ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)252
Vol.1976/0081

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)252final.
Brussels,26May1976.
Draft
decisionJointCommitteeEEC-Israel No.3/76settingupaworking
partyonindustrialcooperation
decisionJointCommitteeEEC-Israel No.4/76settingupaworking
partyontradecooperation
decisionJointCommitteeEEC-Israel No.1/76addressedtotheEuro­
peanEconomicCommunityandIsraelconcerningcontactsbetweenindustries
/
1
/■ f
COM(76)252final.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
Draft
-decisionJointCommittee,No.3/76settingupaworkingpartyon
industrialcooperation ,
-decisionJointCommittee,No.4/76settingupaworkingpartyon
tradecooperation
-recommendation JointCommitteeNo.1/76addressedtotheEuropean
EconomicCommunityandIsraelconcerningcontactsbetweenindustries
V
Pfovisionaloddrest;RuedelaLoi200,0-1040Brussel»-Téléphone350040-358040-Telegrophicaddress:.COMEURGrOsIel»•-
Telex:.COMEURBRU 21877.

o
o o
Agreement of11May1975 between theEuropean Economic
State ofIsrael requires theJoint Committee totake
recommendations with aview toimplementing cooperation
promote trade between theCommunity andIsrael ;
encourage private investment ;^~
facilitate thetransfer oftechnoligical knowhow andalso contacts and
cooperation between theindustries oftheCommunity andIsrael ;
permit thesharing byIsrael incertain ventures ofscientific and
technological cooperation orintheresults ofcertain such ventures .
Ontheoccasion ofthevisits byMrOrtoli toIsrael inMarch 1976 ,andby
Israel 'sMinister forCommerce andIndustry ,MrBar-Lev ,on27April 1976 ,
theIsraeli authorities putforward anumber ofsuggestions forthe
implementation ofArticle 18•These suggestions were circulated within
theJoint Committee under reference CES-ISR Nos.2/76,3/76and4/76andare
tobediscussed bythecommittee atitsfirst meeting inorder topermit the
Israeli authorities togive more details concerning their position onthis
subject .
Obviously ,however ,theJoint Committe could notadopt decisions orreeommendatioi
inthis connection before Israel *ssuggestions and ,ingeneral ,thepossible
means ofimplementing them hadbeen examined thoroughly .
Itwould therefore appear appropriate from theprocedural standpoint forthe
Joint Committee toagree toset tiptwo"working parties "with thejobof
examining ways andmeans ofestablishing cooperation intheindustrial and
trade sectors .Article 18ofthe
Community and the
decisions ormake
measures to:

-2-
VYIII/315/76-E
This isthepurpose oftheaccompanying draft Joint Committee decisions ,to
which areannexed theterms ofreference fortheworking parties inquestion .
Asregards contacts andcooperation "between industries ,however ,theJoint
Committee could recommend forthwith that theCommunity and theState ofIsrael
adopt measures toenable this objective tobeattained *

AGREEMENT
betweenthe • Brussels,
EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
and ,?
theSTATEOFISRAEL EEC-ISRNo.7/76
TheJointCommittee
s'
Drart
DecisionJointCommitteeNo.3/76
settingups,working;partyon
industrialcooperation
\
\
B-1049Brussels-RuedelaLoi200-Téléphoné :7350040/7358040

VIIl/315/76-E
EEC-ISR Ho7/76
>. Draft
Decision Joint Committee Kb3/76
'setting upaworking party on
industrial cooperation
% ■
THEJOINT COKMITTEE ,
Having regard totheAgreement "between theEuropean Economic Community
andtheState ofIsrael signed inBrussels on11May1975i an (lin
particular Articles 18and 21thereof ,
Whereas ways andmeans should "besought ofpromoting cooperation
"between theCommunity andIsrael inaccordance with theprovisions of
theAgreement ;
Whereas tothat endaworking party should besetuptoexamine
opportunities forindustrial cooperation inspheres ofmutual interest
totheParties ,
HAS DECIDED :
Article 1
1*Aworking party ,tobeknown asthe "Industrial Cooperation
Committee ",ishereby setuptoidentify opportunities forcooperation
inthe industrial sector .
2«TheCommittee shall setoutitsconclusions inareport which shall
besubmitted totheJoint Committee through itsChairman *TheCommittee
shall base itswork ontheterms ofreference annexed hereto#
Done at .
FortheJoint Committee ,
TheChairman »

VIH/315/76-E
'.AnnextoDecisionNo3/76
η
TermsofreferencefortheIndustrialCooperation Committee
Industry:
Toexamine,casebycase,opportunities forconcludingmarketing,
subcontracting andtechnological cooperationcontracts "betweenindustries
oftheCommunityandIsrael,-andtosetupjointventuresinIsraelin
thefollowingindustriesinparticular:
–chemicals
–mechanicalengineering andelectricalengineering
–electronics
–food
–aircraft
Tostudymeansoffacilitating thetransferofknowhowandencouraging
privateinvestment ;
Tostudythepossibility ofsettingupaJointBusinessCouncil
composedofrepresentatives oftheindustryofbothParties;
Tostudyopportunities forindustrialcooperationinthirdcountries *
Energy:
Toexaminemeansofcooperatingintheuseanddevelopmentofenergy
substitution andthesettingupofjointventuresforoilexploration
anddevelopmentinIsraelandinthirdcountries ,,
Research:
Tostudymeansofpromotingcooperationinindustrialresearchandthe
exchangeofsoientificinformation ,andtoexaminethepossibilityof
Israelsharinginscientificandtechnological venturesorinthe
resultsofcertainsuohventures.

AGREEMENT
betweenthe 'Brussels,.
EUROPEANECONOMICCOMMUNITY *
and
theSTATEOFISRAEL
TheJointCommitteeEEC-ISRNo.8/76
Draft
DecisionJointCommittee ITo.4/76
settingupavrorkingpartyon
tradecooperation
B-1049Brussels-RuedelaLoi200-Téléphoné:7350040/7358040

VIII/315/76-E
EEC-ISRNo8/76
y
'Draft
JointCommitteeDecisionHo4/76
settin?upaworkingpartyon
tradecooperation
THEJOINTCOMMETTEE,
HavingregardtotheAgreement "betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheStateofIsraelsignedinBrusselson11May1975tan<lin
particularArticles18and21thereof,
Whereaswaysandmeansshouldhesoughtofpromotingthedevelopment
anddiversification oftradebetweentheCommunityandIsraelin
accordancewiththeprovisionsoftheAgreement }
Whereastothatendaworkingpartyshould "besetup,toexamine
opportunities fortradecooperationinspheresofmutualinterestto
theParties,
HASDECIDED: ',
Article1
1#Aworkingparty,tobeknownasthe"TradeCooperationCommittee",
isherebysetuptoexaminewaysandmeansofpromotingthedevelopment
anddiversification oftradebetweentheCommunityandIsrael*
2*TheCommitteeshallsetoutitsconclusionsinareportwhichshall
besubmittedtotheJointCommitteethroughitsChairman.TheCommittee
shallbaseitsworkonthetermsofreferenceannexedhereto*
Doneat .
FortheJointCommittee,
TheChairman.

vin/315/76-e
J
>.Annex toDecision No4/76
Terms ofreference forthe Trade Cooperation Committee
Toexamine ways supplementary tothetariff andquantitative provisions
oftheAgreement ofencouraging thedevelopment oftrade inthe
industrial andagricultural sectors ;
»*
Toexchange information onthecommercial andfiscal legislation of
theParties andonstandards andpatents ;
Toexchange statistical information .
\

AGREEMENT
betweenthe * 'Brussels,
EUROPEANECONOMICCOMMUNITY '
and
theSTATEOFISRAEL EEC-ISRNo.9/76
TheJointCommittee
»-
Draft
Recommendation Joint Committee No.1/76
addressed totheEuropean Economic Community
andIsrael concerning contacts "between industries
\
V
B-1049Brussels-RuedelaLoi200-Téléphoné :7350040/7358040

VIII/315/76-E
EEC–ISRHo9/76
ν
Draft
-JointCommitteeRecommendation No1/76
addressedtotheEuropeanEconomicCommunity
andIsraelconcerningcontacts "betweenindustries
THEJOINTCOKMITTEE,
ReferringtotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theStateofIsraelsignedinBrusselson11May1975»aEIlinparticular
Articles18and19thereof,
Whereaswaysandmeansshouldbesoughtofpromotingindustrialcooperation
betweentheCommunityandIsraelinaccordancewiththeprovisionsof
theAgreement ;
RecognizingthatcontactsbetweenindustriesoftheCommunityand
Israelconstituteameansoffosteringsuchcooperation ,
RECOKMEHDS
thattheEuropeanEconomicCommunityandtheStateofIsrael:
organizereciprocalvisitsbydelegationsofindustrialists inthe
CommunityandIsraelfromvariousbranchesofindustry,andpromote
information seminarsinthissphere;
takemeasurestofacilitatecontactsbetweenindustriesoftheCommunity
andIsrael. N
*
Doneat .
FortheJointCoramittee,
TheChairman