ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Official Journal of the European Union

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(2022/C 135/02)

Date of adoption of the decision 18.3.2021 Aid number SA.59931 Member State Germany Region BREMEN Title (title and/or name of the beneficiary) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Weidehaltung von Rindern, Bremen Legal basis Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Weidehaltung von Rindern (RL Weideprämie), Bremen Type of measure Scheme Objective Aid for animal welfare commitments Form of aid Direct grant Budget Overall budget: 1 500 000 EUR Annual budget: 300 000 EUR Intensity 100 % Duration Until 31.12.2025 Economic sectors AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Name and address of the granting authority Senatorin für Klimaschutz, Umwelt, Mobilität, Stadtentwicklung und Wohnungsbau Contrescarpe 72, D-28195 Bremen Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 11.2.2022 Aid number SA.101458 Member State Germany Region Title (title and/or name of the beneficiary) Bund: Änderung der Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden in der Fischerei und Aquakultur Legal basis Rahmenrichtlinie für den Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachte Schäden in der Fischerei und Aquakultur Type of measure Scheme Objective Fisheries and aquaculture Form of aid Direct grant Budget Overall budget: 28 400 000 EUR Intensity 80 % Duration Until 31.12.2026 Economic sectors Marine fishing, Freshwater fishing, Aquaculture Name and address of the granting authority Landesbehörden der Bundesländer Addresses of the Bundesländer Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 24.2.2022 Aid number SA.101841 Member State Malta Region Title (title and/or name of the beneficiary) COVID-19: Amendment of the scheme ‘Temporary State aid to Land Farmers’ Legal basis Agriculture and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) Type of measure Scheme Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: 1 500 000 EUR Intensity Duration Until 30.6.2022 Economic sectors Crop and animal production, hunting and related service activities, Forestry and logging Name and address of the granting authority Agriculture and Rural Payments Agency Luqa Road, Qormi Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2022/C 131/06)

Decision granting an authorisation

Reference of the decision (2) Date of decision Substance name Holder of the authorisation Authorisation number Authorised use Date of expiry of review period Reasons for the decision C(2022)1528 17 March 2022 4-Nonylphenol, branched and linear, ethoxylated (4-NPnEO) EC No: -, CAS No:- SEBIA, Parc Technologique Léonard de Vinci, 91090, Lisses, France REACH/22/8/0 Industrial use of 4-NPnEO for its detergent properties in the production of buffers and reagents in view of ensuring the positioning of specific proteins necessary for the interpretation of gel electrophoresis in vitro diagnostic tests results based on the determination of isoenzymes 4 January 2028 In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socio-economic benefits outweigh the risk to human health and the environment from the uses of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies.

(1) OJ L 396, 30.12.2006 , p. 1

(2) The decision is available on the European Commission website at: Authorisation (europa.eu).
Official Journal of the European Union

Communication on the publication of the amounts of raw milk production as referred to in Article 149(5) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (1)

(2022/C 143/01)

Annual data (1000 t) Amounts of raw milk production (*2) as referred to in Article 149(5) of Regulation (EU) No 1308/2013 2020 Cow Ewe Goat Buffalo BE 4 449,00 0,00 45,00 0,00 BG 881,76 76,48 31,28 15,93 CZ 3 267,73 0,04 (*3) 0,10 (*3) 0,00 DK 5 666,00 0,00 0,00 0,00 DE 33 164,91 6,70 16,28 1,00 EE 848,30 0,00 0,70 0,00 IE 8 561,47 0,00 0,00 0,00 EL 683,46 945,43 361,35 0,09 ES 7 606,07 556,25 523,90 0,00 FR 25 147,31 325,50 679,30 0,00 HR 596,00 7,00 9,00 0,00 IT 12 712,48 481,97 61,24 253,83 CY 275,16 37,90 34,34 0,00 LV 988,20 0,00 1,90 0,00 LT 1 488,00 0,00 3,67 0,00 LU 447,34 0,12 3,08 0,00 HU 2 014,33 1,61 3,06 0,00 n MT 42,11 1,91 0,92 0,00 NL 14 522,00 0,00 407,00 3,00 AT 3 815,47 11,42 25,37 0,00 PL 14 821,82 0,54 8,51 0,00 PT 1 993,61 74,31 31,20 0,00 RO 3 679,60 426,00 240,80 16,10 SI 630,65 0,49 2,06 0,00 SK 917,69 11,39 0,46 0,00 FI 2 406,52 0,00 0,00 0,00 SE 2 772,74 0,00 0,00 0,00 EU-27 154 399,73 2 965,06 2 490,52 289,95

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(*1) 0,00: zero or less than 5 t

(*2) 2020 Milk Production on the farm EUROSTAT – NewCronos Products Obtained

(*3) Communicated by Member State and/or estimated/calculated production
Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2022/C 151/04)

Decision granting an authorisation

Reference of the decision (2) Date of decision Substance name Holder of the authorisation Authorisation number Authorised use Date of expiry of review period Reasons for the decision C(2022) 1518 17 March 2022 4-(1,1,3,3-Tetra methylbutyl)phenol, ethoxylated (4-tert-OPnEO) EC No: -, CAS No:- Diagnostica Stago, 3 allée Thérésa, CS 10009, 92665, Asnières sur Seine, France REACH/22/4/0 Industrial use for its detergent properties in the process of cell lysing for the production of in-vitro diagnostic reagents (Asserachrom® HPIA, Asserachrom® HPIA–IgG and Asserachrom® PF4 and STA®-Néoplastine® R15 assays) 4 January 2028 In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socio-economic benefits outweigh the risk to human health and the environment from the uses of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies. REACH/22/4/1 Industrial use in view of controlling the amount of non-specific reactions in the production of in-vitro diagnostic reagents (STA® - Liatest® D-Di assays) 4 January 2033

(1) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) The decision is available on the European Commission website at: Authorisation (europa.eu).
Notice to importers

Imports of garlic into the Community

(2022/C 166/07)

By a notice to importers published in the Official Journal C 197 of 12 August 2005, p. 8, the Commission advised European Union operators declaring / presenting documentary evidence of origin for garlic imported under the tariff heading CN 0703 20 00, declared either under the GATT tariff quota open by Council Decision 2001/404/EC (1), or under preferences contained in Community agreements or under unilateral preferences arrangements, to take all necessary precautions due to reasonable doubt concerning the origin of that product. The release of those products for free circulation could thus give rise to a customs debt, and lead to fraud against the Community’s financial interests.

Following the publication of the notice, the number of fraudulent EU imports decreased. Moreover, no substantial information on new manipulations has been submitted in the recent years.

The notice to importers published in the Official Journal C 197 of 12 August 2005 has therefore become devoid of purpose as regards consignments of the product concerned declared for release for free circulation on or after the date of the publication of this notice, and is hereby withdrawn.

(1) Decision 2001/404/EC of 28 May 2001 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Argentina pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on tariffs and Trade (GATT) 1994 for the modification of concessions with respect to garlic provided for in Schedule CXL annexed to GATT (OJ L 142, 29.5.2001, p. 7) and Commission Regulation (EC) No 565/2002 of 2 April 2002 establishing the method for managing tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries (OJ L 86, 3.4.2002, p. 11).
Official Journal of the European Union

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2022/C 183/03)
Official Journal of the European Union

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 March 2022 to 31 March 2022

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2022/C 176/02)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 24.3.2022 etifoxine etifoxine See Annex I See Annex I 25.3.2022

— Refusal of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 28.3.2022 Lidocain/Prilocain IDETEC and associated names lidocaine/prilocaine See Annex II See Annex II 29.3.2022

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
Publication of an extract of a winding-up decision pursuant to Article 13 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council

Bankruptcy of Amsterdam Trade Bank N.V.

(2022/C 211/08)

The District Court of Amsterdam has declared Amsterdam Trade Bank N.V. (‘ATB’), also trading under the names ATBANK, ATBConnect, ATBSavings, FIBR and FIBR Bank, registered with the Chamber of Commerce under number 33260432, bankrupt on 22 April 2022 (F.13/22/77) pursuant to article 212h et seq. of the Dutch Bankruptcy Act. Amsterdam Trade Bank N.V. has its registered office at Strawinskylaan 1939 (1077XX) in Amsterdam. The court has appointed C.H. Rombouts as supervisory judge. A. van Hees and J.E.P.A. van Hooff, P.O. Box 75640 (1070 AP) Amsterdam, the Netherlands, have been appointed as bankruptcy trustees of Amsterdam Trade Bank N.V. Barring exceptions, Dutch law applies to the bankruptcy proceedings. De Nederlandsche Bank N.V. is the competent supervisor. The bankruptcy trustees will contact all known creditors. If you are a creditor of ATB and you have any other specific questions with regard to the bankruptcy, please contact the bankruptcy trustees’ information desk by email at infoatb@stibbe.com.
Announcement pursuant to Article 13 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions concerning the liquidation and subsequent winding-up of Sberbank Europe AG (Austrian credit institution in liquidation)

(2022/C 233/10)

INVITATION TO LODGE A CLAIM. PLEASE OBSERVE THE TIME LIMITS

At the general meeting of 21 April 2022 a decision was taken pursuant to Section 203(1)(2) of the Federal Law on public limited-liability companies (Aktiengesetz — AktG) to liquidate Sberbank Europe AG (registered office and business address: Schwarzenbergplatz 3, 1010 Vienna; Austrian Commercial Register entry number FN 161285i). This credit institution (which has a branch in Germany, also referred to as ‘Sberbank Direct’) is at the liquidation stage under Austrian law.

The current directors – Sonja Sarközi, Pavel Barchugov, Alexander Witte and Aleksei Mikhailov – remain in their positions, although now as liquidators.

Creditors of the institution are invited to lodge a claim with the liquidators Sonja Sarközi, Pavel Barchugov, Alexander Witte and Aleksei Mikhailov (all at Schwarzenbergplatz 31, 1010 Vienna).
Official Journal of the European Union

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2022/C 231/10)
Official Journal of the European Union

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2022/C 315/03)
Announcement pursuant to Article 13 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions concerning the liquidation and subsequent winding-up of Cyprus Popular Bank Public CO LTD (Cypriot credit institution in liquidation) (the ‘Company’)

(2022/C 309/05)

Announcement regarding the proof of debt by creditors of the Company

Registered Office: Lemesos Avenue, 134, 3rd Floor, 2015, Strovolos, Nicosia, Cyprus

Pursuant to the decision of the District Court of Nicosia issued on 31 May 2022 in relation to application no. 1/2021 filed by the Central Bank of Cyprus under the provisions of article 33B of the Business of Credit Institutions Law, 66(Ι)/97, as amended to date, the Court has issued orders for the liquidation of the Company and my appointment as Liquidator.

Pursuant to the Order of the District Court of Nicosia dated 17 June 2022, an extension of the period in which creditors can prove their debts or claims has been granted up to and including 16 October 2022, as well as an extension of the period for the examination of the proof of debt of each creditor by the Liquidator,to 150 days from the date of submission of each proof of debt.

Furthermore, pursuant to the Order of the District Court of Nicosia dated 1 July 2022, the proof of debt process shall be carried out electronically. All creditors who have a claim against the Company and wish to submit their claim electronically, are requested to visit the following website https://registration.appadvisory.eu/register and follow the instructions for the submission of their details in order to receive unique login details for the liquidation’s Creditor Portal.

All relevant announcements for the liquidation will be published on the following website

https://www.ips-docs.com/case/22WUC009CYP/Gn8@pXmv
Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1))

(Text with EEA relevance)

(2022/C 360/07)

Decision granting an authorisation

Reference of the decision (2) Date of decision Substance name Holder(s) of the authorisation Authorisation number Authorised use Date of expiry of review period Reasons for the decision C(2022) 6463 13 September 2022 4-(1,1,3,3-Tetra methylbutyl)phenol, ethoxylated (4-tert-OPnEO) EC No: -, CAS No:- Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgium REACH/22/27/0 As a surfactant within a lubricant used in the manufacture of pharmaceutical drug products 4 January 2030 In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socio-economic benefits outweigh the risk to human health and the environment from the uses of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies.

(1) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) The decision is available on the European Commission website at: Authorisation (europa.eu).
Commission Notice amending the Commission notice on guidance on cooperative procurement in the fields of defence and security (Defence and Security Procurement Directive 2009/81/EC)

(Text with EEA relevance)

(2022/C 374/01)

On 8 May 2019, the Commission adopted the Commission notice on guidance on cooperative procurement in the fields of defence and security (1) (hereinafter ‘the Notice’). The Notice looks at the ways in which cooperative procurement can take place in accordance with Defence Procurement Directive 2009/81/EC (2) (hereinafter: ‘the Directive’).

In particular, the Notice provides for detailed guidance for the application of the exception under Article 13(c) of the Directive. In this context, the Notice specifies the details for the notification of a joint cooperative programme by the Member State(s) to the Commission.

The Notice currently foresees that the notification be sent to the Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs (DG GROW). Following the reorganisation of responsibilities within the Commission services, and the transfer of the responsibility for the Directive to the Directorate-General for Defence Industry and Space (DG DEFIS), the contact details need to be updated.

Therefore, the fourth, fifth and sixth paragraphs of point 3.7 of the Notice are replaced by the following:

‘Notifications can be sent either by post or by email to the Directorate-General for Defence Industry and Space (DG DEFIS). The email address for the notifications is: EC-DEFENCE-PROCUREMENT@ec.europa.eu The postal address is: European Commission Directorate-General for Defence Industry and Space (DG DEFIS) Defence and Security Procurement 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË’

(1) Commission notice on guidance on cooperative procurement in the fields of defence and security (Defence and Security Procurement Directive 2009/81/EC) (OJ C 157, 8.5.2019, p. 1).

(2) Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).
Official Journal of the European Union

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2022/C 412/10)
Official Journal of the European Union

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2022/C 454/05)
List of organisations recognised on the basis of Regulation (EC) No 391/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations

(2022/C 466/07)

— American Bureau of Shipping (ABS)

— Bureau Veritas SA (BV)

— China Classification Society (CCS)

— Croatian Register of Shipping (CRS)

— DNV AS (DNV)

— Indian Register of Shipping (IRS)

— Korean Register (KR)

— Lloyd's Register Group LTD (LR)

— Nippon Kaiji Kyokai General Incorporated Foundation (ClassNK)

— Polish Register of Shipping (PRS)
A4-0019/95

Resolution embodying Parliament's opinion on the appointment of a Member of the Court of Auditors

The European Parliament,

- having regard to Article 45b(3) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

- having regard to Article 188b(3) of the Treaty establishing the European Community,

- having regard to Article 160b(3) of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

- having regard to Rule 35 of its Rules of Procedure,

- having regard to its resolutions of 17 November 1992 ((OJ C 337, 21.12.1992, p. 51.)) and 19 January 1995 ((Minutes of that Sitting, Part II, Item 6.)) on the procedure for consulting the European Parliament on the appointment of Members of the Court of Auditors,

- having regard to the Council's request of 12 January 1995 to Parliament for an opinion concerning the appointment of three Members of the Court of Auditors pursuant to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (C4-0015/95),

- having heard the candidates at a public hearing,

- having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A4-0019/95),

1. Delivers a favourable opinion on the appointment of

- Mr Jan O. Karlsson

as Member of the Court of Auditors;

2. Instructs its President to forward this opinion to the Council and, for information, to the Court of Auditors, the other institutions of the European Communities and the Audit Offices of the Member States.
Proposal for a Council Regulation fixing the intervention price for paddy rice for the 1995/96 marketing year (COM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038(CNS))

The proposal was approved.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the intervention price for paddy rice for the 1995/96 marketing year (COM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0034 - 95/0038(CNS) ((OJ C 99, 21.4.1995, p. 6.)),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0056/95),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on External Economic Relations, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and the Committee on Development and Cooperation (A4-0100/95),

1. Approves the Commission proposal;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
51995AP0113

RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament in accordance with the procedure without report (Rule 143) on the proposal for a Council Regulation amending Council Regulation (EEG) n.1332/92 introducing specific measures for tables olives (COM(95)0066 - C4-0113/95 - 95/0067(CNS)) (Consultation procedure)



Official Journal C 126 , 22/05/1995 P. 0060