ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)653
Vol.1979/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
C0M(79)653final
Brussels,7thJanuarty1980
■Χν...-:■/..s■. \
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
AMENDING REGULATION (EEC)No337/79ONTHE
[COMMONORGANISATION OF.THEMARKETINWINE
V.,:At/
.'.y
(presentedbytheCommissiontotheCouncil)
COM(79)653final

EWATv.kY
Ontheoccasionorthe1976reformofthebasicwin?regulations.,' -i!*eCounciI'
decidedtointroducesupplementary intervention measuresforthoseenthlong-
term(9months)privatestoragecontractsfortablewine*Article12of
1Regulation (EEC)No337/79onthecommonorganization ofthemarketinwine
Laysdownthatthesetreasures,intendedtoguaranteethatratesremainabove
theactivatingprice,maytsketheformofanextensionofstorageforthe
wines.inquestion,adistillation'measure atactivatingpriceoracombination
ofthetwo.Thesemeasuresweretoapplyforfourwine-growing years,thelast
being1979/80whichisstillrunning. - ;
Inautumn1977,supplementary measureswereintroducedfor,redandwhitetable
winesoftypesAI,*RIandRII.Afterasmallharvestwasconfirmed,only
550000hioutof8500000hiofthewinesinquestionsubjecttolong-term
storagecontracts weredeliveredfordistillation and2million .hiwerecarried
forwardunderfour-month storagecontracts.
* »
Inautumn1978,additional measureswereintroduced onlyforwhitetablewines
oftypesAI,AIIandAIII.Thecircumstances werethesame,withasmall
harvest,andonly370000hiweredistilled and260000hicarriedforward
forfourmonthsoutofatotalofsome1300000hiofthewinesinquestion.
Additional measuresofthattypeweredecideduponinOctober1979inrespect
2 3oftablewinesoftypesAIandRIandRII.Thelargequantities inlong-ter
storage(9300000hi)andthepressurefromaharvestinsubstantial surplus
willcertainly meanverymuchmorewidespread recoursetodistillation thanin
thetwopreviousyears.However,thespeedyimplementation ofanintervention
measureofthattypeatthebeginningoftheyearmeansthatthereissome
hopethatthemarketwillrecover.
./.
"Ï ■*'0JNoL54,5.3.1979,p.1
^R.2186/79andR.2187//9OJNoL252,6.10.1979,pages10and14
R.2281/79,0JNoL262,18.10.1979,p.22.

-2
TheCommission feelsthattheadditional intervention measuresreservedfor
thosewithlong-termprivatestoragecontractsrepresent anappropriate
managementtool,selectiveinnature,simpletoapplyandwhosescopeis
easytocontrol.ThisiswhytheCommission proposes,untilthemeasures
intendedtoadaptwine-growing potentialtomarketrequirements ona
lastingbasistaketheirfulleffect,thatthevalidityof.theseprovisions
shouldbeextendedtocoverthreemoreyears,thatistosay,upto1982/83.

Propcsalfora
COUNCIi.REGULATION (EEC).
amendingRegulation (EEC)No337/79onthecommonorganization ofthe
marketinwine :
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES, •
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity
andinparticularArticles42and43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament,
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicandSocialCommittee,
2WhereasArticle12ofCouncilRegulation .(EEC)No337/79,aslast
.amendedbyRegulation (EEC)No2397/79^,laiddownuntilthe-1979/80
marketingyearadditional intervention measuresreservedforholders
oflong-termprivatestoragecontracts;whereastheoperationof
thesemeasureshasshownthatitisadevicemakingforsoundmanagement
flexibleinitsapplication andwhosescopeiseasytocontrol;whereas
theoperationofstructural measurestoadaptwine-growing potentialto
marketrequirements onalastingbasiswillrequireseveralmoreyears
toyieldresults;whereasithasprovednecessaryforthisreason
totake,foratransitional period,certainmeasurestostrengthen
thesystemofmarketsupportfortablewines;whereasittherefore
appearsadvisabletotextendforthreewine-growing yearstheabove
mentionedadditional measures,which.servethesamepurposeandhave
provedtobeeffective;.
»
10JNoC
0JNoL54,5.3.1979,p.1
30J'NoL275,1.11-1979,p.4

HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Articte12(5)ofRegulation (EEC)No337/79isamendedtoreadas
follows:
"5.TheprovisionsofthisArticleshallapplytothe1978/79,1979/80,
'1980/81,1981/82and1982/83wineyears."
Article2'
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyappli­
cableinallMemberStates. /
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident

£?5-'Μ **-.$ .Γ*5*'1«·»·»* Κ·1-κ.4 *«*i%'+**>1J-fcA.h«wA*βη,Λ ?~-·»5 Γ»ί?.>η
3Jl.Burcrr LIKE COWCERVED I.Article -69TdATE I6.11 .79
Appropria tions
CTC3W3C ,
n–Tng^liHn^aMïTirtTMwsjyTMpaTjBf ^ :
12.ACTION IDraftCouncil Regulation amending Rea,337/79onthe common organization ofthe market' inwine .
3«mCCAL 3Aa->Aw>1articles <+2and ^3oftheTreaty1980 :170.2 M>•JA
4.owrcTivrcr .1Extensibn^of theperiod ofapplication ofthe fadditional
intervention measures reserved forholders oflong-term' private storagecontracts ,
.«3Qii!•»O«t»jt »4FS# O**••O
5,0.1 PUJIUANYJAL PAT7ET3 0?ECFErpITVES 6to75 01
5.1.1 EUAEUAUr3,3*»».o ,TEA# teas
7C M .T ..DC  "6to75 m 6to75 .m'
EUA ' *• , EGA
5.2 KSTÎiOO CFCALCULAT !CNEUA!5.FINANCIAI CC:;SEÇU2ÍCE5.0 Dcr;r.T,:a-?.s : 1 • 'FERIOÏ )OPI2K0K7H.3 !CUHROT FINAÎICIAI .TEAHL_L29l _ [FOLLOWING FINANCIAL TEARI(F,n ) 5 (F,n) .5-C7UKCK3 707?{R EO KITDOET
(*xx*kVntzrvejtx ONS)
-c;-un;:.3 roNATIO.V AL AIMWISTB . .)
-CIUR^CO ?0CTK3 ?NATIONAL CROUPS
5.1 T"
-cwn;r,cvnc:s OFT>!Beg•'
I(Li."/i;2/Cl,'UT0>3 DUTIÏI.)-ÎMTICN'AI .
f.*––– 1 ■■■iwi–iiiPii'iiwmmmuiiOTrmiSaraw- * ' ''token entry ^'j
~–
a)based on1980 "budget forecast (large harvest )
-storage additional tolong^tarm contract 2mhix0.33 ECU/hlxkoson.ths
2.6V ™ECU t
-distillation additional tolong-terc contract
h.5mhix17.2 ECU/hl'= - " ■ '7?.k n,ECU "■
b)based orflow 19?S harvest
-additional storage 260 COO
-additional distillation 370 000 ,hlx17«2 ECU/heo
75mECU a
■mEUA
-additional storage 2fa0 CGO hix0.33 SCU/hlxkmonths =3^3 000 ECU ,5,_ '
636k000 ECU't
ôïO-TTWV .CX-TC5-/W
w*FIN M>-rvat *l-YE3ftf& -
w?Kftvf»'K ,rifi–r\.*«–-(ts/m*
4.JÏJl ANTO FU7UA£ £UDG£rS ?
i Appropriati'onsTES/Sti T.
1χ·:·;·;,τ»ι · ,
i 1«"979/CiOiscovered bytheexisting regulations and thenecessary f
1 appropriations areentered inthe 1980 budget . .|
J 2.Expenditure depends onthesize oftheharvest :forasmall harvest J
(£«£ •1978 )expenditure issome oaEUA but for a,large harvest (e.g. i<
2 "579)expenditure maybeforecast at75»EUA. |