ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 343/4

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2015/C 343/02)

Date of adoption of the decision 06.07.2015 Aid number SA.40485 (2015/N) Member State Czech Republic Region Czech Republic — Title (and/or name of the beneficiary) Propagační kampaň na podporu kvalitních potravin Legal basis — Zákon č. 256/2000 Sb. o Státním zemědělském intervenčním fondu (zejména § 1 odst. 2) — Zákon č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách — Zákon č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole ve veřejné správě — Zákon č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník — Návrh propagačního programu ‘Propagační kampaň na podporu kvalitních potravin’ Type of measure Scheme — Objective Aid for promotion measures in favour of agricultural products Form of aid Direct grant, Subsidized services Budget Overall budget: CZK 1 200 (in millions) Annual budget: CZK 200 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors Crop and animal production; hunting and related service activities, Manufacture of food products, Manufacture of beverages Name and address of the granting authority Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 17.09.2015 Aid number SA.42510 (2015/N) Member State Bulgaria Region — — Title (and/or name of the beneficiary) ‘Държавна помощ за компенсиране на щетите по земеделските култури, причинени в резултат на неблагоприятни климатични събития, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия’ Legal basis Чл. 12, ал.1, т.2 и чл. 12, ал.2, т.1, буква ‘а’ от Закона за подпомагане на земеделските производители Type of measure Scheme — Objective Aid to compensate for the damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster Form of aid Direct grant Budget Overall budget: BGN 138 (in millions) Intensity 80 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors Crop and animal production; hunting and related service activities Name and address of the granting authority Държавен фонд ‘Земеделие’ София, бул. Цар Борис III 136 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 362/13

List of entities that are to be treated as Non-Reporting Financial Institutions for the purposes of subparagraph B.1(c) of Section VIII of Annex I of Council Directive 2011/16/EU

(2015/C 362/08)
EN Official Journal of the European Union C 384/5

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2015/C 384/05)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than 3 months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain open mesh fabrics of glass fibres The People’s Republic of China India Indonesia Malaysia Taiwan Thailand Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 791/2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China (OJ L 204, 9.8.2011, p. 1), as extended to imports consigned from India and Indonesia by Council Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 whether declared as originating in India or Indonesia or not (OJ L 346, 20.12.2013, p. 20) and as extended to imports consigned from Malaysia by Council Implementing Regulation (EU) No 672/2012 whether declared as originating in Malaysia or not (OJ L 196, 24.7.2012, p. 1) and as extended to imports consigned from Taiwan and Thailand by Council Implementing Regulation (EU) No 21/2013 whether declared as originating in Taiwan or Thailand or not (OJ L 11, 16.1.2013, p. 1). 10.8.2016

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
(4)

in point (26), the fifth and sixth sentences are replaced by the following: ‘If the financial difficulty of an undertaking active in the agricultural and forestry sectors has been caused by the risk event referred to in Sections 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.5, 2.1.3, 2.8.1 or 2.8.5 of Part II of these Guidelines, aid to compensate for or restore the losses or damage caused by such risk events and to cover the costs of eradication of plant pests can be granted in line with these Guidelines and may be still found compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty. In addition, for reasons of public health protection and having in mind the emergency situation, no distinction should be made, under certain conditions, as to the economic situation of an undertaking for aid for destruction and removal of fallen stock in Section 1.2.1.4 and for aid for control and eradication measures in the case of animal diseases referred to in point (375) of Section 1.2.1.3 of Part II of these Guidelines.’;
EN Official Journal of the European Union C 425/20

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2015/C 425/13)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Ceramic tiles The People’s Republic of China Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 917/2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tiles originating in the People’s Republic of China (OJ L 238, 15.9.2011, p. 1). 16.9.2016

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column
EN Official Journal of the European Union C 295/5

Corrigendum to the List of national authorities designated according to Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters

( Official Journal of the European Union C 130 of 13 April 2016 )

(2016/C 295/05)

On page 7, in the table:

for:

‘FR Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières’

read:
EN Official Journal of the European Union C 174/28

Corrigendum to Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

( Official Journal of the European Union C 171 of 12 May 2016 )

(2016/C 174/12)

On page 5, section ‘Deadline for submission of tenders’:

for:

‘27 June 2016, 10:00 CET’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 57/113

Statement by the Commission on explanatory documents

(2016/C 057/05)

The Commission recalls that the European Parliament, the Council and the Commission acknowledged in their Joint Political Declaration of 27 October 2011 on explanatory documents that the information Member States supply to the Commission as regards the transposition of directives in national law ‘must be clear and precise’ in order to facilitate the achievement by the Commission of its task overseeing the application of Union law. In the present case, explanatory documents could have been useful to this end. The Commission regrets that the final text does not contain provisions to this effect.
EN Official Journal of the European Union C 85/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2016/C 085/01)

Date of adoption of the decision 11.02.2016 Aid number SA.41927 (2015/N) Member State Germany Region NIEDERSACHSEN — Title (and/or name of the beneficiary) NPorts GmbH & Co. KG Legal basis Niedersächsisches Hafenfinanzierungsgesetz vom 8. Dezember 2005 (verkündet als Artikel 2 des Niedersächsisches Hafengesetz vom 8. Dezember 2005) § § 44, 23 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO) in der Fassung vom 30. April 2001, zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. Dezember 2013 Type of measure Ad hoc aid NPorts GmbH & Co. KG Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 21 (in millions) Intensity 58 % Duration (period) — Economic sectors Water transport Name and address of the granting authority Land Niedersachsen (Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Friedrichswall 1, 30159 Hannover Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 18.12.2015 Aid number SA.43825 (2015/N) Member State Greece Region — — Title (and/or name of the beneficiary) PROLONGATION OF THE GREEK FINANCIAL SUPPORT MEASURES (Art. 2 law 3723/2008) Legal basis LAW 3723/2008 ‘FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS’, GG A 250 Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 93 000 Intensity — Duration (period) 01.01.2016 — 30.06.2016 Economic sectors Financial service activities; except insurance and pension funding Name and address of the granting authority HELLENIC MINISTRY OF FINANCE NIKIS 5 — 7 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 99/3

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 April 2016

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2016/C 99/04)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 67, 20.2.2016, p. 7.
EN Official Journal of the European Union C 115/20

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 115/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 26.2.2016 Duration 26.2.2016 – 31.12.2016 Member State France Stock or Group of stocks SBR/678- Species Red seabream (Pagellus bogaraveo) Zone Union and international waters of VI, VII and VIII Type(s) of fishing vessels — Reference number 02/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 121/3

Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2016/C 121/03)

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 167, the following text is inserted after the existing text of the explanatory note to CN subheading ‘3403 19 90 Other’:

‘This subheading includes, inter alia, preparations based on synthetic lubricants. In particular, this refers to preparations based on one or more of the following constituents:

— poly(alphaolefins) or poly(isobutylenes) of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1 013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used,

— long chain alkylaromatics,

— esters,

— polyglycols,

— silicones.’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 171/3

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2016/C 171/04)
EN Official Journal of the European Union C 306/7

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2016/C 306/07)
EN Official Journal of the European Union C 298/3

Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of ironing boards originating in the People’s Republic of China: modification of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty rate

(2016/C 298/04)

Imports of ironing boards originating in the People’s Republic of China are subject to definitive anti-dumping duties, imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 695/2013 (1).

Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, a company located in the People’s Republic of China, whose exports to the Union of ironing boards are subject to an individual anti-dumping duty rate of 18,1 % by the aforementioned Regulation, has informed the Commission that on 12 January 2016 it has changed its name into Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd.

The company has asked the Commission to confirm that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rate applied to the company under its previous name of Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of Implementing Regulation (EU) No 695/2013.

Therefore, the reference in Article 1, paragraph 2 of Implementing Regulation (EU) No 695/2013 to

‘Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan’

should be read as

‘Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan’.

The rate of duty (18,1 %) and the TARIC additional code A785 previously attributed to Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan shall apply to Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan.

(1) OJ L 198, 23.7.2013, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 331/2

Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification) (1)

(2016/C 331/02)

The publication of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

CZECH REPUBLIC

Replacement of the information published in OJ C 324, 9.11.2013.

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Air borders

A. Public (3)

(1) Brno — Tuřany

(2) Karlovy Vary

(3) Mnichovo Hradiště

(4) Ostrava — Mošnov

(5) Pardubice

(6) Praha — Ruzyně

B. Non-public (4)

(1) Benešov

(2) České Budějovice

(3) Havlíčkův Brod

(4) Hradec Králové

(5) Chomutov

(6) Kunovice

(7) Letňany

(8) Liberec

(9) Plzeň — Líně

(10) Přerov

(11) Roudnice nad Labem

(12) Vodochody

(13) Vysoké Mýto

C. Military (5)

(1) Čáslav

(2) Kbely

(3) Náměšť

List of previous publications

(1) See the list of previous publications at the end of this update.

(2) OJ L 77, 23.3.2016, p. 1.

(3) According to the category of users, civil international airports are divided into public and non-public airports. Within the limits of their technical and operating capacity, public airports accept all aircraft.

(4) Users of non-public airports are defined by the Úřad pro civilní letectví (Czech civil aviation authority) following a proposal from the airport operator.

(5) International military airports are for the use of the Czech armed forces and other authorised users designated by the Czech Ministry of Defence.
Romania

Government Emergency Order No 93/2012 on the establishment, organisation and functioning of the Financial Supervisory Authority, approved with amendments by Law No 113/2013, as amended;

Law No 503/2004 on financial recovery, bankruptcy, and voluntary dissolution and winding-up in the insurance business, republished;

Law No 32/2000 on insurance and insurance supervision, as amended;

Law No 85/2014 on insolvency prevention and insolvency proceedings.
EN Official Journal of the European Union C 339/7

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 339/10)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.8.2016 Duration 20.8.2016 - 31.12.2016 Member State Belgium Stock or Group of stocks SRX/89-C. Species Skates and rays (rajiformes) Zone Union waters of VIII and IX Type(s) of fishing vessels — Reference number 24/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 338/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 338/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.7.2016 Duration 11.7.2016 – 31.12.2016 Member State France Stock or Group of stocks RJU/67AKXD Species Undulate ray (Raja undulata) Zone Union waters of VIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number 19/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 344/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 344/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.8.2016 Duration 20.8.2016 – 31.12.2016 Member State Belgium Stock or Group of stocks LEZ/*8ABDE Species Megrims (Lepidorhombus spp.) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number 29/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.