ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)593
Vol.1980/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COM(80)593final
COMMISSION Brussels,17thOctober1980
OrTHE
EUROPEAN COMMUNITIES FOROFFICIAL USEONLY
GeneralSecretoriaf
RECOMMENDATION FORADECISION OFTHECOUNCIL ANDOFTHE
REPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSSTATES,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL ONTHEOPENINGOFNEGOTIATIONS
WITHYUGOSLAVIA TOADAPTTHEAGREEMENTS BETWEEN THE
COMMUNITY ANDYUGOSLAVIA TOTAKEACCOUNT OFTHE
ACCESSION OFGREECETOTHEEUROPEAN COMMUNITIES
(presented bytheCommission totheCouncil)
C0M(80)593final

INTRODUCTION
Article118paragraphIoftheActconcerning theConditionsof
AccessionoftheHellenicRepublicandtheadjustments totheTreaties
statesthatfrom1.1.1981,theagreeddatefortheentryintoforceofthe
ActofAccession,theHellenicRepublicshouldapplytheprovisionsofthe
agreements theCommunity hasconcludedwithcertainthirdcountries.
Article118goesontostatethatthetransitional measuresand
adjustments shallbethesubjectofprotocolsconcludedwiththeco-
contracting thirdcountries andannexedtothoseagreements .
WhentheTreatyofAccession wassignedon28May1979,thenew
agreements withYugoslavia hadnotbeenconcluded.Articlj120paragraph 2
oftheActofAccession wasthereforedraftedwithYugoslavia inmindand
statesthattheprovisionsofArticle118(and119)shouldapplytoany
-newagreementthattheCommunityshouldconcludewithotherthird ,countries
intheMediterranean regionbeforetheentryintoforceoftheActof
Accession . -
On28November1979,thxeCommission reportedtotheCouncilonthe
exploratory talksthatithadheldwiththeCommunity'sco-contracting
1tradingpartners andmadearecommendation foraCouncilDecisiontoopen
negotiations withthesecountriestogetherwithnegotiating directives .
Yugoslavia wasnotincludedinthisreportsincethenewagreement had
notbeenconcludedatthattime.On11February1980,theCouncilandthe
representatives ofthegovernments oftheMemberStatesmeetingwithinthe
CouncilauthorizedtheCommissiontoopennegotiationswiththesecountries2
withaviewtoconcludingprotocolsofadaptation andtransition tothe
agreements withthosecountriestotakeaccountoftheaccessionofGreece
totheEuropeanCommunities .
Doc.COM(79)693final
2Doc.4352/80.

2.
TheCommission undertook exploratory talkswithYugoslavia betweenJune
andSeptember 1980andareportonthesetalksissetoutinthefollowing
pages.Contacts alsotookplacewiththeGreekauthorities toinformthemof
developments andreference isalsomadetothesecontacts .
TheCommission isnowrecommending thatYugoslavia shouldbeincluded
alongwiththeCommunity'sotherco-contracting tradingpartners inthe
generalnegotiati ngdirectives approved bytheCouncilon11February 1980,
ascontained intheCouncil document 4352/80.Thisrecommendation isin
linewiththeprovisions ofArticles 118,119and120oftheActofAccession .
ItshouldbenotedthatunderthetermsoftheActofAccession ,Greece
hasbeengrantedcertaintransitional arrangements towardstheCommunity
inthetariffandnon-tariff fields.Greecetherefore alsorequires
similartransitional arrangements towardstheCommunity'spreferential
partners (including Yugoslav /ia)sinceitisLaiddownintheActofAccession
(Article 118)thatGreecemaynotgrantanythirdcountries morefavourable
treatment thanshegrantstheCommunity asatpresentconstituted .

3.
PART ONE -Greek Accession and EEC-Yugoslavia Cooperation Agreement
1.Position ofGreece
/
Even before theCommission hadembarked upon exploratory talks with
Yugoslavia ,theGreek government had setout itsposition with regard tothe
EEC-Yugoslavia Cooperation Agreement inaNote Verbale of17March 1980 (1),
which waspresented intheframework ofthe 6thmeeting oftheEEC-Greece
Interim Committee ofthat same date .
The substance oftheGreek Note Verbale can beconveniently divided into
three sectors -industrial trade ,agriculture and road transport operations between
Greece and theCommunity viaYugoslavia .
(a)IndL^trial Trade .
Inthe industrial field ,Greece made three requests fortransitional
arrangements over a5-year period :
i)Ceilings '
Transitional arrangements intheform oftariff ceilings were requested
forfive products (2):sawn wood (4405 exC),certain paper products
(4801 exF,4804 A,4805 exB),synthetic textile fibres (5601 exA),
certain types ofelectric batteries (ex8503 )andcertain toys (9703 ),
ii)Quantitative restrictions
Greece requested transitional quantitative restrictions towards
Yugoslavia forseven industrial products :certain tubes (7318 exC),
radiators forcentral heating (ex7337 ),cabinets forfridges (8415
CexII),machines forworking marble (ex8446),band*wsforworking
wood (ex8447),certain motors (8501 R)«»nHc»rtain pens (9803 )
(1)5844 /80C0NS /GR8YU7
(2)Thelist ofproducts wasslightly modified inanote totheCommission
ofMay 2,1980

'lii)TariffRegime
Greecerequested progressive tariffdismantlement towardsYugoslavia •
/•forallproducts ^irrespective ofwhethertheybelong -totheso-called
t■
"12-yearlist"orthe"22-yearlist"(1).
b)A2riculture_and_grocessed_agricultural_groducts
Greecerequested thegradualapplication ofthetariffconcessions granted
bytheCommunity inrespectofagricultural products andprocessed agricultural
products .
c)Roadtransgort_g|3erations_between_Greece_and_the_Community_yia 1Yugoslavia >
Greecefirstlyrecalledtheagreement withintheframework oftheaccession
negotiations (2)wherebytheCommission wouldundertake exploratory talkswith
Yugoslavia ,withaviewtothepossible conclusion ofan"agreement onthis
matter,andrequested thattheprotocoltobenegotiated containaJoint
Statement onRoadTransport .ThisJointStatement wouldenlargeupontheJoint .
Statement on.transitwhichwasenteredintotheminutesofthenegotiations of
theEEC-Yugoslavia Cooperation Agreement andwouldstatethat'roadtransport
operations acrossYugoslavia shouldbefreefromanybarriers.1inaddition,
Greecerequested thesuppression byYugoslavia ofalltransittaxes.
V
Community position ;
Atthe6thmeetingoftheInterimCommittee,theCommunity tooknoteof
theGreekrequests andconcerns andaddedthatthematterwouldbeexamined in
thecourseoftheCommission 'sforthcoming exploratory talkswithYugoslavia (3).
Commission Position
Beforegivinganaccountoftheexploratory talkswithYugoslavia ,-the
Commission considers itusefultomakesomepreliminary comments ontheextensive ,
transitional arrangements requested byGreeceintheframework oftheInterim
Committee 1. ■>
Asmentioned intheIntroduction tothisCommunication ,thenegotiations
fortheEEC-Yugoslavia Cooperation Agreement hadnotbeenconcluded whenthe
(1)The"22-yearlist"isalistofindustrial products annexedtotheEEC-Greece
Association Agreement andgoverned byatimetable oftariffdismantlement
over22years.The"12-yearlist"isnot,infact,alistatall,butcontains
allproducts notonthe22-yearlist.Tariffdismantlement fortheseproducts
tookplaceover12yearsendingin1974.ThusGreecenolongerappliesCustoms
dutiesonimportsfromtheCommunity fortheseproducts .
(2)CCNFGR18/79
(3)5096/80CORS/CR9YU8

TreatyofAccession wassignedon28May1979.Nevertheless ,Article1^0
paragraph 2wasdesignedtoencounteranydifficulties andwasdraftedwith
Yugoslavia inmind.ThisarticleindicatesthatYugoslaviawillbetreated
byGreeceonthesamelinesasGreecetreatstheCommunity'sotherpreferential
partnersduringthe5-yeartransitional periodfollowing Greekaccession.
Moreover,asageneraLrule(inthetariffandnon-tariff areas),wherethe
CommunityhasgrantedGreecetransitional arrangements ,Greecewillalsobe
grantedtransitional arrangements bytheCommunity'spreferential partners.
However,theveryextensivetransitional arrangements requestedbyGreece
towardsYugoslaviaunderlinetheGreekviewthatduringthetransitional period,
GreecewishestotreatYugoslavia asa"thirdcountry"ratherthanasa
"preferential partner".Inparticular inthetarifffield,Greecehasrequested
transitional arrangements forallproducts,insteadofonlyforthe"22-year
list"products (asisthecaseforotherpreferential partners)(1).Moreover,
Greecehasrequestedtransitional quantitiverestrictions for7products(as
opposedtoamaximumof3forotherpreferential partners)andtransitional
ceilingsfor5products(2),
Intheagricultural sector,thenegotiating directivesforpreferential
partnersascontainedinCouncilDoc.4352/80statethatinthetarifffield,
thepreferential ratesprovidedfororcalculated (asapercentage ofthe
CCTduty)willbeappliedtothedutiesactuallyleviedbyGreeceinrespect
ofthirdcountriesduringthetransitional period.Thus,inthissector,an
elementofprogressivity alreadyexistsandthereshouldbenomajordifficulties .
TheessentialGreekargumentsfortheirpositionarethreefold.Firstly,
Greecehasasomewhatdifferentinterpretation ofthenatureoftheEEC-
Yugoslavia Cooperation AgreementfromthatoftheCommunity.Greecemaintains
thattheagreementis,indeed,acooperation agreementbutitdoesnotrankas
a"preferential "tradeagreement.Secondly,Greecefearsthat,duetothe
geographical proximityofYugoslavia,theGreekmarketisparticularly threatened
bycheapimportsfromYugoslavia .Finally,GreececonsidersthattheJoint
(1)Seepage2ofCouncilDoc.4352/80
(2)UnderthetermsoftheActofAccession,Greecewillnotbeapplying
ceilingsforajiyproductstowardstheCommunity# Moreover,in
thecourseoftheEFTAnegotiations ,allGreekrequestsforadditional
ceilingswerewithdrawn.SeeCCM(8O)317*

6.
»
Declaration ontransitascontained intheminutesofthenegotiations for
theEEC-Yugoslavia Cooperation Agreement isofageneralnatureanddoesnot
safeguard Greekinterests .WhatGreecerequires,isroadtransport through
Yugoslavia withoutanyobstacles totrade.Ashasbeenconfirmed incontacts
withtheGreekauthorities ,underlying thisGreekapproach towardsthese
commercial questions,isherdesireforsatisfactory roadtransport arrangements .
Inthecommercial field,theCommission firmlyrejectstheGreekapproach
andconsiders that,ingeneralterms,Yugoslavia shouldbetreated byGreece
inthesamemannerasGreecetreatstheotherpreferential partners ofthe
Community .TheCommission therefore considers thatYugoslavia shouldbe
addedtothelistofcountries contained .inthegeneralnegotiating directives
applicable toco-contracting "preferential "partners whichwereapproved by
theCouncil on11February 1980,ascontained inCouncil Doc.4352/80.
TheCommission doesnotexclude,however,thepossibility ofGreecemain­
tainingcertainadditional quantitive restrictions orceiling"-For
anumberofverysensitive products onthebasisofstrongeconomicjustification
i1

7.
4,Position ofYugoslavia
Duringthecourseoftheexploratory talks,threemainissueswerediscussed
withtheYugoslavauthorities -commercial questions intheindustrial sector,
agriculture (withspecialreference tobabybeef)androadtransport between
GreeceandtheCommunity viaYugoslavia ."Inaddition,Yugoslavia underlined that
thenegotiation ofaprotocol totakeaccountofGreekaccession shouldinno
wayleadtoadevaluation ofthecontents oftheCooperation Agreement .
(i)Commerci^l_guestions_in_the_2ndustria l_sector
Withregardtotheregimeforthedismantlement ofCustomsdutiesproposed
byGreece,Yugoslavia considered thatsheshouldreceivethesametreatment asthe
Community'sotherpreferential partners ontheGreekmarket,andsawno
justification forthis"discrimination ".However,.withregardtotheadditional
quantitive restrictions andtariffceilings,theYugoslavauthorities stated
theirreadiness toexaminetheGreekrequests duringthecourseoftheforth­
comingnegotiations . ,
(n)Agriculture (££2Ì!5e_f2£_bab£_beef )
Withregardtothequotaforbaby/beefintheCooperation Agreement,Yugo­
slaviaconsidered thatitshouldbeincreased by50,000tonnes/annumtotake
accountofGreekaccession and,withregardtoGreece,Yugoslav exportsofbaby
beefshouldbefreefromanyapplication ofthelevysystem.Withregardtothe
sizeofthequota,Yugoslavia pointedoutthatduring1978,Greeceimported more
thanfourtimesasmuchbabybeefastheentireCommunity,andthatbabybeef
represented 75%ofYugoslavia 'sexportstoGreece.TheGreekmarketis
.Yugoslavia 'smajorexportmarketforthisproduct.Withregardtoits
proposal fortheelimination ofthelevy,Yugoslavia explained thattheelimi­
nationofthelevyshouldbeforafive-year periodinordertoallowsufficient
timeforYugoslavia toexaminechangesinthestructure ofimportsofitsbeef
meat.
•■■/•••

(iii)5°ad__transgort_between_Gre'e£«_and_the_Communi ^tviaYugoslavia
■WhilstYugoslavia understood Greece'sconcernregarding roadtransport to
theCommunity viaYugoslavia ,Yugoslavia pointedoutthatitsroadnetworkwas
3lreadyheavilyoverloaded andanyfurtherliberalization .wouldbedifficult
toaccept.Improvements initsroadinfrastructure werenecessary and,inthis
Acontext,acommoneffortshouldbemadetodefinemajorUrunkroadsofcommon
interest.Inaddition,moreemphasis shouldbelaiduponrailways andcombined
transport (rollon,rolloff).Furthermore ,inreturnfor.anyliberalisation ,
Yugoslavia alsorequestedthatYugoslavtransporters shouldbegrantedan
increasedparticipation inroadhaulagewiththeCommunity *Moreover ,Yugoslavia
statedthattherecouldbenoquestionofaccepting Greece'srequestforthesup­
pressionoftransittaxes.Yugoslavia concluded bystatingitswillingness to
examinetheproblemofroadtransitinfurtherdepth.^
5.Position oftheCommission
(i)TheIndustria_l_Sector v
•1 > ' ' '-
TheCommission 'sposition withregardtotransitional arrangements for
Greeceintheindustrial sectorhasalreadybeendealtwithinpages2-4ofthis
y.* • * .. .
communication .,TheCommission considers thatYugoslavia shouldbetreated by
GreeceinthesamemannerasGreecetreatstheotherpreferential partnersof
,theCommunity withregardtotheelimination ofCustomsduties (i.e.transition
onlyforthe"22yearlist"products). -./
Withregard *totheGreekrequests foradditional quantitive restrictions
andceilings,theserequestswillbedealtwithinthecourseofthenegotiations
andwillonlybeaccepted onthebasisofstrongeconomicjustification .As
wasthecaseinthenegotiations withotherpreferential partnersoftheCommunity,
duringthecourseoftheforthcoming negotiations withYugoslavia ,anumberofpro-
~cWctsforwhichtransitional quotasandceilings havebeen.requested byGreece,
maybeeliminated fromthelistsinthecasewheretheeconomicjustification is
notsufficiently substantial . ,
Inaddition,aswasthecaseinnegotiations withtheotherpreferential
partnersoftheCommunity,theCommission doesnotintendtoproposethelevelsofany
quotasorceilingsatthis^tage.This matterwillbedealtwithduringthecourse
ofthenegotiations .(1). - ,,
(1)SeeC0M(79)693 page15

9.
(ii)Agriculture (babybeef)
WithregardtoYugoslavia 'sproposalthatGreeceshouldnotapplythe
levysysteminrespectofherbabybeefexportsduringthetransitional period,
theCommission wouldpointOutthatsuchaproposal cannotbeaccepted.Firstky,
itcouldleadtoGreecegranting Yugoslavia morefavourable treatment thanshe
grantstotheCommunity duringthetransitional period,whichwouldbeagainst
theprovisions ofArticle 118oftheActofAccession .Secondly,theYugoslav
proposal amounts moretoaneconomic adaptation oftheagreement thanatransitional
measure.Finally,thenegotiating directives of11February Regarding the
otherpreferential partners (1)dealwiththismattersatisfactorily andstate
that"preferential arrangements providing fornon-tariff advantages ,andmore
iespecially forreductions inlevies,shallbeappliedinfullbyGreecefrom .
thedateofaccession ".
Withregardtothequotaof50,000tonnesproposed byYugoslavia ,the
Commission considers thatthisisaquestion thatmustbedealtwithinthecourse
ofthenegotiations .
•••/•••
(1)CounclDoc.4352/80page6
(2)Greeceimportedthefollowing quantities ofbaby "beeffromYugoslavia
overthepastfouryears:
Year Quantity (tonnes)
1976
1977
1978
197921,016
37,831
48,799
30,356

?
10.
(iii)Roadtransportoperations between_Graece_and_the_Commumty_via _Yugcslavia _
Atpresent,underthetermsofabi-lateral arrangement ,Yugoslavia grants
Greece26,000transitauthorizations (Licences).Anyincreaseinthevolume
oftheselicencesisCie=;rly abi-lateral question betweenGreeceandYugoslavia
anddoesnotfallwithinCommunity competence .
However,undertherulesofCommunity transport legislation ,and.in
particular undertheCommunity quota(1),itisessential toensurethat
IGreeceistreatedonanequalfootingwithotherMemberStateswithregardto
thepossibilities ofmarketaccess.Apossiblesolutiontothisproblemmaybe
foundbynegotiating fortransitauthorizations tobegrantedVYugoslavia
totheCommunity fortransport operators carryingtrafficbetweenthe
Community asatpresentconstituted andGreeceundertheCommunity quotasystem.
Thenumberoftransitauthorizations shouldamountatleasttoGreece'squota
undertheCommunity quotasystem.Anyagreement reachedwithYugoslavia could
either "becontained inanexchange oflettersorevenlaiddowninthe
protocol. ,
6.CONCLUSION
Asmentioned intheIntroduction ,theCommission istherefore recommending
thatYugoslavia beincluded alongwithCommunity'sotherco-contracting trading
partners inthegeneralnegotiating directives approved bytheCouncil on
11February 1980,ascontained intheCouncildocument 4352/80..Specific
transitional arrangements forYugoslavia aretobefoundintheAnnexto
PartTwoofthisCommunication .
(1)TheCommunity quotaisasystemwherebyeachMemberStateisgranted acertain
numberofmulti-lateral authorizations .Under ,theseauthorizations ,each
operator maytransport withoutquantitative restrictions ininternational traffic
withintheCommunity . .

Recommendation fora
Decision oftheCouncil and
oftheRepresentatives oftheGovernments oftheMemberStates,
meetingwithintheCouncil
ontheopeningofnegotiations with
Yugoslavia
toadapttheagreements betweenthe
Community andYugoslavia
totakeaccount oftheaccession ofGreece
totheEuropean Communities
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,ANDTHEREPRESENTATIVES OF '
THEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATES,MEETING WITHIN THECOUNCIL,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic
Community
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission , ,
Whereasitisnecessary toadapttheAgreements concluded betweentheCommunity
andYugoslavia totakeaccountoftheaccession ofGreecetotheEuropean
Communities andtothisendopennegotiations withYugoslavia ,
HAVEDECIDED ASFOLLOWS :' .
SoleArticle
TheCommission isherebyauthorized toopennegotiations withYugoslavia
withaviewtoconcluding protocols ofadaptation andtransition totheagreements
withYugoslavia totakeaccountoftheaccession ofGreedetotheEuropean
Communities . ,
TheCommission shallconductthesenegotiations onthebasisrofthedirectives
annexedtoCouncil document 4352/80inconsultation withrepresentatives fromthe
Membe^States.Representatives oftheHellenicRepublicshallbeassociated with
thework,asobservers ,sidebysidewiththerepresentatives ofthepresent
MemberStates.

ANNEX
YUGOSLAVIA
II.SPECIFIC TRANSITIONAL ARRANGEMENTS ONACOUNTRY
BYCOUNTRY BASIS AND TECHNICAL ADAPTATIONS TO
THE PREFERENTIAL AGREEMENTS .
*
t
4352 /80

YUGOSLAVIA
QUANTITATIVE RESTRICTIONS
CCT
Heading No. Description
73.18 Tubesandpipesandblankstherefore,ofiron(otherthan
ofcastiron)orsteel,excluding high-pressure hydro­
electric conduits :
exC.Other:
-ofcircular section,notthreaded,fittedatboth
endswithrapidassembly devices,intended foruse
inirrigating fields (afterconnection with
sprinkling appliances ).
ex73.37 Boilers (excluding boilersofheading no.84.01)andradia­
tors,forcentralheating,notelectrically heated,and
partsthereof,ofironorsteel;airheatersandhotair
distributors (including thosewhichcanalsodistribute 1
coolorconditioned air),notelectrically heated,incor-,
porating amotor-driven fanorblower,andpartsthereof,
ofironorsteel:
-Boilersforcentralheating
-Radiators forcentralheating.
84.15* ~
Refrigerators andrefrigerating equipment (electrical and
other):
C.Other: <
exII.Other:
-Cabinets notequipped withcoolingapparatus .
ex84.46 Machine-tools forworkingstone,ceramics,concrete,
asbestos-cement andlikemineralmaterials orforworking
glassinthecold,otherthanmachines *fallingwithin
heading no.84.49:
-Machines andapparatus forworkingmarble,excluding
suchmachines andapparatus whicharehand-held and
electrically operated .
ex84.47 Machine-tools forworking wood,cork,bone,ebonite
(vulcanite),hardartificial plasticmaterials orother
hardcarvingmaterials,otherthanmachinesfallingwithin
heading no.84.49:
-Bandsawsforworking wood.

CCT_
Heading No. Description
85.01 Electrical goodsOfthefollowing descriptions :generators ,
motors,converters (rotaryorstatic),transformers ,rectifiers
andrectifying apparatus ,inductors ;
B.Other:
I.Generators ,motors(chetherornotequipped with
• speedreducing,changing orstep-upgear)androtary
converters :
exb)Other:■
' -Motorsofanoutputofnotlessthan370
wattsandnotmorethan370,000watts
II.Transformers ,staticconverters ,rectifiers and
rectifying apparatus ;inductors .
'exC.Parts:-
-ofmotorsofanoutputofnotlessthan *
370wattsandnotmorethan370,000watts .
-transformers andstaticconverters (recti­
fiers,etc.);inductors
98.03 Fountain pens;stylograph pensandpencils (including ball­
pointpensandpencils )andotherpens,penholders ,pencil-
holders andsimilarholders,propelling pencilsandsliding
pencils;partsandfittingsthereof,otherthanthose
fallingwithinheading no.98.04or98.05:
exB.Other -pens,pen-holders ;propelling pencilsand
slidingpencils;pencil-holders andsimilar
holders;
,Ball-point 'pencils' andfelt-tipped pens,non-/
irefiIlable . -
C.Partsandfittings :
exIjPartsofbasemetal,turnedfrombars,rods,
angles,shapes,sections orwire,ofsolid
section : ,
^-Partsofball-point "pencils"andfelt­
"tippedpens,non-refiliable,excluding
ballpoints.
exII.Other: -
-Partsofball-point "pencils"andfelt-
tippedpens,non-refillable,excluding
ballpointsofplasticfibreandfelt

3.
YUGOSLAVIA
2. CEILINGS
CCT
Heading no.Description
44.05
48.01
ex48.04
48.05
56.01
ex85.03
97.03Wood sawn Lengthwise ,sliced orpeeled ,butnotfurther prepared ,
ofathickness exceeding 5mm:
exC.Other ,excluding walnut ,boxwood ,mahogany ,rosewood ,citron -
wood ,palm and the like orsweet-smelling woods .
Paper and .paperboard (including cellulose wadding ),inrolls
orsheets
exF.Other : v
-Cellulose wadding
Webs ofcellulose fibres (soft tissues )
-Sulphite wrapping andpackaging paper
-Semi-chemical fluting paper
-Strawpaper
-Wrapping andpackaging paper andpaperboard made from
1 waste-paper .
-Paper andpaperboard consisting oftwoormore layers ofdif­
ferent composition (duplex ,triplex ,multiplex ,etc.)
-Other paperboard ^excluding strawboard andpresspahn
Composite paper orpaperboard (made bysticking flat layers together
with anadhesive ),notsurfaco-coated orimpregnated ,whether ornot
internally reinforced ,inrolls orsheets
-Composite paper andpaperboard ,ofBristol andsimilar types
Paper andpaperboard ,corrugated (with orwithout flat surface sheet s)
creped ,crinkled ,embossed orperforated ,inrolls orsheets s
exB.Other :
–Creped household and toilet paper
Man-made fibres (discontinuous ),notcarded ,combed orotherwise
prepared forspinning :
exA.Synthctic textile fibres :
–weighing 0.33mg/mormore
Primaiy cells andprimary batteries :
-Primary cells andprimary batteries ofavolume of300cm3orless
Other toys ;working models ofakind used forrecreational purposes

3.TRANSPORT
Thenegotiation ofanagreement withYugoslavia tobeLaiddowninthe
protocol orinanexchange oflettersonroadtransport operation ^between
GreeceandtheCommunity viaYugoslavia carriedoutunderCommunity transport
legislation .
4.TECHNICAL ADAPTATIONS
Tobedetermined takingintoaccountthedateofentryintoforceof
theagreements betweenYugoslavia andtheCommunity .