ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
45.

In particular, he recommends the following: — providing confirmation that the draft decision is binding on both Parties and will prevail over Chinese national laws; — specifying in the draft decision the categories of data to be exchanged; — specifying who will be the controller on the EU side; — that the Commission notify the EDPS and the DPO in accordance with Articles 25 and 27 of Regulation (EC) No 45/2001 (prior check); — submitting the adduced adequate safeguards to the EDPS for authorisation in accordance with Articles 9(7) of Regulation (EC) No 45/2001; — interpreting Article 17(4) of the CMAAA should therefore be interpreted in the light of Article 20 of Regulation (EC) No 45/2001; — specifying that the data should be adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are transferred or further processed; — establishing a maximum retention period; — specifying that personal data may only be further transferred if the recipient guarantees a level of protection that is equivalent to the one required in the draft decision; — specifying that data subjects should be informed before the transfer about the purpose of the processing, the identity of the controller in the third country, the possibility of onward transfers, their rights of access, rectification and opposition, and their right to a remedy and reparation; — including additional safeguards, such as the right for the individual to know the logic involved in the decision, in case of automated decisions; — including dissuasive sanctions for any failure to comply with the obligations of the draft decision; — including in the draft decision or at least in letters exchanged between the parties or in documents accompanying the draft decision, practical information on existing remedies; — specifying the means for ensuring redress for possible damages resulting from the acts and omissions of the Chinese authorities; — providing that the Parties to the draft decision should jointly review the implementation of the data protection aspects of the draft decision, either in the framework of the JCCC, or as a separate process and providing for involvement of EU national data protection authorities where relevant; — specifying in particular that oversight and review by the respective relevant authorities of the parties in accordance to Article 6(9) applies to any personal data processing covered by the draft decision; — specifying the means for ensuring redress for the damages resulting from the acts and omissions of the Chinese authorities; — specifying that the Chinese authorities competent for the implementation of the draft decision should provide upon request sufficient evidence of compliance and ensure access by the EU review team to relevant documentation, systems and personnel; — stating that after one year of the entry into force of the draft decision, the Commission should report on the implementation of the data protection principles.
EN Official Journal of the European Union C 334/4

Final Report of the Hearing Officer (1)

Power Exchanges

(AT.39952)

(2014/C 334/05)

On 22 March 2013, the Commission initiated proceedings pursuant to Article 11(6) of Regulation (EC) No 1/2003 (2) against the spot power exchanges EPEX Spot (‘EPEX’) and Nord Pool Spot AS (‘NPS’) (together ‘the parties’).

Following settlement discussions and settlement submissions in accordance with Article 10a(2) of Regulation (EC) No 773/2004 (3), the Commission adopted a Statement of Objections (‘SO’) on 11 December 2013, addressed to EPEX and NPS, stating that they had participated in a single and continuous infringement of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union and of Article 53 of the EEA Agreement. The SO alleged that the parties had engaged in a non-competition arrangement which included an allocation of territories, with the object of restricting competition between them, in connection with their spot electricity trading services.

In their replies to the SO, both EPEX and NPS confirmed that the SO reflected the content of their settlement submissions.

Pursuant to Article 16 of Decision 2011/695/EU, I have examined whether the draft decision addressed to EPEX and NPS deals only with objections in respect of which the parties have been afforded the opportunity of making known their views, and I have come to a positive conclusion.

In view of the above, I consider that the effective exercise of their procedural rights in this case has been respected.

Brussels, 3 March 2014. Wouter WILS

(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision 2011/695/EU of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p. 29) (Decision 2011/695/EU).

(2) Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ L 1, 4.1.2003, p. 1).

(3) Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (OJ L 123, 27.4.2004, p. 18).
EN Official Journal of the European Union C 407/15

Publication of the final accounts for the financial year 2013

2014/C 407/08

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://ec.europa.eu/euratom/accounts.html
EN Official Journal of the European Union C 408/27

EUROPEAN FISHERIES CONTROL AGENCY

Publication of the final accounts for the financial year 2013

2014/C 408/27

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.efca.europa.eu/pages/home/annual_accounts_2013.htm
EN Official Journal of the European Union C 408/38

SESAR JOINT UNDERTAKING —

Publication of the final accounts for the financial year 2013

2014/C 408/38

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx
EN Official Journal of the European Union C 408/31

EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY

Publication of the final accounts for the financial year 2013

2014/C 408/31

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts
EN Official Journal of the European Union C 408/23

EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS

Publication of the final accounts for the financial year 2013

2014/C 408/23

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents
1.

The Advisory Committee agrees with the European Commission that the ‘co-promotion agreement’ and its addendum (the ‘agreement’) concluded by the parties had the object of restricting competition within the meaning of Article 101 TFEU.
EN Official Journal of the European Union C 77/3

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72

(2015/C 77/03)

Article 107(1), (2) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: January 2015

Application period: April, May and June 2015

01-2015 EUR BGN CZK DKK HRK HUF PLN 1 EUR = 1 1,95580 27,8949 7,44060 7,68827 316,500 4,27833 1 BGN = 0,511300 1 14,2626 3,80437 3,93101 161,827 2,18751 1 CZK = 0,0358489 0,0701133 1 0,266737 0,275616 11,3462 0,153373 1 DKK = 0,134398 0,262855 3,74901 1 1,03329 42,5370 0,574998 1 HRK = 0,130068 0,254387 3,62824 0,967785 1 41,1667 0,556475 1 HUF = 0,00315955 0,00617945 0,0881353 0,0235090 0,0242915 1 0,0135176 1 PLN = 0,233736 0,457141 6,52004 1,73914 1,79703 73,9776 1 1 RON = 0,222845 0,435841 6,21624 1,65810 1,71329 70,5306 0,953405 1 SEK = 0,106195 0,207696 2,96229 0,790153 0,816455 33,6107 0,454336 1 GBP = 1,30413 2,55061 36,3784 9,70347 10,02650 412,756 5,57948 1 NOK = 0,111956 0,218964 3,12301 0,833022 0,860751 35,4343 0,478986 1 ISK = 0,00654018 0,0127913 0,182437 0,0486628 0,0502827 2,06997 0,0279810 1 CHF = 0,914037 1,78767 25,4969 6,80098 7,02736 289,293 3,91055





01-2015 RON SEK GBP NOK ISK CHF 1 EUR = 4,48742 9,41665 0,766798 8,93205 152,901 1,09405 1 BGN = 2,29442 4,81473 0,392063 4,56695 78,1782 0,559386 1 CZK = 0,160869 0,337577 0,0274889 0,320204 5,48133 0,0392204 1 DKK = 0,603099 1,26558 0,103056 1,20045 20,5496 0,147038 1 HRK = 0,583671 1,22481 0,099736 1,16178 19,8876 0,142301 1 HUF = 0,0141782 0,0297524 0,00242274 0,0282213 0,483099 0,00345670 1 PLN = 1,04887 2,20101 0,179228 2,08774 35,7385 0,255718 1 RON = 1 2,09846 0,170877 1,99046 34,0733 0,243803 1 SEK = 0,476541 1 0,0814300 0,948537 16,2373 0,116182 1 GBP = 5,85216 12,2805 1 11,64850 199,402 1,42677 1 NOK = 0,502395 1,05425 0,0858479 1 17,1182 0,122486 1 ISK = 0,0293485 0,0615866 0,00501500 0,0584172 1 0,00715527 1 CHF = 4,10167 8,60717 0,700881 8,16422 139,757 1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

reference: Jan-15 1 EUR in national currency 1 unit of N.C. in EUR BGN 1,95580 0,511300 CZK 27,8949 0,0358489 DKK 7,44060 0,134398 HRK 7,68827 0,130068 HUF 316,500 0,00315955 PLN 4,27833 0,233736 RON 4,48742 0,222845 SEK 9,41665 0,106195 GBP 0,766798 1,30413 NOK 8,93205 0,111956 ISK 152,901 0,00654018 CHF 1,09405 0,914037

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

1. Regulation (EEC) No 574/72 determines that the rate for the conversion into a currency of amounts denominated in another currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the monthly average, during the reference period specified in paragraph 2, of reference rates of exchange of currencies published by the European Central Bank.
5.

The majority of the Advisory Committee agrees with the Commission that Slovak Telekom abused its dominant position on the relevant market by refusing to supply its wholesale products to alternative operators between 12 August 2005 and 31 December 2010. A minority abstains.
EN Official Journal of the European Union C 191/8

Notifications under Article 37 of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

The possibility for a Member State to provide by law for an obligation to hold or carry papers and documents pursuant to Article 21(c)

(2015/C 191/07)

POLAND

Amendment to the information provided by Poland and published in the Official Journal of the European Union C 18 of 24 January 2008

In accordance with Article 288 of the Aliens Act, during their stay in Poland aliens are required to hold a valid travel document and, if required, documents authorising them to stay or reside there. In accordance with Article 294 of the Aliens Act, aliens are required to present these documents during controls.
EN Official Journal of the European Union C 367/5

EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY

Publication of the final accounts for the financial year 2014

(2015/C 367/17)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts
EN Official Journal of the European Union C 367/6

EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS

Publication of the final accounts for the financial year 2014

(2015/C 367/20)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/page/field_ef_documents/eurofound_final_accounts_2014.pdf
EN Official Journal of the European Union C 367/3

EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK

Publication of the final accounts for the financial year 2014

(2015/C 367/08)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information
EN Official Journal of the European Union C 367/2

EUROJUST

Publication of the final accounts for the financial year 2014

(2015/C 367/07)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/budget-finance/Pages/final-accounts.aspx
EN Official Journal of the European Union C 367/10

INNOVATIVE MEDICINES INITIATIVE 2 JOINT UNDERTAKING

Publication of the final accounts for the financial year 2014

(2015/C 367/38)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.imi.europa.eu/sites/default/files/uploads/documents/Budget%20and%20Accounts/AnnualAccounts2014.pdf
EN Official Journal of the European Union C 137/6

Final Report of the Hearing Officer (1)

Alternators and starters

(AT.40028)

(2016/C 137/05)

On 24 September 2014, the European Commission (‘Commission’) initiated proceedings pursuant to Article 2(1) of Regulation (EC) No 773/2004 (2) against Denso Corporation (Denso), Mitsubishi Electric Corporation (Melco) and Hitachi, Ltd, and on 14 September 2015 against Hitachi Automotive Systems, Ltd. These two last legal entities are together referred to as ‘Hitachi’. Denso, Melco and Hitachi are together referred to as ‘the parties’.

Following settlement discussions and settlement submissions in accordance with Article 10a(2) of Regulation (EC) No 773/2004 the Commission adopted a statement of objections (SO) on 23 November 2015. According to the SO, the parties have participated in an infringement of Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 53 of the European Economic Area (EEA) Agreement, consisting in the coordination of prices and the allocation of supplies of alternators and starters to manufacturers of cars covering all the EEA between 14 September 2004 and 23 February 2010. The parties’ respective replies to the SO confirmed that the SO addressed to them reflected the contents of their settlement submissions.

Pursuant to Article 16 of Decision 2011/695/EU, I have examined whether the draft decision deals only with objections in respect of which the parties have been afforded the opportunity of making known its views. I conclude that it does so.

In view of the above, and taking into account that the parties have not addressed any requests or complaints to me (3), I consider that the effective exercise of the procedural rights of the parties to the proceedings in this case has been respected.

Brussels, 25 January 2016. Wouter WILS

(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision 2011/695/EU of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p. 29).

(2) Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (OJ L 123, 27.4.2004, p. 18).

(3) Under Article 15(2) of Decision 2011/695/EU, parties to the proceedings in cartel cases which engage in settlement discussions pursuant to Article 10a of Regulation (EC) No 773/2004, may call upon the hearing officer at any stage during the settlement procedure in order to ensure the effective exercise of their procedural rights. See also paragraph 18 of Commission Notice 2008/C-167/01 on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases (OJ C 167, 2.7.2008, p. 1).
7.

The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment that the notified transaction is likely to give rise to horizontal non-coordinated effects that would significantly impede effective competition in the wholesale market for mobile network access and call origination services on mobile networks in Italy mainly due to the removal of the important competitive constraints that H3G and WIND exerted upon each other, together with a reduction of the competitive pressure on the remaining competitors.
EN Official Journal of the European Union C 417/3

EUROPEAN AGENCY FOR THE OPERATIONAL MANAGEMENT OF LARGE-SCALE IT SYSTEMS IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE

Publication of the final accounts for the financial year 2015

(2016/C 417/11)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Pages/default.aspx
EN Official Journal of the European Union C 417/10

EXECUTIVE AGENCY FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES

Publication of the final accounts for the financial year 2015

(2016/C 417/37)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

https://ec.europa.eu/easme/en/about-easme
EN Official Journal of the European Union C 417/2

EDUCATION, AUDIOVISUAL AND CULTURE EXECUTIVE AGENCY

Publication of the final accounts for the financial year 2015

(2016/C 417/06)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://eacea.ec.europa.eu/about-eacea/document-register_en
EN Official Journal of the European Union C 417/12

SINGLE RESOLUTION BOARD

Publication of the final accounts for the financial year 2015

(2016/C 417/47)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/srb_final_annual_accounts_of_2015_.pdf
8.

The Advisory Committee agrees with the Commission’s assessment that the proposed concentration is unlikely to result in a significant impediment to effective competition in any of the 30 national markets for the provision of extra-EEA delivery services to the world and any of the 30 national markets for extra-EEA deliveries to each of the six major world lanes.
EN Official Journal of the European Union C 417/9

EUROPEAN RESEARCH COUNCIL EXECUTIVE AGENCY

Publication of the final accounts for the financial year 2015

(2016/C 417/32)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://erc.europa.eu/document-library?category_radio=426
1.

The Advisory Committee agrees with the Commission that a fine should be imposed on the addressees of the draft decision.
EN Official Journal of the European Union C 384/3

EUROPEAN AGENCY FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK

Publication of the final accounts for the financial year 2016

(2017/C 384/10)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

https://osha.europa.eu/en/about-eu-osha/what-we-do/how-we-work/finance/finance-and-budget-information
EN Official Journal of the European Union C 384/2

COMMUNITY PLANT VARIETY OFFICE

Publication of the final accounts for the financial year 2016

(2017/C 384/04)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://cpvo.europa.eu/en/about-us/finance-and-budget
EN Official Journal of the European Union C 384/7

EUROPEAN INSTITUTE FOR GENDER EQUALITY

Publication of the final accounts for the financial year 2016

(2017/C 384/24)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://eige.europa.eu/about-eige/documents-registry/?ct3[]=651
EN Official Journal of the European Union C 384/9

EUROPEAN RESEARCH COUNCIL EXECUTIVE AGENCY

Publication of the final accounts for the financial year 2016

(2017/C 384/32)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

https://erc.europa.eu/document-library/results?f%5b0%5d=field_document_category%253Aparents_all%3A32
EN Official Journal of the European Union C 384/1

CLEAN SKY 2 JOINT UNDERTAKING

Publication of the final accounts for the financial year 2016

(2017/C 384/03)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.cleansky.eu/key-documents
EN Official Journal of the European Union C 404/4

Final Report of the Hearing Officer (1)

Case AT.39914 — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) (Settlement)

Amendment of fine imposed on Société Générale

(2017/C 404/04)

Case AT.39914 concerns conduct related to derivatives denominated in euro and linked to certain interest rates (the Euro Interbank Offered Rate and/or the Euro Over-Night Index Average). In the context of this case, the Commission adopted Decision C(2013) 8512 final of 4 December 2013 (the ‘Settlement Decision’) pursuant to Article 10a of Commission Regulation (EC) No 773/2004 (2), as amended (3). The Settlement Decision found that certain undertakings (4), among them Société Générale, participated in an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the EEA Agreement. It imposed a fine on Société Générale.

On 4 February 2016, Société Générale provided an amended response to a request by the Commission for information concerning Société Générale’s value of sales.

After verifying this amended response, the Commission, by letter dated 4 March 2016, gave Société Générale the opportunity of making known its views regarding the intention of the Commission services to propose a decision to the College of Commissioners that would, in order to reflect the corrected information provided by Société Générale, amend the fine originally imposed on it. Société Générale stated on 8 March 2016 that it had no comment on the proposed amendment of the Settlement Decision.

The draft decision does not modify the objections underlying the Settlement Decision. It deals only with fining matters, on which Société Générale has been given the opportunity to make known its views. I consider that the effective exercise of procedural rights has thus far been respected in the procedure relating to the draft decision.

Brussels, 4 April 2016. Joos STRAGIER

(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision 2011/695/EU of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p. 29).

(2) Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 and 82 of the EC Treaty (OJ L 123, 27.4.2004, p. 18).

(3) In particular by Commission Regulation (EC) No 622/2008 of 30 June 2008 amending Regulation (EC) No 773/2004, as regards the conduct of settlement procedures in cartel cases (OJ L 171, 1.7.2008, p. 3).

(4) Proceedings in Case AT.39914 are ongoing against certain other parties that did not opt for the settlement procedure set out in the abovementioned Article 10a.
EN Official Journal of the European Union C 384/13

SINGLE RESOLUTION BOARD

Publication of the final accounts for the financial year 2016

(2017/C 384/48)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

https://srb.europa.eu/en/mission