ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)498
Vol.1980/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
11
COM(80 )498 final
Brussels .5thSeptember 1980
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
AMENDING REGULATION (EEC )No2051 /74ONTHE CUSTOMS PROCEDURE
APPLICABLE TOCERTAIN PRODUCTS ORIGINATING IN
AND COMING FROM THE FAROE ISLANDS FOLLOWING THE ACCESSION
OFTHE HELLENIC REPUBLIC TOTHE EUROPEAN COMMUNITIES
:!"1
:».n
coM(âb )
nono(presented bytheCommission toth«Council )
,;'Α
498 final

Explanatory Mumorandum
Amendmentofthearrangements applicable toimportsfrom
theFaroeIslandsfollowingGreece'saccessiontotheCommunity
1.Thecustomsprocedureapplicable toimportsfromtheFaroeIslandsis
laiddownfortheentireCommunity asconstituted atpresentinRegulation
(EEC)No2051/74(asamendedbyRegulation (EEC)No2612/79of23November
.1979).
'P.
2.On1January1981GreeceistobecomeaMemberStateoftheCommunities .
Article22oftheGreekActofAccessionprovidesthatthetariff
–arrangements applicable totheFaroeIslandsmustbeadjustedtotake
!'»' ιΊ
account ,of,thisnewsituation. .•< :i,
3.TothisendtheCommission proposes anumberofprovisions,whichareset
outintheattacheddraftregulation .Theseprovisions arebasedmainly
onthe^brieftheCommission receivedfrom-theCouncilforthenegotiation
ofadjustments tothevariouspreferential agreements concludedbythe
Community ;withanumberofnon-membercountriesandontheresultsofthe
negotiations conductedwiththeEFTAcountriespursuanttothisbrief.
4.TheCommissionthereforeproposesthattheiCounciladopttheannexed
regulation amendingRegulation No2051/74riof1August1974.
•V 'π '' ·'*·
:, 'ι , ϊ
»·η ■?
rl i.4
h ir.
,<\ ?·η':«
■1ί-τΉ
::'ΙΓ
"\l\s
ί'(

Proposal fora
Regulation (EEC ) ofthe Council
amending Regulation (EEC )No2051 /74
onthecustoms procedure applicable tocertain products
originating inand coming from the Faroe Islands
following theaccession oftheHellenic Republic
tothe European Communities
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES .
\ . .
Having regard totheTreaty concerning theaccession oftheHellenic Republic
totheEuropean Economic Community and totheEuropean Atomic Energy Community ,
and inparticular Article 146thereof .
Having regard ^totheproposal from the Commission , • .
'
Whereas the customs procedure applicable tocertain products originating in
and coming from the Faroe Islands islaid down inRegulation (EEC )No2051 /74
(1),asamended byRegulations (EEC )No1048 /76 (2)and (EEC )No2612 /79 (3);
Whereas Greece ist0accede totheEuropean Communities on1January 1981 ;
Whereas ,pursuant toArticle 22ofthe Act concerning the conditions of
accession oftheHellenic Republic and theadjustments totheTreaties and
Annex IIt^that Act,cheprovisions ofCouncil Regulation (EEC )No2051 /74
of 1August 1974 will have tobeadjusted inorder todefine thesystem
appl icable :tp |imports into Greece ofproducts originating intheFaroe
Islands ;
hp '
fi:• r>
r>-,[< i' r
(1)0JNoL212,2.8.1974 ,p.33.
(2)0JNo-L ,,1.20,7.5.1976 ,p.1. ,r •
(3)0JNoL301,28.11.1979 ,p.1.

I-2-
Whereas these adjustments concern theprogressive adoption byGreece ofthe
tariff arrangements applied bytheCommunity asconstituted atpresent ;
Whereas Regulation (EEC )No2051 /74hastherefore tobeamended ,
/ ι
11 ' • -
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1j
Regulation (EEC)No2051 /74ishereby amended asfollows :
1.Thepresent text ofarticle 1shall become paragraph ;1,thefollowing
paragraphs ,.shal Ibeadded :
" '• .
■2.Forthe .products listed inAnnex VIoriginating inandcoming from
the Faroe Islands theHellenic Republic shall progressively abolish
customs duties inthe following stages :
^ -on 1January 1981 each duty shall bereduced to907.ofthebasic
duty , ' '
-on ;1January 1982 each duty shall bereduced to80%ofthebasic
duty , ''
-afurther four reductions ,each of20%>shall bemade :
-on1January 1983 , ' \
-on 1January 1984 , - ,
-on 1January 1985 ,
-on 1January 1986 .
* '
3VFortheproducts listed inAnnex VIthebasic duty onwhich the
successive reductions provided for inparagraph 2shall bebased ,
shall bethe duty actually applied bytheHellenic Republic with
regard tothe Faroe Islands on 1July 1980 .However ,inrespect of
matches falling within heading No36.06'of theCommon Customs Tariff ,
thebasic duty shall be17.2 %advalorem .

-3-
4.Fortheproducts Listed inAnnex VIoriginating inand coming from
the Faroe Islands the Hellenic Republic shall progressively abolish
charges having anequivalent effect tocustoms duties inthe following
stages ^:
-on 1January 1981 each charge shall bereduced to90%ofthe basic
rate ,
-on 1January 1982 each charge shall bereduced to80%ofthebasic
rate ,
-afurther four reductions ,each of20%,'shall bemade :
-on 1January 1983 ,
-on 1January 1984 ,
-on 1January 1985 ,
-on,1January 1986 .
: 1
5.Foreach product ,thebasic rate onwhich thesuccessive reductions
provided for inparagraph 4shall bebased shall bethe rate applied
bythe Hellenic Republic on31December 1980 with regard tothe
Community asconstituted atpresent .Any charge having anequivalent
effect toacustoms duty onimports introduced since 1January 1979 in
trade between theHellenic Republic and the F.aroe Islands shall be
abolished on 1January 1981 .
2.The following shall beadded toparagraph 1ofArticle 2:
Forthese products theHellenic Republic shall apply thepreferential
I
margin Resulting from theduties setout inthecolumn headed 1.1.1976 ,
expressed "aspercentages oftheCommon Customs Tariff ,totheduties
actually levied byitinrespect ofthird countries ,asprovided for
inArticle 64ofthe Act ofAccession .
However ,the rates ofduty levied onimports into Greece ofproducts
originating inand coming from the Faroe Islands may innocase be
more favourable than those applicable toproducts from the Community
asconstituted atpresent .

-4-
3.TheattachedAnnexVIshallbeinsertedafterAnnexV.
Article 2
ThisRegulationshallintoforceon1January1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates. ,i
!,it
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXVI
Listreferred toinArticle 1paragraph 2
Brussels
Nomenclature
headingNo.
(NCCQDescription !
Chapter25I
25.20
ιGypsum ;anhydrite ;calcinedgypsum,andplasterswithabasisofcalcium
sulphate,whetherornotcoloured,butnotincluding plastersspecially
prepared (oruseindentistry.
25.21 Quicklime ,slakedlimeandhydrauliclime,otherthancalciumoxideand
hydroxide
25.23 Portlandcement,cimcntfondu,slagcement,supcrsulphate cementand
similarhydrauliccements,whetherornotcolouredorintheformof
clinker
ex25.30 Crudenaturalboricacidcontaining notmorethan85%ofH,BOj
calculated onthedryweight
ex25.32 Earthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether;santorin,pozzo­
lana,trassandsimilarearths,usedinmakinghydrauliccements,whether
ornotpowdered
Chapter27I
I
27.05.bisCoalgas,watergas,producergasand.similargases .
27.06
.-'iTardistilledfromcoal,fromligniteorfrompeat,andothermineraltars,
includingpartiallydistilledtarsandblendsofpitchwithcreosoteoilsor
withothercoaltardistillation products :
27.08 |Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromothermineraltart
ex27.10 Mineraloilsandgreasesforlubricating purposes
ex27.11 .Petroleum gasesandothergaseoushydrocarbons ,excludingpropaneofa
puritynotlesethan99%forutcotherthanasapowerorheatingfuel
*■* i ^••■ '** .■i
1 .■ I' -.. '

7<
Pruwl«
NomnHIjturc
hc.uhngNo
(NC.CC)Description
27.12 Petroleum jelly
27.13 Paraffinwax,micro-crystallinc wax,slackwax,ozokerite ,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured
27.14 Petroleum bitumen,petroleum cokeandotherresiduesofpetroleum oils
orofoilsobtained frombituminous minerals
27.15 Bitumenandasphalt,natural;bituminous shale,asphalticrockandtar
sands
27.16 Bituminous mixturesbasedonnaturalasphalt,onnaturalbitumen,on
petroleum bitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,
bituminous mastic*,cut-backs )
Chapter28
ex28.01 Chlorine
ex28.04 Hydrogen ,oxygen(includingozone)andnitrogen
ex28.06 Hydrochloric acid
28.08 Sulphuric acid;oleum
28.09 INitricacid;sulphonitric acids
28.10 Phosphorus pentoxide andphosphoric acids(meta-,ortho-andpyro-)
28.12 Boricoxideandboricacid
28.13 Otherinorganic acidsandoxygencompounds ofnon-metals (excluding
water) i
28.15 Sulphidesornon-metals ;phosphorus trisulphide
28.16 Ammonia ,anhydrous orinaqueoussolution
28.17 Sodiumhydroxide (causticsoda);potassium hydroxide (causticpotash);
peroxides ofsodiumorpotassium
ex28.19 Zincoxide
ex28.20 Artificial corundum
28:22 IManganeseoxides
ex28.23 Ironoxides,includingearthcolourscontaining 70%ormorebyweight
ofcombinedironevaluatedasFesO,
ex28.27 Redleadandlitharge !
28.29 -Fluorides ;fluorosilicates ,fluoroborates andothercomplexfluorinesalts
ex28.30 Magnesium chloride,calciumchloride
ex28.31 Hypochlorites ;commercial calciumhypochlorite ;chlorites
28.35 Sulphides ;polysulphides
28.36 Dithionitcs ,includingthosestabilizedwithorganicsubstances ;sulphoxylatcs
28.37 Sulphitesandthiosulphates
ex28.38 Sodium,barium,iron,zinc,magnesium andaluminium sulphates ;alums
ex28.40 Phosphites ,hypophosphites andphosphates ,excludingbibasicleadphosphate

-3-
Nri;*>.cU
Nomenclature
headingNo
(NCCC)Description |
ex28.42 .Carbonates ,includingcommercial ammonium carbonate containing ammo­
niumcarbamate ,excludingleadhydrocarbonate (whitelead)
I
ex28.44 Mercuryfulminate !
ex28.45 jSodiumsilicateandpotassium silicate,includingcommercial gradet ;
,çx28.46 Refinedborax • \
ex28.48 Arsenites andarsenates
28.54 Hydrogen perioxide (includingsolidhydrogenperoxide)
ex28.56I
Silicon,boronandcalciumcarbides
ex23.58 Distilledandconductivity waterandwaterofsimilarpurity
Chapter29
ex29.01I
Hydrocarbons foruseaspowerorheatingfuels;Naphthalene andanthracene
ex29.04 Amylalcohols :
29.06 Phenolsandphenol-alcohols
ex2^.08 Amylethyl ether(diamylether),diethylether,anethole
ex29;14 Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersolublesales;anhydrides
èx29.16' Tartaric andgallicacids;calciumtartrate '
i
ex29.21 Nitroglycerine |
ex&À2 Nicotinesulphate
'29.43 Sugars,chemically pure,otherthansucrose,glucoseandlacrose;sugar
ethersandsugaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheading
Nos29.39,29.41and29.42^excludingsorbose ar>dits|saltsaridesters I
Chapter30
ex30X2 Antisera r
èxit)t03
'rT''
j.riMedicaments (includingveterinary medicaments ),excludingthefollowing
products :
–Anti-asthmatic cigarettes
–Quinine,cinchonine ,quinidineindtheirsalts,Whetherornotinthe
formofproprietary products
–Morphine ,cocainean-.iothernarcotics,whetherornotintheformof
proprietary products
–Antibiotics andpreparations basedonantibiotics
–Vitaminsandpreparations basedonvitamins
–Sulphonamidcs ,hormones andpreparations basedonhormones
30.04 Wadding ,gauze,bandages ?ndsimilararticles (forexample,dressings,
adhesiveplasters,poultices),impregnated orcoatedwithpharmaceutical
substancesorputupinretailpackingsformedical.<>rsurgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapter

Brii«srU
Noni *MtUdire
Np
(NlXC)
Chapter31
ex31.03
31.05
Chapter32
ex32.01
«x32.04
ex32.05
;>•t:
32.06
ex32.07
32.08
32.09
32.11
3^.1ï■
r*r
*2.13
Chapter33
cx33.0\DmriMMA
'Mineralorchemicalfertilizers,phosph.-ric ,excluding :
–Basic-slag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates (thcrmophosphates and
fusedphosphates )andcalcinednaturalaluminium calciumphosphates
–C^iciumhydrogenphosphatecontaining notlessthan0*2%offluorine
Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterintablets,lozenacsand
similarpreparedformsorinpackingsofagrossweightnotexceeding 10leg
Tanningextractsofvegetableorigin;tannins(tannicacids),includingwater*
extractedgall-nuttannin I
Colouring matterofvegetableorigin(includingdyewoodextractandother
vegetabledyeingextracts,butcolliding indigo,hennaandchlorophyll )or
ofanimalorigin,excludingcochinealextractandkermes
Syntheticorganicdyestuffs (includingpigmentdycscuffsandexcluding
artificialindigo);syntheticorganicproductsofakindusedalumino­
phores;productsofthekindknownasopticalbleaching agents,sub*
stantivetothefibre ".
Colourlakes
Othercolouringmatter,excluding :
(a)inorganic pigmentsorpigmentsofmineralorigin,whetherornot
containing othersubstances facilitating dyeing,basedoncadmiumsalts,
(b)chromecoloursandPrussianblue;inorganicproductsofakindused
asluminophores
Preparedpigments,preparedopaciliersandprepared -colours,verifiable
enamelsandglazes,liquidlustresandsimilarproducts,ofthekindutcdin
theceramic,enamelling andglassindustries ;engobes (slips);glassfritand
otherglass,intheformofpowder,granulesorflakes
„Varnishesandlacquers;distempers ;preparedwaterpigmentsofthekind
usedforfinishingleather;paintsandenamels;pigmentsdispersedinlinseed
oil,whitespirit,spiritsofturpentine ,orothermediaofakindusedin
themanufacture ofpaintsorenamels;stampingfoils;dyesorothercolouringmatterinformsorpackingsofakindsoldbyretail;solutionsasdeiined
byNote4tothisChapter -n.< ■.4
fI ;
Prepareddriers t
Glaziers'putty;graftingputty;painters'fillings;non-rcfractory surfacing
preparations ;stopping,sealingandsimilarmastics,includingresinmastics
andcements
■; 1; !
Writingink,printinginkandotherinksn .'ii '
Essentialoils(terpeneless ornot);=concretesandabsolutes;resinoids,
excludingessencesofroses,rosemary,eucalyptus ,sandalwood andcedar;
resinoids ;concentrates ofessentialoilsinfats,infixedoils,orinwaxes
orthelike,obtainedbycoldabsorption orbymaceration

{nonurupture
hcjdinj:No
iNtXL) 1DcKfimion
ex33.06
Chapter34
Chapter35
ex35.01
ex35.02
35.03
35.04
ex35.06
35.07
Chanter36
Chapter37
37.03E.iudcColoRneandothertoiletwaters;cosmeticsandproductsforthe
careoftheskin,hairandnails;tooihpowdcrs andtoothpastes ,products
fororalhygiene;roomdeodorisers ,prepared,whetherornotperfumed
Soap,organicsurface-active agents,washingpreparations ,lubricating
preparations ,artificialwaxes,preparedwaxes,,polishingandscouring
preparations,candlesandsimilararticles,-modelling ■pastesand'dental
waxes'
Caseinglues
Albumins,albuminates andotheralbuminderivatives ,
excludingovalbumin andlactalbumin
Gelatin(includinggelatininrectangles,whether
ornotcolouredorsurface-worked )andgelatin
derivatives ;gluederivedfrombones,hides,nerves,
tendonsorfromsimilarproducts,andfishglues;
isinglass
Peptonesandotherproteinsubstances (excluding
enzymesofheadingNo35.07)andtheirderivatives ;
hidepowder,whetherornotchromed
Preparedgluesnotelsewherespecifiedorincluded,
excludingthosewithasodiumsilicateemulsionbase
productssuitableforuseasgluesputupforretail
saleinpackagesnotexceeding anetweightof1kg,
excludingthosewithasodiumsilicate ,emulsionbase
Enzymes;preparedenzymesnotelsewherespecifiedor
included
Explosives ;pyrotechnic products;matches;pyrophoric alloys;certaincom*
bustiblepreparations
Sensitized paper;paperboard andcloth,unexposed ofexposedburnot
developed t

-6-
Brussels
Nomenclature
heading No
(NCCC)Description
Chapter38
„38-03
38.09
ex38.11
38.18
«*38.19
Chapter39
ex39.02
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Activated carbon;activated -natural'mineralproducts;animalblack,
includingspentanimalblack
Woodtar;woodtaroils(otherthanthecomposite solventsandthinners
fallingwithinheadingNo38.18);woodcreosote;woodnaphtha;acetoneoil;
vegetablepitchofallkinds;brewers'pitchandsimilarcompounds based
onrosinoronvegetable pitch;foundrycorebindersbasedonnatural
resinousproducts
Disinfectants ,insecticides ,ratpoisons,pesticides andsimilarproducts,
putupintheformofarticlessuchassulphur-treated bands,wicksand
candles,fly-papers ,stickscoarcdwithhcxachlorodyclohexane (BHC)and
thelike;preparations consistingofanactiveproduct (suchasDDT)mixed
withothermaterialsandputupinaerosolcontainers readyforuse.
Composite solventsandthinnersforvarnishesandsimilarproducts
Preparations knownas"liquidsforhydraulictransmission *(inparticular
forhydraulicbrakes)containing lessthan70%byweightofpetroleum
oilsorofoil*obtainedfrombituminous mineral*
Polyvinylchloride
Polystyrene inallitsforms;otherplasticmaterials,celluloseethersand
esters,artificialresins,excluding :
(a)thoseintheformofgranules,flakes,powders,wasteandscraptobe
usedasrawmaterialsforthemanufacture oftheproductsmentioned in
thisChapter
(b)ionexchangers ,i j
(c)Adhesives witharesinemulsion base I
• •. 1
(d)Dextran , !
rr

-7-
Bn.stcU
Nonurubture
hc..vliMNo
(N(.c:C)I Docripiion
|
ex39.07 Articlesofmaterialsofthekindsdescribed inheadingNos^'J.OIr<>39.06,
excluding fansandhandscreens,non-ntechjnical,framesandhandles
thereforandpartsofsuchframesandhandles,andspools,reelsandsimilar
supportsforphotographic andcinematographic filmorfortapes,filmsand
thelikefallingwithinheadingNo92.12
Chapter40Rubber,syntheticrubber,facticc,andarticlesthereof,excluding heading
Nos40.01,40.02,40.03and40.04,latex(ex40.06),solutionsanddispersions
(ex40.06),protective clothingforsurgeonsandradiologists anddivers'
suits(ex40.13),andbulkformsorblocks,scrap,wasteandpowderor
hardenedrubber(eboniteandvulcanite )(ex40.15)
Chapter41Rawhidesandskins(otherthanfurskins)andleather,excludingparchment -
dressedleatherandarticlesfallingwithinheadingNos41.01and41.09
Chapter42Articlesofleather;saddleryandharness;travelgoods,handbags and
similarcontainers ;articlesofanimalgut(otherthansilkwormgut) ;
Chapter43Furskinsandartificialfur;manufactures thereof
Chapter44
iii'Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excluding headingNo44.07,
articlesoffibrebuildingboard(ex44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.28),
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12(ex
44.26)andwoodpavingblocks(ex44.28)
Chapter45'
I(
1
45.03 Articlesofnaturalcork ■V
I
45.04 IAgglomerated cork(beingcorkagglomerated withorwithoutabinding
substance )andarticlesofagglomerated cork
Chapter46Manufacture ofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials ;baskctware
andwickerwork ,excluding plaitsandsimilarproductsofplaitingmaterials,
foralluses,whetherornotassembled intostrips(ex46.02)
Chapter48
;■i'
M"Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),inrollsorsheets,
excludingthefollowingproducts;«
–Ordinarynewsprintmadefromchemicalandmechanical pulp,weighing
notmorethan60g/m1
–Magazine paper
–Cigarettepaper
–Tissuepaper
–Filterpaper
–Cellulosewadding
–Hand-made paperandpaperboard '
48.03' Parchment orgreaseproof paperar.dp4iperboard,andimitations thereof,
andglazedtransparent p'<i>er,inrollsorvheets
48.04' '!
Composite paperorpaperboard (madebystickingflatlayerstogetherwith
an.ldlitsive),notsurfacc-coated orimpregnated ,whetherornotinternally
reinforced ,inrollsorsheets --
ex48.05
•1'•Pnpcrandpaperboard ,corrugated (withorwithoutflatsurfacesheets)
embossed inrollsorsheets
I
*1r '• '

-8-
RruwcK
Nomonvl.mirc
hc.iJinRNo
(NCXC)IVicripiion
ex48.07 Paperandpaperboard ,impregnated ,coated,surface-coloured ,surfjcc-
decorated orprinted (notconstituting printedmatterwithinChapter -it)
inrollsorsheets,excluding squareddrawingpaper,goldpaperorsilver
paperandimitations thereof,transferpaper,indicatorpaperandunsensitized
photographic paper
ex48.13 Carbonpaper
48.14 Writingblocks,envelopes,lettercards,plainpostcards ,correspondence
cards;boxes,pouches,walletsandwritingcompendiums ,ofpaperor
paperboard ,containing onlyanassortment ofpaperstationery
ex48.15 Otherpaperorpaperboard ,cuttosizeorshape,excludingcigarettepaper,
tapesforteletypemachines,perforated tapesformonotypemachinesandcalculating machines,fillerpapersandfilterboards(includingthosefor
cigarettefiltertips)andgummedstrip
48.16 Boxes,bagsandotherpackingcontainers,ofpaperorpaperboard ;boxfiles,lettertrays,storageboxesandsimilararticles,ofpaperorpaperboard ,
ofakindcommonly usedinoffices,shopsandthelike
48.18 Registers ,exercisebooks,notebooks,memorandum blocks,orderbooks,
receiptbooks,diaries,blottingpads,binders(loose-leaforother),filecovers
andotherstationery ofpaperorpaperboard ;simpleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpaperboard ,
48.19 Paperorpaperboard labels,whetherornotprintedorgummed!-
(•'
ex48.21 Lampshades;tablecloths andserviettes,handkerchiefs andtowels;
plates,cups,tablemats,bottles,glasses ■•dishes,
1
1
Chapter49 1Μ IΓΙ ",!
ex49.01 Printedbooks,booklets,brochuresandleafletsintheGreeklanguage
,• :r ]..
ex49.03 Children'spicturebooksandpaintingbooks,stitched,casedor
printedwholly,orpartlyin(heGreeklanguagebound.
ex49.07 |Stampsnotintendedforpublicservice ,;:
49.09-•»-.
1''!.1i 'If >
Picturepostcards ,Christmas andotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,withorwithouttrimmings {
ex49.10 Calendars ofanykind,oIpaperorpaperboard ,includingcalendarblocks,
butexcluding calendarsintendedforpublicitypurposes,inotherlanguages
thanCreek- r
ex49.11
,'11n, !
Otherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs ,butex­
cludingthefollowingarticles:.M ,p
.–Theatrical andphotographic Studioscenery
Ci.–Printedmatterforpublicitypurposes (includingtravelpublicity),printed
inotherlanguages thanCreek
. T■i -i.i
Chapter50
n<Silkandwastesilk
f1 <1»V •
Chapter51Man-made fibres(continuous ) 1i
i
i
Chapter52' !
Metallized textiles ". i
* ~ ,' , !i
«i»
1M

Prusvis
N«»»ikikIjiure
No
<Nt\C)Description
Chapter53Woolandotheranimalhair,excludingraw,bleachedandundyed
productsofheadingNos53.01,53.02,53.03and53.04
Chapter54Flaxandramie,excludingheadingNo54.01
Chapter55Cotton
Chapter56Man-madefibres(discontinuous )
Chapter57Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven
fabricsofpapervarn
Chapter58Carpets,mats,mattingandtapestries;pileandchenillefabrics;narrow
fabrics;trimmings;tulleandothernetfabrics;lace;embroidery
Chapter59Waddingandfelt;twine,cordage,ropesandcables;specialfabrics;
impregnated andcoatedfabrics;textilearticlesofakindsuitablefor
industrialuse j
Chapter60i
Knittedandcrochetedgoods |
Chapter61Articlesofapparelandclothingaccessoriesoftextilefabric,otherthan
knittedorcrochetedgoods I
Chapter62i
Othermadeuptextilearticles,excludingfansandhandscreen*(ex62.05)
Chapter63:' 1
Oldclothingandothertextilearticles;rags.1
Chapter64j!
Footwear,gaitersandthelike,partsofsucharticles j
Oupfcr65Headgearandpartsthereof
Chapter66 ii 1 :
66.01
;*»;;Umbrellasandsunshades(includingwalking-stickumbrellas,umbrellatents,
andgardenandsimilarumbrellas) '
■■:!: !
Ch.ipter67% ,' ' t
ex67.01
|Featherdusters
:67.02 Artificialflowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorfruit
'i-I
Chapter68I
j ':;' ';n,
6è.04
•*!
..MHandpolishingstones,whetstones,oilstones,honesandthelike,andmill­
stones,grindstones ,grindingwheelsamithelike(includinggrinding,sharpen­
ing,polishing,trueingandcuttingwheels,heads,discsandpoints),ofnatural
stone(agglomerated ornot),ofagglomerated naturalorartificialabrasives,
orofpottery,withorwithoutcores,shanks,sockets,axlesandthelikeof
othermaterials,butwithoutframeworks ;segmentsandotherfinishedparts
ofsuchstonesandwheels,ofnaturalstone(agglomerated ornot),of
agglomerated naturalorartificialabrasives,orofpottery
*
68.06
1.Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseofwovenfabric,
..•tpaper,orpaperboardorofothermaterials,whetherornotcuttoshape
orsewnorotherwisemadeup i
' i

-10-
Brimi-lt
Nomciubture
hr.ulti^gNo
(NCi;QPwripuon
68.09•
68.10
68.11..
68.12
68.14
Chapter "69
nii
Chapter70
70.(k...
ex7(^.0|6
ex70.07
>»■'4G
70.08
70.09
70.10
1H
r:n
ex7<ÉlB
H
7ohj(
ex70>^
r.■'■iv
ex70.16
*-ii.Panels,boards,tiles,blocksandsimilararticlesofvegetablefibre,ofwood
fibre,ofstraw,ofwoodshavingsorofwoodwaste(includingsawdust),
agglomerated withcement,plasterorwithothermineralbindingsubstances
Articlesofplasteringmaterial
Articlesofcement(includingslagcement),ofconcreteorofartificial
stone(includinggranulatedmarbleaggtomerated withcement),reinforced
ornot
Articlesofasbestos-cement ,ofcellulosefibre-cementorthelike *
( •
Frictionmaterial(segments,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbrakesforclutchesorthelike,withabasis]
ofasbestos,othermineralsubstancesorofcellulose,whetherornot
combinedwithtextileorothermaterials ji
: I
Ceramicproducts,excludingheadingNos69.01,69.02
(otherthanbricks,withamagnesiteormagnesite-
chromitebase),69.03,69.04and
69.05,utensilsandapparatusforlaboratoryandindustrialuse,containers
forthetransportofacidsandotherchemicalproductsandarticlesofakind
usedinagriculture,ofheadingNo69.09,$naporcelainarticlesofheading
Nos69.10,69.13and69.14 t< m !i-I
Unworkedcastorrolledglass(including ,(lashedor'wiredglass)whether
figuredornot,inrectangles j
Unworkeddrawnorblownglass(including -flashedglass)inrectangles
Cast,rolled,drawnorblowngt.iss(includingflashedor,wiredglass)in
rectangles,surfacegroundorpolished,t^u^notfurtherwqrked,excluding
non-wiredglassformirrors r :»f
Casr,rolled,drawnorblownglass(includingflashedorwiredglass)cutto
shapeotherthanrectangular shape,orbentorotherwiseworked(for
example,edgeworkedorengraved),whcfhjrornotsurfact'groundorpoli­
shed;leadedlightsandthelike , \■
Safetyglassconsistingoftoughenedorlaminatedglass,shapedornot
'i
Glassmirrors(includingrear-viewmirrortOaunframcd /frarnedorhacked
:■' ■:i»
Carboys,bottles,jars,pots,tubularcontainersandsimilarcontainers,of
glass,ofakindcommonlyusedfortheconveyanceor-packingofgoods;
stoppersai>dotherclosures,ofglass
Glassware (otherthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofakind
commonlyusedfortable,kitchen,toiletorofficepurposes,forindoor
decoration,orforsimilaruses,excluding,firc-resisting glasswareofakind
commonlyusedfortableorkitchenpurposes,with^lowcoefficientof
expansion,similartoPyrcxorDurcx' .-•■' :•
Illuminatingglassware,signallingglassw^r^andopticalelementsofglass,notopticallyworkednorofopticalglass''.!'
Glassofakindusedforsunglasses,(bytexcludinggl^sssuitablefor
correctivelenses),curved,bent,hollowed^odthelikej-.,, ,'
f".r h i
Multi-cellular glassinblocks,slabs,plates,panelsandsimilarforms|'

■η-
l'f'i-.sel»
N»'-.•mUture
No
(NCCC)Description
ex70.17
I
ex70.21
Chapter71
ex71.12Laboratory ,hygienicandpharmaccuiic.il glassware ,whetherornotgraduated
orcalibrated ,excludingglasswareforchemicallaboratories ;glassampoules
Otherarticlesofglass,excluding articlesforindustry
Articlesofjewellery ,ofsilver(includingsilvergiltorplatinum-plated silver),
orrolledpreciousmetalonbasemetal
71.13 Articlesofgoldsmiths' orsilversmiths' waresandpartsthereof,of
preciousmetalorrolledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithin
headingNo71.12preciousmetalorrolledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithinheadingNo71.12
ex71.14 Otherarticlesofpreciousmetalorrolledpreciousmetal,excluding articles
andutensilsforworkshops andlaboratories
71.16 Imitationjewellery
Chapter73Ironandsteelandarticlesthereof,excluding :
(a)Products withinthejurisdiction oftheEuropean CoalandSteel
Community ,fallingwithinheadingNos73.01,73.02,73.03,73.05,
73.06,73.07,73.08,73.09,73.1(1,73.11,73.12',73.13,73.15and73.16
(b)ProductsfallingwithinheadingNos73.02,73.05,73.07and73.16which
arenotwithinthejurisdiction oftheEuropeanCoalandSteelCommunity
(c)HeadingNos73.04,73.17,73.19,73.30,'73.33and73.34andsprings
andleavesforsprings,ofironorsteel,forrailwaycoaches,ofheading
No73.35
Chapter74Copperandarticlesthereof,excludingcopperalloyscontaining morethan
10%byweightofnickelandarticlesfallingwithinheadingNos74.01,74.02 ,
74.06and74.11
Chapter76Aluminium andarticlesthereof,excludingheadingNos76.01and76.05and
r spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12
(ex76.16)
Chapter78Leadandarticlesthereof
Chapter79Zincandarticlesthereof,excludingheadingNos79.01,79.02and79.03
i•r I
Chapter82 }'j
ex82.01 Handtools,thefollowing :spades,shovels,picks,»hocs,forksandrakes;
axes,billhooksandsimilarhewinj;tools;hayknives,grassshears,timber
wedgesandothertoolsofakindusedinagriculture ,horticulture or
forestry ''
82.02 Saws(non-mechanical )andbladesforhandormachinesaws(including
toothlesssawblades) ,
.** ?'*
ex82.04 Portableforges;grindingwheelswithframeworks (handorpedaroperated );
articlesfordomestic use 1 1
82.09 Kniveswithcuttingblades,serraiclj'prnot(i-iclydingpruningknives),other
Ithanknivestailingwithinheading.No82.06,andbladestherefor

12-
Brussels
Noimiulituri
headingNo
(NCCC)ucKripuon
ex82.11
ex82.13
82.14
1ririn
82.15
Chanter83
Chapter84
ex84.06
ex84.10
ex84.11
ex84.12
ex84.14
ex84.15
ex84.17
84.20
ex84.21
ex84.24
ex84.15Safetyrazorbladesandblanksthereof
Otherarticlesofcutlery(forexamplesecateurs,hairclippers,butchers'clea­
vers,paperknives),excludinghand-operated clippersandpartsthereof
Spoons,forks,fish-eaters,butter-knives ,ladles,andsimilarkitchenortable­
ware n„.nH
HandlesofbasemetalforarticlesfallingwithinheadingNos82.09,82.13
and82.14
Miscellaneous articlesofb;scmetal,excludingheadingNo83.08,statuettes
andotherornamentsofAkindusedindoors(ex83.06)andbeadsand
spangles(ex83.09)
Sparkignitionengines,petroldrivenofacylindercapacityof220ccormore;
internalcombustionengines,semidicscltype;internalcombustionengines,
dieseltype,of37kWorless;enginesformotor-cyclesandauto-cycles j
■<' i
Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)forliquids,whetheror
notfittedwithmeasuringdevicesr - |
<>i r.
Airpumpsandvacuumpumps(includingmotorandturbo-pumps);fans,
blowerandthelike,withintegralmotors,weighinglessthan150kgand
fan»orblowerswithoutmotor,weighing100kgorless
Air-conditioning machines,sclf-confaJhcd ,comprising ;amotor-driven fan
andelementsforchangingthetemperatureandhumidityofair,fordomestic
Bakeryovensandpartsthereof
i,* «
■sX k ■;j *
Refrigerating cabinetsandotherrefrigeratingplant,equippedwitharefri­
geratingunit
Instantaneous orstoragewaterheaters,non-electrical
*ιΓι.'
Weighingmachinery (excludingbalancesofasensitivityof5egorbetter),
includingweight-operated countingandcheckingmachines;weighing-
machineweightsofallkinds
".I
Mechanicalappliances (whetherornothandoperated)forprojecting,
dispersingorsprayingliquidsorpowders,fordomesticuse;similarhand
operatedappliancesforagricultural .use;similarappliancesforagricultural
use,truckmounted,weighing60kg:©rilcss >
Η 1 1ι ··
Ploughsdesignedfortractororanimaldraught,weighing700kgorless;
ploughsdesignedformountingon-'titactors ,withtwoorthreesharesor
discs;harrowsdesignedfortractororanimaldraught,twithfixedframework
andfixedteeth;discharrows,weighing700kgorless
Threshers;maizebuskersandmaizethreshers;harvestingmachinery,animal
drawn;straworfodderpresses;fanningmillsandsimilarmachinesfor
screeningseedsandcerealgraders •■>" ,
rm
c,
Ki

-13-
Brinvli
Nomriulimre
hr.ìJt'VNo
(Ni.cC)Description
84.27 Presses,crushersandothermachinery ,ofakindusedinwinemaking,
cidermaking,fruitjuicepreparation orthelike
ex84.28 Seedcrushingmachines ;farm-type millingmachines
84.29 Machinery ofakindusedinthebreadgrainmillingindustry,andother
machinery (otherthanfarmtypemachinery )fortheworkingofcerealsor
driedleguminous vegetables
ex84.34 Printingtype
ex84.38 Shuttles ;reedsforloom*
ex84.40 Washingmachines ,whetherornotelectric,fordomesticuse
I
ex84.47 Machinetoolsforsawingandplaningwood,cork,bone,ebonite(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials ,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.49
ex84.56 Machinery foragglomerating ,moulding orshapingceramicpaste,
unhardened cements,plastering materialsorothermineralproducts
exS-t.59 !Oilpressesandmills;machinesforste.uinsoapmanufacture
84.61 Taps,cocks,valvesandsimilarappliances ,forpipes,boilershells,tanks,
vatsandthelike,includingpressureReducingvalvesandthermostatically -
controlled valves ,
ex84.63 Speedreducers 1 1
Chapter85
ex85.01 '
I.■Generators of20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
converters of37kWorless;transformers andstaticconverters otherthan
forradio-broadcasting ,radiotclephonic ,radiotelegraphic andtelevisionre­
ceivers
85.03 Primarycellsandprimarybatteries
85.04i'' M
Electricaccumulators
ex85.06 Roomfans
85.10 Portableelectricbatteryandmagnetolamps,,otherthanlampsfalling
withinheadingNo85.09
85.12 F.lectricinstantaneous orstoragewaterheatersandimmersion heaters;
electricsoilheatingapparatus andelectricspaceheatingapparatus ;
electrichairdressingappliances (forexample,hairdryers,haircurlers,
curlingtongheaters)andelectricsmoothing irons;elcctro-thcrmic domestic
appliances ;electricheatingresistors,otherthanthoseofcarbon
ex85,17 „ElectricSoundsignallingapparatus
ex85.19
iElectricalapparatus formakingandbreakingelectricalcircuits,forthe
protection ofelectricalcircuits,orformakingconnections toorinelectrical
circuits (forexample,switches ,relays,*fuses,lightning.' ;arresters,surge
suppressors ,plugs,lampholdersandjunctionboxes)
ex85.20 Electricfilamentlampsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand
ultra-violet lamps
•>• :i i
ex85.21Cathode-ray tubesfortélévision sets
85.23
;iI
Insulated (includingenamelledoranodized )electricwire,cable,bars,strip
andthe.like(includingco-axialcable),whetherornotfittedwithconnectors
'. rI. '.'I
rc

■H■
Brusscls
Nomoubrure
No
(Nv:rc)i
Description
85.25 Insulators ofanymaterial
8S.26 Insulating fittingsforelectricalmachines ,appliances orequipment ,being
fittingswhollyofinsulating materialapartfromanyminorcomponents of
met.ilincorporated duringmouldingsolelyforpurposesofassembly,butnot
includinginsulators fallingwithinheadingNo85.25
85.27 Electricalconduittubingandjointstherefor,dfbasemetallinedwithinsulating
material
.Chapter87
ex87.02 Motorvehiclesforthepublictransportofpersonsandmotorvehiclesforthe
transportofgoodsormaterials (excluding chassismentioned inNote2to
Chapter87)
87.05 Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfallingwithinheading
No87.01,87.02or87.03 ,
ex87.0*5 Chassiswithoutengines,andpartsthereof
ex87.11'Invalidcarriages (otherthanmotorizedorotherwisemechanically propelled )
ex87.12 Partsandacessoriesofinvalidcarriages (otherthanmotorizedorotherwise
mechanically propielled) j~
87.131-
Babycarriagesandpartsthereof j
Chapter89
ex89.01
Chapter90Lightersandbarges;tankersdesignedtobetowed;sailingvesselsand
inflatable craftofartificial plasticmaterial
ex90.01 Ophthalmic lenses
90.03 Framesandmountings ,andpartsthereof,forspectacles ,pince-nez,lorgnettes ,
gogglesandthelike
90.04 Spectacles ,pince-nez,lorgnettes ,gogglesandthelike,corrective ,protective
orother ,
ex90.26,.!
Metersforhand-operated petrolpumpsandwatermeters(volumetric and
tachpmetric )
Chapter92
92.12 Gramophone recordsandothersoundorsimilarrecordings ;matricesforthe
production ofrecords,preparedrecordblanks,filmformechanical sound
recording,preparedtapes,wires,stripsandlikearticlesofakindcommonly
usedforsoundorsimilarrecording
Chapter93 I
ex93.04 Sportinggunsandrifles
ex93.07 Wadsforshotguns ;sportingcartridge*,cartridges forrevolvers ,pistolsand
walkingstickguns,ballorshotcartridges tortargetshootinggunsof
calibresupto9mm;cartridgecasesforsportinggunsandsportingrifles,
ofmetalandpaperboard ;bullets,shotandbuckshotforsportingguns-and
sportingrifles i
1
Chapter94; I
:Furnitureandpartsthereof;bedding,mattresses ,mattresssupports,cushions
andsimilarstuffedfurnishings ,excludingheadingNo94.02 ii

-15-
Rru*«cls
Nonu'HUturc
hcjuiMttNo
IM.V.C)Description
Chapter96
Chapter97I
Hrooms,brushes,powderpuft'sandsieves,excluding preparedknotsand
tuttsforbroomorbrushmakingofheadingNo96.01andarticlesfalling
withinheadingNos96.05and96.06....
97.01 Wheeledtoysdesignedtoberiddenbychildren (forexample,toybicycles
andtricycles,andpedalmotorcars);dolls'pramsanddolls'pushchairs
97.02 Dolls
97.03 j
iOthertoys;workingmodelsofakindusedforrecreational purposes
ex97.05 Streamers andconfetti
Chapter98Miscellaneous manufactured articles,excludingstylograph pensfallingwithin
headingNo98.03andexcludingheadingNos98.04,98.10,98.11,98.14and
98.15 ,,
:; ' '·.'' !■
■Λ'