ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)251
Vol.1980/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
COM (80)251final
Brussels ,6th May 1980
A K .*\
•• .^
PR0P0SAL|£0R ACOUNCIL REGULATION (EEC)
AMENDING^AS REGARDS JHE^ITALIAN LIRA/
REGULATION (EEC)N^878/77ONTHEEXCHANGE
RATES TOBEAPPLIED INAGRICULTURE
W !.. .. II..».- ■ ■ .
(presented bythe Commission tothe Council )
COM(80)251final

EXPLAlTATOKx tELDRANIUM
1ι
TheFrenchandItalianGovernments haveaskedfortheirrepresentative
ratestohedevalued *
Since ,devaluation ofarepresentative ratemaynottakeit"belowthe
centralrateftheCommission proposesfixingtherepresentative rates
atthesamelevelasthecentralrates•
Thechangewilltakeeffectfrom12Mayforthemilkand"beefandveal
sectorsandforpigmeatandatthebeginning ofthe1900-81marketing years
fortheothersectors.
Thefinancial implications areshownintheannexedtables.

!
i
i
Hcproscntative ratc3r– : rEffects
Dévaluation
tø)Currency
\precont future
Jor..L'As
jréduction
(pointe )1onprit /c
!incrcr.co
! .tø)
jLIT
!LIT
1100
ECU-0,0w9 >?55
ECU
-LIT
1.117,00LIT 100 -
1ECU -O.OC637K
ECU
LIT
1.157.793,523Λ
»2j6 .+3,652
'F?1
1F?
ECU .-0,173343
ECU
-5.76C91
FF:1ff »'
1ECU -0,171020
ECU
5,047OO
FFI
1,336 |
!
*
I
. 1nil ;
1
I
< j+1,354
LIT
piqmestLIT
1100
ECUI
-0,0942746
ECU
=LIT '
1,060,73LIT 100 =
1ECU =0,0863714
ECU
LIT ,
1,157,798,393 -8,1 +9,150
t

PROPOSAL
"COUNCIL REGULATION (EEC)
amending /esregards the -Italian lira,Regulation (EEC)N°878/77
onthe exchange rates -tobe -applied inagriculture
I
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
»
Having regard tothe Treaty establishing the European Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation n°129 onthe value oftheunit ofaccount
and the exchange rates tobeapplied forthe purposes ofthe common agricultural
policyO ),aslast amended byRegulation (EEC)n°2543/73(2),andinparticular
Article 3thereof ,
Having regard totheproposals from the Commission , '
Whereas Council Regulation (EEC)n°878/77of26April 1977 onthe exchange -
rates tobeapplied inagriculture (3),aslast amended byRegulation (EEC)'
n° /80(4),fixed representative rates for,among others ,theItalian lira;
c
whereas itappears appropriate tofixforthat currency anew representative
rate closer topresent economic reality ;
\ •I,
Whereas immediate entry into effect oftheaforesaid newrepresentative rate
 
should beprovided for,with account being taken ,however ,ofthespecial needs
existing insome sectors ;
-
Whereas the Monetary Committee will beconsulted and whereas ,inview ofthe urgency
involved ,the measures envisaged should beadopted inaccordance with the conditions
laid down inArticle 3(2)ofRegulation n°129,
(1)OJN0 106,30.10.1962 ,p.2553/62 ,
(2)0JN°L263,.19.9.1973 ,p.1
(3)0JN°L106,29.4.1977 ,p.27
(4)0JN°L , ,

HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
Article2a(4Xc)of Regulation (EEC)n°878/77isreplaced bythefollowing :
«
"c)Bywayofderogation fromparagraph 2,asregardstheItalianlira,the
representative rateof,100Italianlira=0,0863714 ECUshallapply
witheffectfrom
-12May1980forthemilkandmilkproducts,beefandvealandpigmeatsect
»-1July1980forthesugarandisoglucose sectors
~1August1980forthecereals,eggs,poultry,ovalbumin andlactabulmin
sectors ' '
^-*16December1980forthewii^esector;however,otherdatesmaybefixed
ffor_.distillation .operations , ~
Lr_JL.Janua.ry 1981forthefisheryproductssector
-thebeginning ofthe1980/81marketing yearfortheotherproducts
\ .forwhichthereexistsamarketing year
-12May1980inallothercasesnotmentioned aboveand,inparticular ,
fortheadditional aidreferredtoinArticle 1(2)ofRegulation (EEC)
n«2511/69
Article 2
ThisRegulation shallneterintoforceon12May1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddirectlyappEicable in
allMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil

5
FINANCIAL STATEMENT .– *
I t
I»•«•«30April19S0
i.i.:-(THt*sisoiTitles6and7 awc3I*tjo«.s :^^00m
o?nc.rprononcé ïh:3net
/.urn«CouncilReflation amending,asregardsthoItalianlira,Peculation
(EEC)No€73/77onthoexchanc©ratestobeappliedinagriculture
j.iìcaie*sjs1Artide 3ofCouncilRerulation 129
*.*i«sorMOjtcTiDevaluation ofItalianlirato"bringrepresentative ratetolevelofcentralrate. .'
•s.r:**<•(im.i»i»itt*uo"is (fornow
t.ot»«-f.5:Tu»EBudGetproposals )
• 10T-€CCBU3CEÏptsjoaor12«omhsCVaRCtT tCAH I
l J_rou-omus f:\AsciAL te*»
:ί _2
-6 ,-.12M -6
-»«>^υοχΛ^{«5χ9«πδίί
-VKï»9
5.1accci'TS
-ObS»ES0U«CfS01Tm£IC
(l(Vl(S/ÍUS10*S OUTÍCJ)I
+25 • +7 +25
-îxttfôWtec
«
9.8.»ηΊ·"Ι»,ΙΜ'ιΜ ^»!
*.*.iiitiMîtymims.V.*t=-«■-*•.J\*v>:'/i-
J.J*CT*0»orcalculation
Effectofdoubleconversion rate
Reduction inI-ICAsbycomparison with
Budgetestimates
IICAstobededucted fromrefunds
.;
Totaleffectonexpenditure •
Effectofdoubleconversion rate
Increase inlevies
TotaleffectonoT.:nresourcesDerioa
+12mSUA
t '■+.30ElEUA
31mEUA-r_TT"T*)\jZQÎLtUxi
+IraEUA +2mITJA
10mEUA'–6m7~JA
+5mEUA +16mEUA
P.mSUA +9nITJA
+7aEUA +25mEUA
6.0cantm£psojecTeeunanuo mo*approbations CNUfttdinT*tjulcvantc*apu«ofi*£cu^atMeuaotx ?
VES'+^-
»EtS€x:c<^EXKCs:auccGt*:at:firaeK3sra3CEiKS£0K:cxjGaoc3tK3Ooccefi53^:ct3:rac
zt-sïix
«iUC dgdwtTAPP«i*ttiA W0!»sBINUliJA /U?
I
oesovATioMS »