EN Official Journal of the European Union C 19/21

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 19/07

Reference number of State Aid X 66/08 Member State France Member State reference number — Name of the Region (NUTS) France Mixed Granting authority Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) 8 rue de Penthièvre 75800 Paris Cedex 08 FRANCE http://www.diact.gouv.fr Title of the aid measure Régime cadre exempté de notification relatif aux aides aux services de conseil en faveur des PME et aides à la participation des PME aux foires pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 13.10.2008-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 20,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Loan, Interest rate subsidy, Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et de l'emploi des fonds structurels communautaires — 5,00 EUR (millions) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % — Aid for SME participation in fairs (Article 27) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

Reference number of State Aid X 67/08 Member State France Member State reference number — Name of the Region (NUTS) France Mixed Granting authority Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) 8 rue de Penthièvre 75800 Paris Cedex 08 FRANCE http://www.diact.gouv.fr Title of the aid measure Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à l’entrepreneuriat féminin pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 du 6 août 2008 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 13.10.2008-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 15,00 million For guarantees EUR 1,00 million Aid Instrument (Article 5) Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et emploi des fonds structurels pour la période 2007-2013 — 7,00 EUR (millions) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for small enterprises newly created by female entrepreneurs (Article 16) 15 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

Reference number of State Aid X 68/08 Member State France Member State reference number — Name of the Region (NUTS) France Article 87(3)(a) Article 87(3)(c) Granting authority Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) 8 rue de Penthièvre 75800 Paris Cedex 08 FRANCE http://www.diact.gouv.fr Title of the aid measure Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à finalité régionale pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 du 6 août 2008 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Pour les interventions de l’État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales. Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 13.10.2008-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 110,00 million For guarantees EUR 10,00 million Aid Instrument (Article 5) Loan, Interest rate subsidy, Guarantee, Grant, Repayable advances Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Programmes opérationels régionaux de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et emploi des fonds structurels pour la période 2007-2013 — 20,00 EUR (millions) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 25 % 25 % Aid for newly created small enterprises (Article 14) 40 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

Reference number of State Aid X 94/08 Member State Estonia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Estonia Article 87(3)(a) Granting authority Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus Liivalaia 13/15 10118 Tallinn Eesti Vabariik EESTI/ESTONIA http://www.eas.ee Title of the aid measure Teadmiste ja oskuste arendamise toetamise tingimused ja kord National legal basis (Reference to the relevant national official publication) 1) „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse seadus” (RTI, 22.12.2006, 59, 440) 2) „Teadmiste ja oskuste arendamise toetamise tingimused ja kord” (RTL, 26.6.2008, 51, 717) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 30.6.2008-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EEK 27,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Euroopa Sotsiaalfond (ESF) – 27,00 EEK (miljonites) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Specific training (Article 38(1)) 25 % 10 % General training (Article 38(2)) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12978588

Reference number of State Aid X 102/08 Member State Estonia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Estonia Article 87(3)(a) Granting authority Maaelu Edendamise Sihtasutus R. Tobiase 4 10147 Tallinn Harjumaa EESTI/ESTONIA http://www.mes.ee Title of the aid measure Maaelu Edendamise Sihtasutuse tagatiste abikava raames tagatiste saamiseks esitatavad nõuded ja tagatise taotlemise kord National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Maaelu Edendamise Sihtasutuse tagatiste abikava raames tagatiste saamiseks esitatavad nõuded ja tagatise taotlemise kord. Kinnitatud Maaelu Edendamise Sihtasutuse nõukogu 20. novembri 2008 otsusega (protokoll nr 10 p 2) Maaelu ja Põllumajandusturu korraldamise seadus http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=12997647 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 20.11.2008-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EEK 312,93 million For guarantees EEK 1 564,66 million Aid Instrument (Article 5) Guarantee Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 50 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mes.ee/failid/Tagatiste%20abikava%2020.11.2008.pdf