ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 261/26

European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/09)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2006

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Final budget appropriations Appropriations carried over from the previous financial year final committed paid carried over cancelled available paid cancelled Community subsidies 13 200 11 900 Title I Staff 4 556 4 080 3 831 125 600 75 28 47 Other revenue 247 248 Title II Administration 1 524 1 481 1 083 381 61 331 313 17 Title III Operating activities 7 367 7 025 5 060 1 963 344 2 213 1 814 400 Assigned revenue (1) 518 312 Assigned revenue (1) 518 407 324 194 0 206 0 206 Total 13 965 12 460 Total 13 965 12 993 10 298 2 663 1 005 2 825 2 155 670 NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 Operating revenue Community subsidy 11 730 11 021 Other subsidies 238 284 Other incomes 1 580 2 460 Total (a) 13 548 13 765 Operating expenditure Staff expenditure 3 640 3 312 Fixed asset-related expenditure (2) 139 - 14 Other administrative expenditure 1 825 1 692 Other operational expenditure 8 028 8 584 Total (b) 13 632 13 575 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) - 84 190 Financial expenditure (d) 6 7 Surplus/(deficit) from non operating activities (e = d) - 6 - 7 Economic result for the year (f = c + e) - 90 183 NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 Non-current assets Intangible assets 71 88 Tangible assets 247 247 Long-term receivables 4 4 Current assets Short-term pre-financing 435 454 Short-term receivables 27 142 Cash and cash equivalents 2 990 3 392 Total assets 3 774 4 327 Current liabilities Provisions for risks and charges 63 58 Accounts payable 1 981 2 448 Total liabilities 2 044 2 507 Net assets Accumulated surplus/deficit 1 820 1 637 Economic result for the year - 90 183 Total net assets 1 730 1 820 Total liabilities and net assets 3 774 4 327 NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.

(1) The amount entered in the budget for assigned revenue is 661 000 euro, of which only 518 000 euro have been received. In order to present a correct image, the correct amount of 518 000 euro is given here.

NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.

(2) The negative amount presented for 2005 is the result of corrections.

NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.
4.

Decision No 2/97 contains the necessary adaptations of Directive 71/316/EEC, so that it can be effectively put into force by Turkey. According to Chapter IX, point 1 of Annex II to the Decision, the provisions of the Directive shall, for the purposes of Decision No 1/95, be read with the following adaptations: (a) to the first indent of point 3.1 of Annex I and to the first indent of point 3.1.1.1a of Annex II, the following shall be added to the text in brackets: ‘TR for Turkey’; (b) the drawings to which Annex II, point 3.2.1 refers shall be supplemented by the letters necessary for the sign ‘TR’.
EN Official Journal of the European Union C 276/6

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 276/06)
(b)

The coins included in this list are considered to fulfil the criteria of Article 344 and therefore will be treated as investment gold in those Member States. As a result their supply is exempt from VAT for the whole of the 2008 calendar year.
EN Official Journal of the European Union C 280/4

ADDITIONAL COMMUNICATION

(2007/C 280/05)

Additional communication to the communication of the Commission (2007/C 275/05) (1) on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2008 under certain quotas opened by the Community for imports originating in Iceland (Annex I.I, Commission Regulation (EC) 2535/2001 (2)).

(1) OJ C 275, 16.11.2007, p. 6.

(2) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 487/2007 (OJ L 114, 1.5.2007, p. 8).
Aid No XR 96/2007

Member State Slovenia

Region Slovenija

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013, regionalna pomoč

Legal basis Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013: ukrep 3.1.1 – Spodbujanje investicij v gospodarsko-razvojno-logističnih platformah in ukrep 3.2.2 – Spodbujanje tehnoloških investicij

Type of measure Aid scheme

Annual budget EUR 61,24 million

Maximum aid intensity 30 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation 26.4.2007

Duration 31.12.2013

Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority Ministrstvo za gospodarstvo Direktorat za podjetništvo in konkurenčnost Kotnikova 5 SLO-1000 Ljubljana Tel: (386-1) 478 33 11 gp.mg@gov.si

Internet address of the publication of the aid scheme http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DPK/Program_ukrepov_koncno_06.03.07.pdf
Aid No XS 282/07

Member State Hungary

Region Magyarország egész területe

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid A Hitelgarancia Zrt. készfizető kezességvállalása immateriális vagy tárgyi eszközökbe történő beruházáshoz kapcsolódó hitelhez, bankgaranciához és pénzügyi lízinghez

Legal basis 2004. évi XXXIV. tv

Type of measure Aid scheme

Budget Annual budget: HUF 2 400 million; Overall budget: —

Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation 23.9.2007

Duration 30.6.2008

Objective Small and medium-sized enterprises

Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs
EN Official Journal of the European Union C 304/25

Notice to economic operators — Imports into the Community of textile and clothing products originating in China for the year 2008

(2007/C 304/15)

By the present notice, Community operators are informed of the following practical issues concerning imports of textile and clothing products originating in China for the year 2008.

The current regime of agreed levels of imports for the product categories listed in Annex V to the Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules of imports of certain textile products from third countries (1) will expire on 31 December 2007. A double checking surveillance system for eight product categories, specified below, will be put into place from 1 January 2008 until 31 December 2008. To this end, the Commission Regulation (EC) No 1217/2007 (2) amending Annex III to Council Regulation (EEC) No 3030/93 has been adopted.

The double checking surveillance system applies to imports originating in China of textile products category 4 (T-shirts), category 5 (pullovers), category 6 (trousers), category 7 (blouses), category 20 (bed-linen), category 26 (dresses), category 31 (bras), and category 115 (flax/ramie yarn). The two remaining categories subject to the above current regime, 2 and 39, are not included in the double checking system.

The double checking surveillance system will apply for goods shipped from China from 1 January 2008. For the release into free circulation of such goods the import licence will be issued upon presentation of a valid export licence.

For goods shipped during 2007, the following rules apply:

— Imports for which applications for import licences are presented before or on 31 March 2008, will be subject to the agreed level set forth in Annex V to Regulation (EEC) No 3030/93. Such importation will require a valid export licence and the availability of the corresponding amount of goods in the concerned category.

— Imports for which applications for imports licences are presented from 1 April 2008 will fall under the provisions of the double surveillance regime described above. An import licence will be issued against the corresponding export licence for goods shipped in accordance with the agreed levels set forth in Annex V to Regulation (EEC) No 3030/93.

For goods shipped from 1 January 2008, the outward processing traffic (OPT) procedure and the import of folklore and handloom products will continue to be subject to the regulations in force in the Community.

Specific provisions to distinguish children's T-shirts in sub-category 4C as applicable under the current regime of agreed levels will no longer apply for goods shipped under the double checking surveillance system.

Import authorizations are issued by import licensing authorities of the Member States listed in Annex I.

Additional information can be obtained from:

http://ec.europa.eu/trade/issues/sectoral/industry/textile/pr091007_en.htm

(1) OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1217/2007 (OJ L 275, 19.10.2007, p. 16).

(2) OJ L 275, 19.10.2007, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 301/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 301/06)
EN Official Journal of the European Union C 311/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 311/02)

Date of adoption of the decision 30.10.2007 Reference number of the aid N 495/06 Member State Hungary Region — Title (and/or name of the beneficiary) Adódifferenciálás a bioüzemanyagok elterjesztése érdekében Legal basis Az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekről szóló törvények módosításáról szóló 2005. évi CXIX. törvény Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Tax rate reduction Budget Overall budget: EUR 650 million Intensity — Duration 1.1.2008-31.12.2014 Economic sectors Biofuel producers Name and address of the granting authority — Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 25.9.2007 Reference number of the aid N 571/06 Member State Ireland Region — Title (and/or name of the beneficiary) RES-E support programme Legal basis The Electricity Regulation Act 1999 Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 10 million; Overall budget: EUR 150 million Intensity — Duration 1.1.2007-31.12.2024 Economic sectors Electricity, gas and water supply Name and address of the granting authority Department of Communications, Marine and Natural resources 29/31 Adelaide Road Dublin 2 Ireland Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 47/25

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments

( Official Journal of the European Union C 29 of 1 February 2008 )

(2008/C 47/08)

The publication of the communication has been cancelled.
EN Official Journal of the European Union C 244/32

Corrigendum to Commission notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees

( Official Journal of the European Union C 155 of 20 June 2008 )

(2008/C 244/11)

On page 15, in point 3.3 ‘Valuation of individual guarantees for SMEs’, the table is replaced by the following:
Date, entry into force and nature of decision

14.11.2007 Entry into force: 14.11.2007 Order that the Company be wound up by the Supreme Court of Gibraltar under the provisions of the Companies Act, the Insurance Companies Act and the Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act; appointment of liquidator; direction that the liquidator is to stop carrying on the long term business of the company with immediate effect
Rural development measure 115 on aid for the setting up of advisory, management and relief services, comes under axis 1 ‘Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector’ of the Galicia Rural Development Programme for 2007-2013 financed by the EAFRD.

For information on the Galicia Rural Development Programme for 2007-2013 and the content and scope of measure 115 see:

http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf
Aid No XS 323/07

Member State Germany

Region Niedersachsen

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Förderung von Beratungsdienstleistungen im Rahmen der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Stärkung der regionalen Wirtschaftsstruktur und von Zuwendungen zur Förderung wirtschaftsnaher Infrastrukturmaßnahmen in den niedersächsischen Zielgebieten „Konvergenz“ und „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung — RWB“ aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE)

Legal basis Operationelles Programm des Landes Niedersachsen für den Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) in der Förderperiode 2007-2013; §44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen

Type of measure Aid scheme

Budget Annual budget: EUR 7,6 million

Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation 2.8.2008

Duration 31.12.2015

Objective Small and medium-sized enterprises

Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs
EN Official Journal of the European Union C 52/22

Lifting by France of the public service obligations imposed in accordance with Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of scheduled air services operated between Angoulême and Lyon, Épinal and Paris, Grenoble and Paris, Montpellier and Bordeaux, Montpellier and Nice and Montpellier and Strasbourg

(Text with EEA relevance)

(2008/C 52/07)

France has decided to lift the public service obligations imposed in respect of scheduled air services operated between:

3. Grenoble and Paris, published in Official Journal of the European Union C 149 of 21 June 2005;

4. Montpellier and Bordeaux, published in Official Journal of the European Communities C 123 of 26 April 1996;

5. Montpellier and Nice, published in Official Journal of the European Communities C 123 of 26 April 1996;
EN Official Journal of the European Union C 50/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

(2008/C 50/06)
EN Official Journal of the European Union C 57/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 57/02)

Date of adoption of the decision 21.1.2008 Reference number of the aid N 457/07 Member State Italy Region Marche Title (and/or name of the beneficiary) Promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive — Marche Legal basis Bando per la promozione della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale in filiere tecnologico-produttive Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 30 million Intensity 80 % Duration Until 31.12.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Regione Marche Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 55/19

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 55/10)
EN Official Journal of the European Union C 67/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 67/01)

Date of adoption of the decision 11.1.2008 Reference number of the aid N 836/06 Member State Germany Region Schleswig-Holstein Title (and/or name of the beneficiary) Mittelstandsfonds Schleswig-Holstein Legal basis Haushaltsstrukturgesetz zum Haushaltsplan 2007/2008 des Landes Schleswig-Holstein (Haushaltsstrukturgesetz 2007/2008) Type of measure Aid scheme Objective Risk capital, Employment Form of aid Guarantee Budget — Intensity Measure does not constitute aid Duration 2007-2022 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein Düsternbrooker Weg 94 D-24105 Kiel Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 23.1.2008 Reference number of the aid N 612/07 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Förderung von Innovationsberatungsdiensten und Innovationsunterstützenden Dienstleistungen für KMU in Ergänzung des Programms zur Förderung von Forschung und Entwicklung bei Wachstumsträgern in benachteiligten Regionen — INNO-WATT Legal basis Bundeshaushaltsordnung; Richtlinie zum Programm INNO-WATT Type of measure Aid scheme Objective Innovation Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 15 million Overall budget: EUR 15 million Intensity 50 % Duration 1.1.2008-31.12.2008 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Scharnhorststraße 34-37 D-10115 Berlin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 23.1.2008 Reference number of the aid N 613/07 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Förderung von Innovationsberatungsdiensten und Innovationsunterstützenden Dienstleistungen für KMU in Ergänzung des Programms zur Förderung der Erhöhung der Innovationskompetenz mittelständischer Unternehmen — PRO-INNO II Legal basis Bundeshaushaltsordnung; Richtlinie zum Programm PRO-INNO II Type of measure Aid scheme Objective Innovation Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 15 million Overall budget: EUR 15 million Intensity 50 % Duration 1.1.2008-31.12.2008 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Scharnhorststraße 34-37 D-10115 Berlin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 61/3

NOTICE TO IMPORTERS

Imports into the Community of products from Montenegro

(2008/C 61/04)

By a notice to importers published in Official Journal C 297 of 7.12.2006, p. 13, the Commission informed operators presenting documentary evidence of origin with a view to securing preferential treatment for all products imported from Montenegro to take all the necessary precautions, since the release of the goods in question for free circulation may give rise to a customs debt. The notice was based on the existence of doubts that products imported from Montenegro under the preferential arrangements were actually and properly subject to the verification of their originating status as required by Community law.

The main findings of the monitoring mission conducted by the Commission's services in Montenegro indicate that the necessary elements are in place for the customs administration to properly manage and control the preferential arrangements when exporting the products to the Community as well as to other Balkan countries.

The conditions for a proper functioning of the preferential arrangements having thus been restored in the case of Montenegro, the notice to importers concerning imports into the Community of products from Montenegro will be withdrawn for imports into the Community of all products from Montenegro.

This notice replaces the one published in Official Journal C 297 of 7.12.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 69/6

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 69/04)