ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Amendment 104
Annex, point 4, points 2 and 3
2. In carrying out the programme, the Commission may require
additional resources, including recourse to experts. These require-ments will be decided in the context of the Commissions ongoingassessment of resource allocation.Deleted
3. The Commission may also undertake information, publication
and dissemination actions. It may also undertake evaluationstudies and organise seminars, colloquia or other meetings ofexperts.
Amendment 105
Annex, point 4, point 4
4. The Commission will prepare annual work plans setting
out the priorities and actions to be undertaken. Moreover,it will also specify the arrangements and criteria to beapplied in selecting and financing actions under this pro-gramme. In so doing, it will seek the opinion of the Com-mittee mentioned in Article 8.4. The Commission shall prepare annual work plans setting
out the priorities and actions to be undertaken and shall
submit them to the European Parliament for itsopinion . Moreover, it will also specify the arrangements
and criteria to be applied in selecting and financing actionsunder this programme. In so doing, it will seek theopinion of the Committee mentioned in Article 8.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parlia-ment and of the Council adopting a programme of Community action in the field of public health
(2001-2006) (COM(2000) 285  C5-0299/2000  2000/0119(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and to the Council
(COM(2000) 285) (
1),
 having regard to Articles 251(2) and 152(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0299/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on Industry, External Trade, Research
and Energy and the Committee on Womens Rights and Equal Opportunities (A5-0104/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 122.C 21 E/192 EN 24.1.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 4 April 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Poland.
2. Assessment of the effects of certain plans and programmes on the environ-
ment ***III
A5-0177/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council directive on the assessment of the effects of certain
plans and programmes on the environment (C5-0118/2001  1996/0304(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
 having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0118/2001), having regard to its position at first reading (
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1996) 511) (2),
 having regard to the amended proposal/the amendments to the Commission proposal
(COM(1999) 73) (3),
 having regard to its position at second reading (4) on the Council common position (5),
 having regard to the Commissions opinion on Parliaments amendments to the common position
(COM(2000) 636  C5-0531/2000),
 having regard to Article 251(5) of the EC Treaty, having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0177/2001),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 341, 9.11.1998, p. 18.
(2) OJ C 129, 25.4.1997, p. 14.
(3) OJ C 83, 25.3.1999, p. 13.
(4) OJ C 135, 7.5.2001, p. 155.
(5) OJ C 137, 16.5.2000, p. 11.C 47 E/106 EN 21.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive amending for the seventh time Council Directive 76/768/EEC on the approximation ofthe laws of the Member States relating to cosmetic products (COM(2000) 189  C5-0244/2000 
2000/0077(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 189) (
1),
 having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0244/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0095/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 311 E, 31.10.2000, p. 134.
5. Determination of Member States payments to the VAT-based own
resource ***I
A5-0101/2001
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EC)
No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States payments to
the VAT-based own resource (COM(2000) 583  C5-0469/2000  2000/0241(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 4a (new)
(4a) The use of data based on the new European system
of integrated economic accounts (ESA 95) for the purposeof determination of the VAT-based own resource has noimpact on the level of own resources or their balancebetween the Member States.
(1) OJ C 29 E, 30.01.2001, p. 266.C 21 E/104 EN 24.1.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 April 2001
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncil
directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC
(COM(2001)241AdashC5-0197/2001Adash2001/0107(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
xdash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council and the
amendments to the proposal (COM(2001) 241) (1),
xdash having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty,pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0197/2001),
xdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,xdash having regard to the report of the Committee on the Environment,Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Industry,External Trade,Research and Energy (A5-0389/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 213 E,31.7.2001,p. 255.
10.GlobalFundtofightHIV/AIDS,TuberculosisandMalaria***I (procedure with-
out report)
C5-0520/2001
Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the European Community
contributiontotheGlobalFundtofightHIV/AIDS,TuberculosisandMalaria(COM(2001)612Adash
C5-0520/2001Adash2001/0251(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The proposal was approved with the following amendments:
COMMISSION
PROPOSALAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 3
(3) The General Affairs Council adopted in May 2001 a
Community Programme for Action on Communicable diseases
in the context of poverty reduction.(3) The Council, in its resolution of 15 May 2001(1), and
the European Parliament, in its resolution of 4October2001(
2),adopted a Community programme on accelerated
action on HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in the context
of poverty reduction.
(1)O J C …
(2)O J C …C 153 E/262 EN 27.6.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday29November2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive amending Council Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of theMember States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their
employer (COM(2000)832 4dash C5-0017/2001 4dash 2001/0008(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Idash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council and the
amendments to the proposal (COM(2000)832)(
1),
Idash having regard to Article251(2) and Article137(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-
sion submitted the proposal to Parliament (C5-0017/2001),
Idash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,Idash having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs and the opinion of
the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0348/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 154 E, 29.5.2001, p. 109.
7. Aviation safety ***I
A5-0415/2001
Proposal for a European Parliament and Council regulation on establishing common rules in the
field of civil aviation security (COM(2001)575 4dash C5-0481/2001 4dash 2001/0234(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 21
Citation 4a (new)
HavingregardtotheconclusionsoftheTransportCouncilof
16October2001,andinparticularparagraph9thereof,
Amendment 1
Recital 9a (new)
(9a) MemberStatesshouldundertakecoordinatedactionin
drawingupacomprehensivepolicyforfinancingandguaran-teeingthehighestpossiblelevelofsecurityforairtravel.27.6.2002 EN C153E/243 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Deci-
sion 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European InvestmentBankto cover loans for projects in the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001)356 Ndash
C5-0335/2001 Ndash 2001/0143(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
kdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001)356),
kdash having been consulted bythe Council pursuant to Article308 of the EC Treaty(C5-0335/2001),
kdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
kdash having regard to the report of the Committee on Budgets (A5-0300/2001),
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notifyParliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
24. Association of overseas countries and territories with the EC
A5-0276/2001
European Parliament resolution on the proposal for a Council decision on the association of the
overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas’) (COM(2000)732 Ndash
C5-0070/2001 Ndash 2001/2033(COS))
The European Parliament,
kdash having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000)732 kdash C5-0070/2001),
kdash having regard to Article187 of the EC Treaty,
kdash having regard to the Treatyestablishing the European Community , as amended bythe Treatyon
European Union and the Treatyof Amsterdam, in particular Part Four (Articles182 to 188) andArticle299(3) thereof,
kdash having regard to Declaration No 36 on the Overseas Countries and Territories adopted bythe Heads
of State or Government on 2 October 1997 and annexed to the Final Act of the Amsterdam Con-ference,
kdash having regard to the Fourth Lomé Convention and in particular Title XII (Regional Cooperation)
thereof and Annexes XXXII and XXXIV thereto(
1),
kdash having regard to the Cotonou Agreement and in particular Protocol No 1 thereto(2),
kdash having regard to Council Decision 91/482/EEC of 25 July1991 on the association of the overseas
countries and territories with the European Community, as amended by Council Decision 97/803/ECof 24 November 1997 and extended byCouncil Decision 2000/169/EC of 25 February2000 andCouncil Decision 2001/161/EC of 26 February2001,
(1) OJ L 229, 17.8.1991, p. 3.
(2) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.11.4.2002 EN C87E/267 Official Journal of the European Communities
Thursday 4 October 2001
Amendment 15
Article 5
The Commission shall address to the European Parliament and
to the Council an annual report , which will include an evalu-
ation onthe implementation of this Decision.The Commission shall address to the European Parliament and
to the Council a progress report before September each year ,
which shall include an evaluation ofthe implementation of this
Decision based on the principles laid down in recital 15a .
This report shall also include an evaluation of the ability ofKosovo to sustain its budget, independent of external donorsgrants.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing excep-tional Community financial assistance to Kosovo (COM(2001) 81  C5-0138/2001  2001/
0045(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 81),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0138/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security
and Defence Policy and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Industry,External Trade, Research and Energy (A5-0209/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.C 53 E/338 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 7
Article 2, paragraph 2 (new)
2. In 2002, the Commission shall submit to the European
Parliament and the Council a first report on the governance
and working methods of the Global Fund. From 2003
onwards, reporting on the implementation of the Programmefor Action including the Global Fund shall be part of theCommunity’s annual report on external assistance.
11. EC/Arab Republic of Egypt Euro-Mediterranean Agreement ***
A5-0387/2001
European Parliament legislative resolution on a proposal for a Council decision concerning the
conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Communitiesand their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (8220/
2001 Vdash COM(2001)184 Vdash C5-0381/2001 Vdash 2001/0092(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
5dash having regard to the proposal for a Council and Commission decision (COM(2001) 184) (
1),
5dash having regard to the draft Euro-Mediterranean agreement between the European Community and its
Member States and the Arab Republic of Egypt (8220/2001),
5dash having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3),second sub-
paragraph,in conjunction with Article 310 of the EC Treaty (C5-0381/2001),
5dash having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,
5dash having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs,Human Rights,Common
Security and Defence Policy and the opinion of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights,Justice and Home Affairs (A5-0387/2001),
1. Gives its assent to conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission,and the governments
and parliaments of the Member States and of the Arab Republic of Egypt.
(1) OJ C 304 E,30.10.2001,p. 2.C 153 E/264 EN 27.6.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
COMMISSION
PROPOSALAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 5
Annex I, Table I 1, point 2.5
I. 1.2.5
Passenger transport: metro or light railDeleted
yes/no
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on rail transport statistics (COM(2000) 798  C5-0052/2001  2001/0048(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 798) (1),
 having regard to Articles 251(2) and 285 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission sub-
mitted the proposal to Parliament (C5-0052/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0265/
2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 94.
3. Statute for a European company *
A5-0243/2001
Draft Council regulation on the Statute for a European Company (SE) (14886/2000  C5-0092/
2001  1989/0218(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COUNCILAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Citations
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Article 308 thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Article 95thereof,21.3.2002 EN C 72 E/59 Official Journal of the European Communities
Tuesday 4 September 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
TEXTS ADOPTED
1. North-east Atlantic fisheries * (procedure without debate)
A5-0007/2001
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2791/1999 laying down certain
control measures applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooper-
ation in the north-east Atlantic fisheries (COM(2000) 686 8dash C5-0584/2000 8dash 2000/0280(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
ARTICLE 1(2)
Article 30 (Regulation (EC) No 2791/1999)
2. In Article 30, the date ‘31 December 2000’ is replaced by
‘31 December 2003’ and the date ‘30 September 2000’ is
replaced by ‘ 30 September 2003 ’.2. In Article 30
(a)the date ‘31 December 2000’ is replaced by
‘31 December 2002’ and the date ‘30 September
2000’ is replaced by ‘ 30 June 2002 ’;
(b) the following paragraph is added:
Notwithstanding the above, the Commission may
submit, before 30 June 2002, proposals to extendthe validity of the provisions referred to in Arti-cles 6(2) and (3), 8, 10 and 11 for a further periodof one year. In such a case, the dates referred toin this article shall also be advanced by one year.
European Parliament legislative resolution on the proposalfor aCouncilregulation amending Reg-ulation(EC)No2791/1999layingdown certaincontrolmeasuresapplicable in the areacoveredbythe Convention on future multilateral cooperation in the north-east Atlantic fisheries
(COM(2000) 686 8dash C5-0584/2000 8dash 2000/0280(CNS))
(Consultationprocedure)
The European Parliament,
ydash having regard to the Commissionproposal to the Council (COM(2000)686),ydash having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0584/2000),
ydash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
ydash having regard to the report of the Committee on Fisheries (A5-0007/2001),
1. Approves the Commissionproposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the
EC Treaty;
3. CallsontheCounciltonotifyParliamentshoulditintendtodepartfromthetextapprovedbyParlia-
ment;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.18.9.2001 EN C 262/127 Official Journal of the European Communities
Wednesday 17 January 2001
Amendment 3
Article 9
The Council shall adopt the decisions referred to in Articles 3
and 5, acting by qualified majority on a proposal from the
Commission made after consulting the Economic and Financial
Committee.The Council shall adopt the decisions referred to in Articles 3
and 5, acting by qualified majority on a proposal from the
Commission made after consulting the Economic and Financial
Committee and the European Parliament .
Amendment 4
Article 11
Every three years the Council shall examine, on the basis of a
report from the Commission and after the Economic andFinancial Committee has delivered an opinion , whether the
facility established still meets, in its principle, arrangements
and ceiling, the need which led to its creation.Every two years the Council shall examine, on the basis of a
report from the Commission and after the Economic andFinancial Committee and the European Parliament have
delivered their opinions , whether the facility established still
meets, in its principle, arrangements and ceiling, the need
which led to its creation.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing afacility providing medium-term financial assistance for Member States balances of payments
(COM(2001) 113  C5-0121/2001  2001/0062(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 113) (
1),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0121/2001), having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinion of
the Committee on Budgets (A5-0269/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 199.21.3.2002 EN C 72 E/313 Official Journal of the European Communities
Thursday 6 September 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT