ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)478
Vol.1978/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)478 final
Brussels,27September 1978
» .. .
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
amendingRegulations (EEC)Nos1508/76,1514/76and1521/76onimportsof
oliveoiloriginating inTunisia,AlgeriaandMorocco (1978/79)
Recommendation fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
concluding theAgreement betweentheEuropean Economic Community andthe
RepublicofTunisiafixingfortheperiod 1November 1978to31October1979
theadditional amounttobededucted fromthelevyonimportsintothe
Community ofuntreated oliveoiloriginating inTunisia
* Recommendation fora
COUNCILREGULATION (EEC) /
concluding theAgreement betweentheEuropean Economic Community andthe
KingdomofMoroccofixingfortheperiod 1November 1978to31October1979
theadditional amounttobedeductedfro*thelevyonimportsintothe
Community ofuntreated oliveoiloriginating inMorocco
. ■ i ■ iRecommendation fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
concluding theAgreement betweentheEuropean Economic Community andthe
People'sDemocratic RepublicofAlgeriafixingfortheperiod 1November
1978to31October 1979theadditional amounttobededucted fromthelevy
onimportsintotheCommunity ofuntreated oliveoiloriginating inAlgeria
Recommendation fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
concluding theAgreement between EuropeanEconomic Community andTurkey
fixingfortheperiod1November1978to31^October1979theadditional amount
tobededucted fromtheleVyonimportsintotheCommunity ofuntreated olive
j> O ^i•
oiloriginatinginTurkeyp?^a*"-v; jf
<r-.\* .J•./ .Proposalfor'a-■«/v/
COUNCILREGULATION (EEC)■
amendingArticle9ofRegulation No1180/77onimportsintotheCommunity
ofcertainagricultural productsoriginating inTurkey(1978/79)
(submitted totheCouncilbytheCommission ,)
C0M(78)478final

COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCIL
ONTHEADDITIONAL AMOUNTTOBEDEDUCTED FROMTHELEVYONIMPORTS
INTOTHECOMMUNITY OFOLIVEOIL,OTHERTHANOLIVEOILHAVINGUNDERGONE
AREFINING PROCESS,ORIGINATING INTUNISIA,MOROCCO,ALGERIAORTURKEY
(1978/79)
1.AnnexesBtotheCooperation Agreements andAnnexes BtotheInterim
Agreements betweentheEuropeanEconomicCommunity andTunisia,Morocco
andAlgeriarespectively ,andAnnexIVtoDecision No1/77oftheEEC-
TurkeyAssociation Councilof28December1976ontheoutcomeofthe
secondreviewofthearrangements applicabletoTurkishagricultural
products,provideforthepossibility ofincreasing,byfixingan
additional amount,theamountofthedeductionwhichmaybemade,under
certainconditions,fromthelevyapplicabletoimportsintothe
Communityofoliveoilotherthanoliveoilhavingundergone arefining
process.
Thisadditional amount,ifany,isfixedforeachyearofapplication
byanexchangeoflettersbetweentheContractingPartiesinthelight
ofthesituation onthe'oliveoi.lmarket
2.Twofactorswouldseemtosuggestthatthesituation orvtheoliveoil
marketwillshowsomeimprovementinthenearfuture;theinformation
available,accordingtowhichproductionduringthenextmarketinqyear
shouldnotbeaboveaverage,adevelopment whichshouldeasethe
market,andalsotheentryintoforceon1November1978ofnew
measuresconcerningtheorganization oftheCommunitymarketinolive
oil,themainaim'ofwhichistore-establish conditionsconduciveto
arecoveryinconsumptionofthatproduct;however,itwillbesome
timebeforetheeffectofthesemeasuresisfelt#
3#TheCommissionthereforetonsidersthatuntilsuchtimeasthe
anticipatedimprovementsmaterialize,theadditionalamountsshouldbe
maintainedattheirpresentlevelsfortheperiod1November1978to
31October1979.ItthereforerecommendsthattheCouncilauthorize

ittonegotiate theattached exchanges ofletterswiththecountries in
question.
Inviewofthetimeneededtocarryouttheprocedures ,theCommission
issubmitting totheCounciltheregulations ontheconclusions ofthe
exchanges ofletterswhichitproposes tonegotiate withthecountries in
question,together withproposals forregulations toimplement the
measures agreedintheexchanges ofletters.
TheCommission recommends thattheCounciladopttheseregulations as
soonasitisinformed bytheformerofthecompletion ofthenegotiations
andofthefinaltextsoftheexchanges ofletters.

Proposalfor
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulations (EEC)Nos1508/76,1514/76and1521/76on-
importsofoliveoiloriginatinginTunisia-AlgeriaandMorocco
(1978/79)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,.■■
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticles43and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
1HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament,
WhereasArticles16,17and16ofandAnnexesBtotheCooperation
Agreements andArticles9,10and9ofandAnnexesBtotheInterim
2..3Agreements betweentheEuropeanEconomicCommunity andTunisia,Morocco
4andAlgeriarespectively stipulatethat,ifthecountryinquestionlevies
aspecialexportchargeonImportsintotheCommunityofoliveoilfalling
withinsubheading 15,07AIoftheCommonCustomsTariff,thelevyappli-
./- -
cabletosuchoilistobereducedbyafixedamountof0.50unitof
accountper100kilograms andbyanamountequaltothespecialcharge,but
notexceeding :
10unitsofaccountper100kilogramsinthecaseofthereduction
providedforintheaforementioned Articles;
-10unitsofaccountper100kilogramsinthecaseofthe/additional
amountprovidedforintheaforementioned AnnexesB;
'i
Whereastheprovisionsoftheaforementioned Agreements wereimplemented
5 6 -7byCouncilRegulations (EEC)Nos1508/76,1514/76and1521/76.',as
8amendedbyRegulation (EEC)No2388/77;
\...
1 "
*0JNoL141,28.5.1976,p.194
"JojNoL141,28.5.1976,p.97
^0JNoL141,28.5.1976,p.1
^OJMoL169,28.6.1976,p.9
iOJNoL169,28.6.1976,p»24-
80JNoL169,28.6.1976,p.43 .../...
0JNoL278,29.10.1977,p.14

-2-
WhereastheContracting Partieshaveagreed,byexchangesofletterstofix
theadditional amountat10unitsofaccountper100kilograms.forthe
period1November1978to31October1979;
WhereasRegulations (EEC)Nos1508/76*1514/76and1521/76shouldaccordingly
beamended, * •
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
InArticle1(1)(b)ofRegulations (EEC)Nos1508/76,1514/76and1521/76,
thedate"31October1978"isherebyreplacedby"31October1979".
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable in
allMemberStates.
Doneat FortheCouncil
ThePresident

Recommendation for
CVINCILREGULATION (EEC)
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofTunisiafixingfortoeperiod1November1978to
31October1979theadditionalamounttobedeductedfromthelevy
importsintotheCommunityofuntreatedoliveoiloriginatinginTunisia
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES, '
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,' ,
andinparticularArticle113thereof, ,
HavingregardtotheCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofTunisia,signedon25April1976,andtothe
1InterimAgreement,whichenteredintoforceon1July1976andwhoseterm
ofvaliditywaslastextendedbyCouncilRegulation (EEC)No1456/78of
2
26June1978,andinparticulartotherespective AnnexesB,
WhereasitisnecessarytoconcludeanAgreementintheformofanexchange
oflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisiafixingfortheperiod1November1978to31October1979the
additionalamounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommunity
ofuntreatedoliveoilfallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
r'istomsTariffandoriginating inTunisia.
HAS.ADOPTEDIr.-'SREGULATION :
/Article 1
i
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersfixingfortheperiod
1November1978to31October1979theadditional amounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoilfalling
withinsubhesding15.07AIoftheCommonCustomsTariffandoriginating
inTunisiaisherebyconcludedonbehalfoftheCommunity.
;ojvoLHl,28.5„1?76 .p-19*
~0JM?I17- 1'"''3,p,12

-2-
The text oftheAgreement isannexed tothis Regulation .
Article 2
ThePresident ofthe Council ishereby authorized todesignate theperson
empowered tosign theAgreement forthepurpose ofbinding the Community ,
Article 3
This Regulation shall enter into force ontheday following itspublication
inthe Official Journal ofthe European Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety ariddirectly applicable in
all Member States .
Done at For the Council
The President

Agreement
betweentheEuropean Economic Community
andtheReoublicofTunisiafixingfortheperiod 1November
1978to31October1979theadditional amounttobedeductedfrom
thelevyonimportsIntotheCommunity ofuntreated oliveoil
originating inTunisia
Letter No1
Sir»
AnnexBtotheCooperation Agreement andAnnexBtotheInterimAgreement
betweentheEuropean Economic Community andtheRepublic ofTunisia
stipulate thatforuntreated oliveoil,fallingwithinsubheadingl 5.07A1
oftheCommonCustomsTariff,theamounttobededucted fromtheamountof-
thelevyinaccordance withArticle16(1)(b )oftheCooperation Agreement
andArticle9(1)(b)oftheInterimAgreement maybeincreased,inorderto
takeaccount ofcertainfactors andofthesituation ontheolive-oil
market,byanadditional amountunderthesameconditions andarrangements
aslaiddownfortheapplication oftheabovementioned provisions .
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecified
intheaforementioned Annexes,theCommunity willtakethenecessary steps
tomaintaintheadditional amountat10unitsofaccountper^100kilograms
fortheperiod1'November 1978to31October1979.
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledge receiptofthisletterand
yourGovernment 'sagreement toitscontent.
Pleaseaccept,theassurance ofmyhighest consideration .

LetterNo2
*
Sir,
Ihavethehonourtoacknowledge receiptofyourletteroftoday'sdate,
whichreadsasfollows:
" (seeletterNo1)' "
IamabletoconfirmtheagreementofmyGovernmenttotheforegoing.
Pleaseaccept-Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .

Recommendation for
COUNCILREGULATION (EEC?
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofMoroccofixingfortheperiod1November1978to
31October1979theadditional amounttobedeductedfromthelevy
onimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoiloriginating
inMorocco
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof.
HavingregardtotheCooperation Agreement betweentheEuropeanEconomic
Community andtheKingdomofMorocco,signedon27April1976,andtothe
1InterimAgreement,whichenteredintoforceon1July1976andwhoseterm
ofvaliditywaslastextendedbyCouncilRegulation (EEC)No1455/78of26
2June1978,andinparticulartotheirrespective Annexes-B,
WhereasitisnecessarytoconcludeanAgreementintheformofanexchange
oflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Moroccofixingfortheperiod1November1978to31October1979the
additional amounttobedeductedfromthelevyonimportsIntotheCommunity
ofuntreatedoliveoilfallingwithinsubheading 15.07AIoftheCorpmon
CustomsTariffandoriginating inMorocco.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
)
TheAgreementintheformofanexchangeoflettersfixingfortheperiod
1November1978to31October1979theadditional amounttobededucted
fromthelevyonimportsIntotheCommunityofuntreatedoliveoilfalling
withinsubheading15.07AIoftheCommonCustomsTariffandoriginating
inMorocco.
!oJNo~L141,28.5,1976,p.97
^0JNoL175,29.6.1978,p.7

Thetext oftheAgreement isannexed tothis Regulation ,,
Artide 2
TheFresident oftheCouncil ishereby authorized todesignate theperron
empowered tosign theAgreement forthepurpose ofbinding theCommunity ,,
Artie IP3
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing itspublication
inthe Official Journal ofthe European Communities ,,
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States -
Done at Forthe Council
The President

w
.Agreement
/betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofMoroccofixingfortheperiod1November
1978to31October -1979theadditional amounttobedeductedfrom
thelevyonimportsjntotheCommunity ,ofuntreated
olive'oiloriginating inMorocco
LetterNo1 '-
Sir, ,, ;
AnnexBtotheCooperation Agreement andAnnexBtothe*InterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunity andtheKingdomofMoroccostipulate
\
thatforuntreatedoliveoil,•fallingwithinsubheading 15.07AIofthe
CommonCustomsTariff,theamounttobedeductedfrom,theamountofthelevy
inaccordance withArticle17(1)(b >oftheCooperation Agreement and'Article -
•10(1)(b)oftheInterimAgreement may1beincreased,inordertotakeaccount
ofcertainfactorsand.ofthesituation ontheolive-oilmarket,byan
additional amountunderthe,sameconditions andarrangements aslaiddown
fortheapplication oftheabovementioned provisions,- t'
I.havethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecified
intheaforementioned Annexes,theCommunitywilltakethenecessarystepsto
maintaintheadditional amountat10unitsofaccount "per100kilogramsfor
theperiod1November1978to31October1979,-,
«< -
1 X
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledge receiptofthisletterand
confirmyourGovernment'sagreementtoitscontent.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceof myhighestconsideration .

Letter No2
Svr,
Ihave thehonour toacknowledge receipt ofyour letter oftoday 'sdate
which reads asfollows :
" (see letter No 1) "
0
- ' J»
Iamable toconfirm theagreement ofmyGovernment tothe -foregoing .
\ . • . • -
Please accept -Sir.theassurance ofmyhighest consideration .

Recommendation for
COUNCILREGULATION (EEC)
concludingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeria
fixingforthepertod1November1978to31-October1979theadditional
amounttobe'deductedfromthelevyonImportsintotheCommunity ,
ofuntreatedoliveoiloriginating inAlgeria
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES .
' / • ■•.
Having'regardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,*''■ - '
Havingregardtot)ieCooperation Agreement between.theEuropeanEconomic
Community andthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeria,signedon26
1April"1976,andtotheInterimAgreement,whichenteredintoforceon-1
July1976andwhosetermofvaliditywaslastextendedby-CouncilRegulation
(EEC)No1454/78of25June19782,andinparticular;totheirrespective
AnnexesB,(EEC)No1454/78of25June1978,andinparticular;totheirrespective
WhereasitisnecessarytoconcludeanAgreementintheformofanexchange
oflettersbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople's
Democratic RepublicofAlgeriafixingfortheperiod1November1978to.
31October1979theadditional amounttobedeductedfromthelevyon
importsintotheCommunityofuntreatedoliveoiIfallingwithin'subheading
* •'
15.07AIofttieCommonCustomsTariff .andoriginating inAlgeria.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
»
Article 1
TheAgreementintheformofanexchangeof^lettfersfixingfortheperiod
1November1978to'31October1979theadditional amounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoilfalling
withinsubheading15.07AItithe'CommonCustomsTariffandoriginating
inAlgeriaisherebyconcludedonbehalfoftheCommunity. .
,0JNoL141,28.5.1976,p.1 ,
0JNoL175,29.6.1978,p.1' \

The text oftheAgreement isannexed tothis Regulation .
Arti cle 2 . . «
ThePresident oftheCouncil ishereby authorized todesignate theperson
empowered tosign theAgreement forthepurpose ofbinding theCommunity .
Article 3
This Regulation shall enter into force ontheday following itspublication
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
s s
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Done at For the Council
The President

-,A-greement
betweentheEuropeanEconomic "Communityand
thePeople'sDemocraticRepublicofAlgeriafixingfortheperiod1November1978to31October1979the^additional
■•.amounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommunity•'ofuntreatedoliveoiloriginating inAlgeria
LetterNo1
», ,• •
Sir, ,■ ,' '■-
'AnnexBtotheCooperation AgreementandAnnexBtotheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sdemocratic
Republicof-Algeriastipulatethatforuntreatedolive.oil,fallingwithin
subheading 15.07 .AI'oftheCommonCustomsTariff,theamountto.be
deducted -from,theamountofthe,levyinaccordance withArticle16(1)(b)of
theCooperation AgreementandArticle9(1)(b)pfth£InteritnAgreement may
beincreased,inordertotakeaccountofcertainfactorsandofthe
situation ontheolive-oilmarket,byanadditional amountunderthesame
conditions andarrangements aslaiddownforthe.applicationofthe
abovementioned provisions.\
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteria
specifiedinthe.aforementioned Annexes,theCommunitywilltake^the
necessarystepstomaintaintheadditional amountat10unitsofaccount
.per100kilogramsfortheperiod-1November1978"to31October1979.
*• J/ - ..."A
Ishouldbegratefulifyouwould-acknowledge receiptofthisletterand
confirmyour.Government' sagreementtoitscontent. .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .

Letter ,No2
Dear Sir . .
»
Ihave thehonour toacknowledge receipt ofyour letter oftoday 'sdate ,
which re>ads asfollows :
' . ' /''■ "
. / ' ' ' ' '
" (see letter No 1) "
<4*-
Iamable toconfirm theagreement ofmyGovernment totheforegoing .
Please accept -Sir.theassurance ofmyhighest consideration .

Recommendation for ■ '
COUNCIL REGULATION (EEC )
■ •« »
concluding theAgreement between theEuropean Economic Comfburtity
^ •* andTurkey
fixing fortheperiod 1November ,1978 to31October 1979 'theadditional
amount tobededucted from the -levy on -imports into' theCommunity
of .untreated olive oilorigioating inTurkey
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
• • - »
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113 thereo.f -, "
. ' ' .' . ■ . '-' ■-· ' ' ' -
• • .
Having regard toDecision No1/77oftheEEC-Turkey Association Council of
28December 1976 .on .theoutcome ofthesecond review ofthearrangements
1
applicable toTurkish agricultural product 's,and .inparticular Annex IV '
thereto,' . •*> .' - ■
*t . - v " ' r :
Whereas itisnecessary toconclude anAgreement intheform ofanexchange
ofletters between theEuropean Economic Community andTurkey fixing for
theperiod 1November (1978 to31Ootob'er ,1979 theadditional amount tobe
deducted from the levy onimports ?into theCommunity ofuntreated olive oil
i .
falling within^subheading 15-07 AIoftheCommon Customs Tariff and ,
originating inTurkey#' •"' ■* '
HAS ADOPTED THIS REGULATION :"
Article 1
TheAgreement intheform ofanexchange ofletters fixing fortheperiod .
1November 1978 to31October 1979-the additional amount tobededucted from
thelevy onimports into theCommunity ofuntreated olive oil ,falling
within subheading 15.07 AIoftheCommon Customs Tariff andoriginating
inTurkey ,ishereby concluded onbehalf oftheCommunity *■
1Notpublished inthe OJ

Thetext oftheAgreement isannexed tothis Regulation .
Article 2
v
ThePresident ofthe .Council is-hereby authorized todesignate theperson
empowered tosign theAgreement forthepurpose ofbinding theCommunity ,
Article 3- ' -
* · V ·
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing itspublication
inth^Official Journal oftheEuropean Communities ,
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
allMember States .
Done at For the Council
* - . 4. ■ •
. The President

'v . - Agreement
between theEuropean Economic Community and
' Turkey
fixing fortheperiod 1November 1978 to31October '1979 .theadditional
amount tobe'deducted from thelevy onimports -intotheCommunity
ofuntreated olive oiloriginating inTurkey
Sir .
Annex IVtoDecision No 1/77^of theEEC-Turkey Association Council of28
December 1976 ,ont,heoutcome ofthesecond review ofthearrangements :
applicable toTurkish agricultural products stipulates that foruntreated
olive oiI,falling within subheading 15.07 AIof ,theCommon Customs
,Tariff ,theamount to .bededucted from theamount of*the levy inaccordance
with theprovisions ofArticle 2ofthat Decision may be"increased ,in
order totake account ofcertain factors and ofthesituation ontheplive~
oilmarket ,byanadditional amount under the same conditions and arrang­
ements aslaid down for theapplication oftheabovementioned provisions .
. *' ' *'1'
• ' " *
Ihave the honour toinform you that ,having regard tothe criteria
specified intheaforementioned Annex IV,theCommunity will take the
necessary steps tomaintain theadditional amount atnine ynits ofaccount
per100 kilograms ^fortheperiod 1November 1978 to31October 1979 .^
Ishould begrateful -ifyouwould acknowledge receipt ;of-this letter and
confirm your Government 'sagreement toitscontent . , ■
Please accept -Sir,theassurance ofmyhighest consideration ,Letter No 1
1 *

Letter No2
ί ,
- . · ' ν · '
■> ι ' »
Dear Sir, „ :
I*have thehonour toacknowledge receipt ofyour letter oftoday 'sdate
which reads asfollows :
,f (see letter No 1) <>
Iefiiobl.e toconfirm theagreement offyyGovernment totheforegoing .••
Please accept .Sir,theassurance ofmyMghsst .consideration .

$\
'Proposalfor
COUNCILPECULATI ON(EEC)
■■■....11.,1
'• '. .* ~
amendingArticle9ofRegulation No11S0/77•
onimportsintothe.Communityofcertainagricultural'
.productsoriginating inTurkey •
1978/79 ...■•
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,v ■' •
■■■ ,1
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCpmmumty.,
"andinparticularArticles .A3and113thereof,^
Havingregard ,totheproposalfromthe-Commission,,-
" V' 'r ;.1*
Having'regard,totheopinionoftheEuropeanparliament, ',
WhereasAnnexIVtoDecision .No1/77oftheEEC-TurkeyAssociation Council
onthearrangements applicabletoimportsintothe,Communityofcertain
agricultural productsoriginatinginTurkeystipulatesthattheadditional ■
am'ount%ifany>tobedeductedfromthelevy.onimportsintotheCommunityof
untreatedoliveoil,fallingwithinsubheading .15,07A1ofthe.Common\
CustomsTariffandoriginatinginTurkey>istobefixedforeacVyear of.-
application byanexchangeoflettersbetweentheCommunityand'Turkey;
. * >. "-}.
.Whereas .Regulation (EEC)No'11SO/77",'aslastame'nd-edbyRegulation CEEC)
No23S7/:77J,'implementedtljeabovemenUoned Decision.,inparticular -as
regardsoliveoil, .'' ..• .
Whereasthe-ContractingParttes-haveagresdbyanexchangeof.lettersQ.
tofixthisacdit.ionalamountin
question ,atnineunits,ofaccountper100kilograms'Tor.theperiod1..
November1978 ,to3.1October -1979;- •
«•«/«

2-
WhereasArticle9ofRegulation (EEC)No1180/77shouldaccordingly be
amended, '
HASADOPTED THISREGULATION :
Artiele1
InArticle9(1Mb)ofRegulation (EEC)No1130/77,thedate•31October1978'
isherebyreplaced by?31October1979'. : "
.
Article2 --/
ThisRegulation .shallenter*intoforce.onthec!ayfollowingitspublication -
intheOfficial JournaloftheEuropean Communities c
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddirectly .applicable in
allMemberStates -- . '
Done3t : Forthe.Council'
ïnéPrésident

H
ini–iifirriffiTTrw-Trriir ---r–i-ii "* ■-■ ■■■• ■■ ■ –i.-.....
i.-PBLv.VMvTHUDGiiTHEADING CODS;Chapter 10-(rev-AllliOriilATlONS :7686mill--
" enue;*,• iontUA
^Ti'l'l.i'.OKhUiJOi'Tf1IWADIHG sProposal .sforCouncilHegulations amendingtiegula-ations(EEC)-Nos 1508/76,1514/76and-1521/76andfixingthe^au.ditional.
;orounttobe'deductedfromthelevyapplicable toimportsintotheCommunityofolive -Oiloriginating inTunisia,florocco,Algeria .TureyA .'A
FIHANClAli RECORD SHEET'KSHjjbw
2ATS62AÛ&USt1978
j.LKtiAlf .iiAi1:iJArticles 4)and1.15oftheTreaty ;
thosecountries •
•.jiawwaLMaaiimwnpiiiMjiii'iwi^rii *!yn"HMMWH 1 wrriwi–)iiiwCooperation Agreements .with
4.Ol;.;rcnVK(:s )OKTHKI'HOJKCTrTOextendthepreferences grantedfortheperiodfrom1November 1978to31October1979
5.^"AISMJ^IPWCATIOHS OJ
>.otr: ok
•*C:m/'"M'.aìuÈTU-iTTrCih-
%
£ι:ι.Αί·(;·ι.·.ν'.ι.κ τ<>ί;ατ1(;!ιΑι .-||Ρ»ΐί
»:ΐ»"ίη·::.ί'ΐ·:πτΟΡπ",-coiiiiiuiiYY ov.n »-Kiioirnc :-!
'fl.!-:VlKi;/«H3iKBMXXrøXS?3-AT5'ATIOflA.LLKVKUFS7U0DorWCFTH3
-9million EuÀCUTUief?TJHMÇ7A3 ,TZAX
'-î7.8) TOllCVlN'Qyy|</LNC!ALrtAJt
1millionEUA -.8million EUA
1EAX•iO(s*«»*e«(i44i
se-»r-un/i'iANmiAL timetabi.e opappropriations
5'1'1MUI.'l'IAKNUAL TIMETABLE OFREVENUETM I£u«e^sitDtcoeess
>•2KK'I'IIOD OFCALCULATION - " ."
-Imports 1976/77'Algeria,Morocco,Tunisia76282t;Turkey15026t.
Onnhisbasisthereduction ofthelevyfor1976/?9canbeestimatedats
70000-t.X'fOOu.a./t.=7millionU.a.=1-.7..56millioniffUA
'15000tx90u.a./t=1,35millionu.a.-.1.-.44millionEtTA .
•v-» >9•0;million EUA.
.«AJrri:\Jj.ìi.IH;XXU*v;\i»i'tA\r*vU.<•-vr>ii.
THE.'RF/i.TyVArT£HAFTEftOPTiiE13UDO'\T LOW"hETTOTi.th"..v''la^D»0i'ilOÒix;■]'CA:'jiftf'ii<A;.Ù-lViJKftl
•'IIUITLrJ-r'WYAi ;*BUMiKl'Hi-.Q''liirjlJ
•JAir;KvJnïA'i'io;i.(;' ")TC.LW -:ÜÜ^DLCHrüïöuEiUöGivYCSj'ij'3SSj.HO
Tsr./tc.:L
i%
κ