No C 82/66 Official Journal of the European Communities 3. 4. 89 
Article 5 
The Member States shall ascertain whether recipients of 
the premium have fulfilled their undertakings as provided 
for in Article 2. They shall verify compliance with the 
undertaking provided for in Article 2(b) during the last 
three months of the six-year period mentioned in Article 2. 
The Member States shall inform the Commission of the 
findings of such verifications. 
Article 6 
The grubbing-up operations shall be financed 50 % by the 
Member States and 50 % from the EAGGF Guarantee 
Section. 
The measures provided for in this Regulation shall be 
deemed to be intervention intended to stabilize the 
agricultural markets within the meaning of Article 3 of 
Council Regulation (EEC) No 729/70 (*). 
(!) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, and in particular Article 43 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Having regard to the opinion of the European Parliament, 
Having regard to the opinion of the Economic and Social 
Committee, Article 7 
The Member States shall take any additional measures 
required to ensure that the undertakings referred to in 
Article 2 are complied with, in particular as regards the 
penalties to which the parties concerned are liable where 
they violate such undertakings. 
Article 8 
The detailed rules for applying this Regulation regarding in 
particular the conditions for granting and the amount of 
the premium and the appropriate controls shall be adopted 
in accordance with the procedure laid down in Article 33 of 
Council Regulation (EEC) No 1035/72 (2). 
Article 9 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
It shall apply until 30 June 1992. 
(2) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. 
Whereas Part A of Annex I to Council Regulation (EEC) 
No 426/86 (!), as last amended by Regulation (EEC) No 
2247/88 (2), lists the products for which production aid is 
given; whereas pears of the Rocha variety, the most 
representative sold in Portugal for processing, should be 
(!) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. 
(2) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 21. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. 
Done at... 
For the Council 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No ... 
of... 
amending Regulation (EEC) No 426/86 on the common organization of the market in 
products processed from fruit and vegetables 
(89/C 82/49) 
3. 4. 89 Official Journal of the European Communities No C 82/67 
added to the list; whereas this variety should therefore be 
included in the marketing year calendar; 
Whereas given the characteristics and recent trend of the 
market in finished tomato-based products, the un­
satisfactory price situation for the various products and the 
need not to create any unjustified discrimination between 
the various uses of fresh tomatoes production aid should be 
granted for new finished products and they should be listed 
in the abovementioned Part A to Annex I, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
Regulation (EEC) No 426/86 is amended as follows: 
This Regulation shall be binding in its entirety 
Done at... 1. Point (c) in Article 1(2) shall read: 
'(c) 15 July to 14 July for Williams and Rocha pears in 
syrup of subheading 2008 40;' 
2. Part A of Annex I is replaced by the Annex to this 
Regulation. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
.nd directly applicable in all Member States. 
For the Council 
No C 82/68 Official Journal of the European Communities 3. 4. 89 
ANNEX 
'ANNEX 1 
PART A 
Products referred to in Articles 2 and 7 
CN Code 
ex 0710 80 70 
ex 0712 90 30 
0804 20 90 
ex 0806 20 
ex 0813 20 00 
ex 2002 10 00 | 
ex 2002 90 10 
ex 2002 90 30 
ex 2002 90 90 
ex 2008 40 51 
ex 2008 40 59 
ex 2008 40 71 
ex 2008 40 79 
ex 2008 70 61 
ex 2008 70 69 
ex 2008 70 71 
ex 2008 70 79 
2009 50 Description of goods 
Peeled tomatoes, whether or not whole, frozen 
Tomato flakes 
Dried figs 
Sultanas, currants and muscatels 
Prunes derived from dried 'd'Ente' plums 
Peeled tomatoes, whole or in pieces 
Unpeeled tomatoes, whole or in pieces (crush or pizza sauce) 
Tomato juice (including passata) 
Tomato concentrate 
Williams and Rocha pears in syrup 
Peaches in syrup 
Tomato juice'