ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1052
Vol.1973/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)1052 final
Brussels,27June1973
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
fixing,forthe1973/1974marketingyear,themonthlyprice
increasesforcerealsandwheatorryeflour,groatsandmeal
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
CCM(73)1052final

PROPOSALFORA
fixing,forthe1973/1974marketingyear,themonthlyprice
increasesforcerealsandwheatorryeflour,groatsandmeal
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/EEC^of13June1957onthe
commonorganizationofthemarketincereals,aslastamendedbyEECRegulation
1346/73*andinparticularArticle6(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,whenthenumberandtheamountofthemonthlypriceincreasesand
thefirstmonthduringwhichthesearetoapplyarefixed,thestoragecosts
andinterestchargesforstoringcerealsintheCommunity,theneedtoensure
thatthedisposalofstocksofcerealsconformstomarketrequirements andthe
necessitythattherelationship betweenthemarketpricesofthedifferentca­
tegoriesoffeedgrainshouldbetakenintoaccount;
Whereastothisenditshouldbelaiddownthatthe.monthlyincreasesforsaft
anddurumwheatshouldcommenceon,1September;andthetotalofsuchincoreases,
forcommonwheat,fixedatIO.7Ou.a.permetricton;whereasinviewofthe
hilfshercostsfbrdurumwheat,themonthlyincreasesforthatcerealmustbefixed
atahigherlevelthanthatfcrcommonwheat;
,Whereassincethesellingperiodforbarleyandmaizeisshorterthanthatfor
cerealsusedfurbread-making ,aprice-sealeshouldbefixedstretchingover
eightmonthsandbeginingon.lStOctober;whereas,also,siccountshouldbetaken
of.thespecialusesofryeincertaincommunityregionsandprice-scalesfor
thatcerealshould,consequently ,befixedtobeginon1stSeptemberandstret­
chingoverninemonths;
"" ' •••/##•
X0JNo117,19Juné1965>,p.2269/67 -
20JNoL141.28MayI973,p.8.

-2-
Whereasthemonthlyinoreasesinthethresholdpricesforotherfeedgrainmust
befixedatthesamelevelandforthesameperiodasfor"barleyandmaizein
ordertomaintainforthewholeofthemarketingyeartheestablishedratio
betweenthethresholdpricesforthevarioustypesoffeedgrain;
Whereas,becauseofthelaterbeginingofthemaize,marketingyear,thesystem
applicabletobarleyshouldnotbeused£>rthatcerealandthedateof1st
Novembershouldbefixedforthebeginingofthemonthlyincreasesintheinter­
ventionprice»theamountofwhichshouldbefixedatahigherlevelthanthat
forbarleyinordernottochangetherelationshipatpresentexistingbetween
theinterventionpricesofbarleyandmaize;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthe1973/74marketingyearthemonthlyincreasestobeappliedtothe
targetprices,thresholdpricesandinterventionpricesfortheproductslisted
inArticle1(a),(b)and(c)ofRegulationNo120/67/EECarefixedbythis
Regulation.
. v
Article2
Themonthlyincreasestobeappliedtothetargetpriceandthethresholdprice
forcommonwheat,durumwheat,rye,barleyandmaize,operativeffirthefirst
monthofthemarketingyear,shallbeasfollows:
- (Unitsofaocount/l000kg)
>ConnonwheatDurumwheat RyeEarley M^ize'
August!
ί
September I1.07 1.13 !0.96;
October i2.14 2.26 ;1.92;0β850*85
Novemoer 3.21 ■3.39f2.88'icïO ;iv?o .
December 4.28 4.52 3.o4;2*55 2,55
January !5.35 5.65 •4«80-2®40 ■3<40
February j6.42 6.78 ■i5.76:4f?i i:.4*25,
March 7.49 7.91 6.72I5Λ0 r,0
ΑΌΓΙΙ !8.56 i9.04...•7.68; 5,95
May 9.63 10.17 ;8264i6<.30 t6o30
June ;i10.70 11.30 8.64?6o30\6oo0
July !10.90 ;11.30 )8.64'CO'JO :6980

-23-
Article3
Themonthlyincreasestobeapplied'totheinterventionpriceforcommonwheat,
durumwheat,rye,barleyandmaize,operativeforthefirstmonthofthemar­
ketingyear,shallbeasfollows:
(Unitsofaccount/!,000kg)
Commonwheat Durumwheat i
.RyeiBarley Maize
August _ i
September 1.07 1.13 !0.96 i*
October 2.14 2.26|1.920.85
November 3.21 3.39 2.88.!1.70 1.CK
December '4.28•4.52 !3.84 :2®55 '1.04
January 5.35 5.65 ;4.80;3.40 !2.08
PeDruary 6.42 6.78 !5.76 ?£.25 !3.12
March 7.49 :7.91 f6.725.10 i*4.16
Apnl i8.56 9.047.68|5.95 i5.20
May 9.63 10.17' i8.64 1'6.80 :"6.24
June1_
y«M»i6.24
JulyI_
i–.i 6.24
Article4
1,Themonthlyincreasestobeappliedtothethresholdpriceforoats,buck­
wheat,millet,canaryseedandsorghum,operative,forthefirstmonthofthe
marketingyear,shallbethesameasthemonthlyincreasesapplicabletothe
thresholdpriceforbarley.-
2.Themonthlyincreasestobeappliedtothethresholdpriceformeslin,opera­
tiveforthefirstmonthofthemarketingyear,shallbethesameasthemonthly
increasesapplicabletothethresholdpriceforcommonwheat.
•■•••

-4-
.......Article5
Themonthlyincreasesto'be'appliedtothethresholdpriceforwheat,meslin
orryeflourandtothethresholdpriceforgroatsandmealofcommonorof
dTurumwheat,operativeforthefirstmonthofthemarketingyear,shallbeas
followst' –.... ...
(Unitsofaccount/l000kg)
SWheatand];Groatsand Groatsand
meslin Ryeflouijmeali5£ imealof
"'flour ! commonwheat :durumwheat
Augusti :
i– IF-ι
i
September 1.50 1.34 1.50 i1.78
October i3*00i,2.68 j:3.00 s3.56
November !4.50 i4.02 4.50 !5.34
December; !6.00 !i5.36!6.00 i7.12
January i7.50 .i!6.70 7.50 !8.90
February !9.00 |8.04 9.00 i10.68
March i10.50 9.3810.50 !12.46
Apnl !12.00 !10.72•112.00 114.24
May 13.50 ί12.06 I13.50 16.02
June 15.00 i13.40 iI15.00 Ij17.30
July 15.00 i13.40 !
! <|15.00 j
1 · ■.1i17.80
ThiqRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,PortheCouncil
ThePresident