30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/1
I
(Information)
COMMISSION
TENTHANNUALREPORT
totheEuropeanParliament
onCommissionmonitoringoftheapplicationofCommunitylaw
—1992—
(93/C233/01)
COM(93)329final


30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/3
CONTENTS
Page
A.INTRODUCTION 6
PresentationofAnnexes 9
B.ANAREAWITHOUTINTERNAL FRONTIERS 11
1.Introduction 11
2.Removalofphysicalbarriers 11
2.1.Customsunion 11
2.2.Freemovementofagriculturalproducts 12
3.Removaloftechnicalbarriers 13
3.1.Freemovementofgoods , 13
3.2.Themarketforservices 17
3.2.1.Audiovisualmedia 17
3.2.2.Intellectualproperty 18
3.2.3.Telecommunications 18
3.3.Freemovementofcapital 19
3.4.Freedomtoprovidefinancialservices,directtaxationandcompanylaw 19
3.5.Publicprocurement 21
4.Removaloftaxbarriers 23
5.Freemovementofpersonsandrightofestablishment 24
5.1.Banondiscrimination 24
5.2.Entryandresidence 25
5.3.Tradeunionrights 25
5.4.Accesstoemploymentinthepublicservice 25
5.5.Recognitionofqualifications 25
6.Consumerpolicyandproductsafety 28
C.COMPETITION 29
1.Publicundertakings 29
2.Commercialmonopolies 30
D.EMPLOYMENT ANDSOCIALPOLICY 31
1.Equaltreatment 31
2.Anti-cancercampaign 32
3.Socialsecurityformigrantworkers 32
4.Workingconditions 32
5.Healthandsafetyatwork 33

NoC233/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Page
E.AGRICULTURE ANDFISHERIES 33
1.Agricultureandruraldevelopment 33
2.Fisheries 37
F.TRANSPORT 38
1.Introduction 38
2.Roadtransport 38
3.Combinedtransport 39
4.Inlandwaterways 39
5.Airtransport 40
G.ENVIRONMENT 40
1.Introduction 40
1.1.Generalsituation 40
1.2.Failuretonotifynationalimplementingmeasures 41
1.3.ConformityofnationalimplementingmeasureswithCommunitylaw 42
1.4.Incorrectapplicationofdirectives 43
1.5.StructuralFundsandothersourcesofCommunityfinance 44
1.6.Freedomofaccesstoinformationontheenvironment 44
1.7.Environmental impactassessment 44
1.8.Measuresneeded 45
2.SituationintheMemberStates 46
3.Thesituationsectorbysector 55
3.1.Air 55
3.2.Chemicals 55
3.3.Water 56
3.4.Noise 56
3.5.Waste 57
3.6.Nature 57
3.7.Radiationprotection 57
H.OTHERAREAS 58
1.Externalrelations 58
2.Communitystaff 59
3.Energy 59
4.Budgetarymatters 60
5.Statistics 60

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/5
ANNEXES Page
AnnexI:Suspectedinfringements 1988to1992 61
AnnexII:Establishedinfringements 1988to1992 68
AnnexIII:Infringementsofthetreaties,regulationsanddecisionsin1992 127
AnnexIV:Reportontheapplicationofdirectivesat31December1992 138
AnnexV:JudgmentsoftheCourtofJusticenotcompliedwithon31December1992 207
AnnexVI:ApplicationofCommunitylawbynationalcourts 212

NoC233/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
A.INTRODUCTION
Thistenthannualreportonmonitoringofthe
applicationofCommunitylawhasbeenproducedin
responsetorequestsmadebyParliamentinitsresolution
of9February1983andbytheConferenceonEuropean
Union,which,inpoint2ofdeclarationNo19onthe
implementation ofCommunitylawannexedtothe
TreatysignedinMaastrichton7February1992,asked
theCommission'topublishperiodicallyafullreportfor
theMemberStatesandtheEuropeanParliament'.The
reportalsomeetsrequestsfromtheEuropeanCouncil
andtheCouncilforinformationonspecificfields.Implementation ofdirectives
Manydirectivesbecameduefortransposalin1992,most
ofthemrelatingtotheWhitePaperontheinternal
market.Thisdemandedaconsiderable effortfromthe
MemberStates,butgreatprogresswasmadeonthe
internalmarketfront(seesector-by-sector analysis).On
31December1992theMemberStateshadimplemented
thebulkofthemeasuressetoutintheWhitePaper
(excepttheabolitionofchecksonindividualsatinternal
frontiers).
Theresultsforallareascombined,coveringtheperiod
from1962to1992,aresetoutinthetablebelow:Asinpreviousyears,thereportcomprises :
—asector-by-sector analysis;
—statisticaltables;
—alistofinfringement casesexaminedin1992
(infringementsoftreaties,regulationsanddecisions)
—areportontheapplicationofdirectives(andthe
relevantinfringementproceedings)
—alistofCourtjudgmentswhichhavenotyetbeen
implemented ;
—asummaryoftheapplicationofCommunitylawby
thenationalcourts.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 1087 98490,5
Denmark 1088 104496,0
Germany 1090 98089,9
Greece 1087 96088,3
Spain 1086 98090,2
France 1088 101293,0
Ireland 1088 99191,1
Italy 1087 96989,1
Luxembourg 1087 96188,4
Netherlands 1087 101293,1
Portugal 1086 96989,2
UnitedKingdom 1087 101493,3Anumberofimportantpointsemergefromthereport:
—thetransposalofCommunitylawintonationallaw,
andinparticulartheimplementation ofdirectives,
assumedspecialsignificanceintherun-uptothe
1993deadline;
—complaintsfromcitizenscontinuetobethechief
sourceforthedetectionofinfringements ;
—theArticle169procedureisthemaininstrumentfor
monitoringtheapplicationofCommunitylaw;
—themonitoringactivitiesoftheCommissionandthe
nationalcourtscomplementeachother;
—theCommission'scontactswithnationalgovernment
departmentsplayarealpartinincreasingMember
States'awarenessandrallyingthemtoaction.Thesector-bysectoranalysisandthelistofdirectivesin
AnnexIVpaintafullerpictureoftheproblems
encounteredbytheMemberStatesinthevariousfields.
Complaintsandothermeansofdetectinginfringements
Incarryingoutitstaskofmonitoringtheapplicationof
Communitylaw,theCommissionmakesuseofall
possiblesourcesofinformationtodetectinfringements .
Apartfrommonitoringofthenotificationofnational
implementing measures,themainsourcesare:
—complaints,inparticularfromprivateindividualsor
firms,whichincreasedinnumberfrom1052in1991
to1185'in1992,butremainedbelowthe1990
figureof1274;

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/7
manycasestheCommissionsucceedsinpersuading
MemberStatestoobserveCommunitylawwithout
havingtogosofarasareferraltotheCourt.
Thesituationin1992comparedwith1991isasfollows:
—therewasasubstantialincreaseinthenumberof
Article169letterssent(1210in1992comparedwith
853in1991).Thereasonwasthelargenumberof
directivesduefortransposalin1992forwhich
nationalimplementingmeasureswerenotnotifiedto
theCommission,resultinginthecommencement of
infringementproceedings ;—casesdetectedbytheCommissionitself(282in1992)
—whichitgleansfromthepress,MemberStates'
officialgazettes,meetingswithnationalexperts,etc.
—andsuspectedinfringements resultingfrom
petitions(33in1992)andParliamentary questions
(45in1992).
Thelargenumberofcomplaintsisaccountedformainly
bythegrowingawarenessamongordinarypeopleofthe
Community'simportanceand,insomecases,bythe
limitedmeansofredressatnationallevelorthetendency
toappealtotheCommunitywhenallnationalremedies
havebeenexhausted.TheCommission'scomplaints
procedureiseasilyaccessible,asitinvolvesnoformalities
orexpense.TheCommissionhastriedtomakepeoplein
theMemberStatesmoreawareoftheprocedureandto
encourageitsusewiththeaimofimprovingthe
applicationofCommunitylawandatthesametime
fosteringarealPeople'sEurope.Thesuccessofthe
campaignhassurpassedexpectations,inparticularonthe
environmental front.
Theincreaseincomplaintsregardingtheenvironment
canbeputdownto:
—thefactthathalftheMemberStateslackareal
environmentpolicy;
—thegrowingawarenessamongEuropeancitizensof
theneedtoprotecttheenvironment ;
—thelackofcontrolstructuresinmostMemberStates
(infactsuchstructuresexistinonlyfiveMember
States);
—thelimitedpossibilitiesforindividualstoappealto
nationalcourts.—thenumberofreasonedopinionsfellfrom411in
1991to248in1992,reflectingtheMemberStates'
effortstoensurethatinfringements forfailureto
implementdirectiveswereclearedupbythe31
Decemberdeadline;
—thenumberofcasesreferredtotheCourtofJustice
wasroughlythesameasthe1991figure,whichhad
confirmedthedownwardtrendofpreviousyears.
HowdoestheCommission decidetocommence
infringementproceedings ?
Forcomplaints,casesdetectedbytheCommissionitself
andothersuspectedinfringements ,theCommission
commencesorclosesinfringementproceedingsasarule
nolaterthanoneyearafterthecaseisregistered.The
Commission'sdepartmentsgenerallyusethisperiodto
askthecomplainantorthenationalauthoritiesfor
additionalinformationtofacilitateexaminationofthe
case.Thisofteninvolvesmeetingsandtheexchangeof
letterswithMemberStates.TheCommissionendeavours
toabidebytheone-yeartime-limitbutthishasproved
impossibleinmanycasesbecauseofthecomplexityof
thedossier.ActionunderArticle169oftheEECTreaty
ThefiguresinAnnexIIillustratetheuseofinfringement
proceedingsin1992.Intotal,theCommission :
—commenced 1210infringementproceedings ;
—sent248reasonedopinions;
—referred64casestotheCourtofJustice.
Afewgeneralcommentsshouldbemadeconcerning
thesefigures.
Thenumberofcasesisprogressivelysmallerateach
successivestageoftheprocedure.ThisshowsthatinMostdecisionsonsuspectedinfringementsaretakenon
thebasisofsix-monthly'B'reports,althoughthisdoes
notruleoutthepossibilityofdecisionsbeingtakeninde­
pendentlyofthesereportsinurgentcases.
Inthecaseoffailuretonotifynationalimplementing
measures,thedecisiontocommenceinfringement
proceedingsistakennotonthebasisofthesix-monthly
reportsbutinmorefrequent,periodicoperations
coveringabatchofdirectiveswhichareduefor
transposal.

NoC233/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
HowdoestheCommissiondecidetocontinueorMonitoringatCommunitylevelandbythenational
terminateinfringementproceedings ? courts
Theuseofnationalproceduresenjoyscertainadvantages
overinfringement proceedingsbroughtbythe
CommissionunderArticle169EECTreaty,viz.:
—Communitycitizenscangenerallysecuretheirrights
moredirectlyandmorequickly(injunctionagainst
thenationalauthorities,annulmentofanational
decision,damages);Thefirststageininfringementproceedingsbeginswith
thedespatchoftheArticle169letter,whichnormally
givestheMemberStatetwomonthsinwhichtoreply,or
lesstimeinurgentcases.Theaimoftheletteristo
guaranteetheMemberState'srighttodefenditselfand
toestablishdialogueandcooperationinordertoshed
lightonproblemswhichhavearisenortoworktowards
asolution.ThefactthatanArticle169letterissentdoes
notmeanthattheCommissionhasadoptedafinal
positiononwhetherthefactsinquestionconstitutean
infringement .ItaskstheMemberStatetosubmitits
observationsonallthepointsraisedsothatitmay
examinethecasearmedwithafullknowledgeofthe
facts.—theCourtofJusticecannotdeclareanationalrule
voidbecauseitinfringesCommunitylaw;norcanit
obligeaMemberStatetopaydamagesandinterest
toaprivateindividualwhohassufferedfromsuchan
infringement .
—thecaselawoftheCourtofJusticehasconsiderably
strengthenedthehandofprivateindividualswho
bringcasesbeforethenationalcourts,seekinglegal
protectionunderCommunityrulesvis-a-vistheir
nationalauthorities.Thetime-limitforbringingan
actionundernationallawrunsonlyfromthe
effectiveincorporation ofadirectiveintonational
law(Emmot);privateindividualswhohavesustained
damagefromthefailuretotransposeadirective
grantingthemrightsmustbecompensatedbythe
MemberStateandmaybringanactionfordamages
forthispurpose(FrancovichandBonifaci).Ontheoccasionofthesix-monthly'A'reports,the
Commissiondecidesasarulenolaterthanoneyear
aftersendingtheArticle169lettereithertoclosean
establishedcaseortosendareasonedopinion.The
Commissiontriestoabidebythisone-yeartime-limitbut
oftenneedsmoretimebecauseofthecomplexityofthe
caseinquestion.Thereasonedopiniongenerallygives
theMemberStatetwomonthstocomplywiththe
Commission'srequests(orlesstimeinurgentcases).If
theMemberStatefailstodoso,theCommissionmay
decidetoreferthecasetotheCourtofJusticeonthe
basisofthesamesix-monthlyreports.Thereisalways
thepossibilityofadecisionbeingtakenindependentlyof
thesix-monthlyreportsinurgentcases.However,nationalremediesalsohavetheirlimits.For
example:
theinterestedpartymayhavenopossiblemeansof
redressinagivenfield(e.g.environment);
TheCommissiongivesacertainamountofpublicityto
thesendingofreasonedopinionsandthereferralof
casestotheCourtofJustice.Itdoesnotpublicizethe
sendingofArticle169letters,unlesstheyareconcerned
withfailuretoimplementaCourtofJusticerulingor
failuretonotifynationalimplementingmeasures.courtproceedingsmaybeveryexpensiveand/or
lengthy;
decisionsbynationalcourtsarenotvalidergaomnes,
astheyonlyapplywithinthenationallegalsystemto
whichthecourtbelongsandcannotbeextendedto
coverallCommunitycitizens.
Asinthepast,thesamepracticeisfollowedinthis
report.Nevertheless ,thestatisticaltablesintheAnnexes
providecomprehensive information,includingcoverage
ofallcaseswhereArticle169lettersweresent.Tosumup,theCommissionlaysparticularstressonits
roleasguardianoftheTreatyanditsdutiesunder

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/9
monitoringoftheapplicationofCommunitylawin
1992.Theyearscoveredare1988to1992,anda
distinctionisdrawnbetweensuspectedinfringements
(AnnexI)andestablishedinfringements (AnnexII).Article169EECTreaty,whileacknowledging that
nationalcourtsplayapartinthegeneraljurisdictionof
Communitylawwhichiseverybitasvital.
Toenhancethisvitalrole,theCommissionpromotesthe
disseminationofknowledgeonCommunitylaw,for
examplebyholdingconferencesforjudgesfromthe
MemberStatesincollaboration withtheEuropean
InstituteforPublicAdministration ,continuingthe
exchangeprogrammeforcivilservicelawyers,supporting
seminars,conferencesandsymposiainalllegalsectors,
organizingtrainingcoursesforlawyersinCommunity
lawandencouragingtheestablishmentofanetworkof
nationallawyers'associationsforthelegalprotectionof
theCommunity'sfinancialinterests.Suspectedinfringements
—Table1.1givestheoriginofsuspectedinfringements
(complaints,Parliamentary questions,petitionsor
casesdetectedbytheCommission)—inresponseto
requestsbyParliament .
—Table1.2indicatesthenumberofsuspected
infringements handledbythevariousCommission
departments (bysector)andtheMemberStates
involved.
—Table1.3showsthefollow-uptosuspected
infringements ,whicheitherbecameestablished
infringements (i.e.anArticle169letterwassent),
wereclosedorarestillbeingexamined.Contactswithnationalauthorities
TheCommission hasatwofoldrolevis-a-visthe
MemberStates—tomaintaincontactandtodrawtheir
attentiontoproblems.AlmosteverydaytheCommission
isintouchwithnationalgovernmentdepartmentsand
otherinterestedpartiestodiscusstheimplementation of
Communitylaw:
—asregardstheimplementation ofdirectives,many
meetingsareheldwithnationalgovernment
departmentstomonitorvarioustransposalcases.
Furthermore,incertainspecificfieldssuchasthe
internalmarketandtheenvironment ,the
Commissionactivelyassiststhenationalauthoritiesin
draftingnationalimplementingmeasures;
—forcertaininfringements ,suchasthoserelatingto
Article30EECTreaty,theCommissionoften
arranges'packagemeetings'withgovernment
departmentstodiscusssetsofcases.
TheCommissionisconsideringthepossibilityofinten­
sifyingcooperationwiththeMemberStatesatadminis­
trativelevel,notablyasaresultoftheSutherlandreport,
andwilladoptnewinitiativesinthenearfuture.Establishedinfringements
—Table2.1givesabreakdownofcasesbyMember
Stateandbythestageintheprocedure(Article169
letter,reasonedopinion,referraltotheCourt,
judgment).
—Tables2.1.1to2.1.4indicatethenumberofcases
handledbythevariousCommissiondepartments (by
sector)ateachstageintheinfringementprocedure
(fromtheArticle169lettertotheCourtjudgment),
brokendownbylegalbase(eitherdirectives—
subdividedintofailuretonotifyimplementing
measures,incorrectimplementation orincorrect
application—ortreaties,regulationsanddecisions)
andbyMemberState.
—Table2.2,whichhasbeendrawnupinresponseto
requestsbyParliament,showsthefollow-upto
establishedinfringements .BrokendownbyMember
Stateandbytheyearinwhichproceedings
commenced,itshows:
(i)thenumberofestablishedinfringements which
wereclosedattheArticle169letterstage,those
whichreachedthereasonedopinionstageand
thosewhicharestillbeingexamined;
(ii)thenumberofestablishedinfringementswhich
wereclosedatthereasonedopinionstage,those
whichreachedthereferralstageandthosewhich
arestillbeingexamined;Finally,theCommissionencouragesthedevelopmentof
directcontrolsbyMemberStatesincertainfields,in
particulartheenvironment,withregularreportsbeing
senttotheCommunityinstitutions .
PRESENTATION OFANNEXES
InthestatisticalAnnexestothereport(AnnexesIandII)
thereaderwillfindallthekeyfiguresregardingthe

NoC233/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
ReviewoftheapplicationofCommunitylawbythe
nationalcourts(iii)thenumberofestablishedinfringements which
wereclosedafterreferraltotheCourtofJustice,
thoseonwhicharulingwasgiven(indicating
whethertheCourtfoundintheCommission'sor
theMemberState'sfavour)andthosewhichare
stillbeforetheCourt.AnnexVIcontainsareviewoftheapplicationofArticle
177EECTreatyandofimportantrulingsbynational
courtsnotsubjecttoappeal.
Generalcomments—Table2.3listscasesclassifiedbyMemberState,by
stagereached(Article169letter,reasonedopinion,
referral)andbylegalbasis(eitherdirectives—
subdividedintocasesoffailuretonotifymeasures,
incorrectimplementation andincorrectapplication—
ortreaties,regulationsanddecisions).
Listofinfringementsofthetreaties,regulationsand
decisionsForeaseofconsultation,thereadershouldnotethatthe
numberingsystemforinfringements waschangedin
1992:thelettersA,B,etc.nolongerformpartofthe
number,whichnowconsistsofsixdigitsonly(e.g.
92/1234),ofwhichthefirsttwoindicatetheyearin
whichproceedingscommencedandtheotherfour
representthenumberinthatyear.Existingcases(dating
from1991andbefore)retaintheiroldnumbers,withno
changefor'A'cases,theadditionof2000for'B'cases,
4000for'P'casesand6000fortherare'D'cases.Thus,
—CaseA/91/0001becomes91/0001
—CaseB/91/0001becomes91/2001
—CaseP/91/0001becomes91/4001
—CaseD/91/0001becomes91/6001.AnnexIIIcontainsalistofinfringementsofthetreaties,
regulationsanddecisionshandledbytheCommissionin
1992.Itreportsontheprogressin1992ineachofthe
174infringementproceedings(exceptthoseconcerning
directives)whichreachedthestageatwhichtheywere
madepublic(generallythesendingofareasoned
opinion).Thelistisdrawnupbysectorandbroken
downfurtherbyMemberState.
Progressinimplementingdirectives
AnnexIVrecordstheprogressmadeby31December
1992inimplementing allthedirectivesmentionedinthe
tablesinthesector-by-sector analysis.Itcoversall
directivesinforce,innumericalorderandwithan
indicationforeachdirectiveofwhethernational
implementing measureshavebeennotified.Wherethe
Commissionhascommencedinfringementproceedingsin
relationtoadirective(forfailuretonotify,incorrect
implementation orincorrectapplication)informationis
givenondevelopments in1992.Theremaybeslightdiscrepancies inthefiguresfor
previousyearscomparedwiththoseinpreviousreports
(e.g.becauseoftherevisionoflegalbases,thetransferof
responsibilities fromonedepartmenttoanotherorthe
correctionofthe'failuretonotify'stageto'incorrect
implementation ').Moreover,supplementary Article169
lettersandsupplementary reasonedopinionsareno
longerincludedinthecalculationofthenumberof
infringementsforeachMemberState.Anotherpointto
bearinmindisthatthecriterionforincludinganArticle
169letterinthestatisticsforagivenyearisnowthe
actualdateofdespatchratherthanthecasenumber.
ReferencesintheAnnexestolegalbasesareabbreviated
accordingtothecodesusedinCELEX.Forthetreaties
thefirstdigitis'1',followedbytwodigitsrepresenting
theyear,alettertoidentifythetreatyandthreedigitsto
denotethearticle(thus157E030correspondstoArticle
30oftheEECTreatyand179H130standsforArticle
130oftheTreatyontheAccessionofGreece).Inthe
caseofsecondarylegislation,thefirstdigitis'3',
followedbytwodigitsdenotingtheyear,aletteriden­
tifyingthetypeofinstrument('R'foraregulation,'L'
foradirectiveand'D'foradecision)andfourdigitsfor
thenumberoftheinstrument(thus392D0001standsfor
Decision92/1/EECand392L0001correspondsto
Directive92/1/EEC).ListofjudgmentsoftheCourtofJusticenotyetcomplied
with
AnnexVlistsallthejudgmentswhichhadnotbeen
implementedon31December1992,indicatingineach
casewhatactionhasbeentakenbytheMemberStateor
theCommission .Thelistisbrokendownfirstby
MemberStateandthenbyjudgmentsinchronological
order.

30.8.93 OfficialJournalortheEuropeanCommunitiesNoC233/11
B.ANAREAWITHOUTINTERNALFRONTIERS
1.INTRODUCTION Theseinitiativeshavebeenverysuccessful,bothin
improvingtheimplementation ofCommunitylawandin
steppinguptherateoftransposalthroughouttheyear.
Bytheendof1992,theaverageratehadincreasedfrom
74%ofallmeasuresadoptedto79%,despitetheentry
intoforceofalargevolumeofnewlegislation .UnderArticle8aoftheEECTreaty,theinternalmarket
impliesanareawithoutinternalfrontiersinwhich
freedomofmovementisensuredbytheendof1992.
Thebasisforthisfrontier-freeareaisthelegislative
programmeadoptedinthe1985WhitePaper,which
servesasayardstickformeasuringprogresstowardsits
completion .Theaimwastoremoveallcontrolsat
internalCommunitybordersbytheendoftheyear.TheCounciladoptedaDecisiononanactionplan
('Karolus')forexchangesbetweennationalcivilservants
responsibleforimplementingtheCommunitylegislation
requiredforthecompletionoftheinternalmarket(*),to
beoperationalfromJanuary1993.Theplanwasdrawn
upinthespiritoftheCommission'sWhitePaperand
complementsthespecificprogrammessetupbyCouncil
Decisionsinthecustomsandveterinaryfields.Bytheendof1992,theCouncilhadadopted94%of
theprogramme,amountingto261individualmeasures.
Ofthese,233werealreadyinforceattheendofthe
year,including194whichstillrequirednational
implementingmeasuresbytheMemberStatestoincor­
poratethemintonationallaw. Inthesamevein,theCommission issettingupelectronic
datatransmissionnetworksasatoolforcooperation
betweennationalgovernmentdepartments .Someof
thesenetworks,morespecificallythoseconcerning
indirecttaxation,customsandveterinaryandplant
healthcontrols,willbeoperationalfrom1993.Responsibility formanagingthefrontier-freeareais
sharedbetweentheMemberStatesandtheCommunity ;
theCommission'staskistoguaranteethatCommunity
obligationsarebeingmet,whileMemberStatesmust
implementandenforcetherules.TheCommission isalsoworkingtoimprovethetrans­
parencyandcoherenceofCommunityrulesbyconsoli­
datingexistinglegislation.In1992theconsolidation
exerciseresultedintheadoptionofacustomscodeand
Councilcommonpositionsonpublicprocurementand
medicalqualifications .TheCommissionreceivedareportfromthestudygroup
setupunderthechairmanshipofMrSutherlandto
presentguidelinesforactionontheoperationofthe
internalmarketafter1992.Inacommunication tothe
CouncilandParliamenton2December1992(SEC(92)
2277),theCommissionrespondedbycommittingitselfto
severalnewinitiativesin1993andhighlightedthe
importanceofpartnershipwiththeMemberStatesin
makingtheinternalmarketwork"smoothly.2.REMOVALOFPHYSICALBARRIERS
2.1.Customsunion
2.1.1.CommissionactionTheCommissionmustensurethatallthemachineryfor
managingtheinternalmarketandcooperatingwiththe
MemberStatesisinplace.Oneofitsmainprioritiesisto
workwiththeMemberStatestoestablishadministrative
cooperation,whichtakestheformofbilateralmeetings
withthenationalgovernmentdepartmentsresponsible
foradministeringCommunityrulesorgeneraltraining
forthestaffofthesedepartmentsthroughexchange
programmes .In1992theCommissionsentareasonedopinionto
Spainconcerningtheduty-freeimportofmaterialwhich
wasnotspecificallyformilitarypurposes.Similar
proceedingshavealreadybeenbroughtagainstother
MemberStates(seeThirdAnnualReport).
AnactionwasbroughtbeforetheCourtofJustice
againstItalyforintroducingamonopolyscheme
wherebyallcustomsdeclarationshavetobemade
throughcustomsagents;thepriceschargedbythese
agentsamounttoataxwithequivalenteffecttocustomsIn1992bilateralcontactstodiscusstheobservanceof
Communityobligationswereintensified .Aseriesof
so-called'packagemeetings'(eachcoveringarangeof
topics)wereheldwiththeItalian,SpanishandGerman
authoritiestotakestockofthesituationregarding
compliancewithArticle30oftheEECTreaty,aswellas
generalmeetingsonthemonitoringoftheapplicationof
CommunitylawwiththePortuguese,Spanish,Italian,
BelgianandLuxembourgauthorities . OOJNoL286,1.10.1992.

NoC233/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
departmentsremainasbefore,andhavebeenclassified
assetoutbelow.duties.Meanwhile,proceedingswereterminatedin
anothercaserelatingtothetelegramcostsofveterinary
serviceschargedtoimportersofliveanimals,asItalyhas
compliedwiththejudgmentoftheCourtofJusticeof14
March1990(CaseC-137/89).
Finally,initsjudgmentof11March1992inCase
C-323/90,theCourtruledintheCommission'sfavour
concerningPortugal'srefusaltoallowforwardingagents
tomakecustomsdeclarations ,whichisincompatible
withcustomslegislation .2.2.1.Technicalprovisionsrelatingtothepresentation ,
qualityandpackagingofproductswhichhavethe
effectofrestrictingordiscouragingimports
2.1.2.Progressinimplementing directivesapplicabletothe
CustomsUnionAcaseinpointistheItalianlawprohibitingthe
productionofcheeseswithafatcontentlowerthanthat
stipulatedbyItalianlawformarketinginItaly.Thishad
theeffectofpreventingthemarketingofimported
cheeseswhichhavebeenlawfullymanufactured and
marketedintheMemberStateoforiginandwas
condemnedbytheCourtofJusticeinitsjudgmentof11
October1990inCaseC-210/89Commissionv.Italy.In
responsetothisjudgment,theItalianauthoritieshave
repealedtherulesinquestion.Thenewtextstipulates
thatnospecificfatcontentisrequiredforcheeseswhich
donothaveadesignationoforiginoratypicaldenomi­
nation.AsItalyhascompliedwiththeCourt'sjudgment,
theCommission hasnowclosedthecase.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 10 10100
Denmark 10 10100
Germany 10 10100
Greece 10 10100
Spain 10 10100
France 10 10100
Ireland 10 10100
Italy 10 10100
Luxembourg 10 10100
Netherlands 10 10100
Portugal 10 10100
UnitedKingdom 10 10100TheItalianauthoritieshaveremovedasimilarrestriction
concerningthesystemformonitoringtheauthenticityof
butter,whichwasbasedentirelyontheratiobetween
certainfattyacidsestablishedwithreferencetohome­
producedbutterwithouttakingintoaccountstandard
valuesforbutterproducedinotherMemberStates.The
Italianauthoritiesnowdefinethepurityofbutterbya
generalanalysisofitscomposition ,withparticular
referencetosterolsandtriglycerides .
Underthe'CommunityLaw'of1991(publishedon20
February1992),Italyliftedtherestrictionsonthe
marketingorimportintoItalyofcertainoilsandfats
(therequirementthatatracerbepresent),whichhad
beencondemnedbytheCourtofJusticeinitsjudgment
of27November1990inCaseC-67/88Commission v.
Italy.NowthatItalyhascompliedwiththeCourt's
ruling,theCommissionhasclosedthecase.
2.2.2.Importcontrols,themostnumerousofallthe
obstaclestotrade.Adistinctionshouldbedrawn
betweenthefollowingtypes:2.2.Freemovementofagriculturalproducts
Establishingfreedomofmovementforagricultural
products(thoselistedinAnnexIItotheEECTreaty)in
asinglemarketisoneoftheprinciplesunderpinningthe
operationoftheCAPanditscommonmarketorganiz­
ations.
TheCourtofJusticehasrepeatedlypointedoutthat
Articles30and34oftheEECTreatyarestillanintegral
partofthecommonmarketorganizations ,eventhough
therehasnolongerbeenanyneedtowritethemintothe
Regulationssince1January1970(seejudgmentofthe
CourtinCase83/78PigsMarketingBoardv.
Redmond).
In1992theCommissiononceagainkeptaconstant
watchtomakesurethatobstaclestotradeinagricultural
productsintheCommunitywereremoved.Thetypesof
obstaclesdetectedandcombatedbyCommission—Doublechecksandsystematiccheckssuchasthose
appliedinItalytosaltedfishimportedfromGreece
withahealthcertificateissuedbytheMemberState
ofdispatchortolivestock,meat,dairyproductsand
fisheryproductswhenanimalhealthinspectorsare
onstrikeandarereplacedbymilitaryveterinary
surgeons .
—TherequirementthattheproducerMemberState
issuecertificatesguaranteeingthatproductsconform

NoC233/13
30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
88/657/EECandcomesfromestablishments officially
approvedbyFranceinapplicationofthatDirective.tothestandardsoftheimportingMemberState;such
arequirementwasappliedinGreeceinrespectof
pasteurizedbutterbutwasabolishedbytheGreek
authoritiesfollowingthejudgmentoftheCourtof
Justiceof19March1991inCaseC-205/89
Commission v.Greece.3.REMOVALOFTECHNICAL BARRIERS
3.1.Freemovementofgoods
—Therequirementforpriorimportlicencesorpermits
appliedinItalytoanyvegetablemattersensitiveto
fireblightandintheUnitedKingdomandIrelandto
spermtobeusedforartificialinseminationpurposes.
TheUnitedKingdomnowallowstheimportof
spermcollectedafter1July1990underthegeneral
licence'scheme,whilethecaseconcerningIreland
wasreferredtotheCourtofJustice,which
condemnedthelicenceschemeinquestion(judgment
of17November1992inCaseC-235/91Commission
v.Ireland).
—Initsjudgmentof5July1990inCaseC-304/88,the
CourtofJusticeruledagainstBelgium'spracticeof
individuallyauthorizingeachimportofmeator
livestockfromotherMemberStates.TheBelgian
authoritieshavesinceabolishedtherequirement
condemnedbytheCourt.3.1.1.Articles30etseq.oftheEECTreatyandapplication
oftheprincipleofmutualrecognition
ThefreemovementofgoodswithintheCommunity
requirestheremovalofallremainingnon-tariffbarriers
totradebetweenMemberStates.Despitethebanon
measureshavingequivalenteffecttoquantitative
restrictionsonimportsandexportsunderArticles30and
34oftheEECTreaty,firmsstillexperiencedifficultiesin
theday-to-dayimportandexportofthemostcommon
productsbetweenCommunityMemberStateson
accountofthebarriersraisedbynationallegislationon,
amongotherthings,labelling,composition,packaging,
prices,qualityorsafety.
The'CassisdeDijon'judgmentin1979establishedthe
principleofmutualrecognition,wherebyanyproduct
lawfullyproducedormarketedinoneMemberStateof
theCommunitymustenjoyaccesstoallotherMember
Statesexceptwheretherearelegitimatereasons.This
principlerespectsthediversitywhichistheCommunity's
sourceofwealthandisanaccurateoperational
expressionoftheintrinsicvaluesofsubsidiarity .
IfeachMemberStateacceptsproductswhichcomply
withotherMemberStates'rules,standardsortechnical
processeswhentheseensurealevelofprotectionatleast
equivalenttothatguaranteedbytheirownlegislation,
goodsmaycirculatefreelywithduerespectfortheindi­
vidualtraditionsofdifferentcountries.
InthiscontexttheCommissionintendstogivetop
prioritytocooperationwithnationalgovernment
departmentsandestablishasfaraspossiblean'adminis­
trativepartnership',sothatdisputesconcerningthefree
movementofgoodscanbesettledquicklyandeffi­
ciently.Itisconvincedthatthisisthebestwayof
fosteringmutualtrustbetweentheMemberStatesand
makingthemawarethatnational,regionalorlocal
measuresmustnothavetheeffectofhamperingintra­
Communitytrade.
Inpractice,theseobjectivesarepursuedthroughregular
'packagemeetings'withtheMemberStates,wheresatis­
factorysolutionsarefoundtothevastmajorityof
problemsraised.Thisapproachisbeingadoptedmore
andmorebytheMemberStates,inparticularItaly,
SpainandGermany.—Over-complicated checkingarrangementssuchas
thoseinforceinGermany,whichrequiredtrans­
portersoffreshpoultrymeatasamatterofcourseto
declaretheirgoodsinadvancesothatanimalhealth
inspectorscouldbecalledinroutinely.Followingthe
CourtofJustice'srulingof28November1989(Case
C-186/88Commissionv.Germany),Germanyfirst
tooktherequisitestepstocomplyinpracticeand
thenmadethenecessaryamendmentstoitslegis­
lation.Otherpracticeswerealsocondemnedbythe
CourtofJustice,suchasthebanplacedbyItalyon
importsofgrapefruitfromotherMemberStates
throughitslandborderposts(judgmentof12July
1990inCaseC-128/89Commissionv.Italy).Inview
ofItaly'srefusaltocomplywiththeCourt'sruling,
theCommissiondeliveredareasonedopinion.
2.2.3.BansontheimportofproductsfromotherMember
States
TheCommissionreferredtotheCourtofJusticeacase
againstPortugalconcerningtheimportofpigs(Case
C-52/92).
TheCommissionhasalsocontinuedproceedingsagainst
Spainforitsbanontheimportoffrozenmincedmeat
originatinginFranceeventhoughthemeatinquestion
correspondstotherulessetoutinDirective

NoC233/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
example,followingtheCourt'sjudgmentof8April1992
inCaseC-62/90Commission v.Germany,the
Commissionhastakenaninterestintheopportunities
affordedtoindividualstoimportmedicinesfromother
MemberStates,inparticularbypost,fortheirown
personaluse.Thesameconcerntofindquickandpragmaticwaysof
establishingfreedomofmovementhasprompted
MemberStatestoturnmoreandmoretotheadoption
oftemporarymeasures,wherebythenationallawswhich
arebarrierstotradeareinterpretedinsuchawayasto
renderthemcompatiblewithArticle30oftheEEC
Treaty,pendingtheirformalamendment .These
temporarymeasuresarewidelypublicizedsothatbusi­
nessesareawareoftheirrights.Bywayofexample,
FranceandItalyhaveauthorizedthemarketingand
importofpastanotmadefromdurumwheatinorder
tocomplywiththerulingsoftheCourtofJusticeof
14July1988(Cases407/85and90/86Criminal
proceedingsagainstDreiGlockenandZoni).Tothis
effectFrancehaspublishedanoticetoimportersinthe
Bulletinofficieldesdouanesandadepartmentalmemoin
thebulletinoftheDirectorate-General forConsumer
Affairs,CompetitionandFraudPrevention,pendingthe
amendmentoftheFrenchLawof1934,whileinItalya
ministerialcircularhasbeenpublishedinthenational
officialgazette,pendingtheamendmentoftherelevant
ItalianLaw.TheCourtalsodeliveredaseriesofjudgmentswhich
confirmedandexpandedonpreviouscaselaw
concerningtheauthorizationofadditivesinfoodstuffs
(judgmentof4June1992inJoinedCasesC-13/91and
C-113/91CriminalproceedingsagainstDebus;
judgmentsof16July1992inCasesC-95/89,C-293/89
andC-344/90onItalian,GreekandFrenchlegislation
onthenitratecontentofcheeses).Thesejudgments
confirmedtheruleitestablishedon12March1987
(Case178/84BeerPurityLaws),themainfeaturesof
whichwerereiteratedandanalysedbytheCommission
initsInterpretativeNoticeof24October1989onthe
freemovementoffoodstuffsintheCommunity(').It
emergedfromtheaboverulingsthataMemberStateis
inbreachofArticle30oftheEECTreatyifitfailsto
provideforproceduresfortheauthorizationofadditives
whoseuseitprohibits.TheCommissionisplanningto
askMemberStateswhatactiontheyhavetakenor
intendtotakeinresponsetotheabovenoticeand
judgments,inparticularmeasuresrelatingtoauthoriz­
ationprocedures .Inthetelecommunications field,Belgiumhasalso
adoptedtemporarymeasuresintroducingaschemefor
theapprovaloftelephoneequipmentwhichconformsto
therequirementslaiddownbytheCourtofJusticeinits
judgmentof13December1991(CaseC-18/88RTTv.
GB-Inno-BM),pendingtheestablishment ofa
specializedagencyforthispurpose.
Inthefieldofintellectualandindustrialproperty,the
Courtlaiddowntheconditionsunderwhichindication
ofprovenancemaybeprotectedunderArticle36ofthe
EECTreatyinitsjudgmentof10November1992in
CaseC-3/91Exporturv.Lor.Intwojudgmentsgivenon
18February1992,theCourtruledthatitiscontraryto
Article30oftheEECTreatyforaMemberStateto
grantacompulsorylicenceonthegroundsthatapatent
isinsufficientlyexploitedonitsterritory,wherenational
demandissatisfiedbyimportsfromotherMemberStates
(CasesC-235/89Commissionv.ItalyandC-30/90
Commissionv.UnitedKingdom).1992sawtheculminationofseveralmajorreformsin
telecommunications whichMemberStateshad
undertakeninresponsetoactionbytheCommission .
AfterfiveyearsofdiscussionswiththeCommission,
Franceamendedits'PTTCode'andissuedorders
implementingCommunityobligations .InGermany,a
newschemehasbeenintroducedallowingradioreceivers
tobeplacedonthemarketwithoutpriorapproval,while
manyrestrictivetechnicalrequirements havebeen
abolished.AradicalreformoftheBelgianlegislationin
thisfieldisnowunderwayasaresultoftheCourt
rulingcitedabove;therequirementthatdifferentbrands
ofterminalmustbeapprovedhasnowbeenabolished.Inanothernotablejudgment,givenon9July1992,the
Courtallowedthepossibility,takingintoaccountthe
circumstancesofthecaseinquestion,thataMember
Statemaybantheimportofhouseholdwasteintoits
territoryforthesakeofenvironmentalprotection(Case
C-2/90Commissionv.Belgium).TheCommissionwill
takestepstoensurethatMemberStatesdonotabuse
thisfacility,whilescrupulouslyobservingtheprincipleof
proportionality laiddowninthecaselawoftheCourtof
Justice.Anotherfeatureoftheyearwastheimportanceattached
bytheCommissiontoestablishingthefrontier-freearea
providedforinArticle8aoftheEECTreaty.Italso
pressedaheadwiththemeasuresitbeganinJuly1991,
basedinparticularonArticles30to36EEC,toensure
thatunjustifiedchecksongoodsatinternalborderswere
removedevenbeforethedeadlineof1January1993.
TheCourtdeliveredjudgmentsbasedonArticles30and
36oftheEECTreatyconcerningnationallegislation
grantingexclusiverightsandmonopoliesinthesupplyof ThecaselawoftheCourtofJusticeprovidesthe
Commissionwithoperationalguidelinesandasound
legalbasefortakingactionagainstMemberStates.For0)OJNoC271,24.10.1989.

NoC233/1530.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
In1992itconcludedanewcontract,withanorgan­
izationwhichhascontactsinalltheMemberStates,for
thedetectionoftechnicalruleswhichhavebeenadopted
withoutpriornotification .Thisshouldhelpthe
CommissiontoexerciseitspowersunderArticle169of
theEECTreaty.telecommunications terminals(judgmentof19March
1991inCaseC-202/88Francev.Commission),the
distributionofpharmaceuticalproducts(judgmentsof21
March1991inCasesC-369/88DelattreandC-60/89
MonteilandSamanni)andportundertakings (judgment
of10December1991inCaseC-179/90Portodi
Genova).Followingthesejudgments,theCommission
hasdecidedtoscrutinizeothernationallegislationofthis
kindtodeterminewhetheritcomplieswiththe
abovementioned Articles.Directive83/189/EECisofcrucialimportanceforthe
internalmarket,whichcanoperatesmoothlyonlyifthe
transparencyaspiredtobythatDirectiveisputinto
practice.TheCommissionhasthereforedecidedtostep
upitseffortstoenforcethenotificationprocedureby
automaticallyreferringcasestotheCourtofJustice
wheneverMemberStatesfailtoreplytoitsreasoned
opinionsorrefusetoactonthem.3.1.2.ThepreventiverulesofDirective83/189/EEC
3.1.3.Progressinimplementingdirectivesonthefree
movementofgoodsThenotificationprocedureofDirective83/189/EEC,as
amendedbyDirective88/182/EEC,isanessentialtool
forpreventingbarrierstotradefrombeingraisedandfor
sharinginformation .MemberStatesarerequiredto
notifydraftsofnewtechnicalregulationsforvetting.
Theproceduredoesnotcovertechnicalregulations
issuedtoimplementdirectives.3.1.3.1.Foodstuffs
In1992theCommissionexamined105infringement
cases,ofwhich100concernedfailuretonotify.Therate
oftransposalimprovedconsiderablywithimplementing
measuresadoptedin82cases;asforthe18cases
outstanding,Article169lettersweresentinfourcases
andreasonedopinionsinseven.In1992theCommissionreceived362draftsofnational
technicalregulationsforvetting.Thisrepresentsafallof
17%from1991.Ofthese362cases,87requireda
detailedopinion.Themainpurposeistosecure
compliancewiththeprincipleofmutualrecognitionand
debartheestablishmentofnewbarrierstotrade.For
theirpart,theMemberStatesissued47opinions.In15
casestheCommissionhadtoasktheMemberStatefora
one-yearpostponement ofthemeasure,sinceten
harmonization directiveswereinthepipeline,sevenof
thembeingoverandabovewhatwasannouncedinthe
WhitePaper.Thedeadlineforissuingopinionsondraft
legislationfor1992expireson31March1993. 3.1.3.2.Progressinimplementingdirectivesapplicabletofood­
stuffs
On27November1992theCommissionadopteda
proposaltoamendDirective83/189/EEC(COM(92)
491final)whichclarifiesandextendstheconceptof
technicalrulesaswellascertaindefinitions,procedural
rulesandMemberStates'obligations .Inthecourseof
theyeartheCommissionalsoadoptedareportonthe
operationofDirective83/189/EECin1990and1991
(COM(92)565final),whichgivesadetailedpictureof
itsapplicationandhighlightsthechangesinthefieldof
technicalrulesandtheimpactofdraftlegislationonthe
market.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium59 5797
Denmark 59 5797
Germany59 5390
Greece 59 5797
Spain59 57 97
France 59 56 95
Ireland 59 56 95
Italy59 51 86
Luxembourg 59 58 98
Netherlands 59 58 98
Portugal59 5492
UnitedKingdom 59 57 97TheCommissionenforcesthenotificationsystemby
routinelyscrutinizingtheregulationsissuedbythe
MemberStatesinbreachoftheprocedurelaiddownin
Directive83/189/EEC.

NoC233/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
3.1.3.3.Pharmaceuticalsmeasureswhichsuggestthatthelegislativeprocessiswell
onthewaytocompletion .
Inthecourseoftheyear53infringementcaseswere
examined,ofwhichallbutoneconcernedfailureto
notifynationalimplementing measures.Reasoned
opinionshavegoneoutinthese52cases.Mostofthe
MemberStatesconcernedhavesincesentthe
Commissiondraftmeasuresorindicatedtheprogress
madeintransposal .Itshouldbeborneinmindthat
MemberStatesweregivenanunusuallytightdeadline—
aroundtwelvemonths—fortheincorporationinto
nationallawofrelativelycomplicatedtechnicaltexts.
TheinformationreceivedbytheCommissionsuggests
thattherateoftransposalshouldimproverapidlyinthe
monthsahead.3.1.3.6.Progressinimplementing directivesapplicableto
chemicals
MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 42 31 74
Denmark 42 38 90
Germany 42 34 81
Greece 42 3890
Spain 42 34 81
France 42 37 88
Ireland 42 36 86
Italy 42 36 86
Luxembourg 42 31 74
Netherlands 42 38 90
Portugal 42 34 81
UnitedKingdom 42 31 743.1.3.4.Progressinimplementingdirectivesapplicabletophar­
maceuticals
MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 22 17 77
Denmark 22 18 82
Germany 22 1255
Greece 22 1777
Spain 22 1464
France 22 16 73
Ireland 22 16 73
Italy 22 19 86
Luxembourg 22 1777
Netherlands 22 14 64
Portugal 22 17 77
UnitedKingdom 22 17 773.1.3.7.Motorvehicles,tractors,motorcycles
Theoverallrateoftransposalofthe148implementing
directivesinthisfield(includingbasicandamending
directives)isover95%.
Theincorporationintonationallawofthe107directives
onprivatecars,commercialvehicles,lorries,busesand
coaches,the36directivesonagriculturalandforestry
tractorsandthe6directivesonmotorcycleswasspeeded
upconsiderablyin1992.Delaysintransposal,which
rarelyexceedafewmonths,arealmostalwaystheresult
ofslowadministrativeproceduresincertainMember
States.Giventhedetailednatureofthedirectiveson
motorvehicles,manyMemberStatesrefertothetext
publishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities,whichavoidstheproblemofdirectivesnot
beingproperlyimplemented .3.1.3.5.Chemicals
TheCommissionexamined75infringementcasesduring
theyear,allofwhichconcernedfailuretonotify.The
rateoftransposalimprovedconsiderablywith
implementingmeasuresadoptedin28cases;Article169
lettersandreasonedopinionsweresentin18ofthe
remaining47cases.InmostcasesMemberStateshave
senttheCommissiondraftnationalimplementingInthecourseoftheyeartheCommissionexamined57
infringementcasesforfailuretonotify(30ofwhichhave
beenclosed)andfourforinfringementofdirectives(one
ofwhichhasbeenclosed).

NoC233/1730.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
3.1.3.8.Progressinimplementingdirectivesapplicabletomotor
vehicles,tractorsandmotorcycles
MemberStateTheCommissionwasabletoclosemanyofthe
proceedingsbroughtagainstPortugal,leavingjust10in
progressattheendoftheyear,comparedwith29in
1991.
FortheotherMemberStatesthenumberofproceedings
underwayattheendoftheyearwasasfollows:
Belgium(3),Denmark(1),Germany(5),Greece(9),
Spain(5),France(1),Ireland(3),Italy(4),Luxembourg
(5),theNetherlands(5)andtheUnitedKingdom(0).
In1992theCommissionopenedsixproceedingsagainst
MemberStatesforfailuretocomplywithdirectivesor
incorrectapplicationandclosedcasesagainstItalyand
GreeceregardingtheapplicationofDirective
73/0023/EEConlow-tensionequipmentandagainst
IrelandforincompletetransposalofDirective
84/0532/EEConconstructionplantandequipment.Directives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
150 136 91
150 148 99
150 144 96
150 145 97
150 149 99
150 145 97
150 149 99
150 145 97
150 •141 94
150 148 99
150 148 99
150 147 98Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdom
3.1.3.11.Progressinimplementingdirectivesapplicableto
mechanicalengineering,measuringequipment,pre­
packaging,electronicsandmedicalequipment3.1.3.9.Construction products
ThepatternoftransposalofDirective89/106/EECis
ratheruneven.
InresponsetoArticle169letters,theCommissionhas
nowbeennotifiedofnationalimplementing measures
fromSpain,France,IrelandandLuxembourg,in
additiontothosealreadyreceivedfromtheUnited
Kingdom,DenmarkandtheNetherlands .
ProceedingsareinhandagainstthefiveotherMember
Statesforfailuretonotify.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium85 82 96
Denmark 85 84 99
Germany85 80 94
Greece 85 76 89
Spain85 81 95
France 85 84 99
Ireland 85 82 96
Italy85 81 95
Luxembourg85 80 94
Netherlands 85 80 94
Portugal 85 75 88
UnitedKingdom 85 851003.1.3.10.Mechanical engineering ,measuring
equipment,prepackaging ,electronics
andmedicalequipment
Atotalof85harmonization directivesareinvolvedhere,
allofwhichareduefortransposal.
Therewasafurtherimprovementintherateof
transposalduemainlytotheeffortsbythePortuguese
authoritiesandclosercooperationbetweenthe
CommissionandtheMemberStates.
Thenumberofproceedingsunderwayincreasedfrom
lastyear's56to132,eventhoughmanycaseswere
closed.Themainreasonfortheincreasewasthat
proceedingshadtobecommencedconcerningsix
directiveswhichfellduefortransposalduringtheyear.3.2.Themarketforservices
3.2.1.Audiovisualmedia
Directive89/552/EEC(televisionwithoutfrontiers),in
forcesince3October1991,aimstosecurefree
movementofTVprogrammessoastocreateacommon
broadcastingarea.
In1992infringementproceedingswerebroughtagainst
threeMemberStates(Denmark,GreeceandSpain)for

NoC233/18 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
—Directive89/104/EEContheapproximation of
MemberStates'legislationontrademarks,where,the
prescribeddatefortransposalwaspostponedto31
December1992andnationalimplementingmeasures
havebeennotifiedbyfiveMemberStates(Denmark,
Greece,Spain,FranceandItaly).
—Directive87/54/EECconcerninglegalprotectionfor
semi-conductors ,forwhichalltheMemberStates
havenotifiedimplementingmeasures.
—Directive91/250/EEConthelegalprotectionof
computerprograms,tobetransposedbytheMember
Statesby1January1993.Nationalimplementing
measureshavebeennotifiedbythreeMemberStates
(Denmark,ItalyandUnitedKingdom).
3.2.3.Telecommunications
3.2.3.1.Commission action
TheCommissionissurveyingthemeasurestakenbythe
MemberStatesregardingtheallocationoffrequencies
underCouncilDirective87/372/EECof25June1987
onthefrequencybandstobereservedforthecoor­
dinatedintroductionofpublicpan-European cellular
digitalland-basedmobilecommunications inthe
Community,andthetransparencyandpublicationof
suchmeasures.failuretonotifynationalimplementingmeasures;oneof
thesecases(againstGreece)wassubsequentlyclosed.
TheCommissionispresentlyscrutinizingthenational
measureswhichhavebeennotifiedtodeterminewhether
theycomplywiththeDirective.
Infringementproceedingshavebeenopenedtoabolish
restrictionsimposedbynationallegislationcontraryto
Articles52and59oftheEECTreaty.
AreasonedopinionwassenttoGreecein1992for
infringingArticle52oftheEECTreatybyimposing
restrictionsontheacquisitionbyforeignersofthecapital
ofbroadcastingorganizations .Asimilarprovisioninthe
FlemishCommunityinBelgiumwascondemnedbythe
CourtofJusticeinajudgmentgivenon16December
1992(seebelow).
TheCommissionhasopenedinfringementproceedings
againstBelgiumforaninfringementofArticle59ofthe
EECTreatyfollowingthebanonthecableretrans­
missionofprogrammescontainingadvertisingmaterial
addressedtotheFrenchCommunityinBelgium(a
reasonedopinionwassentin1991).
Asregardsrestrictionsimposedonlinguisticorcultural
grounds,whichhavearestrictiveeffectoutofproportion
totheobjectivepursued,thecaseagainstthe
Netherlandswasclosedafteritcompliedwiththe
judgmentoftheCourtofJusticeof25July1991.
On16December1992theCourtofJusticedelivereda
judgmentinCaseC-211/91,inwhichitcondemned
Belgium(FlemishCommunity)forfailingtofulfilits
obligationsunderArticle59oftheEECTreaty.The
CourtfoundthatcertainprovisionsinBelgianlegislation
wereincompatiblewithCommunitylaw,suchastheban
onthecableretransmissionofprogrammesfromother
MemberStatesnotbroadcastinthelanguageofthe
receivingcountryand,moregenerally,thefactthatthe
transmissiononabroadcastingnetworkoftelevision
programmesofnon-publicbroadcastingservicesfrom
otherMemberStateswasmadesubjecttopriorauthoriz­
ation,towhichconditionsmaybeattached.
Turningtothecinema,proceedingsarestillinhand
againstSpaininthematterofthecompulsorylicensing
systemforthedubbingoffilmsoriginatinginother
countries;thegrantingofalicenceissubjectto
productionanddistributionofnationalfilms(areasoned
opinionwassentin1991).
3.2.2.Intellectualproperty
3.2.2.1.Legislationinforce
Thefollowingdirectivesareinforce:CommissionDirective88/301/EECof16May1988on
competition inthemarketsfortelecommunications
terminalequipmenthasnowbeentransposedinallthe
MemberStatesbylegislationabolishingexclusiverights
tosellandimportsuchequipment.Butthepractical
applicationofmeasuresrelatingtocertainspecificforms
ofequipmentisunderscrutiny.
ThreeMemberStates(Greece,SpainandIreland)have
receivedArticle169lettersforfailuretonotifynational
measuresimplementingCouncilDirective90/544/EEC
of9October1990onthefrequencybandsdesignated
forthecoordinatedintroductionofpan-European
land-basedpublicradiopagingintheCommunity .
Proceedingshavebeencommencedagainstseven
MemberStatesforinfringement ofDirective
91/287/EECof3June1991onthefrequencybandto
bedesignatedforthecoordinatedintroductionofdigital
Europeancordlesstelecommunications (DECT)inthe
Community .
AlltheMemberStatesexceptItalyandGreecehave
notifiedsatisfactorymeasuresimplementingCouncil
Directive90/387/EECof28June1990ontheestab­
lishmentoftheinternalmarketintelecommunications
servicesthroughtheimplementation ofopennetwork
provision(ONP).

NoC233/1930.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
TwoMemberStates(IrelandandItaly)whichhadnot
transposedCommissionDirective90/388/EECof28
June1990oncompetitioninthemarketsfortelecommu­
nicationsserviceshavenowtakentherequisitemeasures.3.3.Freemovementofcapital
Therewassubstantialprogressinthecourseofthisyear
inthecapitalliberalizationprocessinthoseMember
States(Ireland,Spain,GreeceandPortugal)whichenjoy
aderogationforcompletecapitalliberalization .In
February,Spaineliminatedalmostallremaining
restrictions,withtheexceptionofthephysicaltransferof
fundsexceedingacertainlimit.Irelandrelaxed
considerably,witheffectfrom1February,restrictionson
theopeningofbankaccountsabroadbyresidentsbeing
themainremainingone.InAugust,Portugalannounced
theabolitionofallrestrictionsexceptthoseconcerning
theopeningofbankaccountsabroadbyresidentsand
thephysicaltransferoffunds.Greeceextendedtothird
countrieslastyear'sliberalizationmeasuresconcerning
touristexpendituresandtransactionsinsecurities.InconnectionwiththeDirectiveoncompetitioninthe
marketsfortelecommunications services,theCourtof
Justice,byjudgmentgivenon17November1992
(JoinedCasesC-271/90,C-281/90andC-289/90),
confirmedtheruleestablishedinitsjudgmentgivenon
19March1991(CaseC-202/88)andheldthatthe
supervisorypowersconferredontheCommissiongaveit
thepossibility,onthebasisofArticle90(3),tospecify
theobligationsflowingfromtheTreaty,andthatthe
scopeofthosepowersconsequentlydependedonthe
scopeoftherulesthatweretobeenforced.
CouncilDirective91/263/EECof29April1991onthe
approximation ofthelawsoftheMemberStates
concerningtelecommunications terminalequipment,
includingmutualrecognitionoftheirconformity,
becameapplicableon6November1992andhasbeen
transposedinfourMemberStates(Denmark,France,
NetherlandsandtheUnitedKingdom).FollowingthecurrencyturmoilinSeptember,theabove
MemberStatestightenedtheexistingrestrictionsandin
somecasesreintroduced ,temporarily,previously
abolishedones.Themeasurestakeninordertocope
withthecurrencyturmoilconcernedtransactionsofa
short-termcharacterwhichwerecoveredbytheexisting
derogation .
DerogationsfromCouncilDecision92/264/EECof
11May1992ontheintroductionofastandardinter­
nationaltelephoneaccesscodeintheCommunityhave
beengiventothreeMemberStates—theUnited
Kingdom(until16April1995),France(31December
1996)andDenmark(May1994).Thetransitionalperiodforcompletecapitalliberalization
enjoyedbytheabovefourMemberStatesendedon31
December1992.However,thecapitalmovements
Directive88/361/EECof24June1988providesforthe
possibilityofanextension,until31December1995at
thelatest,ofthistimelimitforGreeceandPortugal.
Portugalalreadyannouncedthatitwillnotrequestan
extension.Greecerequestedatwo-yearextensionfor
partoftheexistingrestrictions.Itjustifiedthisrequestby
theneedtosupporttheeconomicstabilization
programmewhichisunderway,andthefragilebalance
ofpaymentssituation.TheCouncilbyDirective
92/122/EECof21December1992decidedtogrant
suchanextensionuntil30June1994.3.2.3.2.Progressinimplementingdirectivesapplicabletotele­
communications
Followingtheabovedevelopments aregimeoftotal
freedomofcapitalmovementsprevails,asfrom1
January1993,inallCommunitycountriesexceptin
Greeceforthetransactionsandthetimelimitspecifiedin
Directive92/122/EEC.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium6 5 83
Denmark 6 5 83
Germany6 4 67
Greece 6 1 17
Spain6 3 50
France 6 6100
Ireland 6 3 50
Italy­6 3 50
Luxembourg 6 5 83
Netherlands 6 6100
Portugal6 5 83
UnitedKingdom6 5 833.4.Freedomtoprovidefinancialservices,directtaxation
andcompanylaw
Asthelastreportstated,greatattentionispaidto
questionsarisingintheapplicationofArticle59ofthe
EECTreatyinanarealikefinancialservices,whichis
highlyregulatedinalltheMemberStates.Theconcept
ofthegeneralinterestreferredtobytheCourtinits
judgmentof4December1986inCase205/84as
warrantingcertainrestrictionsonfreedomtoprovide

NoC233/20 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
servicespromptedtheCommissionandtheother
Communityinstitutionstoembarkonaharmonization
exercisesothattheprincipleofmutualrecognitioncould
gainacceptance .TheEuropeanpassporthasnowbeen
introducedforbanksandlifeandnon-lifeinsurance
companies.TherelevantDirectives(banks:89/646,
insurance:88/357,92/49,90/619and92/96)facilitate
freedomtoprovideserviceshereasrequiredbyArticle
59oftheEECTreaty,withoutinanywaydetracting
fromtheArticle'sdirectapplicability .themainpointinissueistheobligationforfinance
brokersfromotherMemberStatestoformacompany
underItalianlaw(meaningasubsidiary,ineffect),
beforeofferingservices.Thisdoesnotrespectthe
principleoffreedomofestablishment ,whichentailsthe
right,amongotherthings,toestablishsubsidiaries .
Moreover,theCommissionconsidersthattheItalian
Lawrunscountertotheveryconceptofcross-border
provisionofservicessecuredbyArticle59oftheEEC
Treaty.Giventheseriousconsequencesforthe
completionoftheinternalmarketinfinancialservices,
theCommissionrapidlyissuedareasonedopinion.
Giventhevitalimportanceofentryintoforceofthe
secondbankingDirective(89/646/EEC),the
Commissionhasbeenparticularlyattentivetoits
transposalintheMemberStates.Ithashadcontactswith
theMemberStatesoutsidetheusualproceduresandhas
organizedaseriesofmeetingswiththemtohelpthem
implementthedirective.MostoftheMemberStateshave
transposedthedirectiveorareabouttodoso.Butthe
billslaidbeforethenationalparliamentshadnotallbeen
passedattheendof1992,andinseveralcountriesthere
willbesomedelayinputtingtheEuropeanpassportfor
banksintoeffect.TheCommissionapproachedtheGermanauthoritiesin
responsetoalargenumberofcomplaintsconcerningthe
refusalbytheGermansocialsecurityschemeto
contributetopaymentsmadetoprivatesickness
insuranceschemeswithorganizationsnotsubjectto
supervisionbytheGermaninsuranceinspectorate .The
GermanGovernmentthenaskedinstitutionsoperating
undertherelevantprovisionstointerpretthemina
mannermeetingtherequirementsofArticle59ofthe
EECTreaty,andthisappearstohavehadthedesired
effect.
3.4.2.DirecttaxationTheCourtofJustice,intwojudgmentsgivenon
28January1992(CasesC-204/90andC-300/90),
acknowledgedthattheargumentfromthecoherenceof
taxsystemsmightjustifyrestrictionsonfreedomto
provideservices(andonfreemovementofmigrant
workers).TheCommissionisanxioustoputfleshonthe
bonesofthiscoherenceconceptandisconsideringthe
implicationsofthejudgmentandthemeasurestobe
takentosolvetheproblemsitgeneratesfortheinternal
marketininsurance.TheCommissionisgladtobeabletoreportthatthe
UnitedKingdomhasrespondedtoinfringement
proceedingscommencedfollowingawrittenquestionby
bringinginlegislationremovingtheprovisionallowing
taxreliefforalimonyonlyifthealimonywasorderedby
aBritishcourt.Therestrictionwasabarriertothefree
movementofpersons.
Intaxmatters,theCommissionhasreceivedmany
complaintsaboutdifferencesinthetreatmentofresidents
andnon-residents ;theconceptofresidenceisvitalfor
determiningwhetherapersonissubjecttoaparticular
nationalscheme,andthatinturnsubstantiallyconditions
eligibilityfortaxrelief.CitizensresidinginoneMember
Statebutpursuingagainful—andtaxable—activityin
anotherMemberStateoftenfindthatthefullbenefitof
taxreliefavailabletoresidentsiswithheldfromthem.
TheCommissionisawaitingthepreliminaryrulingtobe
givenbytheCourtofJusticeinCaseC-112/91(Werner
v.FinanzamtAachen)beforeadoptingpolicyguidelines
here.Ofthepackageofmeasuresadoptedon23July1990,
consistingofDirectives90/434/EEC(mergersand
divisions)and90/435/EEC(parentcompaniesandsub­
sidiaries)andthearbitrationconvention(90/436/EEC),
thetwoDirectiveshavebeentransposedinmostMember
States(inthecaseofDirective90/434/EECasregards
operationsprovidedforinthenationalcommerciallaw
ofthedifferentMemberStates);theimplementationdate
was1January1992.Buton31December1992only
Spain,France,DenmarkandtheUnitedKingdomhad
ratifiedtheConvention,whichprovidesproceduralguar­
anteesagainstdoubletaxation.Theconsiderabledelayin
ratifyingtheConvention,ascontrastedwithimplemen­
tationofthedirectives,restrictsitsbeneficialeffectson
theinternalmarket.
3.4.1.Financialservices
3.4.3.Companylaw
ItalianLawNo1/91of2January1991onfinancial
intermediariescontainsprovisionswhichtheCommission
considersincompatiblewithCommunitylaw,andmore
specificallywithArticles52and59oftheEECTreaty;FollowingthepositiontakenbytheCommissionina
seriesofcasesforpreliminaryrulingsconcerning

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/2130.8.93
3.5.Publicprocurement
3.5.1.Commissionactioncompulsoryincreasesinthecapitalofpubliclimited
companies,theCourtheldthatnationallegislationmay
notpermitincreasestobemadebyanadministrative
decisionwithoutadecisionbythegeneralmeetingof
shareholders .Thisappliesevenwheretheincreaseis
madesolelytosecurethesurvivalandcontinued
operationofacompanythatisofspecificeconomicand
socialimportancetolocalsocietyandwhich,being
heavilyindebt,isinparticularlydifficultcircumstances
(judgmentsgivenon24March1992inCaseC-381/89
and31May1991inCasesC-19/90and20/90).The
CourtheldthatthesecondcompanylawDirective
(77/91/EEC)appliestoallincreasesinthecapitalofa
publiclimitedcompanyexceptthoseexplicitlyexcluded
byit.TheGermanGovernmentrespondedtoareasoned
opinionbyexpressingreadinesstoseekasolutiontothe
infringementsituationgeneratedbytheweaknessesof
theremediesavailableinGermanlawtoenforce
compliancebyallGermancompanieswiththeirobli­
gationtoregisterannualaccountswiththecompanies
registrar.Asinpastyears,theCommissioncontinuedtoscrutinize
nationalmeasuresimplementing directives,sincemost
MemberStateshavenotifiedmeasuresimplementing all
thedirectivesexceptDirective90/531/EEC(excluded
sectors).TheCommissionaddressedtworeasoned
opinionstoGermany,wherethepublicworksand
suppliesDirectiveswerenotproperlyimplemented .
TheCommissionalsocontinuedmonitoringpractical
applicationbythevariouspublicbodiesinvolvedineach
oftheMemberStates.Thisyearitfocusedontwopoints
—compliancewiththeobligationforauthoritiesissuing
invitationstotendertopublishaninformationnotice
aftereachtenderingprocedure,andcompliancebyall
suchbodieswiththeirobligationtopublishnoticesofall
operationsofavalueexceedingthethresholdssetbythe
directives .
3.4.4.Progressinimplementing directivesapplicableto
financialinstitutions,taxationandcompanylawOnthefirstpoint,theoutcomewasasubstantialincrease
inthenumberofpost-operation informationnotices
publishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .Onthesecond,thefeasibilitystudy
launchedbytheCommissionrevealedthatabout20%
ofissuingauthoritiespublishednoticesintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .In1993,therefore,
itwilllaunchasurveytoidentifyallthebodiesthatare
undertheobligationtopublishnoticesoftendersinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .ThereisawidegapbetweenGreeceandtheotherMember
States;allmustbedonetoensurethatitdoesnotgrowwider
still.
Directivesdueforimplementation by1992havealmostallbeen
transposed;themaindelaysareinthethreeinsurancedirectives
andthetwocompanylawdirectives.
Inthemanagementofspecificcases,followingtheentry
intoforceofDirective89/665/EEC(reviewprocedures),
theCommissionusedtheprocedureofArticle3ofthe
Directivetoobtainremediesforclearandmanifestviol­
ationsofthepublicworksandsupplycontracts
directives.AnexamplewasthecaseinwhichBelgium
rectifiedanoticeoftenderfortheconstructionofa
radioactivewastedump;improperselectioncriteriawere
setoutintheoriginalnotice.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium47 38 81
Denmark 47 46 98
Germany47 38 81
Greece 47 32 68
Spain47 38 81
France 47 45 96
Ireland 47 42 89
Italy47 44 94
Luxembourg47 39 83
Netherlands 47 43 91
Portugal47 42 89
UnitedKingdom 47 41 87Infringementproceedingswerecommencedinthe
followingcases:
—Theuseofdirectcontractsongroundsofurgency
thatwereincompatiblewiththeconceptofurgency

NoC233/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
asdefinedinthedirectives.TheCommissionreferred
acaseagainstItalytotheCourtofJusticefor
awardingacontractfortheconstructionofan
avalanchebarrierdirect,withoutissuinganinvitation
totender.3.5.2.Progressinimplementingdirectivesapplicabletopublic
procurement
InasimilarcasetheCommission terminated
infringementproceedingsagainstItalywhenthe
Italianauthoritiesacknowledged that,despitethe
urgency,theawardofcontractsfor'Colombo92'
eventsbyprivatetreatywasnotinconformitywith
thepublicworksDirective.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified°/o
Belgium 8 6 75
Denmark 8 8100
Germany 8 5 63
Greece 7 3 43
Spain 7 4 57
France 8 7 88
Ireland 8 7 88
Italy 8 6 75
Luxembourg 8 5 63
Netherlands 8 6 75
Portugal 7 5 71
UnitedKingdom 8 8100On18March1992,inCaseC-24/91,theCourtof
JusticefoundagainstSpainforawardingcontractsby
privatetreatyforextensionworksattheUniversityof
Madrid.
Nationallegislationnotprovidingforpublicationof
notices:theCommissionreferredacaseagainstSpain
totheCourtofJusticeregardingtheawardof
contractsforthesupplyofpharmaceutical products
tothesocialsecurityauthorities.
3.6.Progressinimplementingdirectivesapplicabletoother
aspectsoftheremovaloftechnicalbarriers(')Contractsandpreferentialtreatmentreservedfor
nationalentreprises .
ByOrdersmadeon31Januaryand12June,the
CourtorderedItalytosuspendthelegaleffectsofa
contractfortheautomationofthelotto.The
contractwasreservedforenterpriseswithmajority
publicholdings.ByDecreedated6October1992,
theMinisterofFinancerevokedtheDecreesrelating
tothatcontractwitheffectabinitio.MemberStatesDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 9 667
Denmark 9 889
Germany 9 667
Greece 9 778
Spain 9 667
France 9 889
Ireland 9 778
Italy 9 889
Luxembourg 9 778
Netherlands 9 778
Portugal 9 667
UnitedKingdom 9 778TheCommissionaddressedreasonedopinionsto
GreeceandItalyfornotproperlyimplementing
regionalpreferenceschemes.
Failuretocomplywithtime-limitsandother
formalities .
Indicationinthecontractspecificationsofparticular
trademarksorpatents.()Directive
Directive
Directive
Directive
Directive
Directive
Directive
Directive83/189/EEC
88/182/EEC
85/374/EEC
88/361/EEC
89/104/EEC
89/106/EEC
89/552/EEC
87/54/EECTechnicalstandards;
Technicalstandards;
Defectiveproducts;
Capitalmovements;
Trademarks ;
Constructionplantandequipment;
TVwithoutfrontiers;
Legalprotectionofsemi-conductor topo­graphies; TheCommissioncontinuedscrutinizingprojectsand
programmesfinancedbytheStructuralFundsandother
Communityinstruments .Directive91/250/EECLegalprotectionofcomputer
programmes .

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/2330.8.93
4.REMOVALOFTAXBARRIERS importedfruitandvegetableshadgivenrisetoobjections
andhasbeenwithdrawn .
4.1.MonitoringtheapplicationoftaxrulesOn12May1992theCourtofJusticegavejudgmentfor
theCommissioninCaseC-327/90concerningdiscrimi­
natorytaxationoncarsimportedintoGreece;thebasis
ofassessmentwasraisedonanarbitrarybasis.Italso
gavejudgmentagainstGreeceforextendingthetax
benefitsthatweretheoretically reservedfor
non-pollutingcarstocarsmadeinGreecewitholder
technologies (judgmentgivenon17November1992in
CaseC-105/91).ThisyeartheCommission'sactivitiesinmonitoringthe
applicationofCommunitytaxlaw(chieflyArticle95of
theEECTreatyandVATlegislation)weresubstantially
inspiredbytheimpendingdeadlineof1January1993.
AreasonedopinionwasaddressedtotheNetherlands
forimposingheaviertaxesonimportedbeveragessuchas
ItalianvermouthorSpanishsherrythanonsimilar
home-produced beverages(fruit-basedwinesofthesame
alcoholicstrength).Decisionstocommenceproceedingsandthepursuitof
proceedingsalreadyinmotionhadtotakeaccountof
thechangesflowingfromabolitionofintra-Community
frontiersintermsbothofArticle95oftheEECTreaty
andofsecondarylegislationintaxmatters.The
adjustmentofnationalschemestothenewCommunity
ruleswithaviewtotheiruniformapplicationisboundto
taketimeandtherewillhavetobeclosercooperation
betweentheCommissionandtheMemberStates.
4.3.ApplicationofDirectives
4.2.ApplicationofArticle95oftheEECTreatyTheCommissioncontinuedtomonitortheapplicationof
thevalueaddedtaxrules.Obviously,on1January1993
thebulkofitsactivitiesinrelationtoVATongoods
importedfromoneMemberStatetoanother(judgments
intheSchulcasesandCommissionDirectivesontax-free
allowances,forexample)lostallitsimpact.Butthe
Commission iskeentoensurethattheMemberStates
giveeffectforpasteventstoCommunityruleswhose
breachmighthaveputpersonsorfirmsatadisad­
vantage,particularlywheretheyareentitledtoclaim
repaymentofamountswronglycharged.SinceArticle95oftheEECTreatyprohibitstax
discrimination againstproductsfromotherMember
Stateswithoutreferringtoimportsassuch,itwillremain
applicabletonationaltaxschemes,asisclearfroman
abundanceofcasesdecidedbytheCourtofJustice;the
MemberStateswillhavetoredefinethewayinwhich
theseschemesapplytonon-nationalproducts.Theshift
intheplaceofthetaxableevent,whichcannolongerbe
linkedtothecrossingofanintra-Community frontier,
willmakeitnecessaryfortheCommissiontoscrutinize
thenewstructureofthesetaxesmoreclosely.In1991theCommissionreferredtotheCourtofJustice
proceedingscommencedinfourcasesrelatingtothe
taxationofcertainadvertisingservices,whichgenerated
doubletaxationasbetweenMemberStates(Spain,
Ireland,LuxembourgandFrance).Irelandeventually
cameintolinewiththereasonedopinion,andthe
proceedingagainstitwasterminated .TheCommissioncommencedArticle171proceedingsin
respectofthebeerexciserulesinLuxembourgand
Belgium,foundbytheCourttobecontrarytoArticle95
oftheEECTreatyin1991.Butitshouldbenotedthat
thesetwocasesshouldbesettledwiththeentryinto
forceon1January1993ofnewprovisionsgoverningthe
structureandratesofexcisedutiesonalcoholic
beverages,underwhichtaxationofthefinishedproduct
willbemandatory.TheNetherlandschangeditsbeertax
rulesinresponsetoactionbytheCommissionand
broughtthemintolinewithArticle95.Followingthereasonedopinionaddressedtoitin1991
onthebasisofArticle171oftheEECTreatyforfailure
tocomplywithajudgmentoftheCourtofJustice,Italy
adjusteditsflat-ratecompensationschemeforfarmersin
linewiththe6thVATDirective.
Anotherproceeding,againstPortugal,wasterminated
whenPortugalcameintolinewiththeCommission's
opinion:theadministrativechargeforinspectionsofTwojudgmentsweregivenbytheCourtofJusticein
turnovertaxcases.OneconcernedItaly'sfailuretopay
interestonlateVATreimbursements bytheItalianauth­

NoC233/24 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
4.4.Progressinimplementingdirectivesapplicabletoindirect
taxationoritiestoforeigntaxablepersons(judgmentgivenon
3June1992inCaseC-287/91).Theotherfoundagainst
theGermansystemfordeterminingthetravelagencies'
margin,themarginfortravelwithintheCommunity
beingindependentoftheschemetowhichtheoperations
usedtodeterminetheagencies'costsaresubject
(judgmentgivenon27October1992inCaseC-74/91). MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 43 42 98
Denmark 44 44100
Germany 43 42 98
Greece 43 42 98
Spain 43 42 98
France 44 43 98
Ireland 44 44100
Italy 43 38 88
Luxemburg 43 43100
Netherlands 43 43100
Portugal 43 42 98
UnitedKingdom 43 42 98Denmarkabolisheditsemployer'scontributionleviedby
wayoftaxonpersonssubjecttoVATfollowinga
preliminaryrulinggivenwhiletheCommission's
infringementproceedingwasalreadybeforetheCourt.
TheCourtheldthatthecontributionwasofthenature
ofaturnovertaxleviedinadditiontoVAT,contraryto
the6thVATDirective.TheCommissionispursuingits
proceedingsregardingthetaxonwagesandsalariesfor
non-taxablepersons.
Turningtotax-freeallowancesforindividuals,anaction
againstGreecewascommencedintheCourtofJustice
asGreeceimposedobligationsnotprovidedforinthe
Directiveonimportsofpersonaleffectsuponremoval
(evidenceofnewresidence,securitytobelodged,etc.)
andimposedlimitsontheallowancefortemporary
importationofcertainmeansoftransport.5.FREEMOVEMENT OFPERSONSANDRIGHTOF
ESTABLISHMENT
5.1.Banondiscrimination
Infringementproceedingsareinhandagainstseveral
MemberStatesintheareacoveredbyRegulation(EEC)
No1612/68onthefreemovementofworkers. ButtheCommission wasabletoterminatethe
infringementproceedingsagainstGreeceforinflicting
excessivepenaltiesonaDutchnationalinconnection
withherimportofacar;Greecehasundertakento
compensateher.
TheCommissioncommencednewproceedingsagainst
Portugal,Spain,Greece,ItalyandIrelandforfailureto
complywiththejudgmentgivenbytheCourtofJustice
on6July1988(CaseC-127/86)regardingtax-free
allowancesforthetemporaryuseofavehicleinthe
countryofhabitualresidencebyaresidentofthe
MemberStatewhoisemployedbyafirminanother
MemberState,wherethatfirmsuppliesacarorother
vehicleforbusinessuseandallowshimtouseitfor
privatepurposesalso.TheCommissionadressedreasonedopinionstofive
MemberStates(Belgium,Greece,Spain,France,United
Kingdom)concerningequalaccesstoemploymenton
boardship.ThecaseagainsttheUnitedKingdomwas
droppedwhenUKlegislationwasamended.
TheCommissionshoweditsconcerntoensurethatall
Communitynationalsenjoyequalaccesstosocial
securitybenefitsbycontinuingitsproceedingsagainst
Belgium,Luxembourg,GreeceandFrance.The
LuxembourgandBelgiancasesarebeforetheCourtof
Justice.TheFrenchcasehasbeenterminatedandthe
Greekcasewillbeshortly.
ProceedingsareinmotionagainstcertainMemberStates
onthebasisofRegulation(EEC)No1612/68asinter­
pretedbytheCourtofJusticeinitsjudgmentgivenon
8May1990(CaseC-175/89Biehl)asregardsequal
treatmentinrelationtotaxbenefitsforCommunity
workersandinparticularthediscriminatoryaspectsof
nationallegislationgoverningfinalassessmenttoincome
taxfornon-resident workers.TheCommission
addressedreasonedopinionstoFrance,Luxembourgand
Germany.TheCourtofJusticegavejudgmentagainstSpainfor
requiringpresentationofaspecialinvoicebytravellers
leavingthecountrywhowishtoobtaintaxreliefon
goodstheycarry;theDirectiveprovidesonlyfora
normalinvoice(judgmentgivenon9June1992inCase
C-96/91).

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/2530.8.93
Spaincontinuestodiscriminatebetweenitsown
nationalsandnationalsofotherMemberStatesas
regardsmuseumadmissioncharges.TheCommission
considersthatthisdiscrimination iscontrarytoArticles
7,48and59oftheEECTreaty,andreferredthematter
totheCourtofJusticein1987(CaseC-352/87).Since
1989Spainhasbeenstatingthatitwillprovideforequal
treatmentforallCommunitynationals.TheSpanish
authoritieshavenotifiedtheCommissionofadraft
Decreeamendingtheirlegislationaccordingly .In1992,theCommissionissuedseveralreasoned
opinionsinthesecases.Foreducationtheywentto
Belgium,Germany,Spain,Greece,Italyand
Luxembourg ;forcivilianresearchtoSpain,Greece,Italy
andLuxembourg ;forpublichealthservicestoBelgium,
Germany,Spain,Greece,ItalyandLuxembourg ;for
managementofcommercialservicestoBelgium(4cases),
Germany(4cases),Spain(3cases),France(1case),
Greece(4cases),Italy(5cases)andLuxembourg(3
cases).AreasonedopinionwasaddressedtoItaly
regardingemploymentinpublicbodiesgenerally.Given
theimportanceandcomplexityofthematterthe
CommissiongavetheMemberStatesanexceptional
deadlineoffourmonthstorespondtothereasoned
opinions.TheinfringementproceedingsagainstGermany
concerningdiscriminatory provisionsthatdisregard
childrenandothermembersofaworker'sfamilywho
resideoutsideGermanyforpurposesofcalculatingtax
relieffordependantshavenotprogressedbeyondthe
reasonedopinionstage.
ThecurrentpositionisthatalltheMemberStateshave
reactedfavorablytotheCommission'sapproach.There
arenofundamentalobjectionstoopeninguppublic­
sectoremploymenttoCommunitynationals,thoughthe
degreeofdifficultyinimplementingitdiffersfromone
MemberStatetoanother.5.2.Entryandresidence
On7July1992theCourtofJusticeannulledDirective
90/366/EECof28June1990ontherightofresidence
forstudentsinanactionbroughtbyParliament .Butthe
MemberStatesarestillrequiredtocomplywiththe
DirectivesincetheCourtuphelditseffectpending
adoptionbytheCouncilofanewdirectiveonaproper
legalbasis.InsomeMemberStates,forexampleFrance,Denmark
andPortugal,changesmadetolegislationandregu­
lationsaresatisfactoryandseveralcases(aboutfifteenin
fact)havebeenterminated .Inothers(forexample
Germany,Spain,ItalyandBelgium),thelegislative
procedureislengthyandcomplexandhasnotbeen
completed .
5.5.Recognitionofqualifications5.3.Tradeunionrights
Inajudgmentgivenon4July1991(CaseC-213/90),
theCourtofJusticeheldthatLuxembourglegislation
denyingCommunityworkerstherighttovoteat
electionsforworkers'representativebodieswascontrary
toRegulation(EEC)No1612/68.
Sincethejudgmentissilentonthequestionof
Communityworkers'rightstostandforelection,the
Commissionispursuingtheinfringementproceedingson
thisgroundandhastakenthecasetotheCourtof
Justiceforadeclarationthattheyhavethatright
(referralon13April1992,CaseC-l18/92).In1992theCommissionreceivedaboutfortycomplaints
aboutrestrictionscontrarytoArticles52and59ofthe
EECTreatyandtothedirectivestofacilitatemutual
recognitionofvocationalqualifications .Someofthem
generatedinfringementproceedings,butotherswere
terminatedwithoutactionasbeingunfounded .
5.4.Accesstoemploymentinthepublicservice
On25July1990theCommissiondecidedtocommence
Article169infringementproceedingsagainstallthe
MemberStateswhoselawisincompatiblewith
Communityobligationsinthefourpriorityareasof
publiceducation,civilianresearch,operationalpublic
healthservicesandpublicbodiesmanagingcommercial
services(').Article169lettersweresentin1991.TheCourtofJusticegavejudgmentinseveralcases
concerningrestrictionscontrarytoArticles52and59of
theEECTreaty.AmongthecasesdecidedbytheCourt
regardingviolationsbytheMemberStatesofArticles52
and59oftheEECTreaty,CaseC-351/90Commission
v.Luxembourg ,the'double-surgery 'case,isofparticular
interestinthatitfollowsonfromCasesC-l07/83Klopp
andC-96/85Commissionv.France.TheCourtheldthat
Luxembourghadfailedtocomplywithitsobligations
underArticles48and52byimposingthesingle-surgery
rulefordoctors,dentistsandveterinarysurgeons,(')OJNoC72,18.3.1988.

NoC233/26OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
countrysimplybecausethelegislationofthehost
Statetreatshimasanon-Community national.While
byvirtueofinternationallawitisforeachMember
Statetodeterminetheconditionsforacquisitionof
nationality,theMemberStatesmustdosoin
compliancewithCommunitylaw.withoutprovidingthatpractitionersestablishedor
employedinanotherMemberStatecouldestablisha
surgeryortakeupemploymentinLuxembourgwhile
preservingtheirsurgeriesoremploymentinthatother
MemberState.Therulewasincompatiblewiththe
Treatysinceitimposedrestrictionsthatwereliableto
discriminateagainstpractitionersestablishedinother
MemberStatesorbarrierstoentrythatwerenot
warrantedbyconsiderationofgeneralobligations
requiredforthesoundexerciseoftherelevant
professions .
TheCourtgaveanumberofpreliminaryrulingsinter­
pretingArticles52and59oftheEECTreatyandthe
directivesadoptedonthebasisofArticles49,57and66.
Thefollowingwerenoteworthy :—CaseC-370/91Singh,concerningtherightof
residenceofthespouseofaCommunitynational
returningtohiscountryoforiginafterhavingresided
andworkedinanemployedcapacitywithinthe
meaningofArticle48oftheEECTreatyinanother
MemberState.TheCourtheldthatArticle52ofthe
EECTreatyandDirective73/148/EECrequirethe
MemberStateoforigintoauthorizethespouse's
entryandresidenceregardlessofhisorher
nationality.Thespousemustenjoyatleastthesame
rightsaswouldbeconferredonhimorherby
Communitylawifhisorherspouseenteredor
residedinanotherMemberState.
—CaseC-104/91Newman(estateagents),which
followsonfromCaseC-222/86HeylensandCase
C-340/89Vlassopoulourelatingtotheconditionsfor
theexerciseofaprofessionbyanationalofa
MemberStatewho,whileentitledtoexerciseitinhis
Stateoforigin,doesnotmeetalltherequirementsof
thehostMemberState.Intheabsenceofamutual
recognitionDirectiveapplicabletotherelevant
profession,thehostMemberStatemustverifyto
whatextentthepractitioner'sknowledgeandqualifi­
cationsasattestedbythediplomasacquiredinhis
Stateoforigincorrespondtothoserequiredinthe
hostcountrybutmayrequirehimtoundergoa
supplementaryexaminationifthereisonlypartial
correspondence .—CaseC-106/91Ramrath,wheretheCourtheldthat
Article52oftheEECTreatyprecludesaMember
Statefrombanningapersonfromestablishing
himselfinordertoexercisetheprofessionofauditor
onthesolegroundthatheisalreadyestablishedand
qualifiedinthecapacityinanotherMemberState.
ButtheCourtheldalsothatArticles48and59ofthe
EECTreatydonotpreventaMemberStatefrom
makingtheexerciseofthatprofessioninitsterritory
byapersonalreadyqualifiedtodosoinanother
MemberStatesubjecttoconditionsthatareobjec­
tivelynecessarytoensurecompliancewith
professionalrulesconcerningtheavailabilityof
permanentinfrastructurefortheperformanceofthe
work,actualpresenceintheMemberStateand
checksonobservanceofethicalstandards,unless
complianceisensuredbythepresenceofanother
auditor(individualorcorporate)establishedand
registeredinthecountry,towhomtheauditoris
subordinatedforthedurationoftheaudit.Theinterestofthisjudgmentalsoliesinthepoints
maderegardingthepowersofthehostcountryto
penalizetheunlawfulexerciseofaregulated
professionbyanationalofanotherMemberState.
Wherethecasearises,thehostStateisentitledto
imposecriminalpenalties,providedtherequirements
ofCommunitylawsetoutabovehavebeenfully
respected.
Thetwojudgmentsgiveninthe'Fachhochschulen '
cases(C-310/90EgleandC-166/91Bauer,where
theCourtruledinfavourofmutualrecognitionof
qualificationsconferredbyFachhochschulen inthe
contextofCouncilDirective85/384/EEC
(architects),interpretingArticles4and11ofthe
DirectiveasmeaningthattraininggivenintheFach­
hochschulen,wheresemestersofon-the-job
experiencearetreatedasanintegralpartofthe
course,mustberegardedasfull-timestudiesofa
durationofatleastfouryears.—ThejudgmentgiveninCaseC-369/90Micheletti,
concerningtheapplicationofCommunitylawto
freedomofestablishment intheeventofdual
nationality.TheCourtheldthatprovisionsof
Communitylawrelatingtofreedomofestablishment
preventMemberStatesfromwithhholdingthat
freedomfromanationalofanotherMemberState
whoalsohasthenationalityofanon-member

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/27
30.8.93
5.5.1.Establishedinfringements—ThejudgmentsinCasesC-330/90andC-331/90(28
January1992)andC-147/91(25June1992),
concerningpersonsestablishedinSpainasestate
agentsbutnotpossessingtherequisitevocational
qualificationsandlicences.HeretheCourtinter­
pretedDirective67/43/EECasmeaningthatthere
wasnoobjectiontonationalrulesreservingtheright
toexercisecertainactivitiesintherealestatebusiness
forpersonspractisingtheregulatedprofessionof
estateagent.Avarietyofproceedingsareinmotioninrespectof
infringementsofArticles52and59oftheEECTreaty,
manyofthemareatthereasonedopinionstage.Note­
worthyamongthemaretheproceedingsagainstFrance
(equivalenceofopticians'qualifications),wheretheregu­
lationshavenowbeenbroughtintolinewithCommunity
law.
Anumberofcaseshavebeenterminated,notablythe
caseconcerningtheincompatibilityofFrenchlegislation
withthelawyersDirective.Francehascompliedwiththe
judgmentgivenon10July1991byanewdecree
concerningtheprofessionofadvocate,amending
provisionsrequiringnationalsofotherMemberStatesto
workwithlocalpractitionerstoagreaterextentthan
allowedbytheDirective.—Followingthejudgmentsconcerningfreedomto
provideservicesfortouristguides(C-180/89
Commission v.Italy,C-198/89Commission v.
Greece,C-154/89Commission v.France),
infringementproceedingswerecontinuedagainst
Spain,whoselegislationsubordinatestheprovisionof
theseservicesbyallprofessionallyconcerned,
includingguideswhoaccompanygroupsoftourists
fromanotherMemberStatethroughouttheir
journey,topossessionofspecificqualifications
acquiredandapprovedinSpain.Thecasewas
referredtotheCourton1October1992(Case
C-375/92). 5.5.2.Nationalimplementingmeasures
ThefollowingArticle171proceedingsforfailureto
complywithajudgmentoftheCourtofJusticeare
particularlysignificant :CertainMemberStateshaverespondedtoproceedings
forfailuretonotifymeasuresbytakingtherequisite
measures.Greeceisanexample(directivesontransport
auxiliaries/transitionalmeasures),asareSpain(services
inthepetroleumandnaturalgasindustries/transitional
measures:freedomofestablishment),Luxembourgand
Italy(directiveonthefirstgeneralsystem)andIreland
(nursesresponsibleforgeneralcare).ButotherMember
Stateshavenotnotifiedimplementing measures.
Proceedingshaveconsequentlybeenpursuedagainst
Greece,BelgiumandtheNetherlandsforfailureto
transposeDirective89/48/EEC(firstgeneralsystem).
ThedeadlinefortransposingthisDirectivewas4
January1991.—ThejudgmentgiveninCaseC-147/86Commissionv
GreecefoundthatGreecehadinfringedArticles48,
52and59oftheEECTreatybyprohibitingnationals
ofotherMemberStatesfromsettingup'Frontistiria'
andprivatemusicanddanceschools,fromteaching
atthepupil'shomeandfromexercisingmanagerial
andteachingfunctionsinschools.Havingfailedto
comply,Greecehadasecondjudgmentgivenagainst
iton30January1992(CaseC-328/90).Buteven
afterlosingtwocases,Greecehasstillnotadjusted
itsregulationsinlinewithCommunitylaw.Thisisa
particuliarlyseriouscase. 5.5.3.Incorrecttransposalandincorrectapplicationof
directives
—InCaseC-58/90judgmentwasgivenon25July
1991againstItalyforfailuretocomplywithArticles
48,52and59oftheEECTreatybymaintainingin
forceprovisionswherebyonlyItaliannationalsmay
obtainrecognitioninItalyofnon-Italianqualifi­
cationsconferringeligibilityformedicalauxiliary
occupations .Italyhassincethentakenmeasuresto
comply;theyarecurrentlyunderscrutiny.ProceedingswerecommencedagainstcertainMember
Statesforincorrecttransposalorincorrectapplicationof
directives.Oneexamplewasthecoordinationofphar­
macists'trainingunderDirective85/432/EECinItaly
(Directivenotfullytransposed;reasonedopinionsentin
1992).AsBelgiumhasnotyetfullycompliedwiththe
judgmentgivenagainstiton16May1991fornot
properlyimplementingthesamedirectiveasregardsthe
trainingprogrammeintroduced,theCommission
commencedproceedingsunderArticle171(lettersentin
1992).Stillunderthepharmacistsdirectives,thereisa
furthercaseagainstGermanywhere,contrarytothe
casesdecidedbytheCourtofJustice(Case107/83—Inthecasesconcerningfreedomtoprovideservices
astouristguidesinItaly,FranceandGreece,noneof
thethreeMemberStateshasyetcompliedwiththe
judgmentgivenon26February1991.

NoC233/28OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Klopp;Case96/85Commissionv.France),thelaw
transposingDirectives85/432/EECand85/433/EEC
bannedthedoubleestablishmentpractice(reasoned
opinionsentin1992).5.6.Progressinimplementingdirectivesapplicabletoresidence
andweapons(')
Anotherinterestingcaseconcernsaccesstothe
professionofdentistinItaly(exerciseofdentistryunder
theprofessionaltitleofdentistcontrarytothedentists
directives—reasonedopinionin1991)andinGermany
(conditionsnotprovidedforinthedirectivesforregis­
trationofdentistsholdingnon-Germanqualifications
thatmeetthedirectives'requirements,andentryinthe
booksofthesocialsecurityauthoritiesreasonedopinion
in1992).TheCommissioncontinuedproceedingsagainst
Spain,whichallowstheestablishmentofdentistswhose
traininginSpanish-speaking Americancountriesfalls
manifestlyshortofthedirectives'requirements(reasoned
opinionin1992).MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 5 360
Denmark 5 4 80
Germany 5 120
Greece 5 4 80
Spain 5 4 80
France 5 2 40
Ireland 5 120
Italy 5 5100
Luxembourg 5 1 20
Netherlands 5 5100
Portugal 5 120
UnitedKingdom 5 2 40Turningtothedoctorsdirectives,theCommissionis
continuingtheinfringementproceedingsagainstSpain
(absenceofremunerationduringspecialisttraining—
reasonedopinionin1992).()Directive73/148/EEC—Movementandresidence;
Directive90/364/EEC—Rightofresidence;
Directive90/365/EEC—Rightofresidence(retiredpersons);
Directive90/366/EEC—Rightofresidence(students);
Directive91/477/EEC—Weapons.
TheCommissionhasbeenpursuingtheproceedings
againstSpainsincetheSpanishlegislationimplementing
thearchitectsdirectivesconfinesthescopeofactivitiesof
architectswhosequalificationsarerecognizedinSpainto
whatisallowedinthecountryoforiginandlimitsthe
periodduringwhichservicesmaybesuppliedinSpain
(reasonedopinionin1992). 6.CONSUMER POLICYANDPRODUCTSAFETY
6.1.Commissionaction
5.5.4.Progressinimplementingdirectivesapplicabletorecog­
nitionofqualificationsandrightofestablishment
Thesituationasregardsconsumerpolicyhascontinued
toimproveasMemberStateshaveendeavouredto
improvetheirrateoftransposalandtheircompliance
withCommunitylaw.Italyhasmadeaparticulareffort
tomakeuplostground.Spain,ontheotherhand,still
hasmuchtodo.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 44 38 86
Denmark 44 44100
Germany 44 44100
Greece 44 40 91
Spain 44 41 93
France 44 44100
Ireland 44 44100
Italy 44 42 95
Luxembourg 44 42 95
Netherlands 44 43 98
Portugal 44 42 95
UnitedKingdom 44 42 95Asector-by-sector analysisindicatesthatthesituationis
stillunsatisfactory asregardscosmeticproductsand
consumercredit,bothofwhichareparticularlysensitive
areas.
Directive88/378/EEContoysafetyhasnowbeen
transposedbyallMemberStates.In1991proceedings
fornon-compliancewerecontinuedagainstGreece(with
thesendingofareasonedopinion)butthesituationhas
nowbeenrectified.Generallyspeaking,thenew

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/2930.8.93
approachhasprovedsuccessfulandtheapprovedcertifi­
cationbodiesarenowworkingeffectively.TheCommissionwelcomesthefactthatallMember
StateshavenowtransposedDirective84/450/EECon
misleadingadvertising .
Thesituationremainslessthansatisfactory,however,as
regardsthetransposalofDirective76/768/EECon
cosmeticproducts,despitethefactthatthisDirectivehas
beeninforceforsometimeandhasbeenregularly
amendedtotakeaccountoftechnicalprogress.Only
Italyhasbroughtitsnationalrulesintoline(proceedings
wereclosedin1992,areasonedopinionhavingbeen
sentin1990).In1992reasonedopinionsweresentto
SpainandPortugal,whosenationallegislationisstillat
oddswiththeDirective .Butitssatisfactionissomewhatdiminishedbythe
complaintswhichitcontinuestoreceiveconcerningthe
difficultiesofapplyingCommunityrulesincross-frontier
situations.Itismakingacarefulassessmentofthese
difficultiessoastofindthebestsolutions.
6.2.Progressinimplementingdirectivesapplicabletoconsumer
policyandproductsafetyFrancehavingfailedtoamenditslegislation,thematter
hasbeenreferredtotheCourtofJustice(Case
C-246/91),whichhascensuredGreeceforasimilar
failure(judgmentof18March1992inCaseC-29/90).
NowthattheGreeklegislationhasbeenamended,the
newlawsarebeingscrutinizedbytheCommission .
Consumerprotectionhasbeensubstantiallyimproved
nowthatIreland,ItalyandtheNetherlandshave
transposedDirectives88/314/EECand88/315/EECon
theindicationofpricesforfoodstuffsandnon-food
products.ButSpainwassentareasonedopinion
concerningeachoftheseDirectivesin1992.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium42 3993
Denmark 42 41 98
Germany42 41 98
Greece 42 40 95
Spain42 36 86
France 42 40 95
Ireland 42 39 93
Italy42 41 98
Luxembourg42 38 90
Netherlands 42 40 95
Portugal42 3890
UnitedKingdom 42 41 98Asregardscommercialpractices,consumercreditagain
givescauseforconcern.Thedeadlinefortransposalof
Directive87/102/EECwasthreeyearsagoandthe
amendmentscontainedinDirective90/88/EECwereto
betransposedby31December1992.In1992reasoned
opinionsweresenttoSpain,IrelandandLuxembourg,
whichhavestillnotifiednoimplementing measures.
C.COMPETITION
1.PUBLICUNDERTAKINGS introducedtemporaryarrangementswhichnolonger
restrictthefreemovementoftelephonereceivers.In
severalMemberStates,however,thereisstilladefinition
problemwithregardtoX.25terminalsandthismatteris
nowbeingexaminedbyexpertsfromtheCommission
andtheMemberStates. UnderArticle90(3)oftheEECTreatytheCommission
hasaspecialresponsibilityformonitoringthemeasures
adoptedbyMemberStatesinrespectofpublicunder­
takings.TwodirectivesadoptedbytheCommission
pursuanttothisArticlerelatetotelecommunications .
Directive90/388/EECof28June1990oncompetition
inthemarketsfortelecommunications serviceshasbeen
implementedbyallMemberStatesexceptGreece.The
Commissionhascontinueditsdialoguewithother
MemberStatestoensurethatthedefinitionsusedin
nationallaw,whichdifferfromthosegivenintheDirective88/301/EECof16May1988oncompetition
inthemarketsintelecommunications terminalequipment
hasbeenimplementedbyallMemberStates.Belgiumhas

NoC233/30OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Directiveinquestion,donotresultinalesserdegreeof
competitionthanthatintendedbytheDirective,in
particularasregardstheshareduseofrentedlinesand
thesupplyofservicesviasuchlinestorestrictedgroups
ofusers.respectofdockworkatItalianportsandrequiringport
undertakingstohavedockworkcarriedoutonlyby
companieswhoseworkforceconsistsentirelyofItalian
nationals.TheCommissionisnowexaminingwhether
theotherprovisionsoftheDecree-Lawarecompatible
withtheEECTreaty.
UnderthisDirective,MemberStatesintendingtolay
downspecificationsforthesupplyofdatatransmission
servicesweretonotifytheCommissionoftheirplansby
30June1992.Belgium,France,SpainandDenmarkhave
donesoandtheirplanshavebeenexaminedbythe
Commission,whichapprovedtheFrenchplanson
24November1992.Lastly,mentionshouldbemadeoftheCourt'sjudgment
of12February1992intheactionbroughtbythe
Netherlands,theKoninklijkePTTNederlandNVand
thePTTPostBVfortheannulmentofCommission
Decision90/16/EECconcerningtheprovisionofexpress
deliveryservicesintheNetherlands(CasesC-48/90and
C-66/90).TheCourtannulledtheDecision,accepting
theapplicants'pleathattheCommissionhadinfringed
theirrighttoafairhearingonalltheissuesconcerned
beforeadoptingit.TheCommissionhasaccordingly
takenstepstoensurethattherightsofthedefenceare
respectedinfuture.TheCourtacknowledged ,however,
thattheCommissionwasempoweredtoadoptdecisions
underArticle90(3)toensurethatmeasuresenactedor
maintainedinforcebyMemberStatesinrespectof
undertakingstowhichtheyhavegrantedspecialor
exclusiverightswithinthemeaningofArticle90(1)are
compatiblewiththeTreaty.ThreeMemberStatescontestedtheDirectivebeforethe
CourtofJustice,withoutcallingforitssuspension .On
17November1992theCourtconfirmedtheabolitionof
exclusiverightsinthemarketfortelecommunications
servicesbutannulledthoseprovisionsoftheDirective
whichdealtwiththegrantingofspecialrightsandthe
re-negotiationoflong-termcontractsbindingtheusers
ofliberalizedservicestotheformermonopolies .The
Commission isconsideringwhatmeasuresshouldbe
takenasaresultofthisannulment,whichdoesnot
substantiallyaffecttheDirective(cf.judgmentof
19March1991inCaseC-202/88concerningDirective
88/301/EEC).Directive90/684/EEConaidtoshipbuilding,adopted
underArticle92(3)(d)oftheEECTreaty,determines
theformsofaidauthorizedfortheindustryandthe
mannerinwhichtheymaybegranted.Althoughtheyare
notrequiredtotransposetheDirective,MemberStates
planningtograntformsofaidcoveredbyitmustnotify
theCommissioninadvanceoftheschemestheyintend
tointroduce,sincetheymustbewithinthefourcorners
oftheDirective.Noinfringementsweredetectedin
1992.On21October1992theCommissionadoptedareport
onthesituationintheCommunitytelecommunications
sectorpursuanttoDirectives90/387/EECand
90/388/EEC(SEC(92)1048final),whichisnowgoing
throughtheconsultationprocedure .Itarguesthatthe
mostappropriateoftheoptionsavailablewouldbea
revisionofDirective90/388/EECtoincludeintra­
Communityvoicetelephonyamongtheserviceswhich
mustbeopenedtocompetition .Nospecificmeasures
willbeplannedbytheCommission,however,untilall
thepartiesconcernedhavebeenconsulted.2.COMMERCIAL MONOPOLIES
Initsjudgmentof10December1991inCaseC-179/90
PortodiGenova,theCourtofJusticefoundthatItalian
legislationgrantingexclusiverightstocarryoutdock
workwascontrarytoArticle90(1)oftheEECTreaty,
asreadwithArticles86,59,30and48.TheItalian
Governmenthassincetakenmeasurestobringitslegis­
lationintolinewithCommunitylaw.ADecree-Lawhas
repealedtheprovisionsestablishingamonopolyinThetransitionalperiodfortheadjustmentofthe
Portuguesemonopolyinethylalcoholandwinespirits
foruseinthemanufactureofportcametoanendon
31December1992,asstipulatedintheActofAccession.
FromthatdateonwardsPortugalmustensurethatthere
isnodiscriminationbetweennationalsofMemberStates
wherethesupplyandsaleofthesaidproductsare
concerned .

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/3130.8.93
3.ProgressinimplementingdirectivesapplicabletocompetitionOn10December1990,thatis,beforetheendofthe
transitionalperiod,theCommissionappliedtotheCourt
foradeclarationthat,bynotphasingoutthesaid
monopolyfrom1January1986onwards,Portugalhad
failedtomeetitsobligationsundertheActofAccession
(CaseC-361/90);thesamemonopolywassubsequently
referredtotheCourtforapreliminaryrulingby
Portugal'sSupremoTribunalAdministrativo (Case
C-76/91).MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100
3 3100Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdomWithaviewtocompletingtheinternalmarketinenergy,
theCommissioncontinuedtheinfringementproceedings
initiatedin1991againstseveralMemberStateswhose
nationallawsstillgrantedexclusiverightstoimportand
exportelectricityand/orgas.In1992itsentreasoned
opinionstosixMemberStates(Denmark,Spain,France,
Ireland,ItalyandTheNetherlands).Theproceedings
initiatedagainstBelgium,GreeceandtheUnited
Kingdomwereterminatedin1992.
D.EMPLOYMENT ANDSOCIALPOLICY
1.EQUALTREATMENT periodforcollectiveagreementstobebroughtintoline
withtheCommunityrulesandtheamendmentsnotified
arestillunsatisfactory .TheArticle171proceedings
commencedin1990areaccordinglybeingpursued.
TheCourtofJustice'srulingisstillpendingintheaction
broughtbytheCommissionagainstBelgiumfor
infringementofDirective76/207/EEConequal
treatmentformenandwomenasregardsaccessto
employment .TheCommissionclaimsthatthereis
discriminationagainstwomenundertheoccupational
schemesforsupplementaryredundancypayments.TheCommissionisnowconsideringwhethertocontinue
withtheinfringementproceedingsinitiatedagainst
Irelandforunsatisfactory transposalofDirective
79/7/EEContheprogressiveimplementation ofthe
principleofequaltreatmentformenandwomenin
mattersofsocialsecurity,sinceIrelandhasnowadopted
complexlegislationonthissubjectwhichwillrequire
carefulscrutiny.Article171proceedingswereinitiatedagainstFrance,
whichhadalreadybeencensuredbytheCourton30
Juneandagainon25October1988forincomplete
transposalofDirective76/207/EECPendingclarificationinthelightofthejudgmentinCase
C-262/88Barber[1990]ECR1-1889,theCommission
hassuspendedtheinfringementproceedingsinitiated
againstsixMemberStates(Belgium,Denmark,Greece,
Italy,LuxembourgandtheNetherlands)forfailureto
notifynationalimplementingmeasures.Thesecountries
havegenuineproblemswiththetransposalofDirective
86/378/EEConequaltreatmentofmenandwomenin
occupationalsocialsecurityschemes.Thefirstcaseconcernedthesystemofseparate
recruitmentbasedonsexforappointments invarious
sectorsofthecivilservice.Proceedingswereclosedin
1992followingnotificationofamendmentstothe
relevantlegislation.
Lastly,theCommissiondecidedtoclosetheproceedings
againsttheNetherlandsandPortugalforfailureto
notifynationalmeasuresimplementing Directive
86/613/EEConequaltreatmentforself-employedmen
andwomen.Thesecondrelatedtotheretentionofcustoms,clauses
ofemploymentcontractsandcollectiveagreements;
FranceamendeditslegislationfollowingtheCourt's
ruling.Thenewlaw,however,stillallowsatwo-year

NoC233/32OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
2.ANTI-CANCER CAMPAIGNretirementbenefitsoranyotherbenefitstakingtheplace
ofastatutoryold-age,retirement,serviceorsurvivor's
pensionforCommunitynationalsresidinginanother
MemberStateunderwhoselegislationtheywereentitled
tosicknessbenefits.IrelandandSpainhavenotifiednationalmeasuresfor
theimplementation ofDirective89/622/EEConthe
labellingoftobaccoproducts.Theproceedingsinitiated
againsttheseMemberStateswerethereforeclosedin
1992.
InthecaseofDirective92/41/EEC(prohibitionon
tobaccofororaluse),whichshouldhavebeentransposed
by1July1990,onlyLuxembourghasnotified
implementing measures;lettersofformalnoticehave
beensenttotheotherMemberStates.On1October1992theCourt,givingjudgmentin
CaseC-201/91GrisvardandKreizv.ASSEDIC,held
thattheinstitutionoftheMemberStateofresidence
whichisresponsibleforpayingunemploymentbenefitsto
whollyunemployedpersonsmaynotapplytothe
remunerationonwhichthecalculationofthosebenefits
isbasedtheceilingsinforceintheMemberStateof
employment .Itaddedthatthelastremunerationreceived
intheMemberStateofemploymentwastobeconverted
attheofficialrateofexchangeonthedateofpayment.
Inresponsetoinfringementproceedingsconcerningthis
sameproblem(reasonedopinionin1992),France
notifiedtheCommissionthatitwouldtakethenecessary
stepstocomplywiththisruling.AsregardsDirective90/239/EECconcerningthe
maximumtaryieldofcigarettes,GreeceandtheUnited
Kingdomhavenotifiednationalimplementingmeasures
andtheinfringementproceedingsinitiatedagainstthem
werethereforeclosedin1992.TheNetherlands,onthe
otherhand,havefailedtotransposetheDirectiveas
requiredandinfringementproceedingsarecontinuing.
4.WORKINGCONDITIONS3.SOCIALSECURITYFORMIGRANTWORKERS
TheproceedingsinitiatedagainstBelgiumandItalyfor
prohibitingtheexportofdisabilitybenefitsandthe
'socialpension'respectivelywereterminated,following
anagreementreachedwithintheAdministrative
CommissiononSocialSecurityforMigrantWorkers.
AreasonedopinionwassenttoFranceforitsrefusalto
totalizeinsuranceperiodsincaseswhereunemployed
personshadtheirbenefitssentabroad.workerrepresentation inBritishfirmsdependsona
decisionbytheemployertorecognizerepresentatives .
Thisisthemajorpointindisputebetweenthe
CommissionandtheUnitedKingdomasregardsthe
transposalofDirectives75/129/EEConcollective
redundancies and77/129/EEConmaintenanceof
workers'rightsintheeventoftransfersofundertakings .
TheissueisrenderedmorecomplicatedbyBritish
traditionsofcollectivebargaining;theUnitedKingdom
Government isencounteringenormousdifficultiesin
resolvingtheproblemalongCommunitylines.Forthese
reasonstheCommissionreferredthemattertotheCourt
ofJusticeon21October1992(CasesC-382/92and
C-383/92).ProceedingsarestillunderwayagainstGermanyforthe
exclusionofmigrantworkersfromotherMemberStates
fromthebenefitsofthebilateralSwiss-German
agreementonunemploymentinsurance.Andproceedings
arecontinuingagainstBelgiumforincorrectapplication
oftheCourtofJustice'srulingsonthecalculationof
pensions.
FollowingtheCourt'srulingagainstGreeceinCase
C-53/88forfailuretocomplywithDirective
80/987/EEContheprotectionofworkersintheevent
oftheiremployersinsolvency,theCommissionresumed
contactswiththeGreekauthoritieswithaviewtothe
implementationofthisjudgment.Sofar,however,there
hasbeennosatisfactoryoutcome.TheproceedingsagainstFranceconcerningthegrant
andexportofadditionalbenefitsfromthenationalsoli­
darityfundwereclosed,followinganagreementreached
withintheAdministrativeCommissiononSocialSecurity
forMigrantWorkers.
Byitsjudgmentof6February1992inCaseC-253/90
theCourtofJusticerejectedtheCommission's
applicationforadeclarationthatBelgiumhadfailedto
meetitsobligationsunderCommunitylawbydeducting
sicknessinsurancecontributionsfromsupplementaryOntheotherhand,theCommissionhasclosedthe
infringementproceedingsagainstItalyforincorrect
transposalofDirective80/987/EEC,following
amendmentstotheItalianlegislation.

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/3330.8.93
Lastly,theCommissiondecidedtoclosetheinfringement
proceedingsagainstBelgium,France,Greece,Ireland
andPortugalfornon-compliance withDirective
88/642/EEContheprotectionofworkersagainst
chemical,physicalandbiologicalagents.5.HEALTHANDSAFETYATWORK
In1992LuxembourgbecamethelastMemberStateto
notifynationalmeasuresimplementingDirective
88/364/EEConthebanningofcertainspecificagents
and/orcertainactivities.
6.Progressinimplementingdirectivesapplicabletoemployment
andsocialpolicyAsregardsDirective86/188/EEC,whichisdesignedto
protectworkersagainstnoise,infringementproceedings
againstBelgium,theNetherlandsandPortugalwere
closedfollowingthenotificationofnational
implementingmeasures.Onlytheproceedingsagainst
Luxembourgarestillcontinuing(reasonedopinionin
1992).Directives
forwhich
measures
havebeen
notified% MemberStateDirectives
applicable
TheinfringementproceduresagainstDenmark,Spain,
France,ItalyandLuxembourgforfailuretotranspose
Directive88/35/EEConapproximationofthelawsof
theMemberStatesconcerningelectricalequipmentfor
useinminessusceptibletofiredamphavenowbeen
terminatedfollowingthenotificationofnational
implementingmeasures.TheDirectivehasnowbeen
transposedbyallMemberStates.33
33
34
33
33
33
33
33
33
33
33
3323
30
23
23
23
27
30
21
20
23
24
3270
91
68
70
70
82
91
64
61
70
73
97Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Portugal
UnitedKingdomOntheotherhand,Belgium,Greece,Italyand
Luxembourghavestillnotnotifiednationalmeasuresto
implementDirective91/269/EECwhichalsorelatesto
electricalequipmentforuseinminessusceptibletofire
dampandshouldhavebeentransposedby1July1992.
E.AGRICULTURE ANDFISHERIES
organization),withtheresultthat,inthecaseof
productssuchasfeedgrain,whatmightbecalleda
nationalmarketorganizationhascontinuedtooperate
sinceGreekaccession .1.AGRICULTURE ANDRURALDEVELOPMENT
1.1.Agriculturallegislation
TheCommissionsucceededincollectingsufficient
evidencetoconvincetheCourtthattheGreek
GovernmenthadinstructedKYDEPtobuypoor-quality
durumwheatwhichfailedtomeetinterventionstandards
(judgmentof29November1989inCaseC-281/87
Commissionv.Greece),thatfeedgrainhadbeenbought
inatpriceshigherthanthemarketprice,andthat
KYDEPhadsoldthisgrainatalosstostockfarmerfc,the
lossbeingcoveredbytheState(judgmentQf12July
1990inCaseC-35/88Commission v.Greece).Whilstworkingtowardstheremovaloftechnicalbarriers
tothefreemovementofagriculturalproducts(see
B.2.2.),theCommissionhasalsoendeavouredtoensure
thattheotherprovisionsoftheCommunity'sagricultural
legislationaregenuinelyandproperlyapplied.
In1992theCommission,whichisresponsibleformoni­
toringtheapplicationofspecificmarket-organization
mechanisms,wonthelastoftheactionsbroughtagainst
Greecefornon-compliance withtherulesofthemarket
organizationforcereals.Thisbroughttoanendaseries
ofcourtactionsinthisarea.
ForseveralyearstheCommissionhasbeenendeavouring
toeliminatetheirregularitiesinthemanagementofthis
marketwhichhavearisenfromgovernmentintervention
throughKYDEP(describedasaformofcooperativeIn1991theCourtofJusticeagainsupportedthe
Commissionbyrulingagainsttheexportbanimposedon
privatetradersatKYDEP'srequestinautumn1985
(judgmentof30May1991inCase110/89Commission
v.Greece).

NoC233/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Lastly,in1992theCourtruledagainstthesystemof
Government'programmecontracts'toencourageexports
atsetpricesofpastaproducts,flourandmealmadefrom
cerealsreceivingahiddensubsidyfromtheState(Case
C-61/90Commissionv.Greece).culturalproduceandcitrusfruit.Inthefaceofsharp
criticismsfromtheItalianParliament,however,the
Governmenthassuspendedtheeffectsofthisdecreeand
hasdrawnupabillwhichtakesaccountofthenew
Regulation(EEC)No251/92.
Whilstmonitoringtheoperationofthemarketorganiz­
ations,theCommissionhasalsomadeapointofpros­
ecutingthoseinfringements whichcouldaffectthe
controlexercisedoverEAGGFexpenditure .TheGreekauthoritieshavenowfulfilledtheirobli­
gationsasregardstherecognitionofolive-oilproducers'
organizations bywithdrawingtheprivilegesgranted
solelytocooperatives .
TheCommissioninitiatedproceedingsagainstcertain
MemberStates,Belgiuminparticular,fortheirfailureto
carryoutproperinspectionsofthestorageconditions
andhealthstatusofinterventionbeef.TheCommissionalsoendeavouredtoputanendto
certainabusesperpetratedbytheMilkMarketingBoards
intheUnitedKingdom.TheUKauthoritieshavefailed
toensurethattheMMBsdonotoversteptheexclusive
purchasingrightsconferredbytheCommunityrules.In
particulartheUnitedKingdomhasdonenothingto
preventtheMMBsfromrestrictingtheoptionsavailable
undertheCommunityrules,whichallowproducersto
processtheirmilkandmarkettheby-products(e.g.
skimmedmilk)independentlyoftheBoards.TheCommission'spositiononthismatterreceived
supportfromtheCourtofJustice,whichruledon2
October1991(inCaseC-l13/90GebroedersSchulte
andH&FReinertv.BelgischeDienstvoor
BedrijfslevenenLandbouwandOthers)thatthewaiver
oftherighttolodgeanycomplaint,asprovidedforin
Article2(2)(t)ofCommissionRegulation(EEC)No
2173/79of4October1979layingdownproceduresfor
thedisposalofbeefpurchasedbyinterventionagencies,
doesnotextendtoanylatentdefectswhich,bytheir
verynature,cannotbedetectedonpriorinspectionby
thepersonconcernedandrendertheproductunfitfor
consumption .ThismatterhasbeenreferredtotheCourtofJustice
(CaseC-40/92Commission v.UnitedKingdom).
Incidentally,theCommission'scriticismoftheMMBs'
abuseofthederogationsallowedbytheCommunity
ruleshasledtheUKauthoritiestoproposevarious
substantialchangesinthewaytheBoardsoperate,
includingtheirreplacementbyacooperative .
Followingreceiptofareasonedopinion,theBelgian
authoritiesacceptedtheCourt'sinterpretationofthe
scopeofthewaiverclauseanddeclaredtheirwillingness
totakeallthenecessarystepstoensurethatstorage
conditionsmetCommunitystandards.Recentlythe
Belgianauthoritieshavenotifiedimprovements inthe
structureoftheirinspectorateandanincreaseinthe
resourcesmadeavailableforthispurpose,sothatthe
Commissionhasbeenabletoclosetheproceedings .Themostrecentofthesfcproposals,theAgricultureBill
of12November1992,isnowbeingscrutinizedbythe
Commissionwithspecialreferencetotherightsof
producerswhodonotwishtobecomepartofthenew
structure .
InthiscontexttheCommissionmustsingleoutfor
specialcriticismItaly'spersistentrefusaltocomplywith
theCourt'srulingof12February1987inCaseC-69/86,
inwhichtheCourtcensuredItalyunderArticle171of
theEECTreatyforfailuretocomplywiththejudgment
givenagainstiton15November1983inCaseC-322/82
forfailuretoobservetherulesfortheenforcementof
qualitystandardsinthefruitandvegetablessector.This
year,however,theCommission'scriticismmustbe
somewhatmuted,Italyhavingfinallyresolvedtoadopta
ministerialdecreeintroducingqualitycontrolforhorti­In1991theCommissionhadthesatisfactionofseeing
theCourtendorseitsviewthatitwasillegalforthe
Netherlands'authoritiestoadmittofreecirculation,ata
reducedlevyof6%advalorem,quantitiesofmanioc
exportedfromThailandwithoutanexportcertificate
(judgmentof18May1991inCaseC-96/89Commission
v.Netherlands).TheDutchauthoritieshavesincepaid
theCommunitytheamountswhichtheyhadfailedto
collect,plustheinterestdueonthesesums,in
compliancewiththeCourt'sruling;theCommissionhas
accordinglyterminatedtherelevantproceedings .

NoC233/3530.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
1.2.AgriculturaldirectivesThenumberofreasonedopinionsissuedbythe
Commissiondroppedsubstantiallyin1992,largely
becausesomanyhadbeensenttowardstheendof1991.
1.2.1.Generalremarks
TheCommissionisgladtoreport,however,thatofthe
twelveinfringementproceedingsunderwhichreasoned
opinionsweresentin1992,elevenhavebeenterminated
followingnotificationofimplementingmeasures.Thecompletionofthesinglemarketandtheelimination
ofphysicalfrontierswilldependlargelyonthe
implementation ofagriculturaldirectives.Forthisreason
theCommissionhasinrecentyearsbeenholdingregular
bilateralmeetingswiththeMemberStatestokeeptrack
ofthetransposalofCommunitydirectives(particularly
thoserelatingtoagriculture)andtomakethecompetent
nationalbodiesmoreawareoftheissuesinvolved.AlthoughtheMemberStatesmadeanefforttodealwith
thebacklog,notalltheproceedingsinitiatedbefore1992
couldbeterminated .TheCommissionthereforereferred
totheCourtofJustice26caseswhereMemberStates
hadfailedtotransposedirectives .
1.2.2.SituationinindividualMemberStatesIn1992,forexample,meetingswereheldwiththe
Belgian,Spanish,Italian,LuxembourgandPortuguese
authoritiestodiscusstheveterinaryandplanthealth
directives.Thesemeetingshaveundeniablyexerted
additionalpressureonthenationalauthoritiestoactivate
thelegislativeprocessneededforthecompletionofthe
singlemarket.Theyhavealsomadeanundoubted
contribution towardsbettercooperationbetween
nationalbodiesandtheCommission .Ananalysisoftheinfringementproceedingsbrought
againstMemberStatesforfailuretotransposeagri­
culturaldirectivesrevealsthatPortugalhasdonemostto
reducetheirfrequency .
In1992theCommissionneverthelesshadtoinitiate
301Article169proceedingsforfailuretotransposeagri­
culturaldirectives.Thus,forthethirdyearinsuccession,
thenumberofproceedingsinitiatedhasrisensubstan­
tially(from70in1989to127in1990,thento202in
1991and,asalreadystated,to301in1992).Attheendof1991Portugal'srateoftransposalwasonly
79%(68directivesawaitingtransposal),largelyasa
resultofthedelayintransposingdirectiveswhichhad
alreadybeeninforceintheCommunityatthetimeof
Portugueseaccessionin1986.Thedirectivesconcerned
includedthoserelatingtoseedsandseedlingsandto
intra-Community tradeinfreshpoultrymeat .In1992
Portugalmadeupforthisdelay.Allthedirectivesin
forcebefore1986havenowbeentransposedexceptfor
fourforestrydirectives,whichthePortugueseauthorities
haveundertakentoimplementduringthefirstquarterof
1993.Thankstotheprogressachievedin1992Portugal's
rateoftransposalisnowclosetotheCommunity
average(24directivesawaitingtransposal).Thistrendmaybeexplainedbothbythefactthatthe
numberofdirectivesfortransposalincreased
considerablyin1992andbythelargebacklogof
directivesstillawaitingimplementation atthebeginning
oftheyear.
TheMemberStateshavedulyendeavouredtocatchup,
butinmostofthemtheeffectwastodefertheentryinto
forceofthedirectiveswhichweretobetransposedin
1992.Anotherproblemhasbeenthecomplexityofthe
directiveswhichinmanycasesrequirenotonlytechnical
adjustmentstoexistingnationalrulesbutalsoafunda­
mentalreorganizationofthesectorsconcerned.Thisis
thecase,forexample,withthereorganization of
controlsintheveterinaryandplanthealthsectors.Asinpreviousyears,thesituationinItalygivescausefor
concern:in1992theCommissionwasobligedtoinitiate
30infringementproceedingsandtorefertotheCourtof
JusticeItaly'sfailuretotransposefivedirectives(three
relatingtoseedsandseedlingsandtworelatingto
veterinarymatters).TheCourtalsocensuredItalyfor
failingtomeetitsobligationtotransposeDirectives
89/321/EEC(trichinae)and89/360/EEC(brucellosis).
ThefiguresforArticle169letterssentin1992for
non-transposal ofagriculturaldirectivesclearlyshow
thatproblemshaveariseninallMemberStates:the
numberofproceedingsinitiatedrangesfrom16(against
theNetherlands)to37(againstLuxembourg).TheCommissionhasnotedsomepositivedevelopments
inItaly,however.In1992,forthefirsttime,theItalian

NoC233/36 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
standards),89/361/EEC(pure-bredsheepandgoatsfor
breeding),90/118/EEC(pure-bredpigsforbreeding)
and90/119/EEC(hybridpigsforbreeding).authoritiessucceededinspeedingupthetransposal
proceduresbyadoptinga'CommunityLaw'.Usingthe
delegationprocedureprovidedinthisLaw,theItalian
authoritiesmanagedtocomplywithfiveCourtrulings
relatingtodirectivesandputanendtonine
infringementswhichhadbeenreferredtotheCourt.Inaddition,theCommissionhasreferredtotheCourt
Ireland'sfailuretotransposeDirectives88/407/EEC
(deep-frozensemenofbovineanimals),88/658/EEC
(meatproducts)and90/120/EEC(amendingDirective
88/407/EEC).On5October1992theItalianGovernment laidnew
enablinglegislationbeforeParliamentwhich,ifpassed,
wouldenableittotransposebyamorerapidprocedure
notonlythedirectivesdueforimplementation butalso
thosedirectivesforwhichthedeadlinehadnotyet
expiredwhenthebillwasintroduced .Althoughthenew
Lawisunlikelytoputanendtoinfringement
proceedingsagainstItaly,itshouldbepossibletoreduce
substantiallythenumberofinfringements in1993.CurrentlyGermanyandDenmarkhavethehighestrate
oftransposalintheCommunity(onlytendirectivesnot
transposedattheendof1992).
1.2.3.Situationinindividualsectors
Thetransposalofthedirectivesonseedsandseedlings
doesnotposeanyparticularproblemsatthemoment.InsomeMemberStatesawarenessofthefactthatthe
singlemarketwasnearingcompletion,togetherwiththe
warningsissuedbytheCommission ,hasledtoan
improvement inthetransposalofdirectives.Inother
MemberStates,however,theCommissionhasseenthe
situationdeteriorate .In1992itwasobligedtoinitiate
35infringementproceduresagainstLuxembourgandto
refertotheCourtLuxembourg'sfailuretotranspose
eightagriculturaldirectives.Intheplanthealthsectortheonlyproblemisthe
transposalofthedirectivesonprotectivemeasures
againsttheintroductionintotheMemberStatesof
organizations harmfultoplantorplantproducts
(Directives90/490/EEC,90/506/EECand91/27/EEC).
Inthefeedingstuffssectoralargenumberofdirectives
havenotyetbeentransposedbyLuxembourg (nine
directives),Greece(sixdirectives)andItaly(four
directives).Directive90/167/EEConmedicatedfeeding­
stuffs(whichislistedintheWhitePaper)wouldappear
tobeposingwidespreadproblemssincetheCommission
hassofarreceivednotificationoftransposalonlyfrom
theUnitedKingdom,GreeceandPortugal.Theproblemsencountered inLuxembourg have
occurredinallsectors,whichwouldindicatethatthe
delaysintransposalarenotattributabletodifficultiesin
particularareasbutrathertosomeproblemofamore
generalnature.
InotherMemberStates,suchasIrelandandthe
Netherlands,theproblemsencountered aremore
specific.InthesetwoMemberStatesspecialdifficulties
havearisenwiththetransposalofthedirectivesrelating
toartificialinseminationandstockbreeding.Asinpreviousyears,however,itisintheveterinary
sectorthatthesituationgivesgreatestcauseforconcern.
Directivesrelatingtoveterinarymattersaccountforno
lessthan212ofthe301infringementprocedures
initiatedinagriculture,11ofthe12reasonedopinions
and17ofthe26casesreferredtotheCourt.
In1992theCommissioninstitutedproceedingsbefore
theCourtinrespectoftheNetherlands'failureto
transposeDirective87/328/EEC(pure-bredbovine
animalsforbreeding).
On17November1992Irelandwascensuredbythe
Courtforfailuretoadoptnationalmeasurestocomply
withthesameDirective(CaseC-236/91).Almostallthedirectivesconcernedarelistedinthe
WhitePaperorcontainmeasuresimplementingthose
listedorhavesomeotherdirectorindirectlinkwiththe
completionofthesinglemarket.Althoughmindfulofthe
importanceoftheotherveterinarydirectives,the
Commissionhasbeenprimarilyconcernedwiththe
transposalofthefourdirectivesontheremovalof
veterinarychecksatinternalfrontiersandtheorgan­
izationofCommunitychecksatexternalfrontiers
(Directives89/662/EEC,90/425/EEC,90/675/EEC
and91/496/EEC).Thetransposalandimplementation
oftheseDirectivesisessentialtothecompletionofthe
singlemarket.AlsobeforetheCourtarecasesrelatingtothe
non-transposal bytheNetherlandsandIrelandof
Directives88/661/EEC(breedingpigs—zootechnical

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/37
1.2.5.Progressinimplementing directivesapplicabletoagri­
cultureTheyprovideforthereorganizationofveterinarychecks
onthebasisofmutualtrustbetweenMemberStates.
Thus,apartfromtheconsiderabletechnicalwork
involved,theirtransposalrequirestheMemberStatesto
surmountpsychologicalbarriers.
Thishasprobablyplayedanimportantpartinthewide­
spreaddelaysaffectingtransposal,withtheresultthat
theCommission hashadtoinitiateinfringement
proceduresagainstallMemberStatesexceptDenmark.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 303 287 95
Denmark 303 283 93
Germany 303 278 92
Greece 303 267 88
Spain 303 275 91
France 303 274 90
Ireland 303 260 86
Italy 303 269 89
Luxembourg 303 260 86
Netherlands 303 275 91
Portugal 303 268 88
UnitedKingdom 303 279 921.2.4ApplicationofDirective83/189/EEC(technical
standards)intheagriculturalsector
In1992,pursuanttoDirective83/189/EEClayingdown
aprocedurefortheprovisionofinformationinthefield
oftechnicalstandardsandregulations,asamendedby
Directive88/182/EEC,theCommissionexaminedinthe
lightoftheTreatyandtherelevantsecondarylegislation
57drafttechnicalregulationsrelatingtoagriculture .2.FISHERIES
ToenforcetheCommunityarrangementsfortheconser­
vationandmanagementoffishstocks,theCommission
continuedtogivespecialattentiontothemeasurestaken
byMemberStatestoensureobservanceofthefishing
quotasallocatedtothem.Theactionbroughtagainstthe
Netherlandsforoverfishingin1986(CaseC-52/91)is
stillpending.Infringementproceedingshavecontinued
againsttheUnitedKingdom(overfishingin1985and
1986),theNetherlands (overfishingin1987),France
(overfishingin1988)andDenmark(overfishingin1988).Thisfigurerepresentsanincreaseofalmost100%on
1991(29notifications).Havingsystematically analysed
thedrafts,theCommissionrequestedamendmentsto
almosthalfofthemtoensurethattheiradoptionwould
notcreatenewobstaclestothefreemovementofgoods
(reasonedopinionsand/orobservations).Inothercases
MemberStateswereinstructedtomaintainthestatus
quofortwelvemonthsfromthedateofnotification,
eitherbecausetheCommissionintendedtopresenta
proposaltotheCouncilorbecausetheplannedmeasures
werecoveredbyaproposalforCommunitylegislation
whichtheCommissionhadalreadypresentedtothe
Councilandwhichwouldreplacethenationalmeasures
concerned .Toensuretheconsistencyoftheconservation
arrangements ,theCommissioncontinuedtomonitorthe
fisherycontrolmeasureswhichMemberStatesmust
applyontheirterritoryandwithintheirwaters.Neither
theCourt'sjudgmentof11June1991(inCase
C-64/88),whenitfoundthatFrancehadfailedto
ensureadequateenforcementoftechnicalmeasuresfor
theconservationofstocks,northatof25July1991(in
CaseC-258/86),whenitheldthatSpainhadfailedto
complywithconservation measuresadoptedat
CommunitylevelforwatersoutsidetheCommunity
fishingzone,haveyetbeenproperlyimplementedbythe
MemberStatesconcerned .TheCommission alsomonitorsMemberStates'
compliancewiththeobligationtonotifyalllegislation
containingtechnicalstandardsorrulespursuantto
Directive83/189/EEC,asamendedbyDirective
82/182/EECwhereagricultureisconcerned .
In1992theCommissionthusexamined73legislative
textsadoptedbyMemberStatesintheagricultural
sector.Twelveinfringementproceedingswereinitiatedas
aresult.CertainMemberStates(France,Greece,Italy
andPortugal)suspendedthelegislationinquestionand
forwardednewdraftsunderthenotificationprocedure .Infringement proceedingscontinuedagainstSpain
(failuretochecklandingdeclarationsagainstthedata

NoC233/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
recordedwhenthefishweresold;refusaltocooperate
withCommissioninspectors)andFrance(failureto
prosecutebreachesoftheCommunityrulesconcerning
logbooks).InconjunctionwiththeproceedingsagainsttheUK
legislationonthegrantingofflagrightstofishing
vessels,theCommissionalsoreviewedthelegislative
positionintheotherMemberStates.Itemergedthat
almostalltheotherMemberStateshadsimilarnational
ruleswherebythegrantingoffishinglicencesand/or
flagrightswassubjecttoconditionsofnationality,
residenceand/ormainplaceofestablishment .MemberStates'applicationoftheCommunityruleson
thecompulsorynotificationofthedatarequiredunder
thecommonorganizationofthemarketmaynowbe
consideredsatisfactory .Thejudgmentgivenon
27November1990inCaseC-209/88againstItalyhas
notyetbeenfullyimplemented ,however. On17November1992theCourtgavejudgmentinCase
C-279/89,rulingagainsttheUKlegislationwhereby,
since1January1986,theissueoffishinglicenceshad
beensubjecttoconditionsofnationalityandresidenceas
regardsthecompositionofthecrewsoffishingvesselsor
toconditionsrequiringtheirperiodicreturntoBritish
ports.TheCourtheldthattheUnitedKingdomhad
failedtomeetitsobligationsundertheTreatybylaying
downtheseconditionsrelatingtothecompositionof
crews.ThisfindingwasinlinewiththeCourt'srulingof
14December1989inCaseC-216/87Agegate,which
haddealtwiththesamenationallegislation.Onthe
otherhand,theCourtrefrainedfromany
pronouncement ontheconditionrequiringperiodic
returnstoBritishports,sincethisconditionhadalready
beentreatedinitsjudgmentof14December1989in
CaseC-3/87Jaderow,whentheCourthadheldthatthe
conditioninquestioncouldincertaincircumstances be
incompatiblewithCommunitylawbutwasnotinitself
contrarytotheprovisionsofCommunitylawinevery
case.TheCommissionhascontinueditscloseandsystematic
monitoringofnationalfisherieslegislationinorderto
assessitscompatibilitywithCommunitylaw.Inthis
contextmentionshouldbemadeoftheimportantrulings
givenon25July1991inCaseC-221/89FactortameII
andon4October1991inCaseC-246/89,whenthe
Courtruledagainsttherestrictiveconditionscontained
intheUKlegislationonthegrantingofnationalflag
rightstofishingvessels.TheMemberStateconcerned
hassinceintroducedamendments toremovethese
conditionsfromthelegislationinquestionandthecorre­
spondingmeasuresshouldshortlyenterintoforce.On
theotherhand,theIrishauthoritieshavesofarfailedto
implementthejudgmentof4October1991in
CaseC-93/89,wheretheCourtruledagainstIrishlegis­
lationrequiringnationalsofotherMemberStatestoset
upanIrishcompanybeforeobtainingalicenceforsea
fishing.
F.TRANSPORT
1.INTRODUCTION implementingmeasuresbytheMemberStates.Itisstill
toberegrettedthatinafew—thoughhappilyrare—
casescertainMemberStatesarebacktrackingonthe
commitmentstheyenteredintowhenthedirectivewas
adopted.Butthereisanewtypeofproblemthatis
emergingwithprogresstowardsaninternalmarketin
transport—anincreasingnumberofcasesofincomplete
orincorrectapplicationofcertaindirectives,commonly
attributabletoerroneousinterpretations bytheauth­
oritiesoftheMemberStates.Mostofthesecaseshave
beensettledatanearlystageoftheprocedure.Withthecompletionoftheinternalmarket,boththe
generalpublicandthebusinessworldnowregard
transportasbeingofvitalimportance .Thisisreflected
notonlyingrowingdemandforactionbythe
Commission intheformofcomplaintsabout
infringementsofdirectlyapplicableCommunityrules—
whichmoreandmoretendtobewellfounded—but
alsoinanincreasinglycooperativeattitudeonthepartof
theMemberStates.DespitetheexpansioninCommunity
lawontransportanditsconsiderablecomplexity,the
MemberStatesaregenerallyfarmoreinclinedtoaccept
theCommission'sviewsexpressedattheearlystagesof
infringementproceedings .2.ROADTRANSPORT
Byjudgmentgivenon19May1992theCourtofJustice
declaredthatbyadoptingthelawontaxesfortheuseof
federalroadsbyheavygoodsvehicles(Straflenbenut­
zungsgebiihr)(30April1990),Germanyhadfailedto
fulfilitsobligationsunderArticle76oftheEECTreaty.Asregardsthetransposalofdirectives,therehasbeenan
improvement intherateofadoptionofnational

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/39
thesocialregulationsinroadtransport(drivingandrest
periods;recordingequipment)asrequiredbyDirective
88/599/EEC.TheCommissionregardsthisasa
protractedfailuretocomplywithCommunitylaw,
thoughatleastBelgiumhasnowpresented,draft
measurestogiveeffecttotheDirective.Theactionforadeclarationtothiseffecthadbeen
broughtinthecontextofinfringementproceedingsby
theCommission ,withsupportfromBelgium,Denmark,
France,LuxembourgandtheNetherlands .Thetaxwas
payablebyHGVsofanauthorizedladenweight
exceeding18tonnes,whereverregistered,usingfederal
roadsandmotorways .Germanyalsosetaspecialrateof
taxonroadvehicles('Kraftfahrzeugsteuer ')whichin
effectreducedthetaxburdenonGermanHGVs.The
Courtconcludedthatthecombinedeffectofthetwo
measureswastodiscriminate infavourofGerman
vehicles,contrarytoArticle76oftheEECTreaty.The
GermanGovernmentsubsequentlyannouncedthatit
wouldabandontheplantointroducethetaxthathad
beencensuredbytheCourt.3.COMBINED TRANSPORT
Italyhasstillnotcompliedwiththejudgmentofthe
CourtofJusticeof7May1991declaringthat,bymain­
tainingalicensingandquotaschemeforcombined
rail/roadtransportbetweenMemberStatesandwith­
holdinglicencesfromindividualswishingtoengagein
suchtransport,Italyhadfailedtofulfilitsobligations
underDirective75/130/EEContheestablishment of
commonrulesforcertaintypesofcombinedrail/road
carriageofgoodsbetweenMemberStates.Atameeting
heldinRomeon19March1991,theItalianauthorities
confirmedthattheywereplanningtotakethenecessary
measuresintheformofadecreeremovingallremaining
restrictionsininternationalcombinedtransport,butno
actionhassofarbeentaken.Germanyamendeditsrulesgoverningtherecognition
andexchangeofdrivinglicences(Directive
80/1263/EEC)asregardsCommunitystudentsresiding
inGermanyforstudypurposes.Studentswillnowbe
abletokeeptheiroriginaldrivinglicencethroughoutthe
periodoftheirstudiesratherthanexchangingit.They
willalsobeabletotakeadrivingtesteitherinGermany
orintheirMemberStateoforiginandthelicencewillbe
recognizedbythehostMemberState.Incidentally,from
1July1996theprincipleofmutualrecognitionof
drivinglicences,supersedingtheobligationtoexchange
them,willbeapplicablebyvirtueofDirective
91/439/EEC.
NineMemberStateshavetakenmeasurestoimplement
Directive 91/224/EECamending Directive
75/130/EEC,whichcameintoforceon1September
1992.Infringementproceedingsareunderwayagainst
Greece,ItalyandIreland.Portugalhasnowtakenmeasuresrelatingtoaccessto
theoccupationofroadpassengertransportoperator
(Directive74/562/EEC,asamendedbyDirective
89/438/EEC),firstininternationaltransportandmore
recentlyinnationaltransport.Butitisnowtheonly
MemberStatethathasnotyettransposedDirective
90/398/EEContheuseofvehicleshiredwithout
drivers.4.INLANDWATERWAYS
Directive89/461/EECfixingmaximumauthorized
dimensionsforarticulatedvehicleshasbeentransposed
inallMemberStatesexceptItaly,wherethelegislationis
inprogress.Directive91/60/EEC(maximumauthorized
dimensionsforroadtrains)enteredintoforceon
1October1991andhasbeentransposedbyallthe
MemberStates,thoughinsomeofthemonlypartly.
PortugalistheonlyMemberStatethathasnotnotified
measuresimplementing Directive89/459/EEContyre
treaddepths.Theeffortsmadetosecureprogressregardingaccessto
theoccupationofwaterwaygoodscarrier(Directive
87/540/EEC)havebornefruit.Nationalimplementing
measuresshouldhavebeeninplaceby1July1988,but
noneoftheMemberStatesmostdirectlyconcernedhad
takenthemattheendof1991;thereisnoprecedentfor
suchasituation.Sincethen,however,Franceandthe
Netherlandshavepassedlegislation,andItalyand
Luxembourg ,wheretheprocedureisunderway,are
expectedtofollowshortly.Anactionhasbeen
commencedagainstGermanyintheCourtofJusticefor
failuretocomplywithitsobligations .TheGermanauth­
oritiesadoptedimplementingmeasureson30September
1992,butastheyaretocomeintoforceonlyon1
January1994,theactionwillgoahead.On27February
1992theCourtdeclaredthatBelgiumhadfailedtofulfil
itsobligationsundertheDirective.ThreeMemberStates(Italy,Luxembourg,Belgium)have
stillnotestablishedtheuniformproceduresforapplying

NoC233/40 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
properly,givenitsimpactoncompletionoftheinternal
marketintransport.Belgiumhasnotyetcompliedwiththejudgmentgiven
bytheCourton10December1991onthebasisof
Article171oftheEECTreatyforfailuretocomplywith
anearlierjudgmentgivenagainstiton28May1988for
failuretotransposeDirective82/714/EEClayingdown
technicalrequirementsforinlandwaterwayvessels.This
iscurrentlythemostseriouscaseofongoingfailureto
abidebyCommunitylawintransport.6.Progressinimplementingdirectivesapplicabletotransport
5.AIRTRANSPORTMemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 52 45 87
Denmark 52 51 98
Germany 52 48 92
Greece 52 48 92
Spain 52 5096
France 52 48 92
Ireland 52 5096
Italy 52 44 85
Luxembourg 52 4790
Netherlands 52 5096
Portugal 52 45 87
UnitedKingdom 52 5096TheentryintoforceofDirective91/670/EECon
mutualacceptanceofpersonnellicencesfortheexercise
offunctionsincivilaviationhasbeenofgreatbenefitto
thelargenumberofCommunitycitizensworkingas
pilotsandflightengineers.ButtheCommissionhas
receivedmanycomplaintsabouttherestrictiveinterpre­
tationsplacedontheDirectivebytheauthoritiesof
certainMemberStates,whichputexcessivebarriersin
thewayofacceptance;theCommissionhasreacted
rapidlyandfirmlytoeveryfailuretoapplytheDirective
G.ENVIRONMENT
1.INTRODUCTION
Thischapterconstitutesthereportontheenvironment
requestedbytheCouncilandParliament .Therewillbea
separateoffprint.
1.1.Generalsituationincluding196directives,40regulations,150decisions
and14recommendations andresolutions .
Environmental considerations havecometoenjoya
uniquestatusinCommunitypolicyasamandatory
componentofdecisionsinallpolicyareasbyvirtueof
Article130r(2)oftheEECTreaty.Thisspecialstatus
wasrecentlyconfirmedbytheCourtofJusticeinCase
C-2/90(9July1992),whereitheldthatenvironmental
protectioncouldincertaincircumstancesbepleadedto
justifyrestrictionsonthefreemovementofgoods.
ThedraftTreatyonEuropeanUnionwillconsolidate
thepositionhere,forArticle2oftheECTreatywill
providethatoneoftheCommunity'stasksistopromote
sustainableandnon-inflationary growthrespectingthe
environment,andArticle3(k)willidentifythedevel­
opmentofaCommunityenvironmentpolicyasoneof
themeanstothatend.
Anyassessmentofthenumberofenvironmental
directivesismeaninglessiftheobligationsimposedby
themarenotperformed.Theneedforasubstantialboost
tothepracticaleffectgiventoCommunitylegislationhas
recentlybeenhighlightedinanumberofreportsand
declarationsbytheCommunityinstitutions,suchasInternationally ,themaineventoftheyearwasthe
UnitedNationsConferenceonEnvironment andDevel­
opmentinRiodeJaneiro.IntheCommunity,1992was
thetwentiethanniversaryoftheParisDeclarationofthe
HeadsofStateorGovernment ,generallyregardedasthe
startingpointoftheCommunityenvironmentpolicy.
Inthecourseofthesetwentyyears,Communityactivity
hasexpandedconsiderablyintermsnotonlyofthe
numberofdirectivesbutalsoofthenumberofareas
covered.Itisdifficulttoputafigureonthenumberof
Communityinstrumentsrelatingtoenvironmental
protection,giventhecloselinkstootherareassuchas
agriculture,energyortransport,butParliamentrecently
suggestedafigureof445legislativeinstruments,

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/41
accesstothecourtsandtheirimprovedfamiliaritywith
possibilitiesofferedbyapproachestotheCommission .thosefromParliament(ReportbytheCommitteeonthe
Environment ,PublicHealthandConsumerProtection
ontheimplementation ofEuropeanlegislationonthe
environment,6January1992—reporter:MrVernier),
theCouncil(PresidencyStatementattheinformal
meetingofEnvironmentMinistersatAmsterdam,11-13
October1991)andtheCourtofAuditors(Special
Report3/92ontheenvironment),andbyinstitutionsof
theMemberStates(e.g.theHouseofLordsinthe
UnitedKingdom—reportonimplementation and
applicationofenvironmentlegislation :1991/92session).Thisreportisbasedonthreeaspectsofthe
Commission'smonitoringactivities,namelyfailureto
notifynationalimplementing measures,notificationof
incompletemeasuresandtheirincorrectapplication .
Thereisasectionanalysingthesituationineach
MemberStateandasectionanalysingthesituationin
eachareaofCommunityenvironmentlegislation .
1.2.FailuretonotifynationalimplementingmeasuresThemandatorycharacterofCommunityenvironment
directivesisnotalwaysrecognized;inpracticedirectives
arecommonlyregardedasmererecommendations .This
meansthatexistinglegislationisdeprivedofitseffect
andraisesdoubtsaboutthestatusoffutureprogrammes .
Thisreportoffersavaluableopportunitytopromotea
moreopenandmoretransparentdiscussionofthe
subject,involvingnotonlytheinstitutionalactorsinthe
CommunityandtheMemberStatesbutalsoEurope's
citizens,whoaretheprimaryvictimsofthefailureto
keepenvironmental trendsunderpropercontrolandof
thegeneraldegradationofoursharedheritage.Inview
oftheconclusionsoftheCouncilmeeting(Environment )
of15and16December1992,thisannualreporton
Communitylawisbeingpresentednotonlytothe
EuropeanParliamentbutalsoasabasisfordiscussionin
theCouncil.Asearlierreportsalreadystated,theMemberStatesdo
infacttransposemostoftheobligationsofthe
environmentdirectives,thoughthereareproblemswith
thetimetakentodoso.Thedelaysflowmorefrom
problemsofadministrative coordinationthanfroma
deliberateintentiontoevadeobligations .Butlatenotifi­
cationalwaysmeansthattheCommission must
commenceinfringementproceedings,withallthatthis
impliesintermsofproceduralandmanagementcosts,to
inducetheMemberStatestotransposedirectiveswithin
thetime-limitsthattheythemselvesacceptedinthe
Council.TheCommissionwelcomestheeffortsmadeby
Italytotransposeawholeseriesofenvironment
directivesmorequicklybymeansofthenewprocedure
knownastheCommunityLaw.In1992thisnewsystem
allowedalargenumberofdirectivestobeimplemented,
someofthemmorethanadecadebehindtime.Whilealltheactivitiesandreportsmentionedabovedo
notgiveatrulybrilliantpictureofthesituation
regardingimplementation ofCommunityenvironment
legislation,thepresentreportcannotofferabrighter
pictureeither.Intheabsenceofothermeansofverifying
theeffectiveapplicationofenvironmentdirectives,the
Commissionproceedsonthebasisofthereportsand
programmessuppliedbytheMemberStatesandinfor­
mationreceivedfromParliament intheformof
questionsandpetitions,orcomplaintsfiledbyindividuals
andassociations .TheCommission hascommenced
numerousinfringementproceedingsagainstmostofthe
MemberStatesforfailuretonotifyreportsonthe
implementation ofawiderangeofenvironmental
directives.Thesituationseemsmuchthesameasregards
theplansandprogrammesrequiredfortheperformance
ofanumberofobligationsunderdirectives.Buttherearecaseswherefailuretotranspose
Communitydirectivesseveralyearsaftertheirentryinto
forcegivescauseforseriousconcern.TheNetherlands ,
forinstance,hasstillnottransposedDirective
80/68/EEC(groundwater),despitethejudgmentgiven
bytheCourtofJusticeon17December1987(Case
291/84)andthesecondreferraltotheCourtofJustice
bytheCommission .InBelgium,theBrusselsregion
recentlytransposedDirective85/337/EEC(environ­
mentalimpactassessment),fouryearsaftertheappointed
date.
Thenumberofcomplaintsinenvironmental mattershas
risenbymorethanathirdsince1991.Thisbeingso,the
Commissioncanonlyconfirmthattheresources
deployedbymanyoftheMemberStatesformonitoring
andperformingtheobligationsimposedbyCommunity
legislationfallshortofactualneeds.Theriseinthe
numberofcomplaintsfromEurope'scitizensisevidence
oftheirgrowingawarenessofthesituation,theirlimitedOnetechniqueoftenusedbycertainMemberStatesisto
takethetextofthedirectiveovervirtuallywordfor
wordintonationallaw.Thispracticeisacceptablein
formaltermsbutcanfailtorespectthecontextofthe
hostlegalsystemandthecapacityoftheexistingadmin­
istrativestructuretoimplementandapplytheresultant
obligations .Thisfailuretoreflectthegeneralcontext
meansthatdomesticimplementingprovisionsbecomea
pureformalitywhichtechnicallycomplieswiththeobli­

NoC233/42 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Asitsaidinpreviousreports,theCommissionisnotkept
abreastofnationalmeasuresgivingeffecttointer­
nationalagreementsinenvironmental matters,even
wheretheCommunityisacontractingparty.gationsimposedbyagivendirectivebutdoesnotab­
solutelyensurethatthemeasuresitrequireswillbe
properlyapplied.Thisapproachdoesnotguaranteethe
highestlevelofenvironmental protectionthatArticle
130tEECTreatyexpresslyallowstheMemberStatesto
maintain.
1.3.Conformityofnationalimplementingmeasureswith
Communitylaw
Althoughtheobligationsimposedbydirectivesare
debatedatlengthbeforetheCounciladoptsthem,the
MemberStatesstilloftentransposesomeofthemincor­
rectly.ThisissomethingthattheCourtofJusticehas
mostoftenbeenaskedtoruleon,butitsdecisionstend
tobeignored.Asexamples,considerthedecisions
concerningBelgium(Directives79/409/EEC(wildbirds)
—Case247/85,8July1987;75/440/EECand
79/869/EEC(surfacewater)—CaseC-290/89,11June
1991;84/631/EEC(transfrontiershipmentofwaste)—
CaseC-2/90,9July1992);France(Directive
79/409/EEC—Case252/85,27April1988);Germany
(Directives79/409/EEC—Case412/85,17September
1987,80/68/EEC(groundwater)—CaseC-131/88,28
February1991,80/779/EEC(limitvaluesforS02)—
CaseC-361/88,30May1991);andtheNetherlands
(Directive79/409/EEC—Case236/85,13October
1987).MemberStatestransposeadirectiveviaamultitudeof
legalmeasureswithoutcorrelatingtheirvarious
componentsandtheobligationsflowingfromthe
directivebydiagrams,tablesorwhatever.Itisoftenvery
difficultfortheCommission toascertainwhether
Communitylegislationhasbeenproperlytransposed.
ThisisanaspecttowhichtheCommissionexplicitly
drawsattentioninitscorrespondence withtheMember
Statesbeforeadirectiveentersintoforce,butitis
regularlyignoredwhenMemberStatesnotifythe
Commissionofnationalimplementingmeasures.
Duringthereportperiod,thefollowingenvironmental
directiveswereduefortransposalinalltheMember
States:
—Directive90/415/EECamendingAnnexIIto
Directive86/280/EEConlimitvaluesandquality
objectivesforcertaindangeroussubstanceslistedin
AnnexItoDirective76/464/EEC;
—Directive92/14/EEConthelimitationofthe
operationofaircraft;
—Directives 91/325/EEC,91/326/EECand
91/410/EEC:12th,13thand14thadaptationsto
technicalprogressofCouncilDirective67/548/EEC
(classification ,packagingandlabellingofdangerous
substances);
—CouncilDirective91/244/EECamendingDirective
79/409/EEConwildbirds;
—Directive91/157/EEConbatteriesandaccumulators
containingcertaindangeroussubstances;
—Directive90/313/EEConfreedomofaccessto
informationontheenvironment .Directives79/409/EEC(wildbirds)and85/337/EEC
(environmental impactassessment)posethetrickiest
problemsoftransposal .InthecaseofDirective
79/409/EEC,theCommissioncommencedinfringement
proceedingsagainstBelgium,France,Germany,Greece,
Ireland,theNetherlandsandtheUnitedKingdomfor
failuretodesignatespecialprotectionareasforwildbirds
orforallowingunacceptable practicesregarding
shootingseasonsandspecies.Thereisasimilarproblem
withDirective85/337/EEC;thereareseriousdifficulties
withitsimplementation asregardsthetypesofproject
subjecttoenvironmental impactassessmentandthe
assessmentcriteria.Aspreviousreportshavealreadysaid,
theCommissionconsidersthatprojectscoveredby
AnnexIItoDirective85/337/EECthatcanharmthe
environmentbyreasonofthesite,natureorscaleofthe
projectmustbeprecededbyanenvironmental impact
assessment .ThelegislationtransposingthisDirectivein
theMemberStatesmustmakeprovisionsaccordingly .
ThelegislationofmostoftheMemberStates(allbutthe
UnitedKingdomandFrance,infact)hastobe
consideredasincomplete,sinceitdoesnotprovidefor
assessmentofallthetypesofprojectlistedinAnnexII,
theCommission istakingactionagainsttheMemberNotoneoftheMemberStateshasadoptedprovisions
implementing alltheseeightdirectives.Mosthavenot
eventransposedhalfofthem(seetable).
Amongthedirectivesfallingduefortransposalin1992,
Directive90/313/EEC(freedomofaccesstoinfor­
mationontheenvironment)deservesspecialattention
sinceitwillrequiresubstantialchangesinthetraditional
administrativeproceduresofmostMemberStates.

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/43
StatesthathaveonlypartlytransposedDirective
85/337/EEC.Theimportantfactremainsthatmany
projectsarenowbeingauthorizedwithoutpriorenviron­
mentalimpactassessment,andthatinitselfisboth
contrarytotheDirectiveandasourceofpotentiallyirre­
versibledamagetotheenvironment .Eveniftheimplementation reportsrequiredbycertain
directivescanprovidetheCommissionwithvaluable
pointsofreference,theirutilityislimitedbytheinfre­
quencyoftheirtransmission .Earlierreportsdrew
attentiontothisaspectoftheproblem;therehasbeenno
discernibleimprovement .
However,theCommissionwelcomesthefactthatthe
MemberStatesareincreasinglyusingmandatorylegis­
lativeinstrumentsratherthancircularstotranspose
directives .Theuseofcircularswascriticizedinearlier
reports;ithasoftenbeenrejectedbytheCourtof
Justice,andmostrecentlyintheenvironmentcontextin
CaseC-361/88Commission v.GermanyandCases
C-13/90,C-14/90andC-64/90Commission v.France.
CertainMemberStates,notablyFrance,havetendedto
makegreateruseofbindinglegalinstrumentsto
transposedirectivesagainstwaterandairpollution.Thesameconsiderations applytotheplansand
programmes requiredbyvariousenvironmental
directives,suchastheplansforthegradualimprovement
ofthequalityoftheair(Directives80/779/EEC
(sulphurdioxideandsuspendedparticulates),
85/203/EEC(nitrogendioxide)and82/884/EEC
(lead)),programmestoreducepollutioncausedby
dischargesofdangeroussubstancesintotheaquatic
environment (Directive76/464/EEC),plansfordisposal
oftoxicandhazardouswaste(Directive78/319/EEC),
andprogrammesforthereductionofthetonnageand
volumeofcontainersofliquidsforhumanconsumption
(Directive85/339/EEC).Mostoftheseplansshould
havereachedtheCommissionseveralyearsago,but
mostoftheMemberStateshaveyettonotifythem.
1.4.Incorrectapplicationofdirectives
AnswerstotheCommission'srequestsforinformation
generallytakemorethanthetwomonthsallowed.The
Commissionendeavourstoremedythesituationbyorga­
nizingperiodicmeetingswiththenationalauthorities
(packagemeetings),whichofteninvolveregionaland
localauthorities .In1992,thereweresevenpackage
meetings,withFrance,Spain,Belgium,Denmark,and
Luxembourg ,toexaminetheimplementation of
directivesanddiscusscertaincomplaints .Thetrendnotedinearlierreportshasbeenconfirmed :
mostinfringements ofCommunity environment
directivesin1992tooktheformofincorrectapplication .
Theobligationsimposedbyadirectivearecommonly
notobservedinpractice,despitethefactthenational
implementing legislationthatfullyandcorrectly
transposesadirectiveismandatoryinitsownright.In
comparisonwithpreviousyears,thenumberofviolations
ofCommunitylawbroughttotheCommission's
attentionhasrisenfasterinenvironmentlawthaninany
otherarea.
ThenumberofcasesdetectedbytheCommissionin
1992wasmuchthesameasin1991.Mostwerebased.on
questionsandpetitionsfromParliament .Butthenumber
ofcomplaintsreceivedin1992wasmorethanathirdup
onthe1991figure.TheycoverallareasofCommunity
environment law,thoughmostrelatetosituations
governedbyDirectives79/409/EEC(wildbirds)and
85/337/EEC(environmental impactassessment).Oneofthemostseriousproblemsencounteredbythe
Commission inprocessingcomplaintcasesisthe
collectionandverificationofinformationaboutthefacts
ofthecase.Whenscrutinizingnationalimplementing
legislation,theCommission simplyexaminesthe
lawfulnessoftheMemberStates'implementing
measures.Butwhenitanalysesthewaythesemeasures
areputintoeffect,ithasneitherthemeanstoinvestigate
thefactsofaspecificcasenorthepowertoimpose
periodiccontrolsontheMemberStates.Someenviron­
mentaldirectivesrequiretheMemberStatestosupply
theCommissionwithperiodicimplementation reportsor
plansandprogrammesforthepracticalperformanceof
theirobligations .Apartfromthesereports,plansand
programmes,whichcouldhelpprovideanoverview,the
Commission'smainbasisforassessingtheimplemen­
tationofCommunitylawontheenvironment isthe
informationonspecificcasesthatcomestoitwith
Parliamentary questionsandpetitionsorcomplaintsfrom
membersofthepublic.ManyofthecomplaintsreceivedbytheCommission
concernprojectsauthorizedwithoutanenvironmental
impactassessment,oratleastwithoutanassessment
meetingtherequirements ofDirective85/337/EEC.
Suchprojectsareoftentransportinfrastructure or
economicdevelopmentprojectsapparentlydecidedin
advanceofanyassessmentoftheirenvironmental
impact,thisbeingrelegatedtothestatusofamarginal
consideration .Wheretheprocedureisformallycarried
out,complaintsoftenrelatetothepoorqualityofthe

NoC233/44 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
impactassessmentbytheprojectpromotersandthe
absenceofanyformofpublicconsultationduringthe
procedure .AnotherveryusefulcomponentoftheCommission's
proposalsforbetterobservanceofenvironmentlawisthe
proposalthattheMemberStatesshouldarrangefor
adequatepublicitybeforesubmittingtheirregionaldevel­
opmentprogrammestotheCommission .
Theprojectsareofteninspecialwildbirdprotection
areasdesignatedpursuanttoDirective79/409/EEC,but
thoseinchargeseemtoregardthisasirrelevant.
1.6.Freedomofaccesstoinformationonthe
environment
1.5.StructuralFundsandothersourcesofCommunity
finance
Directive90/313/EEC(freedomofaccesstoinfor­
mationontheenvironment)hasbeenformally
implementedinfiveMemberStates.Article130r(2)oftheEECTreatyprovidesthat
environmental protectionrequirementsareacomponent
oftheCommunity'sotherpolicies.
SomeMemberStatesalreadyhavelawsandregulations
onfreedomofinformationgenerally.Butthemeasures
inforcearenotadequateforpropertransposalof
Directive90/313/EEC.Additionallegislationwillbe
neededifnationallawistobeinfullconformitywiththe
Directive.Nomeasuresadaptingthegenerallegislation
havebeennotified.Inrecentyearseffortshavebeenmadetoreflectthisin
variousareasofCommunityactivity.Article7(1)of
Regulation(EEC)No2052/88,forinstance,provides
thatmeasuresfinancedfromtheStructuralFundsmust
becompatiblewithCommunityenvironmentlawand
policy.
ItisfortheMemberStatestotakethemeasuresneeded
toensurethatCommunitylawisobservedintheprepa­
rationandperformanceofprojectspartlyfinancedfrom
theStructuralFundsorotherCommunityfinancial
instruments .InotherMemberStates,implementation ofDirective
90/313/EECmeansintroducinganewrighttoinfor­
mationontheenvironmentandrequiresnewlegislation .
DelaysintransposingtheDirectiveherearetheresultof
thetimetakentoprepareandpassthelegislationinview
oftherespectivelegislativeproceduresoftheMember
States.
AlthoughinpointoffactCommunitydirectivesonthe
environmentareusuallyrespected,thereareoccasional
problemsofconformityofprojectswithCommunitylaw.TheCommissionconsidersthatseveralprovisionsof
Directive90/313/EEChavedirecteffectandwillbe
applicablefrom1January1993evenifthereisno
nationallegislationimplementingthem.Everyyeartherearealargenumberofcomplaints
regardingmisuseofCommunityFunds.Wherethe
Commission ascertainsthatthereisaviolationof
Communitylaw,iteitheraskstheMemberStateto
modifytheprojectaccordinglyorwithdrawsor
withholdsfinancialsupportforit.1.7.Environmental impactassessment
ThesituationregardingDirective85/337/EEC(environ­
mentalimpactassessment)in1992wasmuchthesameas
in1991intermsbothoftransposal,wherethe
proceedingscommencedbytheCommissionarestillin
hand,andofincorrectapplication :theCommissionis
stillreceivingveryfrequentcomplaints .InitsrecentproposalsforreformoftheStructuralFunds
Regulations,theCommissionproposedclearerand
tighterrulesprovidingforanalysisoftheenvironmental
dimensioninregionaldevelopment plansand
programmes .
Provisionismadeforassessmentoftheenvironmental
situationintheregionswhentheMemberStates
elaboratetheirdevelopmentprogrammesandforthe
involvement ofenvironmental authorities inthe
implementation ofthemeasuresprovidedforinthem
(Article8oftheproposedgeneralregulation).Althoughthesecomplaintsrelatetoprojectsthatvary
widelyinsizeandtype,theynearlyalwayspointtothe
samekindsofproblem—assessmentcarriedouttoolate
inthedecision-making process,mediocrequalityof
assessmentandtendencytobebiasedinfavourofthe
project(neitherofthesedefectsbeingrectifiedat

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/45
subsequentstagesoftheprocedure),andfailureofthe
finaldecisiontotakeaccountofpublicoppositiontothe
projectonenvironmental grounds.Whileitmaybedifficulttoprovethatdamagehasbeen
sustainedasaresultoftheviolationofdirectives,the
MemberStateswillatanyratehavetomakeagreater
efforttoabidebytheircommitments .
Thefactthattherehasbeennorealimprovementhere
suggeststhatforthemomentDirective85/337/EECitis
stillnotperformingasaneffectiveenvironmental
safeguard.Norisitattainingitsobjectiveofsecuringa
properroleforthegeneralpublicinplanningdecisions
thatdirectlyaffecttheirlives.Asinpreviousyears,thecommonestformof
infringementofCommunitylawontheenvironmentin
1992wasfailuretoapplydirectivesproperly.The
Commissionveryoftendoesnothavetheinformationit
needstoevaluatethefullfactsofthecase.TheMember
Statesdonotalwaysgiveittheinformationrequiredfor
theperformanceofitsresponsibilities underArticle155
oftheEECTreaty:theydonotpresentthereports,
plansandprogrammescalledforbysomanydirectives
andinmanycasestheydonotcooperatewiththe
Commissiontoclarifythefacts.1.8.Measuresneeded
Severalmajorinitiativesmighthelptoremedythe
situation.TheadoptionofDirective91/692/EECstan­
dardizingandrationalizingthereportsontheimplemen­
tationofcertaindirectivesrelatingtotheenvironment
shouldhelptoensurethattheCommission iskept
informedonthegeneralsituationregardingapplication
ofdirectives.Moreover,thefifthplanofactionenvisages
theestablishmentofanetworkofrepresentatives of
nationalauthoritiesandtheCommissiontoguidethe
implementation ofmeasuresagreedon.Itsmainfunction
wouldbetochannelexchangesofinformationand
experienceandtodevelopcommonapproachesunder
Commissionsupervision .Anoverallassessmentofthetrendsrevealedinthis
reportregardingimplementation ofCommunity
environmentlawbytheMemberStatesmakesitclear
thatmostoftheproblemsdescribedinitspredecessors
arestillunremedied .In1992thenumberofcomplaints
continuedtorisesteadily.Theydonotgiveacomplete
pictureofthestateoftheenvironment,buttheydo
manifestthelevelofpublicawarenessinEuropeofthe
needtoprotecttheenvironment .Ingeneralterms,
complaintsareevidenceofpracticalproblems.The
MemberStatesneedtomakeagreaterefforttoabideby
Communitylawontheenvironment .TheCommission
considersthattherewillhavetobenewmachineryfor
enforcingenvironmentlegislation,bothintheMember
StatesandattheCommission .Administrative
cooperationwithandbetweentheMemberStatesto
facilitatethefull,correctandtimelytransposalof
Communitylawwillhavetobestructuredasa
preventivemeasuretoreducethelikelihoodof
infringements .Intheprocess,therewillhavetobeafull
evaluationoftheimplicationsofseveralrecenttrendsin
Communitylaw.ItshouldalsoberememberedthatArticle20ofRegu­
lation(EEC)No1210/90ontheestablishmentofthe
EuropeanEnvironment AgencyandtheEuropean
Environment Information andObservation Network
providesthattwoyearsaftertheRegulation'sentryinto
forcethepossibilityofinvolvingtheAgencyinthemoni­
toringofCommunitylegislationmaybeexamined.
Inanyevent,oncetheyareestablished,theAgencyand
theNetworkwillbeabletohelpwithinvestigatingthe
factsunderlyingthecomplaintsreceivedaboutincorrect
applicationofCommunityenvironmentlaw.Environmental directiveshaveoftenbeentransposedin
theMemberStateswellaftertheappointeddate,ascan
beseenfromthepositionregardingtheeightdirectives
duefortransposalin1992.Incertaincases,notoneof
theobligationsimposedbythedirectiveshasbeen
properlytransposed .Thiscouldinfuturehavemajor
consequences asaresultofthejudgmentgivenbythe
CourtofJusticeon19November1991inCasesC-6/90
andC-9/90.TheretheCourtheldthatindividualswho
sustaindamagebyreasonoffailuretotransposea
directivethatconfersrightsonthemmustbe
compensatedbytheMemberStateandareaccordingly
entitledtoproceedfordamages.Therightconferredon
individualswhoserightsareinvadedbytheincorrect
transposalofadirectivetodemandcompensationfrom
theirnationalauthoritiesisanimportantinnovation .TheCommissionconsidersthateverycitizenis
concernedbyprotectionoftheenvironmentandought
tobedirectlyinvolvedinit.Butthepubliccannot
participatewithoutproperinformation .Directive
90/313/EEC(freedomofaccesstoinformationonthe
environment)willofferindividualcitizensandassoci­
ationsnewpossibilitieshere,andwillraisepublic
awarenessofthedamagebeingdonetotheenvironment .

NoC233/46 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
On11June1991theCourtgavejudgmentagainst
BelgiumforincompletetransposalofDirectives
75/440/EECand79/869/EEC(surfacewaterforhuman
consumptionandsamplingandanalysismethods)(Case
C-290/89).Betterinformationforthegeneralpublicmeansbetter
opportunities toplayamoreactiveroleinthe
applicationofenvironmentlaw;thespin-offmaybea
furtherexpansioninthefrequencyofcomplaintsfiled
withtheCommission .TheCommission isconsidering
workingwiththeMemberStatesonnewsolutionsand
thepossibilityofnewlegislationtoremedymanifestgaps
innationalsystemsoflegalprotectionthatjeopardize
theapplicationofCommunitylawinthenational
context.On9July1992,itgavejudgmentagainstBelgiumfor
failuretoperformitsobligationsunderDirective
84/631/EEC(transfrontier shipmentofhazardous
waste)(CaseC-2/90).
2.SITUATION INTHEMEMBERSTATES
2.1.BelgiumDirective85/337/EEC(environmental impact
assessment)hasnotbeenfullyandproperlytransposedin
eitherWalloniaorFlanders,thoughtheBesluitvande
VlaamseExecutievehoudendevaststellingvanhet
Vlaamsreglementbetreffendedemilieuvergunning
(VLAREM)hasremediedsomeofthedefects.2.1.1.Latetransposal
In1992,theBrussels-Capital regiontransposedDirective
85/337/EEC(environmental impactassessment)four
yearsaftertime.Theothertworegionshadalready
transposedit.2.1.3.Practicalapplication
Amongthewaterdirectives,thetransposaland
applicationofDirective76/464/EEC(dangerous
substancesintheaquaticenvironment)continuetogive
causeforseriousconcern,asnearlyallthecountry's
riversareheavilypolluted.Thesituationwillremain
unsatisfactory aslongasprogrammestoreduce
dischargeshavenotbeenpreparedandimplementedas
requiredbytheDirective.Thereisageneralpatternoflatetransposalofdirectives
inBelgium;teninfringementproceedingsforfailureto
notifynationalimplementingmeasuresareinmotion,at
differentstagesoftheprocedure.
NomeasureshavebeennotifiedforDirectives
92/14/EEC(aircraftnoise);91/325/EEC,91/326/EEC
and91/410/EEC(classification ,packagingandlabelling
ofdangeroussubstances);91/244/EEC(wildbirds)and
91/157/EEC(batteriesandaccumulators).ThesituationregardingDirective82/501/EEC
(industrialaccidents)isimproving,butprogressremains
tobemadeonemergencyplans.Thelegislationishighly
complexandthereisconfusionastoitspractical
application;ameetinghasbeenscheduledwiththe
Belgianauthoritiestoclarifymatters.
2.1.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
WhenimplementingmeasuresaretakenbytheBelgian
authorities,theyareusuallyinorder.Butthedistribution
ofpowersbetweentheStateandtheregionssometimes
createsgapsinthem.Therearestillproblemswiththepracticalapplicationof
Directive79/409/EEC(wildbirds)inFlandersand
Wallonia.InFlanders,thereareinadequatemeasuresto
protectdesignatedareas;inWallonia,therearestilldiffi­
cultieswiththeshootingrulesdespitethejudgmentgiven
bytheCourtofJusticeagainstBelgiumin1987.
Walloniahaspassedlegislationtobansnaring.The
proceedingsunderArticle171oftheEECTreatyareat
thereasonedopinionstage. AjudgmentoftheCourtofJusticeof1987recording
severalcasesoffailuretoimplementDirective
79/409/EEC(wildbirds)properlyhasstillnotyielded
appropriatemeasures,andinfringementproceedings
basedonArticle171oftheEECTreatyareinhand.2.2.Denmark
TheCourtofJusticehasgivenjudgmentincasesrelating
toDirectives,'76/403/EEC(PCB/PCT),78/319/EEC
(toxicwaste)and78/176/EEC(titaniumdioxide).
Directive85/203/EEC(nitrogendioxide)hasnotbeen
fullytransposed .2.2.1.Latetransposal
Denmarkhastransposedmostofthedirectivesduefor
transposalin1992.

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/47
Directive90/415/EEC(dangeroussubstancesinthe
aquaticenvironment)wastransposedbybekendtgørelse
No75,30January1992.TheCommission decidedtotakenoactiononthe
complaintsreceivedin1991ontheplanforafixedlink
betweenDenmarkandSwedenat0resund .
2.3.GermanyDirectives91/325/EEC,91/326/EECand91/410/EEC
(12th,13thand14thamendments toDirective
67/548/EEContheclassification ,packagingand
labellingofdangeroussubstances)weretransposedby
bekendtgørelser Nos586and589,8August1991,and
134,24February1992.
Directive92/14/EEC(limitationofoperationofnoisy
aeroplanes)wastransposedbybestemmelser BL5-42,12
June1992.2.3.1.Latetransposal
SofarGermanyhasimplementednoneoftheeight
directivesfallingduein1992,namelyDirectives
90/313/EEC(freedomofaccesstoinformationonthe
environment),90/415/EEC(dangeroussubstancesinthe
aquaticenvironment),91/157/EEC(batteriesandaccu­
mulators),91/244/EEC(wildbirds),91/325/EEC,
91/326/EECand91/410/EEC(12th,13thand14th
amendmentstoDirective67/548/EECconcerningthe
classification ,packagingandlabellingofdangerous
substances)and92/014/EEC(limitationofoperationof
noisyaeroplanes).TheDanishauthoritieshavenotifiedtheCommission
thatDirective90/313/EEC(freedomofaccesstoinfor­
mationontheenvironment)iseffectivelytransposedby
itsexistinglegislationonfreedomofadministrative
information .
Circularshavebeenadoptedandpublishedtoimplement
Directives88/180/EECand88/181/EEC(permissible
soundleveloflawnmowers).Article7ofDirective91/157/EEC(batteriesandaccu­
mulators)isimplementedbyavarietyofinstruments,
includingbekendtgørelser Nos10and15,3January
1992.Butthereissomedelaywiththerestofthe
Directive .
Communityenvironmental legislationisnowapplicable
inthefivenewLänderofGermany,withoutspecific
implementing measuresbeingneeded.Thetransitional
periodsallowedtheGermanauthoritiesbyDirectives
90/656/EECand90/660/EECareconsideredunderthe
practicalapplicationheading.Directive91/244/EEC(wildbirds)isconsequentlythe
onlyoneforwhichtheDanishauthoritieshavenot
notifiedimplementingmeasures.
2.2.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
lawTheGermanauthoritieshavenotnotifiedmeasuresto
complywiththejudgmentsgivenbytheCourtofJustice
inCaseC-131/88on28February1991(transposalof
Directive80/68/EEC,groundwater )andCaseC-58/89
on17October1991(transposalofDirective
75/440/EEC,surfacewater),andtheCommissionhas
begunproceedingsunderArticle171EECTreaty.It
considersthatGermanyhasalsofailedtodoallthatis
necessarytocomplywithjudgmentC-412/85of
17September1987(wildbirds),andhasbroughtafresh
actionintheCourtunderArticle171EECTreaty.Casesoflegislationnotproperlyimplementedarefew
andfarbetween.TheCommission isgladtoreportthat
theDanishauthoritiesarealwaysmostcooperativeand
thatproblems,ifany,aregenerallysolvedveryquickly.
OncetheCommission haddrawntheirattentiontothe
judgmentinCaseC-231/88givenon28February1991
(Commission v.Germany),theDanishauthorities
adoptedbekendtgørelse No918on18December1991to
improvethetransposalofDirective80/68/EEC
(groundwater).2.3.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
2.2.3.Practicalapplication
MostoftheallegationsofviolationsofCommunity
environment lawinDenmarkreferredtothe
Commission in1992turnedouttobeunfounded .FollowingthejudgmentsgivenbytheCourtofJusticein
CasesC-131/88on28February1988(groundwater )and
C-361/88on30May1991(airpollution)the
CommissionwrotetotheGermanauthorities,asking
themtorevisetheirpracticeoftransposingCommunity
directivesondischargesofdangeroussubstancesby
meansofcirculars.

NoC233/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Thesameproblemarisesinrelationtoairpollution
(Directives80/779/EEC(limitvaluesforsulphurdioxide
andsuspendedparticulates)and82/884/EEC(limit
valueforleadintheair)).ButheretheGermanauth­
oritieshavenotifiedtheCommissionofdraftregulations
toreplacetheTALuftRegulationsheldbytheCourtto
beincompatiblewithCommunityobligationsinCase
C-361/88.Pendingasatisfactoryoutcomeonthis
problem,theCommissionhassuspendedtheproceedings
forinfringementofDirective85/203/EEC(limitvalues
fornitrogendioxideintheair).Directive80/779/EEC(limitvaluesforS02and
suspendedparticulates)insensitiveareas(Directive
90/656/EEC).Butithasbeenascertainedthat,giventhe
difficultiesflowingfromadministrative structuresand
certaintechnicaldifficulties,theactionplansforBerlin,
Saxony,Saxony-Anhalt andThuringiamatchingthe
requirementsofDirective80/779/EEChavestilltobe
drawnup.Theinformationthathasbeensupplied
merelystateswherevaluesareexceededandwhy.Plans
requiredbyDirectives82/884/EEC(leadintheair)and
85/203/EEC(limitvaluesforNOx)donothavetobe
submitteduntiltheendof1992.Onthewastedirectives,
therehavebeennonewdevelopments sincelastyear's
report.Germanywasrequiredtonotifyactionplansby
theendof1991.InitsreportofFebruary1992,itstated
thatmanagementplansprovidedforbyDirective
75/442/EEC(waste)andDirective78/319/EEC(toxic
waste)wouldbereadybytheendof1992.The
February1992reportcanbetreatedasanactionplan
eventhoughitisnotpossibletobesurethatattheend
of1995Communitylawwillbefullyobserved.Apartfromtheincorrectimplementation confirmedby
thejudgmentoftheCourtofJusticeinCaseC-412/85,
mentionedabove,theCommissionregardsseveralother
Germanmeasuresasincompatible withDirective
79/409/EEC(wildbirds)despitethejudgmentgivenby
theCourtofJusticeinCaseC-288/88.
2.3.3.Practicalapplication
The1991reportstatedthat,asregardsbathingwater,
36%ofseawatersand64%ofinlandbathingwaters
fellshortoftherequirementsofDirective76/160/EEC.IntheareacoveredbyDirective85/337/EEC(environ­
mentalimpactassessment)theCommission isstill
receivingcomplaintsaboutprojectscarriedoutwithout
priorimpactassessment,contrarytotheDirective.The
practicalapplicationseemssomewhatproblematic,
particularlyasaresultofGermany'ssophisticated
administrative procedures .Themainpointscoveredby
complaintsunderDirective79/409/EECconcernthreats
towildbirdhabitatsfromeconomicdevelopment .AsregardsDirective78/659/EEC,Germanyhasnotified
theCommissionof236designatedareasinatotaloften
Länder.Ithasalsonotifieditoffiveshellfishwaterareas
designatedinLowerSaxonyinaccordancewith
Directive79/923/EEC.
2.4.Greece
2.4.1.LatetransposalForthefivenewLänder,Directive90/656/EECauth­
orizesGermanytobeginapplyingDirectives
76/464/EEC,87/176/EEC,83/513/EEC,84/156/EEC,
84/491/EEC,86/280/EEC,88/347/EEC(dangerous
substancesintheaquaticenvironment)and78/659/EEC
(fishingwater)onlyafter31December1992.Directive
76/160/EEC(bathingwater)isapplicablefromtheend
of1993;thespecificprogrammesforDirectives
84/156/EECand86/280/EECandtheactionplansfor
Directive80/68/EEC(groundwater )and75/440/EEC
(surfacewater)werenotrequiredtobesubmittedtothe
Commission until31December1992.Therearestilldelaysinnotifyingmeasurestoimplement
environmental directivesinGreece.Thirteendirectives
duefortransposalhaveyettobeimplemented .
TheGermanauthoritieshavenotifiedtheCommissionof
adrinkingwateractionplanforthefivenewLänder;it
isstillbeingdiscussedbytheCommissionandthe
Germanauthorities .ThedirectivesconcernedareDirectives89/369/EEC
and89/429/EEC(municipalwasteincinerators),
88/609/EEC(airpollutionbylargecombustionplants),
90/415/EEC(dangeroussubstancesintheaquatic
environment),91/157/EEC(batteriesandaccumu­
lators),90/219/EECand90/220/EEC(genetically
modifiedorganisms),88/610/EEC(amendingDirective
82/501/EEConindustrialaccidents),91/244/EEC(wildTurningtoqualityoftheair,Germanyhassubmitted
measuresfortheapplicationinthefivenewLänderof

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/49
birds),91/325/EEC,91/326/EECand91/410/EEC
(12th,13thand14thamendments toDirective
67/548/EECconcerningtheclassification ,packaging
andlabellingofdangeroussubstances)and92/14/EEC
(limitationofoperationofnoisyaeroplanes).imposingtheobligationsitgeneratesonallindustrial
plants.TheaccidentatthePetrolla-Ellasrefineryin
September1992againhighlightedtheproblemsof
applyingtheDirective,towhichtheCommissionhad
alreadydrawntheGreekauthorities'attention.
TheacuteproblemofairpollutioninAthenshasexisted
foryearsnowandhasnotimproved.Greecehasstillnot
notifiedtheCommissionofplanstoimproveairquality
asrequiredbyDirective80/779/EEC(S02)(deadline:
October1982).AsregardsDirective90/313/EEConfreedomofaccess
toinformationontheenvironment,thereisagenerallaw
inGreece—LawNo1599/86onrelationsbetweenthe
Stateandthecitizen—whichempowersallnaturaland
legalpersonstoobtainaccesstopublicdocuments .It
wasenactedinpursuanceofArticle10(3)oftheGreek
Constitution ,wherebypublicauthoritiesmustanswerall
requestsforinformationprovidedforbyspecificlaws.
Thisgenerallawstillneedsspecificmeasuresto
implementthedirective.Butin1992Greecesuppliedthereportsprovidedforby
Directives75/442/EEC(waste),78/319/EEC(toxic
waste),76/403/EEC(PCBs/PCTs)and84/631/EEC
(transfrontiershipmentofwaste),coveringallformsof
waste,andtheprogrammeprovidedforbyDirective
88/609/EEC(largecombustionplants).2.4.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
Greeceoftentakesoverthefulltextofadirectiveinits
legislation,buttheCommissionmustreportthatevenso
therearedirectivesthatarenotproperlytransposed .Therehasbeenasubstantialriseinthenumberof
complaintsagainstGreeceforincorrectapplicationof
Directive 85/337/EEC(environmental impact
assessment).Theymostlyconcernprojectsaslistedin
AnnexII,wheretheMemberStatesenjoyextensive
discretion . 2.4.3.Practicalapplication
Therehasbeennoradicalchangeinthesituation
regardingtheapplicationofthevariousenvironmental
directivessincethepreviousreport.Greecehasyetto2.5.Spain
designatespecialprotectionareaspursuanttoDirective
79/409/EECwithadequateprecisionandhasnottaken
therequisitepracticalmeasurestoprotectthoseareas.
2.5.1.Latetransposal
Theproblemswiththewastedirectivesarethesameas
before:wasteisbeingdumpedinvariouspartsofGreece
withoutmeasurestoprotecttheenvironmentandhuman
health.TheCourtofJusticehasgivenjudgmentagainst
Greeceforfailingtocomplywithitsobligationsunder
Directives75/442/EEC(waste)and78/319/EEC(toxic
waste)inacaseconcerningtheillegaldumpingofwaste
thatseriouslythreatenedpublichealthandthe
environmentatKouroupitos inCrete(CaseC-45/91,
7April1992).TheCommissionisawareoftheproblem
ofwastedisposalinGreeceandislookingforalter­
nativestoinfringementproceedingsasmeansofhelping
Greecetoapplytherelevantdirectivesproperly.Itsmain
concernistousestructuralFundresourcestofinance
newprojectshere.Therehavebeennosubstantialdelaysinimplementing
environmental directivesinSpaininrecentyears.Despite
thefactthatawiderangeofadministrative bodieswith
responsibilityhereareinvolvedintheprocess,national
legislationhaslaidthebasisforregionalactivityandthis
hashelpedrationalizetheimplementation process.Even
so,thereareseveraldirectivesstillawaitingtransposal.
Certainofthemarewellbehindtime—Directives
87/18/EEC(goodlaboratorypractice),90/517/EEC
(classification,packagingandlabellingofdangerous
substances)and90/219/EECand90/220/EEC(gene­
ticallymodifiedorganisms).AnumberofDirectives
fallingduefortransposalbytheendof1992havenot
yetbeentransposed—Directives92/14/EEC(limitation
ofoperationofaeroplanes);91/325/EEC,91/326/EEC
and91/410/EEC(12th,13thand14thamendmentsto
Directive67/548/EECconcerningtheclassification ,
packagingandlabellingofdangeroussubstances);Directive82/501/EEC(industrialaccidents)isnotbeing
fullyappliedinpractice:theGreekauthoritiesarenot

NoC233/50 OfficialJournalortheEuropeanCommunities 30.8.93
91/157/EEC(batteriesandaccumulators),and
90/313/EEC(freedomofaccesstoinformationonthe
environment).ThedelaywithDirective90/313/EECisa
sourceofconcern,giventheextentofthechangesthat
willhavetobemadetotraditionaladministrative
proceduresinSpain.
2.5.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
lawjobeasier,suchastheplansorprogrammesforthe
reductionofpollutionrequiredbyseveraldirectives.The
reasonappearstobealackofbasicinformationandof
administrative resources.Theoutcomeisthatthe
Commissionhasnoinformationontheplansand
programmesforthereductionofsulphurdioxideand
suspendedparticulatesinareaswherethelimitvaluesset
byDirective89/427/EECareexceeded,noronthosefor
thereductionofpollutionoftheaquaticenvironmentby
thedangeroussubstanceslistedinDirective
76/464/EEC,fortheimprovementofthequalityof
bathingwaterrequiredbyDirective76/160/EEC,and
forreducingthetonnageandvolumeofcontainersof
liquidsforhumanconsumption (Directive85/339/EEC).
ThislastcasewasreferredtotheCourtofJustice(Case
C-192/90),whichgavejudgmentagainstSpainon
10December1991,buttheprogrammehasstillnotbeen
senttotheCommission .Suchprogrammesashavebeen
received,forexampletheSpanishnationalplanforthe
treatmentoftoxicwaste,donotsupplytheinformation
asrequiredbyDirective78/319/EEC.Deficiencieshighlightedlastyearinthetransposalof
Directive78/319/EEC(toxicandhazardouswaste)have
beenremediedbyamendmentstoexistinglegislation .But
otherspersist,suchastheexclusionfromSpanishlegis­
lationofmostoftheprojectslistedinAnnexII
toDirective85/337/EEC(environmental impact
assessment).Infringementproceedingsareinmotion,but
Spanishlegislationhasnotbeenchanged.Theauthorities
consequentlyauthorizemanyAnnexIIprojectscontrary
totheDirective.TheCommission receivesregular
complaintsaboutsuchprojectsandtheirreversible
damagetheydototheenvironment .Intheabsenceofreliablemeansofassessingthegeneral
applicationofenvironmental directives,theCommission
hastoworkfrominformationobtainedfromcomplaints .
ThenumberofcomplaintsconcerningSpainhas
continuedtorise,confirmingthetrendhighlightedin
earlierreports.Theycoverthefullrangeofecological
concernsinallthecountry'sregions,butmostcommonly
relatetonature,impactassessment,waterandwaste.Asaruleenvironmental directivesaretakenoveralmost
wordforwordintoSpanishlaw.Thispracticefailsto
takeproperaccountofpreexistingnationalorregional
legislationrelatedtotheendsandmeansofthedirective
thatisbeingtransposed .
2.5.3.Practicalapplication
Asearlierreportsstated,thereisroomforimprovement
intheapplicationofCommunityenvironmentlawin
Spain.Therearedelaysintransmittingtheimplemen­
tationreportsrequiredbyseveraldirectives,andthe
growingnumberofcomplaintsoriginatinginSpainis
evidenceofkeenerpublicawarenessoftheneedto
protecttheenvironment .Althoughalargenumberofspecialprotectionareasfor
wildbirdshavebeendesignatedunderArticle4of
Directive79/409/EEC,themostwidespreadsubjectfor
complaintistheexistenceofpollutionorintentional
disruptionofspeciesthere,whichrevealshowineffec­
tivelythehabitatsareactuallybeingprotected.
Moreover,decisionsbythecentralgovernmentdesig­
natingthemdonottaketheformofpublished
mandatoryinstrumentsandconsequently lacklegal
impact.Manynewcomplaintsrelatetoprojectsauth­
orizedwithoutpriorimpactassessmentasprescribedby
Directive85/337/EEC.Evenwheretheassessment
procedureformallyapplies,theimpactstudysubmitted
totheadministration bytheprojectownertendstobe
deficient,sothatpublicinquiriesaredeprivedoftheir
substance.Complaintsrelatingtowaterpollutionreveal
theongoingdamagedonetomanyofSpain'sriversand
lakes;theyregularlyconcerntheBayofSantanderand
Algeciras,theGuadalentin,BesosandSegurariversand
theAvilesandMundacaestuaries .Pollutionthereis
causedbydangeroussubstancesdischargedcontraryto
Directive76/464/EEC.Thedischargesareauthorizedin
spiteofthefactthattheauthoritieshavesetnoquality
objectivesorpollution-reduction programmesforthese
waters.Theeffectofdelaysinimplementingregional
andlocalwastetreatmentplansisaproliferationofDelaysinnotificationofreportsontheimplementation
ofDirectives75/439/EEC(wasteoils),75/442/EEC
(waste),76/403/EEC(PCBs/PCTs),78/319/EEC(toxic
andhazardouswaste),84/631/EEC(transfrontier
shipmentofwaste)and86/278/EEC(sewagesludge)
meanthattheCommission hasbutlimitedinformation
onthemannerinwhichtheyareappliedinSpain.
Moreover,theSpanishauthoritieshavenotnotifiedthe
Commissionofotherinstrumentsthatmightmakethe

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/51
watersand16%ofinlandwatersstilldonotmeetthe
Directive'sstandards .complaintsaboutthepracticeofcertainmunicipalities
whichdischargewasteinopendumps;examplesareEl
Mazo(Santander)andBurguillosdelCerro(Badajoz).
Thewasteisthenburntfromtimetotime,generatinga
seriouspublichealthhazardinviolationofDirective
75/442/EEC.In1992therewereseveralnewdevelopments onthe
wastefront.Francetookaseriesofmeasures,notably
theLawof13Julyamendingthelegislationgoverning
wastedisposal.Thenewlegislationimposesobligations
toproduceplansfordisposalofindustrialandhousehold
waste.2.6.France
Onnatureprotection,theCommission isstillreceiving
largenumbersofcomplaintsaboutthedestructionof
vulnerablehabitatsofbirdspeciesprotectedbyDirective
79/409/EEC.2.6.1.Latetransposali
FrancehasnotyetnotifiedtheCommissionofmeasures
toimplementDirectives91/157/EEC(batteriesand
accumulators )and92/14/EEC(limitationofoperation
ofnoisyaeroplanes).ButDirectives91/325/EEC,
91/326/EECand91/410/EEC(12th,13thand14th
amendmentstoDirective67/548/EEC(classification ,
packagingandlabellingofdangeroussubstances)were
transposedbyOrdersdated16and17January1992.Themaincauseofthedestructionofnaturalhabitatsin
Franceappearstobeagriculture,andespeciallydrainage
worksinanumberofwetlandsundertakenwithout
assessmentoftheirimpactontheseparticularlyfragile
areas,aswellasconstructionandtransportinfrastructure
projects.Intheefforttodesignatespecialprotection
areas,priorityshouldbegiventositesthatarethemost
vulnerableinthisrespect.2.6.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
Francehasnotyetcompliedwiththejudgmentofthe
CourtofJusticeof27April1988(CaseC-252/85)
declaringthatithadnotproperlyimplementedDirective
79/409/EEC.TheCommission hasaccordingly
commencedArticle171proceedings .Intermsofgeographicalcoverage,complaintsabout
destructionofhabitatsandimpactassessmentare
concentratedonthesouthofthecountry,wherenatural
habitatsaremostfrequentlyfound,and,toalesser
extent,theindustrialandfrontierareasinthenorthand
east.Thewestislessaffected,probablybecausemajor
infrastructure andconstructionprojectsarerarerthere
andbecausethereislessheavyindustrialconcentration :
themaincauseofdamagetothenaturalenvironment is
tobefoundinagriculture(drainage,agrarianrestruc­
turing).
Themainoutstandingquestionasregardshuntingisthe
datesoftheopenandcloseseasonsforwildbirds,and
especiallywaterbirds.TheCommissionwillbelooking
forguidancetoapreliminaryrulingexpectedin1993.Francehaspursueditspracticeofimplementing the
waterdirectivesbymandatorylegalinstrumentsrather
thanbyadministrative circulars.ADecreeof20
September1991completedthetransposalofDirective
76/160/EEC(bathingwater),andaDecreeandseveral
Ordersmadeinthesecondhalfof1991fullytransposed
Directives78/659/EEC(fishingwater)and79/923/EEC
(shellfishwater).Directive90/415/EEC(dangerous
substancesintheaquaticenvironment)wastransposed
byfourOrdersmadeon2October1991.
HavinghadjudgmentgivenagainstitintheCourtof
Justiceforusingcircularstotransposeseveraldirectives
concerningairquality(sulphurdioxide,leadintheair
andnitrogendioxide)(judgmentsgivenon1October
1991inCasesC-14/90,C-13/90andC-64/90),France
issuedaDecreeon25October1991inplaceofthe
offendingcirculars.2.7.Ireland
2.7.1.Latetransposal
Nomeasuresimplementing Directives90/415/EEC
(dangeroussubstancesintheaquaticenvironment),
92/14/EEC(limitationofoperationofaeroplanes),
91/325/EEC,91/326/EECand91/410/EEC(12th,
13thand14thadaptationstotechnicalprogressof
Directive67/548/EEContheclassification ,packaging
andlabellingofdangeroussubstances),91/244/EEC2.6.3.Practicalapplication
Theimprovement inthequalityofbathingwaters
continuedin1992,butthereportonthequalityof
bathingwaterin1991showsthatabout13%ofsea

NoC233/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
88/347/EECand90/415/EEC(dangeroussubstancesin
theaquaticenvironment);87/219/EEC(sulphurcontent
ofliquidfuels);87/416/EEC(leadinpetrol);
78/659/EEC(fishingwater);87/101/EEC(wasteoils);
and80/68/EEC(groundwater).
Thisisgreatprogress,buttherearestillnomeasures
implementingDirective90/313/EEC(freedomofaccess
toinformationontheenvironment)orthetwoDirectives
ongeneticallymodifiedorganisms(90/219/EECand
90/220/EEC).Workisinhand,andthecurrent
'CommunityLaw'willprobablycompleteit.
Directives91/325/EEC,91/326/EECand91/410/EEC
(12th,13thand14thamendments toDirective
67/548/EECconcerningtheclassification ,packaging
andlabellingofdangeroussubstances)and92/14/EEC
(limitationofoperationofnoisyaeroplanes)areoverdue
fortransposal.
InItalytheregionsenjoylegislativepowersinrelationto
thetransposalofCommunityenvironmentdirectives;the
Commission'sscrutinyiscomplicatedbythefactthatitis
notnotifiedofregionallegislation.Itisnotcleartowhat
extentthecentralgovernmentcancheckitfor
conformitywiththeprinciples,whichvaryintheir
degreeofdetail,ofnationallegislationtransposing
Communityenvironmentlegislation,sometimeslessthan
perfectly.(wildbirds)and91/157/EEC(batteriesandaccumu­
lators)havebeenreceivedthoughallofthembecame
applicableinthecourseoftheyear.
MeasurestotransposeDirective88/610/EECwere,
however,notified.
2.7.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
TheCommissionispursuingitstalkswiththeIrishauth­
oritiesregardingtransposalofDirectives85/337/EEC
(environmental impactassessment),75/442/EEC
(waste),78/319/EEC(toxicandhazardouswaste),
76/464/EEC(dangeroussubstancesintheaquatic
environment)and79/409/EEC(wildbirds).
2.7.3.Practicalapplication
Amajordevelopmentin1992wasthepassingofthe
Environmental ProtectionAgencyActinApril;thisisan
importantpieceoflegislationthatwillgreatlyimprove
theorganizationofpollutioncontrol.
Ontheimplementation ofthewaterdirectives,Directive
80/68/EEC(groundwater)continuestogivecausefor
concern.Theadoptionofnewlegislationandthefuller
applicationofDirective76/160/EEC(bathingwater)are
signsofrealprogress:thenumberofprotectedbathing
areashasrisenfrom64to94.
Intheareacoveredbytheairqualitydirectives,the
successoffogcontrolmeasuresinDublinpursuantto
Directive80/779/EEC(sulphurdioxideandsuspended
particulates)hasbeensuchthatsimilarmeasuresarenow
plannedinCork.
Themanagementofhazardouswasteisratherdefective
—noproperlegislation,lackofinvestmentindisposal
facilitiesandnothoroughplanningasrequiredby
Directive78/319/EEC.TheCommission hasbeen
receivingcomplaintsaboutbadlysitedandbadly
manageddumpsinvariouspartsofthecountry.
Onthenatureprotectionfront,asurveyofhabitatsof
migratorybirdshasbeenundertakenwithaviewto
classifyingagreaternumberofsitesunderDirective
79/409/EEC(wildbirds).
2.8.Italy
2.8.1.Latetransposal
Betweentheendof1991andMarch1992the
'CommunityLaw'wasusedtoimplementorcomplete
theimplementation ofalargenumberofoutstanding
environmentdirectives,notablyDirectives76/464/EEC,
82/176/EEC,83/513/EEC,84/156/EEC,84/491/EEC,2.8.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
Scrutinyofmeasurespassedearlyin1992totransposea
wholeseriesofdirectiveshasrevealeddefectsinseveral
cases.
2.8.3.Practicalapplication
TheCommission isstilldiscussingtheapplication
ofDirective85/337/EEC(environmental impact
assessment),andinparticularAnnexII,withtheItalian
authorities .Throughitslettersandproceedingsitkeeps
theItalianauthoritiesunderregularpressure,usingindi­
vidualcomplaintstohighlightthedeficienciesofthe
measurestakenbytheminthisarea.
TheassessmentofwastedumpsinrelationtoAnnexesI
andIItoDirective85/337/EECandofroadprojects
(conceptofhigh-speedroadinAnnexI)areexamplesof
caseswheretheCommissioncheckswhetherthelegis­
lationiscorrectlyappliedinItaly;thequestionis

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/53
whethertheenvironmental impactisbeingassessedinall
thesituationsenvisagedbytheDirective.Anotherarea
wherecomplaintsarefrequentistheprotectionofwild
birds,particularlyasspecialprotectionareashavenot
beendesignatedandspecialprotectionmeasureshave
notbeentakenunderDirective79/409/EEC.In1992,theLuxembourg authoritiesmanagedto
transposeDirective90/415/EEC(dangeroussubstances
intheaquaticenvironment),Directives91/325/EECand
91/326/EEC(12thand13thamendmentstoDirective
67/548/EEContheclassification,packagingand
labellingofdangeroussubstances)and,mostsignifi­
cantly,Directive90/313/EEC(freedomofaccessto
informationontheenvironment).Thedelaysaccu­
mulatedinrecentyearshavebeencaughtupasregards
Directives88/610/EEC(industrialaccidents)and
89/369/EECand89/429/EEC(municipalwasteincin­
erators).
Directive86/609/EEC(protectionofanimalsusedfor
experimentalpurposes)hasstillnotbeenimplemented ,
sixyearsafteradoption.Directive89/629/EEC
(subsonicaircraftnoise)hasnotbeentransposed .And
thelegislationtogiveeffecttoDirectives90/219/EEC
and90/220/EEC(geneticallymodifiedorganisms)
remainstobepassed.Infringementproceedingsareinmotioninallthosecases
whereCommunitydirectivesrequireMemberStatesto
submitplansandprogrammes (waste,water)andthey
havenotdoneso.AnexampleisDirective80/779/EEC
(limitvaluesforsulphurdioxideandsuspendedpartic­
ulates);ItalyhasnotnotifiedtheCommissionofredevel­
opmentplansinareaswhereCommunitylimitvaluesare
exceeded,norinformedtheCommissionofmeasures
takentoexcluderecurrenceswherevaluesarerespected.
ForDirective76/160/EEC(bathingwater)themain
problemsarethatderogationsnotcomplyingwiththe
ruleshavebeengiven,thereisnoforwardcheckingof
certainparameterswhereapatternofeutrophization
appears,limitvaluesfortotalandfecalcoliformsare
exceededin8%ofItalianbathingwaterswithout
clean-upmeasuresbeingnotifiedtotheCommissionand
theminimumfrequencyofsamplingisnotbeing
respected.InthecaseofDirective80/778/EEC
(drinkingwater),theconceptofthederogationin
seriousaccidentalpollutioncaseshasnotbeenproperly
incorporatedintheItalianlegislationandthederogation
allowedbyItalianlawisnotproperlymonitored.AmongtheCommunityinstrumentsrequiringnational
implementingmeasuresin1992,Directives91/410/EEC
(14thamendmenttoDirectiveconcerningtheclassifi­
cation,packagingandlabellingofdangerous
substances),91/244/EEC(wildbirds),91/157/EEC
(batteriesandaccumulators)and92/14/EEC(limitation
ofoperationofnoisyaeroplanes)havenotbeen
implemented .
2.9.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
lawOneofthemoreinterestingjudgmentsgivenbythe
CourtofJusticewasinCaseC-33/90(13December
1991),whereitwasheldthat,sincetheCampaniaregion
hadfailedtodrawupdisposalplansspecifyingtypesand
quantitiesofwaste,generaltechnicalstandards,sitesand
specialprovisionsgoverningspecificformsofwasteand
hadnotestablishedorupdatedtoxicandhazardous
wasteprogrammes,Italyhadfailedtofulfilitsobli­
gationsunderDirective78/319/EEC.Thisjudgment
confirmsyetagainthatwhenaMemberStateempowers
itsregionstoimplementadirective,itremainsliablein
theeventofadefault.Themeasuresimplementing Directive85/337/EEC
(environmental impactassessment),adoptedbythe
Councilsevenyearsago,arestillnotsatisfactory .
Therehasbeennochangesince1991regardingthe
inadequacyofnationalmeasuresimplementingDirective
76/160/EEC(bathingwater).ItfollowsthataMemberStatewhichdesignatesthe
authoritiesresponsibleforperformingitsobligations
underadirectivebutdoesnotacttoenforcecompliance
withthemisitselfinfringingCommunitylaw.2.9.3.Practicalapplication
2.9.Luxembourg Thedifficultiesencounteredintheimplementation of
directivesareoftentheresultofthecountry'sinevitably
limitedtechnicalandadministrative infrastructure .
2.9.1.Latetransposal
Thetendencyofdrafttransposalinstrumentstobecome
stuckinabottleneckattheConseild'Etatinrecentyears
haspersisted.Theadministrativeproceduresforthedesignationof
specialprotectionareasunderDirective79/409/EEC
(wildbirds)areexcessivelyslow.Thecurrentsituationis
unsatisfactory astheCommissionhadhopedthatHaff

NoC233/54 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.8.93
Reimechwouldbedesignatedin1992andthatthepossi­
bilityoffurtherdesignationsinsevenareasofrecognized
ornithologicalinterestwouldmaterialize .
Theinadequaciesintheimplementation ofDirectives
80/778/EEC(drinkingwater),75/440/EECand
79/869/EEC(qualitystandardsforsurfacewaterforthe
productionofdrinkingwater)(seeNinthReport)have
not,totheCommission'sknowledge,beenremedied.2.10.3.Practicalapplication
Asthepreviousreportsaid,complaintsreceivedbythe
Commissionrelatetoinadequateprotectionfor'green'
areasandfailuretocomplywithDirective85/337/EEC
(environmental impactassessment)inconnectionwith
roadsandotherinfrastructureprojects.Themaintenance
ofdikesaroundmajorriversisanotherrecurringissue.
TheWaddenzeewasdesignatedasaspecialprotection
areaunderDirective79/409/EECinMarch1992,but
theCommission isstilldiscussingthedesignationof
areastobeclassifiedwiththeDutchauthorities .2.10.Netherlands
2.11.Portugal
2.11.1.Latetransposal
Portugalhasnotnotifiedmeasurestogiveeffecttoseven
oftheeightenvironmental directivesduefortransposal
in1992.
Thereisalsodelayinnotifyingmeasurestoimplement
Directives90/219/EECand90/220/EEC(genetically
modifiedorganisms)and90/157/EEC(11thadaptation
ofDirective67/548/EECconcerningtheclassification,
packagingandlabellingofdangeroussubstances),which
becameapplicablein1991.2.10.1.Latetransposal
Ingeneraltermsthemaindifficultyinthetransposalof
environmental directivesintheNetherlands isthetime
takenbythelegislativeprocessandtheneedtoadapta
bodyofexistinglegislation.
Therehasrecentlybeenanimprovementintheposition
regardinglatetransposal;proceedingsforfailureto
notifyarenowrare.
Regardingtheeightdirectivesduefortransposalby
1992,theCommission hasreceivedmeasures
implementing Directives90/415/EEC(dangerous
substancesintheaquaticenvironment),91/157/EEC
(batteriesandaccumulators),90/313/EEC(freedomof
accesstoinformationontheenvironment)and
91/325/EEC,91/326/EECand91/410/EEC(12th,
13thand14thamendmentstoDirective67/548/EEC
concerningtheclassification,packagingandlabellingof
dangeroussubstances);itisstillawaitingmeasures
implementingDirective91/244/EEC(wildbirds).
TheNetherlandshasstillnotnotifiedtheCommissionof
measurestogiveeffecttoDirective80/68/EEC
(groundwater),alreadymentionedinearlierreports,in
spiteofthejudgmentgivenbytheCourtofJusticeon17
September1987(CaseC-291/84).2.11.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
Supplementary legislationonairqualityisstilllacking.A
generalLawtotransposemostofthedirectivesintheir
entiretyhasbeennotified,butaministerialDecreeisstill
neededtosetlimitandguidancevalues.
PortugalhasnotifiedtheCommissionofalistoffish
andshellfishwaters,statingthatlegislationwillbe
passed.Butdesignationstobemadepursuantto
Decreto-LeiNo74/90,layingdownqualitystandards
forthem,willbemadeonlyin1995.2.10.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
Wherelegislationispassedinanewarea,itisgenerally
foundtobeinorder,sometimesbeingevenstricterthan
Communitylawformallydemands.Problemsarise,ifat
all,whereexistinglegislationneedsadapting.
ItshouldbenotedherethattheCourtofJusticegave
judgmenton20May1991inacaseconcerningDirective
82/501/EEC(industrialaccidents)(CaseC-190/90)and
on6February1992inacaseconcerningDirective
79/409/EEC(wildbirds)(CaseC-75/91).2.11.3.Practicalapplication
ComplaintsreceivedbytheCommissionextendto
virtuallyallareasofCommunityenvironmentlawand
particularlywastedisposal,waterpollutionandDirective
85/337/EEC(environmental impactassessment).
Natureisinadequatelyprotectedgenerally,andisspeci­
fically,vulnerabletotheimpactofmeasurestopromote

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/55
sodesignateditin1987.TheCommissiondecidedto
commenceotherproceedingsconcerningthepollutionof
soilandsurfacewaterbydischargesofcontaminated
waterfromtheclosedWhealJanemineinCornwall,
contrarytoDirectives80/68/EEC(groundwater)and
76/464/EEC.economicandindustrialdevelopmentandthedevel­
opmentoftourism.
TheCommissionhasnotyetreceivedthePortuguese
programme forimplementation ofDirective
91/157/EEC(batteriesandaccumulators)andisnot
satisfiedwiththesecondprogrammesubmittedunder
Directive85/339/EEC(containersofliquidsforhuman
consumption).ThenumberofcomplaintsrelatingtoDirective
85/337/EEC(environmental impactassessment)
remainedhigh.
2.12.UnitedKingdom
Asregardstheairqualitydirectives,proceedingsarestill
inmotionontheapplicationofDirective85/203/EEC
(nitrogendioxide). 2.12.1.Latetransposal
Nationalimplementingmeasureshavebeenreceivedfor
Directives88/180/EECand88/181/EECamending
Directive84/538/EEC(soundleveloflawnmowers).3.THESITUATION SECTORBYSECTOR
3.1.AirNationalmeasuresimplementingDirectives91/157/EEC
(batteriesandaccumulators),91/244/EEC(wildbirds),
91/326/EECand91/410/EEC,(13thand14th
amendmentstoDirective67/548/EECconcerningthe
classification ,packagingandlabellingofdangerous
substances)and92/14/EEC(limitationoftheoperation
ofaircraft)havestilltobenotified.Theobligationforadministrativeauthoritiestoinsistthat
newindustrialplantsusethebesttechnologieswhichdo
notimposeexcessivecostburdens(Directive
84/360/EEC)isnotobserved.Theinformationavailable
totheCommission istoounreliable.Thegeneral
impressionisthattherearewidedifferencesofinterpre­
tationoftheconceptfromoneMemberStatetoanother.
TheCommissionhasnotbeennotifiedofthepolicies
andstrategiesadoptedbytheMemberStatesforthe
gradualadaptationofexistingplantstothebesttechno­
logies.Thesituationregardingtheapplicationofair
qualitydirectives(80/779/EEConSO2andsuspended
particulates,82/884/EEConlead,and85/203/EECon
NOx)hasnotevolved,andplansandprogrammesto
cleanupsensitiveareasaresadlylacking,despiteclear
obligationstoproducethem.SeveralMemberStateshave
stilltonotifyprogrammestoreducepollutionrequired
byDirective88/609/EEC(largecombustionplants).2.12.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
TheBritishauthoritieshaveundertakentoamendthe
legislationtransposingDirective85/337/EECtorectify
certaininadequaciesestablishedbytheCommission .But
theystandbytheirviewthattheDirectiveappliesonlyto
projectsforwhichauthorizations wererequestedafter
theimplementing legislationcameintoeffect.The
Commission'sviewisthatitappliestoprojectsauth­
orizedafter3July1988,andhasdecidedtoissuea
reasonedopinionconcerningthisaspectandthe
applicationoftheDirectiveinspecificcases.
Infringementproceedingshavebeencommencedfor
incompletetransposalofDirective86/609/EEC
(protectionofanimalsusedforexperimentalpurposes).3.2.Chemicals
3.2.1.Latetransposal
Theproblemswiththetransposalofthedirectives
amendingDirective67/548/EEC,thebasicdirective
concerningtheclassification,packagingandlabellingof
dangeroussubstances,subsist,thoughthesituation
regardingthetransposalofthetenthandeleventhadap­
tationstotechnicalprogress(88/490/EECand
90/517/EEC)hasimproved.Currentdifficultiesnow
concernthetransposalofthe12th,13thand14thadap­
tations(91/325/EEC,91/326/EECand91/410/EEC);
onlythreeMemberStateshavesofartransposedall
three.Thesituationisevenmoreunsatisfactory as2.12.3.Practicalapplication
CourtofJusticeCaseC-337/89concernedthe
applicationofDirective80/778/EEC(drinkingwater);
CaseC-56/90concerningtheapplicationofDirective
76/160/EEC(bathingwater)inBlackpool,Formbyand
Southportisinmotion.TheCourtgavejudgmentinthe
formercaseon25November -1992.Inthelattercase,the
UnitedKingdomarguesthatBlackpoolbeachwasnot
designatedasabathingareain1985andcamewithinthe
scopeoftheDirectiveonlywhentheBritishauthorities

NoC233/56 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
thereductionofpollutionby99dangeroussubstanceson
listIintheAnnextoDirective76/464/EEChavebeen
fullysuccessfulinDenmarkandpartlysuccessfulinthe
Netherlands (wherethereisnoprovisionforwater
qualitystandardsintermsofthefullrangeof
substances).
Asregardsdrinkingwater(Directive80/778/EEC),the
problemofexcessconcentrations ofpesticidesand
nitratesisasacuteaseverinmostoftheMemberStates
whereintensiveagricultureispractised.
ApartfromtheanticipatedbenefitsofthenewDirective
(91/676/EEC)onprotectionofwatersagainstpollution
causedbynitratesfromagriculturalsources,itwouldbe
desirableforthereformofthecommonagricultural
policyandtheset-asidemeasuresthatgowithitto
securebetterprotectionoftheCommunity'sdrinking
water,notablybymakinguseofthepossibilitiesoffered
bystrongerprotectionofcatchmentareas.
Therehasbeenageneralimprovementinthequalityof
Communitybathingwaters;overall,seawatersremainof
ahigherqualitythaninlandwaters.
AlltheseaboardMemberStatesexcepttheUnited
KingdomandGermanyhavefecalandtotalcoliform
valuesthatare85%ormoreinlinewithDirective
76/160/EEC.regardsthetransposalofthetwodirectivesconcerning
geneticallymodifiedorganisms(90/219/EECand
90/220/EEC),forwhichthedeadlinewasOctober1991.
Severalcountrieshavestillnottransposedthem,and
infringementproceedingsareinmotion(Italy,Spain,
Luxembourg ,Portugal,Greece).TheasbestosDirective
(87/217/EEC)iscreatingtransposalproblemsinItaly.
3.2.2.Practicalapplication
ThejudgmentgivenbytheCourtofJusticeon20May
1992inCaseC-190/90Commissionv.Netherlands,
declaringthattheNetherlandshadnottakenthe
measuresneededtocomplywiththatDirective,isof
particularinterest.
3.3.Water
3.3.1.Latetransposal
Mostofthedelaysaccumulatedinrecentyearshavenow
beenmadeup.Francehasreplacedaseriesofcirculars
byadequatelypublicizedmandatoryinstruments .
ButthereisstillnolegislationtransposingDirective
80/778/EEC(drinkingwater)inNorthernIreland.
Directive90/415/EEC(dangeroussubstancesinthe
aquaticenvironment)wasduefortransposalin1992but
hasbeentransposedbyonlysevenMemberStates—
Belgium,Denmark,Spain,France,Italy,Luxembourg
andtheNetherlands .TheCommissionhascommenced
infringementproceedingsagainsttheotherfiveMember
States.
3.3.2.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
Therehasalreadybeenaquantitativeimprovementin
thetransposalofwaterdirectives,andtherenowappears
tobeaqualitativeimprovementinaddition.
Casesofincorrectimplementation mentionedinthis
reportconcernDirective75/440/EEC(surfacewater)in
BelgiumandGermany,Directive80/778/EEC(drinking
water)inItalyandGermanyandDirective76/160/EEC
(bathingwater).
InGermany,manyofthewaterdirectiveswere
transposedbyinstrumentsnotenjoyingadequate
publicityormandatorystatus.Themeasuresoughttobe
replaced,asinFrance,bymeasureshavingtheproper
status.
3.3.3.Practicalapplication
TheCommission'sinfringementproceedingsagainstall
theMemberStatesforfailuretonotifyprogrammesforAsregardsfishingwater(Directive78/659/EEC)and
shellfishwater(Directive79/923/EEC),theproblemis
eithertheinadequateextentofgeographicalcoverageor
theabsenceofproperinformation;designationsarenot
madebypublishedinstrumentsenjoyingmandatorylegal
status.
3.4.Noise
3.4.1.Latetransposal
Theonlydirectivethatbecameapplicablein1992was
Directive92/14/EEC(limitationofoperationofaero­
planes),whichestablishesrestrictions,tobebroughtin
bystageson1April1995and1April2002,ontheuseof
civiliansubsonicjetaircraftnotcomplyingwithspecific
noisestandards.FourMemberStateshavenotifiedthe
Commissionofnationalimplementingmeasures.
3.4.2.Practicalapplication
Therearenospecialproblemstobereportedinthe
applicationofthenoisedirectivesin1992.Aswasstated
inearlierreports,thesedirectivesestablishstandards
applicabletonewproductsbroughtontothemarket.

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/57
Theydonotapplytoambientnoisegeneratedbythe
combinedeffectofmultiplesources.Somecomplaints
receivedbytheCommissionthisyearconcernurban
noisegeneratedby,forinstance,trafficjamsand
industrialplantsclosetoresidentialareas.Theexisting
noisedirectivesproceedfromthesoundemission
concept,andarethereforenotapplicabletosuch
problems,whichmustbetreatedoutsidethecontextof
Communitylaw.
3.5.Waste
3.5.1.Latetransposal
Directive91/157/EECwasduetobetransposedin1992
andtheprogrammesmustnowbenotified.
Inthe45infringementproceedingsinprogressinthe
wastearea,fourconcernfailuretonotifynational
implementingmeasures,fiveconcerntheincompatibility
ofnationallegislationwiththerequirementsofthe
directivesand36concernincorrect(orincomplete)
application .
ProceedingsareinhandforlatetransposalofDirectives
86/278/EEC(sewagesludge)and78/176/EEC
(titaniumdioxide).
3.5.2.ConformityofnationalprovisionswithCommunity
lawandincorrectapplication
TheMemberStatesaredefaultingontheirobligationto
supplymanyofthereportsrequiredbytheenviron­
mentaldirectives.TheCommission hascommenced
proceedingsagainsttheMemberStatesthathavenot
presentedtheirreportsonthewastedirectives.
Wastemanagement ismanifestlyasourceofdifficulty.
Theproblemsmostfrequentlyraisedconcern:
—pollutionofsurfaceanddrinkingwaterbywaste
dischargedinornearriversandotherwaterways;
—unsatisfactorymanagementofdumps;
—planstolocatedumpsinplaceswherethewatertable
isanimportantsourceofdrinkingwater,andplans
drawnupwithoutadvanceenvironmental impact
assessment ;
—unauthorized dumpingremainsaproblem;such
dumpshavebeendetectedinbirdhabitatsandneed
urgentsolutions;
—illegalwastedisposal.3.6.Nature
3.6.1.Floraandfauna
Thiswastheyearofthelong-awaitedadoptionof
Directive92/43/EEContheconservation ofnatural
habitatsandofwildfaunaandflora,whichsuppliesthe
legalbasisfortheestablishment andprotectionofa
Communitynetworkofmajorhabitatscalled'Natura
2000'.
Preparatoryworkontheimplementation ofthenew
Directiveisinhand;acommitteehasbeenformedfor
thepurposeandfinancialassistancewillbeavailable
undertheLIFERegulation .
Theneedtoensurecompatibility ofCommunity
financialassistancewiththeCommunity'sownpolicyon
protectionofhabitatsismoreandmoreacute,ashas
beenrevealedbysomeunfortunateexperiencesinthe
past.TheadoptionofRegulation(EEC)No2078/92on
agriculturalproductionmethodscompatiblewiththe
requirementsofprotectionoftheenvironmentandthe
maintenanceofthecountrysideisasubstantialstep
forward.
3.6.2.Latetransposal
TheproblemoflatetransposalofDirective91/244/EEC
(wildbirds)isrevealedinallitsacutenessbythecountry
sectionsofthisreport.
3.6.3.ConformityofnationalmeasureswithCommunity
law
Theproblemsmentionedinearlierreportsregarding
Directive79/409/EEC(wildbirds)havenotbeensolved,
thoughitishopedthatinitiativessuchastheORNIS
databasecentralizinginformationonbirdlifewillhelp
theMemberStatesindraftingtheirlegislationon
shooting.
3.6.4.Practicalapplication
Theinadequateprotectionofhabitatsisthemostserious
problemmetinapplyingDirective79/409/EEC.Every
yearnewhabitatsareaddedtothelists,butprogress
remainsslow.
AsaquestionofCommunityinterest,theprotectionof
habitatswillacquiregrowingimportance,andthereisan
urgentneedtocoordinatealltheactionundertaken
underexistinginstrumentsthatarealreadyapplicable.
3.7.Radiationprotection
3.7.1.Healthprotectionforworkersandthegeneralpopu­
lation
Directive80/836/Euratom,asamendedbyDirective
84/467/Euratom,isthebasicinstrumentgoverning

NoC233/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
protectionagainstionizingradiation.Directiveshave
beeninforcesince1959;the1980Directiveisthemost
recentupdatingofbasicstandards.Consequentlythe
legislationtransposingthebasicstandardsexistsinallthe
MemberStates.place.ButbecausetheDirectivecoversawiderangeof
matters(training,monitoring,technicalstandards),the
relevantnationallegislationisoftendifficulttoidentify,
andtheCommissionhasbeenobligedtocommence
infringementproceedingsagainstseveralMemberStates.
TheCommission hascommencedinfringement
proceedingsagainstseveralMemberStatestocorrect
defectsintheirlegislationsincetheEuratomTreaty
demandstheestablishment ofuniformstandardsand
confersontheCommissionthetaskofharmonizing
legislationbydirectivesundertheTreaty.3.7.3.Informationforthepublicintheeventofaradiation
emergency
TheChernobylaccidentshowedthattheinformation
giventothepublicwasasourceofconfusionratherthan
confidence.Directive89/618/Euratom(deadline
27November1991)setsouttoestablishacoherent
policytobeappliedbytheMemberStates.
TheDirectivecameinforseriousattentionfromthe
Community'scitizensandfromMembersofParliament .
Therewasanabundanceofwrittenquestionsonits
transposalbytheMemberStates.MemberStateshaverespondedtoinfringement
proceedingsbytakingtherequisiteimplementing
measures,andgreatprogresshasbeenmadeinthe
transposaloftheDirective.Thebulkoftheproceedings
havebeenterminated .
4.Progressinimplementing directivesapplicabletothe
environmentTheCommission iscurrentlyreviewingthebasic
standardsinthelightofdevelopments intechnicaland
scientificknowledge .Thismakesitdifficulttomonitor
theapplicationoftheDirectivesincetheMemberStates
arealreadypleadingthenewstandards(notablythe
tighterrulesonmaximumdoses)insupportof
departuresfromthecurrentDirective.Theyfound
supportforthisinthejudgmentgivenbytheCourtof
Justiceon25November1992inCaseC-376/90
Commissionv.Belgium,holdingthattheMemberStates
areentitledtosetlevelsofprotectionthatarestricter
thanthoseoftheDirective.MemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 110 103 94
Denmark 110 109 99
Germany 110 103 92
Greece 110 9586
Spain 110 100 91
France 110 106 96
Ireland 110 9990
Italy 110 9183
Luxembourg 110 101 92
Netherlands 110 107 97
Portugal 110 9889
UnitedKingdom 110 102 933.7.2.Radiationprotectionofpatients
Directive84/466/Euratomsupplements Directive
80/836/Euratomasregardspersonsundergoingmedical
examinationortreatmentinvolvingexposuretoionizing
radiation.Theaimistoprecludeunnecessaryexposure
whilepreservingitsbeneficialeffects.
Sincethetransposaldateon1January1986,allthe
MemberStateshavehadtheirimplementingmeasuresin
H.OTHERAREAS
1.EXTERNAL RELATIONS
TheCommissionhasestablishedthatinmanycasesthe
MemberStatesdonotcomplywiththeirobligationsin
relationtoadvanceinformationandconsultationunder
Decision74/393/EECinthecontextofcooperation
agreementsbetweenthemandnon-membercountries.On14October1992theCourtofJusticedeclaredthat
preecehadfailedtomeetitsobligationsunderRegu­
lation(EEC)No288/82oncommonrulesforimports,
Regulation(EEC)No3420/83onimportarrangements
forproductsoriginatinginState-tradingcountries,the
EEC-SwedenagreementandtheEECTreaty,by
enteringmatchesonListD,whichisnotpublished,and

NoC233/59 30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Netherlands wereterminatedwhentheCommission
receivedtheirimplementingmeasures.therebydisallowingimportlicencesformatchesfrom
SwedenandBulgaria.TheCourtfurtherheldthatthe
firstparagraphofArticle5oftheEECTreatywas
violatedbytherefusaltosupplytheCommissionwith
thetextsoflegislationrelatingtoListDonthepretext
thattheydidnotexist.Directive90/377/EEC(transparencyofprices)hasbeen
transposedbynineMemberStates.FranceandSpain
haveproposedmeasuresbutnotyetadoptedthem.
TransposalhasbeendelayedinGermany,butwould
appeartobeimminent.Theinfringementproceedings
againsttheseMemberStatesarebeingpursued;those
againstDenmark,theNetherlandsandPortugalwere
terminatedin1992.2.COMMUNITY STAFF
InMay1990Belgiumrespondedtoinfringement
proceedingsbypassinglegislationallowingpension
transfers.Initialoperationshaveshownthatthesubro­
gationtechniqueunderlyingtheBelgianlegislationisin
manycasesasourceofdifficulty.TheCommissionis
engagedindiscussionswiththeBelgianauthoritiesin
ordertosolvetheproblems.Directive90/547/EEC(transitofelectricity)hasbeen
transposedbyelevenMemberStates.InSpainmeasures
havebeenpreparedbutnotadopted.
Directive91/296/EEC(transitofgas)hasbeen
transposedinBelgium,Denmark,Ireland,Luxembourg,
theNetherlandsandtheUnitedKingdom.Measuresare
inprogressinGermany,Greece,SpainandFrance.Italy
andPortugalhaveyettonotifymeasures.Withrespecttotheaggregationoffamilyallowances
undertheStaffRegulationsofOfficialsoftheEuropean
Communities ,theCommunitiesandGermanycameto
anagreementontheamountofcompensationtobepaid
totheCommunitiesfortheperiodfrom31January1975
to30April1987,duringwhichtheCommunitiespaid
allowancestothoseentitled.Theinfringement
proceedingshavebeenterminatedaccordingly .AftertheCommissionsentGermanyalettergiving
formalnoticeofproceedingsrelating ,tocoalunder
Article88ECSC,theGermanGovernmentnotifiedthe
Commissionoftheresultsofthe1991'Kohlerunde',
statingthatthisconstitutedtheplansforrestructuring ,
rationalizingandmodernizingtheGermancoalindustry
requiredbyDecision89/296/ECSC.Theplansare
underscrutiny.TheSpanishauthoritieshaveamendedthelegislation
applicabletotax-freeimportsofvehiclesbelongingto
formerstaffinresponsetoareasonedopinionissuedin
1992.ThenewlegislationisinlinewithCommunitylaw
(ProtocolonPrivilegesandImmunities).The
Commission isstilldiscussingwiththeSpanishauth­
oritiescertainindividualcasesthataroseundertheold
law.HavingreceivedasatisfactoryreplyfromSpainin
similarproceedings,theCommissionterminatedthemin
1992.
Belgiumhasonlypartlycompliedwiththejudgment
givenbytheCourtofJusticeon5April1990(Case
C-6/89),declaringincompatiblewithCommunitylaw
the50%reductioninthetop-upsalariesorgrantspaid
tomembersoftheteachingstaffsecondedtothe
EuropeanSchools.TheCommissionhasaccordinglysent
BelgiumanArticle171letter.TheCommissionterminateditsproceedingsagainst
PortugalforfailuretotransposeDirectives78/170/EEC
and82/885/EEConheatgenerators,sinceDirective
92/42/EEConefficiencyrequirements fornew
hot-waterboilersfiredwithliquidorgaseousfuels
amendsthem.
3.ENERGY On4March1992(*)penaltieswereimposedbythe
CommissionunderArticle83oftheEuratomTreatyon
afirmthathadseriouslybreachedthesafeguardsrules.
Inspectionscarriedoutin1991revealedaseriesof
irregularpractices;theywereconfirmedataninventory
auditcarriedoutbyEuratominspectors .3.1.Commission action
AlltheMemberStateshavetransposedDirective
85/536/EEContheuseofsubstitutefuelcomponentsin
petrol.TheproceedingsagainstItalyandtheOOJNoL88,3.4.1992,p.24.

NoC233/60 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
ComparableproceedingsagainstFrancewereterminated
whenVATresourceswerepaidoverwithinterest. 3.2.Progressinimplementingdirectivesapplicabletoenergy
5.STATISTICAL MATTERSMemberStateDirectives
applicableDirectives
forwhich
measures
havebeen
notified%
Belgium 14 13 93
Denmark 14 13 93
Germany 14 11 79
Greece 14 12 86
Spain 14 10 71
France 14 1179
Ireland 14 13 93
Italy 14 12 86
Luxembourg 14 13 93
Netherlands 14 13 93
Portugal 14 12 86
UnitedKingdom 14 1393SeveralCouncilDirectivesprovideforthetransmission
ofagriculturalstatisticsregularlyusedbymanagement
committees .Thenatureofthedata,andthefrequency
andtimingofnotification,havebeendeterminedwith
theMemberStatessoastomeettheneedsofthese
committees .Measurescanbedevisedproperlyonlyifthe
statisticsavailableforusebythecommitteesarefully
reliableandavailableontime.
In1988theCommissioncommencedproceedingsagainst
Italyforfailuretosupplyreliablestatisticsoncattle
herds.Comparisonofitsfigureswiththoseforprevious
years,withthosegivenforthepurposesofcalculating
milkcowpremiumsandwithotherdatasuppliedbyItaly
tothemanagementcommitteesraiseddoubtsastothe
correctnessofdatasupplied.Considerableprogresshas
sincethenbeenmadeinestablishingagriculturalstatistics
inItaly.TheCommissionadoptedaDecision
(90/501/EEC,4October1990)amendingcertaindefi­
nitionsandhopesthatdoubtssurroundingthesestatistics
canbecleareduponcethefinalresultsofthe1990agri­
culturalcensusareavailableinMarch1993.4.BUDGETARY MATTERS
TheCommissionaddressedareasonedopinionto
Greeceinordertohaveownresources(VATon
motorwaytolls)madeavailablewithinterestforlate
payment .

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/61
ANNEXI
SUSPECTED INFRINGEMENTS —1988to1992
Table1.1.
Suspectedinfringements—Origin
Year ComplaintsParliamentary
questionsPetitionsCasesdetected
byCommissionTotal
1988 929 82 8 752 1771
1989 1199 46 105 962 2312
1990 1274 32 18 268 1592
1991 1052 126 18 237 1433
1992 1185 45 33 282 1545

Table1.2.
Suspectedinfringements—ClassifiedbysectorandMemberStateNoC233/62 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93BDKDELEFIRL ILNLPUKTotal
DGI
ExternalRelations1988 102 1 1 102 1000 9
1989 00002 1020000 5
1990 0 10200000000 3
1991 0000 1 1000000 2
1992 0000000 10000 1
DGII
EconomicandFinancialAffairs1988 0 10320000030 9
1989 1 10300 1 1 10 10 9
1990 000 1 12000000 4
1991 00 1 1 120200 1 1 9
1992 0 1 13000000 10 6
DGIII
InternalMarketandIndustrialAffairs1988 42308358781292612123362541 692
1989 60238010479954099484922 *38 737
1990 2913593758159 263 5221529 491
1991 287634172901156 5191928 439
1992 201474443971 84862013'25 382
DGIV
Competition1988 20 1623 1 1024 1 23
1989 22403322 100 1 20
1990 200 125 1 10220 16
1991 14 1 154 140223 28
1992 306286273302 42
DGV 1988 184113 112444606 73
Employment,SocialAffairsandEducation 1989 17221 8435 21727417 136
1990 12681416202976 194195
1991 112713!57 160527 66
1992 7 14454314 1 12854

BDKDELEFIRL ILNLPUKTotal
DGVI
Agriculture1988 22183665234621491831 126 356
1989 281445462853237716202633409
1990 171930212893708612 178
1991 9713242348733371050234
1992 1161816473674868737 247
DGVII
Transport1988 63554645 12 13 45
1989 5 1452739482252
1990 5 1422 1 132211 25
1991 1 15224 14135433
1992 0 13343 1522 1025
DGIX
PersonnelandAdministration1988 2 100 1 1000200 7
1989 10000000o1100 2
1990 00200 1000000 3
1991 2000 10oo0000 3
1992 0000 1 1000000 2
DGX
AudiovisualMedia,Information,Communication
andCulture19880
19890
19900
19910
1992 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
DGXI
Environment,NuclearSafetyandCivilProtection1988!1710462357442127 8131341 320
1989 3555546125574341102516190 648
19902235845129492043 3721126 526
1991 1217635983503137272470 455
1992 i108
I i537711549j4263292813158730.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities' NoC233/63

BDKDELEFIRL ILNLPUKTotal
DGXIII
Telecommunications ,Information,Industries
andInnovation1988 000000000000 0
1989 3222 122 12202 21
1990 00000000000 1 1
1991 10 100 1000 100 4
1992 000000000000 0
DGXIV
Fisheries1988 0o
— i10 12^000002 6
1989 1 1 1 1422 103 17 24
1990 0200 120 100 14 11
1991 00'00 1j300o40 1 9
1992 1 1 1 152220002 17
DGXV
FinancialInstitutionsandCompanyLaw1988 647328 173/237 53
1989 6525104661'336 57
1990 4210763 16 103 1 44
1991 139,3 10 160302 29
1992 755236 152303 42
DGXVI
RegionalPolicy1988 000000000000 0
1989 0000000 10000 1
1990 00:0
¡000000000 0
1991 0o0000000000 0
1992 000000 1oo000 1
DGXVII
Energy1988 100 100 1 10 10 1 6
1989 10:o00 10oo00o 2
1990 0 1 000000o00 1
1991 0010 10000000 2
1992 0ooo000000:00;0
-NoC233/64 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93

BDKDELEFIRL ILNLPUKTotal
DGXIX
Budgets1988 00 10 10230002 9
1989 00 1 132020 1 10 11
1990 000 100000 100 2
1991 0000000000 10 1
1992 0000 10000000 1
DGXXI
CustomsUnionandIndirectTaxation1988 15134151215219 34114117
1989 9103151128417 1 11210 121
1990 535591374 1479 72
1991 710 8812 86230 184 95
1992 9531116110112538 84
DGXXIII
EnterprisePolicy,DistributiveTrades,
TourismandCooperatives1988 000000,000000 0
1989 0000 10000000 1
1990 00 12000oo:000 3
1991 00002 1000000 3
1992 000 10000000 1 2
CPS
ConsumerPolicyService1988 34333423 1202 30
1989 7635 14495602 52
1990 203 104000 1 1 1 13
1991 004 10 10200 13 12
1992 0211325220 143 35
SOEC
StatisticalOffice1988 00001000 10000 1
1989 00000I000 ■0000 0
1990 00000000 1000 1
1991 100000000000 1
1992 000000000000 030.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/65

BDKDELEFIRL ILNLPUKTotal
TFHR
Task-ForceforHumanResources,Education,
TrainingandYouth1988 00000 1000000 1
1989 000000000000 0
1990 00000 1000000 1
1991 1 1 100 1020200 8
1992 100000000 10 1 3
LS
LegalService1988 10 1 1 13 12 1 1 1 1 14
1989 0000000000 10 1
1990 000000000000 0
1991 000000000000 0
1992 00 100000000 1 2
SG 1988 000000000000 0
1989 20000 1000000 3
1990 200000000000 2
1991 000000000000 0
1992 000000000000 0
Total 198813688201187189275862456310262137 1771
1989178722212412742951322859112689308 2312
1990 8439169148245288432551948I
66188 1592
1991755217715321022159175 115473173 1433
1992704518116824719570207255460223 1545NoC233/66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/67
Table1.3.
Suspectedinfringements—Actiontaken
Year Totalcases Terminated InmotionEstablished
infringements
1988 1771 828 55 888
1989 2312 1065 225 1022
1990 1592 815 297 480
1991 1432 661 394 377
1992 1545 277 1163 105

ANNEXII
ESTABLISHED INFRINGEMENTS —1988to1992
Table2.1.
Establishedinfringements—ClassifiedbystageofproceedingsandMemberStateNoC233/68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93MemberStateArticle169letters Reasonedopinions ReferralstoCourt Judgmentsgiven
19881989199019911992198819891990199119921988198919901991199219881989199019911992
B 526668711103221324622101413861347137
DK 3036365245645343131024211
D 555661609727122113188451530356
EL 6486120881124621564830141010941156911
E 3151114791271181530391532500152
F 57667654111322018151010864161582
IRL 405152598823131727138233920313
I 10711511111513770586276401436252411159101810
L 3643436497191315352126441400041
NL 435861627312112023163527503163
P 18261788611675128422012210 0011
UK 34374463971513611130520341023
Total567691964I853121030019927941124873
¡977865645627387350

Table2.1.1.
Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
TOTAL30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/69DG:IIIIIIIVYVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif. 101 13011 26 1 2 3 10 284
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 417
50
311
71
5
1014
211
4 324
25
2 911
515
211
31
3
1234
118
131
Total 4118981616516030770920263904140120567
1989Nonotif. 149 6924 2316 29 5 4223 353
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations15
87
4933
7
1811
282 418
35
1 41
3
3 51
16
157
3 4428
166
144
Total01290334131604077164360553612023044691
1990Nonotif. 261 1812930 79227 4 2 38 590
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations26
66
4542
1
2111
214
1
14 224
62
31
1811
4
63
315
1013
164
167
143
Total 023784421614902016821948046270052000964
1991Nonotif. 15472218617 4310 36 5 24 504
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations29
46
24101
6216
33
15416
33
81
24
1211
110
135
270
128
151
Total 0025317852502100010010352012280031000853
1992Nonotif. 370 2230124 39519 68 19 9 41 935
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 23
17
63
28410
221
,10
273 2910
37
1 12
4 1219
41
133
140
102
Total 24468454339270212143191740202320061001210

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
BELGIUM
DG:111111IVVVIVnVmIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
198813 121 3 1 30
1 3 4 25 7314 1 1 1 11Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total001914I121010I11010000010010!.1052
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations13 101 2252 4 39
1 2 3
6 12 i 1Q
4131 2 1 1 114
Total0024|14131^0j205|2Oj6020100400|l66
1990NoC233/70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations7I163 3! 6 26
'• 4 6 :11
9 1 31 2 16
5j51|1 I 3 ; 15
Total0|022|06si400I010016000500600068
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations1313151 813 1 3 49
4 , | 1 5
2 2 1 1 1 7
152 2 10
Total|00152«173000131I050002005001071
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations382251 816 2 1 84
7* 1 13 2 2 1 15152 1 1 i 10
: 1 I : I
Totalo0460102710|1|110107J0;0j04001100110

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
DENMARK30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/71DG:IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations7
610 2
1
1 11
120
1
7
2
Total 0013001000004010000000200030
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations8
5
218
1
11
12 2
1 12 23
1
9
3
Total001501100000220300'o100200036
1990Nonotif. 7
Impl.prob.
Appi.prob. 4
Treaties/Regulations 112 3 4
1 1
1 1 13
33 22
1
6
7
Total 00121314 010 5033000000300036
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
2
116141
1
13
11 2
1
3 13 34
1
4
13
Total 0013161610004106000100300052
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations11
11191
1 212
1
11 2 1j39
0
2
4
Total00j1211211001410 20i100000oIo
i045

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
GERMANY
DG:111111WVyIVIIVmIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations1591 ' !
3 35111 2 1 1,
_10 > • !|,4
"*»'°°30°!2|1°2000■6j010j000200101|055
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations*71!4i I|1 !2!
1° 1 4 1 J
555 ;>_ ;!'
Totalj°240513I°00|10002000j0o010o056NoC233/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.931990Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations8,121 4 2 18
1 2713 4111 is
15 12 ij23
1QtaiUU!30l_\4_\6301008013001100300061
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations161»1 312 ! I36
4 2 3 12 12
51I 1 2 .!2 ; „
T°tal°020'06I420|007!10401040j01!00060
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations36 1182 9262 1 7712 12 "
32 5
2 2 10
! . 4
T°tal°143|03|202|0,01!162!0|6^02|0,100'0i00097

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
GREECE30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/73DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSrFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2110
1
2
41
1118
3
33 4
1
2 2
22
137
2
11
14
Total 2117212430007000000400201064
1989—
Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations29
3
60
1114
413
52 2
11
1
3
44
156
1
12
17
Total 0038111810008203010800400186
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations147
11
4-J
1
26
32
212
2
12
15
1
11
15 78
2
26
14
Total 01620394000260150022005000120
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations17
4
21
13
815
4
32 4
71 4
3
13
22
134
19
18
17
Total 00232112220o011108000500300088
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations136
2
2
13
1
526
13 110
1
33 9 1 1
1193
4
7
8
Total 01410927300114309010200100-0112

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
SPAINNoC233/74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG'111111WVVIVI1VmIXXXIXIIIXIVxvXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
jImpl.prob. 2 j ®
Appl.prob. 6 2 4 3
Treaties/Regulations 513 o ^
: _ ! 11 ,;l14
Total°°13'°|5°0|0|°~^1020o|o~ 0~;177
1989Nonotif. 3
Impl.prob. !^ ;2 13
Appl.prob.Ill 5 4
Treaties/Regulations 3 j1 < 22: :L_! j,| ;12, 1,12
:Total0°17°°4°I°j0"°0700197^Jo
1990Nonotif. 47262 628
Impl.prob. 31 j 1 ^3
Appl.prob. g m 2 i7
. I 1U 1Treaties/Regulations 4 111 . 19___LJ I' 1I41 2 |15
Total°|0""'373°0j0»2__4^9000310,020~~07T
1991Nonotif. 1512102 314
Impl.prob. j | ^ 12 41
Appl.prob. 5 4 3 9
Treaties/Regulations 21821 1 ^
: | |! 2' 17
^Total°|0123*|10ri«]3"oIo;ois"io;4o7o200~7
1992Nonotif. i36130,1 1925I3I,
Impl.prob.Ill . 89
Appl.prob. 3 3 5 y 2
Treaties/Regulations 15134 l 5 16
!11111 .j 20
: 1 j ,Total 114514371ni «-,__1J__114216041!700000;0127

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
FRANCE30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/75DG:IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSΊFFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations15
9
21315
3
311
1
2 1■
...2
41
1
122
1
18
16
Total 1016132110oo4000001600201057
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
3
131
2
1
210
51
1 11
31
214
11
1125
2
11
28
Total 0026061520104121000500101166
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
1
7
61
484
623
2
8
1 41
12
14 31
3
18
24
Total00240514600014.041001300400076
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations7
3
312
816
1
12
31
112
230
2
8
14
Total 00131101800005110000100400054
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations125
1
15
4125
21
562
16
1
51 2 2 1
2
11 66
3
25
17
Total 1045083220011210202j04001
i000111

Establishedinfringements-Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
IRELANDNoC233/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30g93V1"Kx1XI1XI"XIV1xvXVIH1xKIxxiHHcpsM»1SGI*-■
1988Nonotif. 11 91
Impl.prob. j 4 2 27
IAppl.prob. I 1 2
Treaties/Regulations 1 1 2 4—^—i—— ^ ^M 3 1?
Total|°)°,12°1111°i"."T7!01°)°[~^°
1989Nonotif. 13 9 •
Impl.prob. : 32211 1 36
Appl.prob.2li j 3
Treaties/Regulations21 * 6
I21 6—^1'00K01»00 0o~7[7^~^_ir
1990Nonotif. 12162 7 4
Impl.prob. !j _ 4 4 35
Appl.prob. j 1 6
Treaties/Regulations 1|2i1 j1t 3
— 11T^|*000,io|c004|„0|~—17
1991Nonotif. 1412162 3,I, ,
Impl.prob. 1 3I 46
Appl.prob. -> 1
6Treaties/Regulations 111 v 8l__ l||_1 4
__J Total°01423|»12^10^1°10l0001-
1992Nonotif. 24.„,Impl.prob. 241292 10382 79
Appl.prob. *2 3
Treaties/Regulations j 4 1 5
i Total(0024i0129onn71.- —
1 ''1'111 I3°91°2010100000 88

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
ITALY308i93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/77DG:IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXI2CXIII>OECCPS1THRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations120
3
12
3123
3
91
24
2
21
1 43
2
21
31
1
1
153
7
23
24
Total 103810353!00080020047043010107
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations22
2
25
51
1
314
1
52
3
71 4 1 2
7
34
1151
5
41
18
Total 0054052000001210401001204011115
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations117
12
33
1
213
5
64
112
2
7
14
2
22
2
2755
12
28
16
Total013206245000210160026007000111
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations23
2
19
111
11
719
7
12 4
1
51 4
2 11
256
3
31
25
Total 005528272000101060013000000115
1992Nonotif. 31 2313
1102 6
11 187
4
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations11
17
7144
5232
126
20
Total 01561640I5001132070104000000137

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
LUXEMBOURGNoC233/78 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:111111wVVIVnVmIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif. 7 153
Impl.prob. ^ ^
Appl.prob. 2 j ^
Treaties/Regulations 1 ^
; ^ ; 1 2
!To'al:°|°10001530;°°70io0;0I00I0Oj007~7o7"
1989Nonotif. 10 111112 2
Impl.prob. 1 ^
Appl.prob.Ill *
Treaties/Regulations 232 * *
7
Total0 514,100o;220200Q,0~307743
1990Nonotif. 13383 5 ?
Impl.prob. ^ ^ 38
Appl.prob. 2 ^
Treaties/Regulations 1 2
j 1 I 2
!Total0°,1403:83«0°«0030 o!00o~7:4i~7~7_7^7"
1991Nonotif. 1192 416
Impl.prob. 19
Appl.prob. 2 1 19
Treaties/Regulations 6 * 4
: - ; I , : j 16
T°tal°i°"1°72ij2°°°5^7~~7"T~~7~ 7"
992Nonotif. 35iI37271 5 «
Impl.prob. j I * 90
Appl.prob. 1 1 3 1
Treaties/Regulations 2 5
j | '; \ 1
Total°:"1*10'i'103017~700";,~o|o7~

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
NETHERLANDS30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/79DG:IIIIIIrvVVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
1
22
271
13
4
1
11
3
11
223
4
7
9
Total 001304710108010010400102043
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations21
9
31
25
1
13
32 2
1
13 34
3
14
7
Total00330370000620200o200300058
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations17
12
19
14
2 15
7
1
127 40
13
2
6
Total 00180310601013012000000700061
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations13
3
21
23
114
4
22 3
2
1
11
11
22
139
2
12
9
Total0018342020006011001300300062
1992Nonotif. 29 3161
Impl.prob.
Appi.prob. 411
Treaties/Regulations 31 1131 6 2 61
1
6
5
Total0036141810013106020000000073

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
PORTUGALNoC233/80 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93111111wvVIVnVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob. j 0
Appl.prob. 3 J J 1
Treaties/Regulations 2ill 1j2 4 ^
T°tal°°_2_°_J_'[_*03020000400001 018
1989Nonotif. 12Impl.prob. 1 4
Appl.prob.83 0
Treaties/Regulations 131 . .**
14 111
!_T°tal°_1111 °_^00400200,1,5000:01026
1990Nonotif. 72 1593 s
Impl.prob. j'^ ^
Appl.prob. 5 6 43 7Treaties/Regulations 411 1 * ^
. ; | 1 , 1 8
T°"'0°810259400015oi}~;75)004™I7
1991Nonotif. 1213391 212 1 ■>Impl.prob. 2 64
Appl.prob.44 2 ! 1 1
Treaties/Regulations 36 11
L 1 10
; i 'I 1|_
Total°°1919«1'»001410200030030~0^7
I ; 1
1992Nonotif. 373224 n{53 1 1
Impl.prob. 14 j
Appl.prob. 7j 2 4 6
Treaties/Regulations 4j111 ^
T°'al°.°4804__^0j_l17^070316^.001|0'0~^7

Establishedinfringements—Article169letter,classifiedbysectorandlegalbasis
UNITEDKINGDOM30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/81DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations3
2 112
1
11
3
4
11
1
2 117
3
9
5
Total 005011400008010010300001034
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations12
1
4
11
24
2 22
22
1121
1
10
5
Total 001803600002222001100000037
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
2
11
263
110
1
6
1123 26
2
10
6
Total007036400017011000200300044
1991Nonotif. 14 113
Impl.prob. 7
Appi.prob.
Treaties/Regulations 1241 4
614
21 2 40
7
1
15
Total002113171;00010016 00010 0200063
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations32 323
1
3
1 32 10
1
41 8 1 1
21 82
2
9
4
Totalo0360327200114108j0s10300100097

Table2.1.2.
Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
TOTALNoC233/82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93111111WVviVnVmIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif. 196423 51
Impl.prob. 215 34 ^ *24
Appl-prob. 19,1j62 23 ,9!"
Treaties/Regulations 22121652 81 172 67
T°tal2 641502I01080«10'021620900T3o7
1989Nonotif. 182275 4 17 1
Impl.prob.41 ^ *61
Appl-prob. 211110I 15, 11213
Treaties/Regulations 111298 2 4■?-> ^^__|_ _ ^il 46 859
Totalj10^3134560202542510i~0~00™^7
1990Nonotif. 70 274 n 1434 7,'Implprob. 4!!3 I„^3471 141
Appl.prob. 26136 10 1 9Treaties/Regulations2172313 ? ^
, 1 11 51
T0Ul2°117I747700039002103,024008~ 279
1991Nonotif. 102313310 2321 9 -,
Impl.prob. 32 13 278
Appl.prob. 3625 13 17 1 20
Treaties/Regulations 20971 11;
j _^6 49
T°alI°°1613»|145"°0°5°251001l6op30'0~
1992Nonotif. 666121 i8 121 iImpl.prob. 5 ^ ^2^
Appl.prob. 2616 3j 1 11
Treaties/Regulations 076467 1 ->i1 ^
i ;,jj21 ;3 73
T01al°1°110416I53I"I11°|1260j2|14I1j0|1~u0~7~"^T

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
BELGIUM30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/83DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
41
16
11
1 16
5
11
19
8
7
8
Total 006027201011001000000200032
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations3
1
2
133
1
11
1
1
11 1 9
2
4
6
Total 006134001030100100■00001021
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations7
1
3
115
12 2
3
13
11 1 18
7
6
2
Total001201620006j00401o!000010033
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5
716
1
512 2
22
1
222
0
9
15
Total00120518200042000.003
I00000046
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations9
2
61
12 1 13
1
2
6
Total001106000002002;000000100022

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
DENMARKNoC233/84 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:111111IVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob. j ^
Appl.prob. 1 l 1
Treaties/Regulations 1 1 1 3
Totaloo200000100:1o1000!020000006
1989Nonotif.
Impl.prob. j ^
Appl.prob. 1 1 *
Treaties/Regulations 1 ^
Total0010'01000j01000000110000004
1990Nonotif. !1 1
Impl.prob.
Appl.prob. 2 j °
Treaties/Regulations 1 . :.
Total00300000000;00100010000005
1991Nonotif. 1
Impl.prob. '
Appl.prob. 1 ®
Treaties/Regulations 1 j
' | 1 ! 1 I
Total°\20000Oj000001;0000000000 3
1992Nonotif. 2
Impl.prob.
Appl.prob. ^
Treaties/Regulations l ^ ^
i|
j Total 21I00000:0001o00000000004

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
GERMANY30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/85DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
4
34
2
31
2
6 16
2
13
6
Total 00800900009000000100000027
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
2
2112
11
11
3
6
2
Total 00302110003001000100000012
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5
5
5 11
1 21 7
3
5
6
Total 001500120002000000000100021
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5
2
1 11
126
0
4
3
Total008012000020Q0000000000013
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2
2
3
11
61 1
14
2
5
7
Total 00807000001002000000000018

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
GREECENoC233/86 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 28
1
113
1
5112
3
1
11
211
123
7
4
12
Total 2010019100016010000310200046
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 11
14
1
22 2
2 2
2 18
0
6
7
Total 10020720004000000400001021
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 125
1
616
1
22
1
12
1 1
31 36
2
5
12
Total 103201900004003000400100055
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations25
3
11
12
11 8
11
1
1137
2
5
4
Total 002911310009000000300100048
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations7
2
1 82
14
22
1
i13
o
7
10
Total 0010083:000060020010000:00030

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
SPAIN30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/87DG:1IImIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLS.SGTotal
1988Nonotif. 1 j
Impl.prob. q
Appl.prob. 1 3 4
Treaties/Regulations 2 12 1 6
Total0020000000 10100005 10100011
1989Nonotif. q
Impl.prob. 1 j
Appl.prob. 1 214
Treaties/Regulations 111 3
Total0020j0100002010 0011000000 8
1990Nonotif. 1 j
Impl.prob. 2 1 3
Appl.prob. 21 3 1 7
Treaties/Regulations 2 1 1 4
Total|0021020000 |7.0010!0;0200000015
1991Nonotif. 9 8 1 18
Impl.prob. 1 2 3
Appl.prob. 2 1 2 5
Treaties/Regulations 2 2 4
Total001400|80000402j00002000000 ■30
1992Nonotif. 10 1 3 3 3 20
Impl.prob. 2 1; 3
Appl.prob. 2 2 4
Treaties/Regulations 172 1 1 12
Total001418400104 003,0001003000 39

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
FRANCENoC233/88 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2
1
31
28
1
21
11
5
21113
6
3
10
Total 006031120006020001000100032
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 2 22
1 11
21
12
3 20
2
7
11
Total002:o23001030010 01500002020
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5
22
41
1 1
11 9
2
1
6
Total 00700620001000000100100018
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1 221
1
2
211
1¡4
1
4
6
Total00202210003020001200000015
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2
213111
2
0
0
8
Total 004131000ooo ;i00000000000;10

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
IRELAND30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/89DG:111111IVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif. 114 10 16
Impl.prob. 16 7
Appl.prob. Q
Treaties/Regulations Q
Total0010141000 160000000000000 23
1989Nonotif.13 1 5
Impl.prob. 1 j
Appl.prob. 1 1 ! 3
Treaties/Regulations 111 1 4
; ; ! j
Total0010041:00,020!01001200001013
1990Nonotif. 7 2 2 l 12
Impl.prob.11 2
Appl.prob. 1 1
Treaties/Regulations 1 1 2
Total0080110i00030020001001000 17
1991Nonotif.7191 3 1 22
Impl.prob. 1 1 2
Appl.prob. 1 1 2
Treaties/Regulations j j
Total009li0910005000000200 ;0000'■27
1992Nonotif. 5 1 4 2 12
Impl.prob. 0
iAppl.prob. 0
Treaties/Regulations 1 j
Total00510100004000000000200013

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
ITALYNoC233/90 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHFLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations3
1
5
5114
2
21
2
116
5
6
131
135
7
19
9
Total 0014011840002700000130i0200070
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
2
11
41
17
3
32
2 1
1 12
21
3
122
4
22
10
Total 0027021320002002001404001058
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
1
7
1 110
2
22
2
35
11 4
4
23
135
5
16
6
Total 00190114000070;060101000400062
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations12
1
17
21
217
3
32 7
4
21
1
140
5
23
8
Total00321223200013000000300000076
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
1
13
3192110
1
13
16
Total 00271920000000100I0000:■
I000040

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
LUXEMBOURG30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/91DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2 131 10
1
117
1
1
0
Total 002013100012000000000000019
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2
1
26 1
19
0
1
3
Total00500600001000000000001013
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
2 1
22
1
12 8
1
4
2
Total 00603210001002000000000015
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations8
1152
12
2
i 12 29
2
2
2
Total00900 1620005000000100 200035
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5 3 1 3
1
71 13
1
0
7
Total0050 100000020030 000001000 21

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
NETHERLANDSNoC233/92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
41
21
11
13
1
4
4
Total 00501220001010000000000012
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
21
1
22
1
13
0
3
5
Total 00304200000000000100001011
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 16
11
1
11
3
11 1
1
110
3
4
3
Total 10700300005001010200000020
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5
4
29
2
114
2
4
3
Total 00110090000201i0
I00000o000023
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
3
11
11
2
1!ij
1i7
2
5
2
Total 0071110000400I
i10001000000i16
¡

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
PORTUGAL30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations3
11 1 10
0
3
4
Total 0030011010000000010000007
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2 2
10
0
4
1
Total 00200000002000-00000000105
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
3
21 1
33
1
3
5
Total 0052o000001001000300000012
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations25
1
254
1I
179
0
3
2
Total00280o5500001000000000000084
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations
u5
1I17
11 1
13
118
1
2
1
Total00601810001000000100400022

Establishedinfringements—Reasonedopinions,classifiedbysectorandlegalbasis
UNITEDKINGDOMNoC233/94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:111111IVVVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif. ^
Impl.prob.14 1
Appl.prob. 2 ^
Treaties/Regulations 2 2 l ^
~ I ' —
Total0°2000100^080.2000!0'1!00100015
1989Nonotif. 1 2
Impl.prob.
Appl.prob. 1 2 1 0
Treaties/Regulations l 4 j ^
Total002_00300^0024000011000000JT
1990Nonotif. 1 !
Impl.prob. 1 1 ^
Appl.prob. | 2
Treaties/Regulations 1 i ^
1; i 2
Total^ 03000■02000000000:0000 6
1991Nonotif. 5 1 i
i i 7Impl.prob. j ,
Appl.prob. 2 ^
Treaties/Regulations 1 1 ^
j Total°_°_2_020j0020000000001000011
1992Nonotif. 5 4 2
Impl.prob. 12
Appl.prob. ®
Treaties/Regulations i ^
Total j0;0^ 0000200010000I0000013

Table2.1.3.
Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
TOTAL30-8-93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/95DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations12
1
2
315
2
1
31
2
72
13
5
42
27
42
122
13
13
25
Total 00181111030s0080420021100300073
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations11
4
6
911
1
1
14
3
51
14
6
8
1 811
2
25
811 22
12
27
36
Total003014121010190810141301100097
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations21
1
4
711
53
2
43
18
63
611 40
2
18
18
Total 0033169400014003000601100078
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 1;9
2
2
21
116
3
11
1 3
2
13
12
7
2 12
133
8
15
9
Total 10150220200050140001101300065
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
6
6 126
42
14
3
21
5
133
5
17
9
Total 0014013030009000000700000064

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
BELGIUMNoC233/96 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
21
1
111
11 4
0
3
3
Total 00303100000001000100100010
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
111
13
11
15
3
2
4
Total 00511000104000010100000014
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5
1
1
31
1
16
2
2
3
Total 007030100-02000000000000013
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 113
1 23
3
1
1
Total 0010131000200000000000008
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
31 2
0
1
3
Total 0050000000100000000000006

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
DENMARK30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/97DG:1IIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif. q
Impl.prob. q
Appl.prob. 2 2
Treaties/Regulations 1 j
Total000000000000000003000000 3
1989Nonotif. 0
Impl.prob. q
Appl.prob. 1 j
Treaties/Regulations q
Total001000000000000000000000 1
1990Nonotif. q
Impl.prob. q
Appl.prob. 2 2
Treaties/Regulations 1 1
Total0000010000 100000002000000 3
!
1991Nonotif. 0
Impl.prob. q
Appl.prob. j j
Treaties/Regulations 0
Total00000;0000000000001000 :0001
1992Nonotif. 0
Impl.prob. 0
Appl.prob. 0
Treaties/Regulations 0
Total000000000001010 000000000000

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
GERMANYNoC233/98 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
13
111
3
2
2
Total0010020000300000110000008
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 11
20
1
2
1
Total 0000010000300000000000004
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 2 11
10
1
1
3
Total0020001000200000000000005
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
0
1
0
Total000000000000000001000000 1
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations11
1
21
1
3
0
jTotal00100o;1000300000000000005

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
GREECE30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/99DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
12
31
1 11 6
2
0
6
Total 00412310000010000100100014
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
11
21
1
22
1
2
5
Total00300300001000000300000010
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
11
2114
1
1
4
Total00500300000000000101000010
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 1 11i
21
22
0
2
1 5
Total1010 001000200100!02010000 9
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 11
j1
1 1
1 1
1
Total0010 00000010000002000000 4

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
SPAINNoC233/100 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
0
0
1
Total 000000000000000001000000 1
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
11
10
1
2
2
Total0010000000101000020000005
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2 10
0
3
0
Total 0000000000200000010000003
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations110
0
2
0
Total00100o:o000000000010000002
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations
i1
1
11
11
1
2
1
Total003001000ooio
¡000001000!0005

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
FRANCE30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/101DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations3
1 211
113
1
1
5
Total 00402100001010000100000010
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1 11
1 211
1
1
5
Total0020110000102000100000008
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 1140
4
0
2
Total 0000110000400000000000006
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1i!11
1
1
1
Total001001000000000o010010004
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
0
1
0
Totalo000000o;o,o000000j01000000 1

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
IRELANDNoC233/102 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1 11 1
1
124
1
2
1
Total 0010110000201000020000008
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 20
0
0
2
Total0000000000002000000000002
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations12 2
0
1
0
Total0000Ò00000100200000000003
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1 1
12
0
1
0
Total0010020000000000000000003
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations
I7
ί11
18
0
1
0
Total000I
00700001000000!10 000009

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
ITALY30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/103DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
21
11
11
11
1115
1
3
5
Total 00401120001011001100100014
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
3
513
2
112
1
4 1 1
23
211 8
3
15
10
Total001001610007001003501100036
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
3
213
12
1
11 16
1
5
3
Total 001501420001000000100100025
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
2
110
212
32 15
3
6
0
Total004001200000001000500200024
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations35
11
i;■5
1
4
1
Total003006o,000100oi0001;00000011

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
LUXEMBOURGNoC233/104 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1 1-■ 2
0
0
0
Total0000100000100000000000002
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4 1
15
0
0
1
Total0040000000100000010000006
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2
11 3
0
0
1
Total 0030000000000100000000004
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
12 3
0
0
1
Total 0010120000000000000000004
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 1 181 1
1
110
1
1
2
Total 00101810002000000100000014

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
NETHERLANDS30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/105DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1 1
12
0
0
1
Total 0010110000000000000000003
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
1 1 11
0
1
3
Total0030010000000000010000005
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 110
1
0
1
Total0000100000100000000000002
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
1
11 5
1
0
1
Total0040000000101100000000007
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations5 5
0
0
0
Total 0000050000000000000000005

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
PORTUGALNoC233/106 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
0
Total0000000000000000000000000
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
0
1
0
Total 001000000000000000000000 1
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 110
0
0
2
Total 0001000000000000010000002
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations112
0
0
0
Total00:100o:o00000010 0000000002
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations!
1I■
0
0
1
0
Total0!0000100:0:000000000000000 1

Establishedinfringements—Referrals,classifiedbysectorandlegalbasis
UNITEDKINGDOM30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/107DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal,
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
0
Total 0000000000000000000000000
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
1
30
1
1
3
Total 0000100000103000000000005
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 110
0
1
1
Total0010000000100000000000002
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
0
Total 0000000000000000000000000
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2
10
0
2
1
Total0000021000000000000000003

Table2.1.4.
Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
TOTALNoC233/108 OfficialTournaioftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
2
2
812
21
102
114
3
8
511
7
10
28
Total 00161411211070000001300000056
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations 51
21
1
5 21
1 11
4
23
1
5
18
Total 00503700000022010700000027
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
111
1
11
2
21
15
6
1 41
13
43
6
13
16
Total002135100112040002700000038
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations11
2
3
1111
21
1
114
5
8
2 51
15
6117
9
19
28
Total00271312;010190500111101000073
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
3
1 81
3
2
4311
3
51
22
1
4
44
9
14
23
Total 101204820009021000 10010000 50

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
BELGIUM30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/109DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
212
14
26
1
0
6
Total 00102120104000000200000013
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1 11 1 2
0
0
2
Total 0010100000000100000010004
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
12
30
2
4
1
Total 0000010001500000000.000007
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations2
1
41121
13
3
1
6
Total 00711000000200010100000013
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1 31
1
1\1
1
1
4
Total 0010301000200000000000007

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
DENMARK
DG:111HIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
22
Total00210000000000000|000000I0o2
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
0
000Total000000,0o00000000000000
1990^233/110 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations1
1
0;200Totalo000000oooo!ooo00000
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
1
1
02
0
0
1
0
0 1
0
0
1
0
0!1Total00000,0j010o00000i;
! !
I
1 1 j.
o001oo1oio0
I , I
1 i ι1992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total00000,0I0I0000-000000;100000

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
GERMANY
DG:IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
Nonotif. ®
Impl.prob. ®
Appl.prob. 1 *
Treaties/Regulations 1 * ^
Total0010010000 00000001000000 3
Nonotif. :0
Impl.prob. ^
Appl.prob. 1 1
Treaties/Regulations 2 1 ^
Total0020110000000000000000 00 4
Nonotif. ®
Impl.prob. 1 *
Appl.prob. ®
Treaties/Regulations 1 * ^
Total00000 10000100000 10000000 3
Nonotif. ®
Impl.prob. ^ ^
Appl.prob. ^ ^
Treaties/Regulations ^
| ; !
Total000000!000050|01000000000005
Nonotif. ®
Impl.prob. 1 ^
Appl.prob. 1 1 !. ^
Treaties/Regulations 2 1 I I^30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/1111988
1989
1990
1991
1992
Total00i2000100j0^2J0000j001I000j0^006

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
GREECE
DG:IIIIIIVVVVIIVIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations 31 !5 10
0
0
11
0111I
Total0031050:10010000o00!100000
11989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations 1 2
Total00I100!200000000000 000 00011
0
0
3
4
1
1
0
41990NoC233/112 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.893Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations' 1
1
ii;1 i1!
Total000111100000100:o|ioo0i000;6
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations!4 !
!
i i24
0
1
4
9Total0 50000000200oI0,002000000
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations 11
li0
1
2
82
2' 2 i 3
Total I1020020000200000j030010;o!o11

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
SPAIN
DG:IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
19880
0
0
0Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total0|000010j00!0000000000000j0000
0
0
0
01989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total0000000OjjO000.00o00000000;0030.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/1131990Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
1 1
Total00I0000000I0000j000010I0000I01
1991 j 0
1 I I1
1 1 2
1 1 2Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total0:000000:010101000020000005
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations10
0
2
01
Total I00100000j0:000,00,0001OO00O02

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
FRANCE
DG: V IIIIIIIV VIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations2
11
20
3
2
1
Total 001020o0I0! I i
01!0j000|002;0000j006
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
1
01
Total00000000!00i00000
1990NoC233/114 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulationso010000001
0
0
1 1
4
010000000 51 11 1
Total00101000;001I01o0
11991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations3
20
4
0
41 1
Total0020100,00o302:0000100000008
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
211
Total 0010Olio 0001L00000000000002

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
IRELAND30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/115DG:IIIIIIIVvVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSIFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations110
0
2
0
Total00100000000000'00010000002
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
0
Total0000000000.000000000000000
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations120
0
2
1
Total0000000000001000020000003
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations10
0
0
1
Total00000Io000000100000000000 1
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations! 1
1
1
1¡.1
0
1
1
Total00000
I20000001000000000003

EstablishedInfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
ITALYNoC233/116 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93DG:IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXxXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations4
21
22
3
15
2
3
5
Total o0600300002000000400000015
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations111
111
2
12
1
3
3
Total0010120000000000140000009
1990Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations111
11
3
1 12
1
5
2
Total00101200004010000100000010
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations3
1
31
13
3 1
117
1
6
4
Total 00700020006000000201000018
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appi.prob.
Treaties/Regulations1
2
12
1i2
14
1
4
1
Total 004o030:0000000000300000010

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
LUXEMBOURG
DG:111IIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
19880
0
0
0Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total000oo!0000!0 0I0o00000oo0i000
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
0
Total00000:0000000000I00!0000000030.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/1171990Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total00000;0°!000!00!000I0o000I00!000
0
0
0
0
2
0
1
11 1
11991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations1
Total00100000002:000000!1000000I4
1992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations1I0
0
0
1
1Total00100000000000000!00000-0 0

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
NETHERLANDS
DG:IIIIIIVVVIVIIVIII XIX XIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTota
1988Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total 000oIoo!oooi00I0100000I00000000
0
0
0
0
0
0
0
3
31989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations 1 2
Total000001000|00020000!0:000000NoC233/118 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.9311990Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations
Total000000000 0 0100;0100000000
1
0
0
00 1
1
0
1
41991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations1
1
2 11
Total004o;lio0000000000000000:06
1
21992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations1
2
0
0
Total 0000000000200100000000003

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
PORTUGAL30>8>93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/119DG:1I|IIIIIIIIVIVIVIIVIIVIIIIXXXIXIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTool
0
1988Nonotif. 0
Impl.prob. 0
Appl.prob. 0
Treaties/Regulations —:^010!7oj0Io00~T0000|0°;0°
I : j ! 01989Nonotif. 0
Impl.prob. 0
Appl.prob. 0
Treaties/Regulations ^
Total|00000000,0|^000^000.0H)00^0°!0|00j°
1! | j !0
1990Nonotif. 0
Impl.prob. 1 0
Appl.prob. ! 0
Treaties/Regulations^0000o00OJ000J__00000|00:°|°0'0,
! 0
1991Nonotif. 0
Impl.prob. l
Appl.prob. 1 0
Treaties/Regulations
'Total001FV0000000Hi"°,°°°°?°°°Lj1
I0
1992Nonotif. 0
Impl.prob. ! 0
Appl.prob. I j I 'l
Treaties/Regulations ; , .^00|000|0_00010!001°o|°|0o|10°10000'

Establishedinfringements—Judgments,classifiedbysectorandlegalbasis
UNITEDKINGDOM
DG:111IIIIV VIVIIVIIIIX XIV X XIIIXIVXVXVIXVIIXIXXXIXXIIISOECCPSTFHRLSSGTotal
1988
1Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations2
!i0
1
2
1
04Total00;10010000000o000200000
1989Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations10
0
1
0
Total0000!000I0:0000000I0:01000I00i0 1
1990NoC233/120 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
0
Total0000I00I000000000000000000j0
1991Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations0
0
0
22
Total0000000000!00200!0000000002
0
0
1
21992Nonotif.
Impl.prob.
Appl.prob.
Treaties/Regulations 11
!i
Total0010000000101000000000003

Table2.2.
Establishedinfringements—TrendbyMemberStateandyearcasecommenced
—1988—
Terminated
afterArticle
169letterInmotionReasoned
opinionsTerminated
afterROInmotion Referrals InmotionWithdrawn JudgmentsFor
CommissionFor
MemberStates Cases
7Total 309 11 247 137 28 82 11 29 42 35
22 29 15 13
28 1I10
530 23 16
31 33 21 102 2 9 6 3
00000
1 0 4 3 1
I 4 5 5 0
112 2 0
II 2 0 2
0 0 2 2 030.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/121567
52
30
55
64
31
57
40
107
36
4318 12 6
39 18 114
4
2B
DK
D
EL
E
F
IRL
I
L
NL
P
UK1
1
2
0
1
0
0
0
1
3
0
21
0
2
2
2
3
2
3
5
5
0
331 9 5
21 13 1336 71 31 37
15 20 120
0
1
0
027 133
1
0
1
06
93
2
1
10 I22
0 2 1
0 0 0
0 1 118 8 10
34 24 8 4

Establishedinfringements-TrendbyMemberStateandyearcasecommenced
—1989—NoC233/122 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93Terminated ~ |CasesafterArticleInmotionReasonedTerminated Tnr.
169letter opinionsafterROInmotionReferralsInmotionWithdrawn Judgments ForFor
CommissionMemberStates
' — .Total691354 29 17/3081764785283720182
_j 1661293~3^rir-1;;;
DK I3625'I»2I32|n00
D j56366"5 330oIo
EL863225237213436JJ
E51 8!,6!3;^o2^20
F 6641322154330n"nJ 0 u o D o
1 1 _ JU
'RL5'27'"»5 150^4I'\!o
' 1"5I42I3|7043I918(I~3j;;
L 20I°»j»;i!nJ;;;ij
:5830I41"»1~7~\rHr~j~HI
261162j■14"2^21^,ji

Establishedinfringements—TrendbyMemberStateandyearcasecommenced
—1990—
Inmotion Referrals InmotionWithdrawn JudgmentsFor
CommissionFor
MemberStates CasesTerminated
afterArticle
169letterInmotionReasoned
opinionsTerminated
afterRO
Total 964 559 101 304 197 82 25 16
B 68 27 32 15 14 9
4 DK 36 30 2 0
42
8 D 61 31 15 15
EL 120 56 13 51 41 103 0
0 0
3 2
0 0
3 3
0 0
2 230893 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/123114 71 11 32 17 12 E
F 76 55 12 9 44 5 5 0
2 1 1 0
0 0 0 0
0 1 1 o
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 10
0 0 0 0
0 3 3 0
10 0 0
oooo
10 0 0
o !o,o o
I5
2 IRL 52 28 17 13
111 53 51 28 11 12 9I
L 43 257
7
3
5
815 7
9 NL 61 43 137
4
7
01 0
0 0
1 0
0 0p 178 105 65 57
UK 44 35 7 12 2

Establishedinfringements—TrendbyMemberStateandyearcasecommenced
—1991—NoC233/124 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.893CasesTerminated
afterArticle
169letterInmotionReasoned
opinionsTerminated
afterROInmotion Referrals InmotionWithdrawn JudgmentsFor
CommissionFor
MemberStates
Total 853 444 134 275 128 122 25 23 2 0 0 0
B 71 34 11 26 14 12 0 0 0 0 0 0
DK 52 39 10 3 2 1 0 0 0 0 0 0
D 60 31 17 12 5 7 0 0 0 0 0 0
EL 88 46 16 26 8 18 0 0 0 0 0 0
E 79 36 12 31 10 20 1 1 0 0 0 0
F 54 33 13 8 5 3 0 0 0 0 0 0
IRL 59 31 9 19 7 6 6 6 0 0 0 0
I 115 50 20 45 14 27 4 4 0 0 0 0
L 64 32 3 29 9 12 8 6j
2 0oI0
NL 62 40 6 16 7 5 4 4 0 0 0 0
P 86 38 6 42 34 7 1 i !0 0 0 0
UK 63 34 11 18 13 4 1 1 0 0 0 0

Establishedinfringements—TrendbyMemberStateandyearcasecommenced
—1992—30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/125CasesTerminated
afterArticle
169letterInmotionReasoned
opinionsTerminated
afterROInmotion Referrals InmotionWithdrawn JudgmentsFor
CommissionFor
MemberStates
Total 1210 242 953 15 0 15 0 0 0 0 0 0
B 110 19 90 1 0 1 0 0 0 0 0 0
DK 45 23 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D 97 19 76 2 0 2 0 0 0 0 0 0
EL 112 21 91 0 0 0 0 0 0 0 0 0
E 127 24 102 1 0 1 0 0 0 0 0 0
F 111 22 88 1 0 1 0 0 0 0 0 0
IRL 88 23 65 0 0 0 0 0 0 0 0 0
I 137 9 119 9 0 9 0 0 0 0 0 0
L 97 20 77 0 0 0 0 0 0 0 0 0
NL 73 23 49 1 0 1 0 0 0 0 0
1
I-0
P 116 18 98 0 0 0 0 0 0 0 0 0
UK 97 21 76 0 0 0 0 0 o
i0 0 0

Table2.3.
InfringementproceedingsclassifiedbyMemberState,stagereachedandlegalbasis
198819891990 19911992Directives DirectivesDirectives Directives Member
StateStage
reachedDirectives
No
notif.Treaties,
Regu­
lations,
DecisionsTreaties,
Regu­
lations,
DecisionsImpl.
prob.Appl.
prob.No
notif.Impl.,
prob.Appl.
prob.Treaties,
Regu­
lations,
DecisionsNo
notif.Impl.
prob.Appl.
prob.No
notif.Impl.
prob.Treaties,
Regu­
lations,
DecisionsImpl.
prob.Treaties,
Regu­
lations,
DecisionsAppl.
prob.No
notif.Appl.
prob.NoC233/126 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93LETR
RO
REF
"LETR
RO
REF
"LETR
RO
REF
'LETR
RO
REF
LETR
RO
REF
LETR
RO
REF
LETR
RO
REF
LETR
RO
REF
LETR
RO
REF
LETR
RO
REF
LETR
RO
REF
LETR
RO
REFB
DK
D
EL
E
F
IRL
I
L
NL
P
UK987US39I2l4lt18"1615¥>5 '^8411510—i3i»'it*iiitr2i3?'i1ft3iil231I'V];J;1;-ji
4112!\V
lli"!i1:il7i1??^TTT~M^r
13"'j|;i|i3hy^|sO""112:i'ii»"431""TTiT^l :l"I'i
.?i1:11î_ï|1?»12222;11231;l;
35719't22422!o5'IS'JS rU!20
10,"SÎSS2638's°J»^
17.11239'ii33||223519469015T2 5'?114229222131)—,—:—1 1 13 110ii2
»«'333"5To:t2_l21™"'r—r
_J_ 11 13103:4Î'JiJ411252
1'y.411"'i?i nrrr
"635"','°4[I26t\W640^i"1582jTT
I I'Ii:?iiIii ! : ,— 1 1 ! J i *i

NoC233/12730.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXIII
INFRINGEMENTS OFTREATIES,REGULATIONS ANDDECISIONS
Externalrelations
GREECENumber :90/0193
Title:Limitontheuseofediblegelatineincertain
foodstuffs
Leg.base:157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/05
Dd.ref:Dateofreferral:92/03/10
CaseNo:C-92/074
Dd.wd:Dateofdecisiontowithdrawproceedings :
92/10/13Number:88/0505
Title:'Deltalist',matchesfromBulgariaandSweden
Leg.base:382R1765;383R3420;157E005
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/01/22
Dd.ref:Dateofreferral:91/02/14
CaseNo:C-91/065
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/10/14
Ju.for.:CommissionNumber:90/0546
Title:Restrictiononthefreemovementofradiobroad­
castingservices
Leg.base:157E059;157E090
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/10/21
Number:90/0591
Title:Seizureofwirelesstelephones
Leg.base:157E030
Dd.cl:Dateoftermination :92/12/23Internalmarketandindustrialaffairs
BELGIUM DENMARK
Number:82/0316
Title:Refusaltograntimportlicencesforcodeine
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:83/09/19Number:89/0538
Title:Orderconcerningradioinstallationsandthe
receptionofbroadcastsviatelecomsatellites(not.
87/55)
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/04/06
Number:89/0035
Title:Duplicationoftestsonimportsofsterilemedical
accessories
Leg.base:157E030;157E036
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/09/30
Dd.ref:Dateofreferral:92/09/25
CaseNo:C-92/373Number:90/0365
Title:Obligatorypatentlicences
Leg.base:157E030;157E036
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/05/08
GERMANY
Number:89/0566
Title:Statecompensationforvictimsofactsofviolence
Leg.base:157E007
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/03/13
Dd.ref:Dateofreferral:92/03/12
CaseNo:C-92/078
Dd.wd:Dateofdecisiontowithdrawproceedings :
92/07/0986/0518 Number:
Title:
Leg.base:
Ro.dd:AmendmenttotheGermanlawonfoodstuffs
followingthe'CassisdeDijon'judgment
157E030
Datereasonedopinionsent:88/06/03
88/0061
Importationofmedicinesbyindividualsfortheir
personaluse
157E030Number:90/0069 Number:
Title:DecreeoftheFlemishcommunityontelevision Title:
cables
Leg.base:157E052;157E056;157E059 Leg.base:
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/02/14 Ro.dd:
Dd.ref:Dateofreferral:91/08/08 Dd.ref:
CaseNo:C-91/211 CaseNo:
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/12/16 Dd.ju.:
Ju.for.:Commission Ju.for.:Datereasonedopinionsent:88/11/23
Dateofreferral:90/03/13
C-90/062
Dateofjudgment:92/04/08
Commission

NoC233/128 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
91/0204 Number:
Title:
Leg.base:
Ro.dd:Restrictionsonfreedomtoprovideservicesand
freedomofestablishment—television
157E052;157E053;157E059;157E221
Datereasonedopinionsent:92/03/16
91/4175Number:89/0104
Title:Importationofflamearresters
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/11/30
Number:89/0166
Title:Labellingofmedicalequipment
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/07/30
Number:90/0261
Title:Parallelimportationofpharmaceuticalproducts
Leg.base:157E030;157E036
Suspensionoftheprocedure(pendingadoptionofnewlegis­
lation)Number:
Title:
Leg.base:
Dd.cl:Publicsupplycontract—submarinetelecommu­
nicationscable
157E030
Dateoftermination :92/05/06
SPAIN
90/0555 Number:
Title:
Leg.base:
Ro.dd:Parallelimportationofpharmaceutical products
157E030;157E036
Datereasonedopinionsent:91/12/31Number:87/0311
Title:Obstaclestotheimportationofbiscuitand
chocolateproducts
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/04/26
Dd.cl:Dateoftermination :92/01/29 GREECE
Number:90/0265
Title:Freedomtoprovideservices—cinemaindustry
Leg.base:157E056;157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/06/07
Number:90/0388
Title:Restrictionsonfreedomtoprovideservicesas
touristguidesNumber:87/0113
Title:Restrictionsonfreedomtoprovideservicesas
touristguides
Leg.base:157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/04/20
Dd.ref:Dateofreferral:89/06/20
CaseNo:C-89/198
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/02/26
Ju.for.:Commission
Dd.171:DateArt.171lettersent:92/05/18 Leg.base:157E005;157E048;157E052:157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/10/14
Dd.ref:Dateofreferral:92/10/01
CaseNo:C-92/375
FRANCE
Number:85/0269
Title:Refusaltograntimportlicencesforcodeine
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/11/12
Number:85/0499
Title:Freedomofestablishmentandfreedomtoprovide
servicesinoverseasterritories
Leg.base:380D1186;386D0283
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/05/27
Dd.ref:Dateofreferral:88/09/23
CaseNo:C-88/263
Dd.ju.:Dateofjudgment:90/12/12
Ju.for.:CommissionNumber:89/0165
Title:Nationalityconditionforaccesstoworkas
architect,engineerorsurveyor
Leg.base:157E052;157E059;157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/01/22
Dd.ref:Dateofreferral:90/10/24
CaseNo:C-90/328
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/01/30
Ju.for.:Commission
Number:89/0354
Title:Saleofbabyfoodsexclusivelythroughphar­
macists
Leg.base:157E030;157E036
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/10/28
Dd.ref:Dateofreferral:92/11/09
CaseNo:C-92/391
Number:90/0331
Title:Prohibitiononsaleofbeersotherthan
malt-basedbeers
Leg.base:157E030;157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:84/04/03
Dd.ref:Dateofreferral:84/07/09
CaseNo:C-84/176
Dd.ju.:Dateofjudgment:87/03/12
Ju.for.:CommissionDd.171:DateArt.171lettersent:92/06/05
Dd.171:DateArt.171lettersent:90/07/02Number:86/0432
Title:Restrictionsonthefreedomtoprovideservicesas
touristguides
Leg.base:157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/05/02
Dd.ref:Dateofreferral:89/04/28
CaseNo:C-89/154
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/02/26
Ju.for.:CommissionNumber:90/5177
Title:Publiccontract—telecommunications
Leg.base:157E030
Dd.cl:Dateoftermination :92/05/06Dd.171:DateArt.171lettersent:92/05/18

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/129
Number :89/0574
Title:Prohibitiononapplyingthedescription
'escargots'toagatesnails
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/05
Number:89/0576
Title:Approvaloftanksforthetransportofdangerous
products
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/06/17
Number:90/0037
Title:Estateagents'permits
Leg.base:157E005;157E052;157E059;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/12/10
ITALY
Number:87/0071
Title:Restrictionsonthefreedomtoprovideservicesas
touristguides
Leg.base:157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/04/20
Dd.ref:Dateofreferral:89/05/25
CaseNo:C-89/180
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/02/26
Ju.for.:Commission
Number:87/0424
Title:Importlicencesfortheexploitationofnewplant
varietiesandpatents
Leg.base:157E030;371R2358
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/02/10
Dd.ref:Dateofreferral:89/07/28
CaseNo:C-89/235
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/02/18
Ju.for.:Commission
Number:88/0340Number:90/2018
Title:Nationalrulesonpastaproducts
Leg.base:157E030
Suspensionoftheprocedure(pendingadoptionofnewlegis­
lation)
Number :91/0315
Title:Refusalofpermittoopenaprivatedetective
agency
Leg.base:157E048;157E052;157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/05/18
Number:91/0708
Title:OrganizationoftheVeronacustomsoffice
Leg.base:157E005;157E030;157E036
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/06/05
Number :91/0710
Title:Publiccontracts
Leg.base:157E030;157E036
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/04/10
LUXEMBOURG
Number:89/0106
Title:RefusalofPermissiontoopenaseconddentist's
surgery
Leg.base:157E048;157E052
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/11/21
Dd.ref:Dateofreferral:90/11/29
CaseNo:C-90/351
Dd.ju.:Dateofjudgment :92/06/16
Ju.for.:Commission
Number:89/0227
Title:Importation offishproductscontaining
saccharine
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/03/27
Dd.cl:Dateoftermination :92/06/10
Number :89/0568
Title:Statecompensationforvictimsofactsofviolence
Leg.base:157E007
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/02/08
Dd.ref:Dateofreferral:92/03/24
CaseNo:C-92/096
Dd.wd:Dateofdecisiontowithdrawproceedings :
92/07/13
NETHERLANDS
Number:89/0567
Title:Compensation forvictimsofactsofviolence
Leg.base:157E007
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/02/26
Number:91/0557
Title:Publiclendingrights—lawandculturalpolicy
Leg.base:157E007;157E059;157E052
Dd.cl:Dateoftermination :91/04/05Title:Refusaltorecognizequalifications in
physiotherapyandosteopathy
Leg.base:157E007;157E048;157E052;157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/06/15
Dd.ref:Dateofreferral:90/03/09
CaseNo:C-90/058
Dd.ju.:Dateofjudgment :91/07/25
Ju.for.:Commission
Dd.171:DateArt.171lettersent:92/09/21
Number :88/0373
Title:Nationalityrequirement (guides,journalists,
licensedpharmacists)
Leg.base:157E052;157E059;157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/11/21
Dd.ref:Dateofreferral:90/10/01
CaseNo:C-90/297
Number :90/0397
Title:Marketingofwholemealbread
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/03/18

NoC233/130OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
PORTUGAL FRANCE
Number:90/0178
Title:Patentlicences
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/06/04
UNITEDKINGDOM
Number :82/0320
Title:Refusaltograntimportlicencesforcodeine
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:83/09/06
Number:89/0034
Title:Patentlicences
Leg.base:157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/08/28
Dd.ref:Dateofreferral:90/01/31
CaseNo:C-90/030
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/02/18
Ju.for.:CommissionNumber:91/0751
Title:Exclusiverights—gasandelectricity
Leg.base:157E037;157E030;157E034
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/26
IRELAND
Number:91/0756
Title:Exclusiverights—electricity
Leg.base:157E030;157E034;157E037
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/26
ITALY
Number:91/0757
Title:Exclusiverights—electricity
Leg.base:157E030;157E034;157E037
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/26
NETHERLANDS
Number:91/0759
Title:Exclusiverights—electricity
Leg.base:157E030;157E037
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/26
PORTUGAL
Number:88/0540
Title:Minimumpriceforimportedspirits
Leg.base:157E030;1851208;1851002;1851202;157E030;
157E037;157E009;157E012;1851193
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/01/16
Dd.ref:Dateofreferral:90/12/11
CaseNo:C-90/361
Number:89/0021
Title:Adjustmentofpetroleummonopoly
Leg.base:1851208;157E012;157E030;157E095
Ro.dd:datereasonedopinionsent:90/01/16Competition
BELGIUM
Number:89/0030
Title:AidforIdealspun/Beaulieu
Leg.base:157E171;384D0508
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/08/30
Dd.ref:Dateofreferral:89/12/18
CaseNo:C-89/375
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/02/19
Ju.for.:Commission
Employmentandsocialpolicy
BELGIUMDENMARK
Number:91/0752
Title:Exclusiverights—gas
Leg.base:157E030;157E034;157E037
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/26
SPAIN
Number:87/0361
Title:Adjustmentofpetroleummonopoly
Leg.base:1851048;157E030
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/12/21
Number:91/0755
Title:Exclusiverights—electricity
Leg.base:157E030;157E034;157E037;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/26Number:87/0207
Title:Nationalityrequirement(postalservices,telecom­
munications,radioandtelevision)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number:87/0208
Title:Nationalityrequirement foraccessto
employmentinauniversityhospital
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/131
Number:88/0364
Title:Disguiseddiscrimination inthegrantingof
welfareorsocialsecuritybenefits
Leg.base:157E048;368R1612;371R1408;683J0249;
684J0122;683J0261;673J0187;674J0039;
675J0007Number:89/0116
Title:Taxationofnon-residents
Leg.base:368R1612;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/02/19
Number:89/0466
Title:Equalopportunitiesunderbilateralsocialsecurity
agreements
Leg.base:371R1408;157E007;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/15
Number :91/0611
Title:Accesstoemployment (landtransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Number:91/0612
Title:Accesstoemployment (non-militaryresearch)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Number:91/0613
Title:Accesstoemployment (watersupply)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Number:91/0614
Title:Accesstoemployment (postalservicesandtele­
communications )
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Number:91/0615
Title:EqualopportunitieswithGermannationals
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/08/28
Dd.ref:Dateofreferral:90/10/23
CaseNo:C-90/326
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/11/10
Ju.for.:Commission
Number:89/0457
Title:Financingofstudents—discrimination on
groundsofnationality
Leg.base:157E007;157E128
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/03/21
Number:90/0383
Title:Failuretocomplywithacourtrulingonthe
calculationofpensionsunderCommunitylaw
Leg.base:371R1408
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/02
Number:90/0401
Title:Conditionsforaccesstoemploymentaboard
ships
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/23
Number:91/0572
Title:Accesstoemployment (publicandState­
subsidizededucation)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number :91/0573
Title:Accesstoemployment(seaandairtransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number:91/0574
Title:Accesstoemployment (water,gasandelectricity
supply)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number:91/0575
Title:Accesstoemployment (urbanandlocaltransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06GREECE
Number :90/0339
Title:Refusalbyrailwaycompanytoofferconces­
sionaryfares
Leg.base:368R1612;157E052;157E005
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/08
Number:90/0360
Title:Conditionsforaccesstoemploymentaboard
ships
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/12/16
Number :91/0583
Title:Discrimination ongroundsofnationality—
accesstoemployment (publicelectricity
company)
Leg.base:368R1612;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13GERMANY
Number:87/0282
Title:Equalopportunitiesinrespectoftaxrelief
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/03/01

NoC233/132 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Number:91/0584
Title:Discrimination ongroundsofnationality—
accesstoemployment(doctorsinStatehospitals)
Leg.base:368R1612;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13Number:91/0629
Title:Accesstoemployment(non-militaryresearch)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number:91/0630
Title:Accesstoemployment(seatransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number:91/0631Number:91/0585
Title:Accesstoemployment(Stateeducation)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Title:Accesstoemployment(airtransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06Number:91/0586
Title:Accesstoemployment(airandseatransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Number:91/0587
Title:Accesstoemployment(landtransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Number:91/0588
Title:Accesstoemployment(non-militaryresearch)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13
Number:91/0589
Title:Accesstoemployment (postalservices,telecom­
munications,radioandtelevision)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/13FRANCE
Number:89/0409
Title:Taxationofnon-residents
Leg.base:368R1612;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/02/04
Number:90/0284
Title:Conditionsforaccesstoemploymentaboard
ships
Leg.base:157E048;368R1612;157E005
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/17
Number:90/0714
Title:Calculationofceilingonunemploymentbenefits
Leg.base:371R1408;157E051
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/12/16
Number:91/0233
Title:Accesstoemployment(seaandrivertransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number:91/0616
Title:RefusaltototalizeBelgianinsuranceperiodsand
tograntFrenchunemployment benefits
Leg.base:371R1408
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/06/15SPAIN
Number:90/0402
Title:Conditionsforaccesstoemploymentaboard
ships
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/02/04
Number:91/0625
Title:Discrimination ongroundsofnationality(state
education)
Leg.base:368R0612;157E048;157E007
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06
Number:91/0626
Title:Accesstoemployment (postalservices,telecom­
munications,radioandtelevision)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06ITALY
Number:87/0212
Title:Nationalityrequirement foraccessto
employmentinvariouspublicbodies
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/09
Number:87/0213
Title:Nationalityrequirement foraccessto
employmentinStateeducation
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/15Number:91/0628
Title:Accesstoemployment(publichealth)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/08/06

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/133
Number:90/0361
Title:Conditionsforaccesstoemploymentaboard
ships
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/07/19
Number:91/0576
Title:Discrimination ongroundsofnationality(access
toemploymentintheState-rungasandwater
industries)
Leg.base:368R1612;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/15
Number:91/0577
Title:Accesstoemployment (postalservices,telecom­
munications,radioandtelevision)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/15
Number:91/0578Number :89/0521
Title:Discrimination ongroundsofnationality
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/10/23
Dd.ref:Dateofreferral:92/04/13
CaseNo:C-92/118
Number :91/0222
Title:Accesstoemployment(landtransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/14
Number :91/0223
Title:Accesstoemployment(non-militaryresearch)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/14
Number:91/0224
Title:Accesstoemployment(Stateeducation)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/14
Number:91/0225
Title:Accesstoemployment (postalservicesandtele­
communications )
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/14
Number:91/0226
Title:Accesstoemployment(water,gasandelectricity
supplysectors)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/14:
SG(92)D/9489
Number:91/0228
Title:Discrimination ongroundsofnationality—
accesstoemployment (nursesinStatehospitals)
Leg.base:368R1612;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/07/14Title:Accesstoemployment (airtransport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/15
Number :91/0579
Title:Accesstoemployment (non-militaryresearch)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/15
Number:91/0580
Title:Accesstoemployment (urbanandregional
transport)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/15
Number:91/0581
Title:Accesstoemployment (transportbyseaorinland
waterways)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/11/09
Number:91/0582
Title:Accesstoemployment (publichealth)
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/15
LUXEMBOURG
Number :87/0420
Title:Residenceconditionsforante-natalandmaternity
benefits
Leg.base:157E048;368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/07/06
Dd.ref:Dateofreferral:91/04/15
CaseNo:C-91/111
Number :89/0408
Title:Incometaxlaw(taxationofnon-residents )
Leg.base:368R1612;157E048
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/02/04Agriculture
GERMANY
Number :90/0375
Title:Importsoflivecrayfish
Leg.base:157E030;381R3796
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/12/15
GREECE
Number :85/0068
Title:ImportpricesforsheepandgoatsfromHungary
Leg.base:380R1837;382R0019;383R0020;157E113;
157E030:157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:86/02/25
Dd.ref:Dateofreferral:87/04/15
CaseNo:C-87/127

NoC233/134 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
91/0617 UNITEDKINGDOM
ImportsofcheeseNumber :
Title:
Leg.base:
Ro.dd:157E030;368R0804
Datereasonedopinionsent:92/05/18
SPAINNumber:91/0541
Title:MMB:restrictionsondisposalofmilk
Leg.base:368R0804;378R1422
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/09/23
Dd.ref:Dateofreferral:92/02/13
CaseNo:C-92/040
Number:91/0639
Title:ScottishPride
Leg.base:378R1422;379R1565
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/05/0791/0742 Number:
Title:
Leg.base:
Ro.dd:Difficultiesaffectingtheimportationofdeep­
frozenmincedmeatintoSpain
157E030
Datereasonedopinionsent:92/07/15
Number:91/4019
Title:Intra-Community tradeinlivesheep
Leg.base:157E030;391L0068
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/01Communitystaff
BELGIUM
FRANCE
Number:89/0161
Title:StrategicstocksofwineheldbytheComiteinter­Number:84/0303
Title:Transferofpensionrights
Leg.base:157F/PRO/PRI;157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:79/07/24
Dd.ref:Dateofreferral:80/06/09
CaseNo:C-80/137
Dd.ju.:Dateofjudgment:81/10/19
Ju.for.:Commissionprofessionneldesvinsdoux
Leg.base:387R0822;387R0823;157E085:362R0017
Dd.171:DateArt.171lettersent:84/07/31
Number:88/0065
Title:50%reductioninsalariespaidbyBelgianauth­
oritiestoBelgianteachers'onsecondment
Leg.base:157E005
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/07/07
Dd.ref:Dateofreferral:89/01/09
CaseNo:C-89/006
Dd.ju.:Dateofjudgment:90/04/05
Ju.for.:CommissionRo.dd:Datereasonedopinionsent:90/06/19
Dd.ref:Dateofreferral:91/10/04
CaseNo:C-91/249
Number:91/4135
Title:Reallocationofquotasbecomingavailable
Leg.base:384R0857;390R2138;390R1183
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/12/23
ITALY
Number:84/0085
Title:Restrictionsonthemarketingoffractionated
concentrated butter
Leg.base:368R0804;379R0262
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:84/09/05
Dd.ref:Dateofreferral:88/03/03
CaseNo:C-88/067
Dd.ju.:Dateofjudgment:90/11/27
Ju.for.:Commission
Number :85/0068
Title:QualitystandardsforfruitandvegetablesDd.171:DateArt.171lettersent:92/10/13
Dd.ro.171:DateArt.171reasonedopinionsent:85/05/08
SPAIN
Number:89/0557
Title:Difficultyencounteredbyatemporarymemberof
staffonimportingatax-freecar
Leg.base:165F/PRO/PRI
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/06/24
Leg.base:157E171;372R1035;369R2638;380R2150
Environment
FRANCERo.dd:Datereasonedopinionsent:85/09/26
Dd.ref:Dateofreferral:86/03/11
CaseNo:C-86/069
Dd.ju.:Dateofjudgment:87/02/12
Ju.for.:Commission
Number:86/0215
Title:Restrictionsonthemarketingofoilsandfats
Leg.base:157E030;366R0136
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/05/04
Dd.ref:Dateofreferral:88/03/03
CaseNo:C-88/067;/2
Dd.ju.:Dateofjudgment:90/11/27
Ju.for.:CommissionNumber:86/0225
Title:Rulesoninternationaltradeinwildanimaland
plantspeciesindangerofextinction
Leg.base:382R3626;157E005
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/11/04
Dd.ref:Dateofreferral:89/05/25
CaseNo:C-89/182
Dd.ju.:Dateofjudgment:90/11/29
Ju.for.:Commission

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/135
IRELAND Fisheries
DENMARK Number:85/0394
Title:Incompatibility withCommunitylawofFisheries
AmendmentAct1983
Leg.base:157E052
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:86/12/16
Dd.ref:Dateofreferral:89/03/21
CaseNo:C-89/093
Dd.ju.:Dateofjudgment :91/10/04
Ju.for.:Commission
Number:88/0187
Title:BanonUKvesselsfishinginIrishwatersand
relatedmeasures
Leg.base:376R0101;381R3796
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/05/24
Dd.ref:Dateofreferral:89/09/12
CaseNo:C-89/280
Dd.ju.:Dateofjudgment :92/12/02
Ju.for.:Commission
ITALY
Number :86/0188
Title:Failuretoprovideinformationrequiredunderthe
commonorganizationofthemarketinfishery
products
Leg.base:381R3796;382R3191
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/12/09
Dd.ref:Dateofreferral:88/07/29
CaseNo:C-88/209
Dd.ju.:Dateofjudgment :90/11/27
Ju.for.:CommissionNumber:90/0481
Title:Failuretocomplywithobligationtoinspect—
overfishing1988
Leg.base:383R0170;387R3977;387R2241
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/28
SPAIN
Number:87/0405
Title:Failuretocomplywithobligationtorecord
catches(ICESdivisions)
Leg.base:382R2057;385R3777;386R4034
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/10/26
Dd.ref:Dateofreferral:89/08/14
CaseNo:C-89/258
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/07/25
Ju.for.:Commission
Number :88/0356
Title:Requirementtocooperate—inspectionand
monitoringoffishingactivities
Leg.base:382R2057;387R2241
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/11/20
FRANCE
Number :84/0445
Title:Inadequatemonitoringofcompliancewith
technicalmeasures
Leg.base:382R2057;383R0171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:86/11/18
Dd.ref:Dateofreferral:88/02/29
CaseNo:C-88/064
Dd.ju.:Dateofjudgment :91/06/11
Ju.for.:Commission
Number :89/0277
Title:Prosecution ofinfringements againstthe
Communityrulesonlogbooks
Leg.base:387R2241;383R2807
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/02/20
Number:90/0205
Title:FailuretonotifycatchessubjecttoTACsor
quotas
Leg.base:387R2241;157E005
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/06/24
Number :90/0418
Title:Failuretocomplywithobligationtoinspect—
overfishing1988
Leg.base:387R3977;383R0170;387R2241
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/09/29Dd.171:DateArt.171lettersent:92/09/07
NETHERLANDS
Number:86/0370
Title:Overfishing1986.
Leg.base:385R3721
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/11/21
Dd.ref:Dateofreferral:91/02/05
CaseNo:C-91/052
Number:88/0477
Title:Overfishing1987
Leg.base:386R4034;383R0170;382R2057
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/07/25
UNITEDKINGDOM
Number:87/0398
Title:Overfishing1985-1986
Leg.base:385R3721;385R3732;383R0170;382R2057
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/02/09

NoC233/136 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
DENMARK Number:87/0520
Title:Extensionofterritorialwaters
Leg.base:172B100;383R0170
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/06/09
Dd.ref:Dateofreferral:89/04/25
CaseNo:C-89/146
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/07/09
Ju.for.:CommissionNumber:84/0343
Title:Duty-freeimportsofmilitaryequipment
Leg.base:157E009;157E028;368R0950
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:85/07/25
GREECE
86/0126
Duty-freeimportsofmilitaryequipmentNumber:
Title:
Leg.base:
Ro.dd:157E009;157E028:368R0950
Datereasonedopinionsent:90/05/02Number:88/0186
Title:Fishingvessels:restrictionsonfreemovementof
personsandexportsofgoods
Leg.base:157E034;157E048;157E052;157E059;
368R1612
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/05/24
Dd.ref:Dateofreferral:89/09/12
CaseNo:C-89/279
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/11/17
Ju.for.:Commission
Number:89/0087
Title:MerchantShippingAct
Leg.base:157E048;157E052;157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/05/29
Dd.ref:Dateofreferral:89/08/04
CaseNo:C-89/246
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/10/04
Ju.for.:CommissionNumber:
Title:87/0341
HigherVATonimportedspiritsthanonnational
products
157E095:157E171 Leg.base:
Ro.dd:
Dd.ref:
CaseNo:
Dd.ju.:
Ju.for.:Datereasonedopinionsent:88/06/08
Dateofreferral:89/07/20
C-89/230
Dateofjudgment:91/04/18
Commission
Freedomtoprovidefinancialservices
ITALY
Number:91/0835
Title:Financialservices(brokerage)
Leg.base:157E052;157E059
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/10/19Number:88/0275
Title:VATonsilver-platedcutlery
Leg.base:157E095
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/06/29
Number:88/0369
Title:Taxesonimportedcars
Leg.base:157E095;157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/07/07
Dd.ref:Dateofreferral:90/10/24
CaseNo:C-90/327
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/05/12
Ju.for.:Commission
Number:89/0038
Title:Discriminatory VAToninstantcoffee
Leg.base:157E095
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/06/03
Number:89/0627
Title:Discriminatorytaxonimportedcars
Leg.base:157E095
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/03/16
Dd.ref:Dateofreferral:91/04/03
CaseNo:C-91/105
Dd.ju.:Dateofjudgment:92/11/17
Ju.for.:CommissionCustomsunionandindirecttaxation
BELGIUM
Number:83/0187
Title:Excisedutyonbeer
Leg.base:157E095;157E096;157E171
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/02/02
Dd.ref:Dateofreferral:89/04/27
CaseNo:C-89/153
Dd.ju.:Dateofjudgment:91/06/26
Ju.for.:Commission
Dd.171:DateArt.171lettersent:92/08/06
Number:84/0342
Title:Duty-freeimportsofmilitaryequipment
Leg.base:157E009;157E028;368R0950
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:85/07/25
Number:90/0027SPAIN
Number:90/0078
Title:Duty-freeimportsofmilitaryequipment
Leg.base:387R2658;157E028
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/12/31Title:Taxationof'pétillantderaisin'
Leg.base:157E095
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/16

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoG233/137
ITALY
Number:83/0158
Title:Excisedutyonbeer
Leg.base:157E095;157E096
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/02/02
Dd.ref:Dateofreferral:90/07/31
CaseNo:C-90/238
Number:84/0345
Title:Duty-freeimportsofmilitaryequipment
Leg.base:157E009;157E028;368R0950
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:85/07/25
Number:90/0253
Title:Customsagents:monopolyandchargesNumber:91/0694
Title:Taxationoffruitwines
Leg.base:157E095
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/12/22
PORTUGAL
Number:89/0093
Title:Differentialtaxationofmotorvehicles
Leg.base:157E095
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:90/08/02
Number:91/0735
Title:Useofmotorvehiclebyfrontierworker
Leg.base:686J0127
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:92/12/22
UNITEDKINGDOM
Number:84/0126
Title:Civilaircraftexemptedfromcustomsdutiesand
subsequentlyusedasmilitaryaircraft
Leg.base:377R1535
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:85/06/06:
SG(85)D/6932
Number:84/0344
Title:Duty-freeimportsofmilitaryequipment
Leg.base:157E009;157E028;368R0950
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:85/07/25Leg.base:157E007;157E030;157E034;157E059;
385R3632 :377R0222
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:91/04/16
Dd.ref:Dateofreferral:92/04/14
CaseNo:C-92/119
LUXEMBOURG
Number:83/0188
Title:Excisedutyonbeer
Leg.base:157E095;157E096
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/02/02
Dd.ref:Dateofreferral:89/04/27
CaseNo:C-89/152
Dd.ju.:Dateofjudgment :91/06/26
Ju.for.:Commission
Dd.171:DateArt.171lettersent:92/08/06
Enterprisepolicy,tourismandcooperatives
SPAIN
Number :87/0352
Title:Discrimination inmuseumadmissioncharges
Leg.base:157E059;157E048;157E052;157E007
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:88/07/08Number:84/0346
Title:Duty-freeimportsofmilitaryequipment
Leg.base:157E009;157E028;368R0950
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:85/07/25
NETHERLANDS
Number:83/0189
Title:Excisedutyonbeer
Leg.base:157E095;157E096
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:87/02/02
Dd.ref:Dateofreferral:89/09/14
CaseNo:C-89/282
Dd.wd:Dateofdecisiontowithdrawproceedings :
92/10/19
Number:84/0347
Title:Duty-freeimportsofmilitaryequipment
Leg.base:157E009;157E028;368R0950
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:85/07/25Legalmatters
LUXEMBOURG
Number:88/0309
Title:PrivilegedtreatmentforclaimsrelatingtoECSC
levies
Leg.base:386D0198
Ro.dd:Datereasonedopinionsent:89/06/28

NoC233/138 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
ANNEXIV
REPORTONTHEAPPLICATION OFDIRECTIVES
62/2005 65/0066
Carriageofgoodsbyroad
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
62/2645Foodstuffsforhumanconsumption—preservatives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
66/0400
Beetseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0490,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Foodstuffsforhumanconsumption—colouringmatter
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
63/0261
Freedomofestablishmentforagriculturalworkers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all66/0401
Fodder-plantseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0893,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199263/0262
Freedomofestablishmentonabandonedagriculturalholdings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
64/0054
Foodstuffsforhumanconsumption—preservatives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all66/0402
Cerealseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
66/0403
Seedpotatoes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
66/0404
Forestreproductivematerial
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0491,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991(tobeterminatedin1993)64/0225
Freedomofestablishment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
64/0432
66/0600Healthproblems—tradeinanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—85/0484,notproperlyapplied,judgment5.7.90—
CaseC-304/88—terminatedin1992
Italy—88/0314,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1989—terminatedin1992
Portugal—91/0698,notproperlyapplied,referralin1992—
CaseC-52/92
64/0433Healthproblems—tradeinanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
67/0227
FirstVATDirective
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
67/0427
Preservatives oncitrusfruit
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
67/0530
Freedomforfarmerstotransferfromoneholdingtoanother
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allHealthproblems—tradeinmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—90/0070,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1989—terminatedin1992
Italy—89/0448,notproperlyapplied,referralin1991—
CaseC-329/91
65/0001
Freedomtoprovideservices—agriculture
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—90/0003,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin199267/0654
Freedomofestablishment—forestry
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
68/0089
Classificationofwoodintherough
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all65/0065
Proprietarymedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/139
68/0151 69/0063
FirstDirectiveoncompanylaw
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—90/0322,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1992Fodder-plantseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0894,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
68/0192 69/0064
Reproductivematerial
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0496,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991(tobeterminatedin1993)Freedomofaccesstocreditforfarmers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
68/0193
Materialforthepropagationofvines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0494,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199269/0077
68/0360Activitiesoftheself-employed inthemanufacturing and
processingindustries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
69/0082
Freedomofestablishment—oilexploration
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0525,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992Movementandresidenceofworkers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Netherlands—87/0382,notproperlyapplied,formalnotice
(171)in1992—terminatedin1992
68/0365
Freedomofestablishment—food-manufacturing industries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all69/0169
68/0366
Food-manufacturing industries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
68/0367
Freedomofestablishment—personalservices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allTax-freeallowancesfortravellers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Denmark—87/0298,notproperlyapplied,judgment17.10.91
—CaseC-100/90—terminatedin1992
Germany—85/0320,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1986
Spain—89/0129,notproperlyapplied,judgment9.6.92—
CaseC-96/91
Ireland—87/0247,notproperlyapplied,judgment12.6.90
—CaseC-158/88—terminatedin1992
Ireland—86/0096,notproperlyapplied,judgment16.12.90
—CaseC-367/88—terminatedin199268/0369
Freedomofestablishment —filmdistribution
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all69/0208
68/0414Seedofoilandfibreplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0497,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
69/0335
Indirecttaxesontheraisingofcapital
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:all
Italy—90/0028,notproperlyimplemented ,referralin1991
—CaseC-176/91Crude-oilstocks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
68/0415
Freedomofaccesstoaidforfarmers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
69/0060
Cerealseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
69/0061
Beetseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0495,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199269/0464
Controlofpotatowartdisease
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
69/0465
Controlofpotatocysteelworm
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
69/0466
ControlofSanJosescale
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all69/0062
Seedpotatoes s
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/140 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
71/0018
Freedomofestablishment—agricultureandhorticulture
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all69/0493
Crystalglass
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0156
Type-approval ofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0157
Soundlevelofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all71/0118
Healthproblems—tradeinpoultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—88/0129,notproperlyapplied,referralin1990—
CaseC-375/90
Portugal—91/0867,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
70/022071/0127
Rear-viewmirrorsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
71/0140Airpollutionfromengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0221
Fueltanks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0222
Mountingofmotor-vehicleregistrationplates
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allMaterialforthepropagationofvines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0500,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
71/0161
70/0311 Forestreproductivematerial
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0501,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991(tobeterminatedin1993)Steeringequipmentformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0357
Foodstuffsforhumanconsumption—anti-oxidants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all71/0162
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0915,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199270/0373
71/0250Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0387
Doorsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0388
Audiblewarningdevicesformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allFeedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
71/0285
Healthproblems—tradeinanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0451 71/0305
Freedomofestablishment—filmproduction
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0457
Commoncatalogueofvarietiesofplantspecies
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
70/0458
Vegetableseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0499,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Publicworkscontracts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Denmark—89/0316,notproperlyapplied,referralin1989
—CaseC-243/89
Germany—89/0195,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1990
Germany—89/0535,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1990
Spain—89/0654,notproperlyapplied,judgment
18.3.92—CaseC-24/91—terminatedin
1992
Italy—88/0342,notproperlyapplied,judgment3.6.92
—CaseC-360/89—terminatedin1992
Italy—89/0541,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1990
Italy—90/0029,notproperlyapplied,referralin1992
—CaseC-107/9270/0524
Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/141
72/0168
Vegetablevarieties
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0502,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Italy—90/0183,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—90/0200,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—90/0405,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—91/0200,notproperlyapplied,referralin1992
—CaseC-296/92
Netherlands—87/0406,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1988
Netherlands—91/0765,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992—terminatedin199272/0169
Vinevarieties
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0503,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
72/0180
71/0307
Textilenames
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allAgriculturalvarieties
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0504,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
71/0316
Measuringinstruments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all72/0199
Feedingstuffs—officialcontrols
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
71/0317
Mediumaccuracyweights
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all72/0230
Taxandexcisedutiesininternational travel
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
71/0318
Gasvolumemeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all72/0245
Radiointerferencefromengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
71/0319
Metersforliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all72/0274
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0916,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992 71/0320
Brakingdevicesofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
72/0275
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all 71/0347
Measuringofgrain
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
72/0276
71/0348Analysisoftextilefibres
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Metersforliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
72/0306
Emissionofpollutantsfromdieselengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all 71/0349
Calibrationofthetanksofvessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
72/0418
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0866,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199271/0393
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
72/0166 72/0425
Oilstocks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allFirstDirectiveoninsuranceformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 NoC233/142 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
72/0426 73/0148
Carriageofgoodsbyroad
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allMovementandresidenceofnationalsoftheMemberStates
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
Belgium—90/0143,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1992
72/0427
Measuringinstruments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all73/0150
Healthproblems—liveanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
72/0445
Healthproblems—tradeinliveanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all73/0183
Freedomofestablishment forbanks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
72/0461
Healthproblems—tradeinmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all73/0238
Oilsupplydifficulties
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
72/0462
73/0239Healthproblems—animalsandmeatfromnon—member
countries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allFirstDirectiveoninsuranceotherthanlifeassurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
Spain—89/0262,notproperlyimplemented ,reasonedopinion
in1990—terminatedin1992
72/0464
73/0241Taxesontobacco
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
France—85/0271,notproperlyapplied,judgment13.7.88—
CaseC-169/87
Italy—89/0006,notproperlyapplied,referralin1991—
CaseC-306/91Cocoaandchocolate
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
73/0350
Soundlevelofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all 73/0023
73/0360Electricalequipment—lowtension
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:all
Italy—89/0224,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1989—terminatedin1992
Italy—90/0486,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992Weighingmachines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
Greece—90/0486,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
73/0037
73/0361Inwardprocessing
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
73/0044
Analysisoftextilefibres
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:allMarkingofwire-ropes,chainsandhooks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
73/0362
Measuresoflength
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
73/0404
Detergents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
73/0405
Detergents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all73/0046
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
73/0047
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
73/0103 73/0437
Sugars
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :allFeedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/143
74/0297 73/0438
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0873,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Interiorfittingsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0329
Foodstuffsforhumanconsumption—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all74/0013
74/0331Forestreproductivematerial
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0492,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991(tobeterminatedin1993)
74/0060
Interiorfittingsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0061
Devicestopreventtheunauthorizeduseofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0063Gasvolumemeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0346
Rear-viewmirrorsoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0347
Windscreenwipersoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0408
Interiorfittingsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0409
Honey
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0483
Externalprojectionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0561
Admissiontotheoccupationofroadhaulageoperator
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0562
Admissiontotheoccupationofroadpassengertransport
operator
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0926,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992Feedingstuffs—undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0132
Brakingdevicesofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0148
Weightsofabove-medium accuracy
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0149
Carriageofgoodsbyroad
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0150
Type-approval oftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0151
Characteristics oftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0152
Maximumspeedoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0203
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0268
Fodder-plantandcerealseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0290
Airpollutionfromengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all74/0577
Stunningofanimalsbeforeslaughter
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0647
Controlofcarnationleaf-rollers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
74/0648
Materialforthepropagationofvines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0493,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
74/0649
Materialforthepropagationofvines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0505,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992

30.8.93NoC233/144 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
74/0651
Taxexemptionsforsmallconsignments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all75/0324
Aerosols
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0817,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
75/0033
Watermeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all75/0339
Fossilfuelstocks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0084
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all75/0362
75/0106Mutualrecognitionofmedicalqualifications
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0981,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991
Portugal—91/4592,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991Prepackagedliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0815,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
75/0363
75/0107
Bottlesusedasmeasuringcontainers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allActivitiesofdoctors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0618,notproperlyimplemented,reasonedopinion
in1992
75/0117
75/0368 Equalpayformenandwomen
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allFreedomofestablishment —variousactivities
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0528,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin199275/0129
Collectiveredundancies
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
UnitedKingdom—89/0536,notproperlyapplied,referralin
1992—CaseC-383/9275/0405
Useofpetroleumproductsinpowerstations
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0130
75/0410 Combinedtransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy_87/0263,notproperlyapplied,judgment7.5.91—
CaseC-45/89Continuoustotalizingweighingmachines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0431
75/0296
Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allHealthproblems—tradeinpoultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0868,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
75/0318
Proprietarymedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all75/0439
75/0319Disposalofwasteoils
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—87/0108,notproperlyimplemented,judgment
13.6.90—terminatedin1992
Belgium—84/0170,nomeasuresnotified,judgment14.1.88
—terminatedin1992
Italy—86/0419,notproperlyapplied,referralin1989—
CaseC-366/89Proprietarymedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0321
Steeringequipmentoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/032275/0440
Surfacewater
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—87/0345,notproperlyimplemented,judgment
11.6.91—CaseC-290/89Radiointerferencefromtractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/145
76/0115
Safetybelts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0116
Fertilizers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allGermany—87/0372,notproperlyimplemented,formalnotice
(171)in1992
Greece—89/0303,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1992
France—87/0349,notproperlyimplemented ,referralin
1990—CaseC-21/90
Italy—89/0206,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991
75/0442
Waste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—88/0071,notproperlyapplied,judgment9.7.92—
CaseC-2/92
Belgium—88/0293,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1990—terminatedin1992
Greece—89/0138,notproperlyapplied,judgment7.4.92—
CaseC-45/91
Italy—88/0239,notproperlyapplied,judgmentin1991
—CaseC-33/90
Portugal—89/0413,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin199276/0117
Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0118
Preservedmilk
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0135
Inlandwaterwayvessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0443
76/0160Reverseequipmentofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0867,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
75/0444
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0445
Forestreproductivematerial
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0502
Meadowgrass seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0506,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Bathingwater
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—87/0315,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1988
Spain—89/0418,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1990
France—87/0507,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991
Ireland—90/0152,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—87/0356,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1988
Luxembourg—90/0289,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991
Netherlands—89/0651,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
United—86/0214,notproperlyapplied,referralin1990
Kingdom —CaseC-56/9075/0524
76/0207
Equaltreatmentofmenandwomen
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—89/0458,notproperlyapplied,referralin1992—
CaseC-173/91
France—89/0350,notproperlyimplemented ,formalnotice
(171)in1989—terminatedin1992
France—90/0445,nomeasuresnotified,formalnotice(171)
in1990Brakingdevicesofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0716
Sulphurcontentofliquidfuel
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
75/0726
Fruitjuices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0014
Feedingstuffs—undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0114
Statutoryplatesformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all76/0211
Prepackagedproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0820,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992

NoC233/146 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.8.93
76/030876/0759
Mutualassistance—customs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allLampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0760
Registration-plate lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all76/0331
Beetseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0507,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199276/0761
Headlampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0371
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all76/0762
Lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0372
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all76/0763
Seatsfortractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0403
DisposalofPCBs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/043276/0764
Thermometers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0765
Alcoholometers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allBrakingdevicesoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0434
Markingofwire-ropes,chainsandhooks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0464
Dangeroussubstancesinthesea
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all76/0766
Alcoholtables
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0767
Pressurevessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0824,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199276/0491
Informationonoilprices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0621
Foodstuffsforhumanconsumption—oilsandfats
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/069676/0768
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—86/0421,notproperlyimplemented,judgment
18.3.92—CaseC-29/90—terminatedin1992
Spain—87/0371,notproperlyimplemented,supple­
mentaryreasonedopinionin1992
France—86/0390,notproperlyimplemented,referralin
1991—CaseC-246/91
Italy—88/0450,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Portugal—90/0207,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1992Weighingmachines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0756
Lightingandlight-signalling devicesonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0757 76/0769
Reflexreflectorsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allDangeroussubstancesandpreparations
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0758
Lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all76/0891
Energymeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/147
76/0895 77/0098
Pesticideresiduesinfruitandvegetables
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0914
Trainingforroadtransportdrivers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
76/0934
Feedingstuffs—undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0062Healthproblems—tradeinanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0099
Healthproblems—meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0101
Feedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0102
Airpollutionfromengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0143
Roadworthiness testsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
77/0158
Carriageofgoodsbyroad
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0187
Safeguardingofemployees'rightsintheeventofthetransferof
firms
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
UnitedKingdom—89/0537,notproperlyapplied,referralin
1992—CaseC-382/92Publicsupplycontracts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—91/0726,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1992
Greece—91/0810,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1992
Spain—90/0337,notproperlyapplied,referralin1992—
CaseC-328/92
Spain—90/0875,notproperlyimplemented ,referralin1992
—CaseC-71/92
Ireland—89/0662,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1992—terminatedin1992
Italy—89/0495,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
Italy—90/0183,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
Italy—91/0002,notproperlyimplemented ,referralin1991
—CaseC-309/91
Italy—91/0725,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1992
77/0212
77/0091Soundlevelofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0249
Lawyers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
France—84/0450,notproperlyimplemented ,judgment
7.10.91—CaseC-294/89—terminatedin1992SecondDirectiveoncompanylaw
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0092
Freedomofestablishment —insurancebrokers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0093 77/0311
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—87/0323,notproperlyapplied,judgment12.7.90—
CaseC-128/89
Italy—90/0174,notproperlyapplied,referralin1992—
CaseC-249/92
Italy—91/0780,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1992Soundleveloftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0313
Measuringofliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0388
SixthVATDirective
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Denmark—89/0159,notproperlyapplied,referralin1991
—CaseC-234/91
Germany—88/0338,notproperlyapplied,judgment
27.10.92—CaseC-74/91
Greece—88/0199,notproperlyapplied,reasoned
opinionin198977/0095
Taxi-meters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0096
Healthproblems—importofmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/148 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
77/0535
Fertilizers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0536
Roll-overprotectionoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0537
Emissionofpollutantsfromdieselengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0538Greece—90/0279,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Spain—88/0323,notproperlyapplied,judgment
17.10.91—CaseC-35/90—terminatedin
19.92
Spain—89/0470,notproperlyapplied,referralin1992
—CaseC-73/92
Spain—89/0524,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991
France—88/0053,notproperlyapplied,referralin1992
.—CaseC-68/92
France—88/0213,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989
France—90/0548,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—88/0200,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989
France—89/0468,notproperlyapplied,referralin1992
—CaseC-70/92—withdrawnin1992
Italy—89/0540,notproperlyapplied,referral(171)
in1991—CaseC-101/91
Italy—89/0663,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—89/0469,notproperlyapplied,referralin1992
—CaseC-69/92
Netherlands—88/0201,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989
United—88/0202,notproperlyapplied,reasoned
Kingdom opinionin1989Lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0539
Lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0540
Lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0541
Safetybelts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0389
Motor-vehicle towingdevices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all77/0576
Safetysignsattheworkplace
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0391
Eradicationofbrucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all77/0629
Materialforthepropagationofvines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0508,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992 77/0436
Coffeeextracts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0649
Fieldofvisionofmotor-vehicle drivers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all 77/0452
Mutualrecognitionofqualifications—nurses
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0728
Labellingofpaints
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all77/0453
Activitiesofnurses
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all77/0780
FirstDirectiveonthecoordinationofbankinglaws
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all77/0489
Protectionofanimalsininternationaltransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all77/0794
Mutualassistance—customs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0504
Pure-bredcattleforbreeding
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Ireland—88/0449,notproperlyapplied,judgment17.11.92
—CaseC-235/9177/0796
Mutualrecognitionofqualifications—goodshaulageoperators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/149
77/0799 78/0318
Windscreenwipersofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0319Mutualassistance—indirecttaxes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
77/0805
Taxesontobacco
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0025
Medicines—colouringmatter
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0050
Healthproblems—tradeinmeatandpoultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0869,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992Toxicanddangerouswaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—90/0212,notproperlyimplemented ,formalnotice
(171)in1990
Germany—90/0038,notproperlyapplied,referralin1992—
CaseC-422/92
Spain—89/0337,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1991
Spain—89/0338,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1990
Ireland—90/0192,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1991
78/0365
78/0052
Eradicationofbrucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allGasvolumemeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/038678/0055
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0877,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Fodder-plantseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0805,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
78/0142 78/0387
Cerealseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0388Foodstuffsforhumanconsumption—materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0170
Heatgenerators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0940,nomeasuresnotified,Art.169letter
1990—terminatedin1992Seedofoilandfibreplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0509,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
78/047378/0176Communityco-insurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allWaste—titaniumdioxide
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Italy—89/0008,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1990—terminatedin1992
Portugal—90/0929,nomeasuresnotified,Art.169letterin
199078/0507
Motor-vehicle registrationplates
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/031578/0511
Fodder-plantandcerealseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0547Type-approval ofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:all
78/0316
Interiorfittingsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0317
Defrostingsystemsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allType-approval ofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0548
Heatingofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/150 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.8.93
78/0549
Wheelsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0610Spain—90/0411,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1991
Italy—90/0412,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1991
78/0687
Dentists
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—91/4044,notproperlyapplied,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Spain—90/0411,notproperlyapplied,reasonedopinioninHealthprotectionofworkers—vinylchloridemonomer
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0629
Measuresoflength
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all1992
78/0631
Labellingofdangerouspreparations(pesticides)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allItaly—90/0412,notproperlyapplied,reasonedopinionm
1991
78/0692
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0918,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992 78/0632
Interiorfittingsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0764
78/0633
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0659
Qualityoffreshwaters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
France—87/0508,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—90/0211,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991Driversseatontractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0816
Seedpotatoes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0855
Companymergers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—90/0399,nomeasuresnotified,reasonedopinion
(171)in1992
78/0891
Prepackaging
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0828,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199278/0660
Annualaccountsofcompanies
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0663
Foodstuffsforhumanconsumption—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all78/0932
Headrestraintsofseatsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0664
78/0933 Foodstuffsforhumanconsumption—antioxidants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/0665
Airpollutionfromengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allLightingontractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/1015
Soundlevelofmotorcycles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/1016
Inlandwaterwayvessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/1020
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0887,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199278/0686
Dentists
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—87/0434,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1992
Germany—91/2098,notproperlyapplied,Art.169letterin
1992
Germany—91/4044,notproperlyapplied,Art.169letterin
1991—terminatedin1992

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/151
79/011378/1026
Veterinarysurgeons
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allNoiseemissionsfromconstructionplantandequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0115
78/1027Pilotageofvessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all Veterinarysurgeons
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
78/103179/0116
Tankers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allAutomaticcheckweighing machines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0117
78/1035Plantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Taxexemptionsforsmallconsignments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0138
Fertilizers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all79/0005
Combinedtransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all79/0168
Fruitjuices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0490,noncommunication ,Art.169letterin1990
—terminatedin199279/0007
Equaltreatmentinsocialsecurity
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Ireland—89/0024,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1990 79/0196
Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0032
Taxesontobacco
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all79/0267
FirstDirectiveonlifeassurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0076
79/0268 Analysisoftextilefibres
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allPure-bredcattleforbreeding
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/010979/0279
Admissionofsecuritiestostock-exchange listing
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allHealthproblems—tradeinanimals—brucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0463,nomeasuresnotified,reasonedopinion(171)
in1989—terminatedin1992
79/0372
Straightfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all79/0111
Healthproblems—tradeinanimals—brucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all79/0373
Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0112
79/0409Labellingoffoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—90/0306,notproperlyapplied,Art.171letterin
1990
Spain—89/0646,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
Italy—87/0101,notproperlyapplied,judgmentin1990
—CaseC-177/89
Italy—88/0243,notproperlyapplied,judgment25.7.91
—CaseC-32/90Conservation ofwildbirds
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—90/0291,notproperlyimplemented ,formal
notice(171)in1990
Germany—87/0246,notproperlyapplied,referralin1989
—CaseC-57/89
Germany—86/0222,notproperlyimplemented ,judgment
3.7.90—CaseC-288/88

NoC233/152 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
79/0641
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0888,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
79/0663
Dangeroussubstancesandpreparations
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allGermany—89/0048,notproperlyimplemented,referral
(171)in1992—CaseC-345/92
Greece—90/0171,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Greece—88/0283,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989—terminatedin1992
Spain—88/0295,notproperlyapplied,referralin1990
—CaseC-355/90
France—84/0121,notproperlyimplemented,formal
notice(171)in1992
Italy—87/0327,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989
Italy—87/0501,notproperlyapplied,judgment
17.1.91—CaseC-157/89
Italy—89/0049,notproperlyimplemented,reasoned
opinion(171)in1990
Italy—89/0300,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1990
Italy—89/0573,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991
Netherlands—85/0400,notproperlyimplemented,formal
notice(171)in1992
Netherlands—89/0060,notproperlyimplemented,judgment
6.2.92—CaseC-75/91
United—87/0187,notproperlyapplied,reasoned
Kingdom opinionin1988—terminatedin199279/0692
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0953,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
79/0693
Jams,jelliesandmarmalade
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0694
Type-approval oftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0695
Releaseofgoodsforfreecirculation—harmonization
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all79/0488
Externalprojectionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0700
79/0489Pesticidesinfruitandvegetables—officialinspection
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Brakingdevicesofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0795
79/0490
Fueltanksofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0532
Lightingontractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0533
Couplingdeviceoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allRear-viewmirrorsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0796
Sugars
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0797
Feedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0830
Watermeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0831
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0869
Surfacewater
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0207,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991
Luxembourg—88/0530,notproperlyapplied,reasoned
opinionin199079/0581
Indicationofthepricesoffoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0622
Roll-overprotectionoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/0640
Safetysignsattheworkplace
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/153
80/0068 79/0923
Shellfishwaters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
France—87/0509,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
79/967
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—92/0521,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992Protectionofgroundwater
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,P,UK.
Belgium—88/0291,notproperlyimplemented ,referral
(171)in1991—CaseC-174/91
Germany—86/0121,notproperlyimplemented,formal
notice(171)in1992
Spain—89/0658,notproperlyimplemented,sup­
plementaryreasonedopinionin1992
Ireland—89/0163,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1990
Italy—86/0086,notproperlyapplied,judgment
28.2.91—terminatedin1992
Netherlands—88/0532,nomeasuresnotified,reasoned
opinion(171)in1990
United—88/0354,notproperlyapplied,reasoned
Kingdom opinionin198979/1005
Prepackagedliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0832,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
80/0154
79/1034
Tankers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allMutualrecognitionofqualifications—midwives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/1066
Coffeeextracts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all80/0155
Midwives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—88/0225,notproperlyimplemented,judgment7.11.91
—CaseC-313/89—terminatedin1992
79/1067
Preservedmilk
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all80/0181
Unitsofmeasurement
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/1070
Mutualassistance—directtaxes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all80/0213
Healthproblems—tradeinmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
79/1071
Mutualassistance—debts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all80/0215
Healthproblems—meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
79/1072
EighthVATDirective
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0031,notproperlyapplied,judgment3.6.92—
CaseC-287/9180/0216
Healthproblems—tradeinpoultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0911,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
79/1073
Fieldofvisionontractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0217
Controlofclassicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all80/0049
Carriageofgoodsbyroad
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0219
80/0051Healthproblems—tradeinanimals—tuberculosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0453,nomeasuresnotified,reasonedopinion(171)
in1989—terminatedin1992Noiseemissionsfromsubsonicaircraft
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/154 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
80/0232 80/0590
Prepackagedproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0833,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
80/0233
Lightingonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0304
Seedofoilandfibreplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0510,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Foodstuffsforhumanconsumption —materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0665
Potatoringrot
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0695
Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0720
Doorsandwindowsoftractofs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0723
Transparencyinfinancialrelations(MemberStates—public
undertakings)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0754
Fodder-plantseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0818,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199280/0368
11thVATDirective—Frenchoverseasdepartments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0369
Taxesontobacco
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:F
80/0390
Admissionofsecuritiestostock-exchange listing—particulars
tobepublished
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
France—86/0338,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1989—terminatedin1992
80/0766
80/0392Foodstuffsforhumanconsumption —materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0767
Publicsupplycontracts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—90/0268,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
Portugal—90/0283,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0393
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0428
Pesticideresiduesinfruitandvegetables
80/0777MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0502
Feedingstuffs —undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0509Naturalmineralwaters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0778
Drinkingwater
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—86/0221,notproperlyimplemented,judgment
5.7.90—CaseC-42/89
Germany—87/0440,notproperlyimplemented,judgment
24.11.92—CaseC-237/90
Italy—87/0363,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1988
Luxembourg—88/0087,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1992
United—87/0370,notproperlyapplied,judgment
Kingdom 25.11.92—CaseC-337/89Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0510
Straightfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0511
Compoundfeedingstuffsinpackages
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/155
80/1057
Acquiredrights—Doctors,maleandfemalenurses,dentists
andveterinarysurgeons
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all80/0779
Airquality
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—86/0119,notproperlyimplemented ,judgment
30/5/91—CaseC-361/88
France—86/0014,notproperlyimplemented ,judgment
1.10.91—CaseC-64/90—terminatedin1992
Italy—86/0120,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1988
United—87/0387,notproperlyapplied,reasonedopinion
Kingdomin1990—terminatedin199280/1095
Controlofclassicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1098
80/0780Healthproblems—tradeinanimals—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0454,nomeasuresnotified,reasonedopinion(171)
in1989—terminatedin1992Rear-viewmirrorsoftwo-wheeledmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1099
80/0781
Solvents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allHealthproblems—tradeinmeat—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0456,nomeasuresnotified,reasonedopinion(171)
in1989—terminatedin1992
80/0836
80/1100
Healthproblems—meatproducts—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allHealthprotection—ionizingradiation
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Spain—88/0484,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—88/0486,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1989
Italy—87/0225,nomeasuresnotified,formalnotice80/1101
Controlofclassicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
(171)in1992
80/1107Luxembourg—88/0487,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991
Netherlands—88/0488,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1990Protectionofworkersagainstchemicals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1178
80/0876
Fertilizers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allAdmissiontotheoccupationofroadhaulageoperator
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1179
80/0879 Admissiontotheoccupationofroadpassengertransport
operator
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allHealthproblems—poultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0912,nomeasuresnotified,reasonedopinion
sentin1992—terminatedin1992
80/1180
Mutualrecognitionofqualifications —goodshaulageoperators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0891
Foodstuffsforhumanconsumption—oilsandfats
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all80/1189
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/0987
80/1263Protectionofworkers—insolvencyofemployers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—86/0116,notproperlyimplemented,judgment
8.11.90—CaseC-53/88
Italy—90/0203,notproperlyimplemented ,formalnotice
(171)in1990—terminatedin1992Communitydrivinglicence
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—88/0169,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1989—terminatedin1992

NoC233/156 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
80/1266 81/0333
Fueltanksofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0334
Soundlevelofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0389
Protectionofanimalsininternationaltransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0432Mutualassistance—aircraftaccidents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1267
Type-approval ofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1268
Fuelconsumptionofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1269
Enginepowerofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1272
Rear-viewmirrorsofmotorcycles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1273
Mutualrecognitionofqualifications—midwives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1274Foodstuffsforhumanconsumption—materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0465
Releaseofgoodsforfreecirculation
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0528
Modernization ofagriculturalholdings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0575
Safetybelts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0576
Safteybelts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0577
Interiorfittingsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0602
Banonhormones
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0643
Driver'sfieldofvisiononmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allHealthproblems—tradeinanimals—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
80/1335
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0006
Eradicationofbrucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0007
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0036
Pesticideresiduesinfruitandvegetables81/0680MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0075
Analysisoftextilefibres
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0126
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0909,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0712
Additivesinfoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0715
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0851
Veterinarymedicines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0069,notproperlyimplemented,judgment6.2.92
—CaseC-77/91—terminatedin199281/0177
Exportofgoods—harmonization
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/157
81/085282/0121
Informationtobepublishedregularlybycompanies
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0130
Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0147
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0176Veterinarymedicines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0853
Releaseofgoodsforfreecirculation
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0854
Conservation ofwildbirds
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0855
Surfacewater
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:EL
81/0857
Airquality(Greece)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:EL
81/0858
Drinkingwater
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0916
Labellingofpaints
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0957
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/0962
Foodstuffsforhumanconsumption—antioxidants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allMercurydischarges
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0232
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0242
Detergents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—82/0202,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1990—terminatedin1992
82/0243
Detergents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0203,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1990—terminatedin1992
82/0244
Lightingonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
81/1051
Noiseemissionsfromconstructionplantandequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
81/105782/0287
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0819,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
82/0318
Safetybelts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all­Acquiredrights—doctors,nurses,dentistsandveterinary
surgeons
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0003
Combinedtransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0050
Carriageofgoodsbyroad
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0057
Releaseofgoodsforfreecirculation
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0076
Doctors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0703,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin199282/0319
Safetybelts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all.
82/0331
Materialforthepropagationofvines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0511,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
82/0347
Exportofgoods—harmonization
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/158OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
82/062382/0368
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0434
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0470
ServicesincidentaltotransportGasvolumemeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0624
Alcoholometers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0625
Measuringsystemsforliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0711
Foodstuffsforhumanconsumption—materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,UK.
Belgium—91/0260,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Denmark—91/0285,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Germany—91/0241,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Greece91/0348,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Ireland—91/0377,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin1992
Italy—91/0397,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992
Portugal—90/0799,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990
United—91/0531,nomeasuresnotified,reasonedopinion
Kingdomin1992—terminatedin1992MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0362,nomeasuresnotified,referral(171)in
1991—terminatedin1992
Greece—85/0127,nomeasuresnotified,judgment10.12.91
—CaseC-306/89—terminatedin1992
82/0471
Feedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0473
Solvents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0475
Labellingofcompoundfeedingstuffsforpetanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0489
Hairdressers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0501
Major-accidenthazards
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—87/0219,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1989
Netherlands—86/0457,notproperlyimplemented,judgment
20.5.92—CaseC-190/9082/0714
Inlandwaterwayvessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—89/0356,nomeasuresnotified,judgment(171)
10.12.91—CaseC-19/91
82/0806
82/0528
Pesticideresiduesinfruitandvegetables
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allDangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0859
Seedofoilandfibreplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0512,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199282/0603
82/0883Combinedtransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0605
Protectionofworkers—metalliclead
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0621
Energymeters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0622
Weighingmachines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allTitaniumdioxidewaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0884
Leadintheair
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—88/0036,notproperlyimplemented,judgment
30/5/91—CaseC-59/89
France87/0510,notproperlyimplemented,judgment
1.10.91—CaseC-13/90—terminatedin1992
Portugal—91/0832,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/159
82/0885 83/0129
Seal-pupskins
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—90/0149,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991Heatgenerators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0941,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
83/0131 82/0890
Tractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allPlantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/089183/0181Divisionofcompanies
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—90/0399,nomeasuresnotified,reasonedopinion
(171)in1992VAT—finalimportofgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0445,nomeasuresnotified,judgment(171)
14.10.92—CaseC-262/91
82/0894 83/0182
Notificationofanimaldiseases
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
82/0937
Straightfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allTaxexemptionsontemporaryimportofmeansoftransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Denmark—86/0127,notproperlyapplied,judgment31.3.92
—CaseC-52/90—terminatedin1992
Greece—89/0122,notproperlyapplied,referralin1992—
CaseC-9/92
Spain—89/0471,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1989
France—89/0063,notproperlyapplied,referralin1991—
CaseC-276/9182/0953
Roll-overprotectionoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/018382/0957
Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allTaxexemptionsonpermanentimportsofpersonalproperty
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Greece—89/0123,notproperlyimplemented ,referralin1992
—CaseC-9/92
Greece—90/0086,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
Italy—88/0446,nomeasuresnotified,judgment(171)
14.10.92—CaseC-262/9183/0029
Waste—titaniumdioxide
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0090
Healthproblems—tradeinmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all83/0189
83/0091
Healthproblems—tradeinanimalsandmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0958,nomeasuresnotified,reasonedopinion(171)
in1991—terminatedin1992
83/0116Technicalstandards
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—87/0276,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989
Belgium—89/0304,notproperlyapplied,referralin1990
—CaseC-325/90
Belgium—91/0842,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Belgium—92/0020,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Germany—88/0341,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989
Germany—89/0094,notproperlyapplied,referralin1992
—CaseC-317/92
Germany—89/0113,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1990
Germany—90/0715,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992Fodder-plantseedandseedofoilandfibreplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0949,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
83/0128
Clinicalthermometers —mercury
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/160 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
83/0229
Foodstuffsforhumanconsumption—materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0264
Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0265
Labellingofpaints
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0276
Lightingandlight-signalling devicesonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0341
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0349
Consolidated accounts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Ireland—89/0322,nomeasuresnotified,referralin1990—
withdrawnin1992—CaseC-359/90Greece—90/0136,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Spain—91/0846,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Italy—88/0422,notproperlyapplied,referralin1992
—CaseC-139/92
Italy—89/0095,not
opinionin1989properlyapplied,reasoned
Italy—90/0246,not
opinionin1991properlyapplied,reasoned
Italy—91/0849,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Italy—92/0006,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Italy—92/0007,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Italy—92/0008,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Italy—92/0010,not
opinionin1*992properlyapplied,reasoned
Italy—92/0011,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Italy—92/0013,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Italy—92/0014,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned
Netherlands—89/0549,not
opinionin1991properlyapplied,reasoned
Netherlands—89/0550,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991-—terminatedin1992
Netherlands—89/0560,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991-—terminatedin1992
Netherlands—90/0120,not
opinionin1991properlyapplied,reasoned
Portugal—91/0841,not
opinionin1992properlyapplied,reasoned83/0351
83/0190
Driver'sseatontractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allAirpollutionfromengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0371
Releaseofgoodsforfreecirculation
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0381
Feedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0417
Caseins
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0463
Labellingoffoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—90/0596,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin199283/0191
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0201
Healthproblems—productscontainingasmallpercentageof
meat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all83/0467
83/0206
Noiseemissionsfromaircraft
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allLabellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0477
Protectionofworkers-asbestos
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0478
Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all83/0228
Feedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 NoC233/161 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
84/0008
Lightingandlight-signalling devicesonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
84/0047
Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0156
Mercurydischarges
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—87/0482,notproperlyimplemented,reasonedopinion
in1990—terminatedin1992
84/0253
Auditofaccountingdocuments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,P,UK.
Ireland—89/0324,nomeasuresnotified,referralin1990
—withdrawnin1992—CaseC-359/90
Italy—89/0326,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Netherlands—89/0328,nomeasuresnotified,judgment
17.11.92—CaseC-157/9183/0496
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0513
Cadmiumdischarges
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
France—88/0205,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1989
Italy—87/0369,notproperlyimplemented,judgment
13.12.90—CaseC-70/89—terminatedin1992
83/0514
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0570
Proprietarymedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0572
Carriageofgoodsbyroad
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0574
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0575
Measuringinstruments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0577
Meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0623
Textilenames
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
83/0643
Facilitationofinspectionsofgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—87/0281,notproperlyapplied,judgment28.11.89
—CaseC-186/88
Italy—88/0464,notproperlyapplied,referralin1991—
CaseC-228/91
Italy—90/0415,notproperlyapplied,reasonedopinion
in199184/0291
Dangerouspreparations (pesticides)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0319
Healthproblems—importofmeat—trichinae
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0360
Airpollutionfromindustrialplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Luxembourg—89/0561,notproperlyimplemented ,referralin
1992—CaseC-344/92
84/0372
Soundlevelofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0378
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0386
SecondVATDirective
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0414
Thermometers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all84/0004
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0005
SecondDirectiveonmotor-vehicle insurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—89/0200,nomeasuresnotified,referralin
1991—withdrawnin1992—CaseC-57/91
Luxembourg—89/0172,nomeasuresnotified,referralin
1990—withdrawnin1992—CaseC-349/9084/0415
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/162 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.8.93
84/042484/0528
Liftingappliances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0529
Electrically-operated lifts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0532
Constructionplantandequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Ireland—90/0216,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992Soundlevelofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0425
Feedingstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0443
Productsusedinfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0449
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0450
Misleadingadvertising
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0054,nomeasuresnotified,referralin1989—
CaseC-256/89—withdrawnin199284/0533
84/0466Soundpowerlevelofcompressors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0534
Soundpowerleveloftowercranes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0535
Soundpowerlevelofweldinggenerators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0536
Soundpowerlevelofpowergenerators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0537
Soundpowerlevelofhand-heldconcrete-breakers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allRadiationprotection
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—90/0237,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1992
Italy—90/0240,notproperlyimplemented,referralin
1992—CaseC-95/92
Netherlands—90/0241,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991
84/0467
Healthprotection—ionizingradiation
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Italy—87/0233,nomeasuresnotified,formalnotice(171)in
199284/0538
84/0491Soundpowerleveloflawnmowers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0539
Electro-medical equipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—90/0503,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991HCHdischarges
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0500
Foodstuffsforhumanconsumption—materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0525
Steelgascylinders
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Portugal—90/0841,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in199184/0587
84/0526Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0631
Transfrontiershipmentofhazardouswaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0656,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991Aluminiumgascylinders
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Portugal—90/0842,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991
84/0641
84/0527
Weldedsteelgascylinders
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Portugal—90/0843,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991Touristassistance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0178,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Luxembourg—89/0179,nomeasuresnotified,referralin
1990—withdrawnin1992—CaseC-349/90

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/163
85/0205 84/0642
Healthproblems—tradeinpoultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allRear-viewmirrorsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/064385/0210Healthproblems—tradeinanimals—foot-and-mouth disease
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allLeadcontentofpetrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0644
85/0298 Healthproblems—tradeinanimals—brucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allPlantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0645
Controlofclassicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all85/0320
Healthproblems—tradeinanimals—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
84/0647
Vehicleshiredwithoutdrivers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all85/0321
Healthproblems—meatproducts—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0001
Unitsofmeasurement
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0322
Healthproblems—tradeinmeat—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all85/0003
Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0325
85/0010Healthproblems—tradeinmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Prepackagedliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0848,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992 85/0326
Healthproblems—tradeinpoultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0878,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin199285/0038
Fodder-plantseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0901,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin199285/0327
Healthproblems—meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0073
Financingofhealthinspectionsoffreshmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0337
85/0146
Measuresoflength
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0203Assessmentoftheeffectsofprojectsontheenvironment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—89/0652,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991
Germany—90/0189,notproperlyapplied,referral
23.12.92—CaseC-431/92
Spain—90/0129,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1992
Luxembourg—90/0126,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
United—91/2200,notproperlyimplemented ,decision
Kingdom onreasonedopinionin1992andpressreleaseAirquality—nitrogendioxide
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:all
Belgium—88/0023,notproperlyimplemented,referralin
1991—CaseC-186/91
Germany—88/0035,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1990

NoC233/164 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.8.93
85/0339 85/0406
Containersofliquidsforhumanconsumption
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—87/0330,notproperlyapplied,referralin1989
—CaseC-330/89Soundpowerlevelofcompressors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0407
Soundpowerlevelofweldinggenerators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0408Spain—87/0337,notproperlyapplied,judgment
10.12.91--CaseC-192/90
France —87/0332,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989
Luxembourg —87/0334,notproperlyapplied,judgment
25.7.91—CaseC-252/89
Luxembourg —88/0157,nomeasuresnotified,judgment
25.7.91—CaseC-252/89
Portugal —87/0338,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1989Soundpowerlevelofpowergenerators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0409
Soundpowerlevelofhand-heldconcrete-breakers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0358 85/0411
Conservation ofwildbirds
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
France—87/0174,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
Italy—87/0175,nomeasuresnotified,judgment17.1.91
—CaseC-334/89—terminatedin1992
United—88/0026,notproperlyimplemented,reasoned
Kingdomopinionin1990
85/0413Banonhormones
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0362
VAT—temporaryimportofgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0374
Defectiveproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—90/0519,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992
France—89/0146,nomeasuresnotified,referralin1991—
CaseC-293/91
United—89/0153,notproperlyimplemented,reasoned
Kingdomopinionin1990
85/0384
Architects
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—88/0387,nomeasuresnotified,judgment7.11.91—
CaseC-309/90
Spain—90/0349,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1992
Italy—88/0507,nomeasuresnotified,judgment11.7.91—
CaseC-296/90—terminatedin1992
85/0391
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0397
Healthproblems—tradeinmilk
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0976,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991terminatedin1992
Italy—90/0257,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1990—terminatedin1992Transparency infinancialrelations(MemberStates-public
undertakings)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0432
Pharmacists
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—88/0265,notproperlyimplemented,formalnotice
(171)in1992
Germany—90/0461,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1992
Greece—91/0432,notproperlyapplied,Art.169letterin
1992
Italy—91/0820,notproperlyapplied,reasonedopinion
in1992
85/0433
Pharmacists
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—88/0255,nomeasuresnotified,judgment(171)
14.5.91—CaseC-167/90
85/0444
Seal-pupskins
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0467
Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0469
Transfrontiershipmentofhazardouswaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all85/0405
Soundemissionsfromconstructionplantandequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/165
85/0578
Admissiontotheoccupationofroadhaulageoperator
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/057985/0490
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0503
Caseins
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0509
Feedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0511
Controloffoot-and-mouth disease
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0889,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992Admissiontotheoccupationofroadpassengertransport
operator
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0580
Airquality—nitrogendioxide
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0581
Leadcontentofpetrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0584
Pharmacists
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—88/0260,nomeasuresnotified,formalnotice
(171)in199285/0536
Crude-oilsavings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0175,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Netherlands—89/0297,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992 Luxembourg—88/0264,nomeasuresnotified,judgment
16.5.91—CaseC-168/90
85/0572
85/0586
Healthproblems—tradeinanimalsandmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0591Foodstuffs—articlesintendedtocomeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0261,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Denmark—91/0286,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Germany—91/0242,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Greece—91/0349,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Spain—91/0307,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Ireland—91/0378,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Italy—91/0398,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992
United—91/0532,nomeasuresnotified,reasonedopinion
Kingdomin1992—terminatedin1992Foodstuffsforhumanconsumption
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0610
Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0611
Undertakingsforcollectiveinvestment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Greece—92/0600,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Portugal—92/0633,nomeasuresnotified,Art.169letterin
199285/0574
85/0614
Architects
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—88/0388,nomeasuresnotified,judgment7.11.91—
CaseC-309/90
Italy—88/0509,nomeasuresnotified,judgment11.7.91—
CaseC-296/90—terminatedin1992Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0576
Taxexemptionsforsmallconsignments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
85/0577
Contractsnegotiatedawayfrombusinesspremises
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0566,nomeasuresnotified,Art.169letterin1990
—terminatedin1992
Italy—89/0011,nomeasuresnotified,referral—Case
C-357/90—withdrawnin199285/0647
Brakingdevicesofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/166 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
86/0214 86/0017
Architects
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Greece—88/0389,nomeasuresnotified,judgment7.11.91—
CaseC-309/90
Spain—90/0349,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1992
Italy—88/0547,nomeasuresnotified,judgment11.7.91—
CaseC-296/90—terminatedin1992
86/0096
Prepackaging
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0849,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin1992
86/0109
Certifiedseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0902,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Plantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0217
Pressuregauges
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0246
Taxesontobacco
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0267
Vinevarieties
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0278
Sewagesludgeusedinagriculture
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—90/0230,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991
86/0121
Transfrontiershipmentofhazardouswaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all86/0279
Transfrontiershipmentofhazardouswaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all86/0122
86/0280Conservation ofwildbirds
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0155
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0950,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Dangeroussubstancesinthesea
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,I,L,NL,P,UK.
Ireland—89/0254,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Netherlands—90/0106,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1992
86/0174
86/0295
Constructionplant
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0504,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Portugal—90/0851,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Netherlands—89/0596,nomeasuresnotified,referralin1991
—CaseC-204/91—withdrawnin1992Compoundfeedingstuffsforpoultry
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0179
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0188
Protectionofworkersfromnoise
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—91/0151,nomeasuresnotified,Art.169letter
1991—terminatedin1992
Luxembourg—90/0719,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Netherlands—90/0753,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Portugal—91/0488,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin199286/0296
Constructionplant
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0505,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Portugal—90/0852,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Netherlands—89/0597,nomeasuresnotified,referralin1991
—CaseC-205/91—withdrawnin1992
86/0199 86/0297
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allPowertake-offsoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/167
86/0298 86/0424
Caseins
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0431
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0457
Trainingingeneralmedicine
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0469
Examinationofmeatforthepresenceofresidues
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allRoll-overprotectionoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0299
Feedingstuffs—undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0312
Electrically-operated lifts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0320
Cerealseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—91/0097,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
86/0489
86/0354
Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0355
Plantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0360
Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0362Mutualassistance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0508
Labellingofpaints
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0530
Productsusedinfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0544
Combinedtransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0545
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0546
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0547
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0560
VAT—taxablepersonsnotestablishedinCommunityterritory
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allPesticideresiduesincereals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0363
Pesticideresiduesinfoodstuffsofanimalorigin
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0364
Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0378
Equaltreatmentofmenandwomen
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
D,E,F,IRL,P,UK.
Belgium—90/0341,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990
Denmark—90/0342,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990
Greece—90/0343,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990
Italy—90/0344,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199086/0562
Luxembourg—90/0345,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990Rear-viewmirrorsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0587
Healthproblems—tradeinmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allNetherlands—91/0134,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990
86/0415 86/0594
Controlsoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allNoisefromhouseholdappliances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/168 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
86/0609 86/0663
Self-propelled industrialtrucks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Netherlands—89/0598,nomeasuresnotified,referralin1991
—CaseC-202/91—withdrawnin1992
Portugal—90/0854,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992Protectionofanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—91/0150,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—90/0693,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Luxembourg—90/0730,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Portugal—90/0932,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin199286/0664
VAT—travellers'allowances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/061387/0018Equaltreatmentofmenandwomen
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Netherlands—92/0431,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0520,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Chemicalsubstances—verificationoftests
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—90/0064,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Netherlands—90/0298,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
United—91/0062,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1991—terminatedin199286/0635
87/0019
Proprietarymedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allAnnualaccountsofbanks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
B,DK,D,E,F,IRL,I,L,P,UK.
Belgium—91/0280,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Germany—91/0473,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Greece—91/0370,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—91/0393,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0420,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0443,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0482,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin199287/0020
Veterinarymedicines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0094,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1989—terminatedin1992
87/0021
Proprietarymedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0651
87/0022
High-technology medicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0053Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
86/0653
Commercialagents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—90/0444,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Spain—90/0537,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Luxembourg—90/0718,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992Facilitationofinspectionsofgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0054
Legalprotectionofsemi-conductor products
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
86/0662 87/0055
Foodstuffsforhumanconsumption—antioxidants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allNoisefromhydraulicexcavators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Italy—90/0063,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Netherlands—90/0227,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin199187/0056
Soundlevelofmotorcycles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/169
87/0101 87/0216
Major-accident hazards
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0217Disposalofwasteoils
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,I,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0149,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
Greece—90/0625,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992—terminatedin1992
Ireland—90/0660,nomeasuresnotified,referral16.12.92—
CaseC-418/92
Italy—90/0694,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992—terminatedin1992Pollutionbyasbestos
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Greece—92/0281,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Italy—90/0065,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991
87/0102
87/0219
Sulphurcontentofliquidfuelds
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0508,nomeasuresnotified,Art.169letterin1990
—terminatedin1992Consumercredit
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,F,I,NL,P,UK.
Spain—90/0567,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—90/0667,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Italy—90/0699,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Luxembourg—90/0737,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Netherlands—90/0768,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin199287/0234
Straightfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0235
87/0112Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allTransfrontiershipmentofhazardouswaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0238
87/0120Feedingstuffs —undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0250
Labellingofalcoholicbeverages
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0803,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
87/0252Seedsandpropagatingmaterials
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0951,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
87/0137
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0140
Textilenames
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0431,nomeasuresnotified,referralin1991—
CaseC-227/91—withdrawnin1992
87/0143
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0153
Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0181
Plantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allSoundpowerleveloflawnriiowers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—88/0431,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1990—terminatedin1992
Italy—89/0205,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1990—terminatedin1992
87/0298
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0328
87/0184Cattleforbreeding
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,I,L,P,UK.
Spain—92/0144,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—89/0493,nomeasuresnotified,judgment
17.11.1992—CaseC-236/91Analysisoftextilefibres
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0431,nomeasuresnotified,referralin1991—
CaseC-227/91—withdrawnin1992

NoC233/170 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
87/0358 Netherlands—89/0500,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-303/92
United—88/0442,notproperlyapplied,reasoned
Kingdom opinionin1990—terminatedin1992Type-approval ofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0372
87/0343 Cellularcommunications —frequencybandstobereserved
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all Creditinsuranceandsuretyshipinsurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Ireland—90/0663,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Italy—90/0493,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Luxembourg—91/0169,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin199287/0402
Roll-overprotectionoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0403
Type-approval ofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all 87/0344
Legal-expenses insurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0794,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Luxembourg—91/0170,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
87/034587/0404
Pressurevessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—90/0186,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—90/0710,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Netherlands—90/0747,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Portugal—90/0860,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
United—91/0072,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1991—terminatedin1992Admissionofsecuritiestostockexchangelisting—particulars
tobepublished
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—90/0632,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin1992
Spain—91/0327,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992
87/0405
87/0354Soundpowerleveloftowercranes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Germany—90/0433,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992
Italy—90/0370,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Industrialproducts—distinctivenumbersandletters
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Portugal—90/0857,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992
87/0355
87/0416 Measuringinstruments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—88/0404,nomeasuresnotified,referralin1990—
withdrawn1992—CaseC-366/90Leadcontentofpetrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0432
87/0356 Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all Prepackagedproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0193,nomeasuresnotified,referralin1990—
withdrawnin1992—CaseC-365/90
Portugal—90/0859,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin199287/0441
Crude-oilsavings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—89/0175,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Netherlands—89/0297,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin199287/0357
Safetyofconsumers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Ireland—90/0665,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992—terminatedin1992
Italy—90/0698,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin199287/0477
Plantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/171
88/0035
Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Denmark—89/0459,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1989—terminatedin1992
Spain—90/0540,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
France—89/0460,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1989—terminatedin1992
Italy—89/0463,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1989—terminatedin1992
Luxembourg—89/0464,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Netherlands—89/0465,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin199287/0480
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Luxembourg—91/0160,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-323/92(withdrawnin1993)
Portugal—91/0027,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
87/0481
Vegetableseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0685,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-361/92(withdrawnin1993)
Netherlands—90/0755,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Portugal—91/0513,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992 88/0076
87/0486
Controlofclassicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0487
Classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0489
Healthproblems—tradeinanimals—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allAirpollutionfrommotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0077
Emissionsfromdieselengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0095
Beetseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—91/0514,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
88/0126
Fertilizers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0146
Banonhormones
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0166
Protectionoflayinghenskeptinbatterycages
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all87/0491
Healthproblems—meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
87/0524
Preservedmilk
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Portugal—90/0804,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin1992
87/0540
88/0180
Soundpowerleveloflawnmowers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—92/0099,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
United—92/0522,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992Admissiontotheoccupationofcarrierofgoodsbywaterway
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,EL,E,F,IRL,NL,P,UK.
Belgium—89/0364,nomeasuresnotified,judgment
26.2.92—CaseC-377/90
Germany—89/0456,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-316/92
France—89/0365,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Italy—90/0055,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Luxembourg—89/0366,nomeasuresnotified,referral
22.12.92—CaseC-427/92
Netherlands—91/0825,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin199288/0181
Soundpowerleveloflawnmowers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,IRL,I,L,NL,P,UK.
Germany—92/0100,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
France—92/0197,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992 87/0566
Fertilizers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allUnited—92/0523,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992

NoC233/172 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
88/0182
Technicalstandards
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece 91/0641,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Greece—91/0749,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Spain—91/0457,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Spain—91/0748,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Italy—91/0565,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991
Netherlands—91/0747,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Portugal—91/0295,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992—terminatedin199288/0295
Publiccontracts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Germany—92/2005,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1992
Greece—91/0726,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Greece—92/0601,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0588,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—89/0662,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—89/0449,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—withdrawnin1992—Case
C-82/91
Italy—89/0519,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Italy—90/0439,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—91/0619,notproperlyapplied,referralin1991
—CaseC-272/91
Italy—91/0725,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Italy—91/0764,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1992
Netherlands—89/0580,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0770,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0572,notproperlyapplied,reasoned
opinionin199288/0183
Liquidfertilizers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0194
Brakingdevicesofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0195
Enginepowerofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0218
88/0297 Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allType-approval oftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0233
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all88/0298
Pesticidesinfruitandvegetablesandcereals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0271
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all88/0299
Meatandanimalsfromnon-member countries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0964,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin199288/0272
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0301
88/0288
Healthproblems—tradeinmeats
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allCompetitioninthemarketsintelecommunications terminals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—89/0330,notproperlyapplied,reasonedopinionin
1991
Spain—90/0096,notproperlyimplemented ,reasoned
opinionin1990—terminatedin199288/0289
Healthproblems—animalsandmeatfromnon—member
countries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—89/0516,nomeasuresnotified,referralin1991—
CaseC-297/91—withdrawnin199288/0302
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/173
88/0314 88/0344
Foodstuffsforhumanconsumption —extractionsolvents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P.
Portugal—92/0519,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
United—92/0524,nomeasuresnotified,Art.169letterin
Kingdom1992Indicationofthepricesofnon-foodproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—91/0019,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—91/0118,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—90/0700,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Netherlands—90/0769,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin199288/0347
88/0315Dangeroussubstancesinthesea
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—89/0444,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992—terminatedin1992
Ireland—89/0447,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1989—terminatedin1992
Italy—90/0128,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992Indicationofthepricesoffoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—91/0020,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—91/0117,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—90/0701,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Netherlands—90/0770,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin199288/0357
SecondDirectiveoninsuranceotherthanlifeassurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—90/0631,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Italy—90/0795,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Luxembourg—90/0735,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin199288/0316
88/0361Prepackagedliquids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—90/0507,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1990—terminatedin1992
Italy—89/0194,nomeasuresnotified,referralin1990
CaseC-90/363—withdrawnin1992
Portugal—90/0861,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Capitalmovements
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0364
Protectionofworkersagainstspecificagents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all.
Luxembourg—90/0720,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin199288/0320
88/0366Goodlaboratorypractice
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—91/0035,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Spain—90/0509,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992Driver'sfieldofvisioninmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0378
Toysafety
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—91/0560,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—90/0738,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992Italy—91/0095,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
88/0321
Rear-viewmirrorsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0379
88/0331Dangerouspreparations
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,EL,F,IRL,I,NL,P.
Belgium—90/0024,nomesuresnotified,Art.169letter
in1992VAT—finalimportofgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,L,NL,P,UK.
Ireland—89/0581,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
Italy—89/0578,nomeasuresnotified,Art.169letterinGermany—92/0101,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0145,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992 1989

NoC233/174 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Ireland -—92/0282,nomeasuresnotified,Art.169letterBelgium—91/0271,nomeasuresnotified,reasoned
in1992(tobeterminatedin1993) opinionin1991—terminatedin1992
Italy—90/0538,notproperlyapplied,reasoned Spain —91/0318,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991 opinionin1991
Luxembourg—92/0376,nomeasuresnotified,Art.169letterIreland—91/0384,nomeasuresnotified,reasoned
in1992 opinionin1991—terminatedin1992
Portugal—90/0518,nomeasuresnotified,Art.169letterItaly —91/0410,nomeasuresnotified,reasoned
in1992—terminatedin1992 opinionin1991—terminatedin1992
United —92/0525,nomeasuresnotified,Art.169letterLuxembourg—91/0436,nomeasuresnotified,referralin
Kingdom in1992 1992—CaseC-322/92
88/0410 88/0380
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,IRL,I,NL,P
France—92/0769,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0792,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Italy—91/0094,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0161,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-325/92
Netherlands—92/0874,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Portugal -—91/0028,nomeasuresnotified,reasoned
.opinionin1991—terminatedin1992
United—92/0916,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
88/0388
Flavourings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—90/0422,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin1992
Ireland—90/0638,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
Italy—90/0671,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992Characteristics oftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0411
Steeringequipmentoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0412
Maximumspeedoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0413
Roll-overprotectionoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0414
Doorsandwindowsoftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0430
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0436
Particulateemissionsfromdieselengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/040688/0449
Roadworthiness testsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Ireland—90/0114,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
88/0465Healthproblems—tradeinanimals—enzooticbovineleukosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0407
Bovinesemen
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,I,L,NL,P,UK.
Belgium—90/0446,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991(tobeterminatedin1993)
Ireland—90/0652,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-381/92
Italy—90/0684,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Luxembourg—90/0724,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992Driver'sseatontractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0485
Productsusedinfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0490
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—91/0147,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
France—90/0588,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin1992
Italy—90/0696,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin199288/0409
Feesfortheinspectionofmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,F,IRL,I,NL,P,UK.
(MemberStateswhichweresentsentanArt.169letterin1993
forfailuretonotifymeasures:EL.)

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/175
88/0571
Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Ireland—90/0646,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—90/0711,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991Greece—91/0373,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0422,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0446,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992(tobeterminatedin1993)
United—91/0551,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992
88/0572
88/0642Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0593
Jams,jelliesandmarmalades
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—90/0423,nomeasuresnotified,reasoned
.opinionin1991—terminatedin1992
France—90/0570,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Ireland—90/0639,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Netherlands—90/0742,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Portugal—90/0806,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992Protectionofworkersagainstchemicals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—91/0266,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Greece—91/0354,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
France—91/0332,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Ireland—91/0383,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Portugal—91/0489,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
88/059988/0657
Transportbyroad—sociallegislation—recordingequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,NL,P,UK.
Belgium—90/0052,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Italy—90/0061,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Luxembourg—91/0003,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991Healthproblems—tradeinmincedmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0025,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Denmark—92/0075,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—91/0742,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Spain—92/0146,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0283,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0432,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0526,nomeasuresnotified,Art.169
Kingdom letterin1992(tobeterminatedin1993)88/0609
Emissionsfromlargecombustionplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0146,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Greece—90/0622,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992
Ireland—90/0657,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
88/0658
88/0610
Major-accident hazards
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—90/0628,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—90/0662,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—90/0732,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992Healthproblems—meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,F,I,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0145,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991(tobeterminatedin1993)
Germany—91/0183,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Spain—91/0015,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-378/92
Ireland—91/0113,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-381/92
Italy—91/0093,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-362/92(withdrawnin1993)
Luxembourg—91/0164,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0131,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin199288/0627
Majorholdingsinalistedcompany
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P.
Germany—91/0257,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992

NoC233/176 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
88/0660Luxembourg—91/0684,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0688,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Portugal—91/0691,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
89/0100Healthproblems—meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0661
Pigsforbreeding
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,I,L,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:P.)
Belgium—91/0272,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—91/0385,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-384/92
Netherlands—91/0463,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-303/92
United—91/0540,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992—terminatedin1992Fodder-plantseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0682,nomeasuresnotified,referralin1992—
CaseC-361/92(withdrawnin1993)
Portugal—90/0907,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
88/066389/0104
Trademarks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,EL,E,F,I.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,IRL,L,NL,P,UK.)Taxexemptionsforsmallconsignments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
88/0665 89/0105
Attestationsandcertificates
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allPricesofmedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/010688/0667
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—90/0458,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Netherlands—90/0771,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
89/0002
Cerealseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—91/0144,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Italy—91/0092,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992Constructionproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,E,F,IRL,L,NL,UK.
Belgium—92/0026,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0102,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0280,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0147,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France—92/0198,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0327,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0377,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0517,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199289/0014
Vegetableseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—90/0686,nomeasuresnotified,referralin1992—
CaseC-361/92(withdrawnin1993)
Portugal—91/0515,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
89/0048
Mutualrecognitionofdiplomas
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing
DK,D,E,F,IRL,I,L,P,UK.89/0107
Foodstuffsforhumanconsumption —additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—91/0182,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—91/0110,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—91/0090,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—91/0155,reasonedopinionin1991terminated
in1992
Netherlands—91/0129,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
United—91/0067,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1991—terminatedin1992measures :
reasoned
reasoned
169letter
169letterBelgium—91/0653,nomeasuresnotified,
opinionin1992
Greece—91/0668,nomeasuresnotified,
opinionin1992
Spain—91/0660,nomeasuresnotified,Art.
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0677,nomeasuresnotified,Art.
in1991—terminatedin1992

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/177
89/0108 89/0178
Quick-frozenfoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—91/0181,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
France—91/0050,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
Ireland—91/0109,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0089,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1991—terminatedin1992
Portugal—91/0022,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992Labellingofdangerouspreparations
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,F,IRL,I,NL,P.
Belgium—91/0263,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Spain—91/0309,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—91/0380,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992(tobeterminatedin1993)
Italy—91/0401,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Luxembourg—91/0428,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Netherlands—91/0453,Art.169letterin1992terminatedin
1992
Portugal—91/0567,reasonedopinionin1992—
terminatedin1992
United—91/0534,reasonedopinionin1992
Kingdom89/0109
89/0186Foodstuffsforhumanconsumption—materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—91/0141,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Germany—91/0180,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
France—91/0051,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Ireland—91/0108,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Italy—91/0088,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992Pesticideresiduesinfruitandvegetables
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0194
Tax-freeallowancesfortravellers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0219
VAT—finalimportofgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all 89/0117
89/0220
Taxesandexciseduty—combinednomenclature
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0227Publicationofaccountingdocumentsofcreditinstitutions
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,I,NL,L,P,UK.
Belgium—92/0027,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Denmark—92/0076,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Greece—92/0279,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0285,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—92/0378,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0443,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United—92/0527,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992Healthproblems—meatproducts—non-membercountries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Belgium—90/0447,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Greece—90/0618,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Spain—90/0544,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—90/0653,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—90/0687,nomeasuresnotified,referralin1992
CaseC-363/92
Luxembourg—90/0726,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Netherlands—190/0758,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin199289/0173
Characteristics oftractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/023589/0174
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—90/0459,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1990—terminatedin1992
Portugal—90/0917,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992Soundlevelofmotorcycles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—90/0311,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992

NoC233/178OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
89/024089/0321
Healthproblems—importofmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *B
DK,D,E,F,GR,IRL,L,NL,P,UK.
Italy—90/0218,nomeasuresnotified,judgment8.7.1992—
CaseC-270/91Self-propelledindustrialtrucks
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Germany—89/0345,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1990—terminatedin1992
Netherlands—89/0599,nomeasuresnotified,referralin1991
—withdrawnin1992—CaseC-203/91
Portugal—90/0863,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
89/0336
89/0277
Lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0278
Lightingonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allElectromagnetic compatibility
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures-
DK,D,F,I,P,UK.
Belgium—92/0652,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Greece—92/0742,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0743,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Ireland—92/0793,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Italy—92/0817,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992(terminatedin1993)
Luxembourg—92/0847,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0875,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0917,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdomin1992—terminatedin199289/0284
Fertilizers
MemberStateswhichhave
Greece
Spain
Italy
Luxembourgnotifiedimplementingmeasures:all
nomeasuresnotified,reasoned
1991—terminatedin1992
nomeasuresnotified,reasoned
1991—terminatedin1992
nomeasuresnotified,reasoned
1991—terminatedin1992
nomeasuresnotified,reasoned
1991—terminatedin1992—90/0610,
opinionin
—90/0518,
opinionin
—90/0672,
opinionin
—90/0717,
opinionin
89/0338
89/0297Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0341Lateralprotectionofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0298
Prospectusesfortransferablesecuritiesonoffertothepublic
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures-B
DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—92/0148,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992Proprietarymedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0028,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Germany—92/0104,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0278,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0149,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)France—92/0199,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Ireland—92/0286,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
89/0299 France—92/0200,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0379,nomeasuresnotified,Art.169letter
m1992(tobeterminatedin1993)
Netherlands—92/0435,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0528,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)Ownfundsofcreditinstitutions
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Germany—92/0103,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Greece—91/0371,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Spain—91/0328,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992(tobeterminatedin1993)
Italy—91/0400,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0445,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
United—91/0550,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1991—terminatedin199289/0342
Vaccines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures-B
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,P,UK. ''
Belgium—92/0029,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)

30.8.93 NoC233/179 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Netherlands—91/0464,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-303/92
Portugal—91/0522,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
United—91/0542,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992—terminatedin1992Germany—92/0277,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Greece —92/0105,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992169letter
France —92/0201,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Luxembourg—92/0380,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Netherlands —92/0436,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
United —92/0529,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)89/0362
Hygieneinmilkproductionholdings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—90/0545,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
Italy—90/0688,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
89/0343
89/0365 Radiopharmaceuticals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,F,I,IRL,L,P,UK.Plantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0369
Incinerationofmunicipalwaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.92/0030,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
92/0077,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
92/0106,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0276,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
92/0150,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0202,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
92/0381,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
92/0437nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0530,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)Belgium—
Denmark —
Germany—
Greece —
Spain—
France —
Luxembourg—
Netherlands —
United —
KingdomBelgium—91/0277,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Greece—91/0367,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Spain—91/0322,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Ireland—91/0391,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Italy—91/0417,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991
Luxembourg—91/0440,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
United—91/0546,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992—terminatedin1992
89/0344
Cocoaandchocolate
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all89/0370
Seal-pupskins
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0381
89/0360
Healthproblems—tradeinanimals—brucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,GR,IRL,L,NL,P,UK.
Italy—90/0219,nomeasuresnotified,judgment8.7.1992—
CaseC-270/91
89/0361Medicinalproductsderivedfromhumanblood
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing
DK,EL,IRL,I,P,UK.measures :
Belgium—92/0031,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letter
Germany—92/0107,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letter
Greece —90/0274,nomeasuresnotified,
in1992—terminatedin1992Art.169letter
Spain—92/0151,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letter
France —92/0203,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letter
Luxembourg—92/0382,nomeasuresnotified,
in1992—terminatedin1993Art.169letter
Netherlands —92/0438,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letter
United
Kingdom—92/0531,nomeasuresnotified,
in1992—terminatedin1993Art.169letterSheepandgoatsforbreeding
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,I,L,P,UK.
Belgium—91/0273,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991(tobeterminatedin1993)
Ireland—91/0386,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-384/92
Luxembourg—91/0437,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992

NoC233/180 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
89/0384
Healthproblems—tradeinmilk
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—91/0011,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—91/0087,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0165,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992Spain—91/0329,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Ireland—91/0396,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0423,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0449,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0485,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Portugal—91/0528,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Portugal—92/0943,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin199289/0391
Healthandsafetyofworkers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,F,IRL,P,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures :D,EL,E,I,L,NL.)89/0396
Foodstuffs—identification oflot
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
Germany—90/0425,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Spain—90/0497,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Ireland—90/0642,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Italy—90/0675,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Netherlands—90/0744,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Portugal—90/0807,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin199289/0392
Machinery
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,E,F,IRL,L,UK.
Belgium—92/0032,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Denmark—92/0078,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0108,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0275,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0152,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0287,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0328,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0439,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0516,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0532,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)89/0397
Foodstuffs—officialcontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :B,
DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,UK.
Greece—90/0601,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Spain—90/0498,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—90/0643,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Italy—90/0676,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Luxembourg—90/0708,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Netherlands—90/0745,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Portugal—90/0808,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin199289/0394
Fruitjuices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
Spain—90/0496,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
Ireland—90/0641,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Netherlands—90/0743,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
89/0398
89/0395Foodstuffsforparticularnutritionaluses
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :B,
DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Germany—90/0427,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992
Spain—90/0500,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Ireland—90/0644,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Italy—90/0677,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992Foodstuffs—labelling
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:B,
DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Germany—91/0259,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991
Germany—92/0691,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—91/0376,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/181
Luxembourg—92/0384,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0513,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0533,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in199289/0424
Seed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Italy—91/0086,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991(tobeterminatedin1993)
Italy—92/0329,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminated'in1993)
Luxembourg—91/0163,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-325/92
Luxembourg—92/0383,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—91/0516,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Portugal—92/0515,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)89/0438
Admissiontotheoccupationofroadhaulageoperator
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0439
89/0427
Sulphurdioxide
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Greece—91/0669,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991
Spain—91/0661,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Ireland—91/0671,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Italy—91/0678,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991
Luxembourg—91/0685,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
89/0440
Publicworkscontracts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :B,
DK,D,F,IRL,I,L,NL,UK.
Germany—91/0774,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Germany—92/2004,notproperlyimplemented,reasoned
opinionin1992
Greece—92/0602,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0589,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—91/0085,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0316,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—91/0712,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Italy—91/0725,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992
Italy—91/0822,notproperlyapplied,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Italy—91/4611,notproperlyapplied,reasoned
opinionin199289/0429
Incinerationofmunicipalwaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :B,
DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0278,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Greece—91/0368,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991
Spain—91/0323,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Italy—91/0418,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991Luxembourg—91/0153,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0126,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Portugal—92/0915,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Luxembourg—91/0441,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
United—91/0547,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992—terminatedin1992
89/0451
89/0437 Labellingofpaints
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0458Healthproblems—eggs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
DK,EL,E,F,IRL,NL.
Belgium—92/0033,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark —92/0079,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992169letter
Germany—92/0109,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0153,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France —92/0204,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Italy—92/0330,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Emissionsfrommotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0459
Tyresofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Greece—92/0273,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Portugal—92/0514,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992

NoC233/182 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
89/0461 89/0552
Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Italy—91/0416,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991
Luxembourg—91/0439,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992Televisionwithoutfrontiers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Denmark—92/2160,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Greece—92/2158,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Spain—92/2157,nomeasuresnotified,Art.169letterin
199289/0463
89/0556Interregionalairlineservices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0465
VAT—18thDirective
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—92/0034,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
89/0491Embryosofbovineanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0276,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Spain—91/0320,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—91/0387,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Italy—91/0412,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Portugal—91/0523,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0438,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
89/0592
Insiderdealing
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P.Soundlevelofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—90/0606,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
89/0514
Noiseemissionsfromhydraulicexcavators
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0516
Germany—92/0692,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0918,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
89/0594
Veterinarysurgeonsandmidwives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,EL,F,IRL,L,NL,UK.Lampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0517
Headlampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0518
Foglampsformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0519
Fertilizers—sampling
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—91/0040,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0158,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
United—91/0063,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1991—terminatedin1992Belgium—92/0035,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Spain—92/0154,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Italy—92/0331,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Netherlands—92/0440,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Portugal—92/0512,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
89/0595
89/0520Nurses
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,F,IRL,L,NL,P.
Spain—92/0155,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0288,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0332,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0441,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United—92/0534,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Productsusedinfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0530
Fertilizers—traceelements
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
D,DK,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Italy—91/0676,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/183
89/0604Ireland—91/0104,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992(tobeterminatedin1993)
Italy—91/0082,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991Taxexemptionsonpermanentimportsofpersonalproperty
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0140,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
jtaly—91/0083,nomeasuresnotified,reasonedopinioninLuxembourg—91/0168,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991
1991
89/060889/0646
SecondbankingDirective
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,F,IRL,I,NL,P,UKMutualassistance—veterinaryandzootechnicallegislation
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,P,UK.
Spain—92/0156,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Italy—92/0333,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199289/0647
Luxembourg—92/0386,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0442,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0511,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)Solvencyratioforcreditinstitutions
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Germany—92/0110,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Greece—91/0372,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Spain—91/0326,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992(tobeterminatedin1993)
Italy—91/0421,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0444,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin199289/0617
89/0654Unitsofmeasurement
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,F,IRL,I,L,NL,UK.
Greece—92/0272,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0157,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Ireland—92/0289,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Portugal—92/0510,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
United—92/0535,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdomin1992—terminatedin1992Healthandsafetyattheworkplace
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,IRL,UK;
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,E,I,L,NL,P.)(derogation :
EL.)
89/0655
89/0618 Healthandsafety—workequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,IRL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,E,F,L,NL,P.)Healthprotection—radiologicalemergency
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,L,UK.
Denmark—92/0080,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0334,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0443,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0509,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199289/0656
Personalprotectiveequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,IRL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,E,F,I,L,NL,P.)
89/0622
89/0662Labellingoftobaccoproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Spain—91/0009,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992—terminatedin1992
Ireland—91/0105,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
89/0629Veterinarychecksinintra—Communitytrade
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,L,UK.
Belgium—92/0653,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Germany—92/0693,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Greece—92/0741,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0744,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Noiseemissionsfromaeroplanes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,NL,P,UK.
Belgium—91/0138,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992

NoC233/184 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
France —92/0770,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letterGreece —92/0269,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Ireland —92/0794,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letterSpain—92/0158,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Italy—92/0818,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letterIreland —92/0291,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Luxembourg—92/0848,nomeasuresnotified,Art.169letterItaly—92/0336,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993) in1992
Netherlands —92/0876,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letterLuxembourg—92/0390,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Portugal—92/0914,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letterPortugal—92/0506,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992169letter
United —92/0919,nomeasuresnotified,Art.169letterUnited —92/0537,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993) Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)
89/0676
89/0665
Publiccontracts—reviewprocedures
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Germany—91/0111,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0271,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Prepackagedliquids
MemberStateswhichhave
Spain—91/0008,
opinionin
Italy—91/0081,
opinionin
Luxembourg—91/0159,
opinionin
Portugal—91/0025,
opinioninnotifiedimplementingmeasures:all
nomeasuresnotified,reasoned
1992—terminatedin1992
nomeasuresnotified,reasoned
1992—terminatedin1992
nomeasuresnotified,reasoned
1992—terminatedin1992
nomeasuresnotified,reasoned
1992—terminatedin1992Luxembourg—92/0388,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0508,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
89/0677
Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing
DK,D,E,F,NL.
Belgium—92/0038,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Greece—92/0268,nomeasuresnotified,Art.
in1992measures :
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letterFrance—92/0206,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0292,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Italy—92/0337,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Luxembourg—92/0391,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Portugal—92/0505,nomeasuresnotified,Art.
in1992
United—92/0538,nomeasuresnotified,Art.
Kingdom in199289/0666
Disclosurerequirementsforcompanybranches
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,E,F,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0036,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0112,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0270,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0205,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—92/0290,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0335,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0389,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Netherlands—92/0444,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Portugal—92/0507,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0536,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)89/0680
Protectionstructures—tractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—91/0649,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Germany—91/0646,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0680,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992 89/0667
Single-member privatelimitedcompanies
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,F,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0037,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199289/0681
Protectionstructures—tractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/185
Belgium—91/0650,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Germany—91/0647,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0681,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
89/0682Spain—91/0310,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Ireland—91/0381,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992(tobeterminatedin1993)
Italy—91/0402,nomeasuresnotified,reasoned
opinion1992—terminatedin1992
Luxembourg—91/0429,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Netherlands—91/0454,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Portugal—91/0486,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
United—91/0535,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992Protectionstructures—tractors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—91/0651,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Germany—91/0648,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0682,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin199290/0044
89/0684Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,I,NL,P,UK. Trainingfordriversofvehiclescarryingdangerousgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
89/0686
Personalprotectiveequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :D,
F,I,L,NL.Germany—92/0114,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Greece —92/0267,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Spain—92/0160,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
France —92/0207,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Ireland —92/0294,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Luxembourg—92/0393,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
90/0088Belgium—92/0039,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Denmark —92/0081,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Germany—92/0113,
in1992-nomeasuresnotified,Art.
-terminatedin1992169letter
Greece —92/0266,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Spain—92/0159,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Ireland —92/0293,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Italy—92/0338,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Luxembourg—92/0392,
in1992-nomeasuresnotified,Art.
-terminatedin1992169letter
Netherlands —92/0434,
in1992-nomeasuresnotified,Art.
-terminatedin1992169letter
Portugal—92/0504,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
United —92/0539,nomeasuresnotified,Art.169letterConsumercredit
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,I,NL,P.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:E,F,IRL,L,UK.)
90/0110
Feedingstuffs —additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :all
Belgium—91/0152,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
90/0118
Kingdom in1992
90/0018
Goodlaboratorypractice
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :B,
DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Greece—91/0036,nomeasuresnotified,Art.169letterinPigsforbreeding
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,I,L,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:P.)
Belgium—91/0274,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—91/0388,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-384/92
Netherlands—91/0466,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-303/92
United—91/0544,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1991—terminatedin19921991
Italy—91/0080,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
90/0035
90/0119Packaging—child—safety
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,EL,F,IRL,I,NL,P.
Belgium—91/0264,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Germany—91/0244,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992Pigsforbreeding
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,F,I,L,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:E,P.)

NoC233/186 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Belgium—91/0275,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—91/0389,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-384/92
Netherlands—91/0467,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-303/92
United—91/0545,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992—terminatedin1992Denmark —92/0082,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Germany—92/0115,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Greece —92/0265,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992169letter
Spain—92/0161,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
France —92/0208,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Ireland —92/0295,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Italy—92/0339,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Luxembourg—92/0394,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Netherlands —92/0446,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter90/0120
Bovinesemen
MemberStates
DK,D,EL,E,
Belgium—whichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
F,I,L,NL,P,UK.
90/0448,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991(tobeterminatedin1993)
91/0101,nomeasuresnotified,referralin1992
—CaseC-381/92
90/0689,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1990—terminatedin1992
90/0727,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992Ireland —
Italy—
Luxembourg— 90/0168
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—91/0355,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0432,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-324/92—withdrawnin199290/0121
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—91/0283,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin1992
Portugal—91/0529,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in1992—terminatedin199290/0207
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Belgium—91/0284,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
Portugal—91/0530,nomeasuresnotified,reasonedopinion
in199290/0128
90/0211Foodstuffs—materialsintendedtocomeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0262,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Denmark—91/0287,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—-terminatedin1992
Germany—91/0243,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Greece—91/0350,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Spain—91/0308,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
France—91/0331,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Ireland—91/0379,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0399,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992Admissionofsecuritiestostock—exchangelisting—particulars
tobepublished
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—92/0262,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0162,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Ireland—92/0296,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Portugal—92/0501,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Portugal—91/0566,nomeasuresnotified,Art.169letter 90/0219
in1991—terminatedin1992
United—91/0533,nomeasuresnotified,reasoned
Kingdom opinionin1992—terminatedin1992
90/0167Genticallymodifiedorganisms
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,F,IRL,NL,UK.
Greece—92/0264,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0163,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0209,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—92/0297,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Medicatedfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,EL,F,P,UK.
Belgium—92/0041,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992

NoC233/18730.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Italy—92/0340,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199290/0313
Luxembourg—92/0395,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0503,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Freedomofaccesstoinformationontheenvironment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,F,L,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:D,EL,E,IRL,I,P.)
90/0314
Packagetours
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:F,
UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,E,IRL,I,L,NL,P.)90/0220
90/0335Geneticallymodifiedorganisms
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,F,IRL,NL,UK.
Greece—92/0263,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0164,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0210,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—92/0298,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0341,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0396,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0502,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Plantprotectionproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—92/0379,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—91/0406,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0458,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
90/0364
90/0232
ThirdDirectiveoninsuranceformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,IRL,I,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,EL,E,L,P.)Rightofresidence
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,E,I,NL.
Belgium—92/0654,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
Germany—92/0694,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0771,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0795,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0819,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
Luxembourg—92/0849,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0913,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0920,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in199290/0237
VAT—temporaryimports
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
90/0239
90/0365Maximumtaryieldofcigarettes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,P,UK.
Greece—92/0261,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0447,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0540,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992
90/0269
Healthandsafetyofworkers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,IRL,F,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,EL,E,I,L,NL,P.)Rightofresidenceforworkerswhohaveceasedtheiroccupa­
tionalactivity
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,E,I,NL.
Belgium—92/0655,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
Germany—92/0695,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0772,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0796,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0820,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
Luxembourg—92/0850,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0912,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0921,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kinedom in199290/0270
Healthandsafety—displayscreenequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,IRL,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,EL,E,I,L,P.)

NoC233/188 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
90/0366Italy—92/0822,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993) Rightofresidenceforstudents
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,EL,E,I,NL.Luxembourg—92/0851,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
90/0377Netherlands—92/0878,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0910,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0922,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1993
90/0387Transparencyofgasandelectricityprices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,IRL,I,L,NL,P,UK.
Denmark—92/0083,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0116,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0165,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0211,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0448,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0500,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Telecommunications —opennetworkprovision(ONP)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Greece—91/0369,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991
Italy—91/0419,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991
90/0388
Competitioninthemarketsfortelecommunications services
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Greece—91/0352,nomeasuresnotified,reasonedopinionin90/03841991
Weighinginstruments
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,UK.Ireland—91/0382,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1992—terminatedin1992
Italy—90/0403,nomeasuresnotified,reasonedopinionin
1991—terminatedin1992
90/0394Belgium—92/0656,nomeasuresnotified,
in1992—terminatedin1992Art.169letter
Germany—92/0696,nomeasuresnotified,
in1992—terminatedin1992Art.169letter
Greece—92/0738,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letter
Spain—92/0745,nomeasuresnotified,
in1992(terminatedin1993)Art.169letter
Ireland—92/0797,nomeasuresnotified,
in1992(terminatedin1993)Art.169letter
Italy—92/0821,nomeasuresnotified,
in1992(terminatedin1993)Art.169letter
Netherlands—92/0877,nomeasuresnotified,
in1992(terminatedin1993)Art.169letter
Portugal—92/0911,nomeasuresnotified,
in1992Art.169letterProtectionofworkers—carcinogens
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,
P-)
90/0396
Gasappliances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0042,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Germany—92/0117,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0166,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0299,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Italy—92/0342,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Portugal—92/0499,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin199290/0385
Activeimplantablemedicaldevices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:E,
I,UK.
90/0398Belgium—92/0657,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0678,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0697,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0737,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0746,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
France—92/0773,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0798,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Vehicleshiredwithoutdrivers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.
Italy—91/0415,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0478,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Portugal—91/0524,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/189
90/0415 Greece
Dangeroussubstancesinthesea
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:Spain
B,DK,E,F,I,L,NL.
Belgium—92/0043,nomeasuresnotified,Art.169letterFrance
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0118,nomeasuresnotified,Art.169letterIreland
in1992
Greece—92/0260,nomeasuresnotified,Art.169letterItaly
in199292/0735,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0747,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
92/0774,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0799,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0823,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0852,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0879,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0942,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0923,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)Ireland—92/0300,nomeasuresnotified,Art.169letterLuxembourg
in1992
Luxembourg—92/0397,nomeasuresnotified,Art.169letterNetherlands
in1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0450,nomeasuresnotified,Art.169letterPortugal
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0498,nomeasuresnotified,Art.169letterUnited
in1992 Kingdom
United—92/0542,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
90/042290/0426
Animalhealthconditionsgoverningthemovementofequidae
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,IRL,L.
Belgium—92/0045,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Denmark—92/0084,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0748,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
France—92/0212,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0302,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Italy—92/0344,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Healthproblems—tradeinanimals—bovineleukosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—91/0136,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Greece—91/0042,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Spain—91/0012,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
Ireland—91/0100,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0078,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0166,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-321/92
Luxembourg—92/0399,nomeasuresnotified,Art.169letter
90/0423in1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0451,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0497,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0544,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Controloffoot-and-mouth disease
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0044,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0119,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0167,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0301,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—92/0398,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0543,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin199290/0427
Zootechnicalconditionsgoverningtradeinequidae
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,EL,F,I,L,P.
Belgium—92/0046,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Denmark—92/0085,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0120,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0168,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0303,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199290/0425
Veterinarychecksinintra-Community trade
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,E,UK.
Belgium—92/0658,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Germany—92/0698,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Luxembourg—92/0400,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992

NoC233/190 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Netherlands—92/0452,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0545,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
90/0428Belgium—92/0577,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Greece—92/0603,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Ireland—92/0609,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Italy—92/0614,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Netherlands—92/0880,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1993Art.169letter
United
Kingdom—92/0638,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letterTradeinequidaeforcompetitions
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,EL,F,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0047,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Denmark—92/0086,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0121,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0259,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Spain—92/0169,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199290/0435
Parentcompaniesandsubsidiaries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Greece—92/0604,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0615,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0622,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United—92/0639,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992France—92/0213,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—92/0304,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0345,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—92/0401,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0453,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United—92/0546,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)90/0439
Productsusedinfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—92/0347,nomeasuresnotified,Art.169letterin1992
—terminatedin1992
90/0486
90/0429 Electrically-operatedlifts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0652,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Greece—91/0667,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Italy—91/0675,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992
Luxembourg—91/0683,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1992—terminatedin1992
Netherlands—91/0687,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Portugal—91/0690,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
United—91/0693,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1991—terminatedin1992Healthproblems—porcinesemen
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,D,EL,E,F,L,NL,P.
Belgium—92/0048,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Denmark—92/0087,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0258,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0170,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0214,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0305,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0346,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0402,nomeasuresnotified,Art.169letter 90/0487
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0494,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0547,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,E,F,IRL,NL,P,UK.
Denmark—92/0679,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Germany—92/0699,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0736,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0749,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin199290/0434
Companymergersanddivisions
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/191
Italy—92/0824,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0853,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992France—92/0595,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0616,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0628,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0623,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0635,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0640,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin199290/0488
Pressurevessels
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Belgium—92/0049,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Denmark—92/0088nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0123,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—92/0403,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Netherlands—92/0454,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0493,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin199290/0506
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0269,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Greece—91/0358,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—91/0434,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-324/92—withdrawnin1992
Portugal—91/0519,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin199290/0490
90/0517Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—91/0268,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991
Greece—91/0357,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Luxembourg—91/0433,nomeasuresnotified,referralin
1992—CaseC-324/92—withdrawnin1992
Portugal—91/0518,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
90/0492Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,F,L,NL.
Belgium—92/0051,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Greece—92/0256,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Spain—92/0172,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
France—92/0215,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Ireland—92/0307,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Italy—92/0349,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Portugal—92/0491,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
United—92/0549,nomeasuresnotified,Art.169letterinLabellingofdangerous ,preparations
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,EL,F,IRL,I,NL,P.
Belgium—92/0050,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0124,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0257,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0171,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0306,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0404,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0492,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United—92/0548,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Kingdom1992
90/0531
Publiccontracts—excludedsectors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,UK.
Belgium—92/0659,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0700,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0734,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0750,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0775,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Ireland—92/0800,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199290/0496
Foodstuffsforhumanconsumption —nutritionlabelling
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,EL,E,IRL,L,NL,UK.
Germany—92/0585,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0590,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992

NoC233/192 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
90/0605
Annualaccounts—consolidatedaccounts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.)Italy—92/0825,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Luxembourg —92/0854,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Netherlands—92/0881,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Portugal—92/0909,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
United —92/0924,nomeasuresnotified,Art.169letter90/0612
Kingdom in1992—terminatedin1993
90/0533Foodstuffsforhumanconsumption—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Italy—92/0350,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Netherlands—92/0455,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0489,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United—92/0550,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992Plantprotectionproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Greece—91/0359,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Italy—91/0409,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1991—terminatedin1992
Netherlands—91/0461,nomeasuresnotified,reasoned
opinionin1991—terminatedin1992
90/0539
Healthproblems—poultryandhatchingeggs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,NL.
Belgium—92/0578,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0591,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France—92/0596,nomeasuresnotified,Art.169letter
m1992—terminatedin1992
Ireland—92/0610,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Italy—92/0617,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199290/0618
Insuranceofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—92/0580,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0586,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece —92/0606,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0592,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland —92/0611,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0618,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0627,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands —92/0624,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United —92/0642,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)Luxembourg—92/0629,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0634,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0641,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
90/0544
90/0619Frequencybandsforradiopaging
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,F,I,L,NL,P,UK.
Greece—92/0255,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0173,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Ireland—92/0308,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
90/0547SecondDirectiveonlifeassurance
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
F,I,NL,UK.
Belgium—92/0967,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0969,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0973,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0974,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0981,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0986,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0990,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)Transitofelectricitythroughtransmissiongrids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Spain—92/0174,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Ireland—92/0309,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Portugal—92/0490,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992(tobeterminatedin1993)

NoC233/193
30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Portugal—92/0487,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
United—92/0551,nomeasuresnotified,Art.169letterin
Kingdom199292/0995,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0997,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
92/1001,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/1004,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)Luxembourg—
Netherlands —
Portugal—
United —
Kingdom90/0659
TransitionalmeasuresinGermany—healthandsafetyof
workers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
none
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:D.)90/0628
Safetybelts
MemberStates
DK,EL,E,F,
Belgium —
90/0660whichhavenotifiedimplementing measures:
IRL,I,L,NL,P,UK.
-92/0052,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
-92/0125,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
-92/0351,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
-92/0405,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992TransitionalmeasuresinGermany—protectionofthe
environment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures :D.Germany —
Italy —
Luxembourg —
90/0667
90/0629
Safetybelts1
MemberStates
DK,D,EL,E,
Belgium—whichhavenotifiedimplementing measures:
F,IRL,L,NL,P,UK.
92/0053,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0254,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
92/0352,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0406,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Greece —
Italy—
Luxembourg—Processingofanimalwaste
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,I,L,P.
Belgium—92/0056,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0089,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0127,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0252,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0176,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0310,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0354,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Netherlands—92/0456,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0488,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
United—92/0552,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in199290/0630
Driver'sfieldofvisiononmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing
DK,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0054,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Germany—92/0126,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Greece—92/0253,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0353,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Luxembourg—92/0407,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992measures :
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter90/0675
Veterinarychecksforproductsfromnon-membercountries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,L,UK
90/0656
TransitionalmeasuresinGermany—protectionofthe
environment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:D.
90/0658
Amendmentstothemutualrecognitionofqualifications
(Germany)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL.
Belgium—92/0055,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0175,nomeasuresnotified,Art.169letterinBelgium —92/0660,nomeasuresnotified,Art.169,letter
in1992--terminatedin1993
Germany —92/0701,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Greece —92/0733,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Spain —92/0751,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France —92/0776,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Ireland —92/0801,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Italy —92/0826,nomeasuresnotified,Art.169letter
in19921992

NoC233/194OfficialJournaloftheEuropeanCommunities30.8.93
Luxembourg—92/0855,nomeasuresnotified,Art.169letter 91/0069
Healthproblems—tradeinsheep
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,I,L,NL.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,P,UK.)in1992—terminatedin1993
Netherlands—92/0882,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0908,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0925,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)
91/0071
90/0676Foodstuffsforhumanconsumption—flavourings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,UK.Veterinarymedicines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,DK,EL,F,I.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:D,E,IRL,L,NL,P,UK.)91/0072
Labellingoffoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,DK,D,EL,E,F,L,NL,P.
91/0126
Feedingstuffs —undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,DK,D,EL,E,F,IRL,NL,P,UK.
Italy—92/0357,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199291/0027
Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0057,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0090,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—92/0311,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0355,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0409,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992"—terminatedin1992Luxembourg—92/0411,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/0132
Feedingstuffs—undesirablesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing :measures *
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Spain—92/0178,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg 92/0412,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199291/0060
Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,DK,D,EL,E,IRL,I,L,NL,UK.
Spain—92/0177,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0216,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0356,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—92/0410,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0486,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/006791/0155
Dangerouspreparations
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *EL,IRL,I.
Belgium—92/0058,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0091,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0129,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece 92/0250,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0179,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0217,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0312,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0413,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0457,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal 92/0485,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0553,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kangdom in1992Aquacultureproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,I,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,L,P.)
91/0068
Healthproblems—tradeinsheep
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,IRL,I,L,NL,P.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,UK.)

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/195
91/0157Greece—92/0249,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0180,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0218,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0313,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0358,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0414,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0458,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0483,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0554,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992Batteriescontainingdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
DK,NL.
Belgium—92/1005,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/1006,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/1007,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992'
Spain—92/1008,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/1009,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/1010,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/1011,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/1012,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/1013,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/1014,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
91/017391/0184
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,UK.
Belgium—92/0060,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0219,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—92/0415,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0484,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0555,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E.
Belgium—92/0661,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0702,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Greece—92/0732,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Spain—92/0752,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0777,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0802,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0827,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199291/0188
Plantprotectionproductscontainingcertainactivesubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Denmark—92/0582,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1991—terminatedin1992
91/0191
Tax-freeallowancesfortravellers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
Luxembourg—92/0856,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/0224 Netherlands—92/0883,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0907,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0926,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
91/0174Combinedtransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,E,F,L,NL,P,UK.
Denmark—92/0093,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1993
Germany—92/0131,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin1992
Greece—92/0248,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Ireland—92/0314,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Italy—92/0360,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Portugal—92/0482,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0556,nomeasuresnotified,Art.169letterin
Kingdom1992—terminatedin1992Marketingofpure-bredanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,E,I,UK.
Belgium—92/0059,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Denmark—92/0092,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992'
Germany—92/0130,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992

NoC233/196 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30893
91/022691/0266
Healthproblems—tradeinanimalsandmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allSpray-suppression systemsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,UK.
France—92/0597,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0619,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0630,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)91/0269
91/0238Electricalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,D,EL,E,F,IRL,NL,P,UK.
Belgium—92/0662,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0731,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Italy—92/0828,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Labellingoffoodstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures-B
EL,E,IRL,L,NL,P,UK.
Luxembourg—92/0857,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992 91/0244
United—92/0927,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1993Conservation ofwildbirds
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:EL,
E,I,P.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,F,IRL,L,NL,UK.)
91/0287
91/0248
Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
91/0249
Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Greece—92/0247,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg-r-92/0416,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Cordlesstelecommunications —frequencybands
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing
B,F,L,NL,P,
Denmark—92/0094,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Germany—92/0132,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Greece—92/0246,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Spain—92/0173,nomeasuresnotified,Art.
in1992
France—92/0220,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992
Ireland—92/0315,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Italy—92/0361,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Netherlands—92/0459,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992
United—92/0557,nomeasuresnotified,Art.
Kingdom in1992measures :
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter91/0250
Legalprotectionofcomputerprograms
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,I,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P.)
91/0263
91/0296Telecommunications terminalequipment
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,F,NL,UK.
Belgium—92/0966,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0972,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0975,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0980,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0985,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0989,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Transitofnaturalgasthroughgrids
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,DK,IRL,L,NL,UK.
Germany—92/0133,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0245,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0181,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0221,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0316,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Italy—92/0362,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Luxembourg—92/0994,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/1000,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Luxembourg—92/0417,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992

OfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNoC233/19730.8.93
Portugal—92/0905,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0928,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Netherlands—92/0460,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Portugal—92/0481,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0558,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992 91/0326
91/0308
Moneylaundering
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,F,I,L.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,IRL,NL,P,UK.)Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,L,NL.
Belgium—92/0664,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Germany—92/0704,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Greece—92/0730,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0754,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Ireland—92/0804,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Italy—92/0830,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Portugal—92/0904,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
United—92/0929,nomeasuresnotified,Art.169letterin
Kingdom 1992
91/033491/0321
Infantformulae
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
E,NL,P,UK.
Belgium—92/0965,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark —92/0968,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Germany—92/0971,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece —92/0976,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Spain—92/0979,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France —92/0983,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Ireland —92/0984,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Italy—92/0988,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0993,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands —92/0996,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Portugal—92/0999,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
United —92/1003,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)Compoundfeedingstuffsforpetanimals
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,E,F,IRL,NL,P,UK.
Greece—92/0243,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0183,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—-92/031$,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0364,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0419,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/0336
Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
B,DK,D,EL,E,F,IRL,NL,P,UK.
Greece—92/0242,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Spain—92/0184,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0365,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0420,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/033891/0325
Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,L,NL.
Belgium—92/0663,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0703,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0244,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0753,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0803,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0829,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0418,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:E.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,
UK.)
91/0339
Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,EL,E,NL,UK.

NoC233/198OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
91/0357
Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
B,DK,D,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Germany—92/0136,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Greece—92/0239,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0187,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0224,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Ireland—92/0320,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Belgium
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Portugal-92/0665,
in1992
■92/0705,
in1992
92/0729,
in1992-
92/0755,
in1992-
92/0778,
in1992
92/0805,
in1992
92/0831,
in1992
92/0858,
in1992
92/0903,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
nomeasuresnotified,Art.169letter
nomeasuresnotified,Art.169letter
-terminatedin1993
nomeasuresnotified,Art.169letter
-terminatedin1992
nomeasuresnotified,Art.169letter
nomeasuresnotified,Art.169letter
nomeasuresnotified,Art.169letter
nomeasuresnotified,Art.169letter
nomeasuresnotified,Art.169letterLuxembourg—92/0422,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/0342
Facilitationofinspectionsonthecarriageofgoods
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,E,IRL,L,NL.
Belgium—92/0063,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Germany—92/0135,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Greece—92/0241,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0185,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992—terminatedin199291/0368
Machinery
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,E,F,IRL,L,UK.
Belgium—92/0066,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Denmark—92/0095,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0137,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0238,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0188nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0321,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0368,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0462,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0478,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0562,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)France—92/0222,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Italy—92/0366,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Portugal—92/0479,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
United—92/0560,nomeasuresnotified,Art.169letterin
Kingdom 1992
91/0382
Protectionofworkers(asbestos)
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,DK,F,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:D,EL,E,IRL,I,L,P.) 91/0356
91/0383Goodmanufacturingpracticeformedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,IRL,I,L,NL,P.
Belgium—92/0064,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992(tobeterminatedin1993)
Germany—92/0122,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Greece—92/0240,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992
Spain—92/0186,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992(tobeterminatedin1993)Healthandsafetyoftemporaryworkers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,IRL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,EL,E,F,I,L,NL,P.)
91/0410
France—92/0223,nomeasuresnotified,Art.169letterin
1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0561,nomeasuresnotified,Art.169letterin
Kingdom1992(tobeterminatedin1993)Labellingofdangeroussubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,F,NL.
Belgium—92/0666,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992

NoC233/199 30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
91/0442
Child-resistant fastenings
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,EL,F,IRL,I,NL.
Belgium—92/0667,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0681,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0707,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0757,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0807,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)Germany—92/0706,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece .—92/0728,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0756,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0806,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0832,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0859,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0902,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0930,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Luxembourg—92/0860,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/0422Portugal—92/0901,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0931,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
91/0477
Armscontrol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:F,
I,NL,UK.•
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,E,IRL,L,P.)Brakingdevicesofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing
DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P.
Belgium—92/0067,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Germany—92/0128,nomeasuresnotified,Art.
in1992
Spain—92/0189,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992
France—92/0225,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)
Italy—92/0369,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992
Luxembourg—92/0424,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)
Netherlands—92/0463,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0475,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)
United—92/0563,nomeasuresnotified,Art.
Kingdom in1992measures :
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter
169letter91/0492
Livebivalvemolluscs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:B,
I,NL.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,L,P,UK.)
91/0493
91/0440Fisheryproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
E,I,F,L,NL.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,IRL,P,UK.)Developmentofrailways
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:E,
UK.
91/0441
Emissionsfrommotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0068,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0237,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0190,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992terminatedin1992
France—92/0226,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1993—terminatedin1992
Luxembourg—92/0425,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Netherlands—92/0464,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0476,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)91/0494
Healthproblems—importofpoultrymeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,NL,UK.
Belgium—92/0579,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Denmark—92/0583,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Greece—92/0607,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0593,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France—92/0598,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0612,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0620,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)

NoC233/200 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Luxembourg—92/0631,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Netherlands —92/0625,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Portugal—92/0636,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
United —
Kingdom92/0643,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letterGermany—92/0139,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0192,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0323,nomeasuresnotified,Art.J69letter
in1992
Italy—92/0371,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Luxembourg—92/0427,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/0495Netherlands—92/0466,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0472,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0565,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Rabbitmeatandfarmedgamemeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,I.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,
UK.)
91/0507
91/0496 Testingofmedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,I,L,NL,P,UK.
Belgium—92/0071,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Germany—92/0140,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0236,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Spain—92/0193,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0228,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0324,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0372,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992terminatedin1992
Netherlands—92/0467,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)Veterinarychecksforanimalsfromnon—membercountries
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,UK.
Belgium—92/0668,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Denmark—92/0096,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Germany—92/0138,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Greece—92/0727,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0758,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
France—92/0779,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0808,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0833,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992 Portugal—92/0474,nomeasuresnotified,Art.169letter
Luxembourg—92/0861,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992in1992—terminatedin1992
United—92/0566,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)Netherlands—92/0884,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0900,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0932,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)91/0508
Feedingstuffs—additives
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—92/0964,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Greece—92/0977,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)91/0497
Freshmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
F,IRL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,I,L,NL,P.)Luxembourg—92/0992,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
91/0542
91/0499Gasemissionsfromdieselengines
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,P,UK.
Belgium—92/0072,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0097,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992Healthproblems—tradeinanimals—brucellosis
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F.
Belgium—92/0070,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/201
Ireland —92/0613,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Italy—92/0621,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Luxembourg—92/0632,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Netherlands —92/0626,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Portugal—92/0637,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
United —
Kingdom92/0644,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letterGermany—92/0141,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Greece —92/0234,nomeasuresnotified,Art.
in1992(tobeterminatedin1993)169letter
Spain—92/0194,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France —92/0229,nomeasuresnotified,Art.
in1992—terminatedin1992169letter
Italy—92/0373,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Luxembourg—92/0428,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Netherlands —92/0468,nomeasuresnotified,Art.
in1992169letter
Portugal—92/0471,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)91/0671
Useofsafetybelts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,F,IRL,L,NL.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,E,I,P,UK.)91/0628
91/0672Protectionofanimalsduringtransport
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:I,
L,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,E,F,IRL,P.)Boatmasters'certificatesforinlandwaterways
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:D.) 91/0633
Ownfundsofcreditinstitutions
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:UK.)91/0673
Tax-freeallowancesfortravellers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,IRL.
91/065991/0680
Dangerouspreparationsandsubstances
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
none
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:all)VAT—abolitionoftaxfrontiers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
91/0681
Compoundfeedingstuffs
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,F,IRL,NL,UK. 91/0662
Interiorfittingsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,E,IRL,I,NL,P,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,EL,F,L.)
91/0663
Lightingandlight—signallingdevicesonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:D,
EL,E,IRL,NL,P,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,F,I,L.)Germany—92/0142,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Greece —92/0233,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Spain—92/0195,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
France —92/0230,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Ireland —92/0325,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter
Italy—92/0374,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Luxembourg—92/0429,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Portugal—92/0470,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
United —
Kingdom92/0567,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1992Art.169letter91/0670
Mutualacceptanceofpersonnellicencesincivilaviation
MemberStates
DK,E,IRL.whichhavenotifiedimplementing measures :
Belgium—92/0581,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Germany—92/0587,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Greece —92/0608,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
France —92/0599,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter91/0682
Materialforthepropagationofornamentalplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,
UK.)

NoC233/202 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
91/0684 Greece—92/0725,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Spain—92/0760,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
France—92/0781,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Ireland—92/0810,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Italy—92/0835,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Luxembourg—92/0863,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Portugal—92/0898,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
United
Kingdom—92/0934,nomeasures
in1992(terminatedinnotified,Art.
1993)169letterHealthproblems—eggproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,E,F,NL.
Belgium—92/0074,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0098,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992terminatedin1992
Germany—92/0143,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0232,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0196,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France—92/0231,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0326nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
taly—92/0375nomeasuresnotified,Art.169letter
in199291/0688
Luxembourg—92/0430nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0469nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0568nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Healthproblems—importofanimalsandmeat
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:D,
NL.
Belgium—92/0671,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0684,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0724,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0761,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0782,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0811,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0836,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199291/0685
Luxembourg—92/0864,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Controlofclassicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,NL,UK.
Belgium—92/0669,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0682,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
Germany—92/0708,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0726,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0759,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0780,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0809,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0834,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Portugal—92/0897,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0935,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992
92/0005
Healthproblems—meatproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
B,I.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,
UK.)Luxembourg—92/0862,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0899,nomeasuresnotified,Art.169letter
in199292/0007
Weightsanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,D,IRL,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,EL,E,F,I,L,P.) 91/0687
Healthproblems—tradeinanimals—classicalswinefever
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *
DK,D,NL,UK.
Belgium—92/0670,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Denmark—92/0683,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)92/0008
Cosmetics
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures *D,
DK,IRL,I,L,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,EL,E,F,NL,P.)

NoC233/203 30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
92/0009 Italy—92/0837,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Luxembourg—92/0865,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
Netherlands —92/0885,
in1992-nomeasuresnotified,
-terminatedin1993Art.169letter
Portugal—92/0896,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letter
United —
Kingdom92/0936,
in1992nomeasuresnotified,Art.169letterSeedofoilandfibreplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
D,EL,E,IRL,I,NL,P,UK.
Denmark—92/0686,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0723,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France—92/0784,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0813,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0838,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin199392/0019
Luxembourg—92/0866,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0010Fodder-plantseed
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,E,IRL,NL,P,UK.
Denmark—92/0687,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
Greece—92/0720,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0786,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0814,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Italy—92/0840,no«measuresnotified,Art.169letter
in1992Organismsharmfultoplants
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Greece—92/0722,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
France—92/0785,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0839,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Luxembourg—92/0867,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Luxembourg—92/0868,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
92/0021
92/0012
Arrangementsforproductssubjecttoexciseduty
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
92/0013
Publiccontracts—excludedsectors
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:DK,
IRL,UK
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,F,I,L,NL.)
(Derogations :EL,E,P.)Massesanddimensionsofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—92/0673,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0710,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Greece—92/0719,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Spain—92/0764,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0787,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0841,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Luxembourg—92/0869,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0886,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0895,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
United—92/0937,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin199292/0014
Operationofaeroplanes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,E,NL
Belgium—92/0672,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
Denmark—92/0685,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminated iin1992
Germany—92/0709,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0721,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0762,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(terminatedin1993)
France—92/0783,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0812,nomeasuresnotified,Art.169letter92/0022
Glazingonmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—92/0674,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992 n1992

NoC233/204 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
92/0026
Classificationofmedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
none.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:all.)
92/0027Germany—92/0711,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Greece—92/0718,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Spain—92/0765,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0788,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0842,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Luxembourg—92/0870,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0887,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0894,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
United—92/0938,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992terminatedin1992Labellingofmedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
none.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:all.)
92/0028
Advertisingofmedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:I.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,E,F,IRL,L,NL,P,
UK.)
92/0023
92/0030
Supervisionofcreditinstitutions
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,E,IRL,I,NL,P.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:D,EL,F,L,UK.)Tyresformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,EL,E,F,IRL,I,NL,P,UK.
Belgium—92/0675,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0712,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992terminatedin1992
Greece—92/0717,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992-—terminatedin1993
Spain—92/0766,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
France—92/0789,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Italy—92/0843,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin199392/0031
Luxembourg—92/0871,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Electromagnetic compatibility
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,D,F,I,UK.
Belgium—92/0676,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0713,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
Greece—92/0716,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0767,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0790,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Ireland—92/0815,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0844,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993Netherlands—92/0888,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1992
Portugal—92/0893,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992—terminatedin1993
United—92/0939,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992
92/0024Luxembourg—92/0872,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Speedlimitationdevices
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
DK,EL,E,IRL,I,NL,P.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,F,L,UK.)Netherlands—92/0889,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0892,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0940,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992—terminatedin1992
92/002592/0033
Wholsaledistributionofmedicinalproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:
none.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:all.)Vegetablepropagatingmaterial
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NLP
UK.)

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/205
92/0034 Portugal—92/0891,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/0941,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992Fruit-plantpropagatingmaterial
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:B.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:DK,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,
UK.)
92/0042
92/0035Efficiencyrequirementsforhot-waterboilers
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
none. ControlofAfricanhorsesickness
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,EL,E,F,IRL,I,L,NL,P,
UK.)92/0048
Hygienerulesapplicabletofisheryproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:F,
NL.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,E,IRL,I,L,P,UK.)92/0036
92/0053Africanhorsesickness
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:E
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,DK,D,EL,F,IRL,I,L,NL,P,
UK.)Type-approval ofmotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,E,IRL,I,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:B,D,EL,F,L,P.)
92/0039
92/0060Foodstuffsforhumanconsumption —materialsintendedto
comeintocontact
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
DK,F,L,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures :B,D,EL,E,IRL,I,NL,P.)Veterinaryandzootechnicalchecksinintra-Community trade
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures :
DK,D,E.
92/0062
Steeringequipmentformotorvehicles
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
none.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:all.)92/0040
Avianinfluenza
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
none.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:all.)
92/0067
92/0041Veterinarychecksinintra-Community trade
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,L. Labellingoftobaccoproducts
MemberStateswhichhavenotifiedimplementing measures:
none.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:L.)92/0071
Belgium—92/0677,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Planthealthinspection
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,E,IRL,NL,UK.
Belgium—92/0963,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992(tobeterminatedin1993)
Germany—92/0970,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0978,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0982,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0987,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Denmark—92/0690,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Germany—92/0714,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Greece—92/0715,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Spain—92/0768,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
France—92/0791,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Ireland—92/0816,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Italy—92/0845,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Netherlands—92/0890,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992Luxembourg—92/0991,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
Portugal—92/0998,nomeasuresnotified,Art.169letter
in1992
United—92/1002,nomeasuresnotified,Art.169letter
Kingdom in1992(tobeterminatedin1993)

NoC233/206 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
92/0077 92/0081
Approximation ofVATrates
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:B,
DK,D,EL,E,F,I,IRL,L,NL,UK.
(MemberStateswhichweresentanArt.169letterin1993for
failuretonotifymeasures:P.)
92/0078Excisedutyonmineraloils
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
92/0082
Excisedutyonmineraloils
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
92/0083
Excisedutyonalcohol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
92/0084
Excisedutyonalcohol
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:allTaxesontobacco
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
92/0079
Taxesoncigarettes
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all
92/0080
Taxesontobacco
MemberStateswhichhavenotifiedimplementingmeasures:all

NoC233/207 30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
ANNEXV
JUDGMENTS OFTHECOURTOFJUSTICENOTCOMPLIEDWITHON31DECEMBER 1992
BELGIUM
Judgmentgivenon19/10/81,CaseC-137/80
Judgmentgivenon03/10/89,CaseC-383/85.Judgmentgivenon11/05/89,CaseC-46/88.
Divisionsandmergersofpubliclimitedcompanies.
Article171proceedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon05/04/90,CaseC-6/89.
50%reductioninremunerationpaidbytheBelgianAdminis­
trationtoBelgianteacherssecondedtotheEuropeanSchools.
SalariesofDutch-speaking teachershavebeenrestored;back­
paymentsarescheduledfor1992.Nopaymentshavebeenmade
orplannedforFrench-andGerman-speaking teachers.
Article171proceedingshavebeencommenced .Transferofpensionrights.
Nationallegislationisinorder,butanumberofspecificcases
havestilltobesettled.
TheCommissionisdiscussingthemwiththeBelgianauthorities .
Judgmentgivenon02/02/82,CaseC-68/81
Judgmentgivenon14/01/88,CaseC-227/85.
Wastefromthetitaniumdioxideindustry.
Brussels-Capital andWallonia—transposal;Flanders—
incompletetransposal.
Outstandingproblemsshouldbesettledbynewlegislation
(VlaremII)tobepublishedintheBelgischStaatsbladbeforethe
endof1992.Judgmentgivenon19/02/91,CaseC-375/89.
AidforIdealspun/Beaulieu.
TheBelgianauthoritieshavecommencedproceedingsinthe
nationalcourtstorecovertheunlawfulaid.
TheCommission isawaitingthecourts'judgment .
Judgmentgivenon16/05/91,CaseC-167/90.
Pharmacists—coordinationandmutualrecognitionofqualifi­
cations.
InreplytothelettergivingformalnoticeofArticle171
proceedings,theBelgianauthoritiesinformedtheCommission ,
byletterdated8.10.92,thatdraftlegislationtransposingthe
threedirectiveswouldshortlybelaidbeforeCabinet.
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon11/06/91,CaseC-290/89.
Surfacewater.
Atameetingheldon4.2.92,theBelgianauthoritiesagreedto
answertheCommission'sletterwarningofproceedings .
TheCommission hasnotreceivedananswer.Article171
proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon26/02/92,CaseC-377/90.
Carriageofgoodsbyinlandwaterway—accesstotheoccu­Judgmentgivenon02/02/82,CaseC-71/81
Judgmentgivenon14/01/88,CaseC-230/85.
Disposalofpolychlorinated biphenylsandterphenyls
(PCBs/PCTs).
Brussels-Capital —transposal;FlandersandWallonia—no
measuresnotified.
ThecasewillbeontheagendaforameetingwiththeBelgian
authoritiesinJanuary1993.
Judgmentgivenon02/12/86,CaseC-239/85.
Toxicwaste.
Nationallegislationpartlyinorder,buttheinfringement
continues .
Article171proceedingsareinmotion.
pation.Judgmentgivenon17/06/87,CaseC-1/86.
Protectionofgroundwateragainstpollution.
Brussels-Capital —transposal;Flanders—someobjections
remain;Wallonia—infringementcontinues.
Article171proceedingsreferredtotheCourton4.8.1991.
Judgmentgivenon08/07/87,CaseC-247/85.
Wildbirds.
Followingscrutinyoftheanswertothelettergivingformal
noticeofArticle171proceedings(receivedattheCommission
on19.3.91),substantialobjectionsremain.
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon27/09/88,CaseC-42/87.
Discrimination inpublicfinancing—non-university higher
education .
TheCommissionhasreceivedanunsatisfactory replyfromthe
Belgianauthoritiestoitsreasonedopinion,dated06.11.92.
IthasdecidedtoreferthecasetotheCourt.TheCommissionhasbeennotifiedofdraftimplementing
measures .
Legislationpending.
Judgmentgivenon09/07/92,CaseC-2/90.
OrderbanningthedisposalofwastefromotherMemberStates
inWallonia .
Recentjudgment.
Judgmentgivenon10/11/92,CaseC-326/90.
Covertdiscriminationregardingsocialsecuritybenefits.
Recentjudgment.
Judgmentgivenon16/12/92,CaseC-211/91.
DecreeoftheFlemishCommunityregardingcableTVdistri­
bution.
Recentjudgment.
GERMANY
Judgmentgivenon24/05/88,CaseC-307/86
Judgmentgivenon10/12/91,CaseC-19/91.
Technicalstandardsforinlandwaterwayvessels.
Noimplementingmeasuresnotified.
TheCommissionwillbeincontactwiththeBelgianauthorities .Judgmentgivenon14/02/84,CaseC-325/82.
Exemptionfromturnovertaxesandexcisedutiesforimports
('buttercruises').
Measuresnotyettakentocomplywiththejudgment.

NoC233/208 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Judgmentgivenon08/04/92,CaseC-62/90.
-Medicinesimportedbyindividualsforpersonaluse.
TheGermanauthoritieshavenotifiedtheCommissionofdraft
legislation.
Legislationnotyetpassed.Judgmentgivenon12/03/87,CaseC-178/84.
Banonthesaleofbeersnotbrewedexclusivelyfrombarley
malt.
TheGermanauthoritieshavenotrepliedtothesupplementary
lettergivingformalnoticeofproceedingsrelatingtoan
outstandingpointofdisagreement (§2(1),Bierverordnung ).
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon17/09/87,CaseC-412/85.
Wildbirds.
TheGermanauthoritieshaveannouncedlegislationtoputan
endtotheinfringementfor1992.
Intheabsenceofinformation,Article171proceedingsarein
motion.
Judgmentgivenon02/02/89,CaseC-274/87.Judgmentgivenon27/10/92,CaseC-74/91.
Taxationoftravelagencies.
Recentjudgment.
Judgmentgivenon24/11/92,CaseC-237/90.
Drinkingwater.
Recentjudgment .
Barrierstoimportsofpâté.
GREECE
Judgmentgivenon12/03/87,CaseC-176/84.
Rulespermittingthesaleonlyofbeersbrewedfrommalt.
TheGreekauthoritieshavenotyetadoptedthedraftMinis­
terialOrder.
InthecourseoftheArticle171proceedings,theCommission
hasaskedforadditionalinformationontherulescurrently
appliedinGreece.
Judgmentgivenon15/03/88,CaseC-147/86
Judgmentgivenon30/01/92,CaseC-328/90.
Banonopeningaprivateschool(Frontistirion);nationality
discrimination .
Nonewdevelopments .
Judgmentgivenon08/11/90,CaseC-53/88.
Protectionofworkersintheeventoftheemployer'sinsolvency.
Thesituationremainscontentiousdespitecorrectionsmadeby
LawNo1836notifiedbytheGreekauthorities .
Article171proceedingshavebeencommenced .TheGermanauthoritieshaveannouncedthatthebasiclegis­
lation(Fleischverordnung )willbeamendedwhentheDirective
onmeat-basedproductsistransposed(end1992).
Transposalawaited.
Judgmentgivenon28/11/89,CaseC-186/88.
Healthcontrolsinintra-Community tradeinanimals,meatand
meatpreparations .
ThedraftlegislationnotifiedbytheGermanauthoritiesisin
order.
Legislationtobepassedattheendof1992.
Judgmentgivenon03/07/90,CaseC-288/88.
Wildbirds,shootinglaws.
Germanyhasnotifiedmeasurestocomplywiththejudgment
takenbythefederalgovernmentandtwoofthefiveLander.
TheotherthreeLanderhaveannouncedamendments totheir
legislationfor1992.
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon20/09/90.
Bug-Alutechnik —repaymentofagrant.
Nationalrecoveryproceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon28/02/91,CaseC-131/88.
Groundwater .
TheGermanauthoritieshavenotnotifiedmeasurestocomply
withtheCourt'sjudgment.
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon30/05/91,CaseC-361/88.
Sulphurdioxide.
Germanyhasbegundraftingmeasurestoputanendtothe
infringement .
Notyetnotified.
Judgmentgivenon30/05/91,CaseC-59/89.
Leadintheair.
TheGermanauthoritieshavenotifiedtheCommission of
preliminarydraftRegulations .
Finalmeasuresnotyetnotified.
Judgmentgivenon17/10/91,CaseC-58/89.
Surfacewater,notproperlyimplemented .
TheGermanauthoritieshavenotnotifiedthemeasurestakento
complywiththeCourt'sjudgment.
Article171proceedingshavebeencommenced .Judgmentgivenon26/02/91,CaseC-198/89.
Restrictionsonfreedomtoprovideservices—touristguides.
TheGreekauthoritieshaveannouncedaPresidentialDecree,
butithasnotbeennotifiedtotheCommission .
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon18/04/91,CaseC-230/89.
VATonimportedspiritsatahigherratethanonhome­
producedproducts.
TheDecreeabolishingthe36%VATrateisnowinforce,but
remainstobeupgradedintoaLaw.
Casebeingsettled.
Judgmentgivenon07/11/91,CaseC-309/90.
Architects .
Draftlegislationcoveringthethreedirectivesisinpreparation .
Awarningletterhasbeensent.
Judgmentgivenon07/04/92,CaseC-45/91.
VillagewasteinCrete.
Awarningletterhasbeensent.

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/209
Judgmentgivenon12/05/92,CaseC-327/90.
Taxationofimportedcars.
TheGreekauthoritieshavenotrepliedtothewarningletter.
Article171proceedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon14/10/92,CaseC-65/91.
'DeltaList'.MatchesfromBulgariaandSweden.
Recentjudgment.Judgmentgivenon25/10/88,CaseC-312/86.
Equaltreatment,accesstoemployment .
On10.6.1992theFrenchauthoritiesreportedontheresultsof
therenegotiation ofdiscriminatory clausesincollective
agreements .Onlyapartoftheclausesfoundtobediscrimi­
natoryhavebeenchanged.
Commissionscrutinycontinues.
Judgmentgivenon29/11/90,CaseC-182/89.
Regulationoninternationaltradeinendangeredspeciesofwild
faunaandflora.
TheFrenchauthoritieshavenotansweredtheletteraskingfor
informationonthemeasurestakentocomplywiththejudgment
oftheCourtofJustice.
Article171proceedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon12/12/90,CaseC-263/88.
Refusaltoallowfreedomofestablishment andfreedomto
provideservicesinoverseasterritories.
LegislationhasbeenlaidbeforetheTerritorialAssemblyof
FrenchPolynesia;itisexpectedtopass.
Article171proceedingshavebeencommenced .Judgmentgivenon17/11/92,CaseC-105/91.
Taxdiscrimination regardingimportedcars.
Recentjudgment .
SPAIN
Judgmentgivenon25/07/91,CaseC-258/89.
Fisheries—failuretocomplywithobligationtoregistercatches
(ICESdivisions).
TheMemberStatehasnotnotifiedthemeasurestakento
complywiththeCourt'sjudgment.
Article171proceedingshavebeencommenced . Judgmentgivenon26/02/91,CaseC-l54/89.
Judgmentgivenon10/12/91,CaseC-192/90.
Failuretonotifyprogrammesfortheapplicationofthe
Directiveoncontainersofliquidsforhumanconsumption .
TheSpanishauthoritieshavestatedtheirintentionofpreparing
newlegislation,withoutindicatingatime-frame .
Article171proceedingshavebeencommenced .Restrictionsonfreedomtoprovideservices—touristguides.
TheFrenchauthoritieshavenotifiedtheCommissionofdraft
legislation,whichdoesnotsatisfytheCommission .
Article171proceedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon11/06/91,CaseC-64/88.
Fisheries:inadequateenforcementoftechnicalconservation
measures .
Ontheentryintoforceon1.6.92ofnewCommunitytechnical
measuresfortheconservationoffishresources,theFrench
authoritieshaveestablishedanew,strongersystemoffisheries
surveillanceandmonitoring .
TheCommissionwillreportonfisheriesmonitoringgenerally.Judgmentgivenon09/06/92,CaseC-96/91.
Needtopresentaspecialinvoicetoobtaintaxrelief.
Recentjudgment.
FRANCEIRELAND
Judgmentgivenon21/06/83,CaseC-90/82
Judgmentgivenon13/07/88,CaseC-169/87.
Retailpricesofmanufacturedtobacco.
ThejudgmentgivenbytheFrenchConseild'fitaton28.2.92in
theRothmanEACases(Nos56776,56777and87753)heldthat
FrenchlegislationwasnotcompatiblewithCommunitylaw.
Asolutionisinsight.
Judgmentgivenon03/06/86,CaseC-307/84.
Discrimination againstforeignnursesseekingemploymentin
publichospitals.
DecreesoftheConseild'Etatareinpreparation .
Article171proceedingsareinmotion.Contactsbetweenthe
CommissionandtheFrenchauthoritieswereestablishedinJuneJudgmentgivenon04/10/91,CaseC-93/89.
Incompatibility ofFisheriesAmendmentAct1983with
Communitylaw.
TheIrishauthoritiesannouncedamendinglegislationinApril
1992.
TheCommission hasreceivednoinformationonactual
measures.Article171proceedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon17/11/92,CaseC-235/91.
Restrictionsonimportsofspermofbovineandporcineanimals
forartificialinsemination .
Recentjudgment.
Judgmentgivenon17/11/92,CaseC-236/91.
Pure-bredbreedingcattle.
Recentjudgment .
Judgmentgivenon02/12/92,CaseC-280/90.
BanonfishingbyBritishvesselsinIrishwatersandrelated
measures .
Recentjudgment.1992.
Judgmentgivenon27/04/88,CaseC-252/85.
Wildbirds.
Objectionshavenotbeensatisfiedandtheletterofformal
noticesenttotheFrenchauthoritieson24.02.92hasnotbeen
answered .
Article171proceedingsareinmotion.

NoC233/210 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
ITALY Judgmentgivenon26/02/91,CaseC-180/89.
Restrictionsonfreedomtoprovideservices—touristguides.
TheItalianauthoritieshavenotnotifiedpracticalmeasuresto
complyfullywiththejudgmentoftheCourtofJustice.
Article171proceedingshavebeencommenced .Judgmentgivenon15/11/83,CaseC-322/82
Judgmentgivenon12/02/87,CaseC-69/86.
Qualitystandards—fruitandvegetables.
Legislationisinprogressandlikelytopassbeforetheendof
1992. Judgmentgivenon07/05/91,CaseC-246/88.
Healthprotection—ionizingradiation.
Noimplementingmeasureshavebeennotified.
Article171proceedingsareinmotion;theCommissionhas
decidedtoissueareasonedopinion.
Judgmentgivenon07/05/91,CaseC-45/89.
Combinedroad/railcarriageofgoods.
InMarch1992theItalianauthoritiesconfirmedtheirintention
oftakingtherequisitemeasures.
Theyweresentareminderbyfax;itwasunanswered .Article
171proceedingshavebeencommenced .Legislationawaited.
Judgmentgivenon08/07/87,CaseC-262/85.
Wildbirds.
TheItalianauthoritieshavenotifiednewlegislationonthe
protectionofwildbirdsandshooting.
Legislationunderscrutiny.
Judgmentgivenon24/11/87,CaseC-125/86
Judgmentgivenon14/10/92,CaseC-262/91.
Tax-freeallowancesonthedefinitiveimportationofpersonal
effects.
Thesecondjudgmentwasgivenonlyrecently.
Judgmentgivenon12/07/88,CaseC-322/86.
Qualityoffishingwater.
TheItalianauthoritieshavenotifiedaDecree-Lawtoimplement
theDirective,butitsimplyempowerstheregionstomakedesig­
nations.
Article171proceedingsareinmotion.Judgmentgivenon16/05/91,CaseC-263/85.
Contributionstoregionspurchasinghome-produced busesand
tramsregionalpreferences .
TheItalianauthoritieshaveannouncedtheirintentionof
repealingthelegislationprovidingforregionalpreferences .The
PrimeMinisterhadplannedtoissueacircularinterpretingthe
legislationpendingitsamendment,butithasnotyetbeen
issued.
Article171proceedingsareinmotion.Areasonedopinionwas
senttotheItalianauthoritiesinOctober.
Judgmentgivenon21/02/89,CaseC-203/87
Judgmentgivenon19/01/93,CaseC-101/91.
Judgmentgivenon25/07/91,CaseC-32/90.
Labellingofextrudedpastaproducts.
TheItalianauthoritieshaveinformedtheCommissionthatthe
necessarymeasureswillbeinthe1992CommunityLaw.
TheCommission isincontact.
Judgmentgivenon25/07/91,CaseC-58/90.
Failuretorecognizequalificationsofphysiotherapists andoste­
opaths.Nationalitydiscrimination .
FollowingformalnoticeofArticle171proceedings,draftlegis­
lationisbeingdiscussedwiththeItalianauthorities .RenewalofVATexemptionsforearthquakerepairworks.
Thesecondjudgmentwasgivenonlyrecently.
Judgmentgivenon05/12/89,CaseC-3/88.
Publicsupplycontractsfordata-processing systemsreservedfor
publicly-owned Italiancompanies.
NewjudgmentoftheCourtofJusticeawaited(Case
C-309/91).
Judgmentgivenon14/06/90,CaseC-48/89.
Failuretosupplyreportsontheapplicationofthewastedisposal
Directive.
NoreplytothelettergivingformalnoticeofArticle171
proceedings .
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon12/07/90,CaseC-28/89.
Controlsongrapefruitimportsandreductioninthenumberof
bordercrossingpoints.
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon27/11/90,CaseC-209/88.
Failuretosupplyinformationrequiredbyfisheryproductsregu­
lations.
TheItalianauthoritieshavenotrepliedtothelettergiving
formalnoticeofArticle171proceedings .
Article171proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon17/01/91,CaseC-157/89.
Protectionofwildbirds,shootingseason.
TheItalianauthoritieshavenotifiednewlegislation.
Itisbeingscrutinized .Judgmentgivenon13/12/91,CaseC-33/90.
WasteinCampania.
ItalyhasnotansweredtheCommission'sletteraskingfornotifi­
cationofthemeasurestakenorplanned.
TheCommission isincontactwiththeItalianauthorities.
Judgmentgivenon13/12/91,CaseC-69/90.
Physicalchecksongoods.
ItalyhasannouncedthattheDirectivewillbetransposedbythe
1992CommunityLaw.
Legislationandimplementingmeasuresawaited.
Judgmentgivenon18/02/92,CaseC-235/89.
Importlicencesfornewplantvarieties,andpatents.
TheItalianauthoritieshavenotrepliedtotheCommissionletter
requestingnotificationofmeasurestocomplywiththeCourt's
judgment.
Article171proceedingshavebeencommenced .

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/211
Judgmentgivenon15/03/90,CaseC-339/87.
Wildbirds.
TheDutchauthoritieshaveannouncedmeasurestocomplywith
thejudgmentin1992.
TheCommissionhasnotbeennotifiedofdrafts;Article171
proceedingsareinmotion.
Judgmentgivenon20/05/92,CaseC-190/90.
Majoraccidenthazards.
Measureshavebeenannounced .
Judgmentgivenon17/11/92,CaseC-157/91.
Approvalofaccountsaudits.
Recentjudgment.
UNITEDKINGDOM
Judgmentgivenon08/11/83,CaseC-165/82.
Equalopportunities -accesstoemployment .Judgmentgivenon03/06/92,CaseC-287/91.
RefundofinterestonamountsrefundedbytheItalianVAT
authorities .
TheItalianauthoritieshavenotrepliedtotheCommissionletter
requestingnotificationofmeasurestocomplywiththeCourt's
judgment.
Article171proceedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon08/07/92,CaseC-270/91.
Inspectionoffreshpigmeatfortrichinae;serologicalexamin­
ationsforbrucellosis .
TheItalianauthoritieshavenotrepliedtotheCommissionletter
requestingnotificationofmeasurestocomplywiththeCourt's
judgment.
Article171proceedingshavebeencommenced .
LUXEMBOURG
Judgmentgivenon25/07/91,CaseC-252/89.
Containersofliquidsforhumanconsumption .
TheLuxembourgauthoritieshavenotnotifiedtheirprogramme
toreducetonnagesorvolumes.Theyhavenotnotifiedthe
legislationbuthaveundertakentodoso.
Thecasewillfailtobeconsideredinthecontextofthe
Commission'snewproposalforaCouncilDirectiveonpack­
agings.
Judgmentgivenon16/06/92,CaseC-351/90.
Refusaltoallowdentiststohavetwosurgeries.
TheLuxembourgauthoritieshavestatedthatmeasureswillbe
takenaspartofthecurrentgeneralreviewofthelegislation
governingtheprofessionsofdoctor,dentistandveterinary
surgeon.
Article171proceedingshavebeencommenced .
NETHERLANDS
Judgmentgivenon17/09/87,CaseC-291/84.
Protectionofgroundwater .
Nationalimplementing measureshavenotbeennotified.
Article171proceedingsareinmotion.ABillisbeforeParliament .
Legislationawaited.
Judgmentgivenon09/07/91,CaseC-146/89.
Extensionofterritorialwaters.
TheCommissionhasreceivednoinformationregardinglegis­
lationtoputanendtotheinfringement .
Article171proceedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon04/10/91,CaseC-246/89.
MerchantShippingAct.
TheBritishauthoritiesannouncedamendinglegislationin
January1992.TheCommissionhasreceivednoinformation
sincethenonmeasurestakentoendtheinfringement .
Article171procedingshavebeencommenced .
Judgmentgivenon18/02/92,CaseC-30/90.
Patentlicences.
Legislationtobringexistinglegislationintolinewiththelawas
statedbytheCourtofJusticeisinpreparation .
Legislationawaited.
Judgmentgivenon17/11/92,CaseC-279/89.
Fishingvessels—restrictionsonfreemovementofpersonsand
exportsofgoods.
Recentjudgment.
Judgmentgivenon25/11/92,CaseC-337/89.
Qualityofdrinkingwater.
Recentjudgment .Judgmentgivenon13/10/87,CaseC-236/85
Judgmentgivenon06/02/92,CaseC-75/91.
Wildbirds.
Areminderhasbeensent.TheCommissionwillbecontacting
theDutchauthorities .

NoC233/212 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
ANNEXVI
APPLICATION OFCOMMUNITY LAWBYNATIONAL COURTS
6.1ApplicationofArticle177oftheEECTreaty Originofcasesreferred,bynationalcourtsoffinalinstance
CourdeCassation 3
HofvanCassatie In1992theCourtofJusticereceived162requestsfromnational
courtsforpreliminaryrulingsincaseswheredifficultiesarosein
theinterpretationofCommunitylaworthereweredoubtsasto
thevalidityofaCommunityinstrument .Conseild'Etat 1
RaadvanState
Bundesgerichtshof 5
Bundesverwaltungsgericht 3
Bundesfinanzhof 8
Bundessozialgericht 2Overthelastfewyearsthenumberofcasesreferredtothe
Courtforpreliminaryrulingshasremainedrelativelystable—
162in1992,186in1991and142in1990.Belgium
Germany
Spain
France
Italy
Netherlands
UnitedKingdomTribunalSupremodeJusticia4
CourdeCassation 2
CorteSupremadiCassazione 2
ConsigliodiStato 3
HogeRaad 2
RaadvanState 3Forthefourthconsecutiveyear,caseswerereferredbycourtsin
almostalltheMemberStates,Irelandbeingtheexception.
Admittedlytherearedisparitiesbetweenthevariouscountries,
theextremesbeingGermany,whichaskedforrulingson
62cases,andGreece,PortugalandLuxembourg ,whichsought
onlyoneeach;butthefiguresshowquiteclearlythatthereisno
longerasingleMemberStatethatisagainsttheprocedureon
principle.CollegevanBeroep 4
HouseofLords 2
6.1.2.AreasofCommunitylawconcerned
Thethreetablesbelowshowthenumberofreferencesfrom
eachMemberState,thenumberofcasesreferredbyeachcourt
offinalinstanceandtheareasofCommunitylawconcerned.It
shouldbepointedoutthatasandwhenthesecasesarerecorded
bytheCourtofJusticeRegistry,theyarepublishedinfullinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
6.1.1.NumberofcasesperMemberState199019911992
Accession 2
Agriculture 374329
Approximation oflaws— 11
BrusselsConvention 348
Commercialpolicy 912
Communitystaffregulations 11 —
Companylaw 242
Competition 81617
Environmentandconsumerpolicy 116
Externalrelations 232
Freemovementofcapital—1 —
Freemovementofgoods 262720
Freemovementofpersons 253031
Institutionalquestions— 1 —
Prices — — 1
PrinciplesoftheTreaty— —2
Privilegesandimmunities—11
Socialpolicy 112815
Stateaid 1 — 1
Steelindustry— —2
Taxation 121714
Transport 358
Total141186162MemberStateTotal
references(')Referencesby
courtsoffinal
instance(')
Belgium 16(19)4(1)
Denmark 3(2)-(-)
Germany 62(52)18(17)
Greece 1(3)-(-)
Spain 5(5)5(-)
France 15(29)2(3)
Ireland -(2)-(-)
Italy 22(36)5(16)
Luxembourg 1(2)-(i)
Netherlands 18(17)9(7)
Portugal 1(3)-(2)
UnitedKingdom 15(4)2(3)
(')1991figuresinbrackets.

30.8.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC233/213
-6.2.Reviewofsignificantjudgmentsofnationalcourtsoffinal
instanceCollegevanBeroepvoorhetBedrijfslevenheldthatsincethe
milkhadbeenproducedinaMemberState,thelevywas
payablebythebuyer,evenifthelatter'spremiseswereoutside
theNetherlands,andthattherewasnoneedtoasktheCourtof
Justiceforapreliminaryrulingontheinterpretationof
Article30oftheTreatysincethatArticlewasnotapplicableto
arrangementsformingpartofthemarketorganizationformilk.6.2.1.Introduction
Inanappendixtotheninthannualreport,theCommission
publishedastudyontheattitudeofnationalsuperiorcourtsto
Communitylaw,inparticulartheirapproachtotheprincipleof
theprimacyofCommunitylawovernationallaw,thedirect
effectofmanyCommunityrulesandtheobligationsarising
fromArticle177oftheEECTreaty.6.2.4.Question2
Researchrevealednocasesofthistype.
6.2.5.Question3
Analysisofthejudgmentsreferredtobelowshowsthatnational
superiorcourtsarepayingmoreandmoreattentionto
Communitylaw.
Asinthepreviousyear,theCommissionhashadaccesstodata
gatheredbytheresearchanddocumentationdepartmentofthe
CourtofJustice.Itwasthusabletoidentifydecisionswhich
wereofsignificancefortheapplicationofCommunitylaw,
althoughitshouldbepointedoutthatitisnotpossible,by
consultingdatabases,toidentifycaseswherenationalcourts
oughttohaveappliedCommunityrulesbutwherethejudgment
containsnoreferencetothem.Moreover,theCommission
cannotundertakeasystematicanalysisofthethousandsof
judgmentsdeliveredeachyearbythenationalsuperiorcourts.
Eachyearsome1200judgmentsrelatingtoCommunitylaw
cometotheattentionoftheCourt'sresearchanddocumen­
tationdepartment .Legalwritershavebeencriticalofthejudgmentgivenon
6June1991bytheNetherlands'CentraleRaadvanBeroep
(AAW1990/169),upholdingtheGroningenRaadvanBeroep's
decisionof10April1990inresponsetotheCourtofJustice's
preliminaryrulingof13December1989inCaseC-102/88
Ruzius-Wilbrink .TheCourthadheldthat,unlessjustifiedby
objectivefactors,nationallegislationwhichguaranteeda
minimumsubsistenceincometoinsuredpersonssufferingfrom
anincapacityforworkbutmadeanexceptiontothedetriment
ofpart-timeworkersconstitutedindirectdiscrimination ifit
affectedamuchlargernumberofwomenthanofmen.The
CentraleRaadvanBeroep,foritspart,heldthatthenational
legislationwasobjectivelyjustifiedinthat,beingdesignedto
guaranteeagainstlossofincome,thelegislationconcerned
shouldlogicallymakeadirectlinkbetweenthelevelofincome
previouslyearnedandtheallowancewhichtookitsplace.By
guaranteeing aminimumsubsistenceincometocertain
categoriesofpersons,thelegislationpursuedasecondaryaim
whichdidnothavetobetakenintoconsideration inan
assessmentofthescheme'scompatibilitywithEuropeanlaw.6.2.2.Theresearch
Researchwascarriedoutonthefollowingquestions:
1.Weretherecaseswheredecisionsagainstwhichtherewasno
appealweretakenwithoutareferenceforapreliminary
ruling?Othernoteworthyjudgmentsincludedthefollowing:
—Therulingsgivenon28February1992bytheHaute
AssembleoftheFrenchConseild'EtatinS.A.Rothmans
InternationalFrancevS.A.PhilipMorrisFranceand
ArizonaTobaccoProductsvS.A.PhilipMorrisFrance.
2.Werethereanycaseswherecourts,contrarytotherulingin
Case314/85Fotofrost,declaredanactofaCommunity
institutiontobeinvalid?
3.Werethereanydecisionsthatwerenoteworthyassetting
goodorbadexamples?
Decisionsgivenlatein1991andinthecourseof1992were
reviewed.InS.A.RothmansInternationalFrancetheConseild'Etat
upheldits1989rulingwherebyitclearlyacknowledgedthe
needtoverifythecompatibilityofnationallawwiththe
TreatiesestablishingtheCommunities (Nicolo)andwith
Communityregulations(Boisdet).TheHauteAssemble
extendeditsvettingtocovercaseswherethelawwasat
oddswiththeprovisionsofaCommunitydirective;relying
onearlierrulingsgivenbytheCourtofJusticeagainst
MemberStates,theConseild'Etatheldthatthelegislative
provisionsinquestionwereincompatiblewiththeaimsof
theDirectiveandthat,consequently,therewasnolegal
basisforsubordinatelegislationadoptedpursuanttothem
(suchmeasurescanonlybeannulledbytheadministrative
courts).
InArizonaTobaccoProducts,theConseild'Etatfollowed
thesamereasoning,concludingthattheStatewasliablefor
theillegalityofthemeasuresinquestionandorderingthe
Statetopaytotheplaintiffasumcoveringthedamage
actuallysustained.Asaresultofthisruling,thegeneralrules
onadministrativeliabilitynowapplytoinfringementsof6.2.3.Question1
Noteworthyinthisconnectionwasthejudgmentgivenon
20June1991bytheCollegevanBeroepvoorhetBedrijfsleven
inacaserelatingtotheso-called'blackmarketinmilk':abuyer
inacountrywherethemilklevyispayablebytheproducer
importsmilkfromacountrywherethelevyispayablebythe
buyer.TakingateleologicalviewoftheCommunityrules,the

NoC233/214 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 30.8.93
Communitylaw,whereassuchcaseshadformerlybeen
subjecttotheuncertaintiessurroundingtherecognitionof
strictliability.
—Therulingof23March1992byadivisionoftheFrench
Conseild'EtatinKlocknerFrance,totheeffectthat
nationalcourtsmustrecognizetheprimacyofthejudgments
givenbytheCourtofJusticeagainstMemberStates(for
failuretomeettheirobligationsundertheTreaty)andthat
thelegislationconcernedwasinapplicableinthiscase.
—ThejudgmentgivenbyGermany'sBundesverfassungsgericht
on28January1992inacaserelatingtonightwork(cf.
CaseC-345/89Stoeckel).TheBundesverfassungsgericht
clearlyreaffirmedtheprimacyofCommunitylaw,including
secondarylegislation.
—JudgmentNo364of14January1992bythecombined
chambersoftheItalianCortedicassazione,whichheldthat
Communityrulesdonotcallintoquestionthepowerof
MemberStatestointerveneineconomicmattersbutmerely
setlimitstheretoinordertosafeguardthefreedomtodo
businessandthefreemovementofgoods.
—Thedecisionof5November1991bytheItalianCortedei
conti,whichstressedtheimportanceoftherulingsgivenby
theCourtofJusticeandheldthataMinisterialDecree
approvingapubliccontractincompatible withthe
CommunityrulesasinterpretedbytheCourtwasunlawful
(cf.CaseC-21/88DuPontdeNemoursconcerningpublic
contractsapercentageofwhichwerereservedforfirms
establishedincertainless-favouredregionsofthecountry).
ThisdecisionbytheCortedeicontirepresentsasignificant
steptowardsensuringthatItalianadministrative measures
complywithCommunitylaw,particularlysincetheCorte
hastoverifythelegalityofanyadministrative measurebeforeitisimplemented ;bywithholdingitsapprovalthe
Cortecanpreventadministrative measureswhicharelegal
underItalianlawbutillegalunderCommunitylawfrom
havinganylegaleffects.Inpracticethisobligestheauth­
oritiesconcernedtorescindthemeasurefromwhich
approvalhasbeenwithheld.
—JudgmentsNos71/1992(28May1992)and117/1992
(16September1992)bySpain'sTribunalConstitucional .
WhilenotconcernedwiththeapplicationofCommunity
law,theserulingsareparticularlyimportantinthatthey
recognizethecompetenceofSpain'sAutonomous
CommunitiestoimplementCommunitylawinthoseareas
wherepowersareconferredonthembySpanishlaw.
Lastly,mentionshouldbemadeoftherulinggivenbythe
HouseofLordson25June1992inKirkleesBoroughCouncilv
WickesBuildingSuppliesLtd.Theplaintiff,amunicipal
authority,hadappliedforaninjunctionprohibitingthe
defendantfromopeningitsshopsonSundaysandforaninter­
locutoryinjunctiontothesameeffectpendingafinaldecision.
WickeshadpleadedArticle30oftheEECTreatyinitsdefence
andwaswillingtorefrainfromopposinganinterlocutory
injunctionprovidedtheplaintiffundertooktopaycompensation
forlossesincurredshoulditlosethecase.TheLordsconsidered
themselvesboundbytheCourtofJustice'srulinginJoined
CasesC-6/90andC-9/90Francovichandheldthataparty
couldobtaindamagesfromtheStateforlossessustainedasa
resultoftheState'sinfringementofCommunityrules.Inthis
particularcase,theHouseofLordsthereforeruledthatthe
plaintiffwasnotobligedtogiveanundertakingtopaycompen­
sationsincesuchanundertakingwassuperfluous .Ontheother
hand,theHouseofLordsheldthattheobligationtopay
compensation laywiththenationalauthorityresponsibleunder
Communitylaw,i.e.,withtheStateratherthanalocal
authority.