ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)336
Vol.1978/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)336 final
Brussels .18July 1978
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC )No2744 /75onthe import
andexport system forproducts processed from cereals
and from rice •
(submitted tothe Council bytheCommission )
C0M(78 )336 final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Thepurposeofthisproposalistoensurethatthegrantingofproduction
refundsonmaizegroatsandmealusedfor"brewing,providedforinCounoil
Regulation(EEC)No112^8tistakenintoaccountincalculatingthevariable
componentoftheimportlevyapplicableonthisproduct.

COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC)No2744/75on "theimport andexport system for
products processed from cereals andfrom rioe
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No2727/75of29October 1975on
thecommonnorganization ofthemarket incereals ^,aslastamended by
Regulation (EEC)No1125/78^»and*nparticular Article 11(3)thereof .
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No2742/75of25October 1975on
production refunds inthecereals andrice sectors ,aslast amended by
Regulation (EEC)No1127/784\andinparticular Article 4(2)thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Wharea aCouncil Regulatio n(EEC)NO1125/78of22Way1978 amending Regulation (EEC)
No2727 /75_prpyH ocj^i^prnriMr.t^nn_pefun dsformaizegroats andmeal -usedinthe
manufacture ofbeer ;whereas account should betaken oftheproduct ionrefund in
calculating thevariable componenet oftheimport levyapplicable tomaize groats
_andmeal falling under tariff heading No11.02 AVa)1.
HASADOPTED THIS REGULATION *
(1)OJNoL281;,lill.1975 .P»1
(2)OJNoL142,30.5*1978 ,p.21
(3)OJNoL281,1.11.1975 »P«57
(4)OJNoL142,30.5.1978 ,P-24

-2-
Article 1
Thetext ofparagraph 1ofArticle 5ofRegulation (EEC)No2744/75shall he
replaced bythefollowing : '
"When calculating thevariable component ofthelevy applicable totheproducts
listed inAnnex Iunder tariff heading Noorsubheading 11.02 AVtII.04C,
11.03 A,11.09 t17«02 BIIand23.03 AIandintended atthetime ofimportation
forthesame uses asthose laid down forthegranting ofproduction refunds on:
–potato starch ,
–common wheat ,maize andbroken rice used intheCommunity forthemanufacture
ofstarch ,
1 . / ' '
–maize used forthemanufacture ofgroats andmeal used bythebrewing industry ,
theproduction refunds granted shall betaken into account ."
■" . ■ ■ '
Article 2
This Regulation shall enter into force three days after itspublication inthe .
Official Journal oftheEuropean Communities .
é '
Itshall beapplicable from 2June 1978*' -
/
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inall
Member States .
Done atBrussels , ' FortheCouncil