ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM ( 84) 486 
 
 
 
Vol. 1984/0 197 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(84) 486 final  
Brussels, 12 September 1984
THIRTEENTH FINANCIAL REPORT
ON THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE  
AND GUARANTEE FUND
- 1983 -
GUIDANCE SECTION
COM(84) 486 final

- I -
C O N T E N T S
P£2£
List of annexes II
List of measures IV
1. GENERAL SITUATION 1
1.1. Introduction 1
1.1.1. Scope of intervention by the Guidance Section 1
1.1.2. Activities of the Guidance Section in 1983 1
1.2. General aspects of management 5
1.2.1. Procedures and advance payments 5
1.2.2. Information 7
1.2.3. Coordination 8
1.2.4. Budgetary matters 8
2. DIRECT MEASURES 12
2.1. Common measure for the processing and marketing of
agricultural products (Regulation (EEC) No 355/77) 12
2.1.1. Financing of projects relating to 1983 12
2.1.2. Programmes 12
2.2. Measures for Mediterranean areas 12
2.3. Measure for cattlefeed in Northern Ireland
(Regulation (EEC) No 1943/81) 13
2.4. Interim common measure for inshore fishing
(Regulation (EEC) No 1852/78) 13
2.5. Earthquake in Friuli-Venezia Giulia
(Regulation (EEC) No 1505/76) 13
2.6. Measure for less-favoured areas in Germany
(Regulation (EEC) No 1938/81) 13
2.7. Restructuring of vineyards (Regulation (EEC) No 458/80) 14
2.8. Management problems 14
3. INDIRECT MEASURES 16
4. VERIFICATION AND IRREGULARITIES 17
4.1. Verification of direct measures 17
4.2. Verification of indirect measures 18
4.3. Irregularities connected with the Guidance Section 22

II
A N N E X E S (1)
I. SUMMARY TABLES
1. Fund aid, by Member State, until 31 December 1983
2. Fund payments, by Member State, until 31 December 1983
3. Aid granted from 1 January to 31 December 1983
4. Payments from 1 January to 31 December 1983
5. Payments in 1983
II. DIRECT MEASURES
a) Regulation (EEC) No 355/77
6. Regional breakdown of aid granted in 1983
7. Regional breakdown of aid granted from 1978 to 1983
8. Breakdown by sector of aid granted in 1983
9. Breakdown by sector of aid granted from 1978 to 1983
10. Applications for aid in respect of 1983
11. Payments up to 31 December 1983
12. Rate of payment of aids granted and implementation of projects
13. Re-use of appropriations
14. Programmes approved
b) Regulation No 17/64/EEC
15. Regional breakdown of aid granted from 1964 to 1979
16. Payments up to 31 December 1983
17. Implementation of projects
c) Measures for Northern Ireland, Mediterranean regions, less-favoured  
areas in Germany, restructuring of vineyards and for fisheries
18a,b,cGrant ofaid in 1983
18d,e,fGrant ofaid 1979 to 1983
18gPayments- Regulation (EEC)No269/79
18hPayments- Regulation (EEC)No1362/78
18iPayments- Regulation (EEC)No1760/78
18 jPayments- Regulation (EEC)No1938/81
18kPayments- Regulation (EEC)No1943/81
19+20Payments- Regulation (EEC)No1852/78

-  I l l  -
III. INDIRECT MEASURES
21. Measures in progress - Amounts committed and payments made  
up to 31.12.1983, by measure and by Member State
22. Measures completed - Amounts committed and payments made  
up to 31.12.1983, by measure and by Member State
23. Total reimbursements in 1983
24. Reimbursements under the socio-structural directives
25. Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC
26. Directive 72/161/EEC
27. Measures for the less-favoured regions
28. Directives 75/268/EEC and 78/627/EEC
29. Directives 79/359/EEC, 79/173/EEC and 78/628/EEC
30a Regulations (EEC) Nos 1820/80, 1821/80 and 1054/81
30b Regulations (EEC) Nos 1939/81 and 1942/81 and Directive
79/197/EEC
30c Regulation (EEC) No 1940/81 and Directive 81/527/EEC
31. Structural measures in connection with market organizations
32. Aid to hop and fruit and vegetable producers' organizations
33. Measure to encourage beef production and premiums for the
non-marketing of milk
34. Eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
35. Measure for conversion from wine-growing and measure in aid of
Community citrus fruit
36. Producers' organizations in the fisheries sector and the  
eradication of classical and African swine fever
36a Regulations (EEC) Nos 456/80 and 458/80
37. Advance payments made in 1983
IV. ADMINISTRATION OF THE BUDGET
38. Utilization of appropriations for commitment
39. Utilization of appropriations for payment
V. IRREGULARITIES
40. Irregularities in 1983
41. Communications in accordance with Articles 3 and 5 of  
Regulation (EEC) No 283/72 up to 31.12.1983
42. Breakdown of cases of irregularity by measure and by Member State  
up to 31.12.1983
(1) For all the tables annexed, the amounts are expressed in UA until  
31.12.1977, in EUA from 1.1.1978 to 31.12.1980 and in ECU from  
1.1.1981 onwards.

- IV -
EAGGF Guidance Section measures
1. INDIRECT MEASURES
Socio-structural measures
- Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms
- Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to 
encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized 
agricultural area for the purposes of structural improvement--'
- Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of 
socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by 
persons engaged in agriculture
Measures for less-favoured regions
- Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming 
and farming in certain less-favoured areas
- Council Regulation (EEC) No 270/79 of 6 February 1979 on the development 
of agricultural advisory services in Italy
- Council Directive 78/627/EEC of 19 June 1978 on the programme to accelerate 
the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean 
regions in France
- Council Directive 79/173/EEC of 6 February 1979 on the programme for the 
acceleration and guidance of collective irrigation works in Corsica
- Council Directive 79/174/EEC of 6 February 1979 concerning the flood 
protection programme in the Hérault Valley
- Council Directive 79/359/EEC of 26 March 1979 on the programme to speed up 
the conversion of certain areas under vines in the Charentes departments
- Council Directive 78/628/EEC of 19 June 1978 on a programme to accelerate 
drainage operations in the less-favoured areas of the west of Ireland
- Council Directive 79/197/EEC of 6 February 1979 on a programme to promote 
drainage in catchment areas including land on both sides of the border 
between Ireland and Northern Ireland
- Council Regulation (EEC) No 1820/80 of 24 June 1980 for the stimulation 
of agricultural development in the less-favoured areas of the West of 
Ireland

- V -
- Council Regulation (EEC) No 1821/80 of 24 June 1980 on the development of sheep farming in Greenland
- Council Regulation (EEC) No 1054/81 of 21 April 1981 establishing a common 
measure for the development of beef cattle production in Ireland and Northern Ireland
- Council Regulation (EEC) No 1939/81 of 30 June 1981 on an integrated 
development programme for the Western Isles of Scotland (Outer Hebrides)
- Council Regulation (EEC) No 1940/81 of 30 June 1981 on an integrated 
development programme for the department of Lozère
- Council Regulation (EEC) No 1942/81 of 30 June 1981 for the stimulation
of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland
- Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common 
measure for the adaptation and modernization of the structure of production 
of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy
- Council Directive 81/527/EEC of 30 June 1981 on the development of 
agriculture in the French overseas departments
- Council Regulation (EEC) No 2195/81 of 27 July 1981 on a special programme 
concerning drainage operations in the less-favoured areas of the West of Ireland
" Cowell Regulation (EEC) No 1975/82 of 19 July 1982 on the acceleration 
of agricultural development in certain regions of Greece
- Council Regulation (EEC) No 2966/83 of 19 October 1983 on the development 
of agricultural advisory services in Greece
- Council Regulation (EEC) No 2969/83 of 19 October 1983 establishing a 
special emergency measure to assist stock farming in Italy
Measures concerning markets
- Council Regulation (EEC) No 1360/78 of 19 June on producer groups and associations thereof
- Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organi­
zation of the market in hops
- Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organi­
zation of the market in fruit and vegetables

- VI -
- Council. Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system 
of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the 
conversion of dairy herds
- Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures 
for the eradication of brucellosis/ tuberculosis and leucosis in cattle
- Council Regulation (EEC) No 1163/76 of 17 May 1976 on the granting of 
a conversion premium in the wine sector
- Council Regulation (EEC) No 2511/69 of 9 December 1969 laying down special 
measures for improving the production and marketing of Community citrus 
fruit
- Council Regulation (EEC) No 794/76 of 6 April 1976 laying down further 
measures for reorganizing Community fruit production
- Council Regulation (EEC) No 456/80 of 18 February 1980 on the granting of 
temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain areas 
under vines and of premiums for the renunciation of replanting
- Council Regulation (EEC) No 457/80 of 18 February 1980 establishing a 
system of premiums for the cessation of wine-growing in France and Italy
- Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community 
financial measures for the eradication of classical swine fever
- Council Decision 80/1097/EEC of 11 November 1980 on financial aid from 
the Community for the eradication of African swine fever in Sardinia
- Council Regulation (EEC) No 1055/81 of 21 April 1981 introducing temporary 
financial aid from the Community to Ireland for pre-movement tuberculin 
testing and brucellosis blood sampling of cattle
- Council Regulation (EEC) No 389/82 of 15 February 1982 on producer groups 
and assiciations thereof in the cotton sector
Measures concerning fisheries
- Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common 
organization of the market in fishery products

- VII -
2. DIRECT MEASURES
- Council Regulation (EEC) No 17/64 of 5 February 1964 on the conditions 
for granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee 
Fund
- Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures 
to improve the structures for processing and marketing agricultural 
products
- Council Regulation (EEC) No 1760/78 of 25 July 1978 on a common measure 
to improve public amenities in certain rural areas
- Council Regulation (EEC) No 269/79 of 6 February 1979 establishing a
common measure for forestry in certain Mediterranean regions of the Community
- Council Regulation (EEC) No 1362/78 of 19 June 1978 on the programme for 
the acceleration and guidance of collective irrigation works in the 
Mezzogiorno
- Council Regulation (EEC) No 1852/78 of 25 July 1978 on an interim common 
measure for restructuring the inshore fishing industry
- Council Regulation (EEC) No 1505/76 of 21 June 1976 on the Community 
contribution towards repairing the damage caused to agriculture by the 
earthquake in May 1976 in the Friuli-Venezia Giulia region
- Council Regulation (EEC) No 2395/79 of 30 October 1979 concerning assistance 
from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and 
Guarantee Fund in respect of emergency measures to reconstitute the 
agricultural areas of the French overseas departments damaged by hurricanes 
"David" and "Frederic"
- Council Regulation (EEC) No 458/80 of 18 February 1980 on collective 
projects for the restructuring of vineyards
- Council Regulation (EEC) No 1938/81 of 30 June 1981 on a common measure 
to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas 
of the Federal Republic of Germany
- Council Regulation (EEC) No 1941/81 of 30 June 1981 on an integrated 
development programme for the less-favoured areas of Belgium
- Council Regulation (EEC) No 1943/81 of 30 June 1981 on a common measure 
to improve the processing and marketing conditions in the cattlefeed 
sector in Northern Ireland

- VIII -
- Council. Regulation (EEC) No 31/83 of 21 December 1982 on an interim 
common measure for restructuring the inshore fishing industry and 
aquaculture
- Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure 
for restructuring/ modernizing and developing the fishing industry and 
for developing aquaculture
- Council Regulation (EEC) No 2968/83 of 19 October 1983 introducing a 
common measure for the acceleration of collective irrigation operations 
in Greece

-  1 -
1. GENERAL SITUATION
1.1. Introduction
1.1.1. Scope of intervention by the Guidance Section
The Guidance Section of the EAGGF was set up at the same time as the 
Guarantee Section in 1962, pursuant to Article 40(4) of the Treaty, to 
finance common measures implemented in order to achieve the objectives 
set out in Article 39(1)(a) of the Treaty, including the structural changes 
necessary for the smooth operation of the common market. Article 39(1)(a) 
defines these objectives as increasing agricultural productivity by promo­
ting technical progress and by ensuring the rational development of agri­
cultural production and the optimum utilization of the factors of production, 
in particular labour.
In this context, the Guidance Section has in recent years continually 
increased both the number of measures financed and annual expenditure, 
though the appropriations allocated to the Guidance Section are still rela­
tively modest compared with the Guarantee Section. However, for 1983, actual 
commitments came close to 1 000 million ECU (943 million), which represents 
an increase of over 25% in relation to 1982.
The Guidance Section acts on the basis of specific legal instruments 
(Council Regulations, Directives and Decisions) for each scheme financed.
From the management point of view, however, the following two types of 
measures can be distinguished
- indirect measures, where the Guidance Section reimburses part (a percen­
tage) of the eligible expenditure incurred by Member States in accordance 
with Community rules and any national implementing provisions approved
by the Commission, and
- direct measures, where the Commission grants direct subsidies from the 
Guidance Section to applicants undertaking specific investment projects.
The decision to grant a subsidy therefore establishes a direct link 
between the Community and the beneficiary, aid being paid to the latter 
rather than to the Member State.

-  2 -
This distinction is reflected at administrative level; for indirect measures 
the management of the individual files of the various final recipients of 
aids remains the responsibility of the Member States, while the Commission 
verifies that the measures are correctly implemented in the Member States, 
mainly by examining national administrative procedures and random 
inspections of files in some cases.
For direct measures, however, each case is monitored individually by the 
Commission staff, from application to the payment of the final instalment 
of the subsidy, including on-the-spot inspections and checks on supporting 
documents. In this case, however, close cooperation with the competent 
regional and national authorities is necessary.
1.1.2. Activities of the Guidance Section in 1983
The breakdown of aid granted for the various categories of measure 
according to structural objective, gives the following result :
1983 Budget (after transfer of appropriations ♦  
supplementary budget ♦  appropriations carried over 
froa 1982 (nillion E C U )Appropriations actually coaaitted
Billion E C U 1982
Projects for the iaproveaent of 
agricultural structures1  2 247 2271 91.9? 95.9?
General socio-structural, 
aeasures160 156 98.0 ? 78.8?
Measures on behalf of less-favoured 
areas442 376 85.1 ? 83.5?
Market-related structural 
aeasures137 107 77.8? 72.9 ?
Structural aeasures in the 
fisheries sector52 39 73.9? 49.0?
T O T A L1  2 1038 1 9051 87.2? 81.5?
1
Of which 52.64 «illion E C U  recovered and re-coaaitted out of differentiated appropriations 
becoaing available in 1983 and excluding 20.03 Million E C U  re-coaaitted out of non- 
differentiated appropriations becoaing available in 1983 in accordance with Regulation 
(E E C ) N o  3171/75.
2,02 alllion E C U  allocated to itea 3892 (in the franevork of Regulation (E E C ) N o  355/77 
concerning projects in the pore sector for the United Kingdoa).

- 3 -
It will be noticed not only that expenditure increased but also that a 
greater proportion of budget appropriations were utilized than in 1982.
A breakdown of appropriations by Member State indicates that Italy received 
almost half of the aid granted for direct measures (207.5 million out of a 
total of 463 million ECU), followed by France (71.5 million ECU) and Greece 
(64.5 million ECU). Next came Germany (43.5 million ECU), Ireland 
(25.5 million ECU) and the United Kingdom (25 million ECU) (see Annex 3).
Of the 481 million ECU refunded for indirect measures, the United Kingdom 
received 132 million ECU, followed by France (115.5 million ECU), Ireland 
(75.5 million ECU), Germany (69.5 million ECU) and Italy (25 million ECU)
(see Annex 3). However, the United Kingdom's share is unusually high since 
it includes the reimbursements for two years in respect of the implementation 
of Directive 72/159/EEC, as it was not possible to make a reimbursement to 
the United Kingdom last year.
Details in respect of the various measures undertaken are as follows :
Among the common measures, the scheme for the improvement of marketing and
.  1 processing structures for agricultural products was once again in 1983,
as in previous years, the scheme involving the heaviest commitment of
appropriations :  249 million ECU were assigned to this measure, including
some 181 million ECU for "horizontal measures", 56 million ECU in the form
of appropriations for measures in certain southern regions and 12 million ECU
for measures in the West of Ireland. Of these sums, 50 million ECU came from
appropriations recovered against projects which had been either scaled down
or not carried out at all.
2Expenditure relating to Directive 72/159/EEC on the modernization of farms 
amounted to 149.8 million ECU, as compared with 86.8 million ECU in 1982.
This measure had thus moved into second place in financial terms; however, 
as mentioned above, this arises because the 1983 figures include two years' 
reimbursements to the United Kingdom.
10J No L 51, 23.2.1977, p. 1 
20J No L 36, 23.4.1972, p. 1

- 4 -
The United Kingdom received 72.9 million ECU for the past two years;
Germany, the chief beneficiary under this measure, leads the other users 
(23 million ECU), followed by France (19.4 million ECU) and the Netherlands 
(12.1 million ECU).
1The measure ranking third in financial terms was Directive 75/268/EEC on 
mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas, with 
reimbursements to Member States of 135.8 million ECU, as compared with
144.5 million in 1982 and 106.7 million in 1981.
The chief beneficiary of this measure is still the United Kingdom 
(36.1 million ECU), followed by France and Ireland (31.0 million and 
27.8 million ECU) and, at a distance, Greece and Italy (13 million and
12.5 million ECU).
Where other measures are concerned, three factors stand out :
- expenditure is still very heavy on specific measures in the Mediterranean
2regions, namely irrigation (Regulation (EEC) No 1362/78 ), the improvement 
of public amenities (Regulation (EEC) No 1760/783) and reafforestation
4(Regulation (EEC) No 269/79 ), amounting to a total of 146 million ECU;
- heavy expenditure on a variety of measures in the wine sector, aimed in 
particular at restructuring and conversion (Regulations (EEC) No 456/805 
and No 458/806 and Directives 78/627/EEC7 and 79/359/EEC8), amounting
to 48.5 million ECU, and
- similarly heavy expenditure for the Guidance Section's share in financing 
premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the 
conversion of dairy herds (Regulation (EEC) No 1078/779)(61 million ECU).
10J No L 128, 19.5.1975, p. 1 
20J No L 166, 19.6.1978, p. 11 
30J No L 204, 28.7.1978, p. 1 
40J No L 38, 14.2.1979, p. 1 
50J No L 57, 29.2.1980, p. 1660J No L 57, 29.2.1980, p. 27 
70J No L 206, 29.7.1978, p. 1 
80J No L 85, 5.4.1979, p. 34 
90J No L 131, 26.5.1977, p. 1

- 5 -
The Council adopted four new measures in 1983 :
- Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure
for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and
Afor developing aquaculture ;
- Regulation (EEC) No 2966/83 of 19 October 1983 on the development ofpagricultural advisory services in Greece ;
~ Regulation (EEC) No 2968/83 of 19 October 1983 introducing a common 
measure for the acceleration of collective irrigation operations in 
Greece3;
- Regulation (EEC) No 2969/83 of 19 October 1983 establishing a special 
emergency measure to assist stock farming in Italy4.
1-2. General aspects of management
1-2.1. Procedures and advance payments
(a) Direct measures
In this field, the implementing regulations adopted since 1978 with a 
view to the harmonization and rationalization of aid applications have 
enabled decision deadlines to be met despite the sharp increase in the 
number of projects submitted to the Commission.
With regard to advance payments in respect of certain schemes on behalf 
of the Mediterranean regions, the unsatisfactory situation which arose 
during the first year of implementation has been alleviated by the 
measures taken in 1982 and also by the fact that some projects which had 
been behind schedule the first year were carried out in 1982. This 
improvement was confirmed in 1983.
10J No L 290, 22.10.1983, p. 1 
20J No L 293, 25.10.1983, p. 1 
30J No L 293, 25.10.1983, p. 5 
40J No L 293, 25.10.1983, p. 7

-  6 -
The situation as regards the two countries concerned is as follows :
IT A L Y R E G U L A T IO N S  (E E C )
1760/78 269/79 1362/78
Advances requested in 1983 111 5 3
Advances paid in 1983 84 2 3
Refunds requested in 1983
11
(LIT 330 nil 1 1  on)ef advances paid in 1982
'
^The beneficiary has now  justified the use nade of the advances.
FRANCE
Advances requested in 1983 
Advances paid in 1983 
Refunds requested in 1983 
Refunds nade la 1983R E G U L A T I0 I S  (E E C )
269/79 1760/78
12
1232
32
(b) Indirect measures
For the measures qualifying for reimbursement, a number of rules of 
implementation were adopted by the Commission as follows :
- Decision 83/319/EEC on requests for reimbursement for the measures for
the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas-|of Northern Ireland
- Decision 83/412/EEC concerning applications for reimbursement and
advance payments for the measures covered by the integrated development
2programme for the Western Isles of Scotland (Outer Hebrides)
10J No L 174, 30.6.1983, p. 27 
20J No L 235, 25.8.1983, p. 6

- 7 -
- Decision 83/465/EEC on requests for reimbursement of aid granted by 
Member States to producer groups and associations thereof in the 
cotton sector^
Decision 83/556/EEC on applications for reimbursement and advance 
payment of expenditure on the adaptation and modernization of the 
structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in 
Italy2
Decision 83/557/EEC on applications for reimbursement and advance 
payment of expenditure on a programme to promote drainage in catchment 
areas including land on both sides of the border between Ireland and 
Northern Ireland3
- Decision 83/644/EEC concerning applications for reimbursement and 
advance payments for measures for the acceleration of agricultural 
development in certain regions of Greece4.
The utilization of the appropriations for the budget year is complicated 
by the fact that one third of the Member States' applications for reim­
bursement reach the Commission after the time limit set for the various 
measures, which makes it very difficult to examine these applications and 
to make the reimbursement before the end of the budget year.
France, Ireland, Italy and Greece availed themselves of the facility 
whereby advance payments may be requested for certain indirect measures. 
Details are given in Annex 37. The only problem encountered concerned a 
delay by Italy in providing justification of the use of the advance 
payments it had received under Regulation (EEC) No 458/80.
1.2.2. Informât! on
As in the past, the information provided to the public by the Commission 
was mainly concerned with measures involving direct subsidies to investment 
projects, this type of aid being the most likely to attract fairly general 
interest, since the Community's intervention is direct and since such 
projects are often of very great local or regional importance.
10J No L 255, 15.09.1983, p. 17 
20J No L 323, 19.11.1983, p. 130J No L 323, 19.11.1983, p. 32 
40J No L 359, 22.12.1983, p. 12

-  8 -
It had been noticed that where information boards were displayed near the 
location of a project, mention was seldom made of Community assistance.
The Commission has therefore continued to ask all beneficiaries, in its 
letter informing them of the award, to ensure that the Community aid is 
mentioned in their publicity.
1.2.3. Coordination
The Task Force on the coordination of financial instruments having 
structural purposes continued to coordinate the work of the Guidance 
Section with that of other Community funds, supplementing normal contacts 
between the various departments. Particularly close cooperation was 
established for the integrated development programmes.
1.2.4. Budgetary matters
(a) Funds available and the nature of the expenditure
Article 6 of Regulation (EEC) No 729/70 originally established an annual 
allocation for the Guidance Section. This Regulation was amended in 1979 
by Regulation (EEC) No 929/79 which introduced the fixing of commitment 
appropriations on a five-yearly basis, the first five year period to run 
from 1980 to 1984 inclusive. It is also laid down that, with effect from 
1 January 1980, the appropriations entered annually in the budget should 
be determined, in accordance with the normal budgetary procedure, on the 
basis of the anticipated needs for the year in question.
Since that time the inter-institutional agreement of 30 June 1982 has been 
concluded; this agreement classifies certain expenditures financed by the 
Guidance Section as non-compulsory expenditure in the terms of Article 203 
of the Treaty.
The following are currently classified as non-compulsory expenditure :
- individual projects for the improvement of agricultural structures, 
(Regulation No 17/64/EEC - Article 300 of the budget),
- individual projects for the marketing and processing of agricultural 
products (Regulation (EEC) No 355/77 - Article 301 of the budget),

- 9 -
- improvement of public amenities in certain areas of Italy and the 
South of France (Regulation (EEC) No 1760/78 - item 3211 of the budget),
- marketing and processing in certain agricultural sectors in Northern 
Ireland (Regulation (EEC) No 1943/81 - item 3262 of the budget),
restructuring in the fish sector (Regulation (EEC) No 1852/78 - 
Article 460 of the budget).
(b) The budget
The initial budget of the Guidance Section for 1983 amounted to 
775 million ECU of commitment appropriations (CA) and 636 million ECU of 
payment appropriations (PA), but it was changed by supplementary and 
amending budget No 2. The changes resulted from the following :
the decision of the Council no longer to finance veterinary measures 
within the EAGGF ( - 15.5 million ECU in CAs and PAs),
the desire to step up efforts in favour of the least prosperous Member 
States (Greece, Italy and Ireland; + 20 million ECU in CAs for projects),
- the decision of the Council to allow additional finance for the second 
phase of 1982 Greek projects (+ 6 million ECU in CAs),
the decisions of the Council taken in connection with the fixing of 
agricultural prices for 1983/84 (creation of new items to finance 
specific measures in Greece).
There was also an increase in commitment appropriations (+ 27 million ECU) 
made by transfer during the year from chapter 100 of the budget (provi­
sional appropriations for structural measures in the fisheries sector).
(c) Utilization of appropriations (see Annex 1)
Under the system of differentiated appropriations, the utilization of 
commitment appropriations accounted for 904.2 million ECU, which repre­
sents 87.3% of the amounts available, whilst the utilization of payment 
appropriations accounted for 669.4 million ECU, or 73.9% of the amount 
available.
(2)

-  10  -
The picture may be completed by adding recommitments of non-differentiated 
appropriations from financial years prior to 1977 (20 million ECU) and 
payments made from non-differentiated appropriations carried forward since 
their initial commitment (58.6 million ECU). With these payments, the 
balance of non-differentiated appropriations fell to 56 million ECU, as 
compared with 120 million ECU in the previous year.
No request has been made for these appropriations to be carried forward 
from 1983 to 1984 and the balance of the commitments they were intended to 
cover will be honoured within the present system of differentiated 
appropriations.
The decision not to ask for the non-differentiated appropriations to be 
carried forward - whose repeated carryover had in earlier years already 
caused concern - as a result of which they lapsed, was taken in the 
context of the stringent economy measures decided by the Commission in 
connection with the current budget difficulties. In the same context the 
Commission also decided to cancel a particularly high amount of differen­
tiated payment appropriations carried forward from 1982, limiting their 
use to the payment of commitments entered into before 1983. A sum of 
31 million ECU lapsed in this way, bringing the total of lapsed differen­
tiated appropriations to 104 million ECU.

S U H H A R Y  O F  IH P L E H E IT A T IO I 1983
A P P R O P R IA T IO N S IH P L E H E IT A T IO I
I. C O H H IT H E IT S
a) Dlffereutlated appropriai Ioni :
- appropriatici» reni ni a g  froa thè proviout yaar
- appropriatlona far tha yaar
• laltlal b u d g et
• tapp iaaantary b u d g a t
• transfars
- ralaatat
- ravaluatlen of praviout eeaaltaaatt
- total dlfferentiated appropriationt
b ) lon-dlffarontlatad appropriationt :
- ralaatat
e) Dlffarantlatad a n d  aon-dtfferentlated appropriationt :
- total avai labi a fu n d t167.1
775.2
♦  10,5 
.  27,0
S A ,4
*  23,1 
1.037,3
20,0
1.057,3Coaaltaantt :
- dlffarantlatad appropriationt 904,6
- non-dlffarantlatod appropriationt 20,0
Sant 1 apted 21,0
Appropriatlant renai Ring for the next year 111,7
Total x
- dlffarantlatad appropriation! 1.037,3
- nen-dlfforentlated appropriationt 20,0
- dlffarantlatad and non-dlfiorentiatod appropriation! 1.057,3
II. P A Y H E IT S
a) Dlffarantlatad appropriationt >
- appropriationt carried over froa tha previ out year
- appropriationt for tha yaar 
.  Initial budget
• tappiaaantary budgat
• trantfert284.9
635.9 
15,5
- tatal differentiated appropriationt
b) N on-dl fioranti at ad appropriation :
- appropriation! carried over (non-autonatlc)
c) Dlffarantlatad and non-dlffarantlatad appropriation :
- total available fundt905,3
120,1
1.025,4Payaantt l
- dlffarantlatad appropriation 669,4
- non-dl ffarantlatad appropriation 58,6
Sunt laptad :
- differentiated appropriation 104,0
- non-dl ffarantlatad appropriation 61,5
Carried over to the next year x
- differentiated appropriation 131,9
- non-dlfferentlated appropriation
Total x
- dlffarantlatad appropriation 905,3
- non-dlfferentlated appropriation 120,1
- dlffarantlatad and non-dlffarantlatad appropriation! 1.025,4

-  12  -
2. DIRECT MEASURES
2.1. Common measure for the processing and marketing of agricultural products  
(Regulation (EEC) No 355/77)
2.2.1. Financing of projects relating to 1983
The Commission granted a total of 248 889 842 ECU to 611 projects under  
decisions dated 29 June and 20 December 1983. In 1982 aid totalling 
208 195 791 ECU had been granted for 542 projects.
The 611 projects subsidized by the EAGGF Guidance Section represent a  
total investment of 949 399 558 ECU, or an average invéstment of  
1 553 845 ECU per project; the average aid per project is 407 348 ECU.  
Annexes 6 to 13 give details of the aid granted and the payments made  
under this measure.
2.1.2. Programmes
Regulation (EEC) No 355/77 stipulates that from now on projects must  
form part of sectoral programmes approved by the Commission. By 3.12.1983,  
the Commission had approved 138 programmes. Investments planned under  
these programmes total about 8 400 million ECU, broken down as follows :
1 718 million ECU for France, 1 780 million ECU for Italy, 865 million ECU  
for the United Kingdom, 1 432 million ECU for the Federal Republic of  
Germany, 696 million ECU for Denmark, 574 million ECU for Ireland,
424 million ECU for the Netherlands, 366 million ECU for Belgium and  
583 million ECU for Greece. More details of the programmes are given in  
Annex 14.
2.2. Measures for Mediterranean areas
In 1983 further aid decisions were adopted in connection with irrigation
1schemes in the Mezzogiorno (Regulation (EEC) No 1362/78 ), public ameni­
ties in rural areas (Regulation (EEC) No 1760/78^) and reafforestation  
(Regulation (EEC) No 2Ó9/793.
In all, 166 special programmes and projects received aid totalling  
146 million ECU (details are given in Annexes 18a,d,g,h and i).
10J No L 166, 19.6.1978, p. 11  
20J No L 204, 28.7.1978, p. 1  
30J No L 38, 14.2.1979, p. 1

- 13 -
2.3
2.4.
2.5. 
2.6.Measure to improve the processing and marketing conditions in the  
-at*Lefeed sector in Northern Ireland (Regulation (EEC) No 1943/81^)
In 1983, decisions were adopted to grant aid totalling 1.6 million ECU  
in respect of 6 projects (cf Annex 18b).
Interim common measure for inshore fisheries (Regulation (EEC)
No 1852/782)
On 28 July and 24 November 1983 the Commission approved the granting of
38.6 million ECU in aid for 546 projects representing a total investment  
of 148.4 million ECU.
Further details concerning the aid are given in Annexes 18c and f to 20.
Earthquake in Friuli-Venezia Giulia (Regulation (EEC) No 1505/76^)
Out of the 96 projects for which LIT 28 125 000 000 was allocated in 1976,  
77 had been completed by 31 December 1983; three projects had been  
discontinued.
However, all the other projects are still in progress and the payments  
made as at 31 December 1983 totalled LIT 24 083 188 041, or 86% of the  
total aid.
Whereas the aid was originally granted at the rate of LIT 625 per unit  
of account and represented 45 million units of account, the rate has  
since changed so that the amount to be carried over (about LIT 4 000  
million) now represents only 3 million ECU.
Pleasure for less-favoured areas in Germany (Regulation (EEC)
No 1938/814)
A set of decisions in this connection was taken in 1983, granting aid  
for 46 projects representing a total investment of 43.6 million ECU.
The aid amounts to 12.8 million ECU (cf Annexes 18b,e and j).
10J No L 197, 20.7.1981, p. 23  
20J No L 211, 1.8.1978, p. 30  
30J No L 168, 28.6.1976, p. 9  
40J No L 197, 20.7.1981, p. 1

- 14 -
12.7. Restructuring of vineyards (Regulation (EEC) No 458/80 )
Decisions to grant aid totalling 14.8 million ECU relate to 44 projects 
(20 in France, 18 in Italy and 6 in the Federal Republic of Germany)
(cf Annex 18b).
2.9. Management problems
(a) Projects not executed
In 1983, 117 beneficiaries declined some or all of the aid granted.
As a result, the following amounts are available for re-use :
Denmark 0.49m ECU Italy 12.96m ECU 
Germany 3.79m ECU Ireland 0.55m ECU 
France 5.49m ECU Netherlands 0.88m ECU 
Greece 0.21m ECU United Kingdom 0.92m ECU
Under Regulations (EEC) No 3171/75, 355/77 and 1760/78, the Commission 
discontinued or reduced the aid granted to 22 beneficiaries who had not 
started the work within two years of notification of the decision or 
who had not complied with the terms set. This releases for re-use the 
following sums :
Belgium 0.01m ECU Italy 2.46m ECU
Denmark 0.01m ECU Netherlands 0.49m ECU
France 0.36m ECU United Kingdom 0.37m ECU
(b) Projects costing less than expected
In 1983, 19 950 090.20 ECU were withheld from beneficiaries who had 
carried out projects involving Less eligible expenditure than forecast.
10J No L 57, 29.2.1980, p. 27

- 15 -
(c) Projects carried out without proper compliance with stipulated 
conditions
In 1983 the Commission discontinued the aid granted to 6 Italian projects,
5 United Kingdom projects, 2 Dutch projects, 1 Irish project and 1 German 
project under Regulation No 17/64/EEC, because of a failure to comply with 
the financial or other conditions.
As a result, an amount of 3 032 282.78 ECU is to be cancelled.
(d) Delayed applications for payment
As in previous years, in some Member States settlement was delayed, mainly 
because work was slow to start and took a long time to complete; there were 
also some administrative hold-ups in the preparation and submission of 
payment applications.
The improvement noted last year has, however, continued to gather momentum. 
This is attributable partly to the success of numerous seminars held in 
certain Member States in recent years and partly to the measures taken to 
reduce the number of projects still outstanding in respect of which the 
decision to grant aid was taken more than five years ago.
In addition, a stricter watch is being kept on compliance with the time 
limits for completion of more recent projects and this should further 
improve the rate of aid settlements.
Furthermore, this is producing highly favourable initial results mainly 
for the older projects <1978 to 1980). It must be remembered, however, that 
in view of the large number of projects being carried out, any improvement 
is bound to be relatively slow and gradual.
One last remark should be made concerning the procedure for payment.
The relevant regulations stipulate that applications for payment should 
be submitted via the competent authorities in the Member States, who must 
verify and certify that the expenditure complies with requirements. Many 
beneficiaries are not aware, however, of the time needed for these national 
procedures and assume that this time is required for Community procedures, 
whereas in fact only some of the delay is attributable to the Commission 
staff. To clarify this situation, the beneficiaries are notified, by means 
of an acknowledgment slip, of the date on which their application was 
received by the Commission.

-  16  -
3. INDIRECT MEASURES
The data relating to the financing of indirect measures are given in the
tables listed below :
(a) Socio-structural directives :  Annexes 24 to 26
(b) Measures for less-favoured areas :  Annex 27
- Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain  
less-favoured areas and Directive 78/627/EEC on the restructuring and  
conversion of vineyards :  Annex 28
- Directives 79/359/EEC, 79/173/EEC and 78/628/EEC concerning the conver­
sion of vineyards in the Charentes, irrigation in Corsica and drainage  
in Ireland :  Annex 29
- Regulations (EEC) Nos 1820/80, 1821/80 and 1054/81 on the development  
of agriculture in the West of Ireland, the development of sheepfarming
in Greenland and the development of beef production in Ireland :  Annex 30a
- Regulations (EEC) Nos 1939/81 and 1942/81 and Directive 79/197/EEC on  
drainage in Ireland and Northern Ireland, the less-favoured areas of  
Northern Ireland and integrated development for the Western Isles :
Annex 30b
- Regulation (EEC) No 1940/81 and Directive 81/527/EEC on an integrated  
development programme for the department of Lozère and agriculture in the  
French overseas departments :  Annex 30c
(c) Structural measures connected with common market organizations :
Annex 31
- Producer groups in the hop and fruit-and-vegetable sectors  
(Regulations (EEC) Nos 1696/71 and 1035/72) :  Annex 32
- Measure to encourage beef production and premiums for the non-marketing  
of milk (Regulations (EEC) Nos 1353/73 and 1078/77) :  Annex 33
- Eradication of bovine brucellosis, tuberculosis and leucosis  
(Directive 77/391/EEC) :  Annex 34
- Measure for the conversion of vineyards and measure in support of the  
Community citrus-fruit sector (Regulations (EEC) Nos 1163/76 and  
2511/69) :  Annex 35
- Eradication of classical swine fever (Decision 80/1096/EËC) and measures  
for producer groups in the fisheries sector (Regulation (EEC) No 3796/81):  
Annex 36
- Abandonment of areas under vines and renunciations of replanting  
(Regulation (EEC) No 456/80) and restructuring of vineyards (Regulation  
(EEC) No 458/80) :  Annex 36a
(d) Advance payments made in 1983 :  Annex 37

- 17 -
4. VERIFICATIONS AND IRREGULARITIES
For the purposes of the checks made prior to the payment of aid from  
the Guidance Section, the documents specified in the rules governing each  
measure must be forwarded to the Commission in every case.
These documents, which are forwarded either via the Member State (in the  
case of direct measures) or by the Member State (in the case of indirect  
measures), must include not only the evidence whereby the eligibility of  
expenditure may be checked but also a number of certificates issued by  
the Member State and attesting to the fact that the latter has inspected  
and approved such evidence.
Thus, the verification work at Community level is essentially concerned  
with these documents. On-the-spot inspections are carried out either to  
check that proper and effective administrative measures are taken at  
national level or to investigate cases which are doubtful or present  
special problems.
In addition, seminars are held to familiarize national officials with  
Community procedures. In 1983, however, no seminars were held so that the  
number of on-the-spot inspections could be increased (39 as compared with  
22 the previous year).
4-1. Verification of direct measures
(a) Verification of payment applications
This work revealed that in 646 cases the data supplied were not sufficient  
to justify the payments requested and additional information was needed.
These provisional rejections covered 25% of all applications for payment,  
i.e. 43% for Ireland, 34% for France and Italy, 32% for Denmark, 27% for  
Greece, 21% for the United Kingdom, 19%for the Netherlands, 7% for  
Belgium and 6% for Germany.
There was an increase everywhere except France and Germany. For Ireland  
requests for additional information were higher than normal owing to the  
need for revision of the claim/payment documentation on water supply  
projects. The figure, would have been 27% without these revisions.

- 18 -
(b) On-the-spot inspections
In 1983, 39 on-the-spot inspections were made, as compared with 22 in  
1982 :  13 in Italy, 19 in France, 4 in Denmark and 3 in Germany.
4.2. Verification of indirect measures
4.2.1. In 1983 the total number of reimbursement applications to be processed  
was 133, but individual files and other data relating to some 9 800  
beneficiaries also had to be scrutinized.
4.2.2. On-the-spot inspections
(a) General socio-structural measures  
Directive 72/161/EEC
An on-the-spot inspection in respect of this measure (Title I) was carried  
out in the Netherlands at the Ministry of Agriculture in the Hague.
The scrutiny of individual files and national administrative provisions  
provided the opportunity for regularizing reimbursements since 1975 and  
for giving an interpretation concerning the application of conversion rates  
for reimbursements and the date on which newly recruited socio-economic  
advisers should be deemed to have taken up their duties.
(b) Measures for less-favoured regions  
Directive 75/268/EEC
Two on-the-spot inspections in respect of this measure were carried out  
in 1983 :
In Italy
The inspection took place in the regions of Calabria and Basilicata, at  
the Assessorato Régionale dell'Agricoltura in Catanzaro and Potenza and  
at the Ispettorato Provinciale dell'Agricoltura in Cosenza. In addition  
to the inspection, a visit was made to two "communità montane" and  
several farms receiving the compensatory allowance.

- 19 -
The inspection revealed a number of problems principally relating to
- availability of national funds,
- a failure to implement the common measure in certain regions,
- the limiting to a period of five years of the grant of the compensatory  
allowance to beneficiaries, and
- delays which were observed in the appraisal of applications and in  
paying the allowance.
The Commission drew the attention of the Member State to the action to be  
taken in the light of its observations.
The measure has been implemented on a wider scale in Italy and there are  
now only two regions whose expenditure has not yet been declared to the  
EAGGF.
In Greece
This inspection of 1981 and 1982 expenditure took place in the prefectures  
of Ioannina, Khania and Rethimni, at the prefectural offices of the  
capitals of the three regions and at the local authority offices of six  
upland communities.
Scrutiny of the individual files and national administrative provisions  
indicated that they complied with Community rules. It should be mentioned  
that the Greek authorities made efforts in 1980 and 1981 to ensure that  
the system and implementing procedures were correctly applied for more  
than 130 000 beneficiaries.
Directive 81/527/EEC
An on-the-spot inspection was made of 1982 expenditure and 1983 advance  
payments. It was divided into two phases :  a coordination meeting in  
Paris attended by all the departments concerned and an inspection of  
files and projects in Réunion. This measure proved difficult to implement  
and inspect since the one Directive contained 27 different measures  
financed from 11 different sources, under the responsibility of 7 different  
departments.

-  20  -
It was noted that the objective of accelerating and improving structures  
by means of an additional Community financial contribution had not yet  
been achieved, at least for the first two years of the programme, since  
existing national funds had to a certain extent been replaced by  
Community funds.
Moreover, local and/or regional departments were not always able to  
distinguish between expenditure which was eligible under the programme  
approved by the Commission and other costs linked to the same sort of  
investments.
The competent national authorities should review statements of expenditure  
in this light and take steps to increase national funds over the next  
three years.
Regulation (EEC) No 1939/81
The inspection took place in Scotland at the Highlands and Islands  
Development Board, Dept, of Agriculture and Fisheries and the North of  
Scotland College of Agriculture in Inverness, at the Dept, of Agriculture  
and Fisheries in Edinburgh, in Balinavich (Benbecula), and in Stornoway  
(Lewis). Properties in Benbecula, Lewis and Harris were also inspected.
It was found that the integrated development programme was being managed  
in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 1939/81 and of  
the above-mentioned programme, and that the implementing procedures and  
systems were correctly applied.
Regulation (EEC) No 1942/81
The on-the-spot inspection took place in Northern Ireland at the Dept,  
of Agriculture of Northern Ireland (DANI) in Belfast and at the County  
Agricultural Executive Office (CAEO) in Enniskillen. Visits were also paid  
to five farms in County Fermanagh.
The inspection showed that the implementing and inspection procedures were  
appropriate to ensure compliance with the provisions of Community rules  
and of the national programme approved by the Commission. It was also found  
that the management of the measure was well organized and that the  
inspection system was properly implemented.

-  21 -
Regulation (EEC) No 1054/81
Two on-the-spot inspections were carried out in respect of this measure  
in 1983 :
In Northern Ireland
An on-the-spot inspection was carried out at the Dept, of Agriculture of  
Northern Ireland, in Belfast.
Scrutiny of the relevant data and national administrative provisions  
indicated that Community rules had been correctly applied.
In Ireland
The inspection took place at the Dept, of Agriculture in Dublin, at the  
Beef Performance Testing Centre in Tully, at the South Eastern Cattle  
Breeding Society Ltd in Thurles and at the ACOT in Cork.
The inspection showed that the Regulation was being implemented effectively.  
Scrutiny of the relevant data and national administrative provisions indi­
cated that Community rules had been correctly applied.
(c) Structural measures in connection with common market organizations  
Directive 77/391/EEC
An on-the-spot inspection was carried out in Greece in respect of this  
measure. The inspection took place at the Ministry of Agriculture in Athens  
and at the Veterinary Departments of four prefectures (Athens, Thessaloniki,
Serres and Attiki), as well as the Veterinary Department of the District of  
Mandra.
Apart from certain questions of interpretation which were settled after the  
on-the-spot inspection, scrutiny of the relevant data and the implementing  
provisions indicated that Community rules had been observed.
Regulation (EEC) No 458/80
This inspection took place in France, at the Office Nationale Inter-  
professionel des Vins de Table (ONIVIT) in Paris, at the ONIVIT regional  
office in Bordeaux and in the departments of Lot-et-Garonne and Gironde,  
where visits were made to several holdings and a wine-growers' cooperative,  
all receiving aid under the measure.

-  22  -
The on-the-spot inspection provided an opportunity to clarify a number of  
points, such as the assessment of the average cost per hectare and the  
relationship between the level of the Community contribution and the rate  
of progress to be achieved.
Regulation (EEC) No 1696/71
An on-the-spot inspection was carried out in respect of this measure in  
France, at the Fonds d'Orientation et de Régularisation des Marchés Agricoles  
(FORMA) in Paris and at the Direction Départementale de l'Agriculture (DDA)  
du Bas-Rhin and the Cooperative des Plantes de Houblon d'Alsace (COPHOUDAL)  
in Strasbourg. Visits were also paid to two holdings which had carried out  
restructuring and grubbing operations.
The system for the implementation and inspection of this measure did not pose  
any particular problems and was found to be satisfactory.
For one cooperative the question of recognition should be reexamined.
Regulation (EEC) No 1035/72
An on-the-spot inspection was carried out in the Netherlands, at the Directie  
Verwerking en Afzet van Agrarische Producten in the Hague, at the Centrale  
Accountantsmaatschap in Rijswijk, at the Coöperatieve Veilingvereniging  
Kampen-Zwolle-Ijsselmeerpolders in Kampen and at the Coöperatieve Vereniging  
Centrale Tuinbouwveiling Zeeland in Goes.
It was found that the aid to producer organizations provided for in  
Regulation (EEC) No 1035/72 had been granted in accordance with Community rules.
The Ministry of Agriculture was advised to keep a closer check on the files  
of the Centrale Accountantsmaatschap in future.
4.3. Irregularities in connection with the Guidance Section
The irregularities are listed in the tables in Annexes 40 to 42.
As the tables show, seven new cases were recorded in the first three quarters  
of 1983, three of which have already been settled.
Of the total of 539 cases recorded up to 30.9.1983, 461 or 86% have been  
closed and definitively settled.

Aid granted froa the Fund, by H enb«r State, u p  to 3 1  Dwenber 1983 A N N E X  1
D IR E C T  M E A S U R E S
(U A /E U A /E C U )
R E G U L A T I O NB E L G IQ U E /
8E L 6IEO A N H A R X D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E I R E L A N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K I N G D O MT O T A L
17/6*
355/77
1760/78
269/79
1362/78
1852/78
2722/72
1505/76
2395/79
19*3/81
1938/81
*58/80135.811.568
29.801.825
852.373*6.276.050
26.12*.*11
*.828.981503.*62.087
133.9*3.168
*.885.910
2.868.852
21.881.952
1.172.79389.602.529
8.0*7.072*05.2*1.258
199.250.86*
31.021.766
5*.888.7*3
13.*78.327
6.714.062
12.115.000
2*.900.*9573.320.787
79.680.655
20.113.628668.1*9.078
377.8*9.059
85.839.206
131.093.47*
213.270.6*5
28.155.216
*5.000.000
*.**1.0*18.851.930
1.6*1.363139.394.2*3
*5.520.797
3.453.367134.6*1.539
80.404.690
19.808.3*1
4.507.6672.115.1*8.5*0
1.063.819.361
116.860.972
185.982.217
213.270.6*5
103.623.215
9.582.91*
*5.000.000
12.115.000
4.507.667
21.881.952
30.514.329
T O T A L  1 166**65.766 77.229.**2 668.21*.762 97.6*9.601 7*7.610.515 173.115.070 1.553.797.719 10.*93.293 188.368.*07 239.362.237 3.922.306.812
I N D IR E C T  M E A S U R E S
In progress  
Coipleted*9.020.950
9.199.76282.929.532
2.298.195*50.81*.9l*
58.990.9*635.114.290 521.760.226
*5.288.61*27*.*89.683
1.872.921124.735.788  
177.*68.3195.833.0*0
7.9*6.**688.961.*55  
10.061.30**84.751.823
*0.3*0.6662.118.411.701
353.467.173
T O T A L  II 58.220.712 85.227.727 509.805.860 35.114.290 567.0*8.8*0 276.362.60* 302.20*.107 13.779.*86 99.022.759 525.092.489 2.471.878.87*
T O T A L  1 * 1 1 224.686.478 162.*57.169 1.178.020.622 132.763.891 1.31*.659.355 **9.*77.67* 1.856.001.826 2**272.779 287.391.166 764.454.726 6.394.185.686

Aid paym ents froa the Fund, b y M en b er State, u p  to 3 1  D ecem ber 1983 A H H E X  2
D IR E C T  M E A S U R E S
(U A /E U A /E C U )
R E G U L A T I O NB E L G IQ U E /
B E L G I ED A N M A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E I  R E L A M ) I T A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A M )U N IT E D
K I N G D O MT O T A L
17/64
355/77
1852/78
1505/76
2395/79
1760/78
269/79
1362/78
2722/72
1943/81
1938/81121.852.824
18.891.881
721.77542.683.970
18.410.027
2.153.530507.081.720
81.483.017
2.075.975
2.868.852
1.103.0531.405.373
101.605323.510.047
91.461.883
2.743.094
8.477.531
14.924.445
22.491.632
6.515.59536.139.246
25.796.477
12.611.498271.185.229
98.285.239
7.430.992
18.924.900
17.074.883
49.708.873
60.435.5076.717.885
494.711132.573.693
24.983.624
459.40896.930.922
39.730.418
10.305.654
1.554.1621.538.675.536
400.942.650
38.603.531
18.924.900
8.477.531
31.999.328
72.200.505
60.435.507
9.384.447
1.554.162
1.103.053
T O T A L  I 141.466.480 63.247.527 594.612.617 1.506.978 470.124.227 74.547.221 523.045.623 7.212.596 158.016.725 148.521.156 2.182.301.150
I N D IR E C T  M E A S U R E S
In progress  
Com pleted48.983.942
9.199.76280.830.705
2.298.195441.586.99S
58.990.94635.114.290 515.717.322
45.288.614274.447.428
1.872.921124.735.789
177.468.3195.789.582
7.946.44689.606.749
10.061.304482.690.750
40.340.6662.099.503.552
353.467.173
T O T A L  II 58.183.704 83.128.900 500.577.941 35.114.290 561.005.936 276.320.349 302.204.108 13.736.028 99.668.053 523.031.416 2.452.970.725
T O T A L  I  ♦  II 199.650.184 146.376.427 1.095.190.558 36.621.268 1.031.130.163 350.867.570 825.249.731 20.948.624 257.684.778 671.552.572 4.635.271.875

D IR E C T  M E A S U R E S  *W EX  3
Aid granted fro· 1  January to 31 Deceaber 1983
(E C U )
R E G U L A T IO NB E L G IQ U E /
B E L G IEO A N N A R K D E U T S C H U N D a u s F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K IN G O C MT O T A L
355/77
1852/78
1760/78
269/79
1362/78
1943/81
1938/81
458/805.602.136
135.7744.755.624
2.217.75827.360.842
2.411.497
12,805.575
1.172.79358.250.171
6.221.31036.175.437
5.498.157
4.921.770
13.581.125
11.171.21620.172.318
5.559.67068.976.541
8.514.903
26.399.002
38.568.661
62.590.351
2.473.6921.036.606 9.113.071
1.874.50717.447.096
6.188.932
1.571.673248.889.842
38.622.508
31.320.772
52.149.786
62.590.351
1.571.673
12.805.575
14.817.701
T O T A L  1 5.737.910 6.973.382 43.750.707 64.471.705 71.347.481 25.731.988 207.523.150 1.036.606 10.987.578 25.207.701 462.768.208
IN D IR E C T  M E A S U R E S
Coaaltaents from 1  January to 31 Deceaber 1983
T O T A L  1 1 10.306.042 14.165.626 69.286.557 20.603.044 115.298.893 75.644.710 24.877.666 418.732 18.288.522 132.088.646 480.978.438
T O T A L  1 * 1 1 16.043.952 21.139.008 113.037.264 85.074.525 186.646.598 101.376.698 232.400.816 1.455.338 29.276.100 157.296.347 943.746.646

D IR E C T  M E A S U R E S
Aid payments from 1  January to 31 December 1983ANNEX 4
(ECU)
R E G U L A T IO NB E L G IQ U E / 
B E L G IEO A N H A R K D E U T S C H L A N D aus F R A N C E IR E L A M ) IT A L IA L U X E M B O U R G H E D E R U M )U N IT E D
K IN G D O MT O T A L
17/64
355/77
1852/78
1505/76
2395/79
1760/78
269/79
1362/78
1943/81
1938/815.851.679
4.597.9151,360.314
4.972.466
796.44413.988.377
23.744.077
379.884
1.103.0531.405.373
101.60520.790.884
38.199.508
1.621.906
6.243.399
8.586.8561.207.518
9.609.958
765.55215.145.290
38.704.609
1.685.939
3.635.104
8.771.503
813.382
16.204.82959.994
66.2056.221.299
10.471.589
254.5484.102.556
12.855.563
2.729.054
587.33568.730.911
144.627.263
8.344.932
3.635.104
15.014.902
9.400.238
16.204.829
587.335
1.103.053
T O T A L  1 10.452.594 7.129.224 39.215.391 1.506.978 75.442.553 11.583.028 84.960.656 126.199 16.947.436 20.274.508 267.638.567
IN D IR E C T  M E A S U R E S
Payneßts fron 1  January to 31 Decesber 1983
T O T A L  II 10.306.042 14.165.626 69.286.557 20.603.044 115.298.893 75.644.710 24.877.666 418.732 18.288.522 132.088.646 480.978.438
T O T A L  l ♦  II 20.758.636 21.294.850 108.501,948 22.110.022 190.741.446 87.227.738 109.838.322 544.931 35.235.958 152.363.154 748.617.005

I Id I  S E C T  M E A S U R E S  USX  5
Payaents atde In 1983 for general socio-structural nnurw . aeaswres to n ilii Itts-favoured région» 
and structural aeasures connected with eonon aarket organizations--------------------------------------------- ---------  ( E œ )
M E
A S U R E S B E L G IQ U E /B E L G IE Q A H H A R K O E U T S C H U W a u s FR A N C E IREUm IT A L IA L U X E M B O U R G CDERUK) U N IT E D  K I N G D O M T O T A L
!. "entrai soelo-etnicturel
Directive K o  Î2/159/EEC 
Directive H o  72/160/EEC 
Directive K o  72/151/EEC3*215.221,21 
19.060,37 
159.625,06(.726.838,50
113.340,3823.027.332,58
684.162,93
398.632,81- 19.361.029,98
220.090,13
4.249.107,959.729.209,(7
35.102,84
147.709,553.162.772,46
116.150,35254.814,13 12.075.746,43
18.762,11
194.709,6472.276.533,43
19.296,31
106.206,90149.829.538,39 
996.474,69 
S, 485.482,84
T O T A L  ! 3.393.906,64 6.840.178,88 24.110.17B.32 . 23.830,228.06 9.912.022,06 3.278.922,81 254.814.13 12.289.218.38 72.402.036.64 156.311.555,92
1!. T o assist less-faveured ragions
Dlrectlva H o  75/26S/EEC 
OlractWa 3c 78/528/EEC 
Directive K o  78/627/EEC 
Directive H o  73/359/EEC 
Directive K o  79/173/EEC 
Directive H o  79/197/EEC 
Regulation (E E C ) K o  1820/80 
.  Reculatlon ‘ (E E C ) N o  1821/80 
Regulation (E E C ) H o  1C54/81 \  
Olrective N o  81/527/EEC 
Regulation (E E C ) H a  1939/31 
Regulation (E E C ) N o  1940/31 
Regulation (E E C ) N o  1942/31 
Regulation (E E C ) N o  1975/823.028.858,53
•98.894,7412.415.378,44 13.260.193,74
7.245.264,6830.636.700,03
9.453.641,37
2.304.585,91
774.203,21
10.905.357,88
1.463.632,5727.732.485,99
13.209.240,53
11.359.722.94
(.988.(56,6912,672.342,39
-29.862,26 36.056.365,55
485.401,54
1.906.342,91
111.215,93
11.225.552,37135.832.195,93
13.209,240,53
9.453.641,3-7
2.304.535,91
774.203.21
485.401,54
11.359.722,84
99.831,74
10.896.933,60
10.905.357,63
111.215,93
1.453.632,57
11.225.552,37
7.245.254,53
T O T A L  II 3.028.853,53 98.894.74 12.415.378.44 20.505.458.42 55.538.120,97 61.290.106.15 12.672.342,39 . 29.862.26 49.7S6.878.30 J lh
III* Structural connected vlth coaaon 
ezrket organizations
Regulation (E E C ) H o  1078/77 
Directive K o  77/391/EEC (1 J927.891,95
968.8A1.A87.219.761,77
6.790,6231.858.688,06
298.944,88 . 97.585,306.278.693,81
7.106.390,382.018.242,90
2.377.856,77 1.521.554,74152.720,06 3.0(9.272,03 9.814.217,16 61.339.487,74
12.377.954,17
Regulation (E E C ) H o  11§3/76 
Regolation (E E C ) N o  2511/59 
Regulation (E E C ) H o  1035/72 
Regulation (E E C ) N o  1695/71 
Regulation (E E C ) H o  3795/81 
Regulation (E E C ) N o  456/80 
Regulation (E E C ) N o  453/îlO 
Regulation (E E C ) H e  270/79 
Oedslon H o  80/1095/EEC (2 )556,19
85.240,67
205.908,27
1.694.838,27- 479.796,41
123.570,94-  '36.793,62 
113.340, SI
83.406.3S
. 22.070.194,01 
241.725,0425.642,67
20.840,165.327.627,46
1.937.353,64
139.864,62
11.197,69146.172,53
2.753.996,6385.463,645.364.977,27
2.050.534,15
4S2.334.33
769.111.03 
20.840,16
22.070.194,01
241.725.04
4,563.503,53
T O T A L  III 3.883.276,83 7.226.552,39 32.761.000,29 97.585,30 35,930.543,72 4.442.582.50 (.926.400.66 163.917.75 5.969.441.19 9.899.680,80 109.300.831.43
T O T A L  I  ♦  II ♦  III 10.306.042,00 14.165.626,01 69.286.557,05 20.603.043,72 115.298.892,75 75.644.710,71 24.877.665,86 418.731,88 18.288.521,83 '  132.088.645,74 480.978.437,55
(1) Financed m d a r 1tan 3811 of th# badgat.
(2) Financed «nder Itan 3813 of tho badget.

D IRECT H E A S U R E S  AMEX 6
Regional breakdown by Kecber S tate ef p ro jects financed by the Guidance Section -  Regulation (EEC) W o  355/77 -  Tear 1983
Cooo ecu)
EELG10UE/8ELGIE •  D A N M A R K D E U T S C H L A S D F R A N C E E L L A S IRIAID IT A L IA L U X E M B O U R G 8EDERLAO U KITED K IK G D C ??
tr>U.
* ts n a o X -
V  8 a U  * — J ~ Q s _  o > o u S •o ^ b o •O * ■* O t. S T S o b S •o — O b f t > *e a •O .£ O fc £ o L . « >
S' s ?•< s .g_e«<
 « c* g oS' *5 P ■< » o* x» P S 'xi e ^  « o > ja a <  n s a> •O  O  t t l “*  2 S'■< « S'ja o ■«
osEO'i3 C as = Cl cn O S* 3 5
Flandre S tork/- Schlesvig- lle -d e - M ssl 1 269 lonegal 6 2.398 Pleaonte 3 904 Luxes- K1.037Groningen 1 225 “orth 6 1.256
O rien ta ls/ benhavn 3 362 ■lolsteio 5 2.888 France 1 45AnatolikI North-Vest 1 100Valle
d!Aosta
U g u rla
Loebardia
Trentlno-
Alte Adigi
Yeneto
F riu li-bourgFriesland 1 . 245 ork sh lre-
Gust- .  
Ylaandarsn
Flanare 
O ccidentil 
Yesi- 
Vlaanderen3
18260
2.784j?st for
S torebaett
ekskl
S to rk /-
honhavn
Yest fo r4 951danburg
Yieder-
sachsen
3reaen .  
Yordrhein-1
15
11.592
4.249
26Chanpagne*
Ardennes
P tcardie
Ratrte-
Roroandie
Centre
Basse-2
3
7
41.135
1.183
2.725
1.484Sterea
D ltikt
Sterea
Pelopo- 
nl ssos3
2
152.764
681
7.206Sorth-East
Yest
Midlands
East12
7
3
95.930
2.617
1.937
3.8241
4
9
9204
3.379
4.084 
6.981 ■Orenthe 
Overtjssel 
Geldorland 
Utrecht7 934-luabersld.
E ast-
dlands
’a s t-
Inglla2
8
5879
1.237
1 .5 r-0
in v ars/ Storebaelt 24 3.442 feslfa le n 8 2.700 Normandie 5 1.087 Thrakl - - Midwest 2 301 Yenezla G « - Hoord- >outh-East 6 1.115
Antvsrpen 8 1.376Gr/nland . lessen 13 4.062 Bourgogne 2 204 AnatolikI South-East 10 2.290E n llla-
Roaagna
Toscana
Unbria29
6
46.244
773
947Holland 2 1.557iouth-Vest 6 1.557
L1*;-„rg/
Liaburg . -F lare
regionerIhetnland-
f f a lz 14 2.454fiord-Pas-
dn-Calals
Lorralne
A1sace
Franche-
CostS
Pays-de-
la-L oire
Bretagne
Poitou-
Charentes
Aquitaine
Hldi-
Pyrdn£es
Lisousln7 3.0A1Makedonia
Kentrikl1 598South-Yest
K u ltl- 
regional ,7 712Zui d- 
Holland 10 4.468Je st- 
M i (Hands 5 95^
Brabant
Ralnaut/
Ksnegou-
ven
Ry.ur/
listen
Liege/
Lulls
Luxembourg
Luxemburg3
1
1
2
1310
.183
185
2H
2909aden- 
k'Crttea- 
3 erg
3ayern . 
Saarland
3 erl1n 
(Vest)
Kehrere 
leg!onea 
betreffend24
14
13.360
5.851
1825
4
2
17
9
12.442
1.360
338
2.533
1.823
164Hakedonia
O ltik l
Kakcdonia
Ipiros
Kentrikl
Sterea
T hessalla
K riti
ttu lti-
rdgionaux5
1
5
3
212.637
1.461
1.475
2.799
1.529
26.8311 63Karche
Lazio
CanpaMa
Abruzzl
Kollse
Puglia
B asilicata
Calabria
S ic ilia
Sardegna
M ulti-
regional 14
6
3
4
4
3
4 
3 
3
14.100
3.773
4.311
2.889
3.484
9.053
6.276
3.384
6.334
1.857*Zeeland
Roord-
Brabant
Liaburg
Z .IJ .
Polders
tn te r- 
regl onale 
gebieden2
5
2■68
721
836!>orth-Yest
sales
Scotland
Soribern- 
! reland
f^jltl-
rcglonal4
15
111.173
1 .0 3 5
2.676
3.666
H a iti- Rhone-
rlgionaux/ Alpes 7 2.013
In te r- Auvergne - -
reglonale Languedoc-
gebiedea- - Rousslllor 38 9.061
Provence-
Cote
d*A2ur
Corse
O.O.H.
M ulti-
rlglenaux27
25.158
379
T O T A L 37 5.602 31 4.755 96 27.364 143 36.175 41 58.250 58 20.172 100 68.977 4 1.037 30 9.114 71 17.447

DIRECT M E A S U R E S  'AMO 7
Regional breakdown by Heaber S tate of p ro jects financed by the Guidance Section -  Regulation (EEC) W o  355/77 -  Tears 1978-1983
('000 EUA /ECU)
BELGIQUE/BEL6IE D A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E E L L A S IR E L A N D ITALIA L U X E M B O U R G K E D E R L A ID U NITED  K IN G D O M
€ AISe
as4- M  O
.fl OS 4 -_a e
Aid
granted.  *
»  
O
«M - * *
o
9  —_a a
3  C L  S B
Aid
grantedo
asM
- * *  oo
ja *oB (. 3 C L"O  -£ — e
06so
1
Number of 
projects•©•
0
6nco^ 6
Number of 
oroiects«
-c
 «Co
06was®-Gl_ w
"a £t» — - • —  c  -< 9t_06M
s
asM - < n0 —ok «a >  — J3 o
1  »*o
•o • * - > e— C  9 C .o*S'O SZ so  ,  ja o e  u 3 C X*e .2 — - e  -c 2 
o>« *
O
I
Number of 
projects-O—
 e  
u o >Ke
o *mas
Nuaber of 
projects“ T
T9■B 4-—  e•< r e
Flandre S tork/- Schlesvlg- Ile-d e- H I ssl 2 374 Donegal 2 1 7.626 Pleeonte 2 0 7.624 Luxe*- 91.641 Groningen 3 726 Rerth ‘ 21 3.357
Cri e n tale/ beohavn 4 611 Holstein 72 16.778 France 2 125Anatollkl North-Vest 7 2.591Valle
d'Aosta
.Ig u ria708
2.518bourgF riesland 5 3.564 Yorkshire-
Ccst-
yiaandarer 25 3.744/ s t  for 
S tore- 
baeltHamburg 2 2.582Champagne
Ardenr.es 9 4.319Sterea 4 2.817N orth-fast 37 13.580 3 ( Orenthe 1 55Humberside 30 5 P?i
FIandreNleder-
sachsen 70 19.735
26
13.732F lcardie 
Havt e-9 2.923 D itlkl
Sterea 7 1.766Vest 23 10.663.onbardla
Trentlno-18 13.779Overijssd 7 1.819L ast-
Midlands 31 6.SC7
O ’ tc', den­
ia l e/Vest- 
Ylaandsrsr
Anvers/47 8.127eksk!
S to rk /-
benhavn
Vest fo r30 3.788Breaen
Nordrhein- 
Vcstfalen1
46Normandie
Centre8asse-
Ronnandie2 01 1
155.468
5.605
5.867Pelopo-
nissos
Thrakl25
39.868
332Midlands
East
Midwest13
35
187,422
10.679
5.413pAlio Adige 
Yeneto 
~ rlu l1  - 
Venezia 6.49
49
122.656
20.216
698Gelder-
land
Utrecht2 1
33.406
667E ast-
Anglla
South-East2 1
394.578
9.00*
Artk'&rpen
L  it-bourg/ 
Uaburg^25
63.697
1.163S to re-
baelt
Gr/nland109 21.926Hessen
Rheinland-
F fa li62
3814.154
8.045Bourgogne
Nord-Pas-
oe-Calais
Lorraine7
19
42.042
10.605
1.924Anatollkl
tfakedonla
Kentrlkl5
1 11.105South-East
South-Vest
M H .38
3710.891
8.256E a llla -
Rooagna
Toscana
Jcbria133
41
2836.889
8.387
8.949Reord-
Kolland
Zuld-
Holland2 0
438.909
18.143South-Vest
Vest-
Midlands32
2 17.404
4.4C4
Brabant 15 3.695 F lere
reglonerBadon-Alsace
Franche-9 3.696 Kakedonla
D itlkl
Kakedonla16.736regional 52 .6 6 6Marche
.azlo326 619.660
25.922 Zeeland 13 703Korth-Vesl 17 3.058
Halnaut/
Benegou-
ven13 1.5S8VBrttea-
berg 256 31.706Coasts
Pays-de-1 3802 1.735'ampanla
Abruzzl16
2324.238
22.759Roord-
Brabant 2 0 ‘ 5.610Vales 
Scotland25
1045.3C7
15.205
Bayern 62 26.684 la-L olre 2 2 8.960 Iplros 9 2.600 Molise 3 2.293
L»sur/
Ka*en 5 6.087Saarland 4 2.312Bretagne
Poitou-26 13.117Kentrlkl
Sterea
ThessallaPuglia
B asllleata25
1732.938
22.466Lioburg
Z .IJ .
Polders9 1.924 Rorthern-
Irelaod 65 15.1 SI
Ubg a/
16Seri 1 d
(w « t)Charentes
Aquitaine9
594.021
11.850 8 4.777'a la b ria
S ic ilia29
3232.427
34.7921 125 Multi-
regional 1 133Luik 2.521Midi-K rltl
M ulti-
rdglonaux2.553
46.763Sardegna 40 25.745 In te r-
Luxe^bours
Luxemburg 5 720Mehrere
Reglonen
betreffenc 1 182Pyrenfes
Limousin
Rhone-2385.4561 .1 0 06H aiti- 
regional 1 7 11.186regionale 
gebleden 1 73
M ulti-Alpes 25 12.505
regsonaux/Auvergne 3 1.306
In te r-Languedoc-
regional®
gebieden 2 6 6 6Rousslllor
ProYence-
Cote
d'Azur
Corse
D.O.H.
H ultl-
rdgionaux194
6 81
7
1470.008
16.337 
63 ■  
2.379
8.717■
T O T A L 159 29.801 143 26.123 614 133.966 565 199.251 8 8 89.602 234 79.680 637 377.850 9 1.641 167 65.522 410 8C.4C4

D IR E C T  IC A S U R E S A N N E X  8
leprovoeont cf earketlng structure» « Regulation (E E C ) R e  355/77 - T — f 1983
(ecu)
B E L G IQ U E /8E L 6IE D A K K A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A  IC E MELA» , IT A L IA L U X E M B O U R G 8E D E R L A » U 8IT E O  K 1 16006 ■ T O T A L
% of 
sec­
torsS E C T O R
■K ui­
ter
pro­
tectsA id
grantedN ue-
ber
pro­
tectsA id
grantedlim­
ber
pro­
jectsA id
grantedN u e-
ber
pro­
tectsA id
grantedN ue-
ber
pro­
tectsA id
grantedN ue-
ber
pro­
tectsA id
grantedN ue-
ber
pro­
tectsA id
grantedN ue-
ber
pro­
tectsA id
grantedlue-
ber
pro­
tectsA id
grantedlus­
her
pro­
tectsA id
grantedluB-
ber
pro­
tectsA id
granted
1 «  Nìlkproduets . 6 536.893 3 494.077 16 7.7AA.078 5 11.590.717 2 768.694 10 2.772.211 6 2.631.235 - - 9 2.670.500 10 4.086.153 67 33.294.558 13,4
II. H eat 9 1.552.B05 6 955.496 7 2.A67.010 4 5.C06.809 14 5.084.277 15 10.033.655 2 2.022.821 - - 8 1.012.552 1 1 3.491.655, 76 31.684.080 17.7
II!. V ine - - - - 2 1 3.071.155 10 7.167.771 47 11.903.700 - - 34 11.435.605 4 1.036.606 - - - - 116 34.614.937 13,9
IV *  Fruit and vegeteblee 12 2.031.995 - - 22 4.996.944 9 6.201.029 45 9.683.927 - - 26 31.664.819 - - 8 3.108.565 7 1.125.562 127 58.813.841 23,6
V *  Flowers and plants 1 84.584 2 520.670 2 1.91A.701 - - - - 1 92.812 - - - - 3 2.075.172 1 44.210 10 4.732.149 1.9
VI· Fishery products 2 209.A32 12 860.320 3 124.133 - ' - 6 992.623 11 3.626.648 9 5.787.094 - - - - 14 2.030.225 5 7 '13.630.475 5,5
Vil. Cereals 2 269.560 - - 1 1 2.503.904 2 2A.336.208 6 4.232.66B 10 1.670.746 13 •  7.130.240 - - - - 14 3.259.950 58 43.403.276 17,4
Vilt. «nini fe«d - - 2 851.235 - - - - - 1 115.165 1 567.654 - - - - - - 4 1.534.054 r,6
IX. Seeds - - 4 732.1A9 8 2.035.890 - - 7 1.131.722 - - - - - - 2 67.776 4 473.913 25 4.441.450 1 .8
X · E ggs and poultry 2 311.587 2 3A1.677 - - 1 1.859.55A 2 457.639 8 1.571.294 - - 2 178.506 5 1.771.221 22 6.431.526 2,5
XI. Olive oil - - - - - 9 1.514.385 1 38.471 - - - - - - - - - 10 1.552.855 0,6
XII· Tobacco - - - - - - - - - - - 6 2.892.862 - - - - - - 6 2.892.862 1.2
XIII. Other 3 605.280 “ 6 2.503.018 1 571.698 13 1.881.666 2 234.787 3 4.844.211 - - - - . 5 1.163.207 33 11.803.867 4,6
T O T A L  A ID  Q U IT T O 3 T 5.602.136 3 1 ♦.755.62* 96 27.360.8A2 A 1 58.250.171 143 36.175.437 58 20.172.318 100 68.976.541 4 1.036.606 30 9.113.071 71 17.447.096 611 248.889.842 V c-,0
T O T A L  IH Y E S T H E H T · 3A.98A.392 A3.3S0.901 1SA.118.693 ,  119.727.851 155.612.501 62.542.903 210.913.076 5.156.650 77.216.035 84.869.752 948.522.754

D IR E C T  HEA S08ES A M E X  9
laprovencnt of Barketlnq stru ctu res -  Regulation (EEC) M o  355/77 -  Years 1978*1983
(EOA/ECII)
BELG1QUE/SELGIE D A N K A R K D E U T S C H L A N D RLAS F R A N C E IR E L A N D ITALIA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U NITED K IN G D O M T O T A L
t of
S E C T O R
•lue-
oer
pro-
ectsAid
grantedNua-
ber
pro­
jec tsAid
grantedNun-
f a  er 
pro­
je c tsAid
grantedNuo­
ta r  
pro- 
j ectAid
grantedNufl-
>er
pro­
jectsAid
grantedNua-
ber
pre­
lects. Aid 
grantedN u m ­
ber
pro­
jectsAid
grantedHua-
ber
pro­
jectsAid
grantedN u m ­
ber
pro­
jectsAid
grantedNun- 
f a  er 
pro­
jec tsAid
grantedHun-
ber
pro­
jectsAid
grantedsec­
to rs
! . MUkproducts 25 5.631.521 17 3.633.991 65 29.839.728 7 11.7A6.A25· 15 7.880.A1A 5* 15.281.317 60 21.661.A33 - - A 1 12.59B.383 58 1A.3SA.532 3*2 122.697.7** 11,5
l i ;  Meat *6 8,893.86* 38 10.159.225 *7 13.091.753 * 5.008.809 83 *2.6*5.677 70 36.37**703 2* 11.593.899 - - 39 8.106.A9A 95 28.313.913 **6 164.19*.337 15,4
I IJ . Wine - - - - 1A A 20.56*.058 16 8.619.68* 196 66.9A6.158 - - 155 77.A11.050 7 1.A08.091 - - - - 518 17A.9A9.0A1 16.4
IV. F ru it and vegetables K B 10.627.A15 6 616.002 136 32.792.038 33 12.552.809 166 '*8.886.285 3 2.778.271 212 159.AA1.083 - - 29 12.507.560 *3 7.285.1*5 67* 287.486.603 27.0
V. Plovers and plants 2 110.270 8 1.9A5.232 18 *.551.906 - - 3 1.687.796 2 356.329 . 1 2.2*4.747 - - 1A 10.1A9.5A8 2 59.2*6 50 21.105.07A 2.0
VI. Fishery productsS A78.901 50 3.576.6** 17 1.1*7.000 - - 15 A.310.267 28 7.758.555 56 27.799.102 - - 1A 1.194.257 7A 7.989.281 262 54.254.007 5.1
V lt. Cereals .10 710.65* - - 123 16.989.32A 10 **.799.695 12 5.761.128 30 5.6*1.6*8 A 7 20.A38.G6* - - - - 50 11.3*7.916 282 105.688.429 10,0
V III. Anlaal feed2 960.802 * 1.269.A6* - - - - 1 152.831 17 6.163.135 6 5.913.181 1 22.58* - - 18 1.019.A10 *9 15.501.A07 1,5
IX. Seeds7 731.459 9 2.261.885 *3 7.96*.*65 - - 29 11.0A8.860 - - 5 1.8A2.871 1 210.688 * 219.A87 15 1.367.5A5 .113 25.6*7.271 2,4
X. Eggs and poultry 10 1.0A5.650 5 959. *23 * 1.638.173 1 1.859.55A 3 911.882 2* A.623.230 - - - •  - 6 7*5.070 31 5.286.276 8* 17.069.26A 1,5
XI. Olive oil- - - - - - 16 *.**3.855 6 161.227 - - 25 12.721.555 ■ - - - - *7 17.326.637 1,6
XII. Tobacco - - - - 1 168.519 - - - - - - 32 2A.976.391 - - - - - - 33 25.1AA.910 2,*
X II!. Other 3 605.280 6 1.702.538 16 5.136.195 1 571.698 36 8.858.3*0 6 703.*70 1* 11.805.678 - - - - 1* 3.371.426 95 32.754.625 3.1
T O T A L  AID G R A N T E D 153 29.801.826 1*3 26.12A.A10 61* 133,94-3.160 88 89.602.S29 565. 199.250.865 23* 79.680.658 637 377.8*9.05* 9 1.6A1.363 1*7 A5.520.7S9 *00 80.404.690 2.996 1.063.819.354 100,0
T O T A L  IN V E S T M E N T 175.96*.066 173.303.697 702.989.096 25A.695.318 81A.823.Ò29 302.SI6.73l 1.1*1.818.65£ 7.819.087 337.178.305 394.245.169 A.305.353.1S6

D IR E C T  M E A S U R E S
Applications for aid by year - Guidance Section - Regulation (E E C ) N o  355/77 - 1983A N N E X  10
•Projects subnltted Projects definitely lodged
M E M B E R  S T A T E SN uaber of N u m b er of N uaber of N u m b er ofTotalProjects financed
1  otal 
num berprojects
withdrawnprojects
unaccep-proj ects 
not comply-projects 
rejected ow ingTotal 1nvestment
N u m b e r Aid grantedTotal
or no longer table ing with to lack ofInvestaent
needed conditions funds ('000 E C U ) ('000 E C U ) ('000 E C U )
B E L G IQ U E /B E L 6 1 E 78 1 - 1 39 77 100.602 3 7 5.602 34.984
D A N M A R K 66 7 - 1 27 59 65.926 3 1 4.756 43.381
O E U T S C H L A K ) 226 7 - 1 122 219 330.176 96 27.361 154.119
E L L A S 62 2 2 1 16 60 150.846 4 1 58.250 119.728
F R A N C E 209 4 2 3 5 7 205 235.701 143 36.175 156.493
IR E L A K ) 137 13 3 4 59 124 168.073 58 20.172 62.539
IT A L IA 172 5 3 3 6 1 167 380.103 100 68.977 210.913
L U X E M B O U R G 4 - - - - 4 5.157 4 1.037 5.157
N E D E R L A » 33 - - - 3 3 3 81.646 30 9.113 77.216
U N IT E D  K I N G D O M 194 5 - - 118 189 352.668 71 17.447 84.870
T O T A L 1.181 44 10 14 502 1.137 1.870.898 6 1 1 248.890 949.400

D IR E C T  M E A S U R E S  A M E X  11
Payant» eade u p  to 31,12.1983 under Regulation (E E C ) M o  355/77
(E U A /E C U )
T E A R To t a lB E L G IQ U E /
8 E L G IEO A R N A R X D E U T S C H L A N D aus F R A N C E IR E U N D IT A L I A L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K I N G D O M
1978 67.706.867,95 2.980.409,09 2.705.659,47 15.906.730,42 14.152.460,09 3.184.783,61 14.534.690,96 178.231,41 3.835.701,79 10.228.201,11
1979 79.883.480,38 3.945.235,97 3.039.335,20 14.719.500,64 - 17.379.830,85 2.630.151,11 26.362.S36,95 201.761,72 5.001.115,06 6.604.012,88
1980 103.126.923,63 4.127.166,53 3.640.359,30 17.012.488,04 - 25.923.026,88 7.186.106,31 29.584.065,22 - 6.080.511,98 9.573.199,37
1981 90.482.071,83 4.066.647,11 4.244.077,36 19.099.006,07 986.543,37 20.003.489,51 7.837.720,52 18.562.879,06 48.513,20 7.287.745,00 8.345.450,63
1982 54.950.302,65 3.184.702,78 3.763.559,18 12.368.529,21 325.751,46 13.538.650,76 4.867.314,54 9.241.066,32 66.204,78 2.778.549,75 4.815.973,87
1983 4.793.004,18 587.719,73 1.017.036,91 2.376.762,18 93.078,46 464.425,39 90.401,02 * • 163.580,49
G R A N D
T O T A L400.942.650,62 18.891.881,21 18.410.027,42 81.483.016,56 1.405.373,29 91.461.883,48 25.796.477,11 98.285.238,51 494.711,11 24.983.623,58 39.730.418,35

Situation b y  Umber State of projects financed 
Regulation (E E C ) H o  355/77A N N E X  12
M E M B E R  S T A T E SProject*
financedProjects
conpletedProjects 
not carried outProject* 
In progress
B E L G IQ U E /B E L G IE 159 80 1 78
D A N M A R K 1« 93 4 46
D E U T S C H L A N D 614 3 6 1 5 248
E L L A S 9 7 8 1 8 8
F R A N C E 565 150 2 413
I R E L A N D 234 69 6 159
IT A L IA 637 170 40 427
L U X E M B O U R G 9 3- 6
N E D E R L A N D 147 78 5 64
U N IT E D  K I N G D O M 410 255 17 138
T O T A L 3.015 1.267 8 1 1.667
Regulation (E E C ) N o  355/77 
Rate of paysent of aid granted 
Payents as % of conaltnents
M E M B E R  S T A T E SAid granted to Aid granted to Aid granted to Aid granted to Aid granted to Aid granted to
1978 projects 1979 projects 1980 projects 1981 projects 1982 projects 1983 projects
B E L G IQ U E /8 E L G IE 85,89 88,81 84,06 79,13 58,48 10,49
D A N M A R K 79,00 94,75 89,68 94,59 70,66 21,37
D E U T S C H L A N D 93,24 90,43 68,94 74,60 45,06 8,68
E L L A S- - - 7,33 2,80 0,16
F R A N C E 64,70 71,83 67,99 58,78 38,85 1,28
IR E L A N D 53,29 45,76 53,01 44,72 31,79 0,45
IT A L IA 48,79 46,84 49,73 30,09 11,39 -
L U X E M B O U R G 89,11 95,72 - 93,15 59,75 -
K D E R L A W 82,61 78,45 79,73 59,84 40,80 -
U N IT E D  K I N G D O M 87,74 61,79 67,92 60,23 32,57 0,94

ReguTatlon H o  17/tt/CEC inJ (EEC) M o  355/77 AMEX 13
Rtus« of rtleased credits
Appropriations released (ECU) . . .
K E K 3E R  STA TES
1976 1977 1978 19791980 1931 1982 ' 1963
355/77 1361/78 355/77 1361/78 1820/80 355/77 1361/78 1820/80 355/77 1361/78 1820/80
D ELG1QUE/
8ELGIE 2.190.571,26 6.222.581,06 217.872,37 3.195.299,66 1.518.015,83 .1.971,625,88 '1.622.003,16 2.075.570,57
DAttARK 13.063,67 103.676,96 - 309.522,22 198.060,72 - 667.527,06 - - 631.776,31 - - 920.502,92 - -
. D E U T S C H L A N D 6.023.653,96 6.611.966,78 1.035.326,59 20.862.518,66 5.913.397,63 - 7.516.716,66 - - 8.763.358,30 - - 10.896.536,29 -  1 -
FR A H C E 2.387.600,13 2.685.288,62 1.733.731,28 1.016.936,66 8.645.058,79 38.594,06 6.337.738,28 61.936,93 ■ - 3.676.658,70 65.830,25 - 7.600.367,68 179,937,02 -
ELLA S . - - - - - - - - - - - - - - -
1  RELAIS ' 616.999, SI 18.669,58 - 67.101,S3 584,674,86 - 2.821.662,96 - 967.576,36 1.001.888,76 - 1.000.809,67 73.907,99 - 1.958.536,91
ITALIA 18.003.528,88 13.109.681,65 9.026.006,61 18.866.068,63 10.356.562,07 1.526.763,67 7,623.116,88 6.585.918,26 107.920,76 19.257.561,37 - 6;193.819,66 13.986.003,27
L U X E M B O U R G 969,56 108,00 - 60.077,91 - - - - - - - - 123.621,33 - -
SEDERLA© 1.635.971,65 807.808,29 - 286.111,06 2.308.331,13 - 6.760.440,14 - 1.760.386,15 - - 6.681.856,70 -
U NITED
K IN G D O M56.627,16 46.259,96 1.152.082,83 1.828.676,39 1.636.569,35
-2.560.316,55 6.156.776,85
T O T A L 28.724.5*3,56 25.605.818,68 12.010.932,85 45.753,696,72 31.353.757,42 1,563.337,53 35.113.175,19 6.627.855,19 947.576,34 19.706.308,67 19.303.371,62 1.000.809,67 36.520.939,77 16.163.960,29 1.958.536,91
Used
31.12.193328.726.563,56 25.605.818,68 7.572.057,31 
-  950.386,27*37.367.222,91 
-  713.323,66*30.191.228,57
-1.162,528,85*1.497.697,32 
-  65.640,21*35.098.928,32 
-  14.246,87*6,552.190,01 
-  75.665,16*967.576,32 19.654.663,90 
-  49.6W.77*6.816.879,13 
-  392.027,77*1.000.069,22
740,45*4.386.886,60 
•  2.166,52*179.937,02 34.981,94 
-  39,19*
Aeounts s t i l l  
available0 0 3.688.689,27 7.673.150,15 0 0 • 0 0 0 0 12.094.666,72 0 32.136.219,69 13.986.003,27 1.923.515,78
(*) Adjusted due to  exchange differences*

S e c to ra l p ro g resses w ith in  th e  fraa eu o rk  o f R egulation (EEC) M o  355/77 approved up to  31,12,1983 A N N E X  14
Rate of exchange : 2.1.1979 (estimated expenditure In M lo  E C U )
~~----------------  C O U N T R Y
S E
K T O R  -----— —_____B E
L G IQ U E /
B E L G IED A N M A R K D E U T S C K L A K ) • E L L A S F R A N C E IR E L A K ) IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R U U O  ,U N IT E D
K I N G D O MT O T A L
Oils and fats 134 10 4 65 3 0 3
Zootechnlcal products «  
A nlaal feed.- - 1 4 39 - - 3 1 3 - - - 3 6 6
Cereals 20 - 11 8 13 7 9 7 S O 48 2 - • 5 2 9 5 6
Fruit and vegetables 9 4 5 2 3 4 3 213 1 9 1 - 35 0 - 122 . 1.365
Potatoes 25 44 8 7 - - 49 - - - 5 2 2 5 7
M in e - - 26 3 3 7 3 3 7 - 200. 1 1 - - 8 4 8
T obacco - - 2 - - - 80 - - - 8 2
Seeds 13 3 4 7 1 - 9 3 - ■  - - 19 10 2 40
Forestry-Horticulture 6 - 43 1 4 40 3 6 - - 113 74 3 2 6
D airy 9 6 265 3 6 3 9 209 185 - - 94 218 •1.439
N eat 76 17 2 6 1 - 2 1 2 2 0 7 - - 4 1 140 9 0 9
E g g s and poultry 20 7 9 - 1 37 4 - - 2 4 - 2 0 1
Fish 6 72 48 - 7 2 43 115 - 1 1 6 4 4 3 1
H ean s of production 10 5 0 10 - 1 34 - .  - - - - 2 0 4
Regional progresses - - - - 9 2 - - - - 255 3 4 7
Processing and narketlng 
agricultural products175 175
T O T A L 3 6 6 6 9 6 1.432 5 8 3 1.718 5 7 4 1.780 1 1 42 4 865 8.449
N U M B E R  O F  P R O G R A M M E S 1 3 1 1 45 5 1 7 9 10 1 13 1 4 13 8

ANNEX 15
D IR E C T  H E A S U R E S
Regi oral breahdoun by Heuber S<>t· af project» flnaneed by ih« 6uldanc« Steilen - Regul «Hon le 17/64/EEC - Tears 1964-1979
(*000 tu)
BELGI QUC/KL6IE O A R H A R K D C U T S C K L A ® F R A N C E IR E L A ® IT A L IA L U X E K B 0 U R 6 N E Q E R L A ® ÖIITED K IK G O O R
Cocooolty
reglenAid
grantedCoeaunlty
regionAid
grantedCoanunltyr e g io nAid
grani edCoeaunlty
regionAid
grani edCoeaunlty
regionAid
gretti edCoanunlty
regionAid
graniedCoeeunlty
regionAid
grani edCoeeunlty
regionAid
graniedCoeeunlty
region
lord
Sud
Brabant
Uniti-
regional69.146
43.910
11.600
12.156M  for 
Siorebaelt
Vesi for 
Siorebaelt
Grönland
«ulti- 
regi orni10.521
28.371
1.554
5.831Sebi estri g- 
HoUlein
Raeburg
Breaen
Riedersachsen
Rordrhela-
Vesifalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-
VDriieeberg
Bayern 
Saarland 
B ri In (Vest)
Hultl-
reglonal
T O T A L 135.812 46.27752.650
2.487
8.383
101.555
52.251
44.023
44.170
71.881
109.728
815
401
15.039
503.373Région 
parisi enne
Bassin 
pari sino
K ord
Est
Ouest
Sud-Ouest
Centre Est
Hidlterranic
D.O.N.
Multi-
regional3.106
58.954
20.646 
21.5S3
93.646 
48.594 
55.850 
72.096
8.329
22.4G BDonegal
Rorth-Vest
Korth-East
Vest
Hidlands 
East 
HIdwest 
South-East 
South-Vest
HultI- 
regi one!5.523
2.939
6.947
2.491
I . 745 
5.485 
4.814
II. 8 ®  
12.716 
18.770Rord Ovest 
Lombardia 
lord Est
Eallla-
Roeagne
Centro
Lazio
Caipanle
Abruzzi- 
Roll se
Sud
Sicilie
Sardegne
Multi—  
regi onci
405.242 73.32031.798
31.351
111.818
91.166
106.994
49.630
20.024
34.506
120.901
44.995
7.327
17.649
668.161Grand Duchi 8.852 Roord
Oost
Vest
2uld-Vest 
Zuid
Multi—  
regi ons!46.624 
23.188 
. 45.600 
4.222 
18.952 
808Scotland
Korth
loriham-
Ireland
Rortb-Vest
Torksblre- 
H uebersi de
Vales
Vest-Hldlands 
East-Hidlands 
East-Anglia 
Seutb-Vest 
South-East
Hultl-
reglenal
8.8S2 139.395A idç ra n ttd
35.468
6.963
26.225
7.325
14.696
4.331
6.070
6.726
6.906
S.5H
2.667
9.749
IM. 642

DIRECT M E A SU R E S
Payent» eade u p  to 31.12.1983 (E D A ) under Regulation lo 17/64/E E CAMEX 16
Y E A R T O T A L B E L G IQ U E /
B E L 6 IED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D
K I N G D O M
1964
1965
1 9 6 6
1 9 6 7  
1868 I
1968 Ibls-ll
1969 I
1969 1 1 -IlI-IV
1 9 7 0
1 9 7 17.594.839,00
13.350.723.00 
32.386.829,80
22.222.232.00 
28.277.058,99 
47.127.703,93
7.315.235,44
125.451.498,45
126.434.803.22
156.115.286.22700.945.00
754.467.00
3.144.330.00
1.901.374.00
2.429.429.00 
3.984.221,46
463.847.00 
8.840.836,76 
8.771.655,84
11.295.371,78-2.477.091.00
4.425.619.00 
9.889.276,50
6.610.007.00
7.478.915.00 
16.317.551,00
2.391.611.00 
38.191.942,38 
42.518.476,66 
53.817.395,331.239.610.00
2.820.969.00 
7.996.438,72
4.702.851.00
5.825.649.00 
10.412.711,19
2.077.846.00 
30.057,181,69 
31.360.091,66 
39.503.161,57-2.402.608.00
3.497.330.00 
7.497.711,58
6.953.202.00 
9.537.394,99 
11.132.848,28
1.667.638,44
36.501.274,62
31.629.745,41
34.619.121,94275.000. 00
856.373.00
25.600.00
13.700.00
800.000. 0 0
94.550.00
374.867.00 
1.696.023,04774.585.00
1.577.338.00
3.002.700.00
2.023.198.00
2.991.971.00
4.480.372.00
714.293.00
11.765.713.00 
11.779.966,65 
15.184.212,56-
Total
1964 to 1 9 7 1566.276.210,05 42.292.477,84 - 184.117.884,87 135.996.509,83 - 145.438.875,26 4.136.113,04 54.294.349,21 -
1972
1973
1974 1
1974 II
1975 I
1975 II
1976
1 9 7 7
1978
1979111.365.491,29
131.494.022,35
67.116.503,80
100.879.755,89
84.481.976,25
78.065.409,89
182.215.910,84
151.355.723,08
2.677.005,00
62.747.528,189.740.946,16
10.044.515,42
3.785.094,35
9.802.812,88
5.492.020,77
5.714.188,44
15.323.352,47
11.606.535,07
199.468,50
7.851.411,604.707.319,98
3.163.046,05
6.275.690,64
5.024.172,63
3.476.048,23
9.919.962,57
8.252.360,74
1.865.369,5142.150.609,52
41.787.977,70
24.881.306,17
23.781.856,32
29.128.856,96
20.658.395.38
61.068.107,23
56.934.722,68
1.066.921,97
21.505.081,0527.513.198,84
24.385.466,20
12.960.119,35
20.384.982,26
16.787.898,58
16.594.5)7,19
32.638.949,17
28.701.026,54
1.082.681,60
6.464.677,384.520.877,58
2.634.393,79
4.575.113,91
3.082.480,11
3.167.810,26
9.611.633,21
6.597.395,19
1.949.542,1720.336.560.07 
17.843.340,94
7.879.809,97
13.588.948.07 
9.118.792,00 
9.194.678,06
22.232.012,43
16.737.379,60
327.932,93
8.486.899,911.028.938,48
251.641,70
67.524,54
862.182,26
14.962,00
96.023,83
82.079,37
178.419,9410.595.238,22
11.615.461,94
5.319.410,77
7.693.662,45
9.269.620,31
5.497.708,60
13.480.357,09
8.156.138,34
6.651.746,0116.337.420,89
6.425.798,81
13.914.507,10
6.563.172,89
13.762.043,73
17.845.512,84
14.288.085,55
7.794.380,61
Q R A M )  T O T A L 1.538.675.536,62 121.852.823,50 42.683.970,35 507.081.719,85 323.510.046,94 36.139.246,22 271.185.229,24 6.717.885,16 132.573.692,94 96.930.922,42

A N M E X  1 7
Situation b y  H enber State of project« financed 
Regulation H o  17 /6 V /E E C
M E M B E R  S T A T E SProjects Projects Projects Projects
financed com pleted not carried out In progress
B E L G IQ U E /B E L G IE 788 753 2 2 13
O A N M A R K 1« 1 * 1 2 2
D E U T S C H L A N D 1.615 1.576 3 3 3 6
F R A N C E 1.0*9 92 * 5 2 7 3
I R E L A N D 3 1 3 270 2* 19
IT A L IA 2.*1* 1.610 6*5 159
L U X E M B O U R G 3 9 3 6 1 2
N E D E R L A N D 5 1 3 *70 2 7 16
U N IT E D  K I N G D O M 5 5 0 5 0 * 2 7 19
T O T A L 7.456 6.28* 83 3 339

ANNEX 1 8 a
Projects aM ardad aid b y  the G uidance Section of the E A 6 G F  In 1983 under Regulation 
(E E C ) N o  269/79 - M easure for forestry 1 n  certain Mediterranean regions
M E M B E R  S T A T E SN tin b er of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
F R A N C E
IT A L IA4
1 113.581.125
38.568.66127.407.301
85.429.027
T O T A L 15 52.149.786 112.836.328
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A 6 8 · In 1983 under Regulation 
(E E C ) N o  1362/78 - Prograeae for the acceleration and guidance of collective 
Irrigation w orks In the H ezzogiorno
M E M B E R  S T A T E N unber of 
projectsA id granted 
(E C U )Total investnents 
(E C U )
IT A L IA 1 62.590.351 169.765.849
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A G 6 F  In 1983 under Regulation 
(E E C ) N o  1760/78 - M easure to inprove public aaenities in certain rural areas
M E M B E R  S T A T E SN uaber of 
proj ectsA id granted 
(E C U )Total investnents 
(E C U )
F R A N C E
H T A L IA5 1
9 94.921.770
26.399.00112.954.408
68.908.706
T O T A L 150 31.320.771 81.863.114

ANNEX 18b
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A 8 G F  In 1983 under Regulation 
(E E C ) N o  458/80 - Restructuring of vineyards
M E M B E R  S T A T E SN uaber of 
proj actsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
F R A N C E 2 0 11.171.216 145.663.169
IT A L IA 1 8 2.473.692 31.616.205
D E U T S C H L A N D 6 1.172.793 20.545.270
T O T A L 44 14.817.701 197.824.644
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A 6 6 F  In 1983 under Regulation 
(E E C ) N o  1938/81 - M easure to leprove public amenities In certain less-favoured 
areas of the Federal Republic of G ereany
M E M B E R  S T A T EN ueber of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
D E U T S C H L A N D 4 6 12.805.576 43.569.888
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A G ff In 1983 under Regulation 
(E E C ) N o  1943/81 - M easure to Im prove the processing and M arketing conditions In the 
cattlefeed sector In Northern Ireland
M E M B E R  S T A T EN u m b e r of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
U N IT E D  K I N G D O M 6 1.571.674 4.325.370
(4)

ANNEX 1 8 c
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A 6 6 F  In 1983 under Regulation 
(E E C ) N o  1852/78 - Interim co n w o n  eeasure for restructuring the inshore fishing 
industry
M E M B E R  S T A T E SN unber of 
proj ectsA id granted 
(E C U )Total investtents 
(E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE 1 135.774 826.806
D A N M A R K 5 8 2.217.758 9.677.951
D E U T S C H L A N D 2 7 2.411.497 9.793.757
E L L A S 100 6.221.310 17.911.492
F R A N C E 5 7 5.498.157 31.487.444
I R E L A N D 78 5.559.670 15.373.873
IT A L IA 115 8.514.903 28.273.219
L U X E M B O U R G • m
N E D E R L A N D 1 0 1.874.507 7.820.296
U N IT E D  K I N G D O M 100 6.188.932 27.275.721
T O T A L 5 4 6 38.622.508 148.440.559

ADNEX 1 8d
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A 6 G F  under Regulation 
(E E C ) N o  269/79 - 1980-1983
M E M B E R  S T A T E SN ueber of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
F R A N C E
IT A L IA16
4054.888.743
131.093.474111.516.976
277.285.950
T O T A L 5 6 185.982.217 388.802.926
Project» aearded aid b y  the G uidance Section of the E A Q G F  under Regulation 
(E E C ) N o  1362/78 - 1980-1983
M E M B E R  S T A T EN unber of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Investaents 
(E C U )
IT A L IA 5 213.270.645 581.481.970
Projects aw arded aid b y  the guidance Section of the E A 6 G F  under Regulation 
(E E C ) N o  1760/78 - 1980-1983
M E M B E R  S T A T E SN unber of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Investnents 
(E C U )
F R A N C E
IT A L IA296
47931.021.766
85.839.20580.356.488
224.986.425
T O T A L 775 116.860.971 305.342.913

ANNEX 1 8 ·
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A 6 6 F  under Regulation 
(E E C ) H o  »58/80 - 1981-1983
M E M B E R  S T A T E SN ueber of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
F R A N C E 6 0 21*900*495 318.562.803
IT A L IA 2 7 4.441.041 56.901.343
D E U T S C H L A N D 6 1.172.793 20.545.270
T O T A L 9 3 30.514.329 396.009.416
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A f iG F  under Regulation 
(E E C ) H o  1938/81 - 1982-1983
M E M B E R  S T A T EN ueber of 
proj ectsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
D E U T S C H L A N D 5 7 21.881.953 79.057.258
Projects aw arded aid b y  the G uidance Section of the E A G 6 F  under Regulation 
(E E C ) H o  1943/81 - 1981-1983
M E M B E R  S T A T EN u m b e r of 
proj ectsA id granted 
(E C U )Total Investments 
(E C U )
U N IT E D  K I N G D O M 15 4.501.837 10.989.305

ANNEX 1 8 f
Projects aw arded aid b y the G uidance Section of the E A 6 G F  under Regulation 
(E E C ) N o  1852/78 - 1979-1983
M E M B E R  S T A T E SN uaber of 
projectsA id granted 
(E C U )Total Uvestnents 
(E C U )
B E L G tQ U E /B E L G lE 6 852.373 4.533.295
D A N M A R K 1 17 , 4.828.981 20.016.096
D E U T S C H L A N D 5 8 4.885.910 20.199.456
E L L A S 110 8.047.072 22.923.644
F R A N C E 100 13.478.327 67.986.716
I R E L A N D 1 8 1 20.113.628 61.427.170
IT A L IA 2 97 28.155.216 91.000.583
L U X E M B O U R G - - -
N E D E R L A N D 3 5 3.453.367 14.231.098
U N IT E D  K I N G D O M 24 9 19.808.341 86.405.062
T O T A L 1.153 103.623.215 388.723.120

DIRECT M EASURES A N N EX  18g
Payaent» »ad« u p  to 31.12.1983 under Regulation (E E C ) H o  269/79
( E C U )
Project« for 
thè yearfinanced In T O T A L F R A N C E I T A L IA
1 9 8 0
1 9 8 0  1  1 9 8 1  
19 8 0  I 1 9 8 2  
19 8 0  , 1 9 8 1  ) 
1 9 8 2  1  1 9 8 3  ) 
recoaelteents1 9 8 0
1 9 8 1
1 9 8 2
1 9 8 3  
1 9 8 327.084.339,74
26.709.392,85
16.790.023,44
1.620.918,01
(4.168,49)9.027.519,44
6.480.509,10
5.362.685,94
1.620.918,0118.056.820,30
20.228.883,75
11.427.337,50
(4.158,49)
G R A N D  T O T A L 72.200.505,55 22.491.632,49 49.708.873,06
Situation b y  H eab er State of project« financed 
Regulation (E E C ) N o  269/79
H E R B E R  S T A T E SProjects Proj ects Proj ects Projects
fi nanced com pleted not carried out In progress
F R A N C E 1 6• 1 6
IT A L IA 4 0 1 - 3 9
T O T A L 5 6 1 - 5 5
Regulation (E E C ) N o  269/79 
R ate of payent of aid granted 
Payaents as % of eoeeltaents
A id granted A id  granted A id granted A id  granted A id granted A id granted A id  granted A id  granted A id granted
R E N I E R  S T A T E S to 1980 pro- to 1 9 8 0  pro- to 1 9 8 1  pro- to 1 9 8 0  pro- to 1 9 8 2  pro- to 1 9 80 pro- to 1 9 8 1  pro- to 1 9 8 2  pro- to 1 9 8 3  pro-
jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed
In 19 8 0 In 1 9 8 1 In 1 9 8 1 In 1 9 8 2 In 1 9 8 2 In 1 9 8 3 In 1 9 8 3 In 1 9 8 3 1 n  1 9 8 3
F R A IC E 76.03 56.03 65,ot-  ■ 34,42 -  ■ • - 11,86
IT A L I* 77*45 75.13 15,44 24,60 37,25 -  ■■ - -

ANNEX 18h
DIRECT HEASURES
Paym ents m ad e u p  to 31,12,1983 under Regulation (E E C ) N o  1362/78
(E C U )
Projects for 
the yearfinanced In T O T A L IT A L IA
1980 1980 38.200.000,00 38.200.000,00
1980 1 9 8 1 11.615.267, 4 9 11.615.267,49
1 9 8 1 1 9 8 1 6.702.062,52 6.702.062,52
1982 1982 3.918.176,50 3.918.176,50
1983 1983 - -
G R A N D  T O T A L 60.135.506,51 60.435.506,51

D IR E C T  M E A S U R E S
Payent» w a d «  u p  to 31,12,1983 u n d « *  Regulation (E E C ) H o  1760/78A N N E X  1 8 1
{E C U ’ }
Project» for 
thè yearfinanced In T O T A L  ; F R A N C E IT A L IA
1 9 79 1  1 9 80 1 9 8 0 14.853.027,6* 8.970.480,14 5.882.547,50
1 9 80 1  1 9 8 1 1 9 8 1 9.918.245,08 3.679.448,51 6.238.796,57
1 9 8 1  ( 1 9 8 2 1 9 8 2 5.174.802,93 1.097.073,46 4.077.729,47
1 9 8 2  t 1 9 8 3 1 9 8 3 2.055.525,19 1.179.716,02 875.809,17
recownltnents 1 9 8 3 (2.273,63) (2.273,60) (0,03)
O R A N O  T O T A L 31.999.327,21 14.924.444,53 17.074.882,68
Situation b y  H e w b e r State af projects finances 
Regulation (E E C ) N o  1760/78
M E M B E R  S T A T E SProjects 
f1 nancedProj ects 
conpl etedProj ects 
not carried outProjects 
1 n  progress
F R A N C E
IT A L IA2 9 6
47 9119
2 94
11 7 3
4 4 9
T O T A L 775 1 4 8 5 6 2 2
Regulation (E E C ) H o  1760/78 
Rate of p ay w en t of aid granted 
Paynents as % of co rn aitmentr*
A id granted A id granted A id granted A id  granted A id  granted A id  granted A id granted A id granted
M E M B E R  S T A T E S to 19 7 9  pro- to 1 9 8 0  pro- to 19 8 0  pro- to 1 9 8 1  pro- to 1 9 8 1  pro- to 1 9 8 2  pro- to 1 9 8 2  pro- to 1 9 8 3  pro-
jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed jects financed
In 1 9 8 0 In 1 9 8 0 1 n  1 9 8 1 in 1 9 8 1 in 1 9 8 2 In 1 9 8 2 In 1 9 8 3 In 1 9 8 3
F R A N C E 59,13 87,52 53,98 61,55 18,42_ 31,57•
IT A L IA - 42,61 31,05 22,65 35,86 11,54 3,75 -

DIRECT MEASURESANNEX I 8 j
Paym ents B ade u p  to 31.12,1983 under Regulation (E E C ) W o  1938/81
(E C U )
Projects for 
the yearfinanced In D E U T S C H L A N D
1982
198319 8 2
1983 1.103.053,35
G R A N D  T O T A L 1.103.053,35
Situation b y  M e m b e r State of projects financed 
Regulation (E E C ) M o  1938/81
M E M B E R  S T A T EProjects Proj ects Proj ects Proj ects
financed completed not carried out in progress
D E U T S C H L A N D 5 7 2 - 55
Regulation (E E C ) N o  1938/81 
Rate of paym ent of aid granted 
Paym ents as % of com m itm ents
M E M B E R  S T A T EA id granted to 
1982 projectsA id granted to 
1983 projects
D E U T S C H L A N D - 8,61

DIRECT MEASURESANNEX 18k
Payent» «ade u p  to 31,12.1983 under Regulation (E E C ) N o  1 9 4 -3 /8 1
(E C U )
Projects for 
the yearfinanced in U N IT E D  K I N G D O M
1 9 8 1 1 9 8 1 1.294,297,75
1 9 82 1982 259.864,01
1983 1983 •
G R A N D  T O T A L 1.554.161,76
Situation b y  M e m b e r State of projects financed 
Regulation (E E C ) N o  1943/81
M E M B E R  S T A T EPro] eets Proj ects Pro)ects Projects
financed coapleted not carried out in progress
U N IT E D  K I N G D O M 15 5 - 10
Regulation (E E C ) N o  1943/81 
Rate of payent of aid granted 
Paym ents as % of eoaaitnents
M E M B E R  S T A T EA id granted to 
1 9 8 1  projectsA id granted to 
1982 projectsA id granted to 
1983 projects
U N IT E D  K I N G D O M 83,89 19,80
%-

D IR E C T  M E A S U R E S  A M E X  19
Payants «ad« u p  to 31,12.1983 under Regulation (E E C ) H o  1852/78
(E U A /E C U }
Y E A R T O T A LB E L G IQ U E /
B E L 6 IEO A N H A R K D E U T S C H L A N D aL A S F R A N C E . I R E L A N D IT A L I A L U X E H B 0 U R 6 N E D E R U N OU N IT E D
K I N G O O H
1978 4.317.805,18 193.737,03 - - - 2.347.875,36 1.472.446,02 - - 303.746,77
1979 11.695.718,15 168.148,82 282.884,64 325.518,15 - 1.147.180,44 3.695.068,80 1.966.716,74 - - 4.110.200,56
1980 11.606.558,40 402.318,43 532.939,18 514.082,19 - 790.284,44 3.040.467,21 2.353.212,98 - 366.803,97 3.606.450,00
1 9 8 1 10.983.447,82 151.307,40 1.143.969,08 1.236.374,21 101.604,64 805.629,23 3.528.086,72 1.638.616,00 92.603,69 2.285.256,85
G R A N D
T O T A L38.603.529,55 721.774,65 2.153.529,93 2.075.974,55 101.604,64 2.743.094,11 12.611.498,09 7.430.991,74 - 459.407,66 10.305.654,18

A M E X  20
Situation by M eaber State of projects financed 
Regulation (E E C ) N o  1852/78
H E M B E R  S T A T E SPro]ects Pro]ects Pro]ects Pro]ects
fi nanced coapl eted not carried out in progress
B E L G IQ U E /B E L G IE 6 5 1
0 A N M A R K 117 5 1 - 6 6
D E U T S C H L A N D 5 8 26 1 3 1
E L L A S 110 - -  · 110
F R A N C E 100 10 1 89
I R E L A N O 1 8 1 89 2 9 0
1  T A L  1 A 269 7 1 5 193
N E O E R L A N D 35 7 2 26
U N IT E D  K IN B 0 0 H 249 9 8 15 136
T O T A L 1.125 3 57
126 742
Regulation (E E C ) N o  1852/78 
Rate of paym ent of aid granted 
Payaents as % of coaaltnents
M E M B E R  S T A T E SAid granted to Aid granted to A id granted to Aid granted to Aid granted to
1978 projects 1979 projects 1980 projects 1981 projects 1982 projects
financed in 1979 financed In 1980 financed In 1981 financed In 1982 financed in 1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 100,00 100,00 100,00*
D A N H A R K 88,88* 100,00 86,89 83,28 -
D E U T S C H L A N D . 66,40* 86,78* 87,08•
E L L A S - • 6,27•
F R A N C E • 100,00 26,25 25,68*
I R E L A N O 98,80* 93,83 78,78 80,83ua
IT A L IA 79,20 50,90 42,86
56,6322,80 m
N E D E R L A N D - - 9,36 -
U N IT E O  K I N G D O M 100,00 87,45 84,23 48,91
(*) T he balance consists of renunciations and suppressions.

»DIRECT MEASURES III APPUCATIOtl ANNEX 21
(conilteents and paynents up to 31.12.1S3?)
(e c u)
M E A S U R E S B E L G IQ U E /E E L G 1 E D A X N A R K O E U T S C H L A B E L L A S F R A N C E I R E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G  ' X E D E R L A H 3 U N IT E D  K I N G D O M T O T A L
l. G eneral socio-structural
Directive N o  72/15S/E E C  
Directive S o  72/160/E E C  
Directive lio  72/161/E E C13.673.996,94
85.923.21
966.531,5637.555.666,62
402.096,64134.947.919,77
3.019.014.69
3.312.959.70- 62.212.189,28
535.658,62
22.779.194,8947.176.810,94 
225.849,1S  ;  
953.151,21 |9.733.138,34
1.67A .27A .61492.989,92 62.409,736,84
69.210,38
396.480,57173.411.603,49
116.820,35
565.803,63541.614,052,14
4.052.476,44
31.050.5^2,81
T O T A L  I 14.726.501,71 37.957.763,26 141.279.894,16 85.527.042,79 48.355.811.34 11.407.412.95 492.989,92 62.875.427.79 174.094.227,47 576.717.071,39
!l. T o  assist less-faveured regions .
Directive ho 75/266/E E C  
Directive K o  78/628/E E C  
Directive N o  78/627/EE C  
Directive K o  79/35S /E E C  
Directive N o  79/173/EE C  
'Directive N o  79/197/E E C  
Regulation (E E C ) N o  1820/80 
Regulation (E E C ) fio  1821/80 
Regulation (E E C ) N o  1054/81 
Directive K o  31/527/E E C  
Regulation (E E C ) N o  1939/81 
Regulation (E E C ) N o  1940/81 
.  Regulation (E E C ) N o  1942/81 
Regulation (E E C ) N o  1975/82 
Regulation (E E C ) K o  270/7914.779.559,69
142.129,6782.977.500,43 27.503.819,83
7.245.264,68171.506.103,94
30.527.839,81
13.352.038,91
2.621.853,68
13.763.477,27
1.463.632,57121.419.184,30
35.510.321,41
27.654.890,85
12.616.058,06A8.816.592.39
90.788,134.031.504,57 36.388,48 217.814.241,32
48S.401.54
2.521.231,64
111.215,93
11.225.552.37688.884.894,95 
35.510.321,41 
30.527.839,81 
13.352.C3?,9 1  
2.621.*53,56 
435.401,54 
27.654.*»,S5 
. 142.129,6? 
15.137.239,70 
13.763.477,27 
111.215,93 
1.463.632,57 
’  11.225.552,37 
7.245.25*.63 
90.758,13
T O T A L  U 14.779.559.69 142.129,67 82.977.500,43 34.7A9.084,51 233.234.946;18 197.200.A 5A .62 A8.907.380,52 4.031.504.57 36.388.48 232.157.642,80 848.216.531,47
1 1 1 *  Structural connected with sarkrt .  
orernizitiors
Directive Ilo  77/391/EE C  (1) 
Résiliation (E E C ) N o  1163/76 
Regulation (E E C ) N o  2511/69 |  
Regulation (E E C ) N o  1035/72 I  
Regulation (E E C ) N o  1696/71 I  
Regulation (E E C ) N o  3795/81 
Regulation (E E C ) N o  456/80 
Regulation (E E C ) N o  455/80 
Decision N o  30/1096/E E C  (2)10.644.277,57
19.884,78
921.545,80
.213.469,55
1.694.838,27266.515,60
864.889,249
7.759.013,92
3.266.856,84
5.397.501,40
72.898,53
123.570,94365.205,01 54.050.504,72
30.821.833,36
420.152,73
742.833,20
442.528,81
238.511,17
46.400.067,70
1.081.021,3316.011.7A7.09
98.329,12
1.A 03.8A
91,769,255.732.481,22
17.010.454,73
30.718.857,51
10.472.418,30
41.795,75
444.987,53
109.236,201.207.985,39
2.753.996,634.796.109,16
215,597,38
1.109.199,02
238.474,2299.S25.S54,29 
47.8 52.172,37 
31.139.010,24 
17.73C .-4 55,27 
7.164.102,52 
683.448,93 
46.40C.057,70 
1,526.0:?,56 
4.681.642,04
T O T A L  1 1 1 13.494.015.97 1.131.404,84 16.619.841,69 ' 365.205.01 134.197.453,02 16.203.249,30 64.420.995.04 109.236.20 3.961.982.02 6.359.379.78 256.852.752,S 7
T O T A L  I  - III 43.0C0.077.37 39.231.297,77 240.877.236,25 . 35.114.289,52 452.959.441,99 261.759.515,26 12A.735.788,51 4.633.730,69 66.873.798.29 412.611.250.05 1.681.796.425,73
IV . C o flflc n  m easure financed b y the Guarantee 
Section (50 % ) and the G uidance Section 
(40 j)
Regulation (E E C ) Coultnents 
S o  1078/77 (40 t ) Paym ents6.020.872,31
5.983.884,5743.698.233,90
41,599.407,07209.937.677,80
200.709.759,18- 68.600.783,74
62.757.880,4712.730.168,13
12.687.913,02- 1.199.309,32
1.155.851,0922.087.657,18
22.732.950,4372.140,573,45
70.079.500,64·436.615.275,83
417.707.126,47
CoMltaents
1 G T M - ,V  Paynents6.020.872,31
5.983.864,5743.598.233,90
41.599.407,07209.937.677,80
200.709.759,18- 58.800.783,74
62.757.880,4712.730.168,13
12.687.913,021.199.309.32
1.155.851*0922.037.657,18
22.732.950,4372.140.573,45
70.079.500,64436.51S.275,83 
417.707.126,47
Cocaitsenis
T O T A L  1  - IV  Paynents4  9.020.^3,68 
48.933.941,94£2.929.531,67
80.83C.704.84450.814.914,08
441.586.995.4635.114.289.52
35.114.239.52521.760.225,73
515.717.322.46274.459.683,39
274.447.428.2812A.735.788,51 
124.735.788,515.833.040,01
5.789.581,7888.961.455,47
89.606.748,72484.751.523,50
482.690.750,692.118.411.?C 1,5c 
2.C99.2C?.552,20
(1 ) F I italic· d  un d w  ItM 3 8 1 1  of the budget. (2 ) F in an ced  u n d er Itea 3 8 1 3  of the budget.

I N D I R E C T  M E A S U R E S  C O M P L E T E D  A M E X  2 2( U A /E C U Ì
M E A S U R E T O T A LB E L G I Q U E / 
B E L G I EO A R R A R K D E U T S C H L A » F R A N I 1  R E L A X ) I T A L I A L U X E I I B 0 U R 6 R E D E R U N )O R I T E D
X IR 6 D 0 N
1.01 W e and olW e oil sect or 
Art. 13 R . 130/668.000.000.00 - - - - - 8.000.000,00 - - -
2.Frult and vegetable and 
olive oil sector 
Art. 4 R . 130/6645.000.000,00 - - - - - 45.000.000.00 - - -
3.Structura1 surveys 
R . 70/657.307.748,00 256.602,00 - 1.622.628,00 2.012.694,00 - 3.135.030,00 11.898,00 268.896,00 -
4.Frult and vegetable sector 
Art. 13 R . 159/6687.299.539,00 - - - - - 87.299.539,00 - - -
5.Afrlcan sw ine fever 
R . 349/663.151.222,94 - - - - - 3.151.222,94 - - -
6.P1g nuabers survey 
R . 350/683.600.000,00 111.870,00 938.160,00 1.013.850,00 - 1.404.000,00 20.250,00 111.870,00 -
7 .R aw  tobacco sector 
Art. 12 $ 1  R . 130/6615.000.000.00 - - - - - 15.000.000.00 - - -
8.Integrati o n  of L u x e m b o u rg  
agriculture 
R . 541/707.500.000,00 - - - - - - 7.500.000,00 - -
9.Slaughter of c o w s 
R . 1975/6947.474.900,16 3.408.146,39 - 25.467.402,61 15.359.708,61 - 818.400,00 153.798,58 2.267.443,97 -
lO .G rubblng of fruit trees 
R . 2517/6935.437.544,72 3.601.630,00 - 10.436.335,04 8.983.468,97 - 7.763.575,08 91.087,04 4.561.448,59 -
11. 1975 structural survey 
Dir. 75/1088.539.041,59 238.272,48 242.504,96 1.300.542,99 1.733.788,96 618.364,59 3.666.341,78 20.610,57 300.554,20 418.061,06
12.Frult tree survey 
Dir. 71/286729.900,00 15.000,00 - 42.000,00 196.000,00 - 441.600,00 300,00 35.000,00 -
13«C onvers1on to beef 
production 78.372.292,50 1.309.651,7! 2.029.446,90 18.855.896,35 12.947.642,25 1.254.556,69 - 141.149,65 1.911.343,68 39.922.605,19
14.Reorganizing C oeaunlty 
fruit production 
a. 794/766.054.984,13 258.589,62 26.242,96 327.981,31 3.041.460,91 - 1.788.609,88 7.352,39 604.747,06 -
T O T A L 353.467.173,04 9.199.762,21 2.298.194,82 58.990.946,30 45.288.613,70 1,872.921,28 177.468.318,68 7.946.446,23 10.061.303,50 40.340.666,25

ANNEX 23
IN D IR E C T  M E A S U R E S  
Total am ounts of reim bursem ent
(Details sh o w n  In annexes 24 to 36a - m easures In application and In annex 2 2  - m easures com pleted)
R eim bursem ent b y  the Fund (in E C U )
< f --C  _ 4 .A oT total atM E M B E R  S T A T E S
In 1983from  the beginning of the 
m easure until 31.12.198331.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 10.306.042,. 58.183.704 2,4
D A N M A R K 14.165.626 83.128.899 3,5
D E U T S C H L A N D 69.286.557 500.577.941 20,8
E L L A S 13.357.779 27.869.025 1.2
F R A N C E 114.462.875 544.265.454 22,6
I R E L A N D 65.180.084 249.923.177 10,4
IT A L IA 24.877.666 301.668.332 12,6
L U X E M B O U R G 418.732 13.736.028 0,6
N E D E R L A N D 18.288.521 99.668.052 4,1
U N IT E D  K I N G D O M 132.088.645 523.031.417 21,8
T O T A L 462.432.527 2.402.052.029 100,0
T he am ounts In this table represent the final reimbursements, advances are sh o w n  In annex 3 7 «

A N N E X  2 4
R eim bursem ents under the socio-structural Directives
(72/159 - 160 - 161/E E C ) 
(Details sh o w n  In annexes 25 to 26)
R eim bursem ent b y the F und (in E C U )
H E H B E R  S T A T E S% of total at
1 n  1983from  the beginning of the 
m easure until 31.12.198331.12.1983
B E L 6 IQ U E /B E L G IE 3.393.907 14.726.502 2,5
0 A N H A R K 6.840.179 37.957.763 6,6
D E U T S C H L A N D 24.110.178 141.279.894 24,5
F R A N C E 23.830.228 85.527.043 14,8
I R E L A N O 9.912.022 48.355.811 8.4
IT A L IA 3.278.923 11.407.413 2.0
L U X E M B O U R G 254.814 492.990 0,1
H E O E R L A N D 12.289.218 62.875.428 10,9
U N IT E D  K I N G D O H 72.402.087 174.094.227 30,2
T O T A L 156.311.556 576.717.071 100,0 .

A N N E X  25
Directive N o  72/159/E E C  
Modernization of farns
M easures provided for R eim bursem ent b y  the F und (ln j E C U )
H E M B E R  S T A T E S Art. 8 Art. 10 Art. 1 1 Art. 1 2 Art. 13 from  the begin-% of totalln 1983 nlng of the
(1) (2) (3) (4) (5) m easure until 
31.12.198331.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 12.220 1 3 1 16.060 5 9 9 3.215.221 13.673.997 2.5
D A N H A R K 14.396 29 9.783 5 7 • 6.726.839 37.555.667 7,0
D E U T S C H L A N D 38.191 2 2 8 27.186 11 3 459 23.027.383 134.947.920 24,9
F R A N C E 27.999 6.289 49.447 11.344 9 19.361.030 62.212.189 11,5
I R E L A N O 27.944 1.055 22.158 1 7 - 9.729.210 47.176.811 8,7
U A L  I A 2.851 6 5 4 ' 55.267 305 - 3.162.772 9.733.138 1.8
L U X E M B O U R G 9 0 9 - 2 - 254.814 492.990 0,1
N E O E R L A N D 19.428 8 6 - 9 4 4 3 9 12.075.746 62.409.737 11,5
U N IT E D  K I N G O O H 28.928 13.344 24.250 3 - 72.276.583 173.411.603 32,0
T O T A L 172.047 21.825 204.151 13.384 5 0 7 149.829.598 541.614.052 100,0
F ro m  the beginning of the m easure :
(1) N u m b e r of developm ent plans approved.
(2) N u m b e r of farmers qualifying for the p rem iu m  for changing over to beef and veal or sheepm eat production.
(3) N u m b e r of farmers qualifying for aid as an Incentive to keeping accounts.
(4) N u m b e r of groups qualifying for launching aid for m utual assistance betw een farms.
(5) N u m b e r of land reparcelling and Irrigation projects.
Directive N o  72/16 0 /E E C  
Cessation
M E M B E R  S T A T E SN u m b e r of bene-R eim bursem ent b y the F und (in E C U )
% of total atficlaries from from  the beginning of
the beginning In 1983 the m easure until 31.12.1983
of the m easure 31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 1 2 7 19.060,37i
85.923i
2,1
D E U T S C H L A N D 3.116 684.162,93 3.019.014 74, S
F R A N C E 1.738 220.090,13 535.658 13,2
I R E L A N O 9 8 35.102,85 225.848 5,6
IT A L IA - - - ' «
L U X E M B O U R G - - - ' '  -
H E D E R L A N O 2 2 1 18.762,11 69.210 1,7
U N IT E D  K I N G D O M 2 23 19.296,31 116.891 2.9‘  f .  ■
T O T A L 5.523 996.474,70 4.052.474 100,0
(5)

A N I I E X  2 6
Directive H o  72/161/E E C  
Training and Infornati o n
M easures provided for R eim bursem ent b y  the F und (in E C U )
M E M B E R  S T A T E S Title 1  
0)Title II 
(2)In 1983from  the begin­
ning of the 
m easure until 
31.12.1983% of total at 
31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 4 8 9.421 159.625 966.582 3,1
D A N M A R K 8 1.489 113.340 402.096 1,3
D E U T S C H L A N D 5 9 6 15.802 398.632 3.312.959 10,?
F R A N C E 1 8 281.607 4.249.107 22.734.174 73,a
I R E L A N D - 8.004 147.709 953.151 3,1
IT A L IA 1 0 1 15.866 116.115 1.674.239 5,4
N E D E R L A N D 2 6 - 194.709 396.480 Ì.3
U N IT E D  K I N G D O M 16 3 9 6 8 106.206 565.803 1.8
T O T A L 9 6 0 333.157 5.485.443 31.005.484 100,0
Froo the beginning of the m easure :
(1) N u m b e r of socio-economic counsellors trained and appointed·
(2) N u m b e r of farmer-trainees w h o  have followed a complete course to obtain a n e w  
professional qualification·

A N N E X  2 7
M easures to assist less-favoured regions 
(M easures detailed In annexes 28-30c)
Relnbursenent b y  the Fund (ln E C U )
% of total at 
31.12.1983M E M B E R  S T A T E S
1 n  1983fron the beginning of the 
aeasure until 31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 3.028.859 14.779.560 1.7
0 A N H A R K 98.895 142.130 -
D E U T S C H L A N D 12.415.379 82.977.500 9,8
E L L A S 20.505.458 34.749.084 4.1
F R A N C E 55.538.121 233.234.946 27,5
I R E L A N D 61.290.106 197.200.455 23,2
IT A L IA 12.672.342 48.816.592 5,8
L U X E M B O U R G m 4.031.505 0,5
N E D E R L A N O 29.862 36.388 -
U N IT E D  K I N G D O M 49.786.878 232.157.643 27,4
T O T A L 215.365.900 848.125.803 100,0

A N H E X  2 8
Directive N o  75/268/E E C  
BU I farcing and less-favoured regions
M easures provided forR eim bursem ent b y  the F und 
(in E C U )% of total
M E M B E R  S T A T E STitle IIfrom  the begin- atTitle I VIn 1983 nlng of the 31.12.1983
(1) (3) (2) (3)m easure until 
31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L 6 IE 11.696 6 2 7 3.028.858 14.779.559 2.1
D E U T S C H L A N D 90.026 449 12.415.378 82.997.500 12,1
E L L A S 183.857- 13.260.193 27.503.819 M
F R A N C E 140.394 6 1 3 30.636.700 171.506.104 25,0
I R E L A N D 90.109 11.178 27.732.485 121.419.183 17,6
IT A L IA 123.132 88 4 12.672.342 48.816.592 h 1
L U X E M B O U R G- - - -4»
N E D E R L A N D 9 9m 29.862 36.388 0,1
U N IT E D  K IN G 0 0 H 46.246 114 36.056.365 219.659.104 32,0
T O T A L 685.559 13.865 135.832.183 686.718.249 100,0
Fron the beginning of the neasure :
(1) N unber of farmers qualifying for the com pensatory allowance for natural handicaps.
(2) N unber of joint Investnent schem es.
(3) T he num bers of beneficiaries given In the table represent those considered for F und aid, 
l.e. not necessarily all the beneficiaries In the M e m b e r States.
Directive N o  78/627/E E C  
Restructuring and conversion of vineyards
M E M B E R
S T A T E SM easureN u m b e r of 
beneficiariesA rea
concerned 
(in ha)R eim bursem ent b y  the F und 
(in E C U )
In 19 8 3from  the begin­
ning of the 
m easure until 
31.12.1983
F R A N C ERestructuratlon
Replanting
Irrigation12.966
5.600
199.461,0754
11.357,9635
396,7100.4.197.324
5.503.794
165,0879.640.420
12.6l5.232
165.087
T O T A L 9.866.205(1) 22.420.739
(1) Paym ents In 1983 : 1.346.550 E C U . A id w a s paid as an advance 1 n  1981.

A N N E X  29
Directive N o  79/359/E E C  
Conversion of vineyards - Charentes
M E M B E R  S T A T EN u m b e r of 
beneficiariesA rea grubbed 
(in ha)R eim bursem ent b y  the F und (in E C U ) t
In 1983from  the beginning of the 
m easure until 31.12.1983
F R A N C E 4.230 6.084,7970 4.728.614 13.352.039
(1) Paym ents In 1983 : 2.304.586 E C U . Balance payaient pas pald as an advance In 1982.
Directive N o  79/173/E E C  
Irrigation Corslea
M E M B E R
S T A T EN u m b e r of 
beneficiariesIrrigated area (in ha) Relnbursem ent b y  the F und (in E C U )
O per
completedat Ions
In progressIn 1983from  the beginning of 
the m easure until 
31.12.1983
F R A N C E 5 6 1 1.715 1.235 1.073.859 (1) 1.658.146
(1) N o  paynents In 1983. T he aid pas paid In 1982 1 n  the fora of advance and reimbursement.
Directive N o  78/628/E E C  
Drainage In Ireland
M E M B E R  S T A T E M easureN u m b e r of 
beneficiariesA rea
concerned 
(in ha)Relnbursem ent b y  the F und (in E C U )
In 1983from  the beginning of 
the m easure until 
31.12.1983
I R E L A N D Drainage 5.170 35.157 _9.867.476(1) 28
.086.692
(1) Paynents In 1983 : 5.812.573 E C U . Balance paym ent vas paid as an advance In 1982.

A N N E X  30a
Regulation (E E C ) N o  1820/80 
Agriculture W est of Ireland
M E M B E R  S T A T EN u m b e r of 
beneficiari es/ 
projectsR eim bursem ent b y the F und (in E C U )
In 1983from  the beginning of the m easure until 
31.12.1983
I R E L A N D 17.741 13.464.566 (1) 17.909.053
(1) Paym ents In 1983 : 1.613.885 E C U . Balance paym ent w as paid as an advance In 1982.
Regulation (E E C ) N o  1054/81 
Beef cattle production
M E M B E R  S T A T E S N u m b e r of 
beneficiari esR eim bursem ent b y  the F und (in E C U )
In 1983from  the beginning of the m easure until 
31.12.1983
I R E L A N O 181.456 8#988«657 12.616.058
U N IT E D  K I N G D O M 29.582 1.908.343 2.521.232
T O T A L 211.038 10.897.000 15.137.290
Regulation (E E C ) H o  1821/80 
Sheepfarm lng In Oreenland
H E R B E R  S T A T ER eim bursem ent b y  the Fund (in E C U )
In 1983from  the beginning of the m easure until 
31.12.1983
D A N M A R K 98.895 142.130
T O T A L 98.895 142.130

A H H E X  3 0 b
Directive H o  79/197/E E C
Drainage In catchment areas Including land en both »Ides of the border betw een Ireland
and Northern Ireland
H E H B E R  S T A T E A rea concerned 
(in ha)Relnburseeent b y  the F und (in E C U )
In 1983from  the beginning of 
the eeasure until 
31-12.1983
U N IT E D  K I N G D O M - 485.402 485.402
T O T A L - 485.402 485.402
Regulation (E E C ) N o  1939/81
Integrated developm ent program m e for the W estern Isles
M E M B E R  S T A T EN u m b e r of 
beneficiaries/ 
prej ectsR eim bursem ent b y the F und (in E C U )
In 1983from  the beginning of 
the m easure until 
31.12.1983
U N IT E D  K I N G D O M 1.092 111.216 111.216
T O T A L 1.092 111.216 111.216
Regulation (E E C ) N o  1942/81 
Less-favoured areas of Northern Ireland
M E M B E R  S T A T EN u m b e r of 
beneficiaries/ 
projectsR eim bursem ent b y  the F und (in E C U )
In 1983from  the beginning of 
the m easure until 
31.12.1983
U N IT E D  K I N G D O M 5.980 11.225.552 11.225.552
T O T A L 5.980 11.225.552 11.225.552

A N N E X  30c
Directive N o  81/527/E E C  
Agriculture In the French overseas departments
R eim bursem ent b y  the F und (in E C U )
M E M B E R  S T A T E M easures
In 1983from  the beginning 
of the eeasure un­
til 31.12.1983
Irrigation 955.391 955.391
Infrastructure 1.725.326 1.725.326
F R A N C ESoil Im provem ent 1.426,871 1.426.871
Forests 727.481 727.481
Reorientation and diversification of 
production697.855 697.855
T O T A L 5.532.924 5.532.924
Regulation (E E C ) N o  1940/81
Integrated developm ent program m e for the department of Lozère
R eim bursem ent b y  the Fund (in E C U )
M E M B E R  S T A T E M easures
in 1983from  the beginning 
of the m easure 
until 31.12.1983
iL and and pasture im provem ents 137.960 137.960
F R A N C E»ReparcelUng and associated w orks 37.872 37.872
Cattle and sheep rearing 30.801 30.801
Prevention of winter Isolation 8.727 8.727
T O T A L 215.360 215.360

A N N E X  3 1
Structural M easures connected with the conaon M arket organizations 
(M easures detailed In annexes 32-36a)
Relnbursenent b y  the F und (in E C U )
% of total at 
31.12.1983M E M B E R  S T A T E S
In 1983fron the beginning of the 
neasure until 31.12.1983
B E L G IQ U E /B E L G IE 2.955.385 15.062.258 4.4
D A N M A R K 6.791 3.187.095 0.9
O E U T S C H L A N O 902.312 35.803.719 10,5
E L L A S 97.585 365.205 0.1
F R A N C E 29.651.850 150.186.556 44,0
I R E L A N D 2.424.340 17.457.806 5,1
IT A L IA 8.926.101 66.300.393 19,4
L U X E M B O U R G 11.198 257.738 0,1
N E D E R L A N D 2.900.169 6.478.073 1.9
U N IT E D  K I N G D O M 85.463 46.281.985 13,6
T O T A L 47.961.494 341.380.828 100,0

A M H E X  3 2
A id to h o p  producers* organizations
(Articles 8  and 9  of Regulation (E E C ) M o  1696/71 and Article 3  of Regulation (E E C ) N o  2 2  53/77)
L aunching aidC onversion and restructuring 
aidTotal aid paid b y  
the M e m b e r StateR eim b u rsem en t 
b y  the F u n d  
(In E C U )
M E M B E R  S T A T E S
N u m b e r of 
groupsA id  paid 
(In E C U )
(1)H ectaresA id  paid 
(In E C U )
(1 )(In E C U )  
(1)1 of 
totalfro m  th c^ begin­
ning of the 
m easure until 
31/.12.1983
B E L G I Q U E /B E L G I E
D E U T S C H L A N D
F R A N C E
I R E L A N D
U N I T E D  K I N G D O M4 93.388229.91 
8.397,28 
•  598,89 
8,44 
1.881,41426.939
10.795.002
885.060
2.808
2.100.024426.938
10.795.002
885.060
2.808
2.100.0243,0 ’  
76,0 
6.2
14,8213.469
5.397.501
442.530
1 * 4 0 4
1.050.012
T O T A L 4 93.388 11.115,93 14.209.833 14.209.832 100,0 7.104.916
(1) T h e  expenditure not yet reim bursed has b een  converted at the rate obtaining o n  1.12,1983.
A id for fruit and vegetable producers' organizations 
(Article 1 4  of Regulation (E E C ) N o  1035/72)
G ro u p s 
set u pExpenditure b y  M e m b e r State R eim b u rsem en t b y  the F u n d  (in E C U )
M E M B E R  S T A T E S A m o u n t (in E C U ) % ofin 1 9 8 3fro m  the beginning of 
the m easure until
(1 ) total31.12.1983
B E L G I Q U E /B E L G I E 4 1.843.092 5,0 85.240 921.546
D A N M A R K 2 1 1.729.778 4,7 - 864.889
D E U T S C H L A N D 7 8 6.533.714 17,9 - 3.266.85t
F R A N C E 1 9 8 2.465.613 6,7 - 742.833
I R E L A N D 4 196.660 0,5 25.642 9 8 * 3 3 0
I T A L I A 6 0 20.944.838 57,4 139.865 10.472.419
N E D E R L A N D 6 2.415.973 6,6 146.174 1.207.987
U N I T E O  K I N G D O M 1 3 431.193 1,2 85.463 215.597
T O T A L 3 8 4 36.560.861 100,0 482.384 17.790.458
(1) T h e expenditure not yet reim bursed has been converted at the rate obtaining o n  1.12.1983.

A N N E X  3 3
M easures to encourage the developm ent of beef production 
(Regulation (E E C ) N o  1353/73)
H I  of m ilk P rem ium s paidR eim bursem ent 
b y  the fu n d (E C U )% of total 
at
31.12.t983M E M B E R  S T A T E SN u m b e r of 
beneficiariesqualifying 
for the 
p rem iu mb y  the M e m b e r 
State 
(in E C U )from  the begln- 
ning of the 
m easure until 
31.12.1983
B E L 8 IQ U E /B E L 6 IE
D A N M A R K
D E U T S C H L A N D
F R A N C E
I R E L A N D
L U X E M B O U R G
N E D E R L A »
U N IT E D  K I N G D O M685 
6 2 1  
7.243 
5.719 (1) 
5 3 7  
4 7  
5 7 2  
6.643359.627
568.289
4.133.393
3.702.344
321.730
35.491
504.766
9.720.6792.613.926
4.058.984
37.711.792
25.879.898
2.509.112
282.300
3.822.688
79.836.5361.309.652
2.029.447
18.855.896
12.947.642
1.254.556
141.150
1.911.344
39.922.6051,7
2,6
24.0 
16,5
1.6
0,2
2,4
51.0
22.067 19.346.319 156.715.146 78.372.292 100,0
(1) Plus 8 4 farmers In the department of Corsica «ho received prem ium s for the developm ent of 
specialized cattle farming.
P rem ium s for the non-marketing of milk products and for the reconversion of dairy herds
(Regulation (E E C ) N o  1078/77)
(Contribution of the G uidance Section)
M E M B E R  S T A T E S A m o u n t (in E C U ) 1983
B E L 6 IQ U E /B E L 6 IE 5.281.651 927.892
D A N M A R K 34.969.734 7.219.761
D E U T S C H L A N O 177.166.350 31^858.688
F R A N C E 54.536.599 6.278.694
I R E L A N D 10.453.401 2.018.243
L U X E M B O U R G 1.112.022 152.720
N E D E R L A N D 18.161.964 3.069.272
U N IT E D  K I N G D O M 57.407.623 9.814.217
T O T A L 359.089.344 61.339.487

A N N E X  3 4
Eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis In cattle 0) 
(Directive N o  77/391/E E C )
Slaughterings
H E H B E R  S T A T E S Pursuant to Artide 2 Pursuant to Article 3 Pursuant to Article 4Total
(brucellosis) (tubercul osls) (leucosis)
other other othercousotherconscattlec o w scattiecouscattle cattie
B E L G IQ U E /6 E L 6 IE 71.282 38.128 71.282 38.128
0 A N K A R K- - - - 2.086 3.533 2.086 3,533
D E U T S C H L A N D- - - - 85.193 19.961 85.193 19.961
E L L A S 2.376 1 9 4.599 2 0 0 - - 6.975 2 19
F R A N C E 684.061 72.093 107.849 25.816 - - 791.913 97.909
I R E L A N D 121.094 30.695 62.209 67.419 - - 183.303 98.114
IT A L IA 12.263 1.601 68.822 19.360 - - 81.085 20,961
U N I T E D  K I N G O O H 63.096 14.626 63.096 14.626
T O T A L954.175 157.162 243.479 112.795 87.279 23.494 1.284.933 29^451
(1) Financed under itea 3 8 1 1  of the budget.
R eV ebursenent by the F und (ln E C U )% of total at 
31.12.1983H E H B E R  S T A T E Sln 1983fron the beginning of the neasure until 
31.12.1983
B E L G 1 Q U E /B E L G IE
D A N M A R K968.841
6.79110.644.277
266.51610,7
0,2
D E U T S C H L A N D 298.945 7.759.014 7,8
E L L A S
F R A N C E
I R E L A N D97.585
7.106.390
2.377.857365.205
54.050.505
16.011.7470,4
54,2
16,1
IT A L IA
U N I T E D  K I N G O O M1.521.555 5.732.481
4.796.1095,8 
. M
T O T A L 12.377.964 99.625.854 100,0

A M W E X  35
M easure to encourage conversion In w ine-grow ing 
(Regulation (E E C ) N o  1163/76)
limber of 
beneficiariesA rea grubbed 
(la ha)Eligible expen- 
dlture b y  the 
M eab er State
( E C U )Relaburseaent b y  the F u n d  (la E C U )
M E M B E R  S T A T E S
in 1 9 8 3froa the beginning of 
the aeasure until <  
31.12.1983
B E L G IQ U E /8 E L 6 IE 2 6 2 16,5204 39.768 5 5 6 19.884
F R A N C E 35.805 43.757,2530 61.643.664 36.794 30.821.832
IT A L IA 24.991 34.268,1545 34.020.910 5.327.627 17.010.455
T O T A L 61.058 78.041,9279 95.704.342 5.364.977 47.852.171
luproveaoat of the production and aarketlng of Coanunlty citrus fruit 
(Regulation (E E C ) N o  2511/69 Title I)
, IT A L IA
Expenditure 
provided for in 
the plan
(in M io  E C U )Expenditure 
incurred by Italy
(E C U )Extent of 
cenpletion
%Reinburseaent b y  the F und (in E C U )
M easure
in 1 9 8 3froa the beginning of 
the aeasure until 
31.12.1983
Replanting 120,83 12.898.866 10,5 1.692.195 6.449.433
M arketing 71,60 45.527.536 63,5 245.159 22.763.768
Additional aid 96,57 3.011.310 3.1 " 1.505.655
T O T A L 289,00 61.437.712 21,1 1.937.354 30.718.856
F R A N C E
Expenditure 
provided for in 
the plan
(in M io  E C U )Expenditure 
incurred b y  Franci
(E C U )Extent of 
conpletlon
tReinburseaent b y  the Fund (in E C U )
M easure
in 1983froa the beginning of 
the aeasure until 
31.12.1983
Replanting 2,43 613.624,44 25,3 - 306.812
M arketing 2,18 226.681,02 10,8 113.340 113.340
Additional aid 0,03 - - - ■  - .
T O T A L 4,64 840.305,46 18,1 113.340 420.152

A M E X  36
launching aid to producers1  organizations In the fisheries sector 
(Article 6  of Regulation (E E C ) lo 3796/81)
Eligible expenditure 
by the N enber StateRelnbursonent b y  the F und (in E C U )
N E R IE R  S T A T E SG roups 
set up In 1983fron the beginning of the 
neasure until 31.12.1983
(E C U ) (E C U )
D E U T S C H L A N D 3 145.786 - 72.898 10,7
F R A N C E 1 6 . 477.022 - 238.511 34,9
I R E L A N D 3 183.538 20.840 91.769 13,4
IT A L IA 4 83.592 - 41.796 6,1
U N IT E D  K I N G O O H 1 1 476.948 - 238.475 34,9
T O T A L 3 7 1.366.886 20.840 683.449 100,0
Eradication of classical and afrlcan suine fever (1) 
(Decision lo 80/1Q 96/E E C )
lunber of 
anlnals 
slaughteredEligible expendl-Relnbursonent by the Fund (in E C U )
N E N B E R  S T A T E Slunber of 
'fernsture by the 
N enber Statela 1983fron the beginning of 
the neasure until 
31.12.1983
(E C U ) (E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE 7 7 36.996 3.389.676 1.694.839 1.694.838 36,3
D E U T S C H L A N D 8 8 0 8 247.142 123.571 123.571 2,6
L U X E M B O U R G 8 2.626 196.078 11.197 98.039 2,1
N E D E R L A N D 1 0 7 48.909 5.507.994 2.753.996 2.753.997 59,0
T O T A L 20 0 89.339 9.340.890 4.583.603 4.670.445 100,0
(1) Financed under Itea 83 1 3  of the budget.

A IIE X  36a
A bandow ient certaln area» under vlnes and ronunclatlon of replantlng 
(Regulatìon (E E C ) lo 456/80)
M E M B E R  S T A T EM easureRelnbursenent b y the 
F und
(in E C O )Teaporary abandonnent Perm anent abandonnent Renunciation of replanting
Beneficiaries A rea (in ha) Beneficiaries A rea (in ha) Beneficiaries A rea (in ha)fro· the beginning 
of the neasure until 
31,12,1983
F R A N C E 13.032 23.810,5138 16.496 26.965,0974 5.234 7.128,9656 46.400.067
T O T A L 13.032 23.810,5138 16.496 26.965,0974 5.234 7.128,9656 46.400.067
Restructuring of vineyards 
(Regulation (E E C ) lo 458/80)
M E M B E R  S T A T EM u n b er of 
beneficiariesA rea
restructured 
(in ha)Relnbursenent b y  the Fund (in E C O )
In 1983fron the beginning 
of the neasure 
until 31.12.1983
F R A N C E 2 3 606,4176 431.190 (*) 431.190
(*) Definitive anount for 1983, but already paid In 1982 as an advance·

AMEX 37
A dvances m ad e b y the Sal dance Section of the E A 6 6 F  In respect of expenditure estluated to be 
■ade In 1983 on indirect neasures
1. M easures to assist less-favoured regionspaid In 1983 
(In E C U )carried over from  
1982 (in E C U )
F R A N C E
- Directive 78/627/EEC  - Restructuring and conversion 
of vineyards In certain Mediterranean regions of France 8.107.091,00 -
- Directive 79/359/E E C  - Conversion of certain areas 
under vines In the Charentes departments - -
- Directive 79/173/EEC  - Acceleration and guidance 
of collective Irrigation w orks In Corsica 774.203,00 175.076,00
- Directive 81/5Z 7/E E C  - D evelopm ent of agriculture In 
the French overseas departments 8.230.553,00 -
- Regulation (E E C ) N o  1940/81 - Integrated developm ent 
program m e for the department of Lozère 1.248.272,00 -
I R E L A N D
- Directive 78/628/EEC  - Drainage operations In the 
less-favoured areas of the V est of Ireland 4.773.691,78 -
- Regulation (E E C ) N o  1820/80 - Stimulation of 
agricultural developm ent In the less-favoured areas 
of the Vest of Ireland 9.745.838,08 889.826,35
8 R E E C E
- Regulation (E E C ) N o  1975/82 - Acceleration of agri­
cultural developm ent In certain regions of G reece 7.245.246,68 -
T O T A L  1 40.124.895,54 1.064.902,35
2. Structural neasures connected with m arket organizations
F R A N C E  - I T A L Y
- Regulation (E E C ) N o  458/80 - Collective projects for 
the restructuring of vineyards F R A N C E241.725,04
I T A L Y - (444.987,53) (1)
I T A L Y
- Regulation (E E C ) N o  270/79 - D evelopm ent of agricul­
tural advisory services in Italy - -
T O T A L  II 241.725,04 -
T O T A L  I ♦  II 40.366.620,58 1.064.902,35
(1) U se not yet justified.

E A S G F  G U ID A N C E  - UTILIZATION O F  CQHHlTCT A P P R O P R IA T IO N S  (non-dissoclated appropriations) 
(Provisional situai fon concerning the u s©  of appropriations In 1933)A M E X  3 3  
(rail 11on E C U )
H E A D I N GAppropriations available In 1983 Appropriations used In 1983
Appropriations 
retaining froe
1982Appropriations 
entered In
1983 budgetTotal
appropriations
availableCoanitaents 
In 1983X
utilizationAppropriations 
reaalnlng at 
31.12.1983pproprlatlons 
lapsing at 
31.12.1983
m d)
1 2 3 4 5 6 7
1.41m i - .. . i.*i
35,68 m ,75 150,33 139,*9(2) 92,79 10,8* -
15,09 *2,00 57,09 51,90(3) 90,91 5,19 -
2,01 8,00 10,01 9,13(*) 91,21 0,88 -
- 28,00 28,00 26,31 93,96 1,69 -
54,09 192,75 246.84 226,83 91,89 18,60 - i.*i
25,66 126,80 152,16 1*9,63 98,27 2,63 _
0,21 1,30 1,51 1,00 66,23 0,51 -
0,01 5,60 5,61 5,48 ^ 97,68 0,13 -
25.88 T 33?70 159,58 156,31 97,95 3,27 -
6,32 161,10 167,12 135,83 81,13 31,59 _
1.71 50,50 55,21 52,16 94,48 3,05 -
8,61 25,00 33,61 31,32 93,19 2,29 -
0,30 0,30- - 0,30
11,26 5*. 00 65,26 62,59 95,91 2,67 -
1,80 - 4,80 - 4,80
10,10 0,*0 ■10,80 9,*5 87,50 0,*0 . 0,95
2,00 1,00 3,00 0,77 25,67 1,00 1,23
0,30 0,30 - • - 0,30
0,08 3,20 3,28 2,30 70,12 0,98 -
0,25 1,26 1,51 1,*6 96,67 0,05 -
0,10 11,00 11,*0 10,90 95,61 0,50
1,11 10,*0 11,5* 13,21 90,85 1,33 -
0,25 0,25 0,50 0,49 98,00 0,01 -
9,10 9,61 18,71 11,36 60,72 7,35 -
0,76 10,*3 11,19 10,90 97,*1 0,29 -
1,50 - 1,50 - - - 1,50
0,16 0,50 0,96 0,10 10,42 0,50 0,36
.1,60 1,60 0,11 6*88 1 ,’*9 ' -
2,00 9,95 11,95 11,23 93,97 0,72 -
0,11 1,50 1,61 1,57 97,52 0,04 -
1,00 1,00 2,00 - - 1,00 1,00
- 0,12 13,00 12,88 12,88 100,00 - -
- •7,*0 7,10 7,25 97,84 0,15
-
68,63 373,10 441,73 375,88 85.09 55,41 10.44
1,00 1,00_ _ 1,00
0,79 0,79 0,77 97,47 0,02 -
0,38 0,*8 0,86 0, * 8 55,81 0,38 ■
- 0,65 0,65 - - 0,65 -
19,22 48.29 67,51 61,34 90,86 6.17 -
0,10 - 0,10 - " - 0,10
0,10 - 0,10 0,01 10,00 - 0,09
12,20 12,20 5,36 *3,93 - 6,84
0,12 21,65 22,07 22,07 100,00 - -
0,30 . 0,30 - - 0,30
12,01 16,00 28,01 1*,82, 53,91 13,19
3,01 0,7* 3,78 2,05 ■5*.23 0,7* 0,99
*8,77 88,60 137,37 106,30 77,82 21,15 9,32
27,69 2*,25 51,9* 38,62 7*, 3 6 13,32 _
0,09 0,25 0,34 0,02 5,88 0,25 0,07
27,78 24,50 52,26 38,6+ 73,91 ■ 13,57 0,07
MS. 15 812.65 1.037.20 304.55 87,16 112,00 21,24Chapter 30
300 individual projects Reg, 17/64/EEC
3 0 1  Harketlng and processing
3010 General measure
3011 Hezzoglorno-Languedoc Roussll1  on
3012 W est Ireland
3013 France and United K in g d o m
3014 Greece
Sub-total (30)
Chapter 3 1
3100 Modernization of faros 
*3110 Cessation 
3120 Training and Information
Sub-total (31)
Chapter 3 2 
3200 Hill farming
3210 Mediterranean forests
3211 Im provem ent less-favoured regions
322 Italy
3220 Advisory services
3221 Irrigation Hezzogtorno
3222 Beef cattle production
323 France
3230 Vineyards Languedoc-Rousslllon 
*3231 Irrigation Corsica
3232 Prevention of flooding - Hdrault
*3233 Conversion of vineyards - Charentes
3234 Integrated development - L ozfere
3235 Overseas departments
324 Ireland
3240 Drainago
3241 Drainage vlth Northern Ireland
*3242 D evelopm ent - Vest of Ireland
3243 D evelopm ent beef cattle - Northern Ireland 
•3 2 4 4  Veterinary testing of cattle
*325 Greenland - sheepfarming
326 United K in g d o m
*3260 Vestern Isles of Scotland
3261 Devel. acc. Northern Ireland
3262 Proc. m ark* Northern Ireland
327 B elgium
3270 D evelopm ent of South-East
328 G erm an y
3260 Im provem ent
329 Greece
3290 Specific regions
3291 Agricultural technical advisor service
3292 Irrigation progranae launching
Sub-total (32)
Chapter 33
3300 Producer groups and associations
3 301 H o p s
*3302 Fruit and vegetables
3303 Potatoes
3304 Cotton producer grouping
3311 Beef and veal
3312 Non-narketing of Bilk
3313 Eradication of brucellosis
3314 Cessation
*3315 Eradication of swine fever
332 Vine sector 
*3320 Conversion
3 321 A bandonm ent
3322 Cessation 
*3323 Restructuring
333 Fruit
*3330 Citrus fruits 
3332 Reorganlzat1  on frui tproductlon
Sub-total (33)
Chapter 4 6
*4600 Restructuring, codernlzatlon fisheries 
*4610 Producer groups
Sub-total (46)
T O T A L  (30) - (40)

A N N E X  38bIs
(1) including transfers, suns released fro· connlteents originally nade since 1977 and 
adjustments due to changes In E C U  rate and supplenentary budget
(2) plus 14,82 ( fQ g  for racoeelteents of non-dlssoclated appropriations,
ill i *  n a -> I aade available within the franework of Regulation (E E C ) H o  3171/75(4) plus 0,83 (
(*) Budgetary headings with a particularly low  utilization rate

E A G G F  G U IO A H C C  - UTIUZATICN Cf P A T K C liT  'APPRC rgl A T  I C S S  (cor.-dlssocUltJ aaorw.rla lions) *K!iEX 39
(Provistonai situatlon concerntng thè use of approprtatlons In 1983) , , „ .(atllton E C U )
H E A D I N G
Chapter 30
300 Individual projects Reg, 17/64/EEC
301 M arketing and processing
3010 General measure
3011 Hezzoglorno-languedofc Roussillon
3012 Vest Ireland
3013 France and United Klngdoi
3014 Greece
Sub-total (30)
Chapter 3 1
3100 Modernization of faros 
*3110 Cessation 
3120 Training and Information
Sub-total (31)
Chapter 32 
3200 Hill faming 
*3210 Mediterranean forests 
*3211 Im provem ent less-favoured regions
322 Italy
*3220 Advisory services 
*3221 Irrigation Hezzoglorno 
*3222 Beef cattle production
323 France
3230 Vineyards LanQuedoc-Rousslllon 
*3231 Irrigation Corsica
3232 Prevention of flooding - HSrault
3233 Conversion of vineyards - Charentes
3234 Integrated developm ent - lozfere
3235 Overseas departments
324 Ireland
3240 Drainage
3 2 4 1  Drainage vlth Northern Ireland 
*3242 Developm ent - W est of Ireland
3243 D evelopm ent beef cattle - Northern Ireland 
*3244 Veterinary testing of cattle 
*325 Greenland - sheepfarming
326 United K in g d o m
3260 W estern Isles of Scotland
3261 Devel.acc.Northern Ireland 
*3262 Proc,«ark«Northern Ireland
327 Belgium  N
*3270 D evelopm ent of South-East
328 G erm an y  
3280 Im provem ent
329 Greece
3290 Specific regions
3291 Agricultural technical advisor service
3292 Irrigation program m e launching
Sub-total (32)
Chapter 33
*3300 Producer groups and associations
3301 H o p s
*3302 Fruit and vegetables 
*3303 Potatoos 
*3304 Cotton producer groups 
*3311 Beef and veal 
*3312 Non-marketing of m ilk 
*3313 Eradication of brucellosis 
3314 Cessation
*3315 Eradication of swine fever
332 W ine sector 
*3320 Conversion
3 321 A bandonm ent 
*3322 Cessation 
3323 Restructuring
333 Fruit
*3330 Citrus fruits 
3332 Reorganization fruitproduction
Sub-total (33)
Chapter 46
*4600 Restructuring, modernization fisheries 
*4610 Producer groups
Sub-total (46)
T O T A L  (30) - (46)Appropriations available In 1983 Paym ents raad e In 1983 Appropriations not used
A pprops 
carried over 
froi 1982A pprops 
entered In 
1983 budgetTotalAgainst 
carry-overs 
from  1982Against
1983
appropsTotal tCarried
overlapsing
d)
1 2 3 A 5 6 7 8 9
21,06 18,00 39,06 21,06 12,48 11 U (2) 33,54(3) 85,87 5,52 -
36,68 61,20- 97,88 36,68 48,15 84,83(4) 86,67 13,05 -
14,38 21,20 35,58 14,38 15,49 29,87(5) 83,95 5,71 -
0,2 4 6,40 6,64 0,24 6,27 ' 6.51(6) 98,04 0,13 *
- 0,90 0i90 - - - - 0,90 -
72,36 107,70 180,06 72,36 82,39 154,75 85,94 25,31 -
27,46 125,00 152,46 24,83 125,00 149,83 98,27_ 2,53
0,21 1,30 1,51 - 1,00 1,00 66,23 0,30 0,21
0,01 5,60 5,61 - 5,49 5,49 97,86 0,11 0,01
27,68 131,90 159,58 24,83 131,49 156,32 97,96 0,41 2,85
6,28 171,60 177,88 135,85 135,83 76,36 35,77 6,28
16,70 28,30 45,00 7,78 1,62 9,40 20,89 26,68 8,92
22,29 - 22,29 15,01 - 15,01 67,34 7,28
0,41_0,41_ . _ - - 0,41
31,00 24,00 55,00 ' 16,20 - 16,20 29,45 24,00 »,80
4,80 - A,80 - - “ 4,80
10,40. 10,40 9,45 9,45 90,87 - 0,95
1,59 1,00 2,59 - 0,77 0,77 29,73 0,23 1,59
0,30- 0,30 - - - - 0,30
0,08 3,20 3,28 - 2,30 2,30 70,12 0,90 0,08
0,25 1,26 1,51 0,20 1,26 1,46 96,69 - 0,05
0,01 11,40 11,41 - 10,91 10,91 95,62 0,49 0,01
4,14 10,40 14,54 2,81 10,40 13,21 90,85 - 1,33
0,30 0,20 0,50 0,29 0,20 0,49 98,00 - 0,01
9,10 9,66 18,76 1,70 9,66 11,36 60,55 - 7,40
0,76 10,43 11,19 0,47 10,90 10,90 97,41 - 0,29
1,50 - 1,50 - - - - 1,50
0,46 0,50 0,96 - 0,10 0,10 10,42 -  0,40 0,46
1,60 1,60 0,11 0,11 *  6,88 1,49 -
2,00 9,95 11,95 1,28 9,95 11,23 . 93,97 - 0,72
0,43 1,00 1,43 0,43 0,16 0,59 41,26 0,84 ”
0,30 0,30 0,60 - - - . - 0,30 0,30
3,00 ’  7,30 10,30 ■  - 1,10 1,10 84,62 6,20 3,00
* * 7,40 7,40
-7,25 7,25 97,97 0,15
-
116,10 299,50 415,60 55,62 202,05 257,67 62,00 97,45 60,48
1,00 1,00. _ 1,00
0,79 0,79 - 0,77 0,77 97,47 0,02 *
0,38 0,48 0,86 - 0,48 0,48 55,81 - 0,38
- 0,65 0,65 - - - - 0,65 -
19,22 48,29 67,51_ 61,34 61,34 90,86 - 6,17
0,10 - 0,10 - - - 0,10
0,10 - 0,10 0,01 - 0,01 10,00 - 0,09
12,20 12,20 5,36 5,36 43,93 - 6,84
0,42 21,65 22,07 0,42 21,65 22,07 100,00 - -
0,30_ 0,30 - - - - - 0,30
18,72 - 18,72 0,24 * 0,24 1,28 * 18,48
2,42 1,36 3,78 0,69 .  1,36 2,05 54,23 1,73
54,86 73,22 128,08 6,72 85,60 92,32 72,08 0,67 35,09
13,78 7,80 21,58 8,34 8,34 38,65 7,80 5,44
0,09 0,25 0,34 - 0,02 0,02 5,90 0,23 0,09
13,87 8,05 21,92 8,34 0 ,0 2 8,36 38,14 8,03 5,53
284,87 620,37 905. 24 167,67 501,55 069,42 73,95 131,87 103,95

A N N E X  39bIs
(1) Taking account of transfers and supplenentary budget
(2) Plus 25,69 Billion E C U  for non-dfssoc1ated appropriations
(3) plus 9,50 (
(t) plus 15,22 ( ellllon E C U  for non-dlssoclated appropriations, reconnltted In
(5) plus 8,15 ( confornlty with Regulation (E E C ) N o  3171/75
(6) plus 0,05 (
(*) Budgetary headings with a particularly low utilization rate

Irregulariti et ralatlng to thè Sui dance Sectlon la 1883 (tu E G O )AMO 40
H E A S 8 R EO A K N A R K IT A L IA U N IT E D  K IN G O O N
Imber of eates Aaount Imber of easet Aaount Imber of cases Aaount
Eradicatioa of bracali osis, tuberculotls 
and laaeesls - D I ra d i ve lo 77/391/EEC- - - - - -
Modernizatloa of faras 
Dlrectlve lo 72/1S9/EEC1 8.235 - - 2 16.692
Srubbtng of frtilt tress 
Regalatioo (E E C ) lo 2511/69- - - - - -
Convertioa to baef productloa 
Regolation (E E C ) le 1353/73- - - - - -
R«convertioa of alno production 
Regolation (E E C ) lo 1163/76- - 1 1.676 - -
Mountain and bill faralng In cartain 
lett-favoared areas
Dlrectlve lo 75/268/EEC- - - - 3 8.223
T O T A L 1 8.235 1 1.676 5 24.915
Anount recovered/setled - - - - 3 10.956

tPTOURims A f g y g x  » 1
C om aunicallons in accordance w ith Artlc1es3 and 5  of Regulation (E E C ) N o  233/72 _ u p _ _ to  31,12»1993 (E C U )
R ecoveriesC ases closed.
H F H R F R  S T A T F SC ases recorded Started In  ab ey an ce c o m m itm e n tsa b an d o n edC o m p le te d
recovered outstandingrespectea
K o A m o u n t H o A m o u n t H o A m o u n t A m o u n t N o A m o u n t N o A m o u n t N o A m o u n t
D E L Q I Q tlE /
B E L G I E7 1
7 2
7 3  
7 A
7 5
7 6
7 7
7 8
7 9— T
3
1 0
5
8
3
3
7
12.600
8.700
18.408
11.140
2 1 .2 9 1
5 .2 6 1
8.790
3 1.187
3 .8 9 41
2
8
3
4  
2  
2  
12.600
4.200
12.483
4.500
5.490
3 .4 7 1
7.329
1.978'1
18 9 5
1.947
+8 9 5
1.9471
2
1
1
34.500
5.925
10.966
1.461
5.7052
3
36.640
4.835
23.504--
T otal A 1 TfUrT 2 3 4 2 .0 5 1 2 2.842 2.842 6 2 8.557 8 3 4 .9 7 9 - -
D A N K A R K75
7 6
7 7
7 8
79 
8 33
9
A
2
113.146
26.823
35.199
6.054
8.2353  
8
4  
213.146
24.432
34.544
6.054;;m
1 8.235-12.391
6 5 5
T otal Ï9 8 9 .4 5 7 1 7 78.176- - - 1 8.235 - 1 3.046
D E U T S C H L A N D7 2
7 3  
7 A
75
7 6
7 7
7 8
7 9  
8 1  
82'3 1
7
2
1
6
A
1 1
4
2
366.400 
16.804 
4.925 
2.275 
L < » 4 2 4  
15.073 
5 2 .2 0 6  
29.129 
2.439 
4.2493 1
7
2
4
4
9
1
2
366.400
16.804
4.925
15.184
15.073
45.556
2.378
2.439
4.2491
11.857
7 1 13 9 1
2.7831
1
1
22.275
3.992
3.158
23.774--
1 2.977
T otal — r 214 .9 2 4 6 3 1 7 3 .008 2 2.558 3.174 5 3 3 .1 9 7 - • t 2.977
F R A N C E7 1
7 2
7 3  
7 A
75
7 6
7 7
7 8
7 9
8 02 5
1 9  
2 1  
1 3  
4 9
2 0  
5 5  
2 5
7
375.275 
65.075 
6 8  . 5 9 9  
4 3.267 
174.400 
64.795 
2 3 8 .902 
87.738 
41.284 
30.7302 4
1 7
1 3
9
4 1
1 7
4 7
2 1
2
273.275
60.675
39,415
24.150
1 1 1 .708
47.125
200.822
73.726
17.104
15.6941
2
1
1
1
1
11.800
2.269
1.801
2.785
1.890
2.512
6.2153 0 0
3 .7 8 1
1.950
5 4 0
1 9 7
8 4 9
9 01
1
1
3
4
2
2
3
12.000
2.300
2.901
15.366
48.725
18.683
6.745
16.923
15.0365
3
3
2
120.233
9.148
17.670
7.224
3.9063
11.494
12.086
9 5 2
T otal 2 3 7 890.055 1 9 3 6 6 3 .694 8 19.272 7.707 1 8 126.679 1 4 5 8 .1 8 1 4 14.532
I R E L A N D75
7 6
7 7
7 8
7 91
12.965
2.1721
12.965
2.172
-
--
-.  -
T otal 2 5 .1 3 7 2 5 .1 3 7 - - - - - - - -
I T A L I A8 0
8 1
8 2
8 31
4 0
1
13.440
5 9.196
4.200
1.6761
4 0
13.440
5 9 .1 9 6
4.200-
--
1 1.676- - -
T otal A 3 6 8 .5 1 2 4 2 66.835 . - - 1 1.676 - - -
N E D E R L A N D7 2
7 3  
7 A
75
7 6
7 7
7 8
7 98
1 2
1 0
4
2
123.750
32.775
27.675
9.625
12,942
9 0 07
1 0
8  
2
2
122.000
26.425
24.600
4.575
10.464
9 0 01 2.646 2.104
-1
11.600
1.3751
1
21.750
1.700
5.050
,  2.478
T o tal 3 7 1 0 7 .6 6 7 3 0 88.964 i 2.646 2.104 - - 2 2.975 4 10.978
U N I T E D  K I N G D O M
l75
7 6
7 7
7 8
7 9
8 0  
8 1  
8 2  
8 34
8
1
6
2 9 *
1 1
8
1 7
54 4.863
6 6.290
18.165
5 2 .4 0 3
3 9 2 .7 3 7
6 3.790
3 2.738
114.244
24.9154
6
1
7 *
7
6
1 1
344.863
45.867
3.840
32.996
19.964'
19.049
6 6 .764
8.2237
1
1
3
150.520
2 4
2 4
11.758
2.73371.159
3.240
3.240 
5.740 
5.7651 2
3
1
2
1192.396 
40.562 
10.425 
1 5.082 
8.194 '1 29.6842
1
5
2
120.423
18.165
48.563
15.982
14.900
Total 8 0 * 810.145 4 5 * 2 4 1 .5 3 6 1 3 6 5 .059 8 9 .144 1 9 266 .6 5 9 1 29.684 il no,::3
T O T A L 5 3 9 2.297.178 4 1 5 1.359.432 2 6 9 2 .3 8 7 1 0 4 .9 7 1 5 2 465 .0 0 3 2 5 125.819 2 1 149.566
(*) O f w h ich  2  cases with n o  financial effects.
|t should be noted that the am ounts in this table represent aids and p rem iu m s paid b y  K en b er States of w hich 5 0  % is chargeable to the E A G G F  
(for Directive 7 2 /159/E E C  and 7 5 /2 G 3 /E E C  - 25 *).

B r e a k d o w n  of c a g es of Irregularity recorded u p  to 3 1 .1 2 .1 9 8 3 A N N E X  4 2
(E O I)
K E K S E S
S T A T E Sfion-aarkstlnc of aille G rub b ln g  of fruit trees C o n v e rsio n  to b eef C itrus fruit Fruit a n d  vegetable R e c o n v e rsio n  of vine
pro d u ctio n D irective 7 2 /1 5 9 /E E C p ro d u cers D irective 7 5 /2 6 8 /E K D irective 7 7 /3 9 1 /E E C p ro d u ctio n
R . 1 3 7 5 /6 9 R .2 5 1 7 /6 9  - R . 7 9 4 /7 6 R . 1 3 5 3 /7 3 R . 2 5 1 1 /6 9 R . 1 0 3 5 /7 2 R . 1 1 6 3 /7 6
S o A a o u n t S oiled K o A a o u n t S etled > 0 A e o u n t Seti a d H o A a o tm t Setled R e A a o u n t Setled N o A a o u n t S etled R o A a o u n t S etled N o A a o u n t S etled R o A a o u n t S etled
2 1 5 5 .6 0 8 4 5 .1 8 3 2 7 .7 3 7 5 .2 4 0 1 7 4 4 .0 3 2 2 7 .5 0 2 1 3 .8 9 4 1 .9 4 7_ _ _ _ .  ___
- - - - - - 1 7 6 3 .6 1 2 6 3 .6 1 2 1 8.235 - - - - 1 1 7 .6 1 0 1 7 .6 1 0 - - - - - - - -
4 3 8 9 .8 7 5 9 7 .6 0 0 1 2 .5 0 4 2 .5 0 4 2 2 1 0 5 .8 5 7 7 1 .7 6 1 3 4 .2 4 9 4 .2 4 9 - - - - - - - - - ■ 2 2 .4 3 9 2 .4 3 9 - -
9 53 A  5 .4 9 1 2 S 7 .6 2 8 1 2 .0 0 0 2 .0 0 0 1 4 0 4 9 1 .9 3 7 4 3 5 .4 1 4 - - - 1 5 0 .6 3 7 5 0 .6 3 7 - - - - - - - - - - -
- .  - - - - 2 5 .1 3 7 5 .1 3 7 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - 4 2 6 6 .8 3 6 6 6 .8 3 6 - - - - - - - - - - - ■  - - - - - 1 1 .6 7 6 -
3 4 9 3 .8 2 5 9 1 .7 2 1 - - - 3 1 3 .8 4 2 1 3 .8 4 2 - - - - - - - - - - -■ - - - * - - -
- - - ■  - - 6 2 7 0 6 .7 0 6 3 8 6 .7 4 7 1 1 6 6 .7 1 2 3 7 .3 4 8 •- ■ - * “ 1 6 (1 ) 3 6 .7 2 7 3 0 .2 4 7 " * " • *
1 9 3 5 9 4 .7 9 9 5 0 2 .1 3 2 4 6 7 9 .0 7 7 7 6 .5 8 0 2 6 3 1 .4 3 1 .1 2 3 1.004.015 1 6 8 3 .0 9 0 4 3 .5 4 4 1 5 0 .6 3 7 5 0 .6 3 7 1 1 7 .6 1 0 1 7 .6 1 0 1 6 (1 ) 3 6 .7 2 7 3 0 .2 4 7 2 2 .4 3 9 2 .4 3 9 1 1 .6 7 6 -R E l6 iO U E /S e iS IE
D i - S K A H K
D E U T S C H L A N D
F R A N C E
Ì R E L A S 3
I T A L I A
S E 0 E R L 4 R 0
U N I T E D  K I K S B O R
T O T A L
R E U S E R T O T A L
S T A T E S
N o A a o u n t S etled
OELGiaiE/SELGIE A 1 1 1 1 .2 7 1i7 Ö .8 7 2
D A O T K . 1 9 8 9 .4 5 7 a 4 .2 2 2
D E I i T S C  i L A I I D 7 1 2 1 4 .9 2 4 1 7 8 1 5 5 3
F R A N C E 2 3 7 8 9 0 .0 6 5 7 5 5 .6 7 9
IR E U K 3 2 5 .1 3 7 5 .1 3 7
I T A L I A 4 3 6 8 .5 1 2 6 6 .8 3 6
R E K R U S D 3 7 1 0 7 .6 6 7 1 0 5 .5 6 3
U N I T E D  K Ü i G O O K 8 9 8 1 0 .1 4 5 4 5 4 .3 4 2
T O T A L 5 3 9 2 .2 9 7 .1 7 8 1 .7 2 7 .2 0 4(1) O f «R ich 2 casa »1th n o  financial affect*.
R o te  ; T h e  aaount* In  the table represent elds a n d  prenluas p a id  bp tha N e n b a r States ef w h ic h  5 0  % la c h an g eab le te the EAG6F 
(for D irective 7 2 /1 5 9 /E E C  a n d  7 5 /2 6 8 /E E C -25 X ).