ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)686
Vol.1976/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)686Final
Brussels,22ndDecember1976
Ammendments v
tothe .
Proposalforadecisionadoptingamulti-
annualprogrammeforthepriod1977–1980
inthefieldofScientific andTechnical
Research
(submittedbytheCommissiontotheCouncil
inaccordancewiththesecondparagraphof
article149of'theEECTreatyandthesecond
paragraphofarticle119oftheEAECTreaty)
/-
/
6
COi'i(7")606Final
0

\ COMMUNICATION FHOMTHECOMMISSION TOTHE.COU^CT.L
' . ,., !–\
Subject:The;Commission'sproposalto£heCouncilconcerning Ifhe
Scientific siq,dTechnicalEducationProgrange.
'' . ''■f
On21July1976,theCommissionplacedbeforetheCounciladraftexcision
adoptingamulti-annual programmefortheperiod1977-1980inthefieldof
Scientific andTechnicalEducation * i
1
' ■·■ /_· ■ - .
ActingontheopinionoftheEuropeanParliament ,theCommissioni«amending
itsinitialproposalinaccordance,respectively ,withthesecondparagraph
ofArticle1^9oftheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCoaiuunityand
withth^secondparagraphofArticle119oftheTreatyestablishing ;theEuropean
AtomicEnergyCommunity,asfollows: 1
OriginalVersion NewproposedVtjrsion
Art.2 1 ,Art.2
Theupperlimitforexpenditure Theexpenditure commitments andthe
commitments andforstaffnecessary staffnecessaryfortheimplementation
fortheimplementation ofthispro-ofthisprogrammeareestimatedat\
gramme/shallbe5'millionunitsof millionunitsofaccouni;andat
accountand7CommunityOfficials ;7CommunityOfficials }theunitof
theunitofaccountbeingdefinedinaccountbeingdefinedinArticle10
Article10oftheFinancialRegulation oftheFinancialRegulationof25
of25April1973applicabletotheApril1973applicabletoth(iGeneral •
GeneralBudgetoftheEuropeanCom-BudgetoftheEuropeanCommunities,
munities.
Annex
/ '
Paragraph1 'jParagraph1>.
Awardofgrantsforscientific Awardofgrantsforscientificre-
researchworkatvariouslevelsofsearchworkatvariouslevullsof
training(diploma,diissertations ,training(diploma.di,6sertu:tions ,
PhDtheses,post-doctorate research).PhDtheses,post-doctorate ;research)*
EligibleforthesegxantsarestudentsEligibleforthesegrantsu:rewell
ofscienceorscientistsandengineersqualifiedstudentsofscienceor
fromtheMemberStatesoftheCommunityscientistsandengineersf;romthe
holdingadiplomaordoctorate.TheMemberStatesoftheCommunity,in-
researchworkmustbecarriedoutinaeludingscientists andengineers
Communitycountryotherthantheworkinginindustry.Thejresearchwork
applicant'snativecountryorhismustbecarriedoutinaCommunity
countryofpermanentresidence *1countryotherthantheapplicant's
nativecountryorhiscountryof
permanentresidence *
I