ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8. Welcomes the provision on penalties applicable for infringements of implementation of the directive,
and calls on the Member States to bring forward effective monitoring mechanisms to ensure prompt detec-tion of non-compliance with the provisions contained in the directive;
9. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, AEA, ETF, ECA,
ERA and IACA.
2. Approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical beam ***
(procedure without debate)
A5-0263/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position
of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commissionfor Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passingbeam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (5635/1999 7dash COM(1998) 798
7dash C5-0187/2000 7dash 1998/0363(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
Ndash having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1998) 798)(
1),
Ndash having regard to the position of the European Community on the draft Regulation of the United
Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emit-
ting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (5635/1999),
Ndash having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3), second sub-
paragraph, of the ECTreaty (C 5-0187/2000),
Ndash having regard to Rule 86 and Rule 97(7) of its Rules of Procedure,Ndash having regard to the recommendation of the Committee on Committee on Industry, External Trade,
Research and Energy (A5-0263/2000),
1. Gives its assent to the position of the European Community on the draft Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States.
(1) OJ C32, 6.2.1999, p. 10.C178/50 EN22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 October 2000
2. Transport of dangerous goods by rail ***II (procedure without debate)
A5-0229/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Eur-
opean Parliament and Council Directive amending Council Directive 96/49/EC on the approxima-tion of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail
(7456/1/2000 8dash C5-0329/2000 8dash 1999/0087(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
.dash having regard to the Council common position (7456/1/2000 .dash C5-0329/2000)(
1),
.dash having regard to its position at first reading(2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1999) 157)(3),
.dash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
.dash having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,
.dash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Regional Policy, Trans-
port and Tourism (A5-0229/2000),
1. Approves the common position;
2. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;
3. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
4. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 245, 25.8.2000, p. 14.
(2) OJ C 154, 5.6.2000, p. 365.
(3) OJ C 181, 26.6.1999, p. 25.C 146/72 EN 17.5.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday 21 September 2000
7. Sustainable management of forests in developing countries ***III
A5-0216/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the conservationand sustainable management of tropical forests and other forests in developing countries
(C5-0284/2000 Tdash 1999/0015(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
Rdash having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0284/2000),
Rdash having regard to its position at first reading(
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1999) 41)(2),
Rdash having regard to the amended Commission proposal (COM(2000) 54)(3),
Rdash having regard to its position at second reading on the Council common position(4),
Rdash having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position
(COM(2000) 308 Rdash C5-0261/2000),
Rdash having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
Rdash having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,Rdash having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0216/2000),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 279, 1.10.1999, p. 184.
(2) OJ C 87, 29.3.1999, p. 97.
(3) OJ C 248 E, 29.8.2000, p. 97.
(4) ‘Texts Adopted’ of 14.3.2000, Item 1.17.5.2001 EN C 146/77 Official Journal of the European Communities
Thursday 21 September 2000
TEXTS ADOPTED
1. Community customs code ***II
A5-0254/2000
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Eur-
opean Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 estab-
lishing the Community Customs Code (6995/1/2000 /dash C5-0267/2000 /dash 1998/0134(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
kdash having regard to the Council common position (6995/1/2000 kdash C5-0267/2000),kdash having regard to its position at first reading (
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1998) 226) (2),
kdash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1999) 236) (3),
kdash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
kdash having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,kdash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and the
Internal Market (A5-0254/2000),
1. Approves the common position;
2. Calls on the Commission to adopt the Community law implementation acts and to introduce the
incentive measures needed to improve the level of administrative cooperation,particularly in the field of
computerised data exchange,and to submit a legislative proposal requiring the general additional declara-
tion to be submitted at the place in which the customs debt was incurred kdash this being a logical conse-quence of the internal market;
3. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;4. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
5. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and,in agreement with the Secretary-General of
the Council,to have it published in the Official Journal of the European Communities;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 175,21.6.1999,p. 420.
(2) OJ C 228,21.7.1998,p. 8.
(3) OJ C 248 E,29.8.2000,p. 1.C 178/220 EN 22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday 5 October 2000
(Amendment 4)
ARTICLE 1(4a) (new)
Article 12, 2nd paragraph (new) (Directive 79/373/EEC)
4a. In Article 12 the following paragraph is added:
The manufacturers shall be required to provide on
request proof of the composition of compound fee-dingstuffs on the basis of internal company documen-tation.
(Paragraphs 5 and 6 of the Commission proposal are in fact para-
graphs 3and 4 of Article 5c and should be renumbered accordingly.)
(Amendment 5)
ARTICLE 3(1), 1st subparagraph
1. Member States shall adopt and publish not later than
(30 June 2000) the laws, regulations and administrative provi-
sions necessary to comply with this Directive. They shallinform the Commission thereof forthwith. The provisionsadopted shall apply from (1 July 2000 ).1. Member States shall adopt and publish not later than
(31 December 2000) the laws, regulations and administrative
provisions necessary to comply with this Directive. They shallinform the Commission thereof forthwith. The provisionsadopted shall apply from (1 January 2001 ).
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive amending Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
(COM(1999) 744 /dash C5-0020/2000 /dash 2000/0015(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
6dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(1999) 744),
6dash having regard to Article 251(2) and Article 152 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0020/2000),
6dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
6dash having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion
of the Committee on the Environment, PublicHealth and Consumer Polic y (A5-0233/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.C 178/178 EN 22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Wednesday 4 October 2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
for the trade in organic bananas and fair trade bananas. In
the event of negative implications for these sectors andpartners, the Commission should present adequate propo-
sals for modification.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Reg-
ulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(1999) 582
Tdash C5-0277/1999 Tdash 1999/0235(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Pdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1999) 582)(1),
Pdash having regard to the communication from the Commission to the Council on the ‘First Come, First
Served’ method for the banana regime and the implications of a ‘tariff only’ system (COM(2000) 621Pdash C5-0528/2000),
Pdash having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0277/1999),Pdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,Pdash having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Development and Cooperation and the Committee on Industry, External Trade,Research and Energy (A5-0093/2000),
Pdash having regard to the second report of the Committee on Agriculture and Rural Development
(A5-0374/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the
EC Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 177 E, 27.6.2000, p. 28.17.8.2001 EN C 232/329 Official Journal of the European Communities
Thursday 14December 2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
4. SAVE 1998-2002 ***III
A5-0010/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European and Council decision adopting a multiannual programme for the promotion of
energy efficiency (SAVE) (1998-2002) (C5-0334/1999 Ddash 1997/0371(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
Tdash having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0334/1999),
Tdash having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1997) 550),
Tdash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1999) 211 Tdash C4-0246/1999),
Tdash having regard to its position at second reading on the Council common position (2),
Tdash having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position
(COM(1999) 558 Tdash C5-0246/1999),
Tdash having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
Tdash having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,Tdash having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0010/2000),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 175, 21.6.1999, p. 269.
(2) Texts adopted of 6.10.1999, Item 12.
5. Culture 2000 ***III
A5-0009/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council decision establishing the Culture 2000 Programme
(C5-0327/1999 Ddash 1998/0169(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
Tdash having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commission
statements (C5-0327/1999),
Tdash having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal and amended proposal to
Parliament and the Council (COM(1998) 266) (2),
(1) OJ C 359, 23.11.1998, p. 28.
(2) OJ C 211, 7.7.1998, p. 18.27.10.2000 EN C 309/61 Official Journal of the European Communities
Thursday 3 February 2000
TEXTS ADOPTED
1. Schengen Agreement * (procedure without report)
C5-0216/2000
Initiative ofthe Grand-Duchy ofLuxembourg with a view to the adoption ofa Council decision
establishing a procedure for amending Artices 40(4) and (5), 41(7) and 65(2) of the Convention
implementing the Schengen Agreement of14 June 1985 on the gradual abolition ofchecks at
common borders (7217/2000 ,dash C5-0216/2000 ,dash 2000/0803(CNS))
(Consultation procedure)The initiative was approved.
2. Tempus III * (procedure without report)
C5-0231/2000
Proposal for a Council decision modifying Decision 1999/311/EC of 29 April 1999 adopting the
third phase ofthe trans-European cooperation scheme f or higher education (Tempus III)
(2000-2006) (COM(2000) 184 ,dash C5-0231/2000 ,dash 2000/0074(CNS))
(Consultation procedure)The proposal was approved.
3. Statistics for trade between Member States ***II
A5-0153/2000
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a
view to the adoption ofa European Parliament and Council regulation amending Council Regula-
tion (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading ofgoods between Member States,
with specific reference to a simplified application of the nomenclature of products (14100/1/1999
C5-0134/2000 ,dash 1997/0162(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
Jdash having regard to the Council common position (14100/1/1999 Jdash C5-0134/2000) (1),
Jdash having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1997) 275) (3),
Jdash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1998) 269) (4),
Jdash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
(1) OJ C 87, 24.3.2000, p. 11.
(2) OJ C 138, 4.5.1998, p. 90.
(3) OJ C 245, 12.8.1997, p. 12.
(4) OJ C 164, 29.5.1998, p. 14.1.3.2001 EN C 67/149 Official Journal of the European Communities
Wednesday 14 June 2000
Amendment 10
Annex I
España
CODE NUTS 2 NUTS 3
ES63 Ceuta y Melilla
ES631 CeutaES632 MelillaCODE NUTS 2 NUTS 3
ES63 CeutaES631 Ceuta
ES64 Melilla
ES641 Melilla
Amendment 11
Annex II, paragraph 3
At NUTS level 3 for Belgium ‘arrondissements’, for Denmark
‘Amter’, for Germany ‘Kreise/kreisfreie Städte’, for Greece‘nomoi’, for Spain ‘provincias’, for France ‘départements’, forIreland ‘regional authority regions’, for Italy ‘provincie’ and for
Sweden ‘län’.At NUTS level 3 for Belgium ‘arrondissements’, for Denmark
‘Amter’, for Germany ‘Kreise/kreisfreie Städte’, for Greece‘nomoi’, for Spain ‘provincias’, for France ‘départements’, forIreland ‘regional authority regions’, for Italy ‘provincie’, forSweden ‘län’ and for Finland ‘maakunnat’ .
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parlia-
ment and of the Council on the establishment of a common classification of Territorial Units for
Statistics (NUTS) (COM(2001)83 /dash C5-0065/2001 /dash 2001/0046(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
.dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001) 83) (1),
.dash having regard to Article 251(2) and Article 285 of the EC Treaty pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0065/2001),
.dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
.dash having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0335/
2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 108.9.5.2002 EN C 112 E/177 Official Journal of the European Communities
Wednesday 24 October 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the recommendation of the European Central Bank
for a Council regulation concerning an amendment to Council Regulation (EC) No 2531/98 of23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central
Bank (ECB/2001/2  C5-0141/2001  2001/0805(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the recommendation of the European Central Bank to the Council (ECB/2001/2) (
1),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 107(6) of the EC Treaty (C5-0141/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A5-0246/2001),
1. Approves the recommendation of the European Central Bank;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again should the Council intend to amend the recommendation of the Euro-
pean Central Bank substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the European
Central Bank.
(1) OJ C 89, 20.3.2001, p. 4.
5. Interest rate subsidies
A5-0215/2001
European Parliament resolution on Special Report No 6/2000 of the European Court of Auditors
concerning the granting by the Community of interest subsidies on loans by the European Invest-ment Bank to small and medium-sized enterprises within the framework of its temporary lendingfacility, accompanied by the Commissions replies and Special Report No 3/1999 on the manage-ment and control of interest-rate subsidies by the Commission accompanied by the Commissions
replies (C5-0023/2001  C5-0158/2001  2001/2015(COS))
The European Parliament,
 having regard to Special Report No 3/1999 of the European Court of Auditors (C5-0158/2001) (
1),
 having regard to Special Report No 6/2000 of the European Court of Auditors (C5-0023/2001) (2),
 having regard to Rule 47(1) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A5-0215/2001),
A. whereas in June 1993 the European Council launched the so-called Copenhagen facility by asking the
European Investment Bank (EIB), in conjunction with the Commission, to earmark ECU 1 billion inloans to increase the competitiveness of European small and medium-sized enterprises; whereas inter-est subsidies were fixed at 200 base points, or 2 %, were extended to beneficiaries for a period of fiveyears and were restricted to investment projects involving the creation of jobs,
(1) OJ C 217, 29.7.1999.
(2) OJ C 152, 31.05.2000.C 65 E/108 EN 14.3.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 4 July 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation derogating
from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rulesand arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector (COM(2001) 62
 C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 62) (
1),
 having been consulted by the Council pursuant to Articles 36 and 37 of the EC Treaty (C5-0077/
2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Fisheries (A5-0190/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
4. Asks to be consulted again should the Council intend to amend the Commission proposal substan-
tially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 154 E, 29.5.2001, p. 278.
14. Development of the external service
A5-0199/2001
European Parliament resolution on the Commission communication on the development of the
external service (COM(2000) 456  C5-0629/2000  2000/2292(COS))
The European Parliament,
 having regard to the Commission communication (COM(2000) 456  C5-0629/2000),
 having regard to the Commissions Williamson report of 27 March 1996 on the longer-term require-
ments of the external service (SEC(1996) 554),
 having regard to the Commission communication of 27 March 1996 on staff redeployment and
rationalisation of the network (SEC(1996) 554/2),
 having regard to the Commission communication of 8 April 1997 on the development of the external
service of the Commission (SEC(1997) 605),
 having regard to the Commission communication of 8 April 1998 on the multiannual plan to allocate
external service resources (SEC(1998) 1261),
 having regard to the Commission communication of 22 July 1998 on the Commissions external
service (SEC(1998) 1261),C 53 E/390 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001