ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)602
Vol.1982/0190

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)602final
Brussels,24September 1982
i.>.y Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
\layingdownspecialmeasuresinrespectofoliveoilproducer
organizations forthe1982/83marketingyear
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
layingdowngeneralrulesinrespectofproduction aidfor
oliveoilforthe1982/83marketingyear
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
COM(82)602finalΑ:Λ-ν.-Γ°
ο-–-•G- V–-,Ç,"
C'"a-S.

EXPLANATORY MEMORANDUM
Council Regulation (EEC)No1413 /82of18May1982 (OJNoL162of12June
1982 ,p.6)amended Regulation (EEC)No136/66/EECbyintroducing in
particular anadhocsystem oforganizations ofolive oilproducers with aview
toensuring better management oftheproduction aid scheme andeffective
control oftheproduction ofproducer members .The amendment inquestion
should enter into force atthebeginning ofthe 1982 /83marketing year .
Inthe light ofthe above theCommission proposed totheCouncil general rules
concerning organizations ofolive oilproducers applicable from 1November
1982 (C0M(82 )397 final of28June 1982 ).
On9September 1982 the Council 'sSpecial Committee onAgriculture noted that
twoofthecountries principally concerned ,(Italy andGreece )hadsaid that
they were not inaposition ,because ofthe late adoption bytheCouncil of
thegeneral rules referred toabove ,toapply thenewarrangements for
organizations ofolive oilproducers from 1982 /83.
The commission wastherefore asked topropose special measures authorizing
thegranting ofproduction aid onthebasis ofthequantity ofolive oil
actually produced .
Theattached proposal wasdrawn upaccordingly .
Themeasures proposed are identical tothose introduced inrespect ofprevious
marketing years and,like them ,arevalid foronemarketing year only
(1982 /83),pending theapplication ofgeneral implementing rules pursuant
toRegulation (EEC )No1413 /82.

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)No
of
layingdownspecialmeasuresinrespectofoliveoilproducerorganizations for
the1982/83marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof.
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion('),
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
WhereasCouncilRegulationNo136/66/EECof22
September1966ontheestablishment ofacommon
organizationofthemarketinoilsandfats(J),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1413-/82(•*),Article1(1),(2),
Regulation (EEC)No(A)and(5)of
1917/80,isdeleted.
Artiele2
1.Bywayofderogationfromthefirstindentofthe
firstsubparagraph ofArticle5(2)ofRegulationNo
136/66/EEC,duringthe1982/8.3marketingyear,
productionaidshallalsobegranted,onthebasisof
thequantityofoliveoilproduced,togrowerswhoare
membersofaproducerorganizationsetupbefore10
October1981,orasregardstheHellenicRepublic,
havingcomplied ,beforethatdate,withtheformalities
necessaryforitssettingup,whichmeetsthefollowing
conditions :
provides,witheffectfromfh-e"1982/83mar­
ketingyear,forthegrantingofproductionaidto-itscompositionmeetstherequirementsofArticle
growerswhoaremembersofaproducer"cjVoupPecog-5-'^)and(2)ofRegulation(EEC)No1360/78,ltJ
nizedpursuanttothatRegulation,onthe.,basis
OfthequantityOfoilactuallyprodyced;.–iliscapableofverifyingtheoliveandoliveoil
productionofitsmembers,
*asamendedbyRegulation (EEC)NO1413/82,itiscapableofverifyingtheoliveandoliveoil
productionofitsmembers,
Whereasbecauseofthedelaystoimplementingthey
systemlaiddowninReguationNo*J36/66/EEC
producergroupsandtheirassociationscannotbe
recognizedintimeforthearrangements inquestion
tobecomeoperationalon1November1982,,itisempoweredtosubmitanapplication
productionaidforallitsmembergrowers,for
owhereasunderthesecircumstances applicationofthe
systeminstitutedbyRegulation (EEC)No1413/82
shoudthereforebedeferreduntilthebeginningofthe"exertl^esn0ls
1982/83marketingyearandthetemporarymeasures aspectoitsactivil
-■,j'iiI potentialmembersappliedwithreeardtooliveoilproducerorganizations r.,.
duringthepastmarketingyearsshouldbe°fnat'onal"yor'<
retainedforthe198283marketingyear;whereascertainprovisions
^fe^fea^SyItfaUr/SfrnP^ff^tii^siftifti^if
provisionshouldbemade,asregardthisMember 2.Producerorganize
State,toextendthetimelimitforsettingupproducer shall,notlaterthan'1
organizations , cationtothecompet–itisempoweredtoreceivetheaidandallocateto
eachmembertheshareduetohim,
–ithasaminimumnumberofmembersorobtains
aminimumvolumeofoilproduction,
itexercisesnodiscrimination ,withregardtoany
aspectofitsactivities,betweenproducerswhoare
potentialmembers,andinparticularongrounds
ofnationalityorlocationofestablishment .
ofReg„
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1„Thefollowingparagraphshallbeaddedto
Article2ofRegulation (EEC)No1413/82:
"However,Article1(2),(3),(4)and(5)shall
applyfrom1November1983."
(')
(')
(J)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(«)OJNoL162,1.2.61982p..6.
(5)0JNoL186,31«10.1980,p„1
(6)0JNoL166,23«6«1978,p„12.Producerorganizationsreferredtoinparagraph 1
shall,notlaterthan'10NOV.T98Zsubmitanappli­
cationtothecompetentauthoritiesoftheMember
Stateconcernedforverificationthattheconditionsset
outinparagraph 1havebeenmet.
TheMemberStateshall:
–takeadecisionontheapplicationwithin45days
ofthedateofitssubmission,
–thennotifytheCommissionandtheproducer
organizations concerned «.!'itsdeci«:"i-'irl.in15
days.
/

*and1981/S2
**and
No(EEC)'-Producerorganizations .setupduringthe
»iQ1978/79,1979/80,1980/81marketingyearsunder
->QQQ/OI(,\CouncilRegulations(EEC)No2752/78(■),(EEC)Noiu;li71,/79^^(EEC)No2528/8^0shallcontinue
tobenefitfromtheaidarrangements providedforin
paragraphI.
Suchproducerorganizations shall,by10November
198^atthelatest,informtheMemberStateconcerned
ofanyamendmenttotheirstructurewhichmayhave
takenplacesincetheywererecognized .
TheMemberStateconcernedshall:
–onthebasisofthisinformation,verifywhetherthe
conditionssetoutinparagraph 1continuetobe
met,
–notify,nolaterthan25November198J,the
Commission andtheproducerorganizations
concernedoftheoutcomeoftheseverifications .
4.DetailedrulesfortheapplicationofthisArticle
shallbeadoptedinaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle38ofRegulationNo136/
66/EEC.Article3
1.TheproducerorganizationsreferredtoinArticle
2mayretainapercentage,tobedetermined,ofthe
amountoftheproductionaidpaidtothem.This
percentageisintendedtocoverthecostsofactivities
ofproducerorganizationsarisingunderArticle2(1).
2.Detailedrulesfortheapplicationofparagraph 1
shallbeadoptedinaccordancewiththeprocedure
laiddowninArticle38ofRegulationNo136/
66/EEC.
Article4
Articles5(3),12(1)and20d(2)ofRegulationNo
136/66/EECshallapplytotheproducerorganizations
specifiedinArticle2ofthisRegulation .
ArticleS
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,
FortheCouncil
(')OJNoL331,28.11.1978,p.8.
(')OJNoL274,31.10.197V,p.1.
(>)OJNoL254,2.10.1980,p;1.
(4)0JNoL299,20.10.1981,p.15

FINANCIAL STATEMENT
Date14-9,82
1.BUDGETHEADING :Β1210 APPROPRIATIONS390mioECU
Proposal1983:387mioECU
TITLE:ProposalKouncilRegulationlayingdownspecialmeasuresinrespectof
oliveoilproducerorganizations forthe1982/83marketingyear.
3.LEGALBASIS:Article43oftheTreaty
AIMSOfPROJECT :Prolonging specialrulesrelatingtooliveoilproducerorganizatio
inordertoadminister thesytemofproduction aidforoliveoilforthe1982/83
MARKETING YEAR .hs
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
5.0EXPENDITURE
-CHARGED TOTHEECBUDGET
<MINI&INTERVENTIONS )
-NATIONAL ADMINISTRATION
-OTHER
5.1RECEIPTS
-OWNRESOURCES OFTHEEC
(LEVIES/CUSTOMSDUTIES)
-NATIONALPERIODOF12MONTHS
NiICURRENTFINANCIAL YEAR
£82-2
NilFOLLOWING FINANCIAL YEAR
ί_£3 2
Nil
5.0.1ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1ESTIMATED RECEIPTS
5.2METHODOFCALCULATION
6.0CANTHEPROJECTBEFINANCEDFROMAPPROPRIATIONS ENTEREDINTHERELEVANTCHAPTEROfTHECURRENTBUDGET?
YESNi
BBSfît
BURMA
6.3WILLFUTUREdUDGETAPPROPRIATIONS BENECESSARY ?
11/NO
OBSERVATION :concernstheprolongation ofspecialrulesactuallyinforceforthe
precedingmarketingyear,,following adelayintheiradopticibytheCouncil
ofgeneralrulesonthesubjectinteCommission'sproposal (COM(82>49?finaloi
28-6.82)

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Theattached draft Regulation Lays down general rules concerning
production aid forolive oilfor1982 /83andreplaces ,inrespect ofthat
marketing year ,theCommission proposal of28June 1982 .
Itismade necessary bythe fact that theamendments under Regulation
No1413 /82tothearrangements concerning organizations ofolive oil
producers cannot beapplied inItaly and Greece .
2.Thedraft isbased mostly onthegeneral rules for 1981 /82;however ,there are
some adjustments concerning theapplication ofthe system ofadvance payment
oftheaid,andprovisions forsanctions inthe case ofgrowers and
associations thereof who donot comply with the requirements laid down in
Community rules .

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)No
of '1T**-*
layingdowngenealrulesinrespectofproductionaidforoliveoilforthe
198<2/'83marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganizationofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
y~43l%%(2),andinparticularArticle5(4)andArticle
36thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle5ofRegulationNo136/66/EEC
introducedasystemofproductionaidforoliveoil;
whereas,forthelVi(2/s'3marketingyear,thisaidis
granted,onthebasisofthequantityofoilactually
produced,togrowerswhoaremembersoftheorgan­
izationsspecifiedbyCouncilRegulation (EEC)No
layingdownspecial
measuresinrespectofoliveoilproducerorganzations
forthe19&2^83marketingyear(})while,forother
growers,itisgrantedonthebasisofthenumberand
productionpotentialofolivetreesandoftheyieldsof
suchtrees,asdeterminedaccordingtoastandard
method,andprovidedthattheolivesproducedhave
actuallybeenharvested;
Whereas,sincethereexistsnoregisterofolivecultiva­
tion,itisnotpossibletodefinetheproductionpoten­
tialofolivetrees;whereas,therefore,pendingthe
compilationofsucharegister,itisappropriateto
calculateaidforgrowerswhoarenotmembersofa
producerorganizationonthebasisoftheaverage
yieldsofolivetrees;
Whereas,inordertoensuretheproperfunctioningof
thesystemofaid,itisnecessarytodeterminethe
typesofoliveoilinrespectofwhichaidisgranted;
whereas,inordertosimplifytheapplicationofthe
systemofaidwithregardtooliveresidueoil,provi­
sionshouldbemadethatthequantityofoileligible
foraidwillbedeterminedasageneralruleonthe
basisoftheproductionofpressedoil;
Whereas,inordertoensuretheproperfunctioningof
thesystemofproductionaidforgrowerswhobelong
toproducerorganizations ,provisionshouldbemade
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(')OJNoVÀ6t,/{C.b.19&eyp.*.
NoLforpayingaidonlyforthequantityobtainedin
approvedmills;whereas,forthepurposesofapproved
mills,themillsconcernedshouldfulfilanumberof
conditions ;whereas,inordertodothis,provision
shouldbemadeforallowingtheproducerMember
Statetoseekthecooperationofmillers'professional
associations ;
Whereastheaidinquestionisofconsiderableadvan­
tagetooilproducersand.repesentsafinancialburden
ontheCommunity ;whereas,inordertoguarantee ,
thattheaidwillbegrantedonlyinrespectofoil
whichmayqualifytherefor,itisnecessarytoprovide
forasystemofappropriateadministrative checks;
Whereasthecarryingoutofsuchchecksshould
initiallybebasedonasystemofcropdeclarations ;
Whereas,inordertofacilitatechecksonentitlement
toproductionaidonthepartofmembersofproducer
organizations ,provisionshouldbemadethatsuch
organizationsshouldsubmitasinglecropdeclaration
foralltheirmembers,verifythedaterelatingtothe
holdingsofapercentage,tobedetermined,oftheir
membersand,forthesamepurpose,submitasingle
applicationforaidinrespectofthoseoftheir
memberswhohaveproducedoiloveragivenperiod;
whereas,inordertoensuretheproperfunctioningof
thesystemofaid,itshouldbemadepossibletopay
suchorganizationsadvancesontheaidassoonasthe
applicationforaidhasbeensubmitted ;whereas,to
thesameend,provisionshouldbemadeforthe
MemberStatesconcernedtodeterminethesystemfor
distributingaidamongstassociatedproducers;
Whereas,inorderthattheentitlementtoaidof
membersofproducerorganizationsmaybechecked,
itisnecessarythatthelattershouldverifythequanti­
tiesofoilinrespectofwhichaidisappliedforby
eachoftheirmembers,takingasabasisboththeir
cropdeclarationsandthestockrecordsofapproved
mills;
Whereas,inordertoensurethatthechecksareeffec­
tive,provisionshouldbemadethatthestockrecords
ofapprovedmillsshouldbekeptinauniform
manner;whereas,tothesameend,itisr.ressaryto
subjectarepresentative numberofsuchmillstothe
checksonproducerorganizations .

-2-
Whereas,intheinterestsofproperadrmmstFationoftheaidscheme,provision
shouldbemadeforMemberStatestodeterminethemselvesthequantityofolive
oileligibleforaidincasesofdoubtabouttheactualproductionofanolive
grower;
Whereas,tohelpensureproperapplicationoftheaidscheme,itshouldbe
providedthatwhenevertheinformation containedinapplications byorganized
producersorintheircropdeclarations isnotaccurate,suchproducersshould,
withoutprejudicetosancitonsthatmaybeappliedbyMemberStates,losetheir
entitlementtoaidbasedonthequantityofoilactuallyproduced,foraperiod
tobedetermined;whereas,tothatend,organizations whichhavenotcarriedout
thechecksspecifiedshouldbeliableinrespectoftheamountsofaidwrongly
paidtoassociatedgrowers;

%
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
Forthe191^/83marketingyear,thegeneralruleslaid
downinthefollowingArticlesshallapplyforthe
grantingofoliveoilproductionaidreferredtoin
Article5ofRegulationNo136/66/EEC.
Article2
Productionaidshallbegrantedinrespectofoliveoil
meetingthespecificationslaiddowninpoints1and4
oftheAnnextoRegulationNo136/66/EEC.
Inthecaseofgrowerswhobelongtoaproducerorgan­
ization,productionaidshallbepaidforthequantity
actuallyproduced,providedthatitwasobtainedatan
approvedmill.
Article3
1.Eachgrowershallsubmit,byadatetobespeci­
fied,acropdeclarationshowing:
–particularsrelatingtoolivetreesgrownandtheir
location,
–adeclarationstatingthathehasharvestedthe
olivesinthecurrentmarketingyear,
–detailsofthepurposeforwhichtheolivesare
intended.
Wheregrowersaremembersofaproducerorganiza­
tionasreferredtoinArticle2ofRegulation(EEC)No
2989/81,thatorganizationshallsubmitasinglecrop
declarationforallitsmembers,andshallcheckthe
cropdeclarationofapercentagetobedeterminedof
growerswhoaremembersoftheorganization .
2.ForthepurposesofthisRegulation,'grower
shallmeananyproducerofolivesintendedforthe
productionofoil.
Article4
Productionsaidshallbegrantedonapplicationby
eachpartyconcernedintheMemberStateinwhich
theoilhasbeenproduced.
Inthecaseofgrowerswhoarenotmembersof•
producerorganization ,thecropdeclarationsubmitted
byeachoneofthemshallbedeemedtobeequivalent
toanapplicationforaid.
Inthecaseofgrowerswhoaremembersofaproducer
organization ,thatorganization shallsubmitevery
monthasingleapplicationforaidforallmembers
whohavecompletedtheiroilproduction,provided
thatthechecksreferredtoinArticle5havebeen
carriedout.
Inthecaseofgrowerswhoaremembersofaproducer
organizationwhohavesoldtheirproductionofolives,theapplicationforproductionaidmaynotrelateto
thequantityofoilproducedunlessthatquantitycan
actuallybedetermined .
Artide5
1.Beforemakingouttheapplicationforaid,each
producerorganizationshallverifythequantityofolive
oilinrespectofwhichaidisappliedforbyeachofits
members.Forthepurposesofsuchverification,the
organizationshallcheckinparticular :
–thattheproductionofolivesdeclaredbyeach
growerashavingbeenpressedinanapprovedmill
tallieswiththeparticularsgivenonhiscrop
declaration ;
–thattheparticularssuppliedbyeachgrower
relatingtothequantitiesofolivespressedandthe
quantitiesofoilobtainedtallieswiththequantitiesf
ofolivesandoilstatedinthestockrecordsof«
approvedmills.
2.Wheretheparticularsreferredtointhefirst
indentofparagraph 1appearnottotally,theproducer
organizationshallrequireallnecessarysupporting
documentstobeprovided.
Ifanexamination ofsuchdocumentsdoesnotenable
theproducerorganizationtoestablishthequantityof.
olivesproduced,thefilerelatingtothegrower
,concernedshallbeforwardedtotheMemberState.
Wheretheparticularsreferredtointhesecondindent
ofparagraph 1appearnottotally,theproducerorgan­
izationshallforwardthegrowersfiletotheMember
State.
Article6
1.ProducerMemberStatesareherebyauthorised
topaytoassociations,uponapplication,anad­
vanceontheamountofaidarisingfromapplica­
tionssubmittedbytheolive-growers whoaremem­
bersoftheproducerorganizations belonging .to
theassociation .Theadvancetoeacholivegrower
shallnotexceedtheamountresultingfromapply­
ingtheoliveyieldsandoHyieldsfixedin
accordance withArticle11tothenumberofolive
treesinproduction
2.TheMemberStatesconcernedshalldetermine,
insofarasnecessary,theprocedureforpaymentof
aidbyproducerorganizations totheirmembers.
TheMemberStatesshallcommunicate tothe
Commissionthemeasureslaiddownforthatpurpose,
assoonastheyareadopted.
Artide7
1.Eachproducerorganizationshallchecktheactiv­
itiesandstockrecordsoftheapprovedmillsindicated
toitbytheMemberStateconcerned .Themillsshall
bechosenbytheMemberStateconcernedandmust
berepresentativeofthepressingcapacityofagiven
productionzone.

2.Eachproducerorganization shallinformthe
MemberStateconcernedoftheresultsofthechecks
referredtoinparagraph 1.
Artide8
1.EachproducerMemberStateshallsetupa
systemofadministrative checksensuringthatthe
productinrespectofwhichaidisappliedforiselig­
ibleforsuchaid.
2.ProducerMemberStatesshallverifytheactivities
ofeachproducerorganizationand,inparticular,that
thecheckingoperationshavebeencarriedoutby
theseorganizations .
3.Withregardtotheoliveoilreferredtoinpoint1
oftheAnnextoRegulationNo136/66/EECand
producedbygrowerswhoarenotmembersofa
producerorganization ,thecheckshallbecarriedout
byrandomsamplingonthespot,andmustmakeit
possibletoverify:
–thatcropdeclarationsareaccurate,
•–thattheoliveharvesthasbeencompleted,
–thattheolivesharvestedaretobeusedforthe
productionofoiland,ifpossible,thatsucholives
haveactuallybeenprocessedintooil.
4.Thechecksreferredtoinparagraph3shallrelate
toapercentageofgrowerstobedetermined,account
beingtakeninparticularofthesizeofholdings.
Article9
ProducerMemberStatesshallrequireapprovedmills
tokeepstandardizedstockrecordsmeetingcriteriato
belaiddown.
TheMemberStatesconcernedshallverifythatthe
stockrecordsarekeptinconformitywiththecriteria
inquestion.
Article10
1.TheproducerMemberStateshalldeterminethe
quantityofoliveoileligibleforaidonthebasisofthe
applicationssubmittedinaccordancewiththeprovi­
sionsofArticle4.
2.TheMemberStateshalldeterminethequantity
ofoliveoileligibleforaidinthecaseofassociated
producerswhosefileshavebeenforwardedtoitby
producerorganizations inaccordancewithArticleS
(2)-
»1
Forthispurpose,itshalltakeaccountoftheoliveand
oilyieldsfixedinaccordancewithArticleII.
3.WherethechecksreferredtoinArticles7,8and
9donotenablethefiguresappearinginthestockrecordsofanapprovedmilltobeconfirmed,the
MemberStateconcerned,withoutprejudicetoany
sanctionsapplicabletothemillinquestion,shall
determinethequantityofoileligibleforaidinthe
caseofeachproducerwhoisamemberofanorganiza­
tionwhichhashaditsoliveproductionpressedinthe
millinquestion.
4.Moreover,withregardtotheoliveoilreferredto
inpoint4oftheAnnextoRegulationNo136/
66/EEC,thequantityeligibleforaidshallbedeter­
minedonthebasisoftheoilproductionreferredtoin
point1ofthesaidAnnex.
Article11
Theoliveandoilyieldsreferredtointhesecond
indentofthefirstsubparagraph ofArticle5(2)of
RegulationNo136/66/EECshallbefixedinrespect
ofeachhomogeneousproductionzoneonthebasisof
thefiguressuppliedbyproducerMemberStatesnot
laterthan31May19y.
Artide12
1.MemberStatesshallonlyapprovemillswhich:
(4)havenotbeensubjecttoproceedingsforirregulari­
tiesfoundduringchecksmadepursuanttoArticle
9ofRegulation(EEC)No
(b)keepastockrecordpursuanttoArticle9;
(c)agreetoundergoanycheckprovidedforunderthe
aidprocedure.
Forthepurposesofimplementing thesystemof
approvaltheMemberStateinquestionmayseekthe
cooperationoftheprofessionalassociationtowhich
thosemillsbelong.
2.Approvalshallbewithdrawnwhere,exceptin
casesofforcemajeure,oneoftheconditionsfor
approvalsetoutinparagraph 1(6)and(£)isnolonger
fulfilled.
r-'
(')OJNoL342,14.40.tf$4,ff.6^

I»
-5-
Article13
WithoutprejudicetopenaltiesthatmaybeimposedbyMemberStatesunder
Article11aofRegulation No136/66/EEC,olive-growers whoaremembersofa
producerorganisation shallnotbeentitled,foraperiodtobedetermined,to
aidbasedonthequantityofoilactuallyproduced,ifchecksshowthat:
(a)therearesignificantdiscrepancies betweenthedataintheircrop
declarations andtheactualpositionontheholdingsconcerned;
(b)therearediscrepancies betweentheinformation suppliedinaidapplications
regardingquantitiesofolivespressedandoilproducedandthequantities
ofolivesandoilshowninthestockrecordsofapprovedmills.
WithoutprejudicetothesanctionstobeappliedbytheMemberStatespursuant
toArticle11aofRegulation No136/66/EEC,ifanorganization hasfailedto
carryoutthechecksspecifiedinArticles5and7itshallreimbursetheMember
Stateconcernedinrespectofanysumswronglypaidasaidtogrowermembers.
Article14
MemberStatesshallcommunicate totheCommissionthemeasureswhichtheyenvisage
takingforthepurposeofapplyingthisRegulation.
Article15
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublication inthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
Doneat FortheCouncil

FINANCIAL STATEMENT
Date
1.8U0GETHEADING :Β1210APPROPRIATIONS :3900110ECU
Proposai1983:387mioECU
2.TITLE:ProposalCouncilRegulation layingdownspecialrulesinrespectofpro­
ductionaidforoliveoilforthe1982/83marketingyear
3.LEGALBASIS:Article5ofRegulation No136/66/EEC
AIMSOFPHJ:pROLONGINGgeneralrulesinapplyingthesystemofproductionaid
foroliveoilforthe1982/83marketingyear
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
5.0EXPENDITURE
-CHARGED TOTHEECBUDGET
(«**§■•'INTERVENTIONS )
-NATIONAL ADMINISTRATION
-OTHER
5.1RECEIPTS
-OWNRESOURCES OFTHEEC
(LEVIES/CUSTOMSDUTIES)
-NATIONAL
5.0.1ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1ESTIMATED RECEIPTSPERIODOF12MONTHS
NilCURRENTFINANCIAL YEAR
NiIFOLLOWING FINANCIAL YEAR
c83>
Nil
5.2METHODOFCALCULATION
6.0
tlUI
6.1flBEfofl
6.2ItftKJGMB««fflH«IPVRRBRWiSBIfffII
6-3IB*RMWRlflltfRifltffAfc8fffliSSfRRtBfRtRRRftflttfiR
OBSERVATIONS :Concernstheprolongation ofgeneralruleswhichwereinapplication
forthepreviousmarketingyear.Consequently,theproposalhas
nofinancial incidence.