2. Retreaded pneumatic tyres for motor vehicles *** (procedure without debate)
A5-0161/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession
of the European Community to Regulation 108 of the United Nations Economic Commission forEurope concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor
vehicles and their trailers (10147/2000  COM(1999) 728  C5-0669/2000  2000/0002(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1999) 728) (
1),
 having regard to Regulation 108 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning
the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailersbetween the European Community (10147/2000),
 having regard to the Councils request for Parliaments assent pursuant to Article 300(3), second sub-
paragraph, in conjunction with Article 310 of the EC Treaty (C5-0669/2000),
 having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the recommendation of the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy (A5-0161/2001),
1. Gives its assent to the accession of the European Community to the Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States.
(1) OJ C 177 E, 27.6.2000, p. 47.
3. Retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles *** (procedure without
debate)
A5-0160/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession
of the European Community to Regulation No 109 of the United Nations Economic Commissionfor Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commer-cial vehicles and their trailers (10146/2000  COM(1999) 727  C5-0666/2000  2000/0003(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1999) 727) (
1),
 having regard to Regulation No 109 of the United Nations Economic Commission for Europe con-
cerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles andtheir trailers (10146/2000),
(1) OJ C 212 E, 25.7.2000, p. 79.7.2.2002 EN C 34 E/81 Official Journal of the European Communities
Tuesday 15 May 2001
 having regard to the Councils request for Parliaments assent pursuant to Article 300(3), second sub-
paragraph, in conjunction with Article 310 of the EC Treaty (C5-0666/2000),
 having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the recommendation of the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy (A5-0160/2001),
1. Gives its assent to the accession of the European Community to the Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States.
4. Pneumatic tyres for agricultural vehicles *** (procedure without debate)
A5-0157/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the accession
of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe RegulationNo 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers
(10149/2000  COM(2000) 160  C5-0667/2000  2000/0051(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council Decision (COM(2000) 160) (
1),
 having regard to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 106 concerning the
approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers (10149/2000),
 having regard to the Councils request for Parliaments assent pursuant to Article 300(3), second sub-
paragraph, in conjunction with Article 310 of the EC Treaty (C5-0667/2000),
 having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the recommendation of the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy (A5-0157/2001),
1. Gives its assent to the accession of the European Community to the Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States.
(1) OJ C 274 E, 26.9.2000, p. 34.C 34 E/82 EN 7.2.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 15 May 2001