ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 113/3

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran apply

(2015/C 113/04)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 359/2011 (2).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 359/2011.

The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC (3).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 100, 14.4.2011, p. 1.

(3) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 147/2

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(2015/C 147/02)

The Ministry of Economic Development has received an application from MACOIL S.p.A. for a hydrocarbon exploration licence, referred to as ‘MONTE PORZIO’, in respect of an area in the Marche Region, specifically in the provinces of Pesaro Urbino and Ancona, delimited by the meridian and parallel arcs which connect the points defined below by their geographical coordinates:

Points Geographical coordinates Longitude E measured from the Monte Mario meridian Latitude N a 0°29′ 43°45′ b 0°38′ 43°45′ c 0°38′ 43°44′ d 0°40′ 43°44′ e 0°40′ 43°43′ f 0°43′ 43°43′ g 0°43′ 43°40′ h 0°40′ 43°40′ i 0°40′ 43°38′ l 0°29′ 43°38′

The above coordinates have been plotted using the map of Italy produced by the Military Geographical Institute (Istituto Geografico Militare, IGM) on a scale of 1:100 000 — Maps Nos 109, 110, 116 and 117.

On the basis of this delimitation of the boundaries, the surface area is 208,70 km2.

In accordance with the Directive mentioned above, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Director-General’s Order of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested parties to submit applications for hydrocarbon exploration licences for the area specified above.

The competent authority for granting the relevant exploration licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in more detail in Law No 613 of 21 July 1967, Law No 9 of 9 January 1991, Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Director-General’s Order of 22 March 2011.

The deadline for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the deadline will not be considered.

Applications must be sent to the following address:

Ministero dello sviluppo economico Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma ITALIA

Applications may also be submitted by e-mail to the following certified e-mail address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it. The requisite documents must be submitted in electronic format with the digital signature of a legal representative of the applicant company.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for granting exploration licences must not exceed 180 days.
EN Official Journal of the European Union C 222/4

Notification of Lithuania’s national regulatory authority — National Commission for Energy Control and Prices (hereinafter NCC) — pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC regarding the designation of AB Amber Grid as natural gas transmission system operator in Lithuania

(2015/C 222/03)

Following Lithuania’s regulatory authority’s final decision regarding the certification of AB Amber Grid as Ownership Unbundled Transmission System Operator (Article 9 of the Directive 2009/73/EC) of 10 April, 2015 (NCC’s resolution as of 10 April 2015 No O3-242 on Designation of the Natural Gas Transmission Operator and Issuing the Licence for the Natural Gas Transmission Activity), Lithuania has notified to the European Commission the official designation of this company as a Natural Gas Transmission System Operator operating in Lithuania in accordance with Article 10 of Directive 2009/73/EC.

Any additional information can be obtained at the following address:

— Rimgailė Baliūnaitė, the Head of Electricity Division of NCC Gas and Electricity Department, Tel. +370 52190710, e-mail: rimgaile.baliunaite@regula.lt

— Rimas Valungevičius, the Chief Specialist of NCC Gas and Electricity Department Gas Division, Tel. +370 52506185, e-mail: rimas.valungevicius@regula.lt

NCC’s website regarding certification of AB Amber Grid:

http://www.regula.lt/en/Pages/TSO-unbundling-gas.aspx
EN Official Journal of the European Union C 191/6

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea apply

(2015/C 191/05)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EC) No 329/2007 (2).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EC) No 329/2007.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with Section 5 of Council Decision 2004/644/EC (3).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 88, 29.3.2007, p. 1.

(3) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 417/45

Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, reviewing the 2011 Resolution on the representation of the EU Member States in the Foundation Board of WADA and the coordination of the EU and its Member States' positions prior to WADA meetings

(2015/C 417/08)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES

RECALLING

The Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council on the representation of the EU Member States in the Foundation Board of WADA and the coordination of the EU and its Member States' positions prior to WADA meetings and in particular the fact that by 31 December 2015 the experience gained from the application of this resolution shall be reviewed (1).

NOTING

The discussions at the Informal Ministerial Meeting for Sport that took place in Luxembourg on 6-7 July 2015, where views about the application of the resolution were exchanged.

AGREE THAT

The representation system and the coordination arrangements as set out in the 2011 Resolution should stay in place.

RECOGNISE THAT THE FOLLOWING ELEMENTS SHOULD BE REINFORCED:

— more regular involvement of the Council Presidency in Council of Europe (including CAHAMA) and WADA meetings;

— more systematic contributions from the Commission in the preparation of the draft EU mandate on the issues of EU competence;

— increasing the scientific expertise among Member States and the Council Presidency e.g. by using the existing informal network of experts;

— improving ad hoc and on the spot coordination meetings as well as preparations for the ‘public authority meetings’.

AGREE THAT

By 31 December 2018, the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, shall review once more the experience gained from the further application of the 2011 Resolution and consider whether any adjustments to the arrangements established by this Resolution are needed.

(1) OJ C 372, 20.12.2011, p. 7.
EN Official Journal of the European Union C 376/12

Notification of the Austrian Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Austrian Power Grid (APG), Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (VÜN) and Eneco Valcanale S.r.l. as transmission system operators in Austria

(2015/C 376/07)

Following the Austrian regulatory authority's final decision of:

1. 12 March 2012, PA 947/12 and 19 March 2012, PA 1021/12 regarding the certification of Austrian Power Grid (APG) as Independent transmission operator (ITO);

2. 1 June 2012, PA 2284/12 regarding the certification of Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (VÜN) as Ownership Unbundled Transmission System Operator;

3. 22 April 2015, PA 911/15 regarding the certification of Eneco Valcanale S.r.l. as Independent transmission operator (ITO);

Austria has notified to the Commission the official approval and designation of these companies as a Transmission System Operator operating in Austria in accordance with Article 10 of the Electricity Directive of the European Parliament and the Council.

Any additional information can be obtained at the following address:
EN Official Journal of the European Union C 435/9

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 224/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/2454, concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic, apply

(2015/C 435/05)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 224/2014 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/2454 (3).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union, represented by the Director General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council, and the department entrusted with the processing operation is Unit 1C, which can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 224/2014, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2015/2454.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection, will be answered in accordance with Section 5 of Council Decision 2004/644/EC (4).

Personal data will be retained for five years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 70, 11.3.2014, p. 1.

(3) OJ L 339, 24.12.2015, p. 36

(4) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 34/3

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/111, concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia apply

(2016/C 34/04)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 101/2011 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/111 (3).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2016/111.

The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC (4).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 31, 5.2.2011, p. 1.

(3) OJ L 23, 29.1.2016, p. 1.

(4) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 110/5

Notice from the Government of the Republic of Cyprus concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(Text with EEA relevance)

(2016/C 110/04)

Without prejudice to the application of the provisions regarding national security, of Article 2(2) of Directive 94/22/EC, the Republic of Cyprus hereby notifies all interested persons that the criteria, which shall be used when granting authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, are:

(a) the technical and financial ability of the applicants;

(b) the ways in which the applicant intends to carry out the activities that are specified in the licence;

(c) the financial consideration that the applicant is offering in order to obtain the licence; and,

(d) any lack of efficiency and responsibility that the applicant has shown under any previous licence or authorisation of any form in any country of the world.

If, following evaluation under the above criteria, two or more applications have equal merit, the proposals of the applicants regarding the protection of public safety, public health, security of transport, protection of the environment, protection of biological resources and of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, safety of installations and workers and planned management of hydrocarbon resources, shall be taken into account.

In accordance with Article 5(2) of Directive 94/22/EC, information on the conditions and requirements concerning the exercise or termination of the activity, which apply to the type of authorisations that are to be granted, is contained in the relevant legislation and in a Model Exploration and Production Sharing Contract, which will be made available on the website of the Ministry of Energy, Commerce, Industry and Tourism on the following web address: www.mcit.gov.cy (tel. +357 22409310, fax +357 22409348, email: Third.LR@mcit.gov.cy).
EN Official Journal of the European Union C 91/6

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(2016/C 91/05)

The Ministry of Economic Development has received an application from Pengas Italiana S.r.l. for a hydrocarbon exploration licence, referred to as ‘Gussola’, in respect of an area in Lombardy, specifically in the provinces of Cremona and Mantua, as described below:

Points Geographical coordinates Longitude W (measured from the Monte Mario meridian) Latitude N a – 2°15′ 45°10′ b – 2°09′ 45°10′ c – 2°09′ 45°09′ d – 2°07′ 45°09′ e – 2°07′ 45°08′ f – 2°05′ 45°08′ g – 2°05′ 45°07′ h – 1°58′ 45°07′ i – 1°58′ 45°00′ l – 2°09′ 45°00′ m – 2°09′ 45°02′ n – 2°14′ 45°02′ o – 2°14′ 45°03′ p – 2°19′ 45°03′ q – 2°19′ 45°08′ r – 2°15′ 45°08′

The above coordinates have been plotted using the map of Italy produced by the Military Geographical Institute (Istituto Geografico Militare, IGM) on a scale of 1:100 000 — Maps Nos 61 and 62.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 363,80 km2.

In accordance with the Directive mentioned above, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and the Director-General’s Order of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested parties to submit applications for hydrocarbon exploration licences for the same area as that described above.

The competent authority for granting the relevant exploration licence is Division VII of the Directorate-General for Security of Supply and Energy Infrastructure at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in more detail in Law No 613 of 21 July 1967, Law No 9 of 9 January 1991, Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, Ministerial Decree of 4 March 2011, Director-General’s Order of 22 March 2011 and Ministerial Decree of 30 October 2015.

The deadline for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the deadline will not be considered.

Applications must be sent to the following address:

Ministero dello sviluppo economico Direzione generale per la sicurezza dell'approvvigionamento e le infrastrutture energetiche Divisione VII Via Molise 2 00187 Roma ITALIA

Applications may also be submitted by e-mail to the following certified e-mail address: dgsaie.div07@pec.mise.gov.it The requisite documents must be submitted in electronic format with the digital signature of a legal representative of the applicant company.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for granting exploration licences must not exceed 180 days.