ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)202
Vol.1977/0078

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)202 final
Brussels .16May 1977
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
amending Regulation (EEC)No878/77asregards the
exchange rates applicable inrespect oftomato
/concentrates
i i
>
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(77 )202final

PROPOSAL FOR
COUNCILREGULATION(EEC)
amendingRegulation(EEC)No878/77as
regardstheexchangeratesapplicable
inrespectoftomatoconcentrates
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation No129onthevalueoftheunitof
accountandtheexchangeratestobeappliedforthepurposesofthecommon
agriculturalpolicy^,aslastamendedbyRegulation(EEC)No2543/73^\
andinparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheCouncilinRegulation(EEC)No878/77of26April1977^^fixed
therepresentative ratestobeusedforthepurposesofthecommon
agriculturalpolicy;whereasunderArticle2(2)ofthatRegulationthe
ratesinquestionareinprincipleappliedfromthebeginningofthe1977/78
marketingyearfortheproductsconcerned;
Whereasthecommonorganization ofthemarketinproductsprocessedfrom
fruitandvegetablesmakesprovisionforthefixingofamarketingyear
onlyinrespectoftomatoconcentrates ;whereasthenewratesshould
thereforebeappliedfortomatoconcentrates from1July1977whilethe
dateonwhichthoseratesbecomeapplicableforallotherproductsinthe
sectoris1May1977;
Whereasthedifferentialtreatmentofproductsinthesamesectoriscontrary
tosoundmarketmanagement;whereas,toavoidthisinconvenience ,thenew
ratesfortomatoconcentrates shouldbeappliedwitheffectfromadate
whichisascloseaspossibletothatadoptedfortheotherprocessedproduct
(1)
(2)
3)OJNoL106,30.10.1962,p.2553/62
0JNoL263,19.9.1973,p.1
OJNoL106,29.4.1977,P.27

–2– -»-i
I
Whereas,asregardBtheminimumpricestobeobservedonimportation ,
measureshouldnotbeappliedtooperationsinrespectofwhichimport
licenceshavealreadybeenappliedforbeforetheentryintoforceofthis
Regulation ;
WhereastheMonetaryCommitteewillbeconsulted,andwhereas,inviewof
theurgencyinvolved,themeasuresenvisagedshouldbeadoptedinaccordance
withtheconditionslaiddowninArticle3(2)ofRegulation Ho129,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollowingpoint(a)aisinsertedinArticle2(2)ofRegulation(EEC)
No878/77:
n(a)a20May1977fortomatoconcentrates"«
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon20May1977*
However,asregardstheminimumpriceandthespecialminimumpriceon
importation ,itshallapplyonlytooperationscarriedoutundercover
ofanimportlicenceforwhichanapplicationislodgedonorafter
20May1977»withinthemeaningofArticle6ofRegulation(EEC)No193/75^\
aslastamendedbyRegulation(EEC)No773/77^*^.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates*
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
(4)0JNoL25,31.1.1975 »P«10
(5)0JNoL94,16.4.1977,p.5