ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)501
Vol.1977/0160

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)501 final .
Brussels .13October 1977
,Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
adjusting some ofthedaily subsistence allowance rates
for Officials onmission
laid down inArticle 13(1)and (9)ofAnnex VII
totheStaff Regulations ofOfficials oftheEuropean Communities
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(77 )501final

PROPOSAL
FORACOUNCILREGULATION
ADJUSTING SOMEOPTHEDAILYSUBSISTENCE ALLOWANCE RATES
FOROFFICIALS ONMISSION
LAIDDOWNINARTICLE13(1)AND(9)OFANNEXVII
TOTHESTAFFREGULATIONS OFOFFICIALS OFTHEEUROPEANCOMMUNTIES
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNTIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing aSingleCouncilandaSingle
CommissionoftheEuropeanCommunities ,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsandtheConditions
ofEmploymentofOtherServantsoftheEuropeanCommunities aslaid
downinRegulation(EEC,Euratom,ECSC)No259/68,aslastamendedby
Regulation(EEC,Euratom,ECSC)No1376/77^tinparticularArticle13
ofAnnexVIItotheStaffRegulations andArticles22and67ofthe
ConditionsofEmployment,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasitappearsadvisableinviewoftheincreasedcostsobserved
inBrussels,LuxembourgandStrasbourgtoadjusttheratesofdaily
subsistenceallowanceforofficialsonmission;
WhereasitisfortheCouncil,actingonaproposalfromtheCommission,
toadjusttherateslaiddowninArticle13ofAnnexVIItotheStaff
Regulations ofOfficialsoftheEuropeanCommunitiesinaccordancewith
theprocedurelaiddowntherein,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Witheffectfrom1April1977"therateofBfrs1220laiddownincolumnIII
ofArticle13(1)(a)ofAnnexVIItotheStaffRegulationsisreplacedby
therateofBfrs1320.
Article2
Witheffectfromthesamedatetheincreaseintheratepayableformissions
toBelgium,LuxembourgorStrasbourglaiddowninArticle13(9)(a)of
AnnexVIItotheStaffRegulationsisreplacedby36%forofficialsofthe
gradesspecifiedinArticle13(l)(a),columnsIIandIII.
*0JNoL56of4.3.1968,p.1.
^OJNoL157of-28.6.1977,P.1

Article 3
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing publication
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities *
This Regulation shall be "binding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States *
Done atBrussels ,
For the Council
President