EN Official Journal of the European Union C 80/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 80/03

Date of adoption of the decision 3.12.2008 Reference number of the aid NN 42/08 Member State Belgium Region — Title (and/or name of the beneficiary) Aide à la restructuration en faveur de Fortis Banque et Fortis Banque Luxembourg - Herstructureringssteun ten behoeve van Fortis Bank en Fortis Banque Luxembourg Legal basis Ad-hoc Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty Form of aid Other forms of equity intervention Soft loan Budget Overall budget: EUR 65 000 million Intensity — Duration (period) 29.9.2008 - 10.10.2008 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Etat Belge - Belgische Staat Son Excellence Monsieur Karel DE GUCHT Ministre des Affaires étrangères Rue des Petits Carmes, 15 B - 1000 Bruxelles Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 3.12.2008 Reference number of the aid NN 46/08 Member State Luxembourg Region — Title (and/or name of the beneficiary) Aide à la restructuration en faveur de Fortis Banque et Fortis Banque Luxembourg Legal basis Ad-hoc sur le budget de l'Etat – Agreement for a mandatory convertible loan facility between the State of the Grand-Duchy of Luxembourg and Fortis Banque Luxembourg S.A. Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: EUR 2 500 million Intensity — Duration (period) 29.9.2008 - 17.11.2008 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Etat du Grand Duché du Luxembourg Son Excellence Monsieur Jean ASSELBORN Ministre des Affaires étrangères Rue Notre-Dame 5 L - 2911 Luxembourg Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 3.12.2008 Reference number of the aid NN 53/A/08 Member State Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Herstructureringssteun ten behoeve van Fortis Bank en Fortis Banque Luxembourg Legal basis Ad-hoc Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty Form of aid Other forms of equity intervention Soft loan Budget Overall budget: EUR 62 800 million Intensity — Duration (period) 3.10.2008 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Nederlandse Staat Zijne Excellentie de Heer Maxime VERHAGEN Minister van Buitenlandse Zaken Bezuidenhoutseweg 67 NL - 2500 EB Den Haag NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm