ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)485
Vol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)485 final.
Brussels.29September1978
Proposalfora
COUNCIL "REGULATION (EEC?
layingdowngeneralrulesforthefixingoftheimportlevyon
oliveoilbytender
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0M(78)485final. '

EXPLANATORY NOTE
Thisproposalisaimedatprovidinggeneralrulesforfixingtheimportlevy
foroliveoilbytender.
Forthemostpart,theserulesarethosewhicharealreadyinapplication/
andrelievesolivesandoliveoilby-products becauseoftheirlittleeconomic
consequence ,frombeingsubjectedtotheimportlevytenderingprocedure.

:Proposal TOP
COUNCILREGULATION (EEC)
layingdowngeneralrulesforthefixingoftheimportlevyonoliveoilbytender
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
Havingregardtothetreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,,
/
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof22September1966onthe
establishment ofacommonorganisation ofthemarketinoilsandfats,aslast
2amendedbyRegulation (EEC)No1562/78,andinparticularArticle16(5)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No..../78of ontrade
inoilsandfatsbetweentheCommunityandGreece3,andinparticularArticle5(5)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasArticle16ofRegulation No136/66/EECandArticle5ofRegulation (EEC)
No..../78provide,undercertaincircumstances ,forthefixingofimportlevies
onoliveoiIbytender;
Whereas,sothatsuchasystemcanbeapplied,tenderersshouldsubmitanapplication
forimportlicences,indicating,amongotherthings,thelevywhichtheyundertake
topayuponimportation;whereas,toguaranteethattheobligations arisingfrom
'thesubmissionofapplications areobserved,theprovisionofaspecialsecurity
shouldberequired;
Whereas,toensurethattheminimumlevyisfixedatalevelwhich1sascloseas
possibletothatresultingfromactualmarkettrends,thefactorstobetakeninto
consideration infixingthelevyshouldbelisted;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNo172,30.9.1966,p.302S/66
(2)OJNoL185,7.7.1978,p.1
(3)OJNoi

Article 1
1.AssoonastheconditionslaiddowninArticle16(1)ofRegulation No136/66/EEC
andArticle ,5(,1)i,ofRegulation (EEC)No..../78aremet,theCommissionshall
decidetohaverecoursetothetenderingproceduresreferredtointhesaid
Articlesinrespectofoliveoilfallingwithinsubheadings15.07AIand15.07
AIIoftheCommonCustomsTariff.
TheCommission'sdecisionshallbepublishedforthwithintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
2.WhentheCommissiondecidestoapplyArticle16(4)ofRegulation No136/66/EEC
andArticle5(4)ofRegulation (EEC)No..../78,itshallpublishitsdecision
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesforthwith.
Article2
Atregularintervalstenderersshallsubmitanapplicationforanimportlicence
tothecompetentbodiesintheMemberStatesandatthesametimeshallprovide
aspecialsecurityinanamounttobedetermined.
Theapplicationforanimportlicenceshallbeaccompanied byastatementof:
(a)thequantityoftheproducttowhichtheapplicationrelatesand,whereappro­
priate,thepresentation coveredbytheapplication;
(b)thegrossrateoflevyper100kilogramsoftheproductwhichtheapplicant
undertakestopayuponimportation.
Article3
TheCommissionshallfixtheminimumlevyinunitsofaccountper100kilograms
foreachoftheproductsconcerned,havingregardtothesituation
-ontheworldmarketortheGreekmarketasappropriate,and
-ontheCommunitymarket
andtotheratesoflevyindicatedbytenderers.
Article4
ThisRegulat-ionshallenterintoforceon1November1978.
ThisRegulationshallbebindingInItsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
Doneat FortheCouncil