ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EXPLANATORY MEMORANDUM

1.CONTEXT OF THE PROPOSAL

•Reasons for and objectives of the proposal

The Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius was signed on 21 December 2012 and entered into force on 28 January 2014 for a period of 6 years. It is tacitly renewed and is therefore still in force. The latest Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement covered a period of 4 years from the date of its provisional application, i.e. from the date on which it was signed. It was signed on 8 December 2017 and expired on 7 December 2021.

A six-month extension of the Protocol was agreed in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Mauritius, and was signed on 5 April 2022.

On the basis of the relevant negotiating directives, the Commission conducted negotiations with Mauritius on concluding a new Protocol to the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritius. Following these negotiations, a new Protocol was initialled on 7 May 2022.

The new Protocol covers a period of 4 years from the date of provisional application laid down in Article 18 thereof, that date being the date on which it is signed by both parties.

The purpose of this proposal is to distribute the fishing opportunities among the interested EU Member States.
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)34
Vol.1977/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUSGET1977 COM(77)34final.
SECTIONIII-COMMISSION
Brussels,14February1977*
TRAILSPEROPAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
1
COM(77)34final.

GENERALBUD(JET1977
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTER^
(ProposalNoUl/ll/2)
FromChapter101-Contingencyreserve 157518u„a.
ToChapter26-Expenditureonstudies,surveysandconsultations
Article264-Statisticalstudiesand
surveys157518
GROURÏ)S
On16December1976theCounciladoptedRegulation(EEC)No3164/76
ontheCommunityquotaforthecarriageofgoodsbyroadbetween
MemberStates(OJNoL357of29December1976)»Accordingtothe
statementtobeincludedintheminutesoftheCouncilmeetingat
whichtheRegulationwasa,dopted(seeAnnextoDocumentR/3159/76)
(TRANSI61)),theworkarisingfromimplementation oftheRegulationcannotbecarriedoutuntiltheBudgetaryAuthorityhasauthorized
thetransferof157518vua„fromChapter101toChapter26,Article264
ofthe1977budget®
Accordingly^theCommissionrequeststheCounciltoauthorizethis'
transfer.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)536
Vol.1977/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET1977 COM(77)536final.
SECTIONII-COUNCIL
ANNEXI-ECONOMICANDSOCIALCOMMITTEE Brussels,19October1977
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS FROMCHAPTERTOCHAPTER
- '''':„
•i jjk
•! v<#*f?-l• } \ .<"£P*-,•
\.. .M
-\ -■..,
,v>■ js
COM(77)536final

GENERALBUDGET1977
SECTIONII-COUNCIL'
ANNEXI-ECONOMICANDSOCIALCOMMITTEE
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS PROMCHAPTERTOCHAPTER
(ProposalNoIl/l/77/l)
FromChapter101-Contingency reserve 2000u.a.
toChapter24Entertainment and
représentât ion
expenditure
Article240 Entertainment and
representation
expenditure
Item2400 -Membersofthe
institution 2000u.a.
REASONS
Inviewofthesmallamountoffundsenteredinthisbudgetary
headingandoftheveryappreciableincreaseinthecostofliving,
theappropriations madeavailabletotheChairmanandothermembers •
oftheCommitteedonotpermitthemtomaintainthosenormaland
continuingrelationswhichresultdirectlyfromtheactivitiesof
theinstitution .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)641
Vol.1977/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET1977 COM(77)641 final .
SEETIOUII-COUNCIL
ANNEXI–ÈEONCMICANDSOCIALCCMMITTEE Binasele,25November1977
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
r
1
>
canin)641final .

GENERALBUDGET1977
SECTIONII-COUNCIL
4
ANNEXI-ECONOMIC ANDSOCIALCOMMITTEE
%
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
(ProposalNoH/l/77/2)
FromChapter101-Contingencyreserve 23000u.a.
ToChapter22-Movablepropertyand
associatedexpenditure
Article220-Officemachineiy
Item2220-Initialequipment 23000u.a.
EXPLANATORY MEMORANDUM
ToenabletheSecretariat-General oftheEconomicandSocialCommittee
toproducecertaindocumentsintheformofbroohures,therequisite
technicalequipmentmustbepurchasedassoonaspossible.
Thistransferisrequestedtocovertheplannedexpenditure.
/
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)131
Vol.1978/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
1978GENERALBUDGET
SECTIONIII-COMMISSION COM(78)131final.
Brussels,21March1978
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
COM(78)131final.

197«GENERALBUDGET
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
-(ProposalNo78/lIl/l)
FromChapter101–Contingencyreserve 175.000EUA
ToChapter29-Subsidiesandfinancialcontributions
Article298–EECcontribution toadministrative expenditure
connectedwithinternational agreements
Item2981–'Implementation oftheInternational .000EUA
OliveOilAgreement

REASON 'S
On19December "theCouncil adopted aDecision fortheCommunity 's
accession totheInternational Olive OilAgreement *
Since itsaccession totheAgreement takes effect from 1January the
Community has "been asked totake therequisite steps toensure that
itbcontribution ispaid assoon aspossible *
Therequisite appropriations must betransferred toItem 2981
(implementation oftheInternational Olive OilAgreement )inthe
1978 Budget because this only hasatoken entry .
Theadministrative budget oftheInternational Olive OilCouncil for1978
is$660202.63 ofwhich $620 014*28 will becovered bymembers'
contributions .TheCommunity has 511ofthe 15^4votes .
TheCommunity 'scontribution will therefore be$62!0 014*28 :
1564x511=$202 574*99 (approximately 175.000 EUA). TheCommission
requests that this amount betransferred from Chapter 101 (Contingency
reserve )toItem 2981 ofChapter 29*
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)384
Vol.1982/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)384final
Brussels.15june1982
GENERALBUDGET1982
SECTIONIII-COMMISSION-PARTB
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS No23/82
(Non-compulsory expenditure )
FROMCHAPTER100-PROVISIONAL APPROPRIATIONS
TOCHAPTER38
Article381R[(£EXPENDITURE IN'THEAGRICULTURAL' SECTOR
Application andsupervision ofCouncildirectives
inveterinarymatters
•■/.-W
...
100000ECU
'Ο..
TheFinancialControllerapprovedthisproposalon^June1982inaccordance
withArticle21(4)oftheFinancialRegulationandcertifiedthatthe
appropriations areavailable.
C0M(82)384final

GROUNDS
When the1982 "budget wasdrawn up,100000ECUtocover thefinancing
ofaliaison laboratory forclassical swine fever wasentered in
Chapter 100pending adoption bytheCouncil ofadecision onthe
designation andoperation ofsuch alaboratory .
Thisdecision was •adopted"' ",after Parliament 'sopinion hadbeen
obtained ,on19October 1981 ,anditdesignates the
"Institut furVirologie derTierarztlichen Hochschule Hannover "as
the liaison laboratory .
The above stunmust nowbetransferred from Chapter 100toArticle 381
sothat the contract canbesigned between the Commission andthose
responsible forthe laboratory .
Decision 81/859/EECof19October I98I :OJNoL319 ,7.11.1981 ,p.20
20JNOC172,13.7.1981 ,p.107.

-3-
APPROPRIATIONS II?CHAFTER100-PARTB
AT3JUHE1982
Appropriations for
commitmentAppropriations for
payment
1.Totalappropriations 822406000 631098000
2.Appropriations being
transferred 51450000 20573000
3.Appropriations transferred 7030000 2220000
4.Appropriations remainingin
Chapter100763920000 608305000
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
Brussels, 03.09.1998 
COM(1998) 494 final 
Supplement to Commission Communication of 27 November 1996 
on Assessment Criteria for National Schemes for the Costing and financing 
of Universal Service in telecommunications and Guidelines for the Member 
States on Operation of such Schemes (COM(96)608) 
il!, S 
'II? $ ! 
I 

Supplement to Commission Communication of 27 November 1996 
on Assessment Criteria for National Schemes for the Costing and financing 
of Universal Service in telecommunications and Guidelines for the Member 
States on Operation of such Schemes (COM(96)608) 
This Communication is a supplement to the Commission's Communication 
COM(96) 608 of 27th November 1996 on the costing and financing of universal 
service ("the November Communication"). It follows the adoption by the European 
Parliament of its Resolution of 18 September 1997 on the November 
Communication in which the Parliament questioned the exact status of that 
communication. It was concerned that the drafting might give the impression that 
the Communication was seeking to go further than its stated intention of informing 
"the Member States on the criteria which the Commission will use in assessing 
under Community law provisions relating to the costing and financing of universal 
service within national schemes for universal service", and actually result in the 
creation of additional legal obligations for the Member States. 
In response the Commission can confirm that that the intention and aim of the 
November 1996 Communication was only to clarify or make explicit existing or 
proposed obligations within the Community framework for telecommunications!. 
1 In this context, the use of "must" in the text in the places indicated afterwards was not intended to 
imply binding legal obligations where none already existed. This applies to p_6, Point 3.3, 2nd line; p_9, 
Point 4, 1st para, 2nd line; p_10, Guidelines 1.2, 3rd para, 1st line; pjM, Guidelines 1.2.2(H) 2nd para, 
6th line and footnote 12; p12, Guidelines I.2.2 (iii), 3rd para, 1st line in the English text. 
a 
ISSN 0254-1475 
COM(98) 494 final 
DOCUMENTS 
EN 15 10 09 16 
Catalogue number : CB-CO-98-511-EN-C 
ISBN 92-78-38815-7 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg 
3
COMMISSION OPINION on a recommendation of the European Central Bank for a Council Regulation concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank

(presented by the Commission)

COMMISSION OPINION

on a recommendation of the European Central Bank for a Council Regulation concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank

In a letter dated 23 February 1999, the Council requested the opinion of the Commission on a recommendation of the European Central Bank (ECB) for a Council Regulation concerning the limits and conditions for capital increases of the ECB. The competence of the Commission to deliver an opinion on this recommendation follows from Article 107(6) of the Treaty in connection with Article 28.1 of the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank.

On 08.03.2000 the Commission has adopted the following opinion:

1. Noting the competing rights of initiative of the Commission and the ECB, the Commission agrees with the initiative taken by the ECB.

2. Given the nature and size of the ECB's operations, it is justified to enable the ECB to increase its capital when this is deemed necessary by the ECB itself.

3. The recommended limit of EUR 10,000 million is appropriate.

4. The Commission also agrees that it is neither necessary nor advisable to stipulate conditions for the increase of the capital.

5. However, the Commission considers that the implications of a capital increase for the budgets of Member States should be clarified.

6. Recital No 2 should be redrafted. It is written there that Article 28.1 of the ESCB Statute "requires" the Council to set limits and conditions for the ECB's capital increases, whereas the word "requires" is not used in the Statute.

7. Since no conditions are fixed, it would seem appropriate in the title to delete the words "the limits and conditions for".
52012DC0300

DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2013 - General introduction - General statement of revenue - General statement of revenue and expenditure by section : - Section 1 : European Parliament - Section 2 : European Council and Council - Section 3 : Commission - Section 4 : Court of Justice of the European Union - Section 5 : Court of Auditors - Section 6 : European Economic and Social Committee - Section 7 : Committee of the Regions - Section 8 : European Ombudsman - Section 9 : European Data Protection Supervisor - Section 10 : European External Action Service /* COM/2012/0300 final */
ENTERING THE SURPLUS OF THE FINANCIAL YEAR 2015

DRAFT AMENDING BUDGET N° 2

TO THE GENERAL BUDGET 2016

ENTERING THE SURPLUS OF THE FINANCIAL YEAR 2015

Having regard to:

–the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

–the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union, and in particular Articles 18(3) and 41 thereof,

–the general budget of the European Union for the financial year 2016 adopted on 23 November 2015,

–the amending budget No 1/2016, adopted on 14 April 2016,

The European Commission hereby presents to the European Parliament and to the Council the Draft Amending Budget No 2 to the 2016 budget.

CHANGES TO THE STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION

The changes to the statement of revenue and expenditure by section are available on EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). An English version of the changes to this statement is attached for information as a budgetary annex.

EXPLANATORY MEMORANDUM

The present Draft Amending Budget (DAB) No 2/2016 is intended to enter in the budget 2016 the surplus resulting from the implementation of the budget year 2015. As provided for in the Financial Regulation applicable to the general budget of the Union , under Article 18 § 3, it is the only subject of this DAB and it has to be submitted within 15 days following the submission of the provisional accounts at end March 2016.

1.The implementation of the budget year 2015 shows a surplus of EUR 1 349 116 813,74 (excluding the outturn of contributions received from European Free Trade Association (EFTA) countries part of the European Economic Area (EEA) agreement), which is therefore entered as revenue in the 2016 budget.

The surplus results from the sum of the elements listed in the table below:

(in EUR)

2015 EFTA-EEA European Union Total Revenue for the financial year 392 009 812,00 146 231 620 482,45 146 623 630 294,45 Payments against current year appropriations -390 202 429,00 -143 094 537 574,31 -143 484 740 003,31 Payment appropriations carried over toear N+1 -4 428 001,55 -1 294 470 333,92 -1 298 898 335,47 Cancellation of unused appropriations carried over from year N-1 382 622,81 28 202 729,20 28 585 352,01 Difference between assigned revenue carried over from years N-1 to N and N to N+1 -704 014 356,32 -704 014 356,32 Exchange differences for the year 182 315 866,64 182 315 866,64 Budget outturn 2015 -2 237 995,74 1 349 116 813,74 1 346 878 818,00

2.The budgeting of the surplus will diminish accordingly the global contribution of the Member States to the financing of the 2016 EU Budget.