ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/144)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Dipl.-Ing. Günter Müller Heimgarten 104 D - 09127 Chemnitz.

2. Issuing office:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Date of the decision:

11 December 1997.

>TABLE>

4. Licence No:

5.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schönig Tel. (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/192)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Hörsetalbahn GmbH Adam-Opel-Straße 100 D - 99817 Eisenach.

2. Issuing office:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt.

3. Date of the decision:

3 June 1999.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Schmalz Tel. (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/61)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Eisenbahn Betriebs-Gesellschaft mbH Am Bahnhof 3 D - 18609 Prora.

2. Issuing office:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Postfach, D - 19048 Schwerin.

3. Date of the decision:

31 July 1998.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 30 June 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Großer Tel. (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 E-mail: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/99)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

DB AutoZug GmbH Königswall 21 D - 44137 Dortmund.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

17 October 2000.

>TABLE>

4. Licence No:

Rbnv EdB 2/2000.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 August 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/151)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Freiberger Eisenbahngesellschaft mbH Am Bahnhof 17 D - 09599 Freiberg.

2. Issuing office:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Date of the decision:

10 January 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

13.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schönig Tel. (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/228)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Industrietransportgesellschaft mbH Brandenburg (ITB) Friedrich-Franz-Straße 11 D - 14770 Brandenburg a.d. Havel.

2. Issuing office:

Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

29 December 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

1.

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Ruppel Tel. (49) 33 42 35 52 18 Fax (49) 33 42 35 56 66 E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/110)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

RegioBus Hannover GmbH

(Betrieb Steinhuder Meer-Bahn)

Hindenburgstr. 43-45 D - 31515 Wunstorf.

2. Issuing office:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Date of the decision:

11 September 1998.

>TABLE>

4. Licence No:

30221/18/00.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/30)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Rheinisch-Bergische Eisenbahn-GmbH Bergstraße 1 b D - 40822 Mettmann.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

25 August 1999.

>TABLE>

4. Licence No:

90-174.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 30 September 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/100)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Infraleuna Infrastruktur und Service GmbH Am Haupttor/Gebäude 4310 D - 6237 Leuna.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

4 May 2000.

>TABLE>

4. Licence No:

Rbnv EdB 1/2000.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 May 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/41)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Westfälische Almetalbahn GmbH Obere Lage D - 33184 Altenbeken.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

31 July 1998.

>TABLE>

4. Licence No:

90-171.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 July 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 214/07)

Pursuant to Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking NME Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn AG Gottlieb-Dunkel-Straße 47/48 D - 12099 Berlin.

2. Issuing office Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Date of the decision 25 September 1990.

First issued

>PIC FILE= "C_2002214EN.001602.TIF">

Suspension [square ]

Revocation [square ]

Amendment [square ]

4. Licence No -

5. Terms and conditions For passenger services and freight transport.

Valid until 24 September 2050.

6. Observations regarding suspensions, revocations and amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 235/02)

Pursuant to Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg.

2. Issuing office Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate) Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 Copenhagen V.

3. Date of the decision 2 July 2002.

First issued [square ]

Suspension [square ]

Revocation

>PIC FILE= "C_2002235EN.000202.TIF">

Amendment [square ]

4. Licence No 5621.020/01-191.31.

5. Terms and conditions -

6. Observations regarding suspensions, revocations and amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax numbers, e-mail address)

Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Notice concerning the anti-dumping duties in force in respect of imports into the Community of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Croatia: modification of the name of a company from which an undertaking was accepted

(2002/C 246/02)

Imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Croatia are subject to definitive anti-dumping duties, imposed by Council Regulation (EC) No 348/2000(1), as amended by Regulation (EC) No 1515/2002(2).

Zeljezara Sisak d.d., Sisak, a Croatian company whose exports to the Community of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia are subject to an undertaking pursuant to Commission Decision 2000/137/EC(3), as amended by Decision 2002/669/EC(4), accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Croatia, has informed the Commission that it has changed its name to Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

The Commission has examined the information supplied, which satisfactorily demonstrates that all the company's activities linked to the manufacturing, sales and exports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel are unaffected by the change of name. The Commission therefore concludes that the change of company name in no way affects the findings of the investigation, in particular the exemption from the duty imposed by Regulation (EC) No 348/2000 and the undertaking accepted by Decision 2000/137/EC. Accordingly, the right of the renamed company to benefit from the individual measure should remain.

Hence, the reference to Zeljezara Sisak d.d., Sisak should be read as Zeljezara Sisak - Nova d.o.o. in Article 2(4) of Regulation (EC) No 348/2000 and in Article 1 of Decision 2000/137/EC.

The Taric additional code A064, previously attributed to Zeljezara Sisak d.d., Sisak shall apply to the company under its new name, Zeljezara Sisak - Nova d.o.o.

(1) OJ L 45, 17.2.2000, p. 1.

(2) OJ L 228, 24.8.2002, p. 8.

(3) OJ L 46, 18.2.2000, p. 34.

(4) OJ L 228, 24.8.2002, p. 20.
Ministerial order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the Canary Islands

(2002/C 251/06)

Costs increases since the events of 11 September 2001, particularly in the field of aviation insurance, together with other cost items affected by the rise in the consumer price index, have prompted the airlines to request an increase in the maximum fares stipulated in the Council of Ministers' Agreement of 10 July 1998 applying public service obligations to Canary Island air routes.

The annex to the said agreement provides for maximum fares to be revised on the basis of the annual evolution of the national general index of the consumer price index system, and also at the proposal of the airlines in the event of an abnormal, unforeseeable increase beyond the carrier's control of cost elements affecting the operation of air services.

By virtue of and in accordance with the authorisation conferred by the said agreement, it is hereby ordered that:

Sole Article

The maximum fare set in paragraph 1.2 of the Annex to the Council of Minister's Agreement of 10 July 1998 for each route, on the outward journey, shall be as follows:

(a) Gran Canaria-Tenerife North: EUR 45

(b) Gran Canaria-Tenerife South: EUR 45

(c) Gran Canaria-Fuerteventura: EUR 53

(d) Gran Canaria-El Hierro: EUR 79

(e) Gran Canaria-Lanzarote: EUR 80

(f) Gran Canaria-La Palma: EUR 73

(g) Tenerife North-Fuerteventura: EUR 74

(h) Tenerife North-El Hierro: EUR 53

(i) Tenerife North-Lanzarote: EUR 79

(j) Tenerife North-La Palma: EUR 48

(k) La Palma-Lanzarote: EUR 90

(l) Gran Canaria-La Gomera: EUR 73

(m) Tenerife North-La Gomera: EUR 53

Final Provision

This Order shall enter into force on the day following its publication in the Boletin Oficial del Estado.
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 September 2002 to 15 October 2002

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2002/C 258/02)

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Council Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Council Regulation (EEC) No 2309/93): Rejected

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Council Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of the investment services directive (ISD) (Council Directive 93/22/EEC)(1)

(2002/C 280/02)

Article 16 of Directive 93/22/EEC authorises each Member State to confer the status of "regulated market" on those markets constituted on its territory and which comply with its regulations.

Article 1.13 of Directive 93/22/EEC defines a "regulated market" as a market for the financial instruments listed in section B of the annex to the ISD, which:

- is recognised as such by its home Member State (where home Member State is determined in accordance with Article 1(6)(c) of the ISD,

- functions regularly,

- is characterised by the fact that regulations issued or approved by the competent authorities define the conditions for the operation of the market, the conditions for the operation of the market, the conditions for access to the market and where Directive 79/279/EEC on admission to official listing is applicable, the conditions governing admission to listing imposed in that Directive and, where that Directive is not applicable, the conditions that must be satisfied by a financial instrument before it can effectively be dealt in on the market,

- complies with all the reporting and transparency requirements laid down pursuant to Articles 20 and 21 of the ISD.

Article 16 of Directive 93/22/EEC requires that each Member State maintain an updated list of regulated markets authorised by it. This information should be communicated to other Member States and the Commission. Under the same article, the Commission is required to publish a list of regulated markets notified to it on a yearly basis. The present list has been compiled pursuant to this requirement.

The attached list indicates the title of the individual markets which are recognised by national competent authorities as complying with the definition of "regulated market". In addition, it indicates the entity responsible for managing these markets and the competent authority responsible for issuing or approving the rules of the market.

As a result of reduced entry barriers and specialisation in trading segments, the list of "regulated markets" is subject to greater turnover. Consequently, the European Commission will, in addition to yearly publication of a list in the Official Journal of the European Communities, maintain an updated version of this list on its official website:

http://europa.eu.int/comm/ internal_market/en/finances/mobil/ isdlist_en.pdf.

This list will be updated regularly on the basis of information communicated by national authorities. The latter are called upon to continue to advise the Commission of any additions to or deletions from the list of regulated markets for which it is the home Member State.

>TABLE>

(1) OJ L 141, 11.6.1993, p. 27.
52002XC1123(05)

Holidays in 2003: Member States of the European Union



Official Journal C 288 , 23/11/2002 P. 0019 - 0020
Commission communication concerning the procedure laid down by Article 1(4) of Council Directive 96/67/EC (Text with EEA relevance)



Official Journal C 303 , 06/12/2002 P. 0005 - 0006



Commission communication concerning the procedure laid down by Article 1(4) of Council Directive 96/67/EC (2002/C 303/03) (Text with EEA relevance) According to the provisions of Article 1(4) of Council Directive 96/67/EC of 15 October 1996 on access to the groundhandling market at Community airports(1), the Commission is required to publish, for information, a list of the airports referred to in the Directive. >TABLE> (1) OJ L 272, 25.10.1996, p. 36.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices(1)

(2002/C 310/04)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of European harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

NOTE:

- Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to Directive 98/34/EC(2) of the European Parliament and of the Council.

- Publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages.

- The Commission ensures the updating of this list.

(1) OJ L 169, 12.7.1993, p. 1.

(2) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.
List of organisations having received Community funding for environmental purposes

(2002/C 324/09)

In implementation of the provisions set out in the remarks on budget heading B7-8110/2002 the Commission hereby publishes in the Official Journal of the European Communities the amounts involved and a list of the organisations having received Community funding.

Results of the call for the submission of proposals under a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (OJ C 184, 2.8.2002) and as adopted by H(2002) 3117

>TABLE>