ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 338/8

CALL FOR THE SUBMISSION OF CLAIMS — DEADLINES

(2016/C 338/10)

By means of a judgment issued at 11.14 a.m. on 15 June 2016 by Ghent Commercial Court (Ghent Division, Belgium), bankruptcy was declared in respect of:

NV OPTIMA BANK: registered office at 9000 Ghent (Belgium), Keizer Karelstraat 75; business registration number 0445.21 0.006 (bank/credit institution).

Bankruptcy judges: Mr Hugo VAN HOECKE and Ms Ann DE CAUSMAECKER.

Date on which payments suspended: 14 June 2016.

Claims to be submitted to: Registry of the Ghent Commercial Court (Ghent Division), Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Ghent (Belgium).

The right to have a claim accepted expires one year after the date on which the judgment declaring bankruptcy was issued, except in the case of a claim established in an intervention or indemnification procedure pursued or instigated during liquidation. The right to have a claim accepted during liquidation ordered by a court other than the court that declared the bankruptcy expires six months after the date on which the final judgment acquires the force of res judicata.

(see Article 72 of the Bankruptcy Act)

First report examining the claims submitted to be lodged at the Registry on: 6 September 2016.

Persons who have personally stood surety free of charge for the bankrupt entity (such as persons acting as guarantors) may notify the Registry of this fact (Article 72a and Article 72b of the Bankruptcy Act).

Liquidators: Mr Geert DEFREYNE (lawyer; address: 9000 Ghent (Belgium), Kortrijksesteenweg 361), Mr Matthias GESQUIERE (lawyer; address: 9000 Ghent (Belgium), Rijsenbergstraat 148) and Mr Hans DE MEYER (lawyer; address: 9000 Ghent (Belgium), Coupure 373).

Internet: www.faillissementoptimabank.eu
EN Official Journal of the European Union C 388/3

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2016/C 388/03)
EN Official Journal of the European Union C 403/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 403/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 16.9.2016 Duration 16.9.2016 – 31.12.2016 Member State Spain Stock or Group of stocks BSF/8910- Species Black scabbardfish (Aphanopus carbo) Zone Union and international waters of VIII, IX and X Type(s) of fishing vessels — Reference number 32/TQ1367

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 401/9

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2016/C 401/05)
EN Official Journal of the European Union C 453/8

List of acts of Union law in the field of transport that become obsolete

(2016/C 453/11)

List of acts to be removed from the active acquis

(Safety at sea and prevention of pollution by ships)

Commission Regulation (EEC) No 2158/93

(OJ L 194, 3.8.1993, p. 5)

(Aviation safety)

Commission Regulation (EC) No 103/2007

(OJ L 28, 3.2.2007, p. 8)

(Road transport)

Commission Regulation (EC) No 3298/94

(OJ L 341, 30.12.1994, p. 20)
24.

The Final Commitments address adequately the concerns expressed in the SO as they will apply to all retail pay-TV services and lead to the removal of all clauses in any new pay-TV output license agreement, extension or renewal between Paramount and pay-TV broadcasters located in the EEA that: (i) contractually prohibit or limit Sky from providing its retail pay-TV services in response to unsolicited requests from consumers residing or located in the EEA but outside the United Kingdom and the Republic of Ireland; and/or (ii) require Paramount to prohibit or limit pay-TV broadcasters located within the EEA but outside the United Kingdom and the Republic of Ireland from providing their retail pay-TV services available in response to unsolicited requests from consumers residing or located in the United Kingdom and the Republic of Ireland. In addition, Paramount will not seek to enforce, or honour, the above-mentioned clauses in existing pay-TV output agreements in force with pay-TV broadcasters in the EEA.
EN Official Journal of the European Union C 456/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 456/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 26.10.2016 Duration 26.10.2016-31.12.2016 Member State Belgium Stock or group of stocks SRX/07D. and relevant special conditions RJN/07D., RJC/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJE/07D., RJU/07D., SRX/*67AKD, RJN/*67AKD, RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJE/*67AKD Species Skates and rays (rajiformes) including cuckoo ray (Leucoraja naevus), thornback ray (Raja clavata), blonde ray (Raja brachyura), spotted ray (Raja montagui), small-eyed ray (Raja microocellata) and undulate ray (Raja undulata) Zone Union waters of VIId and relevant special conditions in Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k Type(s) of fishing vessels — Reference number 35/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 480/3

Information from the Commission pursuant to Council Decision (EU) 2016/1795

(2016/C 480/04)

Pursuant to Article 3 of Council Decision (EU) 2016/1795 of 29 September 2016 establishing the position to be adopted on behalf of the European Union with regard to the amendments to the Annexes to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and to the Annexed Regulations to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (1), the Commission informs that the accepted amendments are available at: http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr2015_amend.html and https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/depnoti/CN-744-2016e.pdf for ADR, as well as at http://www.unece.org/trans/danger/publi/adn/adn2015_amend.html and https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2016/dgwp15ac2/Legal_office/CN.743.2016-Eng.pdf for ADN. They will enter into force on 1 January 2017.

(1) OJ L 274, 11.10.2016, p. 52.
EN Official Journal of the European Union C 470/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections or the measure does not constitute aid

(Text with EEA relevance)

(2016/C 470/02)

Date of adoption of the decision 13.6.2016 Aid number SA.41193 (15/N) Member State Germany Region KIEL, KRFR.ST., DEUTSCHLAND — Title (and/or name of the beneficiary) ‘Green-Port’ Kiel: Landstromanlage Norwegenkai — Seehafen Kiel GmbH & Co. KG Legal basis GRW-Koordinierungsrahmen Richtlinie der Landeshauptstadt Kiel über die finanzielle Förderung außerhalb der Stadtverwaltung stehender Stellen Type of measure Individual aid Seehafen Kiel GmbH & Co. KG Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 0,3427 million Intensity 60 % Duration (period) — Economic sectors Service activities incidental to water transportation Name and address of the granting authority Landeshauptstadt Kiel Fleethörn 9 24103 Kiel DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 490/10

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 November 2016 to 30 November 2016

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2016/C 490/02)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 11.11.2016 Clenil and associated names — Art 30 beclometasone dipropionate See Annex See Annex 14.11.2016

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 299/18

Corrigendum to Commission communication pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

( Official Journal of the European Union C 280 of 24 August 2017 )

(2017/C 299/09)

(1) On cover page and on page 2, the title should read as follows:

‘Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations’.

(2) On page 2, in the table:

for:

‘Invitation to tender and related documentation may be obtained at: www.etenders.ie’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 16/5

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2017/C 16/04)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the OJ, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

SWEDEN

Replacement of the list published in OJ C 77 of 15.3.2014

LIST OF RESIDENCE PERMITS ISSUED BY MEMBER STATES

Residence permits issued according to the uniform format

— Permanent uppehållstillstånd (Permanent residence permit in the form of a ID1 card since the 20th of May of 2011 without showing any limited time of validity)

— Uppehållstillstånd (Temporary residence permit in the form of a ID1 card since the 20th of May of 2011 showing a limited time of validity) The type of permit appears in the note field on the card (PUT for permanent residence and work permit, temporary stay, AT for work permit, EU Blue Card etc.) The EU Blue Card is a combined residence and work permit for third country nationals who are or have been offered a qualified employment in an EU state. This means that both a residence and a work permit is granted but is called the EU Blue Card.

— Uppehållskort (Permanent residence card for family member of a Union citizen)

— Uppehållskort (Residence card for family member of a Union citizen)

— Regeringskansliet/Utrikesdepartementet (Residence permit in the form of a ID1 card issued by the Government Offices/Ministry for Foreign Affairs for foreign diplomats, members of the technical/administrative staff, service staff and their family members and for private servants who are connected with embassies or consular posts in Sweden) and for staff members of international organisations in Sweden.

List of previous publications

(1) See the list of previous publications at the end of this update.

(2) OJ L 77, 23.3.2016, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 29/14

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2017/C 29/12)
Date, nature of the decision and date of entry into force

Decision No 214/2/13.1.2017 of the Credit and Insurance Committee of the Bank of Greece concerning:

the extension of the suspension of payments and disbursements by the insurance undertaking until 28 February 2017, as imposed by Decision No 193/1/27.7.2016.

Entry into force: as of the adoption date (13.1.2017)

End of validity:
EN Official Journal of the European Union C 48/4

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2017/C 48/05)

Decisions granting an authorisation

Reference of the decision (2) Date of decision Substance name Holder of the authorisation Authorisation number Authorised use Date of expiry of review period Reasons for the decision C(2017) 651 8 February 2017 Trichloroethylene EC No 201-167-4 CAS No 79-01-6 Chimcomplex S.A. Borzesti, 3 Industriilor Street, 601124, Onesti, Bacau, Romania REACH/16/9/0 Industrial use of trichloroethylene as a solvent as a degreasing agent in closed systems 21 February 2019 In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health and the environment arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility.

(1) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) The decision is available on the European Commission website at: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 94/16

Notice of closure of multiple complaint CHAP(2014) 1984

(2017/C 94/10)

In 2014 the Commission received a multiple complaint given the reference CHAP(2014) 1984 which concerned the possible incorrect application of Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (1) as it concerns the adoption of emergency measures for situations where there is a serious threat to the conservation of marine biological resources. The complaint concerned the project to obtain 3D seismic data in the waters of the Gulf of Valencia with a view to prospecting for possible hydrocarbon reserves. Following a study of this complaint and the allegations made in it, the Commission has not been able to detect any evidence of a breach of EU legislation.

According to the information available, the environmental impact assessment procedure of the project under discussion had not even been completed at the time the complaint was made. This means that no imminent threat could be perceived which might trigger the adoption of the emergency measures provided for in Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013 since this would have supposed anticipating the findings of this assessment. The Commission also has not received any scientific proof to show that the specific prospecting technique might cause, if authorised, serious or irreparable damage to the marine resources of the Gulf of Valencia. For the reasons given above, the Commission services considered not justified the adoption of emergency measures under Article 12 of the abovementioned Regulation.

In addition, Order IET/2204/2015 of the Ministry of Industry, Energy and Tourism, dated 13 October 2015, declared that the hydrocarbon prospecting permits named ‘Benifayó’, ‘Gandía’, ‘Alta Mar 1’ and ‘Alta Mar 2’ had lapsed. This Order took effect on the day following that of its publication in the relevant Official State Gazette (2). This Order has been issued as a result of the prospecting permits having been given up by the undertaking that held and operated them. This waiving of the permits was in fact due to the pending environmental procedure concerning the project, which had made it impossible for the developer to carry out the seismic data project within the scheduled deadline. The abovementioned permits have thus been withdrawn for reasons for which the holder was not responsible.

In view of the above, the Commission’s services have concluded that this enquiry should be closed.

However, if any of the complainants in this case have any new information that might demonstrate the (continued) existence of an infringement of European Union law, they are invited to send this new information to the European Commission no later than four weeks after publication of this notice. After this deadline has passed, the Commission will close the enquiry.

(1) OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.

(2) Official State Gazette, No 253, Thursday, 22 October 2015.
(9)

Gazprom will commit to introduce a number of changes to its relevant contracts in order to remove the obstacles to the free flow of gas at competitive prices in the CEE: (a) Gazprom will not apply and will not introduce any contractual provisions in its CEE gas supply contracts that may, directly or indirectly, prohibit, restrict or make economically less attractive the customers' ability to re-export or re-sell gas. Gazprom will also commit not to introduce any such measures in its future gas contracts in the CEE; (b) Gazprom will ensure the introduction of reasonably required changes to its Bulgarian and Greek contracts, subject to the consent of its contractual counterparties, that are necessary for the conclusion of interconnection agreements between Bulgaria and other EU Member States; (c) Gazprom will offer its relevant CEE customers the possibility to request that all or parts of their contractual gas volumes delivered at certain delivery points in the CEE shall be delivered at another delivery point used by Gazprom for supplies to Bulgaria and the Baltic States. Gazprom will commit to offer this possibility for as long as the customer is unable to arrange itself for the transport of gas from the relevant contractual delivery point to Bulgaria or the Baltic States; (d) Gazprom will offer to either introduce a price revision clause in the contracts with its relevant customers that do not already contain such a clause or amend any existing price review clause. Gazprom will commit to enable its relevant customer to trigger a price revision on the basis of the contractual price not reflecting, amongst others, the development of the border prices in Germany, France and Italy or the development of the gas prices at the liquid gas hubs in continental Europe. The parties will also be able to refer to the same competitive benchmarks when reviewing the contractual price. Gazprom will also commit to increase the frequency and speed of price revisions. For its relevant customers, Gazprom will also commit to introduce the same price review provisions in future contracts; (e) Gazprom will not claim any damages on the basis of the termination of the South Stream project from the Bulgarian counterparts. The termination was confirmed by Gazprom.
EN Official Journal of the European Union C 111/11

Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 6(4) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

(2017/C 111/11)

The publication of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 6(4) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1), is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

SPAIN

Replacement of the information published in OJ C 96 of 11.3.2016.

The Order of the Ministry of the Presidency (PRE/1282/2007) of 10 May on the financial means aliens are required to have in order to enter Spain specifies the amount that aliens have to prove is available to them in order to be able to enter Spain.

(a) For the costs of their stay in Spain, the amount they have available to them must represent, in euro, 10 % of the gross national minimum wage (70,77 EUR) or its legal equivalent in foreign currency multiplied by the number of days they intend to stay in Spain and by the number of dependent persons travelling with them. The minimum amount at their disposal must represent 90 % of the gross national minimum wage (636,93 EUR) or its legal equivalent in foreign currency per person, regardless of the intended duration of the stay.

(b) For their return to the state of provenance or for transit via third states, aliens must be able to produce a personal, untransferable and fixed-date ticket or tickets for the planned means of transport.

Aliens must prove that they have the above means of subsistence either by producing them if they are in cash, or by producing certified cheques, traveller’s cheques, receipts or credit cards, which must be accompanied by a recent bank statement (bank letters or internet bank statements are not acceptable) or by other evidence clearly showing the amount of credit available on the card or bank account.

List of previous publications

(1) See the list of previous publications at the end of this update.