ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 427/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 427/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 12.11.2014 Duration 12.11.2014-31.12.2014 Member State Denmark Stock or group of stocks PRA/N1GRN. Species Northern prawn (Pandalus borealis) Zone Greenland waters of NAFO 1. Type(s) of fishing vessels — Reference number 76/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 420/8

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 420/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.11.2014 Duration 10.11.2014-31.12.2014 Member State United Kingdom Stock or Group of stocks SRX/2AC4-C Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of IIa and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 75/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Date, entry into force and nature of the decision

Applicable legislation
EN Official Journal of the European Union C 465/2

Codes for the chemical characteristics of olive oils and olive-pomace oils applicable to Annex XXI of Commission Regulation (EEC) No 2568/1991 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

(2014/C 465/02)
EN Official Journal of the European Union C 467/11

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 November 2014 to 30 November 2014

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2014/C 467/02)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 28.11.2014 EMLA cream and associated names See Annex I See Annex I See Annex I 1.12.2014

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 52/27

Corrigendum to Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of threaded tube or pipe cast fittings, of malleable cast iron, originating in the People’s Republic of China and Thailand

( Official Journal of the European Union C 392 of 25 November 2015 )

(2016/C 52/16)

On page 14, in ‘4. Grounds for the review’:

for:

‘… The products alleged to be excluded are electrical conduit fittings (elbows, bends and T-shaped) with a standard metric thread pitch of 1,5 mm according to ISO Metric Form BS3463.’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 183/12

Corrigendum to the publication pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community (Recast) of decisions taken by Member States to grant, suspend or revoke operating licences

( Official Journal of the European Union C 154 of 9 May 2015 )

(2015/C 183/13)

On page 23, in the table entitled ‘Change of address of the licence holder’, insert the following row below ‘Spain’:

‘Spain Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A. Operadora c. Velázquez, 130 – 28006 Madrid Martínez Villergas, 49 – 28027 Madrid Passengers, cargo, mail A 10.2.2014’

on page 24, delete the following row from the table entitled ‘Change of category’:
EN Official Journal of the European Union C 10/3

Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

(2015/C 10/03)

1. As provided for in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 597/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain polyethylene terephthalate Iran Pakistan United Arab Emirates Countervailing duty Council Implementing Regulation (EU) No 857/2010 (OJ L 254, 29.9.2010, p. 10). 30.9.2015

(1) OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 33/4

List of registered and certified credit rating agencies

(2015/C 33/04)

The credit rating agencies listed below have been registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (the Credit Rating Agencies Regulation).

The list is published by the European Securities and Markets Authority (ESMA) in accordance with Article 18(3) of the Credit Rating Agencies Regulation and is updated within five working days of adoption of a registration or certification decision. The European Commission republishes the list in the Official Journal of the European Union within 30 days of any update. There may therefore be differences between the list published by ESMA and the list available in the Official Journal during that period.

Certified or registered CRAs

Date of last update: 12 December 2014
EN Official Journal of the European Union C 28/8

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 28/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.12.2014 Duration 20.12.2014-31.12.2014 Member State Germany Stock or Group of stocks MAC/8C3411 Species Mackerel (Scomber scombrus) Zone VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 83/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
4.

Furthermore, the following activities are subject to quantitative limits: (a) production and import for laboratory and analytical uses; (b) import for free circulation in the European Union for critical uses (halons); (c) import for free circulation in the European Union for feedstock uses; (d) import for free circulation in the European Union for process agent uses. The Commission allocates quotas for (a), (b), (c), and (d). The quotas are determined on the basis of the quota applications and: — in accordance with Article 10(6) of the Regulation and Commission Regulation (EU) No 537/2011 of 1 June 2011 on the mechanism for the allocation of quantities of controlled substances allowed for laboratory and analytical uses in the Union under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (4) for the case (a) above, — in accordance with Article 16 of the Regulation for the cases (b), (c) and (d) above.
EN Official Journal of the European Union C 71/1

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 October 2014 to 31 October 2014

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1))

(2015/C 071/01)

— Modification of a marketing authorisation (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted

Date of the decision Name of the medicinal product Holder of the marketing authorisation Number of the entry in the Community Register Date of notification 15.10.2014 Advagraf Astellas Pharma Europe B.V. Sylviusweg 62, NL-2333 BE Leiden, Nederland EU/1/07/387 17.10.2014 30.10.2014 JETREA ThromboGenics NV Gaston Geenslaan 1, B-3001 Leuven, België EU/1/13/819 3.11.2014 30.10.2014 NexoBrid MediWound Germany GmbH Eisenstr. 5, D-65428 Ruesselsheim, Deutschland EU/1/12/803 3.11.2014

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact:

The European Medicines Agency 30, Churchill Place, Canary Wharf UK — LONDON E14 5EU

(1) OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.
This decision concerned six agreements which operated in the years 2002 and 2003 between the Danish originator pharmaceutical undertaking Lundbeck on the one hand and each of four generic pharmaceutical undertakings on the other hand. The generic pharmaceutical undertakings concerned by this Decision were:

— Merck KGaA (Generics (UK)): two agreements with Lundbeck, one regarding the United Kingdom (from 24 January 2002 until 1 November 2003), one regarding the EEA excluding the United Kingdom (from 22 October 2002 until 22 October 2003),

— Arrow: two agreements with Lundbeck, one regarding the United Kingdom (from 24 January 2002 until 20 October 2003), one regarding Denmark (from 3 June 2002 until 1 April 2003),

— Alpharma: one agreement with Lundbeck regarding the EEA (from 22 February 2002 until 30 June 2003), and

— Ranbaxy: one agreement with Lundbeck regarding the EEA (from 16 June 2002 until 31 December 2003).

In its decision, the Commission found that the agreements between Lundbeck and each of the generic undertakings concerned constituted four infringements.
EN Official Journal of the European Union C 77/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 77/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 16.1.2015 Duration 16.1-31.12.2015 Member State France Stock or Group of stocks ANF/8C3411 Species Anglerfish (Lophiidae) Zone VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 01/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Address from which the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

Decision No 15/005 AC of the Corsican Assembly to amend the public service obligations on scheduled air services between Paris (Orly), Marseille and Nice, on the one hand, and Ajaccio, Bastia, Calvi and Figari on the other, and the adoption of the principle of the public service delegation for the operation of air services in Corsica. http://www.corse.fr/Seance-publique-des-5-et-6-fevrier-2015_a4754.html Office des Transports de la Corse M. le Directeur 19 avenue Georges-Pompidou Quartier Saint-Joseph BP 501 20189 Ajaccio Cedex 2 FRANCE E-mail: francis.pian@otc-corse.fr Tel. +33 495237130 Fax +33 495201631
EN Official Journal of the European Union C 153/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2015/C 153/02)

Date of adoption of the decision 16.03.2015 Aid number SA.38876 (2014/N) Member State Italy Region MARCHE Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Carnj Società Cooperativa Agricola Legal basis Legge 23 dicembre 1996, n. 662 — articolo 2, comma 132. Legge 19 dicembre 1983, n. 700 — articolo 3, come modificata dalla Legge 2 dicembre 2005, n. 248 — articolo 10-ter. Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009 Type of measure Individual aid Carnj Coop Objective Risk capital, Investment in processing and marketing Form of aid Provision of risk capital Budget Overall budget: EUR 10 (in millions) Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) 19.03.2015 — 19.03.2025 Economic sectors Processing and preserving of meat and production of meat products Name and address of the granting authority ISA S.p.A. Via Palestro, 64 00185 Roma Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
(6)

BEH will set up a power exchange in Bulgaria, and will ensure that sufficient volumes of electricity (in accordance with Table 1 of the proposed commitments) are offered on an auction-based day-ahead trading platform on that exchange. In order to set up a viable and independent power exchange in Bulgaria, BEH will commit to: (a) enter into an agreement with an independent third party with expertise in the operation of a power exchange, which will develop, set up and carry out all the market functions of a day-ahead trading platform on behalf of the power exchange; (b) offer at least stipulated volumes of electricity on the day-ahead market of the exchange (which will increase each year in line with volumes traded by power exchanges in the region during their first years of operation) by means of liquidity provider agreements entered into between BEH and its subsidiaries and the power exchange; the pattern of volumes offered will vary on a monthly, daily and hourly basis following load profile patterns in Bulgaria; (c) the volumes will be offered by BEH and its subsidiaries on the day-ahead market of the exchange at a maximum offer price based on the costs of BEH subsidiaries; (d) initially, the volumes of electricity offered by BEH and its subsidiaries will be hourly products (2) only; as from the second year of operation, a proportion of the products can be offered as block products (of between 3 and 24 hours); (e) divest ownership of the power exchange within six months after formal notification of the Commission’s decision and transfer its capital to the Bulgarian State, whose rights will be exercised by the Ministry of Finance.
EN Official Journal of the European Union C 229/12

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2015/C 229/09)
EN Official Journal of the European Union C 248/4

Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

(2015/C 248/04)

1. As provided for in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 (1) on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community, the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than 3 months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain stainless steel bars and rods India Countervailing duty Council Implementing Regulation (EU) No 405/2011 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain stainless steel bars and rods originating in India (OJ L 108, 28.4.2011, p. 3). 29.4.2016

(1) OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the dissemination of Earth observation satellite data for commercial purposes

COM(2008) 0637

2008/0193/COD
EN Official Journal of the European Union C 281/3

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 September 2015

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2015/C 281/03)

Base rates calculated in accordance with the communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6.). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 231, 15.7.2015, p. 5.
EN Official Journal of the European Union C 288/3

Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2015/C 288/04)

Decisions granting an authorisation

Reference of the decision (2) Date of decision Substance name Holder of the authorisation Authorisation number Authorised use Date of expiry of review period Reasons for the decision C(2015) 6004 1 September 2015 Diarsenic trioxide EC No 215-481-4 CAS No 1327-53-3 Boliden Kokkola Oy, Outokummuntie 8, 67 101 Kokkola, Finland REACH/15/2/0 The use of diarsenic trioxide in the purification of metal impurities from the leaching solution in the zinc electrowinning process 21 May 2027 In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socioeconomic benefits outweigh the risk to human health arising from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies in terms of their economic feasibility for the applicant.

(1) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) The decision is available on the European Commission website at: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 308/7

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 308/12)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 29.7.2015 Duration 29.7.2015-31.12.2015 Member State Finland Stock or Group of stocks SAL/3B23.; SAL/3C22.; SAL/3D24.; SAL/3D25.; SAL/3D26.; SAL/3D27.; SAL/3D28.; SAL/3D29.; SAL/3D30.; SAL/3D31. Species Atlantic salmon (Salmo salar) Zone Union waters of Subdivisions 22-31 Type(s) of fishing vessels — Reference number 33/TQ1221

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 305/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 305/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 14.7.2015 at 00.00 UTC Duration 14.7.2015 until 31.12.2015 Member State European Union (All Member States) Stock or Group of stocks RED/N3M Species Redfish (Sebastes spp) Zone NAFO 3M Type(s) of fishing vessels — Reference number 19BIS/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 319/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 319/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.9.2015 Duration 1.9-31.12.2015 Member State Ireland Stock or Group of stocks COD/07A Species Cod (Gadus morhua) Zone VIIa Type(s) of fishing vessels — Reference number 41/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 316/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 316/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 21.8.2015 Duration 21.8.2015-31.12.2015 Member State Germany Stock or Group of stocks MAC/8C3411 and MAC/*8ABD. Species Mackerel (Scomber scombrus) Zone VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 + VIIIa, VIIIb and VIIId Type(s) of fishing vessels — Reference number 35/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 348/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 348/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.9.2015 Duration 19.9-31.12.2015 Member State Belgium Stock or Group of stocks WHG/08. Species Whiting (Merlangius merlangus) Zone VIII Type(s) of fishing vessels — Reference number 45/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.