EN Official Journal of the European Union C 39/16

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/04

Aid number X 188/09 Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) THUERINGEN Article 87(3)(a) Granting authority Thüringen mbH Warsbergstraße 1 99092 Erfurt DEUTSCHLAND www.gfaw-thueringen.de Title of the aid measure Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen zur Förderung der Weiterbildung, des lebenslangen Lernens sowie der Qualifizierungsberatung (Weiterbildungsrichtlinie) (ehem. Richtlinie […] zur Förderung der Berufsvorbereitung und Fortbildung zur Anpassung an die sog. Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (Verordnung (EG) Nr. 800/2008). National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification XT 42/06 Duration 1.1.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 10,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds CCI 2007 DE 051 PO 006 - 70,00 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Specific training (Art. 38(1)) 25 % 20 % General training (Art. 38(2)) 60 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.thueringen.de/de/tmwta/arbeit/foerderung/richtlinien/lernen/

Aid number X 199/09 Member State France Member State reference number — Name of the Region (NUTS) DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER Article 87(3)(a) Granting authority l’office de développement de l’économie agricole des départements d’Outre-mer (ODEADOM) ODEADOM, 12 Rue Henri Rol-Tanguy 93555 Montreuil Cedex FRANCE http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf Title of the aid measure Aides à la recherche et au développement relatif au secteur agricole et alimentaire dans les départements d’Outre-mer National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural et projet de décision du Directeur de l'ODEADOM. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification XA 7011/08 Duration 1.3.2008 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned Crop and animal production, hunting and related service activities Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,53 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.odeadom.fr/wp-content/uploads/2009/02/aide-recherche-et-developpement-800-2008.pdf

Aid number X 361/09 Member State Slovenia Member State reference number SI Name of the Region (NUTS) Slovenia Article 87(3)(a) Granting authority MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO Kotnikova 5 1000 Ljubljana SLOVENIJA http://www.mg.gov.si Title of the aid measure Finančne spodbude za tuje neposredne investicije – regionalna pomoč National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Uredba o finančnih spodbudah za tuje neposredne investicije (Ur.l. RS št. 11/2007, 19/2009) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification XR 45/07 Duration 14.3.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 16,69 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Direct grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 30 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DEOT/17_sv_-_spodbude-precisceno.pdf

Aid number X 51/10 Member State Czech Republic Member State reference number 1251/10/08100 Name of the Region (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) Granting authority Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA www.mpo.cz Title of the aid measure Progres - 3. výzva National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 5.1.2010 - 31.12.2011 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 600,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Loan Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds SF-ERDF 85 %, státní rozpočet 15 % - 510,00 CZK million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 40,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument31893.html

Aid number X 53/10 Member State Czech Republic Member State reference number 1251/10/08100 Name of the Region (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) Granting authority Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA www.mpo.cz Title of the aid measure Spolupráce - Klastry 2. výzva National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 11.1.2010 - 30.6.2011 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 580,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % - 493,00 CZK million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 40,00 % 20 % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % — Aid for SME participation in fairs (Art. 27) 50,00 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50,00 % 20 % Specific training (Art. 38(1)) 25,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument50461.html