ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1855
Vol.1973/0329

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

CT/1OFTHEEURQEBAN COMMUNITIES
COM(73)1855Final
Brussels ,6November1973
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
)includingfurtherproductsinthelistgiveninAnnexIto
Regulation(EEC)No1025/70establishing common
rulesforimportsfromthirdcountries.
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
CCI,1(73)1855final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1. TheCouncil oftheEuropean Communities ,initsRegu­
lation (EEC )No1025/70ofMay1970 (1),drew upalist ofproducts
which may befreely imported into theCommunity .
2. Article 2ofthis Regulation provides that theCouncil
may ,acting byaqualified majority onaproposal from theCommission ,
resolve that the common liberalization list beextended toinclude
further products ifitconsiders that such action isnot liable to
create asituation where theapplication ofprotective measures would
bejustified .
3. TheCommission noted that acertain number ofproducts
which donot yetappear onthis list arebeing freely imported into
all theMember States .Therefore ,itisconsiders that they should
beincluded therein since the conditions laid down forthis purpose
under Regulation (EEC )No1025/70arefulfilled .Indeed ,theimport
rules arethesame inallnine countries oftheCommunity (libera­
lization )and itisunlikely that asituation will arise which would
justify theapplication ofprotective measures ,atleast inthe
immediate future .
4. Consequently ,theCommission proposes toaddthose pro­
ducts tothelist inAnnex IofRegulation (EEC )No1025/70*Hence­
forth this list will include 991headings under theCCT i.e. 931
complete headings and60partial headings outofthe1091 headings
under theCCT covered either wholly orpartially bythe EEC Treaty .
(1)OJNoL12*f ,8June 1970 .

PROPOSAL ?OIiA
REGULATION (EEC)OF (EESCOUNCIL
including further products inthe list given inAnnex ItoRegu- '
lation (EEC)No1025/70establishing common rules forimports from
third countries
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community |
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No1025/70of25May1970 (l)
establishing oominon rules forimports from third countries ,andinparti­
cular Article 2thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ?
Whereas certain products notyetincluded inthelist given inAnnex Ito
Regulation (EEC)No1025/70have been liberalized byallMember States ;.
Whereas their inclusion inthe aforementioned list isnot liable tocreate
asituation where theapplication ofprotective measures would bejustified ;
Whereas these products should therefore beentered inthat listf
•«•/•••
(1)OJNL124of8.6.1970 .p.6

Whereas "thelist has "been amended several times ;whereas forpraotical
reasons theCommission should beauthorized to "bring such list upto
date and tohave itpublished ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Theproducts indicated intheAnnex tothis Regulation shall be
included inthelist given inAnnex ItoRegulation (EEC)No1025/70.
Article 2
TheCommission isauthorized topublish Annex ItoRegulation
(EEC)No1025/70initspresent version .
Article 3
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing
itspublication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done at
For the Council
The President

BILAG -ANHANG -ANNEX -ANNEXE -ALLEGATO -BIJLAGE
Varebeskrivelse
Pos .iFTT -
Warenbezeichnung
-Nr.des GZT -
Description ofproduct
-CCT heading No-
Désignation desproduits
-N°duTDC -
Designazione deiprodotti
-N.délia TDC -
Opgave van deprodukben
-Nr.G.3.T. -
07.05
08.11 Β
C
12.03 A
C
12.06
22.09 Β
28.01 C
29.02 AIII
29.14 AII
69.13
79.03 A
85.24 A
89.02 Β