ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)559
Vol.1978/0217

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)559 final.
Brussels -lbNovember 1978.
Recommendation fora
COUNCIL REGULATION
concerning theconclusion oftheAgreement
betweentheEuropean Economic Community
andtheIslamicRepublic ofPakistan
ontrade intextile products
/
/O.»
l-
c->x
V
L ■.
\)
■«:}
(submitted totheCouncil bytheCommission )
\V„. ...V
.ν*>/
<(;:
*
C0M(78)559final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
1. ByDecision of19October 1977 %theCounoil authorised the
Commission toopen negotiations with Pakistan with aview totheconclusion
ofanagreement ontrade intextile produots .
2. Inaccordance with that Council Decision ,andinconsultation with the
Article 113Committee ,theCommission conducted negotiations with Pakistan
from 27Ootober to27December 1977 •
Following thenegotiations ,adfaft Agreement wasdrawn up.
The draft Agreement :
(i)covers allMFAproducts ofwool ,ootton andman-made fibres
originating inPakistan
(ii)calls forvoluntary restraint ,atagreed levels ,onexports
totheCommunity ofcertain categories ofprbducts oovered byt-heAgreement ;
(iii)provides foraconsultation procedure whereby voluntary restraint
measures maybeintroduced forcategories ofproducts notinitially subjeot to
limitation ,where certain thresholds treexceeded ;
(iv)establishes adouble checking system forcategories ofproducts
subject tolimitation ,andanorigin control system forallcategories covered
byt'neAgreement ;
(v)includes aflexibility clause allowing thetransfer ofacertain
percentage ofthequotas from category tocategory ,orfrom oneyear to
another ;
(vi)inexchange forlimitation ,contains anundertaking bythe
Community nottointroduce further quantitative restrictions under Article XIX
oftheGATT orArticle 3oftheMPA ,ortomeasures having aneffect equivalent
toquantitative Restrictions .

-3-
TheHeadpoftheDelegations initialled thetextofthedraft
Agreement on27December 1977ihavingnotedthatitcorrectly
represented theresultsofthenegotiations .
3.Inordertoensurethatthesuccessful implementation oftheAgreement
shouldnotbeputatriskandtopreventafloodofexportspreoeding its
entryintoforce,theCommunity ,following theconclusion ofthenegotiations ,
proposed tothethirdcountries thatuntilsuchtimeastheAgreement entered
intoforcebothpartiesshouldapplyitsprovisions onanautonomous basis
asfrom1January1978*Theseprovsions wereputintoeffectfor1978by
Commission Regulation (EEC)N°3019/77of30December 1977»makingthe
importation intotheCommunity oftextileproductsoriginating incertain
thirdcountries subjeottoauthorisation andquantitative limitation (l),as
confirmed byCouncilRegulation (EEC)N°265/78of^February 1978(2).
TheCommission haslaidbeforetheCounoilaproposaltoraregulation
containing thedefinitive measuresfortheimplementation oftheAgreement
bytheCommunity .
4.TheCommission considers thatthedraftAgreement embodies anarrange­
mentwhichisacceptable totheCommunity .Ittherefore recommends thatthe
Council :
(i)approvetheAgreement byadoptingtheregulation ,thedraftof
whichisannexedhereto;
(ii)pendingapprovaloftheAgreement ,takothenecessary desioions
inconnection withthesigningthereof.
(1)OJN°L357,31.12.1977
(2)OJsr*L42.11.02.1978

Reoommendation foraCouncilRegulation concerning theconclusion ofthe
Agreement betweentheEuropean Eoonomio Community andtheIslamicRepublic
ofPakistan
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economio Community ,
andinparticular Article 113thereof,..
HavingregardtotheReoommendation fromtheCommission ,
WhereastheAgreement ontradeintextileproducts negotiated betweenthe
European Economic Community andtheIslamicRepublicofPakistan shouldbe
approved
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAgreement betweentheEuropean Economic Community andtheIslamic
Republic ofPakistan ontradeintextileproducts ,thetextofwhichis
annexedtothisRegulation ,isherebyapproved onbehalfoftheCommunity .
Artide 2
ThePresident oftheCouncilshallgivethenotification providedfor
inArticle 16oftheAgreement.
(1)
".hedateofentryintoforoeoftheAgreement willbepublished
intheOfficial JournaloftheEuropean Communities ,

Artide 3
ThisRegulation shallenterintoforoeonthethirddayfollowing that
ofitspublication intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddireotlyappli­
cableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

AGREEMENT BETWEEN THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
ANDTHEISLAMIC REPUBLIC OPPAKISTAN ONTRADE INTEXTILE PRODUCTS

AGREEXENT
BETWEEN THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ANDTHEISLAMIC REPUBLIC OPPAKISTAN.'
ONTRADEINTEXTILE PRODUCTS
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES .
»
of"theonepart,and
THEGOVERNMENT OPTHEISLAMIC REPUBLIC OPPAKISTAN
oftheotherparty
DESIRINGtoensuretKeorderlyandequitable development oftradeintextiles
betweentheEuropean Economic Community (hereinafter referredtoasthe
Community )andtheIslamicRepublicofPakistan (hereinafter referredtoas
Pakistan);
HAVING REGARDtotheArrangement regarding International TradeinTextiles
(hereinafter referredtoas"theGenevaArrangement "),andinparticular
Article 4thereof ;andtotheconditions fortherenewalofthesaidArrange­
mentasagreedinthedocument COM/TEX/w/47adoptedon14December 1977bythe
Textiles Committee ,andsetoutinthedocument L46I6of15December i977.
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreement andtothisendhavedesignated aa
theirPlenipotentiaries ,
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES I
THEGOVERNMENT OPTHEISLAMIC REPUBLIC OPPAKISTAN
kf/tfHAVEAGREEDASFOLLOWS :

SectionI:TradeArrangements
Article 1
1,Thepartiesrecognize andconfirmthat,subjecttotheprovisions
ofthisAgreement andwithoutprejudice totheirrightsandobligations
undertheGeneralAgreement onTariffsandItade,theconductoftheir
mutualtradeintextileproductsshallbegoverned bytheprovisions of
theGenevaArrangement ,
2,Inrespectoftheproducts coveredbythisAgreement ,theCommunity
undertakes nottointroduce quantitative restrictions underArticle XIXof
theGeneralAgreement onTariffsandTradeorArticle 3oftheGeneva
Arrangement ,
3,Measures havingequivalent effecttoquantitative restrictions on
theimportation intotheCommunity oftheproducts coveredbythis
Agreement shallbeprohibited .

Article 2
1.ThisAgreement shallapplytotradeintextileproducts of
cotton,woolandman-madefibresoriginating inPakistan which
arelistedinAnnexI,
2»Thedescription andidentification oftheproducts coveredbythis
Agreement are"basedonthenomenclature oftheCommonCustomsTariffand
ontheNomenclature ofGoodsfortheExternal TradeStatistics ofthe
Community andtheStatistics ofTradebetweenMemberStates(NTMEXE).
3#Hieoriginoftheproducts coveredbythisAgreement shallbedeter­
minedinaccordance withtherulesinforceintheCommunity ,The
procedures forcontroloftheoriginoftheproducts referred torboveere
laiddowninProtocol A.

Article 3
Pakistan agreesforeachAgreement yeartorestrainitsexports
totheCommunity oftheproducts described inAnnexIItothelimitsset
outtherein.
Exportsoftextileproducts setoutinAnnexIIshallbesubjectto
the-.'.'provisions specified inProtocol A.

Article 4
1. Exports ofcottage industry fabrics woven onhand-orfoot-
operated looms ,garments orother articles obtained manually from
such fabrics andtraditional folklore handicraft products shall not '
besubject toquantitative limits ,provided that these products meet
the conditions laid down inProtocol B.
2. Imports into theCommunity oftextile products covered bythis
Agreement shall notbesubject tothequantitative limits established
inAnnex II,provided that they aredeclared tobeforre-export outside
theCommunity inthesame state orafter processing ,under theadminist­
rative system ofcontrol setupforthis purpose within theCommunity .
However ,therelease forhome useofproducts imported under the
conditions referred toabove shall -besubject totheproduction ofan
export licence issued "bythePakistani authorities ,andtoproof of
origin inaccordanoe with theprovisions ofProtocol A.
3. Where theauthorities intheCommunity ascertain that imports
oftextile products have been setoffagainst aquantitative limit
established under this Agreement ,butthat theproducts have subsequently
been re-exported outside theCommunity ,theauthorities concerned shall
inform thePakistani .authorities within four weeks ofthequantities
involved andauthorize imports ofidentical quantities ofthe same product
which shall notbesetoffagainst thequantitative limit established in
Annex IIforthecurrent orthefollowing year .

Article 5
1. InanyAgreement year advance useofaportion ofthequantitative
limit established forthefollowing .Agreement year isauthorized foreach
category ofproducts upto5i°°?thequantitative -limit forthecurrent
Agreement year *
Amounts delivered inadvance shall bededucted from thecorrespon­
ding quantitative limits established forthefollowing Agreement year .
2. Carryover tothecorresponding' quantitative limit forthefollowing
Agreement year ofamounts notused during anyAgreement year isauthorized
upto5$ofthequantitative limit forthecurrent Agreement year ,
3. Transfers inrespect ofcategories inGroup Ishall notbemade from
anycategory except asfollows :
-transfers between Categories 1,2and3maybeeffected upto5$
ofthequantitative limits forthecategory towhich thetransfer
ismade except that inthecase ofCategory 1theparties acknow­
ledge that thetransfer of5%hasalready been incorporated inthe
quantitative limit forCategory 1setoutinAnnex IX\
-transfers between Categories 4»516*7and8maybemade upto
5$ofthequantitative limit forthecategory towhich thetrans­
fer ismade .'
;
Transfers into anycategory inGroups II,III,IVandVmaybemade
from anycategory orcategories inGroups I,II,III,IVandVupto5^of
thequantitative limit forthecategory towhich thetransfer ismade .
4* Thetable ofequivalence applicable tothetransfers referred to
above ,isgiven inAnnex Itothis Agreement .
5» Theincrease inanycategory ofproducts resulting from the
cumulative application oftheprovisions inparagraphs 1,2and 3above
during anAgreement year shall notexceed 15$,
6. Prior notification shall begiven bytheauthorities ofPakistan
intheevent ofrecourse totheprovisions ofparagraphs 1,2and 3above .

Article 6
1.Exportsoftextileproducts notlistedinAnnexIItothis
Agreement maybemadesubjecttoquantitative limitsbyPakistan
ontheconditions laiddowninthefollowing paragraphs ,
2. WheretheCommunity finds,underthesystemofadministrative
controlsetup,thatthelevelofimportsofproductsinagivencategory
notlistedinAnnexIIoriginating inPakistani exceeds,in
relationtothepreceding year'stotalimportsintotheCommunity of
productsinthatcategory ,thefollowing rates:
-forcategories ofproductsinGroupI,0.2$;
-forcategoriesofproductsinGroupII,1^
-forcategories ofproductsinGroupIII,IVorV,5$-
itmayrequesttheopeningofconsultations inaccordance withtheprocedure
described inArticle12ofthisAgreement ,withaviewtoreaching agreement
onanappropriate restraint levelfortheproductsinsuchcategory.
3»Pendingamutuallysatisfactory solution ,Pakistan
undertakes ,fromthedateofnotification oftherequestforconsultations ,
tosuspendorlimitatthelevelindicated bytheCommunity inthesaid .
notification exportsofthecategoryofproductsinquestion totheCommunity
ortotheregionorregionsofiheCommunity marketspecified bytheCommunity .
TheCommunity shallauthorize theimportation ofproductsofthe
s£idcategory shippedfromPakistan beforethedateonwhichthe
requestforconsultations wassubmitted .
4.ShouldthePartiesbeunableinthecourseofconsultations toreach
asatisfactory solutionwithintheperiodspecified inArticle 12ofthe
Agreement ,the,Community shallhavetherighttointroduce aquantitative limit
atanannuallevelnotlowerthanthatreachedbyimportsofthecategoryin
question endreferredtointhenotification oftherequestforconsultations .

The ftwwna.1 level sofixed shall berevised upwards after consultations in
accordance with theprocedure referred toinArticle 12,with nvi«jw to
fulfilling theconditions setoutinparagraph 2,Bhould thetrend oftotal
imports into theCommunity ,oftheproduct inquestion make this necessary .
5. Thelimits introduced under paragraph 2orparagraph 4mayinno
case belower than thelevel ofimports ofproducts inthat category
originating inPakistan in1976 .
6* Quantitative limits mayalso beestablished bytheCommunity -on..a
regional basis inaccordance with theprovisions ofProtocol C.
7. Theannual growth rate forthequantitative limits introduced under
this Article shall bedetermined inaccordance with theprovisions of
Protocol D.
8. Theprovisions ofthis Article shall notapply where thepercentages
specified inparagraph 2have been reached asaresult offall intotal
imports into theCommunity ,andnotasaresult ofanincrease inexports of
products originating inPakistan .
9. Intheevent oftheprovisions ofparagraph 2orparagraph 4being
applied ,Pakistan undertakes toissue export licences forproducts
covered bycontracts concluded before theintroduction ofthequantitative
limit ,uptothevolume ofthequantitative limit fixed forthecurrent year *
10* Forthepurpose ofapplying theprovisions ofparagraph 2,the
Community undertakes toprovide the -rjakistani authorities ,before 31March
ofeach year ,with thepreceding year 'sstatistics onimports ofalltextile
products covered bythis Agreement ,broken down bysupplying country and
Community Member State *
11* Theprovisions ofthis Agreement which concern exports ofproducts
subject tothequantitative limits established inAnnex IIshall also apply
toproducts forwhich quantitative limits areintroduced under this Article *

SectionII:Administration oftheAgreement
Article 78.
1*Pakistan undertakes tosupplytheCommunity withprecise
statistical information onallexportcertificates issued "bythePakistani
authorities forallcategories oftextileproductssubjecttothe
quantitative limitssetoutinAnnexIIS
2.TheCommunity shalllikewisetransmittothepakistanese
authorities precisestatistical information onimportauthorizations or
documents issuedbytheCommunity authorities ,andimportstatistics for
products coveredbythesystemofadministrative controlreferredtoin
Article6(2).
3*Theinformation referredtoaboveshall,forallcategories of
products ,betransmitted beforetheendofthesecondmonthfollowing the
quartertowhichthestatistics relate.
4*Shoulditbefoundonanalysis oftheinformation exchanged that
therearesignificant discrepancies betweenthereturnsforexportsand
thoseforimports,consultations maybeinitiated inaccordance withthe
procedure specified inArticle12ofthisAgreement .

9.
Article 8
Anyamendment totheCommon Customs Tariff orNimexe ,made in
accordance with theprocedures inforce intheCommunity ,concerning
categories ofproducts covered bythis Agreement oranydecision
relating totheclassification ofgoods shall nothave theeffect of
reducing anyquantitative limit established inAnnex II.

10
Artide 9
Pakistanshallendeavour toensurethatexportsoftextile
produotssubjecttoquantitative limitsarespacedoutasevenlyas
possibleovertheyear,dueaccountbeingtaken,inparticular ,of
seasonal factors *
However,shouldrecoursebehadtotheprovisions ofArticle 16(3),
thequantitative limitsestablished inAnnexIIshallbsreducedona
proratebasis.

Article 10
1« Portions ofthequantitative limits established inAnnex IInot
used inaMember State oftheCommunity maybpallocated toanother
Member State inaccordance with theprocedure ?inforoe intheCommunis
ty»TCieCommunity undertakes toreply within four weeks toanyrequest
made byPakistan forsuch reallocation .Itisunderstood that anyre­
allocation soeffected shall notbesubject tothelimits fixed tinder
theflexibility provisions set-out inArticle 5©fthis Agreement .._
2« Should itappear inanygiven region oftheCommunity that additional
supplies arerequired ,theCommunity may ,where measures taken pursuant to
paragraph 1above areinadequate tocover those requirements ,authorize the
importation ofamounts greater than those stipulated inAnnex II.

Article 11
1.Inimplementing thisAgreement ,theContracting Partiesshalltake
caretomaintainthetraditional commercial practices andtradeflows
betweentheCommunity andPakistan .
2.Shouldeitherfortyfinathattheapplicr.tj.on ofthisAgreement is
disturbing existing commercial relations betweenimporters inthe
Community andsuppliers inPakistan ,consultations shallbestarted
promptly ,inacoordanoe withtheprocedure specified inArtiole 120f
thisAgreement ,withaviewtoremedying thissituation.

li.
Artide 12
1.Thespecialconsultation procedures referredtointhisAgreement
shallbegoverned bythefollowing rules <
-anyrequestforconsultations shallbenotifiedinwritingtothe
otherParty;
-therequestforconsultations shallbefollowed withinareasonable
period(andinanycasenotlaterthanfifteendaysfollowing the
notification )byastatementsettingoutthereasonsandcircums­
tanceswhich,intheopinionoftherequesting Party,justifythe
submission ofsucharequest;
-thePartiesshallenterintoconsultations withinonemonthatthe
latestofnotification oftherequest,withaviewtoreaching
agreement oramutually acceptable conclusion withinonefarthermonth
atthelatest.
2,Ifnecessary ,attherequestofeitheroftheFortiesandincon­
formitywiththeprovisions oftheGenevaArrangement ,consultations
shallbeheldonanyproblemsarisingfromtheapplication ofthis
Agreement *Anyoonsultations heldunderthisArticleshallbeapproached
bybothArtiesinaspiritofcooperation andwithadesiretoreconcile
thedifference between them.

SectionHIITransitional andFinalProvisions
>Artiole 13
1,Hieprovisions ofthisAgreement shallnotapplytoimportsof
produots subjecttoquantitative limitsin1977»provided suohproduots
areshippedbefore 1January1978.
2*Productsoriginating inPakistan vthichbecome ,subjecttoquantitative
limitsfrom1Jkrtuary only,InpursuanceoftfrigAgreement,mayb^
importedintotheCaisfflnmitywithaatthe^^oduction anexportcertificate
until31March19TBandshallnotbedebiteda^aj-ngtthequantitative limits
', '*pot' •■setoutinAnnexHfor1973»PROVIDED DUPJI"nre<iucx3n^eshionedoeTore
1Jcnuary1973.

Article 14
]$ywayofderogation fromArticles 2and8ofProtocol A,
theCommunity undertakes toissueimportauthorizations ordocuments
withouttheproduction ofanexportcertificate orcertificate oforigin
intheformprescribed inthesaidArticle8forproductsoriginating
inPakistan subjecttoquantitative ,limitstinderthisAgreement
provided suchproductsareshippedintheperiodfrom1January1978to
31March1978anddonotexceed of"thequantitative limits
applicable totheproducts.Thisperiodmaybeextended byagreement
reachedbetweenthePartiesinaccordance withtheprocedure laiddownin
Article 12ofthisAgreement .
TheCommunity shallsupplythePakistani authorities without
delaywithprecisestatistical information onimportauthorizations or
documents issuedunderthisArticle ;thesaidauthorities shallsetthe
corresponding amountsoffagainstthequantitative limitsestablished in
AnnexIIfortheproductsinquestionfor1978.

Article 15
This Agreement shall apply totheterritories within which
theTreaty establishing theEuropean Economic Community isapplied
andunder theconditions laid down inthat Treaty ontheonehand ,
andtotheterritory ofPakistan onthe other hand .

Article 16
1, This Agreement shall enter into force onthefirst dayofthe
month following thedate onwhich theContracting Parties notify each
other ofthecompletion oftheprocedures necessary forthis purpose .
Itshall "beapplicable until 31December 1981 andmaybeextended by
mutual agreement until 31December 1982 .
2, This Agreement shall apply with effect from 1January 1978 ,
3, Either Party may atanytime propose modifications tothis
Agreement ordenounce itprovided that atleast ninety days' notice is
given .Inthelatter event theAgreement shall come to .anendonthe
expiry oftheperiod ofnotice ,
4* TheAnnexes andProtocols tothis Agreement andtheexchanges of
letters shall form anintegral part thereof .

Article 17
ThisAgreement shallbedrawnupintwocopiesintheDanish,
Dutch,English,French,GermanyItalian&ntla>^rr,(languages,each
ofthe3etextsbeingequallyauthentic.

Protocol A
DoubteChecking System
TitleI:•Quantitative limits
SectionI:Exportation
Article 1
Thecompetentauthorities o#Pakistanshallissueanexportcertificate
inrespectofaltconsignments fromPakistanoftextileproductsreferredto
Annex..11,uptotherelevantquantitative limitsasmaybemodified by
Articles 5andIDoftheAgreement .
Article 2
Theexportcertificate shallconformtothemodelannexedtothis
Protocol.Itmustcertify,interalia,thatthequantity'o.f theproductin''
Question hasbeensetoffagainstthequantitative limitprescribed forthe
category oftheproductinquestion.
Article 3
Thecompetent Community authorities mustbenotified forthwith ofthe
withdrawal oralteration ofanyexportcertificate alreadyissued.

Protocol A
Article A
Exportsshallbesetoffagainstthequantitative limitsestablished
fortheyearinwhichshipment ofthegoodshasbeeneffected,evenifthe
exportcertificate isissuedaftersuchshipment .
SectionII:Importation
Article 5
Importation intotheCommunity oftextileproducts subjecttoquanti­
tativelimitsshallbesubjecttothepresentation ofanimportauthorization
ordocument .
Article 6
Thecompetent Communityauthorities shallissue .suchimportauthorization or
document automatically withinfiveworkingdaysofthepresentation bythe
importerofacertified copyofthecorresponding exportlicence
Theimportauthorization ordocumentshallbevalidforsixmonths.
Article 7
1.Ifthecompetent Community authorities findthatthetotalquantities
coveredbyexportcertificates issued "byPakistanforaparticular category
inanyAqreement yearexceedsthequantitative limitestablished inAnnexII
forthatcategory,asmaybemodified byArticle 5and10ofthe
Agreement,thesaidauthorities maysuspendthefurtherissueofimport
authorizations .ordocuments .Inthisevent,thecompetent Community autho­
ritiesshallimmediately informtheauthorities ofPakistan andthe
specialconsultation procedure*setoutinArticle12ofjtheAgreement
shallbeinitiated forthwith .
2.Exportsofpakistani originnotcoveredby■pakistani exportcertificates
issuedinaccordance withtheprovisions ofthisProtocol mayberefused ::the
issueofimportauthorizations ordocuments .bythecompetent Community
authorities .However,iftneimportsofsuchproductsareallowedintothe
Community bythecompetent Community authorities ,thequantities involved
shallnotbesetoffagainsttheapproriate limitssetoutinAnnexII
withouttheexpressagreement ofPakistan.

Protocol A
Title II :Origin
Article 8
1. Products originating inPakistan forexport totheCommunity in
accordance with thearrangements established bythis Agreement shall be
accompanied byacertificate ofpakistani origin conforming tothemodel
annexed tothis Protocol .
2. Thecertificate oforigin shall be-issued bythecompetent governmental
authorities ofPakistan iftheproducts inquestion canbeconsidered Tiro-
ducts originating inthat country within themeaning oftherelevant rules
inforce intheCommunity .
3. .However ,theproducts inGroups III ,IVandVmaybeimported into
theCommunity inaccordance with thearrangements established bythis
Agreement onproduction ofadeclaration bytheexporter ontheinvoice or
other commercial document totheeffect that theproducts inquestion
originate inPakistan within themeaning oftherelevant rules inforce in
theCommunity .

Protooal A
Article 9
Thediscovery ofBlightdisorepanoies betweenthestatement amade
intheoertificate oforiginandthosemadeinthedocuments produoed
tothecustonBoffice forthepurposeofcarrying outtheformalities
forimporting theproductshallnotipsofactocastdoubtuponthesta­
tementsinthecertificate .
- «
Artide 10
1. Subsequent verification ofcertificates oforiginshallbe
carriedoutatrandom,orwhenever thecompetent Community authorities
havereasonable doubtastotheauthenticity ofthecertificate oras
totheaccuraoy oftheinformation regarding thetrueoriginofthe
products inquestion.
Insuchcasesthecompetent authorities intheCommunity shall
returnthecertificate oforiginoracopythereoftothecompetent
governmental authority inPakistan giving,whereappropriate ,thereasons
offormorsubstance foranenquiry.Iftheinvoicehasbeensubmitted ,
euchinvoiceoraconythereofshallbeattached tothecertificate
oritscopy.Theauthorities shallalsoforwardanyinformation that
hasbeenobtainedsuggesting thattheparticulars givenonthesaid
certificate areinaccurate . -
2.Theprovisions ofparagraph 1aboveshallbeapplicable to
subsequent verifications ofthedeclarations oforiginreferredto
inArticle8(3)ofthisProtocol.
3.Theresultsofthesubsequent verifications carriedout_-
inaccordance withparagraphs 1and2aboveshallbecommunicated to
thecompetent authorities oftheCommunity withinthreemonthsat
thelatest.
Shouldsuchverifications revealsystematic irregularities in
theuseofdeclarations oforigin,theCommunity maysubjectimports
oftheproductsinquestiontotheprovisions ofArticle8(l)and(2)of
thisProtocol.

Protocol A
4. Forthepurpose ofsubsequent verification ofcertificates oforigin ,
copies ofthecertificates aswell asanyexport documents referring tothem
shall bekept foratleast twoyears bythecompetent governmental authority
inPakistan .
5. Recourse totherandom verification procedure specified inthis Article
must notconstitute anobstacle totherelease forhome useoftheproducts in
question *
Article 11
Theprovisions ofthis Title shall notapply togoods covered by
acertificate oforigin Form Acompleted inaccordance with therelevant
Community rules inorder toqualify forgeneralized tariff preferences .
Title III :Form andproduction ofexport certificates
andcertificates oforigin ,and
common provisions
Article 12
Theexport certificate andthecertificate oforigin maycomprise
additional copies duly indicated assuch ,lbey shall bemade outinEnglish
orFrench .Ifthey arecompleted byhand ,entries must beininkandin
printscript .
These documents shall measure 210x297 01m.Thepaper used must be
white sized writing paper notcontaining mechanical pulp andweighing not
less than 25g/m^.Each part shall haveaprinted guilloche-pattern
background making anyfalsification bymechanical orchemical means appa^
rent totheeye .
t
Each document shall bear aserial number ,whether ornotprinted ,
bywhich itcanbeidentified .

Protocol A 6
Artide 13
Theexportcertificate andthecertificate oforiginmay"beissued
aftertheshipment oftheproduotstowhichtheyrelate.In'suoh
casestheyshall "beareithertheendorsement "d£livr6aposteriori "orthe.
endorsement "issuedretrospectively ".
Article 14
Intheeventoftheft,lossordestruction ofan_export certificate
oracertificate oforigin,theexporter mayapplytothecompetent
governmental authority whichissuedthedocumentforaduplicate to
hemadeoutonthebasisoftheexportdocuments inhispossession *
Theduplicate licenceorcertificate soissuedshallbeartheendorsement
"duplicata "^
Theduplicate mustbearthedateoftheoriginal
certificate .
Article 15
Thecompetent governmental authorities inPakistan shall
satisfythemselves thatthegoodsexported oorrespctnd tothestatements
givenintheexportcertificate andcertificate oforigin.
Article 16
Pakistan shallsendtheCommission oftheEuropean Communities
thepacsasandaddresses ofthegovernmental authorities competent to
issueexportcertificates andcertificates oforigin,together with
4-h?specimens ofi/fitampsusedbytheseauthorities .

AnnexeauProtocole A•10rruiwu,
1.Exporter(naae,fui1address,country)
Exportateur (ma,adressecoaplète,paye)
Consignée (naae,fui1add-ess,country)
Destinataire (noa,adressecoaplète,pays)ORIGINAL
3.Quotayear
AnnéecontingentaireCategory No
Nodecatégorie
EXPORT CERTIFICATE
(TEXTILE PRODUCTS )
.CERTIFICAT D'EXPORTATION
(PRODUITS TEXTILES )
6#Countryoforlgin
Paysd'origine7.Countryofdestination
Paysdedestination
8»Placeanddateofshlpent-oeansoftransport
Lieuetdated'obarqueaent -soyendetransport9»Supplesentary détails
Donnéessuppléaentalres
10.Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOGOS
Marquesetnuoéros-No&bre etnaturedescolîs-ÛESIGNATIÛN CESMARCHAND !S£SH«Quant1ty(1 )
Quantité(1)12.ValueFC6(2)
ValeurF0B(2
13.CERTIFICATION BYTHECOHPETENT AUTHORITY-VISADEI'AUTORITE COMPETENTE ,
I,theundcrsigned,certlfythatthegoodsdescrlbed abovehavebeenchargedagalnstthequantitative liaitestablished for'
Jesoussignécertifiequeleslarchand!sesdésignéesci-dessus ontétéliputéessurlaHaltequantitative fixéepour
theyearshowninboxNo3inrespectofthecategoryshowninboxNoVbytheprovisions regulatlng tradeintextileproducts
l'annéeIndiquéedanslacaseNo3pourlacatégorie désignéedanslacaseNo*danslecadredesdispositions régissantles
KlththeEuropeanEconoaicCooaunlty.
échangesdeproduitstextilesaveclaCaaiaunauté Eeonoalque Européenne.--
H.Compétentauthority (naae,fulleddress,country)
Autoritécoapétente (noa.adressecoaplète.pays)At•A•••••••••••••••••••••••••••• on•le«
(Signature) (Staap-Cachet)

I.Exporter(naae,futladdress,country)
Exportateur {ooa.adressecoaplète.pays)ORIGINAL 2**o I
3,Quotayear
AnnéecontingentaisCategory No
Nodocatégorie
CERTIFICATE OFORIGIN
(TEXTILEPRODUCTS )
CERTIFICAT D'ORIGINE
(PRODUITS TEXTILES )5,Consignée (naoe,fulladdress,country)
Destinataire (non.adressecomplète,pays)
6.Countryoforigln
Paysd'origine7.Countryofdestination
Paysdadestination
8#Placeanddateofshipaent-neansoftransport
Lieuetdated'eaibarquentènt -coyendetransport9,Suppleœentary détails
Donnéessupplémentaires
lO.tarksandnuabers-Nunberandkindofparages•DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros•Noabreetnaturedescolis-DESIGNATION DESfiAROMNDISES11.QuantIty(1)
Quantité(1)12.ValueF08(2)
ValeurfûB(2)
13.CERTIFICATION BTTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITE COMPETENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveareoriginating InthecountryshownInboxNo6iInaccordance
withtheprovisions inforceinthe.cnropeanEcononicCoeaunity.
Jesoussignécertifiequeles«archandlses désignéesci-dessussontoriginairesàipaysfigurantdanslacasen°6,tonfonséoent auxdispositions envigueurdanslaCooaunauté tconoœique Européenne *
Co«petentauthority(naie,fulladdress.country) *1At-A on-le Cocpetentauthority (naae»fulladdress»country)
Autoritécoipétente (noa,atossecooplète,pays)on-le•••••• Î.I
(Signature) (Statp•Cachet)

Protocol B
Theexemption providedforinthefirstparagraph ofArticle4of
theAgreement inrespectofcottageindustryproductsshallapplyonlyto
thefollowing products :
a)textilefabricswovenonloomsoperatedsolely "byhandor
foot,beingfabricsofakindtraditionally madeinthe
cottageindustry ofPakistan.
b)garmentsorothertextilearticlesofakindtraditionally
madeinthecottage -industry ofPakistan obtained manually
fromthefabricsdescribed above,andsewnsolelybyhandwithout
theaidofahymachine;
c)traditional folklorehandicraft textileproductsof-Pakistan
madebyhandinthecottageindustryofPakistan
asdefinedinalistofsuchproduotstobeagreedbetween
thetwoparties.
Exemption shallapplyonlyinrespectofproducts coveredbya
certificate issuedbythecompetent authorities ofPakistan conforming -
tothespecimen annexedtothisftrotocol.Suchcertificates shallindicate
thegroundsonwhichexemption isbasedandshallbeaccepted bythecompe­
tentCommunity authorities providedthattheyaresatisfied thattheproducts
concerned conformtotheconditions setoutinthisfrotocol *Shouldimports
ofanyoftheaboveproducts reachsuchproportions astooausedifficulties
totheCommunity ,thetwoPartiesshallopenconsultations forthwith inaccor­
dancewiththeprocedure laiddowninArticle 12oftheAgreement withaview
tofindingaquantitative solutiontotheproblem *

AnnextoProtocol B
ThisAgreementisinitialled withtheunderstanding thatparagr,b)
ofProtocol Bwouldbereplaced,beforetheformalsigningoftheAgree­
ment,bythefollowing text:
"b)hand-made cottageindustryproducts madeofthehandloomfabrics
described in(a)". »
Together withthischange,theGovernment ofPakistan wouldaccept
aformofquantitative limitation ontheproducts described intherevi­
sedparagr,b)above.
Thislimitation willbemutuallynegotiated earlynextyear,and
willbeformalized through anexchange ofletters.

AnnexeauProtocole 6•AnnextoProtocolIf
1Exporter(naae ,fui1addresstcointryj
Exportatetr(non ,adressaeosplèt^pays)ORIGINAL 2No'
CERTIFICATE inregardtoHAfOLOCIS,TEXTILEHAfiDICRAFTS andTRA­
DITIONAL TEXTILEPRtEUCTS,OfTHECOTTAGEINDUSTRY,Issuedin
conformity withandifidertheconditions regulatingtradeinte*
tileproductswiththeEircpeanEconomicCoantitlty
3Consigneeina^fulladdress»coirtryj
Destinataire !™»,adressecorçiUte^pays)
i
iJ i ■ ' 1 .»■
CERTIFICATrelatifau*.TISSUS-TJSSES SIRMETIERSAtt[N,at*PRC
DOITS.TEXTILESFAITS#LAMAIN,etaPRODUITSTEXTILES RELEVANT
IUFOLKLORETRADITIONNEL *DEFABRICATION ARTISANALE,télivréen
conforctté avecetsouslesConditionsrégissantleséchangesde
produitstextilesaveclaCoonuiautéEcononlqueEtropéenne j
4Cointryoforlgln
Paysd'origineâCoirtiyofdestination
feysdedestination
6Placeanddateofshipment«neansoftransiort
Lieuetdated'embarquasmt "Hoyendetransport7Sipplaientary détails
Donnéessicplfaentaires
8Marksandnuabers-Nuaberandkindofpackages •
Marquesetnuséros•Nombreetnatiredescolis <DESCRIPTION OFGOffiS
DESIGNATION DESMARCHAJDISES9Quantity
Quantité10FOBValue(l)
ValeirFOBfl)
11CERTIFICATION 3fTHECOMPETENT AUTHORITY-VIS*DEL'AUTORITE COKPETEWTE
I,theundersigned,certifythattheconsignaent describedaboveinclidesonlythefollowingtextileprrdxtsofthecottage
industryofthecointryshowninboxNo4:
a)fabricswovenonlooosoperatedsolelybyhandorfoot(handlooos)(2) *
b)garmentsorothertactilearticlesobtainednaniellyfromthefabricsdescribedwdera)andsewnsolelytyhandwithout
theaidofanynachlne(handicrafts )(2)
c)traditionnal folklorehandicrafttextileproductsmadetyhand,asdefinedInthelistagreedbetweentheEiropeanEeono-
olcCoaoinity andthecointryshowninboxNo4.
Jesoussignécertifle'quel'aivoldécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelafa­
bricationartisanale dupaysfigurantdanslacaseNo4:
a)tissustisséssurdesnétlersactionnés &laoalnouaupied(l'^ndlooos)(2)
b)vetœentsouautresarticlestextilesobtenusmanicllouaitàpartirdetissusdécritssousa)etcoususinlquenoitila
Gainsansl'aided'ire«achlne(handlcrafts )(2)
c)produitstactilesrelevantdufolkloretraditionnel fabriqtésllanain,cornedéfinisdanslalisteconvaiueentrela
Cosauiauté Econonlque Eiropéenne etlepaysIndiqiédanslacaseNo4. ._
12Cocpetentauthority(nane ,fulladdress,couitry)
Autoritéconpétente(noa ,adresseconplste,pays)Ai•A -le.
tv-
ISIonatire ) (Staffi}-Cachet]

Protocol C
UnderArticle6(6)oftheAgreement ,aquantitative limitmay
befixedonaregionalbasiswhereimportsofagivenproductintoany
regionoftheCommunity exoeed,inrelationtotheamountsdetermined
inaccordance withparagraph 2ofthesaidArticle6,thefollowing
regional percentages :
Germany 28.,5$
Bénélux 10.5%
Prance 18.5/»
Italy 151o
Denmark 3%
Ireland 1$
UK 23.5#

Protocol D
Theannualgrovthrateforthequantitative limitsintroduced
underArticle 6oftheAgreement shallbedetermined asfollows :
(a)forproductsinGroupI:
-therateshallbefixedat0.5$peryearforaproduct
•incategory 1or2,
-therateshallbefixedat4/»peryearforaproductin
category 3»4t5»6,7or8;
(b)forproductsincategories fallingwithinGroupII,III,IV-
otV,thegrowthrateshallbefixedbyagreement between
thePartiesinaccordance withtheoonsultation procedure
established inArticle oftheAgreement .Suchgrowthrate
mayinnocasebelowerthanthehighestrateappliedto
corresponding products underbilateral agreements concluded
undertheGenevaArrangement betweentheCommunity andother
thirdcountries havingaleveloftradeequaltoor-comparable
withthatofPakistan .

DECLARATION
concerning Article 2(3)oftheAgreement
TheCommunity declares that ,inaccordance with theCommunity
rules onorigin referred toinArticle 2(3)oftheAgreement ,any
amendments tothesaid rules will remain based upon criteria not
requiring ,inorder toconfer originating status ,more extensive
operations than those which constitute asingle complete process .
Done atBrussels ,
FortheEuropean Economio Community ,

EXCHANGE OFNOTES
TheMissionofPakistan totheEuropean Communities presentsits
compliments totheDirectorate GeneralforExternal Relations ofthe
Commission oftheEuropean Communities andhasthehonourtoreferto
theAgreement intextileproductsnegotiated betweenPakistan andthe
Community andinitialled on27December 1977.
TheMissionofPakistan wishestoinformtheDirectorate General
thatwhilstawaiting thecompletion ofthenecessary procedures forthe
conclusion andthecomingintoforceoftheAgreement ,thePakistanian
Government isprepared toallowtheprovisions oftheAgreements toapply
defactofrom1stJanuary 1978iftheCommunity isdisposed todolikewise .
TheMissionofPakistan wouldbegratefuliftheCommunity would
confirmitsagreement totheforegoing .
TheMissionofPakistan wouldlikealsotoproposethatthe
presentnoteandtheCommunity'snoteinreplyshallconstitute an
Agreement betweenthe,Pakistanian Government andtheCommunity .
TheMissionofPakistan availsitselfofthisopportunity to
renewtotheDirectorate GeneralforExternal Relations theassurance
ofitshighestconsideration .

TheDirectorate GeneralforExternal Relations oftheCommission
presentsitscompliments totheMissionofPakistantotheEuropean
Communities andhasthehonourtorefertotheMission'snoteoftoday
readingasfollows :
"TheMissionofPakistantotheEuropean Communities presentsits
compliments totheDirectorate GeneralforExternal Relations ofthe
Commission oftheEuropean Communities andhasthehonourtoreferto
theAgreement intextileproducts negotiated betweenPakistan andthe
Community andinitialled on27December 1977.
TheMissionofPakistan wishestoinformtheDirectorate General
thatwhilstawaiting thecompletion ofthenecessary procedures forthe
conclusion andthecomingintoforceoftheAgreement,thePakistanian
Government isprepared toallowtheprovisions oftheAgreement toapply
defactofrom1stJanuary 1978iftheCommunity isdisposed todolikewise .
TheMissionofPakistan wouldbegratefuliftheCommunity would
confirmitsagreement totheforegoing .
TheMissionofPakistan wouldlikealsotoproposethatthe
presentnoteandtheCommunity'snoteinreplyshallconstitute an
Agreement betweenthePakistanian Government andtheCommunity .
TheMissionofPakistan availsitselfofthisopportunity to
renewtotheDirectorate General forExternal Relations theassurance
ofitshighestconsideration ."
TheDirectorate General forExternal Relations hasthehonourtoconfirm
totheMissionofPakistan thatitisagreedonthecontentofthe
foregoing noteandconsiders therefore thattheexchange ofnotes
constitutes anagreement betweenthePakistanian Government andthe
Community .
ι
TheDirectorate GeneralforExternal Relations availsitselfof
thisopportunity torenewtotheMissionofPakistan totheEuropean
Communities theassurance ofitshighestconsideration .

r.xciwr :r*
TheDirectorate ctru-ru.1for«xtemalrelations oftheCcr_-;r-.•.
EuroncanCorjrunities presentsit3coraplirr^nts *0the"irsior.cf'Tkktfk.*"fo/A,
£\*.t+pc*.*1andha3thehonourtorefertotheA^rec-cnt intextile •-<<l
"between rr.!:ijIcji andtheC0T.-3ur.ity ar.dinitialled cr.i.93>c ~.?'j
TheDirectorate c^r.rr.ilforexternalrelations wishestoir.r:t.
missioncfr^-.irtan that*
m
1»ThoCocrunity tsay,forthej-oaroafter1973,caVu>adjuctrer.ta
tothodistribution botxeen ?i:-w>orCiatoaoftho<ruar.titativo lizi*.3
established InAnnoxIItotho/.^eorentforcategories ofproducts
inCroupI,itboir.juniorotocd f
–thatinnoca39taythaCccrunity lovolofthaciuastitativo
linitoin<rneotion boreduced;and
^••thatPakistanohs.lltonotifiedofanycuchadjustment
tforaglvonyoarby30Jur.softhoprocodins yearattholatest*.
• s
2•Where,inthoopinioncfP,--kic*,ouch*4justr.cnts r.i;-ht
creatodif&icultios inrecordtothoflowoftradobetweenthoCc~–_-JLV­
ardPckir.tr.n,cor.c.iltaticna Dhrvlltoccer.edprcr.otlyinaccordance
withthoprocoduro npecified inArticlo 12*ofthoAgreement .vi/.havicv
torerodyir.j thooodifficulties#
3.Shouldeuchadjuotr.ent 0exceed10ofthovolu-iaofther-aticn -il
ohai*93in«r-ostiontthoyolialltoeffectedonlybya^reezort rsaded
botveen th«iPartiesinaccordance vithth®consultation procedure njosifled
inArticlo oftho •
TheDirectorate centralforexternalrelations vould "berri.
nicsionCfr^ictr-n wouldcorTirr -itsarrerr.^r.t to-thef::r-C»
Tr.orirectorate f{'rexterr.alrelations availsitj;'..*-.th;."
opportunity torenewtotheniczicnCf•Fa'-.ic-iantv ■:c."
ofitshighestconsideration .

Thonic3ionofI»itotheEuropean Corn-unities present :it•.
compliment atotheDirectorate Ccn-.rr.lTorExternal Relation-cft.cCv
oftheEuropean Corn-unite 3andha3thehor.curtorefertothe'tor.*.'
generalletteroftodayreauinr;asfollo.;r.:
'TheDirectorate c^.r.-iralforexternalrelatior.3 oftheCcr^zirsi .
European Corrrjunitiea precer.taitsconplir.onta tothet'issioncfI-!.*
andhasthehonourtorefertotheAf^er.rnt intextile :roduc-.r *-.ri-.
"between Fahi;tr-nandtheCommunity andinitialled cnrv .'
TheDirectorate c^reral *"orexternal relations wichr:>toir.T.
niaaion cfI\u:irtan th.\t»
1»TheCcnsunity cay,forthoyearsaftor1973,adjustrents
tothodistribution botweenKasborDtatooofthoquar.titativo li-ita
established inAnnoxIItothoA^cenont forcategories ofproducta
inCrcupI,itbeingunderotccd t
•-thatinnocasocaythoCo=rrj^iity lovolofthoquantitative
licitoinquoationboreduced;and
••thatPckistanchallbonctifiodofer.ysuch.&d;u3tnent
forftgivenyearby20Jur.oofthoprocedins yearatthol-xteot".
• 0
2*Vfhcro,inthoopinionofPapist ouchndjuatr.entn r.i,-r.t
croatodifficulties inregardtothoflowoftradobetweenthoCcr.sur.ity
andPrfcirtan,ecncultaticr.s challboopenedprcnctlyinaccordar.co
viththoprocoduro opeeificd inArtiolo12*ofthoA^cercnt,withaviev
tororodyins thocodifficulties# '
3#Shouldsuchadju3tront3 exccjd10jSofthevolu-jofthonational
chare3inquestion,theychaP.b\>effectedonlyby&srcr=ant reached
bctveonthePartie3inaccordcj-ico viththoconsultation proceduraopacified
inArticle 14ofthol£7ttc=ont «
TheDirectorate c«r--rr-lforexternalrelations wouldbeent-f"i.*
nicr.ionvfr.-_'*ictar .wouldccnfir=>itse-rr^rnrnt to-tiefe:r'r„~.
ThoEiroctorate generalfcrexternalrelaticr.3availsit:clC'•'tr::
opportunity torenewtothesiczlcncf'«PaVittan tr.e 4?;''-
cfitahirh^at considération .

Shemissionof Fakictan nao"thehonourtocor-fira -tot:.r
Directorate generalforerternal relations thatitisagreedont::*.c.r.J.'r.t
oftlioforccoinj ;letter.
ThemissionofPahislan availoitccl'fofthioopportunity tc:-
totheDirectorate generalforexternal relations thoaasumre ofit.
hirfwotconsideration .

EXCHANGE OPLETTERS
27December 1977
Dear Mr,
Please refer totheAgreement between theEuropean Economic Community
andtheIslamic Republic ofPakistan ontrade intextile products ini­
tialled between thetwoparties on 27December 1977 »
Inaccordance with Article l6tparagraph 1ofthesaid Agreement ,the
Community wishes tonotify theGovernment ofPakistan that itisprepa­
redtoextend theAgreement forafurther year until 31Decemb3r 1982 ,
provided that theGeneva Arrangement will berenewed after 1981 under
thepresent conditions ,andiftheGovernment ofPakistan isdisposed
todolikewise .
Iwould begrateful ifthe Government ofPakistan would confirm its
agreement tothe Dregoing ,
Iwould like also topropose that the present letter andtheGovernment
ofPakistan 'sreply shall constitute anA,<^reement betvieen theGovernment
ofPakistan andtheCommunity .
Forthe Council oftheEuropean Communities
Tothe Government ofPakistan

EXCHANGE OPLETTERS
27 1December 1977
Dear Mr.
Ihereby confirm receipt ofthefollowing letter :
"Please refer totheAgreement between theEuropean Economic Community
andtheIslamic Republic ofPakistan ontrade intextile products ini­
tialled between thetwoparties on27December 1977 *
Inaccordance with Article 16,paragraph 1ofthesaid Agreement ,the
Community wishes tonotify theGovernment ofPakistan that itisprepar -
redtoextend theAgreement forafurther year until 31December 1982 ,
provided that theGeneva Arrangement will berenewed after 1981 Tinder
thepresent conditions ,andiftheGovernment ofPakistan isdisposed
todolikewise *
Iwould begrateful ifthe Government ofPakistan would confirm itsagree­
ment totheforegoing .
Iwould like also topropose that the present letter andthe Government
ofPakistan 'sreply shall constitute anAgreement between theGovernment
ofPakistan andtheCommunity 1'•
Iconfirm myagreement tothecontent oftheforegoing letter andconsi­
dertherefore that theexchange ofnotes constitutes anagreement between
theGovernment ofPakistan andtheCommunity ,
For the Government ofPakistan
Tothe Council ofMinisters
oftheEuropean Communities

ANNEXEI

GROUPEI
Tableaudeséquivalences I
ICatégorie Description.Codetmi Tableoféquivalence I
11978plkesAo gr/piece
1Filsdecotonnonconditionnes pourlavente
audétail
Cottonyarnnotputupforretailsale55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55.05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-52
*.55.05-58
55.05-61
55.05^65
55.05-67 '
55.05-69
55.05-72
55.05-78
55.05-92
55.05-98

2.
CatégorieD•scp1p11onCodaSIHE3Œ ITtblnu dtsóqulralences I
Ttble oftgulvalanca J
j1970 plkesAg |gr/piece
2Tissus decoton ,autres quetissus apoint de
gaze ,bouclé dugenre éponge ,rubanerig ,
velours ,peluches ,tissus bouclés ,tissus de
chenille ,tulles ettissus àmailles nouées
Uoven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle andother
net fabrics
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached■55.09-01 ;55.09-02
55.09-03 ;55-09-0.4=
55.09-05 ;55.09-11
55.09-12 ;55.09-13
55.09-14 ;55.09-15
55.09-16 ;55.09-17
55.09-19 ;55.09-21
55.09-29 ;55.09-31
55.09-33 ;55.09-35
55.09-37 ;55.09-38
55.09-39 ;55.09-41
55.09-49 ;55.09-51
55-09-52;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
55.09-56 ;55.09-57
55.09-59 ;55.09-61
55.09-63 ;"55.09-64
55.09-65 ;55.09-66
55.09-67 ;55.09-68
55.09-69 ;55.09-70
55.09-71 ;55.09-72
55.09-73 ;55-09-74*
55.09-76 ;55.09-77
55.09-78 ;55.09-81
55.09-82;55.09-83
55-09-84;55.09-86
55.09-87 ;55-09-92
55.09-93 ;55-09-97
55.09-03 ;55.09-04
55.09-05 ;55.09-51
55.09-52 ;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
35.09-56 ;55-09-57
55.09-59 ;55.09-61
35.09–63;55.09-64
35.09-65 ;55-09-66
35.09-67 ;55-09-70
35.09-71 ;55.09-81
35-09-82;55.09-83
35-09-84;55.09-86
35.09-87 ;55.09-92
35.09-93;55.09-97 j

3.
Catégorie DescriptionCodeBJHEXETableaudeséquivalences I
Tableoféquivalence J
11978.ptèces/kg or/piece
3
i
i
iTissus defibres textiles synthétiques "dis­
continues ,autres querubanerié ,velours ,
peluches ,tissus bouclés (ycompris les
tissus bouclés dugenre éponge )ettissus dé
chenille
Woven fabrics ofsynthetic fibres
(discontinuous orwaste )other than narrow
woven fabrics ,pile fabrics (including terry
fabrics )and'chenille fabrics
»
a)dont autres qu'écrus oublanchis
I
ofwhich other than unbleached or
bleached56.07-01
56.07-04
.56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-11
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
'56.07-33
56.07-34
56.07-36
% 1
56.07-01
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-33
'56.07-34
56.07-36I
1

4.
ICatégoriel DescriptionCodeSICEXE
1978Tableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
pikes/Eg\or/piece
Chemises ,chemisettes ,T-shirts ,sous–pulls,
maillots decorpsetarticles' similaires ,
debonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
autresquevêtements pourbébés,encoton
ouenfibrestextiles synthétiques
Shirts,T-shirts ,lightweight rollorturtle
neckpullovers ,undervests andthelike,
knittedorcrocheted ,notelasticnor
rubberised ,otherthanbabies'garments ,
ofcottonorsynthetic textilefibres
a)T-shirtsetc
T-shirts etc
b)Chemisesetchemisettes autresque
T-shirts
ShirtsotherthanT-shirts60.04-01
60.04-05
.60.04-13
60.04-18
60.04-28
60.04-29
60.04-30
60.04-41
60.04-50
60.04-536,48 154
Chandails ,pull–overs,slip–overs,twmsets ,
giletsetvestes,debonneterie non
élastique nicaoutchoutée
Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,twinsets ,
cardigans ,bed–jacketsandjumpers ,knitted
orcrocheted ,notelastic norrubberised60.05-01
60.05-27
60.05-28
60.05-2Q
60.05-30
60.05-33
ÓO.O5–36
60.05-37
60.05-334,53 221
Culottes ,•shortsetpantalons ,tisses,pour
hommes -etgarçonnets ;pantalons ,tiesésv.(
pourfemmes,fillettes .^etjeunesenfants
Men'sandboys'wovenbreeches ,shortsand
trousers (including slacks);women's,
girls'andinfants' woventrousers and
slacks61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-721,76 568
Chemisiers ,blouses–chemisiers etblouses ,
debonneterie (nonélastique ni*
caoutchoutée ),outissés,pourfemmes,
fillettes etjeunesenfants
Blousesandshirt–blouses ,Knittedor
crocheted (notelasticnorrubberised ),
orwoven,forwomen,girlsandinfants60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-73
61.02-32
61.02-845,55 180
Chemises etchemisettes ,tissees,pour
hommesetgarçonnets
Ken'sandboys'shirts,woven61.03-11
61.03-15
61.03-194,60 217

GROUPEII 5»
Catégorie DescriptionCodeBIMEXE.Tableaudeséquivalences I
Tableofeoutvalence 1
plkwAfl or/piece
9Tissusdecoton,bouclas dugenreéponge;
lingedetoilette ,d'officeoudecuisine,
bouclédugenreéponge,decoton
m
Wovencottonterryfabrics ;toiletand
kitchenlinenofwovencottonterryfabrics55.08-10
55.08-30
55.08-50
^5.08-80
62.02-71
#
10Ganterie debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,imprégnée ouenduitede
matières plastiques
Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted ,notelasticnorrubberised ,impre­
gnatedorcoatedwithartificial plastic
materials60.02-40
910,14pr99
11Ganterie debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,autrequecelledela
catégorie 10
Gloves,mittens andmitts,knittedor
crocheted notelasticnorrubberised ,other
thanthoseofcategory 1060.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-80
«24,6pr41
12Bas,sous-bas ,chaussettes ,socquettes ,
protège-bas etarticlessimilaires de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
autresquebasdefibrestextiles synthé–"
tiquespourfemmes
Stockings' ,*understockings ,socks,ankle-,-'
socks,sockettes andthelike,knittedor
crocheted ,notelasticnorrubberised ,other
thanwomen'sstockings ofsynthetic textile
fibres•60.03-11
60.03-19
60.03-25
60.03-27
60.03-30
60.03-9024,3pr41
13Slipsetcaleçons pourhommesetgarçonnets ,
slipsetculottes pourfemmes,fillettes et
jeunesenfants (autresque'bébés),de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,de
cotonoudefibrestextiles .synthétiques
ken'sandboy'sunderpants andbriefs,women'sgirls'andinfants *(otherthanbabies'),
knickers andbriefs,knittedorcrocheted ,not
elasticnorrubberised ,ofcottonorsynthetic
textile fibres60.04-17
-60.04-2?
60.04-48
60.04-56
I17 59
14AManteaux detissusimprégnés ,enduits ou
recouverts ,pourhommesetgarçonnets
Men'sandboys1coatsofimpregnated ,coated,
covered orlaminated wovenfabric -61.01-01 1,0 1.000
14ΒPardessus ,imperméables etautresmanteaux ,y
comprislescapes,tissés,pourhommeset
garçonnets ,autresqueceuxdelacatégorie
14A
Ken'sandboys'wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes,other
thanthoseofcategory 14A61.01-41
61.01-42
61.01-44
6I.OI-46
61.01-470,72 I1.389

6.
[Catégorie DnerIp11on CodaRIKEXE
1978Ttblatud«séquivalences
Tableoféquivalence
pttees/kfltgr/piece
15AManteaux detissusimprégnés ,enduits ou
recouverts pourfemmes,fillettes et^jeunes
enfants
Women's,girls'andinfants'coatsof
impregnated ,coated,coveredorlaminated
wovenfabric6I.O2-O5 1,1 909
15BManteauxetimperméables (ycomprisles
capes)etvestes,tisséspourfemmes,
fillettes etjeunesenfants ,autresque
lesvêtements delacatégorie 15A.
Women's,girls'andinfants' woven
overcoats ,raincoats andothercoats,
cloaksandcapes,jacketsandblazers,
otherthangarments ofcategory 15A61.02-31 ,61.02-32 *
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-400,84 1.190
16Costumes etcomplets ,tissés,pourhommes
etgarçonnts(ycomprislesensembles qui
secomposent dedeuxoutroispièces,qui
sontcommandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues
ensemble \
Men'sandboys'wovensuits(including
co-ordinate suitsconsisting oftwoor
threepieces,whichareordered,packed",
consigned andnormallysoldtogether )61.01-51
6I.OI-54
61.01-570,80 1.250
Vestesetvestonstisses,pourhommeset
garçonnets
Men'sandboys'wovenjacketsandblazers61.01-34
61.01-36
61.01-371,43 700
18ISous-vêtements tissés,autresquechemises
Ietchemisettes ,pourhommesetgarcpnnets
Men'sandboys'wovenundergarments other
thanshirts .61.03-51
61.03-55
61.03-59
61.03-81
61.03-85
61.03-89
19IMouchoirs detissus,pasplusde
15UCK/kg
Handkerchiefs ofwovenfabrics,not
morethan15EUA/kg61.05-30
61.05-9955,5 18
20Lingedelit,tissé
Bedlinen,woven62.02-11
62.02-19

7.
Tableaudaséquivalences I
ICatégorie D•scr1p11onCodaWHEXE Tablaofequtvalence I
[1978ptècesAg ar/pieca
21Parkas,anoraks,blousons etsimilaires , 61.01-29 2,3 435
tisses ' 61.01-31
! 0 '61.01-32
Parkas,anoraks.windcheaters andthelike.61.02-25
woven I61.02-26
61.02-28 '
I22Filsdefibressynthétiques discontinues ,nonI56.05-03
conditionnés pourlaventeaudétail 56.05-05 '
Yarnofdiscontinuous orwastesynthetic56.05-07
56.05-09
fibres,notputupforretailsale 56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56.05-47
a)dontacrylique 56.05-21
56.05-23
Iofwhichacrylic 56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
•56.05-36
23Filsdefibresartificielles disc.ont'inues ,56.05-51
nonconditionnés pourlaventeaudétail 1-56.05-55
56.05-61
Yarnofdiscontinuous orwasteregenerated .56.05-65
fibres,notputupforretailsale 56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
24Pyjamas debonneterie ,decotonoudefibresΓ60.04-15 2,8'357
textiles synthétiques ,pourhommeset 60.04-47
garçonnets
Men,sandboys'pyjamas,knittedorcrocheted
L_Jofcottonorofsynthetictextilefibres .

8.
CatégorieDtscrlptlo'nCodaOlMEXEITableaudeséquivalences
Tablaoféquivalence .
197b IpffcesAo gr/plece
25Pyjamasetchemises denuitdebonneterie ,de
cotonoudefibressynthétiques ,pour^femmes,fillettes etjeunesenfants (autresque
bébés)60.04-21
60.04-25
!.60.04-51
60.04-534,3 233
i
Women's,girls'andinfants' (otherthanbabies')knittedorcrocheted pyjamasand
nightdresses ,ofcottonorsynthetic fibre?
I*
26Robestisseesetrobesdebonneterie ,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants (autres
quebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies' )wovenandknittedorcrocheted
dresses60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
61.02-48
61.02-52
61.02-53
61.02-543,1 323
27Jupes,yinclusjupes-culottes ,pourfemmes,fillettes etjeunesenfants (autresquebébés ^
tissées oudebonneterie
Women's,girls'andinfants' ,(otherthanbabies')wovenandknittedorcrocheted
skirts,including dividedskirts60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-58
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 385
28Pantalons 'debonneterie (àl'exception de
shorts)','autresquepourbébés ,*•'
Knittedorcrocheted trousers (exceptshorts)
otherthanbabies 160.05-61
60.05^62
60.05-641,61 620
29Costumes-tailleurs ,tissés(ycomprisles
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
piècesquisontcommandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues .
ensemble)pourfemmes,fillettes çtJeunes
enfantr(autresquebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')wovensuitsandcostumes (including
co-ordinate suitsconsisting oftwoorthree
pieceswhichareordered ,packed,consigned
andnormallysoldtogether )61.02-42
61.02-43
'61.02-441,37 730
30APyjamasetchemises denuit,tisses,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
//omen's,girls'andinfants' v/ovenpyjamas
andnightdresses61.04-11
61.04-13
61.04-184,0 250

9.
Caté«ríe Description
'uCodaRIKOŒ
1978Tableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
ptkcesAg or/pleee
30ΒSous-vetements tissés .autresquepyjamaset
chemises denuit,pourfemmes,'fillettes et
jeunesenfants(autresquebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthanbabies')wovenundergarments otherthan
pyjamasandnightdresses6I.O4-9I
61.04-93
.61.04-98
31Soutiens-gorge etbustiers ,tissesoude.
bonneterie
Brassieres ,woven,knittedorcrocheted61.09-50.' 18,2
I
I
I55

10.
GROUPEIII
Catégorie Descriptioni
CodoRIMEXE'Tableaud«séquivalences I
TableoféquivalenceJ
|1978IplkesAg gr/plece
32Velours ,peluches ,tissusbouclesettissus
dechenille ,àl'exclusion destissusde
cotonbouclédugenreépongeetderubanerie
Wovenpilefabrics andchenille fabrics
(otherthanterryfabricsofcottonand
narrowwovenfabrics)
I58.04-07
58.O4-H
58.04-15
58.04-18
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78 ,
33,"
Tissusobtenusàpartirdelamesouformes'
similaires depolyéthylène oude
polypropylène demoinsde3m.delargeur ;
sacstissésobtenusàpartirdeceslames
ouformessimilaires
Wovenfabricsofstriporthelikeiof
polyethylene orpolypropylene ,lessthan
3mwide;wovensacksofsuchatriporthelike *5I.O4-O6
.62.03-96
'••
34Tissusobtenusapartirdelamesouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène de3m.delargeur ouplus
Wovenfabrics ofstriporthelikeof
polyethylene orpolypropylene 3mor
morewide51.04-08

11.
Catégorie DescriptionCode8IHEXE
1978Tablewdeséquivalences
Tableoféquivalence
ptècesAo
35Tissusdefibre»textilessynthétiques
continues autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenant desfils
d'élastomères
Wovenfabricsofsynthetic textilefibres
(continuous ),otherthanthosefortyres
andthosecontaining elastomer icyarn
a)dontautresqu'écrusoublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached51.04-11 ;
51.04-15 ;
51.04-18 ;
51.04-23 ;
51.04-26 ;
51.04-28 ;
51.04-34 ;
51.04-42 ;
51.04-46 ;
51.04-15 ;
51.04-18 ;
51.04-25 ;
51.04-27 ;
51.04-32 ;
51.04-42;.
51.04-46 ;51.04-13
51.04-17
51.04-21
51.04-25
51.04-27
51.04-32
51.04-736
51.04-44
51.04-48
51.04-17
51.04-23
51.04-26
51.04-28
51.04-34
51.04-44
51.04-48
36Tissusdefibrestextilesartificielles
continues ,autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenant desfils
d'élastomères
Wovenfabricsofregenerated textile
fibres(continuous )otherthanthosefor
tyresandthosecontaining elastomeric "
yarn
a)dontautresqufécrusoublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached51.04-56
51.04-62
51.04-66
51.04-74
51.04-82
51.04-86
51.04-89
51.04-94
51.04-96
51.04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-9851.04-58
51.04-64 .
51.04-72
51.04-76
51.04-84
51.04-88
51.04-93
51.04-95
51.04-97

12.
Catégorie DescriptionCoda8INEX£
1978TtMmudes ■
Ttbleofe
plècesAg 'équivalences
guivalence
1gr/pleca
37 Tissusdefibrestextiles artificielles
discontinues ,autresquerubaîierie ,velours ,
peluches ,tissusbouclés
(ycomprislestissusbouclésdugenre
éponge)ettissusdechenille
Wovenfabricsofregenerated textile
fibres(discontinuous orwaste)otherthan
narrowwovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)andchenille
fabrics
a)dontautresqu'écrusoublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached
j
156.07-37 ;56.07-42
56.07-44 ;56.07-48
56.07-52 ;56.07-53
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;56.07-62
56.07-63 ;56.07-64
56.07-66 ;56.07-.72
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77;56.07-78
56.07-82 ;56.07-83
56.07-84 ;56.07-87
56.07-37 ;56.07-44
56.07-48 ;56.07-52
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;'56.07-63
56.07-64 ;56.07-66
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-78
56.07-83 ;56.07-84
56.07-87
38AEtoffessynthétiques debonneterie pour
rideauxetvitrages
Knittedorcrocheted synthetic curtain
fabricsincluding netcurtainfabric
–*z.60.01-40
38ΒI
Vitrages
Netcurtains62.02-09
39Lingedetable,lingedetoilette ,
d'officeetdecuisine,tissés,autres
queceuxdecotonbouclédugenreéponge
V/oventablelinen,toiletandkitchen
linenotherthanofcottonterryfabric62.02-41
62.02-43
62.02-47
62.02-65
62.02-73
62.02-77
40Rideaux (autresquevitrages )et
articles d'ameublement ,tissés
Wovencurtains (otherthannetcurtains )
andfurnishing articles62.02-81
62.02-89
Su

Catégorie
41Daacrlptlon
Filsdefibrestextiles synthétiques
continues ,nonconditionnés pourlaventeau
détail,autresquefilsnontexturés ,simple,
sanstorsionoud'unetorsionjusqu'à50
toursaum
Yarnofsynthetictextilefibres(continuous )
notputupforretailsale,otherthannon-
textured singleyarnuntwisted orwitha
twistofnotmorethan50turnspermCodeRINEXE
1976
51.01-05
51.01-07
51.01-08
.51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-16 '
51.01-18
51.01-21
51.01-23.'
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.OI-48T«blettideséquivalences
Tableoféquivalence
plècesAo or/piece
42Filsdefibrestextiles artificielles
continues ,nonconditionnés pourlaventeau
détail,autresquefilssimples derayonne
viscosesanstorsion oud'unetorsionjusqu'à
250toursaumetfilssimples nontexturés
d'acétate
Yarnofregenerated textilefibres
(continuous ),notputupforretailsale-,'
otherthansingleyarnofviscoserayon
untwisted orwithatwistofnotmorethan
250turns'pe'rm'andsinglenon-textured y&tn
ofanyacetate51.01-50
51.01-61
51.01-64
51.01-66
51.01-71
51.01-76
51.01-80
43Filsdefibrestextiles synthétiques ouarti­
ficielles continues ,conditionnés pourla
venteaudétail
Yarnofman-madefibres(continuous )putup
forretailsale51.03-10
51.03-20
44Tircusdefibrestextiles synthétiques ,
continues ,contenant desfilsd'élastomères
..ovenfabricsofsynthetic textilefibres
(continuous ),containing elastomeric yarn51.04-05
4PTiecucdefibrestextiles artificielles
continues contenant desfilsd'élastcmères
Wovenfabricsofregenerated textilefibres
(continuous),containing elastomeric yarn51.04-54

Tableaudeséquivalences I,
1Catégorie D•scP1pt\o'n ICodaUIHEXE Tsbleoféquivalence \
197o lplkesAg or/piece
ππLaineetpoilsfinscardésoupeignes 53.05-10
53.05-22 A
Cardedorcombedsheep'sorlamb'swoolor 53.05-29
otherfineanimalhair 53.05-32
53.05-39 . • I
Γ47Filsdelaineoudepoilsfins,.cardes,non53.06-21^1
conditionnés pourlaventeaudétail 53.06-25
53.06-31-'
Yarnofcardedsheep'sorlainb'swool(woolleni 53.06-35
yarn)orofcardedfineanimalhair,notput 53.06-51
upforretailsale 53.06-55
53.06-71
53.06-75
53.08-11
53.08-15L
T48Filsdelaineoudepoilsfins,peignés ,nonΓ53.07-01
conditionnes pourlaventeaudétail 53.07-09
53.07-21
Yarn ,ofcombedsheet'sorlamb'swool 53.07-29
I(worstedyarn)orofcor/bedfineanimalhair,53.07-40
LiOtputuoforretailsale 53.07-51
.53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-21
•53.08-25
[49IPilsdelaineoudepoilsfins,conditionnés 53.10.11
pourlaventeaudétail 53.10-15
Yarnofsheep'sorlamb'swooloroffine
lanimalhair,putupforretailsale
50ITissusdelaineoudepoilsfins 53.11-01
A 53.11-03
Wovenfabricsofsheep'sorlamb'swoolor 53.11-07
offineanimalhaïr 53.11-11 .
53.11-13
53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.11t74
53.11-75
I
\ 53.11-82
53.11-84
53.11-88
I
I 53.11-91
53.11-93
53.11-97

15.
Cateqprie
• IDetcrlptlon.CodeSIHEXE |
1978 .TtblMud«síqutwleneesI.
TibieofequivalaneeJ
[piketAg □r/plece
51Cotoncardéoupeigne .
»
MCardedorcombedcotton55.04-00
Λ
52Filsdecotonconditionnés pourlaventeau
détail
Cottonyarnputupforretailsale55.06-10
55.06-90 -
#•
53Tissusdecotonapointdegaze
Cottongauze >55.07-10
55.07-90
54Fibrestextilesartificielles ,discontinues ,
ycomprislesdéchets ,cardésoupeignés
Regenerated textilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29
55Fibrestextiles synthétiques ,discontinues ,y
comprislesdéchets,cardéspupeignés
Synthetictextilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
56Filsdefibrestextiles synthétiques
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofsynthetictextilefibres 9
(discontinuous orwaste)putupforretail
sale56.06-11
56.O6-I5
57Filsdefibrestextiles artificielles
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés' pourla.venteaudétail
I
Yarnofregenerated textilefibres
(discontinuous orwaste)putupforretailsale ®56.06-20
58Tapisapointsnouésouenroulés ,même
confectionnés
Carpets,carpetting andrugs,knotted (made
upornot)58.01-01
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80
59Tapis,-tiscésouenbonneterie ,mêmeconfec­
tionnés ;tissusdits"Kélim"ou"Kilim",
Schumacks "ou"Soumak","Karamanie "et
similaires ,mêmeconfectionnés ;revêtements de
soldefeutre
Woven,knittedorcrocheted carpets,
carpeting ,rugs,matsandmatting,and'Kelera
"bchumacks "and"Karamanie "rugsandthelike
[madeupornot);floorcoveringsoffelt58.02-12
58.02-14
58.02-17
58.02-18
58.02-19
.58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-90
59.02-01
59.02-09 *I
!\

16.
Catégorie DescriptionCodeWNEXE
['1978T«61mud«séqulwlences I
Tablaoféquivalant*J
plkesAg 1gr/plecs
60Tapisseries ,faitesalamain
Tapestries ,handmade58.03-00
61Rubanerie d'unelargeurn'excédant pas30cm
etpourvues delisièrestissées ,collées ou
autrement obtenues ,autresquelesétiquettes
etarticles similaires ;bolducs
Harrowwovenfabricsnotexceeding 30cmin
widthwithselvedges (woven,gummedormade
otherwise )onbothedges,otherthanwoven
labelsandthelike:bolduc58.05-01
58.05-08 '
58.05-30
58.05-40
58.05-51..'
58.05-59
58.05-61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-900
62Etiquettes ,ecussons etarticles similaires ,
tissés,maisnonbrodés,enpièces,enrubans
oudécoupés ;Filsdechenille ;filsguipés(autresquefila
métallisés etfilsdecringuipés); ]
tresses enpièces;autres,articles ornemen­
tauxanalogues ,enpièces;glands;floches ,
olives *noix,pomponsetsimilaires ;
Tullesettissusàmaillesnouées(filet),
unis;
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmailles
nouées(filej),^façonnés ;dentelles
(mécaniques ouàlamain)enpièces,en"bandes
ouenmotifs;
Broderies enpièces,enbandes,ouenmotifs;
'./ovenlabels,badgesandthelike,not
embroidered ,.inthepiece,instripsorcutto
shapeorsize;
Chenilleyarn(including flockchenilleyarn),
gimpedyarn(otherthanmetallised yarnand
,pimpedhorsehair yarn);braidsanci'ornamental
trimmings inthepiece;tassels,pompons and
thelike;
Tulleandothernetfabrics(butnotincluding
woven,knittedorcrocheted fabrics),
plain;Tulleandothernetfabrics (butnotincluding
woven,knittedorcrocheted fabrics),figured ;
handormechanically madelace,inthepiece,orinmotifs;
Embroider;' ,inthepiece,instripsorin
motifs58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.08-11
58.08-15
58.08-19
58.08-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
.58.09-39
58.09-91
58.0^-95
.58.09-99
i
58.10-21
58.10-29
58.10-41
58.10-45
58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59

17.
Di•er1ptfCodsSINEXEI.Tableaudaséqulwlenees
Tableof«utvalence
CaMorte
■1978 1pltees/kg gr/plece
63étoffes debonneterie nonélastique nicaout­
choutée,defibrestextilessynthétiques
contenant desfilsd'élastomères ;étoffes en
piècesdebonneterie élastique ou
caoutchoutée
Knittedorcrocheted fabric,notelasticnor
rubberised ,ofsynthetic textilefibres,
containing elastofibres ;knittedorcrocheted
fabric,elasticorrubberised60.01-30
■60.06-11
60.06-18
#•
»ψ
64Dentelles Racheletétoffesalongspoils
(façonfourrure),debonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,enpièces,defibrestextile :
synthétiques
Rachellaceandlong-pile fabric(imitation
fur),knittedorcrocheted ,notelasticnor
rubberised ,ofsynthetic textilefibres60.01-51
60.01-55
65
IEtoffes debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée autresquelesarticles des '
catégories 33A,63et64
Knittedorcrocheted fabrics,notelasticnor
rubberised ,otherthanthoseofcategories
33A','63and64.60.01-01
60.01-10
60.01-62
60.01-64
'60.01-65
60.01-68
60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-92
60.01-94
6O.OI-96
.60.01-97
66Couvertures «'
a*
Travelling rugsand "blankets62.01-10
••62.01-20
62.01-81
62.01-85
62.01-93
62.01-95
67Accessoires duvetement etautresarticles
(àl'exception desvêtements )debonneterie
nonélastique nicaoutchoutée ;articles (autres
queleq^ail^ol^debain),debonneterie
élastique oucaoutch'otrtée
Clothing accessories andotherarticles
(exceptgarments),knittedorcrocheted ,not
Elasticr.orrubberised ;articles (otherthan
bachingcostumes),ofknittedorcrocheted
fabric,elasticorrubberised!60.05-86
60.05-87
60.05-89 1
60.05-91 !
60.05-95
60.05-98
60.06-92
60.06-96
60.06-98

GROUPE IV
Catégoriei Description' ICodeBINEXETebleeudeséquivalences I
Tablaoféquivalence J
|.1978 'jplkesAo1gr/pToflI
68 Sous–vetements debonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,pourbébés
Babies'undergarments ofknittedor
crocheted fabrics,notelasticnor
rubberised60.04-11
60.04-36 '
f*
»0
69Combinaisons etjuponsdebonneterie ,de
fibrestextiles synthétiques ,pourfemmes,fillettes etjeunesenfants (autresque
bébés)
Women'sgirls'andinfants'knittedor
crocheted petticoats andslips,of
synthetic textilefibre,otherthan
babies'garments60.04-54 7,8 128
70Bas-culottes communément appeléscollants
Ranty-hose (tights)60.04-31
60.04-33
60.04-3430,4 33
71Vêtements dedessusdebonneterie ,pour
bébés
Babies'knittedoutergarments.60.O5-O6
60.05-07
6O.O5-O8
6O.O5-O9
72 Maillots debaindebonneterie
Knitted swimwear60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.06-9110 100
73Survêtements desport(trainings )de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée
Tracksuitsofknittedorcrocheted#-fabric,
notelastic norrubberised •60.O5-I6
60.05-17
60.05-191,67 600
74Costumes-tailleurs (ycomprisles
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
pièces •quisontcommandées
conditionnées ,transportées etnormalement
venduesensemble),enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pourfemmes,fillettes etjeunesenfants (autresque
bébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies' )suitsandcostumes (including
co-ordinate suitsconsisting oftwoor
three -pieceswhichareordered ,packed,
consigned andnormallysoldtogether )
ofknittedorcrocheted fabric,not
elastic norrubberised60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-741,54 650

19.
ICatégoriel 0•icr1p11onCodaRINEXE
1978Ttblatudeséquivalences
Tableoféquivalence
pi&ees/kfl gr/ptece
75Costumesetcomplets(ycomprisles-
ensembles quisecomposent de'deuxotjtrois
piècesquisontcommandées
conditionnées ,transportées etnormalement
venduesensemble )enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pourhommes
etgarçonnets
Men'sandboys'suits(including co­
ordinatesuitsconsisting oftwoorthree
pieces,whichareordered,packed,
consigned andnormallysoldtogether )of
knittedorcrocheted fabric,notelastic
norrubberised60.05-66
60.05-680,80 1250
76Vêtements detravail,tisses,pourhommes
etgarçonnets ;tabliers ,blouseset
autresvêtements detravail,tissés,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
Men'sandboys'wovenindustrial and
occupational clothing ;women's,girls'and
infants' wovenaprons,smock-overalls and
otherindustrial andoccupational clothing
(whetherornotalsosuitablefordomestic
use)'61.01-13
61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.02-12
61.02-14
77IBasdefibrestextiles .ynthétiques pour
Ifemmes ~
Women'sstockings ofsynthetic textile
fibre :60.03-21
60.03-2340pr 25
73Peignoirs debain,robesdechambre,vestes
d'intérieur etvêtements d'intérieur
analogues etautresvêtements dedeçsus,
tissés,pourhommesetgarçonnets ,àl'exclusion desvêtements descatégories
6,14A,14B,16,17,21,76et*?9
Ken'sandboys'wbvenbathrobes,dressing
■gowns,smokingjacketsandsimilarindoor
wearandotheroutergarments ,except
garmentsofcategories 6,14A,14B,16,17,
21,76and7961.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-92
61.01-94
6I.OI-96
79Culottes etmaillots debain,tisses
Wovenswimwear61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
80IVêtementstisséspourbébés
IBabies'wovengarments61.02-01
61.02-03
61.04-01
61.04-09

20.
Catégorie DescriptionCodeWNEtt
1978Tableaudes
Tablaof1
pièces/kgéqulvalences
qulvalence
Igr/pieco
81 Peignoirs debain ,robes dechambres ,
liseuses etvêtements d'intérieur analogues
etautres vêtements dedessus ,tissés ,
pour femmes ,fillettes etjeunes enfants à
l'exclusion desvêtements desCatégories
6,7,15A ,15B ,21,26,27,,29,76,79et
80
Women 's,girls' and infants' woven bath
robes ,dressing gowns ,bed jackets and
similar indoor wear and other outer garments
except garments ofcategories 6,7»15A ,
15B ,21,26,27,29,76,79and8061.02-07
61.02-22
•61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88
61.02-92
t
82 Sous-vetements ,autres que pour bébés ,de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée ,
delaine ,depoils fins oudefibres
textiles artificielles
Under garments ,other than babies' ,knitted
orcrocheted ,not elastic norrubberised ,
ofwool tfine animal hair orregenerated
textile fibres60.04-38
60.04-60
«
83 Vêtements dedessus debonneterie ,non
élastique nicaoutchoutée ,autres que
vêtements descatégories 5»7»26,27,"28,
71,72,73,74et75
Outer garments ,knitted orcrocheted ,not
elastic norrubberised ,other than garr*£nts
ofcategories 5,7,26,27,28,71,72,73,
74and 756O.O5-O4
6O.O5-8I
60.05-82
00.05-83
6O.O5-84
84 Chales ,echarpes ,foulards ,cache-nez ,
cache-col ,.mantilles ,voiles etvoilettes ,
etarticles similaires ,autres qu'en
bonneterie
Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils
andthelike ,other than knitted or
crocheted61.06-30
61.06-40
61.06-50
61.06-60
85 Cravates ,autres qu'enbonneterie
Ties ,bowties andcravats ,other than
knitted orcrocheted61.07-30
61.07-40
61.07-9017,9 56
86 Corsets ,ceintures –corsets ,gaines ,
bretelles ,jarretelles ,jarretières ,
supports-chaussettes ,etarticles
similaires ,autres que soutiens-gorge et
bustiers ,entissus ouenbonneterie même
élastique
Corsets ,corset-belts ,suspender –belts ,
braces ,suspenders ,garters andthe like
(including such articles ofknitted or
crocheted fabric ),other than brassieres ,
whether ornot elastic61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-808,8 114

21»
Catéçwrl » D•tcrIptIon.CodaWNOETtblatu d*séqulvalences I
Ttbla oftqulvalence J
plècesAg gr/pïece I
87 Ganterie ybas ,chaussettes etfsocquettes ,
autres qu'enbonneterie ^
Gloves ,mittens ,mitts ,stockings ,socks
andsockettes ,notbeing knitted or
crocheted goods61.10-00
#
88 Accessoires confectionnés duvetement :
dessous debras ,bourrelets etépaulettes
desoutien pour tailleurs ,ceintures et
ceinturons ,manchons ,manches protectrices
etc. ,autres qu'enbonneterie
Made upaccessories forarticles ofapparel
(forexample ,dress shields ,shoulder and
other pads ,belts ,muffs ,sleeve protectors ,
pockets ),other than knitted orcrocheted61.11-00 »
89 Mouchoirs entissus decoton etd'une '
valeur supérieure à15UCE/kg
Handkerchiefs ofwoven cotton fabric ofa
value ofmore than 15EQA/Kg61.05-20
%
159 17

22.
GROUPE V
i :– : Tableaudeséquivalences I
Catégorle DescriptionCodeWNEXE TableoféquivalenceJ
pïSces/kggr/piece
90Ficelles ,cordesetcordages ,en 59.04-11
fibrestextiles synthétiques ,tresses 59.04-13
ounon 59.04-15 ,
Twine,cordage,ropesandcables,ofsynthetic 59.04-17
textilefibres,plaitedornot 59.04-18
91Tentes 62.04-23
Tents 62.04-73
92Tissusdefibrestextiles ,synthétiques 51.04-03
ouartificielles ,ettissuscaoutchoutes , 51.04-52
pourpneumatiques
Wovenfabricsofman-made textile fibres 59.11-15
andrubberised textile wovenfabrics ,
fortyres
93[Sacsetsachetsd'emballageentissusde 62.03-93
fibresautresqueceuxobtenus aoartir . 62.03-95
delamesouformessimilaires de 62.03-97
polyothylor,e oudepolyprop.ylene 62.03-98
Sacksand'bags,'ofakindusedforthe.
packingofgoods,ofwovenfabric,other
thanmalefrompolyethylene or
jpolypropylenestrip '
94Ouatesetarticles enouate;tontisses , 59.01-07
noeudset.noppes(boutons)dematières .59.01-12
textiles 59.01-14
IWaddingandarticlesofwadding:textile 59.01-15
flockanddustandmillneps 59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
95f]Fteutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnés 59.02-35
ouenduits,autresquelesrevetements du 59.02-41
sol 59.02-47
Peltandarticles offelt,whetherornot 59.02-51
impregnated orcoated,otherthanfloor 59.02-57
coverings 59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97

23.
Catégorie»
Description '.CodeBIHEXE.Tebleaudes
Tableof(
pléces/kgequivalences
igulvalence
Tor/piece
96Tissusnontissésetarticles entissusnon
tissés,mêmeimprégnés ouenduits,autres
quelesvêtements etaccessoires duvêtement
Bondedfibrefabrics,similarbondedyarn
fabrics,and*articlesofsuchfabrics,
whetherornotimpregnated orcoated,other
thanclothing andclothing accessories59.03-11
59.03-19 .•
59.03-30
9
97Filets,fabriqués àl'aidedesficelles ,
cordesetcordages ,ennappes,enpiècesou
enforme;filetsenformepourlapêche,en
fils,ficelles oucordes
Netsandnetting madeoftwine,cordageor
rope,andmadeupfishingnetsofyarn,twine
cordageorrope59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
98Articles fabriques avecdesfils,ficelles ,
cordesoucordages ,àl'exclusion destissus,
desarticles entissusetdesarticles dela
catégorie 97
Otherarticles :madefromyarn,twine,cordage ,
ropeor-cables,-otherthantextilefabric^,articles madefromsuchfabrics andarticles
ofcategory 9759.06-00
59Tiosusenduits decolleoudematière
amylacées ,dugenreutilisépourlareliure,
lecartonnage ^lagainerie ouusages
similaires (percaline enduite,etc)"toiles
àcalcrueroutransparentes Dourledessin;
* $ 'toilespréparées pourlapeinturj ;bougran
etsimilaires pourlachapellerie
Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances ,ofakindusedfortheouter
coversofbooksandthelike;tracingcloth;
prepared painting canvas;buckram and 1
similarfabricsforhatfoundations and
similaruses59.07-
59.07-10
0
100Tissusimprégnés ,enduits ourecouverts de
dérivésdelacellulose ,oud'autres
matièresplastiques artificielles ettissus
stratifiés aveccesmêmes'Jiatières
Textilefabricsimpregnated ,coated,CJ*ered
orlaminated withpreparations ofcellulose
derivatives oroCotherartificial plastic
materials •59.0&-10
5Q.08-51
.59.08-53
59.08-57

ICatéçM DescriptionCodeWHEXETableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
plfcesAo or/piece
101Ficelles ,cordesetcordages "tressésounon,
antresqu'enfibrestextiles synthétiques
Twine,cordageropesandcables,plaitedor
not,otherthanofsvnthetic textilefibres59.04-90
102linoléums pourtoususages,"coupesounon;
couvre-parquets consistant enunenduit
appliqua sursupportdematièrestextiles ,
découpas ounon
Linoleum andmaterials prepared onatextile
I3a.seinasimilar"vomertolinoleum ,vriiether
ornotcuttoshapeorofakindusedas
floorcoverings ;floorcoverings consisting
ofacoatingappliedonatextilebase,cut
toshapeornot59.10-10
59.10-31'
59.10-39
103Tissuscaoutchoutes autresquedebonneterie
àl'exclusion deceuxpourpneumatiques
Rubberised textile fabrics otherthan
rubberised knittedorcrocheted goods,
excluding fabricsfortyres59.11-11
59.11-14
59.11-17
59.11-20
104Tissusimprégnés ouenduitsautresqueceux
descatégQries 99,100,102et103;toiles
peintes -pourdécorsde\.éâtres,fonds
d'ateliers ouusagesanalogues '
Textilefabrics ,impregnated orcoated,othex
thanthoseofcategories "99»100,102and
103;paintedcanvasbeingtheatrical scenery ,
studiobackcloths orthelike59.12-00
105Tissus(autresquedebonneterie )élastique ^
formésdematières textiles associées à
desfilsdecaoutchouc «
Elasticfabricsandtrimming's(otherthan
knittedorcrocheted goods)consisting of
textilematerials combined withrubber „
threads59.13-01
59.13-11
59.13-13
59.13-15
59.13-19
59.13-32
59.13-34
59.13-35
59.13-39
106fiechestissees,tressee3 outricotées ,on
matièrestextiles ,pourlampes,réchauds ,
bougiesetsimilaires ;manchons à
incandescence ,mêmeimprégnés ,ettissu3
tubulaires debonneterie servantàleur
fabrication
Wicks,ofwoven,plaitedorknittedtextile
materials ,forl'amps,stoves,lighters ,.
candlesandthelike;tubularknitted
gas–mantlefabricandincandescent gas
mantles59.14-00

25.
CatégorieDescription
107Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires ,en
matièrestextiles ,mêmeavec'armatures ou
accessoires enautresmatières
Textilehosepiping andsimilartubing,with
orwithoutlining,armouroraccessories of
othermaterialsCodaMNEXE
59.15-10
59.15-90Tableaudaséquivalences
Tableoféquivalence
piècesA9ar/pieca
108ICourroies transporteuses oudetransmission
Ienmatièrestextiles,mêmearmées
Transmission ,conveyor orelevatorbeltsor
belting ,oftextilematerial ,whetheror
notstrengthened withmetalorother
material59.16-00
109IBâches,voilesd'embarcations etstores
Id'extérieur ,tissés
Woventarpaulins ,sails,awingsandsunblinds62.04-21
62.04-61
62.04-69
110Matelaspneumatiques ,tissés
Wovenpneumatic mattresses62.04-25
62.04-75
111IArticles decampement ,tissés,autrescnle
Imatelaspneumatiques ettentes
Camping .gopdsvwoven,otherthanpneumatic
mattresses andtents •'62.04-29
62.04-79
112Autresarticles confectionnés entissusà
l'exception deceuxdescatégories 113et
114
Othermade-uptextilearticles ,woven,
excluding thoseofcategories 113and11462.05-10
62.05-30
62.05-93
62.05-98
113ITorchons ,serpillières ,lavetteset
Ichamoisettes ,autresqu'enbonneterie
Floorcloths,dishcloths,dusters andthe
likeotherthanknitted orcrocheted62.05-20
114ITissusetarticlespourusagestechniques en
Imatièrestextiles
I .
Textilefabrics andtextilearticles ofa
kindcommonly usedinmachinery ,or.plant59.17-10
59.17-29
59.17-41
59.17-49
59.17-51
59.17-59
59.17-71
59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99

ANXSXII
V––––COUWTRTt'AK'STA
tft-
ly Description ofproducts Units YearQuantitativs
Limita
EiC
2.Cottonyarns.notforretailsale
Cottonfabric*
4.Ri.ittedshirts,elnglets,T-shirts,
swo^ter-shirts
5»!Jerseys,poll-^ver»
7-,
8.Women'swovenandknitted "blouses
Ken'awovenahirts
Cottontowelling ,toiletandkitchen
linenofoottontovailing
Men'slaiittodpyjamascon
lOKv(\€S
^ooo
pieces
jooo
bi'tces
1<500
ii'eces
ioco
roK»>ê£
1©00
vWeeei >197î
197<
19W
19O1
19&
197*
197S
.19&c
1981
19&
1975
197e:
1930
1961
1982
1978',
1979!
1950
198I
19&2,
1978
1979
1930
1981
1982
1978
1979
1980
1981
1982
1978
1979
1980
1981
1982
197°|
1979|
lçÛOi
X9ftV
X9!327.000
7.035
7.070
7.105;
7.141 !
?0.000
?0.0^0
?0.100 ι
Γ?0.150 '
?0.200 ,
f-.y^'
6.57<· ί
6.Γ/Ί;
7.115
7.400 ;
!
•1.204 1
1.27Λ
1.353
1.434
1.520
2.675
2.715
2.756
2.797
2..°39
2.3cP
2.M6
2./t"5
2.535
?.5-'6
.871
923
978
1.037
,1.099
133
lWi

AnnexII
Group/Category
1
2
4
5
7
8
9
24Grovrth
1000pieces/tonnes rates
7«000t• 0.5.J
20.000t.(i) 0,2j,>
6.325d.
1.204p. Oj
2.o75p» 1>5,j
2.3S8p. 2.3
871t. 6;î
133p. 6.j
(i)ofwhichfor"otherthangreyorbleached"a
maximumof1.200t.withagrovrthrateof6,1.