ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
cle 16(1)(a) of Directive 88/357/EEC and Article 12(2) of
Directive 92/49/EEC as long as they consider that policy-holders rights are threatened within the meaning of para-
graph 1.
Amendment 23
ARTICLE 3, PARAGRAPH 4
4. Not later than [three years after the date in paragraph 2]
the Commission shall submit to the Insurance Committee a
report on the application of this Directive and, if necessary,on the need for further harmonisation.4. Not later than [three years after the date in paragraph 2]
the Commission shall submit to the European Parliament and
the Council a report on the application of this Directive and, if
necessary, on the need for further harmonisation. The report
shall indicate how Member States have made use of the
possibilities in this Directive, and, in particular, whether thediscretionary powers afforded to the national supervisoryauthorities have resulted in major supervisory differences inthe single market.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councildirective amending Council Directive 73/239/EEC as regards the solvency margin requirements for
non-life insurance undertakings (COM(2000) 634  C5-0558/2000  2000/0251(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 634) (
1),
 having regard to Articles 251(2), 47(2) and 55 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0558/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinion of
the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0212/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 129.C 65 E/146 EN 14.3.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 4 July 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
2. Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combus-
tion plants ***III
A5-0293/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council directive on the limitation of emissions of certain
pollutants into the air from large combustion plants (C5-0323/2001  1998/0225(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
 having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0323/2001),
 having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1998) 415) (2),
 having regard to the amended proposal (COM(1999) 611) (3),
 having regard to its position at second reading (4) on the Council common position (5),
 having regard to the Commissions opinion on Parliaments amendments to the common position
(COM(2001) 222  C5-0164/2001),
 having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
 having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure, having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0293/2001),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and the Commission.
(1) OJ C 219, 30.7.1999, p. 243 and OJ C 54, 25.2.2000, p. 76.
(2) OJ C 300, 29.9.1998, p. 6.
(3) OJ C 212 E, 25.7.2000, p. 36.
(4) Texts Adopted, 14.3.2001, Item 4.
(5) OJ C 375, 28.12.2000, p. 12.28.3.2002 EN C 77 E/89 Official Journal of the European Communities
Thursday 20 September 2001
 appropriate containers for storage of batteries, PCB/PCT
containing condensators and other hazardous waste appropriate containers for separate storage of batteries,
PCB/PCT containing condensators and other hazardouswaste, with particular consideration being given to
explosion protection
 Equipment for the treatment of water, including rainwater.  Appropriate equipment for the treatment of water,
including rainwater, pursuant to health and environ-
mental provisions, for example by light fluid separ-ators in connection with the drainage of unroofedareas .
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive on waste electrical and electronic equipment (COM(2000) 347  C5-0414/2000  2000/
0158(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 347) (1),
 having regard to Articles 251(2) and 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0414/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0148/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 365 E,19.12.2000, p.184.
15. Priority substances in the field of water policy ***I
A5-0135/2001
Proposal and amended proposal for a European Parliament and Council decision establishing the
list of priority substances in the field of water policy (COM(2000) 47  COM(2001) 17  C5-0079/
2000  C5-0021/2001  2000/0035(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 21
RECITAL 2A
(2a) Under Directive 2000/60/EC specific measures are to be
adopted against pollution of water by individual pollutants orgroups of pollutants presenting a significant risk to or via the(2a) Under Directive 2000/60/EC specific measures must be
adopted at Community level against pollution of water by
individual pollutants or groups of pollutants presenting a signi-C 34 E/136 EN 7.2.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 15 May 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(1) OJ C 177 E, 27.6.2000, p. 74 and OJ C
shall indicate how Member States have made use of the
possibilities in this Directive and, in particular, whether thediscretionary powers afforded to the national supervisory
authorities have resulted in major supervisory differences in
the single market.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councildirective amending Council Directive 79/267/EEC as regards the solvency margin requirements for
life assurance undertakings (COM(2000) 617  C5-0557/2000  2000/0249(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 617) (
1),
 having regard to Articles 251(2), 47(2) and 55 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0557/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinion of
the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0211/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 123.
10. Solvency margin requirements for non-life insurance undertakings ***I
A5-0212/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 73/239/EEC
as regards the solvency margin requirements for non-life insurance undertakings (COM(2000) 634
 C5-0558/2000  2000/0251(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
RECITAL 9
(9) In specific situations where policyholders rights are
threatened, there is a need for the competent authorities to beempowered to intervene at a sufficiently early stage, but in the
exercise of those powers, competent authorities should inform(9) In specific situations where policyholders rights are
threatened, there is a need for the competent authorities to beempowered to intervene at a sufficiently early stage. In theexercise of those powers, however, competent authoritiesinform14.3.2002 EN C 65 E/141 Official Journal of the European Communities
Wednesday 4 July 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 129.
bdash having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,
bdash having regard to the recommendation of the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy (A5-0289/2001),
1. Gives its assent to the position of the European Community;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States.
4. Substances that deplete the ozone layer (Fourth amendment to Montreal
Protocol) * (procedure without debate)
A5-0294/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the
conclusion of the fourth amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the
ozone layer (COM(2001)249/dash C5-0251/2001 /dash 2001/0101(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
bdash having regard to the proposal for a Council decision (COM(2001)249)(1),
bdash having regard to the fourth amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone
layer,
bdash having regard to Articles174(4), 133 and 300(2), first subparagraph of the EC Treaty,
bdash having been consulted by the Council pursuant to Article300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0251/2001),
bdash having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
bdash having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0294/2001),
1. Approves the conclusion of the fourth amendment to the Montreal Protocol;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 213 E, 31.7.2001, p. 251.C87E/36 EN 11.4.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 2 October 2001
Amendment 11
ARTICLE 2, PARAGRAPH 1
This Regulation shall enter into force on the seventh day fol-
lowing its publication in the Official Journal of the European
Communities.This Regulation shall enter into force on the day ofits pub-
lication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2000.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EEC) No 3763/91 introducing specific measures in respect of certain agricultural pro-
ducts for the benefit of the French overseas departments as regards the structural measures
(COM(2000) 774  C5-0748/2000  2000/0307(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 774) (1),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0748/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the
proposed legal basis,
 having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion
of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0195/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 274.
2.
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1600/92 concerning specific
measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products as regards the struc-
tural measures (COM(2000) 774  C5-0749/2000  2000/0308(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 12
FIRST CITATION
Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Article 37 thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Articles 37and 299(2) thereof,
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 275.28.2.2002 EN C 53 E/341 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment51
Annex, point 1(a)
(a) Pilotage Deleted
Amendment37
Annex, point (2), point (ca) (new)
(ca) Loading and unloading.
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncil
directiveonmarketaccesstoportservices(COM(2001)35bdashC5-0078/2001bdash2001/0047(COD))
(Codecisionprocedure:firstreading)
The European Parliament,
;dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001)35)(1),
;dash having regard to Articles251(2) and 80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submittedtheproposaltoParliament(C5-0078/2001),
;dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,;dash havingregardtothereportoftheCommitteeonRegionalPolicy,TransportandTourism(A5-0354/
2001),
1. ApprovestheCommissionproposalasamended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replaceitwithanothertext;
3. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
(1) OJC154E,29.5.2001,p.290.
4. Insurancemediation***I
A5-0359/2001
ProposalforaEuropeanParliamentandCouncildirectiveoninsurancemediation(COM(2000)511
bdashC5-0484/2000bdash2000/0213(COD))
Theproposalwasamendedasfollows:
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSION(1)AMENDMENTS
BYPARLIAMENT
Amendment1
Recital 10
(10) ThisDirectiveshouldcoverpersonswhosenormalbusi-
ness is to provide third parties with insurance mediation ser-vices on a professional basis. Its scope should not therefore(10) ThisDirectiveshouldcoverpersonswhosenormalbusi-
ness is to provide third parties with insurance mediation ser-vices on a professional basis. Its scope should not thereforeC140E/294 EN13.6.2002 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Wednesday14November2001
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT
(1) OJC29E,30.1.2001,p.245.
(Amendment 13)
ANNEX
Annex II (Directive 96/22/EC)
ANNEX II Deleted
List of prohibited substances:List A:
Pdash Thyrostatics,
Pdash Oestradiol 17 βand its ester-like derivatives,
Pdash Stilbenes, stilbene derivatives, their salts and esters.
List B:
Pdash Beta-agonists
(Amendment 14)
ANNEX
Annex III (Directive 96/22/EC)
ANNEX III Deleted
List of provisionally prohibited substances:Substances having oestrogenic (other than oestradiol 17 βand its
ester-like derivatives), androgenic or gestagenic action.
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncildirective amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stock-farming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists
(COM(2000)320/dashC5-0357/2000/dash2000/0132(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Idash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 320)(
1),
Idash having regard to Article 251(2) and Article152(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commi-
ssion submitted the proposal to Parliament (C5-0357/2000),
Idash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,Idash having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinions of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee onIndustry, External Trade, Research and Energy (A5-0002/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 163.C 267/56 EN 21.9.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday1February2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
TEXTSADOPTED
1. Internationalcarriagebyair* (procedure without debate)
A5-0001/2001
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncildecisionontheapproval
bytheEuropeanCommunitiesoftheConventionfortheUnificationofCertainRulesforInterna-tional Carriage by Air (the Montreal Convention) (COM(2000) 446 9dash C5-0460/2000 9dash 2000/
0193(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
mdash having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 446)(
1),
mdash having regard to the Conventionforthe Unification of Certain Rules for InternationalCarriage by Air
(the Montreal Convention),
mdash having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,mdash having been consultedby the Councilpursuant toArticle 300(3),firstsubparagraph, ofthe EC Treaty
(C5-0460/2000),
mdash having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
mdash having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0001/
2001),
1. Approves the Convention;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission and the governments
and parliaments of the Member States.
(1) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 225.
2. Reorganisationandwindingupofcreditinstitutions***II
A5-0369/2000
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheCouncilcommonpositionforadoptingaEuro-
peanParliamentandCouncildirectiveonthereorganisationandwindingupofcreditinstitutions
(8733/2/20009dashC5-0423/20009dash1985/0046(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
mdash having regard to the Council common position (8733/2/2000 mdash C5-0423/2000)(1),
mdash having regard to its position at first reading(2) on the Commission proposal to the Council
(COM(1985) 788)(3),
(1) OJ C 300, 20.10.2000, p. 13.
(2) OJ C 99, 13.4.1987, p. 207.
(3) OJ C 356, 31.12.1985, p. 55.C 262/40 EN18.9.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday16January2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulations No 136/66/EEC and (EC) No 1638/98 as regards the extension of the period of validityof the aid scheme and the quality strategy for olive oil (COM(2000) 855  C5-0026/2001  2000/
0358(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 855), having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0026/2001), having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion
of the Committee on Budgetary Control (A5-0137/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
4. Statute and financing of European political parties *
A5-0167/2001
Proposal for a Council regulation on the statute and financing of European political parties
(COM(2000) 898  C5-0081/2001  2001/0011(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 1
(1) Article 191 of the Treaty acknowledges that political parties
at European level are important as a factor for integrationwithin the European Union and that they contribute to form-ing a European awareness and to expressing the political will ofthe citizens.(1) Article 191 of the Treaty and Article 12(2) of the
Charter of Fundamental Rights acknowledge that political
parties at European level are important as a factor for inte-gration within the European Union and that they contributeto forming a European awareness and to expressing the politi-cal will of the citizens.7.2.2002 EN C 34 E/341 Official Journal of the European Communities
Thursday 17 May 2001
Amendments 245 and 281
Article 10, paragraph 1
1. The Commission shall evaluate the progress made in
implementing the programme in the fourth year of operation.
The Commission shall submit this mid-term report together
with any proposal for Amendment that it may consider appro-priate to the European Parliament and the Council.1. The Commission shall evaluate the progress made in
implementing the programme , together with associated
environmental outcomes, in the fourth year of operation, on
the basis of a comprehensive set of indicators . The Commis-
sion shall submit this mid-term report together with any pro-posal for Amendment that it may consider appropriate to theEuropean Parliament and the Council. Such proposals shall
also include a second set of measures to implement the objec-tives and targets of this Programme and the future thematicstrategies.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councildecision on laying down the Community Environment Action Programme 2001-2010
(COM(2001) 31  C5-0032/2001  2001/0029(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001) 31),
 having regard to Article 251(2) and Article 175(3) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-
sion submitted the proposal to Parliament (C5-0032/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinions of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee
on Agriculture and Rural Development, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourismand the Committee on Petitions (A5-0175/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.21.2.2002 EN C 47 E/155 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT