No C 85/62 Official Journal of the European Communities 14. 4. 86 
Proposal for a Council Regulation amending, by reason of the accession of Spain and Portugal, 
Regulation (EEC) No 1469/70 fixing the percentages and quantities of tobacco taken over by the 
intervention agencies and the percentage of Community tobacco production above which the 
procedures laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 727/70 apply 
COM(86) 20 final 
(Submitted by the Commission to the Council on 14 February 1986) 
" (86/C 85/34) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, 
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, 
and in particular Articles 89 (1) and 234 (2) thereof, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 
21 April 1970 on the common organization of the market in 
raw tobacco (*), as last amended by Regulation (EEC) 
No , and in particular Article 13 (3) thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas the percentages and quantities of tobacco taken 
over by the intervention agencies and the percentage 
of Community tobacco production above which the 
instruments of market management are applied were fixed by 
Council Regulation (EEC) No 1469/70 (2), as amended by 
Regulation (EEC) No 1031/84 (3); 
(J) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. 
(2) OJ No L 164, 27. 7. 1970, p. 35. 
(3) OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 36. Whereas, by reason of the accession of Spain and Portugal, 
varieties grown in those countries should be added to the list 
of tobacco varieties grown in the Community as from the 
1986 harvest; whereas the percentages and quantities of 
tobacco taken over by the intervention agencies above which 
the instrument of market management are applied should 
therefore be fixed, with respect to these new varieties, 
according to the same criteria as those used in previous 
cases, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
The Annex to Regulation (EEC) No 1469/70 is hereby 
replaced by the Annex to this Regulation. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly 
applicable in all Member States. 
ANNEXE 
Percentages and quantities referred to in Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 727/70 
Serial 
Number 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 Variety 
Badischer Geudertheimer 
Badischer Burley E 
Virgin D 
a) Paraguay and its hybrids -. 
b) Dragon vert and its hybrids, Philippin, 
Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 
Nijkerk 
a) Misionero and its hybrids 
b) Rio Grande and its hybrids -> • 
Bright Percentage 
(%) 
15 
15 
15 
15 
15 Quantity 
(tonnes) 
550 
460 
100 
4 100 
2 700 
14. 4. 86 Official Journal of the European Communities No C 85/63 
Number 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
33 
34 Variety 
Burley I 
Maryland 
a) Kentucky and its hybrids "^ 
b) Moro di Cori > 
c) Salento J 
a) Forchheimer Havana He -\ 
b) Nostrano del Brenta 1 
c) Resistente 142 f 
d) Gojano J 
a) Beneventano ~| 
b) Brasile Selvaggio and similar varieties J 
Xanti-Yaka 
a) Perustitza "1 
b) Samsun J 
Erzegovina and similar varieties 
a) Round Tip . ^ 
b) Scafati I 
c) Sumatra I J 
Basmas 
Katerini and similar varieties 
a) Kaba Koulak classic "1 
b) Elassona J 
a) Kaba Koulak non-classic "j 
b) Myrodata Smyrne, Trapezous and Phi 1 J 
Myrodata Agrinion 
Zichnomyrodata 
Tsebelia 
Mavra 
Burley GR 
Virginia GR 
Santa Fe 
Burley Ferm. 
Havana ESP. 
Round Scafati 
Virginia ESP. 
Burley ESP. 
Virginia P. 
Burley P. Percentage 
(%) 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 
15 Quantity 
(tonnes) 
5 200 
190 
960 
1 100 
30 
920 
840 
740 
20 
2 450 
1 330 
2 450 
970 
600 
120 
1 900 
750 
2 360 
10 
70 
2 400 
80 
20 
660 
430 
230 
38