ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)530
Vol.1978/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
establishing indicativeceilingsandCommunitysupervision
forimportsofcertaingoodsoriginatinginAustria,Finland,
Iceland,Norway,Portugal,SwedenandSwitzerland (1979)
DRAFTSOFDECISIONS OFTHEREPRESENTATIVES OFTHE
-GOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
establishing supervisionforimportsofcertain
good?,originating inAustriaandSweden(1979)
(submittedtotheCouncilbytheCommission)COM(78)530 final
Brussels,22October1978
Proposalsfora
COUNCILREGULATIONS (EEC)
C0M(78)530final.\A,- 1 •\
- •\K<* \
!Γ*

.EOTLAVATORY MEMORATOUM
+,
• . 4•
• ,
TheproposalsforRegulationsjointheretohaveaothoirobjective
.». » •
–toestablishindicativeoeilingatobeappliedin1979forimportp
ofoertaingoodsoriginatingintheEFTA^oountrisa }
. * ••
utoattributetotheCommissiontheoorhpetencetoreestablish customs
dutiee\uideroertainoonditions i
* '
-toestablish'asystemofsuweillanoayelatiag,toimportsofgoods
vhiohareorarenotsubjecttoceilings*• "
' '
■A/rreementsbetweentheEECandthonon–applicantKFTAcountries •
• v i \-
1*TheAgreementsoonoludedbytheESQwithAustria,Finland,Ireland,'/
Norway|Portugal,SwedenandSwitserlandspeciallyprovidefor"the
phasedabolitionofoustomsduties,entailingfivereductionse&ohof
20jSduringatransitional.period extendinguntil1July1977.
Exceptionally,ArticleslandZoftheProtocolsn®1annexedtothese
Agreementsstipulatethat,foraoertainnuwborofgoods,this
abolitionofduties'istoboachievedbysmallerredactionsofduties
.overlongertransitionalperiods*Furthermore,anotherprovisionin
thisProtooolisthatimports'ofeoteeofthesegoodstowhiohthese
epooialtariffarrangomantaapplyshallb©aubjoottoindicativeoeilinga
awhiohtheoustcmsdutiesapplioa"bl®toambercountriesway
reintroducedtoitiithe«ndofth®calendaryear.,^""r;

2*Implementation o;fthosetwoprovisio&s 3,
(n)annualtargetceilingstand
(b)rcintrttriuctian o£cuotowodufciûOç
inplioctheAdoption"ofprecieocommonrulootob«Applieduniformly
bynilfcomborStates.Theeoroquiroisonta triaybemotbytho©ei:&blich:ttftnfe
ofoCommunityoyataaofeuporviaioriofaotvaXhnportafromoixchof
•thep«rinornountriocuTothiciand,thoMowbor&totesofcouldtoko .nppTG°°
priato'utasuiroatopermitthorapidcoilootioaofotatistieo.1yoturao ^
» ♦fttCommunitylovel«Xathinooaws*otioa i©n«*<?«>«au3r;f/c&k$isto
#accountonlyimporia©ftheproductsincjueetionaaandvheath&yare^
.•submittedtotheoustoch?attthorltiou undo*thooov«*offtdool&X'ft.tioa ,
• .. . • .ofentryf«yhorao«a®asude,cooapa»Aed by,&©ov'eraont«©rtifio&t& ©oa*1"'•*.
*foroing.totjs®rule®•eoafcaiacdiaAsxaettenUJ^f^rredtods*9X■t
%*V *** ._obov®»•.;v ",,
Theso'return*shouldbodrawnupby®ac:hK'jmborStatoat'ihsendof
everywonthdntforwardedbythofifkeonodayofthefollowingmoorth,.
tothoCow»iooion00asto.enable'tho'latter*0comMunicatobytaXa.-*:
toallthoKoaibwStatesthooverall{,good«'t«y'-goodrQt\m«J£0*.
thoimport0inquestion'inthepi'eoading -month.o^steiaof. ®.
supervisionwillrequireofthorosponoiblodepartment®oftin®lifomfaau*
States«ndtheCoamisoioadiligeno® -sodolosooooporfttion *• ..
■- ''''*
J...- u t_®...1^«wt«ATh#followingsystemwouldbaadoptedforsettingi'Qtrainwach:i.n«*y
!reintroducedutieo11£oneoftheOTrercCi.1.ntonttilyrotux'Eii?tLycvni
'upbythe■CowmiasioareveaXodthai75^ofthocei.li.ngfixedfor6.g^-vei*
good'hodboon.readied,cottimlt&tione could,b»told,.fo*'**xusipl©i»
theWorkingPartyonEconomic'tariffProblecnoi -aitHo.rftfcta«ysqwot
ofaHcKtborOkAt9ox*vpon'tho•Comaieeida 1/#iaiii»tiv«*tifhioaita_€ftUo«o #
•conatiltniiions wovldbflto«3ttMQin«f«ooobyoaafl^th#reiatrcfdutf'fcj.cm ©x*aos,
•oftholevyiggofouetomodutiesapplioabXaionoa~nosibos'^'ountri«ooa<w
t 1«
,thetoygate«5.J.ingia®.ot«sxj.lyVoatshasic -
.1■ 1 ,;.1■ ";---".".'.
Monthlyroturnavronldstillba-Hsdeinroftpootofimport3oftho ■produoti».'
<piestionor,;Ifitit.fequeetedbyihoCoauniueionbytoloxatintorvaleof
4. ,tondaye.,ffheBettor«forthotransmission ofthie'Xastlaonticned
informationiafivo'dey««'.Ift-thisoonditiofto,thoCoranio^ionwouldbo•/
ablototiskSj.withintheshortsetpoasiblaiisie^w«*mur£8lasdiisg .'to-ilio ..
reintroduotion ,byrQgul«i:ion,sfeuv&oraedutiesinrvspootoftb«partnar
oovntrywntiithe«n.dcftlioool«nd«3i?ycw?»Itit.hottbova"hypotlioaia 4'4h«»
roiutroduotionofthe3.«vyiego.foyotomsdutieaoaih^..Sco<i..■us&or •''
conoid«,r«t.loftvould,-lurtwally,beo^fafltodyit&iath#tiwo-liaitva'ixo4*
bytn*t'ogijlation,puttinge&oad"toih«•^edivi-^ioaof'dutiesviSod...
;forinih«Protocolsa®X«>.'t■*'''•X•'■,*,"■•■.'■■'' ■ 5 ■..v>; .'
A«faraeapplicationofiho'n?X«oa'eo^lings<uad*.yoia'ttfoddcitiiofik ,&£■
isoondornuss,ihoattaohodptfopooalis»s5kot*t'icAviaion'aI'ci?.fcowor«i
ofilt#Co^noiXM'gttnt&o0c<9)iai,iSdi£cJi *'''*/•"v*'•••'-.•"'*•

The proponed regulations donoMora than outline how those powers
are tobeexeroised eothat )inconsultation with tho 2<eniber States ,
thomachinery tobe«®tintrain mejT beadapted flexibly andrapidly *
Furthermore ,itislikewise with aview tonaximun offioieucy andrapi­
dity that theproposed regulations lay dowa that itvouid beMptotho
Comminnian toreintroduce ,inrtojxtk oftheportn«r country ,tho *
lowing oftheduties applicable tonon-sowber countries * .
• ' -•\
B*'^rccmcn tnbetween theECSOandthenon-'npplleknt EFTA countrioo
Inaddition tothaAgreoaento .between theEECandthenon-applicant , '
ErPAcountries .Agreement awere eonoluded atthasame tine between '•
theMember States oftheEuropean Coal andSteel 'Community andthe '
European Coal andStool Cememnity ©atheo&ehand ,andthose EFTA r
countries ontheother hand.'
Thoabove oonoiderations areValid wutfttdo routanrilw forthese Agree -v
.ments ,thesoledifference being thatonly theProtocols annexed to s
theAgroenents withAustria andSweden makeprovision fortheappli--
cation ofindicative ceiling atoeortdin goods and ,-forapossible
_reintroductiea ofcm,tonsduties .Another epooial feature isthat ,as
-faX>"th*8* concerned ,Article 2ofeachoftheProto­
colsinquestion refers tothe .eontents ofAnnex 0toeachProtocol
totheEECagreements ,forthere arenospecial ceilings forEOSO
goods .Torreasons ofsimplification ,thoEECandECSO goods
,oiling within theonotariff heading i*,uo©ti© »(73.15 )havebo«a,V.
placed together under foursingle sailings#
C.Finally ,„lnth. of , ■\gn,„attyhlok -•.
•"" lm ' W»...rd.d
yneil Rtpopt«th.oooooioa ofthoadoption ofthomontioaod '
•greement » ■ - ':
cxsioa dorétablir lesdroits ci#douane »poux »1®resto do
; lf.*1*e0Ur8 ' pUfoad wfotti Uii©•*.prio© Al'lnict af« Al .% iw' >•
®*•o*Ç®ra»i»ftioa £«a4:dí&ie»»ttt''*i .toa-Efea-fcaoabro ^ .lodoaaade *"
••■Ο' ►.·,·.ν· νν ^ >.νλ .– ■ - ,'V •* »•..!rtvf ■
,,Tn A- M' .•••/•••AOTŒKES g . * ..
propooals ofRa^ulaiions ©f^h©0©aaeil :f'' 'i!
.--2draft© ©fW©ioi ^;- V:/ '.

ANNEXA
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
" 1
'\ -•.......
establishingindicativeceilingsandCommunity
supervisionforimportsofcertaingoodsoriginating
inAustria(1979) ' -
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
' . .■HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreement (1)betweentheEuropean *EconomicCommunityand
theRepublicofAustriawassignedon22July1972;
1 .>'
WhereasArticles 1and2ofProtocol 1annexedtothatAgreementmake
provisionforaspecifictimetablefortheprogressiveabolitionof
customsdutiesinrespect'ofthegoods .towhichtheAgreementapplies;
N I
whereasunderArticle3ofthatProtocoltheimportsofthesegoods
arelimitedtoannualindicativeceilingsabovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybereintroduced ;whereas,
however,underArticle3(b),theCommunityhastosuspendthe,
application ofcertainceilings;
. whereas,therefore,theceilingstobeappliedin
1979mustbeestablished ;whereasinthissituationitisalso
necessarythat.theCommissionberegularlyinformed "ofthetrend'
oftheimportsofthegoodsinquestionand,inconsequence ,itis
necessarytosubjecttheseimportstosupervision ;i
(1)OJNoL300,31.12.1972,p.1.

2 Η
Whereas this objective maybeachieved bymeans ofanadministrative
procedure based oncharging imports ofthegoods inquestion against
the»indicative ceilings atCommunity level ,asandwhen these goods
areentered with customs authorities forhome use ;whereas this
administrative procedure must make provision for thepossibility of
Common Customs Tariff duties being reintroduced assoon asthe
ceilings arereached atCommunity level ;
Whereas this administrative procedure requires close andparticularly
rapid cooperation between theMember States andtheCommission and
thelatter must ,inparticular beable tofollow theprogress of
quantities charged against theindicative ceilings andkeep the
Member States informed ;whereas this cooperation has tobeparticu­
larly close since theCommission must beable totake theappropriate
measures toreintroduce Common Customs Tariff duties ifone ofthe
ceilings isreached ";
Whereas thetrendof imports should befollowed forcertain goods for
which ,under Article 3ofProtocol 1jtheCommunity hassuspended
theapplication ofceilings andforgoods which arenotsubject tothe
ceiling system ;whereas itistherefore desirable 'that imports of
such goods should besubject tosupervision , ■ i '
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.From 1January to31December 1979 ,imports ofgoods originating
inAustria listed inAnnex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings and toCommunity .supervision . ^
' * •' M
Thedescription ofthegoods referred tointhefirst subparagraph ,
their tariff headings andstatistical numbers and thfelevels ofthe
indicative ceilings aregiven inAnnex I.

2.Quantities shall becharged against theindicative ceilings
a&andwhen thegoods areentered with customs authorities for
home useaccompanied byamovement certificate inaccordance with
therules contained inProtocol 3totheAgreement .
Goods maybecharged .against the .indicative ■ceiling only ifthe
movement certificate hasbeen submitted before thedate onx*hich
customs duties arereimposed . ^
Theextent towhich aceiling isused upshall bedetermined at
Community level onthebasis oftheimports charged against itin
themanner defined inthepreceding subparagraphs .
TheMember States shall periodically inform theCommission ofimports
effected inaccordance with theabove rules ;such information shall
besupplied under theconditions laid down inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,theCommission may
adopt aRegulation reimposing until theendofthecalendar year
thecustoms duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol 1to
theAgreement .
' v *V
4.Member States shall forward totheCommission (lnotlater than the
15th dayofeach month statements of -thequantities charged -during the
preceding month /IftheCommission sorequests ,they shall provide
such statements forperiods of10days andforward rit)hem within five
clear days oftheendofeach 10-day period . Ij|"
5.Where ,foroneoftheproducts listed inAnnex I,the
customs duties oftheCommon Customs Tariff hava "been reimposed or
theapplication ofaceiling isdelayed ,theMember States shall
continue toforward totheCommission notlater than the15H;h dayof
each month statements oftheimports ofthese goods effected during
thepreceding month under theconditions laid down inthefirst
subparagraph ofparagraph 2. ' i

4-9
Article2
From1Januaryto31December1979,importsofthegoodsreferred
toinAnnexIIwhichoriginateinAustriashallbesubjectto
Communitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnotlaterthanthe15th
dayofeachmonthstatementsofimportsofthegoodsinquestion
effectedduringtheprecedingmonth;tothisend,onlygoods
submittedtothecustomsauthoritiesundercoverofanentryfor
homeuseaccompanied byamovementcertificateinaccordancewith
therulescontainedinProtocol3totheAgreementshallbetaken
intoconsideration .
Article3
TheCommissionshalltakeallappropriatemeasures,inclosecooperation
withtheMemberStates,forthepurposesofapplyingthisRegulation .
Article4 - .
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident

ANNEX!
LISTOFGOODSSUBiFCTTOiNDJCAT/VECEiLlNGSUPONIMPORTATION IN1979
ι: i
()rtlci-
NoCCT
headingNo LV:>cnption |
i __ 'NIMEXEcode!îevel
ofceiling
I(tonnes)
i
!lI 3 4 jI5
48.01 rapcrandpaperboard (includingcellulose
wadding).,inrollsorsheers:
C.Kraftpaperandkraflboard:.
ex!l.Other:Γ
IAI –Exciiwingkraftlinerpaper(a)
andkraftpaperforlargc-ca-
pacitysscks(a)
cxF.Olher:48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33iCeiling
delayed
i
IA2
IA3I |
I
I
I
i
|
48.07
I i
I
ι
i–Biblepaper,manifold (thintyping)
paper;printingpaperandwriting
paper,containingnotmorethan5%
ofmechanicalwoodpulp(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containing morethan5%of
mechanicalwoodpulp(a),excluding
manifold(thirttyping;paper
Paperandpaperbo.mi,impi'jgnated ,coated,
|surface-coloured ,surtace-dccorated orprinted
■(notconstitutingprintedmatterwithinChapter
49),inrollsorsheets: -
I
jCOther;48.01-58,61,62.66
48.01-64,65,6970177
62536
i
I
I
I
i
!
!
i
IA4I|–v_.oatedprintingorwritingpaper I48.07-5?',5*8,5940144
I
IA5 II
!48.15
'I–Oiher
!
Otherpaperandpaperboard,cuttosiieor
shape:48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81 ,
85,91,97,99
ij13321
i
I
I
I
i
IA6
'
i
i
I
I]
73.02B.Other
,Ferro-alloy' .:
cxG.Other:48.15-10,21,29,30 ,
40,50.61,65,
95,99
i
1
Ij19652
!
i
I
I'
!
ι
IA7
I
ι–rcrro-molybdenum I73.02-81
iI324
i
(<i)Subjecttncompliancewithlto:dfffinitior.igiveninAnnexHI.

Order
NoCCT
headingNoDescriptionNJMEXEcodeLevel
ofceiling
(tonnes)
73.15
IA8Alloysteelandhigh-carbonsteelintheforms
♦mentionedinheadingNos73.06to73.14:
B.Alloysteel:
–High-speed (a)
IA9 Other73.71-14,
73.73-14,
73.74-54
73.75-24,
64,
73.76-14
73.71-19,
>.56,
73.72-11,
73.73-19,
35,
55,
.89
73.74-21,
59,
90
.73.75-11,
49,
'89,
73.76-15,24,54,94
24,34,54
34,44,54,
84
21,29,55,
59,99
19,39
25,26,29,'
36,39,49,
59,72.,74,
29,51,52,
.72,74,89,
19,29,39,
59,69,79,
99
16,194287(1)
65373(1)
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.
(•>IncludingproductscoveredbvtheTreaty.

7
ANNEXU
LISTOfGOODSREFERREDTOINARTICLE2
()nii»r
Noccr
headingNoDescription NIMLXEcode
2 3 4
IIA144.18
48.01Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike
Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),inrolls
orsheets:
exF.Other:44.18allNos
IIA2
56.01–Other,excludingcellulosewadding,websofcellulose
fibres(softtissues),semi-chemical fluting
paper(a)andsulphitewrappingandpackaging
paper(a)
Man-madefibres(discontinuous),notcarded,combedor
otherwisepreparedforspinning:48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97
I!A3
73.02B.Regeneratedtextilefibres
Ferro-alloys :
exG.Other:56.01-21,23,25,2.9
IIA4
73.5–Ferro-vanadium
Alloysteelandhighcarbonsteelintheformsmentionedin
headingNos73.061073.14:73.02-83
A5 A.Highcarbonsiecl
B.Alloystecl:73.61-10,20.50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29,50,
72,74,79
73.64-20,50,72,75,
79,90.
73.65-21,23,25,53,
55,70,81,83
73.66-40,81,86,89
IIA6
76.01–Stainlessorrefractory(*)(a)
Ci I
I
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:73.71-13,23,53,93
73.72-i3,33
73.73-13,23,33,43,
53,83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-13
IlA7A.Unwroupyht76.01-11,15
{a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexHI.
(MInJudtnKproductscwcfcdbytheK^SCTreaty.

8
ex48.01CII
Λ
.ex48.01CII
/
ex48.01F
ex48.01F
ex48.01F
ex48.01F•
ex73.15B
i
ex73.15BANNEXII
DEFINrnONS
Kraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpapcrboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlarge-capacitysacks
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan
115g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavinga
stretchfactorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%
in.themachinedirection.
Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechan­
icalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechan­
icalwoodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalcu­
latedontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment),calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(Conco.raMediumTest)crushresist­
anceexceeding20kgf.
Sulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphitewrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed paper,con­
tainingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedontotal
fibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavingaMul­
lenburstratioofnotlessthan15.......
Alloysteel,stainlessorheat-resisting
'Alloysteel,stainlessorheat-resisting'meansalloysteel,containingbyweight
12%ormoreofchromium,withorwithoutotheralioyelements,andless
than1%ofcarbon. ' '
High-spcedalloysied ....
High-speedalloysteel'meansalloysteelcontaining,withorwithoutother
ailoyelements,atleasttwoofthefollowingthreeelements:tungsten(wolf-(
ram),molybdenumandvanadiumwithatotalcontent,byweight,ofnotless
than7%oftheseelementstakentogether,andcontainingmorethan0-6%,
byweight,ofcarbon.

ANNEX B.
Proposal for a ■>
COUNCIL REGULATION •(EEC )
• establishing indicative ceilings andCommunity •
supervision forimports ofcertain goods originating
inFinland (1979) v 1
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , ' •'
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article '113 thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission , > *
Whereas anAgreement (1)between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofFinland wassxgne(rbri"5 "Octot>exrT973; j
f Cr'-
Whereas Articles 1and 2ofProtocol 1annexed tothat Agreement make
provision foraspecific timetable for the .progressive abolition of
customs duties inrespect ofthegoods towhich theAgreement applies ;
whereas under Article 3ofthat Protocol theimports ofthese goods
arelimited toannual indicative ceilings above which thecustoms
duties applicable tothird countries maybereintroduced ;whereas ,
however ,under Article 3(b),theCommunity has tosuspend the
application ofcertain ceilings ;
•''T'
whereas „therefore ,theceilings to'beapplied in
.1979 must beestablished ;whereas inthis situation itisalso
necessary that .theCommission beregularly informed ofthetrend
oftheimports ofthegoods inquestion and ,inconsequence ,itis •
necessary tosubject these imports tosupervision :.
«•* ' ■'
(1)OJNoL'32Çr^Vn .T9737-p .-

Whereas this objective inaybeachieved bymeans ofanadministrative
procedure based oncharging imports ofthegoods inquestion against
theindicative ceilings atCommunity level ,asandwhen these goods
areentered with customs authorities forhome use ;whereas this
administrative procedure must make provision forthepossibility of
Common Customs Tariff duties being reintroduced assoon asthe •
ceilings arereached atCommunity level ;
Whereas this administrative procedure requires close andparticularly
rapid cooperation between theMember States andtheCommission and
thelatter must ,inparticular beable tofollow theprogress of .
quantities charged against theindicative ceilings andkeep the 1
Member States informed ;whereas this cooperation has tobeparticu­
larly close since theCommission must beable totake theappropriate
measures toreintroduce Common Customs Tariff duties ifone ofthe
ceilings isreached' ;'
Whereas thetreniof imports should befollowed forcertain goods for
which ,under Article 3ofProtocol 1,theCommunity hassuspended
theapplication ofceilings andforgoods which arenotsubject tothe
ceiling system ;whereas itistherefore desirable that imports of
such goods should besubject tosupervision ,
«
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
'h i.
Article 1 ri
I. From 1January to31December 1979 ,imports ofgoods originating
inFinland listed inAnnex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings andtoCommunity supervision . ■;•
Thedescription ofthegoods referred tointhefirst subparagraph ,'■
their tariff headings andstatistical numbers andthelevels ofthe
indicative ceilings aregiven inAnnex I.

2.Quantities shall becharged against theindicative ceilings
a&andwhen thegoods areentered with customs authorities for (
home useaccompanied byamovement certificate inaccordance with
therules contained inProtocol 3totheAgreement *
Goods maybecharged against theindicative ceiling only ifthe
movement certificate hasbeen submitted before thedate onwhich
customs duties arereimposed .
Theextent towhich aceiling isused upshall bedetermined *at
Community level onthebasis oftheimports charged against itin
themanner defined inthepreceding subparagraphs .
TheMember States shall periodically inform theCommission ofimports
effected inaccordance with theabove ;rules ;such information shall
/ .
biesupplied under theconditions laid down inparagraph 4.
3.Assoon asth6ceilings have been reached ,theCommission may
adopt aRegulation reimposing until theendofthecalendar year '
thecustoms duties provided for inArticle 3(f)ofProtocol 1to
theAgreement . , , '
4.Member States shall ,forward totheCommission not later *than the
15th dayofeach month statements ofthequantities charged ,during the
preceding month .If ,theCommission' sorequests ,they shall provide 1
such statements forperiods of10days andforward nthem within five
clear days oftheendofeach 10-day .period . h.i '
5.Whei*e ,foroneoftheproducta listed ihAnnex I,the
customs duties oftheCommon Customs Tariff have b6eh reimposed or
theapplication ofaceiling isdelayed ,theMember States shall
continue toforward totheCommission notlater thaiv the15th dayof
each month statements oftheimports ofthese goods effected during
thepreceding month under the .conditions laid down in .thefirst ,'
subparagraph ofparagraph 2. :i ' , ■

4 >."3
Article2
From1Januaryto31December1979,importsotthegoodsreferred
toinAnnexIIwhichoriginateinfi'rvshallbesubjectto
.. »Communitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommission notlaterthanthe15th-
dayofeachmonthstatementsofimportsofthegoodsinquestion '
effectedduringtheprecedingmonth;tothisend,onlygoods ^
submittedtothecustomsauthoritiesundercoverofanentryfor
homeuseaccompanied byamovementcertificateinaccordancewith
therulescontainedinProtocol3to-theAgreementshallbetaken
intoconsideration . "■<
'• .
•■ ',*•
' ' V,'V>«
Article3 •nv . -■,
TheCommissionshalltakeallappropriatemeasures,inclosecooperation "
withtheMemberStates,forthepurposesofapplyingthisRegulation.
Article4 ^
– Iηι..ι.-· ..'Λ.Τ'Κ
ThisRegulationshallenterintoforceon1'January1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates. ,
;./ .'.-• •.. ••i'i.
•■ ..1 .■''';
DoneatBrussels, r.FortheCouncil .
ThePresident

LISTOFGOODS:,..ANNEXI
SUBJECTTOINDICATIVECEILINGSUPONIMPORTATION IN1979
Ordcr
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEcodeLevel
ofceiling
ISF9
ISF1048.01
ISF1
1SF2
i5F3
ISF4
1SFS
ISF6.
ISF7
ISF8
48.03
48.05
48.07Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),
inrollsorsheets:
GKraftpaperandkraftboa»*d:
IE.Other:
–Kraftlinerpaperandboard(a)
Kraftpaperforlarge-capacity
sacks(a)
–Other
exF.Other:
'–Biblepaper,manifold(thintyping)pa­
peryprintingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5%of
nicch.mic.iiwoodpulp(a)
–+Printingpaperandwritingpaper,con­
tainingmerethan5%ofmechanical
woodpulp(a),excludingmanifold(thin
typing)paper
–Semi-chemical flutingpaper(a)
–Sulphitewrappingandpackagingpaper
(a) '
–Other,excludingcellulosewaddingand
websofcellulosefibres(softtissues)
Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,
and«imitations'thereof,andglazedtransparent
paper,inrollsorSheets
Paperandpaperboaui,corrugated (wiihor
withoutflatsurfacesheets),creped,crinkled,
embossedorperforated,inrollsorsheet;;:
B.Other
Paperandpipcrboard,impregnated,coated,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted,
(notconstitutingprintedmatterwithinChapter
49),inrollsorsheets:48.01-15,21,27,31.
48.01-16,23,28
'48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33k .
48.01-58,61,62,66
48.01-64,65,69
48.01-75
48.01-71,73 •
48.01-41,43,45,52^
.53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,'97.
ί
48.03alNos.
i.l
48.05-21,29,30,50,
.80 ■Ceiling
delayed -
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
36734
Cciling
deiayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiiing
deiayed
Ceiiing
deiaved
(j)Subjecttocompliancewiththedefinition*giveninAnnexUL
I*

6
Order'
Nu
ICCT
headingNoDescription NIMEXEcodaLevel
ofceiling
(tonnes)
ι !23 •5
!SF11
ISF1248.07
(cortt'd)C.Other: '
–Coatedprintingorwritingpaper
–Other
Γ48.07-57,58,59
48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81 ,
85,91,97,9950442
200240
ISF13
■/
1SF1448.15Otherpaperandpaperboard,cuttosizeor
shape:
B.Other
!48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,99Ceiling
delayed
73.02/•
Ferro-alloys :
E.Fcrro-chromium andferro-silico-chromium 73.02-51,55 13075
Α
(

ANNEXII
LISTOFGOODSREFERREDTOINARTICLE2
Ordcr
NoCCT
hcadingNoDescription
*NIMEXEcode.,
23 4
IISF144.15 Plywood,blockboard,laminboard,battenboardandsimilar
■laminatedwoodproducts(including :ve'neeredpanels,and
sheets);inlaidwoodandwoodmarquetry44.15allNos
11SF244.18«
Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteaj^lomeratcd
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substancesinsheets,blocksorthelike44:18allNos
ISF344.11
56.01Fibrebuildingboardofwoodorothervegetablematerial,
whetherornotbondedwithnaturalorartificialresinsor
withotherorganicbinders
Man-madefibres(discontinuous),not'carded,cotnbedor
otherwisepreparedforspinning:' i '44.11allNos
SF4 B.Regeneratedtextilefibres 56.01-21,23.25,2.9

3
ANNEXIII
DEFINITIONS
ex48.01CIIKraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
ex48.01CII•Kraftpaperforlarge-capacity sacks
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan115
/ g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection.
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechan­
icalwoodpulp
'Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontainingmechanical
woodpulporcontainingnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingorwriting,whichcontains
notmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01F Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01F Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcpraMediumTest)crushresist­
anceexceeding20kgf.
ex48.01F Sulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphitewrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed paper,con­
tainingmorethan40%ofchemicalbisulphitewciodpulp,calculatedontotal.
fibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavingaMul­
lenburstratioofnotlessthan15.

Πυι>υί>αι
COUNCILREGULATION (EEC)
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertaingoods
originatinginIceland(1979) ^
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreement(')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIcelandwas
signedon-22July19/2;
WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedtothat
Agreementmakeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesinrespectof
thegoodstowhichtheAgreementapplies;whereas
underArticle3ofthatProtocoltheimportsofthese
goodsarelimitedtoannualindicativeceilingsabove
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybereintroduced ;whereas,however,underArticle3
(b),theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereasinthelightofthecurrentsitu­
ationofthetradeinthese/goodsanditslikelyde­
velopmentin1979,itdoesnotseemdesirabletoestab­
lishindicativeceilingsforthisyear;
whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certaingoodsforwhich,underArticle3ofProtocol
1,theCommunityhassuspendedtheapplicationofceil­
ings;whereasitisthereforedesirablethatimportsof
suchgoodsshouldbesubjecttosupervision,ArticleÎ
From1Januaryto.31December1979,importsof
•goodsoriginatinginIcelandlisted inthe
AnnextothisRegulationshallbesubjecttoCommunity
supervision . ,.- ■
MemberStatesshallforwardtotheCommission,not ,
laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
importsofthegoodsinquestioneffectedduringthe-
precedingmonth;fothisend,onlygoodssubmitted ,
tothecustomsauthoritiesundercoverofanentryfor
homeuseaccompaniedbyamovementcertificateiuaccordance
withtotherulescontainedinProtocol3tothe
Agreementshallbetakenintoconsideration .•
i 'Artide2
TheCommission shall take allappropriate
measures inclose cooperation with the
Member States ,for thepurposesofapplying
this Regulation . ,
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January 1979 .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein'allMemberStates,
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident
■Wn"'
<")OJNoL301,31.12.1972,p.1.

ANNEX
Order
NoCCT
headingNo
I\
Description NIMEXEcode
I I2 3 4
76.01Unwroughtaluminium;aluminiumwasteand
scrap:
11ISL1 A.Unwrought 76.01-11,15"

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC)
establishing indicative ceilings andCommunity
,supervision forimports ofcertain goods originating
inNorway (1979 ) •
THECOUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
ν ··
I ' ' .
Having regard totheTreaty .establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement (i)between theEuropean Economic Community and
theKingdom ofNorwa ywassigned on\J*May 1973 ;
" ■ . r.f .
and 3 n '
Whereas Articles 1,2■f"ofProtocol .!annexed tothat Agreement make
provision foraspecific timetable for theprogressive abolition of
customs duties inrespect ofthegoods towhich theAgreement applies ;
whereas under Article 4/ofthat Protocol theimports ofthese goods •
arelimited toannual "indicative ceilings above which thecustoms .
duties applicable tothird countries maybereintroduced ;whereas ,
however ,under Article .(b),theCommunity has tosuspend the
application ofcertain ceilings ;
- . 1 ' r ' l'-1 •
'
whereas ,,therefore ,theceilings tobeapplied in
1979 must beestablished ;whereas ihthis situation "itisalso
necessary that theCommission beregularly informed ofthetrend
oftheimports ofthe ;goods inquestibn and ,inconsequence ,itis
necessary tosubject these imports torsupervision ;c*
' , ' " • f .
(l)OJNoL ■17T ,'27;t.I973rrp~2~~ -

2
Whereas this objective maybeachieved bymeans ofanadministrative !
. . • I
procedure based oncharging imports ofthegoods inquestion against f
theindicative ceilings atCommunity level ,asandwhen these goods ,
areentered with customs authorities forhome use ;whereas this
administrative procedure must make provision forthepossibility of
Common Customs Tariff duties being reintroduced assoon asthe
ceilings arereached atCommunity level ;
Whereas this administrative procedure requires close andparticularly
rapid cooperation between theMember States andtheCommission and
thelatter must ,inparticular beable tofollow theprogress of
quantities charged against theindicative ceilings andkeep the ^
Member States informed ;whereas this cooperation haptobeparticu - i
larly close since theCommission must beable totake theappropriate'
measures toreintroduce Common Customs Tariff duties !ifoneofthe
ceilings isreached' ; 1
^ p.r
Whereas thetrend ofimports should befollowed forcertain goods for
which ,under Article 3ofProtocol 1^theCommunity hassuspended
theapplication ofceilings andforgoods which arenotsubject tothe
ceiling system ;whereas itistherefore desirable 'that imports of
such goods should besubject tosupervision , ?'
/' ■
HASADOPTED THIS REGULATION : ,
' 1 •:
r; Article 1 r;<
/ ' 11 !i
I. From 1January to31December 1979 ,imports ofgoods originating
inNorway listed inAnnex Itothis Regulation shall besubject to ,
indicative ceilings dndtoCommunity supervision . r<
Thedescription o£thegoods referred' tointhefirst subparagraph ,
their tariff headings andstatistical numbers andthelevels ofthe r
indicative ceilings aregiven inAnnex I. 1
'' •••/•••
. !' : ' !1 '' . '"
I}. ' .*j!
' . *: ' .■C-1 ''''

2.Quantities shall becharged against theindicative ceilings
as'andwhen thegoods areentered with customs authorities for
home useaccompanied byamovement certificate inaccordance with
therules contained inProtocol 3totheAgreement . -
Goods maybecharged against theindicative ceiling only ifthe
movement certificate hasbeen submitted before thedate onwhich .
customs duties are 'r£imposed .
Theextent towhich aceiling isused upshall bedetermined at
Community level onthebasis oftheimports charged against itin
themanner defined inthepreceding subparagraphs .
TheMember States shall periodically inform.' theCommission ofimports
effected inaccordance with the -above rules such information 'shall
besupplied under theconditions laid down inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,thgCommission may
adopt aRegulation reimposing until theendofthecalendar year
thecustoms duties provided for -inArticle 4(f)ofProtocol 1to
theAgreement .
4.Membt'r States shall forward totheCommission 'notlater than the
15thdayofeachmonth statements ofrthequantities charged ,during the
preceding month .IftheCoinmission sorequests ,they shall provide ;
such statements forperiods ofiOdays andforward them within five
clear days oftheendofeach 10-day :period , n;;' V
5.Where ,foroneoftheproduct olisted inAnnex .I,the
customs duties oftheCommon Customs Tariff have'Menreimposed or
theapplication ofaceiling isdelayed ,theMember States shall
continue toforward totheCommission notlater thanUhe 15thdayof
eachmonth :statements oftheimports ofthese goods effected during
thepreceding month under theconditions laiddown inthefirst
subparagraph 1ofparagraph 2. . * /
Μ
0X

4
Article2
FromIJanuaryto31December1979,importsofthegoodsreferred
toinAnnexIIwhichoriginateinshallbesubjectto
Communitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnotlaterthanthe15th,„
I . .
dayofeachmonthstatementsofimportsofthegoodsinquestion *
effectedduringtheprecedingmonth;tothisend,onlygoods j
I
submittedtothecustomsauthoritiesundercoverofanentryfor 1
homeuseaccompanied' byamovementcertificateinaccordancewith
therulescontainedJ.nProtocol3totheAgreementshallbetaken
intoconsideration .
Article3 ■
TheCommissionshalltakeallappropriatemeasures,inclosecooperation
withtheMemberStates,forthepurposesofapplyingthisRegulation.
Article4
ThisRegulationshal],enterintoforceon1January1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,' r;FortheCouncil
' ' 1ThePresident

5
: .'ANNEXI
11_LISTOFGOODSSUBJECTTOINDICATIVECEILINGSUPONIMPORTATION IN1979
Order
Noccr
headingNo!
*' !
Description |NIMEXEcode'Level
ofceiling
(tonnes)
2 3- 4 '
28.56 Carbides,whetherornotchemicallydefined:
INI
48.01A.Ofsilicon
Paperandpapcrboard (including'cellulose
wadding),inrollsOFsheets:28.56-10' " Ceiling
delayed ,
ιΝ2
IΝ3
IN4'/-C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other:
''–Kraftlinerpaperandboard(a)
–Kraftpaperforlarge-capacitysacks (a)
X
–Other48.01-15,21,27,31
48.01-16,:23ï,28
48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
•26,29,3320101
Ceiling.
delayed
Ceiling
delayed
IN5
IN6
IΝ7
IΝ8
IΝ9
4exF..Other:
–Biblepaper,manifold(thintyping)
paperyprintingpaperandwritingpaper,|
containingnotmorethan5%of
mechanicalwoodpulp(a)
–1Printingpaperandwritingpaper,con-:
.tainin'gmorethan5%ofmechanical j
woodpulp(a),excludingmanifold(thinj
typinfjjpapcr
–'•Semi-chemical flutingpaper(a)
•/
–Sulphitewrappingandpackaging i
paper(a)
Other,excludingcellulosewaddingand
wpbsofcellulosefibres(softtissues)48.01-58,61,62,66
.
48.01-64,65,69
48.01-75
I
48.01-71,73
48.01-41,43,45,52 ,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91;93,95,
97Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling .
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
IN1048.03:
IParchmentorgreaseproofpaperandpapcrboard,
andimitationsthereof,andglazedtransparent
paper,inrollsorsheets-
*1Γ-..
48.03ailNefs..r
..)■.!:j;•'*'Ceiling
delayed
Ν·
(a)Subjecttocompliancewiththedefinition*giveninAnnexilL .^'
-,■-.■■'.-".:' '-■jf■-
■;■. •' •■'-à!.''
•■■ • . • ■..■.11i:■
..Sh

Order
NoCCT
headingNoDescriptionNIMEXEcodeLevel
ofceiling
(tonnes)
0
23 * 5
48.07Paperandpaperboard,impregnated,coated,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
:(notconstitutingprintedmatterwithinChapter
49),inrollsorsheets:
IN11
73.02C.Other:
-–Other,excludingcoatedprintingor
-writingpaper ■' ■*
Ferro-alloys:48.07-55,56,64,65,
66,68,70,8U
85,91,97,9928078
N12'A.Ferro-manganese :.:•
II.Other
D.Ferro-silico-mânganese•73.02-19,40 Ceiling
delayed
N13 C.Ferro-silicon . 73.02-30 Ceiling
delayed
IN14 EFerro-chromium andterro-silico-chromium 73.02-51,55 Ceiling
delayed
IN15
IN16G.Other:
–Ferro-vanadium
–Other,excludingferro-molybdenum73.02-83
73.02-60,70,98Ceiling
delayed
14740
76.01 Unwroughtaluminium;aluminiumwasteand
scrap: \
N17 A.Unwrought 76.01-11,15251788
N1876.02 Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,
ofaluminium;aluminiumwire76.02allNos 16081
N19I76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium,
ofathicknessnotexceeding0-20mm76.03allNos
,ΓιCeiling
delayed

LISTOFGOODSANNEXtl
REFERRED TOINAimClJl2
()|(1»T
NoCCT
hoadingNo|
*!Description \NiMfcXKæde
•2 4
IIN144.8Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike44.18ailNos
IlN248.05 Paperanapaperboard ,corrugated (withorwithout(Ursurface
sheets),crepcd,crinkled,embossedorperforated ,ir;tollsor
sheets:
B.Other■18.05-21,29,30,50,.
80
IlN344.1Hbrebuildingboardofwoodorothervegetablematerial,
whetherornotbondedwithnatuia!craitificialresinsor
withotherorganicbinders44.11allNos
IIN456.01 Man-made fibres(discontinuous ),notcarded,combedor
otherwisepreparedforspinning:
B.Regeneratedtextilefibres 56.01-21,23,25.,29

ANNEXIII
DEFINITIONS
Kraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpapcrboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlarge-capacitysacks
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodbutcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan115
g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection:
Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechan­
icalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechan­
icalwoodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalcu­
latedontotalfibrecontent. '
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glared ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcotaMediumTest)crushresist­
anceexceeding20kgf. ,.j
Sulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphitewrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed papercon­
tainingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedontotal
fibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavingaMul­
lenburstratioofnotlessthan15. .„

ANNEX 'V '";
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC)
establishing indicative ceilings aridCommunity
y supervision forimports ofcertain goods' originating
inPortugal (1979 ) »
THECOUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement (1)between theEuropean Economic Community and
the Portugues eRepublic wassigned on22July1972;
. •1 • ' '.«S . .
Whereas Articles 1and 2ofProtocol 1annexed tothat Agreement make
provision foraspecific timetable for theprogressive abolition of
customs duties inrespect ofthegoods towhich theAgreement applies ;
whereas under Article 2ofthat Protocol theimports of ,these goods
arelimited toannual indicative ceilings above which the "!customs
.duties applicable tothird countries maybereintroduced ;whereas ,
however ,under Article 2(2),theCommunity hastosuspend the N
application ofcertain ceilings ;,whereas ,therefore ,theceilings tobeapplied in
1979 must beestablished ;whereas inthis situation itisalso
necessary that -theCommission beregularly informed oftbrertrend
oftheimports ofthegoods inquestion and,inconsequence ,itis
necessary tosubject these imports tosupervision ; ,
■ : ' -"î ' .■ft-} ..
(1)OJNoL301,31.12.1972 ,p.I0. < r
Γ·1· -<*·.* , ρ . , Γ

Whereas this objective may beachieved bymeans ofanadministrative
procedure based oncharging imports ofthegoods inquestion against
theindicative ceilings at-Community level ,asandwhen these goods
areentered with customs authorities forhome use ;whereas this
administrative procedure must ,make provision forthepossibility of
Common Customs Tariff duties being reintroduced assoon asthe
ceilings arereached atCommunity level ;
Whereas this administrative procedure requires close andparticularly
rapid cooperation between theMember States and theCommission and
thelatter must ,inparticular beable tofollow theprogress of
i
quantities charged against theindicative ceilings andkeep the
Member States informed ;whereas this ,cooperation has tobeparticu­
larly close since theCommission must tbeable tot^ke theappropriate
measures toreintroduce Common Customs Tariff duties -ifone ofthe
ceilings isreached' ; t,
.: A
Whereas thetreniof imports should befollowed forcertain goods for
which ,under Article 3ofProtocol 1,theCommunity hassuspended
theapplication ofceilings andforgoods which arenotsubject tothe
ceiling system ;whereas itistherefore desirable that imports of
such goods should besubject tosupervision ,
O . ' . .■
HASADOPTED THIS REGULATION : i ■;n
' Artide 1 ' ■■ ù
n . i-i;■
1.From IJanuary to31December 1979 ,imports ofgoods originating
inP^ortugali listed inAnnex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings andtoCommunity supervision . ri
'' • , ^ '
Thedescription ofthegoods referred tointhefirst subparagraph ,
their tariff headings andstatistical numbers and thfelevels ofthe
indicative ceilings aregiven inAnnex I.

2.Quantities shall becharged against theindicative ceilings
a&andwhen thegoods areentered with customs authorities for
home useaccompanied byamovement certificate inaccordance with
therules contained inProtocol 3totheAgreement ,
Goods maybecharged against theindicative ceiling only ifthe
movement certificate hasbeen submitted before thedate onwhich
customs duties are reirnposed .
Theextent towhich aceiling isused upshall bedetermined at
Community level onthebasis oftheimports charged against it:in
themanner defined inthepreceding subparagraphs .
TheMember States shall periodically inform theCommission ofimports
effected inaccordance with theabove rules ;such information shall
besupplied under theconditions laid down inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,theCommission may
adopt aRegulation reimposing until theendofthecalendar year
thecustoms duties provided forinArticle 2(7)ofProtocol 1to
theAgreement .
4.Member States shall forward totheCommission not later than the
15th dayofeach month statements ofthaquantities charged during the
preceding month .IftheCommission sorequests ,they shall provide
such statements forperiods ofiOdays'and forward thfem within five
clear days oftheendofeach 10-day period .
5.Where ,foroneoftheproducts listed inAnnex I,the
oustoms duties oftheCommon Customs Tariff have "been' "1reirnposed or
theapplication ofaceiling isdelayed ,theMember States shall
continue toforward totheCommission notlater than the15th dayof
each month statements oftheimports ofthese goods effected during
thepreceding month under theconditions 'laid down in'.the first
subparagraph -ofparagraph 2* rl " . ' '

Article 2
From 1January to31December 1979 ,imports ofthegoods referred
toinAnnex IIwhich originate in shall besubject to
Community supervision . - ,
Member States shall forward totheCommission not later than the 15th
dayofeach month statements ofimports ofthegoods inquestion
effected during thepreceding month ;tothis end ,only goods
submitted tothecustoms authorities under cover ofanentry for
home useaccompanied byamovement certificate inaccordance with
therules contained inProtocol 3tothaAgreement shall betaken
into consideration .
; : :Article 3 - rh
'■ ..'1 • F(1
TheCommission shall take allappropriate measures ,inclose cooperation
with theMember States ,forthepurposes ofapplying this Regulation .
This Regulation shallArticle 4 F,
■ . y
enter into force on 1January 1979 ,
Λ
This Regulation' shall bebinding initsentirety and
directly applicable inallMember States . : ■
Done atBrussels , ;.iFortheCouncil
I
ThePresident j

5
ANNEXI
LISTOFGOODSSUBJECTTOINDICATIVECEILINGSUPONIMPORTATION IN1979
Oiwr
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEcodeLevel
ofceiling
(tomes)
1 j2*u iΓ♦ 5
pi45.02Naturalcorkinblocks,plates,_sheetsorstrips
(includingcubesorsquareslabs,cuttosizefor
corksorstoppers)'15.02.allNos Ceiling
delayed
IP245.03 Articlesofnaturalcork 45.03al!Nos Ceiling
delayed
P3 55.05 Cottonyarn,notputupforretailsale 55.05allNos |n3ii
IP456.07 Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste)56.07aNos 3202
IP559.04Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot
i.59.04allNos 11324
IP660.04 Undergarments,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized60.04allNos Ceiling
delayed
IΡ760.05 Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notclasticorrubberized60.05allNos 975
IP861.01 Men'sandboys'outergarments 61.01allNos 1.224
IP961.02Women's,girls'andinfants'outergarments 61.02alNos 373
P1061.03Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs61.03allNos Cciliug
deiayed
IPII61.04I
women's,girls1andinfants'undergarments 61.04allNosCciling
del-Jved–«

ANNEXII6
XLISTOFGOODSREFERREDTOINARTICLE2
ι
Ordcr
NoCCT
hcadingNoDescription NNIMEXEcode
I|2c–
3 4
'IlPI45.04 Agglomeratedcork(beingcorkagglomeratedwithorwithout
abindingsubstance)andarticlesofagglomeratedcork45.04allNos
IlP2■
!56.05 Yarnofman-madefibres(discontinuousorwaste),notput-
upforretailsale56.05allNos
IIP357.10
/Wovenfabricsofjuteorofothertextilebastfibresofheading
No57.0357.10allNos
IlP462.02 Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;curtains
andotherfurnishingarticlesi
62.02allNos
.i
;.. M.
<V. .
ι.■:-
\
ν.

ANNEX F •
Proposal for a ;
COüNCIL REGULA !ION (EEG ) ¡
establishing indicative ceilings andCommunity
supervision forimports ofcertain goods originating
inSweden (i979 ) , !
j
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES , j
I
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic !CoiKauni .ty,
andinparticular Article 113thereof , I
!
i ;
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement (1)between theEuropean Economic Community and
theKingdom ofSweden wassigned on22July 1972 ;
' I:
Whereas Articles 1and 2ofProtocol 1annexed tothai :Agreement make
provision foraspecific timetable fortheprogressive abolition of
customs duties inrespect ofthegoods towhich theAgreement applies ;
whereas under Article 3ofthat Protocol the'imports ofthese goods
arelimited toannual indicative ceilings above which thecustoms
duties applicable tothird countries maybereintroduced ;whereas# !'
however ,tinder Article 3(b)„theCommunity hastosuspend the 1
applicatipn ofcertain ceilings ;
whereas ,therefore ,theceilings tobeapplied ia
1979 must beestablished ;whereas inthis situation "itisalso
necessary that .theCommission beregularly informed ofthetrend
oftheimports ofthegoods iuquestion and ,iaconsequence ,itis
necessary tosubject these import® tosupervision :~•
-- QO0J993)
(1)OJBoL 300 ,31.12.1972 ,n.96.
I
i

Whereas this objective maybeachieved bymeans ofanadministrative
procedure based oncharging imports ofthegoods inquestion against
theindicative ceilings atCommunity level ,asandwhen these goods
areentered with customs authorities forhome use ;whereas this
administrative procedure must make provision forthepossibility of
Common Customs Tariff duties being reintroduced assoon asthe
ceilings arereached atCommunity level ; •
Whereas this administrative procedure requires close andparticularly
rapid cooperation between theMember States and theCommission and
thelatter must ,inparticular beable tofollow theprogress of
quantities charged against theindicative ceilings andkeep the
Member States informed ;whereas this cooperation has tobeparticu­
larly close since the .Commission must^be able totake theappropriate
measures toreintroduce Common Customs Tariff dutie^ifoneofthe ,
ceilings isreached' ;. ^ j ' .
Whereas thetrenlof imports should be .followed for ^certain goods for
which ,ui^der Article 3ofProtocol 1theCommunity hassuspended
theapplication ofceilings andforgoods which arenotsubject tothe
ceiling system ;whereas itistherefore desirable £hat imports of
such goo<$s should be.subject tosupervision , !r I
HASADOPTED THIS REGULATION i
i ;
Article 1■C
rp
R
'A-
!
1*From 1January to31December 1S79 ,imports ofgoods originating
in$we3en ^listed inAnnex ItothisRegulation shall besubject to
indicative ceilings andtoCommunity' .supervision .>^ , !
r.1 ■
Thedescription ofthegoods referred tointhefirst subparagraph ,
their pariff headings andstatistical !numbers and levels ofthe
indicative ceilings aregiven inAnnex I. f I

3
2.Quantities shall becharged against theindicative ceilings .
a&andwhen thegoods areentered with customs authorities for
home useaccompanied byamovement certificate inaccordance with
therules contained inProtocol 3totheAgreement .
-Goods maybecharged against theindicative ceiling only ifthe
movement certificate hasbeen submitted before thedate onwhich
"f.customs duties arereimposed . J
The extent' towhich aceiling isused upshall bedetermined at
.Community level onthebasis oftheimports charged against itin
,themanner defined inthepreceding subparagraphs .
TheMember States shall periodically 'inform theCommission ofimports
effected inaccordance with theabove rules ;such information shall
besupplied under theconditions laid down inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,theCommission may
adopt aRegulation reimposing until theendofthedalendar year
thecustoms duties provided forinArticle 3(£)ofProtocol 1to
theAgreement . -
»/■'•■/ • '••••. (♦ * •r,£
4.Member States shall forward totheCommission -:not later than the
15th dayofeach month statements of :thequantities charged during the
preceding month .If :theCommission sorequests ,they shall provide
such statements forperiods ,of10days andforward them within five
- \ clear days oftheendofeach 10-day period . In
5.Where ,foroneoftheproducts listed inAnnex I,-the
customs duties oftheCommon -Custom's"' Tariff have Veen reimposed or
theapplication ofaceiling isdelayed ,theMember^States shall
.continue toforward' totheCommission notlater than the15thdayof
each month statements oftheimports ofthese goods effected during
thepreceding month under theconditions laid down inthefirst
subparagraph ofparagraph 2. ° p
,..·■., ■' ι' . : .■· η
' ->o /
* .40
y \tn, ! r< ', ■ ■■. ■■ .■ ' ' ' ■' ■-
■.• ^ ' - -1" }■ -

4
Article2
FronI'-January ,to31December1979,importsofthegoodsreferred
toinArincjxIIwhichoriginateinSweden?shallbesubjectto
Communitysupervision .
MemberStatesshallforward ,totheCommissionnotlaterthant&e15th
dayofeachmonthstatementsofimportsofthegoodsinquestion
effectedduringtheprecedingmonth;tothisend,onlygoods
submittedtothecustomsauthorities undercoverofanentryfor
honeuseaccompanied byamovementcertificateinaccordancewith
therulescontainedinProtocol3totheAgreementshallbetaken
intoconsideration ,a ;
Article3
ιΓ
3H
TheCommissionshall,takeallappropriatemeasures,inclosecooperation
withtheMemberStates,forthepurposesofapplyingthisRegulation.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1979.
?■'. ■H^.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.!.
Doneat-Brussels,η
ForthaCouneil
l
ThePresident

5
ANNEX
LISTOFGOODSSUBJECTTOINDICATIVECEILINGSUPONIMPORTATION IN1979
CCT
headingNoDescriplw NlWr.XEa,de
48.01
48.04
48.05
48.07Paperandpapcrboard (includingcellulose
wadding),inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other:
–Kraftlinerpaperandboard(a)
–Kraftpaper,forlarge–capacity
bags(a)
–Other *
exF.Other:
–Biblepaper,manifold (chintyping)
paperyprintingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5%of
mechanicalwoodpulp(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a),excludingmanifold(thin
typing)paper
–Scmi-chcmic.il flutingpaperforcorru­
gatedpapcrboard (a)
–Other,excludingcellulosewadding
andwebsofcellulosefibres(softtissues)
Compositepaperoipapcrboard (madeby
stickingflatlayerstogetherwithanadhesive),
notsurface-coated orimpregnated ,whetlieror
notinternallyreinforced,inrollsorsheets
Paperandpaperboard,corrugated {withor
withoutflatsurfacesheets),crcpcd,crinkled,
embossedorperforated ,inrollsorsheets:
B.Other
Paperandpapcrboard,impregnated,coaled,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notconstitutingprintedmatterwithinChapter
49),inrollsorsheets:
C.Other:48.01-15,21,27,.31
48.01-16,2.3,28
48.01-03,09,11,12,
1.3,17,19,25,
26,29,3.3
48.01-58,61,62,66
48.01-64,65.69
48.01-75 ,
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97
48.04alNos
48.0.5-2 1,29,30,50,
80
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnne*III.

6
Order
NoCCT
hcadingNo' Description NIMEXEcodeLevel-
ofceiling
(tonnes)
1 2 3 4 1'5
is10
IS1148.07 -
(cont'd)
48.15–Coatedprintingorwritingpaper
–'Other
Otherpaperandpaperboard,cuttosizeor
shape: i ■"48.07-57,58,59
-48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,9945050
120528
IS12
48.16B.Ot»er '
Boxes,bagsandotherpackingcontainers,ofpaper
orpaperboard;boxfiles,lettertraysandsimilar
articles,ofpaperorpaperboard,ofakindcommonly
usedinoffices,shopsandthelike:■48.15-10,2.1,29;30,
40,50,61,65,
95,99'i3-906
IS13•A.Boxes,bagsandotherpackingcontainers ■48.16-10,91,95,96,
98Ceiling*
delayed1
/48.21Otherarticlesofpaperpulp,paper,paperboard
■orcellulosewadding:
IS14f
lB.Napkinsandnapkinliners,forbabies,put
upforretailsale
D.Other
I'A
48.21-11
f.
48.21-15,21,25,31,
33,37,40,50,-
60,70,99u.|"
I:15258
73.02 Ferro-alloys :
f XA
IS15 E.Ferro-chromium andferro-silico-chromium
G.Other:73.02-51,55 24386
IS16
73.15–-Ferro-molybdenum
Alloysteelandhighcarbonsteefintheforms
mentionedinheadingNos73.06to73.14:
B.Alloystcel: ,73.02-81
rCeiling
delayed
il
C•-
IS17 -7-Stainlessorrefractory(a)
3
ft73.71-13,23,53 ,93.
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,
53,83
73.74-23,53 ,83;
75.75-23,33,43,53,
63,73.83,93
73.76-13Ceiling"
delayed i
IS18 –Highspeed(a)
.1■i73.71-14,24,54,94.
73.73-14,24,34,54'
73.74-54
73.75-24,34,44,54,
64,84
73.76-14Ceiling
delayed 1
•Λ·
■η
)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.
!

7
i
II>cvvl
Orilcr CCIDescnpuoii j
JΜΜΙΛΚ !01COl'l'lL'
NohoadmgNoίΙοηι.ι.'Λ .1
;3 I.S
1S1973.15–Other 73.71-19,21,29,55,92213
(coma)56,:>9,99
73.7;.-)1,19,.',9
I"3.75-19,25,26,29,
35,36,ï:>,49,
35,59,72,74,
I
ifi9
73.74-2 !,29,51,52,
59,72,74,89,
90
73.75-U,19,29,39,
49,59,69,79,
89,99
73.76-15,16,19
73.18Tubesandpipesandblankstherefor,ofiron
(otherthnnofcastiron)orsteel,excluding
high-pressurcbydro-clectricconduits: l
II
I
exC.Other:i
i
IS20 –Tubesanapipes,ofstainlessor73.18-44,51,66,76ICening
refractorysieei(a) I
[delayed
81.04 Otherbasemetals,unwroughtorwrought,anel
articlesthereof;cermets,unwroughtorwrought.
andarticlesthereof: I
i
K.Titanium :i
I
IS21 II.Other I«1.04-58
I51
(')Includingproductscovcri*dl»ytheF<SCTmty.
(a)ShI'icci»oc<minlurxcwiththedchnmon*jyveninAnne*111.

8
ANNEXII
LISTOFGOODSREFERREDTOINARTICLE2
Orner
NoCCT
hcadingNo!
Description NIMEXEcode
2 3 4
IIS144.15 Plywood,blockboard,laininboard ,battenboardandsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneered,.panelsand
sheets);inlaidwoodandwoodmarquetry44.15allNos
IIS244.18
48.01Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike
Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),inrolls
orsheets:
exF.Other: T44.18allNos
IIS3 –Sulphitewrappingandpackagingpaper(a) 48.01-71,73
S448.03 Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,andimitations
thereof,andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets48.03allNos~
IIS5
I44.11
73.02Fibrebuildingboardofwoodorothervegetablematerial,
whetherornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
otherorganicbinders
Ferro-alloys :
A.Ferro-manganesc : .44.11allNos
]
IlS6I
1II.Other ,
D.Ferro-silico-manganese '173.02-19,40
IIS7 •C.Ferro-silicon
G.Other:73.02-30
IIS8–Ferro-vanadiuni j73.02-83
IlS9
73.15–Othersexcludingferro-molybdcnum andferro-vana-
dium
Alloysteelandhighcarbonsteelintheformmentionedin
headingNos73.06to73.14:73.02-60,70,98
IIS10A.Highcarbonsteel(*) ~*
.-I '•r­
"*M73.61-10,20,50,90
73.62-10,30-
73.63-10,2Γ,29,50,
72,74,.79-
73.64-20,50,72,75,
79,90
73.65-21,23,25,53,
55,70,81,83
73.66-40,81,86,89
(')IncludingproductscoveredbytheECSCTreaty.
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitiongiveninAnnexIII.

9
Order
NoCCT
headingNoDescription*
N£M£X£code.
2 3
i73.18 Tubesandpipesandblankstherefor,ofiron(otherthan
ofcastiron)orsteel,excludinghigh-pressure hydro-electric
conduits:'
B.Straightandofuniformwall-thickness ,otherthan-
thosefallinginAabove,ofamaximumlengthofi
4-50m,ofalloysteelcontainingbyweightnotless
than0-90%butnotmorethan1-15%ofcarbon,not
lessthan0-50%butnotmorethan2%ofchromium
andnotmorethan0-50%ofmolybdenum73.18-15
ι"
us11-
76.01exCOther: (
–Tubesandpipes,straight,andofuniformwall-
thickness,otherthanthosefallinginAabove,of
alengthofmorethan4-50m,ofalloystee!con­
tainingbyweightnotlessthan0-90%butnotmore
than.1*15%ofcarbon,notJessthan0-50%but
notmorethan2%ofchromiumandnotmorethan
0-.50%ofmolybdenum
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:73.18-21
IIS12
81.04A.Unwrought
Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticles
thereof;cermets,unwroughtorwrought,andarticlesthereof:,
! .-
K.Titanium: '76.01-11,15•
IIS13I.Unwrought,wasteandscrap 81.04-56
:·Ί , /
i
ν ''% ·. ·Λ

10
ANNEX111
DEFINITIONS
ex48.01CIIKraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesofnyoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
ex48.01CIIKraftpaperforlarge-capacitysacks
'Krafipaperforlargc-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan
115g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavinga
stretchfactorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%
inthemachinedirection.
ex48.01F Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechan­
icalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechan­
icalwoodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalcu­
latedontotalfibrecontent.
ex48.01F Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingqiechanicalwoodpulp'means
■•paperotherthanjTiachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%orrnechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01F1Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chcmical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpujp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConchaMediumTest)crushresist­
anceexceeding20kgf. _v)
■?I;
ex48.01F Sulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphitewrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed paper,con­
tainingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedontotal
fibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavingaMul­
lenburstratioofnotlessthan15. ...
ι . ··η
ex73.15BAlloysteel,stainlessorheat-resisjing ]
'Alloysteel,stainlessorheat-resisting'meansalloysteel,containingbyweight
12%ormoreofchromium,withorwithoutotheralloyelements,andless
than1%ofcarbon.■' ..
ex73.15BHigh-speedalloysteely .
ex73.18C 'High-speedalloysteel'meansalloysteelcontaining,with'orwithoutother
alloyelements,atleasttwoofthefollowingthreeelements:tungsten(wolf­
ram),molybdenumandvanadiumwithatotalcontent,byweight,ofnotless
than7%oftheseelementstakentogether,and,containingmorethan0-6%
byweight,ofcarbon.' T.
■ Pn
λ
r
nr­
*o

ANNEXGv
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimport'sofi^sn^iagoods
originatinginSwitzerland (1979)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,Article1
From1Januaryto31December19/9,importsor.
goodsoriginatingin/–listedinthewltzeranc
AnnextothisRegulationshallbesubjecttoCommunity
supervision .
WhereasanAgreement (')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfedera­
tionwassignedor:22July1972;
WhereasArticles1and2ofProtocol 1annexedtothat
Agreementmakeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesinrespectof
thegoodstowhichtheAgreementapplies;whereas
underArticle3ofthatProtocoltheimportsofthese
goodsarelimitedtoannualindicativeceilingsabove
whichthecustomsdutiesapplicabletothirdcountries
maybereintroduced ;whereashowever,underArticle3
(b),theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereasinthelightofthecurrentsitu­
ationofthetradeinthesegoodsanditslikelyde­
velopmentin1979,itdoesnotseemdesirabletoestab­
lishindicativeceilingsforthisyear;MemberStatesshallforwardtotheCommission ,not
laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
importsofthegoodsinquestioneffectedduringthe
precedingmonth;tothisend,onlygoodssubmitted
tothecustomsauthoritiesundercoverofanentryfor
jjomcuseaccompaniedbyamovementcertificate iaaccordance
withtotherulescontainedinProtocol3tothe
Agreementshallbetakenintoconsideration .1
Article2
TheCommissionshalltakeallappropriate
measuresiaclosecooperationwiththe
MemberStatessforthepurposesofapplying
thisRegulation. j
ThisRegulationihallenteriiYtoforceon1jJanuary1979.Whereasthetfendofimportsshouldbefollowedfor Article3
certaingoodsforwhich,underArticle3ofProtocol
1,theCommunityhassuspendedtheapplicationofceil-ThisRegulationihallenterinto
ings;andforothergoodsnotsubject
toceilings;whereasitistherefore ,desirable ot"
t*o
ThaiRegulationshallbebindinginitsentirety*anddirectlyaoplicableinallMemberStates,
DonesitBrussels,
for(heCouncil
Tn#President
(*)OJMaL300,31.12.1972,p.188.

2
ANNEX
Order
NoCCT
bea*i*Ne ;
!Descriptionι
NIMEXEcode
•2 I. .,
3 "J4
IICH144.18■Reconstituted wood,beingwoodSavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated •
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike44.18allNos
IICH244.11
73.02Fibrebuildingboardofwoodorothervegetablematerial,
whetherornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
otherorganicbinders..
Ferro-alloys : '.'44.11allNos
ICH3
76.01CFcrro-silicon
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:73.02-30
IICH4 A.Unwrought 76.01-11,15

ANNEX H
DRAFTOFA
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL,
establishingsupervisionforimportsofcertaingoodsoriginatinginAustria(1979)
THERKPKKSF.NTATIVESOFTHEGOVERNMENTS OF
THEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEANCOALAND
STEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHECOUN­
CIL,
InagreemcntwiththeCommission,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
1.ImportsofcertaingoodsoriginatinginAustria
andindicatedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunityandtheEuropeanCoaland
SteelCommunity,oftheonepart,andtheRepublicof
Austria,oftheotherpart,shallbesubjecttoannual
indicativeceilingsandtoCommunitysupervisionfrom
1Januaryto31December1979.
Thedescriptionofthegoodsreferredtointhepre­
cedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandstatistical
numbersandthelevelsoftheindicativeceilingsare
giveninCouncilRegulation (EEC)No-of
..establishingindicativeceilingsandCom­
munitysupervisionforimportsofcertaingoods
originatinginAustria(J).2.Quantitiesshall
bechargea againsttheindicativeceil-
ingsasaridwhenthegoodsareenteredwithcustoms
authoritiesforhomeuseaccompanied bya
movementcertificateconformingtotherulescontained
intheAgreementreferredtoinparagraph1.
chargea
Goodsshallbe/againsttheindicativeceilingonly
ifdiemovementcertificatehasbeensubmittedbefore
thedateonwhichcustomsdutiesarereimposed .
Theextent towhich aceilingis_uaed up'shallbedetermined atCom­
munitylevelonthebasisofimportsf~against itin
themannerdefinedintheprecedingsubparagraph .
TineMemberStatesshallperiodicallyinformtheCom­
mission'ofimportseffectedinaccordancewith.the
aboverules;suchinformationshallbesuppliedunder
theconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthemorof
theCommission ,reimpose,untiltheendofthecalendar
year,eachinrespectofitsownterritory,thecustoms
dutiesapplicabletothirdcountries,adjusted,where
appropriate ,bythepercentageslaiddowninArticle2
(e)ofProtocol1totheAgreementreferredtoinpara­
graph1. '/charged
(l)Seepage^ofthisOfficialJournal.Withintheframeworkofth^provisionsofthefirst^
subparagraph theCommissionshallcoordinatethe

proceduresforreintroducingcustomsdutiesapplicable
tothirdcountries,inparticular,bynotifyingthedate
commontothewholeoftheCommunityanddirectly
applicableineachMemberStaK.Thisnotificationshall
bepublishedintheOfficialjournaloftheEuropean
Communities .
4.MemberStatesshallforwardtotheCoxoLissionnotlaterthanthe
15thdayofeachnonfchstatementsofthequantitieschargedduringthe
precedingoonth.XftheCotauissionsorequests,theyshallprovide
suchstatementsforperiodsof10daysandforwardthemwithinfive-
cleardaysoftheendofeach10-dayperiod i j °
Article2
:î
1.ImportsofgoodsoriginatinginAustriawhichare
mentionedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementandindicatedinAnnexIItoRegulation
(EEC)NoshallbesubjecttoCommunity -
supervision .
2.MemberStatesshallforwardtotheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof..._^ ^
importsofthegoodstnquestionclfccicdduringthe
precedingmonth;tothis.end,onlygoodssubmitted ;;r,; %
'tothecustomsauthorities'undercoverofanentryfor .
homeuseaccompaniedbyamovementcertificateiaaccordance j •
withtotherulescontainedinProtocol3tothe .
Agreementshallbetakenintoconsideration. 'r<,
Article3
TheMember States shalltake allappropriate
measuresinclose cooperation with the
MemberStates,forthepurposesof.applying
thisRegulation.
Article4
TheMemberStatessnailtakealimeasuresrequiredto
implementthisDecision.
DoneatBrussels.I*.
'\■■
ThePresident

ANNEXIJ
DRAFTOFA
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHE
COUNCIL ,
establishingsupervisionforimportsofcertaingoodsoriginatinginSweden(1979)
THF.REPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OF
THEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALAND
STEELCOMMUNITY ,MEETINGWITHINTHECOUN­
CIL,
InagrecmcntwiththeCommission ,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Article1
1.ImportsofcertaingoodsoriginatinginSweden
andindicatedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunityandtheEuropeanCoaland
SteelCommunity,oftheonepart,andtheKingdomof
Sweden,oftheotherpart,shallbesubjecttoannual
indicativeceilingsandtoCommunitysupervisionfrom
1Januaryto31December19/9.
Thedescriptionofthegoodsreferredtointhepre­
cedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandstatistic
numbersandthelevelsoftheindicativeceilingsare
giveninCouncilRegulation (EEC)Noof
---.__establishingindicativeceilingsandCom­
munitysupervisionforimportsofcertaingoods
originatinginSweden(').2.Quantitiesshall
becharged againsttheindicativeceil-
ingsasandwhenthegoodsareenteredwithcustoms
authoritiesforhomeuseaccompaniedbya
movementcertificateconformingtotherulescontained
intheAgreementreferredtoinparagraph1. '
charged
Goodsshallbe/againsttheindicativeceilingonly
ifthemovementcertificatehasbeensubmittedbefore
thedateonwhicncustomsdutiesarereimposed.
Theextenttowhichaceilingts_usedupshallbedeterminedatCom­
munitylevelonthebasisofimportsfagainstitin/charged
themannerdefinedintheprecedingsubparagraph .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformtheCom­
missionofimportseffectedinaccordancewiththe
aboverules;suchinformationshallbesuppliedunder
theconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthemorof
theCommission,reimpose,untiltheendofthecalendar
year,eachinrespectofitsownterritory,thecustoms
dutiesapplicabletothirdcountries,adjusted,where
appropriate,bythepercentageslaiddowninArticle2
(e)ofProtocol1totheAgfetmentreferredtoinpara­graph1. ".
a
(0Seepage---ofthisOfficialJournal
h

2
Withintheframeworkoftheprovisionsofthefirst
subparagraph ,theCommissionshallcoordinatethe
proceduresforreintroducingcustomsdutiesapplicable
tothirdcountries,inparticular,bynotifyingthedate
commontothewholeoftheCommunityanddirectly
applicableineachMemberState.Thisnotificationshall
bepublishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
4.McimberStatesshallforwardtotheCommissionnotlaterthanthe
15thd«yofeachmonthstatementsofthequantitieschargedduringthe
precedingmonth.IftheCommissionsorequests,,theyshallprovide
suchstatementsforperiodsof10daysandforwardthe®)t/ithinfiva
clear daysofthaendofeach10-dayperiod! jj
,Article2 f
1,Importsofgoodsoriginatingin/whichare
mentionedinArticles1and2ofProtocol1tothe
AgreementandindicatedinAnnexIItoRegulation „
(EEC)No–-,shallbesubjecttoCommunity
supervision.
2.MemberStaresshallforwardtotheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsofihcgoodsinquestion*cjfcctcddiiriuj;ihcr''
precedingmonth;tothisend,onlygoodssubmitted !
tothecustomsauthoritiestindercoverofanentryfor ■\
•homeuseaccompaniedbyamovementcertificateigjfflC&ordancejwithtotherulescontainedinProtocol3tothe ,
Agreementshallbetakenintoconsideration.
η,
Article3
The.vMemtj£rStates";shalltakeallappropriate
measuresinclosecooperationwiththe
MemberStates,forthepurposesofapplying
thisRegulation.*
Π»
HT;
Article4
\ ,
TheMemberStatesshalltakeallmeasuresrequiredtoimpletqentthisDecision.
Done«tBrussels,
ThePresident