ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 0190 
 
 
 
Vol. 1983/0 082 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the open ing to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom  27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION  OF THE  EUROPEAN  COMMUNITIES 
COM(83) 190  final 
Brussels,  6 April 1983 
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL 
on the results of invitations  to tender (E.D.F.) 
COM(83) 190 final 

Report from the Commission to the Council 
on the results of invitations to tender (E.D.F.) 
The Commission is required under the provisions of Article 49, paragraph 4 
of the Financial Regulations of the Third European Development Fund dated 
26 January 1971, the provisions of Article 43, paragraph 1 of the Financial 
Regulations of the Fourth European Development Fund dated 27 July 1976, and 
the provisions of Article 44, of the Financial Regulations of the Fifth Euro­
pean Development Fund dated 17 March 1981, to inform the Council on the 
results of invitations to tender. 
In accordance  with  these provisions the Commission now submits the following 
report on the results of invitation to tender between 1 January and 31 December 
1982, from the resources of the Third, Fourth, and Fifth European Development 
Funds. 
The Commission,  with  the aim of allowing an overall view to be  taken  has 
included also a statistical survey on the breakdown of contracts by nationality 
as at 31 December 1982. 

Fro;ect 
4100.061.18.17 
N'Kayi hospital 
(People's  Rex iblic 
of the Congo) tender:  ;.'o ?_r.a 
publication  in the 
Official  Journal 
1446 
OJ s 125, 
6.7.1979 
1 2." at lire of  v.-crhs or supplies 
(with lot r.urher if any) 
Following supplies  (+ transport 
costs) 
1. ordinary  furniture 
3. office  equipment 
4. general medical  equipment 
5. miscellaneous medical equip­
ment 
6. transport  equipment 
8. laboratory  equipment 
9. laboratory materials 
10. hospital  catering  equipment 
11. surgical  equipment 
12. sterilization  equipment 
15.1 ambulance 
16a. 1 vehicle 
2. miscellaneous materials 
7. radiology  equipment 
13. miscellaneous appliances 
14. kitchen appliances 
17. linen I, s 
. 0 u 0 0 -3 1,3 C 1 O ' -u 
5 
3 
4 
5 
5 • 
3 
4 
5 
4 
2 
5 
2 
7 
3 
2 
5 
4 
1 Contract 
awarded tc 
SUMAC 
Av. des  Gloires 
Rationales  3 
: B-Brux.lies 
Roneo, Bd. Gal. 
Leclerc  74» 
F-Les Lilas 
Fiassio ^nuips 
Rue Carnot,  F-Suresne 
C.E.A. 
rue des Vignoles 
F-Paris Value 
of contract 
fc.752  ECU 
1 5.846  " 
( 54.595  " 
2.411  " 
6.126  " 
39.110  " 
60.980  *' 
12.690  " 
26.971  " 
29.053-  ." 
11 .324 " 
13.500  " 
63-800  " 
17.830 " 
3.825  " 
15.345  '* ri-i:. 
jvas 
!* c t1  1 
euppi •. •. 
i.u.ere 
F ^ » r 1  ~JL _ 
3 
( B30 155 
( DK15 
( B7 123 
( F27 D43 
( B1 128 
( F.2 D14 
( N5 
( F74 N26 
( B17 DS3 
( B43 111 
( F  9D37 
t B27, 150 
( F23 
( B7 F62 
( N31 
( B2 F95 
( 03 
( B50  UK5C 
F 
F 
F 
F 
F 
F 

Pro0 2ct Invitation  to 
tender: No and 
publication  in the 
Official  Journal Nature of works or  supplies 
(with lot number if any) CQ 
u 0 u a 0 X) •A C O +» Contract 
awarded to : 
Value [ 
of contract  E 
\ 
1 >ri(?in I 
ota}. ! 
•T.ere 
4100.016.30.30 
Electrification  of 
six secondary 
centres, Upper Volta 1504 
OJ No S 39, 
26.2.1980 Supply and installation  of 
15 generators 
• 17 Consortium: 
SEA Haute-Volta 
BP 627 
Ouagadougou 
Upper Volta 
Tunzini Haute-Volta 
BP 461 
Ouagadougou 
Upper Volta 
-- ' 651 696 ECU D 

Prcec-
4200.031.15.20 
4100.031.15.02 
Extension  of tea 
cultivation 
(Burundi) Invitation  to 
tender: !"c and 
publicaticn  in the 
Official  Journal 
1508 
OJ S 44, 
4.3.1950 Nature of  ', 
(with lc-; ;r.:s cr supplies 
-.ur.'cer if any) I. £ 
~2 9 
I c I ° 
This invitation  to tender was 
withdrawn by the competent 
authorities.  The contract  was 
awarded,  after restricted 
consultations,  to the firm: 
(supply and installation  of three 
steam-boilers). Contract 
awarded to 
ROBE  Y 
PB 23, UK Lincoln Value 
of contract 3 r 
c —  — • j 
Kr.ere 
459 600 ECU 

Project Invitation  to 
tender:  Yo and 
publication  in the 
Official Journal Nature of w:r!:s or supplies 
(with  Icz r.urber if  any) o ^ o 
o -r 
5 
—3 Contract 
a-«arded to Value 
of contract L'r: -:-
(ar : : 
t ots.1 
4200.014.26.26 
Renovation  and 
extension  of 
Soguisplast 
(Guinea) 1509 
OJ S 47, 
7.3.1980 Renovation  and extension  work on 
the Soguiplast  plastics  plant 
1 J 3 Chovet Engineering  & Qt 
Bd. E. Deruelle,  20 9 624 982 ECU 
F-Lyon EDF  share: 
5 400 000 ECU 
1 1 I 

?r:;er-. Ir.vitatior.  to 
ter.der:  ~.-c and 
pub li cat icn ir. t he 
Official  Journal nature of w:r!:s or  supplies 
(with let r.--ber if any) c u 
t—, 0 0 —* 0 
0 
—> Contract 
awarded to Value 
of contract (as : 
i.r.ere 
4iO8.O4i.3O.39 
Maintenance  of 
asphalted reads 
(Upper Volta) 1525 
OJ S 84, 
3.5.1980 Repair works on  asphalted roads: 
1. Bobo-Dioulasso-Faramana 
2. Ouagadougou-Po-Ghana  frontier 
3. Koupela-Bittou-Togo  frontier 4 
4 
5 Kanazoe 
BP 154 
Ouagadougou 
Upper Volta 1 167 631  ECU 
1 011 901 " 
1 254 610 " 
\ 

Projcot 1 i:. . "t * i on  <-  o 
i ier : '.'<o and 
; :lii^-ti'.:.  in 
;he C :*- icial 
| Journal \\i.~t' re cf v."or.<s or 
Eurrlics  iv.'ith let 
number i: any) u 
2 +» wCI. - -  - - • - - w Vi-lue of coritr^"J On 
i.-i • 
4200.030.37.26 
Seed protection 
Mali 1533 
OJ s/98 
29.5.80 Supply and installation  of 
equipment  for pesticides 
workshops 4 • O.P.E.P. 
Av. des Eglantines  32 
B - Bruxelles 652 016 ECU B 49$ 
D 1$ 
I 379^ 
N 1$ 

Project l_\v . 
t e:. • -r *• .-'.i 
P-tii'-  "-
the  C::i-.-l 
Journal Nature  c: V:-r.--s cr 
supplies  .with  let 
number  if  ar.vj o 
« c 
^3 -3 
2 o o Ccr.tr-  rt  awarded  to Value  of  centra; On nr. 
p.-ia ; • 
4200.045.66.09 1535 Supply,  installation  and 
maintenance  (training 
Development OJ s/99 
Telephone  System 3O.5.198O included)  of seven new 
automatic  telephone 
Solomon  Islands exchanges 
N.B. This invitation  to tekder was declared  by the  relevant  authorities to 
have lapsed and replabed by a rmltual agreement  contract  awaked  to:. 
NIPPON ELECTRIC 3 186 832 ECU TC 
33-1 Minatoku 
Tokyo 
Japan 

1- • - | 1.-. R : !.o and 
r ir.-TIER,  in 
THE C : . :ciil t-:re c:" vorl-:s or s-ucplics .with lot 
nv.n.ber  ii an-.-) p 
a-Ccnir awarded to Viiue  of contrac <. c f : -
ar- - -1.-. R : !.o and 
r ir.-TIER,  in 
THE C : . :ciil 
£> 3 S '« C ^OO m p-'l^LC £> 3 S '« C ^OO 
4200.031.45.16 1573 Supply of irrigation 9 Brossette 2 168 123 ECU P 
Pruit production 
Senegal OJ s/200 
17.10.80 equipment BP 3394 
Dakar 
Senegal 
-
1 - - ••• 

Prcje-t Invitat ; 
tender : ^r.d 
pufclic-t .r. 
the Officii! 
Journ:  1 .'.'-ture of \;orl-:s or 
rurplies (with let 
number if ar.y) •a U Z) U t, 0) V £> "3 2 0 0 
z Contr .c" av;ardci to 
« Value of contra — T r; -71:. 
£. > - "— 
p.-ia:o 
4200.  O45.66.O9 
Development  of 
telephone  /iJystem 
Solomon Islands 1575 
OJ s/204 
23.10.80 Following supplies  : 
1. fables and accessories 
2. materials  for 
telecommunications 
equipment STC 
Wednesbury  Street 
UK - Newport 
Borer iihgineering 
Stocks Lane 
UK Chichester 124 677 ECU 
26 446 ECU UK 
UK 
3. to 9. 
11. (materials  for 
16. (telecommunications Pirelli General 
PB 4 
UK Southhampton 166 139 ECU UK 
17. (equipment 
Lots 10, 12 to 15, 18 19 and lo ts 3A 1 to 6 were declared 
by the relevant authoritiei to have 1 apsed. 
\ 
1 . 3  : L. I — 

Invitation  to tender) 
No and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or  supplie 
(with lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarded to, Value of 
contract Origin 
%of total supplies 
whe re app.' 
1582 
OJ No S 210, 
31.10.1980 Supply and installation  of 
four generating sets 17 SACM 
rue de la Fonderie 
F-Mulhouse 997 979 ECU F Project 
42OO.Oi7.3O.53 
Repairs to the gold 
mine at Poura, Upper 
Volta 

Pro;cct Invitation t<> 
tender :  '-'-0  <±r.± 
public-*  i or. in 
the  Official 
Journal -.'"'F-re  zf v:cr.<r or 
number 1: j 
» 
JO u 0 
C 
C Ccs.'r  .c- awarded -0 V-lue  cf contrac 
p.-l--. • 
4200.014.26.17 
Sanoyah  textile 
complex 
Guinea 1583 
OJ s/210 
30.10.80 IA. heating  and carding  Tequipme 
IB. drawing equipment 
1, winding  " 
3. warping  " 
5. pirn winding  " it 4 
4 
2 
2 
1 Schubert  & Salzer 
PB 260 D -  Ingolstadt 
Schlafhorst 
PB 205 
D - Monchengladbach 561 728 ECU 
1 693 865 ECU 
392 370 ECU 
74 735 ECU 
140 926 ECU D 
D 
D 
D 
D 
%. sizing  " 3 Sucker 
PB 275 D-Monchengladbach 188 799 ECU • D 
6. weaving equipment 
7« shearing  " 
14. cuttling  . V 2 
\ 
2 
1 Picanol 
Polenlaan,  3/7 B-Ieper 
Montforts 
PB 386 
D - MBnchengladbach 3 243 184 ECU 
172 528 ECU 
216 819 ECU B 
D 
D 
8. singeing 
9» wet finishing  " 1 
5 Osthoff 
Essenstr.  62 
D - Wuppertal 
Air Industrie 
BP 8 P - Thann 71 455 ECU 
753 505 ECU D 
'• P 
10. mercerising  " 1 Parner Norton • 
UK - Manchester 194 193 ECU UK 
11. - jiggers 
12. printing  equipment 
13. ,dry  finishing  ~ M. 
* 
1^. kitchsn ; 1 " 2 
2 
3 
1- -1 Vald Henriksen 
BP 6 
DK - Soeborg 
Stork - -
Sporthaan,  198 
H - Amstelveen 
Deck 
Av. A. Briand 
'T? - Mulhouse 
Van  Wylc 
BP 4 99 616 ECU 
662 070 ECU 
874 243 ECU 
206 326 ECU DK 
9 
P 
N 

Proj ec; Invitation to 
tender: ~.'o  and 
publication  in the 
Official Journal Nature of vrcrhs or supplies 
(with lot r.ur.ber  if any) c u 0 0 u 0 O "3 S c c Contract 
awarded to Value 
of contract Cri -;·. (as 
-et:.! ^- · — " _-.j. — 
.r.e re 
4100.073.19.32 
Improvement of 
sanitation  facilities 
in the town of 1587 
OJ S 216, 8.H.I98O Supply of tractors and trailers 
for the collection  of household 
refuse 8 Sogiagri-Sogiexei 
BP 3716 
Abidjan 
(Ivory Coast) 122 297 ECU 
EDF share: 
97 837 ECU ( 171 
( 
( F29 ; 
Korhogo 
(ivory Coast) 
1 
\ 
! 

Project Invitation to 
tender: No and 
publication  in the 
Official Journal Nature of works or supplies 
(with lot number if any) 
No of 
tenderers Contract 
awarded to Value 
of contract Origin (as r. of 
total Eupplies Khere f-pprop.X 
4100.044.97.42 1588 Supply, installation  and 3 Thomson-CSF 640 000 ECU P 
Equipment for the OJ No S  221, commissioning  of: Bd. Hausmann,  173 
airport at Tonga, 15.H.I98O 1. one VHP omnirange (VOR) F-Paris 
Tonga facility 
2. six teleprinters 
3. radiotelephone  communication 
system 
• 
• · - --
—.... 

Project Invitation tötender 
No and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or supplies 
(with lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarded to Value of 
contract Origin (ias 
£of total supplies 
where aDR 
4iO8.O5i.4O.l6 
Repairs to primary 
schools 
Niger 1595 
OJ No S  242, 16.12.1980 
* Supply of: 
1. ironworking tools 
2. woodworking  tools 
NB. Lots Nos 3 and 4 were d 
authorities  to have lap 10 
10 
iclared bv 
>ed. SUMAC 3 av. des Gloires 
Nationales 
B-Brussels 
the relevant 30 439 ECU 
92 466 ECU B 70 D15 
F 15 4iO8.O5i.4O.l6 
Repairs to primary 
schools 
Niger 1595 
OJ No S  242, 16.12.1980 
* Supply of: 
1. ironworking tools 
2. woodworking  tools 
NB. Lots Nos 3 and 4 were d 
authorities  to have lap 10 
10 
iclared bv 
>ed. SUMAC 3 av. des Gloires 
Nationales 
B-Brussels 
the relevant 30 439 ECU 
92 466 ECU I 65 P 20 
D 10 B 5 

Proj ect Invitation  to tender: Y.o  ar.d publication in the Official  Journal Nature of work? or  supplies (with  lot r.ur.ber if ar.y,, Contract awarded to Value of contract u O t, 0) O "3 « c ft) Us"': totn. 
..he're 
4iOO.O44.46.58 
Juba airport (Sudan) 1602 
OJ S 11, 
17.1.1981 Reconstruction of Juba airport 10 C.C.I. 
Av. Jules  Quentin, 61 F~Nanterre 11 847 464 ECU 
EDF share: 9 000 000  ECU 

Project 
4100.070.97-33 
Hydrological 
forecasting  system 
for the Niger River 
(regional) Invitation  to 
tender:  No and 
publication  in the 
Official  Journal Kature of works or supplies 
(with lot number if any) 
1603 
0J No S 18, 
29.1.1981 Supply of: 
1a. twelve  vehicles 
1b. five vehicles 
2. fifteen  inflatable  boats 
4. land surveying  equipment 
5. miscellaneous  equipment 
3» water measuring equipment 1 
o 
o m 
U a> 
-d C a> Contract 
awarded  to Value 
of contract ^as  /i. 01 
total 
supplies ] 
where 
ftpprop.) 
13 
13 
12 
10 
6 
9 Socoprint 
39, siv. des Champs 
Elyse"es 
F-Paris 
Ni ger-Afri  que 
BP 11050 
Ni araey 
Niger 
Promo-Sale 
Via Triumplina,  33 
I-Brescia 
Seba Hydrometrie 
BP 1760 
D-Kaufbeuren 171 693 ECU 
70 100 ECU 
82 993 ECU 
13 198 ECU 
19 O64 ECU 
61 524 ECU UK 
P 33 
UK 67 
P 50 
B 50 
I 
I 
D 

Prcr ect Invitation tc 
tender: lo and 
publication  in the 
Official Journal Nature of works or supplies 
(with lot r.ur.ber  if any) 
Ho of 
tendcrern Contract 
awarded to Value 
of contract fas'" :: -'»*·=" ruppi:e ' [.•here 
4100.061.15.16 
Kirundo hospital 
(Burundi) 1623 OJ S 60 
28.3.1981 Following supplies: 1. technical and medical 
equipment 4 Pharmexpand 
Via Canova,  6 
I-Milan 290 810 ECU I 
2. special furniture 
3. general furniture 3 Cappelletti 
Via Sei ^aregina,  6 
I-Cantu 28 157 " 100 442 " I 
I 
i 
I 
Ì 
I 
i j 
\ -! 
1 

Pro;ect Invitation to tender: l.'o ar.d publication  in the Official  Journal Nature  of works or  supplies (with lot nur.ber if any) h 
O 
o -a 
o Contract awarded  to Val ue 
of contract :ota. ;upp.: i:here 
4100.071.35.36  1629 
Water Supplies in the OJ S 62, 
South 1.4.1981 
(Madagascar) Supply of water-pipes  complete  5 
with fittings Pont-a-Kousson 
Av. de la Liberation, 
91, 
F-Nancy 183 589  ECU p 

Project Invitation to tender 
No and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or supplies 
(with lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarded to Value of 
contract Origin 
%of total supplies 
4200.041.50.26 
Mufindi roaa, 
Tanzania 1630 
OJ No S 63, 2.4.1981 Construction  of link roads 6 Touzet 
Tour de Bosny  2 
P-Ro sny-sous-Bo  i s 23 156  177 ECU 
EBP share: 11 400  000 ECU wn^re app, 
> 
1 
• 

Project Invitation  to 
tender: No and 
publication  in 
the Official 
Journal Nature of works or 
supplies (with lot number if any) 
Number 
of 
tenderers Contract awarded to Value of contract Origin 
(as % 
of total 
supplier where approp­
riate 
4 100 041 97 96 Kakuma-Juba  road 
(regional) 
Kenya/Sudan 1632 
OJ No S 71, 14.4.1981 Construction of the Kakuma-Juba  road 6 
1 G. Wimpey Int. 
Hammersmith  Grove 
London 
1 30 800 000 ECU 
EDF share: 
10 000 000 ECU 

Projet N° appel offres 
Publication  au 
Journal Officiel Nature des travaux ou fournitures 
(éventuellement n°  du lot) Nbr« Dar-t ici -
p r\ r + <• titulaire du marché montant du marchô orifine ev.en  % des four-J nituresl 
5100.71.30.002 
Approvi sionnement 
en eau potable des 
populations du 
Yatenga et de la 
Comoé 
(Haute-Volta) 1640 
J0 S/82 
du 2.5.81 Fournitures suivantes  : 
1.8 camions 
12. 7 véhicules légers 2 
2 Tekni for 
Rue Taitbout 
F-Paris 
CICA 
BP 23 
Ouagadougou 244.327 Ecus 
68.105 " D 
F 
13. matériel de  levage 
14. matériel pneumatique 10 (Haute-Volta, 
Peyri ssac 
Av. Princesse 
Ouagadougou 
Chani c 
Ch. de la Hulpe 177 
B-Bruxelles 164.296 " F 90 D 10 
UK 
5. matériel de pompage 
7. " chantier 
3. " '  d'atelier 
|6. moules et  cuffats 3 6 
5 
4 Promo Sale 
Via Triumplina,  334 
Brescia (Italia) 
G amma 
Ouagadougou . 26.357 " 
9.331 " 
6.210 " 
37.524 " I 
I 
I 
Loc 182.738 " 

Project Invitation to 
tender: li0 and 
publication  in the 
Official Journal Nature of works  or supplies 
(with lot number if any) 
Wo of 
tenderers Contract 
awarded to Value 
of contract !>rir;n 
(as-' cf :otal ;upp.;e. *'r.ere Project Invitation to 
tender: li0 and 
publication  in the 
Official Journal Nature of works  or supplies 
(with lot number if any) 
Wo of 
tenderers Contract 
awarded to Value 
of contract 
*»«. .. 
4107.053.35.27 1641 Following supplies: 9 084 ECU ( Setting up of a OJ S 84, 1. audiovisual  equipment 6 Materiels et 9 084 ECU ( D15 135 
Higher Management 6.5.1981 constructions ( F50 
Training Centre rue Paul Vale'ry,  44 (Madagascar) F-Paris 
2· video equipment 4 tl 8 515 " F 
3· photocopying  equipment 5 Media—Dupuis 19 812 M ( D14 UK34 
Rue E. Claus 63 ( DK52 ·- B-Bruxelles 
4· office equipment 5 tl 7 857 " D 
\ -

ir.vit..•„:,.-.  . . ; ?rir:r. 
ter.u<.-r  : .".c -r.d Nature  of  wcr.-.?  cr 
supplies  (witr.  lot v. • 
rro;e~t t. ub  I i c -t i cr. in 
the  C: f  iciai 
Jouni  -ii Nature  of  wcr.-.?  cr 
supplies  (witr.  lot Q Ccr.tr-.ct awarded  to Va^ue  of  contract c:" • : t. ub  I i c -t i cr. in 
the  C: f  iciai 
Jouni  -ii number if  any) Pi w! 
1 "s § • p.'iat-
5100.16 29,06 1650 Supply of electric  power 5 Imbert 1 240 284  ECU D 
Demerara  forestry OJ s/93 distribution  materials  for Bonnerstr.  49 ^ 
/Project 19.5.81 a sawmill  and a township D - Weilerswist 
Cooperative 
Republic  of Guyana 
• 
-
\ 
t 
I 
1 

Project Invitation to 
tender: No and 
publication in  the 
Official Journal Nature of works or  supplies 
(with lot number if any) 
No of 
tenderers Contract 
awarded to of Value 
contract 3rigj.n (as r. of 
cotal supplies ft-here appr-Tp. j 
4100.033.97.79 1655 Supply of: 
Improved strains of OJ No S 109, 1. three vehicles 3 Peyrissac 25 539 ECU F 
millet, sorghum, 21.8.1981 5.1 one vehicle 4 BP 168 8 370 ECU F 
niebe and maize Bamako 
(regional) Mali 
2. two vehicles 2 CEA 17 881 ECU F 
4.1 one vehicle 3 Rue des Vignoles,  93 9 705 ECU F 
7.1 one vehicle 3 F-Paris 9 793 ECU F 
3· two vehicles 2 Chanic 15 595 ECU F 54 
8. two vehicles 2 Ch. de la Hulpe,  177 15 595 ECU UK 46 
B-Bruxelles 
4.2 one vehicle 3 Manutention  Africaine 9 781 ECU UK 
5.2 one vehicle 4 BP 143 9 655 ECU UK 
7.2 one vehicle Bamako 9 882 ECU UK 
6. two vehicles 2 Mali 20 744 ECU UK 
: 1 

Project Invitation to 
tender: No and 
publication  in the 
Official Journal Nature of works or supplies 
(with lot number if any) 
No of 
tenderers Contract 
awarded to Value 
of contract origin (as of 
total supplies ..r.ere . f-p^rcj.  J. 
4200.043.06.01 1656 Site development of  UDEAC area 4 Consortium: 7 002 608 ECU 
Establishment  of a OJ No S 114, Razel Cameroun EDP share: 
port complex in uhe 19.6.1981 BP 111 6 000 000 ECU 
port of Douala, Douala 
Cameroon Cameroon 
* Bos & Kali-c 
Rosmalenweg,  20 N-Papendrecht 
Satom 
Av. Gallieni,  3-5 
P-Gentilly 
-
• ' 1 

Project Invitation to 
tender: l'.o and 
publication  in the 
Official Journal Nature of works or supplies 
(with lot nur.ber if any, 
No of 
tendererD Contract awarded to Value 
of contract Cr:-;, Kas < · 
r-pta; 
4100.033.17*21 
Agricultural 
development  in the 
district of Ouham 
(Central African 
Republic) 1657 
OJ S 114, 
19.6.1981 Following supplies: 
1a. 80 000 1 insecticide 
2a. 24 000 1 insecticide 
1b. 20 000 1 " 7 
7 Calliope 
Av.^Jean Constans,  3' 
F-Beziers 
Lightermoet PB 1048, 
N—Roosendaal 289 110 ECU 
3 70 543 " 
96 161 " F 
F 
If 
2ti. 6 000 1 M 8 S.C.A.E.P.C. 
Bangui (RCA) 23 630 F 
5· 72 sprayers 2 If 2 453 " F 
6. 48 000  batteries 4 Bangui-Chimie 
Bangui 9 406 " Loc 
t NB. Lots  3 and 4 were withdrawn by « e competent  authorities 
I \ 

Project 
4200.041.45.49 
Kedougou—Saraya road,| 
Senegal Invitation  to tender) 
No and Publication 
in the Off. Journal 
1662 
OJ No  S 120, 
27.6.1981 nature  of works or supplies 
(with  lot number if any) 
Construction  of the 
Kedougou-Saraya road No of 
tende  rers! 
9 Contract 
awarded to 
Group  : 
EGCAP 
BP 5030 
Dakar 
Senegal 
SCECo 
BP 2865 
Dakar 
Senegal Value  of 
contract 
4 200 000  ECU Origin  (ρ,Β 
i of total supplies 
where  apft 

Project 
3100.071.13.35 
4100.071.40.39 
Construction of 
wells, 
Niger Invitation to 
tender: No and 
publication in the 
Official  Journal 
1664 
OJ No S 129, 
10.7.1981 Nature of woriis or  supplies 
(with  lot nuzber if any) 
Following  supplies 
(plus  transport  costs) 
1. equipment for construction of 
wells 
3. one  site  lorry 
5. one workshop for the 
construction of  concrete  well 
rings 
2. one dump lorry 
4. two all-terrain  vehicles 
NB. Lot No 6 was declared by the  rt leva; it authorities to  have 
lapsed* m 
CM <D O U V o -d 
CD Contract 
awarded to 
7 Teknifor 
3 Rue Taitbout, 87 
4 F~Paris 
3 Infrapian 
Von Groote Str. 37 
D-5000  Koln 
4 Niger-Afrique 
BP 11055 
Niamey 
Niger Value 
of contract 
380 118  ECU 
60 761 ECU 
48 859 ECU 
46 958  ECU 
30 961 ECU Kas > of 
ftotal supplies 
whet e Tiedn 
F 
F 
D 
UK fipprcp.) 

li.-.,  t.«... j 
ter..--:  : :.<  .=  ·.-; 
pubi ir tir"  m 
the C  iCi-»l 
Journal 1 
i .\a4-:re ^. '..or-:s or Ccr.*.r  ri  ?.v:ir-i'.i  to Vaaue cf  centra:' 1 c · 
Pro j et-. ter..--:  : :.<  .=  ·.-; 
pubi ir tir"  m 
the C  iCi-»l 
Journal s-j-^lies  ^v.'i'.h  let 
nur;.Ler  ii' any) u 
u £ 
x> -a 
= Vi  c 
p 0 55 s -*-> Ccr.*.r  ri  ?.v:ir-i'.i  to Vaaue cf  centra:' 
p.-i:-: 
5100.071.30.002 1666 Drilling  of 260  operational 17 Group : 2 267 032 ECU 
Yatenga  & Comoé 
village  water-OJ s/131 
14.7.81 boreholes Forexi, BP  2673, 
Abidjan 
Ivory  Coast 
engineering  project 
Upper  Volta • Tunzini,  BP 46I 
Ouagadougou 
Upper Volta 

Project Invitation  to 
tender:  Ko  and 
publication  in 
the Official 
Journal Nature of works or 
supplies  (with  lot 
number if any) 
5 100 71 30 002 
Supply  of drinking 
water  for the 
rural  populations 
of Yatenga and 
Como6, 
Upper  Volta 1667 
0J No S 131, 
14.7.1981 Supply  of 310 pumps and 
tools I a h 
«M U o o •a 
G Contract  awarded to Value  of contract Origin 
(as •% 
of totu 
, sup;;  lie r 
where 
approp­
riate 
10 Sofrete s-Mengin 
BP 1 Amilly 
F-Montargi  s 265 46O  ECU F 

D 
D 
D 
UK Pro;ect Invitât  t-r. 'u 
ter.icr  : tuV-i--ti:r. in the C::ioial 
Journ.il J.ature  c:~  '-cr.:s  or 
surrlics  (.with  lot u 0 U U c 0 X> "3 
H <« C Z O O 3 +> Ccntr  ct 3.:r--n°i  to 
• Value cf ccr.tnrt 
4100.032.48.50 
Aweil rice 
development  project 1668 
OJ s/131 
14.7.81 fallowing  supplies  : 
1. 175  tonnes  urea 
2. 80  tonnes  phosphate 6 
6 Transagro 
BP 203, IMTeukirchen-
Vluyn 49 574  ECU 
22 457  ECU 
Sudan 
3. 3 000  litres  propanil 
4. 3  tipping  trailers  -7 
7 Unichem 
PB 2840 
Khartoum,  Sudan 
Cojver.try Motor  Vehicles 
West  March Road 
UK - Spalding 8 740  ECU 
15~0'86  ECU c f t . 

Invitation 
ter.idT  '. .Vc ~r.d 
rubii  c-* icr. ,r. 
x;.e C :: lei *1 
Journal .Vaf-ire  ci" v.-c-r-rs or 
SUTT>1  ios i  w it h let 
nurr/oer  ii' any) 
a; 
5 u 
V 
o 
"o S Cc:.*.  r c-. awarded to Viiiue  of cnir^c 
p.-iat 
4100.071.35.36 
Alimentation  en 
eau dans  le Sud 1669 
OJ S/133 
16.7.81 Following  supplies  : 
1. 1  fixed station 
1 mobile station 
2. 5 flxedrinBtallations 3 
3 Landis 
BP 633 
Tananarive 
Madagascar 12 000  ECU 
24 203  ECU P 
F 
4100.031.35.17 
Development  of 
nutgrowing 
Madagascar 

Project Invitation  to 
tender:  '.'-o  ar.d 
publication  in the 
Official  Jcurnal Nature  of  works  or  supplies 
(with  lot  nuir.be r if any) u 
O O o -d z; c o Contract 
awarded  to Value 
of contract 
4iOO.O3i.35.i7 
Development  of the 
cultivation  ^f  nuts 
(Madagascar) 1670 
OJ S 135, 
18.7.1981 Following  supplies: 
1. 50 t of superphosphate 2 
2. 150 t of tricalcium  phosphate 2 
3. 800 t of potassium chloride 2 
4. 150 t of kieserite 2 
5. 700 t of dicalcic phosphate 2 
7. 5 t of flower  of  sulphur 1 
8. 5 t of heptachlor 1 
10. 10 128 1  of titrating aldrin 
11. 10 128 1  of dieldrin 2 
2 S.E.P.C.M. 
BP 134 
Tananarive 
(Madagascar) 
C.O.R.0.1. 
Av. Gal.  de Lattre 
de Tassigny 
Tananarive 
Shell 
BP 7005 
N-Rotterdam 
NB. Lots  6 and 9  were  withdrawn  blr  th«  competent  authorities 12 057  ECU 
52 257 " 
179 589 " 
28 772 " 
232 654 " 
3 350 
8 699 
23 827 
28 285 B 
F 
TP Crinr. 
Kas • c: 
total 
Wr.ere 
D 
B 
D 
D 
N 
N 

Project Invitation  to 
tender:  Ko  and 
publication  in 
the Official 
Journal Nature of works or 
supplies  (with lot 
number if any) 
5 100 041 65 00 
Road  construction 
St Lucia 1671 
OJ No S 136, 
21.7.1981 Supply  of: 
1» One grader 
4· One mechanical roller 
2. One front-end loader 
3. One vibratory road roller 
5. Five  dumo  trucks 
6. One tanker 
7· Two spreaders 
8. One mechanical brush 
9· One dump truck 
(10; Three  vans u 
I <~ S 
O 0 
c 
9 Contract  awarded to Value  of contract Ori fri n 
(as % 
of tota" 
supplie. 
where 
approp­
riate 
7 
8 
11 
12 
7 
7 
9 
5 
13 
7 Witeco 
Castries 
St Lucia 
Lindex 
Grantham 
UK 
H.T.W. 
Bridgetown 
Barbados 
Peter 
Castries 
St Lucia 
AESS 
Bridgetown 
Barbados 
Thwaites 
Warwickshire 
UK 
J.G.  Charles 
Castries ___ 
St Lucia 98 073  ECU 
36 243  ECU 
60 783  ECU 
60 368  ECU 
I09 315  ECU 
34 273  ECU 
10 214  ECU 
9 120  ECU 
7 362  ECU 
39 25O  ECU UK 
UK 
OK 
UK 
UK 
UK 
UK 
UK 
UK 
UK 

Project Invitation  to 
tender;  Ko  and 
publication in 
the Official 
Journal Nature of works or 
supplies  (with  lot 
number if any) 
4 100 032 16 25 
Irrigated rice-
growing in the 
Logons and 
Chari,  Cameroon 1681 
OJ No S 152, 
12.8.1981 Supply and installation 
of four pumping  stations U m 
I Vi E 
jâ ° » te ti c o 
8 Contract  awarded to 
Hamelle  AfrÌL 
BP 117 
Yaounde 
Cameroon Value  of contract 
942 O85  ECU 
EDP share: 
675 676  ECU Origin 
(as % 
of tota', 
supplier 
where 
approp­
riate 
P 
1 

Project Invi tat i or. *.c 
tenacr  : I.c i 
publient  i: r. ir. 
the Official 
Journal nature  oi vcr.-:s or 
surplies  (with  lot 
number if &r.y; 
4IOO.O33.56.44 
Mpongwe Development 
Project 
Mpongwe 
.Zambia I684 
OJ s/162 
25.8.8I Supply  and supervision of 
installation of pumps u 
u u 
3 o § 
3 f 
2 r.tr-ct awarded to Value  of cc.:  m 
IN CAR 
PB 3218O 
Lusaka 
Zambia 174 44O  ECU I 

Project Invitation  to 
tender:  No and 
publication in the 
Official  Journal 
5iOO.4i.4O.OO6 
National  highway 
No 1, 
Ni amey-Zi  nder-Mir ri ah,| 
Niger 1687 
OJ No S 172, 
8.9.1981 Nature of  works  or supplies 
(with  lot number if any) 
Widening work on the 
Guidan-Roundji-Tchadaoua road 
and improvements  to the 
Zinder—MLrriah  road m u 
Vi 9 O U 
0> 
O T) 
^ a 
7 Contract 
awarded to Value 
of contract prigjn 
as % of 
total 
supplies 
rrhere 
âpprpp.J 
J. Lefebvre 
Bd. Jean Kermoz,  11 
P-Neuilly  s/Seine 14 344 197  ECU 

Project 
5100.33.37.008 
Ségou  Rice  Scheme 
(fourth  phase), 
Mali Invitation to 
tender:  Ko  and 
publication in the 
Official  Journal 
I689 
OJ No S 178, 
16.9.1981 Nature of works or  supplies 
(with  lot number if any) 
Infrastructure work on the plains 
of Farako and Tamani a u 
V. O 
O t~. 
t> o xi S fi 
<0 
-ti 
6 Cont  ract 
awarded to 
Consortium: 
Chantiers Modernes 
Allées  de Tourny,  33 
F-Bordeaux 
Valerian 
Routes  des Sinards 
F—Courth e zon 
ETAP 
BP 1921 
Bamako 
Mali Value 
of contract 
6 826 923  ECU briçjn 
|V.as  -f. of 
total 
Eupplies 
.rr.ere  . 
âpprcp.J 

Project Invitation to 
tender: I«o and 
publication in the 
Official  Journal Nature of works or  supplies 
(with lot number if any) 
No of 
tenderers Cont  ract 
awarded to Value 
of contract DrigJ.n 
(as > of 
total 
supplies 
t-.'here 4IO6.O52.97.13 
PTT training  programme 
(regional) HOU 
OJ No S 196, 
IO.IO.I98I Following  supplies: 
1· trainers 8 HPS System Tecknik 
BP 101707 
D-Essen 80 339 ECU îpprep.) 
D 
2. audio-visual equipment 6 Technical  Dev. Servicef 
Kallory  Cres,  8 
UK-Fareh •m 40 894 ECU UK 
3. moving coil  meters 6 Tecaido 
Stuart Road,  69 
UK-London 1 933 ECU UK 
4. photographic equipment 5 Ficobel 
Place St-Pierre,  26 
B-Bruxelles 1 O85  ECU B 
5. 
6. photocopier,  tape  recorder etc 
power supply 6 
5 Euroteil 
Churchill  Drive,  20 6 
22 571 ECU 
943 ECU UK 
UK 
8. tools  for  telephone  linesmen 2 UK-Weybridge 78 837 ECU UK 
*- 9. one HF transceiver 4 n ti 98 465 ECU UK 
7. one generating set 7 Proditech 
Hagenstr.  25, 
D—Lörrach 3 552 ECU D 

Project Invitation  to 
tender: Ho  and 
publication  in the 
Official  Journal Nature  of works  or supplies 
1 (with  lot  number  if any) 
No of 
tenderers Cont  ract 
awarded  to Value 
of contract 3ripj.n 
(asfc  of 
total 
supplies 
«hère 
5100.61.45.002 
Equiproent  for the 
Ecole  des  Infirmiers 
et Infirmières  d'Etat 
in Dakar, 
Sénégal 1705 
OJ No S 200, 
16.10.1981 
I Supply  of: 
1. traditional furniture 
2. teaching furniture  and 
equipment 
3· domestic  appliances  and 
miscellaneous  equipment 
4· kitchen  and  laundry equipment 
* 2 
4 
3 
3 SOCAP 
BP 3327 
Dakar 
Senegal 66 903  ECU 
274 968  ECU 
64 680  ECU 
68 025  ECU . X  Vf) a / 
(loc 8 
|F 40 
(I 41 
(D 11 
! 
i 

Project Invitation  to tender 
No and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or  supplies 
(with  lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarded to Value  of 
contract Origin  (as 
% of total supplies 
where  aDCk 
5iOO.4i.3O.OO5 
Ouagadougou-Y  ko road, 
Upper  Volta 1709 
OJ No S 204, 
22.10.1981 Construction of the 
Ouagadougou-Yako road 7 Oumarou  Kanazoe 
BP 154 
Ouagadougou 
Upper  Volta 13 586 101  ECU 

.-reject Ir.vi  :tti;o  t i 
te.-.jer: Nc ar.j 
t-e  Official 
.'cur-al  I '••..-.re  w worics or 
(WKS  lot 
if any) e 
z a u *> u -< c o -a s i 
4-> Contract  awarded to Value  of contra:! ( .5 i 
0< » . * 
£ U p p I i 
appro­
priate 
4107.050.34.09 
WVS Tubman 
Technical  Institute 
Li beri  a 1713 
0J No S 206, 
24.10.1981 Supply  of: 
1. laboratory equipment 
2. 
4. electrical and electronic 
inst ruments 
7. mechanical equipment 
9. topographical equipment 
3. mechanical workshop 
equipment 
8. laboratory equipment 
5. electrical equipment 4 
2 
3 
1 
2 
2 
4 
3 Proditech 
Haagenerstr.  D-LSrrach 
Copromar 
Rue Louis-le-Grand,  19 
F-Paris  ' 
Lindeteves Exports 
UK-East  Molesey 
J.J.  Lloyd  Instruments 
Brook  Av. 
UK-Southampton 14" 786  ECU 
66 112 " 
30 173 
10 144 
43 970 
94 720 
25 187 
26 166 UK 
F 
F 
F 
F 
UK 
UK 
UK 
NB: Lot No 6 was declared by the author  ties  to have lapsed. 

r c . c c t Ir.v1a*.icnt  - j 
te-ier: Nc jr.: pu':.::»tion  ir. t-e Official .'< * o»  wonts  or 
i-ster  if any) c 
n e 
z a 
L. • 
U 
o -o c «. Ccctract  awarded to Value  of contract C.itin 
1.5 4 
of tot 
appro­
priate 
4100.035.42.36 1715 Supply  of: 
Rehabilitation  of the 0J No S 211, 1. 15 870 parent stock 25 Ross Breeders 54 617  ECU UK 
poultry  industry, 31.10.1981 5. 50 000  eggs 28 Rose  Lane  61/65 19 103 " UK 
Uganda 2. 11 040 parent stock 28 UK-Norwich 25 921 " UK 
3. 96 000 pullet chicks 33 Betga Poultry 96 187 " B 
4. 96 000 broiler chicks 33 BP 44 . 65 370 " B 
B-Olsene 
6. 159.5 t  feed  concentrate 26 Uni feeds 89 840 " UK 
Great  Suffolk Street 
UK-London.  . 
• 

Project Invitation to 
tender: No and 
publication in the 
Official  Journal Nature of works or  supplies 
(with  lot nunber if any) M 
Vi a> 
o u 
o -d 
'A C Contract 
awarded to Kas  7c of 
[total (supplies  j 
EssroD.3  J Value 
of contract 
4iOO.O5i.97.88 
Boarding  section  of 
the Ecole Nationale 
des PTT in Libreville 
(regional) 1716 
OJ No S 216, 
10.11.1981 Supply  of: 
1 • furniture 
2. bedding 
3. household equipment 
4* kitchen equipment 
5« audio—visual equipment 10 
10 
8 Optiglass int. 
32, Felix Faure 
F-Lyon 
Media-Dupuis 
63, rue E'. Claus 
B-Bruxelles 105 487  ECU 
• 15 602  ECU 
3 487  ECU 
33 012  ECU 
9 516  ECU F 
F 
F 
(P 75 
(D 15 
(» 5 
(UK 5 

Project Invitation  to tender 
No and  Publication 
in the  Off.  Journal Nature  of  works  or supplies 
(with  lot  number  if any) No of 
tenderers Contract 
awarded  to Value  of 
contract Origin  (as 
£ of total 
supplies 
where  ann»i 
4iOO.O3i.48.l6 
5100.31.48.011 
Upper  Talanga  Tea 
Project, 
Sudan 1717 
OJ No S 216, 
10.11.1981 Installation  and  supply  of 
a tea  factory 5 Finesport 
Engineering 
Via Sallustaini  26 
I-Rome 3 531 092  ECU I 
u 

r z. e ct Ir.vi  *.»'.ien  t -
tf.-.ier: .'ic ar.: 
c;':l  ::»tion  ir. 
t^e Official 
;cu.v..i .\». e o>  xv.iY.8  or 
supplies (wi::. iOt 
:.:':er if any) 
4100.073.17.35 
Improved operation 
of the SNE, 
Central  African 
Republi  c 1719 
0J No S 221, 
17.11.1981 Supply  of: 
1. pipes 
2. meters 
3. transformers 
4. booster  pumps 
5.' tools a 
u 
u « 
V u 
^3 O 
E O 13 ? c z t 
u « 
Ccit.-act  awarded to Value  of contract 
14 Huot 9J 308 ECU 
Av. Dorian, 2-4 
F-Pari  s 
11 Proditech 43 844 " 
Haagenerstr. 25 
D-L6rrach 
8 Brossette 7 118 " 
BP 834 
Bangui  (RCA) 
7 Dameca 18 980 " 
7 BP 804 20 460 " 
Bangui  (RCA) » Of tot. 
SUP?11r 
wcere 
a;rrc-
priate 
F 
I 
F 
F 
F 

Project Invitation to tender 
Ho and Publication 
in the Off.  Journal Nature  of works  or supplies 
(with  lot  number  if any) No of 
tenderers Contract 
awarded  to Value  of 
contract Drigin  {as 
£of total supplies 
where  appJ 
520O.7Ui9.OO6 
4200.071.19.^0 
Village  water  supply, 
Ivory Coast 1720 
OJ No S 227, 
25.H.I98I Drilling  of boreholes: 
Lot 1 
Lot 2 4 
11 FOREXI 
BP 2673 
AMd.ian 
Ivor,y Coast 1 987 406  ECU 
2 334 736  ECU 
Lot 3 11 FORAKY 
PB 2025 
Abidjan 
Ivory Coast 1 997 268  ECU 

Proj ect Lnvitiiticn  *>. 
tender  : l.'c  ^-r.d 
publication  ir. 
the Official 
J0urn.1l .Vature  of v:or-:s  or 
supplies (with  lot 
number  if ^ny) ' SI u 0 
u u 
ft -0 
io* § 
£5 +> . Cent  r-.ex avrj.rd.ed  to 
• Value  of contract OriC-r. 
4100.051.20.18 
Practical  education 
Ethiopia 1722 
OJ s/236 
5.12.81 Supply  of offset  printing 
plates 9 H0ECH3T 
PB 710210 
D - Frankfurt/Main 
Ch. Apenshaw 
UK - Manchester 42 000 ECU 
14 275 ECU D 
UK 

r rz^ezI I r- v i a *. i c a t J 
tt:.:er: c  a r. 2 
f .:l::»'.ion  in 
t-e Official -re c. WOTKS or 
supplies  (wit.-,  lot 
n-.ber 1 f any) Contract  awarded to Value  of contrac t C.i£in 
(-5 » 
of tot. 
6 'J p p 1 1 « 
wner  « 
a; pre-
pri a te 
5100.31.50.010 
Coffee development 
programme, 
Tanzani a 1723 
0J No S 241, 
12.12.1981 Supply of: 
1. 19 dump trucks 
2. 16 trucks 
5. 3 buses 14 
13 
6 Wymark Plant fire 
Alphin Brook R<_->d 
UK-Exeter 397 072 ECU 
321 932 " 
115 496 " UK 
UK 
0 
3. 14 vehi-cles 
4. 18 vehicles 13 
13 Sudbeck Auto  Service 
Lohner Str.  60 
D-Vechta * 175 850 " 
195 950 " UK 
UK 
6. 9 100 hand-operated  coffee 
pulpers 
7. 80 power-operated  coffee 
pulpers 6 
5 Bentall 
UK-Ma Idon , 1 751 614 " 
53 886 " UK 
UK 
8. 36 999 m of trellis work 14 Bekaert Int. 
Bekaertstraat,  B-Zwevegem 99 800 " B 
9. 2 445 spray pumps 23 Achelis, BP 9003 
Dar-es-Salaam (Tanzania) 120 300 " D 
T 10. 4 290 secateurs 3 Diak Technical Services 
Buckingham Palace  Road, 79 
UK-London 16 400 " UK 
1. 775 saws 12 K.J. Motors 
BP 9440, Dftr--es-Salaam 
Tanzania . 1 550 " D 
12. 188 t of copper 
oxychloride 
13. 59 000 I of fenitrothion 15 
13 Hoechst 
PB 800320-D-Frankfurt 
Bayer D-Leverkussen 218 000 " 
202 100 " D 
N 
14. 46 241 I of dieldrin : 10 Shell Chemical 
:PB 9162, Dar-es-Salaam 
Tanzania 126 000 " N 

Project Ir.v:TA:i-..-:  T... 
j u> . i -T .on in 
the C::icial 
Journal Nature  ci" works or 
supplies iwith  lot 
nurr.oer  ii any) Contr  awarded to Value  of ccrj'  ric^ SRIR-.  r. 
of 
a: . r 
p.-ia-.-
4100.033.56.44 1724 Following  supplies : 
Mpongwe  development 
Zambia OJS 241 . 
12.12.81 1. diesel electric 
generating  sets 7 BKS Power  Systems 
Camden  Street, 70 
UK - Birmingham 253 295  ECU UK 
-• 2. transformers 
3. insulators 
4. transmission line 7 
3 
5 S.W.E. 
Plymouth  Road 
Salisbury 
Zimbabwe 
ALVO 
BP 905 
N - Eindhoven 64 44O  ECU 
25 860  ECU 
17 622  ECU TC 
TC 
D 

I r. v 1 *. • * i z a t J 
t e r. i e r : .\ z a r. i 
p-c1»:»:i  on in 
t::e Official !i»i.ur»  v,! wor^.s  or 
supplies  (with lot 
s.::er  if any) Contract  awarded to Value  of contra:: of tot, 
6p p 1 i 1 
v..tr« 
pr i a t * 
5100.33.50.007 
Iringa-Phase II, 
Tanzania 1729 
0J No S 243, 
16.12.1982 Supply  of: 
1. two  levellers 
2. one loader 
9. three  compactors 
10. two vibrators 
12. laboratory equipment 
18. topographical equipment 9 
9 
7 
7 
9 
3 •J. Achelis & .  8hne  143 431 ECU 
BP 107 727 47 021 " 
D-Bremen  5 406 " 
" . 4 188 " 
n 5 S14 ii 
" 6 040 " D 
D 
D 
P 
D 
D 
3. 10 dump trucks 
5. two lorries 15 
15 Fiat 331 962 " 
BP 13, Turin  (Italy)  43 038 " I 
I 
4. 15 lorries 
13. coagulants 15 
5 Rajimpex 427 826 " 
Hom Lane, 31 4 274 " 
UK-London UK 
UK 
6. 32 lorries 
8. 234 "bicycles 12 
7 SUdbeck  Auto Service 398 000 " 
PB 1331 B-Vechta 
Sites  Supplies 25 800 " 
BP 7021 - D-Dusseldorf UK 97 
P 3 
D 
11. workshop equipment 
15» milking  utensils 
17* fencing material 16 
10 
11 Technische Handels-Onder- 55 400 " 
neming, PB 32-N-Waalwyk 
Scanagro 8 804 " 
Karre  Val^aden 9 5 704 " 
DK Copenhagen N50 D4 
F22 124 
DK 
DK 
19» iron rods and window 
glass 6 Agriemach  63 000 " 
Ridgewood Estate-Unit 5 
UK-Uckfield UK 
20. iron rods 5 Gelmco,  Esp, 5, N-Son 31 400 " H 
21. pasture  seeds 2 Pop Vriend  £ 49 600 " 
BP 5 N-Andyk - N 
14» veterinary equipment 10 Basfard  22 000 " 
Hayne  Street,  8 
UK—London N2 UK7£ 
PT22 

.-rc.e;t Irvr.t'.icD  t. 
terser: Nc r.: 
p-clocation  i.-. 
t-e Official !<itar« oi wor^s or 
6"up-l:»s  (with lot 
a-'-::-.- if any) Contract  awarded to Value of contract C- i £ v n 
(«a i 
cf tot 
s-ppli. 
w r. e r • 
M ' * r -
pr1 a te 
5100.61.43.003 
Faculty of Medicine 
at Butare, 
Rwanda 1730 
0J No S 244, 
17.12.1981 Supply of: 
1. teaching  and  scientific 
equipment 4 Promo  Sale 
Via Triumplina,  34 
I-Brescia 516 731 ECU UK 12 
I 88 
2. twelve  refrigerators 
3. one  generator  set 5 
4 Chanic 
Ch. de la Hulpe 177 
B-Brussels 6 403 " 
18 229 " N 
N 

• 
Project Invitation to  tender 
$0 and Publication 
in the  Off. Journal Nature  of  works  or supplies 
(with  lot  number  if any) No of | 
tenderers Contract 
awarded  to [ 
Value  of ) 
contract  f )rigin  (as 
tof total supplies 
vhere  aou 
4100.031.47.20 
Improvement?  to the 
Golwein-Bulo  Kerenta 
agricultural  area, 
Somalia 1731 
OJ No S 245, 
18.12.1981 
> Supply  of: 
1. .two  vehicles 
2. two  tractors 2 
5 MWG Vehicles 
Oyster Lane 
UK-Weybridge 
Masset -Ferguson 
Banner Lane 
UK-Coventry 33 110  ECU 
37 250  ECU UK 
F 
3a. agricultural  equipment 7 Nardi, 
Via Europa  7 
I-Selci  Lama 36 220  ECU I 
3b. two  sprayers 7 Carraro 
I-Campodarsego 12 135  ECU I 
4a. two  reservoirs  and 
three  tanks 2 Haggar Kato 
Services 
PB 59280 
Nairobi,  Kenya 28 341  ECU Loc. 
4b. water  pumps 2 Wigglesworth 
BP 30092 
Nairobi,  Kenya 4 083  ECU D 
5. workshop  equipment 
6a. office  equipment 2 
2 Italtrend 
PB 414 
I-Reggio  Emilia 27 565  ECU 
4 800  ECU I 
I 
6b» furniture 4 Allamagans 
Mogadiscio 
Somalia 41 564  ECU Loc. 

.-reject I z. v; \ a • i c n t 
ttr.;tr:  c ar. 2 
p 1 i : a t i on in 
t-e Official Nature oi  worKfi or 
supplies (with  lot 
n-Tier if any) Contract  awarded to Value of contract ( «5 i 
of tot. 
6Upp1i• 
a;;rc-
pria t<* 
4100.051.49.15 
Ngwane  Teachers' 
College at 
Nhlangano, 
Swazi1and 1732 
0J No S 247, 
22.12.1981 Supply of: 
1. wooden  furniture 19 •Philpott & Collins 
BP 1977 
Salisbury 
Zimbabwe . 17 918  ECU FT 
2. metal furniture 16 Key Interiors, Times House 
UK-Ruislip 10 789 " UK 
4. furniture for  lodgings 19 Building  Services 
PB 1483, Mbabane; Swaziland 49 934 " Loc 
5. reprographic equipment 8 EECF 
Connaught Place, 11 
UK-London 13 118 " UK 
6. audio-»visual  equipment 10 Technigraf 
BP 982, Mbabane; Swaziland 5 122 " UK 
7. basic equipment 12 Techn.  Dev. Service 
Mallory  Crescent, 8 
UK-Farham 41 578 " UK 
9. kitchen equipment 9 Precision Lighting 
PB 1548 
Mbabane  (Swaziland) 77 447 " I 17 
UK 83 
10. signposts 10 Shungu Enterprises 
BP 3446 
Salisbury (Zimbabwe) 3 285 " PT 
NB. Lots 3 and 8 will be fi lanced by 1 le local authorities. 

Project Invitation  to 
tender:  No and 
publication  in the 
Official  Journal Nature  of works  or supplies 
(with  lot  number  if any) 
No of 
tenderers Contract 
awarded  to Drigi.n 
Value  f  af >'  of 
of contract Supplies 
t.-r.ere 
F.rnrnn . 1 
4100.036.23.05 
Artisanal  fisheries 
development, 
Gambia 1734 
OJ No S 247, 
22.12.1981 Supply  and  installation  of ice-
making  machinery 9 Ziegra  Eisra.schinen 
Ernst  Grote  Str. 7 
D-Isernhagen 78 688  ECU D 

Pro ject Ir.v.' - \  icr. '.i.' 
i'_r.  ;-.r : '.'.c  -ir.d 
j - ;c: ic it  i cn in 
the  C : fie1 
Journal Nature  of works  or 
supplies (with  lot 
number  if any) 
Number 
of 
tenderers Contr-.cx  av.-3.rici  to 
* Value  of ccntrac 
5100.33.40.012 
Development  of 
modern  ricegrowing 
methods 
Niger 1735 
OJ s/248 
23.12.81 Earthworks  and  civil 
engineering works 6 WAZIR 
BP 356 
Niamey 
Niger 3 053 961  ECU (;-s 
c • * ~ -
ayrr 

Project Invitation to  tende] 
No and Publication 
in the Off.  Journal Nature of works or  supplies 
(with lot number if any) No of 
tenderers j Contract 
3 awarded to Value  of 
contract Origin  fc.s 
% of total supplies 
where  app. 
5100.71.19-005 
Village  water 
engineer:  ^.g, 
Ivory Coast 1739 
OJ No S 7 
13.1.1982 Supply  of 1 400 pumps 12 Group: 
ABI 
Sofretes  & Mengin 
BP 343 
Abidjan 
Ivory  ^oast 1 394 781  ECU F 

r r - . e c t Invitation  t. 
ter.ier:  No ar.. 
p 1 r 11: a 110 n i r 
t_e C":-!  ai 
/cu.-.-.al : Nn.^r*.Gi  worrcsor 
supplies  ('•if- lot 
s--cer  if any) 0 u u « c u .2 tl e 0 -o r c z «. 
u 4 
Cc-iract  avaried  to Value  of contract C-l£l: 
( .5 i 
Of tvit 
6 U p p . 1 
»;?!•:-
p r 1 a t« 
5100.31.22.005 
I.'itzic hevea 
project, 
Gabon 1742 
OJ No S 12, 
20.1.1982 Supply  of: 
1. one  tractor  and one 
loader  + equipment 
2. one  leveller  and 5 
3 SHO Gabon  Tractafric 
BP 2147 
Libreville 169 700  ECU 
125 303 " F 
D 
1 one  compactor  I Gabon 
I 3« three lorries  and I 3 CCDG 186 240 " P 
1 one  tractor  1 BP 151,  Libreville 
1 4« five tractors  + 1 
1 equipment  1 4 Haraelle  Afrique 
BP 31, Libreville 107 703 " I UK 

Project Invitation  totender 
No and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or  supplies 
(with lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarded to Value  of 
contract Ori gin ^.s 
£of total supplies 
where  aop.. 
4200.0M  .26.17 
Renovation oi the 
Sanoyah  textile  mill, 
Republic  of Guinea 1745 
OJ No S 18, 
28.1.1982 
* Supply  of 600  tonnes  of 
cotton 3 SCA 
Lange  Gasthuis— 
straat 15 
B-Antwerp 918 313  ECU Loc 

Project Invitation  to tender 
No and Publication 
in the Off.  Journal Nature  of works  or supplies 
(with  lot number  if any) No of 
tenderers Contract 
awarded  to Value  of 
contract Drigin  fe.e 
£ of total supplies 
where  app. 
5100.41.17.005 1749 Construction  of bridges  on 3 Group: 6 823 672  ECU 
Bridges  on Routes OJ No S 25, HB 2 and 3 Setuba 
Rationales  Nos 2 6.2.1982 BP 433 
and 3» 
Central  African Bangui,  CAR 
Republic SHOT Republic 
BP 808 
- Bangui,  CAR 
Giuliani 
166, Av.  Chde  Gaulle 
F—Castres 

Project Invitation  totender 
No and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or  supplies 
(with lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarded to Value  of 
contract Origin  (as 
£of total supplies 
where  app. 
4iOO.O5i.97.O5 
UPDEA,  • 
Regional 1753 
OJ No S 35, 
20.2.1982 Supply  of: 
1. equipment for buildings 
technical  studies 22 Promo  Sale 
Via Triumplina,  33 
I-Brescia 115 727  ECU I 90 
D 10 
2. furniture for technical 
buildings 21 SI DEB 
BP 1803 
Abidjan,  Ivory Coast 48 046  ECU Loc 

.-r:, ec t. I r. v i * a *. i c n t -
ttr.je::  .'<: a'.: 
f/:l::i*.ion  ir. 
t..e Crficial !•«.:-:.-»  of wor/.s  or 
s"-z - 1: e s ( wi  t.-. lot 
-:*r :f a) Centra:t awarded  to Value  of contract l.i » 
of tot 
6 'J p p 1 i t 
*,'»ro-
pri a te 
4100.031.34.03 
Buto  Oil  Palm 
Plantations, 
Liberia 1754 
OJ No S 35, 
20.2.1982 Supply  of three generators 27 Dalohn  Inc. 
'PB 3567 
Monrovia 
Liberia 85 610  ECU UK 

Project Invitation totender 
No and Publication 
in the Off.  Journal Nature  of works or supplies 
(with lot number if any) No of 
ienderers Contract 
awarded  to Value  of 
contract Origin  (p.s 
of total supplies 
fwhe re app.' 
4100.051.45-29 
Construction  and 
equipment of the 
technical  schools 
at Dicorbel and 
Kaolak, 
Senegal 1759 
OJ No S 47, 
10.3.1982 Supply  of: 
• 1. furniture 
2. educational equipment 6 
4 Media  Dupuis 
rue E. Claus,  63 
B-Brussels 180 137  ECU 
129 453  ECU I 70 B20 
P 10 
D 65 130 
DK 5 
3. projection equipment 1 1! 46 191  ECU P 90 D10 
4. furniture 6 11 228 913  ECU I 45 B35 
P 15 D 5 
5. teaching equipment 2 11 4 250  ECU D 90 N10 
6. duplicating equipment 5 11 10 243  ECU D 85 115 
7. laboratory equipment 3 11 49 449  ECU D 50 B50 
8. electrical equipment 2 it 342 619  ECU D 40 B35 
P 25 
9. metrological equipment 3 n 96 776  ECU D 70 F30 
10. workshop furniture 4 11 36 518  ECU D 60 P40 
11. machines and  tools 8 Promo  Sale 
Via Triumplina,  33 
I—Brescia 431 021  ECU I 

lr.vit--*. ir:.  lu 
r.-joTir  .->.  ien in 
-the 0:':'ici*l 
JGU:T.  :1 .\°at'.:re  of vor.-zs or 
supplies  (with  lot 
nu-ber if any) Contr  a..?-rici to viiiie cf ccn-trac": priri:. 
r -
c- - • 
arrr -
5100.31.62.005 1762 Following  supplies  : 
Cultures OJ 3/52 1. 1 tractor 2 Chamebel  Afrique 23 630  ECU F 
oleagineuses 
Sao Tome and 17.3.82 4. hydraulic pressure "~ 
installation 1 BP 3308 
Abidjan 120 502  ECU 3 
Frincipe 5. mobile maintenance 
station 2 60 365  ECU 3 
- 6. 1 tipping lorry 3 Ivory Coast 82 671  ECU  • • D 
7. 2 chain  saws 1 3 334  ECU D 
8. agricultural •implements 1 ' 3 118  ECU UK 
9. plastic  ba.gs 3 5 611  ECU I 
10. pesticides  . 3 48 438  ECU 150?, P5C 
11. fertilizers 2 " 12 331  ECU F 
2 ,\ cover crop 2 Hamelle Afrique 5 280  ECU F 
3. 1 farm trailer 2 3P 31 
Libreville 
Gabon 7 720  ECU F 

Frcject Invitation  to tender 
No and Publication 
in the Off.  Journal Nature  of works or  supplies 
(with lot number if any) No of 
t er.de  vers Contract 
awarded  to Value  of 
contract Origin  (as 
% of total supplies 
where  app* 
4100.041.51.-5 
Programme  of 
priority  measures, 
Chad 1767 
OJ No S 61, 
30.3.1982  • Improvement and maintenance 
works on  Sahr—Lere  road 9 A. Giuliani 
Av. Ch. de Gaulle,  166 
P—Castres 4 272 200  ECU 

Project Invitation  totende 
No arid Publication 
in the Off. Journal r 
Nature of  works  or supplies 
(with  lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarced to Value of 
contract Ori gin (as 
% of total supplies 
where  aop, 
5100.41.17.008 
Repairs to the 
Damara—Sibut road, 
Central  African 
Republic 1768 
OJ No S 61, 
30.3.1982 
• Repairs to the Damara-Sibut 
: road 
> 8 Group: 
SNCT 
BP 808 
Bangui (CAR) 
Giuliani 
Av. Ch. de Gaulle, 166 
F-Castres 7 154 790  ECU 

Project Invitation  tötender 
and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or supplies 
(with lot number if any) No of J 
-enderers Contract 
awarded to C 
Value of  5 
contract 
s )rigin  !p.s 
f of total 
supplies 
«rhere app, 
4100.0/30.50.32 
Vehicle rep.~ :r 
project , 
Tanzania 1779 
0J îîo S 80, 
28.4.1982 Supply of: 
1a. steel  products 
6. foam  and glue 
10. bus  passenger  seats H. ITebelung  Insensée 
BP 111568 
D-Hamburg 69 510 ECU 
77 082 ECU 
50 408 ECU D 
D 
D 
r 1b. aluminium products O.P.E. 
Av. des Eglantiers, 
32 
B-Eruxelles 195 540 ECU Loc 
2. plywood Bru me t 
BP 366 
NL-Beverwyk 110 000 ECU K 
3/4a. small machine  tools 
and accessories Hansen &. Söhne 
Koenckelbergstrasse, 
10 
D-Hamburg 137 000 ECU D 
5. paint Sadolin  Paints 
Holsbladsgade  70 
DK-Copenhagen 183 000 ECU DK 
7. spare parts for buses Daimler Benz 
BP 202 
D-Stuttgart 411 000 ECU D 
8. spare parts for 
vehicles Leyland 
Bolton Road 
UK-Charley 1 237 487  ECU UK 
9. spare parts for 
vehicles Fiat 
Corso Karconi 
I-Turin 790 707 ECU I 
11. glass products Südbeck Auto Service 
BP 1331 
D-Vechta 57 000 ECU D 

Project Invitation  totendei 
No and Publication 
in the Off.  Journal Nature of works or supplies 
(with lot number if any) No of 
tenderers | Contract 
; awarded  to Value of 
contract Origin (as 
% of total 
supplies 
whe re app, 
1779 (cont'd) 12. batteries Chloride  Int. 
Marketing 
Wilton Road,  15 
UK-London 88 000 ECU UK 
* 13. vehicle  tyres Pirelli 
Vi ale Sarca,  202 
I-Kilan 1 266 408  ECU I 
4b. filling material Ochery 
Goldon Square 
UK-London 9 000 ECU UK 
4c. PVC material Kontan Engineering 
PB 10 45 45 
D-Kamburg 56 000 ECU UK 
4d. electrodes Loxroy 
Gipsy Road,  103 
UK-London 26 000 ECU UK 
1c. steel products Achelis 
BP 107727 
D-Bremen 343 192 ECU D 
1 1d. II II Krupp Handel 
BP 4909 
D-Lüsseldorf 860 406 ECU D 

"ro •> cci 
5100.33. 13.014 
Agricultural  input•' 
and rohabi 1  itat ion 
project 
Sudan tvnncr : *.': -..i 
rubli :.--.i":r. in 
the C :': ::: al 
Jcurr.  =1 
17&0 
0J 0/85 
6.5.82 ..ature :: •or.-rs or 
surplics  ./with lot 
nu-.ber irev) 
Supply of 80 000  +onnes of 
urea n -7 
So; 
8 3cr.*r  z: awarded  o 
Ned. Stikstof  I'aat ^chappi  j 
Av. Louise,  '49 
B - Brussels /ij'je ol cc.u-r'-:' 
16 000 GOO SOU Ori,-.r. 
o * 
* » r 
p.-ii-. 
N 40 
D 20 
P 10 
IRL 30 

Project Invitation  to tender 
No and Publication 
in the Off. Journal Nature of works or supplies 
(with lot number if any) No of 
tenderers Contract 
awarded to Value of 
contract Dri gin 
£of total 
supplies 
where aptv 
5100.35.14.006 
Poulti^y development, 
Botswana 1787 
OJ No S 107, 
9.6.1932 
> Supply of: 
1. hatchery  equipment 11 Sahall 
Higher Bank P.oad 
UK-Fulwood 50 000 ECU P 
2. slaughter  equipment 10 South Western  Chick: 
Broadway 
UK-Ilminster ; 62 291  ECU UK 
3. farming equipment 
4. refrigeration  equipment 10 
16 II It It 
Fridgeco 
BP 602 
Gaborone (Botswana) 81 941 ECU 
50 000 ECU UK 
I 
-5. vehicles 9 British Auto 
BP 356 
Gaborone (Botswana) 
— 75 000 ECU D 64 
UK 36 

rrc e : : 
£100.051.48.37 
Heconstruction  and 
extension  of higher 
secondary  technical 
schools (Sudan) :c:.:ier:  .0 ar.d 
public?.:  icn ir. ::.Ï 
Officiai  Jour:.il 
I'otice No 135 
OJ S 75, 
19.4.1980 .?..ure c: :<zr.:~ or supplies 
(with, ici r.urcer if ar.v) 
Construction  of higher technical 
schools at 
Gedaref 
Tong 
Torit u 
'J 
o 
—3 Contract 
awarded to 
Toug Trading 
BP 1155 
Khartou i (Sudan) 
F.H. Kow'tt 
BP 43165 
Nairobi (Kenya) Value 
of c cu traet 
1 410 622 ECU 
970.328  « 
1 072 332 " i.:.t re 

Project 
4100.0.33.13.21 
Strengthening  of 
rural structures  in 
Mono, Benin Invitation ".ott-r.ier 
No and Publication 
in the Off. Journal 
Inf. 140 
OJ "Jo S 144, 
31.7.1581 Nature of vorks or supplies 
(with lot ruu.ù.er if :j.r.y) 
Drilling of 40 boreholes  in 
'•'on o ]>o of 
ter. c er-er s Contract 
avràrded to Value of 
contract 
3$3 773 "CU liB. The invitation  to ter.de,- v;as declared  by the relevant 
authorities  to have lap red. 
A contract  by mutual u. -ooucut "-us awarded to: 
JP 9104 
Cotonou 
Benin 3ri gin (p.s 
f. of t otal 
supplies 
w'r.e re app.) 

COMMISSION 
OF THE 
EUROPEAN COMMUNITIES 
Directorate-jeneral  for development 
VIII-E-3 
Contracts swarded under  the First to fifth 
European  Development  Funds 
Works contracts  broken  down by  nationality  of contractor 
Supply contracts  broken  down by  origin of foods 
Technical cooperation contracts broken down by  nationality  of contract holder 
Situation  at 31 December 1982 

Fifth EPF, situation  at 31 December  198? 
Breakdown  between  Member  States only 
000 ECU 
Nationality Works contracts Supply contracts Technical cooperation All contracts 
of firms 
amount X 
31.12.82 X 
30.6.82 amount X 
31.12.82 X 
30.6.82 amount X 
31.12.82 X 
SO.6.82 amount. X 
51.12.82 X 
30.6.82 
Germany 34.961 38,29 43,24 10.353 19,52 16,30 11.382 23,26» 26,97 56.696 29,34 35,53 
Belgium 5.517 6,04 A,35 1.321 2,49 4,39 4.178 8,54 11,04 11.016 5,70 5,41 
France 41.008 44,91 40,38 9.073 17,11 13,22 14.971 30,60 37,41 65.052 33,66 34,72 
Italy 9.706 10,63 12,00 8.972 16,92 26,90 5.324 10,88 7,64 24.002 12,42 14,17 
Luxembourg - - -- - - 398 0,81 0,61 398 0,21 0,10 
Netherlands - --7.647 14,42 3,00 3.282 6,71 5,15 10.929 -• 5,65 1>38 
Denmark - - - 15 0,03 0,06 1.384 2,83 4,48 1.399 0,72 0,71 
UK 118 0,13 0,03 10.848 20,46 36,13 7.175 14,67 5,41 18.141 9,39 7,78 
Ireland -. --4.800 9,05 - 832 1,70 1,29 5.632 2,91 0,20 
Greece 
• 
« 
v. -
91.310 100,00 100,00 53.029 100,00 100,00 48.926 100,00 100,00 193.265 100,00 100,00 
47,25  X 27,44  X 25,31  X 100,00  X 

Fifth  EPF,  situation at  31 December  1982 
Breakdown  inclusive  ACP/OCT  and  third  countries 
000 ECU 
Nationality Works contracts Supply contracts Technical cooperation All contracts 
"of firms % X X X X X amount X X 
amount 31.12.82 30.6.8; amount 31.12.82 30.6.82 amount 31.12.82 30.6.82 amount 51.12.82 30.6.82 
Germany 34.961 17,69 25,8< 10.353 19,0' 15,77 11.382 21,62 20,57 56.696 18,61 23,78 
Belgi urn 5.517 2,79 2,6C 1.321 2,4: 4,24 4.178 7,94 8,42 11.016 3,62 3,62 
"France 41.OOP 20,75 24,13 9.073 16,6« 12,79 14.971 28,43 28,54 65.052 21,35 23,23 
Italy 9.706 4,91 7,17 8.972 16,5( 26,02 5.324 10,11 5,83 24.002 7,88 9,48 
Italy 
398 0,76 0,47 398 0,13 0,06 
Luxembourg 0,76 0,47 0,06 
Netherlands - - -7.647 14,0' 2,90 3.282 6,23 3,93 10.929 3,59 0,92 
Denma rk - - -15 0,0( 0,06 1.384 2,63 3,41 1.399 0,46 0,48 
United Kingdom 118 0,06 0,01 10.848 19,9< 34,94 7.175 13,63 4,13 18.141 5,95 5,21 
Ireland - - -•4.800 8,8: — 832 1,58 0,99 5.632 1,85 0,14 
Greece - - -— — — 
23,67 
ACP-OCT 88.918 44,99 27,3Ï 1.205 2,2; 3,14 3.684 7,00 23,71 93.807 30,79 23,67 
Other 17.410 8,81 12,87 136 0,2: 0,14 35 0,07 — 17.581 5,77 9,41 
197.638 100,00 100,00 54.370 100,00 100,00 52.645 100,00 100,00 304.653 100,00 100,00 
64,87 X 17,85 X 17,28  X 100,00 X 

fourth EPF, situation  at 31 December  1982 
Breakdown  between  Member  States only 
*000 ECU-
Nationality 
of firms Works contracts Supply contracts Technical cooperation contracts All contracts Nationality 
of firms 
amount % 
31.12.82 X 
51.12.81 amount X 
31.12.82 % 
31.12.81 AI i Fr mntrart*  m 1 service contracts 
X 
51.12.82 X 
31.12.81 Nationality 
of firms 
amount % 
31.12.82 X 
51.12.81 amount X 
31.12.82 % 
31.12.81 amount X 
31.12.82 31.12.81 J* mount X 
3.12.82 X 
31.12.81 amount X 
51.12.82 X 
31.12.81 
Germany 72.865 12,39 13,64 81.847 23,30 23,54 71.749 23,97 23,86 I 56.514 25,33 25,46 226.462 18,28 18,80 
Belgium 61.461 10,45 11,80 19.928 5,67 5,17 26.079 8,71 9,51 I 15.517 6,95 7,72 107.469 8,67 9,46 
France 259.367 44,08 41,85 93.603 26,64 26,60 68.234 22,79 22,92 | 50.993 22,85 23,04 421.203 33,99 33,13 
Italy 114.682 19,49 20,07 60.447 17,21 17,30 38.175 12,75 13,02 1 25.684 11,51 11,63 213.303 17,22 17,60 
Luxembourg - -- 21 0,01 0,01 4.608 1,54 1,74 . 2.473 1,11 1,31 4.629 0,37 0,43 
Netherlands 33.85C 5,75 6,13 16.653 4,74 5,05 25.444 8,50 8,40 | 18.783 8,42 8,26 75.948 6,13 6,40 
Denmark 2.30S 0,39 0,45 2.803 0,80 0,69 6.859 2,29 2,33 1 5.213 2,34 2,41 11.971 0,97 0,97 
UK 43.831 7,45 6,06 75.964 21,62 21,62 51.989 17,37 16,28 I 42.899 19,23 18,07 171.782 13,86 12,73 
Ireland 46 0,01 0,02 6.241 2,08 1,94 | 5.044 
I 
f 2,26 2,10 6.287 0,51 0,48 
Total , 588.36* 100,00 100,00 351.312 100,00 100,00 299.378 100,00 100,00 ^23.120 
• 100,00 100,00 1.239.05- 100,00 100,00 
(1) Cost of expatriate  staff in ACP  States and OCT: 76.258 (1C3X) 
Germany 15.235  (19,98 X) Italy  12.491  (15,38 X) Denmark  1.646 ( 2,16 X) 
Belgium 10.562  (13,85 X) Luxembourg 2.135 ( 2,80 X)  United  Kingdom  9.090  (11,92 X) 
France 17.241  (22,61 X) Netherlands  6.661 (8,73 X)  Ireland  1.197 ( 1,57 X) 

Fourth EPF, situation  at 31 December 1982 
Breakdown  inclusive  ACP/OCT and  third countries 
000 ECU 
Nationality Works contracts Supply contracts Technical cooperation All contracts 
*of firms 
amount X 
31.12.82 X 
31.12JB1 amount X 
51.12.82 X 
31.12.81 amount X 
31.12.82 X 
51.12.81 amount X 
31.12.82 X 
51.12.81 
Germany 72.865 6,79 7,63 81.847 19,98 20,14 71.749 21,00 20,81 226.462 12,41 12,84 
Belgium 61.461 5,72 6,60 19.928 4,87 4,42 26.079 7,63 8,30 107.469 5,90 6,46 
France 259.367 24,16 23,43 93.603 22,84 22,75 68.234 19,97 19,98 421.203 23,08 22,63 
Italy 114.682 10,68 11,23 60.447 14,76 14,80 38.175 11,17 11,35 213.303 11,69 12,02 
Luxembourg - - -21 0,01 0,01 4.608 1,35 1,52 4.629 0,25 0,29 
Netherlands 33.850 3,15 3,44 16.653 4,07 4,31 25.444 7,45 7,32 75.948 4,16 " 4,37 
Denmark 2.309 0,22 0,25 2.803 0,68 0,59 6.859 2,00 2,03 11.971 0,66 0,67 
United Kingdom 43.830 4,08 3,39 75.964 18,55 18,49 51.989 15,22 14,19 171.782 9,41 8,69 
Ireland - - - • 46 0,01 0,02 6.241 1,83 1,69 6.287 0,34 0,32 
ACP-OCT 475.052 44,25 · 42,93 34.694 8,47 8,47 40.490 11,85 12,30 550.237 30,15 29,67 
Other 10.254 0,95 1,10 23.567 5,76 6,00 1.794 0,53 0,51 35.614 1,95 2,04 
Total 1.073.67C 100,00 100,00 409.573 100,00 100,00 341.662 100,00 100,00 1.824.905 100,00 100,00 
58,83 X 22,45 X 18,72 X 100,00 X 

Third EPF - situation  at 31 December  198% 
000 ECU 
National!ty Works contracts Supply contracts Technica I cooperation All contracts 
of firms 
x z x X X X 
amount 31.12.82 51.12.81 amount 51.12.82 31.12.81 amount 51.12.82 31.12.81 amount 51.T2.82 31.12.81 
Germany 28.688 6,40 6,45 11.573 10,17 10,19 25.761 i • 
23,65 23,63 66.022 9,83 9,87 
Belgium 37.301 8,31 8,39 9.908 8,70 8,76 14.632 13,43 13,57 61.841 9,21 9,29 
France 189.519 42,25 42,56 51.188 44,97 44,68 30.590 .28,09 28,16 271.297 40,41 40,59 
Italy 59.472 13,26 13,26 8.277 7,27 7,13 21.915 20,12 19,82 89.664 13,36 13,29 
Luxembourg 1.344 0,30 .0,30 2.105 1,85 1,88 2.244 2,06 2,08 5.693 . 0,85 0,86 
Netherlands 3.811 0,84 0,86 5.019 4,41 4,47 9.266 8,51 8,60 18.096 2,70 2,72 
ACP/OCT 128.459 28,64 28,18 20.246 17,79 17,99 4.507 4,14 4,14 153.212 22,82 22,56 
Other 5.513 4,84 4,90 5.513 0,82 0,82 
Tntal 448.594 100,00 100,00 113.829 100,00 100,00 108.915 100,00 100,00 671.338 100,00 100,00 
66,82 X 16,96 X 16,22 X 100 X 

Second EPF - situation  at 31 December 1982 
000 ECU 
Nationality Works contracts Supply contracts Technical cooperation All contracts 
of firms 
amount X 
31.12.82 X 
31.12.81 amount X 
31.12.82 X 
31.12.81 amount X 
31.12.82 X 
51.12.81 amount X 
31.12.82 X 
31.12.81 
Germany 60.885 17,98 17,98 16.373 18,00 17,95 26.979 25,56 25,58 104.237 19,48 19,47 
Belgium 20.549 6,07 6,07 7.348 8,08 8,13 10.993 . 10,42 10,36 38.890 .7,28 7,28 
France 153.092 45,22 45,22 35.348 38,85 38,84 30.130 28,55 28,57 218.570 40,85 40,85 
Italy 31.322 9,25 .9,25 13.370 14,69 1479 15.029 14,24 14,25 59.721 · 11,16 11,17 
Luxembourg 1.884 0,56. 0,56 31 0,03 0,03 1.591 1,51 1,51 3.506 0,66 0,66 
Netherlands 14.899 4,40 4,40 6.649 7,31 7,35 10.185 9,65 9,66 31.733 5,93 5,94 
AC0/0CT 55.949 16,52 16,52 11.172 12,L'8 12,17 i 10.628 10,07 10,07 77.749 14,51 14,51 
Other 694 0,76 0,74 694 
• 0,13 0,12 
I 
I 
Total 338.580 100 100 90.985 100 100 · 105.535 
1 100-[ 100 535.100 100 100 
63,28 X I 
,( 17,00 2 • 19,72 X 100 X 

First  EDF  -situation  at 31  December  1982 
000 ECU 
Nationality Works contracts Supply cont racts Techni c al cooperation All contracts 
of firms 
amount X 
51.12.82 X 
31.12.81 amount X 
31.12.82 X 
31.12.81 amount X 
31.12.82. X 
31.12.81 amount »1 X 
,1?,,?2 \ X 
1.12.81 
Germany 13.475 3,41 3,41 9 .485 19,66 19,66 9 19,83 19,83 32.202 I 
1 
i 6,59 6,59 
Belgium 8.714 2,21 2,21 2 .723 5,64 5,64 6 .452 13,85 13,85 17.889 I 
1 
i 3,66 3,66 
France 182.209 46,21 4 6,21 18 .052 37,42 37,42 11 .483 *24,64 24,64 211.744 43,29 43,29 
Italy 57.637 14,62 14,62 4 .749 9,84 9,84 9 .797 21,03 21,03 72.183 14,76 14,76 
Luxembourg ' 825 0,21 0,21 6 0,01 0,01 653 1,40 1,40 1.484 0,3Q 0,30 
Netherlands 15.071 3,82 3,82 3. 390 7,03 7,03 5. 123 10,99 10,99 23.584 4,82 4,82 
AASM/OCT 116.361 29,52 29,52 9. 432 19,55 19,55 3. 849 8,26 8,26 129.642 -26,50 26,50 
Other 
I 
I 409 0,85 0,85 409 
• 0,08 ! 0,08 
Total 394.292 100 100 48. 246 100 1C0 46.599 100 TOO 489.137 100 100 
80,61 X 9, 86 X 9,53  X 100 X