TEXTS ADOPTED
1. Civil aviation (Rule 62)
A5-0265/2000
European Parliament resolution on the proposal for a Council Directive concerning the European
Agreement on the organisation ofworking time ofmobile workers in civil aviation concluded bythe Association ofEuropean Airlines (AEA), the European Transport Workers’ Federation (ETF),
the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the
International Air Carrier Association (IACA) (COM(2000) 382 Idash C5-0444/2000 Idash 2000/
0164(COS))
The European Parliament,
Sdash having regard to the Commission proposal (COM(2000) 382 Sdash C5-0444/2000),Sdash having regard to Articles 137, 138 and 139 of the EC Treaty,Sdash having regard to the Commission Communications on the promotion of social dialogue at Commu-
nity level (COM(1993) 600 and COM(1998) 322),
Sdash having regard to the framework agreement on the organisation of working time of mobile staff in civil
aviation concluded on 22 March 2000 between the organisations representing management and
labour in the civil aviation sector, and having regard to the decision by these organisations to call
upon the Commission to submit the above agreement to the Council with a view to implementing it,
Sdash having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament,
the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the organisation of work-
ing time in the sectors and activities excluded from Directive 93/104/EC of 23 November 1993
(COM(1998) 662), and the proposals contained therein on organisation of working time for thesesectors,
Sdash having regard to its resolution of 2 July 1998 (
1) on the Commission’s White Paper on sectors and
activities excluded from the working time Directive (COM(1997) 334 Sdash C4-0434/1997),
Sdash having regard to European Parliament and Council Directive 2000/34/EC of 22 June 2000 amending
Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover
sectors and activities excluded from that Directive (2),
Sdash having regard to Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the
organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners’ Asso-
ciation (ECSA) and the Federation of Transport Workers’ Unions in the European Union (FST) (3), and
having regard to its resolution of 14 April 1999 (4) on the proposal for a directive concerning that
agreement,
Sdash having regard to Rule 47(1) of its Rules of Procedure,
Sdash having delegated the power of decision, pursuant to Rule 62 of its Rules of Procedure, to the Com-
mittee on Employment and Social Affairs,
Sdash having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs (A5-0265/2000),
A. whereas the civil aviation sector (along with all other transport sectors) was excluded from the provi-
sions of Directive 93/104/EC on certain aspects of the organisation of working time,
B. whereas the European Parliament has always found this exclusion unjustified, given that it is not
supported by any scientific or social considerations,
(1) OJ C 226, 20.7.1998, p. 70.
(2) OJ L 195, 1.8.2000, p. 41.
(3) OJ L 167, 2.7.1999, p. 33.
(4) OJ C 219, 30.7.1999, p. 241.C 178/48 EN 22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 October 2000
C. whereas in July 1997 the Commission adopted the abovementioned White Paper in order to examine
the nature of these exclusions and to set out criteria with a view to finding a solution to the problem,
D. whereas the Council and the European Parliament adopted Directive 2000/34/EC amending Council
Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectorsand activities excluded from that Directive,
E. whereas the social partners initiated negotiations in the different transport sectors with a view to
reaching sectoral agreements,
F. whereas the agreement lays down ‘more specific requirements’ within the meaning of Article 14 of
Directive 93/104/EC as regards the organisation of working time of mobile staff in civil aviation,
G. whereas protecting workers’ health and safety comes under the competence of the European Commu-
nity,
H. whereas the rules concerning working time in the civil aviation sector must not be confused with the
notion of ‘flight and duty time limitation and rest requirements’; whereas therefore the agreement shall
not prejudice any future European regulation on the flight and duty time limitations,
I. whereas the implementation of the agreement may not be used to justify any regression in relation to
the existing situation in Member States regarding health and safety at work for staff in civil aviation,
J. whereas Article 139(2) of the EC Treaty does not provide for consultation of the European Parliament;
whereas the Commission forwarded the proposal to Parliament so that it can deliver its opinion to theCommission and to the Council,
1. Welcomes the agreement reached by AEA, ETF, ECA, ERA and IACA on the organisation of working
time for workers in civil aviation, and agrees that it should be submitted to the Council;
2. Repeats its call for an interinstitutional agreement on joint arrangements for the practical application
of Articles 138(4) and 139(2) of the Treaty, and urges the Commission and Council to engage in a serious
dialogue with Parliament with a view to improving the current unsatisfactory situation;
3. Recalls that a strong link exists between occupational and operational safety in the civil aviation
sector, and a high level of both is also a guarantor of protection for passengers and the environment;
4. Asks the Commission therefore urgently to bring forward a proposal for a Regulation on flight and
duty time limitations and rest requirements, with a view to maintaining high operational safety levels andthe prevention of short-term crew fatigue; points out that such a regulation, together with the proposed
Directive on working time, would be an indispensable instrument of the acquis communautaire in the con-
text of a future multilateral agreement between the EU and other European countries on the establishmentof a European Common Aviation Area and in the context of future enlargement;
5. Asks therefore that the present agreement be considered as an integral part of the Multilateral agree-
ment between the EU and other European countries on the establishment of a European Common Avia-
tion Area;
6. Calls on the Council to keep to the implementation period of two years proposed by the Commis-
sion, and in any case to ensure that this agreement comes into force before Directive 2000/34/EC amend-ing Directive 93/104/EC;
7. Reminds the Council and the Commission that the agreement contains minimum requirements, with-
out prejudice to better standards at national level;22.6.2001 EN C 178/49 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 October 2000
8. Welcomes the provision on penalties applicable for infringements of implementation of the directive,
and calls on the Member States to bring forward effective monitoring mechanisms to ensure prompt detec-tion of non-compliance with the provisions contained in the directive;
9. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, AEA, ETF, ECA,
ERA and IACA.
2. Approval ofmotor vehicle headlamps emitting a symmetrical beam ***
(procedure without debate)
A5-0263/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position
ofthe European Community on the draf t Regulation ofthe United Nations Economic Commissionfor Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting a symmetrical passingbeam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (5635/1999 Idash COM(1998) 798
Idash C5-0187/2000 Idash 1998/0363(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
Sdash having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1998) 798) (
1),
Sdash having regard to the position of the European Community on the draft Regulation of the United
Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emit-
ting a symmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (5635/1999),
Sdash having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3), second sub-
paragraph, of the EC Treaty (C5-0187/2000),
Sdash having regard to Rule 86 and Rule 97(7) of its Rules of Procedure,Sdash having regard to the recommendation of the Committee on Committee on Industry, External Trade,
Research and Energy (A5-0263/2000),
1. Gives its assent to the position of the European Community on the draft Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States.
(1) OJ C 32, 6.2.1999, p. 10.C 178/50 EN 22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 October 2000