(Amendment3)
ARTICLE 1(5)
Article 6(3) (Decision 96/411/EC)
5. InArticle6,paragraph3isreplacedbythefollowing: 5. InArticle6,paragraph3isreplacedbythefollowing:
3. ThecontributionshallbepaidtotheMemberStates
in two tranches, the first of which, equivalent to 30% ofthe cost of the action, shall be paid as an advance, afternotification to and acceptance by the Commission of theworkingplanfortheactioninquestion.Thebalanceshallbe paid once the report on implementation of the actionbytheMemberStateshasbeensubmittedtoandapprovedby the Commission. The Commission shall carry out anyon-the-spotchecksitdeemsnecessaryincooperationwiththecompetentauthoritiesoftheMemberStates.3. ThecontributionshallbepaidtotheMemberStates
in two tranches, the first of which, equivalent to 30% of
the Community share ofthecostoftheaction, shallbe
paidasanadvance,afternotificationtoandacceptancebythe Commission of the working plan for the action inquestion. The balance shall be paid once the report onimplementation of the action by the Member States hasbeensubmittedtoandapprovedbytheCommission.TheCommission shall carry out any on-the-spot checks itdeemsnecessaryincooperationwiththecompetentautho-ritiesoftheMemberStates.
(Amendment5)
ARTICLE 1a (new)
Article 1a
The EAGGF shall carry out the statistical processing of
information concerning EAGGF Guarantee Section pay-ments which is received pursuant to Regulation (EC)No 2390/1999 (
1)by aggregating data concerning aid, sur-
face area or the number of livestock units affected and thenumber of beneficiaries at NUTS II level in terms of thetype of measures and broken down by tranches of aidreceived.
The EAGGF shall forward the results of its aggregation
exercise to Eurostat.
Each year, Eurostat shall publish the data received.
(1)OJ L 295, 16.11.1999, p. 1.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
decision amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics
(COM(1999)332 Jdash C5-0042/1999 Jdash 1999/0137(COD) )
(Codecisionprocedure:firstreading)
The European Parliament,
2dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(1999)332)(1),
2dash havingregardtoArticle251(2)andArticle285oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCommission
submittedtheproposaltoParliament(C5-0042/1999),
2dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,
2dash having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0089/
1999),
(1) OJC307E,26.10.1999,p.29.18.10.2000 EN C296/381 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Friday 17 December 1999
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT
1. ApprovestheCommissionproposalasamended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replaceitwithanothertext;
3. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
3. COM in hops *
A5-0083/1999
Proposal for a Council regulation (EC)amending Regulation (EEC)No 1696/71 on the common
organisation of the market in hops (COM(1999)302 Jdash C5-0081/1999 Jdash 1999/0128(CNS) )
Theproposalwasamendedasfollows:
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT
(Amendments1and2)
ARTICLE 1
Regulation(EEC)No1696/71isamendedasfollows: Regulation(EEC)No1696/71isamendedasfollows:
Articles8,10 ,1 1and17(2)aredeleted. 1.Articles8and10aredeleted.
2. Article 11 is replaced by the following:
‘The Commission shall ensure that all data required for
assessing the situation on the hop market is recorded,evaluated and made available annually to market opera-tors. Such data shall in particular relate to trends in thearea under hops, demand, the distribution of differentvarieties, prices and developments in hop-growing in indi-vidual Member States.’
3.Article17(2)isdeleted.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Reg-
ulation (EEC)No 1696/71 on the common organisation of the market in hops (COM(1999)302 Jdash
C5-0081/1999 Jdash 1999/0128(CNS))
(Consultationprocedure)
The European Parliament,
2dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(1999)302),
2dash havingbeenconsultedbytheCouncilpursuanttoArticle37oftheECTreaty(C5-0081/1999),
2dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,
2dash havingregardtothereportoftheCommitteeonAgricultureandRuralDevelopmentandtheopinion
oftheCommitteeonBudgets(A5-0083/1999),C296/382 EN18.10.2000 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Friday 17 December 1999