EN Official Journal of the European Union C 174/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 174/01

Date of adoption of the decision 13.3.2009 Reference number of State Aid NN 71/09 Member State Portugal Region — Title (and/or name of the beneficiary) Auxílio estatal ao Banco Privado Português-BPP Legal basis Lei N.o 112/97 Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 450 million Intensity — Duration (period) until 5.6.2009 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Sua Excelência Dr. Luís AMADO Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas Largo do Rilvas 1399-030 Lisboa PORTUGAL Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 12.5.2009 Reference number of State Aid N 251/09 Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation du dispositif de refinancement en faveur des institutions financières Legal basis Article 6 de la loi no 2008-1061 du 16 Octobre 2008 de finances rectificative pour le financement de l'économie Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy, Restructuring of firms in difficulty Form of aid Soft loan Budget Overall budget: EUR 265 000 million Intensity — Duration (period) 12.5.2009-11.11.2009 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority SFEF (Société de financement de l'économie française) P/O Banque de France 39 rue Croix des Petits Champs 75001 Paris FRANCE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 16.6.2009 Reference number of State Aid N 328/09 Member State Italy Region — Title (and/or name of the beneficiary) Proroga del regime italiano di garanzia Legal basis Decreto-legge n. 157 del 13 ottobre 2008 e Decreto Ministeriale attuativo Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget — Intensity — Duration (period) until 31.12.2009 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Ministero dell'Economia e delle Finanze Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 25.6.2009 Reference number of State Aid N 336/09 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Prórroga del régimen de avales para las entidades de crédito en España Legal basis Real Decreto-ley 7/2008 Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Annual budget: EUR 100 000 million; Overall budget: EUR 200 000 million Intensity — Duration (period) 1.7.2009-31.12.2009 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority España Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 13.7.2009 Reference number of State Aid N 358/09 Member State Hungary Region — Title (and/or name of the beneficiary) Support scheme for housing loans Legal basis 2009. évi IV. törvény a lakáscélú kölcsönökre vonatkozó állami készfizető kezességről Type of measure Aid scheme Objective Social support to individual consumers Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 35 million Intensity — Duration (period) 2009-2010 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Pénzügyminisztérium Budapest József nádor tér 2–4. 1051 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm