ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)208
Vol.1976/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION CFTHEBUR0SSAN
COM(76)208 final .
Brussels ,13May1976
Draft
COMMISSION DECISION (ECSC )
ontheuseoftheEuropean unit ofaccount (EUA)
inCommission Decision 73/287/ECSC of25July 1973
,concerning coking \coal and coke for the iron and
stool industry inthe Community
C0M(76)203fina 1

DRAPT
CommissionDécision/76/ECSC
of 1976
■ *
ontheuseoftheEuropean -unitofaccount(EOA)in-Decision73/287/ECSCof25July1973concerning
cokingcoalandcokefortheironandsteelindustry
intheCommunity
Article 1
Decision73/287/ECSC(1)isherebyamendedasfollows:
InArticle1(b),forthemaximumratesofsalesaidprovidedforthe
variouscases,namely:
31,602,60 1»40 2and1u.a.
readrespectively î
3.1651*688 2.743 1.477 2.110αη<11.055ΕΠΑ,
2.InArticle7(2),theratesandthemaximumamountsofthecontributions provi­
dedforundersubparagraphs (a),(b)and(c)shallreadasfollows:
a)under(a)thirdindent,for"0.400uaa.permetrictonofcoal,ie,notmore
than6millionu«a.perannum",read:"0.422EUApermetrictonofcoal,ie,
notmorethan6.33millionEUAperannum";
b)under(b)third,fourthandfifthindents ..
–for"0»493u»a.permetrictonofcoal,ie,notmorethan7*4million
u.a.perannum",readt"0.520EUApermetrictonofcoal,ie,notmore
than7.807millionEDAperannum"j
–for"0o273u«a.permetrictonofcoal,ie,notmorethan4.1million
u.a»,readt"0.288EDApermetrictonofcoal,ie,notmorethan
4.326millionEUA"j
–for"0.207u.a.permetrictonofcoal,ie,notmorethan3.1million
u»a©,reads"0.218EUApermetrictonofcoal,ie,notmorethan
3.271millionEUA"t
o)under(c)first,seoondandthirdindents, '_.
–for"1.107u.a.permetrictonofcoal,ie,notmorethan.-16.6pillion
u.a.perannum",read1"1.168EUApermetrictonofcoal,ie,notmore
than17.513millionEUAperannum"f
–for"1.027u»a.permetrictonofcoal,ie,notmorethan15.5million
u»a»,read:"1.083EUApermetrictonofcoal,ie,notmorethan
16.353millionEUA"f
-for"0.593u.a,permetrictonofcoal,ie,notmorethan8.8million
u«a.",readt"0.626EUApermetrictonofcoal,ie,notmorethan
9.284millionEUA".
(l)CJ:?cT,-fo«1C73»3* "

Article2
1.Thevalue'9^theEuropean,unit,ofaccount .(;?JA)shallbecalcuitodbytho
Commissionin'accordanceWithArticle••2of.Decision3289/',;,'^5
2.Withregardtotheadministration ofthespecialfundcreatedfortheCom­
munityfinancing -ofsalesaidspaidxsaioreectiouIofDecision73/287/acsc
whichrelatetointra-Cammunity trade,theprovisionsofthesecondpara­
graphofArticle4ofDecision3239/75/1X150shallappl".
Article3
ihisDecisionshallenterintoforceonthedayofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities.Itsprovisionsshalltake
effectretrospectively from1Jlanuary1976andshallapplytodeliveries
cokingcoals'andcokeseffectedonorafterthatdate.V
"ThisDecisionshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allilemberStates". 1
ThisDecisionshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
KemberStates. .DoneatBrussels.
FortheCommission,
ThePresident
(1)O.J.HoL327of19.12.197^1p.4
* t