ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 313/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 313/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 17.9.2012 Duration 17.9.2012-31.12.2012 Member State United Kingdom Stock or group of stocks RED/N3M Species Redfish (Sebastes spp.) Zone NAFO 3M Type(s) of fishing vessels — Reference number FS57TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 332/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 332/02

Date of adoption of the decision 17.9.2012 Reference number of State Aid SA.33320 (11/N) Member State Denmark Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Skovbrugsforanstaltninger inden for rammerne af programmet for udvikling af landdistrikter: — Betalinger for miljøvenligt skovbrug (foranstaltning 225) — Ikke-produktive investeringer (foranstaltning 227) Legal basis 1) Lovbekendtgørelse nr. 945 af 24. september 2009 2) Bekendtgørelse om tilskud til fremme af bæredygtig skovdrift 3) Bekendtgørelse om tilvejebringelse af Natura 2000-skovplanlægning 4) Udkast til »Bærdygtig skovdrift. Vejledning om tilskud til sikring af skovnaturtyper og velegnede levesteder for arter i skov i Natura 2000-områderne«. Type of measure Scheme — Objective Forestry, Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: DKK 56 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Naturstyrelsen Haraldsgade 53 2100 København Ø DANMARK Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 17.9.2012 Reference number of State Aid SA.34907 (12/N) Member State Slovakia Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Schéma štátnej pomoci na platby poistného proti prírodným katastrofám Legal basis — § 10 nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka, — zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, Type of measure Scheme — Objective Insurance premiums Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 4 million Annual budget: EUR 2 million Intensity 50 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Crop and animal production, hunting and related service activities Name and address of the granting authority Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova 12 812 66 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 336/19

Notice of the expiry of certain anti-dumping measure

2012/C 336/10

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Polyethylene terephthalate (PET) film Brazil, India and Israel Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1292/2007 (OJ L 288, 6.11.2007, p. 1) 7.11.2012

(1) OJ C 117, 21.4.2012, p. 7.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 372/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 372/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 5.11.2012 Duration 5.11.2012-31.12.2012 Member State Sweden Stock or group of stocks COD/04-N Species Cod (Gadus morhua) Zone Norwegian waters south of 62° N Type(s) of fishing vessels — Reference number FS67TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Head of Department

DG Inspectorate for Protection of Cultural Heritage

Ministry of Culture

FOR THE LÄNDER

FOR THE FEDERAL GOVERNMENT

New Road

Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht

Directorate for the Documentation & Protection of Cultural Goods

General Directorate of Antiquities and Culture Heritage

Ministry of Education and Religious Affairs, Culture & Sports

Via di San Michele 22

Direzione generale per le antichità — Servizio III

Via del Collegio Romano 27

Other contacts:

Via del Collegio Romano 27

Ministero per i beni e le attività culturali

Via del Collegio Romano 27

Ministero per i beni e le attività culturali

Cyprus
EN Official Journal of the European Union C 33/2

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity set for the subperiod 1 April to 30 June 2013 under certain quotas opened by the European Union for pigmeat products

2013/C 33/02

Commission Regulation (EC) No 442/2009 (1) opened tariff quotas for imports of pigmeat products. The import licence applications lodged during the first seven days of December 2012 for the subperiod 1 January to 31 March 2013 concern, for quotas 09.4038, 09.4170 and 09.4204, quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity set for the following quota subperiod, from 1 April to 30 June 2013; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 129, 28.5.2009, p. 13.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 13/11

Corrigendum to the Notice of the expiry of certain anti-dumping measures 2013/C 373/11

( Official Journal of the European Union C 373 of 20 December 2013 )

2014/C 13/10

The Notice of the expiry of certain anti-dumping measures 2013/C 373/11 which was published under the section ‘Competition Policy’ on 20 December 2013 should have been published under the section ‘Common Commercial Policy’.
EN Official Journal of the European Union C 283/43

Corrigendum to the publication of an amendment application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

( Official Journal of the European Union C 179 of 25 June 2013 )

2013/C 283/09

On page 21, point 3.2, third paragraph:

for:

‘in the fruit and vegetable sector’,

read:

‘in the fruit and vegetable sector (1)

(1) Replaced by Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1).’
EN Official Journal of the European Union C 201/8

Corrigendum to the List of national authorities designed according to the provision in Article 30(3) of Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters

( Official Journal of the European Union C 366 of 14 December 2013 )

(2017/C 201/07)

On page 28, in the table, the following text is added to List B:

Organisation code Organisation description MS CIS-EU FIDE-EU ‘DE_BMF_GZD_DVIII Zollkriminalamt -ZKA- DE 62 46 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg DE 2 45 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden Zollfahndungsamt Dresden DE 1 51 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen Zollfahndungsamt Essen DE 5 65 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt Zollfahndungsamt Frankfurt am Main DE 59 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg Zollfahndungsamt Hamburg DE 15 77 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover Zollfahndungsamt Hannover DE 4 67 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen Zollfahndungsamt München DE 14 46 DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart Zollfahndungsamt Stuttgart DE 36’

on page 32, in the table:

for:

‘Totals 1 027 1 405 ’

read:
1.

Common Position 2008/369/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of natural or legal persons, entities or bodies acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSR 1533 (2004), 1596 (2005), 1807 (2008) and 1857 (2008) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1533 (2004). The list drawn up by this UN Committee comprises: — persons or entities acting in violation of the arms embargo and related measures as referred to in Article 1, — political and military leaders of foreign armed groups operating in the DRC who impede the disarmament and the voluntary repatriation or resettlement of combatants belonging to those groups, — political and military leaders of Congolese militias receiving support from outside the DRC, who impede the participation of their combatants in disarmament, demobilization and reintegration processes, — political and military leaders operating in the DRC and recruiting or using children in armed conflicts in violation of applicable international law, — individuals operating in the DRC and committing serious violations of international law involving the targeting of children or women in situations of armed conflict, including killing and maiming, sexual violence, abduction and forced displacement, — individuals obstructing the access to or the distribution of humanitarian assistance in the eastern part of the DRC, — individuals or entities supporting the illegal armed groups in the eastern part of the DRC through illicit trade of natural resources.
EN Official Journal of the European Union C 14/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 14/01

Date of adoption of the decision 17.10.2012 Reference number of State Aid SA.33496 (11/N) Member State Austria Region Steiermark Title (and/or name of the beneficiary) Einzefall, Altlast, DECON Umwelttechnik GmbH Legal basis Förderungrichtlinien 2008 für die Altlastensanierung oder -sicherung; Altlastensanierungsgesetz, BGBL. Nr. 299/1989, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 15/2011; Umweltförderungsgesetz, BGBl. Nr. 185/1993, zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 111/2010 Type of measure Individual aid Objective Environmental protection Form of aid Direct grant, Tax advantage Budget Overall budget: EUR 16,82 million Intensity 95,35 % Duration (period) Maximum six years after adoption of the Commission decision Economic sectors — Name and address of the granting authority Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Stubenbastei 5 1010 Wien ÖSTERREICH Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 31/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 31/01

Date of adoption of the decision 3.10.2012 Reference number of State Aid SA.34355 (12/N) Member State Hungary Region Dél-Dunántúl, Baranya Article 107(3)(a) Title (and/or name of the beneficiary) A Pannonia Ethanol Mohács Zrt. fejlesztési adókedvezménye Legal basis 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról; 206/2006. (X. 16.) Korm. rendelet a fejlesztési adókedvezményről Type of measure Individual aid Pannonia Ethanol Mohács Zártkörűen Működő Részvénytársaság Objective Investment (AGRI), Regional development Form of aid Tax allowance Budget Overall budget: HUF 11 206,50 million Intensity 36,43 % Duration (period) — Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Nemzetgazdasági Minisztérium Budapest József nádor tér 2–4. 1051 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 19.12.2012 Reference number of State Aid SA.35482 (12/N) Member State Italy Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Interventi urgenti a favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 20 e del 29 maggio 2012 Legal basis Decreto del Ministro dell’Economia e Finanza 1o giugno 2012, articolo 1. Decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, convertito, con modificazioni, nella legge 1o agosto 2012, n. 122 — articoli 1, 3 comma 1 (lettere a, b, b-bis), f, 4 comma 1 (lettera a), 10, 11, 11-bis e 13. Delibera del Consiglio dei Ministri del 22 maggio 2012. Delibera del Consiglio dei Ministri del 30 maggio 2012. Decreto-Legge n. 83 del 22 giugno 2012 convertito con modificazioni nella Legge n. 134 del 7 agosto 2012 — articolo 67-septies. Decreto Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2012, articolo 1. Decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, nella legge 7 agosto 2012, n. 135 — articolo 3-bis Type of measure Scheme — Objective Compensation of damages caused by natural disaster, Sectoral development Form of aid Tax deferment, Soft loan, Direct grant, Guarantee Budget Overall budget: EUR 2 662 million Annual budget: EUR 2 662 million Intensity 100 % Duration (period) Until 29.5.2015 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 23/11

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

2013/C 23/07

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Dihydromyrcenol India Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 63/2008 (OJ L 23, 26.1.2008, p. 1) 27.1.2013

(1) OJ C 135, 9.5.2012, p. 20.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 49/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 49/01

Date of adoption of the decision 16.12.2009 Reference number of State Aid SA.28896 (N 388/09) Member State Finland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Nopeita laajakaistayhteyksiä koskevat Suomen pilottihankkeet Pilotprojekt för höghastighetsbredband i Finland Legal basis Valtionavustuslaki 688/2001; Valtioneuvoston asetus laajakaistarakentamisen tuesta 451/2009; Laki julkisista hankinnoista 348/2007; Laki laajakaistarakentamisen tuesta haja-asutusalueilla; Laki maaseudun kehittämiseen myönnettävistä tuista 1443/2006; Valtioneuvoston asetus maaseudun hanketoiminnan tukemisesta 829/2007). Statsunderstödslagen (688/2001), statsrådets förordning om stöd för byggande av bredband (451/2009), lagen om stöd för byggande av bredband i glesbygdsområden, lagen om offentlig upphandling (348/2007), lagen om stöd för utveckling av landsbygden (1443/2006) och statsrådets förordning om stödjande av projektverksamhet på landsbygden (829/2007). Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 10 million Intensity 67 % Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Post and telecommunications Name and address of the granting authority Viestintävirasto (Finnish Communications Regulatory Authority)/Kommunikationsverket P.O. Box 313 FI-00181 Helsinki/Helsingfors SUOMI/FINLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 56/14

Winding-up proceedings

Decision to open winding-up proceedings in respect of AIM Általános Biztosító Zrt. (AIM General Insurance Private Company Limited by Shares)

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

2013/C 56/09
EN Official Journal of the European Union C 70/27

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2013/C 70/09

Aid number SA.22524 (XR 28/07) Member State Austria Member State reference number — Name of the region (NUTS) Steiermark Article 107(3)(c) Granting authority Steirische Wirtschaftsförderungsges.m.b.H. Nikolaiplatz 2 8020 Graz ÖSTERREICH E-mail : annemarie.goetschl@sfg.at erich.steiner@sfg.at 0316/ 7093-114 bzw. DW 115 http://www.sfg.at Title of the aid measure Aktionsprogramm Innovative Investitionen National legal basis (reference to the relevant national official publication) Steiermärkisches Wirtschaftsförderungsgesetz LGBL. Nr. 14/2002 in der geltenden Fassung Allgemeine Rahmenrichtlinie für die Gewährung von Förderungen nach dem Steiermärkischen Wirtschaftsförderungsgesetz (Beschluss der Steiermärkischen Landesregierung vom 15.5.2000, GZ LBD-WIP 13 Fo 7-00/46) Richtlinie für die Steirische Wirtschaftsförderung (eingereicht zur Notifizierung bei der EK am 29.8.2006; N 572/2006) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification N 572/06 Duration 31.1.2007-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary — Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 105 million For guarantees EUR 15 million Aid instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME — bonuses in % EUR 0 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.sfg.at/cms/82/

‘Aktionsprogramm — Innovative Investitionen’
3.

Given the significant number of complaints it has received on this subject, the Commission, with a view to informing those concerned while making the most economical use of its administrative resources, is publishing this acknowledgment of receipt in the Official Journal of the European Union and on the Internet at: http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 84/53

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2013/C 84/04

Reference number of the State Aid SA.22488 (XR13/07) Member State Austria Member State reference number — Name of the Region (NUTS) SUEDOESTERREICH, OSTOESTERREICH, WESTOESTERREICH Article 107(3)(c),Article 107(3)(a) Granting authority Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA), Abteilung V/4 (Tourismus-Förderungen) 1011 Wien, Stubenring 1 www.oeht.at Title of the aid measure Richtlinien des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit für die Übernahme von Haftung für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2007-2013, Punkte 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 und 4.5 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2007-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Accommodation Type of beneficiary — Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,21 (in millions) For guarantees EUR 0,03 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Guarantee Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % 0 EUR 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

www.oeht.at
Date, entry into force and type of decision

Decision No 63/1 of 8 February 2013 of the Committee for Credit and Insurance Matters of the Bank of Greece to permanently withdraw the operating licence of the company and to wind it up Entry into force: 8 February 2013
EN Official Journal of the European Union C 58/5

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

2013/C 58/05

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2).

(1) OJ C 186, 26.6.2012, p. 8.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 122/20

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2013/C 122/14
EN Official Journal of the European Union C 137/1

Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2013 under certain quotas opened by the Union

2013/C 137/01

Import licences which were allocated for the second half of 2012 for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), did not cover the full quantity available under those quotas. The remaining quantities are laid out in the Annex. They will be available as of 1 July until 31 December 2013.

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.