ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)435
Vol.1980/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
PROPOSAL FORACOUNCIL REGULATION (EEC)
FIXING FORTHE1980/81MARKETING YEARTHEPRODUCTION AID
FORTINNED PINEAPPLE ANDTHEMINIMUM PRICE
TOBEPAIDTOPINEAPPLE PRODUCERS
(presented bytheCommission totheCouncil)COM(80)435 final
Brussels,18thJuly1980
I,j^ ->1
V ■S7
V /\• . X
C0M(80)435final

/ EXPLANATORY I\6l'"J2RA?njUM
/
/
/r
I
o
o2yArticles 1an3ofRegulation (ESC)K°525/T7^ &system of
production aidfortinned ,pineapple ho.s "been established .
%
Under Artiolo 4of "thesaid Regulation the aid isfixed insuch amanner as
tooffoet thedifference betwoen theCommunity offer price fortinned pineapple
cxidtheprices charged bynon-member supplier countries .
Theminimum price topineapple producers isfixed atthe sair.o time .
Intheattached proposal ,theaidandminimum price forthe1980 /81larkexing
year have been calculated inthelight oftheabove mentioned dispositions
ofthebauio Regulation .
Comparing this Community prioes with import prioes results inaidofS^j68 ECU/
100kg " .
(1)O.J. L73,21.3.1977 ,P.46

..V
é
-COUNCILREGULATION (EEC)'
fixing,forthenarketingyear,theproductionaidfortinnedpineapple
andtheminimumpricetobepaidtopineappleproducers
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
525/77of14March1977establishingasystemof
productionaidfortinnedpineapple('),asamendedby
Regulation (EEC)No2990/78(2),andinparticular
Article4(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle1ofRegulation(EEC)No525/77
establishesasystemofproductionaidfortinned
pineappleprocessedfrompineapplesharvestedinthe
Community ;whereastheobjectofsuchaidisto
offsetthedifferencebetweentheCommunityoffer#
priceandthepriceschargedbythirdcountriesfor
tinnedpineapple;
.Whereas,underArticle3ofthesaidRegulation,the
grantingofsuchaidissubjecttothepaymentto
producersoffreshpineapplesofatleastaminimum
price;whereas(hatpricemustbefixedsoastoensure
afairremunerationtotheproducersconcerned.HASADOPTEDTHIIiREGULATION :
Article1
Forthemarketingyear,theproductionaid
fortinnedpineapplereferredtoinArticle1ofRegula­
tion(EEC)No525/77shallbe51.58ECUper100
kilograms,includingimmediatepackaging .
Article2
Fortheabovementioned marketing year,the
minimumpricereferred toinArticle 3of
Regulation <£Zt£C)No525/77shallbe21.66
ECUper100kilograms .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
.followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshallapply%witheffectfrom1June1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident
(')OJNoL73,21.*3.1977,p.A6.
(>)OJNoL357,21.12.1978,p.1.

FINANCIAL STATEMENT
Date:8.7.1980
i.huc.ceiheading:6821:aidforpineapple preservesAPPR0BIATJ0NS :Newproposai
1980:6MUCE
ProposedRegulation fixing,forthe1980/81marketing year,theamount
2.title:o-f.procjuctionaidforpreserved peneapples,andtheminimumpricetobe
paidtopineapple producers
3.legalbasis:Reg.525/77/article A
4.Ai*sOfproject,Toenablethepineapple industrytoproduceatpricescompetitive
withthoseofthirdcountries,whilstatthesametimepayingafairprice 1
togrowers
5.«INANCIAL IMPLICATIONS
S.OEXPENDITURE I-CHARGEO TOTHEECBUDGET
Htt+OWM/INTERVENTIONS )
ISTRAHON
--OTHER
J.I-ow»-»9sowec!i ortiiccePERIOD OF12MONTHS
MUCE
5.0.1ESTIMATEDEXPEN0ITUR6
5.1.1ESTIMATES RECEIPTScoveringCURRENTFINANCIAL YEARFOLLOWJfJ^FINANCIAL YEAR
ÎW.MUCE
asinglemarketing yearonly
5.2METHOD OFCALCULATION
11.000tXECU/t=<SjJMECU=MUCE
6.0CANTHfPROJECT BEfiNANCEO FROMAPPROBATIONS ENTERED INTHERELEVANT CHAPTER OFTHECURRENT BUDGET ?
YES/WCXX
mxr ?
XXR^K0
L :XflSWX1
ft.lWILLFUTURF .BUDGET APPR0BXAT10NS BENECESSARY ?
»(1)––.–
observations »(DTheamounttoabovehasbeenincluded inthedraft1981Budget
!.drawnupbytheCommission .