ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)233
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(78)233final .
Brussels ,1June 1978
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (ESC)
fixing forthe1978/79marketing year themain intervention
centres for oil seeds andthederived intervention prices
applicable atthose centres
(submitted totheCouncil "bytheCommission )
COM(78 )233final .

EXPLANATORY MEMORANDUM
EveryyeartheCouncilfixesthemaininter.ventioncentresforoilseeds
andthederivedintervention pricesapplicableatthesecentres,inaccordance
withArticle22(2)ofRegulation No136/66/EEC.
Theexperiencegainedduringthe1977/78marketingyearhasshownthatthe
wainintervention centresadopted,andtherelationship established between
theirpricesshouldbemaintainedforthe^mar^etingyear*Itistherefore
proposedtDincreaseeachpricebytheamountbywhichthebasicintervention
priceforcolzaandrapeseed,andsunflowerseed,respectively,wereincreased.
ThisistheobjectiveofthisdraftRegulation.

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingforthe1978/79marketingyearthemainintervention centresforoilseeds ..
-andthederivedinterventionpricesapplicable atthesecentres .
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES/
Having'regardtotheTreatyestablishing theEuropean .EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof22September1966ontheesta-
.. ■'.... .>.(1)blishmentofacommonorganisation ofthemarketsinoilsandfats/aslastamended
'byRegulation(EEC)No2560/77^andinparticular ,thefistsubparagaphofArticle
22(2)thereof/
HavingregardtotheproposalfromtheCommission/
Whereas,inaccordancewithArticle22(2)ofRegulation No136/66/EEC/themain
,intervention centresforcolza/rapeandsunflowerseed/andthederivedintervention
pricesapplicablethereto/mustbefixedforthe1978/79marketingyear;
Whereastheplaceswiththelargestmarketssituated'inthepainproductionvareas <
shouldbetakenasthemainintervention centres;whereas/toensureanappropriate
pricelevelforCommunityseedindeficitareas,themostrepresentative places
fortheprocessingofseedsshouldalsobeused/aswellasplacessituatedoutside
production areaswhicharerepresentative asregardsinternaltradeandtheexport
■ofseed;
Whereas,inaccordancewithArticle24ofRegulation No136/66/EEC,derivedinterven-
'tionpricesmustbefixedatalevelpermitting seedtomovefreelywithinthe
Community/undernaturalconditionsofpriceformationandinaccordancewiththe
needsofthemarket;whereas/tothatend/intervention pricesshouldbefixedio
thatthedifferences between^themcorrespondtothepricedifferencestobeexpeotfed
inthecaseofanormalharvest;
Whereastheexperiencegainedduringthecourseofthe1977/78marketingyear.has
shownthattherainintervention centresforcolza,rapeandsunflowerseedsadopted
duringthatmarketingyearshouldberetainedforthe1978/79marketingyear,
,• '-■' ■ v,■,■•"
.HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNo172/30.9.1966,p.3025/66
(2)0Jn0L303/28.11.1977,p.1 '

"2-
Article 1
Forthe1978/79marketingyear,themainintervention centresforcolza,rapeand
sunflowerseedandthederivedintervention pricesapplicableinthesecentres
shallbethoseshownintheAnnex.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978forcolzaandrapeseed,and
on1September1978forsunflowerseed.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicbleinall
MemberStates.
Doneat FortheCouncil

ANNEX
MAININTERVENTION CENTRESANDDERIVEDINTERVENTION PRICES
APPLICABLE INTHESECENTRES
A.Çorçouaandrcpesscd
Oiirto
Aniwrrp
Ârltui
Copenhagen
DusscUJorf
Hamburg
Mannhcim
KeKcnsbure
Uoïvk-ous
Bouffes
Châions-sur-Mame
CWarucs
Châieaurcus
Dijon
Ounko'qu'?
GcnnevtlUefç
LaPJIUcc
LePcusin
Lyon
Rouen
Sete
Strasbourg
Duolm
Gi*noi
Rcîcfrckffl
Hull
Ls^c^pool
T;3kury28,56
«28.10
28.10
Ë'ill
28,41
2696
27,4127,41
27J7
27.0327J34
27,4128,46
28,14Wl
21.22
,46îklï
28,02
28,8228'66
28,82
28,82
28„82
3.For
Grt»?»v»
Bordejjua
Bourses
Diion
UPollice
(u<rrotuin
Rouen
Genoa
GrusM-to
S»cna
ÎVrupa
Ompoivivvo
rotf^ui29,50
29,50
29»50294?29,é8
30,46
30„4731,38
30,6330;87
30,63
3oîf|
30.07