EN Official Journal of the European Union C 39/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 39/03

Aid number X 44/10 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) LOMBARDIA Article 87(3)(c) Granting authority Regione Lombardia - DG Agricoltura via pola 12/14 20124 Milano ITALIA www.agricoltura.regiona.lombardia.it Title of the aid measure Programma straordinario di interventi per l'attuazione della direttiva «Nitrati» (Energia) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Deliberazione Giunta regionale n. 10890/2009 Legge regionale n. 31/2008 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 4.1.2010 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 25,00 million For guarantees EUR 143,00 million Aid Instrument (Art. 5) Interest rate subsidy, Guarantee, Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 20 % — Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=DG_Agricoltura%2FDetail&cid=1213305554702&pagename=DG_AGRWrapper

http://www.regione.lombardia.it, clicca di seguito «Settori e politiche», «Agricoltura», «Argomenti», «Aiuti di stato nel settore agricolo: pubblicazione dei regimi di aiuto»

Aid number X 46/10 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CASTILLA-LEON Article 87(3)(c) Granting authority DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 24008 LEÓN ESPAÑA http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ Title of the aid measure Subvenciones para apoyo a la realización de inversiones para ahorro energético y mejora de la eficiencia energética National legal basis (Reference to the relevant national official publication) ORDEN EYE/2374/2009 ORDEN EYE/2375/2009 ORDEN EYE/2385/2009 ORDEN EYE/2387/2009 ORDEN EYE/2400/2009 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 1.2.2010 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,17 million For guarantees – Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 2,22 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) 60 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Aid number X 47/10 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CASTILLA-LEON Article 87(3)(c) Granting authority DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 24008 LEÓN ESPAÑA http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ Title of the aid measure Subvenciones para actuaciones en energías renovables National legal basis (Reference to the relevant national official publication) ORDEN EYE/2388/2009 ORDEN EYE/2393/2009 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 1.2.2010 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1,22 million For guarantees – Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,85 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Aid number X 49/10 Member State Netherlands Member State reference number NLD Name of the Region (NUTS) — Non-assisted areas Granting authority gedeputeerde staten van de Provincie Noord-Holland Postbus 3007 2001 DA Haarlem NEDERLAND www.noord-holland.nl Title of the aid measure subsidieverlening tbv project D OWES (Dutch Offshore Wind Energy Services) aan Stichting Associatie Technologie Overdracht N-H (ATO) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Uitvoeringsregeling reserve cofinanciering Europese projecten Noord-Holland 2007 Type of measure Ad hoc aid - Amendment of an existing aid measure — Date of granting 13.5.2009 Economic sector(s) concerned Electric power generation, transmission and distribution Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking EUR 0,52 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds het programma Kansen voor West, in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - 1 015 658,00 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 30 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.noord-holland.nl/zoeken/get_url.asp?page=/provstukken/OPENBAAR/AVV/AVV-PB2008-13.pdf&fontsize=2&contrast=hoog

Aid number X 50/10 Member State Czech Republic Member State reference number 1251/10/08100 Name of the Region (NUTS) Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a) Granting authority Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA www.mpo.cz Title of the aid measure Potenciál - 3. výzva National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání; Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů; Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 4.1.2010 - 30.6.2012 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 2 800,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds SF-ERDF 85 %; státní rozpočet 15 % - 2 380,00 CZK million Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 40 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mpo.cz/dokument39247.html