ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)605
Vol.1980/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)605 final
Brussels-24thOctober1980
/$yova/\7 co■%\J\ft6>/ (.O-C\-\X
~7 i–v-""\<τ"1ΡΙ|Ώ-I^I~.$^5P-l-q-siT*Po.
CShIpico^/^^
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
OPENING,ALLOCATING ANDPROVIDING FORTHEADMINISTRATION .
OFACOMMUNITY TARIFFQUOTAFORAPRICOTPULP,FALLING
WITHINSUBHEADING EX20.06BIIc)1aa>OFTHECOMMON
CUSTOMSTARIFFANDORIGINATING INMOROCCO(1981>
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
OPENING,ALLOCATING ANDPROVIDING FORTHEADMINISTRATION
OFACOMMUNITY TARIFFQUOTAFORAPRICOTPULP,FALLING
WITHINSUBHEADING EX20.06BIIc)aa)OFTHECOMMON
CUSTOMSTARIFFANDORIGINATING INTUNISIA(1981)
(presented bytheCommissiontotheCouncil)
C0M(80)605final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.The.ooperationAgreementsconcludedbetweentheEuropeanEconomic
CommunityontheonehandandtheKingdomofMorocco.andtheRepublic
ofTunisiaontheotherhandprovidefortheopeningofannualCommunity
tariffquotasfortheimportationIntotheCommunityof8.250or4.300
metrictonsofapricotpulp,originatinginthesecountries,falling
withinsubheadingex20.06Blie)1aa)oftheCommonCustomsTariff.
Thecustomsdutiesapplicablewithinthelimitsofthisquotaare
equalto70Xofthedutiesactuallyappliedtonon-membercountries.
Accordinglythetariffquotainquestionhastobeopervdfor1981.*•"/'
2.Theproposalsforregulations openingthesetariffquotasprovide-
asiscustomary-forthedivisionofeachofthequotavolumesinto
twoinstalments,thefirstbeingallocatedamongtheMemberStates
asquotashares,thesecondbeingheldasareserve.
Theallocationofthevolumeofthefirstinstalmentofthequota
shouldbebasedontherulesgenerallyapplied.Theseinvolvecal-.
cul-atingeachMemberState'stotalimportsoverthelastthreeyears
asaproportionoftotalCommunityimportsduringthesameperiod
andapplying,foreachMemberState,thepercentagesthusobtained
..tothevolumeofthefirstinstalment. . -
However,inthisprocessaccountwastakenonthefactthatcertain
MemberStateseffectednooronlyoccasionalimportsduringthese .
years.Inviewofthenecessityofallocatingthequotavolumein
-anequitablemannertheseMemberStatestoeregrantedsmallpercen­
tagesrepresenting commercially exploitableshares..
3.ItisproposedthattheproposalsforCouncilRegulationsopening
theCommunitytariffquotasdescribedabovebe.approved.\
2proposalsforRegulations (EEC)oftheCouncil.;

Thetariffquotasconcernedmightbemodifiedinthecontextofthe
presentnegotiations withthecontracting countryinviewofthe
conclusionofanAdaptationProtocoltotheabovementioned Agreement.
Awaitingttreresults,theproposedRegulations permittherespectof
theengagementscontractedbytheCommunity.
Th«Commissionreservesthepossibility ofmodifyingtheproposal
duringtheprocedure,ifnecessary,toadaptittotheAdaptation
Protocol.

ANNEXA
Proposalfopa
COUNCILREGULATION (EEC).
opening,allocatingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotafor
apiicotpulp,fallingwithinsubheadingex20.06BIIc)1aa)oftheCommonCustoms
TariffandoriginatinginMorocco(1981)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
MemberStates 1977 19781979
I
Bénélux -'!i4'13-9-0,7
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean■Denmark
EconomicCommunity,andinparticularArticle113:Germany ■)W–?I'30-3 ■17-919,8
thereof,Greece'_■"
France I.54-3'I.79,5I
\
iIreland
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,fItaly 0? !I
UnitedKingdom'0-615-7
WhereastheCooperationAgreementbetween •the
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Morocco,signedon27April1976,providesforthe
openingbytheCommunityofanannualCommunity
tariffquotaof8250tonnesofapricotpulpfalling-
withinsubheadingex20.06BIIc)1aa)ofthe
CommonCustomsTarifforiginatinginMorocco;
whereasthecustomsdutiesapplicabletothequotaare
equalto70%ofthecustomsdutiesactuallyappliedto
non-membercountries;whereastheCommunitytariff
quotainquestionshouldthereforebeopenedfor1981;
Whereasitisinparticularnecessarytoensureforall
Communityimportersequalanduninterruptedaccess
totheabovementioned quotaanduninterrupted
applicationoftheratelaiddownforthatquotatoall
importsoftheproductsconcernedintoallMember
Statesuntilthequotahasbeenusedup;whereas,having
■regardtotheaboveprinciples,theCommunitynature
ofthequota,canberespectedbyallocatingthe
CommunitytariffquotaamongtheMemberStates;
whereas,inordertoreflectasaccuratelyaspossiblethe
truetrendofthemarketintheproductsinquestion,
suchallocationshouldbein•proportiontothe
requirementsoftheMemberStates,calculatedby
referencetothestatisticsforimportsfromMorocco
overarepresentative referenceperiodandalsotothe
economicoutlookforthequotaperiodinquestion;
Whereas,duringthelastthreeyearsforwhichstatistics
areavailable,thecorresponding importsofeach
MemberStaterepresentthefollowingpercentagesof
importsintotheCommunityfromMoroccoofthe
productsconcerned:Whereas,boththesepercentagesandtheestimatesfrom
certainMemberStatesshouldbetakenintoaccountas.
wellastheneedtoensurethat,inthecircumstances ,the
obligationscontracted,undertheAgreementconcerned
areallocatedfairiyamongallthe.MemberStates;
whereastheapproximatepercentagesofthevinitial
quotasharesmaythereforebefixedasfollows:
Benelux
Denmark
Germany
Greece
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom8
2
33
1
39
1
1
15
Whereas,inordertotakeintoaccountimporttrends
fortheproductsconcernedinthevariousMember
States,thequotaamountshouldbedividedintotwo
instalments,thefirstbeingsharedamongtheMember
'Statesandthesecondconstitutingareservetocoverata
laterdatetherequirementsoftheMemberStateswhich
haveuseduptheirinitialquotashares;whereas,in
ordertogiveimportersineachMemberStateacertain
degreeofsecurity,thefirstinstalmentofthe
Communityquotashouldunderthecircumstances be.
fixedat70%ofthequotavolume;
WhereastheMemberStates'initialsharesmaybeused
up'atdifferenttimes;whereas,inordertotakethisfact
intoaccountandavoidanybreakincontinuity,any
MemberStatewhichhasalmostusedupitsinitialshare,
shoulddrawanadditionalsharefromthe.reserve;
whereasthismustbedonebyeachMemberStateasand
wheneachofitsadditionalsharesisalmostusedup,

-2- ANNEXA
andrepeafe4asmanytime*a«thereeepveallewsi
.whereastheinitialandadditionalsharesmustbevalid
untiltheendofthequotaperiod;whereasthismethod
ofadministration requiresclosecooperationbetween
theMemberStatesandtheCommission ,andthelatter
muitbeinapositiontomonitortheexcenttowhichthe
quotavolumehas"beenusedupandtoinformthe
MemberStatesthereof;
Whereasif,atagivendateinthequotaperiod,a
substantialquantityremainsunusedinanyMember
StateitisessentialthatthatMemberStateshouldreturn
asignificantproportiontothecorresponding reserveto
preventapartoftheCommunityquotafromremaining
unusedinoneMemberStatewhenitcouldbeusedin
others;
Whereas,' 1sincetheKingdomofBelgium,theKingdom
oftheNetherlandsandtheGrandDuchyof
Luxembourgareunitedinandrepresentedbythe
BeneluxEconomicUnion,anyoperationrelatingtothe
administration ofthequotasharesallocatedtothat
economicunionmaybecarriedoutbyanyofits
members,
HASADOPTEDTHISREGULATION :2.Theleeendinstalmentamountingto2410tonnes
shallconstitutethereserve.
Article3
1.If90%ormoreofaMemberState'sinitialshare•
asspecifiedinArticle2(1),or90%ofthatshareminus
theportionreturnedtothereservewhereArticle5has
beenapplied,hasbeenusedup,then,totheextent
permittedbytheamountofthereserve,thatMember
Stateshallforthwith,bynotifyingtheCommission,
drawasecondshareequalto15%ofitsinitialshare,
roundedupwherenecessarytothenextunit.
2.If,afteritsinitialsharehasbeenusedup,90%or
moreofthesecondsharedrawnbyaMemberStatehas
beenusedup,thenthatMemberStateshall,in
accordancewiththeconditionslaiddowninparagraph
1,drawathirdshareequalto7-5%ofitsinitialshare.
3.If,afteritssecondsharehasbeenusedup,90%or
moreofthethirdsharedrawnbyaMemberStatehas
beenusedup,thatMemberStateshall,inaccordance
withtheconditionslaiddowninparagraph1,drawa
fourthshareequaltothethird.
Thisprocessshallcontinueuntilthereserveisusedup.
Article1
FromiJanuaryto31December1981a
Communitytariffquotaof8250tonnesshallbeopened,
intheCommunityforapricotpulp,fallingwithin
subheadingex20.06BIIc)1aa)oftheCommon
CustomsTariff,originatinginMorocco.
2.WithinthelimitsofthistariffquotatheCommon
CustomsTariffdutyapplicabletotheseproductsshall
besuspendedatarateof11-9%.
WithintheLimitsofthistariffquo­
ta,Greeceshallapplydutiescalcul£
tedinaccordance withtherelevant
provisionsintheActofAccession
andProtocalofAdaptation.
.Article2
1.Afirstinstalmentamountingto5800tonnesofthe
CommunitytariffquotajreferredtoinArticle1shallbe
allocatedamongtheMemberStates;theshares,which
subjecttoArticle5shallbevaliduntil31December
1981shallbeas'follows:
Bénélux
Denmark
Germany
Greece .
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom.tonnes
470
110
1940
60
2220
60
60
8804.Bywayofderogationfromparagraphs1,2and3,a
MemberStatemaydrawsharessmallerthanthosefixed
inthoseparagraphsifthereisreasontobelievethat
theymightnotbeusedup.Itshallinformthe
Commissionofitsreasonsforapplyingthisparagraph.
Article4
EachoftheadditionalsharesdrawnpursuanttoArticle
3shallbevaliduntil31December1981.
ArticleS
TheMemberStatesshallreturntodiereserve,notlater
than1October1981,suchunusedportionoftheir
initialsharesas,on15September1981,isinexcessof
20%oftheinitialvolume.Theymayreturnalarger
quantityiftherearegroundsforbelievingthatthis
quantitymaynotbeused.
TheMemberStatesshallnotifytheCommission,not
laterthan1October198^rofthetotalquantitiesofthe
productsinquestionimportedupto15September1981
'andchargedagainstthetariffquotaandofanyquantity
ofdieinitialsharesreturnedtothereserve.

-3-ANNEXA
Article6
TheCommissionshallkeepanaccountoftheshares
openedbytheMemberStatespursuanttoArticles2and
3and,assoonasitisnotified,shallinformeachState
oftheextenttowhichthereservehasbeenusedup.
ItshallinformtheMemberStates,notlaterthan5
October1981roftheamountinthereserveafter
quantitieshavebeenreturned •theretopursuantto
Article5.
Itshallensurethatthedrawingwhichexhauststhe
reservedoesnotexceedthebalanceavailableand,to
thisend,shallnotifytheamountofthatbalancetothe
MemberStatemakingthelastdrawing.
>. Article7
1.TheMemberStatesshalltakeallmeasuresnecessary .
toensure.thatadditionalsharesdrawnpursuantto
Article3areopenedinsuchawaythatimportsmaybe
chargedwithoutinterruptionagainsttheiraccumulated
sharesofthetariffquota.
2.TheMemberStatesshallensurethatimpprtersof
theproductsinquestionestablishedintheirterritory
havefreeaccesstothesharesallocatedtothem.3.TheMemberStatesshallchargetheimportsofthe
.products -concernedagainsttheirsharesasandwhenthe
productsareenteredwithcustomsauthoritiesforfree
circulation .
4.TheextenttowhichaMemberStatehasusedupits
shareshallbedeterminedonthebasisoftheimports
.chargedinaccordancewithparagraph3.,••■.
Article8
AttheCommission'srequest,theMemberStatesshall*
informitofimportsactuallychargedagainsttheir
shares.
Article9
\
TheMemberStatesandtheCommissionshallcooperate
closelytoensurethatthisRegulationiscompliedwith.
s'•Article10 •
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1981'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,1980^ *
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXB
Proposa Lfora
COUNCILREGULATION (EEC)"
opeiv'ng,allocatingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquotafor
apricotpulp,fallingwithinsubheadingex20.06BIIc)1aa)oftheCommonCustoms
TariffandoriginatinginTunisia(198-|)
THECOUNCILOfTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheCooperationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisia,signedon25April1976,providesforthe
openingbytheCommunityofanannualCommunity
tariffquotaof4300tonnesofapricotpulpfalling
withinsubheadingex20.06BIIc)1aa)ofthe
CommonCustoms vTarifforiginatinginTunisia;
whereasthecustomsdutiesapplicabletothequotaare
equalto70%ofthecustomsdutiesactuallyappliedto
non-membercountries;whereastheCommunitytariff
quotainquestionshouldthereforebeopenedfor1981;
Whereasitisinparticularnecessarytoensureforall
Communityimportersequalanduninterrupted access
totheabovementioned quotaanduninterrupted
applicationoftheratelaiddownforthatquotatoall
importsoftheproductsconcernedintoallMember
Statesuntilthequotahasbeenusedup;whereas,having
regardtotheaboveprinciples,theCommunitynature
ofthequotacanberespectedbyallocatingthe
Communitytariffquota-amongtheMerrberStates;
whereas,inordertoreflectasaccuratelyaspossiblethe
truetrendofthemarketintheproductsinquestion,
suchallocationshouldbein.proportiontothe
requirementsoftheMemberStates,calculatedby
referencetothestatisticsforimportsfromTunisiaover,
arepresentative referenceperiodandalsotothe
economicoutlookforthequotaperiodinquestion;MemberStates 1977 19781979
Bénélux 22-819-1128,3
Denmark ;j-"
Germany ...|-2-6||14-415,5
Greece-
France !I-74'°'I62-654,1
Ireland -j
Italy0-6'3-9
UnitedKingdom 1I**J
Whereasboththesepercentagesandtheestimatesfrom
certainMemberStatesshouldbetakenintoaccountas
wellastheneedtoensurethat,inthecircumstances ,the
obligationscontractedundertheAgreementconcerned
areallocatedfairlyamongalltheMemberStates;
whereastheapproximatepercentagesoftheinitial
quotasharesmaythereforebefixedasfollows:
Bénélux
Denmark
Germany-Greecé
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom1,8-26,9
3-5
iK'
1-8
1-8
4-5
Whereas,inordertotakeintoaccountimporttrends
fortheproductsconcernedinthevariousMember
States,thequotaamountshouldbedividedintotwo
instalments,thefirstbeingsharedamongtheMember
Statesandthesecondconstitutingareservetocoverata
laterdatetherequirementsoftheMemberStateswhich
haveuseduptheirinitialquotashares;whereas,in
ordertogiveimportersineachMemberStateacertain
degreeofsecurity,thefirstinstalmentofthe
Communityquotashouldunderthecircumstancesbe
fixedat73%ofthequotavolume;
Whereas,duringthelastthreeyearsforwhichstatistics
areavailable,thecorresponding importsofeach
MemberStaterepresentthefollowingpercentagesof
importsintotheCommunityfromTunisiaofthe
productsconcerned;WhereastheMemberStates'initialsharesmaybeused
upatdifferenttimes;whereas,inordertotakethisfact
intoaccountandavoidanybreakincontinuity,any
MemberStatewhichhasalmostusedupitsinitialquota
shareshoulddrawanadditionalsharefromthereserve;
whereasthismustbedonebyeachMemberStateasand
wheneachofitsadditionalsharesisalmostusedup,

<•2** ANNEXB
andrepeatedasmanyrimesasthereserveallows;
whereastheinitialandadditionalsharesmustbevalid
untiltheendofthequotaperiod;whereasthismethod
ofadministration requiresclosecooperationbetween
theMemberStatesandtheCommission ,andthelatter
mustbeinapositiontomonitortheextenttowhichthe
quotavolumehas-beenusedupandtoinformthe
MemberStatesthereof;
Whereasif,atagivendateinthequotaperiod,a
substantialquantityremainsunusedinanyMember
State,itisessentialthatthatMemberStateshould
returnasignificantproportiontothereservetoprevent
apartofanytariffquotafromremainingunusedinone
MemberStatewhenitcouldbeusedinothers;.
Whereas,sincetheKingdomofBelgium,theKingdom
oftheNetherlandsandtheGrandDuchyof
Luxembourgareunitedinandrepresentedbythe
BeneluxEconomicUnion,anyoperationrelatingtothe
administration ofthequotasharesallocatedtothat
economicunionmaybecarriedoutbyanyofits
members,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December1981a
Communitytariffquotaof4300tonnesshallbe
openedintheCommunityforapricotpulp,falling
withinsubheadingex20.06BIIc)1aa)ofthe
CommonCustomsTariff,originatinginTunisia.' .
2.WithinthelimitsofthistariffquotatheCommon
CustomsTariffdutyapplicabletotheseproductsshall
besuspendedatarateof11-9%.
Withinthelimitsofthistariff
quota,Greeceshallapplydutiescaj^culatedinaccordance withtherele­
vantprovisions intheActofAcces­
sion
Article2
1.Afirstinstalmentamountingto3135tonnesofthe
CommunitytariffquotareferredtoinArticle1,shallbe
.allocatedamongtheMemberStates;theshares,which
subjecttoArticle5shallbevaliduntil31December
1981shallbeasfollows:Article3
1.If90%ormoreofaMemberState'sinitialshareas
specifiedinArticle2(1),or90%ofthatshareminus
theportionreturnedtothereservewhereArticle5has
beenapplied,has.beenusedup,then,totheextent
permittedbytheamountofthereserve,thatMember
Stateshallforthwith,bynotifyingtheCommission,
drawasecondshareequaltoJ.5%.ofitsinitialshare,
roundedupwherenecessarytothenextunit.
2.If,afteritsinitialsharehasbeenusedup,90%or
moreofthesecondsharedrawnbyaMemberStatehas
beenusedup,thenthatMemberStateshall,in
accordancewiththeconditionslaiddowninparagraph
1,draw'athirdshareequalto7-5%ofitsinitialshare.
'3.If,afteritssecondsharehasbeenusedup,90%or
moreofthethirdsharedrawnbyaMemberStatehas
beenusedup,thatMemberStateshall,inaccordance
withtheconditionslaiddowninparagraph1,drawa
fourthshareequaltothethird.
Thisprocessshallcontinueuntilthereserveisusedup.
4.Bywayofderogationfromparagraphs1,2and3,a
MemberStatemaydrawsharessmallerthanthosefixed
inthoseparagraphsifthereisreasontobelievethat
theymightnotbeusedup.Itshallinformthe
Commissionofitsreasonsforapplyingthisparagraph.
Article4 *'
TheadditionalsharesdrawnpursuanttoArticle3shall
bevaliduntil31December198-J
ArticleS
TheMemberStatesshallreturntothereserve,notlater
than1October1981suchunusedportionoftheir
initialshareas,on15September198*]isinexcessof
20%oftheinitialvolume.Theymayreturnalarger
.quantityiftherearegroundsforbelievingthatthis
quantitymaynotbeused.
TheMemberStatesshallnotifytheCommission,not
laterthan1October1981/>fthetotalquantitiesofthe
productsinquestionimportedupto15September
198l^andchargedagainstthetariffquotaandofany
quantityoftheinitialsharesreturnedtothereserves.
Bénélux
Denmark
Germany
Greece
France
Ireland
Italy
UnitedKingdomtonnes
845
110
150
55
1725
55
55
140
2.Th.esecondinstalmentamountingto1165tonnes
shallconstitutethereserve. ;Article6
TheCommissionshallkeepanaccountoftheshares
openedbytheMemberStatespursuanttoArticles2and

m3** ANNI*I
3and,assoonasitisnotified,shallinformeachState
oftheextenttowhichthereservehasbeenusedup.
ItshallinformtheMemberStates,notlaterthan
5October1981,oftheamountinthereserveafter
quantitieshavebeenreturnedtheretopursuantto
Article5.
Itshallensurethatthedrawingwhichexhauststhe
reservedoesnotexceedthebalanceavailableand,to
thisend,notifytheamountofthatbalancetothe
MemberStatemakingthelastdrawing.3.TheMemberStatesshallchargetheimportsofthe
productsconcernedagainsttheirsharesasandwhenthe
productsareenteredwithcustomsauthoritiesforfree
circulation .
4.TheextenttowhichaMemberStatehasusedupits
shareshallbedeterminedonthebasisoftheimports
chargedinaccordancewithparagraph3.
Article8
AttheCommission'srequest,theMemberStatesshall
informitofimportsactuallychargedagainsttheir
shares.
Article7
1.TheMemberStatesshalltakeallmeasuresnecessary
toensurethatadditionalsharesdrawnpursuantto
Article3areopenedinsuchawaythatimportsmaybe
chargedwithoutinterruptionagainsttheiraccumulated
'sharesofthetariffquota.
2.TheMemberStatesshallensurethatimporters-of
theproductsinquestionestablishedintheirterritory
ihavefreeaccesstothesharesallocatedtothem.Article9
TheMemberStatesandtheCommissionshallcooperate
closelytoensurethatthisRegulationiscompliedwith.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1981.-
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels......••...1980.
FortheCouncil
ThePresident