NoC80/38 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.93
Proposaifora
COUNCILREGULATION (EEC)No...
of...
fixingthebasicpriceandtheseasonaladjustmentstothebasicpriceforsheepmeatforthe1994
marketingyear
(93/C80/26)
inthepriceforthe1994marketingyearbeingfixedatthe
levellaiddowninthisRegulation;
Whereastheweeklyseasonallyadjustedamounts
applicabletothebasicpriceshouldbefixedinthelightof
experiencegainedduringthe1991and1992marketing
yearsconcerningprivatestorage,THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No3013/89
of25September1989onthecommonorganizationofthe
marketinsheepmeatandgoatmeat0),aslastamendedby
Regulation (EEC)No2069/92(2),andinparticular
Article3(1)and(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament,
HavingregardtotheopinionoftheEconomicandSocial
Committee ,
Whereasthebasicpricemustbefixedinaccordancewith
thecriterialaiddowninArticle3(2)ofRegulation (EEC)
No3013/89;
Whereas,whenthebasicpriceforsheepcarcasesisfixed,
accountshouldbetakenoftheobjectivesofthecommon
agriculturalpolicy;whereasthemainobjectivesofthe
commonagriculturalpolicyare,inparticular,toguarantee
afairstandardoflivingforthefarmingcommunityandto
ensurethatsuppliesareavailableandthattheyreach
consumersatreasonableprices;whereasthesefactorsresultHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1994marketingyear,thebasicpriceforsheepmeat
isherebyfixedatECU418,53/100kgcarcaseweight.
Article2
ThebasicpricereferredtoinArticle1isherebyseasonally
adjustedinaccordancewiththetablesetoutintheAnnex
hereto.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplyfromthe1994marketingyear.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Doneat...
FortheCouncil
(!)OJNoL289,7.10.1989,p.1.
(-)OJNoL215,30.7.1992,p.59.

20.3.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC80/39
ANNEX
1994Marketingyear
(ECU/100kgcarcaseweight)
Weekbeginning Week Basicprice
.3January1994 1 427,65
10January1994 2 430,57
17January1994 3 433,97
24January1994 4 436,39
31January1994 5 438,82
7February1994 6 441,24
14February1994 7 443,66
21February1994 8 446,09
28February1994 9 448,03
7March1994 10 449,97
14March1994 11 450,94
21March1994 12 450,94
28March1994 13 449,97
4April1994 14 448,61
11April1994 15 446,77
18April1994 16 444,15
25April1994 17 442,21
2May1994 18 439,30
9May1994 19 436,39
16May1994 20 432,51
23May1994 21 427,66
30Mav1994 22 v422,81
6June1994 23 417,00
13June1994 24 412,15
20June1994 25 408,27
27June1994 26 404,39
4July1994 27 401,48
11July1994 28 399,54
18July1994 29 398,57
25July1994 30 398,09
1August1994 31 397,57
8August1994 32 397,57
15August1994 33 397,57
22August1994 34 397,57
29August1994 35 397,57
5September1994 36 397,57
12September1994 37 397,57
19September1994 38 397,57
26September1994 39 397,60
3October1994 40 397,70
10October1994 41 397,79
17October1994 42 397,89
24October1994 43 397,99
31October1994 44 398,57
7November1994 45 399,35
14November1994 46 400,22
21November1994 47 401,19
28November1994 48 403,61
5December1994 49 407,49
12December1994 50 412,34
19December1994 51 418,36
26December1994 52 424,72