ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)262
Vol.1976/0083

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(76)262Final
Brussels.8June1976
■s.
/
\
DRAFTDECISIONS
oftheRepresentatives oftheGovernmentsofthe
MemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity,
meetingwithintheCouncil,openingtariffpreferences
forproductscoveredbythatCommunityandoriginating
inAlgeria,MoroccoandTunisia.
CCM(76)262Final

BRAFTDECISIONS
oftheRepresentatives oftheGovernmentsofthe
MemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity,
meetingwithintheCouncil,openingtariffpreferences
forproduotscoveredbythatCommunityandoriginating
inAlgeria,MoroocoandTunisia.

TheAgreements "betweentheKe^berStatesofthaEuropeanCoaland
SteelCommunityandAlgeria,KorcocoandTunisiaweresignedin
Algiers,RabatandInnison26,27and25April1976respectively
atthesametimeasthecooperation Agreements.Aainthecaseof
thelatter,theECSCAgreementsvrj.ilnot"baabletoenterinto
foroeuntilratification proeed'-xsahavebeencompletedinthe
MemberStates.
Itisaccordingly proposedintheaccompanying draftDecisions
toimplementinadvance~aswasdoneinthecaseoftheECSC
AgreementsconcludedwiththeEFMcountriesandIsrael–tha
tariffprovisionsoftheAgreementsinquestion,autonomously
andsubjecttoreciprocity ,witheffectfrom1July1976.Oa
thatdatethetradeproxlaxc/xisoftlacooperation Agreesanta
aretoenterintoforoe'feystasisofIKtoriseagreements.

VIII/352/76-E
Draft
DECISION
oftheRepresentatives oftheGovernments oftheMember States ofthe
European Coal andSteel Community ,meeting within theCouncil ,opening
tariff preferences forproducts covered "bythat Community and
originating inAlgeria
THE REPRESENTATIVES OPTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES OPTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,
Whereas theMember States have concluded among themselves theTreaty
establishing theEuropean Coal andSteel Community ;
Whereas theinterim Agreement between theEuropean Economio CommunityandthePeople 'sDemocratic Republic ofAlgeria ,signed inAlgiers
on26April 1976 ,istoenter into force on1July 1976 ;
Whereas theAgreement between theMember States oftheEuropean Coal
andSteel Community andthePeople 'sDemocratic Republic ofAlgeria
issubjeot totheapproval ofeach signatory State inaooordanoe with
itsown constitutional rules ;
Anxious toapply autonomously andconcomitantly thetariff reductions
laid down inthat Agreement ;
InAgreement with theCommission ,
HAVE DECIDED ASFOLLOWS t
Article 1
With effeot form 1July 1976 ,theduties applicable intheCommunity
toimports ofproduots covered bytheEuropean Coal andSteel Community
andoriginating inAlgeria ,otthelevying ofeuoh duties ,shall be
suspended *
Article 2
Theprovisions laying down therules oforigin fortheimplementation of
theinterim Agreement between theEuropean Eoonomio Community andthe
People 'sDemooratio Republio ofAlgeria shall apply totheproduotB to
which this Deoision refers .
Article 3
TheMember States shall deoide byoommon accord onanycontingent
protective measures suggested byoneormore Member States orbythe
Commission *

-2- vm/35a/76-£
Article4
ThisDeoisionshallexpireontheervfc-yiuiofo-roaoftheAgreement
betweentheMemberStatesoftheEaroreanCoale,adS*eeiCommunity
andthePeople'sDemocraticBeptsblios\fAlgeria,andnol&t»?rthan
30June1977*
Arti.ci3^
«va'H.mhMjaaCTPffifgfB
MemberStatesshalladoptallth®$.eazuresne^'fcSKe.i.-yf'jrtba
implementation ofthisPeoisismo
Doneat
ThePresident

VIII/352/T6-E
Draft
DECISION
oftheRepresentatives oftheGovernments oftheMember States ofthe
European Coal andSteel Community ,meeting within theCouncil ,opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community andoriginating
inHorocoo
THEREPRESENTATIVES OPTHE GOVERNMENTS OPTHEMEMBER STATES OPTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,
Whereas theMember States have concluded among themselves theTreaty
establishing theEuropean Coal andSteel Community ;
Whereas theinterim Agreement between theEuropean Economic Community and
theKingdom ofMorocco ,signed inRabat on27April 1976 ,istoenter
into force on1July 1976 ;
Whereas theAgreement between theMember States oftheEuropean Coal and
Steel Community andtheKingdom ofMorocco issubject totheapproval of
each signatory State inaccordance with itsownconstitutional rules ;
Anxious toapply autonomously andconcomitantly thetariff reduction laid
down inthat Agreement ;
Inagreement with theCommission ,
HAVE DECIDED ASFOLLOWS I
Article 1
With effect from 1July 1976 ,theduties applicable intheCommunity to
imports ofproduots covered tytheEuropean Coal andSteel Community and
originating inMoroooo ,orthelevying ofsuch duties ,shall besuspended *
1AT0J•••a

-2~
A*;r.f^1OV
Theprovisions la.ying down therules oforigin for theimplementation of
the interim Agreement bafcw©«m European koenomtc Conunurity and the
Kingdom ofMorocco shall apply totheproduota towhich this Decision
refers .
Article 3
TheMember Ststea shall decide cgrcommon accord ona;xy corti ng?nt
protective measure asuggested oneormore Member Statue orbyth.«
Gommibsion .
Artioie
This Decision shall expire ontheentry into force oftheAgreement
between theMember States oftheEuropean Goal andSteel Coramunity and
theKingdom ofMorocco .BSAnoL^XSR than 30Jxtae 1977 •
Article 5
Member States shall eeopt all ti.;.«Biaasur&s necsafoary fortheimplementation
ofthis Decision *
>
Bone at
The President

VIII/352/76-E
Draft
DECISION
oftheRepresentatives oftheGovernments oftheMember States ofthe
European Coal andSteel Community ,meeting within theCouncil ,opening
tariff preferenoes forproducts covered bythat Community andoriginating
inTunisia
THE REPRESENTATIVES OPTHE GOVERNMENTS OPTHE MEMBER STATES OPTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,
Whereas theMember States have concluded among themselves theTreaty
establishing theEuopean Coal and Steel Community ;
Whereas theinterim Agreement between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofTunisia ,signed inTunis on25April 1976 ,istoenter
into force on1July 1976 ;
Whereas theAgreement between theMember States oftheEuropean Coal and
Steel Community andtheRepublic ofTunisia issubject totheapproval
ofeach signatory State inaccordance with itsownconstitutional miles ;
Anxious toapply autonomously andconcomitantly thetariff reductions
laid down inthat Agreement ;
Inagreement with theCommission .
HAVE DECIDED ASFOLLOWS l
Article 1
With effect from 1July 197",theduties applicable intheCommunity to
imports ofproducts covered bytheEuropean Coed andSteel Community and
originating inTunisia ,orthelevying ofsuoh duties ,shall besuspended .
10J

„2-
Article 2
Theprovisions laying down therules oforigin fortheimplementation of
theinterim Agreement between theEuropean Economic Community andthe
Republio ofTunisia shall apply totheproducts towhioh this Decision
refers .
Article 3
TheMember States shall decide crycommon accord onanycontingent
proteotive measures suggested byone ormore Member States orbythe
Commission *
Article 4
This Decision shall expire ontheentry into force oftheAgreement
between theMember States oftheEuropean Coal andSteel Community and
theRepublic ofTunisia ,andnolater than 30June 1977 *
Article 5
Member States shall adopt allthemeasures necessary fortheimplementation
ofthis Decision ,,
Done at
The President