18. 10. 83 Official Journal of the European Communities No C 281/9 
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2925/78 as regards 
the period of suspension of application of the price condition to which imports into the 
Community of certain types of citrus fruit originating in Spain are subject 
COM(83) 563 final 
(Submitted by the Commission to the Council on 26 September 1983) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES 
Having regard to the Treaty establishing the 
European Economic Community, and in particular 
Article 43 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Having regard to the opinion of the European Par­
liament, 
Whereas Regulation (EEC) No 2925/78 (»), as last 
amended by Regulation (EEC) No 3461/82 (2), 
suspended, until 31 December 1983 application of 
Article 7 (2) and (3) of Annex I to the Agreement 
between the European Economic Community and 
Spain (3), in respect of certain fresh citrus fruits 
falling within subheading 08.02 A I and ex B of the 
Common Customs Tariff and application of Council 
(') OJ No L 350, 14. 12. 1978, p. 4. 
O OJ No L 365, 24. 12. 1982, p. 5. 
(J) OJ No L 182, 16. 8. 1970, p. 4. 
The Commission presented the abovementioned 
proposal to the Council on 9 September 1982. For the 
reasons mentioned in the explanatory memorandum 
the initial proposal is now amended as follows: 
1. In Article 2 (b) the words 'or are in transit' are 
inserted between 'are kept' and 'or bred'. Regulation (EEC) No 2047/70 of 13 October 1970 
on imports of citrus fruit originating in Spain (4). 
Whereas the conditions which led to this suspension 
are still satisfied; whereas the said suspension should 
therefore be extended, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
The date appearing in the second paragraph of 
Article 3 of Regulation (EEC) No 2925/78 shall be 
replaced by '31 December 1984'. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of 
its publication in the Official Journal of the European 
Communities. 
It shall apply with effect from 1 January 1984. 
This Regulation shall be binding in its entirety and 
directly applicable in all Member States. 
(4) OJ No L 228, 15. 10. 1970, p. 2. 
2. In the first and second sentences of the first indent 
of Article 5 (1) (b) the words 'on the spot' are 
replaced by 'on the holding'. 
3. In the eight indent of Article 5 (1) (b) the words 
'15 days' are replaced by '21 days'. Amendment to the proposal for a Council Directive introducing Community measures for 
the control of foot-and-mouth disease (') 
COM(83) 584 final 
(Submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 
149 of the EEC Treaty on 4 October 1983) 
O OJ No C 248, 21. 9. 1982, p. 3. 4. The following sentence is added to the first 
subparagraph of Article 6 (1): 
NoC281/10 Official Journal of the European Communities 18.10.83 
'There shall be a register of movements of stock 
between separate production units where such 
movements have taken place within a 20-day 
period after the beginning of the outbreak'. 
5. The second indent of Article 9 (2) (a) is replaced 
by the following: 
'— the movement of animals of susceptible species 
and all animal products and animal waste 
products from susceptible species by any 
means or route, excluding means of acces 
within holdings, shall be prohibited'; 
6. The following is added to the fifth indent of 
Article 9 (2) (a): 'except in cases where the semen, inseminator and 
all related equipment are already on the holding'. 
7. The following is added to the seventh indent of 
Article 9 (2) (a): 
'without any stops in surveillance or protection 
zones'. 
8. An eight indent as follows is added to Article 9 (2) 
(a): 
'— the movement of any animals of susceptible 
species shall be banned from the protection 
zone'.