ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 128/1

Communication in accordance with Article 34(7)(a)(iii) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council, on decisions relating to binding information issued by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

(2017/C 128/01)

The customs authorities shall revoke decisions relating to binding information from this day if they become incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Classification Decisions, Classification Opinions or amendments to the Explanatory Notes of the Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System, adopted by the Customs Cooperation Council (CCC document No NC2304 — report of the 58th session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER AN ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS AND DECISIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WCO

(58th SESSION OF THE HSC IN SEPTEMBER 2016)

DOC. NC2304

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

20.09 N/4 20.09 N/7 22.02 N/22 22.03 N/22 29.39 N/3 Chapter 29 — Annex N/3 33.04 N/25 39.26 N/25 6902.10 N/2 84.15 N/21 95.03 N/23

Classification Opinions approved by the HS Committee

2009.89/1 N/8 2106.90/34 N/9 2530.90/2 N/10 2833.11/1 N/10 3901.40/1 N/11 3917.21/1 N/12 3924.90/5 N/13 3926.90/13 N/14 8415.10/2 N/20 8432.29/1 N/19 8473.30/4 N/15 8517.70/4 N/16 8517.70/5 N/17 8603.10/1 N/18 8701.10/1 N/19

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 145/9

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2017/C 145/10)
Date, entry into force and nature of decision

Resolution of Česká národní banka of 12 April 2017 reference number 2017/053163/CNB/570, came into force on 29 April 2017, in connection with Board of directors’ decision to start winding-up proceedings of 19 May 2015
EN Official Journal of the European Union C 174/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2017/C 174/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 8.5.2017 Duration 8.5.2017 – 31.12.2017 Member State Spain Stock or Group of stocks POK/56-14 Species Saithe (Pollachius virens) Zone VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 08/TQ127

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 196/10

Notice concerning the Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1328 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain cold rolled flat steel products originating in the People’s Republic of China and the Russian Federation: name change of one company subject to an individual anti-dumping duty rate

(2017/C 196/07)

Hebei Iron and Steel Co., Ltd — Shijiazhuang TARIC (1) additional code C103 a company subject to an individual anti-dumping duty rate of 20,5 % informed the Commission that it had changed its name into Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch — Tangshan.

The company asked the Commission to confirm that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rate applied to the company under its previous name.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of the Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1328 (2).

Therefore, the reference in the Annex to the Implementing Regulation (EU) 2016/1328 to:

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang C103

should be read as:

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103

The TARIC additional code C103 previously attributed to Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang shall apply to Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

(1) The integrated Tariff of the European Union.

(2) OJ L 210, 4.8.2016, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 188/20

Notice of the impending expiry of certain anti-subsidy measures

(2017/C 188/12)

1. As provided for in Article 18(1) of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(1) of Regulation (EU) 2016/1037.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Organic coated steel products The People’s Republic of China Anti-subsidy duty Council Implementing Regulation (EU) No 215/2013 imposing a countervailing duty on imports of certain organic coated steel products originating in the People’s Republic of China (OJ L 73, 15.3.2013, p. 16). 16.3.2018

(1) OJ L 176, 30.6.2016, p. 55.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 208/10

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 May 2017 to 31 May 2017

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2017/C 208/02)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 5.5.2017 Saroten and associated names amitriptyline See Annex See Annex 10.5.2017

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 205/54

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2017/C 205/05)

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 379, ‘9403 Other furniture and parts thereof’ , the following text shall be added after the first paragraph:

‘This heading does not include baskets and bags for laundry. For the purposes of Chapter 94 the term “furniture” means any “movable” articles (not included under other more specific headings of the Nomenclature), which are constructed for placing on the floor or ground, and which are used, mainly with a utilitarian purpose, to equip private dwellings, hotels, theatres, etc. Baskets and bags for laundry are classified according to their constituent material. For example, baskets for laundry of iron or steel are classified as other household articles under heading 7323 (which includes baskets for laundry, see the HS Explanatory Note (HSEN) to heading 7323 (A) (3)), and baskets for laundry of plaiting materials are classified under heading 4602 (which includes baskets of all kinds, see the HSEN to heading 4602 (1)). Examples of baskets and bags for laundry which are to be classified according to their constituent material: Of willow, inner side lined with cotton, height: 66 cm. Of textile, mounted on a wooden construction, height: 69 cm. Of stainless steel, no lining, height: 60 cm. Heading 4602 . Heading 6307 (the essential character is provided by the textile bag, which holds the laundry, as the article would not function without the textile bag). Heading 7323 .’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 264/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2017/C 264/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 3.7.2017 Duration 3.7.2017 – 31.12.2017 Member State Spain Stock or Group of stocks HAD/5BC6A. Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone Union and international waters of Vb and VIa Type(s) of fishing vessels — Reference number 11/TQ127

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 278/12

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 September 2017

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2017/C 278/07)

Base rates calculated in accordance with the communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 222, 11.7.2017, p. 5.
EN Official Journal of the European Union C 295/3

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2017/C 295/03)
EN Official Journal of the European Union C 320/8

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Changes to public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2017/C 320/07)
EN Official Journal of the European Union C 308/7

Commission Communication in the framework of the implementation of Directive 2014/32/EU of the European Parliament and of the Council on measuring instruments (1)

(Publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements (in conformity with Article 15 of the Directive))

(Text with EEA relevance)

(2017/C 308/02)

Annex I and V (MI-003): Active electrical energy meters

in relation to:

OIML R 46 Edition 2012(E)

Notes:

The column ‘Comment’ indicates the compliance between OIML R 46 and the relevant requirement in Directive 2014/32/EU.

The indication ‘Covered’ means that:

— the requirement of OIML R 46 is identical to the one of Directive 2014/32/EU, or

— the requirement of OIML R 46 is more severe than the one of Directive 2014/32/EU, or

— all of the requirement of OIML R 46 fulfils requirements in Directive 2014/32/EU (even when Directive 2014/32/EU allows other alternatives).

The indication ‘Partially covered’ means that the requirement in Directive 2014/32/EU is not fully covered.

The indication ‘Not relevant’ means that the requirement in Annex I of Directive 2014/32/EU is not relevant for active electrical energy meters.

Essential requirements in Directive 2014/32/EU (Annex I and V (MI-003)) OIML R 46 (2012) Comment ANNEX I 1.1 3.2 3.3.1 Covered 1.2 3.3.6 3.3.5 Covered 1.3 3.2 Covered 1.3.1 3.2 Covered 1.3.2 6.4.13.1 6.4.13.2 Partially covered 1.3.3 Table 4 and 5 Partially covered 1.3.4 Table 4 and 5 Covered 1.4 1.4.1 Chapter 3 Covered 1.4.2 6.4.16.3 6.4.16.4 Covered 2 5 Partially covered 3 5 Not covered 4 3.7.2 Covered 5 3.8 6.4.17 Covered 6 3.8 Covered 7 7.1 3.6.1.1 Covered 7.2 3.7 Covered 7.3 Table 2 6.4.9 Covered 7.4 Not relevant 7.5 6.4.10 6.4.9 6.4.11 6.4.14 6.4.15 Covered 7.6 3.7.2 4.1 3.6 Covered 8 8.1 3.6.5 3.6.3.1 Covered 8.2 3.6.1.1 Covered 8.3 3.6.2 3.6.4 Covered 8.4 3.6.3.1 3.6.4.1 Covered 8.5 3.6.4.1 3.6.4.2 3.6.4.3 Partially covered 9 9.1 3.5 Covered 9.2 Not relevant 9.3 4.1 Partially covered 9.4 4.1 Covered 9.5 3.7.1 Partially covered 9.6 Not relevant 9.7 3.1 Partially covered 9.8 3.5 Covered 10 10.1 3.7.1 Covered 10.2 3.7.1 Partially covered 10.3 Not relevant 10.4 Not covered 10.5 3.7.1 Partially covered 11 11.1 Not relevant 11.2 Not relevant 12 3.7.2 Covered ANNEX V (MI-003) 1 3.3.1 Partially covered 2 Table 1 — (3.2) Covered 3 Annex B.2.1 Not covered 4 4.1 3.3.6 Covered 4.2 Table 4 (3.3.5) and Table 5 (3.3.6) 6.3.12 6.3.9 6.3.11 6.3.16 6.4.4 6.4.2, 6.3.15, 6.4.8 Covered 4.3 4.3.1 3.3.6 6.4.1 Covered 4.3.2 3.3.6.2 Covered 5 5.1 6.3.8 Table 4 Covered 5.2 3.7.1 Covered 5.3 3.7.1 Covered 5.4 6.2.4 Not covered 5.5 6.2.3 Covered 6 3.1 Partially covered

(1) OJ L 96, 29.3.2014, p. 149.
EN Official Journal of the European Union C 340/15

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2017/C 340/07)

Member State Spain Route concerned Almeria-Seville Reopening date of the PSO route to Community air carriers 1 August 2018 Address where the text and any other information or documentation related to the public service obligations can be obtained Ministerio de Fomento Dirección General de Aviación Civil Subdirección General de Transporte Aéreo Paseo de la Castellana 67 28071 Madrid MADRID ESPAÑA Tel. +34 915977505 Fax: +34 915978643 Email: osp.dgac@fomento.es

The route subject to public service obligations may be operated on the basis of free competition access as from 1 August 2018. In the event that no air carrier submits a programme of services compliant with the public service obligations imposed, access will be restricted to a single air carrier through the corresponding public tender procedure, in accordance with Article 16(9) of Regulation (EC) No 1008/2008.
EN Official Journal of the European Union C 331/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2017/C 331/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 5 September 2017 Duration 5 September 2017 – 31 December 2017 Member State The Netherlands Stock or Group of stocks ANF/04-N. Species Anglerfish (Lophiidae) Zone Norwegian waters of IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 18/TQ127

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 351/17

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2017/C 351/05)
EN Official Journal of the European Union C 380/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2017/C 380/02)

Date of adoption of the decision 27.07.2017 Aid number SA.44723 (2017/N) Member State Germany Region HESSEN — Title (and/or name of the beneficiary) Hessen: Hessische Staatsweingüter GmbH Legal basis Rechtliche (vertragliche) Grundlage wird erst nach Beschluss der Kommission erstellt Type of measure Ad hoc aid Hessische Staatsweingüter GmbH Objective Agriculture; Forestry; Rural areas Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: EUR 18.071 (in millions) Annual budget: EUR 18.071 (in millions) Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) — Economic sectors Growing of grapes, Manufacture of wine from grape Name and address of the granting authority Hessisches Ministerium der Finanzen Friedrich-Ebert-Allee 8, 65185 Wiesbaden, Deutschland Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
16.

Point 1(a)(i) of Annex VIII of the Regulation provides that ‘1. The quantitative indication shall not be required: (a) in respect of an ingredient or category of ingredients: (i) the drained net weight of which is indicated in accordance with point 5 of Annex IX; […]’. Point 5 of Annex IX of the Regulation provides that ‘Where a solid food is presented in a liquid medium, the drained net weight of the food shall also be indicated. Where the food has been glazed, the declared net weight of the food shall be exclusive of the glaze. For the purposes of this point, “liquid medium” shall mean the following products, possibly in mixtures and also where frozen or quick-frozen, provided that the liquid is merely an adjunct to the essential elements of that preparation and is thus not a decisive factor for the purchase: water, aqueous solutions of salts, brine, aqueous solutions of food acids, vinegar, aqueous solutions of sugars, aqueous solutions of other sweetening substances, fruit or vegetable juices in the case of fruit or vegetables.’ Therefore, in line with the above provisions of the Regulation, any product which has to declare the drained net weight and the net weight on its label in accordance with Point 5 of Annex IX is exempted from the requirement to provide a separate QUID. The quantity of the ingredient or category of ingredient can be calculated from the drained net weight indication. Examples: tuna in brine, pineapple in syrup. By analogy, the same principle as above could also apply where the labelling of a product presented in a liquid (medium) not covered by Point 5 of Annex IX (e.g. sunflower oil) includes, on a voluntary basis, indication of the drained net weight. The quantity of the ingredient or category of ingredient can be calculated from the drained net weight indication. Therefore, in such a case QUID should not be necessary to be provided. The exemption does not apply where the net weight and drained net weight is given for mixed ingredient products, where one or more of these ingredients is quoted in the name or emphasised in some way. The amount of each ingredient cannot be calculated from the weight indications already given. Example: olives and pepper presented in a (liquid) medium. In such a case the QUID is required for olives and pepper individually.
EN Official Journal of the European Union C 421/19

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2017/C 421/12)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.10.2017 Duration 10.10.2017-31.12.2017 Member State Belgium Stock or Group of stocks HKE/8ABDE. (and special condition HKE/*57-14) Species Hake (Merluccius merluccius) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (and special condition in VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV) Type(s) of fishing vessels — Reference number 24/TQ127

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 436/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2017/C 436/03)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.11.2017 Duration 1.11.2017-31.12.2017 Member State Belgium Stock or Group of stocks SRX/07D. (including special condition, RJC/07D., RJE/07D., RJH/07D., RJM/07D., RJN/07D., RJU/07D., RJC/*67AKD, RJH/*67AKD, RJM/*67AKD, RJN/*67AKD, RJU/*67AKD) Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of VIId Type(s) of fishing vessels — Reference number 36/TQ127

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 441/18

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2017/C 441/11)
Corrigendum to Passenger Name Records (PNR)

List of Member States who have decided the application of the PNR Directive to intra-EU flights

As referred to in Article 2 of Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council on the use of passenger name record (PNR) data for the prevention, detection, investigation and prosecution of terrorist offences and serious crime

(If a Member State decides to apply this Directive to intra-EU flights, it shall notify the Commission in writing. A Member State may give or revoke such a notification at any time. The Commission shall publish that notification and any revocation of it in the Official Journal of the European Union)

( Official Journal of the European Union C 196 of 8 June 2018 )

(2018/C 308/07)

On page 29:

The following Member State that has notified the Commission of the application of the PNR Directive in intra-EU flights is added: