ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)231
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(78)231final«
Brasalles,22May1978•
Proposalfora
COUNCILREGULATION (SEC)
wn&ingRegulation(EEC)ff"508/79extendingtie«y»*
ofaidfortheproductitm*ofdft&y&varfcod .faddar
srcOai-ttedtotheDentil1\?'».i.9t>s»<
COMÍTS)finei-.

EXPLANATORY MEMORANDUM
i
InviewofthedateonwhichtheConseiltookitsdecisionregardingthenew
systemfordriedfodder,andtheperiodnecessarytoputitintoeffect,theold
systemshouldbeextendeduntil30June1978.
Thisistheobjectiveofthisdraftregulation.

Proposalfora
"COUNCILREGULATION (EEC?n°..../78
of.......
amendingRegulation (EEC)N°508/78extendingthesystemofaidforthe
productionofdehydratedfodder
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanCommunity,.
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)n°1067/74of30April1974onthe
commonorganization ofthemarketindehydratedfodder(1),asamendedbyRegu­
lation(EEC).No1420/F5(2),andinparticularArticle5thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No508/78of7March1978(3)extendedthe
systemofaidfortheproductionoftheproductsreferredtoinArticle1of
Regulation(EEC)No1067/74,andthemeasurestakenforitsapplication,until
31May1978;
Whereasthenewcommonorganizationofthemarketsfordriedfodderhasnotyet
beensetup;whereasinviewofthetimerequiredtoputtheneworganizationinto
effect,thesystemreferredtoaboveshouldbeextendedto30June,1978;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1 i
I .1' , ' ' '
InArticle1ofRegulationNo508/78,thedate31May1978shallbereplaced
by30June1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1June1978.
ThisRegulationshallbebindinginItsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
(1)0JNoL120,1.5.1974,p.2
(2)0JNoL141,3.6.1975,p.1
(3)0JNoL69,11.3.1978,p.4