ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 77/1

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP and in Council Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

2014/C 77/01

The following information is brought to the attention of the persons and entities that are presently designated in Annex II to Council Decision 2010/413/CFSP (1) and in Annex IX to Council Regulation (EU) No 267/2012 (2) concerning restrictive measures against Iran.

The Council of the European Union, after having reviewed the list of persons and entities presently designated in the abovementioned Annexes, has determined that the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP and in Council Regulation (EU) No 267/2012 should continue to apply to those persons and entities.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex X to Council Regulation (EU) No 267/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 26 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 15 April 2014, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.

(2) OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 53/27

Notification by Slovenia to the European Commission pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

Amendment to the information provided by Slovenia in the OJ C 18, 24.1.2008

2014/C 53/06

I. Article 21(c) — Possibility for a Member State to provide by law for an obligation to hold or carry papers and documents

The Republic of Slovenia implemented that obligation in Article 7(1) of the Aliens Act (Uradni List RS (UL RS = Official Gazette of the Republic of Slovenia) No 50/2011), which provides that every alien must have a valid passport to enter, leave or stay in the Republic of Slovenia. The penalty for breaching that requirement is laid down in point 1 of Article 143 of the Act.

II. Article 21(d) — Obligation on third-country nationals to report their presence on the territory of any Member State

In Slovenia, the reporting requirement is laid down in Article 10 of the Residence Registration Act (UL RS No 59/2006 and amendments in UL RS No 111/2007). The arrival or departure of an alien staying in a tourist or hotel establishment must be reported by the accommodation provider within 12 hours of the alien's reception or departure. If aliens who do not have a residence permit or a residence registration certificate in the Republic of Slovenia do not stay with an accommodation provider, they must themselves report to the relevant police station within three days of crossing the national border and report their departure when they leave. The penalty for breaching that requirement is laid down in Article 24 of the Residence Registration Act.

III. Article 4(3) — Penalties for the unauthorised crossing of external borders at places other than border crossing points or at times other than the fixed opening hours

In Slovenia, a fine is provided for in Article 145 of the Aliens Act (UL RS No 50/2011). The fine laid down for the offence is between EUR 500 and EUR 1 200.
EN Official Journal of the European Union C 163/4

Statements relating to Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (1)

(2014/C 163/04)

Statement by the Council

The Council of the European Union:

1. Welcomes the agreement reached by the co-legislators on the Commission’s proposal for a Decision on enhanced cooperation between PES as an additional tool that can positively contribute to the wider ongoing efforts to make existing structures more effective in tackling unemployment;

2. Recalls that Article 149 TFEU provides that the European Parliament and the Council may adopt incentive measures designed to encourage cooperation between Member States;

3. Considers that this legal basis does not allow for the draft Decision to impose an obligation of cooperation in the field of employment on the Member States;

4. Recognises that the real added value of the Network resides in the participation of all Member States, thus enabling the development and implementation of benchmarking systems and mutual learning activities with a view to developing an appropriate benchlearning process.

The Member States of the European Union, in the light of the above, and in order to allow for the Network to function effectively and to provide real added value, hereby declare that they have all agreed to participate in the Network on a voluntary basis and that they will accordingly notify their participation to the Secretariat of the Network as set out in recital 3.

Statement by the Commission

The Commission:

1. Welcomes the agreement reached by the co-legislators on enhanced cooperation between Public Employment Services as a powerful mechanism for strengthening cooperation between Member State’s employment services with a view to increasing the quality of services, the capacity and the efficiency in implementing employment policies;

2. Considers that in accordance with Article 145 TFEU this enhanced cooperation between PES is an integral part of the coordinated strategy for employment;

3. Considers that Article 149 TFEU provides the legal basis for the full participation of all the Member States in the network.

(1) OJ L 159, 28.5.2014, p. 32.
EN Official Journal of the European Union C 238/3

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

2014/C 238/02

The following information is brought to the attention of the persons that appear in Annexes II and III to Council Decision 2012/285/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau.

The Council of the European Union, after having reviewed the list of persons designated in the abovementioned Annexes, has determined that the restrictive measures provided for in Decision 2012/285/CFSP and in Regulation (EU) No 377/2012 should continue to apply to those persons.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, by 30 April 2015, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council’s periodic review, in accordance with Article 5(2) of Decision 2012/285/CFSP and Article 11(4) of Regulation (EU) No 377/2012.

(1) OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

(2) OJ L 119, 4.5.2012, p. 4.
13.

That obesity and its morbid consequences have been described as having reached epidemic proportions (19), as more than half of the adult population in the EU is overweight or obese according to the BMI classification of WHO (20) and that the high level of overweight and obesity in children and adolescents is of particular concern; That overweight and obesity have considerable impact in terms of human suffering, that social inequalities are particularly important, that every year citizens lose their lives diseases related to unhealthy diet and lack of physical activity; that there is an economic burden with up to 7 % (21) of EU health budgets are spent each year directly on diseases linked to obesity, with more indirect costs resulting from lost productivity due to health problems and premature death;
EN Official Journal of the European Union C 310/1

Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision 2014/658/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 961/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

2014/C 310/01

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision 2014/658/CFSP (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 961/2014 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the above-mentioned Annexes, as amended and implemented, should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP and in Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The grounds for designations of those persons appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web sites in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, before 1 February 2015, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's regular review, in accordance with the third subparagraph of Article 6 of Decision 2014/145/CFSP and Article 14(4) of Regulation (EU) No 269/2014, of the list of designated persons and entities.

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) OJ L 271, 12.9.2014, p. 47.

(3) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4) OJ L 271, 12.9.2014, p. 8.
EN Official Journal of the European Union C 250/9

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2014/C 250/06

The Ministry of Economic Development has received an application (ref. d 509 B.R-.EN), from Enel Longanesi Developments S.r.l. for a hydrocarbon exploration licence in respect of an area in Offshore Zone B (Adriatic Sea), delimited by the meridian and parallel arcs connecting the points indicated below by their geographical coordinates:

Points Geographical coordinates Longitude E Greenwich Latitude a 14°46′ 42°48′ b 14°57′ 42°48′ c 14°57′ 42°35′ d 14°31′ 42°35′ e 14°31′ 42°45′ f 14°46′ 42°45′

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute on a scale of 1:250 000 — Map No 922.

On the basis of these boundaries, the surface area is 739,5 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon exploration licences for the same area described above.

The competent authority for granting the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department for Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; the Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Directorial Decree of 22 March 2011.

The time-limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

Ministry of Economic Development Department for Energy Directorate-General for Mineral and Energy Resources Division VI Via Molise 2 00187 Roma ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; the requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with Point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.
Ministry of the Interior, Crisis Centre

(Police Presidium of the Czech Republic

(Not a national public order unit, but will handle enquiries)

Ministry of Public Order and Citizen Protection/Hellenic Police Headquarters/International Police Cooperation Division/1st Section of E.U., International Relations & Missions

HR

Ministry of Interior of the Republic of Croatia, General Police Directorate, Police Directorate, Public Order Service

Ilica 335 HR-10000 Zagreb

+385 13788801 +385 13788882 (Fax)
1.

RECALLS that under Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities, that Union action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, that the Union shall encourage cooperation between the Member States in the field of public health and, if necessary, lend support to their action, and fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care and allocation of the resources to them;
EN Official Journal of the European Union C 6/3

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia apply

(2015/C 6/03)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001:

The legal basis for this processing operation is Regulation (EU) No 101/2011.

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 101/2011.

The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.
EN Official Journal of the European Union C 57/3

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2015/241, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/240 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2015/C 57/04)

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2015/241 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/240 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the abovementioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP and in Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web sites in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) OJ L 40, 16.2.2015, p. 14.

(3) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4) OJ L 40, 16.2.2015, p. 7.
EN Official Journal of the European Union C 42/2

Notice from the French authorities to the European Commission pursuant to Article 9(4) of Council Directive 2009/119/EC imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products

(2015/C 42/02)

In accordance with Article 9(4) of Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products (1), the French authorities are pleased to provide the Commission with the following information.

1. The level of specific stocks the French authorities undertake to maintain is equivalent to 30 days of average daily consumption.

2. This commitment applies to the period from 1 February 2015 to 31 January 2016.

3. The specific stocks will be composed of the following product categories: — motor gasoline, — kerosene-type jet fuel, and — gas/diesel oil (distillate fuel oil).

(1) OJ L 265, 9.10.2009, p. 9.
EN Official Journal of the European Union C 80/1

Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

(2015/C 80/01)

The following information is brought to the attention of the persons and entities designated in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2015/383 (2), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/375 (4), concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the abovementioned Annexes should be included in the list of persons and entities in Annex I to Decision 2013/255/CFSP and Annex II to Regulation (EU) No 36/2012. The grounds for designation of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex IIa to Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 31 March 2015, together with supporting documentation that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2) OJ L 64, 7.3.2015, p. 41.

(3) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

(4) OJ L 64, 7.3.2015, p. 10.