ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)474
Vol.1976/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMAAUNITIES
COM(76)474 final.
Brussels ^7September 1976
Draftfora f
COUNCILREGULATION (EEC) \
amendingRegulation (EEC)no1824/76temporarily andtotally
suspending theautonomous CommonCustomsTariffdutyforpotatoes
fallingwithinsub-heading 07.01AIIIb),<
<submittedtotheCouncilbytheCommission )/ *
C0M(76)474final.

EXPLAÎTATO'RX E22MIA3DUÏS
TheCouncilon29July197oadoptedaRegulation
temporarily andtotallysuspendingtheautonomous Common
CustomsTariffdutiesforpotatoesfallingwithinSub­
heading07.01AIIIb)\thatsuspensionbeingeffective
until30September1976.
TheCommissionforitspartconsidersthatextension
ofthesuspensionbeyond30September1976iscalledfor
andissubmittingthisdrafttothateffect.
AsisthecasevriththeRegulationalreadyapproved
bytheCouncil,themeasureenvisagedisofanessentially
temporarynatureandisjustifiedonthesamegrounds.
1O.J.IToL1624of29.7.I976,P.3

Draftfora
CouncilRegulation (EEC)
amendingRegulation (EEC)n°1824/76temporarilyandtotallysuspendingthe
autonomous CommonCustomsTariffdutyforpotatoesfallingwithinsub-heading
07.01AIIIb) ;
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMJNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,and
inparticularArticle28thereof,
HavingregardtothedraftfromtheCommission,
WhereasCouncilRegulation (EEC)n°1824/76of29July1976(l)totallyandtempo­
rarilysuspendedtheautonomous CommonCustomsTariffdutyforpotatoesfallingwi-
thinsub-heading07.01AIIIb);whereasastudyofthesituationrevealsthat
thereasonswhichjustifiedthismeasurewillcontinuetoapplybeyond30Septem­
ber1976»whereas,asaresult,thesuspensionoftheautonomous CommonCustoms
Tariffdutyshouldbeextended ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation (EEC)n°1824/76"thedate"30September1976"is
replacedby"31December1976"
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspuolication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities *
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
(1)OJN°L203,29.7.1976

FINANCIAL STATEMENT
DATE»1.9.1976
i.BUDGETLINSCONCHRJ/EDtchapter12
(•ACTIONiñraftfaraceufieilSeguLaíieñ (tus)óms>ñdifigNegulatlen (66C)n«
1824/76temporarily andtotallysuspendingtheautonomous CommonCustomsTariff
duties
3.LEGALBASISJ ..._0,..article28oftheTreaty
4.OBJECTIVES s_....,.Extensiontill31Dec76ofthetemporarysuspensionofthe
autonomous CommonCustomsTariffduty
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0EXPENDITURE
-CHARGEDTOTUBECBUDCET
(RKFUIIlfi/lNTERVENTIONS )
-CHARGEDTONATIONALADMINI5TR.
-CHARGEDTOOTHERNATIONALCROUPS
5.1RECEIPTS
-0W>LRESOURCE OFTHEEC
(I.EVIEG/CUSTOMDUTIES)
-NATIONALFORTHEMARKETING YEARCURRENTFINANCIAL YEARL_J
negligibleFCLLOWINC FINANCIAL YEAR
()
YEAR YEAR
5.0.1PLURIANNUALPATTERNOFEXPENDITURE
5.1.1PLURIANNUAL PATTERNOFRECEIPTS measurelimitedtill31.12.1976YEAR
5.2KETiiODOFCALCULATION
6.0FINANCINGPOSSIBLEWITHCREDITSINSCRIBEDINRELEVANTCHAPTEROFCURRENTBUDGET?YES/!fe-
6.1FINANCINGPOSSIBLEBYTRANSFERBiT.-.'EENCHAPTERSOFCURRENTBUDGET?
6.2NECESSITY FORASUFPLEi.Uv.'TAHY BUDGET? rcs/mr
6.3CREDITSTOBEWRITTENINTOFUTUREBUDGETS?ÏBe/frO-
COMKENTS|
(1)Theyevelofthecustomstariffissuchthatthetakingsarenegligible .
Thetotalsuspensionofthecustomstariffhasthuslittleeffecton
thelevelofthetakingsofthecustomstariff.