EN Official Journal of the European Union C 275/15

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2008/C 275/06)

Aid No XE 36/08 Member State Poland Region — Title of aid scheme Pomoc na zatrudnienie udzielana na podstawie rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielenia pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Legal basis Program Operacyjny Kapitał Ludzki (w szczególności priorytety: I, VI, VII-) — Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 października 2007 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej Program Operacyjny Kapitał Ludzki (M.P. nr 82, poz. 877) — Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. 227, poz. 1658 z późn. zm.), — Rozdziały 1, 2, 6 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz.U. nr 90, poz. 557) Budget Annual budget: EUR 20 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation Date of implementation 6.5.2008 Duration 31.12.2013 Objective Article 4: Creation of employment; Article 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers; Article 6: Employment of disabled workers Economic sectors All Community sectors (1) eligible for employment aid Name and address of the granting authority Departament Wdrażania EFS, Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej ul. Żurawia 4a PL-00-513 Warszawa Tel. (48-22) 693 59 54 Fax. (48-22) 693 40 72 Email: elzbietawojtowicz@mpips.gov.pl Other information This aid scheme is co-financed by the European Social Fund





Aid No XE 37/08 Member State Italy Region Calabria Title of aid scheme Inserimento lavorativo di disoccupati svantaggiati mediante incentivo all'occupazione dell'area di Vibo Valentia Legal basis Decreto Dirigente Generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 13176 del 12 settembre 2007 — pubblicato sul BURC — parte III — 21 settembre 2007 n. 38. Avviso pubblico per la presentazione per il sostegno dell'inserimento lavorativo di disoccupati svantaggiati mediante incentivo all'occupazione dell'area di Vibo Valentia Budget Annual budget: EUR 6,58 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation Date of implementation 15.5.2008 Duration 31.12.2008 Objective Article 4: Creation of employment; Article 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers; Article 6: Employment of disabled workers Economic sectors All Community sectors (2) eligible for employment aid Name and address of the granting authority Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della Famiglia, Formazione Professionale, Cooperazione e Volontariato Via Lucrezia della Valle I-88100 Catanzaro Other information The aid scheme is part-financed in accordance with Regulation (EC) No 1784/1999 on the European Social Fund — under the 2000-2006 Calabria regional operational programme. Measure 3.4 — Integration and reintegration of disadvantaged groups

(1) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.

(2) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.