ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)777
Vol.1979/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)777 final
Brussels.10January1980
Recommendation fora
COUNCILDECISION
authorizing theCommissiontonegotiateinthenameoftheCommunity
agreements intheformofexchangesoflettersrectifying certainduty-
freequotasopenedbytheUnitedKingdominaccordance withProtocol No
1totheFreeTradeAgreements betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofFinland,betweentheEuropeanEconomicCommunity and
theKingdomofNorwayandbetweentheEuropeanEconomicCommunity and
concerning theconclusionofAgreements intheformofExchangesofLetters
modifyingcertainduty-freequotasopenedbytheUnitedKingdominaccordance
withProtocol No1totheAgreements betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofNorwayandtheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomtheKingdomofSweden
Recommendation fora
COUNCILREGULATION
(submitted/totheCouncilbytheCommission )ifNorwayandtheEuropeanEc<
XvofSweden
,/<W i> •V
Tr
cy.-v"-
submitted/tov*heCouncilbythei^•<IceLi>^
C0MC79)777final

- RECOMMENDATION FOR A
Council Decision authorizing theCommission tonegotiate inthename
oftheCommunity agreements intheform ofexchanges ofletters xec- •
tifying certain duty-free quotas opened "bythe United KIng >-
dominaccordance with Protocol No.1tothePrea Trade Agreements 'be­
tween theEuropean Economic Community .andthe Republic ofFinland ,'be­
tween the .European Economic Community andtheKingdom ofNorway and "between
theEuropean Economic Community andtheKingdom ofSweden .
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN "COMMUNITIES . -Vv
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ; , .•
Having regard totheRecommendation from theCommission ;-
Having regard tothe ,Free Trade Agreements signed ,on5October 1973 "between
theEuropean Economic Community andtheRepublic ofFinland (l),on14Mays
.1973 between theEuropean Economic Community andtheKingdom ofNorway (2),
and on22July 1972 between theEuropean Economic Community andtheKingdom
ofSweden (3)5
Whereas certain duty-free quotas opened bytheUnited Kingdom inaccordance
with Protocol No1tothe <aforementioned .Free Trade Agreements should be •
rectified duetoerrors inthestatistics onwhich these quotas were based ;-
HAS DECIDED ASFOLLOWS : " ^
Sole Article
TheCommission ishereby authorized tonegotiate ,inthename oftheCommunity /,
agreements intheform ofexchanges ofletters rectifying certain duty-free
quotas opened bytheUnited Kingdom inaccordance .with Protocol No.1tothe
Free Trade Agreements between theEuropean Economic Community andtheRepublic
ofFinland ,theEuropean Economic Community andtheKingdom ofNorway andthe
European Economic Community andtheKingdom ofSweden .
TheCommission ,assisted byrepresentatives oftheMember States ,shall conduct
thenegotiations inaccordance with the annexed directives .
Done atBrussels ,: ,
For the Council .
'-. The President ."
(1)O.J. No.L328 ,28.11.1973 ,p.2
(2)O.J. No.L171,27.6.1973 ,p. •
(3)O.J.No.L300 ,31.12.1972 ,p.97

Directive fornegotiation fromtheCounciltotheCommission
Inthereference periodforthesettingofthequotas(1968-71),theScan­
dinavian exporters classified theirexportsoflowcoatedboardtotheUnited
Kingdomasuncoated board.Itwastherefore imported underUnitedKingdom
tariffheading48.01.Thustheimportstatistics foruncoated board(43.01)
weretoohighandthoseforcoatedboard(48.07)"toolow.TheScandinavian
exporters expectedthisclassification tocontinue ,buttheUnitedKingdom
customsauthorities laterinformed exporters thatlowcoatedboardhadto
beenteredundertariffheading48.07.Thischangedclassification ,whichin
factisarectification ,requires ananaloguous rectification ofthestatistics
ofthereference periodandtherefore oftheduty-free quotassetoutinAnnexA
toProtocol No.I.
TheUnitedKingdomauthorities checkedtheoriginal invoices inthethree
countries inquestion .Theconclusion ofthesecheckswasthatthefollowing
rectification ofthedutyfreequotassetoutinAnnexAtoProtocol No.1
shouldbemade:
Theoriginal quotas'wereestablished byincreasing theaverageyearlytrade
figurefortheperiod1968-71byfourtimes5%cumulative .Thustheclassi­
ficationerrorshouldalsobeincreased byfourtimes5?«andtheamountbe
deducted fromthe1974quotaforuncoated boardandaddedtothequotafor
coatedboardinAnnexAtoProtocol No.1.Theresultswouldbethefollowing :
I.48.01exPotherboard Pinl-md
A.Original quota1974 45*352t
B.Classification ^rror5*716t
C.4x5$ofB. 1.232t
D.Rectification 6.948t-6.9-3 -t
E.Newquota1974 38.404tUorway
10.903t
6.5361
1.409t
7.9451-7.9-15t
2.95§tSweden
37.678t
3.461t
746t
4.207t-<1.207t
33.471t
II.48.07Cothersthanprin­
tingandwritinrnar»er
A.Original quota1974
B.Correction asI.D.
above
C.Newquota197447.001t
+6.948t
9t
(1)Includingprinting andwritingpaper5.988t(1)
+7.945t
13·233_ί (1)34.998t
+4.207t
39.205t

Explanatory Memorandum
1.TheUnited Kingdom hasrequested that theduty-free quotas for coated
board and uncoated board laid down inAnnex AtoProtocol No.1ofthe
Free Trade Agreements between theEuropean Economic Community (EEC )and
Finland ,theEEC andNorway and theEEC and Sweden berectified .
2.The reasons forthis request are thefollowing :
Inthereference period forthesetting ofthequotas (1968-71 ),the
Scandinavian exporters classified their exports oflowcoated board tothe
United Kingdom asuncoated board .Itwas therefore imported under United
Kingdom tariff heading 48.01.Thus theimport statistics foruncoated
board (48.01 )were toohigh andthose forcoated board (48.07 )toolow .
TheScandinavian exporters expected this classification tocontinue ,but
y
theUnited Kingdom customs authorities later informed exporters that low
coated board hadtobeentered under tariff heading 48-07 .This changed
classification ,which infact isarectification ,requires ananaloguous
rectification ofthe statistics ofthe reference period and therefore of
theduty-free quotas set out inAnnex AtoProtocol No.1.
3.This correction would bring thequotas inline with the real flow of
trade inthe reference period and thus correspond tothe intention
with which the quotas were established .
4«Theattached draft exchanges ofletters therefore propose tomodify the
United Kingdom duty-free quotas for coated anduncoated board contained
inAnnex AtoProtocol No.1oftheaforementioned Free Trade Agreement .
5.TheFinnish ,Norwegian andSwedish authorities have expressed their agree­
ment with theprocedure envisaged .Iti'sproposed that Mr.Duchateau sign
onbehalf oftheCommunity .TheFinnish ,Norwegian and Swedish Ambassadors
could sign onbehalf oftheir governments .
6,IftheCouncil agrees totheproposed transfer from oneduty free quota
toanother ,thecorresponding indicative ceilings provided for inProto­
colNo.1oftheAgreements will have tobemodified accordingly .Adraft
regulation tothis endwill besubmitted totheCouncil separately .

RECOMMENDATION FOR ACOUNCIL REGULATION
concerning theconclusion ofAgreements intheform ofExchanges ofLetters
modifying certain duty-free quotas opened bytheUnited Kingdom inaccordance
with Protocol No1totheAgreements between theEuropean Economic Community
andtheRepublic ofFinland ,theEuropean Economic Community andtheKingdom
ofNorway andtheEuropean Economic Community andtheKingdom ofSweden
THE COUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ,
*
Having regard tothe Recommendation from the Commission ,
/
Whereas theAgreements between theEuropean Economic Community andthe Republic
ofFinland (l),theEuropean Economic Community andtheKingdom ofNorway (2)
andtheEuropean Economic Community andtheKingdom ofSweden (3)were signed
inBrussels on5October 1973 ,14May 1973 and22July 1972 respectively ;
whereas certain duty-free quotas opened bythe United Kingdom inaccordance
with Protocol No1tothese Agreements should berectified andtheagreements
intheform ofExchanges ofLetters negotiated tothis effect approved ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
TheAgreements intheform ofExchanges ofLetters modifying certain
duty-free quotas opened bytheUnited Kingdom inaccordance with Protocol No1
totheAgreements between .theEuropean Economic Community andtheRepublic
ofFinland ,theEuropean Economic Community andtheKingdom ofNorway and
theEuropean Economic Community andtheKingdom ofSweden ,arehereby approved
onbehalf oftheCommunity .
Thetexts oftheAgreements areannexed tothis Regulation .
Article 2
ThePresident oftheCouncil ishereby authorized todesignate the
person empowered tosign ,theAgreements inorder tobind theCommunity .
(lìOJNoL328 ,28.11.1973 ,p.2
(2)OJNoL171 ,27.6.1973 -p*2
(3)OJNoL300 ,31.12.1972 ,p.97

Article 3
» •
ThisRegulation shallenter-'intoforceonthethirddayfollowing
itspublication intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddirectly appli
cablein.allMemberStates. - •
' 1. (DoneatBrussels ,
' '' FortheCouncil
ThePresident

Letter No1
Sir.
According toProtocol Ho1totheFreeTradeAgreement betweentheEuropean
Economic Community andtheRepublic ofFinlandsigriedinBrussels on5October
1973»theUnitedKingdomhassinceJanuary 1974openedtariffquotasforun­
coatedpaperboard (48.01)aswellasforcoatedpaperboard (48.07).Theper­
missible maximaforthesequotaswerefixedonthebasisofstatistics available
fortheperiod1968–71.
Inthereference periodforthesettingofthequotas(1968–71),Finnishexpor­
tersclassified theirexportsoflow-coated boardtotheUnitedKingdomasuncoated
board.Itwastherefore imported underUnitedKingdomtariffheading48.01.
Thustheimportstatistics foruncoatedboard(48.01)weretoohighandthose
forcoatedboard(48.07)toolow.
Whenthiserrorwasdiscovered ,theUnitedKingdomcustomsauthorities required
lowcoatedboardtobeenteredundertariffheading48.07.Thischangedclassi­
fication ,whichinfactisarectification ,requires ananaloguous rectification
ofthestatistics ofthereference periodandtherefore oftheduty-free quotas
setoutinAnnexAtoProtocol No1.
Astheoriginal quotaswereestablished byincreasing theaverageyearlytrade
figurefortheperiod1968-71 "byfourtimes5%cumulative ,theclassification
errorchouldulnoboincroanod byfourtirnco5(f°and"theamountbededucted from
the1974quotaforuncoated "boardandaddedtothequotaforcoatedboardin
AnnexAtoProtocol No1.Theresultwouldbethefollowing :
I.48.OIexFotherboard
A.Original quota1974 45*353 "t
B.Classification error '5*716t
C.4x5ofB. 1.232t
D.Rectification 6.948t-6.948t
E.Newquota1974 3§-4°4==
II.48.07Cothersthanprinting
andwriting paper
A.Original quota1974 47«001t
B.Correction asI.D„a^ove +6.948t
C.Newquota1974 51-949£
HisExcellency
Mr.i£keWihtol
HeadoftheFinnish Mission to
theEuropean Communities
PlaceStephanie ,20
ir

Ishould "begrateful ifyoucould confirm theagreement oftheFinnish
Authorities with theproposed amendments toAnnex AtoProtocol No1
tothe .Free Trade Agreement .
Please accept ,.Sir ,theassurance ofmyhighest consideration .
ϊ -'ν ·
Onbehalf ofthe Council
oftheEuropean Communities

Letter No2
Sir
Ihavethehonour "toacknowledge receiptofyourletteroftodayinwhichyou
informed measfollows :
"According toProtocol No1totheFreeTradeAgreement betweentheEuropean
Economic Community andtheRepublic ofFinlandsignedinBrussels on5October
1973,theUnitedKingdomhassinceJanuary 1974openedtariffquotasforun­
coatedpaperboard (48.01)aswellasforcoatedpaperboard (48.07).Theper­
missible maximaforthesequotaswerefixedonthebasisofstatistics available
fortheperiod1968-71.
Inthereference periodforthesettingofthequotas(1968-71),Finnishexpor­
tersclassified theirexportsoflow–coatedboardtotheUnitedKingdomasuncoated
board.Itwastherefore imported underUnitedKingdomtariffheading48.01.
Thustheimportstatistics foruncoatedboard(48.Ol)weretoohighandthose
forcoatedboard(48.07)toolow.
Whenthiserrorwasdiscovered ,theUnitedKingdomcustomsauthorities required
lowcoatedboardtobeenteredundertariffheading48.07.Thischangedclassi­
fication ,whichinfactisarectification ,requires ananaloguous rectification
ofthestatistics ofthereference periodandtherefore oftheduty–freequotas
setoutinAnnex AtoProtocol No1.
Astheoriginal quotaswereestablished byincreasing theaverageyearlytrade
figurefortheperiod1968-71 fourtimes5cumulative ,theclassification
errorshouldalsobeincreased byfourtimes5theamountbededucted from
the1974quotaforuncos-ted boardandaddedtothequotaforcoatedboardin
AnnexAtoProtocol No1.Theresultwouldbethefollowing :
I.48.OIexKotherboard
A.Original quota1974
B.Classification error45.353t'
D.Rectification
E.Newquota1974C.4x5%ofB.5.716t
1.232t
6.948t -6,948t
33.404t
II..48.07Cothersthanprinting
andwriting paper
A.Original quota1974
B.Correction asI.D.above
C.Newquota197447.001t
+6.948t

Ihavethehonourtooonfirotheagreement oftheFinnishAuthorities
ontheforegoing . •:>
Pleaseaccept,Sir.theassurance ofmyhighestconsideration .
FortheRepublic ofFinland

L:tter No 1
Sir .
According toProtocol lie1totheFree Trade Agreement "between theEuropean
Economic Community andtheKingdom ofNorway signed inBrussels on14May
1973 ,theUnited Kingdom has since January 1974 opened tariff quotas forun-
conted paporboard (/]8.0l )anwell asforcoated paperboard (48.07 ).Theper­
missible maxima forthese quotas were fixed onthebasis ofstatistics available
fortheperiod 1968-71 .
Inthereference period forthesetting ofthequotas (1968–7l),Norwegian ex­
porters classified their exports oflow-coated board totheUnited Kingdom as
uncoated board .Itwas therefore imported under United Kingdom tariff heading
48«01 OThus theimport statistics foruncoated board (48.01)were toohigh and
those forcoated board (48.07)toolow .
When this error wasdiscovered ,theUnited Kingdom customs authorities required
lowcoated board tobeentered under tariff heading 48.07 .This changed classi­
fication ,which infact isarectification ,requires ananaloguous rectification
ofthe statistics ofthereference period andtherefore oftheduty-free quotas
set out inAnnex AtoProtocol No1.
Astheoriginal quotas viere established byincreasing theaverage yearly trade
figure fortheperiod 1958-71 byfour times 5i°cumulative ,theclassification
error should also beincreased byfour times 5and "theamount bededucted from
the1974 quota foruncoated board andadded tothequota forcoated board in
Annex AtoProtocol No1„The result would bethefollowing :
I.48001exP other board
A.Original quota 19/4 10.903 t
B.Classification error 6.536 t
C.4x5%ofB. 1.409 t
D.Rectification 7*945 "t –7*945 "k
E.'Newquota 1974
II.48.07 Cothers than prin­
ting andwriting paper
A.Original quota 1974 5*988 t
B.Correction asI.D.above +7*945 "t
C.New quota 1974
(1)including printing andwriting paper <•
HisExcellency
I-'r.Sverre J.Gjellum
Head oftheNorwegian Mission
totheEuropean Communities
rueArchimède 17
1040 Brusça "!<3

Ishould ;begrateful ifyouoould confirm theagreement oftheNorwegian
Authorities with thepropose damendments toAnnex AtoProtocol No1 '
tothe Free Trade Agreement . s
Please acoept ,Sir ,theassurance 6fmyhighest consideration .
'-i' ' ~
'■ Onbehalf ofthe Council
oftheEuropean Communities

Letter No2
Sir
Ihavethehonourtoacknowledge receiptofyourletteroftodayinwhichyou
informed measfollows :
"According toProtocol No1totheFreeTradeAgreement betweentheEuropean
Economic Community andi;heKingdomofNorwaysignedinBrussels on14Kay1973,
maximaforthesequotaswerefixedonthebasisofstatistics available forthe
period1968–71.
Inthereference periodforthesettingofthequotas(1968-71),Norwegian ex­
portersclassified theirexportsoflow-coated boardtotheUnitedKingdomas
uncoated board.Itwastherefore imported underUnitedKingdomtariffheading
48.01.Thustheimportstatistics foruncoatedboard(48.01)weretoohighand
thoseforcoatedboard(48.07)toolow.
Whenthiserrorwasdiscovered ,theUnitedKingdomcustomsauthorities required
lowcoatedboardtobeenteredundertariffheading48.07.Thischangedclassi­
fication ,whichinfactisarectification ,requires ananaloguous rectification
ofthestatistics ofthereference periodandtherefore oftheduty-free quotas
setoutinAnnex AtoProtocol No1.
Astheoriginal quotas .wereestablished byincreasing theaverageyearlytrade
figurefortheperiod1$68-71byfourtimes5i°cumulative ,theclassification
errorshouldalsobeincreased byfourtimes5i°theamountbededucted from
the1974quotaforuncoated boardandaddedtothequotaforcoatedboardin
AnnexAtoProtocol No1.Theresultwouldbethefollowing :
I.48.OIexPotherboard
A.Original quota1974 10.903 "t
B..Classification error 6.536ttheUnitedKingdomhassinceJanuary 1974openedtariffquotasforuncoated
paperboard (48.01)aswellasforcoatedpaperboard (48.07).Thepermissible
C.4x5%ofB.
D.Rectification1.409t
7.945t -7.945t
E.Newquota1974
II.4o.07Cothersthanprin­
tingandwriting pat>er
A.Original quota1574
B.Correction asLD.above
C.Newquota19745.988t^
^^933_t
(l)including printing andwritingpaper

Ihavethehonourtoconfirmtheagreement oftheNorwegian Authorities
ontheforegoing . _
» .■ '• , '--'
Pleaseaccept,Sir,theassurance ofmyhighestconsideration .
FortheKingdomofNorway

Letter No1
Sir,
According toProtocol No1totheFreeTradeAgreement betweentheEuropean
Economic Community andtheKingdomofSwedensignedinBrussels on22July
1972,theUnitedKingdomhassinceJanuary 1974openedtariffquotasforun­
coatedpaperboard (48.01)aswellasforcoatedpaperboard (48.07).Theper­
missible maximaforthesequotaswerefixedonthebasisofstatistics available
fortheperiod1968-71.
Inthereference periodforthesetting'ofthequotas(1968-71),Swedishex­
portersclassified theirexportsoflow–coatedboardtotheUnitedKingdom
asuncoated board.Itwastherefore imported underUnitedKingdomtariffhea­
ding48.OI.Thustheimportstatistics foruncoatedboard(48.01)weretoo
highandthoseforcoatedboard(48.07)toolow.
Whenthiserrorwasdiscovered ,theUnitedKingdomcustomsauthorities required
lowcoatedboardtobeenteredundertariffheading48.07.Thischangedclassi­
fication ,whichinfactisarectification ,requires ananaloguous rectification
«ofthestatistics ofthereference periodandtherefore oftheduty-free quotas
setoutinAnnex AtoProtocol No1.
Astheoriginal quotaswereestablished byincreasing theaverageyearlytrade
figurefortheperiod1968-71byfourtimes5i°cumulative,theclassification
errorshouldalsobeincreased byfourtimes5% "theamountbededucted from
the1974quotaforuncoated boardandaddedtothequotaforcoatedboardin
AnnexAtoProtocol No1.Theresultwouldbethefollowing :
I.48001exFotherboard
A.Originalquota1S74 37.678t
1*.Cltumlfloutloriorror 3..1olt
0.4x%ofB. 746t
n,Kootlfioatl^il 4.^07t –i.-VVt-
E.Newquota1974 33^421^
II.48.07 Gothersthanprin­
tingandwriting paper
A.Originalquota1974 34-998t
B.Correction asI.D« +4^207t
abôve
C.Newquota1974 39^20^1 ;
HisExcellency
Kr.BengtRabaeus
HeadoftheSwedish Mission to
theEuropean Communities
RondPointSchuman 6

-2-
Ishould begrateful ifyoucould confirm theagreement oftheSwedish
Authorities with theproposed amendments toAnnex Ato'Protocol No 1
tothe Free Trade Agreement . ,
Please accept ,Sir ,th^assurance ofmyhighest consideration .
On "behalf ofthe Council
* oftheEuropean Communities
, /
\" •'.. •.- ' w
' •' \ ..
/ _ ~ '
. / '• -
' . -N > ' ,'
' • ' / ■
» •- _

Letter No2
Sir,
Ihnvothehonourtoacknowledge receiptofyourletteroftodayinwhichyou
informed measfollows :
"According toProtocol No1totheFreeTradeAgreement betweentheEuropean
Economic Community andtheKingdomofSwedensignedinBrussels on22July
1972,theUnitedKingdomhassinceJanuary 1974openedtariffquotasforun-
pHperl)o&r<1(^,01)aswallasforooa,1;adpaparboard (48.07).Theper­
missible maximafori>hesequotaswerefixedonthebasisofstatistics available
fortheperiod1968-71# -
Inthereference periodfortheBettingofthequotas(1968-71),Swedishex­
portersclassified theirexportsoflow-coated boardtotheUnitedKingdom
asuncoated board.Itwastherefore imported underUnitedKingdomtariffhea­
ding48.OI.Thustheimportstatistics foruncoatedboard(48.01)weretoo
highandthoseforcoatedboard.(48.07)"toolow.
Whenthiserrorwasdiscovered ,theUnitedKingdomcustomsauthorities required
lowcoatedboardtobeenteredundertariffheading48.07.Thischangedclassi­
fication ,whichinfactisarectification ,requires ananaloguous rectification
ofthestatistics ofthereference periodandtherefore oftheduty-free quotas
setoutinAnnexAtoProtocol No1.
,Astheoriginal quotaswereestablished byincreasing theaverageyearlytrade
figurefortheperiod1968-71byfourtimes5%cumulative ,theclassification
errorshouldalsobeincreased byfourtimes5$and.theamountbedeductedfrom
the1974quotaforuncoated boardandaddedtothequotaforcoatedboardin
AnnexAtoProtocol NoloTheresultwouldbethefollowing :
I.48.OIexPotherboard • .
A.Originalquota1974 , 37-678-t
B.Classification error 3.461t
C.4x5$ofB. 746t
D.Rectification 4*207t –4.207t-
E.Newquota1974 33.471^
II.48.07Cothersthanprin­
tingandwriting paper ~
A.Originalquota1974 34»998t
B.Correction asI.D. +4.207 "fc
above
C.Newquota1974 39.205_t'

-2-
Ihavethehonourtoconfirmthe-agreement oftheSwedishAuthorities
ontheforegoing .
Pleaseaccept,Sirtheassurance ofmyhighestconsideration .
-FortheKingdomofSweden