COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
COM (89) 570 final 
Brussels, 17 November 1989 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
implementing certain provisions of the Agreement between 
the Connmmity and Czechoslovakia on 
trade in industrial products 
(presented by the Commission) 
EXPLANATORY MEM3RAND0M 
1. An Agreement on trade in industrial products between the European 
Economic Community and the Czechoslovak Socialist Bepublio vas signed in 
Brussels on 19 December 1988.1 
2. Annexes I, II and III A to the Agreement contain lists of products 
identified and classified according to the 1987 NIMEXE nomenclature. In 
an exchange of letters concerning the Combined Nomenclature, also 
annexed to the Agreement, the Community undertakes to replace these 
annexes with others based on the Combined Nomenclature (GN). 
3. In addition, under Articles 4 and 5 of the Agreement, the Community has 
undertaken to abolish quantitative restrictions on imports into certain 
regions of the Community of oertain products, as listed in Annex II to 
the Agreement, and also to suspend the application of quantitative 
restrictions on imports into regions of the Gcamaunlty of oertain 
products, as listed in Annex III to the Agreement, on the terms and 
conditions specified therein. 
4. Under Commission Décisions Nos C(88)1478 of 27 July 1988& and C(88)224S 
of 28 November 1988,3 the Community has already adopted the measures 
referred to in Annex III B to the Agreement and some of -Use measures 
referred to in Annex II A to the Agreement. The attached proposal, 
therefore, provides solely for the abolition or suspension of 
quantitative restrictions on imports of the other products listed in 
those Annexes. 
5. These liberalization measures mean that imports into the Community of 
any of the products listed in Annex II A originating in Czechoslovakia 
will be free of all quantitative restrictions. Those products fall 
therefore within the scope of Council Regulation (EEC) No 1765/824 on 
common rules for imports from state-trading countries and are added to 
the Annex to that Regulation. 
6. T^ig Is the aim of this Commission proposal. 
1 OJ No L 88, 31.3.1989, p.l. 
2 OJ No C 204, 5.8.1988, p.2. 
3 Otf No C 315, 10.12.1988, p. 6. 
4 OJ NO L 195, 5.7.1982, p.l. 
DRAFT 
PROPOSAL TOR 
COUNCIL REGULATION (EEC) No /89 
Of 1989 
implementing certain provisions of the Agreement between 
the Community and Czechoslovakia on 
trade in industrial products 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN OCMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economio Community, 
and in particular Article 113 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas an Agreement on trade in industrial products between the European 
Economic Osnimunity and the Czechoslovak Social 1st Republic, hereinafter 
referred to as the "Agreement", was signed in Brussels on 19 December 1988;1 
Whereas Annexes I, II and III A to that Agreement contain lists of 
products identified and classified according to the 1987 NTMKXE 
nomenclature; whereas, in the exchange of letters concerning the Combined 
Nomenclature, also annexed to the Agreement, the Community undertakes to 
modify the NIMEXE nomenclature, replacing it with the Combined 
Nomenclature (CN) codes; whereas Annex III B to the Agreement already 
identifies products according to the Combined Nomenclature, although for 
practical reasons all the annexes to the Agreement should be reproduced 
together; 
Whereas, under Article 4 of the Agreement, the Connnunity undertakes to 
eliminate quantitative restrictions on imports of certain products into 
1 OJ NO L 88, 31.3.1989, p. 1. 
- 2 -
certain regions of the Community, as listed in Annex II to the Agreement; 
whereas, moreover, under Article 5 of the Agreement, the Community 
undertakes to suspend the application of quantitative restrictions on 
imports into regions of the Community of certain products, as listed in 
Annex III, on the terms and conditions specified therein; whereas, under 
Commission Decisions Nos C(88)1478 of 27 July 19881 and 0(88)2245 of 
28 November 19882 the Community has already adopted both the measures 
referred to in Annex III B to the Agreement and some of the measures 
referred to in Annex II A to the Agreement; whereas the quantitative 
restrictions on imports of the other products listed in Annex II A 
(reproduced as Annex IV to this Regulation) should therefore be abolished; 
Whereas this will mean that imports into the Community of any of the 
products listed in Annex II A will be free of all quantitative 
restrictions; whereas these products can therefore be covered by Council 
Regulation (EEC) No 1765/82 on common rules for imports from State-trading 
countries,3 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Anexxes I, II and III to the Agreement between the European Economie 
Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in industrial 
products are hereby replaced by the corresponding Annexes to this 
Regulation. 
Article 2 
1. The quantitative restrictions on the release for free circulation in the 
Community of the products listed in Annex II B are hereby abolished in 
the Member States specified in the Annex with regard to those products. 
1 OJ No C 204, 5.8.1988, p. 2. 
2 OJ No C 315, 10.12.1988, p. 6. 
3 OJ NO L 195, 5.7.1982, p. 1. 
- 3 -
2. The application of quantitative restrictions on the release for free 
circulation in the Community of products listed in Annex in A 
originating in Czechoslovakia is hereby suspended in France on the terms 
and conditions specified in that Annex. 
3. The quantitative restrictions on the release for free circulation in the 
Community of products listed in Annex IV originating in Czechoslovakia 
are hereby abolished throughout the Community. 
Article g 
Imports into the Community of the products listed in Annex II A originating 
in Czechoslovakia shall be subject to Council Regulation (EBC) No 1765/82. 
These products shall be added to the Annex to that Regulation. 
This Regulation shall enter into force on the third day following that of 
its publication in the Official Journal of the European Communities. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in 
all Member States. 
Done at For the Council 
The President 
ANNEX I 
Products falling within chapters 2 5 to 9 6 which are not 
covered by the agreement 
CN-Code 1988 Signification of CM-Codes marked "ex" 
2905 43 00 
44 11 
19 
91 
99 
3505 10 10 
90 
20 10 
30 
50 
90 
ex 
ex 
ex 3809 10 10 
30 
50 
90 
91 00 Excluding prepared mordants and auxiliary products of 
the types used for the textile Industry 
92 00 Excluding auxiliary products oT thp types used for the 
paper i ndust ry 
99 00 Excluding auxiliary products of the typos used for the 
leather and furskin industries 
3823 60 11 
19 
91 
99 
4501 10 00 
90 00 
5301 10 00 
21 00 
29 00 
30 10 
9U 
5302 10 00 
90 00 
ANNEX Il/A 
Products in respect of which quantitative restrictions are 
abolished at Community Level 
CN-Code 1988 Signification of CN-Codes marked "ex" 
2529 10 00 
21 00 
22 00 
30 00 
2704 00 11 
00 90 
2833 30 10 
ex 2844 40 00 Inorganic products of a kind used as luminophores 
2903 29 00 
30 10 
2905 12 00 
16 10 
90 
ex 22 10 Geraniol 
90 
29 00 
50 30 
2907 22 90 
23 10 
90 
29 90 
ex 2912 50 00 1, 3,5-Trioxane 
60 00 
ex 2917 34 10 Diisooctylorthophthalat es 
2918 13 00 
29 50 
90 
ex 30 00 Excluding dehydrocholic acid (INN) and its salts 
2921 12 00 
21 00 
22 00 
44 00 
ex 45 00 2-Naphthylamine (8-naphthylamine) and its derivatives; 
salts thereof 
ex 49 90 N-Methyl-N,2,4,6,-tetranitroani1ine (tetryl) 
-2-
CN-Code 1988 Signification of CN-Codes marked "ex 
ex 2922 19 00 
2933 11 10 Aminoarylethanols and their salts 
ex 59 90 Piperazine (diethylenediamine) and 2,5-dimethy1-
piperazine (2,5-dimethyldiethylenediamine and their 
salts 
Containing streptomycins or derivatives thereof 
Containing streptomycins or derivatives thereof 
Mineral blacks 
Auxiliary products 
Based on tetramethyl-lead, on eht y 1 methyl-lead or on 
mixtures of tetraethyl-lead and tetramethyl-lead ex 3003 10 00 
90 10 
ex 3004 10 90 
90 91 
3206 49 10 
ex 90 
50 00 
3606 10 00 
90 10 
ex 3809 92 00 
ex 3811 11 90 
3818 00 10 
3819 00 00 
ex 3823 10 00 
ex 90 40 
81 
3907 20 11 
4002 31 00 
49 00 
99 10 
ex 4005 99 00 Natural rubber modified by the incorporation of 
plastics; polychlorobutadiene; isobutene-isoprene 
(butyl) rubber (I IR) 
4006 10 00 
4104 10 30 Based on synthetic resins 
Crude calcium tartrate; crude calcium citrate 
ex 22 10 Calf-leather 
5307 10 10 
90 
20 00 
-3-
CN-Code 1988 Signification of CN-Codes marked "ex" 
ex 5311 00 90 Of hemp 
5403 33 10 
ex 5604 20 00 Impregnated or coated with rubber 
ex 90 00 Impregnated or coated with rubber 
ex 5905 00 90 Of hemp 
ex 7008 00 11 With an interlayer of fibre-glass 
ex 19 With an interlayer of fibre-glass 
ex 91 With an interlayer of fibre-glass 
ex 99 With an interlayer of fibre-glass 
ex 7305 39 00 High-pressure hydro-electric conduits, spirally welded 
ex 90 00 High-pressure hydro-electric conduits, other than 
seamless, not welded 
7307 93 99 
7308 10 00 
7325 91 00 
7326 11 00 
20 30 
ex 90 99 Non-calibrated steel balls (see Note 6 to Chapter 84) 
7803 00 00 
7804 11 00 
19 00 
20 00 
7805 00 00 
7903 90 00 
ex 7904 00 00 Excluding hollow bars 
8104 11 00 
19 00 
8110 00 11 
8429 11 00 
19 00 
20 00 
ex 8430 61 00 Road rollers 
CN-Code 1988 -4-
Signification of CN-Codes marked "ex" 
ex 8443 29 00 Two-revolution cylinder letterpress printing machines, 
printing only one side of the sheet at each pass 
30 00 
40 00 
ex 8470 50 00 Electronic 
ex 8473 29 00 Of calculating machines of CN-Code 8470 30 00 
ex 40 00 Address plates for the machines of CN-Code 8472 20 00 
8545 19 10 
90 10 
ANNEX 1I/B 
Products in respect of which quantitative restrictions are 
abolished at regional level 
BENELUX PORTUGAL (cont.d) FED.' REP. OF GERMANY 
CN-Code 1988 Footnote 
ex 5310 10 90 (1) 
(2) 
(3) ex 5403 20 90 
31 00 
ex 32 00 
GREECE 
CN-Code 1988 Footnote 
ex 
ex 
ex 
ex 8544 20 
41 
49 10 
00 
10 
90 (4) 
(4) 
(4) 
(4) 
PORTUGAL 
CN-Code 1988 Footnote 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 7304 10 10 (5) 
30 (5) 
90 (5) 
20 91 (5) 
99 (5) 
31 10 (5) 
91 (5) 
39 10 (5) 
20 (5) 
91 (5) 
93 (5) 
99 (5) 
41 10 (5) 
90 (5) 
49 10 (5) 
30 (5) 
91 (5) CN-Code 1988 Foot note 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
e x 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 
ex 7304 
7305 49 
51 
51 
51 
59 
59 
90 
11 
12 
19 
20 
31 
39 
7306 10 
20 
30 
40 
50 
60 99 
11 
19 
30 
91 
10 
31 
39 
50 
91 
93 
99 
10 
00 
00 
00 
10 
90 
00 
00 
11 
19 
90 
00 
10 
21 
29 
30 
71 
79 
90 
10 
91 
99 
10 
91 
99 
10 5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
5 
6 
6 
7 
6 
7 
8 
9 
6 
6 
6 
(10 
6 
5 
5 
5 
(11 
(11 
(11 
(5 
(5 
(5 
(5 
(5 
(5 
(6 CN-Code 1988 Footnote 
4410 10 50 
4411 21 00 
31 00 
99 00 
6205 90 10 
6206 90 10 
64U3 20 U0 
40 00 
51 11 
91 
59 31 
91 
91 11 
91 
99 31 
91 
6908 90 51 
7202 41 90 
80 00 
7601 10 00 
20 10 
FOOTNOTES TO ANNEX II/B 
(Signification of the CN-Codes marked "ex") 
(1) Of jute, of a width not exceeding 310 cm 
(2) Single yarn of viscose rayon, untwisted or with a twist not 
exceeding 250 turns per metre 
(3) With a twist not exceeding 250 turns per metri; 
(4) For television aerials 
(5) Tubes and pipes of a wal1-thickness not exceeding 4,5 mm 
(6) Tubes and pipes of a wal1-thickness not exceeding 4,5 mm, 
excluding tubes and pipes of cast iron 
(7) Tubes and pipes, spirally welded, of a wal1-thickness not 
exceeding 4,5 mm, excluding tubes and pipes of cast iron 
(8) Tubes and pipes of a wal1-thickness not exceeding 4,5 mm, 
excluding: 
- tubes and pipes of cast iron; 
- high pressure hydro-electric conduits 
(9) Tubes and pipes, spirally welded, of a wall-thickness not 
exceeding 4,5 mm, excluding: 
- tubes and pipes of cast iron; 
- high pressure hydro-electric conduits 
(10) Welded, of a wall-thickness not exceeding 4,5 mm 
(11) Of a wall-thickness not exceeding 4,5 mm 
ANNEX 111/A 
List of products in respect of which) quantitative restrictions 
are suspended at regional Jevel according to the French 
regulations provided for the Open General Licence System (5LQ) 
CN-Code 1988 Signification of CN-Codes marked "ex" 
2707 20 10 
30 10 
50 10 
ex 99 3U Sulphuretted toppings, for use as power cr heating fuels 
ex 3203 00 19 Natural indigo 
3204 11 U0 
12 00 
13 00 
14 00 
15 00 
16 00 
17 00 
19 00 
20 00 
90 00 
ANNEX III/B 
Lise of products in respect of which quantitative restrictions are suspended at regional level according to the 
Italian regulations provided for the automatic licensing arrangements (TLA) 
CN code 
2817 00 00 
2824 20 00 
2835 31 00 
2835 39 90 
2841 30 00 
2849 10 00 
2902 50 00 
2905 16 10 
2905 16 90 
2907 11 00 
2912 41 00 
2912 42 00 
2918 90 00 
2932 90 70 
2926 10 00 
2933 71 00 
2941 10 00 
2941 50 00 
2941 90 00 
3204 
3204 
3204 
3204 
3204 
3204 
3204 
3204 1100 
12 00 
13 00 
14 00 
15 00 
16 00 
17 00 
19 00 
3206 42 00 
3301 11 10 
3301 12 10 
3301 13 10 
3301 14 10 
3301 19 10 
3301 90 10 
3601 00 00 
3808 30 10 
ex 3808 30 90 Product 
Zinc oxide 
Lead 
Polyphosphates (including sodium 
tripolyphosphate) 
Sodium dichromate 
Calcium carbide 
Styrene 
Octyl alcohols 
Phenol and its salts 
Vanillin and ethylvanillin 
Other carboxylic acids with simple or 
complex oxygen function 
Acrylonitrile 
Caprolactam 
Antibiotics (excluding chloramphenicol and 
tetracyclines) 
Synthetic organic dyes 
Lithopone 
Medical essential oils 
Gunpowder 
Herbicides and activated substances CiN code Product 
ex 3901 10 10 Plastics 
3907 10 00 
3907 20 11 
3907 20 19 
3907 20 90 
3907 30 00 
3907 40 00 
3907 50 00 
3907 60 00 
3907 91 00 
3907 99 00 
3909 10 00 
3909 20 00 
3909 30 00 
3909 40 00 
3909 50 00 
3910 00 00 
3911 90 10 
3914 00 00 
3915 90 99 
3916 90 11 
3916 90 13 
3916 90 15 
3916 90 19 
3917 29 11 
3917 29 13 
3917 31 90 
391732 11 
3917 32 19 
3917 39 11 
3917 39 13 
3919 10 10 
3919 10 39 
3919 90 31 
3919 90 35 
3919 90 39 
3920 61 00 
3920 62 00 
3920 63 Q0 
3920 69 00 
3920 92 00 
3920 93 00 
3920 94 00 
3920 99 11 
3920 99 19 
3921 13 00 
3921 19 10 
3921 19 90 
3921 9011 
3921 90 19 
3921 90 20 
3921 90 30 
3921 90 41 
3921 90 43 
3921 90 49 
3921 90 50 
- 2 -
CN code 
3901 10 10 
3901 10 90 
3901 20 00 
3902 10 00 
3902 20 00 
3903 1100 
3903 19 00 
3903 20 00 
3903 30 00 
3903 90 00 
3904 10 00 
3904 21 00 
3904 22 00 
3904 30 00 
3904 40 00 
3904 50 00 
3904 61 00 
3904 69 00 
3904 90 00 
3905 1100 
3905 19 00 
3905 20 00 
3905 90 00 
3906 10 00 
3906 90 00 
3911 10 00 
3914 00 00 
3915 10 00 
3915 20 00 
3915 30 00 
3915 90 11 
3915 90 13 
3915 90 19 
3916 10 00 
3916 20 00 
3916 90 51 
3916 90 59 
3917 21 10 
3917 22 10 
3917 23 10 
3917 2915 
3917 32 31 
3917 32 35 
3917 32 39 
3917 3915 
3918 10 10 
3918 10 90 
3918 90 00 
3919 10 10 
3919 1051 
3919 10 59 
3919 90 50 
3920 10 11 
3920 10 19 
3920 10 90 
3920 20 10 Product 
Polymerization and copolymerization 
products CN code 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 
3920 20 50 
20 71 
20 79 
20 90 
30 00 
41 10 
41 90 
42 10 
42 90 
51 00 
59 00 
99 50 
3921 11 00 
3921 12 00 
3921 19 90 
3921 90 60 
4814 20 00 
3915 90 91 
3916 90 90 
3917 10 90 
3917 29 19 
3917 32 51 
3917 39 19 
3919 10 90 
3920 71 11 
3920 71 19 
3920 71 90 
3921 90 90 
3912 20 11 
3912 20 19 
3912 20 90 
3915 90 91 
3916 90 90 
3917 29 19 
3917 32 51 
3917 39 19 
3919 10 90 
3919 90 90 
3920 79 00 
3921 19 90 
3921 90 90 
4002 
4002 
4002 
4002 
4002 
4002 
4002 
4002 
4002 1100 
20 00 
31 00 
39 00 
41 00 
5100 
60 00 
70 00 
91 00 Product 
Polymerization and copolymerization 
products (cont'd) 
Cellophane 
Cellulose nitrates 
Synthetic rubber lattice 
- 3 -
CN code 
4010 10 00 
4010 91 00 
4010 99 00 
4104 10 10 
4104 22 10 
5001 00 00 
7202 21 10 
7202 21 90 
7202 29 00 
7202 30 00 
7202 80 00 
9406 00 30 
7325 10 10 
7601 10 00 
7601 20 10 
7601 20 90 
7614 10 00 
7614 90 10 
7614 90 90 
7901 11 00 
7901 12 10 
7901 12 30 
7901 12 90 
7901 20 00 
8110 00 19 
8429 30 00 
8429 40 90 
8429 51 90 
8429 52 00 
8429 59 00 
8430 10 00 
8430 20 00 
8430 31 00 
8430 39 00 
8430 41 00 
8430 49 00 
8430 50 00 
8430 61 00 
8430 62 00 
8430 69 00 
8431 41 00 
8431 42 00 
8431 43 00 
8431 49 10 
8431 49 90 Product 
Conveyor or transmission belts or belting, of 
vulcanized rubber 
Prepared bovine (including buffalo) and 
equine leather excluding those falling within 
CN codes 4108 00 10, 4108 00 90 and 
4109 00 00 
Silkworm cocoons 
Ferro-silicon 
Fcrro-silico-manganese 
Ferro-tungsten 
Hangars, houses and similar buildings of cast 
iron, iron or steel 
Cast iron manhole covers 
Unwrought aluminium 
Stranded wire cables, plaited bands and the 
like, of aluminium wire 
Unwrought zinc 
Zinc alloys 
Antimony waste 
Excavating, levelling, ramping, boring and 
extracting machinery for earth; parts 
Construction and roadworks machinery, 
parts and accessories CN code 
8470 10 00 
8470 21 00 
8470 29 00 
8473 21 00 
8506 
8506 
8506 
8506 
8506 
8506 
8506 
8506 11 10 
11 90 
12 00 
13 00 
19 10 
19 90 
20 00 
90 00 
8456 90 00 
8543 30 00 
8543 20 00 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 
8544 11 10 
1190 
19 10 
19 90 
20 10 
20 91 
20 99 
30 90 
41 00 
49 10 
49 90 
5100 
59 10 
59 91 
59 93 
59 99 
60 11 
60 13 
60 19 
60 91 
60 93 
60 99 
8545 1100 
8545 19 10 
8545 19 90 
8545 20 00 
8545 90 90 
8546 10 00 
8546 20 10 
8546 20 91 
8546 20 99 
8546 90 90 
8701 10 10 
8701 10 90 
8701 20 10 
8701 20 <>0 
8701 30 00 
8701 90 11 
8701 90 15 
8701 90 21 
8701 90 25 IVuvhut 
Electronic calculating machir.;» and parts 
Primary batteries 
Electroplating equipment, spare pans and 
accessories 
Low and high frequency electrical 
generators 
Insulated electric wire, cable, bars, strip and 
the like and materials for electrical 
installations 
Carbons for projectors and other carbon 
products 
Graphite electrodes 
Insulating materials for electrical 
installations, including high and low voltage 
porcelain insulators 
Tractors, their parts and accessories 
- 4 -
CNcode 
870190 31 
8701 90 35 
8701 90 39 
8701 90 50 
8701 90 90 
ex 8708 
8903 91 10 
8903 92 10 
9305 21 00 
9305 30 91 
9305 30 93 
721711 10 
7217 1190 
7217 12 10 
7217 12 90 
7217 13 11 
7217 13 19 
7217 13 91 
7217 13 99 
7217 19 10 
7217 19 90 
7217 21 00 
7217 22 00 
7217 23 00 
7217 29 00 
ex 7207 20 19 
ex 7207 20 39 
ex 7207 20 59 
ex 7207 20 79 
7218 90 30 
7218 90 91 
7218 90 99 
7224 90 19 
7224 90 91 
7224 90 99 
7307 21 00 
7307 91 00 
ex 7307 29 10 
ex 7307 99 10 Product 
Tractors, their parts and accessories 
(cont'd) 
Pleasure or sports vessels 
Ammunition for sporting guns 
Iron or steel wire, whether or not coated, but 
not insulated 
Forged products containing by weight 0,6 % 
or more of carbon 
Flanges for tubes of cast iron, iron or steel 
• 
Couplings for tubes of cast iron, iron or 
steel CN code 
ex 2934 90 90 
ex 2707 99 91 
ex 3915 90 99 
7901 1100 
ex 7325 99 90 
ex 7326 90 91 
ex 7326 90 93 
ex 7325 91 00 
7326 11 00 
7326 20 10 
7326 20 90 
7326 90 40 
7326 90 50 
7326 90 60 
7326 90 70 
7326 90 91 
7326 90 93 
7326 90 99 
ex 7326 90 91 
ex 7326 90 93 
ex 7326 90 99 
ex 8407 10 10 
ex 8407 90 10 
4006 10 00 
4006 90 00 
5604 20 00 
5604 90 00 
7310 10 00 
7310 2191 
7310 21 99 
7310 29 10 
7310 29 90 
7325 1010 
7325 10 90 
7325 99 10 
7325 99 90 Product 
6-aminopenicillanic acid 
• 
Mineral oil derivatives 
Broken film (waste and scrap pieces) 
Zinc, not alloyed, containing by 
weight 99,99 % or more of zinc 
Metal tool boxes 
Other articles of iron or steel 
Tent pegs, poles and accessories 
Engines for recreational aircraft 
Articles of plastic or rubber 
Articles of metal 
ANNI. X IV 
Products listed in Annex IIA to the EBCHSzechoslovakia Agreement 
not covered toy previous liberalization decisions, 
in respect of which quantitative restrictions 
are abolished at Cornraunity level 
CN-Code 198 81 Signification of CN -Codes marked "ex" 
2529 21 00 
22 00 
3D 00 
2 7 U 4 U 0 .1 1 
00 90 
2833 30 10 
ex 2844 40 00 Inorganic products of a kind used as luminophores 
2903 29 00 
30 10 
2905 12 00 
16 10 
90 
ex 22 10 Geraniol 
90 
29 00 
5 0 30 
2907 22 90 
23 10 
90 
29 90 
ex 2912 50 00 1,3,5-Trioxane 
60 00 
ex 2917 34 10 Diisoocty lorthophthalates 
2918 13 00 
29 50 
ex 30 00 Excluding dehydrocholic acid (INN) and its salts 
2921 12 00 
21 00 
22 00 
44 00 
ex 45 00 2-Naphthylamine (B-naphthylamine) and its derivatives; 
salts thereof 
ex 49 90 N-Methy1-N ,2,4,6,-tetranitroani1ine (tetryl) 
CN-Code 1° Signification of CN-Codes marked "ex" 
ex 2922 lq (JO Aminoarylethanols and their >•.alts 
2933 11 10 
ex 59 90 Piperazine (diethylenediamine) and 2,5-dimethyl-
piperazine (2,5-dimethyldiethylenediamine and their 
salts 
ex 3003 10 00 Containing streptomycins or derivatives thereof 
90 10 
ex 3004 10 90 Containing streptomycins or derivatives thereof 
90 91 
3206 49 10 
ex 90 Mineral blacks 
50 00 
3606 10 00 
90 10 
ex 3809 92 00 Auxiliary products 
ex 3811 11 90 Based on tetramethyl-lead, on ehtylmethyl-lead or on 
mixtures of tetraethyl-lead and tetramethyl-lead 
3818 00 10 
3819 00 00 
ex 3823 10 00 Based on synthetic resins 
ex 90 40 Crude calcium tartrate; crude calcium citrate 
81 
3907 20 11 
4002 49 00 
99 10 
ex 4005 99 00 Natural rubber modified by the incorporation of 
plastics; polychlorobutadiene ; isobutene-isoprene 
(butyl) rubber (1 IR ) 
5307 10 10 
90 
20 00 
CN-Code Ie 38 -3-
Signification of C\-Codes marked "ex" 
ex 5311 00 Q0 Of hemp 
5403 33 10 
ex 5905 00 90 Of hemp 
ex 7008 00 11 With an int.erlayer of fibre-glass 
ex 19 With an interlayer of fibre-glass 
ex 
ex 31 With an interlayer of fibre-glass 
99 With an interlayer of fibre-g lass 
ex 7305 39 00 High-pressure hydro-electric conduits, spirally welced 
ex 90 00 High-pressure hydro-electric conduits, other than 
seamless, not welded 
7307 93 99 
7308 10 00 
7 32 5 9 1 00 
7326 11 00 
7803 00 00 
7804 11 00 
19 00 
20 00 
7805 00 00 
7903 90 00 
ex 7904 00 00 Excluding hollow bars 
8104 11 00 
19 00 
8110 00 11 
CN-Code 1988 -4-
Signification of CN-Codes marked "ex" 
ex 8443 29 00 Two-revolution cylinder letterpress printing machines, 
printing only one side of the sheet at each pass 
30 00 
40 00 
ex 8470 50 00 Electronic 
ex 8473 29 00 Of calculating machines of CN-Code 8470 30 00 
ex 40 00 Address plates for the machines of CN-Code 8472 20 00 
8545 19 10 
90 10 
FICHE 
IMPACT DE LA PROPOSITION SUR LES P.M.E. 
ET SUR LE MARCHE DE L'EMPLOI 
La suppression des restrictions quantitatives, au niveau communautaire et 
au niveau régional, que la Communauté s'était engagée à éliminer vis-è-vis 
de la Tchécoslovaquie au titre des articles 4 et 5 de l'accord avec ce pays 
a une portée assez limitée. De ce fait, on estime que la présente 
proposition n'est pas susceptible d'avoir un impact économique appréciable 
pour les PME. 
*** 
ISSN 0254-1475 
COM(89) 570 final 
DOCUMENTS 
EN 11 
Catalogue number : CB-CO-89-537-EN-C 
ISBN 92-77-55017-1 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg