ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)848
Vol.1980/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)848 final
Brussels,15December1980
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
V-.adapting ?asaresultoftheaccessionofGreece-y-,Regulation (EEC)No1108/70introducing an
accountingsystemforexpenditureoninfrastructure
inrespectoftransportbyrail,roadandinlandwaterway
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
COM(SO)848final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1. Annex II.AofRegulation (EEC )No1108/70introducing an
accounting system forexpenditure oninfrastructure inrespect of
b
transport byrail ,road and inland waterway contains the list of
rail networks referred toinArticle 3andArticle 5(2 )ofthis
Regulation inrespect ofwhich Member States arerequired tosend to
the Commission not later than 31December ofeach year the
infrastructure expenditure accounts for theprevious year . .
2. Annex Itothe' Actattached totheAccession Treaty forGreece
«
provides forGreece 'srail network tobeincluded inthelist of
networks referred toabove .
3. Annex IItoRegulation (EEC )No .1108/70wasamended by
Regulation (EEC )No138^/79theAnnex towhich gives abreakdown of
rail networks into main networks andnetworks open topublic traffic
'and connected tothe main network .
b. Inorder toenable Greece toimplement Regulation (EEC )
No138V79 ,itsrail network should beincluded inthelist ofmain
networks indicated inA.l ,point 2,oftheAnnex tothis Regulation .

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
adapting ,asaresult oftheaccession ofGreece ,
Regulation (EEC )No1108/70introducing an
accounting system for expenditure oninfrastructure
inrespect oftransport byrail ,road and inland waterway
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheAct ofAccession ofGreece ,
andinparticular Article 1^6thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
(1)Whereas Council Regulation (EEC )No1108 /70 ,asamended by
Regulation (EEC)No1384/79^,should beadapted inorder toinclude
the rail network ofGreece intheAnnex thereto ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(1)0JNoL130,15.6.1970 ,p.4
(2)OJNoL167 ,5.7.1979 ,p.1

Article1
ThefollowingshallbeaddedtothelistinAnnexII
toRegulation (EEC)No13^/79underpointA.lRAIL-Main
networks :
"HellenicRepublic
"ΟργανισμόςΣιδηροδρόμωνΕλλά­
δοςΛ.Ε.(ΟΣΕ)·,
Artide2
ThisRegulationshallapplywitheffectfrom1January1981
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels . FortheCouncil
ThePresident