ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)480
Vol.1981/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)430 final
Brussels,14September 1981
Proposalfora.
COUNCILREGULATION (EEC)
establishing ceilingsandCommunitysupervision
forimportsofcertaingoodsoriginating
inYugoslavia (1982)
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
'4.^:
COM(81)480final

EXPLANATORY MEMORANDUM
-t
TheproposalfortheRegulationjoinedheretohasasitsobjective
-toestablishceilingstobeappliedin1982forimportsofcertain
goodsoriginating inYugoslavia;
-toattributetotheCommission thecompetence tore-establish customs
^dutiesundercertainconditions; ^
-toestablish asystemofsurveillance relatingtoimportsofgoods
whichareorarenotsubjecttoceilings.
«
1.TheAgreementconcludedbytheEECwithYugoslavia providesforv
dutyfreeimportintotheCommunityofnearlyallgoodsfallingunder
ChaptersNo.25to99oftheCommonCustomsTariffandoriginating in
Yugoslavia .AsanexceptiontothisprovisionProtocol No.1stipulates
thattheimportsofsomeofthesegoodsshallbesubjecttoceilings
abovewhichthecustomsdutiesapplicabletonon-member countries maybe
reintroduced untiltheendofthecalendaryear.■,
2.Implementation ofthesetwoprovisions :
(a)annualceilings,and
(b)reintroduction ofcustomsduties; "* ■ .*
impliestheadoptionofprecisecommonrulestobeapplieduniformly
byallMemberStates.Theserequirements maybemetbytheestablish­
mentofaCommunitysystemofsupervision ofactualimportsfromthe
partnercountry.Tothisend,theMemberStatesshouldtakeappropriate
measurestopermittherapidcollectionofstatistical returnsatCommunity
level.Inthisconnectionitisnecessarytotakeintoaccountonlyimports
oftheproductsinquestionasandwhentheyareenteredwithCustoms
authorities forfreecirculation andaccompanied byamovementcertificate
conformingtotherulescontainedintheAgreementreferredtounder1
above.
ThesereturnsshouldbedrawnupbyeachMemberStateattheendofevery
monthandforwarded bythefifteenth dayofthefollowing monthtothe
Commission soastoenablethelattertocommunicate toalltheMember
Statestheoverall,good-by-goodreturnsfortheimportsinquestioninthe
preceding month.Thesystemofsupervisionwillrequireoftheresponsible
.departments oftheMemberStatesandtheCommissiondiligence andclose
cooperation .

-2-
\
3.Thefollowingsystemwouldbeadoptedforsettingintrainmachinery
toreintroduceduties:ifoneoftheoverallmonthlyreturnsdrawnupby
theCommissionrevealedthat75%oftheceilingfixedforagivengood
hadbeenreached,consultations couldbeheld,forexampleintheWorking
PartyonEconomicTariffProblems,eitherattherequestofaMember
StateorupontheCommission'sinitiative .Theaimoftheseconsultations
wouldbetoexamine,casebycase,thereintroduction ornotofthe.
levyingofcustomsdutiesapplicabletonon-membercountriesoncethe
ceilingisactuallyreached. ^
Monthlyreturnswouldstillbemadeinrespectofimportsoftheproduct
inquestionor,ifitisrequestedbytheCommission bytelexatintervals
oftendays.Thesettermforthetransmission ofthislastmentioned
information isfivedays.Intheseconditions,theCommission wouldbe
abletotake,withintheshortestpossibletime,measuresleadingtothe
reintroduction ,byregulation,ofcustomsdutiesinrespectofthepartner
countryuntiltheendofthecalendaryear.Intheabovehypothesis,
the,reintroduction ofthelevyingofcustomsdutiesonthegoodunder
consideration would,naturally,beeffectedwithinthetime-limitfixed
bytheregulation .
4.Asfarasapplication oftheruleonceilingsandreintroduction of
dutiesisconcerned,theproposalmakesprovisionsforconferring
powersoftheCouncilupontheCommission .
Theproposedregulationdoesnomorethanoutlinehowthesepowersare
tobeexercisedsothat,inconsultation withtheMemberStates,the
machinerytobesetintrainmaybeadaptedflexiblyandrapidly.
Furthermore,itislikewisewithaviewtomaximumefficiency and
rapiditythattheproposallaysdownthatitwouldbeuptothe
Commissiontoreintroduce,inrespectofthepartnertcountry,thelevying
ofthedutiesapplicabletonon-membercountries.
à
Note
Thetariffmeasureconcernedmightbemodifiedinthecontextofthe
presentnegotiations withthecontracting countryinviewofthe
conclusionofanAdaptationProtocoltotheabovementioned Agreement.
Awaitingtheresults,theproposedRegulationpermitstherespectof
theengagements contracted bytheCommunity.
TheCommissionreservesthepossibility ofmodifyingtheproposalduring
theprocedure,ifnecessary,toadaptittotheAdaptationProtocol.
ANNEX:ProposalforaRegulationoftheCouncil.

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
establishingceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertaingoodsoriginating
inYugoslavia(1982)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
COMMUNITIES , certaingoods;whereasitisthereforedesirablethat
importsofsuchgoodsshouldbesubjecttosupervi­
sion,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity ,andinparticularArti­
cle113thereof, . .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion. Article1
WhereasanInterimAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheSocialistFed­
eralRepublicofYugoslaviaontradeandtrade
cooperation (')wasconcludedon22May1980;1.From1Januaryto31December1982imports
ofcertaingoodsoriginatinginYugoslaviaandlisted
inAnnexesI,II,IIIandIVshallbesubjecttoceil­
ingsandtoCommunitysupervision .
WhereasunderArticleIofProtocolIannexedto"^edescriptionofthegoodsreferredtointhe
thatAgreementimportsofthegoodsthereinsetout,precedingsubparagraphs ,theirtariffheadingsand
arelimitedtoannualceilingsabovewhichthecus-statisticalnumbersandthelevelsoftheindicative
tomsdutiesapplicabletothirdcountriesmaybeceilingsaregivenintheabovementioned Annexes,
reintroduced ;whereas,therefore,theceilingstobe
appliedin1982mustbeestablished ;whereasinthis
situationitisnecessarythattheCommission be
regularlyinformedofthetrendoftheimportsofthe2.Amountsshallbesetoffagainsttheceilingsas
goodsinquestionand,inconsequence ,itisneces-andwhenthegoodsareenteredwithcustoms
sarytosubjecttheseimportstosupervision ; authoritiesforfreecirculationandaccompanied by
amovementcertificateconformingtotherulescon­
tainedinProtocol2totheAgreement .
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoffim- - •
portsoftheproductsinquestionagainsttheceilingsGoodsshallbesetoffagainsttheceilingonlyifthe
atCommunitylevel,asandwhentheseproductsaremovementcertificatehasbeensubmittedbeforethe
enteredwithcustomsauthoritiesforfreecirculation ;dateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
whereasthisadministrative proceduremustmake
provisionforthereintroduction ofcustomstariff
dutiesassoonastheceilingshavebeenreachedatThereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevel; ^Communitylevelonthebasis-ofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
Whereasthisadministrative procedurerequires
closeandparticularlyrapidcooperationbetween
thdMemberStatesandtheCommission ;whereasTheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
thelattermust,inparticular,beabletofollowtheCommissionofimportseffectedinaccordancewith
progressofamountssetoffagainsttheceilingsandtheaboverules;suchinformationshallbesupplied
keeptheMemberStatesinformed;whereasthisundertheconditionslaiddowninparagraph4.
cooperationmustbealltheclosersincetheCom­
missionmustbeabletotakeadequatemeasuresto
reintroducecustomstariffdutieswheneveroneof
theceilingshasbeenreached; 3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayadoptaRegulationreimposing
untiltheendofthecalendaryearthecustomsduties
(')OJNoL130,27.5.1980,p.2. 'applicabletothirdcountries.

-X-
Inthecaseofsuchare-imposition ,Greeceshall
reintroducethelevyingofthecustomsdutieswhich
itappliestothirdcountriesatthedateinquestion.
/
However,ifcustomsduties"arereimposed,imports
ofthegoodslistedinAnnexV,whichwithinthe
meaningofProtocol2annexedtotheAgreement
haveobtainedoriginatingstatusinthefreezonees­
tablishedtfytheAgreementssignedatOsimoshall
continuetobenefitfromexemptionofdutiespro­
videdthatthisoriginatingstatusiscertifiedonthe
movementcertificatebythecompetentYugoslav
authorities .
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,iftheCommission sorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreced­
ing10-dayperiod.
Article2
FromIJanuaryto31December1982importsofthe
goodsoriginatinginYugoslaviareferredtoinAn­
nex►forwhichtheceilinglevelisnotspecified
shallbesubjecttoCommunitysupervision .MemberStatesshallforwardtotheCommission not
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduring
theprecedingmonth;tothisend,onlyproductssub­
mittedtothecustomsauthoritiesundercoverofan
entryforfreecirculationandaccompanied bya
movementcertificateconformingtotherulescon­
tainedinProtocol2totheAgrceme.itshalibetaken
intoconsideration .
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeup
importstatementsforperiodsof10daysandfor­
wardthemwithinfivecleardaysofexpiryofthe
preceding10-dayperiod.
Article3
TheMemberStatesandtheCommission shall
cooperatecloselytoensurethatthisRegulationis
compliedwith.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1982..
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. ' --
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

-3"
ANNEXI
Order
■NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
I 2 3 4 5
31.02Mineralorchemicalfertilizers,nitrogenous :
1YU1 B.Ureacontainingmorethan45%byweightofni-
trogenonthedryanhydrousproduct31.02-15 .2100
1YU2 C.Other 31.02-20,30,40,
50,60,70,80.9018900
1YU331.05
39.03Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterin
tablets,lozengesandsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnotexceeding10kg
Regeneratedcellulose;cellulosenitrate,celluloseace-
tateandothercelluloseesters,celluloseethersand
otherchemicalderivativesofcellulose,plasticizedor
not(forexample,collodions,celluloid);vulcanized
fibre:
B.Other:31.05allNos31500
1YU4 1.Regeneratedcellulose 39.03-07,08,12,
14,15,171050
1YU5
40.11II.Cellulosenitrates
Rubbertyres,tyrecases,interchangeable tyretreads,
innertubesandtyreflaps,forwheelsofallkinds:
B.Other
11.Other:39.03-21,23,25 ,
27,29534
IYU6 –Ofthekindusedonbicyclesorcycleswith
auxiliarymotor,onmotor-cyclesormotor-
scooters;tyreflaps(separatelyconsigned);
tyrecaseswithsewn-ininnertubes,forrac-
ingbicycles40.11-21,23,40 ,
45,52,532100
IYU7 –Other 40.11-25,27,29,
55,57,62,63,802940
1YU8ex42.03Anielesofapparelandclothingaccessories,ofleather'
orofcompositionleather,excludingprotectivegloves
foralltrades42.03-10,25,27,
28,51,59262
1YU944.15Plywood,blockboard,laminboard ,battenboardand
similarlaminatedwoodproducts(includingveneered
panelsandsheets);inlaidwoodandwoodmarquetry44.15allNos
194500ÌT)3
1YU1044.18Reconstituted wood,beingwoodshavings,wood
chips,sawdust,woodflourorotherligneouswasteag-
glomeratedwithnaturalorartificialresinsorotheror­
ganicbindingsubstances,insheets,blocksorthelike44.18allNos23100

Order
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1' 2 3 4■ 5
1YUII64.01
64.02Footwearwithoutersolesanduppersofrubberorarti­
ficialmaterial
Footwearwithoutersolesofleatherorcomposition
leather;footwear(otherthanfootwearfallingwithin
headingNo64.01)withoutersolesofrubberorartifi-
calplasticmaterial:64.01allNos 357
IYU12 A.Footwearwithuppersofleather 64.02-21,29,32 ,
34,35,38,40 ,
41,43,45,47 ,
49,50,52,54,
56,58,59420
1YU13 B.Other 64.02-60,61,69 ,
99144
1YU1470.05
70.14Unworkeddrawnorblownglass(includingflashed
glass),inrectangles
\
Illuminating glassware,signallingglasswareandopti­
calelementsofglass,notopticallyworkedorofopti­
calglass:
A.'Articlesforelectricallightingfittings:70.05allNos
I
f4200
1YU15 II.Other(forexample,diffusers,ceilinglights,
bowls,cups,lamp-shades ,globes,tulip-shaped
pieces)70.14-191575
1YU1673.18Tubesandpipesandblankstherefor,ofiron(other
thanofcastiron)orsteel,excludinghigh-pressure hy-
dro-electricconduits ,73.J8allNos8400
IYU1774.04Wroughtplates,sheetsandstrip,ofcopper '74.04allNos 630
1YU1874.07Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper:hol-
lowbarsofcopper74.07allNos1732
1YU1976.02Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,of
aluminium ;wire76.02allNos 1050
IYU2076.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium76.03allNos 2310
1YU2179.03
85.01Wroughtplates,sheetsandstrip,ofzinc;zincfoil;
zincpowdersandflakes
Electricalgoodsofthefollowingdescriptions :genera-
tors,motors,»converters(rotaryorstatic),transformers ,
rectifiersandrectifyingapparatus,inductors :
B.Othermachinesandapparatus :79.03allNos 1995
IYU22 I.Generators,motors(whetherornotequipped
withspeedreducing,changingorstep-upgear)
androtaryconverters85.01-08,09 ,10,
11,12,13,14,
15,17,18,21,
23,24,25,26,
28,31,33,34,
36,38,39,41,
42,44,46,47 ,
49,52,54,55,
56.57,582887

Order
No•CCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcodcLevelof
ceiling
(tonnes)
.1 2 3 4 5-
.IYU23 C.Parts 85.01-91,93,95 1260
IYU2485.23Insulated(includingenamelledorarfodized),electric
wire,cable,bars,stripandthelike(includingco-axial
cable),whetherornotfittedwithconnectors
-B.Other '·'
)
Insulatorsofanymaterial85.23allNos,.
excluding
85.23-011680.
1YU25 85.25 85.25allNos .262
1YU2687.10
87.14Cycles(includingdeliverytricycles),notmotorized
Othervehicles(includingtrailers)notmechanically
propelled,andpartsthereof:
B.Trailersandsemi-trailers :87.10allNos572
IYU27
94.01II.Other
Chairsandotherseats(otherthanthosefallingwithin
headingNo94.02),whetherornotconvertibleinto
beds,andpartsthereof: <
B.Other:87.14-33,37 ,39,
43,491575
1YU28 exII.Other,excludingseatsspeciallydesigned
formotorvehicles94.01-31,35,41 ,
45,50,60,70,
91,93,995250
IYU2994.03Otherfurnitureandpartsthereof:
B.Other v 94.03allNos,
excluding
94.03-11,15,19k620
IYU3025.23
j
28.56Portlandcement,cimentfondu,slagcement,supersul-
phatecementandsimilarhydrauliccements,whether
ornotcolouredorintheformofclinker
Carbides,whetherornotchemicallydefined:25.23allNos
■
■IYU31 C.Ofcalcium 28.56-50 –
1YU3244.23Builders'carpentryandjoinery(includingprefabricat-
edandsectionalbuildingsandassembledparquet
flooringpanels)44.23allNos –
1YU3346.03
48.01Basketwork,wickerworkandotherarticlesofplaiting
materials,madedirectlytoshape;articlesmadeup
fromgoodsfallingwithinheadingNo46.02;articlesof
loofah
Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),
inroll«orsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:46.03allNos

Order
NoCCT
heading
Noi
DescripciónNIMEXEcodeLeveiof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 ■4 5
1YU34ν
11.Other -48.01-07,10,20 ,
22,24.30,32,
34,36,38,39.
40,42,44,46,
48,50,51– .
1YU3569.02Refractorybricks,blocks,tilesandsimilarrefractory
constructional goods,otherthangoods,fallingwithin
headingNo69.01'·69.02allNos
■.–
1YU3669.11Tablewareandotherarticlesofakindcommonlyused
fordomesticortoiletpurposes,ofporcelainorchina
(includingbiscuitporcelainandparían)69.1lallNos –.
1YU3770.13Glassware (otherthanarticlesfallingwithinheading
No70.19)ofakindcommonlyusedfortable,kitchen,
toiletorofficepurposes,forindoordecoration ,orfor
similaruses .70.13allNos –
1YU3874.03
84.41
1
\Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,of
copper;copperwire
Sewingmachines,furniturespeciallydesignedforsew-
ingmachines;sewingmachineneedles: <·-.
A.Sewingmachines,furniturespeciallydesignedfor
sewingmachines ;
I.Sewingmachines(lock-stitchonly),withheads
ofaweightnotexceeding 16kgwithoutmotor
or17kgincludingthemotor;sewingmachine
*heads(lock-stitchQnly),ofaweightnotex-
ceeding16kgwithoutmotoror17kgincluding
themotor;74.03allNos
1YU39·
87.12b)Other ·
Partsandaccessoriesofarticlesfallingwithinheading
No87.09,87.10or87.11;84.41-13~~ν
1YU40 .B.Other 87.12-20,32 ,34,
38,40,50,55,
60,70,80,91,
95,97,99
1YU4128.10
28.14Phosphoruspentoxideandphosphoricacids(meta-,
ortho-aridpyro-)
Halides,oxyhalidesandotherhalogencompoundsof
non-metals :»28.10allNos
1YU42 B.Otherhalogencompoundsofnon-metals 28.14-90 –
IYÙ4328.16Ammonia,anhydrousorinaqueoussolution 28.16allNos
//
1YU4428.19
28.20Zincoxideandzincperoxide
Aluminiumoxideandhydroxide;artificialcorundum ;28.19allNos –

Order
NoCCT
heading
Ni,DescriptionNIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
1YU45
28.40ΒArtificialcorundum
Phosphites ,hypophosphites andphosphates :
B.Phosphates(includingpolyphosphates ):28.20-30 –
1YU46 II.Other 28.40-30,62,65,
71,79,81,85–
1YU4728.46Boratesandperborates 28.46allNos –
1YU4828.47
28.56Saltsofmetallicacids(forexample,chromâtes,per­
manganates ,stannates)
Carbides,whetherornotchemicallydefined:28.47allNos –
1YU49
29.16A.Ofsilicon
Carboxylicacidswithalcohol,phenol,aldehydeorke-
tonefunctionandothersingleorcomplexoxygen-
functioncarboxylicacidsandtheiranhydrides,hal-
ides,peroxidesandperacids,andtheirhalogenated ,
sulphonatednitratedornitrosatedderivatives :
A.Carboxylicacidswithalcoholfunction:
IV.Citricacidanditssaltsandesters:28.56:10
1YU50
29.35a)Citricacid
Heterocyliccompounds ;nucleicacids:
exQ.Other:29.16-217
1YU51 –Melamine 29.35-ex98 –
1YU5231.03
39.02Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic
Polymerization andcopolymerization products(forex-
amplepolyethylene ,polyteranaloethylenes ,polyisobu-
tylene,polystyrene,polyvinylchloride,polyvinylace-
tate,polyvinylchloroacetateandotherpolyvinylderi-
vatives,polyacrylicandpolymethacrylic derivatives,
coumarone-indene resins):
C.Other31.03allNos
1YU53 I.Polyethylene 39.02-03,04,05,
06,07,09,11 ,.
12,13
IYU54 IV.Polypropylene 39.02-21,22 ,23,
25,26,27,28–
1YU55 VII.Polyvinylchloride 39.02-41,43,45 ,
46,47,51,52 ,
53,54,57.59,
61.66

■r
Order
No'CGT
heading
NoDescriptionN1MEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
I 2 •3 ï 4 -5
41.02Bovinecattleleather(includingbuifaloleather)and
equineleather,exceptleatherfallingwithinheading
No4l.06or4l.08 :'
1YU56■
41.05B.Bovinecattleleather(includingbuffaloleather)
notfurtherpreparedthanchrome-tanned ,inthe
wetbluestate
C.Other
Otherkindsofleather,exceptleatherfallingwithin
headingNo41.06or41.08 ι
B.Other:41.02-12,14
41.02-17,19,21,
28,31,32,35 ,
37,98•–
IYU57 II.Other 41.05-91,93,99–
1YU5842.02Travelgoods(forexample,trunks,suit-cases,hat-
boxes,travelling-bags ,rucksacks),shopping-bags ,hand-
bags,satchels,briefcases,wallets,purses,toilet-cases ,
toolcases,tobacco-pouches ,sheaths,cases,boxes(for
example,forarms,musicalinstruments ,binoculars,
jewellery,bottles,collars,footwear,brushes)andsimi-
larcontainers ,ofleatherorofcomposition leather,of
vulcanizedfibre,ofartificialplasticsheeting,ofpaper-
boardoroftextilefabric42.02allNos
1YU5944.11.Fibrebuildingboardofwoodorothervegetablema-
terial,whetherornotbondedwithnaturalorartificial
resinsorwithotherorganicbinders44.11allNos -–
1YU6044.17,
48.01'Improved'wood,insheets,blocksorthelike■
Paperandpaperboard (includingcelluloséwadding),
inrollsorsheets:
exF.Other:44.17allNos
\
\1
4*
1YU6I –Printingpaperandwritingpaper 48.01-76,78,79 ,
80,81–
I-YU62 48.15
68.13Otherpaperandpaperboard ,cuttosizeorshape
Fabricatedtasbestosandárticlesthereof(forexample,
asbestosboard,threadandfabric;asbestosclothing,
asbestosjointing),reinforcedornot,otherthangoods
fallingwithinheadingNo68.14;mixtureswithabasis
ofasbestosandmixtureswithabasisofasbestosand
magnesiumcarbonate,andarticlesofsuchmixtures:
B.Articlesofasbestos :48.15allNos
1YU63 1,Thread
»f" ·68.13-33,35–
1YU64 II.Fabric 68.13-36

1-
Order
NoCCT
heading
NoDescriptionN1MEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
I .2 3 4 5
IYU6569.07.
69.12Unglazedsetts,flagsandpaving,hearthandwalltiles
Tablewareandotherarticlesofakindcommonlyused
fordomesticortoiletpurposes,ofotherkindsofpot-
tery:69.07allNos ,–.
•IYU66 C.Earthenwareorfinepottery 69.12-31,39 –
IYU6770.12
70.14Glassinnersforvacuumflasksorforothervacuum
vessels
Illuminatingglassware,signallingglasswareandopti­
calelementsofglass,notopticallyworkednorofopti­
calglass:70.12allNos
IYU68 B.Other 70.14-91,95 –
IYU6973.20
73.40Tubeandpipefittings(forexample,joints,elbows,
unionsandflanges),ofironorsteel
Otherarticlesofironorsteel:-
exB.Other:73.20allNos
IYU70 –Palletsandsimilarplatformsforhandling
goods74.40-47 –
IYU7I74.05ΐ
Copperfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,
perforated,coated,printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofathickness(excluding
anybacking)notexceeding0·15mm74.05allNos
IYU7274.10Strandedwire,cables,cordage,ropes,plaitedbands
andthelike,ofcopperwire,butexcludinginsulated
electricwiresandcables74.10allNos
1YU7.176.04'Aluminiumfoil(whetherornotembossed,cutto
shape,perforated,coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingmaterial),ofathickness(ex-
cludingbacking)notexceeding0-20mm76.04allNos
1YU7476.06Tubesandpipesandblankstherefor,ofaluminium ;
hollowbarsofaluminium76.06allNos
IYU7576.12Strandedwire,cables,cordage,ropes,plaitedbands
andthelike,ofaluminiumwire,butexcludinginsula­
tedelectricwiresandcables76.12allNos –
1YU7678.03Wroughtplates,sheetsandstrip,oflead 78.03allNos –
IYU7779.02
84.15Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,of
zinc;zincwire
Refrigeratorsandrefrigeratingequipment (electrical
andother):79^02allNos
1
1YU78 B.Evaporatorsandcondensers,excludingthose
fordomesticrefrigerators84.15-05 –

Order
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
1 2 3 4 5
1VU79 C.Oihjr 84.15-06,11,14,
16,17,18,19 ,
20,21,32,36 ,
41,46,51,59 ,
61,68,72,74,
78,92,98
1YU80.84.62
85.09Ball,rollerorneedlerollerbearings
Electricallightingandsignallingequipmentand
electricalwindscreenwipers,defrostersanddemisters,
forcyclesormotorvehicles:
exC.Other:84.62allNos
-
1YU81
85.15–Electricalwindscreenwipers,defrostersand
tlemisters
Radiotelegraphic andradiotéléphonie transmission
andreceptionapparatus :radio-broadcasting andtele­
visiontransmissionandreceptionapparatus(includ-
ingreceiversincorporating soundrecordersorrepro-
ducers)andtelevisioncameras;radionavigationalaid
apparatus,radarapparatusandradioremotecontrol
apparatus :
A.Radiotelegraphic andradiotéléphonie transmis­
sionandreceptionapparatus ;radio-broadcasting
andtelevisiontransmissionandreceptionappara­
tus(includingreceiversincorporatingsoundrecor-
dersorreproducers)andtelevisioncameras:
III.Receivers,whetherornotincorporating sound
recordersorreproducers :85.09-91
1YU82 b)Other
C.Parts:'
II.Other:85.15-12,15,16,
17,19,25,27,28
Ψ
1YU83
85.19c)Other
Electricalapparatusformakingandbreakingelectrical
circuits,fortheprotectionofelectricalcircuits,orfor
making'connections toorinelectricalcircuits(forex-
ample,switches,relays,fuses,lightningarresters,surge
suppressors ,plugs,lampholdersandjunctionboxes);
resistors,fixedorvariable(includingpotentiometers ),
otherthanheatingresistors;printedcircuits,switch-
boards(otherthantelephoneswitchboards )andcon­
trolpanels:85.15-82,84 ,86,
88,91,99

-■11.
Order
NoCCT
heading
NoDescriptionN1MEXFcodeLevelof
ceiling
(tonnes)
I 2 3 4 5
IYU84 A.Electricalapparatusformakingandbreaking
electricalcircuits,fortheprotectionofelectrical
circuitsorformakingconnectionstoorinelectri­
calcircuits85.19-01.02,04 ,
05,06,08,12,
18,21,23,24 ,
25,26,27,28,
32,34,36,38,
41,43,45,47,
51,53,57,58,
61,62,63,64 ,
65,68,75
IYU85 B.Resistors,fixedorvariable(includingpotentio-
meters),otherthanheatingresistors85.19-81,82 ,84,
85,87
IYU8685.21Thermionic,coldcathodeandphoto-cathode valves
andtubes(includingvapourorgasfilledvalvesand
tubes,cathode-raytubes,televisioncameratubesand
mercuryarcrectifyingvalvesandtubes);photocells ;
mountedpiezo-electriccrystals;diodes,transistorsand
similarsemi-conductor devices;lightemittingdiodes;
electronicmicrocircuits85.21allNos

ANNEXI
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcode Levelof
ceiling
5
2Λ
2Β55.05
55.09
56.07
60.04Cottonyarn,notputupforretailsale
Otherwovenfabricsofcotton
Ofwhichotherthanunbleachedorbleached
maximum
Yarnofman-madefibres(discontinuous orwaste),put
upforretailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres
Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
B.Other: '
I.T-shirts
II.Lightweightfineknitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers:
a)Ofcotton
b)Ofsynthetictextilefibres
c)Ofregeneratedtextilefibres
IV.Other:
b)Ofsynthetictextilefibres:
I.Men'sandboys':
aa)Shirts
dd)Other
2.Women's,girls'andinfants:
ee)Other
d)Ofcotton:
1.Men'sandboys':
aa)Shirts
dd)Other,55.05allNos
55.09allNos
55.09-03,04,05,
51,52,53,54,
55,56,57,59,
61,63,64,65,
66,67,70,71,
81,82,83,84 ,
86,87,92,93,97
56.07-01,04 ,05,
07,08,10,12,
15,19,20,22,
25,29,30,31 ..
35,38,39,40,
41,43,45,46 ,
47,49
60.04-19,20,22
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-41
60.04-50
60.04-58
60.04-71
60.04-793766
tonnes
4601
tonnes
690
tonnes
373
tonnes
1190700
pieces

J0L
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcode Levelof
ceiling
1 2 3 4 5
4
fcont'd)60.04B.IV.d)2.Women's,girls'andinfants':
dd)Other
Λ60.04-89
5 60.05Outergarmentsandotherarticles,knittedorero--
cheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
1.Jerseysandpullovers,containingatleast50%
byweightofwoolandweighing600gormore
perarticle
11.Other:
b)Other:
4.'Otheroutergarments:
bb)Jerseys,pullovers,slip-overs,waist-
coats,twinsets,cardigans,bedjack­
etsandjumpers:
11.Men'sandboys':
aaa)Ofwool
bbb)Offineanimalhair
ccc)Ofsynthetictextilefibres
ddd)Ofregenerated textile
fibres
eee)Ofcotton
22.Women's,girls'andinfants':
bbb)Ofwool
ccc)Offineanimalhair
ddd)Ofsynthetictextilefibres
eee)Ofregenerated textile
fibres
fff)Ofcotton
/60.05-01
60.05-31
60.05-33
60.05-34
60.05-35
60.05-36
60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43291500
pieces
6 61.011
Men'sandboys'outergarments:
B.Other:
V.Other:
d)Breechesandshorts:
1.Ofwooloroffineanimalhair
2.Ofman-madetextilefibres
3.Ofcotton61.01-62
61.01-64
61.01-66

It
)
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcode Levelof
ceiling
6
(corn'd)61.01
61.02
60.05
61.02B.V.c)Trousers:
1.Ofwooloroffineanimalhaïr
2.Ofman-madetextilefibres
3.Ofcotton61.01-72
61.01-74
61.01-76
women's,girls'andinfants'outergarments :
B.Other:
II.Other: '
e)Other:
6.Trousersandslacks:
aa)Ofwooloroffineanimalhair
bb)Ofman-madetextilefibres
cc)Ofcotton61.02-66
61.02-68 I
61.02-72
forOutergarmentsandotherarticles,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
4.Otheroutergarments :
aa)Blousesandshirt-blouses foi
women,girlsandinfants:
22.Ofwooloroffineanimalnair
33.Ofsynthetictextilefibres
44.Ofregeneratedtextilefibres
55.Ofcotton
Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
II.Other:
e)Other:
7.Blousesandshirt-blouses :
bb)Ofman-madetextilefibres
cc)Ofcotton
dd)Ofothertextilematerials60.05-22-
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-84170335
pieces
97440
pieces

/
If
Category
NoCCT
'heading
i>0DescriptionNIMEXEcode Levelof
ceiling
ι· 2'■■ ' 3 4 5
8 61.03Men'sandboys'undergarments,includingcollars,
shirtfrontsandcuffs:
'
A.Shirts 61.03-11,15,19 624880'
*pieces
9»
55.08
62.02
%Terrytowellingandsimilarterryfabrics,ofcotton
Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;
curtainsandotherfurnishingarticles:
B.Other:
III.Toiletlinenandkitchenlinen:
a)Ofcotton:
1.Ofterrytowellingandsimilarterry
fabrics55.08allNos
62.02-71212
tonnes
12 60.03's 1
Stockings,understockings,socks,ankle-socks ,sock-
ettesandthelike,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
χ.A.Ofwooloroffineanimalhair 160.03-11,19
B.Ofsynthetictextilefibres:
1.Knee-lengthstockings
II.Other: '
b)Other
C.Ofcotton
D.Ofothertextilematerials /60.03-20
60.03-27
60.03-30
60.03-901339520
pairs
*
15Β61.02Women's,girls'andinfants'outergarments:
B.Other:
II.Other:
e)Other:•..
*
f
1.Jackets(excludingwaisterjackets)and
blazers:
143410
piecessaa)Ofwooloroffineanimalhair
bb)Ofman-madetextilefibres61.02-31'
61.02-32
cc)Ofcotton 61.02-33
2.Coatsandraincoats;cloaksandcapes:
aa)Ofwooloroffineanimalhair 61.02-35
bb)Ofman-madetextilefibres 61.02-36,37
cc)Ofcotton 61.02-39,40

ίί-
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionN1MEXEcode L«velof
ceiling
I 2 3 4 5
16 61.01Men'sandboys'outergarments :
B.Other:
V.Other:
.c)Suitsandcoordinatesuits(excludingski
suits):
1.Ofwooloroffineanimalhair
2.Ofman-madetextilefibresv
3.Ofcotton - ■61.01-51"
61.01-54
61.01-57»■146003'
pieces
»
18 61.03Men'sandboys'undergarments,includingcollars,
shirtfrontsandcuffs:
B.Pyjamas
C.Other61.03-51,55,59
61.03-81,85 ,8952
tonnes
22~56.05Yarnofman-madefibres(discontinuous orwaste),not
putupforretailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres 56.05-03,05 ,07,
09,11,13,15,
19,21,23,25 ,
28,32,34,36,
38,39,42,44,
45,46,4727ζ>
tonnes
23 56.05Yarnofman-madefibres(discontinuous orwaste),not
putupforretailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres
/56.05-51,55,61 ,
65,71,75,81 ,
85,91,95,99/ia
tonnes
24 60.04Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor,
rubberized :
B.Other:
IV.Other:
b)Ofsynthetictextilefibres:
1.Men'sandboys':,189000
pieces ■
»bb)Pyjamas 60.04-47
d)Ofcotton:
1.Men'sandboys':
bb)Pyjamas 60.04-73
25 60.04Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized :
B.Other:

Il
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcode
(1980)Levelof
ceiiing
I 2 3 4 5
25
(conI'd)60.04B.IV.Other:
b)Ofsynthetictextilefibres:
2.Women's,girls'andinfants':
aa)Pyjamas
bb)Nightdresses
d)Ofcotton:
2.Women's,girls'andinfants':
aa)Pyjamas
,bb)Nightdresses60.04-51
60.04-53
60.04-81
60.04-83215270
pieces
33 51.04
62.03Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),in-
cludingwovenfabricsofmonofilorstripofheading
No51.01or51.02: ,
A.Wovenfabricsofsynthetictextilefibres:
III.Fabricsmadefromstrip.orthelikeofpoly-
ethyleneorpolypropylene ,ofawidthof:
a)Lessthan3m
Sacksandbugs,ofukindusedforthepackingof
goods:
B.Ofothertextilematerials :
ΙΓ.Other:
b)Offabricofsynthetictextilefibres:
1.Miidcfrompolyethyleneorpolypropy-
lenestrip51.04-06
62.03-96195
tonnes
37 56.07Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous or
waste):
B.Ofregeneratedtextilefibres 56.07-50,51,55 ,
56,59,60,61,
65,67,68,69,
70,71,72,73,
74,77,78,82,
83,84,87629
tonnes
48
X53.07
53.08Yarnofcombedsheep'sorlambs'wool(worsted
yarn),notputupforretailsale
Yarnoffineanimalhair(cardedorcombed),notput
upforretailsale:
B.Combed53.07allNos
53.08-21,25'219
tonnes
52 55.06Cottonyarn,putupforretailsale 55.06allNos70
tonnes
56 56.06Yarnofman-madefibres(discontinuous orwaste),put
upforretailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres 56.06-11,1526*
tonnes

4?
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMKXEcode Levelof
ceiling
1 2 3 4 5
57 56.06Yarnofman-madefibres(dicsontinuous orwaste),put
upforretailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres 56.06-20 1
tonne
67 60.05
60.06Outergarmentsandotherarticles,knittedorcro-
cheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
5.Clothingaccessories
B.Other
Knittedorcrochetedfabricandarticlesthereof,elastic
orrubberized(includingelasticknee-capsandelastic
stockings):
B.Other:
II.Stockings
III.Others,t
60.05-93,94,95
60.05-96,97,98 ,
99
/
60.06-92
60.06-96,98,168
tonnes
73 60.05Outergarmentsandotherarticles,knittedorcro-
cheted,notelasticorrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
b)Other:
3.Tracksuits 60.05-16,17,19257040
pieces
Diverse59.04Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot
I59.04allNos 1837
tonnes

4S-
ANNEXIII
\
OrderNCCCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcode Levelof
ceiling
I 2 3 4 5
27.10Petroleumoilsandoilsobtainedfrombituminous
minerals,otherthancrude;preparationsnotelsewhere
specifiedorincluded,containingnotlessthan70%by
weightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombitu-
minousminerals,theseoilsbeingthebasicconsti-
tuentsofthepreparations :
A.Lightoils:
III.Forotherpurposes
B.Mediumoils:
III.Forotherpurposes
C.Heavyoils:
I.Gasoils :
c)Forotherpurposes
II.Fueloils: '
c)Forotherpurposes
III.Lubricatingoils;otheroils:.
c)Tobemixedinaccordancewiththeterms
ofAdditionalNote7tothisChapter(a)
d)Forotherpurposes27.10-15,17,21,
25,29'
27.10-34,38,39 ·
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79•
111YUI"27.11
27.12
27.13Petroleumgäsesandothergaseoushydrocarbons :
A.Propaneofapuritynotlessthan99%:
i.Foruseasapowerorheatingfuel
B.Other:
I.Commercialpropaneandcommercialbu­
tane:
c)Forotherpurposes
Petroleumjelly:
A.Crude:
III.Forotherpurposes
B.Other
Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozo-
kerite,lignitewax,peatwaxandothermineralwaxes,
whetherornotcoloured :
B.Other:
I.Crude:
-c)Forotherpurpose«
II.Other27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90-446250
tonnes
(
v

Order
No.CCT
heading
NoDescriptionNIMEXEcode Levelof
ceiling
1 2 3 4 5
27.14Petroleumbitumen,petroleumcokeandotherresidues
ofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminous
minerals :
C.Other:
II.Other 27.14-99
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .

-2Ϊ-
V
ANNEXIV',
Order
ΝαCCT
heading
NoDescription■NIMEXEcodeLevelof.
ceiling
(tonnes)
t· 2 •3 4 -5
ι2805Alkaliandalkaline-earth metals;rareearthmetals,'
yttriumandscandiumandintermixtures orinteralloys
thereof;mercury: ,-
D.Mercury:'
IVYU'I.
7302I.Inflasksofanetcapacityof34-5kg(standard
weight),ofafobvalue,perflask,notexceed-
ing224EUA
Ferro-alloys :
A.Ferro-manganese :28.05-71 18
IVYU2 II.Other 73.02-19 63
IVYU3 C.Ferro-silicon 73.02-30 4200
IVYU4 D.FerTO-silico-manganesé „
E.Ferro-chromium andferro-silico-chromium:73.02-40 '630
IVYU5 I.Ferro-chromium 73.02-51 1050
IVYU6
76.01–Ofwhichferro-chromium containingby
weightnotmorethan010%ofcarbon
andmorethan30%butnotmorethan
90%ofchromium(super-refined ferro-
chromium)/maximum
Unwroughtaluminium ;aluminiumwasteandscrap:ex73.02-51525·
IVYU1
7S.0IA.Unwrought ,x
Unwroughtlead(includingargentiferouslead);lead
wasteandscrap:
A.Unwrought : j76.01-11,151837
IVYU8
79.01II.Other
Unwroughtzinc;zincwasteandscrap:78.01-12,13,15,
19682
IVYU9 A.Unwrought ,79.01-11,15577

ANNEXV
CCT
heading
NoDescription
28.40\
Phosphites,hypophosphites andphosphates : ^
B.Phosphates(includingpolyphosphates ):
11.Other
44.15Plywood,blockboard ,laminboard ,battenboardandsimilarlaminated ,wood
products(includingveneeredpanelsandsheets);inlaidwoodandwoodmar-
quetry
44.17'Improved'wood,insheets,blocksorthelike
44.18Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,sawdust,woodflour
orother,ligneouswasteagglomerated withnaturalorartificialresinsorother
organicbindingsubstances,insheets,blocksorthelike
44.23Builders'carpentryandjoinery(includingprefabricatedandsectionalbuild­
ingsandassembledparquetflooringpanels)
70.12Glassinnersforvacuumflasksorfórothervacuumvessels
70.13Glassware(otherthanarticlesfallinginheadingNo70.19)ofakindcommon-
lyusedfortable,kitchen,toiletorofficepurposes,forindoordecoration,orfor
similaruses
84.41Sewingmachines;furniturespeciallydesignedforsewingmachines;sewing
machineneedles:
A.Sewingmachines;furniturespeciallydesignedforsewingmachines :
I.Sewingmachines(lock-stitchonly),withheadsofaweightnotexceed-
ing16kgwithoutmotoror17kgincludingthemotor;sewingmachine
heads(lock-stitchonly),ofaweightnotexceeding16kgwithoutmotor
or17kgincludingthemotor:
b)Other
85.01'Electricalgoodsofthefollowingdescriptions :generators,motors,converters
(rotaryorstatic),transformers ,rectifiersandrectifyingapparatus,inductors:
B.Othermachinesandapparatus :
I.Generators,motors(whetherornotequippedwithspeedreducing,
changingorstep-upgear)androtaryconverters
C.Parts
85.15Radiotelegraphic andradiotéléphonie transmissionandreceptionapparatus;
radio-broadcasting andtelevisiontransmissionandreceptionapparatus(in-
cludingreceiversincorporatingsoundrecordersorreproducers)andtelevision
cameras;radionavigationalaidapparatus,radarapparatusandradioremote
controlapparatus
85.19Electricalapparatusformakingandbreakingelectricalcircuits,fortheprotec­
tionofelectricalcircuits,orformakingconnectionstoorinelectricalcircuits
(forexample,switches,relays,fuses,lightningarresters,surgesuppressors ,
plugs,lampholdersandjunctionboxes);resistors,fixedorvariable(including
potentiometers ),otherthanheatingresistors;printedcircuits;switchboards
(otherthantelephoneswitchboards )andcontrolpanels:

-23
CCT
heading
NoDescription
85.19
(coni'djA.Electricalapparatusformakingandbreakingeleetricalcircuits,forthe
protectionofelectricalcircuitsorformakingconnectionstoorinelectrical
circuits ι !,
B.Resistors,fixedorvariable(includingpotentiometers ),otherthanheating
resistors ■
85.21Thermionic,coldcathodeandphoto-cathode valvesandtubes(includingva­
pourorgasfilledvalvesandtubes,cathode-raytubes,televisioncameratubes
andmercuryarerectifyingvalvesandtubes);photocells ;mountedpiezo-elec-
triccrystals;diodes,transistorsandsimilarsemi-conductor devices;lightemit-
tingdiodes;electronicmicrocircuits
85.25• ' V 'Insulatorsofanymaterial