EN Official Journal of the European Union C 16/24

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 16/10

Reference number of State Aid X 798/09 Member State Germany Member State reference number 421-40306-BY/0009 Name of the Region (NUTS) Bayern Article 87(3)(c) Granting authority Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe (TFZ) Schulgasse 18 94315 Straubing DEUTSCHLAND http://www.tfz.bayern.de/ Title of the aid measure Bayern: Förderung von Forschungsvorhaben der energetischen und stofflichen Nutzung von Biomasse im Rahmen des „Gesamtkonzeptes Nachwachsende Rohstoffe“ in Bayern National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — Artikel 23 und 44 der Bayer. Haushaltsordnung und die Verwaltungsvorschriften hierzu — Grundsätze zur Förderung von Forschungsvorhaben der energetischen und stofflichen Nutzung von Biomasse im Rahmen des „Gesamtkonzeptes Nachwachsende Rohstoffe“ in Bayern auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6. August 2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.10.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 4,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Fundamental research (Article 31(2)(a)) 100 % — Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 10 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 10 % Aid for technical feasibility studies (Article 32) 65 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/grunds_fue.pdf

Reference number of State Aid X 967/09 Member State Lithuania Member State reference number LT Name of the Region (NUTS) Lithuania Article 87(3)(a) Granting authority Lietuvos Respublikos ūkio ministerija Gedimino pr. 38/2 LT-01104 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA http://www.ukmin.lt Title of the aid measure Ekonomikos augimo veiksmų programos II prioriteto „Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas“ VP2-2.2-ŪM-02-V priemonė „Asistentas-2“ National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. spalio 8 d. įsakymas Nr. 4-485 „Dėl VP2-2.2-ŪM-02-V priemonės „Asistentas-2“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 123-5292) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 8.10.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme LTL 15,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 23 d. nutarimas Nr. 788 Dėl Ekonomikos augimo veiksmų programos patvirtinimo – 60,00 LTL (mln.) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 50 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=355020&p_query=&p_tr2=

Reference number of State Aid X 969/09 Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Oldenburg (Old.), Landkr Article 87(3)(a) Granting authority NBank Günther-Wagner-Allee 12—16 30177 Hannover DEUTSCHLAND http://www.nbank.de Title of the aid measure Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) — für Stadt Oldenburg, Stau 73, 26105 Oldenburg Projekt: EFA National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) — MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2010-31.12.2011 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary Large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,04 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Article 38(2)) 60 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ms.niedersachsen.de

Reference number of State Aid X 970/09 Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Osnabrueck, Landkr Article 87(3)(a) Granting authority NBank Günther-Wagner-Allee 12—16 30177 Hannover DEUTSCHLAND http://www.nbank.de Title of the aid measure Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) — für Unternehmerverband Einzelhandel Osnabrück-Emsland e.V., Herrenteichstr. 5, 49074 Osnabrück Projekt: PRIMA National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) — MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2010-30.6.2011 Economic sector(s) concerned Whole sale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles Type of beneficiary Large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,11 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Article 38(2)) 60 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ms.niedersachsen.de

Reference number of State Aid X 971/09 Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Braunschweig, Krfr.St. Article 87(3)(a) Granting authority NBank Günther-Wagner-Allee 12—16 30177 Hannover DEUTSCHLAND http://www.nbank.de Title of the aid measure Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) — für Bildungswerk ver.di, Julius-Konegen-Str. 24 b, 38114 Braunschweig Projekt: „AFA — Aufstieg für Frauen in der Altenpflege“ National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) — MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2010-31.12.2010 Economic sector(s) concerned Human health and social work activities Type of beneficiary Large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,09 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Article 38(2)) 60 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ms.niedersachsen.de