ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)244
Vol.1976/0081

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)244final.
Brussels,31May1976*
■ ■
PROPOSAL FORAREGULATION OFTHE/COUNCIL
ontheapplicationofJointCommitteeEEC-AustriaDecisionNo1/76
amendingListAannexedtoProtocolNo3concerningthedefinition
oftheconceptof"originating products"andmethodsofadministrative
co-operation
PROPOSAL TORAREGULATION OPTIECOUNCIL
ontheapplicationofJointCommittee EEC-FinlandDecisionNo1/76
amendingListAannexedtoProtocolNo.3concerningthedefinition
oftheconceptof"originating products"andmethodsofadministrative
j , co-operation **
PROPOSALFORAREGULATION OFTHECOUNCIL *
ontheapplicationofJointCommitteeEEC-IcelandDecisionNo1/76
amendingListAannexedtoProtocolNo3Concerningthedefinition -
oftheconceptof"originating products"andmethodsofadministrative
, co-operation
• ** " ■■
PROPOSALFORAREGULATION OFTIECOUNCIL
ontheapplicationofJointCommitteeEEC-NorwayDecisionNo1/76
amendingListAannexedtoProtocolNo3concerningthedefinition
oftheconceptof"originatingproducts"andmethodsofadministrative
co-operation
PROPOSAL FORAREGULATION OFTHECOUNCIL
ontheapplicationofJointCommitteeEEC-Portugal DecisionNo1/76
amendingListAannexedtoProtocolNo3concerningthedefinition
oftheconceptof"originatingproducts"andmethodsofadministrative
co-operation
/.'PROPOSALFORAREGULATION OF.THECOUNCIL
ontheapplicationofJointCommitteeEEC-SwedenDecisionNo1/76
amendingListAannexedtoProtocolNo3concerningthedefinition
oftheconceptof"originatingproducts"andmethodsofadministrative
co-operation
PROPOSALFORAREGULATION OFTHECOUNCIL .
ontheapplicationofJointCommitteeEEC-Switzerland DecisionNo1/76
amending .ListAannexedtoProtocolNo3concerningthedefinition
oftheconceptof"originatingproducts"andmethodsofadministrative
co-operation
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COri(76)244final.

EXPLANATORY NOTE
The particular characteristics ofthe technique ofmanufacture and
international trade inelements for nuclear reactors has led tothe
need toextend until 31July 198^thepresent derogation totherule
oforigin applied to .them ,contained inList Aannexed toProtocols
No3which form anintegral part oftheAgreements CEE-EFTA .
Therefore each oftheJoint Committees set upbythese Agreements
had adopted aDecision toconsequently modify theList Amentioned
above .
The subject ofthe seven draft Regulations annexed isthu6 toallow
for theentry into force ofthese Decisions inthe Community .
Itisproposed that theCouncil adopts these Regulations sothat they
canenter into force on 1July 1976 .

»
I
COUNCIL REGULATION (EEC )No f
of
ontheapplication ofJoint Committee EEC-Austiia Decision No1/76
amending List Aannexed toProtocol No3conc*rning thedefinition of
theconcept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation /
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , t
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,and inparticular Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and the
Republic ofAustria (l)wassigned on22July 1972 andentered into
force on 1January 1973 5
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefi­
nition oftheconcept of"originating products "andmethods ofadmi­
nistrative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement ,
theJoint Committee adopted Decision No1/76amending List Aannexed
tothe said Protocol ;
Whereas itisnecessary togive effect within theCommunity tothat
Decision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurposes oftheAgreement between theEuropean Economic Commu­
nity andtheRepublic ofAustria ,Joint Committee Decision No1/76
annexed -hereto shall apply within theCommunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1,July 1976 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly appli­
cable inall Member States .
Done atBrussel , For theCouncil
The President
(1)JONoL300of31.12.197 2,p.2

EEC-AUSTRIA AGREEMENT
-The Joint Committee -
DECISION No 1/76OFTHE JOINT COMMITTEE
amending List Aannexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
and the Republic ofAustria ,signed inBrussels on22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3concerning the definition ofthe concept
of"originating products "andmethods ofadministrative co-operation ,
andinparticular Article 28thereof , »
Whereas thepresent rule ,laid down inList Aannexed totheaforesaid
Protocol ,forboilers ,machinery andmechanical appliances falling within
Chapter 8koftheCustoms Tariff ,does notapply until 31December 1977
tofuel elements falling within heading No84.59 oftheCustoms Tariff ;
Whereas theproduction ofthese elements depends upon long-term supply
contracts forobtaining rawmaterials ;whereas itisconsequently desi­
rable todetermine now the rule toapply tothese elements after 31
December 1977 i ■
Whereas itisnecessary toextend until 31December 1984
thepresent exception forthese elements ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Sole Article
1InList Aannexed toProtocol No3,the text offootnote ()referring
toChapter 84shall bereplaced bythefollowing :
Λ
"( )These special provisions shall notapply tofuel element ?falling
within heading No84.59 until _31December 1984 ."
Done atBrussels ,12April 1976
For the Joint Committee
The Chairman
S.SEYFFERTITZ

COUNCIL REGULATION (EEC )No .
of
ontheapplication ofJoint Committee EEC-Finland Decision No 1/76
amending List Aannexed toProtocol No'3"concerning' the ?definition of
theconcept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Kc-onoraic
Community ,and inparticular Article 113thereof ,.
Having regard tothe proposal from theCommission ,
'Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and the
Republic ofFinland (l)wassigned on5October 1973 and .;ntered into
force on1January 197^;
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefi­
nition ofthe concept of"originating products "andmethods ofadmi­
nistrative co-operation ,which isanintegral part ofttmv ,Agreement *
theJoint Committee adopted Decision No 1/76amending Li.et Aannexed
tothe said Protocol ;
Whereas itisnecessary togive effect within theCommunity tothat
Decision , * v,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1·»ν,
For thepurposes oftheAgreement between theEuropean Et-cnomic Commu­
nity andtheRepublic ofFinland ,Joint Comiaitt.ee -Decision No1/76
annexed hereto shall apply within theCommunity . v'ii-■
Article 2
■V'gjly .
This Regulation shall enter into force on1July v19w'6 -V'.l ;..
This Regulation' shall bebinding initsentirety andJJ.%|$tly appli­
cable inall Member States . :»
Done atBrussel ,^ •j-v.''
For ttic?' 1
'Λ.- ..ν.»The 'Preâifeënt' ■
\,1"' »'■V••
(1)JONoL328of28.11.1973 ,P-2V*** ** i
. VA i-t» ;si -i»
TTrr^rs*--7.•v• •Y*irwr •zr-v#**:trr?-*vr:rft

EEC-FINLAND AGREEMENT
-The Joint Committee -
DECISION No 1/76OFTHEJOINT COMMITTEE
amending List Aannexed toProtocol No3concerning thedefinition
ofthe concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation ,
TIÎE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
and theRepublic ofFinland »signed inBrussels on5October 1973
Having regard toProtocol No3concerning the definition oftheconcept •
of"originating products "andmethods ofadministrative co-operation ,
andinparticular Article 28thereof , "
Whereas thepresent rule ,laid down inList .Aannexed tothe aforesaid
Protocol ,forboilers ,machinery andmechanical appliances falling within
Chapter 8'toftheCustoms Tariff ,does notapply until 31December 1977
tofuel elements falling within heading No8'i.59 oftheCustoms Tariff ;
Whereas theproduction ofthese elements depends upon long-term supply
contracts forobtaining rawmaterials ;whereas itisconsequently desi­
rable todetermine now the rule toapply tothese elements after 31
December 1977 ; ' •
Whereas itisnecessary toextend _ until '31December •1984
thepresent exception forthese elements ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Sole Article
InList Aannexed toProtocol No3,thetext offootnote ()referring
to-Chapter 8'+shall bereplaced bythefollowing :
1. .. . . ... . '"( )These special provisions shall notapply tofuel elements falling
within heading No8'+.59 ' until ' December 1984."
Done atBrussels ,12April 1976
For the Joint Committee
The Chairman
*
iÅ.WIHTOL

COUNCIL REGULATION (EEC )No
of
onthi*application ofJoint Committee EEC-Iceland .Decision No 1/76
amending List Aannexed toProtocol No3concerning thedefinition of
the concept of"originating products "andmethods of <administrative
co-operation
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,and inparticular Article 113 thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement ,between theEuropean Economic Community and the
Republic ofIceland (l) ■wassigned on22July 1972 andentered into
force on 1April 1973 »
Whereas pursuant ,toArticle 28ofProtocol No3concerning the .defi­
nition ofthe concept of"originating products "andmethods ofadmi­
nistrative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement ,"
theJoint Committee adopted Decision No 1/76amending ,LieiAannexed'
tothe said Protocol ;
Whereas itisnecessary togive effect within theCommunity tothat
Decision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurposes ofthe Agreement between theEuropean Economic Commu­
nity and theRepublic ofIceland ,Joint Committee Decision No 1/76
annexed hereto shall apply within theCommunity .
Article 2
■This Regulation shall enter into force on1July 1976 .* • '
This Regulation' shall bebinding initsentirety anddirectly appli­
cable inall Member States .
« /
Done atBrussel , For the ,Council
*
-The President
(1)JONoL301of31.12.19 72,p.2

EEC-ICELAND AGREEMENT
-The Joint Committee -
DECISION No 1/76OFTHEJOINT COMMITTEE
amending List Aannexed toProtocol No3concerning the definition
oftheconcept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation . '
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
and theRepublic ofIceland ,signed inBrussels on22Jtily 1972 ,
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition oftheconcept
of"originating products "andmethods ofadministrative co-operation ,
andinparticular Article 28thereof ,
Whereas thepresent rule ,laid doym inList ..Aannexed totheaforesaid
Protocol ,forboilers ,machinery andmechanical appliances falling within
Chapter 8'loftheCustoms Tariff ,does notapply until 31December 1977
tofuel elements falling within heading No8'u59 oftheCustoms Tariff ;
Whereas theproduction ofthose elements depends upon long-term supply
contracts forobtaining rawmaterials ;whereas itisconsequently desi­
rable todetermine now the rule toapply tothese elements after 31
December 1977 ; "
Whereas itisnecessary toextend until :31December 198^
thepresent exception forthese elements ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Sole Article
InList Aannexed toProtocol No3ithetext offootnote ()referring
to-Chapter 8hshall bereplaced bythefollowing :
"(1)These special provisions shall notapply tofuelelements falling
within heading No8'f-59 until .31December 198*f."
Done atBrussels ,12April 197°
For the Joint Committee
The Chairman
»
T.A. TOMASSON

COUNCIL REGULATION (EEC )No ■■ ■- .
''01
ontheapplication ofJoint Committee EEC-Norway ,Decision No 1/76
amending List Aannexed toProtocol No3concerning thedefinition of
theconcept of"originating products "andmethods ofadministrative
-co-operation
TIIH ;COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Haying regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,and inparticular Article 113thereof ,
a
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Co.-mnunity and
theKingdom ofNorway ^Jwas signed on1kMay1973 andentered into
force on 1July 1973 >
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol Mo3concerning thedefi­
nition ofthe concept of"originating products "andmethods ofadmi­
nistrative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement ,"
theJoint Committee adopted Decision No 1/76amending List Aannexed
tothe said Protocol ;
Whereas itisnecessary togive effect within theCommunity tothat
Decision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurposes oftheAgreement between theEuropean Economic Commu­
nity and theKingdom ofNorway ,Joint Committee Decision No 1/76
annexed hereto shall apply within theCommunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1July 197o .•
This Regulation' shall bebinding initsentirety anddirectly appli­
cable inall Member States .
Done atBrussel , For the Council
„ 'The President '
(1)JONo I.171of17.6.1973 ,p.2
■«rT"f-.;

EEC-NORWAY AGREEMENT
-The Joint Committee -
DECISION No I/76OFTHEJOINT COMMITTEE
amending List Aannexed toProtocol No3concerning thedefinition
ofthe concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation .
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
and theKingdom ofNorway ,signed inBrussels on May 1973 »
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition oftheconcept
of"originating products "andmethods ofadministrative co-operation ,
andinparticular Article 28thereof ,
Whereas thepresent rule ,laid down inList Aannexed totheaforesaid
Protocol ,forboilers ,machinery andmechanical appliances falling within
Chapter 8'+oftheCustoms Tariff ,does notapply until 31December 1977 .
tofuel elements falling within heading No8;f.59 oftheCustoms Tariff ;
Whereas theproduction ofthese elements depends upon long-term supply
contracts forobtaining rawmaterials ;whereas itisconsequently desi­
rable todetermine now the rule toapply tothese elements after 31
December 1977 ;
Whereas itisnecessary toextend ._ .until ,31December 198^
thepresent exception forthese elements ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS : ,
Sole Article
. '_ . .. . .,1InList Aannexed toProtocol No3,thetext offootnote ()referring
torChapter 8'ishall bereplaced bythefollowing :
Λ
"( )These special provisions shall notapply tofuel elements falling
within .heading No8U.59 until 31December 198'4."
Done atBrussels ,12April '1976
For the Joint Committee
The Chairman
J.M. BOYESEN

COUNCILREGULATION (11,0)No
of
ontheapplicationoiJointCommitteeEEC-Portugal :DecisionNo1/76
amendingListAanno^dtoProtocolNo3concerningthedefinitionof
thoconceptof"originatingproducts"andmethodsofadministrativeco-operation I■
THECOUNCILOFTHE"£;li-OPEANCOMMUNITIES ,
Havingregardtothe'."reatyestablishing theEuropeanEconomic
Community ,andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheyroposalfromtheCommission , -*
WhereasanAgreement betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofPortugal(l)wassignedon22July1972andenteredinto
forceon1January197.';
WhereaspursuanttoArticle28ofProtocolNo3concerningthedefi­
nitionoftheconceptof"originating products"andmethodsofadmi­
nistrativeco-operation ,whichisanintegralpartofthatAgreement,
theJointCommitteeadoptedDecisionfJo1/76amendingListAannexed
tothesaidProtocol ;
WhereasitisnecessarytogiveeffectwithintheCommunitytothat
Decision,
HASADOPTEDTHISREGULATION : '
*
Article 1
ForthepurposesoftheAgreementbetweentheEuropeainEconomicCommu­nityandtheRepublicofPortugal ,JointCommitteeDecisionNo1/76
annexedheretoshallnpplywithintheCommunity.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1976..*.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyappli­
cableinallMemberStates.'
DoneatBrussel, FortheCouncil
,ThePresident
(1)JONoL301of31.12.1972 ,p.165

EEC-PORTUGAL AGREEMENT
-The Joint Committee -
DECISION No 1/76OFTHE JOINT COMMITTEE
amending List Aannexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation ,
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
and theRepublic ofPortugal ,signed inBrussels on22JT^y 1972 ,
Having regard toProtocol No3concerning the definition ofthe concept
of"originating products "andmethods ofadministrative co-operation ,
andinparticular Article 28thereof ,
Whereas thepresent rule ,laid down inList Aannexed totheaforesaid
Protocol ,forboilers ,machinery andmechanical appliances falling within
Chapter 84oftheCustoms Tariff ,does notapply until 31December 1977 ,
tofuel elements falling within heading No84.59 oftheCustoms Tariff ;
Whereas theproduction ofthese elements depends upon long-term supply
contracts forobtaining rawmaterials ;whereas itisconsequently desi­
rable todetermine now the rule toapply tothese elements after 31
December 1977 ; "
Whereas itisnecessary toextend until 31December 1984
thepresent exception forthese elements ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Sole Article
1InList Aannexed toProtocol No3,thetext offootnote ()referring
torChapter 84shall bereplaced bythefollowing :
1"( )These specials provisions shall notapply tofuel elements falling
within heading No84.59 until •^1December 1984."
Done atBrussels ,12April 1976
For the Joint Committee
The Chairman
A.deSIQUEIRA FREIRE

COUNCIL REGULATION (EEC )No
of
ont.b«application ofJoint Committee EEC-Sweden .Decision Nol/?6
amending _List Aannexed toProtocol No3concerning thedefinition of
theconcept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation .
TIIE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,and inparticular Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and
theKingdom ofSweden ^-/wassigned on22July 1972 andentered into
force on 1January 1973 ;
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefi­
nition oftheconcept of"originating products "andmethods ofadmi -^
nistrative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement ,
.theJoint Committee adopted Decision No 1/76amending *List Aannexed
tothe said Protocol ;
Whereas itisnecessary togive effect within theCommunity tothat
Decision , '* •
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurposes oftheAgreement between theEuropean Economic Commu­
nity andthe .Kingdom ofSweden ,Joint Committee Decision No 1/76
annexed hereto shall apply within theCommunity .
•Article 2
This Regulation shall enter into force on1July 1976 .
This Regulation' shall bebinding initsentirety anddirectly appli­
cable inall Member States . , •
*
Done atBrussel , ., For theCouncil
' The President
(1)JONoL300of31.12.1972 ,p.97

EEC-SWEDEN AGREEMENT
–The Joint Committee -
DECISION No 1/76OFTHEJOINT COMMITTEE
amending List Aannexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation .
THE JOINT COMMITTEE .
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
and theKingdom ofSweden ,signed inBrussels on22JT>^y 1972 ,
Having regard toProtocol No .3concerning thedefinition oftheconcept
of"originating products "andmethods ofadministrative co-operation ,
andinparticular Article 28thereof ,
Whereas thepresent rule ,laid down inList Aannexed totheaforesaid
Protocol ,forboilers ,machinery andmechanical appliances falling within
Chapter 8'ioftheCustoms Tariff ,does notapply until 31December 1977 .
tofuel elements falling within heading No8'*.59oftheCustoms Tariff ;
Whereas theproduction ofthese elements depends upon long-term supply
contracts forobtaining rawmaterials ;whereas itisconsequently desi­
rable todetermine now the rule toapply tothese elements after 31
December 1977 ;
Whereas itisnecessary toextend until 1 .31December 1984
thepresent exception forthese elements ,
IIAS DECIDED ASFOLLOWS :
Sole Article
InList Aannexed toProtocol No3tthetext offootnote ()referring
to-Chapter 8'ishall bereplaced bythefollowing :
"(1)These special provisions shall notapply tofuelelements falling
within heading No8'f.59 until 31December 1984."
Done atBrussels ,12April 1976 .
S
For the Joint Committee
The Chairman
E.von SYDOW

COUNCIL REGULATION (EEC )No
of
ontheapplication ofJoint Committee EEC-Switzerland Decision No 1/76
amending List Aannexed toProtocol No'3concerning the definition of
the concept of"originating products "c^ndmethods ofadministrative
co-operation
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,and inparticular Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and the
Confederation ofSwitzerland (l) wassigned on22July 1972 andentered into
force on 1January 19V3 ;
V/hereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefi­
nition oftheconcept of"originating products "andmethods ofadmi­
nistrative co-operation ,which isanintegral part ofthat Agreement,"'
theJoint Committee adopted Decision No 1/76amending List Aannexed
tothe said Protocol ; '
Whereas itisnecessary togive effect within theCommunity tothat
Decision , '' *
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurposes oftheAgreement betv /een theEuropean Economic Commu­
nity andtheConfederation ofSwitzerland ,Joint Committee Decision No1/76
annexed hereto shall apply within theCommunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on ,1July 1976 .'
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly appli­
cable inall Member States .
Done atBrussel , For theCouncil
The President
(1)JONoL300of31.12.1972 ,p.189

EEC -SWITZERLAND AGREEMENT
-The Joint Committee -
DECISION No 1/76OFTHE JOINT COMMITTEE
amehding List Aannexed toProtocol No3concerning the definition
ofthe concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation .
'■Ί
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
and the Confederation ofSwitzerland ,signed inBrussels on22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition oftheconcept
of"originating products "andmethods ofadministrative co-operation ,
andinparticular Article 28thereof ,
Whereas thepresent rule' ,laid down inList Aannexed totheaforesaid
Protocol ,forboilers ,machinery andmechanical appliances falling within
Chapter 8'loftheCustoms Tariff ,does notapply until 31December 1977 -
tofuel elements falling within heading No8'+.59oftheCustoms Tariff ;
Whereas theproduction ofthese elements depends upon long-term supply
ccrhtr'acts forobtaining rawmaterials ;whereas itisconsequently desi­
rable todetermine now the rule toapply tothese elements after 31
December 1977 ;
Whereas itisnecessary toextend ..until ;31December 198^
thepresent exception forthese elements ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Sole Article
. ... . ,1InList Aannexed toProtocol No3,the text offootnote ()referring
to-Chapter 8'*shall bereplaced bythefollowing :
A
"( )These special provisions shall notapply tofuel elements falling
within heading No8^.59 until 1 -*31December 198*1."
Done »atBrussels ,12April 1976
!For the Joint Committee
The Chairman
•>
C.CAILLAT