ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)178
Vol.1976/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM (76)178final .
Brussels ,28April 1976
/
QUARTERLY ENERGY BALANCE-SHEETS
1/75to4/75 (year 1975 )
(submitted totheCouncil bytheCommission )
\
COM (76)178 final .
!/

QUARTERLY ENERGYBALANCE-SHEETS :1/75to4/75(year1975)
*–––––––––––
1•Internal energyoonsmnption
Thetrendineachof*"themembercountries oftheCommunityisas
follows :
10toe1974
(S0EC)1975
(Regulation 293)variations
*
Belgique
/45,1 ζ37,6 16,7
Danmark 17,8 17,9 +0,3
Deutschland 259,5 247,0M4,8 5
France 174,5 ζ170,9 2,1
Ireland 7,4 • 6,7 8,5
Italia 131,7 121,0mm8,1 ,
Luxembourg 5,4 4,8 12,5
Nederland 60,4 62,1 +2,9
UnitedKingdom 214.q 20S.q 4.2
Community 916,6 873,9 -4,7
2.Ener£y production
Primaryproduction –Community
1974 1975variations
10"toe
(SCRC)preliminary *
(soRc;iRegui.293)1975-1974 1975-1974
ι
Coal 156,7166,1 J167,8 +6•0Γ+7,1
Brownooal 26,5 26,0 26,9-1,9 +1,5-
Oil 11,3 12,2 13,2 +8,0 +16,8
INaturalgaa 130,2 134,2 138,6 +3,1 +6,5
IPrimai^electricitj '43,8 48,8 146,5I+11,4 +6,2 |
ITotalenergyι
368,4 387,3 393,0 !+5,1
i i M.+6,7
*BelgiumandPrancetCommission estimates for4thquarter1975

Totalenergyimports
Totalenergyimports–including tradewithintheConrmunity –should
fallby1yfoduringtheperiodinquestion ,,
Totalimportsofcrudeoilintothememberstates
10toe•f–
1974
(roec)1975
(Regulation 293/variations
5*
jBelgique 30,6 ζ26,4 13,7
Danmark 9,4. 8,0
I14,9
Deutschland 104,5 87,0 16,7
France 130,2 ζ108,9 16,4
Ireland 2,6 2,4 7,7
Italia 120,3 94,7 21,3
Nederland 64,6 54,8 15,2
UnitedKingdom 112,8 93,3 17,3 I
Community 575,0 475,5 17,3
*4/75«estimates oftheCommission
Levelofstocks
Endnovember 1975standlyoilstocksunderDirective 68/414/EECamounted
toapproximately 108days'consumption .
Producers *stocksofcoaland-cokeattheendofthe4thquarter1975
represented approximately 70days'consumption fortheCommunity#
Oilstocksposition !averagedailyinlandconsumption
1.12.1975 1.1.1976
Belgique 116'
Danmark 141 143
Deutschland 93 92
Prance 118
Ireland 76 74
Italia 113
Luxembourg 79
Nederland *(236)
UnitedKingdom |«89«89
ICommunity 108
*at1.11.1975 I
**EnergytrendsJanuary1976-2-

Production primaire
Production dérivée
Inroort.enprovenance despaystiers
Réceptioisde laCommunauté
Exportations verslespaystiers
Livraisons àlaCommunauté
Stockfindetrimestre
Variations desstocks(pendanttrimestre
encours)
Soutes
Consommation intérieure
Consommation finale:industrie
transport
sect.domestique etc.
Primarerzeugung ,
Abgeleitete Erzeugung
Einfuhr ausdritten Ländern
BezügeausderGemeinschaft
AusfuhrindritteLänder
Lieferungen indieGemeinschaft
Bestände amletztenTagdesVierteljahres
Bestandsänderung (imlaufendenVierteljahr )
Bunker
mlardsverbrauch
Endverbrauch :Industrie
Verkehr
Haushalte usw.Primaryproduction
Derivated production
Importsfromthird–partycountries
Supplies fromtheCommunity
Exportstothird–partycountries
Deliveries totheCommunity
Stocksonlastdayofquarter
Variation ofstocks(duringthe
currentquarter)
Bunkers
Inlandconsumption
FinalConsuiaption :industry
transportât ion
households etc.
Produzione primaria
Produzione derivata
Importazioni daipaesiterzi
ArrividallaComunità
Esportazioni versoipaesiterzi
Forniture allaComunità
Scorteallafinedeltrimestre
Variazioni dellescorte(duranteil
trimestre incorso)
Bunkeraggi
Consumo interno
Consumo finale :industria
transporti
usidomestici ,ecc.

-4-
Primaire produktie
Afgeleide produktie
Invoeruitderdelanden
AanvoeruitdeGemeenschap
Uitvoernaarderdelanden
Leveringen aandeGemeenschap
Voorraad opdelaatstedagvan
hetkwartaal
Voorraadwijzigingen (overhetlopende
kwartaal)
Zeescheepvaart
Binnenlands verbruik
Eindverbruik :industrie
vervoer
huisbrand ,enz*
Prirræreproduktion
Afleflede produktion
Importfratredjelande
Leveringer fraFællesskabet
Eksporttiltredjelande
LeveringertilFællesskabet
Lagerbeholdning påkvartalet "sidstedag
Ændringilagerbeholdning (idetløbende
kvartal)
Bunker
Indenlandsk forbrug
Endeligtforbrug:industri
transport
husholdning ,m.m.

-5-
Production primaire brute:
soit:h.vdro-etgéothermique
:nucléaire
Production brutedérivée :
soit:thermique classique
:pompage
Consommation decombustibles dans
centrales thermiques classiques ;
-Houilleetéquivalents (lO^tec)-Ligniteetéquivalents (10tec)-Produitspétroliers (10tep)-Gaznaturel (TCAL-PCS )-Gazdérivés (TCAL-PSC )
-Autrescombustibles (TCAL-PCI)
-Electricité absorbéepourpompage(Cwh )
-Stocksauprèsdescentrales
-Variation encoursdetrimestre-Primarypeneration :
ofwhich:hydro-electric andgeothermal
snuclear
–Dérivâtedror.eration :
ofwhich:conventional thermal
:pumping
–Consumption offuelsinconventional
thermal powerstations :
-Hardcoalandéquivalents (10tee)-Ligniteandéquivalents (10tee)
-Petroleum products (10toe)-Naturalgas(Tcal-GCV )-Derivated gases(Tcal-GCV )-Otherfuels(Tcal-NCV )
-Electricity absorbed bystoragepumping(Gwh )
-Stocksatpowerstations
-Variation incurrent aruarter
BruttoPrimärerZeugung :
davon:Wasserkraft undErdwärme
:Kernenergie
Bruttoabgeleitete Erzeugung ;
davon:herkömmliche Wärmekraftwerke
:Pumpspeicherwerke
Brennstoffverbrauch derherkömmlichen
Wärmekraf tvierte:
-Steinkohle undÄquivalente (10?tSXE)
-Braunkohle undÄquivalente (10tSKE)
-Mineralolprodukte (lO5t)-Naturgas (Tcal-Ho)-Abgeleitete Gase(Tcal-Ho)-SonstigeBrennstoffe (Tcal-Hu)
-Elektrizitätsverbrauch fürPumpspeicher­
werke(Gwh)
-Bestände beidenKraftwerken
-Änderung imlaufendenVierteljahr-Produzione primaria lorda;
ossia:idroelettrica egeotermica
:elettronucleare
-Produzione derivata lorda:
ossia:termoelettrica tradizionale
pompaggio
-Consumo dicombustibili incentrali termo­
elettriche tre^iziona 1i
-Carbonfossileeequivalenti (10^tee)-Ligniteeequivalenti (10^tec)-Prodottipetroliferi (10^t)
-Gasnaturale (Tcal-PCS )-Gasderivati (Tcal-PCS )-Altricombustibili (Tcal-PCI )
-Energiaelettrica assorbita dal
pompaggio (Gwh)
-Scortedellecentrali
-Variazione delltrimestre incorso

-6-
-Brutoprimaire produktie :
waarvan :waterkracht +geothermische
:kernenergetische
-Brutoafgeleide üroduktie :
waarvan :conventionele thermische centrales
:pompcentrales
-Brandstofverbruik inconventionele
thermische centrales :
-Steenkoolenequivalenten (10^tske)-Bruinkool enequivalenten (10tske)-Aardolieprodukten (lCPt)-Natuurlijk gas(Tcal-bov.w .)-Gemaaktgas(Tcal-bov.w .)-Overigebrandstoffen (Tcal-ond.w .)
-Energieverbruik vandepompcentrales(Gwh )
-Voorraadbijdecentrales
-Wijzigingen overhetlopendekwartaal
–Brutto -nrirrsre 'orodukt ,ion:
heraf:vandkraftværker +.jordvarme
:kerneenergi
–Bruttoafle^ede Produktion :
heraf:konventionelle varir.ekraftværker
:oppumpetreservoir
–Varmeforbrug idekonventionelle
varrekraftvnrker:
-Stenkulogafledede produktioner
-Brunkul ogafledede produktioner
-Mineralolieprodukter »
-Naturgas
-Aflededefararter
-Andetbrunet'■el
-Energiforbrug ikraftværker red
oppuirr>etre-ervoir
-La^erikraftværker
-Forandringer idetløbendekvartal .

-7-
Houille-Coke (10tec)
Lignite-Briquettes delignite(lO3tec)
Pétrolebrut-Produits pétroliers (lO3t)
Produitspétroliers (10t)
:essence moteur
:carburant aviation
:naphtas
:gasoil-fuel-oil fluide
:fuel-oil résiduel
:GPLetgazraffineries
Gaznaturel-gaz dérivés(TCAL-PCS)
Electricité -Consommation dansles
(Gwh)centrales électriques-Hardcoal-Coke (10tce)
-Lignite-Brovm coalbriquettes (lO3tce)
–Crudeoil-Petroleum products (10t)
-Petroleum piiucts(10t)
:motorspirit
:aviation fuels
:napthas
:gas-dieseloil
:residual fueloil
:LPGandrefinery gas
-Naturalgas-derivated gases(Tcal-GCV)
-Electricity -Consumptionoftheelectrical
(Gwh)powerstations
Steinkohle-Koks (103tSKE)
Braunkohle-Braunkohlenbrikett (103tSKE)
Rohöl-Mineralölprodukte (lO3t)
Mineralolprodukte (10t)
:Motorenbenzin ,
:Flugkraftstoffe
:Rohbenzin
:Dieselkraftstoff +Destillat-Heizole
:Rückstands-Heizöle
:Flüssiggas +Raffineriegas
Naturgas-Atigeleitete Gase(Tcal-Ho)
Elektrizität -Verbrauch derKraftwerke
(Gwh)
Steenkool-Cokes (10tske)
Bruinkool-Bruinkoorbriketten (10tske)
Ruweaardolie-Aardolieprodukten (10t)
Aardolieprodukten (10t)
:autobenzine
:vliegtuigbrandstoffen
:nafta
:gas-dieselolie enlichtestookolie
:residuele stookolie
:vloeibaar enraffinaderi jgas
Natuurlijk gas-Gemaakt gas(Tcal-bov.w .)
Elektriciteit-Verbruik indeelektrische
(Gwh)centrales-Carbonfossile-Coke (10tec)
-Lignite-Mattonelle dilignite(10tee)
-Petroliogreggio-Prodotti petroliferi(l0 3t)
-Prodottipetroliferi (IO3t)
:Benzina auto
:carburanti peraerei
:distillati leggeri
:gasolio eoliocombustibile fluido
:oliocombustibile denso
:GPLegasraffinerie
-Gasnaturale-Gas derivati (TCAL-PCS )
-Elettricità-Consumo dellecentrali
(Gwh)elletriche
-Stenkul-koks(10*trke)
-Brunkul-Brunkulrbriko+ter(lo3t~ke)
-Råolie–Mineralolieprodukter (10^t)
-Mineralolieprodukter (lO3t)
:'■otorbenzin
:Fl"vebrand~tof
:!T?f+a
:Die'-eloli' ?o~<*»?stiliaJ:f-TÌn=r"ol5 er
:J?«>',i^u%lfyrin«*rolier
;Fls'~ke':s.'"/raffin?.'?eri~P.r ;
– (TC-MJ'P^S–?o)
-ETpktrioi+et -Forbrugikraftvarkc 1-
(<Wh)

-8-
Stocksauxminespourlahouille ;stockschezleproducteur pourlecoke
Stocksdesécurité-directives duConseil du20.12.68
Industrie (usagesnonénergétiques )
Tourbepourl'Irlande
Kgec=7000kcal;kgep=10000kcal °
PCS=pouvoircalorifique supérieur-PCI=pouvoircalorifique inférieur
Gasdecokeries ,dehauts-fourneaux etd'usines
Tousproduitspétroliers
enfindetrimestre
Colliery stocksforhardcoal;stocksattheproducer forcoke
Emergency stocks-directives oftheCouncilofthe20.12.68
Industry (non-energy consumption )
PeatforIreland
kg-ce=70OOkcal;kg-oe=10000kcal
PCS/GCV=grosscalorificvalue-,PCl/NCV=netcalorific value
Coke-oven ,blast-furnace andworksgas
Allpetroleum products
Attheendofthequarter
Steinkohlebestände beidenZecken;Koksbestände beidenErzeugern
Sicherheitsbestände -Richtlinie desRatesvom20.12.68
Industrie (nichtenergetischer Verbrauch )
TorffürIrland
KG-SKE=7000kcal;KG-ÖE=10000kcal
Ho=obererHeizwert ;Hu=untererHeizwert
Kokerei,Hochofen undOrtsgas
AlleMineralölprodukte
AmEndedesVierteljahres

-9-
-Scortepressoleminiereperilcarbonfossile;scortepressoiproduttori perilcoke
-ScortediSicurezza-Direttive delConsiglio del20.12.68
-Industria (usinonenergetici )
-Torbaper1*Irlanda
-kg-ec=7000kcal;kg-ep=10000kcal
-PCS■poterecalorifico superiore ;PCI=poterecalorifico inferiore
-Gasdicokerie,dialtiforni ediofficine
-Tuttiprodottipetroliferi
-Allafinedeltrimestre
-Steenkolenvoorraden bijdemijnen;cokesvoorraden bijdeproducenten
-Veiligheidsvoorraad -richtlijnen vandeRaadvan20.12.68 <•
-Industrie (niet-energetisch verbruik )
-TurfvoorIerland
-kg-ske-7000kcal;kg-oe®10000kcal
I-bov.w.-calorische bovenwaarde ;ond.w.=calorische onderwaarde
-Cokesoven-,hoogovens-enfabrieksgas
-Alleaardolieprodukten
-Aanheteindevanhetkwartaal
-Stenkullarre vedminerne;koksla^re horproducenterne
-Sikkerhedrlarre-R&detrdirektivaf20.12.19^8
-Indurtri (ikke–ener,"eti~kforbrug)
-TørvtilIrland
-k*rk.-n=7.000knal;k^-olie =10.000kcal
-PCS/Bø=øvrebrpsndvard.i ;PCI/Bu=nedrebrsndvnrd.i
-Koknrarkr –,hø.iovns–orgasv?jrk*y»9
–Alleirineralo1ieprodukter
–Ved^lutnin~en ?fkvartalet

Questionnaire "périodenormale"
Payai Communauté
Année^:1975
en10tepApprovisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293du30janvier 1974
partiellement estimé-décembre 1975
houille
bagglom.cokelignite
&-briq»
+tourbepetrôle
brutproduits
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivasenergie
nucléaireenergie
hydr»&
géother.energiaélectrJtotal
1.Production desources
primaires167.826 26.927 10.929 2.258138.61 17.551 28.063 923393.094
2.Production deproduits -
dérivés 56.804 456.110 183754
3»Réceptions enprovenance
delaCommunauté40.45?5.57g975 96.55842.971 7220
4.Importations despays
tierB5.373
6.Stocks »a)Situation
(findepériode)
b)Variations23.436 9.793432
-11.403-5.263 -591+922+6.223 -451+22 Uio.541
8,Livraisons àla
Communaut é8.Livraisons åla ]II nnc _
Communauté 12.1057.251I513(1.65889.151 ]
9.Exportations versles ( I ) ( 142 :– ---" j
paystiers j')) "" /
L°.Consommation^® 184.77249.86026.9981-85.742471.798146.36j..17.55128.063188081'.C."
11.Soutes |30.697 30.697
Equivalence enénergie -ï ,....7"-£_,_..._=---- = ITprimaire10-2-11 .....-6.944 -15.009~ +22■= ■ 432? ■ –rr>^rrf&– sHH
L2.Consommation intérieure v _.-v - i_;... -J(^
brutedesourcesprimaires 177.828 26.998170.733 I48.38É : -49941373.886
etéquivalentes - ...■■il* ~~ 1

Approvisionnement enénergie–Règlement duConseiln°2^5dujanvier -9f4
Incomplet (janvieràseptembre 1975)
Questionnaire "périodenormale" __ .ti-i .._ P™^ I I .! •_. nPayexBelgique
en10^tephouille
Seagglom.cokelignite
&briq»
+tourbepétrole
brutproduits
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr»&
géother »energie
électr.total
1.Production desources
primaires3.615
I623 57 4.295
12,Productiondeproduits Idérivés3.500 17.664 1.315 691te
3,Réceptions enprovenance
delaCommunauté2.38G 359 &19.C45 5.61o6.495 21435.741
4»Importations despays
tiers1.5*3l
l )
6.Stocks!a)Situation
(findepériode)
b)Variations412 209 1.5203.668
-146 +56 -374 -82 "H
8#Livraisons àla
CommunautérNaScio 175L?\8.434 359 391J9.681
9.Exportations versles
paystiers12 60 1
I
L0#Consommation brute
1+2+3+4-6-8-93.711Γ
i––––I16
I–r!.63714.964 6.13t
π1.315 623
i .57
1–■514
Ll«Soutes ΠΠ2.222IJ2.222
Eijuivalence enenergie
primaire 10-2-11I–--211
u-5.122
i0 -177
ϋ
L2,Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentesΓ7Zj
7.425
iΓ813!.515 o•136FlV
>50327.567
29.08.1975

Forsyning medenergi -Rådets forordning nr.293 af JOjanuar 1974
Spørgeskema "normalperiode "
Landi „Danmark .
Âr 1 1975 i10 ^oeStenkul &
briketterKoks Brunkul
&tørv# -
AT .T.ATRåolie Mineral -
oliepro -
dukter .Natur­
gas .Âfledede
gasser .Kerne -
energi .Vandkraft
ogjord­
varme eneEl.
energi
rgilait
1.Produktion afprimære
energikilder .143
I
]146
2.Produktion afafledede
produkter .i
7.787 123 4.270!
3#Leveringer fra
Fællesskabet .3 61 3 6.845 6 6.920
4«Import fratredjelande . 2.582 14 3 e.016 3.51 021814.343
6.Lager »a)Situation
(vedårets hhv.
månedens udgang )
b)Forandringer2.830 301 4205.215
-735 -299 -1 -324 -111
3.Leveringer tilFællesskabet .302 104 406
$•Eksport tiltredjelande .1.812 40 1.852
10.Bruttoforbrug .
1+2+3+4 -6-0-9j2.286
174 6i
!Ui7.835 15o9'7
τ . ■-j123
I r. J_r54.352
11.Bunker .J
i
t526I
11
l_ 526J
Ækvivalens iprimær
enerri 10-2-11»
..t
ι
ι»74
ss I!πν-
L--
!7.604
:r----
l:.__
i-'–-0Γt.
i ...i
82
£2.Indenlandsk bruttoforbrug
afprimåre energikilder
orrækvi valenter .Πrai
?. Π Ρ/M
^.A rv^
[i
i:– 1
i
! II 17.892
1•y »-tyy
I .:~~1
s> I
I
31.101975

Energieversorgung -Verordnung desRatesnr293vom30Januar1974
Fragebogen "normales Zeitraum "
Land:Deutschland
Je.hri1'975 3in10tROESteinkohle
kBrikettsKoksBraunkohJe
&Torf-
brikettsErdölMineraloT .-
produkteNatur­
gasAbgelei­
teteOaseKern­
energieWasserkr »
AErdwarme
ErzeugungElektr.jEnergie 'Ins­
gesamt
1.Erzeugung vonPrimarenergie -
trägern1
65.590I 22.645 5•71>4 26515.976 4.815 3.758 6201191455
2»Erzeugung vonabgeleiteten
ProduktenI240OO
!Γ- .164.595 14.580 58.88J
––H
3«BezügeausderGemeinschaft 903 329 31.315 19.&75 1.395 53.617
4»Einfuhr ausdritten
Ländern3.710 525 84486.962 8.005 2.460 2.768 105.314
6*Bestände :a)Stand(amEnde
desZeitraums )
b)Veränderungen5.6006.500 9.847 15.020
-4.586 -3.640-4.655 +253+3.510 -76 +22
8«Lieferungen andie
Gerneinschaft9.100 3.535 189 3.305 1.620'7.749
9«AusfuhrindritteLänder 840 1.015 105 3.435 68 7876.250
10#Brutto-Verbrauch
1+2+3+4-6-0-956.623 16.149 I23.195i9'2.999120.950 37.98914.602 ί'4.815
τ 13.758
-t|61.259
11.Bunkeri
J1
i2.765I
tI
r
l1 1
i2.7Φ
Äquivalenz anPrimärenergie
10-2-11l
L\_-8.351
's I!1
j33.570
J_U22τ
2.376
_ri_
12.Brutto-Inlandsverbrauch an
Primörenergieträgern und
Acruivnlenten!£■48.272
,.y23.195lì-6.569
i36.01^
|t1
LL---!"TZI>246.995
1I•- i
I ! !1
t
5.11.1975

Approvisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293 duc&nvl©r1974
Questionnaire "périodenormale 11Paye:Prance
Année «197:3Csg,,fParole)
en10tephouille
Seagglom.cokelignite
&briq.
+tourbejanvier a^ent
petrole
brut[produits
(pétroliers^3
gaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr«&
géother.energiflélectrJtotal
1.Production desources
primaires16.478 -'.305 (770M.853]6.057 3.938 13.089 300
2.Production deproduits
dérivés6.261 f73.766 5.183 R2.414
3•Réceptions enprovenance
delaCommunauté12.159 .226 0ι(78.040 C5.234 112
4.Importations despays
tiers:4e
6.Stocks:a)Situation
(findepériode)
b)Variations;.64c 63C 427 3.3'2
-606 .*29 +225
8.Livraisons àla
Communauté399 609 (6.38?55 22
9.Exportâtionsversles
paystiers74
10.Consommation brute
I1+2+3+4-6-8-927.552I9o569 2.199 78.81α(74.471)15=676
-f~z
1506765.183 3.9383.0892.964
11.Soutes
Eciuivalence enénergie
primaire 10-2-11
L2.Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes(3.383
'66
28.84C(_?.678
2»199-c- 550
(76.13? 77
*Rourc°:stat«trimestriel les(ar>prov#etaffectations denétrole "hrutetproduit®n^trolierp )^5.11.1975
saufpétrole

Energysupply–CouncilRegulation nr295of50Jh'Tu.uv\974
Questionnaire "normalsituation "
CountryîIrelandïeart1975
in10toeHardcoal
&Patent
fuelCokeLignite
&Peat
briquet •Crude
oilPetroleum
productsNatural
gasDerived
gasesNuclear
energyHydro»
&geoth.
energyElectr^
energyπ
ITotal
i
1.Production ofprimary
sources1.632I
185 1«817
2.Production ofderived
products–:–_––il-.12.417 97 1.904
3.Supplies fromthe
Community115 2.395 2.612 255.145
4.Imports fromthird-party
countries380 790 1.170
6.Stocks:a)Level
(endperiod)
b)Changes123 4nn
l1728– --
-512 -16I
I-437 -20 -39I
ii
8#Deliveries tothe
Community56 12 502 23593
9»Exportstothird-party
countries4 4
10.Grossconsumption
1+2+3+4-6-0-9423 1.183|
1.–.––.Jt
Γ?.375
τ «5.274
_r197t
1851.904
11.Bunkers
,1jI275I
II
Lr
Ir
I275
Equivalence inprimary
energy10-2-11x\ ^Ί
"1im.„
2=582
IUB.ο - I
---I
i0::r:I
-I
12.Grossinlandconsumption
ofprimarysources and
equivalentsV&
423\
1.183 L1£
t»957\_______
.
t- !––1
–~1ν
>18^6o748
Ii II I
I Ί:
10.11.1975

Approvvigionamento inenergia -Regolamento delConsiglio n°293 del 30gennaio 1974
Questionario "periodo normale "
Paese i Italia
Anno » 1975 inlOtetCarbon
fossile e
agglomer .CokeLignota e
Mattonai .
ditorbaPetrolio
greggioFrodotti
petroli -
feriBas
natu -
ralelias
deri -
vatiEnergia
nucleareEnergia
idroelet .
geotermie ,Energi «
elet -
trioaTotale
1.Produzione difonti
primarieί=–-|347 1.148 12.155 826 9.918 24.394
2.Produzione diprodotti
derivati5.950 *92.675 •» 21.562
3«Arrivi dalla Comunità 8.995 114 43 94.713 7.700 6.844
I1.159 119.5^8
4#Importazioni dai paesi
membri
6.Scorte 1a)Situazione
(fine periodo )
b)Variazioni1.050 700 6.400t.....
I.9.100 1.59S
-210 -175 -200 -50 –5St -1.233
8.Forniture alla Comunità 424 i15.017 P34 15.975
9.Esportazioni verso ipaesi
terzi
LO.Consumo lordo
.1+2+3+4 -6-0-98.785
II5.465 390
I-
I–r•CD 1
1I85.308
I1
iL18.40
π 1i**
i626 9.918' 22.167
11.BunkeraggiI
■i!
!-
i5.758r
r5.758
Equivalenza inenergia -
primaria 10-2-11–ι,■ ■ =-■–
-485
IUI
1
"Ίγγζτ:
-13.125
j _ i>- --
ii ••
>>I r^cI0*5
"- .
12.Consumo interno lordo di
fonti primarie edequiva­
lenti
» ■ IV^
8.300 :
- ::V
390 i32.5 56V&
(16401)
!t – •
f -|. ...
r
iI1
1
•- \
i
_– 1<.1.369
>120.996
ί
1I
1i--- 1
• • !»
1 1
*valutato 9.12.1975

Energiebevoorrading -.Verordening vandeRaadnr293van30januari 1974
Vragenlijst "normaleperiode"
LandiNEDERLAND
Jaar >1975 ■»
in10toeSteenkool
&Briket «CokesBruinkool
Stturfbri-
kettenAard­
olieAard-
olie
produktenïatuur-
lijk
gasGemaakt
gasKern­
energieHydr.
geoth*
energieelektrJ
energie )totaal
1«Produktievanprimaire
energie1.534 73.467 747 75-748
2.Afgeleide produktie1.840 54.032 •• 10.380
3«AanvoeruitGemeenschap638 139 6
54.781[9.499[66.474
4*Invoeruitderdelanden1.410 1i )
6.Voorraad :a)Stand
(eindv.h.tijdvak)
b)Wijzigingen•• 62 5.040 5.759 ••
••-17 +667 +715 •• 1.365I
8.Leveringen aande
Gemeenschap42 287(33.36037.514)
^71.240
9«Uitvoernaarderde
landeni 36 i
LO.Brutoverbruik
1+2+3+4-6-0-9 !2,005|1.6406'|5<
r>.98230.886 3>.953
I*•
!I
747I
10.380
II•Zeescheepvaart11
t10.217
:1
10.217
Equivalent -inprimaire
energie10-2-11-200
Mπ■33.363
o 1Lr.:-.
Cl
I'••r
-0-
12,Brutobinnenlands verbruik
vanprimaire engelijk­
waardig energiedragersΓστΠ'7^\[_V
>747
>62.130 1.805 623.619 I35.953
J I
3.2.1976

Energysupply-CouncilRegulation nr^93of30January 1974
Questionnaire "normalsituation " _______________
Country:UnitedKiredom Hardcoal Lignite CrudePetroleum NaturalDerivedNuclear Hydro.Electr IYear«19753 &PatentCoke&PeatQllproductB gasgaBe8energy &geoth-energyITotal '*– * a ■ I,. Iyij, ]uivuuv bo ■Kao iRaDco rciicif,y I ICUVA p..y■iin10^toe fuel briquet. ** I energy |
1.Production ofprimary 80.787 '-7^r=E~j- 1*350 14030*990--b.^7>'®0C3 ='20o635
sources –
2.Production ofderived – '',.368 84.OOC 5*894 .1-; ■;4.860 –
3.Suppliesfromthe \ _ 1o0?C7.485 --–"-r"".'I-:'""' 68B.62?Community I ' –––
Y. i:
4.Importsfromthird-party J3,763- 92.1902.925 750- •-99.626countries J ..'...iri'U
6.Stocks:a)Level [9*905 1*7^5 6.985'2.910--| T"'~Z?
(endperiod) U I ; _-L 1 J|–
b)Changes -6.374-15C +1.155+2.535-- -2.834
8.Deliveries tothe 1.245319 1.0057.5e5--–^7^"rHr'-TFv"-4910.201
Community • . "--~r..rr~'~''
9.Exportstothird-party 710 5555.C6c.-- 'Trir^:-6.453countries " '
10.Grossconsumption |76.91C10.169 j-94.20584.435 I3^•7jd5.894 I6.575 1.0C3;4o679
1+2+3+4–6–0–9 ! 1 ! 1 1 ~
'■Yj–■i-n"-n: 1 -^-n– i 1-
11.Bunkers j........ 3„670 I•I"1-;l ||3°°70LJ!I11 1 LJ :UL_UL_J
Equivaieneeinprirnary •...-1.179 I L------3.235.F". 0 'F 19...energy10-2-11^IL :^ILIU■'III-IL..^.
o ^ rv– ....v^-i-ri.ry12.Grossinlandconsumption 75*63!–"M 90.970 .l"-"--"31.73=1"L- !~"Li===b?*597 £05*926ofprimarysourcesand j • j. |
équivalents | ï;:. Ir" r*>»
5.11.197 ?