ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)82
Vol.1982/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)82 final
Brussels,22February1982
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No3439/80imposingadefinitive anti­
dumpingdutyonimportsofcertainpolyesteryarnoriginating in
theUnitedStatesofAmerica
_
/:t .
h ■•■■■■;.vVs. ■ .ν-., /
• y
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
i
COM(82)82final

COUNCILREGULATION (EEC)N°
of
amendingRegulation (EEC)N°3439/80imposingadefinitiveanti-dumping
dutyoncertainpolyesteryarnoriginating intheUnitedStatesofAmerica

EXPLANATORY MEMORANDUM
)
Thedefinitiveanti-dumping oncertainpolyesteryarnoriginating inthe
UnitedStatesofAmericaappliedtothoseyarnsfallingunderthe
nomenclature containedinCommissionRegulation (EEC)N°3285/80which
laiddowntheNimexecodesapplicableatthetimethattheanti-dumping
dutycameintoforce.
CommissionRegulation (EEC)N°3823/81of15December1981
amendedtheNimexecodesrelatingtopolyesteryarn:andthe
purposeofthepresentproposalistoamendtheanti-dumpingregulation
sothattheproductcodestowhichthedutyappliesan,ebroughtinto
linewiththenewNimexecodes.

COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)N°3439/80imposingadefinitiveanti-dumping
dutyonimportsofcertainpolyesteryarnoriginating intheUnitedStates
ofAmerica
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)N°3017/79of20December1979
onprotection againstdumpedorsubsidized importsfromcountrieswhich
1arenotmembersoftheEuropeanEconomicCommunity,
WhereasbyCouncilRegulation(EEC)No3439/80^,asamendedbyRegulation (EEC)
No3198/81"*,adefinitiveanti-dumpingdutywasimposedonimportsofcertain
polyesteryarnoriginating intheUnitedStatesofAmerica;whereasthisduty
appliedtoimportsofpolyesteryarnfallingunderNimexecodes51.01-23,25,
26and28asdefinedinCommissionRegulation (EEC)No3285/80^;whereasthe
Commission,byRegulation (EEC)No3823/81"*,amendedtheNimexecodesreferring
totheproductstowhichtheanti-dumping dutyappliestoNos51.01-06,29,
30,31,33,35and36;"
WhereasitisthereforenecessarytoamendRegulation (EEC)N°3439/80
tocoverthesenewNimexecodes,
HASADOPTEDTHISREGULATION;
0JN°L339,31.12.1979,p.1
20JN°L358,31.12.1980,p.91
30JN°L322,11.11.1981,p.2
40JN°L346,22.12.1980,p.251
50JN°L387,31.12.1981,p.1

Article 1
InArticle 1ofRegulation (EEC)No3439/80Nimexecode51.01-23ishereby
replacedbyNimexecodes51.01-29and30andNimexecodes51.01-25,26and
28areherebyreplacedbyNimexecodes51.01-06,31,33,35and36.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingthatof
itspublication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable in
allMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil