EN Official Journal of the European Union C 331/1

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 331/01

Reference number of the State Aid X 398/10 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) PIEMONTE Article 107(3)(c) Granting authority REGIONE PIEMONTE DIREZIONE ISTRUZIONE, FORMAZIONE E LAVORO REGIONE PIEMONTE DIREZIONE ISTRUZIONE, FORMAZIONE PROF. E LAVORO SETTORE ATTIVITA’ FORMATIVA VIA MAGENTA 12 10128 TORINO http://www.regione.piemonte.it/oltrelacrisi/ Title of the aid measure Bando per la concessione di contributi a favore delle agenzie formative che concorrono ad assicurare l’assolvimento dell’obbligo di istruzione nonché del diritto-dovere all’istruzione e alla formazione, Sub-Linea A.2) - Progetti di aiuti alla formazione del personale (percorsi formativi), Sub-Linea B.2) - Progetti di aiuti alla formazione del personale (percorsi formativi) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — L.R. 3.8.2010, N. 18, ART. 7 — D.G.R. N. 39-521 DEL 4.8.2010 DETERMINAZIONE DIR. N. 546 DEL 5.10.2010 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 20.10.2010—31.1.2014 Economic sector(s) concerned Technical and vocational secondary education Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 6,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Specific training (Art. 38(1)) 25,00 % 20 % General training (Art. 38(2)) 60,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.piemonte.it/oltrelacrisi/

Reference number of the State Aid X 399/10 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) GALICIA Article 107(3)(a) Granting authority Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n 15703 Santiago de Compostela (A Coruña) Tlf. 902300903 / 981541147. Fax: 981558844 http://www.igape.es/index.php?lang=es Title of the aid measure Ayudas del Igape a las pymes, autónomos y particulares para la renovación de automóviles con achatarramiento de automóviles antiguos (Plan Remóvete Galicia) (IG168) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Resolución de 27 de julio de 2010 (DOG no 147, de 3 de agosto) por la que se le da publicidad al acuerdo del Consejo de Dirección del Instituto Gallego de Promoción Económica, que aprueba las bases reguladoras de las ayudas del Igape a las Pymes, autónomos y particulares para la renovación de automóviles con achatarramiento de automóviles antiguos para el año 2010 (Plan Remóvete Galicia) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 10.8.2010—31.12.2010 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,20 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://goo.gl/lwXk

Reference number of the State Aid X 400/10 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) EXTREMADURA Article 107(3)(a) Granting authority CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, COMERCIO E INNOVACIÓN PASEO DE ROMA S/N. MÓDULO C PRIMERA PLANTA. 06800 MÉRIDA. ESPAÑA http://eci.juntaextremadura.net Title of the aid measure AYUDAS PARA EL FOMENTO DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL EN INVESTIGACIÓN, DESARROLLO TECNOLÓGICO E INNOVACIÓN EN EXTREMADURA National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DECRETO 137/2010 DE 25 DE JUNIO por el que se establecen las bases reguladoras del programa de ayudas para el fomento de la actividad empresarial en investigación, desarrollo tecnológico e innovación en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura, y se realiza la primera convocatoria de ayudas para el año 2010 (DIARIO OFICIAL DE EXTREMADURA No 125 DE 1 DE JULIO DE 2010) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 2.7.2010—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 7,80 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds FEDER. POE FEDER EXTREMADURA EJE 1 DESARROLLO DE LA ECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO (I+D+i), SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN). TEMA PRIORITARIO 04. «AYUDAS A LA I+D, EN PARTIVCULAR A LAS PYME» — 6,24 EUR (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 40,00 % 10 % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50,00 % 20 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25,00 % 20 % Aid to young innovative enterprises (Art. 35) 300 000,00 EUR —

Web link to the full text of the aid measure:

http://doe.juntaex.es/pdfs/doe/2010/1250O/10040155.pdf

Reference number of the State Aid X 401/10 Member State Austria Member State reference number — Name of the Region (NUTS) OESTERREICH Mixed Granting authority Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Stubenring 1, 1010 Wien, Austria www.lebensministerium.at Title of the aid measure Förderungsrichtlinien für betriebliche Abwassermaßnahmen 2010 (BAM) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Bundesgesetz über die Förderung von Maßnahmen in den Bereichen der Wasserwirtschaft, der Umwelt, der Altlastensanierung und zum Schutz der Umwelt im Ausland (Umweltförderungsgesetz — UFG), BGBl. 185/1993 in der geltenden Fassung Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification N 555A/2007 N 811/2001; N 555/A/2007 Duration 15.10.2010—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 20,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) 25,00 % 20 % Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art.20) 15,00 % — Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) 20,00 % 20 % Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) 20,00 % 20 % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 20,00 % 20 % Aid for environmental studies (Art.24) 50,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.publicconsulting.at/kpc/de/home/umweltfrderung/fr_betriebe/wasser/betriebliche_abwassermanahmen/

Reference number of the State Aid X 404/10 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) PIEMONTE, LAZIO, CAMPANIA, SICILIA Mixed Granting authority Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Via XX Settembre, 20 00187 Roma www.politicheagricole.gov.it Title of the aid measure Determinazione dei criteri e delle modalità per la realizzazione di progetti o programmi di attività di ricerca, sviluppo e valorizzazione della qualità e dell’innovazione di processo, nonchè per la concessione dei relativi contributi concernenti la filiera del settore Corilicolo. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Art. 12 - L. 241/90:criteri per la concessione di contributi, sussidi e ausili finanziari. L. 7/3/03, n. 38: disposizioni in materia agricola. D.lgs 18/5/01, n. 228: modernizzazione settore agricolo. D.lgs 27/5/05, n. 102: regolazione mercato agroalimentare. DPCM 5/8/05: costituzione tavoli di filiera e successivo D.M. 1872 del 27/10/05. D.M. 10013 del 1/7/09: aiuti a Unioni nazionali. Comma 1084 - L. 296/06. L. 22/12/08, n. 204. L. 30/12/08, n. 303. Piano settore Corilicolo 2010/2012 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 22.11.2010—31.12.2013 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1,80 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 99,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.politicheagricole.it/SettoriAgroalimentari/Corilicolo/default.htm

http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare/default.htm