EN Official Journal of the European Union C 88/4

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 88/03

Date of adoption of the decision 5.10.2011 Reference number of State Aid SA.33053 (11/N) Member State Hungary Region — Article 107(3)(a) Title (and/or name of the beneficiary) Pannonia Ethanol Zrt. fejlesztési adókedvezménye Legal basis — 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról; — 206/2006. (X. 16.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről Type of measure Individual aid Pannonia Ethanol Zártkörűen Működő Részvénytársaság Objective Investment in processing and marketing Form of aid Tax allowance Budget Overall budget: HUF 9 836,17 million Intensity 37,63 % Duration (period) — Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Ministry for National Economy Budapest József nádor tér 2–4. 1051 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 29.2.2012 Reference number of State Aid SA.33176 (11/N) Member State Italy Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Misura 223 — Imboschimento di superfici non agricole Legal basis — risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — Decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — Decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dal R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione Forestale sostenibile (Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali Type of measure Scheme — Objective Forestry Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 40,86 million Intensity 80 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Forestry and logging Name and address of the granting authority Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm