ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)278
Vol.1977/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)278final
Brussels,17June1977
Draft
DECISIONOPTHEREPRESENTATIVES OPTHEGOVERNMENTS OPTHEMEMBERSTATES
OPTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
extendingtheperiodofvalidityoftheDecision76/565/ECSCopening
tariffpreferencesforproductscovered "bythatCommunityandorigi­
natinginAlgeria
Draft
DECISIONOPTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OPTHEMEMBERSTATES
OPTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
extendingtheperiodofvalidityoftheDecision76/566/ECSCopening
tariffpreferencesforproductscoveredbythatCommunityandorigi­nating inMorocco
Draft
DECISIONOPTHEREPRESENTATIVES OPTHEGOVERNMENTS OPTHEMEMBERSTATES
OPTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
extendingtheperiodofvalidityoftheDecision76/564/ECSCopening
tariffpreferencesforproductscovered "bythatCommunityandorigi­
natinginTunisia
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(77)278final

Draft
DECISION OFTHE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL
extending theperiod ofvalidity of vDecision 76/565/ECSC opening
tayiff preferences forproducts covered bythat Community andorigi­
nating inAlgeria .
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBER STATES OFTHEEUROPEAN
COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHES' THECOUNCIL ,
Whereas pending theentry into force oftheAgreement between theMember
/
States oftheEuropean Cpal andSteel Community andthePeople 'sDemocra­
ticRepublic ofAlgeria ,signed on26April 1976 ,
theRepresentatives oftheGovernments oftheMember States adopted auto­
nomously andconcomitantly Decision 76/565/ECSC opening tariff prefe­
rences forproducts covered bythat Community andoriginating inAlgeria (l)
whioh ieapplicable until JOJune 1977 atthelatest ;
Whereas thesaid Agreement hasnotyetentered into force ,apdwhereas the
period ofvalidity ofth#autonomous measures should beextended byone
year ;
Inagreement with theCommission ,
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
InArticle 4of .Ueeision 76/565/ECSC ,thedateof"3d"June1977"ishereby
replaced -by"30June 1978"..0
Article 2
Member States shall adopt allthemeasures necessary fortheimplemen­
tation ofthis Decision .
Done at
ThePresident
U;OJNoL175 ,I.7.1976 ,p.9

Draft
DECISION OFTHE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEM3ER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY tMEETING WITHIN THECOUNCIL
extending theperiod ofvalidity of Decision 76/^66/ECSC opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community andorigi­
nating inMorocco *
THEREPRESENTATIVES OFT|IEGOVERNMENTS OFTHEMEMBER STATES OFTHEEUROPEAN
COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas pending theentry into force oftheAgreement between theMember
/
States oftheEuropean Coal andSteel Community andthe
Kingdom ofMorocco signed on27April 1976 ,
«••
theRepresentatives oftheGovernments oftheMember States adopted auto­
nomously andconcomitantly 1 ,Decision 76/566/ECSC opening tariff prefe­
rences forproducts covered bythat Community andoriginating inMorocco (l),
which ieapplicable until 30June 1977 atthelatest ?
Whereas thesaid Agreement hasnotyetentered into force ,andwhereas the
period ofvalidity ofth#autonomous measures should beextended byone
yearj
Inagreement with theCommission .
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
InArticle 4ofDecision 76/566/ECSC thedate of"30June 1977"ishereby
replaced byw30June 1978". ,
Article 2
Member States shall adopt allthemeasures necessary fortheimplemen­
tation ofthis Decision .
. Done at
The President
(i;OJBoL175 ,1.7.1976 ,p.10

. Drcift
DECISION OFTHE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHEMEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL
extending theperiod ofvalidity of Decision 76/56*f/ECSC opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community andorigi­
nating inTunisia .
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES OFTHE EUHCFI^i :
COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas pending theentry into force oftheAgreement between theMember
/
States oftheEuropean Cpal and Steel Community and the
Republic ofTunisia tsigned on25April 1976 ,
theRepresentatives oftheGovernments oftheMember States adopted auto­
nomously andconcomitantly Decision 76/56VECSCopening pariff prefe­
rences forproducts covered bythat Community andoriginating inTunisia (l),
ifapplicable until 30June 1977 atthelatest ,;
Whereas thesaid Agreement hasnotyetentered into force ,andwhereas the
period ofvalidity ofth#autonomous measures should beextended byone
year :
Inagreement with theCommission .
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
..InArticle 4ofDecision 76/564/ECSC thedate "30June 1977"ishereby replaced
by"30June 1978 ".
Article 2
Member States shall adopt all themeasures necessary for theimplemen­
tation ofthis Decision *
Done at
ThePresident
U;OJNoL175 ,1.7.1976 ,p.7