ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)644
Vol.1979/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
1979 GENERAL BUDGET COM(79)644 final
SECTION III -COMMISSION
"Κ
Brussels .9November 1979
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No32/79
<Non-compulsory expenditure )
/v" .
/ry V*/ ' \ -' ■.
Λ\
b:' 'AV* f
!-
, ..-
V - ^ :
'V/ '» • ' 'V -\V f ...H'C' 'y.-'''
/
C0M(79 )644 final

1979GENERALBUDGET
SECTIONIII,COMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS No32/79
(Non–compulsoryexpenditure )
FROMCHAPTER 100–Provisionalappropriations
Appropriations forcommitment !
Appropriations forpayment:20000000EUA
10000000EUA
TOCHAPTER37Expenditureintheindustrial
andtransportsectors
Article375
Item3750
TOCHAPTER51
Article512'–Communityindustrialreorganization
andredevelopment operations
–Measuresonbehalfofcertaincrisis–hit
industrial sectors
Appropriations forcommitment:
Appropriations forpayment;
–SocialFund.Expenditure provided
fortinderArticle5of"theCouncil
Decisionof1February1971 _
–Consequences ofindustrialconversion
Ν
Appropriations forcommitment :
Appropriations forpayment:15000000EUA
7500000EUA
5000000EUA
2500000EUA
TheFinancialControllerendorsedthisproposal,therebycertifying
thattheappropriations areavailableon25October1979*

REASONS
1.On31October 1978 ,theCommission sent totheCouncil aproposal fora
Council Regulation on^Community aidforindustrial restructuring andconversion operations . -
TheCommission 'sproposals have since been reflected inthe1978 and1979
Community Budgets . *
Inorder tomake useofthe1978 Budget appropriations ,which will lapse if
they are nottranslated into commitments andpayments before 31December 1979 »
theCommission hasdecided onanadhoc solution which will result ,very soon ,
infinancial aidtopart ofthetextiles industry which isinastate of
crisis ,inparticular theman-made fibres industry .
Tocontinue thecourse ofaction begun with the 1978 appropriations ,the
Commission hasdecided toasktheBudgetary Authority toapprove thetransfer
totheheadings concerned oftheappropriations inChapter 100 ofthe
1979 .Budget forCommunity aidforindustrial restructuring andconversion
operations . '•
2.Chapter 100 (Provisional appropriations )ofthe1979 Budget contains a
provision of20mEUAappropriations for commitment and10m EUAappropriations
forpayment common toItem 3750 (Measures onbehalf ofcertain industrial
sectors incrisis )andArticle 512 (Consequences ofindustrial conversion ).
The fact that this isacommon provision isindicative ofthelink ,wished for
bytheCommunity between the industrial restructuring measures andthe
measures tomitigate their social effects .
-
TheCommission istherefore presenting thetransfer requests relating tothis
common provision jointly :
\
(a)transfer toItem 3750 (15mEUAappropriations forcommitment and
7.5mEUAappropriations forpayment ),
(b)transfer toArticle 512(5mEUAappropriations forcommitment and
2.5mEUAappropriations forpayment ).
;
This breakdown ,which theBudgetary Authority hasleft totheCommission 's
discretion ,isbased ontheprospects with regard toCommunity intervention
under thetwoheadings inquestion . ■
3.Asregards theutilization ofthe1979 appropriations transferred to
Item 3750 ,theCommission will take into account theexperience gained from
using the 1978 appropriations andtheoutcome ofthediscussion onthe
proposal foraRegulation .
4•Asregards Article 512/theproposal which theCommission intends to
make onthis subject will notbeready intime forexpenditure tobe
contemplated in1979 •However ,theCommission proposes that the
appropriations betransferred totheappropriate heading sothat they donot
lapse attheendofthefinancial year .
OJNoC272,16November 1978 .

APPROPRIATIONS INCHAPTER 100
ON24OCTOBER1979
TOTAL
APPROPRIATIONS
FOR
COMMITMENT STOTAL
APPROPRIATIONS
FOR
PAYMENTS
1.Totalallocation
2.Appropriations already
transferred
3.Appropriations nowin
courseoftransfer439206000
ι
94791000
251373000351774200
42971'200
248373000
4.Appropriations still
enteredinChapter10093042000
L60430000