ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)435
Vol.1978/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)435 final
Brüssels »31Augsut1978
Amendments tothe
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
\
layingdownfor1978measuresforconservation and
managementoffisheryresourcesbytheestablishment
ofquotas
\
^(submittedtotheCouncilbytheCommissionin
accordancewithArticle149/2oftheEECTreaty)
C0M(78)435final

,/
4
EXPLANATORY MEMORANDUM '
Thepresentmodifiedproposalforaregulation,submittedin
conformitywithArticle149paragraph2oftheEECTreaty,modifies
theamendedproposalforaCouncilregulationof15June,1978(1)/
totakeintoaccountthelatestscientific assessments uponconser­
vationmeasurestobeappliedtomackerelstocksintheNorthSeaand
theSkagerrak(ICESZonesIVandIliaNorth),whichrecommend are-,
ductionintheTACto145.000tonnes.
TheadjustmentofMember .Statescatchesinvolvedhasbeenmade
followingtheconsultations whichendedon4Augustbetweenthe
Community,Norway,andthe-FaroeIslands,atwhichthedelegations
concernedagreedtorecommendtotheirrespectiveauthorities anew
allocationofthequantitiestobefished.
i '
I 1'
(1)COM(78)282final

Replacethe"TAC"and"ProportionavailabletotheCommunityfor1978
shownonpage2ofANNEXIintheproposalCOM(78)282finalof15.06.1978
forthefollowingstock:
Species
aICESDivision
orICNAFZone,TACortotal
catch1976
(intonnes)TACtotal
1978(in
_tonnes)Proportions
availableto
theCommunity
for1978
Mackerel IliaNorth-IVI.
311.076*1145.000 16.000 '
*1:totalcatch(noTACavailable)

I
Replacethepreviousallocationforthemackerelstock,divisionsIliaNorthandIV,
shownonpage20ofANNEXIIintheproposalCOM(78)282finalof15.06.1978by
thefollowingdistribution :
STOCK MemberState
Quota1978|
L'. ISpecies Géographecal
RégionsICES
Division
MACKEREL SKAGERRAK
NorthSea
' *•
ιIliaNorth
IVBelgium 16657(2)
Denmark12,138 4,172(2)
Fed.Rep.Germany 166. 57(2)
'
France1,655 569(2)
Ireland
Italy ,
Luxembourg j
Netherlands1,379 474(2)I
UnitedKingdom496 171(2)
Availablefor
MemberStates
EECTotal
16-000(1)-5,500(2)|
(1)Ofwhichamaximumof4,000tonnesmaybefishedintheSkagerrak (IliaNorth)
(2)Maximumquantityofwhichmaybefishedinthemaritimewatersfallingunderthe
sovereignty orjurisdiction oftheKingdomofNorway.