ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1428
Vol.1974/0232

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION CFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
CCT*(74)1428 final
Brussels ,6September 1974
Proposal toamend the proposal for a .Directive
ofthe Council laying down inrespect of "beef ,
veal and pigmeat products provisions implementing
the Directive oninward processing
(Presented bytheCommission totheCouncil
pursuant tothe second paragraph ofArticle 149
oftheEEC Treaty )
COri (74)1A20 final

proposal toamend theproposals foraDirective ofthe
Council laying £own inrespect ofbeef ,veal andpigmeat
products provisions implementing theDirective oninward
processing '
(C0Lî(74 )1264 final ).
(Subnitted under Article 149(2 )oftheTreaty ).
Theabove mentioned proposal foraCouncil Directive aims toprohibit theuse
oftheinward processing arrangements forcertain beef ,veal andpigmeat
goods inorder todevote allcapacity forabsorbing existing surpluses tothe
Community processing industries .However ,such prohibitions arenotjustified
forlard andother pigfats (sub-heading 15«01 A)andfats ofbovine cattle
(sub-heading 15.02 BI),because onthe .ona -hand afall intheprice forthose
products within theCommunity hasnotbeen observed andontheother hand
supplies ofrendered animal fats within theCommunity arelimited .Refiners
therefore need tosupply themselves partially with rawmaterials from third
countries inorder not tolose established outlets ontheworld market or
processed -oroducts .
Consequently theCommission proposes anamendment totheoriginal proposal
(COM (74)1264 )inorder toremove theproducts falling under sub-heading
15.01 Aand13.02 BIintheCommon Customs Tariff from thelist given in
Article 1ofthat proposal .
I. Thefollowing recital istoboinserted after thesixth recital :
"Whereas the rends inprice levels forlard and for
fats ofbovine cattle and theavailability ofsupplies
ontheCommunity market have evolved inadifferent way
from those inrespect ofother products inthe .beef and
veal andpigmeat sectors ;whereas itisconsequently
appropriate not toinclude thefirst-mentioned products
inthis Directive ".
II.InArticle 1 sub-headings 15.01 Aand15»02 BIoftheCommon Customs
Tariff are deleted .