ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)495
Vol.1976/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)495 final.
Brussels,28September 1976
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
regardingthedeadlineforthesubmissionofapplications
forgrantsfromtheEuropeanAgricultural Guidance and
Guarantee Fund.GuidanceSection,fortheyear1977
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(76)495final.

EXPLAMTORY BOTE
Regulation(EEC)ITo17/64fixesthefinaldateforthex>resentation
ofrequestsforsubsidyfromtheEAGGF,GuidanceSection,andfor
thetalcingofdecisionsaboutthem.
Thestudyoftheapplicationsfor1975wascompletedinApril1976,
inaccordancewiththeprovisionsofRegulation(SEC)LTo.3309/75*
TheCommissionhopesthatitwillbepossibletodecideonthe
1976applications ,whichweresubmittedbefore1stApril1976,
withinthetimelimitlaiddowninRegulation ITo.17/64/EEC,in
otherwordsbefore31December1976.Thiswouldmeanthatthelag
accumulatedinthefirstyearsofoperationofthesystem,which
amountedto12monthsforthe1972projects,willbefullymake
upandtherewillbenoneedtoprovideforanextensionofthe
time–limitfordecisions.
Thisspeedingupoftheprocessmeansthatthetime-limitforthe
submissionofapplications mustbealteredsothatapplications
canbesubmittedrightuptothetimewhentheCommissionstaff
beginstoexaminethem.Thedeadlineforthesubmissionofprojects
for1977shouldthtisbefixedat15December1976.

FROPOSALFORTHECOUNCILREGULATION "(EEC)
regardingthefinaldateforsubmittingapplications
foraidfromtheEuropeanAgricultural Guidanceand
GuaranteeFund,GuidanceSection,for1977
.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOl-jMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestaDlishingtheEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ^,
WhereasCouncilRegulationNo17/64/EECof5February 1964onthe
conditionsforgrantingaidfromtheEuropeanAgricultural Guidance
andGuaranteeFund,aslastamendedbyRegulation(EEC)No3171/75^,
fixesthefinaldatesforsubmittingapplicationsforaidfromthe
EAGGF,GuidanceSection,andfor.therelevantdecisionstobetakenJ
Whereas.thefinaldateforsubmittingapplicationsfor1977
shouldbeamendedtotakeaccountofthespeedingupof
theexaminationoftheprojectsandthetakingoftherelevantdecisions-
HASADOPTE])THISREGULATION :
Article 1
Thetime-limitlaiddowninthefirstsubparagraph,firstsentence,
ofArticle20(l)ofRegulationNo17/64/SEGforthesubmissionof
applicationsforaidfromtheGuidanceSectionoftheFundfor'1977shall
beextendedto15December1976.
Article2
inisregulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicalbe
inallMemberStates'.
FortheCouncil,
ThePresident
1
pOJNo,0JNo34,27.2.1964,p.586/64•^OJNoL315.5,12.1975,p.1