ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 487 
 
 
 
Vol. 1983/0 186 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
C O M (8 3 ) 4 8 7  final
Brussels, 8  S e p te m b e r 1 9 8 3
C O M M I S S I O N  C O M M U N I C A T I O N  T O
THE COUNCIL
Participation b y  the  C o m m is s io n  o f the  E u ro p e an  C o m m u n itie s in  the  
International Exhibition to b e  h eld  in  V an co u v er, C a n ad a , in  1 9 8 6
COM(83) 487 final

COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL
Participation b y  thè C o m m is s io n  o f thè E u ro p e a n  C o m m u n itie s in  thè 
International Exhibition to b e  held in  V an co u v er, C a n a d a , in  1 9 8 6 .
I N T R O D U C T I O N
T h e  V an co u v er Exhibition is o n e  o f thè "specialized international exhibitions" 
approved b y  thè Paris-based International Exhibition B u re a u  (B IE ) o n  thè basis 
o f thè 1 9 2 8  C o n vention (a m e n d e d  in  1 9 7 2 ).
T h e  B I E  h as ap proved three exhibitions in  this category for thè next f e w  years: 
N E W  O R L E A N S  ( U S A )  1 9 8 4  
T S U K U B A  (Japan) 1 9 8 5  
V A N C O U V E R  (C a n a d a ) 1 9 8 6 ,
thè last tw o  being considered a s priorities for participation b y  thè E u ro p e a n  
C o m m u n ity , in  v ie w  o f their th e m e  a n d  their geographical location (participation 
b y  thè C o m m issio n  in  thè N e w  O rleans International Exhibition w a s  thè subject 
o f a  C o m m issio n  co m m u n icatio n  dated 1 0  F eb ru ary  1 9 8 3 , C 0 M ( 8 3 )  5 7  final).
A lth o u g h  each  of these tw o  exhibitions is dealt w ith in  a  separate proposai, 
it w o u ld  b e  useful to transmit th e m  together, in  v ie w  o f thè fact that s o m e  o f 
thè preparations for thè C o m m issio n 's participation in thè tw o  events will b e  
m a d e  sim ultaneously a n d  thè financial effects will b e  felt fro m  1 9 8 3  to 1 9 8 6 , 
although these will b e  different "tranches" for each  operation.
I. V A N C O U V E R  I N T E R N A T I O N A L  E X H I B I T I O N
O n  1  S ep tem b er 1 9 8 1  thè C an ad ian  G o v e rn m e n t invited thè C o m m is s io n  o f thè 
E u ro p ean  C o m m u n itie s to participate in  a n  international exhibition o n  
transportation a n d  C o m m u n ic a tio n s to b e  held in V an co u v er, C a n ad a , in  1 9 8 6 .
A .  N atu re_ an d _ th em e_ o f_ th e_ ex h ib i_ ti_ o n
A s  m entioned in  thè introduction, thè V an c o u v e r Exhibition h a s b e e n  
approved b y  thè Paris-based International Exhibition B u re a u  ( B IE ) a s a  
"specialized international exhibition" a n d  will b e  held fro m  2  M a y  to 
1 3  O ctober 1 9 8 6 .
It coincides w ith thè centenary o f thè to w n  o f V an c o u v e r and, at thè s a m e  
time, w ith thè 1 0 0 th  anniversary o f thè arrivai o f thè first trans-continental 
raiIw ay o n  thè w e st coast o f C a n a d a .
In  accordance w ith thè criteria laid d o w n  b y  thè B I E  for this type o f 
event, thè organizers will erect thè exhibition buildings a n d  hire th e m  
to thè participants.

-  2  -
The theme of thè exhibition will be "Man in movement (transportation and 
related Communications)".
In  choosing this th e m e  thè idea is to present not only thè Latest scientific 
a n d  technical achievem ents w orld-w ide in thè vast sector of transportation 
a n d  C o m m u n icatio n s, but also thè a im s a n d  opportunities fro m  thè e c o n o m ie  
a n d  social points of v iew . T h e  th e m e  will b e  lo o k ed  at in greater depth 
in a  series of international sy m p o sia a n d  specific events.
T h e  exhibition enjoys thè full support of thè C an ad ian  G o v e rn m e n t as w ell 
as that of thè Province of British C o lu m b ia  a n d  industry.
A ccording to thè latest estimates, thè organizers expect 1 6  million visitors.
B-  Current_state_of_greparatlons_and_likely_gart|cipants 
1) Pregarations
T h e  preparatory w o rk  (architectural design, m arketing, special regulations, 
etc.) se e m s  to b e  w ell ahead if o n e  considers that this exhibition is d u e  
to o p e n  its doors in 3  years time, in M a y  1 9 8 6 .
T h e  site will take u p  s o m e  6 0  hectares of lan d  o n  thè waterfront very near 
thè to w n  centre. It is divided into tw o  parts:
- thè m a in  site of 5 2  hectares is for all thè participants, w ith thè 
exception of C anada's national pavilion, a n d  is situated along thè 
False C re e k  R o a d ;
- w o r k  h as b e g u n  o n  thè C an ad ian  pavilion, thè "C a n a d a  Harbourplace", 
tw o  k m  a w a y  o n  thè actual port of V an co u v er beside n e w  port facilities 
for liners a n d  cruise ships. T his site offers ideal conditions for sea 
a n d  rail displays a n d  will b e  able to a c c o m m o d a te  large sailing ships.
T h e  fact that thè site is divided into tw o  parts, m ainly because thè 
host pavilion will b e  converted into a  perm anent trade a n d  congress palace 
after thè exhibition, is a  challenge for thè organizers in  line w ith thè 
"transportation" th e m e  of thè exhibition, as they will h av e to find thè 
best w a y s  of transporting thè public easily a n d  quickly fro m  o n e  site 
to thè other.
E arthw orks h a v e  b een  started o n  thè m a in  site, w h ic h  is to h o u se all thè 
other participants. A  prototype of thè pavilions to b e  m a d e  available 
to thè participants w ill b e  ready for view ing in  O cto b er/N o v em b er o f 
this year, so  that it c a n  stand thè test of thè b a d  w eather during thè 
winter. T h e  w o rk  w ill then begin next spring.
A lth o u g h  thè exhibition is not d u e  to o p e n  for another three years, 
thè organizers h av e stressed thè im portance of determ ining participation 
a n d  surface area as quickly as possible so  that:

-  3 -
- ίΗε ρτθρ3Γ8ΐθΓγ μογΙ < 0 3π  6ε ο3ΓπεοΙ οϋΐ υηοΐετ ίΗε 6εδί οοηοϋίτοηδ,  
τη ίΗε τηίετεδίδ οί 3ί I ρβΓΐτεε οοηοει-ηεοΙ;
- άεδρτίε ίΗθ ΓεΙβί τ ’νείγ ΓεδίποίεοΙ εχΗτΗτίτοη 3τε3 ϋυε ίο νβηοουνετ'δ  
9θ09Γ3ρίιι 031  13/ουΐ, εη βοΙερυβΐε δτίε 03Π  6ε 9> - ΐ3Γ3ηίεεοΙ ίο 3ί I ίΗοδε  
ηΗο μ ί 5 Μ  ίο ΐ3ΐ< ε  ρβΓΐ.
2) £32§£!Ι§2_23£ΐ222ΐ_Β§ΕίΪ£ΐΕ!?£Ϊ22
Α δ  ητεηΐτοηεοΙ 36ονε, ίΗε Ο β η βο Μ β η  6ονεΓηιηεηΐ τδ ίο 6υτίοΙ 3  13Γ9Θ  ρ3ντΙτοη  
οη 3  δερ3Γ3ίε δτ'ίε ο η ίΗε ροτί, μΙί ϊ ο  Κ ι  ν π  1 . 1  ί)ε οοηνετίεοΙ τηίο 3  ρεΓητβηεηΐ  
ΐΓ3θ)ε οεηίτε 3ίίεΓΜ3ΐ~ο1δ.
5ενετ3ΐ Ο βηεοΙτβη ρτοντηοεδ, δ υο Η  3δ  Οηίβπο, (3υέ6εο, Α16εΓί3, Βπίτ'δΗ  
Ο ο  Ιυ Γ η6τ  3, $3δ Ι<3ΐοΗ ενν3η  3η ο Ι  ίΗε ΝοΓίΗετη Τεπ-τίοπεδ, Ηβνε 3ΐτε3θ Ιγ 
οοηίτπτιεοΙ ίΗβΐ ίΗεγ «τΙΙ ΐβΙ<ε ρ 3Γί ΝτίΗ τηοϋντοΐυεί ρεντίτοηδ.
Οβηβάιβ ΝείτοηβΙ 3η ο Ι  Ο εηβοΙτβη Ρ 3 ο  π  ί 1  ο  3Γε ίΗε ίττδί τηοΐυδίποί ρ 3Γί ί ο  τρεηΐδ.  
ΟίΗετ 13Γ96 ιηάϋδίΓίεδ Ηθνε εχρτεδδεο] ΐπίετεδί, 3ΙίΗου9^ οοηΐΓ 3θίδ Ηενε  
ηοΐ γεΐ 6εεη δΤ9ηεοΙ.
3) Ι,ηΐ θΓη3ΐΪ2Π31__23£ΐ.Ϊ£22®ΐ.220
ΤΗε ρβΓΐτοτρβΐτοη οί 15 ίοτετθη οουηίπ'εδ Η 3 δ  3ΐτε3θΙγ 6εεη οοηίΐ γ γ π θ ο Ι 
δο ίίΐ3ί 31 1  ίτνε οοηΐτηεηΐδ ετε ηοκ θδδοοτβίεοΙ μϊΐΜ ίΗτ'δ ενεηί.
ΟοηδΐοΙεΓΊη 9 ίΡ ΐ3ΐ ΐΜε εχΗτ 6τίτοη τδ ίΗτεε γεετδ 3Μ3γ, ΐΗτδ τδ ρτοοί οί  
ίΗε 9Γ63ΐ ΐπΐετεδί 6ετη9 5Μο μ π τη ίΗε 1986 \/ 3ηοουνεΓ Ε χ Η τ' 6τΐτοη:
ΙΙητ'ίεοΙ 5ί3ΐεδ
υηΐίεοΙ Κιη96 ο ιη
Ρτβηοε
δρβτη
ΑυδίΓεΜε
Ιηο)οηεδΐ3
δ3ϋθΙΪ ΑΓ36Τ3
Κ θ Μ 3 Τ  ί
Κεηγβ
5εηε93ί
ΙνΟΓγ 0θ3δΐ
ϋ3ρ3η, ηΗτοΗ Η β δ  ηοί γεΐ 9·> ν εη  τΐδ οίίτοτεί 39ΓοεΓηεηΐ, υ ιΙΙ ρΓθ 6361 γ 
δΐ'9η  3 ;)οτηί ο ΐεε ΐ 3Γ3ί ΐοη ν τ ϊΗ 03Π 3θΐ3 τη ϋυηε, εβοΗ οί ΙΗε ί^ο οουηίπ'εδ  
υηο)εΓί3ΐ<ΐη9 ίο ί 3ΐ< ε  ρ3Γί τη ίΗε τηίεΓηβΐτοηβΙ εχΗτ' 6τίτοη θΓ93ητζεοΙ 6γ 
ίΗε ο ϊΗθγ (03Π3θί3 ϊη ίΗε 1985 ΤδυΙ<υ 63 ΕχΗτ6τίτοη βη6 ϋερεη τη ίΗε 1986  
νβηοουνετ ΕχΗτΗτίτοη).
Ιη βάάτίτοη ίο ίΗε υητίεοΙ δίβίεδ' ρβΓίτοτρθΐτοη, ίτνε Απτεποβη δίθΐεδ  
Ηβνε 3 ί δο βηηουηοεοί ΐΗβΐ ίΗεγ ι'ηΐεηοΙ ίο ΐ 3ΐ< ε  ρβτΐ:Ρετυ 0οηττητο3  
5ί ντηοεηί  
ΜοηΐδεΓΓβΐυηοΐετ ίΗε ευδρτοεδ οί ίΗε 0Γ93ητΖ3ίτοη οί Εβδΐ  
03Η'66ε3η 5ί3ΐεδ.
Αΐ3δ|<3
03ίτίθΓΠΤ3
ΙοΙθΗ ο
0Γ89οη
Μ3δΗτη9ΐοη δίβίε.

-  4 -
Τ Ρ ιε  ίο (.Ι ομΐη9 εουηΐΗεδ Ρ ιβ ν ε εχρτεδδεε! τηΐθΓεδί ϊη ΐθΚίης ρ3Γί:
Ο ίτΐηβ
Ε35ΐ Εϋτορθθη εουηίΗεδ: Ο ζεεΡιοδ ΙονβΙο 3, υδδΡ, Η υη93Γ>'
Ι_3ίτη Απιεττεβ: Μεχτεο, νεηεζυείβ, ΕοΙοπ ηΙηβ
δουίΡι-Εβδΐ ΑδΤ3: Ρ Ρ π  Ιτρρτηεδ, δτη93ροΓε  
Ε Ρ Τ Α  εουπΐττεδ: δνπίζεΓίβηεΙ, Νογμβ ^, ΑυδΐΗβ.
ΤΡιετε τδ 3  9θο εΙ εΡΐ3ηεε ίΡιβΐ τη ίΡιε ηεχί ίεκ η το η ίΡ ιδ  3  δΤ9ητίτε3ηί η υπ ιβ εΓ  
οί ΐΗεδε εουηίΗεδ υ ΐΙΙ ΐ3ΐ<ε ίΡιε ίτηεΐ εΐεετδτοη ΐο Βΐΐεηε), μΗή ε Ρ ι δήουίεΙ  
η ΐ3 ΐ< θ  ίο γ 3  9°°ε· ϊηΐθΓηθΐίοηβΙ ΐυι-ηουί.
ΝβίϋΓβΙΙν, ίΡιτδ Η δ ΐ ϊδ τη ηο Μ 3^  ΓεδίΗ είτνε 3ηά οΐΡιετ εουηίΗεδ Γ η β γ  
δ ΐτ ΙΙ δ (ιθΗ  τηίετεδΐ ΙβΐθΓ οη.
I I .  υδΕΡυίΝΕδδ Ο Ρ  ΡΑΡΤΚΙΡΑΤΙΟΝ Β Υ  Τ Η Ε  (:0ΜΜΙδδΙ0Ν Ο Ρ  Τ Η Ε  Ε ΙΙΡ Ο Ρ Ε Α Ν  ΟΟΜ Μ ίΙΝΙΤΙΕδ  
ΙΝ Τ Η Ε  νΑ Ν Ο Ο υνΕ Ρ  ΙΝΤΕΡΝΑΤΙΟΝΑΙ ΕΧΗΙΒΙΤΙΟΝ, 1986
Α  ■  5 ! ! *  1  2  3Ϊ2_Ε23§22§_ί2Ε_2§!Εί:ΐ2Ϊ23£Ϊ20
Ρ3Γΐΐ ετρβΐτοη τη ΐΙΗδ ενεηί δ εειτίδ  ρ3ΓΐτευΐΒΓίγ τητροΓΐ3ηΐ ίοτ ΐίιβ ίοΙΙουτη9  
Γθβδοηδ:
1) ΤΗβ_Ιοε3ΐ222_2ί_ϋΐ2_2ί!2Ϊ^ϋΐ22
Ο β η β εΙβ  ϊδ οί ρ3Γΐϊευΐ3Γ τΓηροι~ΐ3ηεε ίοτ ίΡιε Ευτορεβη Ο οηιιτίϋηιί^ 3 η εΙ τίδ  
Μ επ ιβ εΓ  δΐβΐεδ 3δ τΐ ϊδ 3  η τ ε η τ β ε Γ  οί ίΡιε ΒΗίτδΡι Ο ο Γ η π τ ο η κ ε β  ΙίΡι 3ηεΙ, 3ΐοη9  
μ 1  ΐή ίΡιε ϋητίεε! δίβΐεδ 3 η εΙ ϋ3ρ3η, οηε οί ίΡιε ΟοΓηΐϊΐυητίγ'δ π ιο δ ΐ τιηροΓίβηί  
κοτίεΐ ίΓ3εϋη9 ρβΓΐηετδ.
Ο ο π η η τυ η τΐχ  ρβι-ΐτετροΐτοη τη ίΡιτδ ενεηΐ ϊδ 311 ίΡιε π ιο τε ϋεδπ  Γ3ΐοIε τη ντθΗ  
οί ίΡιε ί3εί ΐ Ρ ΐ3 ί νβηεουνετ ϊδ δτίυεΐεεΙ ϊη ΒΗίτδΡι Ο οΙυπ ιίη'3 οη ίΡιε  
Ροετίτε εοβδΐ, 3  Γ 89Τ οη «Ριετε ίΡιε Ο ο π κ η τ  δδτοη Μ 3δ  ηοΐ γεί 6εεη 361ε ίο  
υηεΙεΓί3ΐ<ε δυδίβτηεά τηίοΓηιείτοη ε3 Γ η ρ 3 ΐ-9ηδ.
Μοτεονετ, 3  δΤ9ητίτε3ηΐ ηυηιβεΓ οί ντδτίοτδ ΐο ίΡιε ε χ Ρ π ’Ρηίτοη μ ί 1 1  6ε  
ίτοιη ηετ9ΐτ6ουΗη9 δί3ίεδ τη ίΡιε ΙΙδ Α  (Αΐ3δ1<3, 03ΐτίθΓητ3, ΙοΙβΡιο, 0τε9θη  
βηά υ3δΡιϊη9ίοη δΐβίε). Ηετε ίοο, τΐ τδ 3  τε 9τοη υ Ρ ιτ ε Ρ ι ϊδ ηοί εβδχ ίο  
εοηΐβεΐ ϊγο γπ  ίΡιε Ο ο π ι π π  δδτοη ΰεΙε93ίτοη τη 1 λ)3δΡιτη9ΐοη.
2) ΤΗθ_ΐΡΐθ[ηβ_2ί_ΐ.!ΐ>β_θχ!2Ϊ20
Τ Ρ ιε  ΐΐτεπ τε οί ίΡιε εχΡιτ6τίτοη "Μ βη τη πτονεπιεπΐ", «ΡιτεΗ  είεβίδ μ τ ϊΙτ 
ί ΓβηδροΓί3ί τοη εηεΐ, τη 3 υτεΙετ δεηδε, εοπ ίΓπ υητεεί τοηδ τη 9εηθΓ3^  τ  5  3  
δεείοΓ τη υ Ρ ιτ ε Ρ ι ίΡιε Ευτορεβη Ε ο η τ η ιυ η τ  ΐχ 3δ 3  υΡιοΙε οεευρτεδ 3  Ιε3εΗη9  
ροδτΐτοη 6εε3υδε οί τΐδ ηυΓηετουδ ΒεΡηενεπιεηΐδ τη βεΙνεηεεεΙ ίεε(τηοΙθ9Υ-  
Ι ΐ  τδ ΐΡιετείοτε εδδεηίτβί ίΡΐ3ΐ τΐ τδ ηοΐ 3βδεηΐ ίτοπι ίΡιτδ ενεηί, 3ηά ΐΡιβί  
τΐ εΐεπηοηδΐΓ3ίεδ ίΡιε ροδτΐτοη Μ Ρ ιτ ε Ρ ι τΐ Ρ ιο ΐεΐδ  τη ίΡιτδ ίτείεΙ. Μοτεονετ,
3ΐ 3  ροΐτίτεβί ίεν εί, ίΓβηδροΓίβΐτοη τδ οηε οί ίΡιε εδδεηίτβΐ ί3είοτδ ήη  
ίΡιε 6υτ1εϋη9 οί Ευτορε. .

-  5 -
3) 6§ηθΓ3]._εοηΐθχί
Αΐ ίΗθ ρτθΒθηΐ ίιηΐθ, μίΐΗ ίΗθ ορθηιη 9 ϊΗγθθ γθ3Γ5 βυβγ, ίΗΐδ θχΗιβιίιοη
5 Θ Θ Γ Τ 1 5  ίθ Η3νθ 3ΓΟϋ2θά 9ΓΘ3Ϊ ΐηίθΓΘ5ί 3ί Μ Ο Γ ίο Ι ΙθνθΙ: 1 Π  3<ίε1ΐΐΐ0η ίθ
03Π3ά3 3ηά ι ί 5  ρΓονιηεθδ, ίιίΐθ θ η  5Ϊ3ΪΘ5 Ηβνθ εοηίιπηθεΙ ΐΜ3ΐ ίΗθγ μι 1 1 
Ϊ3|<Θ Ρ3ΓΪ (ίΗθ δΙΧίθθηΐΗ, ϋ  3ρ3Π, 15 ΠΙΘΓθΙγ Η3ΐίΐη9 ίΟΓ ίΗθ Γ 19Ηί Γ η Ο Γ Π Θ Π ΐ  
ίο θηηουηεθ ί(ΐ3ΐ ι ί  υΐ 1 1  6 θ 3ίίθηε)ιη9). Οοηίιπΐ)3ΐιοη Ιΐ35 ηο» Ηθθπ 
ΓθΟθίνθά ίτοπι εουπίειβδ ιη 3 1 1  ίινθ εοηίιηθηίδ, ιηεΙυεΙιη 9 ηοΐ οηΐγ 3  
5 ΐ9 η ιίΐ0 3 η ί ηυηιβθΓ οί ίΗθ 13Γ9& ιηάυδίΓίβΙιζθά 5ΐ3ίθ5 (υ25Ρ ρθΓίιειρθίιοη  
ΐδ ρυιίθ ργοΗθΗΙθ 3οοοΓάιη9 ίο ιηίοΓπίθΐιοη ΓθεθίνθεΙ 6γ ίΐΐθ ογ93πι'ζθγ5),
6υί 3 1δο 3  εοη5ΐε1θΓ361θ ηυίηΗ θΓ οί ε)θνθΙοριη9 εουηίτίθδ (Αίπ'ε3, Α5ΐ3  
3ηεΙ Εθίιη Αγπθγιο 3  υ ιΙΙ 6 θ ΓθρτθδθηίθεΙ). ΤΗθ 0Γ93ηιζβ.Γ5 Θ5ΐιπΐ3ίθ, οη ίΗθ  
63515 οί ευΓΓθηΐ Θ5Ϊ1Π13ΪΘ5 3Πά ίΗθΙΓ Ο Ο Π δ ίΙ Ιΐ3 ί 10Π5, ΐ Η  3  ΐ 3 Ϊ0Ϊ31 Οί  
30 ίο 35 ίθΓθΐ'9Π οουηίπ’βδ μ ιΙΙ ρθΓίιειρθίθ.
ΤΗΐδ 6 θ ιπ9 ξο, ι ί  ΜουΙά 6 θ ά ι ί ί ι ε υ ί ΐ  ίοτ ΐΐΐθ ΕυΓθρθ3η Ε ο ιτ ίΓ η υ η ι ίγ ηοΐ ίο  
3  ί ί θηά.
4) Ρο55ΐ6ϊ1ϊί£_2ί_Ϊ2Ϊ2£_Ε3££Ϊ2ΐΕ3£ΐ22_!2Ζ_ΐ ! 2 Ε _ £ 2 !!!!Ι’13§1ο η 3η^  τί5
ΜθΓπ6θΓ_3ί3ΐθ5
ΤΗθ ΓθρΓθ5θηί3ίι'νθ5 οί ίΗθ Μθ π ίΗθγ 5ί3ίΘ5, πίθθίΐη9 ϊη ίΗθ Οουηειί ΜθΓΐ<ιη9  
ΡθΓίγ οη Ρ31Γ5 3η ε) ΕχΗιΗιίιοηδ, μθγθ  ιη ίθνουτ οί ΐοιηί ρθΓίιειρθίιοη.
ΤΗ15  ροδίΐιοη υ35 δΗθ γ θ ο) 6γ ίΗθ εϋρίοπ)3ίιε ΓθρΓθδθηίθίινθδ οί ίΗθ Μθ γ ϊ ιΗθγ 
3ΐ3ίθ5 ιη νβηεουνβΓ.
ϋοιηί ρ3Γΐι ειρ3ί ιοη υουΐά η ΐ3 ΐ< θ  ι ί  ροδδΐΗΙθ ηοί οηΐγ ίο άβηιοηδί γθϊθ  ίΗθ  
εοΗθδίοη οί ίΗθ Ευτορθθη Οοιηηιυηιΐγ ιη ρΓθείιεθΙ ΐθπηδ, 6υί θίδο ίο  
ρτθδθηί Ευτορθ ίο ι ΐ 5  3εΙν3ηί39θ υιίΗουΐ θ3εΗ ρθΓίιειρθηί Η3νι'η9 ΐο Γθηί  
3 νθΓγ Ϊ3Γ9Θ 51ί θ 3ΐ 9Γ63ί ΘΧρθΠδθ.
Β. ίθΓΓηυΐ3_θηνι 5  32βά^ _ _Ϊ2ΪΕ £^§Ε £ΐ£ΪΕ 3£Ϊ2Ε_β£_£!2£_Μ£!Ι!β2Ε_§£§£Ε§_3Ε^_£!2£
£2
ϋ!!Ι!Ϊ§§22[]
ΤΗθ ΓθρΓβ5θηΐ3ίινθ5 οί ίΗθ Μ θίτώ θτ 5ί3ίΘ5 3η εΙ ίΗθ εοηιΐϊΠ55ΐοη Ηθνθ ιηίοΓΓΠθεΙ  
ίΗθ ΟΓ93Π1ΖΘΓ5 ΐΗ3ΐ ίΗθγ ΜουίεΙ ΙιΙ<θ ίΗθ Μθ π ίΗθγ 3ί3ίθ5 3η εΙ ίΗθ Οοπιηιΐ55ΐοη  
ίο ίθΙ<θ ρ3Γί 35 3 9ΓθυΡ  3π ε1, βίίθΓ ν ΐδ ΐίιη 9  ίΗθ 9ΓΟϋη^ μ Η  ί ε  Η  15 ίο 6 θ υδθεΙ  
ί ο γ ίΗθ θχΗιΗιΐιοη,ίΗθγ Ηθνθ εΗοδθη 3 δυιίθβΐθ 5 ΐΐθ  3η εΙ 3 Ηθδΐε θΓεΗιίθείυΓθί  
εΙθ5ΐ9η ίοτ ίΗθ θηνΐ539βοΙ ]'οιηί ρθΓίιειρθίιοη.
1) ΑΓθ3_3ηά_3ΓεΗιΐθείυΓ3ΐ_6θ5Ϊ3η
5ο ί 3 γ ίΜΟ Μθ γ πΗθγ 5 ΐ3ΐΘ 2 (Ρτ3ηεθ 3η εΙ ίΗθ υηιίθεΙ Κι'η 9< ίο π ι)  Η3νθ είθειείθεΐ  
ΐο ί3ΐ<θ ρθΓί ιη ίΗθ θχΗιΗιίιοη, 3ΐΐΗου9Η ΐΗθγ Ηθνθ ηοΐ γθί ίιη θ ΙΙγ  
είθειάθε) οη ίΗθ θχΐθηΐ οί ΐ Η  ϊ 5  ρθΓίι ειρβί ιοη. ΤΗβγ Ηθϋ ιη ιίιβ ΙΙγ  ΐΗουθΗΐ  
οί 3η 3Γ Θ 3 οί 36ουΐ 1  500 π )2 .
ΤΗθ ο ϊΗθγ Μθ π ιΗθγ 5ΐ3ίθ5 θγθ 5 ί ι Ι Ι  2ίυεΙγιη9 ΐΗβ ρυθδΐιοη.
ΡοΙ Ιομιπ 9 3 ηυπ ιΗ θΓ οί ιηθθΐιη93 μ ι ϊ Η  Μ γ ΡθίΓίεΚ Ρθίεΐ, ίΗθ εοπ)Γηΐ55ΐοηθΓ  
9ΘΠΘΓ31, 3η ε) Ηΐδ ϊθ θ γπ  οί 3ΓεΗιίθεί5 βηά εοηδίτυεΐιοη δρβείθ 1 15ί5,  
ίΗθ ΓθρΓθδθηίθίινθ5 οί ίΗθ Μθ γ πΗθγ 5ΐ3ίθ5 β η εΙ ίΗθ Εοΐίΐιτιΐδδίοη 39 ΓθθΟ 
ίο ίθΙ<θ ουί 3η ορΐιοη ίοτ 3 εονθΓθεΙ 3ΓΘ3 οί Ηθίυθθη 7000 γ π2 3η εΙ 8000 γ π2 
οη 3 5 1 ί θ εοηδίεΙθΓθεΙ 6γ 3  ί ί ίΗθ ρ3Γίιειρ3ηΐ5 3ί ίΗθ πΐθθίιη 9 ίο 6 θ οπθ 
οί ίΗθ 6θ5ί.

-  6 -
ΝβΐυΓβΙΙχ, Ο ο π ίΓ η υη ιΐγ ρβι-ΐι ειρβί ιοη εεηηοί 6ε ίιηβΐι'ζεεί υ η ίιΐ ηθ Ι< η θ Η  
εχβεΐίγ Ηο μ π ιβ η γ  Μ ε π > 6 ε Γ  5ΐ3ΐεδ κ ι Ι Ι  6ε ΐ3ΐοη9 ρ3Γΐ.
ΝβνθΓΐΙΐθΙθ35, ΐΗε 1 3 3 5 1 0  ρΓΐηΟΐρΙθ οί Ο Ο Γ Π ΐη υ η ΐΐχ  Ρ3ΓΪ1 οΐρβΐίοη Η 35 3ΐΓΘ3άχ  
6θθΠ 3θΙθρΐθθΙ 35 ίθΙΙθΗ5:
ΐΗε Μ ε π > 6 ε Γ  $ΐ3ίθ5 ΐ3ΐ<ιη9 ρβΓΐ ΜουΙό οεευργ ιηοΙινιεΙυ3ΐ ρβνιΐιοηδ 9ΓουΡ β ι: Ι  
ιη 3  δεππ-οίΓεΙε βτουηεΙ ΐΐΐθ Ο ο π ιη ιι 55ΐ οη ρβνιΐιοη. ΤΗε Ο ο π ιπ π 5  5ΐοη ρβνιίιοη  
ΜουΙά εοηΐβιη ΐΗε Ο ο ι τ ι π π  55ΐοη ιηίοπηβίιοη 5ΐ3ηοΙ, 35 «εΙΙ 35 ο ο η ιτιο η  δετνιοε  
3ΓΘ35 δυοΙι 35 ΐΗε Γεεερίιοη Ιουη9θ. ΤΗε ρβνιΐιοηδ ΜουΙά 6ε ι ηΐεΓεοηηεοίεεΙ  
6/ 3 οονετεεΙ νοΙΙίΗβγ, 50 ίΐιβί «Ηβΐενετ ΐΗε ΜεβΐΗετ νΐδΐΐοτδ οουΐο)  
είΓευΙβίε εβδίΐγ ΐτοπι οηε ρβνιΐιοη ΐο βηοίΠεΓ.
ΤΙιε 0Γ93ηιζεΓ5 Ηβνε βάορΐεοΙ 3  ηιοοίυΐε οί 250 π \2 35 3 63515 ίοτ ίΠειτ  
οοηδίΓυοΐι'οηδ, 50 ΐΙΐ3ί ΐΙιε νβτιουδ ρβνιΐιοηδ οβη εβδίΐγ 6ε βάβρίεά ΐο  
ΐΗε δρεοιίιο τερυι τεηιεηΐδ οί ΐΗε οουηΐτιεδ ίβΙ<ιη9 ρ3Γί.
ΑΙΙ ΐΙιε ρβνιΐιοηδ οί ΐΗε Ο οίϊίΓηυηιΐγ 9ΓθυΡ  « ι Ι Ι  6ε οΙεβΓίχ νΐ5ΐ61ε/.  6οΐΗ  
ίτόπι ίΙιε ποιη Η3ΐΙ<Η3γ5 (ορροδίίε βη ιιηροΓΐβηΐ εηΐΓβηοε ΐο ΐΗε δΐΐε) 3η6  
ίΓ Ο Γ Π  ΐΗε 503.
Ι ί  Μ 35 3150 άεοιάεά ίΗβΐ ΐΗε ίβεβάεδ οί ΐΗε νβτιουδ η3ΐιοη3ΐ 6υι16ιη95  
υουΐά 6ε 6εοοΓ3ΐε6 ιη ΐΗε 5 3 π ιε »3γ ιη ΟΓάεΓ ΐο 9" *ν ε  ί·1 6  6ε5ΐτε6 3ε5ΐΗείιο  
3π6 ροΐιΐιοβΐ εοΗετεηοε ΐο ΐΗε μ6οΙο.
ΤΗε ορΐιοη ΐ3ΐ<εη ουΐ 635 ηο Ιε9βΙ ογ ίιηβείΒΐ εοηδερυεηεεδ. Ι ΐ  ΐδ (πετεΐχ  
3  άεοΐ3Γ3ΐιοη οί ιηΐεηΐιοη, 35 3  ρΓεεβυΐιοηβΓγ ιτιεβδυτε ίο τεδετνε 3  5 ΐ ΐ ε  
»ΗιεΗ μ ιΙΙ 6ε 6εδί δυιΐεά ΐο ΐΗε ηεεείδ οί ]'οιηΐ ρ3Γΐι ειρ3ί ιοη 6γ ΐΗε  
ΕϋΓορεθη Ο οπ κηϋπ ιΐγ οη ΙβηεΙ «Πετε ΡΓ3ηεε 3η6 ΐΗε υηιΐεεΙ Κιπθ^ο γ π Ηβνε  
βίτεβάγ τεδετνεά ΐΗε δΐίεδ ίοτ ΐΗειτ ρβνιΐιοηδ.
Α ΐΐ6ου96 ΐΗε ορΐιοη 15 ορεη υ η ΐιΐ ΐ6ε εηά οί ΑρτιΙ 1984 ίοτ ο ίίιε ιβ ΐ  
εοηίι ηη3ί ιοη β η ε ! 3  ίιηβΐ εΐεείδίοη οη ΐΗε 3Γ035 οί 3  ί ί ΐΗε ρβνιΐιοηδ,  
ΐΗε 0Γ93ηιζεΓ5 μ ιΙΙ Ηβνε ίο Ι< η θ Μ  6 γ 0εεεΓη6εΓ 1983 ι ί  ΐΗε ρτιηοιρίε οί  
]'οιηί ρ3Γίι ειρβΐιοη, ίήε θΓ93ηι'ζ3ίιοη οί ΐΗε ρβνιΐιοηδ 3η6 ΐΗε 5ΐζε οί  
ΐΗε 3τε3 3τε ΐο 6ε Γη3ΐηί3ΐηεοΙ, 5ο ίΗβί ΐΗεγ εβη ί3ΐ<ε ΐΗε 3ρρΓορΓΐ3ίε  
Γηε35υτε5. ΤΗε οιυεδίιοη οί Ο ο π η Γ η ΐδ δ ίο η  ρ3Γΐι οιρβί ιοη ρΐ3^5 3  1 < ε γ  τοίε,
35 ι ΐ  15 ΐΗε 63515 ίοτ ]θΐηί ρ3Γΐι οιρβΐιοη. Ιη 366ιίιοη, ΐΗε Οοιηηιΐδδίοη  
ρβνιΐιοη ΜΟϋΙά ΐδΚε υρ ΐΗε εεηίΓ3ΐ ροδίΐιοη 3ηά Ηουδε ΐΗε ]'οιηΐ δετνιεε
3Γ835.
I I I .  Α Κ Ρ Α Ν 6Ε Μ Ε Ν Τ3 Ρ Ο Κ  ΟΟΜΜΙ53ΙΟΝ ΡΑΡΤΙΟΙΡΑΤΙΟΝ
Ιη ντε» οί ΐΗε ίθΓε9θΐη9/· ι ΐ  13 ρΓοροεεά ΐΗβί ΐΗε Ο οπ ίΓ η ΐδ δ ίο η  ηοιι ΙοΙ ρ3Γίιει'ρ3ΐβ  
ιη ΐΗε νβηεουνεΓ Ιηΐετηβίιοηβΐ ΕχΗι'6ιίιοη υιΐΗ 3η ιηίοπηβΐιοη δΐβηεΙ, ίοτηιιης 3 
9Γουρ η ι ϊΗ ΐΗε Μ 8 Γ η 6 ετ 3ΐ3ίεδ.
Α. Τ Ιιεπ ιε
ΤΗε Ο οηιπ π δδίοη 5ΐ3η6 »ου16 6ε ιη ί«ο π ΐ3ΐη ρβΓίδ:

-  7 -
* ΙηΙτοεΙυεΐιοη:
ΡΓθ 5θηί 3ίτοη οί ίΗε Ευτορεβη Ο ο Γ Π Γ η υ η τ ΐχ  35 3 κΗοΙε.
Α ίΐΓ 3εΐινε ρΓθ5θηί3ΐίοη5 ϋδΐης εοτίοοηδ μι 1 1  6ε υεεεΙ.
* Μ3ΐη 3 Ϊγ π:
I ί5 β είινιΐιεδ  ιη ίΗε 3Γ Θ35 εονε τεεί 6χ  ίΗε ίΗεπιε οί ίΗε εχΗι 6ιίιοη:
"Μ βη ιη Γη ο νθπ ίθη ί".
ΤΗε ο 6]εείΐνε υ ϊ Ι Ι  6ε ΐο ςρνθ 3 9Ϊ90Γ0υ5 β η εΙ εοηνιηιη 9 ί γ π39θ οί Ειιτορεβη  
ΐεεΗηοΙθ9Χ ϊη ΐΜ ΐ5  ν35ΐ 3η ε) νετ^ εΐι νετδΐ ί ιεεΙ δεεΐοτ ν/Ηετε ι ί  μ 1  ί I 6ε  
ΠΘ0Θ553ΓΥ ίο δ Η θΜ  ~ 1Π  0 Ιθ5θ 001  Ι.36θ Γ3Ϊ 1Ο Π  ΗΐΐΗ ίΗε ( Τ Ι Θ Γ Τ ώ θ Γ  5Ϊ3ΪΘ5 ΐΟ  
Ιιππΐ εΐυρίιεβΐιοη - 5ίπ'Ι<ιη9 εχβΓηρΙεδ.
Β. Α Γ Θ 3
Ι ΐ  15 ρτοροδεεί ίΙΐ 3ΐ ίΗε Ο ο π ιιτπ δ δ ίο η  ΜουΙά οεευρχ 3 ρβνιΐιοη οί 1000 ι τ > 2 ,  
οί «ή ΐ ε  ή  3θουί 750 γ π2  υουίΟ 6ε ίβΙ<εη υρ ίΗε Ε ο π η η η 'δ δ ίο η  ιηΐοπηείιοη  
5ί3ηεΙ, ίΗε τεεί 6ειη9 υδεεΙ 35 ο ο π κ η ο η  δετνιεε 3Γ Θ35 (οη 3 5Η3Γε6-εο 5ΐ 
63515).
0. Βυε^οί
Ι ΐ  15 οβνιουείχ εΐιΐίιευ ίί ΐο 6γ3ΙλΙ υρ 3 εΐείοιίεε) 6υ εΐ9θί θδΐιποίθ 3ί ίΗε  
ρτθδθηΐ 5Ϊ39Θ- ΤΗΐδ μ ιΙΙ ηοΐ 6ε ρο55ΐ61ε υηίιί ίΗε ίΗ επ ιε 3η ε Ι 3 ρΓθΙιιηιη 3Γ > ' 
ο )Γ3ί ΐ  ρΓθ 5θηί 3ίιοη Μ 3νθ 6εεη Ν 0Γ ΐ< ε ε Ι ουί 3ηά εΐεείδίοηδ Ηενε 6εεη ί 3ΐ<εη, ιη  
ΗτοβεΙ ουίίιηε 3ί Ιεεδί, οη ίΗε νβτιουδ 6βεΙ<-υρ ενεηίδ (ρυ61ιειΐν δεΗεηιεδ,  
Ευτορεβη ΐ>3γ,  ] ’οιηΐ 3θ ίιν ιίιε 5 Ιλ/ι ϊΗ ί(ιε Μ ε π η 68Γ  5ί3ίεδ, είε .) 3η ε Ι οη ίίιε  
ρυ61ιε3ίιοηδ ίο 6ε ρτοεΙυεεεΙ ίοτ ίΗε οοο 35ΐοη.
Ηον/ενεΓ, ιη ίΗε Ι ΐ 9Ηί οί ρτενιουδ εχρετιεηοε οί Ο ο π ί Γ η ι  55ΐοη ρ 3Γίιειρβΐιοη  
ιη ίίιε ιηΐεΓη 3ίιοη 3ΐ εχΗι' 6ιίιοη 3ί ΚηοχνιΙΙε, υ$Α, ιη 1982, 3η6 ίΗε  
9ΘΠ8Γ31 ιηοΓεβεε ιη οοδΐδ δΐηοε 1981/1982, 35 υεΙΙ 35 ίΗε ιπετεβδε ΐο 6ε 
εχρεοΐεοΙ 6είυεεη η ο ω  3η ά  1986, ίΗε 6υ ε )9θΐ ΓερυιτεοΙ ίοτ ρετΐιειροίιοη 6/ 
ίΗε Ο ο η π ι τ ι ι  δδίοη εΗουΙΟ 6ε εεί 3ΐ 1  400 000 Ε Ο ϋ  (ίοτ οΐείειίε, εεε Αηηεχ).
ΤΗεεε ίυηείε δΗουΙΟ 6ε 3εο ο ΓθΙεο Ι 6γ ίΗε 6υ69θί βυΐΗοΓίίχ ίτοιη ιΐειτι 2721  
(Ρ 3 Γΐ ι ε  ι ρ3ί ι ο η ιη ιηΐεΓη3ίιοη3ΐ 3 η εΙ υηινεΓ53ΐ ΕχΗι6ιίιοηδ) 3ηά ερτεβεΙ  
ονετ ίΗε 1985 βηά 1986 ίιηβηειοί χε3Γ5 35 ίοίίοΜδ:
1985 30 %  =
1986 70 %  =420 000 ΕΟ υ
980 000 ΕΟ υ 6τε3ΐ<(ίοΐΑ/η οη 3 63515 οί 1  400 000 ΕΟυ

Αηηβχ
νΑ Ν Ο Ο ϋνΕ Κ  ΙΝΤΕΚΝΑΤΙΟΝΑΙ ΕΧΗΙΒΙΤΙΟΝ, 1986  
Εδΐϊπιβίθ οί εοδί 5
I. 5ΙΤΕ ΟβΓίβεΙιβη άοΙΙβτ Εου
750 γ π2, οί ΜήιεΡι 150 ίτθθ 
600 ιη 2  3ΐ 03η.$ 365 ρθγ π η 2 219 000 195 000
I I .  ΡΡΕΡΑΚΑΤΙΟΝ Ρ Ε Ε 5
Ι η ιΐιβ Ι  3ίυοϋθ5, εοηνοεβΐιοη οί εχρβΓίδ, 
βτεΐτϊ ί  θείυτβ 1  εοηδυΐΐβΐιοη, θ136 ογ3ϊιο π  
οί 3ΐΐθΓΠ3ίΐνθ ρίβηδ, ΘΪΟ. 15000
I I I .  ΡΙΤΤΙΝ6-0υΤ Α Ν ΰ ΰΕΟ Ο ΡΑΤΙΟ Ν εου
3) ίθθ5 ίΟΓ ΕϋΓ0ρθ3Π 3 π6 03Π3εΙΐ3η 3Γθήΐΐθθί5 25 000
6) ιηΐθΓΠ3ΐ 3 η ο Ι θχϊθγπ 31 ί ι ΐ ΐ ι η 9 - ουΐ
οοηιρΓ 15ΐηςι:  3ΐι—εοηά ιΐιοηιη9, ίΐο ο τ εονθΓΐΠ95, 
3 Θ  Γν10 θ  3ΓΘ35, θΐε. 160 000
ε) εΙϊ5ρ 13γ υηιΐ3 ρΓθ3θηΐιη9 ίΐιβ Ευτορθβη Ο ο η η η η υ η ι ίχ 
3 η ε 1  ΐ"ί3  ΓθΙβίιοηδ Ιλ/ι ϊΙι 03η3εΐ3 3ηεΙ ΐΐΐθ ηοι'η 
θχΡη&ιΐδ 11  Ιϋ3ΐΓ3ΐ:ιη9 ΐΗθ ϊΗθ γ π θ οί ΐΚθ 
θ χ ή ιβ ιΐιο η , 3υε)ιο-νι5031 άΐδρίβχ (ΐηεΙυεΙιη9
ί  Γ3Π5ρθΓΐ εθ5Ϊ5) 675 000
5ϋ6~ί0ΐ3 1 860 000 860 000
IV. ΚΙΙΝΝΙΝ6 005Τ5
Ηοδίθδδθδ, θ Ιθ ε ΐΓ ίε ιίγ , η3ϊθ γ, Ηβεΐιήθ/·
3ΐ τ-εοηεΜΐιοηιΠ9, ΐθίθρίιοηε, ΐθ ΐβ χ , ροδΐβΐ 
θχρθηεθδ, Γηβιηΐθηβηεβ, ο ίίιε ο  βειυιρηίθηΐ:
3 η ε) ΓΤίβεΙιιηοΓχ, δθτνιεθ εβτ, ε1θ3ηιη9 3 ηεΙ 
δθευτιίχ, ιηδϋΓβηεθ, θΐε. 120 000
ε3ΓΓ1θά ίθΓΜ3ΓεΙ ΐο ΠΘ ΧΪ Ρ396 ......................................................... 1  190 000

-  2 -
ΟθΓΠ'θςΙ ΐ Ο Γ \λΙ3 Γ ε Ι
V. ΡΙΙΒΙ.1 ΟΑΤΙΟΝ3
ΡοΙεΙετ ίοΓ 9&ηθΓ3ΐ ρυβίιε,. βΓοεΗυεε ΐοτ δρεειβί ιπίετεδΐ  
νϊδίίοΓδ, ΓθρΓΐηΐιη9 οΐ εχΐ5ΐιη9 ρυβίιεβΐιοηδ.
VI. ΕΙΙΡΟΡΕΑΝ ΡΑΥ ΑΝΡ ΟΤΗΕΡ νΑΡΙ0υ3 ΙΝΡΟΡΜΑΤΙΟΝ ΑΟΤίνίΤΙΕβ
Ευτορθθη ΰβγ β η ε! οίήετ νβΗουδ ιηΐθΓπη3ί ιοη β εΐιν ιίιε δ  
δυείι 35 οοηίθΓθηεθδ, 5ΘΓηΐη3Γ5, εϋδευδδίοηδ, ρτεδδ  
οοηίθΓθηοθδ, ε ίε .Εϋυ
1  190 000
55 000
25 000
Τ Ο Τ Α Ι_  I +  I I  +  I I I  +  IV +  V  +  VI 1  270 000
VII. ΚΕ5ΕΚνΕ ΡΟΡ ΟΟΝΤΙΝ6ΕΝΕΙΕ3
Α δ  ΐΗε 30ονε ϊδ οηΐγ θ π εδΐιποίε (Εθίστε ΐΙιε ρΐεηε ίοτ ΐΙιε  
5ί3πεΙ Ρ ιβ ν ε βεεη ε)Γ3υη υρ) 3 η εΙ ιη νιευ οΐ ΐΗε υπεετΐειπΐγ  
Γ893ΓθΙιη9 ΐβε ΗΙ<εΙγ τβΐε οΐ ιηίΐείιο η  ιη Ο β η β εΙβ  βείυεεη  
πομ 3 η εΙ 1986 (ιη ΐήε εβδε οΐ 1982 ΚηοχνιΙΙε ΙηΐεΓΓΟΐιοηβΙ  
Εχΐηβιίιοη, ΐΙιε άοΙΙετ ΒρρτεείΒΐεεΙ 6γ 40 % βείυεεη ΐΜε 
3είορΐιοη οΐ ΐΐιε ΐ>υεΐ9εΐ 3ηά ΐήε εΐ3ίε οΐ ΐΙιε εχΗιΐπΐιοη),  
ιί ΜουΙά δ εεπ ι εδδεηίιβΐ ΐο ρτονιάε 3  τεδετνε οΐ 10 % ίοτ  
εοηΐιη9βηειεδ βηά εχεΙΐ3η9β Γ3ΐε ν3Γΐ3ΐιοη εςυιν3ΐεηΐ ΐο: 127 000
3ΡΑΝ0 Τ0ΤΑΙ 1  397 000
ΙΝ Ρ Ο ΙϋΝ Ο Ε Ο  ΡΐευΡΕ5 1  400 000