ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)861
Vol.1980/0273

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)861 final
Brussels-15thDecember1980
PROPOSALS FORCOUNCILREGULATIONS (EEC)
establishing indicative ^ceilingsandCommunity
A
supervision forimportsofcertainproductsoriginating
c-. t
inAustria,Finland-NorwayandSweden(1981)
>.
(presented bytheCommission totheCouncil)
COM(80)861-final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Theproposals forRegulations joint hereto have astheir objective
-toestablish indicative ceilings tobeapplied in1981 for
imports ofcertain goods -originating intheEFTA""Countries ;
toattribute totheCommission thecompetence toreestablish
customs duties -under certain conditions -; "
»■toestablish ,asystem ofsurveillance relating toimports of
goods which areorarenotsubject toceilings .
/ -■
J,TheAgreements ?concluded by-theEECwith .Austria ,-Finland ,
Norway andSweden specially provide foi?thephased abolition
ofcustoms -duties ,entailing five reductions each ,of2Q%
during atransitional period extending until JJuly 19L77 ,
..Exceptionally ,Articles Jand 2oftheProtocole n*J
.annexed tothese Agreements stipulate that ?for-acertain
number ofgoods ,this abolition ofduties is-tobeachieved
bysmaller reductions ofduties over a,transitional period
ending on31December 3583 ,Furthermore ,another provision
Ν . *
inthis Protocol isthat ,imports ofsome ofthese goods to
which these special tariff arrangements apply shall besubject
toindicative ceilings above which thecustoms duties
applicable tonon-member countries moajr -bereintroduced ur_il
theendofthecalendar year .
Totake account ofthe accession ofGreece on 1January 1981 thes
agreements andtheir Protocols Nps .1and 2have been amended by
additional protocols concluded between the Community andeach of
these Efta countries .
2,Implementation ofthese twoprovisions ;
(a)annual target ceilings ,and
(b)reintroduction ofcustoms -duties ,
.implies theadoption ofprecise common rules tobeapplied
uniformly by-all'Member States ,*These requirements --maybe
metby-the -establishment ofaCommunity -system ofsupervision
ofactual imports from each ofthepartner countries .Tothis
end,theMember States -should take appropriate measures 'to
permit therapid collection ofstatistical returns at .

Community level .Inthis connection itisnecessary totake
into account only -imports oftheproducts inquestion asand
when they aresubmitted tothecustoms authorities under the •
cover ofadeclaration ofentry forhome useandaccompanied .
byamovement certificate conforming totherules contained
intheAgreement referred to\inder Jabove .
* '•
These returns should bedrawn upbyeacH Member State atthe
endofevery month ,andforwarded by -thefifteens dayofthe
following month totheCommission soastoenable thelatter
tocommunicate bytelex toall theMember States theoverall ,
good-hy«-good returns fortheimports inquestion inthepreceding
-month .Thesystem ofsupervision will require oftheresponsible
departments ofthe'Member States and theCommission diligence
-andclose cooperation .
Thefollowing system would beadopted for s-etting intrain machi­
nery toreintroduce duties :ifoneoftheoverall monthly
returns drawn upby-theCommi-ssion revealed that 75%ofthe
ceiling fixed foragiven good hadbeen reached fconsultations
could beheld ,forexample intheWorking Party onEconomic
Tariff Problems ,either attherequest ofaMember State or
upon theCommission 'sinitiative .Theaimofthese consulta­
tions would betoexamine ,case bycase ,thereintroduction or
not ofthelevying ofcustoms *duties applicable tonon-member
countries once thE >target ceiling isactually reached .
Monthly retuns would still bemade inrespect ofimports ofthe
product inquestion or",ifitisrequested bytheCommission by
telex atintervals oftendays -.The setterm forthetransmission
o?this -last mentioned information isfive days .

Asfax 1asapplication oftherule on .ceilings andreintroduction
ofduties is-concerned ,theattached proposals make provisions
■forconferring powers -oftheCouncil upon theCommission ,
Theproposed regulations donomore thanoutline howthese
powers are to .beexercised sothat ,inconsultation with the
Member States ,the -machinery toheset "intrain maybeadapted
flexibly andrapidly ,furthermore ,it'is -likewise with aview
tomaximum efficiency andrapidity that theproposed regulations
laydown that is -would beuptotheCommission toreintroduce
inrespect ofthepartner country *,thelevying oftheduties
applicable tonoivmember countries , -
Inthese condi tions ,theCommission would beable totake ,Within the
shortest possible time ,measures leading tothereintroduction ,byre
gulation "^,of.customs duties inrespect ofthepartner country
until theendofthecalendar year .In'the above hypothesis ,the
reintroduction ofthe levying ofcustoms duties onthegood under
consideration would ,naturally ,beeffected within thetime-limit
fixed bythe regulation ,putting anend to "thereduction ofdutier
provided for intheProtocols nr.1.
However ,aslong asfor acertain product the levying ofthe ustoms
duties has notyetbeen introduced atCommunity level Greece can re­
introduce this levying assoon astheimputations onits ttitory
have reached theamountfixed bytheadditional protocol nquestion .
finally ,asinthecase ofanalogous agreements whir awere
adopted fortheyear 393Q ,thefollowing statement might
berecorded intheCouncil Report ontheoccasion of .the
adoption ofthementioned agreement ;
"Ladécïsion derétablir "lesdroits dedouane ,,pour lereste
del'année encours ,lorsqu' unplafond estatteint ,*estprise
àl'initiative deI3Commission ouimmédiatement siunEtat
-membre ledemande ,11 - ■■':
ANNEXES
-*4proposals ofRegulations oftheCouncil ,

COMPLEMENTARY NOTE
CONCERNING THE FIXATION OFTHE LEVEL OFTHE CEILING
FOR UNWROUGHT ALUMINIUM ORIGINATING INNORWAY
(CEILING ORDER NoIN17 )
According toarticle 4ofProtocol No 1annexed tothe Agreement
» »
EEC -Norway the ceiling forunwrought aluminium must beincreased
for 1981 by10%ofthe1980 levels .TheCommunity has,however ,
engaged itself bytheexchange ofletters of16April 1973 to
compensate byanincrease oftheceiling the loss which could
result fortheNorvegian exports byadecline ofthe Community
impor^s^processing traffic under 120000tonnes .
According toanexamination ofthe import figures ofthe product
inquestion (1977 to1979 andthe first 9months of1980 )it
canbeestimated that 1981 theimports under processing traffic ^
will beabout 25000tonnes .Theceiling inquestion (IN17)
must consequently beincreased by95000tonnes .Its level will
consequently beat399 662 tonnes instead of304 662 tonnes .
Economic motivation
The favourable development ofaluminium demand in1979 /80,
especially inEurope andJapan ,and atthe same time the
insufficient growth ofmetal production caused adownfall of
stocks to1465 000' tonnes (situation attheend ofJuly 1980 ),
i.e. nomore than 44days production ,andalso anupward pression
ontheprices ofthemain producers ,which rose by45%between
December 1979 andAugust 1980 .
Inthe Community the two factors stagnating production and growing
demand (10%in1979 )resulted inaconsiderable increase inimport
from third countries ofrawaluminium (9%in1979 ,and anexpected
35%increase in1980 ,total imports will probably amount atmore
than 1million t).

ANNEXA
Proposal/fora
COUNCILREGULATION (EEC)No/30
of
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginAustria(1981)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES , .
HavingregardtotheTreatyestablishing the -
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof, ■._
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasanAgreementbetweentheEuropean . , •..-
EconomicCommunityandtheRepublicofAustria(')'
wassignedon22July1972;whereasanAdditional Protocolbetween
theEuropeanEconomicCommunity andtheRepublicofAustria
'*-
totakeaccountoftheaccessionoftheHellenicRepublicto
theCommunity (2)wassignedon 1980.
WhereasArticles1,2and3ofProtocol 1,annexedto .^
thisAgreementmakeprovisionforaspecific
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereas ... -
theimportsoftheseproductsarelimitedto
annualindicativeceilingsabovewhichthecustoms
•dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,however,
theCommunity hastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereas,therefore,theceilingstobe
appliedin1981mustbeestablished;whereasinthis
situationitisalsonecessarythattheCommission be
regularlyinformedofthetrendoftheimportsofthe ■
productsinquestionand,inconsequence ,itis
necessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoff.
importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunity level,asandwhen
theseproductsareenteredwithcustomsauthorities'
forfreecirculation ;whereasthisadministrative
proceduremustmakeprovisionforthereintroduction
ofcustomstariffdutiesassoonastheceilingshave
beenreachedatCommunitylevel;/30
(')OJNoL300,31.12.1972,p.1.
(2)OJNo.L

Whereasthisadministrativeprocedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission ;whereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe'
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol 1,theCommunityhassuspendedthe
applicationofceilings;whereasitistherefore
desirablethatimportsofsuchproductsshouldbe
subjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December198],imports
ofproductsoriginatinginAustriaandindicatedin
AnnexIshallbesubjecttoindicativeceilingsandto
Communitysupervision.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenthegoodsareenteredwith
customsauthoritiesforfreecirculationand
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocol3tothe
Agreement .
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs . V
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)of
Protocol 1totheAgreementuntiltheendofthe
calendaryear,jncaseDfSucha

,ANNEXA
-3-
reimposifion Greeceintroducesthelevyingofthedutieswhichit
appliestothirdcountriesatthedateinquestion.
Assoonastheimputationsagainstceilingsatitsterritoryhave
reachedtheamountsindicatedinAnnexIGreececanreintroduce,until
theend-ofthecalendaryear,thelevyingofthecustomsdutieswhich
itappliestothirdcountriesatthedateinquestion.ItshallnotifytheCommissionwhichshatflinformtheotherMemberStatesofthis
fact.Theprovisionsofparagraphe 2applymutatismutandis.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements ' '.
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward , '
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreceding
10-dayperiod.
Article2
From1Januaryto31December19?1,importsofthe
productsreferredtoinAnnexIIwhichoriginatein
AustriashallbesubjecttoCommunitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduring
theprecedingmonth;tothisend,onlyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercoverof
anentryforfreecirculationandaccompaniedbya
;'movementcertificateconformingtotherules
containedinProtocol3totheAgreementshallbe
» takenintoconsideration .
ArticleJ
(
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresir;lose
.cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforcron1January
198i.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident

-4-ANNEXA
ANNEXI
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION IN1981
Ofcicr
No
IAI
IA2
IA3
IA41
A5\CCT
heaJmeNo
48.01
48.07
IA648.15Description
Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),
inroilsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
jexII.Other:
–Excludingkraftlinerpaper(a)and
kraftpaperforlarge-capacity
sacks(a)
exF.Other:
–Biblepaper,manifold(thintyping)paper;
printingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5%ofmechani­
calwoodpulp(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)
Paperandpaperboard,impregnated,
coated,surface-coloured ,surface-
decoratedorprinted(notconsti­
tutingprintedmatterwithinChap­
ter49),inrollsorsheets:
$C.Bleachedpaperandpaperboard
|coatedwithkaolinorcoated
!orimpregnated withartificial
|plasticmaterials,weighing
160gramsormoreperm2;
-Coatedprintingorwriting
paper
D.Other:
-Coatedprintingorwriting
paper
if
C.Bleachedpaperandpaperboard
coatedwithkaolinorcoatedor
impregnated withartificial
plasticmaterials,weighing
160gramsormoreperm2
~Other,.excludingcoateidprin­
tingorwritingpaper
at
D.Other:
-Other,excludingcoatedprin­
tingorwritingpaper
Otnerpaperandpaperboard,cuttosizeorshape:
B.Other3f
D.NIMEXEcode
«0^0,42,44,
46,48,50,
51
48.01-76,78,80
48.01-7981Levelofthe
a)communityceiling
b)amountconcerning
Greece(tonnes)
Ψ
Ceiling
delayed
CeiImg
delayed
a)73248
b)4303
48.07-ex41,
ex45
48.07
59-57,58,
48.07-ex41,
ex45
48.07-55,56,
64,67,71,73 ,
75,77,85,91 ,
97,99
48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,99a)49174
b)4861
)a)16298fb)1612
/
a)
b)21840
175
(4)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexill.

-5-ANNEXA
ANNEXII
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Order
No.CCT
headingNoDescription 1_ NIMEXEcode
I 2 3 4
[IIAl]
48.01• - «
Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),inrollsor
sheets:1
exF.Other: ~
IIA2 –Other,excludingcellulosewadding,websofcellulose
fibres(softtissues),semi-chemical flutingpaper(a)and
sulphitewrappingandpackagingpaper(a)48.01-60,63,68,70,
71,72,74,89,
90,92,94,96,
.98,99
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.

-6- ANNEXA
ANNEXIII
DEFINITIONS
ex48.01CIIKraftliner
"Kraftlincr'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m'andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35..•••
ex48.01CIIKraftpaperforlarge-capacitysacks '
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m'butnotmorethan
115g/m',havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
.factorofmorethan4■5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection.
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechani­
calwoodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingorwriting,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalcu­
latedontotalfibrecontent.
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01FSemi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper*meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65°/oofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcOraMediumTest)crush
••resistanceexceeding20kp.
ex48.01FSulphitewrappingandpackagingpaper
'-'Sulphitewrappingandpackagingpaper*meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8°/oandhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan15.
«

ANNEXB
ProposaIfora
COUNCILREGULATION (EEC)No
of
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproduct*
originatinginFinland(19£1)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
1* - •
WhereasanAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofFinland(*) < - .
wassignedon5October1973;whereasanadditional Protocolbetween
theEuropeanEconomicCommunity andtheRepublicofFinland
totakeaccountoftheaccessionoftheHellenicRepublic
totheCommunity (2)wassignedon 1980.
WhereasArticles 1,2and3ofProtocol 1,annexed ^to .,
thisAgreement makeprovisionforaspecific
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereas '.
ilieimportsofihrseproductsarelimitedto
annualimlicativcceiling*abovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmay•be•
reintroduced ;whereas,however, ,
theCommunity hastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereas,therefore,theceilingstobe
appliedin1981mustbeestablished;whereasinthis
situationitisalsonecessarythattheCommission be
regularlyinformedofthetrendoftheimportsofthe
•productsinquestionand,inconsequence ,itis
necessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainstthe v
-indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen ■
theseproductsareenteredwithcustomsauthorities
forfreecirculation;whereasthisadministrative
■proceduremustmakeprovisionforthereintroduction
ofcustomstariffdutiesassoonastheceilingshave
beenreachedatCommunitylevel; ' ~
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularly rapidcooperation betweenthe
.MemberStatesandtheCommission ;whereasthe
lattermust,inparticular,beable'tofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
(')OJNoL328,28.11.1973,p.2.
(">)nJI.

-2- ANNEXB
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
■whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol 1,theCommunityhassuspendedthp
applicationofceilings;whereasitistherefore
desirablethatimportsofsuchproductsshouldbe
subjecttosupervision, ■,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December19F1,imports
ofproductsoriginatinginFinlandandindicatedin
AnnexIshallbesubjecttoindicativeceilingsandto
Communitysupervision .
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsareenteredwith
customsauthoritiesforfreecirculation and
accompanied byamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocol.3tothe
Agreement .
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
•beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed .,
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.

-3- ANNEXB
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimpesingthe
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)of-
ProtocolItotheAgreementuntiltheendofthe (
calendaryear.
Intheaaofsuchareimposition Greeceintroduces
theLevyingofthedutieswhichitappliestothird
countriesatthedatei»question.
Assoonastheimputationsagainstceilingsatits
territoryhavereachedtheamountsindicatedin
AnnexIGreececanreintroduce,untiltheendof
thecalendaryear,thelevyingofthedutiesuhie-h
itappliestothirdcountriesatthedateinquestion.
ItshallnotifytheCommissionwhichshallinform
theotherMemberStatesofthisfact.Theprovisions
ofparagraphe 2applymutatismutandis.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreceding
10-dayperiod. /
Article2 x
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates. ~
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
198i. ,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableina!IMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

4ANNEXB
ANNEXI
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICATIVECEILINGSUPONIMPORTATION IN1981
CCT
hcadificNoDescription
48.01
48.03
48.05Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),
inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other:
–Kraftlinerpaperandboard(a)
–Kraftpaperforlargecapacitysacks(a)
–Other
exF.Other:
–Biblepaper,manifold(thintyping)paper;
printingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5°/oofmechani­
calwoodpulp(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)
–Semi-chemical flutingpaper(a)
–Sulphitewrappingandpackagingpaper(a)
–Other,excludingcellulosewaddingand
websofcellulosefibres(softtissues)
Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,andimitationsthereof,andglazedtransparentpaper,
inrollsorsheets
Paperandpaperboard,corrugated(withorwithout
flatsurfacesheets),creped,crinkled,embossedor
perforated,inrollsorsheets:
B.Other
|Paperandpaperboard,-impregnated,coated,surface-
coloured,surface-decorated orprinted(notconstituting
printedmatterwithinChapter49),inrollsorsheets:
C.Bleachedpaperandpaperboard,coatedwithkaolin,
orcoatedorimpregnatedwithartificialplasticmate­
rials,weighing 160gramsormoreperm1
–CoatiJprinting;orwritingp^rvf
A'D.Other:
–Coatedprintingorwritingpaper
C.Bleachedpjpvrardpapcrbo.ird.withkaolin,
orcoatedorimpregnatedwitha.-.:v;ilplasticmite-
rials.^eiyhm^It-'}gramsormoreperm'
–Other,excludingcoatedprinzngorwritingpaper
D.Other:
.–Other,excludingcoatedprintingorwritingpaper50,32,34,36,38,39dclayed
48.01.-07,10ICeilingNIMEXEcode
48.01-20,22,24,
48.01-40,42,44,
46,48,50,51
48.01-76,78,80
48.01^79,81
48.01*87
«01-8385
48.01^60,63,68,
70,7Ί,72,74,89,
90,92,94,96,98 ,
99
48.03allNos
48.05-21,29,30,50,
80
48.07-ex41,
ex45
48.07-57,58,
59
48.07-ex'41,
ex45
48.07-55,56,
64,67,71,73,75
77,^5,91,97,99Levelofthe
a)Coi'i;r)urityceiling
b)amountconcerning
PreeceCtnnnpQ
-^
Ceiling
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
a)40726
b)228
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
a)58329
b)2717
\
Va)222545
fb)1781
SubjecttocompliancekiththedefinitionsgiveninAnnexII

-5- ANNEX8
Order
NoCCT
headingNoDescription |NÏMEXEcode
I 2ii
L4
48.15jOtherpaperandpaperboard,cuetosizeorshape:I
I
ISF13 B.Other 48.15-10,21,29,30,|
40,50,61,6>,
95,99Levpi.ofthe
a)Commumty
ceiLingaraourjt "cone:r-rnngGreece .–(intonnes)
5
Ceihng
delayed
ANNEXII
DEFINITIONS
ex48.01CIIKraftliner
'Kraftliner "meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m'andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
ex48.01CIIKraftpaperforlarge-capacitysacks
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemical,sulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m'butnotmorethan
115g/mJ,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
■factorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection.
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp *
.'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechani­
calwoodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingorwriting,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalcu­
latedontotalfibrecontent.
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containiiv
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01FSemi-chemical flutingpaper • -
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
,bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcoraMediumTest)crush
resistanceexceeding20kp.
ex48.01FNSulphitewrappingandpackagingpaper
"Sulphitewrappingandpackagingpaper"meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavingaMullenburstratioofnotlessthan15.1

ANNEXC
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)No/«Q
of
stablishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginNorway(19?1)
THECOiINCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe . ■•
EuroponnEconomic'Community,andinparticular
Article113thereof,-.
V.
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomof
Norway(')wassignedon14May1973;whereasanAdditionalProtocol
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofNorway
totakeaccountoftheaccessionoftheHellenicRepublictothe.
Community (2)wassignedon 1980;
WhereasArticles 1to4ofProtocol 1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecific
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereas
theimportsoftheseproductsarelimitedto
annualindicativeceilingsabovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,however,
theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereas,therefore,theceilingstobe
appliedin1981mustbeestablished;whereasinthis
situationitisalsonecessarythattheCommissionbe
regularlyinformedofthetrendoftheimportsofthe
productsinquestionand,inconsequence,itis -
necessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoff
.importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsareenteredwithcustomsauthorities
forfreecirculation;whereasthisadministrative
proceduremustmakeprovisionforthereintroduction
ofcustomstariffdutiesassoonastheceilingshave
beenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission ;whereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
(')OJNoL'■?],27.6.1973,p.2.
(2)OJNio.L

-2- ANNEXC
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor-
certainproductsforwhich,underArticle4of
Protocol 1,theCommunityhassuspendedthe
applicationofceilings;whereasitistherefore
desirablethatimportsofsuchproductsshouldbe
subjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December1981,imports
ofproductsoriginatinginNorwayandindicatedin
AnnexIshallbesubjecttoindicativeceilingsandto
Communitysupervision .
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand■
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenthegoodsareenteredwith >
customsauthorities forfreecirculation and
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocol3tothe
Agreement .
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustoms -dutiesare
reimposed.
\
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff.
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.

-3-ANNEXC
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommiiMonmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle4(f)of
ProtocolItotheAgreementuntiltheendofthe
calendaryear.
InthecaseofsuchareimpositionGreeceintroduces
the^levyingofthedutieswhichitappliestothird
countriesatthedateinquestion.
Assoonastheimputationsagainstceilingsatits
territoryhavereachedthearrountsindicatedinAnnexI
Greececanreintroduce,untiltheendofthecalendar
year,thelevyingofthedutiesuWritappliesto
thirccountriesatthedateinquestion.Itshallnotify
theCommission whichshallinformtheotherMemberStates
ofthisfact.Theprovisionsofparagraphe 2apply
mutatismutandis.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeup.
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreceding
10-dayperiod.
Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinaHMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

-L- ANNEXC
ANNEXI
/,
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION IN1981 .,Leveloftrie
a)Communitycelling
:b)amountconcerning
CCT
headineNo
48.01
48.03Description
Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),rollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other:
–Kraftlinerpaperandboard(a)
–Kraftpaperforlargecapacitysacks(a)
–Other
exF.Other:
–Biblepaper,manifold(thintypingpaper;
printingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5%ofmechani­
calwoodpulp(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)
–Semi-chemical flutingpaper(a)
–Sulphitewrappingandpackagingpaper(a)
.Other,excludingcellulosewaddingand
websofcellulosefibres(softtissues)
Parchmentofgreaseproofpaperandpaperboard,and
imitationsthereof,andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets .N1MEXEcode
48.01-20,22,24,
30,32,34,36,38 ,
48.01-07,10
48.01–40,42,44,
46,48,50,51
48.01-76,78,80
48.or79,81
48.01-87
48.01-83,85
48.01–60,63,68,
70,71,72,74,89 ,
V0,92,94,96,98 .
99
48.03allNos
48.07IPaperandpaperboard,impregnated,coated,surface-coloured ,
Isurface-decorated orprinted(notconstitutingprintedmatter
;withinChapter49),inrollsorsheetst
C.Bleachedpaperandpaperboard,coatedwithkaolinorcoated
jorimpregnatedwithartificialplasticmaterials,weighing160
■gramsormoreperm2,'
–Other,excludingcoatedprintingorwritingpaper.
."AD.Other:
–Other,excludingcoatedprintingorwriting-paper!48.07-ex 41/
ex45
48.07-55,56 ,
64,67,71,73 ,
75,77,85,91 ,.
97,99breece(tonnes)
;b
[Ceiling
B9delayed
Ceihng
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Y
.a)31168
b)213

-5- ANNEXC
CCT
hcadingNoDescription
76.01Unwroughialuminium;aluminiumwasteandscrap:
A.UnwroughtNIMEXEcode
76.01-11,15Levelofthe
a)community
ceiling
b)amountconcei–
ningGreece
s(tonnes)
a)399.662
b)niL

ANNEXII
DEFINITIONS
Kraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inrolls,containingnollessthan80°/oofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan'll5g/m'andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlarge-capacitysacks
'Kraftpaperforlarge-capacity sacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m1butnotmorethan
115g/m1,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4-5°/ointhecrossdirectionandofmorethan2°/ointhe
machinedirection.
Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechani­
calwoodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,wnicncontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalcu­
latedontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp*means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcoraMediumTest)crush
resistanceexceeding20kp. , ■'
Sulphitewrappingandpackagingpaper /
'Sulphitewrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan15.

PropcsaLfora
COUNCILREGULA.TION (EEC)No/80
of
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginSweden(198l)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregardto'theTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasanAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunity andtheKingdomof
Sweden{')wassignedon22July1972;whereasanAdditionalProtocol
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKirjgdomofSweden
totakeaccountoftheaccessionofthehelLenicRepublictothe
Community (2)wassignedon 1980;
WhereasArticles 1,2and3ofProtocol 1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecific.
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereas
theimportsoftheseproductsarelimitedto
annualindicativeceilingsabovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,however
theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereas,therefore,theceilingstobe
appliedin1981mustbeestablished;whereasinthis
situationitisalsonecessarythattheCommissionbe
regularlyinformedofthetrendoftheimportsofthe
productsinquestionand,in'consequence,itis
necessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsareenteredwithcustomsauthorities
forfreecirculation;whereasthisadministrative
proceduremustmakeprovisionforthereintroduction
ofcustomstariffdutiesassoonastheceilingshave
beenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission ;whereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsitheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
(')OJNoI.300.31.12.1972,p.96.
<2)OJNo.L

whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommission mustbeabletotakeadequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol 1,theCommunityhassuspendedthe
applicationofceilings;whereasitistherefore'
desirablethatimportsofsuchproductsshouldbe
subjecttosupervision,.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December198-],imports
ofproductsoriginatinginSwedenandindicatedin
AnnexIshallbesubjecttoindicativeceilingsandto
Communitysupervision .
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsareenteredwith
customsauthoritiesforfreecirculation and
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocol3tothe
Agreement .
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofa<ceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith'
theaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe

-3- ANNEXD
customsduiiesprovidedforinArticle3(f)of
Protocol 1totheAgreementuntiltheendofthe
calendaryear. •
Inthecaseofsuchareimposition GreeceintroducestheLevyingofthe
dutieswhichitappliestothirdcountriesatthedateinquestion.
Assoonastheimputationsagainstceilingsatitsterritoryhavereached
theamountsindicatedinAnnexIGreececanreintroduce,untiltheendof
thecalencaryear-,thelevyingofthedutieswfiichitappliestothird
countriesatthedateinquestion.ItshallnotifytheCommission which
shallinformtheotherMemberStatesofthisfact,theprovisionsofpara-
graphe2applymutatismutandis.
I ' ' - '
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreceding
10-dayperiod.
Article2
From1Januaryto31December1981,importsofthe
productsreferredtoinAnnexIIwhichoriginatein v
SwedenshallbesubjecttoCommunitysupervision.
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnot
.laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduring
*theprecedingmonth;tothisend,onlyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercoverof
onentryforfreecurculationandaccompaniedbya
movementcertificateconformingtotherules.
containedinProtocol3.totheAgreementshallbe
takenintoconsideration .
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessaryfneasuresinclose >
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
.1981. •
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
*ThePresident

■«7
ANNEXIANNEXD
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION IN1981
Ofirr
No
IS1
IS2
IS3
IS4
IS5
IS6
IS7
IS8
IS9
IS(0CCT
hcadingNo
48.01
isai48.04
48.05
■48.07Description
Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),
inroilsorsheets:-
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other:
–Kraftlinerpaperandboard(a)
–Kraftpaperforlargecapacitybags(a)
–Other30
exF.Other:
–Biblepapermanifold(thintyping)paper;.
printingpaperandwriting'paper,
containingnotmorethan5°/oofmechani­
calwoodpulp{<*)'
Printingpaperandwriting'paper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)
Semi-chemical'fluting paperforcorrugated
paperboard (a)
Other,excludingcellulosewaddingand
websofcellulosefibres(softtissues)
Compositepaperorpaperboard(made,bysticking
flatlayerstogetherwitnanadhesive),notsurface-
coatedorimpregnated ,whetherornotinternally
reinforced,inrollsorsheets .
Paperandpaperboard,corrugated(withorwithoutflatsurfacesheets),creped,crinkled,embossedor
perforated,inrollsorsheets:
B.Other "NIMEXEcodeLevelofthe
a)ContTunityceiling
3)Amountconcerning
Greece(tonnes )–'^
48.01-20,22,24,
32,34,36,38,39
48.01-.Q7,10
48.oi-i40,42,44 ,
46,48,50,51
48.oi-.76,78,80a)514827
b)8171
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
3)37528
))124
48.01-79,81
48.01-87
48O1"60,63,68,
70,71,72/74,89,
90,92,94,96,98,
99
48.04allNos
48.05-21,29,30,50,
80a)165262
b)6?73
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
a)594?9
b>10
IPaperandpaperboard,impregnated,coated,surfacercoloured,surface-decoratcd orprinted(notconstitutingprintedmatter
fithinChapter49),inrollsorsheets:
£{CBleachedpaperandpaperboardcoatedwithkaolinor
(coatedorimpregnatedwithartificialplasticmaterials,
weighing160gramsormoreperm»J
Coatedprintingorwritingpaper
D.Other:
–Coatedprintingorwritingpaper
tKCBleachedpaperandpaperboard.caatedwithkaolin,
orcoatedorimpregnatedwitr.ar^r.cialplasticmate*
naii,weighing160gramsormcocpermJf,
–Other,excludingcoatedpnntr.j:orwritingpaper
$D.Other:
–Other,excludingcoatedprintingorwritingpaper48.07-ex41,
ex45
48.07-57,58,59
48.07-ex41,
ex45
48,07-55,56,64
67,71,73,75,77
85,91,97,99>a>50574
b)907
»a)135861
b)248
V
(a)Subjecttocompliancewiththedefinitionsgrveafn"AnnexIII.

-5"ANNEXD
Levelofthe
a)Community
Order
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEcode<
i
i
I 2[ 3 4-[
48.15Otherpaperandpaperboard,cuttosizeorshape:i
IS12
48.16B.Other
Boxes,bagandotherpackingcontainers,ofpaperor
paperboard;boxfiles,lettertraysandsimitararticles,
ofpaperorpaperboard,ofakindcommonlyusedin
offices,shopsandthelike:48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65 ,
95,99
■a)15341■
b>10
IS13
48.21A.Boxes,bagsandotherpackingcontainers .
Otherarticlesofpaperpulp,paper,paperboardor
cellulosewaddings48.16-10,91,95,96,
98Ceiling
delayed
IS14IB.Napkinsandnapkinliners,forbabies,putupfor
retailsale48.21-
a)16826
I D.Other 48.21-15,21,25,31,
33,37,40,50,
60,70,99I
■b)5

-6-ANNEXD
ANNEXII
LISTOFPRODUCTS REFERRED TOINARTICLE2
Order
NoCCT
headingNoDescription
_ . . .NIMEXEcode
I 2 y 4
[IISI]
i
I
[IIS2]
48.01-Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),inrollsor
sheets:
exF.Other:
IIS3!–Sulphitewrappingandpackagingpaper(a) 1.-48.01-83,85
IIS448.03Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,andimitations
thereof,andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets48.03allNos
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.

-7-ANNEXD
ANNEXIII
DEFINITIONS
ex48.01CIIKraftlincr *"
TC.raftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inroils,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/mJandhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
ex48.01CIIKraftpaperforiargc-capackysacks
'Kraftpaperforlarge-capacity sacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m1butnotmorethan
115g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4■5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection.
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5°/oofmechanical
woodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechani­
calwoodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethart5%ofmechanicalwoodpulpcalcu­
latedontotalfibrecontent.
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
"Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01F"Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcoraMediumTest)crush
resistanceexceeding20kp.
ex48.01FSulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphite -wrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan15.
*
.1
!