ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1898
Vol.1974/0300

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(74)1898 final
Brussels,20November1974
PROPOSAL PORA
COUNCIL REGULATION (EEC)
ontheapplication ofDécision
-No3/74oftheEEC-AustriaJointCommittee,
-No10/74oftheEEC-FinlandJointCommittee,
-No3/74oftheEEC-Iceland.JointCommittee,
-No3/74oftheEEC-NorwayJointCommittee,
-No3/74oftheEEC-PortugalJointCommittee,
-No3/74oftheEIEC-SwedenJointCommittee,
-No3/74oftheEEC-SqitzerlandJointCommittee
supplementing andamendingListsAandBannexedto
ProtocolNo3concerningthedefinitionoftheconcept
oforiginating productsandmethodsofadministrative
cooperation.
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(74 )I898 final

EX.PL ANATOEY NOTE
The evolution ofmanufacturing techniques and international
economic conditions which have occurred forcertain products ,since
the entry into force ofthe free trade Agreements concluded between
theCommunity and theEFTA countries ,have brought the need ,toease
thespecific rules oforigin applying tothese products ,which are
included inthe Lists Aand Bannexed toProtocol No5which isan
integral part oftheagreements .
Because ofthis ,each ofthe Joint Committees created bythese
agreements ,has adopted adecision supplementing and amending the
Lists Aand Breferred toabove .
The reason for the seven proposed regulations annexed isthus
toprovide for the application ofthese decisions intheCommunity .
Itisproposed that the Council adopts these regulations insuch
away that they can enter into force on1January 1975 -

Pfopoaal for «
Council Régulation (EEC )
ontheapplication ofDecision No3/7*+
oftheEEC-Austria Joint Committee ,supplementing and
amending Lists Aand Bannexed toProtocol No3concerning
thedefinition ofthe concept oforiginating products and
methods ofadministrative co-operation
THECOUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
I
I
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Commu­
nity ,andinparticular Article ^13thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement (1)between theEuropean' Economic Community and
theRepublic ofAustria was signed in22July 1972 andentered into
force on1January 1973 5
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefini -
♦
tion ofthe concept of'originating products' andmethods ofadminis­
trative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement ,the
Joint Committee adopted Decision No3/7^supplementing andamending the
Lists Aand Bannexed tothe said Protocol ;
Whereas itisnecessary give effaot within theCommunity tothat Deoision ;
•••/o•#
(1)OJNoL300 ,31.12.1972 ,p.2

HASADOPTED THIS REGULATION
i 'Article 1
I _
I
jForthepurposes of -theAgreement "between theEuro­
pean Economic Community and theRepublic ofAustria ,Decision No3/7^
oftheJoint Committee asannexed hereto shall apply within theCommunity .
! s.
I
I
I
! Article 2
! This Regulation shall enter into force on1January 1975 *
This Regulation shall bebinding inits entirety and directly
applicable inall Member States .
Done atBrussels ,
For the Council
Trie President

EEC-AUSTRIA AGREEMENT
THEJOINT COMMITTEE
DECISION No 3/74OFTHE JOINT COMMITTEE
OF 3"!October 197 *+
supplementing andmodifying the Lists AandB
annexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "and
methods ofadministrative co-operation
THE JOINT COMMITTEE , .
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andthe Republic ofAustria ,signed atBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products 11andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")and
inparticular Article 28thereof ;

Whereasexperienceacquiredsincetheentryintoforceofthe
agreementshowsthattherulesoforiginlaiddown
forcertainproductsinProtocol No3mustbeadaptedtotake
accountoftheevolutionofmanufacturing techniquesofthose
productsandtheinternational economicconditionsconcerning
tradeinthoseproducts;
Whereasitisnowconvenienttosupplement andmodifycertain
oftheserules,
HASDECIDEDASFOLLOWS:
Article 1
1.TherulessetoutinAnnexIofthisDecisionare
insertedinListAannexedtoProtocol No3inthe
positionsdetermined bythenumericalorderofthetariff
headings.
2.TherulessetoutinAnnexIIofthisDecisionare
substituted fortherulesinListAannexedto
ProtocolNo3concerningheadingsNos50.04,50.05,50.06,
50.07,54.03,59.02.
3.ThetextcontainedinListAannexedtoProtocolNo3,
fourthcolumninrespectofheadingsNos78.02,78.03,
78.04J78.05and78«06shallbereadinconjunctionwith
footnote(^),asfollows:"(^)Theseparticularprovisions
donotapplywhentheproductsareobtainedfromproducts
whichhaveacquiredthecharacteroforiginating products
bymeetingtheconditionssetoutinListB.M

Article 2
The rules set out inAnnex III ofthis Decision are
inserted inList Bannexed toProtocol No3inthe
position determined bythenumerical order ofthetariff
headings .
The ruleB inAnnex IVofthis Decision are substituted
fortherules inList Bannexed toProtocol No3concerning
Chapters 38and39 andheading Noex70.13#
Therule atthe top ofthethird column ofList B
annexed toProtocol No3shall read asfollows :
"Incorporation ofnon-originating materials and
parts inboilers ,machinery ,mechanical appliances
etc.,ofChapters 84to92,inboilers andradiators
ofheading No73.37 andintheproducts contained in
headings No97.07 andNo98.03 does not make such
products lose their status oforiginating products ,
provided that thevalue ofthese products does not
exceed 5i°ofthe valuer "ofthefinished product ."
Done atBrussels ,31October 197h
For the Joint Committee
The President
R.deKERGORLAY

-k-
Products obtnnedWorking orprocessing
that does not confer
the status of
originating productsWorking orprocessing
that confers the status
oforiginating products
when the following
conditions are metCustoms Tariff
heading No Description
ex59.02 I
(1>/
Ii_ INeedled felt ,
whether or
not impre­
gnated or
coated
!i I
iManufacture either from
natural fibres or from
chemical products or
textile pulp ;manufacture
from fibre orcontinuous
polypropylene filament
of which the denomi­
nation ofthe filaments
isless than 8denier
and ofwhich the value
does not exceed kO%of
the value ofthe finished
Iproduct
ox61.01
ex61.02
ox61.10Fire resis­
ting equip­
ment of
cloth cove­
red byfoil
ofelumini -
ecdpolyesterI
t
yManufacture from uncoa­
ted cloth ofwhich the
value does not exceed
kO'%ofthe value of
the finished product
(1)(2)
i h ■ » i.,i

-5-
ANNEX II
Products obtainedWorking orprocessing
that does "not confer
'thestatus of '
originating products jWorking orprocessing
that confers the status
oforiginating products
when the following
conditions ari metCustoms Tanff
lieading NoJDescription
50.04
(D
i
i
ISilk yarn ,
other than
yarn ofnoil
orother j
waste silk ,
not put up
for retail
saleI
i
i
I
I
i/■ianufacture from
.products other than
those 6fheading No
50.0k
I . .. -_ -- -–^
I50.65rYarn spun j
from -silk
waste other
than noil ,
not put up
for retail
saleManufacture from pro­
ducts ofheading No ,
50*03
50.06
(1)Yarn spun
from noil
silk ,not
put upfor
retail saleMrnufacture from pro­
ducts ofhoading No
50.03
50.07
(1)Silk yarn
and yarn
spun from
noil or
other waste
1silk ,put up
for retail
saleManufacture ;from pro­
ducts ofheadings Nos
50.01 to50.03
5^.03
(1)Flex or
ramio yarn ,
not put up
for retail
sale
Hf W¥11■ ilt
«: r
Manufacture from pro­
ducts either ofheading
No5^.01 neither ccrd^cl
Iorcombod orofheading
|No5^,02-J
le*/ ♦••

ANNEXIII
Productsobtained–' 1Ί
'Jorkingorprocossmgtru.t
confersthestatusof
originating productswhen
thefollowingconditions
aremetGustonsTariff
iheadingNoDescription
ex3o.07Sulphateturpentine ,puri-
fiedPurification consistingof
thedistillation orrefining
ofrawsulphateturpertine
-I
ex39.02 Ionomerfilm Manufacture fromather­
moplasticpartialsalt
whichisacopolymerof
ethyleneandmetacrylic
acidpartlyneutralized !
withmetalions,mainly
zincandsodium
.ex5O.O3SilkwastecardedorcombeaCardingorcombingwastesill?
exD9."]kIncandescent gasmantles
iManufacture fromtubulargas-
mantlefabric
ex75.01Unwroughtnickelexcept.
nickelalloys ..Refiningofwastobyelectro­
lysis,bjrmeltingor.by.che­
micalmeansofwasteandsera
ex76.01Unwroughtaluminium Manufacture bythermalor
electrolytic treatmentof
unalloyedaluminiumand
scrap
ex78.01 Befinedlead Manufacture bythermalrefi­
ningfrombullionlead
I ;
!ex83.06 Indoor ,orncuaente madearon
basemetals ,otherthansta­
tuettes
•\Workingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
doesnotexceed30%ofthe
valueofthefinishe.dpro­duct

\
-7
I'roductq.odte,-.ned...., Workingorprocsesingthat-
confer6thestatusof
originating products \.hen:
thefollowingconditions
aremetCustomsTariff
headingNoDescription
85.-H
vMicrophones andstandsthe-
refor;loudspeakers ;audio–;
frequencyelectricamplifiers
1
I
I'Working,processingoraseem^
blyinwhichthevalueofthe
non-originating materialsand
partsuseddoesnotexceed
'i-0%ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovided
thatatle?.st50%ofthema­
terialsandpartsusedareo»
rr.ginatingproducts(l)
65.15
!
iRadiotélégraphie andradio­
!téléphonietransmission and
receptionapparatus ;radiobroadcasting andtelevision
!transmission andreception
japparatus (includingrecei-
1versincorporating soundrecordersorreproducers )andtelevision cameras;ra­dionavigational aidappa­ratus,radarapparatusandradioremotecontrolappa­ratusWorking,processing orassem­
blyinwhichthevalueofthe
nor-originating materialsand
partsuseddoesnotexceed
kO%ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovided
thatatleast50%ofthema­
terialsandpaftsusedare
originatingproducts(l)
w
ex9^.01• *
Chairsandotherseats ..
(otherthanthosefalling
withinheading ;NoJk.02)..
whetherornotconvertible !
intobeds,madeofbase
metalsWorking,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothisusedofaweightof
300gr/m2orlessintheform
readytouse,ofwhichthe
valuedoesnotexceed25%
ofthevalueofthefinished
product(2)
'..ex9*4.03 .
»
1»
Otherfurniturèofbase
métalWorking,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothis.used.ofaweightof
300gr/m2orlessintheform
readytouse,pfwhichthe
valueck>esnotexceed25%
ofthevalue'ofthefinished
product(2)
(1)Theapplicationofthisrulemustnothavetheeffect'ofallowingthe
exceedingofthepercentageof3%fornon-originating transistorslaid
downinListAforthesametariffheading
(2)Thisruledoesnotapplyv/henthegeneralruleofchangeoftariffhea­
dingisappliedtotheothernon-originating portswhicharepartofthe
composition ofthefinalproduct
••»/«•*

-8-
ANNEXE IV
Products obtained Working orprocessing that
confers the status of
originating products when
the follov /ing conditions
aro metCustoms Tariff
heading No Description
r
exChapter
38r
Miscellaneous chemical pro­
ducts ,other than refined
tall oil (ex38*05 )and
sulphate turpentine ,re­
finedWorking orprocessing m
which the value ofthe non-
originating materials used
does not exceed 20%ofthe
value ofthe finished pro­
:duct
1
exChapter
39Artificial plastic materials ,
cellulose ethers and esters ,
artificial resins and articles
made ofthese materials ,ex­
cepting films ofionomers
(ex39.02 )Working orprocessing m
which the value ofthe non-
originating materials used
docs not exceed 20%ofthe
value ofthe finished pro­
duct
70.13
!
I
I
I
1\
Glassware (other than arti­
cles falling inheading No
70.19 )ofakind commonly'
used for table ,kitchen ,
toilet oroffice purposes ,
for indoor decoration crsi­
milar useBCutting ofglass ob,jecris
the value ofwhich does
not e::ceed £0%ofthevalue
ofthe finished rroduct or
decoration ,entirely done by
hand ,excepting screen printing -,
ofmouth blown glassi
objects ofwhich thevalue
does notexceed 50%ofthe
value ofthe finished pro­
duct

X
Proposai for A
Council Régulation (EEC )
ontheapplication ofDecision No1Q-,7i*
oftheEEC-Finland Joint ComnTittee ,supplementing and
amending Lists AandBannexed toProtocol No3concerning
thedefinition ofthe concept oforiginating products and
methods ofadministrative co-operation
\
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Commu­
nity ,andinparticular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement (l)between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofFinland was signed in5October 1973 andentered into
force on1January 197^j
tion oftheconcept ofOriginating products' andmethods ofadminis­
trative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement ,the
Joint Committee adopted Decision No1C/7^supplementing andamending the
Lists Aand Bannexed tothe said Protocol ;
Whereas itisnecessary togive effeot within theCommunity tothat DecisionWhereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefini -
•9•/•••
(1)OJNoL328 ,28.11.1973 ,p.2

HASADOPTEDTHISREGULATION :
*
'Article1
ForthepurposesoftheAgreement ,betweentheEuror
peariEconomicCommunityandtheRepublicofFinland $DecisionNo1</7^
oftheJointCommitteeasannexedheretoshallapplywithintheCommunity.
V\\•••
Article2
ThisRegulation'shallenterintoforceon1January1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentirelyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePrésident

EEC-FINLAND AGREEMENT
THE JOINT COMMITTEE
DECISION Ho 10/74OFTHEJOINT COMMITTEE
OF31October 197*t
supplementing andmodifying the Lists AandB
annexed toProtocol No3concerning thedefinition
ofthe concept of"originating products "and
methods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE , .
Having regard totheAgreement between the European Economic
Community andtheRepublic ofFinland ,signed atBrussels on
5October 1973 5
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")and
inparticular Article 28thereof :
A

-2-
Whereas experience acquired since the entry into force ofthe
agreement shows that therules oforigin laid down
for certain products inProtocol No3must beadapted totake
account ofthe evolution ofmanufacturing techniques ofthose
products and theinternational economic conditions concerning
trade inthose products ;
Whereas itisnow convenient tosupplement andmodify certain
ofthese rules ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS î
«
Article 1
1. The rules set out illAnnex Iofthis Decision are
inserted inList Aaxmexed toProtocol No3inthe
positions determined bythe numerical order ofthetariff
headings .
2. The rules set out inAnnex IIofthis Decision are
substituted for the rules inList Aannexed to
Protocol No3concerning headings Ros 50.04 ,50,05 ?50.06 ,
50.07 ,54.03 ,59.02 .
3. The text contained inList Aatinexed toProtocol No3»
fourth column inrespect ofheadings Nos73.02 }73.03 ,-
78.04 *78.05 and78.06 shall beread inconjunction with
1 1footnote (),asfollows ;"( )Theae particular provisions
donot apply when the products are obtained from products '
which have acquired the character oforiginating products
bymeeting the conditions set outinList

-3-
Article 2
1. The rules set outmAnnex III "ofthis Decision are
inserted inList Bannexed toProtocol No3inthe
position determined bythenumerical order ofthetariff
headings .
2. The rules inAnnex IVofthis Decision are substituted
for the rules inlist Bannexed toProtocol No3concerning
Chapters 38and39 andheading Noex70.13 .
3./ ■Therule atthetopofthethird column ofList B
/annexed toProtocol No3shall read asfollows :
"Incorporation ofnon-originating materials and
parts inboilers ,machinery ,mechanical appliances
etc.,ofChapters 84to92,inboilers andradiators
ofheading No73.37 and inthe products contained in
headings No97.07 and No98.03 does not make such
products lose their status oforiginating products ,
provided that the value ofthese products does not
exceed 5i°ofthe value' ofthefinished product ."
Done atBrussels ,31October 197^
For the Joint Committee
The President
B.deKEHGORLAY
\

ANNSX^jr
Productsobteined
jcustomsTariffI
headingNoDescription
ex59.02Needledfelt,
(1)whetheror
1notimpre-
gnatedor
coated
I[workingorprocessingthatdoesnotconfer
thestatusof
originating t>roductsWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
v/hentliefollowing
conditions aremot
Manufacture eitherfrom
naturalfibresorfrom
chemicalproductsor
textilepulp;manufacture
fromfibreorcontinuous
polypropylene filament
ofwhichthedenomi­
nationofthefilaments
islessthan8denier
andofwhichthevalue
doesnotexceedkO%o.f
thevalueofthefinished
I ]LIproduct j
ox61.01Fireresis- Manufacture frorauncoa-
ex61.02tingcquip- tedclot»iofwhichthe
ox61.10 mentof valuedoesnotexceed i
clothcove- MtO%ofthevalueof
redbyfoil thefimshcdproduct
ofpiumini­ (1)(2)
1eedpolyester
I■IIIMMl»■■■IIww–i«milIllllllTX"^-

\ .1■
-5-
..* •AKNEXII
ProductsobtainedWorkingorprocessing
thatdoes"notconfer
'thestatusof i
originatingproducts jWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
whenthefollowing
conditions arnmet
i- - _CustomsTariff
headingNoDescription
^0.04
CD
/Silkyarn,otherthan |
yarnofnoil
orother
wastesil'.c,
notputup
forretail
saleI
iManufacture from
productsotherthan
those6fheadingNo
50.04
50.05
(1)Yarnspun
from•6ilk
wasteother
thannoil,
notputup
forretail
saleManufacture frompro­
ductsofheadingNo,
50.03
50.06
(1)Yarnspun
fromnoil
silk,not
putupfor
retailsaleMrnufacture frompro­
ductsofheadingNo
50.03
50.07
(1)Silkyarn
andyarn
spunfrom
noilor
otherwaste
'silk,putup
forretail
saleManufacture frompro­
ductsofheadingsNos
50.01to50.03
54.03
(1)Flaxor
ramieyarn,
notputup
forretail
saleI
1 1
\
I
iTMtltt'BBBWBWW–WMWPm 'tW-1*IManufacture frompro­
ductseitherofheading
No54.01neithercarded
orcombedorofheading
!No54.02
k. «

ANNFXIII
Productsobtc.xned•'■ 1■■■ –i
'./orkingorprocoss_ngtru.t
confersthestatusof
originating productswhen
thefolloviingconditions
aremetCustonsTariff
i!headingNoDescription
Iex38.0?Sulphateturpsntine ,purx-
fiedPurification consistingof
thedistillation orrefining
ofrawsulphateturpertine
_
ex^>9«02
/■
IIonomerfilm Manufacture fromather­
moplasticpartialsalt
whichisacopolymerof
ethyleneandmetacrylic
acidpartlyneutralized
withmetalions,mainly
zincandsodium
.ex50.03SilkwastecarùedorcombeaCr-rdingorcombingwastesilk
ex Incandescent jçasnanties Manufacture fromtubulargas-
mantlefabric
ex75.01Unwroug'atnickelexcept
nickelalloys ...Refiningofwastebyelectro­
lysis,bymeltingorbyche­
micalmeansofwasteandsera
ex76.01
»Unwroughtaluminium Manufacture bythermr.lor
electrolytic treatmentof
unalloyedaluminiumand
scrap
ex78.01Refinedlead Manufacture bythermalrefi­
ningfrombullionlead
,„■Indoorornaments made<fron
basemetalsotherthansta­
tuettes
•iWorkingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
doesnotexceedJ>0%ofthe
valueofthefinishedpro-..
I ■"» mnri.r-.-in»«mi■«■inn–-

tmy'm
Product.q .obtg^ned ..., Workmg orprocessing that -
confers the st?.tus of
originating products when ;
the following conditions
are metCustoms Tariff
heading No• « *
Description
85.1M -l
Microphones and stands' the-
refor ;loudspeakers ;audio – \
frequency electric amplifiers
\ !working ,processing orassem­
bly inwhich the value ofthe
non-originating materials ana
parts used does not exceed
^0%ofthevalue ofthe fi­
nished product end provided
that atle?.st 50%ofthema­
terials andparts used are o-
rr.ginating products (l)
,65.15
*Radiotelegraphic and radio -
telephoriic transmission and
reception apparatus ;radio
broadcasting and television
transmission and reception
apparatus (including recei­
vers incorporating sound •recorders orreproducers )and television cameras ;ra­
dio navigational aid appa­
ratus ,radar apparatus andradio remote control appa­ratusWorking ,processing orassem­
bly inwhich thevalue ofthe
nor-originating materials and
parts used does not exceed
bO%ofthevalue ofthe fi­
nished product andprovided
that atleast 50%ofthema­
terials find pa^ts used are
originating products (1)
w
ex9^*01v .«.1 .*
Chairs and other seats
(other than thoso falling
within heading .1No^k,02 .)^
whether ornot convertible
into beds ,made ofbase
metals ..
• 1Working ,processing orassem­
bly inwhich unstuffed cottor
cloth isused ofaweight of
300gr /m2orles6 inthe form
ready touse ,ofwhich the
value does not exceed 25%
ofthe value ofthe finished
product (2)
..ex9'+.03
»t
Other furniture ofbase
métal 'Working ,processing orassem­
bly inwhich unstuffed cottor
cloth is .used .ofaweight .of
300gr /m2orless intheform
ready touse ,<?fwhich the
value does not .exceed 25 /»
ofthe value' ofthe finished
[product (2)
L ;
(L)Theapplication ofthis rule must nothave theeffect "ofallowing the
exceeding ofthepercentage of3.%fornon-originating transistors laid
down inList Afor the same tariff heading
(2)This rule does notapply v/henthegeneral rule ofchange oftariff hea­
ding isapplied tothe otlver non-originating parts which arepart ofthe
composition ofthe final product

-S-
ANNEXEIV
Productsobtaineâ Workingorproccssmgthao
confersthestatusof
originating productswhen
thefollowingconditions
arometCustomsTanff
headingNo
fDescription
I
exT'
Chapter
^8
I
I,
!/
/r
Miscellaneous chemicalpro­
ducts,otherthanrefined
talloil(ex38*05)and
sulphateturpentine ,re­
finedWorkingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
jdoesnotexceed20%ofthe
valueofthefinishedpro­
>duct
1ΧΟϊΐΓ.ρΕΟΓ
39Artificialplasticmaterials,
celluloseothersandesters,
artificial resinsandarticles
madeofthesematerials ,ex­
ceptingfilmsofionomers
Cox39.02)Workingorprocessingm
whichthevalueofthenon-
originatingmaterialsused
docsnotexceed205°of thc-
vc.lueofthefinishedpro­
duct
70.13
j
i
i
1\
Glassware (otherthanarti­
clesfallinginheadincNo
70.19)ofakindcommonly
usedfortable,kitchen,
toiletorofficepurpoces,
forindoordecoration crsi­
milarusesCuttingofglassobjecris
thevalueofwhichdoes
note::ceed50%ofthevalue
ofthofinishedrroductor
decoration ,entirelydoneby
hand,exceptingscreenprinting -,
ofmouthblownglassi
objectsofwhichthevalue
docsnotexceed50$ofthe
valueofthefinishedpro­duct
\

Proposaifora
CouncilRégulation (EEC)
ontheapplication ofDecisionNo3/7**
oftheEEC-IcelandJointComnTitteesupplementing and
amendingListsAandBannexedtoProtocolNo3concerning
thedefinitionoftheconceptoforiginating productsand
methodsofadministrative co-operation
\
■s
v\
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES .
I
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommu­
nity,andinparticularArticle113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement (l)betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofIcelandwassignedin22July1972andenteredinto
forceon1April1973J
WhereaspursuanttoArticle28ofProtocolNo3concerningthedefini-
f
tionoftheconceptof'originating products'andmethodsofadminis­
trativeco-operation ,whichisanintegralpartofthatAgreement,the
JointCommitteeadoptedDecisionNo3/7^supplementing andamendingthe
ListsAandBannexedtothesaidProtocol ;
Whereasitisnecessaryto.giveeffectwithin "theCommunitytothatDecision
(1)OJNoLJ501,31*12.1972,p.2

HASADOPTEDTHISREGULATION :
*
I 'Article1
IForthepurposesoftheAgreement "betweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicofIceland,DecisionNo3/7^
>ftheJointCommittee .asannexedheretoshallapplywithintheCommunity.
\\
^' *-s
Article2
/
!ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975-
ThisRegulationshallbebindinginitsentirelyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

EEC-ÎCELAND AGREEMENT
THE JOINT COMMITTEE
DECISION No 3/74OFTHE JOINT COIflfflTTEE
OP 31October 197*f
supplementing andmodifying the Lists AandB
annexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "and
methods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE , .
Having regard totheAgreement between theEuropean Economxc
Community andtheRepublic ofIceland ,signed atBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")and
inparticular Article 28thereof :
•••/♦••

-2-
Whereasexperienceacquiredsincetheentryintoforceofthe
agreementshowsthattherulesoforiginlaiddown
forcertainproductsinProtocolNo3mustbeadaptedtotake
accountoftheevolutionofmanufacturing techniquesofthose
productsandtheinternational economicconditionsconcerning
tradeinthoseproducts;
Whereasitisnowconvenienttosupplement andmodifycertain
oftheserules,
HASDECIDEDASF0LL0WS:
(Article 1
1.TherulessetoutmAnnexIofthisDecisionare
insertedinListAannexedtoProtocol No3inthe
positionsdetermined bythenumericalorderofthetariff
headings.
2.TherulessetoutinAnnexIIofthisDecisionare
substituted fortherulesinListAannexedto
ProtocolNo3concerningheadingsNos50.04*50.05»50.06,
50.07,54.03,59.02.
3.ThetextcontainedinListAannexedtoProtocolNo3>
fourthcolumninrespectofheadingsNos78.02,78.03/
78.04,78.05and78.06shallbereadinconjunctionwith
footnote(^),asfollows:"(^)Theseparticularprovisions
donotapplywhentheproductsareobtainedfromproducts
whichhaveacquiredthecharacteroforiginating products ,
bymeetingtheconditionssetoutinListB.M
•••/•♦•/

Article 2
•The rules set out inAnnex III ofthis Decision are
inserted inList Bannexed toProtocol No3inthe
position determined bythenumerical order ofthetariff
headings .
The rules inAnnex IVofthis Decision are substituted
for the rules inList Bannexed toProtocol No3concerning
Chapters 38and39 andheading Noex70.13 *
ITherule atthetopofthethird column ofList B
annexed toProtocol No3shall read asfollows :
"Incorporation ofnon-originating materials and
parts inboilers ,machinery ,mechanical appliances
etc.,ofChapters 84to92,inboilers andradiators
ofheading No73.37 andintheproducts contained in
headings No97.07 andNo98.03 does notmake such
products lose their status oforiginating products ,
provided that the value ofthese products does not
exceed 5i*ofthe valuef ofthefinished product ."
Done atBrussels ,31October 197 *+
For the Joint Committee
The President
R.deKERGORLAY

ANNEX_JE
IProductsobteined jworkingorprocessing
thatdoesnotconfer
thestatusof
originating ■oroductsworkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
v/henthefollowing
conditions arenotICustomsTariff
IheadingNoDescription I
i
I
ex59.02
II
I
Needledfelt,
whetheror
notimpre­
gnatedor
coated
1IManufacture eitherfrom
naturalfibresorfrom
chemicalproductsor
textilepulp;manufacture
fromfibreorcontinuous
polypropylene filament
ofwhichthedenomi­
nationofthefilaments
islessthan8denier
andofwhichthevalue
doesnotexceed^0%of
thevalueofthefinishec
Iproduct
oxb1.01
ex61.02
ox61.10Fireresis­
tingequip­
mentof
clothcove­
redbyfoil
ofp.lumini-
eedpolyesterSManufacture fromuncoa­
tedclothofwhichthe
valuedoesnotexceed
bo%ofthevalueof
the.finishedproduct
(1)(2)

-?m
.. . •ANNEXII
Productsobtamedworkingorprocessing
thatdoes'notconfer
the6tatusof
originating products
lVorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
whenthefollowing
conditions arometCustomsTariff
headingNoDescription
l
50.04
(1)
iSilkyarn,
otherthan
yarnofnoil
orother
wastesilk,
notputup
forretail
saleI
I
I
IManufacture from
productsotherthan
thoseOfheadingNo
50.04
50.05
(1.)Yarnspun
from-6ilk
wasteother
thannoil,
notputup
forretail
saleI
I
i IManufacture frompro­
ductsofheadingNo,
50*03
50.06
(1)Yarnspun
fromnoil
silk,not
putupfor
retailsaleMrnufacture frompro­
ductsofheadingNo
50.03
50.07
(1)Silkyarn
andyarn
spunfrom
noilor
otherwaste
silk,putup
forretail
saleManufacture frompro­
ductsofheadingsNos
50.01to50.03
5^.03•
(1)Flexor
ramioyarn,
notputup
forretail
saletManufacture frompro­
ductseitherofheading
No54.01neithercarded
orcombedorofheading
No5^.02

-6~
•ANNEXIII
Productsobts.ined––■ ' ■
'workingorprocossingth:.t
confersthestatusof
originating productswhen
thefollowingconditions
aremetCustonsTarxff
iheadingNoDescription
ex58.07
LSulphateturpentine ,puri-
fiedPurification consistingof
thedistillation orrefining
ofransulphateturpertine
■1
ex39.0 Ionomerfilm
N 1Manufacture fromather­
moplasticpartialsalt
whichisacopolymerof
ethyleneandmetacrylic
acidpartlyneutralized
withmetalions,mainly
zincandsodium
.ex50.03SilkwastecarûedorcorabeaCardingorcombingwastesilk
ex59.1^Incandescent gasmantles Manufacture fromtubulargas-
mantlefabric
ex75.01Unwroughtnickelexcept/
nickelalloys ..Refiningofwastebyelectro­
lysis,bymeltingorbyche­
micalmeansofwasteandsera
ex76.01Unwroughtaluminium Manufacture bythermalor
electrolytic treatmentof
unalloyedaluminiumand
scrap
ex78.01Eefinedlead Manufacture bythermalrefi­
ningfrombullionlead
r ;
Iex83.06Indoor ,ornaments made<fron
basemetals ,otherthansta­
tuettes
•%Workingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
doesnotexceed30%ofthe
valueofthefinishedpro­duct

Productq .ootQ~.ned .... .Workingorprocessingthat
confersthestatusof
originating productswhen;
thefollowingconditions
aremetCustomsTariff
head^LngNo.Description
iMicrophones andstandsthe-
refor;loudspeakers ;audio–;
frequencyelectricamplifiersworking,processingorasGem-<
blyinwhichthevalueofthe
non-originating materialsand
partsuseddoesnotexceed
liO%ofthevalueofthefi­
nishedproductendprovided
thatatle?.st50%ofthema­
terialsandpartsusedareo-
rlginatingproducts(l)
'.65.-15/Radiotelegraphic andradio­telephonictransmission andreceptionapparatus ;radiobroadcasting andtelevisiontransmission andreceptionapparatus (includingrecei­versincorporating soundrecordersorreproducers )andtelevision cameras;ra­dionavigational aidappa­ratus,radarapparatusandradioremotecontrolappa­ratusWorking',processingorassem­
blyinwhichthevalueofthe
nor-originating materialsand
partsuseddoesnotexceed
bO%ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovided
thatatleast50%ofthema­
terialsandpa^tsusedare
originatingproducts(l)I
*t
ex9^.01• V
Chairsandotherseats
(otherthan"thosefalling
withinheading;NoJb.02.)..
whetherornotconvertible
intobeds,madeofbase
metalsWorking,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothisusedofaweightof
500gr/m2orlessintheform
readytouse,ofwhichthe
valuedoesnotexceed25#
ofthevalueofthefinished
product(2)
|..ex9^.03
)Other .furnxtureofbase
.métal ■■■' •1
A:-".-:-":Working,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothis.used.ofaweight .of
300gr/m2orlessintheform
readytouse,pfwhichthe
valued'oesnotexceed25
ofthevalueofthefinished
product(2)
(1)Theapplicationofthisrulemustnothavetheeff6ct"ofallowingthe
exceedingofthepercentageof3%fornon-originating transistorslaid
downinListAforthesametariffheading
(2)Thisruledoesnotapplyv/henthegeneralruleofchangeoftariffhea­
dingisappliedtotheothernon-originating partswhicharepartofthe
composition ofthefinalproduct

•»8–
ANNEXE IV
.Products obtained Worlcing orprocessing that
confers the status of
originating products when
the following conditions
aro metCustoms Tariff
heading No Description
I
i
exChapter
38
Ir
Miscellaneous chemical pro­
ducts ,other than refined
tall oil (ex38.05)and
sulphate turpentine ,re­
fined
1Working orprocessing in
which the value ofthe non-
originating materials used
does not exceed 20%ofthe
jvalue ofthefinished pro-
iduct
.. 1 1
exChapter
39Artificial plastic materials ,
cellulose ethers and esters ,
artificial resins and articles
made ofthese materials ,ex­
cepting films ofionomers
(ox39.02 )Working orprocessing m
which the value ofthe non-
originating materials used
docs not exceed 20%ofthe
value ofthe finished pro­
duct
70.13 Glassware (other than arti­
cles falling inheadinc No
70.19 )ofakind commonly
used for table ,kitchen ,
toilet oroffice purpoces ,
for indoor decoration crsi­
milar usesCutting ofglc.£is objeais
the value ofwhich does
not e;:ceed 50%ofthevalue
oftho finished rroduct or
decoration ,entirely done by
hand ,excepting screen printing ,
ofmouth blown glass ?
objects ofwhich thevalue
docs notexceed 50%ofthe
value ofthe finished pro­
duct

Proposaiform.
CouncilRégulation (EEC)
ontheapplicationofDecisionNo3/7^
oftheEEC-.NorwayJointComnTittee ,supplementing and
amendingListsAandBannexedtoProtocolNo3concerning
thedefinitionoftheconceptoforiginating productsand
methodsofadministrative co-operation
\\
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommu­
nity,andinparticularArticle1.13thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission j
WhereasanAgreement (1)betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theKingdomofNorwaywassignedin1*fMay1973andenteredinto
forceon1July1973?
tionoftheconceptof'originating products'andmethodsofadminis­
trativeco-operation ,whichisanintegralpartofthatAgreement ,the
JointCommitteeadoptedDecisionNo3/7^supplementing andamendingthe
ListsAandBannexedtothesaidProtocol ; .;
WhereasitisnecessarytogiveeffeotwithintheCommunitytothatDecision ?WhereaspursuanttoArticle2oofProtocolNo3concerningthedefini-
•••/•••
(1)OJNoL171,17.6.1973 »p.2

HASADOPTEDTHISREGULATION î
'Article1
ForthepurposesoftheAgreement "betweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomofNorway,DecisionNo3/7^
■oftheJointCommittee ,asannexedheretoshallapplywithintheCommunity.
V*s
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

EEC-NORWAY AGREEMENT
THE JOINT COMMITTEE
DECISION Ho 3/74OFTHE JOINT COMMITTEE
OP 31October 197 *+
supplementing andmodifying theLists AandB
annexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "and
methods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE , .
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheKingdom ofNorway ,signed atBrussels on
1^May 1973 ?
Having regard toProtocol No3concerning the definition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")and
inparticular Article 28thereof :

Whereasexperienceacquiredsincetheentryintoforceofthe
agreementshowsthattherulesoforiginlaiddown
forcertainproductsinProtocolNo3mustbeadaptedtotake
accountoftheevolutionofmanufacturing techniquesofthose
productsandtheinternational economicconditionsconcerning
tradeinthoseproducts;
Whereasitisnowconvenienttosxxpplementandmodifycertain
oftheserules,
HASDECIDEDASFOLLOWSî
Article 1
1.TherulessetoutinAnnexIofthisDecisionare
insertedinListAannexedtoProtocol No3inthe
positionsdetermined bythenumericalorderofthetariff
headings.
2.TherulessetoutinAnnexIIofthisDecisionare
substituted fortherulesinListAannexedto
ProtocolNo3concerningheadingsNos50.04,50.05,50.06,
50.07,54.03,59.02.
3.ThetextcontainedinListAannexedtoProtocolNo3,
fourthcolumninrespectofheadingsNos78.02,78.03,s
78.04,78.05and78.06shallbereadinconjunctionwith
1, ..,1footnote(),asfollows:"()Theseparticularprovisions
donotapplywhentheproductsareobtainedfromproducts
whichhaveacquiredthecharacteroforiginating products
bymeetingtheconditionssetoutinListB.w
•/•••/

-3-
Article 2
1. The rules set out inAnnex III ofthis Decision are
inserted inList Bannexed toProtocol No3inthe
position determined bythenumerical order ofthetariff
headings .
2. The rules inAnnex IVofthis Decision are substituted
fortherules inList Bannexed toProtocol No3concerning
Chapters 38and39 andheading Noex70.13 .
3» Therule atthe top ofthe third column ofList B
annexed toProtocol No3shall read asfollows :
"Incorporation ofnon-originating materials and
parts inboilers ,machinery ,mechanical appliances
etc.,ofChapters 84to92,inboilers andradiators
ofheading No73.37 andintheproducts contained in
headings No97.07 andNo98.03 does notmake such
products lose their status oforiginating products ,
provided that thevalue ofthese products does not
exceed 5#ofthe value' ofthefinished product ."
Done atBrussels ,31October 197 *+
For the Joint Committee
The Président
E.deKERGORLAY

\
-k-
ANNEXI
ProductsobtnnedWorkingorprocessing
thatdoesnotconfer
thestatusof
originating raroductsWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
v/henthefollowing
conditions aremetCustomsTariff
headingNoDescription
ex59*02/
/
I INeedledfelt,
whetheror
notimpre­
gnatedor
coated
1
II I
' 'I
1Manufacture eitherfrom
naturalfibresorfrom
chemicalproductsor
textilepulp;manufacture
fromfibreorcontinuous
polypropylene filament
ofwhichthedenomi­
nationofthefilaments
islessthan8denier
andofwhichthevalue
doesnotexceedbO%of
thevalueofthefinished
Iproduct
ox61.01
ex61.02
ox61.10Fireresis­
tingequip­
mentof
clothcove­
redbyfoil
;ofalumini­
sedpolyester
IManufacture fromuncoa­
tedclotlxofwhichthe
valuedoesnotexceed
ho'%ofthevalueof
thefinishedproduct
(1)2)

f»
-s-
•ANNEXII
Productsobtained |i
WorkingorprocessingWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
whenthefollowing
conditions arometCustomsTanff
headingNo_L_JDescriptionthatdoes•notconfcr
'thestatuso'f I
originatingproducts '
50.O'f
(1)
/
/Silkyarn,
otherthan
yarnofnoil
orother
wastesilk,
notputup
forretail
sale IManufacture from
.productsotherthan
those6fheadingNo
50.04
I --
I50.65
,Yarnspun
from ■silk
wasteother
thannoil,
notputup
forretail
saleI
IManufacture frompro­
ductsofheadingNo,
50.03
50.06
(1)Yarnspun
fromnoil
silk,not
putupfor
retailsaleMrnufacture frompro­
ductsofheadingNo
50.03
50.07
(1)Silkyarn
andyarn
spunfrom
noilor
otherwaste
Isilk,putup
IforretailsaleManufacture ;frompro­
ductsofheadingsNos
50.01to50.03
5^.03
(1)
\Flaxor
ramioyarn,
.notputup
forretail
sale«Manufacture frompro­
ductseitherofheading
Nop4.01neitherccrdecl
orcombftdorofheading
No54.02
"kι.– ■■■■■ ·ί·^ ι.■ι
»»•' •••/•••

•ANNFXIII
Productsobtc.inedi
'.lorliingorprocessingthr.t
confersthestatusof
|originating productswhen
thefollowingconditions
iaremetGustonsTanff
iheadingNoDescription
ex58.07Sulphateturpentine ,puri-
fiedPurification consistingof
thedistillation orrefining
ofrawsulphateturpertine
J
ex09.O2 Ionomerfilm Manufacture fromather-
imoplasticpartialsalt
whichisacopolymerof
ethyleneandmetacrylic
acidpartlyneutralized
withmetalions,mainly
zincandsodium
ex>0.03SilkwastecardedorcorabedCardingorcombingwastesil:<
ex59.1^Incandescent gasmantles Manufacture fromtubulargas-
mantlefabric
ex75-01Ûnwroughtnickelexcept,,
nickelalloysRefiningofwastebyelectro­
lysis,bymeltingor.byche­
micalmep.nsofwasteandsera
ex76.01Unwroughtaluminium lianufr.cture bythermr.lor
elcctrolytictreatmentof
unalloyedaluminiumand
scrap
ex78.01Pefinedlead Manufacture bythermalrefi­
ningfrombullionlead
r ;
JexO^-Oô Indoor ,ornaments made <fron
basemetalsotherthansta­
tuettes
•\Workingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
doesnotexceedJ>0%ofthe
valueofthefinishedpro-.

-7
P'roductq.oote,.-.ned...,,Workingorprocessingthat -
confersthestatusof
originating products\:hen:
thefollowingconditions
aremetCustomsTariff
headingNoDescription
85.1HMicrophones andstandsthe'-|
refor;loudspeakers ;audio-I
frequencyelectricamplifiers
1
1
I
j - : _working,processingorassem­
bly,inwhichthevalueofthe
non-originating materialsand
partsuseddoesnotexceed
'(0^ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovided
thatatler.st50%ofthema­
terialsandpartsusedareo-
rr.ginatingproducts(l)
,65.15
*
/I '!
Radiotelegraphi candradio­telephonictransmission andreceptionapparatus ;radio Ibroadcasting andtelevision
'transmission andreception J
japparatus (includingrecei-i
Iversincorporating sound •recordersorreproducers )andtelevision cameras;ra­dionavigational aidappa­ratus,radarapparatusandradioremotecontrolappa­ratusWorking,processingorassem­
blyinwhichthevalueofthe
nor-originating materialsand
partsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovidedthatatleast50%ofthema­
terialsandpaj-tsusedare
originatingproducts(l)
»
ex9^.01Chairsandotherseats
(otherthanthosefalling
withinheading;NoJk.02.),.
whetherornotconvertible
intobeds,madeofbase
metalsWorking,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothisusedofaweightof
300gr/m2orlessintheform
readytouse,ofwhichthe
valuedoesnotexceed25#
ofthevalueofthefinished
product(2)
|..ex9k.03
t1
Otherfurniturèofbase
métal '•1Working,processing orassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothis.used.ofaweightof
300gr/m2orlessintheform
jreadytouse,pfwhichthevaluedvesnotexceed25°A
ofthevalue'ofthefinished
product(2)
(L)Theapplicationofthisrulemustnothavetheeffect'ofallowingthe
exceedingofthepercentageof3%fornon-originating transistorslaid
downinListAforthesametariffheading
(2)Thisruledoesnotapplyv/henthegeneralruleofchangeoftariffhea­
dingisappliedtotheothernon-originating partswhicharepartofthe
composition ofthefinalproduct

-8-
ANNEXEIV
Productsobtamed Workingorprocossingthat
confersthestatusof
originating productswhen
thefollowingconditions
arometCustomsTariff
headingNo Description
r
exChapter I
38r
Miscellaneous chemicalpro­
ducts,otherthanrefined
talloil(ex38.05)and
sulphateturpentine ,re­
finedWorkingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
Idoesnotexceed20%ofthe
valueofthefinishedpro­
sduct
exChapter
39Artificialplasticmaterials,
celluloseethersandasters,
artificial resinsandarticles
madeofthesematerials ,ex­
ceptingfilmsofionomers
(ox39.02)Workingorprocessingm
whichthevalueofthenon-
originatingmaterialsused
docsnotexceed20%ofthe
valueofthefinishedpro­
duct
70.13Glassware (otherthanarti­
clesfallinginheadincNo
70.19)ofakindcommonly
usedfortable,kitchen,
toiletorofficepurposes,
forindoordecoration crsi­
milarusesCuttingofglassobjocris
thevalueofwhichdoes
notexceed£05"ofthevalue
ofthofinishedrroductor
decoration ,entirelydone"by
hand,exceptingscreenprinting,
ofmouthblownglass?
objectsofwhichthevalue
doesnotexceed50%ofthe
valueofthefinishedpro­
duct

\ •
IProposaifora,' •'
CouncilRégulation (EEC)
ontheapplicationofDecisionNo3/7^
oftheEEC-Portugd .JointComnlitteesupplementing and
amendingListsAandBannexedtoProtocolNo3concerning
thedefinitionoftheconceptoforiginating productsand
methodsofadministrative co-operation
\
\\
S-
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommu­
nity,andinparticularArticle113thereof 5
HavingregardtotheproposalfromtheCommission }
WhereasanAgreement (1)betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofPortugalwassignedin22July1972andenteredinto
forceon1January19735
WhereaspursuanttoArticle28ofProtocolNo3concerningthedefini-
♦
tionoftheconceptofOriginating products'andmethodsofadminis­
trativeco-operation ,whichisanintegralpartofthatAgreement,the
JointCommitteeadoptedDecisionNo3/7^supplementing andamendingthe
ListsAandBannexedtothesaidProtocol ;
WhereasitisnecessarytogiveeffectwithintheCommunitytothat.Decision;
*••/•••
(1)OJNoL301,31.12.1972,p.165

HASADOPTEDTHISREGULATION :
*
'Article1
Forthepurposesofthe'AgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicofPortugalDecisionNoJ>/7k
oftheJointCommitteeasannexedheretoshallapplywithintheCommunity.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975
ThisRegulationshallbebindinginitsentireiyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels
FortheCouncil
ThePrésident

EEG-PORTUGAL AGREEMEPÎ T
THE JOINT COMMITTEE
DECISION No 3/74OFTHE JOINT COMMITTEE
OP51October 1974
supplementing andmodifying theLists AandB
annexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "and
methods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE ? x
x'"
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofPortugal ,signed atBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")and
inparticular Article 28thereof :

Whereasexperienceacquiredsincetheentryintoforceofthe
agreementshowsthattherulesoforiginlaiddown
forcertainproductsinProtocolNo3mustbeadaptedtotake
accountoftheevolutionofmanufacturing techniquesofthose
productsandtheinternational economicconditionsconcerning
tradeinthoseproducts;
Whereasitisnowconvenienttosupplement andmodifycertain
oftheserules,
HASDECIDEDASFOLLOWSî
«Article 1
1.TherulessetoutmAnnexIofthisDecisionare
insertedinListAannexedtoProtocol No3inthe
positionsdetermined bythenumericalorderofthetariff
headings.
2.TherulessetoutinAnnexXIofthisDecisionare
substituted fortherulesinListAannexedto
ProtocolNo3concerningheadingsNos50,04,50.05»50.06,
50.07,54.03,59.02.
«*
3.ThetextcontainedmListAannexedtoProtocolNo3»
fourthcolumninrespectofheadingsNos78.02,78.03,^
78.04,78.05and78.06shallbereadinconjunctionwith
1,.__„,1footnote(),asfollows:"()Theseparticularprovisions
donotapplywhentheproductsareobtainedfromproducts
whichhaveacquiredthecharacteroforiginating products
bymeetingtheconditionssetoutinListB.H
••/•♦•/

-3-
Article2
1•TherulessetoutinAnnexIIIofthisDecisionare
insertedinListBannexedtoProtocolNo3inthe
positiondetermined bythenumericalorderofthetariff
headings.
2.TherulesinAnnexIVofthisDecisionaresubstituted
fortherulesinListBannexedtoProtocolNo3concerning
Chapters38and39andheadingNoex70.13.
3•/TheruleatthetopofthethirdcolumnofListB
/annexedtoProtocolNo3shallreadasfollows:
"Incorporation ofnon-originating materialsand
partsinboilers,machinery,mechanicalappliances
etc.,ofChapters84to92,inboilersandradiators
ofheadingNo73.37andintheproductscontainedin
headingsNo97.07andNo98,03doesnotmakesuch
productslosetheirstatusoforiginating products,
providedthatthevalueoftheseproductsdoesnot
exceed5#ofthevalue'ofthefinishedproduct."
DoneatBrussels ,31October197^
FortheJointCommittee
ThePrésident
E.deKERGORLAY
\

-k-
A*ï?,!T*Y T
Products oltcmedWorking orprocessing
that does not confer
the Etatus of
originating productsWorking orprocessing
that confers the status
oforiginating products
v/hen the following
conditions are metCustoms Tariff
heading No Description
I
I
J
ex59.02
(1) INeedled felt ,
whether or
not impre­
gnated or
coated
II I
I I
IManufacture either from
natural fibres or from
chemical products or
textile pulp ;manufacture
from fibre orcontinuous
polypropylene filament
of which the denomi­
nation ofthe filaments
islees than 8denier
and ofwhich the value
does not exceed kO%of
the value ofthe finished
Iproduct
ox61.01
ex61.02
ex61.10Fire resis­
ting equip­
ment of
cloth cove­
red byfoil
ofe.lumini -
eed polyesterManufacture from uncoa­
ted cloth ofwhich the
value does not exceed
*t0%ofthevalue of
the finished product
(1)(2)
0••/•••

\
-5~
■ANNEXII
Productsobtainedworkingorprocessing
thatdoes'notconfer
*thestatusof
originating productsWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
whenthefollowing
conditions aromet
i ,CustomsTanff
headingNoDescription
50.04
(D
II
Silkyarn,
otherthan
yarnofnoil
orother
wastesilk,
notputup
forretail
saleI
IManufacture from
productsotherthan
those6fheadingNo
50.0k
50.05
(1)Yarnspun !
from-silk
wastoother
thannoil,
notputup
forretail
salei
iManufacture frompro­
ductsofheadingNo,
50*03
50.06
(1)Yarnspun
fromnoil
silk,not
putupfor
retailsaleMrnufacture frompro­
ductsofheadingNo
50.03
50.07
(1)■
Silkyarn
andyarn
spunfrom
noilor
otherwaste
|silk,putup
forretail
saleManufacture frompro­
ductsofheadingsNos
50.01to50.03
5^.03
(1)
a––■■■■■––––■«Flaxor
ramieyarn,
notputup
forretail
saleiManufacture frompro­
ductseitherofheading
INo5^.01neitherccrded
!orcombedorofheading
INo5^.02
•••/•••

■»o«
•ANNEX III
r ....... ., i
'./oriiint :01*procossing thî.t I
confers the status of
originating products when
the following conditions
are metLProducts obtamed
Cyistoms Tariff
iIheading NoDescription
ex38.07 Sulphats turpsntme ,puri-
fiedPurification consisting of
thedistillation orrefining
ofraw sulphate turpertine
_J
t
ex39*02
"Ionomer film Manufacture from ather­
moplastic partial salt
which isacopolymer of
ethylene andmetacrylic
acid partly neutralized
with metal ions ,mainly
zinc and sodium
.ex>0.03 Silk waste carued orcorabea Carding orcombing waste silk
ex Incandescent ;gas mantles Manufacture from tubular gas-
mantle fabric
ex75.01 Unwrought nickel except
nickel alloys ...'Refining ofwaste byelectro­
lysis ,bymolting or .byche­
mical means ofwaste and sera
ex76.01 Unwrought aluminium
iManufacture bytherar.l or
electrolytic treatment of
unalloyed aluminium and
scrap
ex78.01 Refmed lead Manufacture bythermal refi­
ning from bullion lead
F ;
ex83.06 \.\Indoor ornauents made Jfron
base metals ,other than sta­
tuettes
'tWorking orprocessing in
which the value ofthe non-
originating materials used
does not exceed 30%ofthe
value ofthe finished pro­ductS3 "y■'Iqr : 11»m–11–■"■'–nWT*T¥l 'll1HHM
•I♦/••

Product.q .ootQr.ned ,........ Y/orking orprocessing that -
confers the status of
originating products uhen ;
the following conditions
are metCustoms Tanff
heading NoDescription
85.1^
k - 2Microphones and stands' the- J
refor ;loudspeakers ;audio – ;
frequency electric aciplifiorc
1
!working ,processing orassem­
bly ir»which thevalue ofthe
non-originating materials and
parts used does not exceed
^0%ofthevalue ofthe fi­
nished product andprovided
that atle?.st 50%ofthema­
terials andparts used are o­
riginating products (1)
,65.15
*
fRadiotelegraphic and radio -
telephoriic transmission and
reception apparatus ;radio
broadcasting and television
transmission and reception
apparatus (including recei­
vers incorporating sound • !recorders orreproducers )and television cameras ;ra­dionavigational aid appa­
ratus ,radar apparatus andradio remote control appa­ratusWorking ,processing orassem­
bly inwhich thevalue ofthe
nor-originating materials and
parts used does not exceed
'fO%ofthevalue ofthe fi­
nished product andprovided
that atleast 50%ofthema­
terial ^andpa^ts used are
originating products (1)
r
ex9^.01 Chaire and other seats
(other than "those falling
within heading ;No
whether ornot convertible
into beds ,made ofbase
metalsWorking ,processing orassem­
bly inwhich unstuffed cottor
cloth isused ofaweight of
300gr /m2orless intheform
ready touse ,ofwhich the
value does not exceed 25%
ofthe value ofthe finished
product (2)
|..ex9^.03
I
1t
Other furniturè ofbase
.métal ' . •'
' . -• 1Working ,processing orassem­
bly inwhich unstuffed cottor
cloth is .used .ofaweight .of
j5O0gr /m2orless intheform
ready touse ,9fwhich the
value does not .exceed 25
ofthe value ofthe finished
product (2)
(L)Theapplication ofthis rule must nothave theeffect 'ofallowing the
exceeding ofthepercentage of3.^fornon-originating transistors laid
down inList Aforthesame tariff heading '.
(2)This rule does notapply v/henthegeneral rule ofchange oftariff hea­
ding isapplied tothe otlver non-originating parts which arepart ofthe
composition ofthefinal product

8–
ANNEXE IV
Products obtained Working orproccssing that
confers the Btatus of
originating products when
the following conditions
are metCustoms Tanff
héading No
IDescription
l«T ■
Chapter
58
/
/
/-r
Miscellaneous chemical pro­
ducts ,other than refined
tall oil (ex38.05 )and
sulphate turpentine ,re­
finedworking orprocessing in
which the value ofthe non-
originating materials used
does not exceed 20%ofthe
value ofthefinished pro­
!duct
χΟηρ.ρεβΓ
39
«■Artificial plastic materials ,
cellulose ethers and esters ,
artificial resins and articles
made ofthese materials ,ex­
cepting films ofionomers
(ox39.02 )Working orprocessing m
which the value ofthe non-
originating materials used
docs not exceed 20 c,oofthe
value ofthe finished pro- '
duct
70.13%
Glassware (other than arti­
cles falling inheading No
70.19 )ofakind commonly
used for table ,kitchen ,
toilet oroffice purpoces ,
for indoor decoration crsi­
milar usesCutting ofglass objects
the value ofwhich does
not exceed £0%ofthevalue
ofthe finished -product or
decoration ,entirely done by
hand ,excepting screen printing ,
.ofmouth blown glass 1
objects ofwhich the value
does notexceed 50%ofthe
value ofthe finished pro­duct
\

Proposaifora
CouncilRégulation (EEC)
oritheapplicationofDecisionNo3/7^
oftheEEC-SwedenJointCoraoTitteesupplementing and
amendingListsAandBannexedtoProtocolNo3concerning
thedefinitionoftheconceptoforiginating productsand
methodsofadministrative co-operation
\
V
v\
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommu­
nity,andinparticularArticle113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement (1)betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theKingdomofSwedenwassignedin22July1972andenteredinto
forceon1January19735
WhereaspursuanttoArticle28ofProtocolNo3concerningthedefini­
tionoftheconceptofOriginating products'andmethodsofadminis­
trativeco-operation ,whichisanintegralpartofthatAgreement ,the
JointCommitteeadoptedDecisionNo3/7^supplementing andamendingthe
ListsAandBannexedtothesaidProtocol ; ;
WhereasitisnecessarytogiveeffeotwithintheCommunitytothatDecision ?
.V
•«•/••»
(1)OJNoL300,31.12.1972 ,p#97)

HASADOPTEDTHISREGULATION :
*
"Article1
ForthepurposesoftheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomofSweden,DecisionNo3/7^
■oftheJointCommitteeasannexedhertoshallapplywithintheCommunity.
v. \»•
Article2
ThisRegulation'shallenterintoforceon1January1975-
ThisRegulationshallbebindinginitsentirelyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
S
ThePrésident

EEC-SWEDEN AGREEMENT
THE JOINT COMMITTEE
DECISION Ho 3/74OPTHEJOINT COMMITTEE
OF 31October 197*t
supplementing andmodifying the Lists AandB
annexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "and
methods ofadministrative co-operation
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and theKingdom ofSweden ,signed atBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")and
inparticular Article 28thereof :

Whereas experience acquired since the entry into force ofthe
agreement shows that therules oforigin laid down
for certain products inProtocol No3must beadapted totake
account ofthe evolution ofmanufacturing techniques ofthose
products and the international economic conditions concerning
trade inthose products ;
Whereas itisnow convenient tosupplement andmodify certain
ofthese rules ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
<
Article 1
1. The rules set outmAnnex Iofthis Decision are
inserted inList Aannexed toProtocol No3inthe
positions determined bythe numerical order ofthe tariff
headings .
2. The rules set out inAnnex IIofthis Decision are
substituted for the rules inList Aannexed to
Protocol No3concerning headings Nos50.04 ,50,05 ,50.06 ,
50.07 ,54.03 ,59.02 .
3. The text contained mList Aannexed toProtocol No3»
fourth column inrespect ofheadings Nos78.02 ,78.03,'
78.04 ,78.05 and78.06 shall beread inconjunction with
A <ffootnote (),asfollows ;"( )These particular provisions
donot apply when theproducts are obtained from products
which have acquired the character oforiginating products
bymeeting the conditions set outinList ,B.M
•••/••#/

Article 2
■The rules set out inAnnex III ofthis Decision are
inserted inList Bannexed toProtocbl No3inthe
position determined bythenumerical order ofthetariff
headings .
The rules inAnnex IVofthis Decision are substituted
for therules inList Bannexed toProtocol No3concerning
Chapters 38and 39 andheading Noex70.13 .
ITherule atthe top ofthe third column ofList B
annexed toProtocol No3shall read asfollows :
"Incorporation ofnon-originating materials and
parts inboilers ,machinery ,mechanical appliances
etc.,ofChapters 84to92,inboilers andradiators
ofheading No73.37 andintheproducts contained in
headings No97.07 and No98.03 does notmake such
products lose their status oforiginating products ,
provided that the value ofthese products does not
exceed 5$ofthevalue "ofthefinished product ."
Done atBrussels ,31October 197 *+
For the Joint Committee
The President
R.deKERGORLAY

ANNF.X I
Products obtrined .Working orprocessing
that does not confer
the status of
originating t>roductsworking orprocessing
that confers the status
oforiginating products
vjhen the following
conditions are netCustoms Tanff
Iheading No Description
i
I
ex59*02
(1)
/
/'
. II
Needled felt ,
whether or_
not impre­
gnated or
coated
! _] i :Manufacture either from
natural fibres or .from
chemical products or
textile pulp ;manufacture
from fibre orcontinuous
polypropylene filament
of which the denomi­
nation ofthe filaments
isless than 8denier
and ofwhich the value
does not exceed kO%of
the value ofthe finished
Iproduct
oxb1.01
ox61.02
ex61.10Fire resis­
ting equip­
ment of
cloth cove­
red byfoil
ofe.lumini -
eedpolyesterManufacture froa uncoa­
ted clotii ofwhich the
value does not exceed
kO%ofthevalue -of
the finished product
(1)(2)

-5-
.. . •AKNEXII
ProductsobtainedWorkingorprocessing
thatdoes•notconfer
thestatusof
originating productaWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
whenthefollowing
conditions aromet
iCustomsTariff
headingNoDescription
50.04
(1)
I
ISilkyarn,
otherthan
yarnofnoil
orother
wastesilk,
notputup
forretail
saleI
i
IManufacture from
productsotherthan
those6fheadingNo
50.0k
50.05
(1)Yarnspun
from-silk
wasteother
thannoil,
notput.up
forretail
saleI
I
l
IManufacture frompro­
ductsofheadingNo,
50*03
50.06
(1)Yarnspun
fromnoil
silk,not
putupfor
retailsaleMrnufacture frompro­
ductsofheadingNo
50.03
50.07
(1)jSilkyarn
Iandyarn
!spunfrom
Inoilor
otherwaste
jsilk,putup
!forretail
saleIManufacture frompro­
ductsofheadingsNos
50.01to50.03
5^.03'
(1)Flaxor
rnmioyarn,
notputup
forretail
saleManufacture frompro­
ductseitherofheading
No5^.01neithercarded
orcombedorofheading
No5'+.02

\
«•6••
•ANNFX III
Products obtamed–-■ ■ ■■ ■ 1
'j'orliing orprocossing th:.t I
confers tha status of
originating products when
the follov /ing conditions
are metCustons Tanff
iheading NoDescription
ex38-07
/
rSulphate turpentine ,puri-
fiedPurification consisting of
the distillation orrefining
ofraw sulphate turpertine
ex^9.0
IIonomer film Manufacture from ather­
moplastic partial salt
which isacopolymer of
ethylene andmetacrylic
acid partly neutralized
with metal ions ,mainly
zinc and sodium
.ex50.03 Silk waste carued orcorabea |
-Carding orcombing waste silk
exS»9.14 - Incandescent gas mantles Manufacture from tubular gas-
mantle fabric
ex75.01 Unwrouglit nickel except
nickel alloysRefining ofwasto byelectro­
lysis ,bymelting orbyche­
mical means ofwaste and sera
ex76.01
_ê !Unwrought aluminium Manufacture bythermal or
electrolytic treatment of
unalloyed aluminium and
scrap
ex78.01 Refined lead Manufacture bythermal refi­
ning from bullion lead
I
Iex83»06 Indoor ornouents made aron
base metals ,other than sta­
tuettes
«\Working orprocessing in
which the value ofthe non-
originating materials used
does not exceed 30%ofthe
value ofthe finished pro -.

Product.q .ootéi-.ned..._ .Workingorprocessingtljat -
conferethestatusof
originating products\:hen:
thefollowingconditions
aremetCustomsTanff
headingNoDescription
185.1^Microphones andstandsthe-|
refor;loudspeakers ;audio–I
frequencyelectricamplifiers
* Iworking,processingorassem­
blyinv/liichthevalueofthe
nou-originating materials .and
partsuseddoesnotexceed
ho%ofthevalueofthefi­
nishedproductendprovided
thatatle?.st50#ofthema­
terialsandpartsusedareo­
riginatingproducts(l)
'85"1[
I
.' I
*r 1
IRadiotelegraphic andradio­telephonictransmission andreceptionapparatus ;radio Ibroadcasting andtelevisiontransmission andreceptionapparatus (includingrecei­versincorporating soundvrecordersorreproducers )andtelevision cameras;ra­dionavigational aidappa­ratus,radarapparatusandradioremotecontrolappa­ratus I
LJWorking,processingorassem­
blyinwhichthevalueofthe
nor-originating materialsand
partsuseddoesnotexceed
kO%ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovided
thatatleast50°fthema­
terialsandpaptsusedare
originatingproducts(1)
0
ex9^*01^>1•_ .% «
Chairsandotherseats
(otherthanthosefalling
withinheading ;No
whetherornotconvertible
intobeds,madeofbase
metalsWorking,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothisusedofaweightof
300gr/m2orlessintheform
readytouse,ofwhichthe
valuedoesnotexceed25%
ofthevalueofthefinished
product(2)
I..ex9'-u03
» *•*
I
»
• •1
Other .furnitureofbase
métal' •1Working,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothis.used.ofaweight .of
300gr/m2orlessintheform
readytouse,9fwhichthevaluedoesnotexceed25&
ofthevalue:ofthefinished
product(2)
(1)Theapplicationofthisrulemustnothavetheeff66t'ofallowingthe
exceedingofthepercentageof3%fornon-originating transistorslaid
downinListAforthesametariffheading
(2)Thisruledoesnotapplywhenthegeneralruleofchangeoftariffhea­
dingisappliedtotheothernon-originating partswhicharepartofthe
composition ofthefinalproduct

v.
-8-
ANNEXEIV
.Productsobtained Worlcingorproccssingthat
confersthestatusof
originating productswhen
thefollowingconditions
arcmetCustomsTanff
headingNo Description
I
i
exChapter
38
/r
Miscellaneous chemicalpro­
ducts,otherthanrefined
talloil(ex38.05)and
sulphateturpentine ,re­
finedWorkingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
doesnotexceed20%ofthe
valueofthefinishedpro­
!duct
i
exChr.pter
39Artificialplasticmaterials,
celluloseethersandosters,
artificialresinsandarticles
madeofthesematerials ,ex­
ceptingfilmsofionomers
(ox39.02)Workingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
docsnotexceed20c/oofthe
valueofthefinishedpro­
duct
I
70.13 I«
Glassware (otherthanarti­
clesfallinginheadincNo
70.19)ofakindcommonly
usedfortable,kitchen,
toiletorofficepurposes,
forindoordecoration crsi­
milarusesCuttingofglasSsobjects
thevalueofwhichdoes
note::cecd50%ofthevalue
ofthefinishedrroductor
decoration ,entirelydoneby
hand,exceptingscreenprinting,
ofmouthblownglass?
objectsofwhichthevalue
doesnotexceed50%ofthe
valuoofthefinishedpro­duct

.Proposai for a
Council Régulation (EEC )
ontheapplication ofDecision No3/7**
oftheEEC-Switzerland Joint Committee supplementing and
amending Lists Aand Bannexed toProtocol No3concerning
the definition ofthe concept oforiginating products and
methods ofadministrative co-operation
\
\
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Commu­
nity ,and inparticular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement (l)between theEuropean Economic Community and
the Swiss Confederation was signed in22July 1972 and entered into
force on1January 1973 »
/
Whereas pursuant toArticle 2oofProtocol No3concerning the defini­
tion ofthe concept of'originating products' and methods ofadminis­
trative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement ,the
Joint Committee adopted Decision No3/7^supplementing andamending the
Lists Aand Bannexed tothe 6aid Protocol ;
Whereas itisnecessary togive effeot within theCommunity tothat Deoision
•••/«
(1)OJNoL300 ,31.12.1972 ,p.189

HAS ADOPTED THIS REGULATION î
*
I ' 'Article 1
IForthepurposes oftheAgreement "between theEuro­
pean Economic Community and theSwiss Confederation ,Decision No
iftheJoint Committee ■asannexed hereto shall apply within theCommunity .
v\
x,-s
Article 2
i
I This Regulation shall enter into force on1January 1975 *
This Regulation shall bebinding inits entirely and directly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
/
The Président

EEC-SWITZERLAND AGREEMENT
THE JOINT COMMITTEE
DECISION No 3/74OFTHE JOINT COTMITTEE
OF 31October 197^
supplementing andmodifying the List3 Aand B
annexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "and
methods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE , /
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andthe Swiss Confederation ,signed atBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")and
inparticular Article 28thereof :

Whereasexperienceacquiredsincetheentryintoforceofthe
agreementshowsthattherulesoforiginlaiddown
forcertainproductsinProtocolNo3mustbeadaptedtotake
accountoftheevolutionofmanufacturing techniquesofthose
productsandtheinternational economicconditionsconcerning
tradeinthoseproducts;
Whereasitisnowconvenienttosupplementandmodifycertain
oftheserules,
HASDECIDEDASFOLLOWSî
Article 1
1.TherulessetoutinAnnexIofthisDecisionare
insertedinListAannexedtoProtocolNo3inthe
positionsdetermined bythenumericalorderofthetariff
headings.
2.TherulessetoutinAnnexIIofthisDecisionare
substituted fortherulesinListAannexedto
ProtocolNo3concerningheadingsNos50.04,50.05,50.06,
50.07,54.03,59.02.
3.ThetextcontainedinListAannexedtoProtocolNo3,
fourthcolumninrespectofheadingsNos78.02,78.03,"
78.04,78.05and78.06shallbereadinconjunctionwith
footnote(^),asfollows:"(^)Theseparticularprovisions
donotapplywhentheproductsareobtainedfromproducts
whichhaveacquiredthecharacteroforiginating products
bymeetingtheconditionssetoutinListB."
•••/•••/

-3-
Article2
1.TherulessetoutinAnnexIIIofthisDecisionare
insertedinListBannexedtoProtocolNo3inthe
positiondetermined bythenumericalorderofthetariff
headings.
2.TherulesinAnnexIVofthisDecisionaresubstituted
fortherulesinListEannexedtoProtocolNo3concerning
Chapters38and39andheadingNoex70.13.
3.TheruleatthetopofthethirdcolumnofListB
annexedtoProtocolNo3shallreadasfollows:
"Incorporation ofnon-originating materialsand
partsinboilers,machinery,mechanicalappliances
etc.,ofChapters84to92,inboilersandradiators
ofheadingNo73.37andintheproductscontainedin
headingsNo97.07andNo98.03doesnotmakesuch
productslosetheirstatusoforiginating products,
providedthatthevalueoftheseproductsdoesnot
exceed5$ofthevalue"ofthefinishedproduct."
DoneatBrussels ,31October197*+
FortheJointCommittee
ThePresident
E.deKERGORLAY

\
-k-
AiNNEXI
IProductsobteihed IWorkingorprocessing
thatdoesnotconfer
thestatusof
originating oroductsWorkingorprocessing
Jthatconfersthestatus
oforiginating products
jv/henthefollowingconditions aremetCustomsTariff
headingNo
lDescription
i
ex59.02/
(1>/
iL.iNeedledfelt,
whetheror
notimpre­
gnatedor
coated
_]Manufacture eitherfrom
naturalfibres01,from
chemicalproductsor
textilepulp;manufacture
fromfibreorcontinuous
polypropylene filament
ofwhichthedenomi­
nationofthefilaments
islessthan8denier
andofwhichthevalue
doesnotexceedkO%of
thevalueofthefinished
|product
ox61.01
ex61.02
ox61.10Fireresis­
tingequip­
mentof
clothcove­
redbyfoil
ofe.lumini-
eedpolyesteri
^.•iManufacture fromuncoa­
tedclothofwhichthe
valuedocsnotexceed
40*%ofthevalueof
thefinishedproduct
(1)(2)
i–iii■ rtm»

-5-
•AKNEXII
ProductsobtamedWorkingorprocessing I
thatdoes•notconfer
'thestatusof I
originating productsWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
whenthefollowing
conditions ammet
_CustomsTariff
lieadingNo
_JDescription
50.0^
■(1)Silkyarn,
otherthan
yarnofnoil
orother
wastesilk,
notputup
forretail
saleI
.... i
I
iManufacture from
productsotherthan
those6fheadingNo
50.04
I „ __
I50.h i'Yarnspun |
fromsilk
wasteother
thannoil,
notputup
forretail
salei
I
iManufacture frompro­
ductsofheadingNo,
50*0' -
50.06
(1)Yarnspun
fromnoil
silk,not
putupfor
retailsaleHrnufacture frompro­
ductsofheadingNo
50.03
50.07
(1)l
iSilkyarn
|andyarn
spunfrom
noilor
otherwaste
|silk,putupforretail
IsaleManufacture frompro­
ductsofheadingsNos
50.01to50.03
54.03
(1)Flaxor
ramieyarn,
notputup
forretail
saleManufacture frompro-
diictseitherofheading
INo3^.01neithercarded
!orcombodorofheading
|No5^.02

m6■»
•* 4ANNFXIII
Productsobtaxned1■■■ ■■'■■■■" 1
./orlrmgorprocessingthj.t
confersthsstatusof
originating productswhen
thefollowingconditions
aremetCustonsTanff
iheadingNoDescription
ex38.07Sulphate'-turpentine ,puri-
fiedParificr.tionconsistingof•
thedistillation orrefining
ofrawsulphateturpertine
ex39-02Ionomerfilm
IManufacture fromather­
moplasticpartialsalt
whichisacopolymerof
ethyleneandmetacrylic
acidpartlyneutralized
withmetalions,mainly
zincandsodium
.ex50.03SilkwastecardedorcombeaCardingorcombingwastesilk
ex59»1HIncandescent gasmantles Manufacture fromtubulargas-
mantlefabric
ex75.01ύηνΓοιίβΙιΊ:ηΐοΐίβΐβχοβρΐχ.
ηΐοΚεΙαΐΐονβ
IRefiningofwastebyelectro­
lysis,bymeltingor.byche­
micalmep.nsofwasteandsera
ex76.01 .
I
»tinwroughtaluminium lianufr.cture bythermr.lor
electrolytic treatmentof
unalloyedaluminiumand
scrap
ex78.01 ,Befinedlead Manufacture bythermalrefi­
ningfrombullionlead
r ;
Iex83.06Indoor,ornamentsmade<froa I
basemetals ,otherthansta-!
tuettes
«1Workingorprocessingin
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
doesnotexceedJ>0%ofthe
value'ofthefinishe.dpro-.
-JlUCt
•••/•••/

\
-7-
Productq .oota/vned...,-Uorkingorprocessingthat -
confersthestatusof
originating productsvhen.
thefollowingconditions
aremetCustomsTanff
headingNo••••
Description
85.-14
iMicrophones andstands'the-
refor;loudspeakers ;audio–;
frequencyelectricamplifiersWorking,processingorassem­
blyinwhichthevalueofthe
non-originating materialsand
partsusuddoesnotexceed
ho%ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovided
thatatle?.st50%ofthema­
terialsandpartsusedareo-
r:.ginotingproducts(l)
65.15
.i
*/:Radiotelegraphic andradio-jtelephonictransmission and!receptionapparatus ;radiobroadcasting andtelevisiontransmission andreception
!apparatus (includingrecei-
iversincorporating sound •recordersorreproducers )andtelevision cameras;ra­dionavigational aidappa­ratus,radarapparatusandradioremotecontrolappa­ratusWorking,processingorassem­
blyinwhichthevalueofthe
nor-originating mrterialsand
partsuseddoesnotexceed
bo%ofthevalueofthefi­
nishedproductandprovided
thatatleast50%ofthema­
terialsandpa^tsusedare
originatingproducts(l)
ex9^.01•^i...
Chairsandotherseats
(otherthanthosefalling
withinheading;No9k.02)_
whetherornotconvertible
intobeds,madeofbase
metals ..'working,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothisusedofaweightof
300gr/m2orlessintheform
readytouse,ofwhichthe
valuedoesnotexceed25%
ofthevalueofthefinished
product(2)
|..ex9^.03
I
»Other.furnitureofbase
.metal "..•1working,processingorassem­
blyinwhichunstuffedcottor
clothis.used.ofaweight.of
300gr/m2orlessintheform
readytouse,pfwhichthe
valuedoesnot.exceed25
ofthevalue'ofthefinished
product(2)
(L)Theapplicationofthisrulemustnothavetheeffectofallowingthe
exceedingofthepercentageof3%fornon-originating transistorslaid
downinListAforthesametariffheading
(2)Thisruledoesnotapplywhenthegeneralruleofchangeoftariffhea­
dingisappliedtotheothernon-originating partswhicharepartofthe
composition ofthefinalproduct

–8«■
ANNEXEIV
Productsobtained Worlcingorproccssmgthat
confersthestatusof
originating productswhen
thefollowingconditions
arcnetCustomsTanff
headingNo Description
T
exChapter J
38r
Miscellaneous chemicalpro­
ducts,otherthanrefined
talloil(ex38.05)and
sulphateturpentine ,re­
finedWorkingorprocessingin j
whichthevalueofthenon-
originating materialsused
doesnotexceed20%ofthe
valueofthefinishedpro­
sduct
I'HII■I–<––––•––
exChapter
39Artificialplasticmaterials,
celluloseethersandesters,
artificial resinsandarticles
madeofthesematerials ,ex­
ceptingfilmsofionomers
(ox39.02)Workingorprocessingm
whichthevalueofthenon-
originatingmaterialsused
docsnotexceed20c/oofthe
valueofthefinishedpro­
duct
70.13%
Glassv/are(otherthanarti­
clesfallinginheadincNo
70.19)ofakindcor.;monly
usedfortable,kitchen,"
toiletorofficepurpoces,
forindoordecoration crsi­
milarusesCuttingofglassobjoaia
thevalueofwhichdoes
note::ceod50%ofthevalue
ofthofinishedrroductor
decoration ,entirelydoneby
hand,exceptingscreenprinting
ofmouthblownglassi
objectsofwhichthevalue
doesnotexceed50%ofthe
vtilucofthefinishedpro­
duct