EN Official Journal of the European Union C 313/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 313/06

Reference number of State Aid X 884/09 Member State Austria Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Waldviertel, Weinviertel Mixed Granting authority Niederösterreichische Grenzlandförderungsgesellschaft mbH Niederösterreichring 2, Haus A 3100 St. Pölten ÖSTERREICH http://noeg.grenzland.at Title of the aid measure Förderungsaktion der N.Ö. Grenzlandförderungsgesellschaft National legal basis (Reference to the relevant national official publication) NÖG Gesellschaftsvertrag und Richtlinien zur Förderungsaktion der N.Ö. Grenzlandförderungsgesellschaft Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.11.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,20 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Loan, Interest rate subsidy, Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 20 % 20 % SME investment and employment aid (Article 15) 20 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://infonet.grenzland.at/fileadmin/img/Dokumente/NOEG_Foerderrichtlinie_2009-11.pdf

Reference number of State Aid X 886/09 Member State Czech Republic Member State reference number 39707/09/08100/1059 Name of the Region (NUTS) Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) Granting authority Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA http://www.mpo.cz Title of the aid measure ICT v podnicích – 3. výzva National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 22.10.2009-31.12.2012 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 460,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds SF-ERDF (85 %) – 391,00 CZK (v milionech) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 40 % 20 % Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument29921.html

Reference number of State Aid X 887/09 Member State Spain Member State reference number ES51 Name of the Region (NUTS) Cataluna Article 87(3)(c) Granting authority Secretaría de Industria y Empresa del Departamento de Innovación, Universidades y Empresa Paseo de Gracia, 129 08008 Barcelona ESPAÑA http://www.gencat.cat/diue Title of the aid measure Línea de subvenciones y de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la automoción National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Orden IUE/469/2009, de 15 de octubre por la que se aprueban las bases reguladoras de la línea de subvenciones y de préstamos directos en condiciones preferentes para la financiación de actuaciones en el sector de la automoción, y por la que se abre la convocatoria para el año 2009. (DOGC. núm. 5498, de 4.11.2009) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 5.11.2009-31.12.2012 Economic sector(s) concerned Manufacture of motor vehicles Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 100,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Loan, Interest rate subsidy, Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Article 18) 35 % 20 % Aid for environmental studies (Article 24) 50 % 20 % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 50 % 20 % Aid for technical feasibility studies (Article 32) 65 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5498/09299030.pdf

Reference number of State Aid X 888/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Aragon Article 87(3)(c) Granting authority Gobierno de Aragón Departamento de Agricultura y Alimentacion — D.G. de Fomento Agroalimentario Plaza San Pedro Nolasco, 1 50071 Zaragoza ESPAÑA http://www.aragon.es Title of the aid measure Aumento del valor añadido de los productos agrícolas (industrias agroalimentarias) en el marco del Programa de Desarrollo Rural para Aragón 2007-2013 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Orden de 25 de septiembre de 2009, del Consejero de Agricultura y Alimentación (B.O.A no 197 de 8.10.2009) que se basa en Regmato 800/2008 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 25.9.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacturing n.e.c. Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 7,50 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds Feader Programa de Desarrollo Rural para la Comunidd Autónoma de Aragón para el periodo 2007-2013 — 1,13 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Article 15) 20 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://portal.aragon.es/portal/page/portal/FONDOS_ESTRUCTURALES/AYUDASESTADO20072013/orden%20de%20agricultura.pdf

Reference number of State Aid X 890/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Andalucia Article 87(3)(a) Granting authority Consejería de Agricultura y Pesca, Junta de Andalucía C/ Tabladilla, s/n CP 41071 Sevilla ESPAÑA http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/portada.jsp Title of the aid measure Andalucia subvenciones a las personas y entidades promotoras, así como el procedimiento al que deben atenerse los Grupos de Desarrollo Rural para la ejecución de las Medidas 411, 412 y 413 del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Instrucción de 15 de octubre de 2009, de la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, por la que se establecen las directrices, condiciones y criterios de asignación de subvenciones a las personas promotoras, así como el procedimiento al que deben atenerse los Grupos de Desarrollo Rural para la ejecución de las Medidas 411, 412 y 413 del Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013, contempladas en el Plan de Actuación Global. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 6.11.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 76,50 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds Fondo Europeo de Desarrollo Rural (Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013; medidas 411; 412 y 413) Decisión 2008/3843/CE, de la Comisión de 16 de julio de 2008 — 38,14 EUR (en millones) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 40 % 60 % Aid for newly created small enterprises (Article 14) 35 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % — Aid for SME participation in fairs (Article 27) 50 % — Specific training (Article 38(1)) 35 % 45 % General training (Article 38(2)) 70 % 80 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/www/portal/com/bin/portal/Legislaciones/2009/instruccion_subvenciones_grupos_desarrollorural_ejecucion_medidas_411_412_413/instruccion_gdr_ejecucion_medidas_411_y_otras_versixn_definitiva_19-10-09.pdf