ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1942
Vol.1973/0342

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)1942Final
Brussels,21November1973
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
establishing Communitysupervision ofimportsofcertainproductsoriginating inAustria
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
establishing Communitysupervision ofimportsofcertainproductsoriginatinginFinland
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
establishing Communitysupervision ofimportsofcertainproductsoriginating inIceland
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
establishing Communitysupervision ofimportsofcertainproductsoriginating inNorway
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
establishing Communitysupervision ofimportsofcertainproductsoriginating inPortugal
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
establishing CommunitysupervisionofimportsofcertainproductsoriginatinginSweden
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
establishing Communitysupervision ofimportsofcertainproductsoriginating inSwitzerland
DRAFTDECISION
oftheRepresentatives oftheGovernmentsoftheMemberStatesoftheEuropeanCoal
andSteelCommunity,meetingintheCouncil,establishing supervisionof
importsofcertainproductsoriginating inSweden.
DRAFTDECISION
oftheRepresentatives oftheGovernments oftheMemberStatesoftheEuropeanCoal
andSteelCommunity,meetingintheCouncil;establishing supervisionof
! x
importsofcertainproductsoriginating in-Austria,
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(73)1912Final

EXPLANATORY MEMORANDUM
A.Agreements between the EEC and the non applicant EFTA countries
1.Theagreements concluded bytheEECwith Austria ,Finland (l),
Ireland ,Norway ,Portugal ,Sweden and ^witzeland specially
provise thephased abolition ofcustoms duties ,entailing five
reductions each of20%during atransitional period extending
until 1July 1977 .Exceptionally ,Article 1and2oftheProtocols
n°1annexed tothese agreements stipulate that ,for acertain
number ofproducts ,this abolition ofduties istobeachieved
bysmaller reductions ofduties oyer longer transitional periods .
Furthermore ,another provision inthis Protocol isthat imports
ofsome ofthese products towhich these special tariff arrangements
apply "shall besubject toindicative ceilings above which the
customs duties applicable tonon-member countries may be
reintroduced until the endof the calendar year .
d.Ircolcrcon t;<tion ofthesotwo provisions :
(a)annual turbot coi l.iiir.-s ,and
.*
(b)rointroduc tion ofcustom ::duties ,
ir.rpl.ior >theadoption ofprecise co:.".mo vn..rules tobeapplied uniformly by
allXonbftr States .These requirements may <>e ir.r>t;by'theestablishment
ofaCommunity «systernofsupervision ofactua1import ;;from each of
thepartner countries .Tothis end ,theMember !)ta(.esshould take appro
priate measures tonorm :ttin;mpidcollection ofst-itistica'l return :;
atCommunity level ,inthis conr.ee t:Lonit :!.snecessary totakeinto
account only imports oftheproducts inquestion asandwhen they are
submitted tothe custom.' ;author :!tLos under the cover ofadeclaration
ofentry forhone use and accoititwirj odbyacertificate oforigin conCor
min'r t.otherules contained inthe ■agreement referred tounder 1above .
(1)Theagreement with Finland hasbeen signed on1.1.1973 anc}his
entry into force isprovided forthe1.1.197 ^.

These returns would bodrawn -upbyeach 'Member State at •the end
ofevery month imd forwarded bythe tenth day ofthe follow :!nf;month
totheCommission soAStoenable the latter' toconirr ,union tobytelex
toall the Member States theoverall ,product -by-y>roduct returns for the
imports inquestion inthepreceding month .Itrocs without saying that
whatever procedure isadopted ,thesystem ofsupervision will require
oftheresponsible departments oftheMember States and theCommission
diligence and close cooperation .
The following system would beadopted fornetting intrain is-tchi -
nery toreintroduce duties :ifoneoftheoverall monthly returns drawn
upbytheCommission revealed thai oftheceilinn fixed foraRiven
product hadbeen reached ,consultations could beheld ,forexample in
the V/orkir.r Party ofEconomic Tariff Problems ,either attherequest
ofaMember State orupon theCommission 'sinitiative .The aLrnofthese
consultations would betoexamine case bycase thereintroduction or
««
not ofthe levyir .,;ofcustoms duties applicable tonon-ir-ember countries
once the target ceiling isactually reached .
Foilowia ;;the.-.e consultations ,monthly returns will still be
made inrespect ofimports cftheproduct inquestion or,ifitisso
decided ,the Corr.M r.r.ion will benotified ,forexample bytelex ,ofsue ::
imports -:r.tir.t'-rvils often Or,v.:orso.Inthis y/ay,the Cci;;:::i.".sJ .or.
would bea*a;etotake ,within theshortest possible time ,measures le.-.-
ding tothereintroduction byregulation ofcustoms duties inrespect of
the partner country until theendofthecalendar year .Intheabove
hypothesis ,thereintroduction ofthelevying ofcustoms duties onthe
product under consideration would ,naturally ,beeffected within the
time-limit fixed bytheregulation ,putting anend tothereduction
ofduties provided for intheProtocols n°1.
ι
Asfar asapplication oftherule onceilin-gs andreintroduction
ofduties isconcerned ,theattached proposals makes provisions for
conferring powers oftheCouncil upon theCommission .

Theproposedregulations donomorethanoutlinehowthesepoweru
are'toboexorcisedsothat,inconsult.-iti.onwiththeMemberotaLeu,
themachinerytobenotj.ntraininnyboadaptedflexiblyandrapidly.
Furthermore;,itir.likewisewithaviewtomaximumefficiencyandrapi­
ditythattheproposedregulationslaysdown'thatitv.'ouldboup*tothe
ConiRiicuiontoreintroduce ,irirespectoftliepartnercountry,the
levyingofthedutiesapplicabletonon-membercountries.
B.AgreementsbetweentheECSCandthe-non-applicant EFTAcountries
InadditiontotheagreementsbetweentheEECandthenon-
Vy
applicantEFTAcountries^ agreements wereconcluded
atthecametimebetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoal
andSteelCommunityandtheEuropean^oalandSteelCommunityon
.theonehand,andthoseEFTAcountries ontheother
hand.
• »
Theaboveconsiderations arevalidmutatismutandisforthese
agreements ,thecolodifferencebeingthatonlytheProtocols
annexedtotheagreementswithAustriaandSwedenmakeprovision
fortheapplicationofiiuliioAi-wceilingstocertainproducts
andforapossiblereintroouction ofcustomsduties.
Anotherspecialfeatureisthat,asfarastheseceilingsare
.concerned ,Article2ofeachoftheProtocolsinquestionrefers
tothecontentsofAnnexCtoeachProtocoltotheESCagreements ,
fortherearenospecialceilingsfor'ECSCproducts.For
reasonsofsimplification ,theEECandECSCproductsfalling
withintheonetariffheadinginquestion(73*15)havebeen
placedtogetherunderfoursingleceilings.

-h-
C.Inaccordance witharesolutioncontainedintheminutes
oftheCouncil,thedefinitions givenlastyearforcertainproducts
havebeenre-examined bytheJointFanelofGovernmentExpertsonthe
CommonCustomsTariff.Thechangesadoptedtinanimously bythePanel
havebeenmade.
However,insofarasSulphitepaperforwrappingpurposesis
concerned,theGermanandDutchdelegationsreservedtheirposition.
TheCommissionproposestomaintainthedefinition–whichhasthe
agreementof7MemberStates–assetoutinthedraftRegulations
herewith.
D.Finaly,asitwashandledwithanalogousagreementswhichwere
adoptedfortheyear1973,thefollowingstatementmightberecorded
ipthecouncilreportontheoccasionoftheadoptionofthementioned
agreement :
"Ladécisionderétablirlesdroitsdedouane,pourlerestedel'annee
encours,lorsqu'unplafondestatteint,estpriseàl'initiative de
laCommission ouimmédiatement siunEtatmembreledemande".

Article 3s -offrotocol Wo1envisages that theoeilings
will beincreased by5%annually .Theceilings shown inthe ;
draft regulations take this increase into account .Moreover in
thecase ofSweden theceilings proposed for19?^fortariff
position 73.15' take into consideration the correction ofcertain
statistical errors which were made during the negotiation of
theAgreement incalculating theaverage ofSwedish exports to
theUnited Kingdon andDenmark fortheyears 1968/71.Those
errors result from mistakes and omissions inthe figures provided
bytheUnited Kingdom and Denmark for certain imports from Sweden .
Thenecessary corrections have been worked out jointly with
Denmark ,theUnited kingdom and Sweden .The details are given
inthe statistical annexe .
The United Kingdom authorities have elso remarked thet itwill
benecessary tomake .asimilar correction regarding theceiling
forposition ex^8.CIE-(printing paper andwriting paper
containing mechanical wood pulp ).Therequest forthis correction
has been made only very recently ,and ithas notbeen possible
asyet tcexamine it,and incorporate it"inthepresent draft ;
but itshould ,besubmitted forconsideration very shortly .

-6-
STATISTICAL ANNEX TOTHE EXPLANATORY MEMORANDUM
"Corrections elaborated bytheUnited Kingdom ,Denmark and Sweden
concerning tariff position 73»13 *
.a)Inthecase oftheUnited Kingdom ,imports of 'high speed
steel 11products (wire rod ,bars andstrip )have toacertain
extent been incorrectly classified intheBritish import
statistics asproducts of'stainless steel "or "other alloy
steel i:.Asisillustrated inTable Ithe average figure for
theBritish imports from Sv/eden in1968 -1971 ofhigh speed
steel products , .688tons ,should ,inorder toreflect the
actual trade ,beincreased to18^2tons .This increase should
"ontheother hand lead toacorresponding' reduction ofthe
figures concerning :stainless steel 1and "other alloy steel' 1•
The redistribution 'between the indicative ceilings concerned
ispresented i:.>IV -ol-I.
Tsrble I:Unit .c"I."ir£don .Imports from Sv/eden ofhigh speed
steel etc .(metrie tons )
ligures from doc .
N/AELE 150 (S-33 )
high speed stainless other high speed stainless other
steel steel alloy steel steel alloy
steel steel
1968 48l 129kO 11734 1085 12812 11258
1969 605 18460 il4oi 13331826310670
1970 74316835 17718 240716471 164l8
1971 923 15465 17040 2382 15145 15901
Average 1968/71 688 15925 14473 18521367313562
b)vVhen lookingmto tne statistical -problems v/ithrega :rdto
theUnited .Kingdom ithas also been established that the imports
in1969 ofcoils ofalloy steel ,amounting to9094long tons ,
(which corresponds to9240metric tons )have notbeen included
intheBritish figures concerning the imports ofalloy steel
submitted tothe Commission .Ithas been established that these
•«•/•

-7-
coilsshouldhavebeenrecordedasproductsof'otheralloy
steel''.Thusthecorrectimportfigurefor'otheralloy
steel 1in1969shouldbe19910tonsandnot10670tons
(cf.therevisedfiguresinTableIabove).Theaverage
figurefortheBritishimportsof,;otheralloysteelinthe
period1968-71shouldbeincreasedfrom135<->2tonsto
15S72tons.Itshouldbenotedthatinthiscaseitisnot
aquestionofredistribution betweendifferentindicative
ceilingcategoriesbutofanactualincreaseoftheceiling
concerning otheralloysteel.
c)Inthecaseofimportsofhighspeedsteel"toDenmarkthe
situatiqnhesbeensimilar.Intheabove-mentioned document
"R/A2LEl^O(o-33)'noimportfigureshavebeenrecordedfor
highspeedsteelduringthebaseperiod.However,Swedisch
andDanishauthorities haveestablished thattheimportsof
highspeedsteel'productsfromSwedenin1968/71,80tons
onanannualaverage,havebeenrecordedasimportsofother
alloysteel:.Thus;aredistribution ofthefiguresfor:high
speedsteel,andotheralloysteelshouldbem<-dc.The
c>tails -r.r:rjrucoxriecl belo'/.
<
lableJ.£:i>euaxnportsfromSuedenofhighspeedsteel
productsetc.(metrictons)
Figuresfromdoc.
K/Ai£L-315C(S-33) Sevisedfigures
nignspeedsteelotheralloyhighspeedsteelotheralloy
ster;l steel
19o8 0 5646 .44. 5602
1969 0 7342 79 7263
1970 0 5639 93 55^6
1971 0 4733 102 4651
Average1968/71 C 5845 8C 5765
•••/•••
1

Inorder totake account ofthe corrections the basic amounts for
1973 concerning the different subpositions should bemodified as
follows :
Original
basic amount AdjustmentjNewbas
Iamount
72.15 BAlloy steel
-stainless orrefractory 76,400 t 252 t76,1^8
1
-high speed I3,600 t +l,2hk tMMf
-otner 70,300 t +1,319 t71,619

ANNEXI
PROPOSALFORA
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
establishingCommunitysupervisionofimportsofcertainproductsoriginating
inAustria
THECOUNCILOFTHEEUROPF.ANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thefcof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement (')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofAustria
wassignedon22July1972;
WhereasArticles2and3ofthatAgreementmake
provisionfortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasbywayofderogation
fromtheseArticles,Articles1,2and3ofProtocol
No1annexedtotheAgreementlaydownthat,'for
importsofcertainproductslistedinAnnexCtothat
Protocol,thereductionofdutiesshallbelimited
toindicativeceilingsabovewhjchthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereasapplicationofthislast
provisionrequiresthattheCommunityberegularly
informedofthetrendofimportsoftheproductsin
questionoriginatinginAustria;whereasitis,
therefore,desirablethatimportsoftheseproductsbe
subjectedtoasystemofsupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeanspf
anadministrative procedurebasedonsettingoff.
importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsarcsubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofdeclarationsthattheyhave
beenmadeavailableforconsumption ;whereasthis
administrativeproceduremustmakeprovisionforthe
(')OJNoL300,31.12.1972,p.1.

-2- ANNEXI
reintroduction ofcustomstariffdutiesassoonasthe
ceilingshavebeenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission andwhereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereas,fortheproductswhich,inaccordancewith
Articles2and3oftheAgreement,aresubjecttothe
normaltimetablefortheabolitionofcustomsduties
itisnecessarytofollowthetrendofimports;whereas
tothisendtheCommunityshouldbeempoweredto
take,whereappropriate,measurestoavoidany
prejudicetoindustryintheCommunityandwhereas
itis,therefore,desirablethatimportsofthese
productsalsobesubjectedtoasystemofsupervision ;,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.From1January197^to31December197^»
importsofproductsoriginatinginAustriato
whichannualindicativeceilingsareappliedin
accordancewithArticles1,2and3andAnnexCto
ProtocolNo1totheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
AustriashallbesubjectedtoCommunitysupervision.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand

-3- ANNEXI
statistic numbers and the levels ofthe
indicative ceilings are given inAnnex I.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand
accompanied byamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocolNo3tothe
Agreementreferredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedapeonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
Commissionmayissuearegulationreimposingthe
customsduties provided forinArticle3(f)ofProtocol No1
totheAgreement untiltheendofthecalendaryear.
Article2
Duringtheperiodfrom1JanuaryJ97H-until31
December197k,importsoftheproductsreferredto
inAnnexIIwhichoriginateinAustriashallbe
subjectedtoCommunitysupervision. •
TheMemberStates{ihallperiodicallyinformthe
Commissionofimportsoftheseproducts,tothisend,
onlyproductssubmittedtothecustomsauthorities
undercoverofadeclarationthattheyhavebeen
madeavailableforconsumptionandaccompaniedby
amovementcertificateconformingtotherules
containedinProtocolNo3totheAgreementreferred
toinArticle1shallbetakenintoconsideration .

-k-
ANNEXI
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonJanuary197*f
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
i FortheCouncil
ThePresident

ANNEXI
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN197^
Order
NoCCT
hcadingNoDescription NimexeCodeLevel
ofceiling–metrictons–
2 3 4 5
48.01Paperandpaperboard (includingcellulose
wadding),machine-made ,inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
IA1exII.Other:
–Excludingkraftliner(a)and
kraftpaperforlargebags(a)
exE.Other:48.01-08,09,11,12,13,
17,19,25,26,27,
28,29,33l't.bQo
IA2 –Biblepaper(Indiapaper),copying
tissue;otherprintingpaperandother
writingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporinwhich
mechanicalwoodpulpdoesnot
representmorethan5%(a)48.01-58,61,6257.735
IA3 –Printingpaperandwritingpaper,
containingmechanicalwoodpulp(a),
excludingcopyingtissue48.01-64,6851.^50
IA4
48.07–Other,excludingcellulosewadding,
tissues,flutingpaperforcorrugated
paperboard (a)andsulphitepaperfor
wrappingpurposes(a)
Paperandpaperboard,impregnated,coated,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeingmerelyruled,linedorsquaredand
notconstitutingprintedmatterwithinChapter
49),inrollsorsheets:
B.Other:48.01-41,43,45,52,53 ,
54,55,56,77,82,
84,86,88,91,93,
95,9722.999
IA5 –Coatedprintingorwritingpaper 48.07-57,58,59 31.H93
IA6
48.15–Other
Otherpaperandpaperboard,cuttosizeor
shape:48.07-55,56,64,65,66,
68,70,81,85,91 ,
97,9911.508
IA7
73.02B.Other
Ferro-alloys :
exG.Other:48.15-10,21,29,30,40,
50,61,65,95,9916.169
IA8 –Ferro-molybdenum73.02-81 25H
IA9 –Ferro-vanadium
I73.02-83 525
(a)Subjecttocompliancewiththedefinitionsinfine.
•••/•••
/

-2-
Order
NoCCT
headingNoDescription NimexeCodeLevel
ofceiling–metrictons–
»! ^4
73.15Alloysteelandhigh-carbonsteelintheforms
mentionedin:headingsNos73.06to73.14
IA10 A.Highcarbonsteel
B.Alloysteel:73.61-10,20,50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29,50,72,
74,79
73.64-20,50,72,75,79,
90
73.65-21,23,25 ,53,55,
70,81,83
73.66-40,81,86,897.007
IA11 –Stainlessorrefractory(a) 73.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,53,
83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,63,
73,83,93
73.76-1316.209
IA12 –High-specd (a).73.71-14,24,54,94
73.73-14,24,34,54
73.74-54
73.75-24,34,44,54,64,
84
73.76-143.360
IA13
76.01–Other
Unwroughtaluminium;aluminiumwasteand
scrap:73.71-19,21,29,55,56,
59,99
73.72-11,19,39
73.73-19,25,26,29,35,
36,39,49,55,59,
72,74,89
73.74-21,29,51,52,59,
72,74,89,90
73.75-11,19,29,39,49,
59,69,79,89,99
73.76-15,16,1951.221
IA14 A.Unwrought 76.01-11,1530.339
(a)Subjecttocompliancewiththedefinitionsinfine.
(*)IncludingproductscoveredbytheECSCTreaty.

DEPUTI?ICTTS
ex48.01CII
ex48.01CII
ex48.01E
ex48.01EKraftlmer
"Kraftliner"meansmachine-finished ormachine-glazed paper
orpaperboard,inrolls,containingnotlessthan80$of
chemicalsulphatesoftvroodpulpcalculatedontotalfibre
content,weighingmorethan110g/m2andhavingaMullenburst
ratioofnotlessthan35»
Kraftpaperforlargesacks
"Kraftpaperforlargesacks"meansmachine-finished paper,in
rolls,containingnotlessthan80$ofchemicalsulphatesoftwood
pulp.calculatedontotalfibrecontent,weighingnotlessthan
60g/m2butnotmorethan115g/m2,havingaMullenburstratio
ofnotlessthan38,andhavingastretchfactorofmorethan
4,5$in"khecrossdirectionandofmorethan2$inthemachine
direction.
Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontaining
mechanical woodpulporcontainingnotmorethan5ofmechanical
vroodpulp
"Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporcontainingnotmorethan5$ofmechanical
wood.pulp"meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprinting
orwriting,whichcontainsnotmorethan5C/Jofmechanicalwood
pulpcalculatedontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp.
"Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpalp"
means,paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingand
writing,containingmorethan5/-"ofmechanicalwoodpulp
calculated ontotalfibrecontent.
•··/···
1
I

Flutingpaperforcorrugatedpaperboard
"Flutingpaperforcorrugatedpaperboard"meanspaper,inrolls
containingnotlessthan65$ofunbleachedsemi-chemical hardi
pulp(pulpobtainedfromwoodbylightchemicaltreatmentfolio
bymechanicaltreatment)calculatedontotalfibrecontentand
havingaCMT(ConcoraMediumTest)crushresistanceexceeding
20kp.
Sulphitepaperforwrappingpurposes
"Sulphitepaperforwrappingpurposes"meansmachine-glazed paj
containingmorethan40$ofchemicalbisulphitewoodpulp,
calculatedontotalfibrecontent,havinganashcontentofnoi
morethan8$jandhavingaMullenburstratioofnotlessthan
Alloysteel,stainlessorheat-resisting
"Alloysteel,stainlessorheat-resisting "meansalloysteel,
containing,byv/eight,12c/oormoreofchromium,withorwithou
otheralloyelements,andlessthanYjoofcarbon.
High-speedalloysteel
t
"High-speedalloysteel"meansalloysteelcontaining ,withor
withoutotheralloyelements,atleasttwoofthefollowingthi
elements:tungsten(wolfram),molybdenumandvanadiumwitha
totalcontent,byweight,ofnotlessthan7c/°oftheseelement
takentogether,andcontainingmorethan0,6^3,byweight,of
carbon.

ANNEX11
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Order
NoCCT
hcadingNoDescription NimexeCode
1 234
28.04Hydrogen,raregasesandothernon-metals :
C.Othernon-metals
IIA1 exV.Silicon 28.04-93.95 1
IIA244.15Plywood,blockboard,laminboard,battenboard andsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneeredpanelsandsheets);
inlaidwoodandwoodmarquetry 44.15-allNos
IA3 44.18Reconstituted wogd,beingwoodshavings,woodchips,sawdust,
woodflourorotherligneouswasteagglomerated withnaturalor
artificialresinsorotherorganicbindingsubstances,insheets,blocks
orthelike 44.18-allNos
IIA448.09
56.01Buildingboardofwoodpulporofvegetablefibre,whetherornot
bondedwithnaturalorartificialresinsorwithsimilarbinders
Man-madefibres(discontinuous ),notcarded,combedorotherwise
preparedforspinning:48.09-allNos
IIA5
56.02B.Regeneratedtextilefibres
Continuousfilamenttowforthemanufacture ofman-madefibres:56.01-21,23,25,29
IIA6 B.Ofregeneratedtextilefibres 56.02-21,23,25,29
IIA768.04Millstones,grindstones,grindingwheejsandthelike(including
grinding,sharpening,polishing,trueingandcuttingwheels,heads,
discsandpoints),ofnaturalstone(agglomeratedornot),of
agglomeratednaturalorartificialabrasives,orofpottery,withor
withoutcores,shanks,sockets,axlesandthelikeofothermaterials,
butwithoutframeworks ;segmentsandotherfinishedpartsofsuch
stonesandwheels,ofnaturalstone(agglomerated ornot),of
agglomeratednaturalorartificialabrasives,orofpottery 68.04-allNos
IIA868.06Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseofwoven
fabric,ofpaper,ofpaperboardorofothermaterials,whetherornot
cuttoshapeorsewnorotherwisemadeup 68.06-allNos
IIA968.08Articlesofasphaltorofsimilarmaterial(forexample,ofpetroleum
bitumenorcoaltarpitch) 68.08-allNos
IIA1068.16Articlesofstoneorofothermineralsubstances (includingarticlesof
peat),notelsewherespecifiedorincluded 68.16-aNos
IIA1169.02Refractorybricks,blocks,tilesandsimilarrefractoryconstructional
goods,otherthangoodsfallingwithinheadingNo69.01 69.02-allNos
IIA1274.03Wroughtbars,rods,angles,shapesandsectionsofcopper;copper
wire 74.03-aNos

-2-
Order
No.CCT
headingNoDescription NimexeCode
» 23 14
IIA1374.04Wroughtplates,sheetsandstrips,ofcopper,ofathickness(excluding
anybacking)exceeding0-15mm 74.04-allNos
IIA1474.05Copperfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,perforated,
coated,printedorbackedwithpaperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness(excludinganybacking)notexceeding0-15mm 74.05-aNos
IIA1574.06Copperpowderandflakes 74.06-allNos
IIA1674.07
78.01Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper;hollowbarsof
copper
Unwroughtlead(includingargentiferouslead);leadwasteandscrap:
A.Unwrought :74.07-allNos
IIA17
79.01-II.Other
Unwroughtzinc;zincwasteandscrap:78.01-12,13,15,19
IA18 A.Unwrought 79.01-11,15
IIA1981.01Tungsten(wolfram),unwroughtorwroughtandarticlesthereof 81.01-allNos
IIA2081.02Molybdenum ,unwroughtorwroughtandarticlesthereof 81.02-allNos
IIA2181.03
81.04Tantalum,unwroughtorwroughtandarticlesthereof
Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticlesthereof;
unwroughtorwrought,andarticlesthereof:81.03-allNos
IIA22 B.Cadmium
C.Cobalt:81.04-16,18
IIA23 II.Other
t81.04-23
IIA24 D.Chromium 81.04-26,28
IIA25 E.Germanium 81.04-31,39
IIA26 F.Hafnium(celtium) 81.04-36,38
IIA27 G.Manganese 81.04-41,43
IIA28 H.Niobium(columbium) 81.04-46,48
IIA29 IJ.Antimony 81.04-51,53
IIA30 K.Titanium 81.04-56,58
IIA31 L.Vanadium 81.04-61,63
IIA32 M.UraniumdepletedinU23581.04-69
IIA33 O.Zirconium 81.04-81,83
IIA34 P.Rhenium 81.04-91,93
IIA35 Q.Gallium;indium;thallium 81.04-94,95
IIA36
85.24R.Cermets
Carbonbrushes,arc-lampcarbons,batterycarbons,carbon
electrodesandothercarbonarticlesofakindusedforelectrical
purposes :81.04-97,98
IIA37 A.Electrodesforelectrolysisinstallations85.24-10
I

ANNEX II
PROPOSAL FOR A
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
establishing Community supervision
ofimports ofcertain products
originating inFinland
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,,and inparticular Article 113thereof ;
HAVING REGARD totheproposal from theCommission ;
>

-2-ANNEX II
WHEREAS anAgreement between theEuropean Economic Community
1andtheRepublic ofFinland ()was signed on
WHEREAS Articles 2and 3ofthat Agreement make provision for
theprogressive abolition ofcustoms duties inrespect ofthe
products towhich theAgreement applies ;whereas byway of
derogation from these .Articles ,Articles 1,2and 3of
Protocol No1annexed tothe Agreement lay down that ,for
imports ofcertain products listed inAnnex Ctothat Protocol ,
thereduction ofduties shall belimited _ toindicative
ceilings above which thecustoms duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas application ofthis
last provision requires -that theCommunity beregularly
informed ofthetrend ofimports ofth£products inquestion
originating inFinland ;whereas itis,therefore ,desirable
that imports ofthese products besubjected toasystem of •
supervision
WHEREAS this objective may beachieved bymeans ofan
administrative procedure based onsetting off imports ofthe
products inquestion against theindicative ceiling ?at
Community level ,asandwhen these products aresubmitted to
the customs authorities under cover ofdeclarations that they
have been made available forconsumption ;whereas this
administrative procedure must make provision forthe
reintroduction ofcustoms tariff duties assoon asthe ceilings
have been reached atCommunity level ;
(*)OJNo
t••»/•••

-3- ANNEX II
WHEREAS this administrative procedure requires close and
particularly rapid co-operation between theMember States and
theCommission andwhereas thelatter must ,inparticular ,be
able tofollow theprogress ofamounts setoffagainst the
indicative ceilings andkeep theMember States informed ;
whereas this co-operation must beall thecloser since the
Commission must beable totake adequate measures to
reintroduce customs tariff duties whenever one ofthe
ceilings hasbeen reached ;
WHEREAS ,fortheproducts which ,inaccordance with
Articles 2"and3of "the "Agreement ,aresubject tothenormal
time-table fortheabolition ofcustoms duties itis
necessary tofollow thetrend ofimports ;whereas tothis
endtheCommunity should beempowered totake ,where
appropriate ,measures toavoid anyprejudice toindustry in
theCommunity andwhereas itis,therefore ,desirable that
imports ofthese products alsobesubjected toasystem of
supervision ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :

-k-ANNEX II
Article 1
1*From 1January 197^to31December
197^,Imports ofproducts originating inFinland towhich
annual indicative ceilings areapplied inaccordance with
Articles 1,2 and 3andAnnex CtoProtocol No1tothe
Agreement between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofFinland shall besubjected toCommunity
supervision ,
Thedescription oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraph ,their tariff headings .:and statistic
numbe rsand thelevels oftheindicative ceilings
are give-n'in Annex I«- –
2. Amounts shall ,besetoffagainst theindicative
ceilings asandwhen products are .submitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they have been made available forconsumption and
accompanied byamovement certificate conforming tothe
rules contained inProtocol No3totheAgreement referred
toinparagraph 1.; .■ ...
Goods shall besetoff against theindicative
ceiling only ifthemovement certificate hasbeen
submitted before the date onwhich customs duties are
reimposed »;.... _.. .
Thereaching ofaceiling shall bedetermined at
i
Community level onthebasis ofimports setoffagainst
itinthemanner defined inthepreceding subparagraphs .
TheMember States shall periodically inform the
Commission imports effected inaccordance with the
above rules .

-5- ANNEX II
3. Assoon astheceilings have been reached ,the
,Commission may issue aregulation reimposing thecustoms
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol No1totheAgreement
until the end ofthe calendar year .
Article 2
During theperiod from 1January 197^until 31December 197 1*,
imports oftheproducts referred toinAnnex IIwhich originate •
inFinland "shall be'subjected toCommunity supervision .
TheMember States shall periodically inform theCommission
ofimports ofthese products ;tothis end ,only products
submitted tothe customs authorities under cover ofadeclaration
that they have been made available for consumption andaccompanied
byamovement certificate conforming tothe rules contained in
Protocol No3referred totheAgreement referred toin
Article 1shall betalcen into consideration .
t
Article 3
Fortheimplementation ofthis Regulation theCommission shall
take allnecessary measures inclose co-operation with the
Member States .
Article 4
This Regulation shall enter into force onJLJanuary 197^«... ...

-6- ANNEX II
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President
i *

ANNEXI
Listofproductssubjecttoindicativeceilin^nuponimportation in1973
Oraor
NoCoramonCustoms
Tariffheading
NoDescription • NimexeCodei
Levelofceilingj
-cetrioton3-j
1 '234 5
48.01Paperandpaperboard (including
oolluloaewadding),raechine-made ,_inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard»
IS?1
1!">P2
ISP3
ISP4
ISF5
ISF6
ISP7
ISP8
IS?9
ISP1048.03
48.05IX#Others
-Kraftliner()
-Kraftpaperforlarge
bags(a)
-other
exE.other!
-Biblepaper(Indiapaper),
copyingtissue;other
printingpaperandother
writingpaper,not
containingmechanical wood
.pulporinwhichmechanical
woodpulpdoesnotrepresentmorethan5$()
-Printingpaperandwriting
paper,containingmechanical
woodpulp(•),exoluding
copyingtissue
-Flutingpapegforcorrugatedpaperboard ()
exE.other:
-Sulphitepatierforwrappingpurposes^a)
-other,excludingcellulose
waddingandtissues
Parchmentorgreaseproof paperand
paperboard ,andimitationsthereof,
andglazedtransparent paper,inrolls
orsheets
Paperandpaperboard,corrugated (withorwithoutflatsurfacesheets),
creped,crinkled,embossedor
perforated ,inrollsorsheets:
B.other48.01-15,21,31
48.01-16,23
48.01-08,09,11,
12,13,17,19,25-,
[26,27,28,29,33
48.01-58,61,62
48.01-64,68
48.01-75
48.01-71,73
48.01-41,43,45,
52,53,54,55,56,
77,8?,84,86,88,
91,93,95,97
48.03-allnos.
48.05-21,29,30,
50,80219.970
151.796
156Λ53
28.782
362.219
238.350
15.688
188.108
11.093
40.880
ISF11
ISF12
ISF1348.07
48.15Paperendpaperboard,impregnated ,
coated,surface-coloured ,surface-decoratedorprinted(notbeingmerely
rules,linedorsquaredandnotconstituting printedmatterwithin
Chapter49),inrollsorsheets:
B.Other ,
-coatedprintingorwritingpaper
-other
Otherpaperandpaperboard,cutto
sizeorshape:
B.Other48.07-57,58,59
48.07-55,56,64
65,66,68,70Λ
81,85,91,97,99
48.15-10,21,29,
30,40,50,61,65,
95,9939.522
156.863
12.^35
ISF14
M73.02 Ferro-alloys :
E.Ferro-chromiumandferro-si3%ico-
chromium73.02-51,55 10.245
()subjecttocompliancewiththedefinitionsinfine

D3?IjïiriOIT5
Kraftliner
"Kraftliner"meansmachine-finished ormachine-glazed paper
«
orpaperboard,inrolls,containingnotlessthan80^of
chemicalsulphatesoftwoodpulpcalculatedontotalfibre
content,weighingmorethan110g/rn2andhavingaMullenburst
ratioofnotlessthan35*
Kraftpaperforlargesacks
"Kraftpaperforlargesacks"meansmachine-finished paper,in
rolls,containingnotlessthan80faofchemicalsulphatesoftvrood
¥pulpcalculatedontotalfibrecontent,weighingnotlessthan
60g/m2butnotmorethan115g/m2,havingaKullenburstratio
ofnotlessthan38,andhavingastretchfactorofmorethan
4,5lhinthecrossdirectionandofmorethan2%inthemachine
direction. ••
ex48.01EOtherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporcontainingnotmorethan5i°ofmechanical
woodpulp
"Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporcontainingnotmorethan5$ofmechanical
woodpalp"meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprinting
orwriting,whichcontainsnotmorethan5'/■>ofmechanicalwood
pulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01EPrintingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp.
"Printingpaperandwritingpapercontainingmechanical woodpulp"
means,paperotherthanmachine-glazed ,visedforprintingand
writing,containingmorethan5°fmechanicalwoodpulp
calculated ontotalfibrecontent.ex48.01CII
ex48.01CII
•••/•••

-2-
ex48.01EFlutingpaperforcorrugatedpaperboard
"Flutingpaperforcorrugatedpaperboard"meanspaper,inrolls,
containingnotlessthan65$ofunbleachedsemi-chcmical hardv;0(
pulp(pulpobtainedfromwoodbylightchemicaltreatmentfollovi;
byinecbanica.ltreatment)calculatedontotalfibrecontentand
havingaCMT(ConcoraMediumTest)crushresistanceexceeding
20kp.
ex48.OIE-•Sulphitepaperforwrappingpurposes
"Sulphitepaperforwrappingpurposes"moansmachine-glazed paper
containing morethan40cpofchemicalbisulphite woodpulp,
calculatedontotalfibrecontent,havinganashcontentofnot
morethan8andhavingaI-hillenburstratioofnotlessthan15

ANNEXII
MetofproductsreferredtoinArticle2
-Commencement ofsupervision !1January1973^
Order
NoOommonCustoms
Tariffheading
NoDescription NimexeCode
23
IISF144.15 Plywood,blookboard ,laminboard ,battenboard andsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneeredpanelsandsheets);inlaidwoodandwoodmarquetry44.15-allnos*
IISF244.18 Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswaste
agglomerated withnaturalorartificialresinaorother
organicbindingsubstances ,insheets,blocksorthe
like44.18-allnos.
IISP348.09
56.01Buildingboardofwoodpulporofvegetablefibre,
whetherornotbondjedl'withnaturalorartificialresinsorwithsimilarbinders
Man-madefibres(discontinuous),notcarded,oombed
orotherwisepreparedforspinning:48.09-allnos.
IISP4
56.02B.Regeneratedtextilefibres
Continuousfilamenttowforthemanufacture ofman­
madefibres"(discontinuous ):56.01-21,23,
25,29
IISP5 B.Ofregeneratedtextilefibres 56.02-21,23,
25,29
IISP674.03 Wroughtbare,rods,angles,shapesandseotions,of
copper;oopperwire74.03-allnos.
IISF774.04 Wroughtplates,sheetsandstripBfofcopper 74.04-allnos.I
IISF874.05 Copperfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,
perforated ,coated,printedorbackedwithpaperorotherreinforcingmaterial),ofathickness
(excludinganybacking)notexceeding0.15mm74.05-allnos.
IISP974.06 Copperpowdersandflakes 74•06-allnos*
IISP1074.07..
78.01Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper?
hollowbarsofcopper
Unwroughtlead(includingargentiferous lead);
leadwasteandscrap:
A.Unwrought74.07-allnos.
IISP11
79.01II•Other
Unwroughtzinc;zincwasteandscrap:78.01-12,13,
15,19
01SP12 A*Unwrought 79.01-11,15
IISP1381.01Tungsten(wolfram),unwroughtorwrought,andarticles
thereof »61.01-allnos*
IISP1481.02 Molybdenum,unwroughtorwrought,andarticles,thereof 81.02-allnos.
IISP1581.03 Tantalum,unwroughtorwrought,andarticlesthereof 8l*03-allnos.
•••/••*

2-
Order
NoCommon Oustoms
Tariff heading
NoDescription Nimexe Code
1 23•4
81.04 Other base metals ,inwrought orwrought ,oermets ,
unwrought orwrought I
IISP16 B.Cadmium
C.Cobalti81.04-16 ,18
IISP'17 II•wrought 81.04-23
IIISP18 D.Chromium 81.04-26 ,28
II !SF19 E.Germanium 81.04-31 ,33
II :SP20 F.Hafnium (oeltium ) 81.04-36 ,38
IIS?21 G.Manganese 81.04-41 ,43
IISP22 H.Niobium (columbium ) 81,04-46 ,48
IISP23 IJ.Antimony 81.04-51 ,53
IISP24 K.Titanium 81.04-56 ,58
IISFI25 L.Vanadium 81.04-61 ,63
IIW26 M.Uranium depleted inU235 81.04-69
II 27 0.Ziroonium 81.04-81 ,83
IISP !2d P#Rhenium 81.04-91 ,93
[IISP29 Q,Gallium iindium ;thallium 81.04-94 .95
IISP30 R.Cermets
*
»
*81.04-97 ,98

PROPOSALFORA
REGULATION "(EEC)OPTHECOUNCIL
establishingCommunitysupervisionofimportsofcertainproductsoriginating
Iceland
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuro­
peanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof:
s
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion;
WhereasanAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicof
Iceland(')wassignedon22July1972;
WhereasArticles2and3ofthatAgreementmake
provisionfortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichtheAgree­
mentapplieswhereasbywayofderogationfrom
theseArticles,Articles1,2and3ofProtocolNo1
annexedtotheAgreementlaydownthat,for
importsofcertainproductslistedinAnnexBto
thatProtocol,thereductionofdutiesshallbe
limited toindicativeceilingsabovewhich
thecustomsdutiesapplicabletothirdcountriesmay
bereintroduced ;whereasapplicationofthislast
provisionrequiresthattheCommunityberegularly
informedofthetrendofimportsoftheproductsin
questionoriginatinginIceland;whereasitis,there-'
fore,desirablethatimportsoftheseproductsbe
subjectedtoasystemofsupervision,.
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeans
ofanadministrativeprocedurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainsttheindi­
cativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsaresubmittedtothecustomsauthori­
tiesundercoverofdeclarationsthattheyhavebeen
madeavailableforconsumption ;whereasthisad­
ministrativeproceduremustmakeprovisionforthe
reintroduction ofcustomstariffdutiesassoonas
theceilingshavebeenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrativeprocedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
(»)OJNoL301,31.12.1972,p.1.

MemberStatesandtheCommissionandwhereas
thelattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbeallthecloser
sincetheCommissionmustbeabletotake
adequatemeasurestoreintroducecustomstariff
dutieswheneveroneoftheceilingshasbeen
reached;
Whereas,fortheproductswhich,inaccordance
withArticles2and3oftheAgreement,aresubject
tothenormaltimetablefortheabolitionof
customsdutiesitisnecessarytofollowthetrendof
imports;whereastothisendtheCommunity
shouldbeempoweredto"take,whereappropriate,
measurestoavoidanyprejudicetoindustryinthe
Communityandwhereasitis,therefore,desirable
thatimportsoftheseproductsalsobesubjectedto
asystemofsupervision;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleÎ
1.From1January197**to31December197^,
importsofproductsoriginatinginIcelandto
whichannualindicativeceilingsareappliedinaccor­
dancewithArticles1,2and3and>AnnexBto
ProtocolNo1totheAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
IcelandshallbesubjectedtoCommunitysuper­
visionin•

Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandstatistic
numbers andthelevelsoftheindicativeceilings
are given inAnnex I.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclaration
thattheyhavebeenmadeavailableforconsumption
andaccompanied byamovementcertificate
conformingtotherulescontainedinProtocolNo3
totheAgreementreferredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthe-movementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesarere-
imposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsduties provided for inArticle 3(f )ofProtocol No1
the Agreement untiltheendofthe>calendar
year."

-4-ANNEXIII
Article2
I
Duringtheperiodfrom1January1974until31
December1974,importsoftheproductsreferredto
inAnnexIIwhichoriginateinIcelandshallbe
subjectedtoCommunitysupervision .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportsoftheseproducts;tothis
end,onlyproductssubmittedtothecustomsauthori­
tiesundercoverofadeclarationthattheyhave
beenmadeavailableforconsumptionandaccompa­
niedbyamovementcertificateconformingtothe
rulescontainedinProtocolNo3totheAgreement
referredtoinArticle1shallbetakenintoconsidera­
tion....
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commission shalltakeallnecessarymeasuresin
closecooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January197t"*
• i
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
/
ThePresident

ANNEXI
\
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION IN
197^
OrderNoCCT
heading
NoDescription NimexeCodeLevelof
jceiling
I(metrictons)
2 3 4 S
1IISL176.01Unwroughtaluminium;aluminiumwaste
andscrap:
A.Unwrought 76.01-11,15 31.500

ANNEXII
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
OrderNoCCT
heading
NoDescriptionI NimexcCode
1 j2 3 4
78.01
-IUnwroughtlead(includingargentiferous lead);lead
wasteandscrap: <
A.Unwrought : • .I
IISL1 II.Other 78.01-12,13,15,19
79.01Unwroughtzinc;zincwasteandscrap:
IIISL2 A.Unwrought 79.01-11,15
IIISL3.81.01Tungsten(wolfram),unwroughtorwrought,andarticles
thereof81.01-allNos.
IIISL481.02Molybdenum ,unwroughtorwrought,andarticles
thereof81.02-allNos.
IISL581.03
81.04Tantalum,unwroughtorwrought
Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticles
thereof;cermets,unwroughtorwrought,andarticles
thereof:81.03-allNos.
IIISL6 B.Cadmium
C.Cobalt:81.04-16,18
IIISL7 II.Other 81.04-23
IISL8 D.Chromium 81.04-26,28
IIISL9 E.Germanium 81.04-31,33
ISL10 F.Hafnium(celtium) ' 81.04-36,38
ISL11 G.Manganese 81.04-41,43
.IIISL12 H.Niobium(columbium ) 81.04-46,48
ISL13 IJ.Antimony 81.04-51,53
SL14 K.Titanium . 81.04-56,58
IIISL15 L.Vanadium 81.04-61,63
IIISL16 M.UraniumdepletedinU235 81.04-69
IISL17 O.Zirconium 81.04-81.83
IIISL18 P.Rheium 81.04-91,93
SL19 Q.Gallium;indium;thallium 81.04-94,95
IISL20 R.Cermets 81.04-97,98

ANNEXIV
PROPOSALFORA
REGULATION (EEC) OFTHECOUNCIL
establishingCommunitysupervisionofimportsofcertainproductsoriginating
inNorway
THECOUNCILOFTHEEUROI'EANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe .
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;.
WhereasanAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomof
Norway('}wassignedon14May1973;
WhereasArticles-2"and3ofthatAgreementmake
provisionfortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasbywayofderogation
fromtheseArticles,Articles1,2and3ofProtocol
No1annexedtotheAgreementlaydownthat,for
importsofcertainproductslistedinAnnexCtothat
Protocol,thereductionofdutiesshallbelimited
.toindicativeceilingsabovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereasapplicationofthislast
provisionrequiresthattheCommunityberegularly
informedofthetrendofimportsoftheproductsin
questionoriginatinginNorway;whereasitis,
therefore,desirablethatimportsoftheseproductsbe
subjectedtoasystemofsupervision; '
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsarcsubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofdeclarationsthattheyhave
beenmadeavailableforconsumption ;whereasthis
administrativeproceduremustmakeprovisionforthe
reintroduction ofcustomstariffdutiesassoonasthe
ceilingshavebeenreachedatCommunitylevel;
a
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose-
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission andwhereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
0)0.J.No.L171of27.6.1973.•••/•••

theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroducecustomstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereas,fortheproductswhich,inaccordancewith
Articles2and3oftheAgreement,arcsubjecttothe
normaltime-tablefortheabolitionofcustomsduties
itisnecessarytofollowthetrendofimports;whereas
tothisendtheCommunityshouldbeempoweredto
takemeasures,whereappropriate,toavoidany
prejudicetoindustryintheCommunityandwhereas
itis,therefore,desirablethatimportsofthese
productsalsobesubjectedtoasystemofsupervision;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1January197^to31December1974-1
importsofproductsoriginatinginNorwayto
whichannualindicativeceilingsareappliedin
accordancewithArticles1,2,3and4andAnnexC
toProtocolNo1totheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
NorwayshallbesubjectedtoCommunitysupervision.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocolNo3tothe
Agreementreferredtoinparagraph1.

-3- ANNEX IV
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules."•
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle 3(f)ofProtocolNo1
totheAgreement untiltheendiofthecalendaryear.
Article2
Duringtheperiodfrom 1January 197^until 31
December197/f,importsoftheproductsreferredto
inAnnexIIwhichoriginateinNorwayaresubjected
toCommunitysupervision.
TheMemberStatesshallperiodicallyinfo'rmthe
Commissionofimportsoftheseproducts;tothisend,
onlyproductssubmittedtothecustomsauthorities
undercoverofadeclarationthattheyhavebeenmade
availableforconsumptionandaccompaniedbya
movementcertificateconformingtotherules
containedinProtocolNo3totheAgreementreferred
toinArticle1shallbetakenintoconsideration .

-k- ANNEXIV
Article'3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January197^
StaLRC8Ulan°nShdlbCbindi'lgin'tSCm'rCtya"ddirectIyaPPlicab,einallMember
DoneatLuxembourg ,
FortheCouncil
ThePresident

ANNEX1
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN1974
OrderNoCCTheading
NoDcscmmon NimcxcCodeLevelorceiling–metrictons–
i 2 3 4 S
28.56CarbLdes(forexample,siliconcarbidc,boron
carbide,metalcarbides):
IN1
48.01A.Ofsilicon
Paperandpaperboard (includingcellulosewad­
ding),machine-made ,inrollsorsheets:
"C.Kraftpaperandkraftboard:28.56-10 36.225
lN2
IN3
IN4II.Other:
–Kraftliner(a)
–Kraftpaperforlargebags(a)
–other48.01-15,21,31
48.01-16,23
48.01-08,09,11,12 ,13,
17,19,25,26,27,
28,29,3315.750
29.925
28.35Ο
IN5
IN6
IN7
IN8
IN9iexE.'Other:
–Biblepaper(Indiapaper),copying
tissue;otherprintingpaperandother
writingpaper,notcontainingmecha­
nicalwoodpulporinwhichmecha­
nicalwoodpulpdoesnotrepresent
morethan5%(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmecharticalwoodpulp(a),
excludingcopyingtissue
–Flutingpaperforcorrugatedpaper­
board(a)
–Sulphitepaperforwrappingpurposes
–other,excludingcellulosewadding
andtissues48.01-58,61,62
48.01-64,68
48.01-75
4^.01-71,73
48.01-41,43,45 ,52,53,
54,55,56,77,82 ,
84,86,88,91,93,
95,9736.750
119.700
^5.675
21.000
3^.650
IN1048.03•
48.07Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,
andimitationsthereof,andglazedtransparent
paper,inrollsorsheets
t
Paperandpaperboard,impregnated,coated,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeingmerelyruled,linedorsquaredand
notconstitutingprintedmatteswithinChapter
49),inrollsorsheets:48.03-allNos
/22.050
IN11B.Other:
–other,excluding
Coatedprintingorwritingpaper48.07-55,56,64,65,66,
68,70,81,85,91 ,
97,9923.100
(a)Subjecttocompliancewiththedefinitionsinfine. . ••
/

-2-
OrderNoCCTheading
NoDescription NimexeCodeLevelofceiling–metrictons–
2 3
i<S
73.02Ferro-alloys :
A.Fcrro-manganese :I
IN12 II.Other
D.Ferro-silico-manganese73.02-19,40141.750
1N13 C.Ferro-silicon 73.02-30 189.000
IN14 E.Ferro-chromium andferro-silico-chromium 73.02-51,55 24.150
G.Other:
IN15 –Ferro-vanadium 73.02-83 51M-
IN16 –Other,excludingferro-molybdenum
*73.02-60,70,9811.550
IN1776.01Unwroughtaluminium;aluminiumwasteand76.01-11,15 I95.7OO
scrap
ini8 76,02Wroughtbars,rods,angles,shapesandsec­
tions,ofaluminium ;aluminiumwire.76.02-allNos 12.600
IN1976.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium,
ofathicknessnotexceeding0-20mm76.03-allNos18.900

D3PIITTriO"TS
ex43.01 CII
ex48.01 CII
•ex48.01 E
ex48.01 EKraftlmer
"Kraitimer "means machine-finished ormachine-glased paper
orpaperboard ,inrolls ,containing notless than 80^of
chemical sulphate softwood pulp calculated ontotal fibre
content ,weighing more than 110g/m2andhaving aMullen burst
ratio ofnot less than 35*
KrajTt paper forlarge sacks
"Kraft paper forlarge sacks "means machine-finished paper ,in
rolls ,containing notless than 80/oofchemical sulphate softwood
palp -calculated ontotal fibre content ,vreighing notless than
60g/m2butnotmore than 115g/m2,having aMullen burst ratio
ofnotless than 38,andhaving astretch factor ofmore than
4,5 inthecross direction andofmore than 2cj*inthemachine
direction .
Other printing paper andother writing paper ,notcontaining
mechanical wood pulp orcontaining notmore than 5ofmechanical
wood pulp
1
"Other printing paper andother writing paper ,notcontaining
mechanical wood pulp orcontaining notmore than 5$ofmechanical
wood pulp "means paper other than machine-glazed ,used forprinting
orwriting ,which contains notmore than 5ci°ofmechanical wood
pulp calculated ontotal fibre content .
Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp .
"Printing paper andwriting paper containing mechanical wood palp "
means ,paper other than machine-glazed ,used forprinting and
writing ,containing more than 5ci°°fmechanical wood pulp
calculated ontotal fibre content .
•••/•••
\

-2-
ex48.01EFlutingpaperforcorrugatedpaperboard
"flutingpaperforcorrugatedpaperboard"meanspaper,inrolls,
containingnotlessthan65$ofunbleachedsemi-chemical hardwood
pulp(pulpobtainedfromwoodbylightchemicaltreatmentfollowed
bymechanicaltreatment)calculatedontotalfibrecontentand
havingaCMT(ConcoraKediumTest)crushresistanceexceeding
20kp.
ex48.OIESulphitepaperforwrappingpurposes
"Sulphitepaperforwrappingpurposes"meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40cpofchemicalbisulphitewoodpulp,
calculatedontotalfibrecontent,havinganashcontentofnot
morethan8£andhavingaMullenburstratioofnotlessthan15»

ANNEXEII
LISTEDESPRODUITS VISESÀL'ARTICLE2
N°d'ordrejNumérodu
jtarifdouanier
!communDésignationdesmarchandisesICodeNimexc
1 2 3 4
28.04Hydrogène;gazrares;autresmétalloïdes :
C.autresmétalloïdes :
iini exV.Silicium 28.04-93,95
I1N244.15Boisplaquesoucontre-plaqucs ,mêmeavecadjonctiond'autres
matières;bolsmarquetésouincrustés44.15-touslesnos
•IN344.18
48.05Boisdits«artificiels»ou«reconstitués»,formésdecopeaux,de
sciure,defarinedeboisoud'autresdéchetsligneux,agglomérés
avecdesrésinesnaturellesouartificiellesoud'autresliantsorgani­
ques,enpanneaux,plaques,blocsetsimilaires
Papiersetcartonssimplementondulés(mêmeavecrecouvrement
parcollage),crêpés,plissés,gaufrés,estampesouperforés,enrou­
leauxouenfeuilles:44.18-touslesnos
IIN4 B.autres 48.05-21,29,30,50,
80
UN548.09j
Plaquespourconstructions ,enpâteàpapier,enboisdéfibrésouen
végétauxdivers,défibrés,mfmeagglomérésavecdesrésinesnaturel­
lesouartificiellesoud'autresliantssimilaires48.09-touslesnos
56.01Fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinuesenmasse:
IINé
56.02B.Fibrestextilesartificielles
Câblespourdiscontinusenfibrestextilessynthétiquesetartificielles:56.01-21,23,25,29
I1N7 B.enfibrestextilesartificielles 56.02-21,23,25,29
UN874.03Barres,profilésetfilsdesectionpleine,encuivre 74.03-touslesnos
IlN974.04Tôles,planches,feuillesetbandesencuivre,d'uneépaisseurdeplus
de0,15mm74.04-tousesnos
UN1074.05Feuillesetbandesmincesencuivre(mêmegaufrées,découpées,per­
forées,revêtues,impriméesoufixéessurpapier,carton,matières
plastiquesartificiellesousupportssimilaires),d'uneépaisseurde0,15
mmetmoins(supportnoncompris)74.05-touslesn°s
IINil 74.06Poudresetpaillettesdecuivre74.06-touslesnos
IN1274.07Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarrescreuses,en
cuivre74.07-touslesnos
•••/•••

-2-
NuméroduI
N°d'ordretarifdouanier Désignationdesmarchandises CodeNimexc
commun I
1 2 3 4
78.01Plombbrut(mêmeargentifère);déchetsetdébrisdeplomb:
A.brut:
IN13 II.autre 78.01-12,13,15,19
79.01Zincbrut;déchetsetdébrisdezinc:
IN14 A.brut 79.01-11,15
IN1581.01Tungstène(wolfram),brutououvré j
i81.01-touslesnos
IIN1681.02Molybdène,brutououvre 81.02-touslesnos
I1N1781.03Tantale,brutououvre 81.03-touslesnos
81.04Autresmétauxcommuns,brutsououvrés:cermcts,brutsououvres:
IIN18 B.Cadmium 81.04-16,18
C.Cobalt:
'IIN19 II.ouvre 81.04-23
IIN20 D.Chrome 81.04-26,28
IIN21 F..Germanium 81.04-31,33
IN22 F.Hafnium(celtium) 81.04-36,38
IIN23 G.Manganèse 81.04-41,43
IN24 H.Niobium(colombium) 81.04-46,48
11Ν25 IJ.Antimoine 81.04-51,53
IIN26 K.Titane 81.04-56,58
UN27 L.Vanadium 81.04-61,63
IIN28 M.UraniumappauvrienU23581.04-69
IN29 O.Zirconium 81.04-81,83
IIN30 IP.Rhénium 81.04-91,93
IIN31IιQ.Gallium,indium,thallium 81.04-94,95
IN32 R.Cermcts 81.04-97,98

ANNEXV
PROPOSALFORA
REGULATION (EEC)"OFTHECOUNCIL
establishingCommunitysupervisionofimportsofcertainproductsoriginating
inPortugal
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement (')betweentheEuropean
EconomicCommunityandthePortugueseRepublic
wassignedon22July1972;
WhereasArticles2and3ofthatAgreementmake
provisionfortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasbywayofderogation
fromtheseArticles,Articles1and2ofProtocolNo1
annexedtotheAgreementlaydownthat,forimports
ofcertainproductslistedinAnnexBtothat
Protocol,thereductionofdutiesshallbelimited
toindicativeceilingsabovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;.whereasapplicationofthislast
provisionrequiresthattheCommunityberegularly
,informedofthetrendofimportsoftheproductsin*
questionoriginatinginPortugal,whereasitis,
therefore,desirablethatimportsoftheseproductsbe
subjectedto'asystemofsupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedure'basedonsettingoff
importsoftheproductsinqvi-'-tionagainstthe
indicativeceilingsatCommunity\-.-LI,asandwhen
theseproductsaresubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofdeclarationsthattheyhave
beenmadeavailableforconsumption ;whereasthis
administrativeproceduremustmakeprovisionforthe
reintroduction ofcustomstariffdutiesassoonasthe
ceilingshave.beenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetween ,the
MemberStatesandtheCommission andwhereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoff.againsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
(')OJNoL301,31.12.1972,p.10.

-2-ANNEXV
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereas,fortheproductswhich,inaccordancewith
Articles2and3oftheAgreement,aresubjecttothe
normaltimetablefortheabolitionofcustomsduties
itisnecessarytofollowthetrendofimports;whereas
tothisendtheCommunityshouldbeempoweredto
take,whereappropriate,measurestoavoidany
prejudicetoindustryintheCommunityandwhereas
it.is,therefore,_desirablethatimportsofthese
productsalsobesubjectedtoasystemofsupervision;
HASADOPTED THISREGULATION :
Article1
1.From 1January 1974 to31December 197^,
importsofproductsoriginatinginPortugalto
whichannualindicativeceilingsareappliedin
accordancewithArticles1and2andAnnexBto
ProtocolNo1totheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandthePortuguese
RepublicshallbesubjectedtoCommunity
supervision ^
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandstatistic
numbers andthelevelsoftheindicativeceilings
are given inAnnex I.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat

-3-ANNEXV
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocolNo3tothe
Agreementreferredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
Commissionmayissuearegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)ofProtocolNo1
totheAgreement untiltheendofthecalendaryear.
Article2
Duringtheperiodfrom1January19>funtil31
December197^-,importsoftheproductsreferredto
inAnnexIIwhichoriginateinPortugalshallbe
subjectedtoCommunitysupervision .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportsoftheseproducts;tothis
end,onlyproductssubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofadeclarationthatthey
havebeenmadeavailableforconsumptionand»
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocolNo3tothe
AgreementreferredtoinArticle1shallbetakeninto
consideration .
« ••/•••

-k- ANNEXV
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1Januery197^«
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident
I

ANNEX1
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN1974
Ordcr
NoCCT
headingNoDescription NimexeCodeLevel
ofceiling–metrictons–
2 3 4 5
IP1 45.02Naturalcorkinblocks,plates,sheetsorstrips
(includingcubesorsquareslabs,cuttosizeforcorks
orstoppers) 45.02-allNos1.315
IP245.03Articlesofnaturalcork 45.03-allNos10.815
IP34-5.04Agglomerated cork(beingcorkagglomeratedwithor
withoutabindingsubstance)andarticlesof
agglomeratedcork 45.04-allNos11.755
1p455.05Cottonyarn,notputupforretailsale 55.05-allNos8.460
1P556.07Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous or
waste) 56.07-allNos2.395
IP657.10Wovenfabricsofjuteorofothertextilebastfibresof
headingNo57.03 57.10-allNos3.970
1p759.04Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot59.04-allNos8.470
IP860.04Undergarments,knittedorcrocheted,notelasticnor
rubberized 60.04-allNos3.025
IP9-60.05»
Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticnorrubberized 60.05-alNos730
IP1061.01Men'sandboys'outergarments 61.01-allNos935
1p1161.02Women's,girls'andinfants'outergarments61.02-allNos275
ip1261.03Men'sandboys'undergarments,includingcollars,
shirtfrontsandcuffs 61.03-allNos1.195
IP1361.04Women's,girls'andinfants'undergarments61.04-allNos 90

ANNEX11
LISTOFPRODUCTS REFERRED TOINARTICLE2
Order
NoCCT
hcadingNoDescription NimexeCode
» 2 3 4
IIP144.15Plywood,blockboard,laminboard,battenboard andsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneeredpanelsandsheets);
inlaidwoodandwoodmarquetry44.15-allNos
IP244.18Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,sawdust,
woodflourorotherligneouswasteagglomeratedwithnaturalor
artificialresinsorotherorganicbindingsubstances,insheets,blocks
orthelike 44.18-allNos
IIP348.09Buildingboardofwoodpulporofvegetablefibre,whetherornot
bondedwithnaturalorartificialresinsorwithsimilarbinders 48.09-allNos
IIP455.08Terrytowellingandsimilarterryfabrics,ofcotton55.08-allNos
IIP556.05Yarnofman-madefibres(discontinuous orwaste),notputupfor
retailsale 56.05-allNos
IIP657.06YarnofjuteorofothertextilebastfibresofheadingNo57.03 57.06-allNos
IIP762.02
62.03Bedlinen,tablelinen,toilet4Iinenandkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles
Sacksandbags,ofakindusedforthepackingofgoods:62.02-allNos
IIP8 A.OfjuteorofothertextilebastfibresofheadingNo57.03
B.Ofothertextilematerials:62.03-11,13,15,17
IP9 II.Other 62.03-95,96,97,98
IIP1068.01Roadandpavingsetts,curbsandflagstones,ofnaturalstone(except
slate)68.01-allNos
IIP1168.03Workedslateandarticlesofslate,includingarticlesofagglomerated
slate I 68.03-allNos

ANNEXVI
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
establishingCommunitysupervisionofimportsofcertainproductsoriginating
inSweden
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement(')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofSweden
wassignedon22July1972;
WhereasArticles2and3ofthat'Agreementmake
provisionfortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasbywayofderogation
fromtheseArticles,Articles1,2and3ofProtocol
No1annexedtotheAgreementlaydownthat,for
importsofcertainproductslistedinAnnexCtothat
Protocol,thereductionofdutiesshallbelimited
toindicativeceilingsaboutwhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereasapplicationofthislast
provisionrequiresthattheCommunityberegularly
informedofthetrendofimportsoftheproductsin
questionoriginatinginSweden;whereasitis,
therefore,desirablethatimportsoftheseproductsibe
subjectedtoasystemofsupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedure -basedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsaresubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofdeclarationsthattheyhave
beenmadeavailableforconsumption ;whereasthis
administrative proceduremustmakeprovisionforthe
rcintroduction ofcustomstariffdutiesassoonasthe
ceilingshavebeenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission andwhereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
(')OJNoL300,31.12.1972,p.96.

whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroducecustomstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereas,fortheproductswhich,inaccordancewith
Articles2and3oftheAgreement,aresubjecttothe
normaltimetablefortheabolitionofcustomsduties
itisnecessarytofollowthetrendofimports;whereas
tothisendtheCommunityshouldbeempoweredto
take,whereappropriate,measurestoavoidany
prejudicetoindustryintheCommunityandwhereas
itis,therefore,desirablethatimportsofthese
productsalsobesubjectedtoasystemofsupervision;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1January197^to31December197^»
importsofproductsoriginatinginSwedento
whichannualindicativeceilingsareappliedin
accordancewithArticles1,2and3andAnnexCto'
ProtocolNo1totheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
SwedenshallbesubjectedtoCommunitysupervision•
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand statistic
numbers andthelevelsoftheindicativeceilings
are given inAnnex I.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand

-3-ANNEX VI
accompaniedbyamovementcertificateconforming
.totherulescontainedinProtocolNo3tothe
Agreementreferredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
Commissionmayissuearegulationreimposingthe
customsduties provided forinArticle 3(f )ofProtocol No1
totheAgreement untiltheendofthecalendaryear.
Article2 1
Duringtheperiodfrom1January197^until31
December197^fimportsoftheproductsreferredtoin
AnnexIIwhichoriginate'inSwedenshallbe
subjectedtoCommunitysupervison.
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportsoftheseproducts;tothis
end,onlyproductssubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofadeclarationthatthey
havebeenmadeavailableforconsumption and
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocolNo3tothe
AgreementreferredtoinArticle1shallbetakeninto
consideration .
•••/•••

Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonJanuary197^+.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

ANNEX1
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN197f
Order
NoCCT
headingNoDescription vNimexeCodeLevel
ofceiling–metrictons–
1 2 3 4 5
48.01Paperandpaperboard (includingcellulose
wadding),machine-made ,inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other:
IS1 –Kraftliner(a) 48.01-15,21.31381.807
IS2 –Kraftpaperforlargebags(a)48.01-16,23kk5.9ok
IS3
t–Other 48.01-08,09,11 ,12,13,
17,19,25,26,27,
28,29,33203.585
exE#Otherc
30.773
118.6^1
165.769IS4
IS5
IS6–Biblepaper(Indiapaper),copying
tissue;otherprintingpaperandother
writingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporinwhich
mechanicalwoodpulpdoesnot
representmorethan5%(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmechanicalwoodpulp(a),
excludingcopyingtissue
–Fluting.paperforcorrugated
paperboard (a)48.01-58,61,62
48.01-64,68
48.01-75
IS7 –Sulphitepaperforwrappingpurposes 48.01-71,7339.961
IS8 –Other,excludingcellulosewadding
andtissues48.01-41,43,45,52 ,53,
54,55,56,77,82 ,
84,86,88,91,93,
95,97151.729
IS948.03Parchmentorgreaseproofpaperand
paperboard,andimitationsthereof,andglazed
transparentpaper,inrollsorsheets48.03-allNos17.319
1S1048.04Compositepaperorpaperboard (madeby
stickingflatlayerstogetherwithanadhesive),
notsurface-coated orimpregnated,whetheror
notinternallyreinforced,inrollsorsheets48.04-allNos20.265
IS1148.05Paperandpaperboard,corrugated(withorwithoutflatsurfacesheets),creped,crinkled,
embossedorperforated,inrollsorsheets:
B.Other 48.05-21,29,30,50,80^6.920
(a)Subjecttocompliancewiththedefinitionsinline.
•••/•••

2
Order
NoCCT
headingNoDescription NimexcCodeLevel
ofceiling
-metrictons-
IS12
IS13
1S14
IS15
IS16
IS17
IS18
IS19
IS20
IS21
IS22
S2348.07
48.15
48.16
48.21
73.02
73.15Paperandpaperboard,impregnated,coated,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeingmerelyruled,linedorsquaredand
notconstitutingprintedmatterwithinChapter
49),inrollsorsheets:
B.Other:
–Coatedprintingorwritingpaper
–Other
Otherpaperandpaperboard,cuttosizeor
shape:
B.Other
Boxes,bagsandotherpackingcontainers,of
paperorpaperboard
Otherarticlesofpaperpulp,paper,paperboard
orcellulosewadding:
B.Other
Ferro-alloys :
A.Ferro-manganese :
II.Other
D.Ferro-silico-manganese^
C.Ferro-silicon
E.Ferro-chromium andferro-silico-chromium
G.Other:
–Ferro-molybdenum
–Ferro-vanadium
–Other
Alloysteelandhighcarbonsteelintheforms
mentionedinheadingsNos73.06to73.14:
A.Highcarbonsteel •48.07-57,58,59
48.07-55,56,64,65,66,
68,70,81,85,91,
97,99
48.15-10,21,29 ,30,40,
50,61,65,95,99
48.16-allNos
48.21-21,23,25,31,33 ,
37,40,50,60,70,
80,91
73.02-19,40
73.02-30
73.02-51,55
73.02-81
73.02-83
73.02-60,70,98
73.61-10,20,50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29,50,72,
74,79
73.64-20,50,72,75,79,
90
73.65-21,23,25,53,55 ,
70,81,83
73.66-40,81,86 ,8938.916
109.323
12.012
20.257
13.181
8.027
1^.619
19.108
515
189
210
88.373(1)
(')IncludingproductscoveredbytheECSCTreaty.
1
•••/•••

-3-
Order
NoCCT
headingNoDescription NimexeCodeLevel
ofceiling–metrictons-
IS24
IS25
IS26
IS27
IS2873.15
(cont'd)
73.18B.Alloysteel:
–Stainlessorrefractory(a)
–Highspeed(a)
–other
Tubesandpipes,andblankstherefor,ofiron
(otherthanofcastiron)orsteel,excluding
high-pressurehydro-electricconduits:
B.Straightandofuniformwall-thickness ,
otherthanthosefallinginAabove,ofa
maximumlengthof4-50m,ofalloy
steelcontainingbyweightnotlessthan
0-90%butnotmorethan1-15%of
carbon,notlessthan0-50%butnot
morethan2%ofchromiumandnot
morethan0-50%ofmolybdenum
exC.Other:
–Tubesandpipes,straight,andof
uniformwall-thickness ,otherthan
thosefallinginAabove,ofalength
ofmorethan4-50m,ofalloysteel
containingbyweightnotlessthan
0-90%butnotmorethan1-15%of
carbon,notlessthan0-50%butnot
morethan2%ofchromiumandnot
morethan0-50%ofmolybdenum
–Tubesandpipes,ofstainlessor
refractorysteel(a)73.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,53,
83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,63,
73,83,93
73.76-137if,468(1)
73.71-
73.73-
73.74-
73.75-
73.76-
73.71-
73.72-
73.73-
73.74
73.75
73.76-14,24,54,94
-14,24,34,54
-54
-24,34,44,54,64,
84
-14
-19,21,
56,59,
■11,19,
-19,25,
36,39,
72,74,
-21,29,
72,74,
■11,19,
59,69,
-15,16,29,55,
99
39
26,29,35,
49,55,59,
89
51,52,59,
89,90
29,39,49,
79,89,99
195.034(1)
72.251(1)
73.18-15
73.18-21
73.18-61,71,81,9138.052
15-985
(a)Subjecttocompliancewiththedefinitionsinfine
(*)IncludingproductscoveredbytheECSCTreaty.

-k-
Ordcr
NoCCT
hcadingNoDescription NimexcCodeLevel
ofceiling–metrictons–
2 3 4 5
76.01Unwroughtaluminium;aluminiumwasteand
scrap:.
S29
81.04A.Unwrought
Otherbasemetals,unwroughtorwrought,and
articlesthereof;cermets,unwroughtor
wrought,andarticlesthereof:
K.Titanium :76.01-11,15 5.915
IS30 I.Unwrought,wasteandscrap 81.04-56 35
IS31 II.Other 81.04-58
Iko

ex48.01CII
ex48.01CII
'ex48.01E
ex48.01E<
DEFIITrriCîTS
Kraftlmer
"Kraftliner"meansmachine-finished ormachine-glazed paper
orpaperboard,inrolls,containingnotlessthan80of
chemicalsulphatesoftwoodpulpcalculatedontotalfibre
content,weighingmorethan110g/m2andhavingaMullen "burst
ratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlargesacks
"Kraftpaperforlargesacks"meansmachine-finished paper,in
rolls,containingnotlessthan80°]oofchemicalsulphatesoftwood
pulp-calculatedontotalfibrecontent,weighingnotlessthan
60g/m2butnotmorethan115g/m2,havingaMullenburstratio
ofnotlessthan38,andhavingastretchfactorofmorethan
4,51ointhecrossdirectionandofmorethan2°]ointhemachine
direction.
Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporcontainingnotmorethan5$ofmechanical
woodpulp
"Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporcontainingnotmorethan5/'ofmechanical
wood,.pulp"meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprinting
orwriting,whichcontainsnotmorethan5ci°ofmechanicalwood
pulpcalculatedontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp.
"Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp"
means,paperotherthanmachine-glaz.ed ,usedforprintingand
writing,containingmorethan5$ofmechanicalwoodpulp
calculated ontotalfibrecontent.
•••/•••
«

Flutmgpaperforcorrugatedpaperboard
"Flutingpaperforcorrugatedpaperboard"meanspaper,inrolls
containingnotlessthan65$ofunbleachedsemi-chemical hardu
pulp(pulpobtainedfromwoodbylightchemicaltreatmentfolio
bymechanicaltreatment)calculatedontotalfibrecontentand
havingaCKT(ConcoraMediumTest)crushresistanceexceeding
20kp.
Sulphitepaperforwrappingpurposes
"Sulphitepaperforwrappingpurposes"meansmachine-glazed pap
containingmorethan40cJoofchemicalbisulphitewoodpulp,
calculatedontotalfibrecontent,havinganashcontentofnot
morethan8andhavingaMullenburstratioofnotlessthan :
Alloysteel,stainlessorheat-resisting
"Alloysteel,stainlessorheat-resisting "meansalloysteel,
containing,byweight,12$ormoreofchromium,withorwithou
otheralloyelements,andlessthanifoofcarbon.
H.igh-speedalloysteel
t
"High-speedalloysteel"meansalloysteelcontaining,withor
withoutotheralloyelements,atleasttwoofthefollowingthri
elements:tungsten(wolfram),molybdenumandvanadiumwitha
totalcontent,byweight,ofnotlessthan7theseelement !
takentogether,andcontainingmorethan0,6byweight,of
carbon.

ANNEX11
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Order
NoCCT
headingNoDescription NimexeCode
1 2 3 4
28.04Hydrogen,raregasesandothernon-metals
C.Othernon-metals :
IIS1 exV.Silicon 28.04-93,95
IS244.15Plywood,blockboard,laminboard ,battenboard andsimilar
laminatedwoodproducts(inlcudingveneeredpanelsandsheets);
inlaidwoodandwoodmarquetry44.15-allNos
.IIS344.18Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,sawdust,
woodflourorotherligneouswasteagglomerated withnaturalor
artificialresinsorotherorganicbindingsubstances,insheets,blocks
orthelike44.18-allNos
IIS448.09
56.01Buildingboardofwoodpulporofvegetablefibre,whetherornot
bondedwithnaturalorartificialresinsorwithsimilarbinders
Man-madefibres(discontinuous ),notcarded,combedorotherwise
preparedforspinning:.48.09-allNos
IIS5
56.02B.Regeneratedtextilefibres
Continuousfilamenttowforthemanufacture ofman-madefibres
(discontinuous ):56.01-21,23,25,29
IS6 B.Ofregeneratedtextilefibres 56.02-21,23,25,29
IIS768.04Millstones,grindstones,grindingwheelsandthelike(including
grinding,sharpening,polishing,trueingandcuttingwheels,heads,
discsandpoints),ofnaturalstone(agglomeratedornot),of
agglomeratednaturalorartificialabrasives,orofpottery,withor
withoutcores,shanks,sockets,axlesandthelikeofothermaterials,
butwithoutframeworks ;segmentsandotherfinishedpartsofsuch
stonesandwheels,ofnaturalstone(agglomerated ornot),of
agglomeratednaturalofartificialabrasives,orof.pottery68.04-allNos
IIS868.06Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseofwoven
fabric,ofpaper,ofpaperboardorofother*materials,whetherornot
cuttoshapeorsewnorotherwisemadeup68.06-allNos
IIS968.08Articlesofasphaltorofsimilarmaterial(forexample,ofpetroleum
bitumenorcoaltarpitch)68.08-allNos
IIS1068.16Articlesofstoneorofothermineralsubstances(includingarticlesof
peat),notelsewherespecifiedorincluded68.16-aNos

-2-
Order
NoCCT
headingNoDescription NimexeCode
IIS11
IIS12
IIS13
IIS14
IIS15
IIS16
IIS17
IIS18
IIS19
IIS20
IIS21
IIS22
IIS23
IIS24
IIS25
IIS26
IIS27
IIS28
IIS29
IIS30
IIS31
IIS3269.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
78.01
79.01
81.01
81.02
81.03
81.04Refractorybricks,blocks,tilesandsimilarrefractoryconstructional
goods,otherthangoodsfallingwithinheadingNo69.01
Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,ofcopper;copper
wire
Wroughtplates,sheetsandstrip,ofcopper
Copperfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,perforated,
coated,'printed,orbackedwithpaperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness(excludinganybacking)notexceeding(M5mm
Copperpowderandflakes
Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper;hollowbarsof
copper
Unwroughtlead(includingargentiferouslead);leadwasteandscrap:
A.Unwrought :
II.Other
Unwroughtzinc;zincwasteandscrap:
A.Unwrought
Tungsten(wolfram),unwroughtorwrought,andarticlesthereof
«
Molybdenum ,unwroughtorwrought,andarticlesthereof
Tantalum,unwroughtorwrought,andarticlesthereof
Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticlesthereof;
cermets,unwroughtorwrought,andarticlesthereof:
B.Cadmium
C.Cobalt:
II.Other
D.Chromium
%
E.Germanium
F.Hafnium(celtium)
G.Manganese
H.Niobium(columbium )
IT.Antimony
L.Vanadium
M.UraniumdepletedinU235
O.Zirconium69.02-allNos
74.03-allNos
74.04-allNos
74.05-allNos
74.06-allNos
74.07-allNos
78.01-12,13,15,19
79.01-11,15
81.01-allNos
81.02-allNos
81.03-allNos
81.04-16,18
81.04-23
81.04-26,28
81.04-31,33
81.04-36,38
81.04-41,43
81.04-46,48
81.04-51,53
81.04-61,63
81.04-69
81.04-81,83
m•/••

-3-
Order
NoCCT
headingNoDescription NimexeCode
1 2 3 4
IIS3381.04
(confd)P.Rhenium 81.04-91,93
IIS34 Q.Gallium;indium;thallium 81.04-94.95
IIS35 R.Cermets 81.04-97.98
IS3684.62
85.24Ball,rolfferorneedlerollerbearings
Carbonbrushes,arc-lampcarbons,batterycarbons,carbon
electrodesandothercarbonarticlesofakindusedforelectrical
purposes:84.62-allNos
IIS37
87.01A.Electrodesforelectrolysisinstallations
Tractors(otherthanthosefallingwithinheadingNo87.07),whether
ornotfittedwithpowertake-offs,winchesorpulleys:85.24-10
IIS38 exC.Roadtractors 87.01-96,97

PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
–-w –
establishingCommunitysupervisionofimportsofcertainproductsoriginating
';inSwitzerland
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreement (')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfederation
wassignedon22July1972;
WhereasArticles2and3of"thatAgreementmake
provisionfortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasbywayofderogation
fromtheseArticles,Articles1,2and3ofProtocol
No1annexedtotheAgreementlaydownthat,for"
importsofcertainproductslistedinAnnexBtothat
Protocol,thereductionofdutiesshallbelimited
toindicativeceilingsabovewhichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereasapplicationofthislast
provisionrequiresthattheCommunityberegularly
informedofthetrendofimportsoftheproductsin
questionoriginatinginSwitzerland ;whereasitis,
therefore,desirablethatimportsoftheseproductsbe
subjectedtoasystemofsupervision ;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilings,atCommuntiylevelasandwhen
theseproductsarcsubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofdeclarationsthattheyhave
beenmadeavailableforconsumption ;whereasthis
administrative proceduremustmakeprovisionforthe
reintroduction ofcustomstariffdutiesassoonasthe
ceilingshavebeenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetween.the
MemberStatesandtheCommissionandwhereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
(')OJNoL300,31.12.1972,p.188.

whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereas,fortheproductswhich,inaccordancewith
Articles2and3oftheAgreement,aresubjecttothe
normaltimetablefortheabolitionofcustomsduties
itisnecessarytofollowthetrendofimports;whereas
tothisendtheCommunityshouldbeempoweredto
take,whereappropriate,measurestoavoidany
prejudicetoindustryintheCommunityandwhereas
itis,therefore,desirablethatimportsofthese
productsalsobesubjectedtoasystemofsupervision;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From 1January 197 ^-to31December 197^»
importsofproductsoriginatinginSwitzerland
towhichannualindicativeceilingsareappliedin
accordancewithArticles1,2and3andAnnexBto
ProtocolNo1totheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheSwiss
Confederation shallbesubjectedtoCommunity
supervision
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandstatistic
numbers andthelevelsoffheindicativeceilings
are given inAnnex I.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocolNo3tothe
Agreementreferredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed .

-3- ANNEX VII
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
Commissionmayissuearegulationreimposingthe
customsdutiesprovided forinArticle 3(f )ofProtocol No1
totheAgreement untiltheendofthecalendaryear.
Article2
Duringtheperiodfrom1January1974until31
December197^,importsoftheproductsreferredto
inAnnexIIwhichoriginateinSwitzerlandshallbe
subjectedtoCommunitysupervision.
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportsoftheseproducts;tothis
end,onlyproductssubmittedtothecustoms
authoritiesundercoverofadeclarationthatthey
havebeenmadeavailableforconsumption and
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocolNo3tothe
AgreementreferredtoinArticle1shallbetakeninto
consideration .
«
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January 197^#
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
The"President

ANNEX 1
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN1974
Order
NoCCT
IicndingNoDescription NimcxcCodeLevel
ofceiling–metrictons–
1 2 3 4 5
73.02ι
ι
Ferro-alloys :
ICH1
76.01C.Ferro-silicon
Unwroughtaluminium,aluminium
wasteandscrap:73.02-309.240
CH2 Unwrought 76.01-11,1512.277

ANNEXn
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Ordcr
Noc:cr
bcadineNoDcscnntimi NimcxcCode
I 2 •' J4
28.04Hydrogen,raregasesandothernonmetals:
C.Othernon-metals
nCH1 exV.Silicon 28.04-93,95
ICH244.15Plywood,blockboard,laminboard,battenboardandsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneeredpanelsandsheets);
inlaidwoodandwoodmarquetry44.15-allNos
IICH344.18Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,sawdust,
woodflourorotherligneouswasteagglomeratedwithnaturalor
artificialresinsorotherorganicbindingsubstances,insheets,blocks
orthelike44.18-aINos
IICH448.09i
i
jBuildingboardofwoodpulporofvegetablefibre,whetherornot
|bondedwithnaturalorartificialresinsorwithsimilarbinders48.09-allNos
IlCH574.03Wroughtbars,rods,angles,shapesandsectionsofcopper;copper
wire74.03-allNos
1CH674.04Wroughtplates,sheetsandstrips,ofcopper74.04-allNos
ICH774.05Copperfoil(whetherornotembossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith'paperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness(excludinganybacking)notexceeding0-15mm74.05-allNos
IICH874.06Copperpqwdersandflakes74.06-allNos
IICH974.07
78.01Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper;hollowbarsof
copper
Unwroughtlead(includingargentiferouslead);leadwasteandscrap:
A.Unwrought :74.07-allNos
IICH10
79.01II.Other
Unwroughtzinc;zincwasteandscrap:78.01-12,13,15,19
IICH11 A.Unwrought79.01-11,15
IICH1281.01Tungsten(wolfram),unwroughtorwrought,andarticlesthereof81.01-allNos

Ordcr
NoCCT
headingNoDescription NimexcCode
1 2 3 4
IICH1381.02Molybdenum ,unwroughtorwrought,andarticlesthereof 81.02-allNos
IICH1481.03
81.04Tantalum,unwroughtorwrought,andarticlesthereof
Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticlesthereof;
cermets,unwroughtorwrought,andarticlesthereof:81.03-a1Nos
IICH15 B.Cadmium
C.Cobalt:81.04-16,18
IICH16 II.wrought 81.04-23
IICH17 D.Chromium 81.04-26,28
IICH18I£.Germanium 81.04-31,33
IICH19 F.Hafnium(celtium) 81.04-36,38
IICH20 G.Manganese 81.04-41,43
IICH21 H.Niobium(columbium) 81.04-46.48
IICH22 IJ.Antimony 81.04-51,53
IICH23 K.Titanium 81.04-56,58
IICH24 L.Vanadium 81.04-61,63
IICH25 M.UraniumdepletedinU235 81.04-69
IICH26 .O.Zirconium 81.04-81,83
IICH27 P.Rhenium 81.04-91,93
IICH28 Q.Gallium;indium;thallium 81.04-94,95
IICH29 R.Cermets • 81.04-97,98

ANNEXVIII
DRAFTDECISION
oftheRepresentativesoftheGovernmentsoftheMemberStatesoftheEuropeanCoal
andSteelCommunity,meetingintheCouncil,establishingsupervisionofimportsof
'certainproductsoriginatinginSweden
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGINTHE
COUNCIL,
inagreementwirhtheCommission,
HAVEDECIDED:
Article1
1.Importsof.productsoriginatinginSwedento
whichannualindicativeceilingsareappliedin
accordancewithArticles1and2oftheProtocolto
theAgreementbetweentheMember-Statesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunityandthe
EuropeanCoalandSteelCommunity,oftheone
parr,andtheKingdomofSweden,oftheotherpart,
shallbesubjectedtosupervisionfrom1Januaryto31December197^«
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph,theirtariffheadingsandstatistxcnumbersandthelevelsoftheindicativeceilings
are
giveninCouncilRegulation(EEC)No
■•••of•••••••••• establishingCommunity
supervisionofimportsofcertainproductsoriginating
inSweden(').
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsas3ndwhenproductsarcsubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedintheAgreementreferredtoin
paragraph1.
(>)Seep....ofthisOfficialJoumaL " ,

Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofanindicativeceilingshallbe
determinedatCommunitylevelonthebasisof
importssetoffagainstitinthemannerdefinedin
theprecedingsubparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthemor
oftheCommission,reimpose,eachinrespectofits
ownterritory,thecustomsdutiesapplicabletothird
countries,adjusted,whereappropriate,bythe
percentageslaiddowninArticle2(e)oftheProtocol
totheAgreementreferredtoinparagraph1.
Article2
Fortheimplementation ,ofthisDecisiontheMember
Statesshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeCommission .
Article3
TheMemberStatesshalltakeallmeasuresrequired
toimplementthisDecision.
i
DoneatBrussels,
ThePresident

ANNEX IX
DRAFTDECISION
oftheRepresentatives oftheGovernmentsoftheMemberStatesoftheEuropeanCoal
andSteelCommunity,meetingintheCouncil,establishingsupervisionofimportsof
certainproductsoriginatinginAustria
THKREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COAI.ANDSTEELCOMMUNITY ,MEETINGINTHE
COUNCIL,
inagreementwiththeCommission,
HAVEDECIDED :
Article1
1.ImportsofproductsoriginatinginAustriato
whichannualindicativeceilingsareappliedin
accordancewithArticles1and2ofProtocolNo1to
theAgreementbetweentheMemberSlatesofthe'
EuropeanCoalandSteelCommunityandthe
EuropeanCoalandSteelCommunity,oftheonepairt,
andtheRepublicofAustria,oftheotherpart,shall
besubjectedtosupervision from 1January to31December 197^»
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandstatistic
numbers andr'lclevelsoftheindicativeceilings
are
givenin CouncilRegulation (EEC)No
••••of establishingCommunity

supervisionofimportsofcertainproductsoriginating
inAustria('J.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsaresubmittedtothe
customsauthoritiesundercoverofadeclarationthat
theyhavebeenmadeavailableforconsumptionand
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedintheAgreementreferredto
inparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.
Thereachingofan'indicativeceilingshallbe
determinedatCommunitylevelonthebasisof
importssetoffagainstitinthemannerdefinedinthe
precedingsubparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
theaboverules.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthem
oroftheCommission,reimpose,eachinrespectof
itsownterritory,thecustomsdutiesapplicableto
thirdcountriesadjusted,whereappropriate,bythe
percentageslaiddowninArticle2(e)ofProtocol
No1tothe-Agreement referredtoinparagraph1.
Article2
■
Fortheimplementation ofthisDecisiontheMember
Statesshalltakeallnecessarymeasuresincloseco­
operationwiththeCommission .
Article3
TheMemberStatesshalltakeallmeasuresrequired
toimplementthisDecision.
DoneatBrussels,
ThePresident
(')Seep.„,ofthisOfficialJournal.