ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)522
Vol.1979/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)522 final
Brussels,4October1979
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No2753/78layingdowngeneralrulesin
respectofproduction aidforoliveoil
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
<7ÅV'-AMJL rr\
'' –3 r*i
'**?<£ bH
~~~\£.<£tcïïy^W
C0M(79)522finalV^v«\
Xy^'/ï;^><<r>/î'iïiUtvV/,

EXPLANATORY NOTE
(1)Thisdraftregulation extendsthegeneralrulesonproductionaidin
theoliveoilsectorsetoutinCouncilRegulation (EEC)No2753/78for
the1979/80marketingyear*
/
(2)Onenewmeasureisadded,whichsetsoutthat,inthecaseofadoubt
arisingfromthecropdeclaration frommembersofoliveoilproducer
organisations ,thesameorganisation mayrequestadditional documentation
fromitsmemberswithaviewtoreducethequantitiesforwhichaidhasbeen
requested*

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No2753/78layingdowngeneralrulesinrespectofproduc­
tionaidforoliveoil
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof22September1966ontheesta-
(1)blishmentofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,aslastamended
byRegulation(EEC)No590/79^,andinparticularArticle5(4).thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2753/78^,asamendedbyRegulation(EEC)
(4)No982/79,laiddownforthe1978/79marketingyeargeneralrulesinrespectof
productionaidforoliveoil;whereasitisappropriatetoretainthesegeneralrules
forthe1979/80marketingyear;
Whereas,inordertobeabletoverifytheactualproductionoftheirmembers,itis
advisablethatproducerorganizations shouldbeabletorequiretheproductionofall
necessarysupportingdocuments;whereasincasesofdoubtastothequantitytowhich
theapplicationforaidistorelate,itshouldbelaiddownthattheorganizations
shouldthemselvesdefinethisquantityinaccordancewithsetcriteria,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)0JNo172,30.9.1966,p.3025/66
(2)0JNoL78,30.3.1979,p.1
(3)0JNoL331,28.11.1978,p.11
(4)0JNoL122,18.5.1979,p.31

Article 1
Regulation (EEC)No2753/78isamendedasfollows:
1.InthetitleandinArticle1,thewords"forthe1978/79marketingyear"
arereplacedbythewords"forthe1978/79and1979/80marketingyears."
2.AnArticle5aasfollowsisinserted :
"Article5a
ForthepurposeofthechecksprovidedforinArticle5,producer
organizations mayrequiretheirmemberstoproduceallsupporting
documentsnecessaryforthepurposeofdeterminingtheiroliveand
oilproduction.
Ifitcannotbeestablished fromanexamination ofthesupporting
documentsreferredtointheprecedingparagraphthatitwasactually
possibletoachievethevolumeofproductiondeclaredbyoneofits
members,theproducerorganization shalldetermineinrespectofthat
particularolivegrowerthequantityinrespectofwhichtheaidis
appliedfor,onthebasisoftheinformation giveninthecrop
declaration andofthefiguresusedindeterminingtheoliveandoil
yieldsfortheproduction zoneconcerned."
3.ThefollowingparagraphisaddedtoArticle11:
"Forthe1979/80marketingyear,thisinformationshallbesupplied
"by30June1980."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
Doneat FortheCouncil