ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)227
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR1979 CCM(79)227 final
SECTION III-COMMISSION
Brussels .24April 1979
" -ν\ <λ ■^
>'■> ,- • "'•*«
,i t, v*
. >' Ν);
C •» W
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS N°10/79
(non-compulsory expenditure )
001' (79)227final

GENERALBUDGETFORTHEFINANCIAL YEAR1979
SECTIONIII:COMMISSION 1
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS No10/79
(Non-compulsory expenditure)
FromChanter100:
toChapter 29:
Article298:Provisionalappropriations
Subsidiesandfinancialcontributions
EECcontribution toadministrative expenditure
connectedwithinternational agreements
Item2987:International agreements onfisheries 50000EUA
TheFinancialControllerhasapprovedthisproposal,attestingthatthe
appropriations areavailableat3April1979*

Appropriai qr«>j.n_Cuapt£r[OCat-2Aprii1979
EUA
1.Totalallocation
2.Appropriations alreadytransferred
3.Transfersawaitingthedecision
oftheBudgetaryAuthority
4.Appropriations remainingin
Chapter100Total
appropriâtions
forcommitmentTotal
appropriations
forpayments
193833000106401200
260000 260000
8176200032042200
11181100074099000

EXPLANATORY MEMORANDUM
The Council approved theConvention onFuture Multilateral Cooperation
inthe Northwest Atlantic Fisheries ontheCommunity *sbehalf in
Regulation (EEC)No3179/78of28December 1978 (OJL378of
30December 1978 ).
Information ontheentry inforce ofthis Convention on
1January 1979 appeared inOJL66of16March 1979 *
TheCommunity 'scontribution for1979 isfixed atCAD74254 fi.e.
approximately 47000EUA .
Thetotal amount of115000EUA entered inChapter 100includes an
appropriation of70000 E3JAtocover this expenditure .Tocope with
anyfluctuations inexchange rates ,itisproposed totransfer an
appropriation of50000 I3JAtothis heading .