ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)823
Vol.1974/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION GETHEEUROPEANCOMMUNITIES
i
COM(74)823final
Brussels.12June1974
Proposalfora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
fixingforthe19741974/1975marketingyearthe
monthlyincreaseinthetargetand
intervention pricesforoilseeds
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(74)823final

EXPLAL7ATCRY MEMOaAHDDM
Article25ofRegulationHo136/66/ESClaysdownthateachyeartheCouncil
shallfixthenumberandamountofmonthlyincreases "bywhichthetargetprice
andtheintervention prioeforoilseedsshallbeincreased.
Asthedifferentcoststakenintoconsideration forthiscalculaticn ?aswell
asthevalueoftheproductstooked,haverisensincethe1973/1974marketing
year,itjsproposedtoincreasethernontMyincreasesforthe1974/1975marke–
tingyearfrom0,^00to0,230UA/lOCkginrespectofcolzaandrapeseedand
from0,234to0,270UA/lOOkgforsunflowerseed.
Further,inviewofexperienceacquiredregardingthesa,leoftheCommunity
productionanditsforeseeable ptroiutiaa1inthecomingmarketingyear,it
isproposedtomaintainthenumberofmonthlyincreasesatsevenforcolza
andrapeseedandatfiveforsunflowerseed*
FinancialIncidence «
Theadditionalexpenditureresultingfromraisingtheamountofthemonthly
increasesvri.llbe1,113?000UAforthe1974/75marketingyear(Art*633ofthe
EuropeanCommunitiesbudget)«

,Proposai
REGUItATIdT(EEC)Ho.«../74OPTHECOUNCIL
fixingforthe1974/1975marketingyearthemonth!#increaseinthe-target;
andintervention pricesforoilseeds*'
THEC0C1TCILOPTHEEUROPEANOŒMMITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationHo136/66/EEC^"^of22September1966on
theestablishment ofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,as
lastamendedbyRegulation(EEC)HolJOj/73^\andinparticulararticle25
thereof;
HivingregardtotheproposalfromtheCommission;
■Whereas,inaccordancetyithArticle25ofRegulationlloI36/66/EBC,theamount
bywhichthetargetandinterventionpricesforcolza,rapeseedand.sunflower
seedsareincreasedmonthlyfromthebeginningofthethirdmonthofthemarla-
tingyearshouldbefixedforthe1974-/1975marketingyear,andthenumberof
monthsduringwhichsuchincreasesaretobeappliedshouldbedetermined ;
whereassuchamountmustbethesameforbothprices;
Whereassuchincreasesmustbethesameforeachmonthandbefixedbyreference
toaveragestorageandinterestchargesrecordedintheCommunity;whereas
averagestoragechargesshouldbedeterminedonthebasisofthecostofstoring
theseedinsuitableplacesandofthehandlingchargesnecessarytokeepthe
seedingoodcondition;whereasinterestchargesmaybecalculatedonthebasis
oftherateconsideredasnormalfortheproduction ^areas;■ •
Whereas,takingintoaccounttheaforesaidrequirements ,themonthlyincreases
forthe1974/75marketingyearshouldbefixedatalevelhigherthanthatof
theprecedingmarketingyear;
Whereasi?heexperiencegainedduringthe1973/74marketingyearandharvest
forecastsdonotjustify,forthe1974/75marketingyear,thedetermination ofa
numberofmonthlyincreasesdifferentfromthatlaiddownforthepreceding
marketingyear}
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJ¥0172,30.9.1966,P.3025/66»
(2)OJNoL175,29.6.1973,P.5.

2
.article1
1*Forthe131A/15marketingyear,theamountofthemonthlyincreasesappli­
cabletocolzaandrapeseedshallbe0r23unitof'acoountper100kilo­
grammes*
2*Theseincreasesshallapplyforsevenmonths•
article2
1#Forthe1974/75marketingyear,theamountofthemonthlyincreasesappli­
cableforsunflowerseedshallbe0,27unitofacoountper100kilogrammes *
2»Theseincreasesshallapplyforfivemonths.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1974*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
ailMemberStates-
DoneatBrussels, FortheCounoil
ThePrésidât