No C 82/58 Official Journal of the European Communities 3. 4. 89 
ANNEX II 
Amount of financial compensation for the 1989/90 marketing year 
15,38 ecus per 100 kilograms net for oranges of the Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel and 
Valencia late varieties, 
13,20 ecus per 100 kilograms net for oranges of the Sanguinello variety, 
8,69 ecus per 100 kilograms net for oranges of the Sanguigno and Biondo comune varieties, 
12,95 ecus per 100 kilograms net for mandarins. 
Note: Financial compensation is granted only for products of Quality Classes Extra and I. 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No ... 
of... 
on the introduction of an intervention threshold for apples and cauliflowers 
(89/C 82/43) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 
18 May 1972 on the common organization of the market in 
fruit and vegetables (*), as last amended by Regulation 
(EEC) No ... (2), and in particular Article 16b(3) thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Article 16b of Regulation (EEC) No 1035/72 
provides, in order to make the producers concerned more 
sensitive to the real requirements of the market, for the 
products subject to the prices and intervention arrange­
ments that intervention thresholds are to be fixed beyond 
which financial liability will be borne by the producers; 
Whereas, in view of the situation on the market for apples 
and cauliflowers, and in particular of the scale of 
withdrawals, an intervention threshold should be fixed for 
those products; whereas that threshold may be expressed 
as a percentage of the average quantities produced and 
intended to be consumed fresh over the last five marketing 
years for which data are available; 
Whereas, to take account of the cyclical nature of apple 
production, provision should be made, for that product, for 
the overrun in the threshold to be assessed on the basis of 
(!) OJNoL 118, 20.5. 1972, p. 1. 
(2) See page 51 of this Official Journal. the average withdrawals during the last three marketing 
years; 
Whereas the scale of intervention for cauliflowers should 
be determined over a period of 12 consecutive months, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
1. An intervention threshold is hereby fixed for apples at 
3 % of the average production intended to be consumed 
fresh in the last five marketing years for which data are 
available. 
2. The overrun in the intervention threshold shall be 
assessed on the basis of the average withdrawals pursuant 
to Articles 15, 15a, 15b, 19 and 19a of Regulation (EEC) 
No 1035/72 during the last three marketing years. 
3. The overrun referred to in paragraph 2 shall result, for 
the following marketing year, in a reduction in the basic 
and buying-in prices of 1 % for every 78 800 tonnes by 
which the threshold is exceeded. 
Article 2 
1. An intervention threshold is hereby fixed for cauli­
flowers at 3 % of the average production intended to be 
consumed fresh in the last five marketing years for which 
data are available. 
2. The overrun in the intervention threshold shall be 
assessed on the basis of withdrawals pursuant to Ar­
ticles 15,15b, 19 and 19a of Regulation (EEC) No 1035/72 
over a period of 12 consecutive months. 
3. 4. 89 Official Journal of the European Communities No C 82/59 
3. The overrun referred to in paragraph 2 shall result, for 
the following marketing year, in a reduction in the basic 
and buying-in prices of 1 % for every 18 500 tonnes by 
which the threshold is exceeded. 
Article 3 
The provisions for applying this Regulation, and in 
particular the level of the thresholds provided for in Articles 1 and 2, shall be adopted in accordance with the 
procedure provided for in Article 33 of Regulation (EEC) 
No 1035/72. 
Article 4 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. 
Done at... 
For the Council 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No ... 
of... 
concerning special measures for the processing of certain varieties of oranges during the 
1989/90 marketing year and amending Regulations (EEC) Nos 2601/69 and 3391/87 
(89/C 82/44) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, and in particular Article 43 thereof, for both the 1987/88 and 1988/89 marketing years that the 
arrangement introduced by Regulation (EEC) No 2601/69 
was to be applied in Spain to a certain quantity of oranges 
of the Cadenera, Castellana and Macetera varieties; 
Having regard to the Act of Accession of Spain and 
Portugal, and in particular Article 89(2) thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Having regard to the opinion of the European Parliament, 
Having regard to the opinion of the Economic and Social 
Committee, 
Whereas Council Regulation (EEC) No 2601/69 (*), as last 
amended by Regulation (EEC) No ... (2), provided for both 
the 1987/88 and 1988/89 marketing years that the 
provisions applying to the processing of certain varieties of 
orange were to be extended to a certain quantity of oranges 
of the Shamouti variety; 
Whereas Council Regulation (EEC) No 3391/87 (3), as 
amended by Regulation (EEC) No 2241/88 (4), provided 
(!) OJ No L 324, 27. 12. 1969, p. 21. 
(2) OJ No L ... 
(3) OJ No L 323, 13. 11. 1987, p. 2. 
(4) OJ No L 198, 26. 7. 1988, p. 11. Whereas the characteristics of the disposal of those 
varieties continue to obtain; whereas the provisions laid 
down for the 1987/88 and 1988/89 marketing years should 
therefore be extended to the 1989/90 marketing year, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
Article 3a of Regulation (EEC) No 2601/69 is hereby 
replaced by the following: 
'Article 3a 
For the marketing years 1987/88 to 1989/90 Articles 1 
to 4 shall apply to oranges of the Shamouti variety up to 
a total quantity of 3 000 tonnes of fresh product per 
marketing year, to be apportioned between the 
producer Member States in accordance with the 
procedure laid down in Article 33 of Regulation (EEC) 
No 1035/72.'