ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)14
Vol.1975/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)12final.
Brussels,22January1975
THIRDCOMMUNICATION FROMTHECOMMISSION TOTHECOUNCIL
ontheimplementation oftheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityand.theWorld
FoodProgrammeforthesupplyof15000tonsof
butteroilasfoodaidtodevelopingcountries.
C0M(75)final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Under theAgreement (which theCouncil decided toconclude on8August 1974 )
between theEECandtheWorld Food Programme tosupply 15000tons of
butteroil ,thelatter "body hasjust asked theCommission toallocate the ' !
Community contribution to11projects involving atotal of1124tons
(seeAnnex A). ' •i
2.Some ofthese projects have already "been approved "bytheCouncil under the
present agreement (Pakistan 263and656)(l).Theothers have been agreed
bytheCouncil with aview tosupplying food products under previous Agree­
ments concluded with this body (seodetails inAnnex B).They therefore have
tobetheobject ofanewagreement ,
3.Since these projects result from earlier programmes ,therecipient countries
donotnecessarily meet thecriteria forselecting theleast favoured countries ;
insuch cases itisnecessary toavoid therisk ofinterrupting aproject
already under way .Itshould benoted however that infuture criteria .will 1
beapplied asdefined bytheProgramme offood aidincereals 1974/75',
COM(74)l969final .
4.Thetotal quantities resulting from projects proposed bytheWorld Food
• :
Programme amount to13097 tons ,asshown atannex C. >' !
I
1 i
1
Conclusion . \
TheCommission recommends theCouncil toapprove projects NosCyprus 4I0
and464 ;AREgypt 534 ,535EXTand322EXTandPDRYemen 608and688 ,
Mali 378 ,Southern Yemen 497forthesupply ofthequantities referred to
inAnnex AI.
(l)AnewCouncil agreement forthese projects isnottherefore necessary .

^_nnex A
emands fromtheWorld PoodProgramme under theterms ofthe15000tonnes
ofbutteroil allocated bytheEECto'thisorganisation .
JLICourii– Quantities
tons
(Cyprus 418 • •^
/Cyprus 464 ■ * • 64
(A.R.Egypt 534 . . -60
rYemen Démocratie Rep.608 15
(A.R.Egypt 535EXT 278
(A.R. Egypt 322EXT 327
(Yemen Démocratie Rep.688 85
[Mali 378 2]_
(Southern Yemen 497 2o
(Pakistan 263EXT 40
)Pakietan 656 q040
Total 1.124

Annex S
Projects approved bytheCouncil under
previous agreements between theEECandtheWFP
Récipient country
Cyprus
Cyprus
AREgypt
AREgypt
AREgypt
PDRYemen
FDRYemen
Mali
Southern YemenNoof Document containing
project Council 'sapproval
Pakistan
Pakistan418 R/27/73(COMER 7)page 10 "butteroil
464 R/l35l/72(COMER 237) eggs
page 16
534 'R/27/73(COMER)page 40 butt
535EXTR/27/73(COMER 7) butt
page 41
322EXTR/27/73(COMER ) butt
page 38
608 R/243/71(COMER 52) skim
page 5 powd
688 R/27/73(COMER 7) butt
page 59
378 R/27/73(COMER 7) •butt
page 20
497 R/27/73(COMER 7) butt
page 58Product Quantity ofbutteroil
requested from the
( Community
tons
butteroil 134
eggs 64
butteroil
butteroil
butteroil
skimmed milk
powder
butteroil
butteroil
butteroil60
278
327
15
85
21
20
Projects approved bytheCouncil under the
present agreement ,between theEECandtheWFP .
263 R/3129/74(COMER 483) butteroil
EXT40page 1
656 ,R/3129/74(COMER 483)butteroil
page 140
80

Απ-ποχυ
QuantitiesattrioutabletoprojectsproposedbytheWFP
Quantitiesintons
\decidedbythe.
Council9/8/74(*)decidedbytheCouncil
17/12/74(.**)11
submittedforCouncil ,
agreep.ientbythepreset
communication Isupplementary amounts
forv;hichthesupply
canbedecidedbythe
Commission -Council
decision9/8/74Total
Oyprus418 134 134
Cyprus464 64 ■.64
lUpper-Volta 4°2 i8 5 13
llndia618;4950 6350 11300
Indonesia648 116 60 176
Liban524 44 44
Malaysia444 30 30
Mali378 21 21
Népal 20 20
Pakistan385 20 20
Pakistan263 130 40170
Pakistan505 40 -40
Pakistan656 200 60 230
Â-REgypt534 60 60
AHEgypt"535EXT 2782T6
AREgypt322EXT 327'327
[YecienDémocratieReo.60o 15 15
[YemenDémocratieRep.688 85 £5
ISomalia668 20! 20
140
ISouthernYemen497 2020
I■Total5228 350 1124 !6395 13c-97
(*)R/2C44/74(CCÍSR302)(**)R/3429/74(cc:s?520)