ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)115
Vol.1980/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN .COMMUNITIES
COM(80)115final .
Brussels -18thMarch1980
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
AMENDING REGULATION (EEC)No1417/78ON
THEAIDSYSTEMFORDRIEDFODDER
(presentedbytheCommissiontotheCouncil)
/;-■yA;.h,<v:.-
ICx r'r
VT-' l.*-i»/
C0M(80)115final

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheCouncil amended ,bymeans ofCouncil Regulation (EEC )No114/80,Regula­
tion (EEC )No 1117/78on .thecommon organization ofthemarket indMed
fodder ,inorder toinclude therein thedehydrated products obtained from
the solid waste ofthe juice produced in'thepreparation ofconcentrates .
Theobject ofthis proposal istoapply totheabove ^products theprovisions
>ofRegulation (EEC )No1417 /78ontheaidsystem fordried fodder ,inpartir
cular with regard totheminimum protein content tobeobserved .
Also ,itappears that ,atthemoment ,incases ofadvance fixing ofthe
supplementary aid,theeffectxOf anincrease ,intheguide price isnot taken
into consideration . . '
Asaresult ,producers ofdried fodder areunable topass onthis increase to
farmers .There results ,therefore ,adisadvantage for the farmer who isthus
unable totake "advantage ofthe newguaranteed price . >
Moreover ,since theadjustment oftheguide price isapplied inmost ofthe ;
other agricultural sectors ,-for the sa.ke ofharmonization ,themeasure should
beextended tothe dried fodder sector .
Theobject ofthis proposal ,-therefore ,istosimilarly adjust ,.incases of
advance fixing ofthesupplementary aid,"theamount ofsuch sidaccording tc
thevariation intheguide price . *

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC )No1417 /78onthe aid system fordried fodder
%
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , .
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No1117 /78of22May 1978 onthecommon
(1)organization ofthemarket indried fodder ,aslast amended byRegulation (EEC )
(2)No114/80 ,and inparticular Article 6(2 )thereof .
Having regard totheproposal from the Commission ,
Whereas Article 5ofCouncil Regulation (EEC)No 1417 /78 set theminimum quality
which thedried fodder referred toinArticle 1ofRegulation (EEC )No1117 /78must
satisfy inorder tobeeligible forthe ait?,inparticular itsminimum total crude
protein content inrelation tothe drymatter ;
Whereas Regulation (EEC )No114/80added toArticle 1ofRegulation (EEC )No1117 /78
certain newproducts ;whereas ,inconsequence ,itisnecessary tosupplement Article 5
ofRegulation (EEC )No1417 /78byfixing theminimum total crude protein contents
for those products ;
Whereas Article 1ofRegulation (EEC)No1117 /78,initsamended version ,applies
asfrom 1April 1979 ;"whereas itisnecessary ,therefore ,toprovide fortheappli­
cation ofthe measure referred toabove asfrom the same date ;
Whereas Article 11ofRegulation (EEC)No1417 /78lays down themethod ofadjustment
foradvance fixings ofthesupplementary aidonthebasis oftheforward prices
ontheworld market ;whereas ,however ,atthetime ofsuch advance fixings ,account
isnottaken ofthealteration oftheguide price valid for thefollowing marketing
year ;whereas ,forthepurpose ofmaintaining afair return foragricultural producers
offodder fordrying ,theamount ofthesupplementary aidapplicable onthedayon
which theapplication islouyea should also beadjusted accoruiny totheyuide price
forthemonth inwhich the uuantities ofariea fodder leave trieprocessing undertaking
.HAS ADOPTED THIS
(1)OJNoL142,
(2)OJNoL16,
(3)OJNoL171,REGULATION :
%
30.5.1978 ,p.2
22.1.1980 ,p.3
28.6.1978 ,p.1

2-
Article 1
Regulation (EEC)No141/78.isherebyamendedasfollows:
1.Thefirstsubparagraph ofArticle5(b)is,
•replacedbythefollowing :
"(b)Theminimumtotalcrudeproteincontentinrelationtothedrymattermustnotbe
lessthan: „".
-8%fortheproductslistedinArticle1(a)ofRegulation (EEC)No1117/78;
-14%fortheproductslistedinthesecondindentofArticle1(b)and(c)of
Regulation (EEC)No1117/78;
.-45%fortheproductslistedinthefirstindentofArticle.1(c)of
Regulation(EEC)No117/78." ^
Article11isreplacedbythefollowing:
"Article11 >-,
-from1ApriI1980,
"Incasesof^advancefixing/theamount .ofthesupplementary aidapplicable on
"thedayonwhichtheapplicationislodgedshallbeadjustedaccording "to:
thedifference inthe.guidepricevalidonthesamedayandtheonevalidon
,"thedayonwhichthequantitiesofdriedfodderleave,theprocessingundertaking ;
"-acorrective amountcalculatedwithaccounttakenofthetrendofforwardprices;
"ontheworldmarket-"
Article2 -•
ThisRegulationshallenterintoforce..on1April1980.
However,Article1(1)shallapplywitheffectfrom.1April1979.
* . ' ' ' *
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates-
Doneat FortheCounciI

FINANCIAL STATEMENT^ 1
Date: 1
1.euD&Mhc*01NGî734 âPPROBIATIONS:55.8mEUAj
2.nut:DraftProposalforCouncilRegulation
Regulation (EEC)No1417/78ontheaidsystem(EEC)No„„./80of
fordriedfodder.
3.LCGAtBASiS:
*.*insofproject.1)Fixingoftheminimumproteincontentofby-products oflucerne
:concentrates .
2)Methodofadjustmentoftheguidepricefordriedfodderinthe
eventofadvancefixingofthesupplementary aid.
5.fiMNCiALimplications
5.0EXPENDITURE
-*■C"«P:?D TOTHEECBUDGET
(«fiSÛfS/1NTERVENTICHUS>
-QEhTi&iMffiAHfKieftSIftBa
-esula
5.1RECEIPTS
-OWNRESOURCES OfTHEEC
(LEVIES'CUSTOMS DUTIES)
-NATIONALPEUIOOor12«ONTHSCURRENTriNANCIAL YEARI
t19801fOLLOWINCFINANCIALYEAR|
(1Q«1) I
0 0(1)t.e.
1982ΠI1983
(1) <1)
5.2METHODOfCALCULATION
- Assumedquantities :250,000tofdriedfodderunder
advancefixingofthesupplementary aid.
*
6.0Bí"W3»{lBfWBa3F»IJBÍ5Hfl«BO^flflirWf!1fflPfíf:e!'aB*}P«TaB)aH!?f5aa ,fl!ífTírSÍ0^l8!íS^ÍRWf«f fea
e&âOo
6.1
RprPHïl
b.2
0.5niLLfOÎUREBUOGEÏAPPROBATIONS BENECESSART ?(1)
OBSERVATIONS sC'I"theeventoftheguidepricechangingin1981/82,thesupple­
mentaryexpenditure wouldbeoftheorderof260,000ECUper1%
increaseinthe':guideprice.
1