ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)552
V ol.1978/0210

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OF^THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)552 final .
Brussels ,16November 1978 .
Recommendation for a
COUNCIL REGULATION
concerning the conclusion ofthe Agreement
between the European Economic Community
and the Republic ofthe Philippines
ontrade intextile products
(submitted tothe Council bythe Commission )
C0M(78 )552 final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1. ByDecision of19October 1977 tt*1®Council authorised the
Commission toopen negotiations with thePhilippines with aview totheconclusion
ofanagreement ontrade intextile products ,
2. Inaccordance with that Council Decision ,andinconsultation with the
Article 113Committee ,theCommission conducted negotiations with thePhilippines
from 19October to31December 1977 *
Following thenegotiations ,adraft Agreement wasdrawn up.
The draft Agreement :
(i)coverp allMPAproducts ofwool ,cotton andman-made fibres
originating inthePhilippines ;
(ii)calls forvoluntary restraint ,atagreed levels ,onexports
totheCommunity ofcertain categories ofproducts oovered bytheAgreement ;
(iii)provides foraconsultation procedure whereby voluntary restraint
measures maybeintroduced forcategories ofproducts notinitially subject to
limitation ,where certain thresholds areexceeded ;
(iv)establishes adouble checking system forcategories ofproducts
subject tolimitation ,andanorigin control system for allcategories covered
bytheAgreement ;
(v)includes aflexibility clause allowing thetransfer ofacertain
percentage ofthequotas from category tocategory ,orfrom oneyear to
another ;
(vi)inexchange forlimitation ,contains anundertaking bythe
Community not tointroduce further quantitative restrictions under Article XIX
oftheGATT orArticle 3oftheMPA ,ortomeasures having aneffect equivalent
toquantitative restrictions .

-3-
The Heads ofthe Delegations initialled the text ofthe draft
Agreement on 31December 1977 »having noted that itcorrectly
represented theresults ofthe negotiations .
3. Inorder toensure that the successful implementation ofthe Agreement
should not heput atrisk andtoprevent aflood ofexports preceding its
entry into force ,the Community ,following the conclusion ofthenegotiations ,
proposed tothethird countries that until such time asthe Agreement entered
into force both parties should apply its provisions onanautonomous basis
asfrom 1January 1978 .These provsions were putinto effect for 1978 by
Commission Regulation (EEC)N°3019/77of30December 1977 »making the
importation into the Community oftextile products originating incertain
third countries subject toauthorisation andquantitative limitation (l),as
confirmed byCouncil Regulation (EEC)N°265/78 7February 1978 (2).
The Commission haslaid before the Council aproposal for aregulation
containing thedefinitive measures forthe implementation ofthe Agreement
bythe Community .
4. The Commission considers that the draft Agreement embodies anarrange­
ment which isacceptable tothe Community .Ittherefore recommends that the
Council :
(i)approve the Agreement byadopting theregulation ,thedraft of
which isannexed hereto ;
(ii)pending approval ofthe Agreement ,take thenecessary desicions
inconnection w;ith the signing thereof .
(1)OJN°L357,31.12.1977
(2)OJ L42,11.02 .1978

Recommendation for aCouncil Regulation concerning the conclusion ofthe
Agreement "between the European Economic Community and the Republic ofthe
Philippines
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing the European Economio Community ,
and inparticular Article 113thereof ,
Having regard tothe Recommendation from the Commission ,
Whereas the Agreement optrade intextile products negotiated between the
European Economic Community andtheRepublic ofthePhilippines should be
approved ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the
ofthe Philippines ontrade intextile products ,thetext ofwhich is
tothis Regulation ,ishereby approved onbehalf ofthe Community .
Article 2
ThePresident ofthe Council shall give thenotification provided for
inArticle 16 ofthe Agreement .Republic
annexe d
The date ofentry into force ofthe Agreement will bepublished
intheOfficial Journal ofthe European Communitiea .

Article 3
This Regulation shall enter into force onthethird day following that
ofits publication inthe Official Journal ofthe European Communities .
This Regulation shell bebinding initsentirety anddireotly appli­
cable inall Member States .
Done atBrussels .
For the Council
The President

AGREEMENT
BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
THE REPUBLIC OPTHE PHILIPPINES
ONTRADE INTEXTILE PRODUCTS

•BETWEEN THEEUROPEAN ECOrOI'JC COK'TVTrT 15->TZ3 JETUT.LIC CP1'ii
\
ONTRAIS H.TEXTILE P.R0T7JCTS
THE COUNCIL 0?THE EUROPEAN CC,?>;..5I71Z3s
/
oftheonepart ,ar.d
THEGOVERNMENT OPTHEREPUBLIC OFT^i F-iTLIPTll ^,
O
oftheother part ,
DESIRING topromote ,under conditions providing every security fortr&da ,
theorderly and eqpiitable development oftrade intextile products between
theEuropean Economio Community (hereinafter referred toasthe "Community "^
andtheRepublic cfthePhilippines .
RESOLVED totake thefullest possible account ofthe eerie..' -^-nTv^nia arid
social problems atpresent affecting thetextile industry in "berth inrporting
andexporting countries ,and inparticular ,toeliminate real rieks ofmarket
disruption onthemarket oftheCommunity anddisruption tothetextile
trade oftheRepublic ofthePhilippines ,
HAVING REGARD totheArrangement regarding Interna ?^--*! Trade inTextiles
(hereinafter referred toasthe "Geneva Arrangement "),andinparticular
Article 4thereof ;andtotheconditions set'out intheProtocol extending
theArrangement together with theConclusions adopted cn14December 1977
bytheTextiles Committee (L/46I6 ),
HAVE DECIDED toconclude this Agreement ar:dtothis endLava cesi :,cnated
astheir Plenipotentiaries ,
THECOUNCIL OPTEEEUROPEAN COMMUNITIES : , ■
THE GOVERNMENT OFTHE REPUBLIC OFTHE PHIL3TINES :
r
yf/QHAVE AGREED ASFOLLOWS :

1.
Section I:Trade Arrangements
Article 1
1. Theparties recognize and confirm that ,subject totheprovisions
ofthis Agreement andwithout prejudice totheir rights andobligations
under the General Agreement onferiffs and frade ,the conduot oftheir
mutual trade intextile products shall begoverned bytheprovisions of
the Cenevg ,Arrangement .
2. Inrespeot oftheproduots covered bythis Agreement ,the Community
y
undertakes nottointroduce quantitative restrictions under Article XIX of
the General Agreement onTariffs and Trade orArtiole 3ofthe Geneva
Arrangement •
>
3. Measures having equivalent effeot toquantitative restrictions on
theimportation into the Community oftheproducts oovered bythis
Agreement shall beprohibited *

Article 2
1. This Agreement shall apply totrade intextile products of
cotton ,wcoland man-made fibres originating intheRepublio ofthe
Philippines which are listed inAnnex I.
liedescription andidentification ofthe products covered bythis
Agreement ore baaed onthe nomenclature oft^o Common Customs Tariff and
oiltrie INomenolature ofGoods for Ertwrrsl ^rade Statistics ofthe
Community awltheStatistics cfTrade betv.-ssn Member States (TTIIffiXE ).
»
3, Hid .origin ofthe produots covered bythis Agreement shall bedeter­
mined int^coordaaoe with therules inforce inthe Community .
'irhe procedures for control ofthe origin ofthe products referred
toabove are laid down inProtocol A.

Article 3
(TheRepublic ofthePhilippines agrees foreach Agreement year to
restrain itsexports tothe Community ofthe products described inAnnex
IItothe limits set out therein .
Jpcports oftextile products setoutinAnnex IIs|iall besubject to
adouble-checking 6ystem specified infrotocol A*

fi.
Artici e4
1. Exports ofcottage inanatry fabrics woven onhard-orfoot-
cp-ira1 |edlooma ,garments orother articles obtained manually from
cuch fabrics endtraditional folklore handicraft products shall rot
besubject toquantitative limits ,provided that these prcduots meet
the conditions laid dov:n inProtocol B.
2. Imports into the Cewirar.ity oftortile products covered bythis
Agreement shall not besubject tothequantitative limits established
inAnno *II,provided that they aredeclared tobeforre-export outside
the Comjrmrl tyinthe s^rr.e state orafter processing ,under theadminist­
rative eyetero ofcontrol set upforthis purpose within the Cownunity ,
However ,therelease for horse use ofproducts imported wider the
conditions referred toabove shall be'subject tothe production ofan
export licence issued bythe Philippine euthontiew ,andtoproof of
origin inaccordance with theprovisions ofProtocol A,
3. Where theauthorities inthe CoiDJir.ir.ity ascertain that imports
oftextile products have been setoffagainst aquantitative limit
established under this Agreement ,butthat the products have subsequently
been re–exported outside the Community ,theauthorities concerned shall
inform the Philippine authorities within four weekfj cfthe quantities
involved g-vi authorize imports ofidentical qvantit^es ofthe same products ,
which shall not "haeetoff against thequantitative limit established in
Annex IIforthecurrent orthefollowing year .

Article 5
1. InanyAgreement year advance useofaportion ofthequantitative
limit established forthefollowing Agreement year isauthorized foreaoh
category ofproduct ■upto5$ofthequantitative -limit fortfcecurrent
Agreement year *
Amounts delivered inadvance shall bededuoted from thecorrespon­
ding quantitative limits established forthefollowing Agreement year .
2. Carryover tothecorresponding quantitative limit forthefollowing
Agreement year °?amounts notused during anyAgreement year isauthorized
upto5$ofthequantitative limit forthecurrent Agreement year .
s*
3. Transfers inrespect ofcategories inGroup Ishall notbemade from
anycategory except asfollows :
*
-transfers between Categories 1,2and 3may effected upto5%
ofthequantitative limits forthecategory towhich thetransfer
ismade except that inthecase ofCategory 1theparties acknow­
ledge that thetransfer of5%hasalready been incorporated inthe
quantitative limit forCategory 1setoutinAnnex Hf
-transfers between Categories 4»5»6,7and8maybemade upto
5%ofthequantitative limit forthecategoxy towhich thetrans­
fer ismade .
Transfers into anycategoxy inGroups IIvIII,IVandVmaybemade
from anycategory orcategories inGroups I,IIfIII,IVandVupto5$of
thequantitative limit forthecategory towhich thetransfer ismade .
4. The ta)sle ofequivalence appli .ietothetransfers referred to
above ,isgiven inAnnex Itothis Agreement .
5» Theincrease inanycategory ofproducts resulting frojn the
cumulative application oftheprovisions inparagraphs lf2and3above
during anAgreement year shall notexceed 15$.
6. Prior notification shall begiven bytheauthorities oftheRepublic of
thePhilippines intheevent ofrecourse totheprovision ^ofparagraphs 1,2
and 3above .

Article t
1. Exports oftextile products notlisted inAnnex IItothis
Agreement may bomade subject toquantitative limits bythe Republic of
thePhilippines onthe oonditions laid down inthe following paragraphs .
2. IHtorq the Community finds ,under the system ofadministrative
control cot up,that tholevel ofimports ofproduots inagiven category
notlisted inAnnox IIoriginating inthe Republio ofthePhilippines exceeds ,in
relation tothe preceding year' atotal imports into the Community of
prodi-otn inthat oatogor y,tho following rates :
-forcategories ofproducts inGroup I,0.2,j,
-Torcategories ofproducts inCroup II,1,2$ ,
,-forcategories ofproducts inGroup III,IVorV,/ffa
itmoy request the opening ofconsultations inaccordance with tho proceduro
described inArticle 12ofthis Agreement ,with aview toreaching agreement
onaiiappropriate restraint level for the products insuch category .
3. Pending amutually satisfactory solution ,the Republic ofthe Philippines
underlies ,from the date ofnotification ofthe request for consultations ,
tosusoend orlimit attholevel indicated bythe Community inthe said
notification exports ofthe category ofproducts inquestion tothe Community
ortotheregion orregions ofthe Community market specified bythe Coimnunity .
The Community shall authorize the importation ofproducts ofthe
said category shipped from the Republio ofthe Philippines before the date onwhich the
request for consultations was submitted .
A. Should the Parties beunable inthe course ofconsultations toreach
esatisfactory solution within the ooriod spocified inArticle 12ofthe
A^eome.it ,the Community shall have thoright tointroduco aquantitative limit
rt 0/1nnual level not lower than that reached byimports ofthe category in
oruccition andreferred tointhenotification oftho'requoot for consultations .

Theannual level nofixed shall berevised upwards after consultations in
accordance with theprocedure referred toinArtiole 12,with aview to
fulfilling theconditions setoutinparagraph 2,should thetrend oftotal
imports into theCommunity oftheproduct inquestion make this necessary *
5. Thelimits introduced under paragraph 2orparagraph 4payinno
case belower t)oan thelevel ofimports ofproducts inthat category
originating intheRepublio ofthePhilippines in1976 .
6* Quantitative limits mayalso beestablished bytheCommunity ona
regional basis inaocordance with theprovisions ofProtocol C*
7. Theannual growth rate forthequantitative limits introduced under
this Article shftll bedetermined inaccordance with theprovisions of
Protocol D.
8. Theprovisions ofthis Article shall notapply where thepercentages
specified inparagraph 2have been reached asaresult offall intotal
imports into theCommunity ,andnotasaresult ofanincrease inexports of
products originating intheRepublio ofthePhilippines *
9* Intheevent oftheprovisions ofparagraph 2orparagraph 4being applie
theRepublic ofthePhilippines undertakes toissue export licences forproducts
covered bycontracts concluded before theintroduction ofthequantitative
limit ,uptothevolume ofthequantitative limit fixed forthecurrent year *
10. Forthepurpose ofapplying theprovisions ofparagraph 2,the
Community undertakes toprovide thePhilippine authorities ,before 31March
ofeach year ,w}th thepreceding year 'sstatistics onimports ofalltextile
products covered bythis Agreement ,broken down bysupplying country and
Community Member State *
11* Theprpvisions ofthis Agreement which concern exports ofproducts
subject tothequantitative limits established inAnnex IIshall also apply
toproducts forwhich quantitative limits areintroduced under this Article *

Section II :Adminietrat ion ofthe Aaxeeaent
8
Article 7
1. TheRepublio ofthePhilippines undertakes tosupply the Community with
precise statistical information onallexport licences issued bythePhilippine
authorities forallcategories oftextile products subject tothe
quantitative limits set out inAnnex II.
2. The Community shall likewise transmit tothe Philippine
authorities precise statistical information onimport authorizations or
documents issued bythe Community authorities ,and import statistics for
products covered bythe system ofadnini strati vocontrol referred toin
Articlo 6(2). -
3. The information referred toabove shall ,foroil categories of
 
products ,tietransmitted before the end ofthe second month following the
cruirter towhich the statistics relate .
4. ShQiuld itbefound onanalysis ofthe information exchanged that
there ^.ros^gnifice-nt discrepancies between thereturns for exports and
those for imports ,consultations imy beinitiated inaccordance vith tho
Drooedure specified inArticle 12oftliio Agreement .

Artide 8
Any amendment tothe Common Customs Tariff orVimexe ,made in
accordance with the procedures inforoe inthe Community ,concerning
categories ofproducts covered bythis Agreement oranydecision
relating to ,theolassification ofgoods shall not have theeffect of
reducing anyquantitative limit established inAnnex II,noroflimi­
ting the access ofPhilippine exports tothe Community market inpro­
duct iscovered bythe system ofadministrative control referred toin
Artiole 6(2)«

10
Artiole 9
The Republio ofthe Philippines shall endeavour toensure that exports
oftoxtile produots subjeot toquantitative limits are spaoed outasevenly
aspossible over theyear ,due aooount being taken ,inpartioular ,of
seasonal factors .
However ,notwithstanding such seasonal factors ,should recourse
I).;I.utitotheprovisions ofArticle 16(3),thequantitative limits esta­
blished inAnnex IIshall bereduced proportionately .

Article 10
1. Portions ofthequantitative limits established inAnnex IInot
unod inaMonger State oftheCommunity maybeallocated toanother
Member State inacoordanoe with theprocedure *inforce intheCommuni­
ty.TheCommunity undertakes toreply within four weeks toanyrequest
made bytheBepublio ofthePhilippines forsuch reallocation *Itisunder­
stood that anyreallocation soeffected shall notbesubject tothelimits
fixed under theflexibility provisions setoutinArtiole 5ofthis Agreement .
2. Should itappear inanygiven region oftheCommunity that additional
supplies areRequired ,theCommunity may ,where measures taken pursuant to
paragraph 1above axeinadequate tooover those requirement s,authorize the
importation ofamounts greater than those stipulated inAnnex II*

12.
Article 11
1»TheRepublic ofthePhilippines andtheCommunity undertake torefrain
from discrimination intheallocation ofexport licenoes andimport
authorizations ordocuments respectively .
2.Inimplementing this Agreement ,theContracting Parties Bhall take
care tomaintain thetraditional commercial practices andtrade flows
between the Community andtheRepublic ofthePhilippines .
3.Should either Party find that theapplication ofthis Agreement is
disturbing existing commercial relations between importers inthe
Community andsuppliers inthe Republic ofthePhilippines consultations
shall bewtarted promptly ,inaccordance with the procedure specified in
Artiole 1$ofthis Agreement ,with aview toremedying this situation .

13
Artide 12
1. Thespecial consultation procedures referred tointhis Agreement
shall begoverned bythefollowing rules t
-anyrequest forconsultations shall benotified inwriting tothe
other Jfcrtyj
-therequest forconsultations shall befollowed within areasonable
period (andinanycase notlater than fifteen days following the
notification )byastatement setting outthereasons andcircums­
tances which ,intheopinion oftherequesting fttrty ,justify the
'submission ofsuch arequest ;
-the Parties shall enter into consultations within one month attho .
latest ofnotification oftherequest ,with aview toreaching
agreement oramutually acceptable conclusion within onefurther month
atthe latest *
-the period ofone month referred toabove forthe purpose ofreaching
agreement onamutually acceptable conclusion may beextended bycom­
mon accord .
2. Ifnecessary ,atthe reqttebt ofeither ofthe Iferties andincon­
formity with tljieprovisions ofthe Geneva Arrangement ,consultations
shall be'held tpnany problems arising from theapplication ofthis
Agreement .Anyconsultations held under this Article shall beapproached
byboth Parties inaspirit ofcooperation and with adesire toreconoile
the difference between them *1.
shall

14.
Section IH * •ft-ansitional end .Final Provisions
Artide
1. Theprovisions ofthis Agreement shall not apply toimports of
products subject toquantitative limits in 1977 1provided such products
are Ghipped before 1January 197& *
2. Products originating inthe Republio ofthe Philippines which become
subject toquantitative limits from tJanuary 1978 only ,inpursuance ofthis
Agreement ,maybeimported into the Community without theproduction ofan
export licence until 30April 1978 ,provided suoh pro^uots are shipped before
1January 1978 *

Article 14
Etywayofderogation from Articles 2and8ofProtocol A,the
Community undertakes toissue import authorizations ordocuments without the
production ofanexport licence orcertificate oforigin intheform pres­
cribed inthesaid Artiole 8forproducts originating intheRepublio of
thePhilippines subject toquantitative limits under this Agreement ,
provided 3uch products areshipped intheperiod from 1January 1978 to
31Ilarch 1978 anddonotexceed 4($ofthequantitative limits
applicable totheproducts .This period maybeextended byagreement
reacho^L between thePcxties inaccordance .with theprocedure laid down in
Article 12ofthis Agreement .
TheCommunity shall supply the Philippine authorities without
*
delay with precise statistical information onimport authorizations or
documents ioqued under this Article ;thesaid authorities shall setthe
corresponding ;amounts offagainst thequantitative limits established in
Annex IIfortheproducts inquestion for1978 .

Artiole 15
This Agreement shall apply totheterritories within which
theTreaty establishing theEuropean Economio Community isapplied
andunder th<;conditions laid down inthat Treaty ontheonehand ,
andtotheterritory oftheRepublio ofthePhilippines ontheother
hand .

17.
Artlclè 16
X. Thia Agreement phall enterinto'foroe onthefirst dayofthe •'
month following thed^te on.which theContraotlng Parties notify each :
other ofthecoopletlqn oftheprocedures neceesaxy forthi»purpose *y
Itshall beapplicable until 31December 1982. ,V
2. Thxn Agreement shall apply with effeot ftroa XJanuary 1978 *
3. Ei,}h«rParty Dayatanytime propose nodlficatlons tothis *. :
Agreement ordenounce itprovided that atleast ninety days' notioe is ;
g-iven .Ir.tholatter event the Agreement shall ooae toanendonthe
expiry ofthoportod ofnotice *
.4» TheApexes andProtoools tothi*Agreement and the Exchanged ofletters
shall form artintegral part thereof ' '*• . •-y,-

Artide 17
This Agreement shall bedrawn upintwocopies intheDanish ,
Dutch ,English ,French ,German apd .Italian languages ,each ofthese
texts being equally authentio *

Protocol A
Doubte-Checkinq System
Title I:Quantitative Umits
Section I:Exportation
Artide 1
The competent authorities ofthe Republio ofthe Philippines shall issue
anexport licence inrespeot ofall consignments from the Republio ofthe Philippines
oftext-He products referred toinAnnex II,uptothe relevant quantitative limits
asmay bemodified byArticles 5and 10ofthe Agreement *
0 Article 2
> • 1 1 1
Theexport licence shall conform tothe model annexed tothis
Protocol .Itmust certify .Inter alia ,,that thequantity oftheproduct 1n'
Question has been setoffagainst thequantitative limit prescribed forthe
category ofth«product Inquestion .
Article 3
The competent Community authorities must benotified forthwith ofthe
withdrawal oralteration ofanyexport licence already Issued .

Protocol A
Article 4
Exports shall besetoffagainst thequantitative limits established
fortheyear inwhich shipment ofthegoods hasbeen effected ,even Ifthe
export licence isissued after such shipment .
Section II:Inportation
Article 5
Importation into theCommunity oftfxtile products subject tQquanti­
tative limits $hall besubject tothepresentation ofanimport authorization
ordocument .
Article 6
Th<»competent'Community authorities shall issue such import authorization or
document automatically within five working days ofthepresentation bythe
Importer ofacertified copy ofthecorresponding export licence
The import authorization ordocument shall bevalid forsixmonths .
Article 7
1.Ifthecompetent Community authorities find that thetotal quantities covered
byexport licences issued "bytheRepublic ofthePhilippines foraparticular category
inanyAareement year exceeds thequantitative limit established inAnnex II
forthat ,category ,asmaybemodified |t>yArticle 5and10ofthe
Agreement ,thesaid authorities maysuspend thefurther issue ofimport
authorizations ordocuments .Inthis event ,thecompetent Community authorities
shall immediately inform theauthorities oftheRepublic ofthePhilippines and
thespecial consultation procedure ,setoutinArticle 12oftheAgreement shall
beinitiated forthwith .
2.Exports ofPhilippine origin notcovered byPhilippine export licences
issued inaccordance with theprovisions ofthis Protocol mayberefused the
issue ofimport authorizations ordocuments bythecompetent Community
authorities .However ,ifthe 1imports ofsuch products areallowed into the
Community bythecompetent Community authorities ,thequantities involved
shall notbesptoffagainst theappropriate limits setoutinAnnex II
without theexpress agreement oftheRepublic ofthePhilippines .

Protocol A3.
Title II :Origin
Article 8
1. Products originating intheRepublio ofthePhilippines forexport tothe
Community inaccordance with thearrangements established bythis Agreement shall
beaccompanied byacertificate ofPhilippine origin conforming tothemodel
annexed tothis Protocol .
I
2. Thecertificate oforigin shall beissued bythecompetent governmental
authorities oftheRepublio ofthePhilippines iftheproducts inquestion can
beconsidered products originating inthat country within themeaning ofthe
relevant rtiles inforoe intheCommunity *
3.However ,theproducts inGroups III,IVandVmaybeimported into
theCommunity inaccordafice with thearrangements established bythis
Agreement onproduction ofadeclaration bytheexporter ontheinvoice or
v},hercommercial document totheeffect that theproducts in (juestion
intheRepublic ofthePhilippines within themeaning ofthe
relevant rules in,force intheCommunity .

feotoeol i4
Article 9
Thq)discovery ofslight discrepancies between thestatements made
inthecertificate oforigin andthose made inthedocuments produoed
tothecuatonB office forthepurpose ofcarrying cnx%theformalities
forimporting theproduct shall notipso facto cast doubt upon thesta–
teraents inthe certificate .
Article 10
1. Subsequent verification ofcertificates oforigin shall be
carried outatrandom ,orwhenever thecompetent Community authorities
have reasox^able doubt astotheauthenticity ofthecertificate oras
totheaccuracy oftheinformation regarding thetrue origin ofthe
Products inquestion »
Inouch cases thecompetent authorities intheCommunity shall
return thecertificate oforigin oracopy thereof tothecompetent governmental
authority intheRepublic ofthePhilippines ,giving ,where appropriate ,thereasons
of'form orsubstance foranenquiry .Iftheinvoice hasbeen submitted ,
cruch invoice oracopy thereof shall beattaohed tothecertificate
oritscopy .Theauthorities shall also forward anyinformation that
hasbeen obtained suggesting that theparticulars given onthesaid
certificate are inaccurate .
2» Theprovisions ofparagraph 1above shall beapplicable to
subsequent verifications ofthedeclarations oforigin referred to
inArtioleft (3)ofthis Protocol .
3® Thfi )results ofthesubsequent verifications carried out
inaccordance with paragraphs 1and2above shall becommunicated to
thecompetent authorities oftheCommunity within three months at
the latest .
Should such verifications reveal systematic irregularities in
theuseofdeclarations oforigin ,theCommunity maysubjeot imports
oftheproducts inquestion totheprovisions ofArticle 8(l)and (2)of
this Protocol .

Protocol A5.
4. Forthepurpose ofsubsequent verification ofcertificates oforigin ,
copie3 ofthecertificates aswell asanyexport documents referring tothem
shall bekept foratleast twoyears bythecompetent governmental authority
intheRepublic ofthePhilippines .
5. Recourse totherandom verification procedure speoified inthis Artiole
must notconstitute anobstaole totherelease forhome use .intheCommunity
ofthe products inquestion *
Article 11
Theprovisions ofthis Title shall notapply togoods covered by
y
acertificate oforigin Form Acompleted inaccordance with therelevant
Community rules inorder toqualify forgeneralized tariff preferences .
*
Title III :Form andproduction ofexport licences
andcertificates oforigin ,&nd
common provisions
Article 12
Theexport licence andthecertificate oforigin maycomprise
additional copies duly indicated as-such .Tk©y shall bemade outinEnglish
orFrench .Ifthey arecompleted byhand ,entries must beininkandin
printscript .
These documents Bhall measure 210x297 nun*Thepaper used must be
white sized writing paper notcontaining mechanical pulp andweighing not
lens than 25g/n>2.Each part shall have aprinted guilloche-pattern
background making anyfalsification bymechanical orchemical means appa­
rent totheeye.
Each document 6hall bear aserial number ,whether ornotprinted ,
/•,bywhich itcanbeidentified .

î*i À 6
Artici *>
The export licence tuid teacertijic &te oforigin ti&ylaiesrued
after the shipment oftheproducts towhich they relate .la such
case3 they stall "bear either the endorsement "dslivrfi aposteriori "crthe
endorsement ''issued retrospectively ".
Article
Inthe event oftheft ,loss ordestruction ofanexport licence
oracertificate oforigin ,the exporter may epply tothe competent
governmental authority which issued the document for aduplicate to
bemade out anthebasis ofthe export documents inMs possession .
Theduplicate licence orcertificate soissued shall bear theendorsesent
"rhipl -icata *1#
 
Theduplicate oast bear the aaxe oftoeoriginal licence or
certificate ®
Article 15
The competent governmental authorities inthe Republic ofthe Philippines
fchall satiBfy themselves that the goodB exported correspond tothe statements
given inthe export licence andcertificate oforigin .
Article 16
The Republic ofthe Philippines shall send the Commission ofthe European
C:vri,;:.unitie3 the names and addresses ofthe governmental authorities competent
T' export licences andcertificates oforigin ,together with specimens
ofthe slamps useu byihese aathorit :os.

I.Exportar(was,fulladdress,country)
Exportateur(noa,adrcssacoapl&to,pays)0RIGIMALUKo
3.Quotayear
Annéecontlmentalr*CategoryNo
Nodecatégorie
EXPORTLICENCE
(TEXTILEPRODUCTS )%Consignée(na«effui1ijddress»country)
Destinataire(noa,adressacoopUte,paya)
LICENCED'EXPORTATION j
(PRODUITSTEXTILES)I
6.Countryoforlgln
Paysd'origine7,Countryofdestination
Paysdedestination
8#PlaceanddateofsMpuent-«ansoftransport
Ucuotdated'obarquetent-aoyendetransport
*9,Suppleoentarydétails
Donnéessupplémentaires
I I
10*fork:andru<nbers»fJusbcr andkindofpackages-OESCRI PTIONCFGOODS
fÍ0"<juosotnunéros-ííofbro etnaturadescolf$«0£SIGNATI ONDESKAfiCHANDISEiiU.Quantlty(l)
Quantlté(l)12.ValuoFC6(2)
ValairF0B(2;
13.CERIIrlU!i:;»J BVTHE©HtfTENTAUTHORITY-VIS*DEL'AUIÛRIIlCOMPETENTE
I,thet'fidcr:,ignori,certlfythatthegoodsdescrlbedabovehavebeenchargedagalnsttheQuantitativeliaitestabllshedfor
JesoussignécertifieQuelesaardiandisesdésignéescl-dessusontétéleputéessurlaHalteQuantitativefixéepour
theyearohcwninboxNo3InrespectofthecategoryshovnInboxNo♦bytheprovisionsreplatlngtradeIntextlloproducts
l'annéeIndinuôedanslacaseNo3pourlacatégoriedésignéedanslacaseNo*dentlacadredesdispositionsrégissantles
vlththoEuropcanEconoalcCooaunlty,
échanijc-.ihiiroi>jltstextilesaveclaConounautéEconoolqueEuropéenne.
14.Coa.ooti-nt.l'ithjrlty(nane,fui)address,country)
AutoritéCDupc'tente(nua,adressacoaplète.pays)At-A ι·1·«
(Signature) (Staap-Cachet)

a
-3
5
*Τ
s).exporter(na*ï,tuHaddress,eountry)
Exportateur(ra,adressaeoapltte,pays)
5,Consignes(nana,fui1addpess,eountry)
Costtnataire (non.adressecoapllte,pays)0RtGIRAL
3.Quotayear
Annéecontingentai™Ho
4#UteporyNo
Hodecatégorie
CERTIFICATE OFORIGIN
(TEXTILEPRODUCTS )
CERTIFICAT D'ORIGINE­
(PRODUITSTEXTILES )
6.CountryoforIgin
Paysd'origine7.Countryofdestination
Paysdedestination
8.Placeanddateofshfpaeifit-céansoftransport
Lieuetdated'eabarqueMnt•aoyendetransport9.Suppleaentarydétails
Donnéessuppléaentalres
lO.Karksandnuabers-Nuabfrandklndofpackages•DESCRIPTION OFGOODS
darouesetnunéros-Noafcreetnaturedescolis-DESIGNATION DESftARCHANDISES.Quantity(1)
Quantité(1)12.ValueF06(2)
ValeurFCB(2)
S-
«–uflg
rit<u
•"'n
s.y
ïH-
3
Έ13.CERTlFlCAfUrj BYTHECOHFETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITE COKPETENTE
I,theuno.Tsigned,certifythatthegoodsdescribedaboveareoriginatingInthecountryshownInboxNo6»Inaccordance
withtheprovisionsinjoreeIntheEuropeanEconomicCooaunity.
Jesoussignécertifiequelesparchandlses désignéesci-dessussontoriginaires dupaysfigurantdanslacaseir6»
tonforc'tacnt auxdispositions envigueurdanslaCooounautéUonoolQuoEuropéenne»
14.Cnnpctcntauthirity(naoe,folïaddress,country)
Autoritécoapétente(nos.adressecuplète,pays)At•A on-le,
(Signature) (Staap-Cachet)

Protocol B
Thoexemotion provided forinthefirst paragraph ofArticle 4of
theAgreement inrespect ofcottag *industry products shall apply only to
thefollowing products :
a)textile fabrics woven onlooms operated solely byhand or
foot ,being fabrics ofakind traditionally made inthe
cottar industry oftheRepublic ofthePhilippines ;
b)garments orother textile articles ofakind traditionally
made inthecottage industry oftheRepublio ofthePhilippines ,
obtained manually from thefabrics described above andsewn
solely byhand without theaidofanymachine ;
c)traditional folklore handicraft textile products oftheRepublic of
'the^Philippines madybyhand inthecottage industry oftheRepublic
ofthePhilippines ,asdefined inalist ofsuch produots tobe
agreed between thetwoParties .
Exemption shall apply only inrespect ofproducts covered byacertificate
issued bythecompetent authorities oftheRepublic ofthePhilippines conforming
tothospecimen annexed tothis ft*otocol #Such certificates shall indicate
thegrounds onwhich exemption isbased andshall beaccepted bythecompe­
tent Community authorities provided that they aresatisfied that theproducts
concerned cpnforra tothoconditions setoutinthis Brotocol ,Should imports
ofanyoftheabove products reach such proportions astocause difficulties
totheCommunity ,thetwoParties shall open consultations forthwith inaccor­
dance with theprocedure laid down inArticle 12oftheAgreement with aview
tofinding aquantitative solution totheproblem *

1Export cr.n -,ïuiloidrcss »coirtiyj
Exnortr.t<«i.-(ron ,adressa coopl&t& pays)
ilConJr/i.'.'(ru:i (ffull aadross »cointryj
Doitinùi'ilrrtnfT ,adressa cooplòtcu poys)ORIGINAL2
CERTIFICATE Inregard toH'.IOLOGIS ,TEXTILE HANDICRAFTS ami T;!A-
DITIOIIIHL TEXTILE PRODUCTS ,OFTHECOTTAGE IKDUSTOT ,Issuer !in
conformity with andwder theconditions regulating trad?InU
'lieproducts with thoEiropcan Cconoalc Commlty
CERTIFICAT relatif awTISSUS TISSES SU?METIERS ATOIII,ai«PHP
DUITS TEXTILES FAITS ALAIIAIfl.nt au<PRODUITS TEXTILES CrLEV AIil
IL)FOLKLORE TRADITIONNEL .DEFABRICATION ARTISTE ,délivré en
conformité avecetsouslesconditions régissant leséchanges de
produits textiles aveclaCocsmaut-j Eeooooiquo Eiropécnna
hCowtry ofcrigin
Paysd'origine5Couitry ofdcstinatlcn
ftps 4edestination
6Pisco anjdjt?ofjMpoerjt -ooans oftransport
Ucu ctd:t d'rfJuT /jQBirit •Royendotransport7Sippl caentary détails
Données sippléaefttalros
0Perks andnusbTS •Number andkind cfpackages
fcrqircs ctmicros -Naobre etnatire doscolls.DESCRIPTION OFGOŒJS
DESIGNATION DES MRCHAffllSES0Quant Ety
Qwntltè10FC9Valcc(l )
Valoir F03 1)
"t–r:
»i'
,-i
o
<1I. 1
s'i°
'J *1-
â£
Ο -9ilcstifi&ticîj art.kçp-nnaî authcrity -viadel'autorité cqpetei.te
I,u.cundToigmd ,certify that theccnsljneent described tbove includes onlythefollowing textile products ofthecottage
industry ofthecruntry shour inbox No4:
a)fabrics twn onloocjs operated solely byhandorfoot (handloons )(2)
5}Cinuntc orother textile articles obtained unually frcathefabrics dscrlbod wder a)andsewnsolely tyhandwithout
'heaidofany»achir,c (handicrafts )(2)
c)tradilior.njl folklore ;handicraft textile products nado tr/hand,asdcflngd Inthelistajrea !between theEuropean Econo-
i.icZm.inli /end [Incciiitr/cho'.m Inbox Ho4.
Jesour.igm :e.rliflc gu:l'envoi dderit ci-dessin contient exclusivement lesproduits textiles suivants relevant delafa­
brication .rii^nji ;dupays figurant dans lacase Ko4:
a)tissus !biis ;irdesestiers actionnés ilaosln ouaupied Candi oons)(2)
b)v^îcucnts ouautres crticiestextiles obtenus nanitllaient èpartir deti;;us décrits sousa)etcousus ifilq'jacnt ila
cain sansl':ided'uieœcliine (handicrafts )(2)
c)produits tactiles relwant dufolklore traditionnel fabriquas àlaoain,cosoc définis dinslaliste convenue entre la
Ccr^uuuiî Econoalqus Eiropdainc stlepays Indiqué danslacaso No4.
12Corpcint -'Àl.oritylfiuoa ,fullaiiress ,coi/itry)
Autorité ccrçé trnte(nc% adresso coqplct<L pays)At•A ,on-lc ,
fSlo -Gich.t

Brotocol C
Inaccordance with the procedures set outintheprovisions of
paragraph 2and 4ofArticle 6ofthe Agreement ,aquantitative limit
may feefixed onaregional basis where imports ofagiven product into
anyregion ofthe Community exceed ,inrelation tothe amounts stated
inparagraph 2ofthesaid Article 6,thefollowing regional percentages
Germany
Bénélux
France
Italy
Denmark
Ireland28.5$
10.5$
18.5$
15$
3$
1$
United Kingdom 23.5$

Protocol D
The annual grovrth rate for thoquantitative limits introduced ,
unciorArtiole 6ofthe Agreement shall bodetermined oafollows :
(a)forproducts inGroup I:
-therate shall befixed at0.5>peryear for aproduot
incategory 1or2,
-therate 3hall befixed at4%peryear for p.product in
category 3»6or8;
(b)forproducts incategories falling within Group II,III,IV
orV,the growth rate ahall befixed byagreement between
the Parties inaccordance with the consultation procedure
*
established inArticle 12ofthe Agreement .Such growth rate
may innocase belower than the -highest rate applied to
corresponding products under bilateral agreements concluded
under the Geneva Arrnngeraont between the Community ejid other
third countries having alevel oftrade equal toorcomparablo
with that ofthe Republio ofthe Philippines .

EXCHANGE OP NOTES
The Mission ofthe Republic ofthe Philippines tothe European
Communities presents its compliments tothe Directorate Ceneral for
internal Relations ofthe Commission ofthe European Communities and
has the honour torefer tothe Agreement intextile products negotia­
ted between the Philippines andthe Community initialled on31Decem­
ber 1977 .
The Mission wishes toinfonp the Directorate General that whilst
awaiting the completion ofthe necessary procedures forthe conclusion
MHIthe ooming into force ofthe Agreement ,the Government ofthe
Konublic ofthe Philippines isprepared toallow the provisions ofthe
Agreement toapply defacto from 1stJanuary 1978 ifthe Community is
disposed todolikewise .
The Mission would begrateful ifthe Community would confirm its
n/'reement tothe foregoing .
The Mission would Hke also topropone that the prenent note and
the Community 'snote inreply shall constitute anAgreement between the
Government ofthe Republic ofthePhilippines andthe .Community .
The Mission ofthe Republic ofthe Philippines tothe European
rfconomic Communities avails itself ofthis opportunity torenew tothe
Directorate General for Eicternal Relations the assurance ofits highest
ronsideration .

The Directorate General for External Relatione ofthe Commission
presents its compliments totheMinister for the Mission ofthe Repu­
blic of^hePhilippines with the European Communities and has the
honour tiprefer tothe Mission 'sNote oftoday reading asfollows :
"The Mission ofthe Republic ofthePhilippines tothe European
Communities presents its compliments tothe Directorate General for
External Relations ofthe Commission ofthe European Communities and
has the honour torefer tothe Agreement intextile products negotia­
ted between thePhilippines andthe Community initialled on31Decem­
ber 1977 ,
The Mission wishes toinform the Directorate General that whilst
awaiting the completion ofthe necessary procedures for the conclusion
rmd the coming into force ofthe Agreement ,the Government ofthe
Republic ofthe Philippines isprepared toallow the provisions ofthe
A,Treo;nent "^toapply defacto from 1stJanuary 1978ifthe Community is
disponed todolikewise .
The Mission would begrateful ifthe Community would confirm its
agreement tothe foregoing .
The Mission would like also topropose that the present note and
th«»Community *snote inreply shall constitute anAgreement between the
Government ofthe Republic ofthe Philippines and the Comipunity ,
The Mission ofthe Republic ofthe Philippines tothe European
Economic Communities avails itself ofthis opportunity torenew tothe
Directorate General for External Relations the assurance ofits highest
ror.si deration "*
Thr >Directorate ofExternal Relations has the honour toconfirm to
theMinister that itisagreed onthe content ofthe foregoing Note and
considers therefore that the exchange ofNotes constitutes anagreement
between the Government ofthe Philippines and the Community ,

The Directorate General for External Relations avails itself
ofthis opportunity torenew tothe Mission ofthe Republic ofthe
Philippines with the European Communities the assuranoe ofits
highest consideration *

DECLARATION
■ I.I R... ..
concerni np;Article 2(3)oftheAgreement
TheCommunity declares that ,inaccordance with theCommunity
rulos onorigin referred toinArticle 2(3)oftheAgreement ,any
anu;ndmcnt3 tothesaid rules will remain based upon criteria not
requiring ,inorder toconfer originating status ,more extensive
operations than those which constitute asingle complete process .
rtnnr ;atBrüssels ,
PartheEuropean Economic Community ,

EXCHANGE OP -LETTERS
The Mission ofthe Republic ofthePhilippines tothe European
Communities presents itscompliments totheDirectorate General
forExternal Relations ofthe Commission ofthe-European Com­
munities aridhasthehonour torefer tothe Agreement intextile
products negotiated between thePhilippines -and .theCommunity
initialled on31December 1977 *
The Mission wishes toinform theDirectorate General that :
1* TheCommjnity may,fortheyears after 1978,make adjustments
tothodistribution between Member Statps ofthequantitative limits
established inAnnex IItothe Agreement forcatogorios ofproducts
inGroup I,itbeing understood t
-that innocase maythe Community level ofthequantitative
limits inquestion bereduced :and
–that theRepublic ofthePhilippines shall benotified ofanysuch adjustment
foragiven year by30June ofthepreoeding year atthelatest
2. Where ,intheopinion ofthe Republic ofthePhilippines ,punh adjustment mi/-ht
oreato difficulties inregard tothe flow oftrade between the Community
and thf Ropublio ofthePhilippines ,consultations shall beopened promptly in
accordance with theprocedure specified inArtioie 12oftheAgreement ,with
aview toremedying these difficulties ,
3. Should such adjustments exceed 10$ofthevolume of ,thenational
shares inquestion ,they shall beeffected only byagreement reached
between theParties inaccordance with the oonsultation prooedure specified
inArticle 12o?the Agreemont *
ThfMission would begrateful iftheCommunity would
oonfinn it„<agreement totheforegoing *

TheMission oftheRepublio ofthePhilippines totheEuropean
Economio Communities avails itself ofthis opportunity to
renew tothe Directorate General forExternal Relations the
aesuranoe ofitshighest consideration *

The Directorate General forExternal Relations ofthe
Commission presents itscompliments totheMinister forthe
Kission oftheRepublio ofthePhilippines Earopean Communities
andhasthehonour torefer totheMission 'sNote oftoday
reading asfollows t
"TheMission oftheRepublic ofthePhilippines totheEuropean
Communities presents itscompliments totheDirectorate General
forExternal Relations oftheCommission ofthe-European Com­
munities aridhasthehonour torefer totheAgreement Intextile
produots negotiated between thePhilippines andtheCommunity
initialled ,on31December 1977 *
TheMission wishes toinform theDirectorate General that :
1* ThoCommunity may,fortheyears after 1978 *make adjustments
tothodistribution between Membor Statps ofthequantitative limits
establinhod inAnnex IItotheAgreement foreatogorios ofproduoit
inCroup Ifitbeing understood t
•that innocase maytheCommunity level ofthequantitative
limits inquestion bereduced ;and
–that theRepublio ofthePhilippines shall benotified ofanysuoh adjustment
^foragiven year by30June ofthepreoeding year atthelatest
2. Whore ,intheopinion oftheRepublic ofthePhilippines ,such adjustments n»i/*ht
oroato difficulties inregard totheflow oftrade between theCommunity
*
and thrRepublic ofthePhilippines ,consultations shall beopened promptly in
accordance withtheprocedure specified i*Irtioie 12oftheAgreement ,with
aview toremHying these difficulties ,
3* Should such adjustmonta exoeed 10i»ofthevolume ofthenational
scares inquestion ,they shall beeffected only byagreement reached
between theParties inaccordance with thooonsult&tioa prooedure spebified
inArticle 12o?theAgreement *
TheMission would begrateful iftheCommunity voiild
oonfira itsagreement totheforegoing .

TheMission oftheRepublio ofthePhilippines totheEuropean
Economio Communities avails itself ofthis opportunity to
renew totheDirectorate General forExternal Relation *the
tesuriinv *ofitshighest oa&sideration ."
The Directorate-General for External Relations avails itself of
this opportunity torenew totheMission oftheRepublic ofthe
Philippines with theEuropean Communities theassurance ofits
highest consideration .

?
. S .EXCHANGE OF LETTERS ;
conce rningAnnox Itothe Aereement
7MCc-x\mity daolares that forthepurposes oftheAgreement •
'gabies' garments Deans thegarme ntawhich oako upa
[layette ,that is,garments which ingeneral areintended
forinfants ofless than 18months .Theoe garments are ■
;aotidentifiable asforwear exclusively byboys orgirls .
&abiea' garments inolude ,inter alia ,fchrittening robos
>ndggvns ,coats ,oloaks ,<ruilted wraps ,pixie suits ,
^Lrecoing gowns ,.two-piece suits ,rompers ,grousers ,over .>
trousers ,knickorbockors ,play-puito ,undor vests ,bibs ,
bodicea,napkins ,matinee coats ,sleeping suits ,nightdresses ,
breechottes ,body belts andsimilar articles ,kniokers ,
bootees * 'i '
Some Qfthese areclearly layette articles andaretherefore ,
regardod asbabies' garments whatever their dimensions *This ,
issoparticularly forchristening robes and gowns ;clpaks ,
that is,email sleeveless Coatn with hoods ;pixie suits ,.
that is,garments with hdods and slcfeves andcompletely closed •
atthe bottom thus forming acombination ofcoat and bag.
Carments other than those mentioned inthepreceding paragraph
are regarded asbabies *garments only uptoandincluding the
oooaeroial size 86(86cm«height ofthebabies' body )*
'atBrussels "/fortheEviropeaa Eoopomio Community

EXCHANGE OF
concerning Annex ItoLETTERS
the Agree®ekt
TheRepublic ofthePhilippines acknowledges receipt ofthefollowing letters
'Zr.-i Cc declares that forthe purposes oftse k^rtenonX t ,/
J^abies *garments Beans the garments which c^ko upa
jlayetts ,that is,garments which ingeneral areintended
forirvfante ofleas than 18months .Theoe garments an#
;potidentifiable asforwear exclusively byboys orgirls *
Babiea,' garments inolude ,inter alia .chrie.tening robos
^ndgciirfns ,coats ,cloaks ,quilted wraps ,pixie suits ,
jlreeaing gowns ,two-piec «suits ,rompers ,trousers ,over
. ,Uui- . ■ ' ■
trousers ,kniokorbockors ,play-»puits ,under vests ,bibe ,
bodices ,napkina ,matinee coata ,sleeping raits ,caghtdresses ,
breechottes ,body bolts mxad eipiilar articles ,knickers ,
bootees .
Sons ofthese are clearly layette articles and are therefore
regardod asbabies' garments whatever their dimensions .This
iosoparticularly for christening robes arid gowns ;cloaks ,
that is,email sleeveless coatn with hoods ;pixie suits ,
that is,garments with hoods and sleeves and completely closed *
atthe bottom thus forming acombination ofcoat and bag.
Garments other than those oontioned inthe preceding paragraph
are regarded asbabies *garments only uptoand inoluding th*
coaserctal eize 66(£6ca•hoight ofthababies 4body )**
forthsBepubl icofthe -philipMrf?'# 5

ANNEX I
The Cod*Nimexe inColumn 3isfortheinternal purpose
ofthe Community *
Goods classified iniuinex Iand ofamixture oftwo ormore
textile materials aretobeclassified asifconsisting wholly
ofthat onetextile material which predominates inweight
over anyother single textile material .

GROUPE I
CatéocrU
iDiscr IpitoaC"*»?fj£
1'9?8i'»6i«b )d»ife¡lr»í«ie *«|
*»í.Pií¥*•> I
jr.«w4g jsr/ciflte jm Fils decoton nonconditionnés pourlavente 1 55.05-13
Iaudétail 5%05-1 9
55.05-21
Cotton yarn not put upforretail sale
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55,05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-65
55.05-67
55.05-69
55-05-72
55.05-78
55.05-92
I55.05-98

2.
CatégorieDaacrtptl *"Cod*MHEXE
1978T*1«b tei
Triria ofacminimal 1
ulvalwe »J
plknAg gr/pleta l
2Tissus decoton ,autres quetissus àpoint de
gaze ,bouclé dugenre éponge ,rubanerie ,
velours ,peluches ,tissus boudés ,tissus de
chenille ,tulles ettissus àmailles nouées
Woven fabrics ofootton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle andother
net fabrics
a)dont autres qu'écru3 oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached55.09 -015.55.09 -02
55.09-03 ;55.09-04
55.09-05 ;55.09-11
55.09-12 ;55.09-13
55.09-14 ;55.09-15
55.09-16 ;55.09-17
55.09-19 ;55.09-21
55.09-29 ;55.09-31
55.09-33 ;55.09-35
55.09-37 ;55.09-38
55.09-39 ;55.09-41
55.09-49 ;55.09-51
55.09-52 ;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
55.09-56 ;55.09-57
55.09-59 ;55.09-61
55.09-63 ;'55.09-64
55.09-65 ;55.09-66
55.09-67 ;55.09-68
55.09-69 ;55.09-70
55.09-71 ;.55.09-72
55.09-73 ;55.09-74
55.09-7 6;55.09-77
55.09-78 ;55.09-81
55.09-82 ;55.09-8 *
55.09-84 ;55.09-86
55.09-87 ;55.09-92
55.09-93 ;55.09-97
55.09-03 ;55.09-04
55.09-05 ;55.09-51
55.09-52 ;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
55.09-56 ;55.09-57
55.09-59 ;55.09-61
55.09-63 ;:55.09-64
55-09-65; 55.09-66
55.09-67 ;55.09-70
55.09-71 ;55.09-81
55.09-82 ;55.09-83
?5.09-84 ;55.09-86
55.09-87 ;55.09-92
55.09-93 ;55.09-97I
I

3.
I–
I H to1«u deséquInlencM 1
Catégorie DescriptionCoda WKXE1 Tiè1<<rfttulvalenct J
| 1978PplkssAg or/piecem Tissus defibres textiles synthétiques dis- 56.07-01
continues ,autres querubanerie ,velours , 56.07-04
peluches ,tissus bouclés (ycompris les 56.07-05
tissus bouclés dugenre éponge )ettissus de 56.07-07
chenille 56.07-08
56.07-11
Woven fabrics ofsynthetic fibres 56.07-13
(discontinuous orwaste )other than narrow 56.07-14
woven fabrics ,pile fabrics (including terry 56.07-16 ,
fabrics )andchenille fabrics 56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
56.07-33
56.07-34
56.07-36
a)dont autres cru'écrus oublanchis 56.07-01
56.07-05
ofwhich other than unbleached or 56.07-07
bleached 56.07-08
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-18
56.07-21
I
1 56.07-23
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-33
56.07-34
I56.07-36
!

4.
Catégorl e Description
Chemises ,chemisettes ,T-shirtB ,sous-pulls ,
maillots decorps etarticles similaires ,
debonneterie non élastique nicaoutchoutée ,
"autres que vêtements pour bébés ,encoton
ouenfibres textiles synthétiques
Shirts ,T-shirts ,lightweight roll orturtle
neck pullovers ,undervests and thelike ,
knitted orcrocheted ,notelastic nor
rubberised ,other than babies' garments ,
ofcotton orsynthetic textile fibres
a)T-shirts eto
T-shirts etc
b)Chemises etchemisettes autres que
T-shirts
Shirts other than T-shirtsCoda BfAEXI
1978
60.04-01
60.04-05
60.04-13
60.04-18
60.04-28
60.04-29
60.04-30
60.04-41
60.04-50
60.04-58îabletu <feséquivalences
Tifcle of«Qulvalerc »
0.48or/piece
154
Chandails ,pull-overs ,slip-overs ,twinsets ,
gilets etvestes ,debonneterie non
élastique nicaoutchoutée
Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,twinsets ,
cardigans ,bed-jackets and jumpers ,knitted
orcrocheted ,notelastic norrubberised60.05-01
60.05-27
60.05-28
60.05-29
60.05-30
60.05-33
60.05-36
60.05-37
60.05-384,53 221
Culottes ,shorts etpantalons ,tisses ,pour
hommes etgarçonnets ;pantalons ,tiBsés ,
pour femmes ,fillettes etjeunes enfants
Men'sand "boys' woven breeches ,shorts and
trousers (including slacks );women 's,
girls' andinfants' woven trousers and
slacks61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02–66
61.02-68
61.02-721,76 568
Chemi6iers ,blouses-chemisiers etblouses ,
debonneterie (nonélastique ni
caoutchoutée ),outissés ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfants
Blouses and shirt-blouses ,knitted or
crocheted (notelastic norrubberised ),
orwoven ,for women ,girls and infants60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-845,55 180
Chemises etchemisettes ,tissees ,pour
hommes etgarçonnets
Ken'sand bovs' shirts ,woven61.03-11
61.03-15
61.03-194,60 217

Cat6gor1e DescriptionCofeMEKTabtttu des (
Table of«Squlnlenem I
lulvalsne« I
jplkes/kQgr/plœ#
9 Tissus rtecoton ,bouclés dugenre éponge ;
linge detoilette ,d'office oudecuisine ,
bouclé dugenre éponge ,decoton
,Woven cotton terry fabrics ;toilet ana
Ikitchen linen ofwoven cotton terry fabrics55.08-10
55.08-30
55.08-50
55.08-80
62.02-71
10 Ganterie debonneterie non élastique ni
caoutchoutée ,imprégnée ouenduite de
matières plastiques
Gloves ,mittens andmitts ,knitted or
crocheted ,notelastic ncr rubberised ,impre­
gnated orcoated with artificial plastic
materials60.02-40 10.14 pr 99
11 Ganterie debonneterie non élastique ni
caoutchoutée ,autre quecelle dela
catégorie 10
Gloves ,mittens andmitts ,knitted or
crocheted notelastic nor rubberised ,other
than those ofcategory 1060.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-8024,6 pr 41
12 Bas ,sous-bas ,chaussettes ,socquettes ,
protège-bas etarticles similaires de
bonneterie non -élastique nicaoutchoutée ,
autres que bas defibres textiles synthé­
tiques pour femmes
Stockings ,under stockings ,socks ,ankle -;
socks ,sockettes and the like ,knitted or
crocheted ,notelastic nor rubberised ,other
than women 'sstockings ofsynthetic textile
fibres60.03-11
60.03-19
60.03-25
60.03-27
60.03-30
60.03-9024.3 pr .41
13 Slips etcaleçons pour hommes etgarçonnets ,
clips etculottes pour femmes ,fillettes et
jeunes enfants (autres quebébés ),de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée ,de
coton oudefibres textiles .synthétiques
lien'sand boy'sunderpants andbriefs ,women 'sgirls' andinfants' (other than babies' ),
knickers andbriefs ,knitted orcrocheted ,not
elastic nor rubberised ,ofcotton orsynthetic
textile fibres60.04-17
60.04-27
60.04-48
60.04-5617 59
!
14 A
1
I
LIManteaux detissus imprégnés ,enduits ou
recouverts ,pour hommes etgarçonnets
Men'sand boys' coats ofimpregnated ,coated ,
covered orlaminated woven fabric61.01-01 1,0 1.000
14 BI
I
XPardessus ,imperméables etautres manteaux ,y
compris les capes ,tissés ,pour hommes et
garçonnets ,autres que ceux delacatégorie
14A
Ken'sand boys' woven overcoats ,raincoats
and other coats ,cloaks and capeSk other
than those ofcategory 14 A >
––61.01-41
61.01-42
6I.OI-44
6I.OI-46
61.01-470,72 1.389

6.
Catégori !il Description ]"cedeiPDtiE.Tiblau bes 1
libitof•qulvalenw J
1978Iplècn'itq V«νρϊαβ
15A Manteaux detissus imprégnés ,enduits ou
recouverts pour femmes ,fillettes etjeunes
■enfants .
!
»Women 's,girls' andinfants *coats of
impregnated ,coated ,covered orlaminated
woven fabric61.02-05 1.1 909
15Β 1Manteaux etimperméables (ycompris les
,capes )etvestes ,tissés pour femmes ,
:fillettes etjeunes enfants ,autres que
lesvêtements delacatégorie 15A.
Women 's,girls' andinfants' woven
overcoat 8,raincoats andother coats ,
cloaks andcapes ,jackets andblazers ,
other than garments ofcategory 15A61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-400,84 1.190
16 Costumes etcomplets ,tisses ,pour hommes
etgarçonn .ts(ycompris lesensembles qui
secomposent dedeux outi'ois pièces ,qui
sont commandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues
ensemble
Men'sandboys' woven suits (including
co-ordinate suits consisting oftwo or
three pieces ,which areordered ,packed ,
consigned andnormally sold together )61.01-51
6I.OI-54
61.01-570,80 1.250
17 Vestes etvestons tisses ,pour hommes et
garçonnets
Men' 6andboys fwoven jackets andblazers61.01-34
61.01-36
61.01-371,43 700
18 'Sous-vêtements tissés ,autres quechemises
etchemisettes ,pour hommes etgarçonnets
Men'sandboys 1woven under garments other
than shirts .61.03-51
61.03-5.5
61.03-59
61.03-8.1
61.03-81 ")
61.03-891
19
»Mouchoirs detissus fp&splus de
15UCE/kg
Handkerchiefs ofwoven fabrics ,not
more than 15EUA/kg61.05-30
61.05-9955,5 « :
1
20 j
i
1Linge delit ,tisse
bvi linori ,vtoven62.02-11
62.02-19

7.
Γ I; – I IITablttu à*séquivalences j
D«scr!pt)on
ι ...Code BtKEXtI Tafcle ofigulvalenc *J
IO|
I j 1978 |ptkesA®QT/O^fra
n. Parkas ,anoraks ,blousons etsimilaires , 61.01-29 2,3 435
tisses 61.01-31
■ 61.01-32
IParkas ,anoraks ,windcheaters andthelike . 61.02-25
v;oven 61.02-26
61.02-28
22 Fils defibres synthétiques discontinues ,non 56.05-03
conditionnés pour lavente audétail 56.05-05
56.05-07
Yarn ofdiscontinuous orwaste synthetic 56.05-09
fibres ,not put upforretail sale 56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56.05-47
a)dont acrylique 56.05-21
56.05-23
1ofwhich acrylic 56.05-25
1
1 56.05-28
56.05-32
56.05-34
I56.05-36
23 Fils defibres artificielles discontinues , 56.05-51
non conditionnes pour lavente audétail 56.05-55
56.05-61 I
Yarn ofdiscontinuous orwaste regenerated . 56.05-65
fibres ,not put upforretail sale 56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
24 1Pyjamas debonneterie ,decoton oudefibres 60.04-15 2,8 357
textiles synthétiques ,pour hommes et I 60.04-47
<garçonnets
r.en'sand boys' pyjamas ,knitted orcrocheted
1 1ofcotton orofsynthetic textile fibres1

I–Description.CodtWKEXE I.tolnu 4as <qu1nlMM
Tabla ofnilvalenet
Catégorie 1970 IÎÎ-–––Igr/pie£« 1
25 Pyjamas etchemises denuit debonneterie ,de
^oton oudefibres synthétiques ,pour femmes ,fillettes etjeunes enfants (autres que
iébés )
if
Women 's,girls' andinfants' (other than
babies' )knitted orcrocheted pyjamas and
nightdresses ,ofcotton orsynthetic fibres
* -60.04-21
60.04-25
60.04-51
60.04-534,3 233
g
h
26 Robes tissées etrobes debonneterie ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants (autres
quebébés )
Women 's,girls' andinfants' (other than
babies' )woven andknitted orcrocheted
1'dresses
1
!60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-4461.02-48
61.02-52
61.02-53
61.02-54.3,1 323
27 Jupes ,yinclus jupes-culottes ,pour femmes ,■fillettes etjeunes enfants (autres quebébés ]
tissées oudebonneterie
Women 's,girls *andinfants' ,(other than
Jjabies' )woven -andknitted orcrocheted
skirts ,including divided skirts60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-58
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 385
1
28 Pantalons debonneterie (àl'exception de
shorts ),autres quepour bébdS
'Knitted orcrocheted trousers (except shorts ,
other than babies'60.05-61
60.05^62
60.05-641,61 620
29
1Costumes-tailleurs ,tissés (ycompris les
ensembles qui secomposent dedeux outrois
pièces qui sont commandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues .
ensemble pour femmes ,fillettes etjeunes
enfants (autres quebébés )
Women 's,girls' andinfants *(other than
babies' )woven suits andcostumes (including
co-ordinate suits consisting oftwo orthree
pieces which are ordered ,packed ,consigned
andnormally sold together )61.02-42
61.02-43
61.02-441,37 730
30 A Pyjamas etchemises denuit ,tisses ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants
Women 's,girls' andinfants' woven pyjamas
and nightdresses61.04-11
61.04-13
61.04-184,0 250

9.
!–
Cat&gorl »DescriptionCofeNWE
1978
ITtblMU d«si
Ttbl »ofmqutnlenc « I
lulvtlencn |
pttcn /Kg or/pleda I
30 Β Sous-vêtements tisses autres que pyjamas et
chemises denuit ,pour femmes ,fillettes et
jeunes enfants (autres que'bébés )
Women 's,girls' andinfants' (other than
babies' )woven undergarments other than
pyjamas andnightdresses6I.O4-9I
61.04-93
61.04-98
I
31
i
LSoutiens-gorge et "bustiers ,tissés oude .
bonneterie
P/raEEiores ,wove ;-.,knitted orcrocheted61.09-50 18,2
I55

10.
GROOFK III
Catégorie DssertptlonCofeHftEXE.IifclMu dasAtulvaloKM 1
afwulvalewet J
1978Ipièces A9 1yZplai I
32 Velours ,peluches ,tissus bouclés ettissus
dechenille ,àl'exclusion destissus de
coton bouclé dugenre éponge etderubanerie
Woven pile fabrics and chenille fabrics
j(other than terry fabrics ofcotton and
inarrow woven fabrics )
I
i
i
i '
I
f ' 1
I58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-18
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78 ,
33
\Tissus obtenus àpartir delames ouformes *
similaires depolyéthylène oude
polypropylène demoins de3m.delargeur ;
sacs tissés obtenus àpartir deces lames
ouformes similaires
Woven fabrics ofstrip orthelike of
polyethylene orpolypropylene ,less than
3mwide ;woven sacks ofsuch strip or
the like51.04-06
.62.03-96
I
*
34 Tissus obtenus àpartir delames ouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène de3m.delargeur ouplus
Woven fabrics ofstrip orthelike of
polyethylene orpolypropylene 3®or
more wide -51.04-08

11.
Catégorl e Description
,Tissus defibre# textiles synthétiques
•continues autres que ceux pour
pneumatiques etceux contenant desfils
1d'élastomères
Woven fabrics ofsynthetio textile fibreB
(continuous ),other than those fortyres
and those containing elastomeric yarn
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleachedCodaKttK
1978
51.04-11
51.04-15
51.04-18
51.04-23
51.04-26
51.04-28
51.04-34
51.04-42
51.04-46
51.04-15
51.04-18
51.04-25
51.04-27
51.04-32
51.04-42
51.04-4651.04-13
51.04-17
51.04-21
51.04-25
51.04-27
51.04-32
51.04-36
51.04-44
51.04-48
51.04-17
51.04-23
51.04-26
51.04-28
51.04-34
51.04-44
51.04-48Tablou ó*$éoulnlunets
Tifeli otiMuivalwc i
plkwAfl 1ôr/pît
Tissus defibres textiles artificielles
continues ,autres que ceux pour
pneumatiques etceux contenant desfils
d'élastomères
Woven fabrics ofregenerated textile
fibres (continuous )other than those for
tyres and those containing elastomeric
yarn
a)dont autres qu'éorus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached51.04-56 ;
51.04-62 ;
51.04-66 ;
51.04-74 ;51.04-58
51.04-64
51.04-72
51.04-76
51.04-82 ;51.04-84
51.04-86 ;51.04-88
51.04-89 ;51.04-93
51.04-94 ;51.04-95
51.04-96 ;51.04-97
51.04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
5U04-74
51.04-76
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-98

12.
Catégorie!
i
i Description
f ;Code MDEK
1978Tablwi diséquivalence *I
Tibl»af«u1v»lenc «j
|plkes/kg|gr/pt«e
37■– I
jTissus defibres textiles artificielles'discontinues ,autres querubanerie ,velours ,
jpeluches ,tissus bouclés
■(ycompris lestissus bouclés dugenre
!éponge )ettissus dechenille
Woven fabrics ofregenerated textile
-fibres (discontinuous orwaste )other than
narrow woven fabrics ,pile fabrics
(including terry fabrics )andchenille
fabrics
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached56.07-37 ;56.07-42
56.07-44 *56.07-48
156.07-52 ;56.07-53
56.07-54 ;56.07-57
I56.07-58 ;56.07-62
56.07-63 ;56.07-64
56.07-66 ;56.07-72
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-78
56.07-82 ;56.07-83
56.07-84 ;56.07-87
56.07-37 ;56.07-44
56.07-48 ;56.07-52
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;'56.07-63
56.07-64 ;56.07-66
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-78
56.07-83 ;56.07-84
56.07-871
38A :Etoffes synthétiques debonneterie pour
frideaux etvitrages
Knitted orcrocheted synthetic curtain
'fabrics including netcurtain fabric.60.01-40r
i
38Β'Vitrages
Net curtains62.02-09
39 Linge detable ,linge detoilette ,
d'office etdecuisine ,tissés ,autres
que ceux decoton bouclé dugenre éponge
Woven table linen ,toilet and kitchen
linen other than ofcotton terry fabric62.02-41
62.02-43
62.02-47
62.02-65
62.02-73
62.02-77
40 Rideaux (autres quevitrages )et
articles d'ameublement ,tissés
Woven curtains (other than netcurtains )
and furnishing articles62.02-81
62,02-89

13.
Catégorie
41»
Description
Fils defibres textiles synthétiques
fcontinues ,non conditionnés pour lavente aukétail ,autres quefils nontextures ,simple ,
sans torsion oud'unetorsion jusqu' à50
tours au m
jYarn ofsynthetic textile fibres (continuous )
hot put upforretail sale ,other than non-
textured single yarn untwisted orwith a
twist ofnot more than 50turns per mCofrWABE ITableau deséquivalences 1
Tifele ofequivalente J
197»
51.01-05
51.01-07
51.01-08
51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48plkesAs jr/pieca
â2 •Fils defibres textiles artificielles
continues ,non conditionnés pour lavente au'
idétail ,autres quefils simples derayonne
^viscose sans torsion oud'unetorsion jusqu' à
250 tours au metfils simples non texturés
d'acétate
Yarn ofregenerated textile fibres
(continuous ),not put upforretail sale ,
other than single yarn ofviscose rayon
untwisted orwith atwist ofnot more than
250 turns per mand single non-textured yarn
ofany acetate51.01-50
51.01-61
51.01-64
51.01-66
51.01-71
51.01-76
51.01-80
43 Fils defibres textiles synthétiques ouarti­
ficielles continues ,conditionnés pour la
vente audétail
Yarn ofman-made fibres (continuous )put up
for retail sale51.03-10
51.03-20
1
44 Tisous defibres textiles synthétiques
continues ,contenant desfils d'élastomères
/.'oven fabrics ofsynthetic textile fibres
(continuous ),containing elastomeric yarn51.04-05
4? Tissus defibres textiles artificielles
continues contenant desfils d'élastemères
Woven fabrics ofsynthetic textile fibres
(continuous ),containing elastomeric yarn51.04-54

14.
Catégorie»
| Daacrlptlaa
t _I Coda«NOS[.taiaçu daséqulvalmas ;
Tri>la ofaqulvalenca
1970 pÏBM /Rg 1gr/pleea I
46 •Laine etpoils fins cardés oupeignés
Carded ,orcombed sheep 'sorlamb's-wool or
other fine animal hair
I _53.05-10
53.05-22
53.05-29
53.05-32
53.05-39I
471 :
{Fils delaine oudepoils fins ,.cardés ,non
(conditionnés pour lavente audétail
Yarn ofcarded sheep 'sorlamb'swool (wollen
yarn )orofcarded fine animal hair ,notput
upforretail sale
153.06-21
53.06-25 1
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-75
53.08-11
53.08-115
48 'Fils delaine oudepoils fins ,,peignes ,non
conditionnés pour lavente audétail
Yarn ,of combed sheep 'sorlamb 'swool
(worsted yarn )orofcombed fine animal hair ,
not put upforretail sale53.07-01
53.07-09
53.07-21
53.07-29
53.07-40
53.07-51
•53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-21
53.08-25
49 Fils delaine oudepoils fins ,conditionnés
pour lavente audétail
Yarn ofsheep 'sorlamb'swool oroffine
animal hair ,put upforretail sale53.10.11
53.10-15
5°
ITissus delaine oudepoils fins
Woven fabrics ofsheep 'sorlamb'swool or
offine animal hair53.11-01
53.11-03
53.11-07
53.11 -11-.
53.11-13
53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.11t74
53.11-75
53.11-82
53.11-84
53.11-88
53.11-91
53.11-93
53.11-97\
4
i •"

15.
CatégorieΓ!
ι
■ Description
V■
Coda MMEXEItblwi ô*séqulnlanctt 1
Tiblaaf «ouïrai enc«J
| 1978 |jpttenAg Jgr/pieta I
51 Coton carde oupeigné .
(Jarded or combed cotton55.04-00
52 Fils decoton conditionnés pour lavente au
aétail
|otton yarnputupforretail sale55.06-10
55.06-90
53 ^issus decoton àpoint degaze
èotton gauze55.07-10
55.07-90
54 Fibres textiles artificielles ,discontinues ,
ycompris les déchets ,cardés oupeignés
Regenerated textile fibres (discontinuous or
Waste ),carded orcombed56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29
55 fibres textiles synthétiques ,discontinues ,y
compris les déchets ,cardés oupeignés
Synthetic textile fibres (discontinuous or
Waste ),carded orcombed56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18t
56 Fils defibres textiles synthétiques
discontinues (ycompris lesdéchets ),
conditionnés pour lavente audétail
Yarn ofsynthetic textile fibres
(discontinuous orwaste )put upforretail
sale56706-11
56.06-15
57 Fils defibres textiles artificielles
discontinues (ycompris lesdéchets ),
conditionnés pour lavente audétail
Yarn ofregenerated textile fibres
(discontinuous orwaste )put upforretail
sale56.06-20
I
58 Tapis apoints noués ouenroulés ,meme
confectionnés
Carpets ,carpetting andrugs ,knotted (made
udornot )58.01-01
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80
59 Tapis ,tisses ouenbonneterie ,même confec­
tionnés ;tissus dits "Kélim "ou"Kilim ",
Schumacks "ou"Soumak ","Karamanie "et
similaires ,même confectionnés ;revêtements de
sol defeutre
Woven ,knitted orcrocheted carpets ,
carpeting ,rugs ,mats andmatting ,and 'Kelem'
'Schumacks "and "Karaflianie "rugs andthelike
made upornot);floor coverings offelt58.02-12
58.02-14
58.02-17
58.02-18
58.02-19
58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-90
59.02-01
59.02-09

16..
Catégorie( D«»crlpt1#i >Coda MflEXE
1978.tel«u d*stoilvalcncn ]
T«bl«af«ulvalgne »J
pltws /ka gr/ptees 1
60!
Tapisseries ,faites à.lamain
jrapestries ,handmade .■58.03-00
61 ftubanerie d'unelargeur n'excédant pas30om ]
fetpourvues delisières tissées ,collées ou
autrement obtenues ,autres quelesétiquettes
jetarticles similaires ;bolducs
j
Narrow woven fabrics not exceeding 30cmin
width with selvedges (woven ,gummed ormade
otherwise )onboth edges ,other than woven
labels and the like :bolduc58.05-01
58.05-08
58.05-30
58.05-40
58.05-51
58.05-59
58.05-61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90
62 I
Iptiquettes ,écussons etarticles similaires ,jtissés ,mais nonbrodés ,enpièces ,enrubans
budécoupés ;
!Pils dechenille ;fils guipés (autres quefils
taétallisés etfils decrin guipés );
tresses enpièces ;autres ,articles ornemen­
taux analogues ,enpièces ;glands ;floches ,
olives ,noix ,pompons etsimilaires ;Tulles ettissus àmailles nouées (filet )
unis ;
Tulles ,tulles-bobinots ettissus àmailles
nouées (filet ),façonnés :dentelles
(mécaniques ouàlamain )enpièces ,enbandes
ouenmotifs ;
Broderies enpièces ,enbandes ,ouenmotifs ;
'■'oven labels' ,badges andthe like ,not
embroidered ,.inthepiece ,instrips orcutto
shape orsize ;
Chenille yarn (including flock chenille yarn ),
pimped yarn (other than metallised yarn and
gimped horsehair yarn );braids andornamental
trimmings inthe piece ;tassels ,pompons and
the like ;
Tulle andother netfabrics (butnptincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ),
plain ;
Tulle andother netfabrics (butnotincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ),figured ;
hand ormechanically made lace ,inthe piece ,orinmotifs ;
Embroidery ,inthe piece ,instrips orin
motifs.58.06-10
58.06-90
58.07-31 :
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.08-11
58.08-15
58.08-19
58.08-21
58.08t29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
58.09-39
58.09-91
58.09-95
58.09-99
58.10-21' •
58.10-29
58.10-41
58.10-45
58.10-49
I58.10-51
58.10-55
58.10-59>

17.
ι– "1 Tftblami ò*séou1w*1encts ]
Catégorie DescriptionCodaHHEXE Ttble of»gulvalene§J
1978
1p1tt« /R9 jIor/piaÉâ
63 étoffes de "bonneterie non élastique nicaout - 60.01-30
choutée ,defibres textiles synthétiques
contenant des fils d'élastomeres :étoffes en 60.06-11
pièces de "bonneterie élastique ou 60.06-18
caoutchoutée
Knitted orcrocheted fabric ,notelastic nor
rubberised ,ofsynthetic textile fibres ,1
containing elastofibres ;knitted orcrocheted
|fabric ,elastic orrubberised
Dentelles Rachel etétoffes àlongs poils 60.01-51
(façon fourrure ),debonneterie nonélastique 60.01-55
nicaoutchoutée ,enpièces ,defibres textiles
s;~nthe tiques
Rachel lace andlong-pile fabric (imitation
fur),knitted orcrocheted ,notelastic nor
Irubberised ,ofsynthetic textile fibres L_
65 Etoffes debonneterie non élastique ni 60.01-01 r
caoutchoutée autres que lesarticles des I 60.01-10
catégories 33A,63et64 60.01-62
60.01-64 A
[Knitted orcrocheted fabrics ,notelastic nor 60.01-65
rubberised ,other than those ofcategories 60.01-68
33A,63and 64 60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-92
60.01-94
6O.OI-96
60.01-97
66 Couvertures 62.01-10
62.01-20
[Travelling rugs andblankets 62.01-81
62.01-85
62.01-93
I62.01-95
67 Accessoires duvêtement etautres articles !60.05-86 1
'(àl'exception desvêtements )debonneterie , 60.05-87
'non élastique niCaoutchoutée :articles (autres : 60.05-89
quelesmaillots debain ),debonneterie 60.05-91
'élastique oucaoutchoutée 60.05-95
60.05-98
Clothing accessories and other articles1
r.orrubberised ;articles (other than j (}0.Ôb –$6 I
ba'.hing costumes ),ofknitted or'crocheted 60.06-98
fabric ,elastic orrubberised I1 L

GROUPE IV
Catégorie il Description
I!1978Tablaau das¿qulnlanca |
Tabla <rfaquívalenea J
Ipiteas /kgjylpleta j
68 «Sous-vêtements debonneterie non élastique
inicaoutchoutée ,pour "bébés
Babies' under garments ofknitted or
crocheted fabrics ,notelastic nor
-rubberised60.04-11
60.04-36
69 Combinaisons etjupons debonneterie ,de
fibres textiles synthétiques ,pour femmes ,
:fillettes etjeunes enfants (antres que
•bébés )
Women 'sgirls' andinfants' knitted or
"crocheted petticoats andslips ,of
Isynthetio textile fibre ,other than
babies' garments60.04-54 7,8 128
70 Bas-culottes communément appelés collants
Panty-hose (tights )60.04-31
•60.04-33
60.04-3430,4 33
71 'Vêtements dedessus debonneterie ,pour
bébés
J
Babies' knitted outer garments.60.05-06
60.05-07
60.05-08
60.05-09»
72 jMaillots debain debonnete.rie
Knitted swimwear60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.06-9110 ■ •100
73 Survêtements desport (trainings )de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée
•Track suits ofknitted orcrocheted fabric ,
not elastic nor rubberised60.05-16
60.05-17
60.05-191,67 600
74 Costumes-tailleurs (ycompris les
ensembles qui secomposent dedeux outrois
pièces ■qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormalement
vendues ensemble ),enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pour femmes ,fillettes etjeunes enfants (autres que
bébés )
Women 's,girls' andinfants' (other than
babies' )suits andcostumes (including
co-ordinate suits consisting oftwo or
three pieces which are ordered ,packed ,
consigned andnormally sold together )
ofknitted orcrocheted fabric ,not
elastic nor rubberised60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-741,54
/650

19.
r
Catégorie DtscriptlenDateIP3£
1978Tibiwj deséovl*»lene«s
'«*!s_d_«uîvaltmiplàss /Kg Ygr/pTST "
75 Costumes etcomplets (ycompris les <
ensembles qui secomposent dedeux outrois
pièces qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormalement
vendues ensemble )enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pour hommes
etgarçonnets
Men'sandboys' suits (including co­
ordinate suits consisting oftwo orthree
pieces ,which are ordered ,packed ,
consigned andnormally sold togethor )of
knitted orcrocheted fabric ,not elastic
nor rubberised60.05-66
60.05-680,80 1250
76 >;■Vêtements detravail ,tissés ,pour hommes
jjetgarçonnets ;tabliers ,blouses et
autres vêtements detravail ,tissés ,pour
■femmes ,fillettes etjeunes enfants
Men'sand boys' woven industrial and
occupational clothing ;women 's,girlB' and
infants *woven aprons ,smock-overalls and
other industrial and occupational clothing
(whether or.notalso suitable fordomestic
use )61.01-13
61.01-15
61.01-17
61.01-I9
61.02-12
61.02-14
77 Bas defibres textiles synthétiques pour
femmes
Women 'sstockings ofsynthetic textile
fibre60.03-21
60.03-2340pr 25
73 Peignoirs debain ,robes dechambre ,vestes
d'intérieur etvêtements d'intérieur
analogues etautres vêtements dedessus ,
tissés ,pour hommes etgarçonnets ,à
l'exclusion des vêtements des catégories
6,14A ,14B,16,17,21,76et79
Men'sand boys *woven bath robes ,dressing
govms ,smoking jackets and similar indoor
wear and other outer garments ,except
garments ofcategories 6,14A,14B ,16,17,
21,76and 7961.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-92
61.01-94
61.01-96
79 Culottes etmaillots debain ,tisses
Woven swimwear61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
80 Vêtements tissés pour bébés
Babies' woven garments61.02-01
61.02-03
61.04-01
61.04-09

20.
I. «Ml
CatégorieΤ
DaseriptlonCode WK8 ITtblatu deséquInlancM 1 Tibia ofgtulvalmc *J
I 1978 |plkssAg SvpTëeâ j
81 Peignoirs debain ,robes dechambres ,
liseuses etvêtements d'intérieur analogues
etautres vêtements dedessus ,tissés ,
pour femmes ,fillettes etjeunes enfants à
l'exclusion des vêtements des Catégories
6,7,15A,153 ,21,26,27,29,76,79et
80
Women 's,girls' and infants' woven bath
robes ,dressing gowns ,bed jackets and
.similar indoor wear and other outer garments
excent garments ofcategories 6,7»15A ,
lpB,'21,26,27,29,76,79and 8061.02-07
61.02-22
61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88
61.02-92
Sous-vetements ,autres que pour bebes ,de
!bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
delam® ,depoils fins oudefibres
textiles artificielles
Under garments ,other than babies' ,knitted
orcrocheted ,notelastic nor rubberised ,
ofwool fine animal hair orregenerated
textile fibres60.04-38
60.04-60
83 Vêtements de .dessus debonneterie ,non
élastique nicaoutchoutée ,autres que
vêtements descatégories 5»7»26,27,28,
71,72,73,74et75
Outer garments knitted orcrocheted ,not
elastic nor rubberised ,other than garments
ofcategories 5»7»26,27,28,71»72,73,
74and 7560.05-04
60.05-81
60.05-82
60.05-83
6O.O5-84i
84 Chales ,écharpes ,foulards ,caohe-nez ,
cache-col ,mantilles ,voiles etvoilettes ,
etarticles similaires ,autres qu'en
bonnet ene
Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils
and the like ,other than knitted or
crochet ed61.06-30
61.06-40
61.06-50
61.06–60
85 Cravates ,autres qu'enbonneterie
Ties ,bowties and cravats ,other than
knitted orcrocheted61.07-30
61.07-40
61.07-9017,9
156
<6
ICorsets ,ceintures –corsets ,gaines ,
bretelles ,jarretelles ,jarretières ,
supports-chaussettes ,etarticles
similaires ,autres que soutiens-gorge et
bustiers ,entissus ouenbonneterie même
élast îque
Corsets ,corset-belts ,suspender-belts ,
braces ,suspenders ,garters and the like
(including such articles ofknitted or
crocheted fabric ),other than brassieres ,
whether ornot elastic61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-808,8
»114

21.
I
Catégoriel DescriptionCodaWNU£ItblMU OK I
Ttbl»<rf¥
pTEetAgiquinlmcn
Plvaletee .ar/piade
87 Ganterie ,bas ,chaussettes etsocquettes ,
autres qu'enbonneterie
Gloves ,mittens ,mitts ,stockings ,socks
and sockettes ,notbeing knitted ,or
crocheted goods61.10-00
88 Accessoires confectionnés duvetement :
dessous debras ,bourrelets etépaulettes
desoutien pour tailleurs ,ceintures et
ceinturons ,manchons ,manches ■ctrices
etc. ,autres qu'enbonneterie
Made upaccessories for articles ofapparel
(forexamole ,dress shields ,shoulder and
other pads ,belts ,muffs ,sleeve protectors ,
pockets ),other than knitted orcrocheted61.11-00
89 Mouchoirs entissus decoton etd'une
valeur supérieure à15UCE/kg
Handkerchiefs ofwoven cotton fabric ofa
value ofmore than 15EUA/Kg61.05-20
I59 17

22.
GROUPE V
CatégorieDescriptionCode MNEtt.Tableau daséquivalences jTebleafeau1valent aJ
plkcesAggr/pleië |
90 (Ficelles ,cordes etcordages ,en
■fibres textiles synthétiques ,tressés
!ounon
I
Twine ,cordage ,ropes and cables ,ofsynthetic
textile fibres ,plaited ornot .
Ii .59.04-11
59.04-13
59.04-15
59.04-17
59.04-18
91 Tentes
Tents62.04-23
62.04-73
92 Tissus defibres textiles ,synthétiques
ouartificielles ,ettissus caoutchoutés ,
.pour pneumatiques
Woven fabrics ofman-made textile fibres
and rubberised textile woven 'fabrics ,
fortyres51.04-03
51.04-52
59.11-15
93 Sacs etsachets d'emballage entissus de
fibres autres que ceux obtenus àpartir
'de lames ouformes similaires de
polyéthylène oudepolypropylène
Sacks andbags ,ofakind used forthe
packing ofgoods ,ofwoven fabric ,other
than made from polyethylene or
polypropylene strip62.03-93
62.03-95
62.03-97
62.03-98
94\
Ouates etarticles enouate ;tontisses ,
noeuds et.noppes (boutons )dematières
textiles
Wadding andarticles ofwadding ;textile
flock and dust andmill neps59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.OI-29
95 Feutres etarticles enfeutre ,meme imprégnés
ouenduits ,autres quelesrevêtements du
sol
Felt andarticles offelt ,whether ornot
impregnated orcoated ,other than floor
coverings59.02-35
59.02-41
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97I

23.
Catégorl (il DatcrlpitonCoda B*EX£Ttblwu des
Tufele af
plkwAaéquivalences
Kulvalence
]or/pieca
96 Tissus non tisses etarticles entissus non
■tissés ,mime imprégnés ouenduits ,autres
crue les vêtements etaccessoires duvêtement
.BonrJed fibre fabrics ,similar bonded yarn
fabrics ,andarticles ofsuch fabrics ,
■"whether ornot impregnated orcoated ,other
than clothing and clothing accessories59.03-11
59.03-19
59.03-30
97 Filets ,fabriqués -àl'aide desficelles ,
cordes etcordages ,ennappes ,enpièces ou
.enforme ;filets enforme pour lapêche ,en
fils ,ficelles oucordes
Nets andnetting made oftwine ,cordage or
rope ,and made upfishing nets ofyarn ,twirn
cordage orrope59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
98 Articles fabriques avec desfils ,ficelles ,
cordes oucordages ,àl'exclusion destissus ,
des articles entissus etdes articles dela
catégorie 97
Other articles :made from yarn ,twine ,cordage ,
rope orcables ,other than textile fabrics ,
articles made from such fabrics and articles
ofoategory 9759.06-00
99
.1Tirssus enduits decolle oudematière
amylacées ,dugenre utilisé pour lareliure ,
lecartonnage ,lajjainerie ouusages
similaires (percaline enduite ,etc)toiles
àcalquer outransparentes pour ledessin ;
toiles préparées pour lapeinture ;bougran
etsimilaires pour lachapellerie
Textile fabrics coated with gum oramylaceous
Isubstances ,ofakind used fortheouter
covers ofbooks and the like ;tracing cloth ;
prepared painting canvas ;buckram and 1
similar fabrics for hat foundations and
similar uses I59.07-10
59.07-90
100
I
I
I
1
ITissus imprégnés ,enduits ourecouverts de
dérivés delacellulose ,oud'autres
matières plastiques artificielles-et tissus
stratifiés avec ces mêmes' jnatières
Textile fabrics impregnated ,coated ,COTered
or1-yninated with preparations ofcellulorre
y.v.j •/<:;;orofother artificial plaatic
".1 r'i-i.ln I59.08-10
50.0&-51
59.08-53
59.08-57
_L

ICatégorie DsserlptlonCoda WMEXEzit
Tibl«u desfaitmlancw
T»bl«fff«qulvalene »
pièces /kg ]or/pletfë
101 •Ficelles ,cordes etcordages tresses ounon,
!autres qu'enfibres textiles synthétiques
^Twine ,cordage ropes and cables ,plaited or
inot,other than ofsynthetic textile fibres59.04-90
102 Linoléums pour tous usages ,1*coupe sounon ;
couvre-parquets consistant enunenduit
appliqué sur support dematières textiles ,
découpas ounon
Linoleum andmaterials prepared onatextile
ba.se inasimilar nanncr tolinoleum ,whether
ornot cut toshape orofakind used as
floor coverings ;floor coverings consisting
ofacoating applied onatextile basej cut
toshape ornot59.10-10
59.10-31
59.10-39
103 Tissus caoutchoutes autres que debonneterie 59»11~11
àl'exclusion deceux pour pneumatiques I 59*11-14
Rubberised textile fabrics other than j 59.11-17rubberised knitted orcrocheted goods , 1 59.11-20
excluding fabrics fortyres I
104 Tissus imprégnés ouenduits autres que ceux
des catégories 99»100,102et103;toiles
peintes pour décors dethéâtres ,fonds
d'ateliers ouusages analogues
Textile fabrics ,impregnated orcoated ,othei
than those ofcategories 99»10°,102 and
103 ;painted canvas being theatrical scenery ,
studio backcloths orthe like59.12-00
105 Tissus (autres que debonneterie )élastique ^
formés dematières textiles associées à
des fils decaoutchouc
Elastic fabrics andtrimmings (other than
knitted orcrocheted goods )consisting of
textile materials combined with rubber
threads59.13-01
59.13-11
59.13-13
59.13-15
59.13-19
59.13-32
59.13-34
59.13-35
59.13-39
106 Mèches tissées ,tressées outricot ^ en
matières textiles ,pour lampes ,réchauds ,
bougies ftsimilaires ;manchons à
incandescence ,même imprégnés ,ettissus
tubulaires debonneterie servant àleur
fabrication
wicks ,ofwoven ,plaited orknitted textile
materials ,for l'amps ,stoves ,lighters ,
candles andthelike ;tubular knitted
fnhrio andincandescent gsa
mantles59.14-00

25.
!
Catégorie
107Description
loyaux pour pompes ettuyaux similaires ,en
matières textiles ,même aveo armatures ou
accessoires enautres matières
Textile honepiping arid ,similar tubing ,with
orwithout lining ,armour oraccessories of
other materialsCoda HAUE
59.15-10
59.15-90Tiblauu Onsequiralwieus
Ttbly fftmmvaiwx »"pTfcos/kg 1ar/plede
108 Courroies transporteuses oudetransmission
enmatières textiles ,même armcas
Transmission ,conveyor orelevator belts or
belting ,oftextile material ,whether or
not strengthened with metal orother
material59.16-00
100 Bâches ,voiles d'embarcations etstores
d'extérieur ,tissés
Woven tarpaulins ,sails ,swings and sunblinds62.04-21
62.04-61
62.04-69
110 Matelas pneumatiques ,tisses
Woven pneumatic mattresses62.04-25
62.04-75
111 Articles decampement ,tisses ,autres que
matelas pneumatiques ettentes62.04-29
62.04-79
Camping goods ,woven ,
mattresses and tentsother than pneumatic
112 Autrc-s articles confectionnes entissus a
l'exception deceux des catégories 113 et
114
Otner made-up textile articles ,woven ,
excluding those ofcategories 113 and 11462.05-10
62.05-30
62.05-93
62.04-98
113 Torchons serpillieren ,lavettes et
chamoisettes ,autres cru'enbonneterie
Floor cloths ,dish cloths ,dusters and the
like other than knitted orcrocheted62.05-20
114 Tissus etarticles pour usages techniques en
matières textiles
Textile fabrics and textile articles ofa
kind commonly used inmachinery orplant59.17-10
59.17-29
59.17-41
59.17-49
59.17-51
59.17-59
59.17-71
59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.-17-99

*'ülV-Wütf .11COUMTRY sPHILIPPINES
ito–
,ry
ir.
4.
5
7.
11.
15Β
25J
26JDescription ofproduets
Knitted shirts ,slnj£ets ,^shirts *
sweater-shirts
Jerseys,pull-«vers
Women 'svovenaad knitted hlouaaa
Knitted gloves ,other
■oven vomb'i overooate ,raincoats andother coats ,oloaks andjackets
Women 'sknitted night wear
woven and knitted dresses
31. vassieresUnit 8
1000
piecea
1000
pièces
1000
pièces .
1000
pairs
1000
pièces
1000 .-
pieces "
1000 --
pieces
1000
piècesYear
1978
1979
1936
198ll
1982i
1978
,1979
1980
1981
1982
1978 :
1979
1980
1981
1982
1973
1979
198d
1981 ]
198^
1978
1979
1930
1931
1982
,'l978
11979
1;?30
|i«;3i
11982'
1978 !
1979
1980
,1,9811
[1582 !
1978
1979
1980
1981
1982Quantitatif
Lisito
EZC
8.000
8.320
8.653
8.999
9.359
•4.223 *
4.476
4.745
5.030
5.332
2.034
2.O65
2.096
2.127
2.159
2.350
2.491
2.640
2.798
2.966
525 **
546
568
591
615
350 **
371
393 '
417 1
442
750
795
843
894
948
4250
4420
4596
4780
4971
msubject tosubsequent upward revision
♦♦-These figures naybehigher asaresult oftheapplication ofthe-ceiling system "after 1978.