ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)763
Vol.1978/0277

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)763 final .
Brussels ,16January 1979 .
Proposal for aCouncil Decision
amending Decision 76/557/EECregarding theinclusion
ofcertain disaster-stricken communes inItaly among
themountain areas ,within themeaning ofDirective
75/268/EEConmountain andhill farming andfarming
incertain less-favoured areas .
(submitted totheCouncil bytheCommission )
u-j
-r^ -i
VS*
N./ /
OOM178 )763final .
i
/

EXPLANATORY MEMORANDUM
ByitaDecisionNo76/557^°of21JunQ1976,theCouncilincluded
aHummerofcommunesintheregionofFriuli-Venezia Oiuliaseriously
affectedbyanearthquakeinKay197Samongthemountainareaswithin
themeaningofDirective75/268/EEC.
Abaresultofanerrorintranscription thecommuneofTreppoGrande,
oneofthecommunesintheprovinceofUdinethemostaffectedbythe
earthquake,doeBnotappearontheliBtofcommunesincluded.
ItisthereforeapparentthatthecommuneofTreppoGrandemust"be
addedtothelistofcommunesincludedamongthemountainareas,
annexedtoDecisionNo76/557/^(3of21June1976.

Proposalfora
COUNCIL .DECISION
amendingDecision 76/?57A"KCregardingtheinclusionofcertain
disastei^-stricken communesinItalyaruongthemountainareaswithin
themeaningofDirective75/268/&EConmountainendhillfarmingand
farmingincertainless-favoured areas
THECOUNCILOP'THEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticles42and43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheParliament1
Whereas,byCouncilDecision76/557/EKCof21June1976regarding
theinclusionofcertaindisaster-stricken communesinItalyamong
themountainareaswithinthemeaningofDirective75/268/EECon
mountainandhillfarmingincertain1ess-favouredareas2some
predominantlyagricultural communesintheregionofFriuli-Venezia
Giulia,seriouslyaffectedbyanearthquakeinMay1976,havebeen
included,forafour-yearperiod,amongthemountainareasappearingon
thelistoftheseareasasdefinedbyDirective75/273/EECT*
WhereasthecommuneofTreppoGrande(ProvinceofUdine),whichfully
satisfiesthecriterialaiddownbytheaboveDecision,doesnot
appearonthelistofcommunesinclinedamongthemountainareas;
Whereas,inconsequence,anamendmenttothislistisjustified.
(1)GJNoC..»»»»»®.......
(2)WNoi171,30.6.1976,p.34
(3)OJNoL128,19.5.1975»p.72

-2-
HASADOPTED THIS DECISION :
Article 1
Tothelist ofcommunes andparts ofcommunes annexed toDecision
76/557/EECthere shall beadded ,after thecommune of"SanDaniele
delFriuli "thecommune of"Treppo Grande ".
Article 2
Ibis Decision isaddressed totheItalian Republic .

FISM«,R8C5AL STATEMENT
5
Γ1.PilWJETUNE.CCW"«wmj)9Porïfc813Ibatea8Dcoptnb
mKDBW3*saECdSlflBMK®Si!S»i :5riaE»»»<nm7a<w««ruva«ywrvHtir!^m^w*fT^ivws5Fi3Dcoombor1^7°)
CREDITSj
actiosiCouncildecinionof modifyingdecisionnoT6/y>l/Wf.offlJune1976asairailatingcertainofthedamagedronesofPriuliintothemount-
–_..».» »·–τγ-/λ/'λ/τητιγ»•––--––s\-*«■■––■*-'-vV-J-if-J-j'-zWJ.vu**AV>4.U)AV'vHMlIf-'Y .ainouazonesforeseeninDirectivelr}/268t/WtiC.
3.*ecalbasis1Article6ofCouncilRegulation729/70/EEOof21April1970
..rn!.MJnrtofin^:reln<rnfihe»Cm;,-nor, P,>i4
4.OBJECT!vis,ToincludeinCouncilDirective75/273/®%relatingtotheCommunitylistoflesy–favouredzonesinthesenseofDirective75/268/®®*,thecommune
"TrnppoGranddamagedbytheearthquakeofMay1976,whichdoesnotalreadyficir,,2thelist,andwhichwasnotincludedinthelistannexedtoCouncildooir*ionvo76A<v?/E?DC.
5»FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0E3tPD)DÏTURE
•CHARGEDTOTHKFCWHO'S?
(RO'UHJB/lHTERVEHTICN'S)
-CHARGKDTONATIONALAEKXSISTO.
«CKAKGCTTOOTHEHNATIONAL0RCW3
5.1RECEIPTS
-OWNRESOURCES0?THEEC
(LEVIES/CUSTOKSDUTIES)
-NATIONAL
«BaBG&aBBGSCTaFsaEr-rsasaagasm^
FERIOUO?12ICBTH3 CUBREKTpiwanctalnuji-LJb)
prajFOLUWINCLF^NANCÎAI ,TZAR
pm
pm
5.0.1PU1RXAKHUAL PATTEHHOFESPSnJXTOHE
J.lolPLURIANNUAL PATTERNOPRECEIPTStZAH...AV.i7.TEAliA?.8.?....TEASA?.8.1...
pra pm pin
5.2KETHODOPCALCULATION
Thecostofthecompensatoryallowanceiscalculatedasfollows:
11J1Hectares 'x52»5ua*0,35reiraburBementrate «20800UA
Thi®5^/^°rre8POndS1:67,51°ofthVostsestimatedforDecision2^^
no76/15,/EVCandtoonly0,02to0,03%oftotalestimatesforPost813-Itisthereforenotnecessarytomodifytheseestimates.
6.0FINANCINGPOSSIBLEWITHCREDITSINSCRIBEDIMRELEVANTCHAPTEROFCUftftSNTHUBOH?!»7xXVP/m
6.1FINANCINGPOSSIBLEBYTWJtSFERBETWEENCHAPTERSOFCURRENTBUDU1
6.2WKCEoSITYFORASUPPLEWENTARr 3UWKV7
TOB£WflIT'TI21Ifj'TOFVfUR£BUDGETS*1
1C0M>£.'iT3|BUDUET?xPs/HGr
XXS5/N0
tAv&Kxmmmmixm/fjQ