ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 64/25

Corrigendum to Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of citric acid originating in the People's Republic of China: change of the address of a company subject to an individual anti-dumping duty rate

( Official Journal of the European Union C 3 of 6 January 2012 )

2012/C 64/16

On page 10:

for:

‘Changshen Street No 1567’

read:

‘Changsheng Street No 1567’.
Corrigendum to the notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of bicycles originating in the People’s Republic of China

( Official Journal of the European Union C 122 of 27 April 2012 )

2012/C 127/05

On page 15, Annex A, point 5 ‘Information related to loans’:

for:

‘By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample. If the company is selected to be part of the sample, this will involve completing a questionnaire and accepting a visit at its premises in order to verify its response. If the company indicates that it does not agree to its possible inclusion in the sample, it will be deemed to have not cooperated in the investigation. The Commission’s findings for non-cooperating exporting producers are based on facts available and the result may be less favourable to that company than if it had cooperated.’,
EN Official Journal of the European Union C 3/10

Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of citric acid originating in the People's Republic of China: change of the address of a company subject to an individual anti-dumping duty rate

2012/C 3/06

Imports of citric acid originating in the People's Republic of China are subject to a definitive anti-dumping duty, imposed by Council Regulation (EC) No 1193/2008 of 1 December 2008 (1).

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, a company located in the People's Republic of China, whose exports to the Union of citric acid are subject to an anti-dumping duty of 33,8 % imposed pursuant to Article 1(2) of Regulation (EC) No 1193/2008, has informed the Commission that on 17 June 2011, it has changed its address to Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC.

The company has argued that the change of address does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rate applied to the company under its previous address of The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of address in no way affects the findings of Regulation (EC) No 1193/2008. Therefore, the reference to:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC

should be read as:

Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC

in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1193/2008.

The TARIC additional code A882 previously attributed to Weifang Ensign Industry Co. Ltd, The West End, Limin Road, Changle City, Shandong Province, PRC shall apply to Weifang Ensign Industry Co. Ltd, Changshen Street No 1567, Changle, Weifang, Shandong Province, PRC.

(1) OJ L 323, 3.12.2008, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 7/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 7/01

Date of adoption of the decision 19.10.2011 Reference number of State Aid SA.32689 (11/N) SA.32690 (11/N) Member State Germany Region Bayern Title (and/or name of the beneficiary) Änderung der Risikokapitalregelungen: N 481/08 — Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) und N 275/09 Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG (Risikokapitalfonds) Legal basis Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds Innovation GmbH & Co. KG; Gesellschaftsvertrag der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Beteiligungsgrundsätze der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG, Geschäftsordnung für den Beteiligungsausschuss der Clusterfonds EFRE Bayern GmbH & Co. KG Type of measure Aid scheme Objective Risk capital, Research and development Form of aid Provision of risk capital Budget Overall budget: EUR 50 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority LfA Förderbank Bayern Königinstraße 17 80539 München DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 11.10.2011 Reference number of State Aid SA.33500 (11/N) Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Avanza I + D, De la Acción Estratégica de Telecomunicaciones y Sociedad de La Información, dentro Del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011 Legal basis Orden ITC/362/2011, de 21 de febrero, por la que se regulan las bases, el régimen de ayudas y la gestión del Plan Avanza 2, en el marco de la acción estratégica de telecomunicaciones y sociedad de la información, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011 Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant, Soft loan Budget Annual budget: EUR 347 million Intensity 80 % Duration (period) Until 31.12.2011 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información C/ Capitán Haya, 41 28071 Madrid ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 19/8

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

2012/C 19/05

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below have expired.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (2) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Furfuryl alcohol People's Republic of China Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 1202/2009 (OJ L 323, 10.12.2009, p. 48) as last amended by Council Implementing Regulation (EU) No 195/2010 (OJ L 60, 10.3.2010, p. 1) 10.12.2011

(1) OJ C 47, 15.2.2011, p. 10.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 29/3

Decisions in the context of the monitoring of the implementation of decisions regarding restructuring and liquidation aid for financial institutions

(Text with EEA relevance)

2012/C 29/03

Date of adoption of the decision 19.12.2011 Reference number of the aid SA.31189 (MC 7/10) Member State Austria Title (and/or name of the beneficiary) Monitoring of BAWAG P.S.K. Type of Decision — Content On 9 December 2011, Austria submitted to the Commission new commitments regarding investment limits. The Commission agrees that, with effect from the notification of this amendment decision, the new commitments regarding investment limits have to be applied. Other information On 30 June 2010, the Commission approved the second restructuring aid for BAWAG P.S.K.

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
S.C. Forte Asigurări SA, with its registered office at Calea Grivitei nr. 6, etaj 5, sector 1, București, România, registered at the Trade Register Office under No J40/1814/11.3.1996, Single Registration Number 8209593, represented legally by Guglielmo Frinzi, as Director-General

Date, entry into force and nature of the decision
EN Official Journal of the European Union C 79/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 79/01

Date of adoption of the decision 19.10.2011 Reference number of State Aid SA.32147 (11/N) Member State Spain Region Andalucía Title (and/or name of the beneficiary) Fondo de Cartera Jessica Andalucía Legal basis La aplicación de la iniciativa JESSICA en Andalucía se rige por el Acuerdo de financiación firmado el 8 de mayo de 2009 entre la Junta de Andalucía (como Autoridad de gestión del Programa Operativo Andalucía 2007-2013 del FEDER) y el Banco Europeo de Inversiones. Las disposiciones del Acuerdo de financiación se complementan con las de los dos Acuerdos Operativos celebrados entre el Fondo de Cartera y los FDU. Type of measure Aid scheme Objective Regional development, Public/private partnership, Risk capital Form of aid Other forms of equity intervention, Interest subsidy, Transactions not on market terms Budget Overall budget: EUR 85,7 million Intensity — Duration (period) 2011-31.12.2015 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Junta de Andalucía Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 25.1.2012 Reference number of State Aid SA.33051 (11/N) Member State Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Garantieregeling scheepsnieuwbouwfinanciering Legal basis Kaderwet EZ subsidies Type of measure Aid scheme Objective — Form of aid Guarantee Budget — Intensity — Duration (period) 1.1.2009-1.1.2020 Economic sectors Shipbuilding Name and address of the granting authority Ministerie van economische Zaken Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999). The list drawn up by this UN Committee comprises: — Al Qaida, — natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaida; and — legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida include: (a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; (b) supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; (c) recruiting for any of them; or (d) otherwise supporting acts or activities of any of them.
EN Official Journal of the European Union C 108/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 108/01

Date of adoption of the decision 16.12.2011 Reference number of State Aid SA.33869 (11/N) Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Breitband Markt Mömbris Legal basis 1. Breitbandrichtlinie des Freistaats Bayern; 2. Artikel 23, 44 der Bayerischen Haushaltsordnung; 3. Bayerische Gemeindeordnung Type of measure Individual aid Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 0,7359 million Overall budget: EUR 0,7359 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2012 Economic sectors Post and telecommunications Name and address of the granting authority Markt Mömbris Schimborner Str. 6 63776 Mömbris DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 5.3.2012 Reference number of State Aid SA.34345 (12/N) Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Reactivation of German rescue scheme Legal basis Zweites Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStG) Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee, Other forms of equity intervention Budget Overall budget: EUR 480 000 million Intensity 100 % Duration (period) Until 30.6.2012 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Bundesministerium für Finanzen Berlin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 117/1

Communication from the Commission amending the Communication of the Commission to the Member States pursuant to Article 93(1) of the EC Treaty applying Articles 92 and 93 of the Treaty to short-term export-credit insurance

(Text with EEA relevance)

2012/C 117/01

I. Introduction

The Communication of the Commission to the Member States pursuant to Article 93(1) of the EC Treaty applying Articles 92 and 93 of the Treaty to short-term export-credit insurance (1) (the ‘Communication’) stipulates that marketable risks cannot be covered by export-credit insurance with the support of Member States. Marketable risks are commercial and political risks on public and non-public debtors established in countries listed in the Annex to that Communication, with a maximum risk period of less than two years.

Having regard to the exceptional economic disturbance to the Greek economy and the scarcity of private insurance cover for exports to Greece, the Commission has decided to exclude Greece from the list of marketable risks countries.

II. Amendment to the Communication

The following amendment to the Communication of the Commission to the Member States pursuant to Article 93(1) of the EC Treaty applying Articles 92 and 93 of the Treaty to short-term export-credit insurance applies from 20 April 2012:

— Annex is replaced by the following: ‘List of marketable risk countries — European Union — All the Member States except Greece — Countries which are members of the OECD — Australia — Canada — Iceland — Japan — New Zealand — Norway — Switzerland — United States of America’.

(1) OJ C 281, 17.9.1997, p. 4.
EN Official Journal of the European Union C 125/3

Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2012 under certain quotas opened by the Union

2012/C 125/03

Import licenses which were allocated for the first half of 2012 for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), did not cover the full quantity available under those quotas. The remaining quantities are laid out in the Annex. They will be available as of 1 July until 31 December 2012.

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.
EN Official Journal of the European Union C 137/17

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 137/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 18.1.2012 Duration 18.1.2012-31.12.2012 Member State France Stock or group of stocks ANF/8C3411 Species Anglerfish (Lophiidae) Zone VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number —

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 155/4

Communication pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 885/2006 concerning the appointment of a substitute member of the Conciliation Body instituted in the context of the clearance of accounts of the EAGF and the EAFRD

2012/C 155/04

The Commission has appointed Mr Herman HOOYBERGHS as substitute member of the Conciliation Body.
EN Official Journal of the European Union C 168/3

Commission communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (1)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

2012/C 168/03

Organisation Reference and title of the Community specification Reference of superseded Community specification Date of cessation of presumption of conformity of superseded Community specification ETSI (2) EN 303 214 V1.2.1 Data Link Services (DLS) System; Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation (EC) No 552/2004; Requirements for ground constituents and system testing EN 303 214 V1.1.1 1 January 2014

(1) OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2) European Telecommunications Standards Institute: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, France, tel. +33 492944200, fax +33 493654716, http://www.etsi.org
(14)

In its Preliminary Assessment the Commission analysed whether a post-JV NCO was the least restrictive means to achieve the aim of protecting Areva NP against facilitated competition by Siemens. In this analysis, a differentiation between facilitated competition on the basis of confidential business information and on the basis of confidential technological know-how was warranted. According to the Preliminary Assessment, there was no less restrictive means to achieve such protection in as far as facilitated competition on the basis of confidential business information was concerned. According to the Preliminary Assessment, there would be no sufficient evidence that Siemens did have access to confidential technological know-how to an extent that would allow for facilitated competition. However, even if this had been the case, this would not justify a post-JV NCO since such confidential technological know-how can be and effectively is protected by the less restrictive means of confidentiality obligations as contained in the Shareholders' Agreement. Conversely, in relation to confidential business information, there would not appear to exist any less restrictive means, since Siemens would implicitly and inevitably take such information into account when setting up its own business strategies.
EN Official Journal of the European Union C 214/4

Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 85; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11; OJ C 357, 7.12.2011, p. 3; OJ C 88, 24.3.2012, p. 12; OJ C 120, 25.4.2012, p. 4; OJ C 182, 22.6.2012, p. 10)

2012/C 214/05

The publication of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of Directorate-General for Home Affairs.

ROMANIA

Replacement of the information published in OJ C 247, 13.10.2006

Red CD series diplomatic cards are issued to diplomatic, consular personnel, staff of international organisations and their families, holders of diplomatic passports.

It gives right of residence and diplomatic immunity on the territory of Romania.

Yellow TC series diplomatic cards are issued to technical-administrative personnel and their families, holders of diplomatic and service passports.

It gives right of residence and certain immunities on the territory of Romania.

Blue PS series diplomatic cards are issued to staff of the diplomatic missions or in the particular service of high rank diplomats and to their families.

It gives right of residence on the territory of Romania.

All the abovementioned cards are issued starting with March 2012.

The old version of cards issued starting with 2007 by the Ministry of Foreign Affairs, as described below, remain valid and will ceased to be valid at the end of 2014.