ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 54/6

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Mirande Licence’)

(Text with EEA relevance)

2013/C 54/06

On 18 March 2011, GAS2GriD Ltd, a company with registered offices at Level 7, 10 Barrack Street, Sydney NSW 2000, Australia, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Mirande Licence’, to prospect for oil and gas in part of the Haute-Garonne, Gers and Hautes-Pyrénées departments.

The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.

Point Longitude west Latitude north A 2,40 48,50 B 1,30 48,50 C 1,30 48,30 D 1,20 48,30 E 1,20 48,20 F 1,10 48,20 G 1,10 48,00 H 1,40 48,00 I 1,40 48,10 J 2,20 48,10 K 2,20 48,30 L 2,30 48,30 M 2,30 48,40 N 2,40 48,40

The area as defined above covers approximately 3 292 km2.

Submission of applications and criteria for awarding rights

The initial applicants and competing applicants must prove that they meet the requirements for obtaining the licence, as specified in Articles 4 and 5 of Decree No 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the ‘Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France’ published in Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, p. 11, and established by Decree No 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Competing applications must be sent to the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy at the address given below.

Conditions and requirements regarding performance of the activity and cessation thereof

Applicants are referred to Articles 79 and 79.1 of the French Mining Code and to Decree No 2006-649 of 2 June 2006 (as amended) on mining and underground storage operations and the regulations governing mining and underground storage (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Further information can be obtained from the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy:

Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie, Bureau exploration et production des hydrocarbures, Grande Arche, Paroi Nord, 92055 La Défense cedex, France, Tel. +33 140819527.

The abovementioned laws and regulations can be consulted on the Légifrance website: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 47/17

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Notice regarding applications for exclusive licences to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the ‘Rouffy Licence’)

(Text with EEA relevance)

2013/C 47/08

By request of 12 December 2011, San Leon Energy Plc, with registered offices at 1 Berkeley Street, Mayfair, London W1J 8DJ, United Kingdom, applied for an exclusive five-year licence (‘Rouffy Licence’) to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons covering part of the Aisne and Marne departments.

The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.

Point Longitude East Latitude North A 1,70 54,30 B 2,00 54,30 C 2,00 54,40 D 1,80 54,40 E 1,80 54,20 F 1,70 54,20

The area as defined above is about 159 km2.

Submission of applications and criteria for awarding rights

The initial applicants and competing applicants must prove that they meet the requirements for obtaining the licence, as specified in Articles 4 and 5 of Decree 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the ‘Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France’ published in Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, page 11, and established by Decree 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Competing applications must be sent to the French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy (Directorate for Energy, Department for Prospecting and Production of Hydrocarbons), Grande Arche, Paroi Nord, 92055 La Défense cedex, France.

Conditions and requirements regarding performance of the activity and cessation thereof

Applicants are referred to Articles 79 and 79(1) of the French Mining Code and to Decree 2006-649 of 2 June 2006 (as amended) on mining and underground storage operations and the regulations governing mining and underground storage (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

For further information please contact the French Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy at:

Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, direction de l’énergie — Bureau exploration et production des hydrocarbures, Grande Arche, Paroi Nord, 92055 La Défense cedex, France, Tel. +33 140819529.

The abovementioned laws and regulations can be consulted on the Légifrance Website: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 127/15

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Addition to a notice regarding an application for a licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Rouffy Licence’)

(Text with EEA relevance)

2013/C 127/05

The area covered by the application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Rouffy Licence’, covering part of the departments of Aisne and Marne, the competition notice for which appeared in the OJ C 47, 19.2.2013, p. 17, does not cover the concession perimeters of ‘Motte Noire’ and ‘Vert-la-Gravelle’, consisting of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.

‘Motte Noire’ concession Point Longitude Latitude A 1,82 gr E 54,38 gr N B 1,86 gr E 54,38 gr N C 1,86 gr E 54,32 gr N D 1,82 gr E 54,32 gr N

The area as defined above is about 16 km2.

‘Vert-la-Gravelle’ concession Point Longitude Latitude A 1,72 gr E 54,29 gr N B 1,79 gr E 54,29 gr N C 1,79 gr E 54,24 gr N D 1,72 gr E 54,24 gr N

The area as defined above is about 23 km2.

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 94/4

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 94/05

The Ministry of Economic Development has received an application for a hydrocarbon prospecting licence from Enel Longanesi Developments s.r.l., trading as ‘Sciascitiello’, in respect of an area in Apulia, specifically in the province of Foggia, as described below:

Triangulation points Geographical coordinates Longitude east measured from the Monte Mario meridian Latitude north A 2°57′,61 41°11′,98 B 3°02′,96 41°06′,0543 C 3°03′ 41°05′ D 3°00′ 41°05′ E 3°00′ 41°06′ F 2°58′ 41°06′ G 2°58′ 41°07′ H 2°56′ 41°07′ I 2°56′ 41°06′ L 2°53′ 41°06′ M 2°53′ 41°09′ N 2°56′ 41°09′ O 2°56′ 41°10′,1

The abovementioned coordinates are based on the maps produced by the Military Geographical Institute (Istituto Geografico Militare — I.G.M.) — map of Italy on scale 1:100 000, pp. 174-175.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 88,58 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and Director's Order of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority to grant the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department of Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Director's Order of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; the requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.
EN Official Journal of the European Union C 303/23

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 303/10

The Ministry of Economic Development has received an application from Global Petroleum Limited for a hydrocarbon prospecting licence, referred to as ‘d 83 F.R-.GP’, in respect of an area located in area F (the Adriatic Sea), delimited by meridian and parallel arcs, which connect the points defined below by their geographical coordinates:

Point Geographical coordinates Longitude E Greenwich Latitude N a Intersection of the meridian 18°00′ with the boundary of area F b Intersection between the boundaries of area F and meridian 18°13′ c 18°13′ 41°28′ d 18°16′ 41°28′ e 18°16′ 41°26′ f 18°19′ 41°26′ g 18°19′ 41°23′ h 18°22′ 41°23′ i 18°22′ 41°15′ l 18°12′ 41°15′ m 18°12′ 41°17′ n 18°09′ 41°17′ o 18°09′ 41°19′ p 18°07′ 41°19′ q 18°07′ 41°20′ r 18°04′ 41°20′ s 18°04′ 41°22′ t 18°00′ 41°22′

The boundaries of the licence application from point ‘a’ to point ‘b’ coincide with the border of area F.

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute on a scale of 1:250 000 — Map No 921.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 745,30 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority to grant the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department of Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Director's Order of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; the requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.
EN Official Journal of the European Union C 378/31

Notification of the Slovak Republic Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. as transmission system operator in the Slovak Republic — Electricity TSO

2013/C 378/16

Following the Slovak Republic regulatory authority's final decision of 14 October 2013 regarding the certification of Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. as ownership unbundled transmission system operator (Article 9 of the Electricity Directive), the Slovak Republic has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in the Slovak Republic in accordance with Article 10 of the Electricity Directive of the European Parliament and of the Council.

Any additional information can be obtained at the following address:
1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267 (1999) and 1333 (2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267 (1999). The list drawn up by this UN Committee comprises: — Al-Qaida; — natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida; and — legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida include: (a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; (b) supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; (c) recruiting for any of them; or (d) otherwise supporting acts or activities of any of them.
EN Official Journal of the European Union C 295/17

Corrigendum to the Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Żory-Rybnik area

( Official Journal of the European Union C 232 of 18 July 2014 )

(2014/C 295/07)

The following table on page 9:

‘Name Block No 1992 layout X Y Żory-Rybnik part of concession block No 390 242 385,73 470 962,96 243 155,77 471 323,24 243 219,27 471 596,14 243 453,05 471 633,50 243 057,46 473 936,75 241 751,38 472 910,54 243 440,95 471 696,44’

should be replaced by:

‘Name Block No 1992 layout X Y Żory-Rybnik part of concession block No 390 242 385,73 470 962,96 243 155,77 471 323,24 243 219,27 471 596,14 243 453,05 471 633,50 243 440,95 471 696,44 243 057,46 473 936,75 241 751,38 472 910,54’

Approved by:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Chief State Geologist
EN Official Journal of the European Union C 40/1

Notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

(see Annex to Council Regulation (EU) No 125/2014 of 10 February 2014)

2014/C 40/01

The following information is brought to the attention of the persons, groups and entities listed in Council Regulation (EU) No 125/2014 of 10 February 2014 (1).

The Council of the European Union has determined that the reasons for including the persons, groups and entities that appear on the abovementioned list of persons, groups and entities subject to the restrictive measures provided for under Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2) are still valid. Consequently, the Council has decided to maintain those persons, groups and entities on the list.

Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the persons, groups and entities concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to them, whether directly or indirectly.

The attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to the Regulation in order to obtain an authorisation to use frozen funds for essential needs or specific payments in accordance with Article 5(2) of that Regulation.

The persons, groups and entities concerned may submit a request to obtain the Council's statement of reasons for maintaining them on the abovementioned list (unless the statement of reasons has already been communicated to them), to the following address:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The persons, groups and entities concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP. In order for requests to be considered at the next review, they should be submitted by 28 February 2014.

The attention of the persons, groups and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Regulation before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 263(4) and (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 40, 11.2.2014, p. 9.

(2) OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.
EN Official Journal of the European Union C 48/2

Notice for the attention of the persons, entities and bodies to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/101/CFSP, as amended by Council Decision 2014/98/CFSP, and in Council Regulation (EC) No 314/2004 as amended by Council Regulation (EU) No 153/2014 concerning restrictive measures against Zimbabwe apply

(2014/C 48/02)

The following information is brought to the attention of the persons, entities and bodies that appear in Annex I to Council Decision 2011/101/CFSP, as amended by Council Decision 2014/98/CFSP (1), and in Annex III to Council Regulation (EC) No 314/2004, as amended by Council Regulation (EU) No 153/2014 (2) concerning restrictive measures against Zimbabwe.

The Council of the European Union has determined that the persons, entities and bodies that appear in the abovementioned Annexes should continue to be included in the list of persons, entities and in bodies subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/101/CFSP and in Regulation (EC) No 314/2004.

The attention of the persons, entities and bodies concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the Annex II to Regulation (EC) No 314/2004, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons, entities and bodies concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered. Any such request should be sent to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons, entities and bodies concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 50, 20.2.2014, p. 20.

(2) OJ L 50, 20.2.2014, p. 1.