ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1558
Vol.1974/0250

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION .OFTHEJSURQE5AN COMMUNTTIEr »
COM(74)1558final
Brussels.25September1974
r*. >•>PROPOSAL INA
AMENDMENT OPTHE
PROPOSALFORACOUNCILREGULATION(EEC)
onthefinancingofthesystemofpremiumsfortheorderlymarketingof
certainadult "bovineanimalsforslaughter
\
(Presented "bytheCommissiontotheCouncilpursuanttothesecondparagraph
ofArticle149oftheEECTreaty)
CGM(74)1558finalι

VI/3502/74-E
....AI^'KDMENT OPTUE
PROPOSilL FORACOIUMOIL REGULATION (EEC)*.'O / ''
onthefinancing ofthesystem ofpremiums fortheorderly marketing ofcertain
adult bovine animals forslaughter
(Submitted totheCouncil bytheCommission inaccordance with paragrapE 2of
Article 149oftheTreaty establishing theEEC)
Simultaneously with this Proposal aproposal will besubmitted totheCouncil
fortheamendment ofCouncil Regulation (EEC)No1957/74of22July 1974 »
introducing asystem ofpremiums fortheorderly marketing ofcertain adult
bovine animals forslaughter (l).This proposal provides forincrease ofthe
premium aswell astheintroduction ofacattle restocking premium inplace
ofthepremium fcrorderly marketing .This amendment necessitates thefollowing
amendments oftheProposal foraRegulation (EEC)No /74onthefinancing
ofthesystem ofpremiums fortheorderly marketing ofcertain adult bovine
animals forslaughter .
1.The title shall beasfollows :
Council Regulation (EEC)No /74onthefinancing ofthesystem ofpremiums
fortheorderly marketing ofcertain adult bovine animals forslaughter and
forcattle restocking .
2.Thetext/ofthefirst consideration oftheCouncil Regulation (EEC)NO/74
onthefinancing ofthesystem fortheorderly marketing ofcertain adult
bovine animals forslaughter (presented bytheCommission totheCouncil on
the22July 1974 )shall bereplaced bythefollowing text :
"Whereas Council Regulation (EEC^NO1967/74of22July 1974 »introducing
asystem ofpremiums fortheorderly marketing ofcertain adult bovine
animals forslaughter^aslastamended byRegulation (EEC)NO/74^\
authorizes Member States togrant premiums with aview toreducing pressure
onthebeef market byencouraging producers todelay marketing during the
most difficult period ;whereas Regulation (EEC)NO /74authorizes the
granting ofasingle cattle restocking premium instead andinplace ofthe
premium fororderly marketing ,intheregions where Member States areautho­
rized nottoimplement thepremium fortheconversion ofdairy cowherds to
meat production ;"
(1)CJNoL206 ,27.7.1974 ,P.1.
(2)OJNo

1
-2- vi/33^27
3.ThetextofArticle1oftheabovementionedproposalshallhereplaced ,
bythefollowingtext:
"Article1
1.BywayofderogationfromArticle3(l)OFRegulation (EEC)NO729/70»
theEuropeanAgricultural Guidance ,andGuaranteeFund,guaranteesection ^
shallfinance:
(a)theexpensesincurredpursuanttoArticle1ofRegulation(ESC)
No1967/74onlyuptothefollowingamounts:
Monthofmarketing 'Unitsofaccountfierhead
August1974 0
September1974 0
October1974 0
November1974 21
December1974 26.25
January1975 37.80
February1975 51«45
.(b)theexpensesindurredpursuanttoArticle2orRegulation (SICC)
No/74onlyupto90%ofthetotalexpensesincurredbythe
paymentofthetwoinstalmentsprovidedforat.Aiticle3(l)of
Regulation/74.Inrespectoftheseprovieiors,thefirst •
irsL?L:ientmaybetakenoverattherateof100$bytheEAGOF,
Guaranteesection.
2.However,theexpensesincurredbyIrelandinapplyingRegulation(EEC)
No19S7/74fortheperiodduringwhichtheUnitedK:\ngdomavailsitself
oftheauthor:svtiongiveninthesardRegulationshallbefSnmcedup
to.theav.:>vr.x,sgrantedlytheUnitedKingdom.Suchfinancingshallin
nocareexceedthefollowingamounts:
Jfonthcfnar'c^tine Unitsofaccountperhood
Aujust1974 10
September1974 15
October1974 21

FINANCIAL INDICATION
Subject t1.Proposal foraCouncil Regulation introducing asystem ofpremiums
forcattle stocking andamending Regulation (EEC)No1967/74as
regards themaximum amounts ofthepremiums fortheorderly marketing
ofcertain adult bovine animals forslaughter .
2.Proposal amending theproposal for aCouncil Regulation onthe
financing ofthe system ofpremiums fortheorderly marketing of
certain adult bovine animals forslaughter .
a)TheCouncil decided ,atitsmeeting of17.-20.9.1974 »onaprice increase
of5 Having regard tothis decision andinorder tomake the system of
premiums fortheorderly marketing ofcertain adult bovine animals for
slaughter more efficient ,itisnecessary toincrease themaximum amounts
ofthepremium .Considering that there areregions where theaforementioned
premium maybereplaced byasingle premium forcattle stocking ,these two
regulation proposals (concerning thepremium andthefinancing ofthe
premiums )have thefollowing financial effects :
b)theexpenditure relating tothepremium fortheorderly marketing isreduced
by17m.UAofwhich 5m«UAisofthe 1974 budget .Thereason forthis
reduction isthenon-application ofReg.1967/74in "theregions where the
single stocking premium will bepaid .
c)theexpenditure forthesingle cattle stocking premium shall be83m.UA
and ,taking account ofthetwoexchange rates ,106m.UAofwhich 53m.UA
arepart ofthe 1974 budget and53m.UAofthe1975 budget .
d)theexpenditure comes under Chapter 65(beef andveal )oftheBudget ofthe
European Communities .
e)theexpenditure for1974 isofthetype that canbefinanced within the
framework ofthetotal expenditure oftheEAGGF-Guarantee section laid
down inthe1974 budget .Theexpenditure for1975 isthe subject ofa
rectifying letter accompanying thebudget proposal for1975 *