ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)201
Vol.1979/0088

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)201 final
Brussels,6April1979
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amending,withrespecttotheItalianlira>Regulation (EEC)
No878/77ontheexchangeratestobeappliedinagriculture
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
•-31.
C0M(79)201final
V"-V
s».•/

Proposalfora.
COUNCILREGULATION (EEC),
&·
amending,withrespecttotheItalianlira,Re/rulation(FEC)No878/77on
theexchangeratestobeappliedinagriculture
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilReflation No129onthevalueoftheunitofaccount
andtheexchangeratestobeappliedforthepurposesoftheoommonagricultural
policy1,aslastamendedbyRegulation(EEC)No2543/732,andinparticular
Article3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereastherepresentative ratesinforceatpresentwerefixedbyCouncil
Regulation(EEC)No878/77of26April1977ontheexchangeratestobeapplied
inagriculture"^,aslastamendedbyHerniation(EEC)No643/79^5whereasthe
lastfixinginrespectofPrance,Ireland,ItalyandtheUnitedKingdomled
torepresentative ratesclosertoeconomicreality;whereas,however,the
situationinthewinesectorinItalymakesitdesirablethattherepresentative
ratestakeeffectimmediately inthatsector;
WhereastheMonetaryCommitteewillbeconsultedand,inviewoftheurgency,
themeasuresenvisagedshouldbeadoptedundertheconditionslaiddownin
Article3(2)ofRegulationNo129,
(1)OJN°106/30.10.1962,p.2553/62
(2)OJN°L263,19.9.1973,p.1
(3)OJN°L106,29.A.1977,p.27
(4)OJN°L83,3.4.1979,p.1

HAS .ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Article 2a(4 )ofRegulation (EEC)No878/77ishereby replaced bythe
following paragraph :
w4.Tfywayofderogation from paragraph 2asregards theItalian lira ,
therepresentative rate of100Lit-0.0823045 unit ofaccount shall apply
with effect from :
(a)9April 1979 forthemilk andmilk products ,beef ,pigneat and
wine sectors ;however ,other dates maybesetforthedistillation
operations inthewine sector ;
(b)1July 1979 fortheisoglucose ^sector ;
(c)1August 1979 fortheeggs ,poultry ,ovalbumin andlaotalbumin sectors ;
(d)1January I98O forthefishery products sector ;
(e)thebeginning ofthe1979/1980 marketing year ,with theexception of
that indicated under (g),forother products inrespect ofwhich the
marketing year haBnotyetbegun atthedate oftheentry into force
ofRegulation (EEC)No /79;
(f)thedate ofthefixing oftheamount ofaidtoproducers inrespect
ofthe1978 crop forthehops sector ;
(g)9April 1979
-fortheadditional aidreferred toinArticle l(2)ofRegulation
(EEC)No2511/69;
–inall other cases not mentioned above#
However ,following theCouncil decision concerning thefixing ofagricultural
prices forthe1979/1980marketing year therepresentative rate of
100Lit»O.O788644 unit ofaccount shall beapplicable
-from thedate ofapplication oftheprices forthe1979/1980 marketing
year forbeef and veal and formilk andmilk products :
foralltheproducts forwhioh therate referred tointhefirst paragraph
applies onthat date ,
C–fromthedatesreferred tointhefirstparagraph *inallremaining oases",from 16December forthewine sector ;however ,other dates maybesetfor
thedistillation opérations .

-3-
Article ?
This Regulation shall enter in+r .lnt°force onthedayofitspublication in
theOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding ini+n««,+■(„+ ...main *initaentirety anddirectly applicable
inallMember States .
Done <atBrussels .
FortheCouncil ,