ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 193/09)

Pursuant to Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: Nordjyske Jernbaner A/S Banegårdspladsen 6 DK - 9800 Hjørring.

2. Issuing office: Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate) Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 Copenhagen V.

3. Date of the decision: 2 November 2001.

First issued

>PIC FILE= "C_2002193EN.002402.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No: 5621.024/01-528.22.

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: -

7. Other observations: The approved liability insurance only covers damage in Denmark and will be extended where the railway undertaking wishes to perform railway operations outside Denmark.

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk.
Notice concerning the countervailing duty and the anti-dumping duty in force in respect of imports into the Community of polyethylene terephthalate film originating, inter alia, in India: modification of the address of a company subject to an individual countervailing and anti-dumping duty rate

(2002/C 189/08)

Imports of polyethylene terephthalate film originating, inter alia, in India are subject to a definitive countervailing duty, imposed by Council Regulation (EC) No 2597/1999(1) and a definitive anti-dumping duty, imposed by Council Regulation (EC) No 1676/2001(2).

Jindal Polyester Limited, a company located in India, whose exports to the Community of polyethylene terephthalate film are subject to an individual countervailing duty rate of 7,0 % and an individual anti-dumping duty rate of 0 % by the aforementioned Regulations, has informed the Commission that it has changed its address to 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India. The company has asked the Commission to confirm that the change of address does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rates applied to the company under its previous address.

The Commission has examined the information supplied, which demonstrates that all the company's activities linked to the manufacturing, sales and exports of polyethylene terephthalate film are unaffected by the change of address. The Commission therefore concludes that the change of address in no way affects the findings of Regulations (EC) No 2597/1999 and (EC) No 1676/2001. In view of the absence of any substantive change of circumstances, the reference to the address of Jindal Polyester Limited, should be read as 56 Hanuman Road, New Delhi 110 001, India, in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2597/1999 and Article 1(2) of Regulation (EC) No 1676/2001.

The Taric additional code previously attributed to Jindal Polyester Limited under its former address shall remain applicable.

(1) OJ L 316, 10.12.1999, p. 1.

(2) OJ L 227, 23.8.2001, p. 1.
52002XC0827(05)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 203 , 27/08/2002 P. 0007 - 0007
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 195/03)

Pursuant to Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: Ferrovie Venete SRL P.zza G. Zanellato, 5 I - Padova.

2. Issuing office: Ministry for Infrastucture and Transport - Railway Supervision Service.

3. Date of the decision: 4 December 2001.

First issued

>PIC FILE= "C_2002195EN.001402.TIF">

Suspension [square ]

Revocation [square ]

Amendment [square ]

4. Licence No: 19

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: -

7. Other observations: -

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Mario Vivaldi, (39-06) 41 58 34 51, (39-06) 41 58 34 10, vig4@trasportinavigazione.it
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/39)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Verkehrsbetriebe Extertal - Extertalbahn GmbH Am Bahnhof 1 D - 32699 Extertal.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

30 April 1996.

>TABLE>

4. Licence No:

90-113.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2017.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 205/04)

Pursuant to Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licencing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: ATCM SpA, Strada S. Anna 210 - I - 41100 Modena

2. Issuing office: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario

3. Date of the decision: 17 March 2002

First issued

>PIC FILE= "C_2002205EN.000402.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No: 24

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations and amendments: -

7. Other observations: -

8. Person to be contacted at the issuing office: (Name, telephone and fax No, e-mail address)

Mario Vivaldi, Tel. (39) 06 41 58 34 51; Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/236)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

AmE Raillogistik GmbH Akazienstraße 21 D - 19822 Bentwisch.

2. Issuing office:

Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

4 March 2002.

>TABLE>

4. Licence No:

22.

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2016.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Ruppel Tel. (49) 33 42 35 52 18 Fax (49) 33 42 35 56 66 E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/176)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

GfE Gesellschaft für Eisenbahnbetrieb GmbH Wendelgardstraße 11/1 D - 88045 Friedrichshafen.

2. Issuing office:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

9 May 1998.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/198)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Karsdorfer Eisenbahngesellschaft mbH Straße der Einheit 25 D - 06638 Karsdorf.

2. Issuing office:

Ministerium für Wohnungswesen, Städtebau und Verkehr des Landes Sachsen-Anhalt, Postfach 36 25, D - 39011 Magdeburg.

3. Date of the decision:

19 November 1997.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 30 November 2012.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

For International Freight Transport as well.

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schiller Tel. (49) 39 15 67 75 53 Fax (49) 39 15 67 75 58 E-mail: schiller@mwv.lsa-md.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/179)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Hupac Transportgesellschaft mbH Zum Umschlagbahnhof 2 D - 78224 Singen.

2. Issuing office:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

29 June 1999.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/58)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

MecklenburgBahn GmbH Ludwigsluster Chaussee 72 D - 19061 Schwerin.

2. Issuing office:

Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Postfach, D - 19048 Schwerin.

3. Date of the decision:

30 November 2000.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Großer Tel. (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 E-mail: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/156)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH (AVG) Tullastraße 71 D - 76131 Karlsruhe.

2. Issuing office:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

10 May 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/63)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Usedomer Bäderbahn GmbH Am Bahnhof 1 D - 17424 Seebad Heringsdorf.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

13 December 1994.

>TABLE>

4. Licence No:

Bbnv/7.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2009.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/189)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Erfurter Industriebahn GmbH (EIB) Am Rasenrain 16 D - 99089 Erfurt.

2. Issuing office:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt.

3. Date of the decision:

15 September 1997.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Schmalz Tel. (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/123)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

WiesentTalBahn GmbH Bonhoefferweg 23 D - 91058 Erlangen.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Date of the decision:

26 October 1999.

>TABLE>

4. Licence No:

7984 VII/B2b-39508.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 1 November 2014.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hütter Tel. (49) 89 21 62 25 52 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/54)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

TransRegio Deutsche Regionalbahn GmbH Schönbornstraße 7 D - 54295 Trier.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz.

3. Date of the decision:

7 December 1999.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Dr. Speck Tel. (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/138)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Bremer Straßenbahn AG Flughafendamm 12 D - 28199 Bremen.

2. Issuing office:

Freie Hansestadt Bremen Der Senator für Wirtschaft und Häfen - Bereich Häfen, Zweite Schlachtpforte 3, D - 28195 Bremen.

3. Date of the decision:

4 November 1997.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2012.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Gloge Tel. (49) 4 21 36 11 06 72 Fax (49) 42 13 61 66 02 E-mail: kgloge@wuh.bremen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/190)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Stahlwerk Thüringen GmbH Ernst-Thälmann-Straße D - 07333 Unterwellenborn.

2. Issuing office:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt.

3. Date of the decision:

30 January 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Schmalz Tel. (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/125)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Bayerische Cargo Bahn GmbH Bahnhofsplatz 1 D - 83607 Holzkirchen.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Date of the decision:

14 March 2002.

>TABLE>

4. Licence No:

7989 VII/3c-8462.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 1 December 2016.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hütter Tel. (49) 89 21 62 25 52 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/147)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

ITL-Eisenbahngesellschaft mbH Magdeburger Straße 58 D - 01067 Dresden.

2. Issuing office:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Date of the decision:

8 December 1998.

>TABLE>

4. Licence No:

8.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schönig Tel. (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/67)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Eisenbahnen und Verkehrsbetriebe Elbe-Weser GmbH Bahnhofstr. 67 D - 27404 Zeven.

2. Issuing office:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Date of the decision:

28 December 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

30221/11/00.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de