ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 74/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels(2), at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1; as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Appointment of members of the professional chamber of the Enterprise Policy Group



Official Journal C 107 , 07/04/2001 P. 0006 - 0006



Appointment of members of the professional chamber of the Enterprise Policy Group (2001/C 107/05) In accordance with the provisions of Articles 2(1) and 3 of Commission Decision 2000/690/EC of 8 November 2000(1) setting up an Enterprise Policy Group, the Commission appointed on 31 March 2001 the following persons as members of the professional chamber of the Enterprise Policy Group for a two-year term of office beginning on the date of appointment. AVICE Edwige BAUMGARTEN Jean-Claude BELLOTTI Francesco BENZ-OVERHAGE Karin CANALS OLIVA Juan CLEMENT Martine DANILATOS Dimitrios D. DE MINGO CONTRERAS Juan Manuel EHRNROOTH Georg FELDER Elisabeth FERRAZ DA COSTA Pedro FRIOB Norbert GASPAROLLO Luigi HALSE Bengt HERSBACH George J. M. HINZ Jürgen HOFFELT Jean-François JOB Peter MARCEGAGLIA Emma MARCUCCI Marialina MURRAY Gordon C. OETKER Arend PERRY Colin QUIN Gina S. ROSENQVIST Laila SANTANA Albertino José SCHENK Barbara SCHÜES Nikolaus W. SOULAGE François STEEL Piet THEODOROPOULOS Spyros VAN ARENTHALS Betty VIÑOLO Antonio WALBURN William David WOLNY Wanda W. (1) OJ L 285, 10.11.2000, p. 24.
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 104/04)

The Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 122/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

Modification by the United Kingdom of a public service obligation in respect of a scheduled air service between Benbecula and Barra

(2001/C 154/04)

(Text with EEA relevance)

1. The United Kingdom has decided to modify the public service obligation in respect of the scheduled air service between Stornoway, Benbecula and Barra as set out in the Notice published in the Official Journal of the European Communities C 53 of 4 March 1995 as modified in the Official Journal of the European Communities C 143 of 8 May 1998, p. 19, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The existing public service obligation will be separated into a public service obligation for Stornoway/Benbecula and one for Benbecula/Barra.

3. The modified public service obligation for Benbecula/Barra is as follows:

Minimum frequencies

One return trip per day except Saturdays and Sundays between Benbecula and Barra.

Capacity

The capacity offered should be not less than eight seats daily each way.

Aircraft types

The aircraft used should be suitable for landing on Barra airstrip which comprises Traigh Mhor Beach.

Fares

The price of a single ticket must not exceed GBP 29,70.

The maximum fare on the route may be increased once every year in line with the United Kingdom's Retail Prices Index (all items) or any successor index to this.

No other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of Comhairle nan Eilean Siar (the Council in the Western Isles of Scotland).

The new maximum fare on the route must be notified to the Civil Aviation Authority and will not enter into force prior to its notification to the European Commission and publication of the Official Journal of the European Communities.
52001XC0718(04)

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/106/EEC (Text with EEA relevance)



Official Journal C 202 , 18/07/2001 P. 0009 - 0009
Uniform application of the Combined Nomenclature (CN)

(Classification of goods)

(2001/C 190/09)

Explanatory notes adopted in accordance with Article 10(1) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Regulation (EC) No 2559/2000(2)

The explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities(3) are amended as follows:

On page 316, subheading 8525 40 99, the following second paragraph has to be inserted: "This subheading also includes 'camcorders' in which the video input is obstructed by a plate, or in another way, or in which the video interface can be subsequently activated as video input by means of software. The apparatus is nevertheless designed to record TV programmes and other externally incoming video signals."

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 293, 22.11.2000, p. 1.

(3) OJ C 199, 13.7.2000, p. 1.
Notice to importers of products originating in Azerbaijan imported into the Community under the generalised system of preferences (GSP)

(2001/C 229/03)

Importers of goods originating in Azerbaijan which are imported into the Community under the generalised system of preferences (GSP) are hereby notified that, as of 15 January 2001, the Azerbaijani authorities have fulfilled the administrative-cooperation requirements under Article 93(1) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(1), as amended by Regulation (EC) No 1602/2000(2).

Specifically, Azerbaijan has sent, to the Commission, the names and addresses of the governmental authorities responsible for issuing and verifying certificates of origin Form A, as well as specimen-impressions of the stamps used to authenticate the certificates.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(2) OJ L 188, 26.7.2000, p. 1.
Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1998 concerning the approximation of the laws of the Member States referring to the safety of toys(1)

(2001/C 256/04)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of European harmonised standards under Directive 88/378/EEC)

>TABLE>

NOTE:

- Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations(2) or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to European Parliament and Council Directive 98/34/EC(3), as amended by Council Directive 98/48/EC(4).

- Publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages;

- This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Communities.

- The Commission ensures the updating of this list.

(1) OJ L 187, 16.7.1988.

(2) www.cenorm.be, www.cenelec.be

(3) OJ L 204/37, 21.7.1998.

(4) OJ L 217/18, 5.8.1998.
Introduction of electronic licensing for imports of textiles and clothing imports

(2001/C 308/14)

The new paragraph 3 of Article 11 of Annex III of Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries, introduced by Regulation (EC) No 391/2001 of 26 February 2001(1) states that "where a supplier country has entered into administrative arrangements with the Community concerning electronic licensing the relevant information may be transmitted by electronic means to replace the grant of export licences in paper form".

The Commission has since then engaged in discussions with third countries for the electronic transmission of data corresponding to export licences, and has entered into the necessary arrangements with the following: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Sri Lanka and Vietnam. For these, from 1 November 2001, the presentation of the original of the corresponding export licence will no longer be required for the issuance of import licences by the licensing authorities of Member States, and these can therefore be issued upon receipt by the competent authorities of Member States of the data transmitted in electronic form by the supplier countries and confirmation from the Commission that the amounts requested are available and/or of the validity of the electronic licence. The competent authorities of the supplier third countries concerned may, however, issue any appropriate documents, including if they consider it appropriate formal export licences, for the benefit of operators in order to facilitate the transaction.

For any questions, economic operators are invited to contact the licensing authorities of the Member States, the list of which is published in the Official Journal of the European Communities C 78, 18.3.2000, p. 2.

(1) OJ L 58, 28.2.2001, p. 3.
Publication of a request under Article 9 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 to amend one or more parts of the specification of a name registered under Article 17 or Article 6 of that Regulation

(2001/C 296/06)

Publication confers the right to object within the meaning of Article 7 of the Regulation. Any objections to this request must be forwarded via the competent authority of a Member State within six months of the publication date. The amendment is not a minor one and it must therefore be published under Article 6(2) of the Regulation.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92

APPLICATION FOR AMENDMENT OF A SPECIFICATION: ARTICLE 9

1. Registered name: Laguiole

2. Responsible department in the Member State Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tel. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Amendment(s) requested - Specification heading:

[square ] name

>PIC FILE= "C_2001296EN.001102.TIF">

description

>PIC FILE= "C_2001296EN.001103.TIF">

geographical area

[square ] proof of origin

>PIC FILE= "C_2001296EN.001104.TIF">

method of production

[square ] link

>PIC FILE= "C_2001296EN.001201.TIF">

labelling

>PIC FILE= "C_2001296EN.001202.TIF">

national requirements

- Amendment(s):

Description:

"Laguiole" cheeses weigh from 25 kg to 50 kg (instead of 30 kg to 50 kg).

The marketing of grated "Laguiole" is prohibited.

Geographical area:

Extension of the geographical area to a limited number of communes (19 in the departments of Aveyron and Lozère and one in Cantal) with the same characteristics as the heartland of the "appellation d'origine", respecting natural and human factors.

Method of production:

The main points of the method of production of "Laguiole" cheeses are clarified in the following respects:

- from 1 January 2004, only the French Simmenthal and Aubrac breeds will be authorised,

- the cows' feed is provided solely, weather permitting, by fodder produced in the geographical area: grass grazed for at least 120 days in the summer, at least 30 % hay in the winter, plus dried grass silage; from 1 January 2004 there will be a ban on maize silage in the dairy cows' feed,

- average milk production per cow on the farm may not exceed 6000 litres per year,

- the various stages of cheese production: taking delivery of the milk, processing of the milk, renneting within no more than 48 hours after the first milking at a temperature of between 30 °C and 35 °C, addition of starter cultures, coagulation, initial pressing, ripening, milling, salting in the mass, ripening on salt, placing in mould, second pressing.

Labelling:

Identification of the cheese is also guaranteed by an embossed stamp on the rind comprising the Laguiole bull and the word "Laguiole".

The words "buron" (shepherd's hut) and "fermier" (farmhouse) are authorised under certain conditions.

National requirement:

for:"Decree of 29 December 1986",

read:"Decree on the appellation d'origine contrôlée 'Laguiole'".

4. Date of receipt of the full application: 20 April 2001.
Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992(1), on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

(2001/C 333/04)

Binding tariff information ceases to be valid, in conformity with Article 17 of the Community Customs Code, from 1 January 2002 if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures.

Amendments to the Harmonised System Explanatory Notes and the Competition of Classification Opinions approved by the Customs Cooperation Council (CCC documents Nos NC 0340, Annexes R/1 and S/1, and NC 0430, reports of the 26th and 27th meetings respectively of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER AN ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANISATION

(26th and 27th HSC sessions in November 2000 and May 2001)

Documents Nos NC 0340 and NC 0430

>TABLE>

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) or can be downloaded from the Internet site of this Directorate-General:

http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_en.htm

(1) OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2001/C 346/09)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: La Ferroviaria Italiana Via G. Monaco 37 I - Arezzo

2. Issuing office: Ministry of Infrastructure and Transport

Railway Supervision Service

3. Date of the decision: 14 March 2001

First issued

>PIC FILE= "C_2001346EN.000504.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No: 8

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: -

7. Other observations: -

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2001/C 346/07)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: MET.RO. SpA Via Volturno 65 I - Rome

2. Issuing office: Ministry of Infrastructure and Transport

Railway Supervision Service

3. Date of the decision: 20 December 2000

First issued

>PIC FILE= "C_2001346EN.000404.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No: 6

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: -

7. Other observations: -

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Shetland mainland and the islands of Foula, Fair Isle, Out Skerries and Papa Stour

(2001/C 358/07)

(Text with EEA relevance)

1. The United Kingdom has decided to modify the public service obligations in respect of the scheduled air services between the Shetland mainland and the islands of Foula, Fair Isle, Out Skerries and Papa Stour as set out in the notice published in the Official Journal of the European Communities C 394/05 of 30 December 1997, as modified in the Official Journal of the European Communities C 356/03 of 12 December 2000, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The modified public service obligations are as follows:

- Minimum frequencies:

- to Foula - two return trips on Monday, Wednesday and Friday and one return trip on Tuesday (summer service). Two return trips on Friday and one return trip on Monday, Tuesday and Wednesday (winter service),

- to Fair Isle - two return trips on Monday, Wednesday and Friday, and two return trips on Saturday (summer service). Two return trips on Monday, Wednesday and Friday (winter service),

- to Out Skerries - two return trips on Thursday and one return trip on Monday, Wednesday and Friday,

- to Papa Stour - two return trips on Tuesday.

- Capacity:

- the capacity of the aircraft used should be not less than eight passenger seats on each route although, depending on weight, numbers may be restricted on the Out Skerries route due to Civil Aviation Authority restrictions.

- Fares:

- the price of a single adult ticket must not exceed GBP 21,30 for Foula, GBP 37,20 for Fair Isle, GBP 18,00 for Out Skerries and GBP 16,00 for Papa Stour.

The maximum fare on each route may be increased once every year with the prior written consent of Shetland Islands Council in line with the United Kingdom's retail price index (all items) or any successor index to this.

No other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of Shetland Islands Council.

The new maximum fare on each route must be notified to the Civil Aviation Authority and to the European Commission which may publish them in the Official Journal of the European Communities.
Corrigendum to the authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

(Cases where the Commission raises no objections)

(Official Journal of the European Communities C 18 of 22 January 2002)

(2002/C 25/09)

On page 4:

for:

Aid No: N 724/01,

read:

Aid No: N 724/2000.
Corrigendum to inspection structures notified by the Member States in accordance with Article 10(2) of Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indication and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

(Official Journal of the European Communities C 69 of 18 March 2002)

(2002/C 170/11)

On page 1, for Belgium, product "Jambon d'Ardenne":

for:

>TABLE>

read:

>TABLE>.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2002/C 10/03)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.