ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 10/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 10/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.12.2012 Duration 7.12.2012-31.12.2012 Member State The Netherlands Stock or group of stocks HAD/2AC4. Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone IV; EU waters of IIa Type(s) of fishing vessels — Reference number FS81TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267 (1999) and 1333 (2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267 (1999). The list drawn up by this UN Committee comprises: — Al Qaida, — natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaida, and — legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida include: (a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; (b) supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; (c) recruiting for any of them; or (d) otherwise supporting acts or activities of any of them.
Entry into force

Name of functional airspace block

Republic of Austria, Czech Republic, Republic of Hungary, Republic of Slovenia, Slovak Republic

State Agreement signed on 5 May 2011

Functional Airspace Block Central Europe — FABCE
EN Official Journal of the European Union C 56/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 56/02

Date of adoption of the decision 6.5.2010 Reference number of State Aid SA.30463 (N 62/10) Member State Finland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Tuki nopeiden laajakaistayhteyksien rakentamiselle Suomen haja-asutusalueilla Stöd till utbyggnad av höghastighetsbredband glesbygdsområden i Finland Legal basis Toimenpiteen oikeusperustan muodostavat valtionavustuslaki (688/2001), laki laajakaistarakentamisen tuesta haja-asutusalueilla (1186/2009), laki maaseudun kehittämiseen myönnettävistä tuista (1443/2006) sellaisena kuin se on muutettuna lailla 1187/2009, valtioneuvoston asetus maaseudun hanketoiminnan tukemisesta (829/2007) sellaisena kuin se on muutettuna, hallintolaki (434/2003), liikenne- ja viestintäministeriön asetus laajakaistarakentamisen tuesta haja-asutusalueilla annetussa laissa tarkoitetuista tukikelpoisista alueista (246/2010) ja valtioneuvoston asetus kunnan maksuosuudesta laajakaistatukihankkeissa (240/2010). Åtgärden grundar sig på statsunderstödslagen 688/2001, lagen om stöd för byggande av bredband i glesbygdsområden (nedan kallad lagen om stöd för byggande av bredband 1186/2009, lagen om stöd för utveckling av landsbygden 1443/2006, ändrad genom lag 1187/2009, statsrådets förordning om stödjande av projektverksamhet på landsbygden 829/2007 (ändrad), förvaltningslagen 434/2003, kommunikationsministeriets förordning om de stödberättigade områden som avses i lagen om byggande av bredband i glesbygdsområden 246/2010, statsrådets förordning om kommunens betalningsandel i bredbandsprojekt 240/2010. Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 132 million Intensity 66 % Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Post and telecommunications Name and address of the granting authority Viestintävirasto (Finnish Communications Regulatory Authority) PO Box 313 FI-00181 Helsinki SUOMI/FINLAND Kommunikationsverket PB 313 FI-00181 Helsingfors FINLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 81/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 81/02

Date of adoption of the decision 21.2.2013 Reference number of State Aid SA.35985 (12/N) Member State Belgium Region — Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Indemnisation des dommages agricoles causés par la sécheresse du printemps 2011 Legal basis Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles Arrêté du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles (projet) arrêté royal considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) arrêté ministériel déterminant les modalités d'introduction et le mode d'examen des demandes en exécution de l'arrêté royal du … considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) circulaire relative à la gestion des dommages causés par la sécheresse de 2011 Type of measure Scheme — Objective Adverse weather conditions Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 3 million Annual budget: EUR 3 million Intensity 68 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds, Growing of vegetables and melons, roots and tubers, Growing of fibre crops Name and address of the granting authority SPF Économie, PME, classes moyennes et énergie City Atrium rue du Progrès 50 1210 Bruxelles BELGIQUE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 85/4

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitations to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2013/C 85/04
EN Official Journal of the European Union C 105/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 105/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 8.3.2013 Duration 8.3.2013-31.12.2013 Member State United Kingdom Stock or group of stocks HER/1/2- Species Herring (Clupea harengus) Zone EU and international waters of I and II Type(s) of fishing vessels — Reference number FS01TQ40

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 122/21

Notification of winding up order and appointment of joint liquidators in respect of De Vert Insurance Company Limited

2013/C 122/15

Notification in accordance with Article 15 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings, implemented in Gibraltar by Section 6(1)(1) of the Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004.

In accordance with Section 6(2) of the Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004 all known creditors will be notified separately of the date by which claims must be submitted in writing and the other matters specified in Section 6(1)(b) of the Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act 2004
EN Official Journal of the European Union C 136/25

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2013/C 136/10

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 8/20, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel Belarus, People's Republic of China, Russia, Thailand, Ukraine Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1256/2008 (OJ L 343, 19.12.2008, p. 1) 20.12.2013

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 153/3

Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of melamine originating in the People's Republic of China: modification of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty rate

2013/C 153/03

Imports of melamine originating in the People's Republic of China are subject to definitive anti-dumping duties, imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 457/2011 (1).

Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd, a company located in the People's Republic of China, whose exports to the Union of melamine are subject to a minimum import price common to all cooperating Chinese exporting producers imposed by the aforementioned Regulation, has informed the Commission that on 20 December 2011 it has changed its name to Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd. The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the minimum import price applied to the company under its previous name of Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of Regulation (EU) No 457/2011. Therefore, the reference to Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd should be read as Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd in Article 1(2) of Council Implementing Regulation (EU) No 457/2011.

The TARIC additional code A986 previously attributed to Sichuan Jade Elephant Melamine S&T Co., Ltd shall apply to Sichuan Golden-Elephant Sincerity Chemical Co., Ltd.

(1) OJ L 124, 13.5.2011, p. 2.
EN Official Journal of the European Union C 183/18

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2013/C 183/09
EN Official Journal of the European Union C 200/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 200/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 22.6.2013 Duration 22.6.2013-31.12.2013 Member State Spain Stock or group of stocks BLI.5B67- Species Blue ling (Molva dypterygia) Zone EU waters and international waters of Vb, VI, VII Type(s) of fishing vessels — Reference number 10.TQ40

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Page 254 6404 11 00 Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like The third paragraph of the Explanatory Note to subheading 6404 11 00 is deleted and replaced by the following paragraph: ‘The term “tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like” of this subheading covers shoes which, by virtue of their shape, cut and look, show that they are designed for a sporting activity, for example sailing, squash, table tennis, volleyball. However, footwear worn mainly or exclusively for, for example, white water canoeing, walking, trekking, hiking, mountain climbing is excluded.’ After the last paragraph of the Explanatory Note to subheading 6404 11 00 the following new paragraph is inserted: ‘Shoes which because of their size are meant to be worn by children and young people can also be covered by this subheading.’
EN Official Journal of the European Union C 210/3

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2013/C 210/03

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 101, after subheading ‘2402 10 00 Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco’ the current text is replaced by the following:

‘Cigars, cheroots and cigarillos are rolls of tobacco, which can be smoked and, given their properties, are exclusively intended to be smoked as they are, having:

(a) an outer wrapper of natural tobacco covering the product in full including, where appropriate, the filter (but without any further layer partially covering the outer wrapper), but not, in the case of tipped cigars, the tip; or

(b) a threshed blend filler and an outer wrapper of the normal colour of a cigar, of reconstituted tobacco of subheading 2403 91 00, covering the product in full, including, where appropriate, the filter but not, in the case of tipped cigars, the tip, where the unit weight, not including filter or mouthpiece, is not less than 2,3 g and not more than 10 g, and the circumference over at least one third of the length is not less than 34 mm.

Providing that they meet the above criteria, products with a wrapper of reconstituted tobacco, which may consist partly of substances other than tobacco, are classified in this subheading.’

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.
(34)

Following the analysis of all the data sources, the Commission concluded that the proposed transaction would result in the creation of a dominant ‘super-major’ twice (or even three or more times, in certain Member States) the size of its next largest competitor at the EEA level and in several Member States as well as Iceland and Norway. In more detail, in respect of physical recorded music, the merged entity would be more than twice the size of the next largest competitor in at least eight Member States — Cyprus, the Czech Republic, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Sweden and the United Kingdom, as well as Iceland, three or more times larger than the next largest competitor in at least five further Member States — Belgium, France, Greece, Poland and Slovakia as well as Norway, and more than four times larger than the next largest competitor in Bulgaria, Estonia and Lithuania. In Slovenia, the merged entity would become the clear leader among the majors. In respect of digital recorded music, the merged entity would be twice or more the size of the next largest competitor at the EEA level and in at least 16 Member States — Austria, Belgium, Bulgaria, Estonia, France, Greece, Ireland, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Sweden and the United Kingdom as well as Iceland and Norway.
EN Official Journal of the European Union C 230/22

Summary information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products

2013/C 230/03

Aid number: SA.36527 (13/XF)

Member State: NETHERLANDS

Region/Authority granting the aid: GRONINGEN

FRIESLAND

NORTH HOLLAND

Title of aid scheme: Subsidieverordening Waddenfonds 2012

Legal basis: Algemene Wet Bestuursrecht Provinciewet Wet Gemeenschappelijke regelingen

Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad-hoc aid granted: EUR 5 million

Maximum aid intensity: 40 %

Date of entry into force:

Duration of the scheme or individual aid award (not later than 30 June 2014). Indicate:

Objective of aid: Aid for productive investments in aquaculture - Article 11 of Regulation (EC) No 736/2008

Aid for pilot projects - Article 21 of Regulation (EC) No 736/2008

Aid for development of new markets and promotional campaigns - Article 20 of Regulation (EC) No 736/2008

Aid for processing and marketing - Article 16 of Regulation (EC) No 736/2008

Indicate which of Article(s) 8 to 24 is used: Article 11 of Regulation (EC) No 736/2008.

Activity concerned: A.03 - Fishing and aquaculture

C.10.20 - Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs

G.47.23 - Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores

Name and address of the granting authority:

Web-address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.waddenfonds.nl/fileadmin/waddenfonds/inhd_wadfonds/Projecten/pdf/WF_AB_subs_ver_28mrt2013.pdf

Motivation: Indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: The aid provided for under this scheme is specifically aimed at the Wadden Sea area of the Netherlands. This notification only relates to Section 7 of the aid scheme; separate notifications will be provided to the relevant DGs in respect of the other sections.
EN Official Journal of the European Union C 246/4

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Amendment of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2013/C 246/04
EN Official Journal of the European Union C 253/15

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 253/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 30.7.2013 Duration 30.7.2013-31.12.2013 Member State Portugal Stock or group of stocks POK/1N2AB. Species Saithe (Pollachius virens) Zone Norwegian waters of I and II Type(s) of fishing vessels — Reference number 24/TQ40

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 249/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 249/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 30.7.2013 Duration 30.7.2013-31.12.2013 Member State Portugal Stock or group of stocks COD/1N2AB Species Cod (Gadus Morhua) Zone Norwegian waters of I and II Type(s) of fishing vessels — Reference number 23/TQ40

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 269/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 269/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.8.2013 Duration 20.8.2013-31.12.2013 Member State Portugal Stock or group of stocks BET/ATLANT Species Bigeye tuna (Thunnus obesus) Zone Atlantic Ocean Type(s) of fishing vessels — Reference number 43/TQ40

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 265/15

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 265/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 12.8.2013 Duration 12.8.2013-31.12.2013 Member State The Netherlands Stock or group of stocks SAN/2A3A4. and management area SAN/234_1 Species Sandeel and associated by-catches (Ammodytes spp.) Zone EU waters of IIa, IIIa and IV and EU waters of sandeel management area 1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 37/TQ40

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 272/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 272/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 21.8.2013 Duration 21.8.2013-31.12.2013 Member State Ireland Stock or group of stocks PLE/7HJK. Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIIh, VIIj and VIIk Type(s) of fishing vessels — Reference number 44/TQ39

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.