ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 273/9

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2016/C 273/05)

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 381

9503 00 Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds

The following point is added to the second paragraph:

‘(d) combinations consisting of a keyring and a toy, which are joined together in a way that facilitates handling the keys attached (for example, a chain or swivel clips), and which, by their size/nature and design, are mainly intended to hold keys and are normally carried in the pocket or in the handbag (generally, constituent material of the keyring).’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 312/10

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 July 2016 to 31 July 2016

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2016/C 312/02)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 8.8.2016 Saizen (and associated names) and Humatrope (and associated names) somatropin Not applicable Not applicable 9.8.2016

— Revocation of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 14.7.2016 Colistin combinations colistin See Annex I See Annex I 15.7.2016

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 334/3

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2016/C 334/03)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 16, in the Explanatory Notes to Chapter 2, under the heading ‘General’, the following point 6 is added:

‘6. Meat and meat offal containing preservatives, stabilisers or antioxidants added for stopping the degradation of those products, remain classified in this chapter.’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
Romania

Government Emergency Order No 93/2012 on the establishment, organisation and functioning of the Financial Supervisory Authority, approved with amendments by Law No 113/2013, as amended;

Law No 503/2004 on financial recovery, bankruptcy, and voluntary dissolution and winding-up in the insurance business, republished;

Law No 32/2000 on insurance and insurance supervision, as amended.
EN Official Journal of the European Union C 340/1

Commission statement relating to Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009 (1)

(2016/C 340/01)

The Commission expresses concern that the limited powers delegated to it by the co-legislators may hinder the timely implementation in EU law of measures taken by ICCAT in the future that revise or update the control scheme of this organisation.

The Commission therefore declares that it considers this Regulation to be without prejudice to any future position of the institution as regards the recourse to Articles 290 and 291 TFEU for the transposition of regional fisheries management organisation measures.

The Commission furthermore reserves the right to propose amendments to the Regulation increasing the number of measures which should be adopted by delegated or implementing acts in case the transposition through the ordinary legislative procedure leads to delays which would jeopardise the EU's ability to comply with its international obligations.

(1) OJ L 252, 16.9.2016, p. 1
EN Official Journal of the European Union C 338/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 338/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.7.2016 at 12:00 UTC Duration 10.7.2016 at 12:00 UTC — 31.12.2016 Member State European Union (All Member States) Stock or Group of stocks RED/N3M. Species Redfish (Sebastes spp.) Zone NAFO 3M Type(s) of fishing vessels — Reference number 18/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 344/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 344/05)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.8.2016 Duration 20.8.2016 – 31.12.2016 Member State Belgium Stock or Group of stocks PLE/8/3411 Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 27/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 418/2

Commission notice on Community guides to good practice

(2016/C 418/02)

In accordance with the outcome of the assessment carried out, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (1) agreed on the publication of the titles and references of the following Community guides to good practice, pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene (2):

Title : Community guide to good practice for the EU industrial compound feed and premixtures manufacturing sector for food-producing animals

Author : FEFAC — Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés (Europäischer Verband der Mischfutterindustrie, European Feed Manufacturers' Federation)

Reference : Version 1.2. November 2014.

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

Title : European Guide to good practice for the industrial manufacture of safe feed materials

Author :

— Starch Europe

— The EU Oil and Proteinmeal Industry (Fediol)

— The European Biodiesel Board (EBB)

— in cooperation with the European Feed Ingredients Safety Certification (EFISC)

Reference : Version 3.1. November 2014.

Sector reference documents:

— Appendix 3. Version 3.1. November 2014. The manufacturing of safe feed materials from starch processing

— Appendix 4. Version 3.1. November 2014. The manufacturing of safe feed materials from oilseed crushing and vegetable oil refining

— Appendix 5. Version 1.1. November 2014. The manufacturing of safe feed materials from biodiesel processing

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

Title : European Guide to Good Hygiene Practices for the collection, storage, trading and transport of cereals, oilseeds, protein crops, other plant products and products derived thereof

Author :

— European association of cereals, rice, feedstuffs, oilseeds, olive oil, oils and fats and agro supply trade (Coceral)

— European agri-cooperatives (Cogeca)

— European association of professional portside storekeepers for agribulk commodities within the European Union (Unistock)

Reference : Version 2.2. July 2015

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

(1) Since 2014, Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed

(2) OJ L 35, 8.2.2005, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 456/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 456/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 25.10.2016 Duration 25.10.2016-31.12.2016 Member State Spain Stock or Group of stocks ALB/AN05N Species Northern albacore (Thunnus Alalunga) Zone Atlantic Ocean, north of 5° N Type(s) of fishing vessels — Reference number 36/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 477/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 477/05)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 14.11.2016 Duration 14.11.2016-31.12.2016 Member State France Stock or Group of stocks PLE/7HJK. Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIIh, VIIj and VIIk Type(s) of fishing vessels — Reference number 37/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 490/20

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 July 2016 to 31 July 2016

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1))

(2016/C 490/08)

— Modification of a marketing authorization (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted

Date of the decision Name of the medicinal product Holder of the marketing authorization Number of the entry in the Community Register Date of notification 29.7.2016 Fluenz Tetra MedImmune, LLC Lagelandseweg 78, NL-6545 CG Nijmegen, Nederland EU/1/13/887 2.8.2016 29.7.2016 Nimenrix Pfizer Limited Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom EU/1/12/767 3.8.2016 29.7.2016 Zontivity Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom EU/1/14/976 2.8.2016

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact:

European Medicines Agency 30 Churchill Place Canary Wharf London E14 5EU United Kingdom

(1) OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.
Official Journal of the European Union

Corrigendum to Commission Notice — Handbook on how to issue and execute a European arrest warrant

( Official Journal of the European Union C 335 of 6 October 2017 )

(2018/C 355/06)

On page 74, Annex IV, the following text is inserted after the entry for Bulgaria:
EN Official Journal of the European Union C 3/4

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 January 2017

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2017/C 3/05)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6.). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basispoints to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 372, 11.10.2016, p. 5.
4.

Furthermore, the following activities are subject to quantitative limits: (a) production and import for laboratory and analytical uses; (b) import for free circulation in the European Union for critical uses (halons); (c) import for free circulation in the European Union for feedstock uses; (d) import for free circulation in the European Union for process agent uses. The Commission allocates quotas for (a), (b), (c) and (d). The quotas are determined on the basis of the quota applications and: — in accordance with Article 10(6) of the Regulation and Commission Regulation (EU) No 537/2011 of 1 June 2011 on the mechanism for the allocation of quantities of controlled substances allowed for laboratory and analytical uses in the Union under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (4) for case (a) above, — in accordance with Article 16 of the Regulation for cases (b), (c) and (d) above.
Date, nature of the decision and date of entry into force

Decision No 207/3/29.11.2016 of the Credit and Insurance Committee of the Bank of Greece concerning:

the extension of the suspension of payments and disbursements by the insurance undertaking until 16 January 2017, as imposed by Decision No 193/1/27.7.2016.

Entry into force: as of the adoption date (29.11.2016)

End of validity:
EN Official Journal of the European Union C 48/10

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2017/C 48/11)

1. As provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Aluminium radiators The People’s Republic of China Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 1039/2012 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of aluminium radiators originating in the People’s Republic of China (OJ L 310, 9.11.2012, p. 1) 10.11.2017

(1) OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 92/9

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2017/C 92/04)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 95, between the explanatory note to CN subheading ‘2103 90 30 Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 % to 49,2 % vol containing from 1,5 % to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 % to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less’ and the explanatory notes to CN heading ‘2104 Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations’, the following text is inserted:

‘2103 90 90 Other This subheading includes products, which would otherwise fall within Chapter 22, prepared for culinary purposes and rendered unsuitable for consumption as beverages. This subheading includes in particular ‘cooking liquors’ which are products referred to colloquially as ‘cooking wines’, ‘cooking Port’, ‘cooking Cognac’ and ‘cooking brandy’. Cooking wines consist of ordinary wine or of de-alcoholised wine, or of a mixture of both, to which salt, or a combination of several seasonings (e.g. salt and pepper) has been added, rendering the product unsuitable for consumption as a beverage. In general, those products contain at least 5 g/l of salt.’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 81/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2017/C 81/03)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 16.2.2017 Duration 16.2.2017-31.12.2017 Member State France Stock or Group of stocks ANF.8C3411 Species Anglerfish (Lophiidae) Zone VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 03.TQ127

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 145/6

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2017/C 145/07)
EN Official Journal of the European Union C 155/4

VALUE ADDED TAX (VAT)

Administrative cooperation

List of competent authorities referred to in Article 3 of Council Regulation (EU) No 904/2010 (administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax)

(This list reflects the authorities in whose name Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax is to be applied, whether directly or by delegation)

(2017/C 155/03)

For the purposes of Article 3 of Council Regulation (EU) No 904/2010 (1) the competent authority of a Member State means:

— in Austria: Der Bundesminister für Finanzen oder sein Beauftragter bzw. seine Beauftragte,

— in Belgium: Le Président du Comité de direction du Service Public Fédéral Finances, De Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financïen,

— in Bulgaria: изпълнителният директор на Националната агенция за приходите,

— in Croatia: Ministarstvo financija, Porezna uprava,

— in Cyprus: Υπουργός Οικονομικών ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του,

— in Czech Republic: Generální finanční ředitelství,

— in Denmark: Skatteministeren,

— in Estonia Maksu- ja Tolliamet,

— in France: Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’Etat,

— in Finland: Verohallinto/Skatteverket and Tulli/Tullen,

— in Germany: Bundesministerium der Finanzen,

— in Greece: Υπουργείο Οικονομίας,

— in Hungary: Nemzeti Adó-és Vámhivatal Központi Kapcsolattartó Iroda,

— in Ireland: The Office of the Revenue Commissioners,

— in Italy: il Direttore Generale delle Finanze,

— in Latvia: Valsts ieņēmumu dienests,

— in Lithuania: Lietuvos Respublikos finansų ministerija,

— in Luxembourg: L’Administration de l’Enregistrement et des Domaines,

— in Malta: Dipartiment tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment,

— in Poland: Ministerstwo Finansów, Szef Krajowej Administracji Skarbowej,

— in Portugal: O Ministro das Finanças,

— in Romania: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală,

— in Slovakia: Ministerstvo financií,

— in Slovenia: Ministrstvo za finance,

— in Spain: El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos,

— in Sweden: Skatteverket,

— in the Netherlands: De minister van financiën,

— in the United Kingdom: The Commissioners for Revenue and Customs.

(1) OJ L 268, 12.10.2010, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 148/1

Communication on the publication of the amounts of raw milk production as referred to in Article 149(5) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European parliament and of the Council (1)

(2017/C 148/01)

(Annual data (1000 t)) Amounts of raw milk production (*2) as referred to in Article 149(5) of Regulation (EU) No 1308/2013 2015 Cow Ewe Goat Buffalo BE 3 826,0 0,0 0,0 0,0 BG 1 028,0 74,3 40,8 9,5 CZ 3 025,9 0,2 0,5 0,0 DK 5 335,7 0,0 0,0 0,0 DE 32 670,9 0,0 13,7 0,0 EE 782,7 0,0 0,5 0,0 IE 6 634,4 0,0 0,0 0,0 EL 770,0 804,0 341,0 0,0 ES 7 029,5 580,9 494,7 0,0 FR 25 850,9 273,9 610,5 0,0 HR 694,0 6,0 7,0 0,0 IT 11 425,9 475,2 63,6 227,2 CY 165,3 25,9 22,9 0,0 LV 975,4 0,0 2,7 0,0 LT 1 734,7 0,0 3,8 0,0 LU 346,3 0,0 3,0 0,0 HU 1 941,3 1,7 3,6 0,0 MT 41,6 1,6 1,0 0,0 NL 13 331,0 2,5 (*3) 245,3 1,5 (*3) AT 3 537,8 10,6 20,6 0,0 PL 13 236,2 0,4 16,3 0,0 PT 2 013,8 71,6 28,8 0,0 RO 3 981,0 424,9 245,7 25,0 SI 631,7 0,5 1,7 0,0 SK 931,0 10,7 0,2 0,0 FI 2 436,8 0,0 0,0 0,0 SE 2 933,2 0,0 0,0 0,0 UK 15 457,0 0,0 0,0 0,0 EU-28 162 768,0 2 764,9 2 167,9 263,2

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(*1) 0,0: zero or less than half the unit.

(*2) 2015 Milk Production on the farm Eurostat — NewCronos Products Obtained.

(*3) Communicated by the Member State and/or estimated/calculated production.
EN Official Journal of the European Union C 172/2

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1) )

(Text with EEA relevance)

(2017/C 172/02)

Decisions granting an authorisation

Reference of the decision (2) Date of decision Substance name Holder of the authorisation Authorisation number Authorised use Date of expiry of review period Reasons for the decision C(2017) 3439 24 May 2017 Chromium trioxide EC No 215-607-8 CAS No 1333-82-0 Rimex Metals (UK) Ltd, 17 Aden Road, Ponders End, Enfield, EN3 7SU, United Kingdom REACH/17/12/0 Use as an oxidising and hardening agent in the manufacture of coloured stainless steel 21 September 2027 In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their technical and economic feasibility.

(1) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) The decision is available on the European Commission website at: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm