EN Official Journal of the European Union C 35/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 35/01)

Date of adoption of the decision 5.12.2007 Reference number of the aid N 8/07 Member State Poland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc horyzontalna na inwestycje służące poprawie jakości paliw i technologii silnikowych (PL 19/2004) Legal basis Art. 405 Ustawy z 27.4.2001 Prawo ochrony środowiska (Dz.U z 2006. nr 129 poz 902, nr 169, poz. 1199 i nr 170, poz. 1217) Rozporządzenie RM z 27.4.2004 w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy publicznej na inwestycje służące poprawie jakości paliw i technologii silnikowych (Dz.U nr 102, poz 1068 oraz z 2005 nr 214, poz. 1796) Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Direct grant, Interest subsidy, Debt write-off Budget Overall budget: EUR 60 million Intensity 70 % Duration 1.1.2007-31.12.2012 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, PL-02-673 Warszawa, ul. Konstruktorska 3a oraz wojewódzkie fundusze ochrony środowiska i gospodarki wodnej Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 4.6.2007 Reference number of the aid N 68/07 Member State United Kingdom Region Scotland Title (and/or name of the beneficiary) Relocation of fish farms Scotland Legal basis Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30 Type of measure Aid scheme Objective Aid to the fisheries sector Form of aid Individual grants Budget GBP 1 000 000 Intensity Max 60 % Duration 31.3.2007-31.3.2009 Economic sectors Fisheries sector Name and address of the granting authority Scottish Executive Room 401 Pentland House 47 Robbs Loan Edinburgh EH14 1TY Scotland Other information Rapport annuel

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 23.8.2007 Reference number of the aid N 352/07 Member State United Kingdom Region North East Title (and/or name of the beneficiary) Regional Development aid to Cumbrian Holdings Ltd. Legal basis The Industrial Development Act 1982 Type of measure Individual aid Objective Aid to the fisheries sector Form of aid Individual grant Budget GBP 1,9 million (ca. EUR 2 814 483) Intensity Max 19 % Duration 2007-2009 Economic sectors Fisheries sector Name and address of the granting authority One North East (Regional Development Agency) Stella House Newburn Riverside Newcastle upon Tyne NE15 8NY Other information Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 28.11.2007 Reference number of the aid N 377/07 Member State Netherlands Region Gemeente Lelystad, provincie Flevoland Title (and/or name of the beneficiary) Bataviawerf — Stichting Scholingsproject Batavia and Stichting Nederland bouwt VOC retourschip Legal basis Algemene Subsidieverordening gemeente Lelystad 2002, Algemene Subsidieverordening Flevoland 1999 Type of measure Measure does not constitute aid Objective Culture, Heritage conservation Form of aid Debt write-off Budget Overall budget: EUR 1,4 million Intensity — Duration — Economic sectors Recreational, cultural sporting activities Name and address of the granting authority Gemeente Lelystad, provincie Flevoland Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/