ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)157
Vol.1982/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)157 final
Brussels,14April1982
REPORTFROMTHECOMMISSION TOTHECOUNCIL
oncooperation withEuropeannon-governmental organizations (NGOs)
activeondevelopment matterswithspecialreferencetothe
cofinancing ofprojects(1981Budget)
P: :
.>v
y-' co•xW'r';'.
X'*i*'&'Y;
C0M<82)157final

II-
EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Atitsmeeting on28November 1977 theCouncil ofMinisters
(Development )approved theprocedure tobefollowed fortheuse
ofthe appropriationsforthecofinancing ofprojects with
non-governmental organisations (NGOs ).*
That procedure includes astipulation that theCommission will
present anannual report to theCouncil ontheuse ofthecredits
allocated during thepreceding year .
Inaccordance with that procedure theCommission presents this
Report ,which deals with theusemade oftheBudget of14MEUA
entered under Article 945ofthe 1981 Community Budget .
2.Although relations with' theNGOs aremainly inthefield ofproject
cofinancing indeveloping countries ,other important areas forco­
operation with theNGOs arealso covered ,such asFood andEmergency
Aid ,Public Education forWorld Development inEurope ,andinter-NGO
coordination .
(*)SeeCouncil Document R/207/78(GCD )of26January 1978 .
!

-IV-
CONTENTS
Page
INTRODUCTION
PART I
Inter NGOcoordination ataEuropean level
PART II
Allocation ofCommunity aidin1981 '
1.Cofinancing ofNGOprojects indeveloping countries
(Budget line 945 ) '
2.Cofinancing ofNGOPublic education actions for
World Development (Budget line 945 ) 10
3.Community Food Aidchannelled through NGOs
4.Community Emergency Aidchannelled through NGOs 12
5.Assistance tointer NGOcoordination (Budget line 945 ) 12
6.Estimation ofbudget requirements inrespect of
Budget line 945 13
PART III
Institutional contact , 14
PART IV
Future trends 15
CONCLUSIONS 16
TABLES

INTRODUCTION
Thesupport andrecognition given tonon-governmental organizations (NGQs )
bytheEuropean Communities isaconfirmation ofthepremise that
development isabout people andthat thework ofNGQs both inthe
developing countries andhere inEurope isareal expression ofhuman
solidarity insituations ofdesperate need .
*
* *
Theenlargement oftheEuropean Communities in1973 ledtoaconsiderable
expansion initsdevelopment policy infavour oftheThird World .This
found itsmost practical form inthesigning ofthefirst Lome-Convention
in1975 andtheincrease inbudgets toinclude non-associated developing
countries .
Atthesame time andinorder tocomplete thespectrum ofdevelopment
activities ,exploratory talks began with representatives ofleading
European non-governmental organizations astohow theCommunity could
best assist their work atgrass-root level with themost deprived
populations inthe^developing world .This ledtoafirst budget of
2.5million ECUbeing allocated in1976 forthecofinancing ofNGO
micro-projects intheThird World .Over thefollowing years ,andtocater
toincreased demand from theNGQs ,the annual budget allocation hasbeen
gradually increased' sothat in1981 itstood at14million ECU .These
increases were ameasure both ofCommunity satisfaction andrecognition
that here was anexcellent wayofensuring that aidreached those in
real need .TheNGOreaction tothescheme hasbeen overwhelming ;valid
applications forassistance have always been fargreater than annual budget
allocations .TheCommunity appreciates thetrust andconfidence the
NGOs have thus shown initsprogramme .
Bytheendof1981 atotal ,of
56.6 million ECUallocated by
with 151NGOs ,representing a856projects hadbeen cofinanced with the
theCommunities in99developing countries
total joint investment of163million ECU .

-2-
Cofinaneinginicro-projects however,isjustonefacetofCommunity
cooperation withNGQs.Ofequalimportanceareitssupportfortheir
workinEuropeonpubliceducationforworlddevelopment ,theprovision
ofemergencyaidindisastersituationsandthedistribution offood
aidthroughNGOchannels.
ThepluralityoftheNGOworldhowever,furtherdictatedtheneed
toassistinterNGOcoordination ataEuropeanlevel.Thisaspectof
Communitycooperation withtheNGOsisofgreatimportanceandhas
beenthereforechosenasthemainthemeforthefirstpartofthis
report.Factualinformation ontheallocationofCommunityfundsto
NGOactivitiesisgiveninthesecondpartandinthetablesannexed.
ThethirdpartdealswithCommunityinstitutional contact
whilethefourthpartattemptstoplotthecourseforfutureyears.
*
**

-3-
PART X
INTER NGO COORDINATION ATAEUROPEAN LEVEL
Thespecificity ofCommunity assistance toEuropean NGOs isthat ,
although itsfinancial aid isdestined primarily fornational NGOs ,
italso provides animpartial international forum forinter -NGO
contact ,andaction .While aone-to-one relationship isevidently
maintained with individual NGOs onall matters todowith their
particvilar projects ,theCommission has also striven toenter into
a.dialogue with theNGOs asawhole .This important cornerstone of
policy isbased onmutual trust andrespect .
The European Assembly and theLiaison Committee
From thebeginning NGOrepresentatives were invited tomeet with the
Commission asanassembly andwere encouraged toelect aliaison
committee asapermanent contact point with Commission services .These
European assemblies have become anannual event since 1975 and are the
occasion forafrank andopen exchange ofviews onmatters ofcurrent
and future interest .Invitation was atfirst based oncontact and
expressed interest with ,aneffort being made toachieve abalance
between NGOs from the various Member States aswell asfrom the various
NGO fields ofaction .By1979 asufficient consensus hadbeen generated
among theNGOs topermit thesetting upbytheir Liaison Consiaittee of
anelectoral procedure .This ledtonational assemblies being held in
each Kember State atwhich delegations were elected torepresent
country interests attinemain European Assembly (normally held in
March /April ofeach year ).Thus the1980 Assembly became thefirst
democratically elected body ofdevelopment NGOs meeting ataEuropean
level (coincidentally just after direct elections totheEuropean
Pari iairent).
TheLiaison Committee ,which canbeseen asthe "executive committee "
oftheAssemblies ,achieved democratic status inasimilar manner .
National assemblies preparing theEuropean Assemblies nowalso elect
thenational delegates totheLiaison Committee .Allthese elections
arethen duly ratified bytheEuropean Assembly which canelect
/•

-4-
additional members torepresent 7forexample ,thespecific fields of
public education onworld development ,volunteers ,andfood and
emergency Aid ..TheLiaison Committee has 13members forthemoment .
/Notwithstanding aninformation campaign Greek NGOs have notyet
••r-&
participated intheprogramme .
The powers oftheAssembly andLiaison Committee areconsultative
asthey have norole intheappraisal ofindividual projects for
cofinancing .Butrepresenting ,sisthey do,nearly 400European NGOs
whohave expressed interest incooperating with theCommunities ,'they
are involved closely inoverall policy decisions andindeed the
Commission tries tomaintain complete transparency ofpolicy intheir
regard .
Apositive example ofthe involvement oftheAssembly andofthe
Liaison Committee inpolicy discussion canbeseen intherecent
revision oftheGeneral Conditions forcofinancing NGOprojects in
developing countries .TheCommission prepared afirst draft from its
ownexperience anddrawing upon theresults oftheCEC/NGO joint
evaluation ofNGO andEDFmicro-project schemes .This was then
discussed with theLiaison Committee andthe1981 Assembly .Asa
further step ,copies were sent direct toallNGOs whohad introduced
projects totheCommission since thecofinancing scheme began .The
replies andcomments from this consultation were incorporated inas
much aswaspossible inthe final text oftherevised general
conditions ,which thus came into force on1January 1982 .
Asimilar exerci.se isplanned forthegeneral conditions governing
theallocation offunds forNGOpublic education forworld development .
Access_to_Food_and_Emergency_Aid
NGO access tofood andemergency aidwas also arranged through these
democratic institutions .Tofacilitate thetask ofallocating food
aid totheNGOs ,Commission services asked theLiaison Committee to
nominate one agency asthecoordinating body through which NGO
applications could beprocessed .Thethen Chairman oftheLiaison
Committee proposed thegood offices ofhisownorganization ,CEBEMO ,
/•

-δ­ι
intheNetherlands .This work waslater undertaken byEURONAID aspecial
organisation setupbysome ofthemain NGOs active inFood Aid ."
Asimilar situation arose over access toEmergency Aid funds .In
September 1981 ,ameeting ofallinterested organizations held in
Brussels worked out astructure whereby one agency inturn would
take theresponsability forcoordinating NGOrequests foremergency aid
tothe Commission .
TheCommission reaffirms itsopinion that such coordinating bodies
must betransparent inpolicy andopen toallbona-fide Member State
NGOs .
Public Education forWorld_Development
The field ofpublic education onworld development lends itself most
readily toNGOcoordination ataEuropean level .Theneed forastrong
identity ofinterest exists inallMember States toachieve theright
political climate forchange .NGOs inthewide understanding ofthe
term toinclude thespecial interest groups such as -Trade Unions ,
farming organizations andyouth movements areallimportant opinion
formers .TheCommission hasrecognized this inallocating funds to
assist their education work ,though thesmall budget available can
really only beused toprime certain selected target groups and
issues .Insoassisting this work ,theCommission further believes
that itisfacilitating thecreation ofatrue Community consciousness .
Special interest group awareness ofthemutuality ofproblems and
approaches throughout theMember States isintrinsic toestablishing
thecredibility oftheCommunity
Assistanc etowards coordination infrastructure
These coordination functions asked oftheAssembly andtheLiaison
Committee obviously entail considerable expense andeffort ontheir
part .Toease this ,theCommission instituted in1978 anannual
subsidy forthesecretariat andcoordination expenses oftheLiaison
Committee .This subsidy isnowsuch that theestablishment ofa
/.

-6-
permanentsecretariat canbeenvisaged.Thus.itcanbehoped,thatin
futureyears,theworkofcoordinating NGOactionataEuropean
levelandrepresentative ofallNGOinterestswillbegreatly
facilitated .
Conclusion
Asubstantialeffortisthereforebeingmadetoencourageandaid
inter-NGOcontactandcooperation .Someexchangesofexperiences and
ideashavealreadyledtogoodjointprojectsandcommonpolicies
acrossnationalfrontiers .
Muchmoreneedsobvipuslytobedoneinthisarea.TheCommission's
roleasacatalystforsuchcoordinationisanimportantoneand
conpatiblewithitsspecificsituationasanimpartialforum.
*
**

-7-
PART II
ALLOCATION OFCOMMUNITY AID IN1981
1.Cofinaricing ofNGOprojects indeveloping countries iBudget line 945 )
Commitments
Notwithstanding theconstant growth inNGOapplications forcofinancing
assistance with projects ,asadvised inprevious annual reports ,the
budget allocated in1981 remained atthesame level as1980 i.e.
14million ECU .Taking -into account just the average level ofinflation
intheCommunity ,nottomention inthedeveloping countries ,this
involved aserious reduction inreal terms infunds available .
The level ofapplications registered in1981 confirmed once again the
growth factor ofprevious years .Nearly 400projects were submitted
representing atotal request for36million ECU <2.5times budget
available ).164ofthese were cofinanced in1981 ,representing atotal
Community contribution of13.5 million ECU .Afurther 128projects for
atotal of11million ECU were carried over to1982 due tothe lack of
funds .70other projects were notconsidered forcofinancing orwere with­
drawn bytheNGO .
ι
Table Igives abreakdown oftheallocation ofCommunity funds in1981 .
Payments
Atotal ofjust over 13million ECUwaspaid outduring theyear .This
comprised 5.3million ECU inrespect ofcommitments made during 1981
<ui'i7.7million ECU forcommitments made during previous years .The
remaining balance owing onprojects will bepaid outinfollowing years .
Itshould benoted here that thepayment credit of10.75 million ECU
allocated for1981 proved tobetotally inadequate tomeet obligations
arising during theyear andtheCommission wasforced toirequest a
supplementary payment credit of2million ECU toease thebacklog .
This was granted inlate December .

-8-
TABLEI
Allocationof_Go™unity_assistance_to_NGO_pro jects_in_1981
APPROVED PROJECTS
N°of
NGOsN°of
projectsofwhich
Block-grantsCommunitycon­
tributionin
ECU
BELGIUM 16 34 9 2.341.312
DENMARK 1 •2 - 351.462
GERMANY 10 18 1 2.315.671
FRANCE 19 32 5 3.099.489
IRELAND 410 2 331.454
ITALY 16 22 3 2.201.049
LUXEMBOURG 1 2 - 56.670
NETHERLANDS 411 2 924.235
UNITED
KINGDOM 15 33 3 1.845.957
PUBLIC
EDUCATION 23 •24 - 595.619
109 188 25 14.062.918
LIAISON
COMMITTEE 58.137
TOBECARRIED
OVERTO1982(Ό__ 219.230
TOTAL 14.340.285 (2)
(1)Bisssociated creditscarriedovertothefollowingyear-.
(2)Includingcreditscarriedoverfrom1980.y-r-W

-9-
The NGOs
86NGOs ofwhom 27forthefirst time 7received oneormore cofmancmg
grants in1981 .This was17upon1980 thus again proving theopenness
ofthescheme andgrowing NGOinterest init.TheCommission isfurther
pleased tonote theincreasing interest being shown bythespecial
interest groups such as,Trade Unions ,farming organizations ,youth and
consumer movements etc .inthecofinancing programme .
Table IIinannex tothis report gives afull list ofprojects
cofinanced in1981 .
Thecontent ofprojects remained very varied asinprevious years ,thus
demonstrating again NGOability torespond flexibly totheneeds of
local populations andadapt their systems tosuit .This ismost obvious
intheincreasing introduction ofappropriate technology andofnew and
renewable sources ofenergy .Table IIIshows that thetwomain sectors
covered were training 33%andagriculture 26% .Interms ofthecombat
against Hanger intheWorld ,NGOemphasis onsmall scale agricultural
projects producing food forlocal consumption canonly becongratulated .
The average Communities contribution was75.000 ECUperproject ,leaving
abxue block grants .Although acommunity contribution ofupto300.000 ECU
canbemade ,inonly 15cases didthey exceed 200.000 ECU ,while
in54cases theaverage grant wasless than 50.000 ECU .25Block grants
were made in1981 toatotal of1.1million ECU (average 46.000 ECU
per NGO ).
3.tions beneficiary countries
Projects were cofinanced in75developing countries ,ofwhich 8for
thefirst time .Ingeneral ,there wasaneven balance between ACPstates
andthenon-associated developing countries with theformer receiving
6.9million ECUfor130projects ,andthelatter 6.6million ECUfor
119projects .
Thebreakdown bygeographic sector shows Africa 53% ,Asia 16.5% ,
Latin America 23%andMediterranean 7.5% .
/.

-10-
NGOs again confirmed their interest inworking insituations of
current political interest .Thus 10projects were cofinanced in
Nicaragua ,4inGaza andtheWest Bank and 7inZimbabwe .Refugees
too ,b6they inAfrica ,Central andLatin America orSouth East Asia ,
were also assisted inNGOprojects .
The Commission ,inits tradition ofhumanitarian assistance and
wishing toavoid adding tothemisery ofdeprived populations through
political considerations reaffirms itspolicy ofexamining each
project submitted instrict conformity with itscofinancing criteria .
InJ981 ,18%ofthecredits available went tocountries where theper
capita GNPwasless than 2000,while 55%went tocountries "with apercapita
GNP ofless than 500
NGOprojects were cofinanced in23ofthecountries ontheUnited
Nations list ofleast developed countries absorbing 29%ofavail­
able credits . '** •
Conforraty with recipient country development priorities
Tobeeligible forconsideration forcofinancing ,NGOprojects must
conform tothedevelopment priorities oftherecipient countries .That
this isso,isevident from thegreat interest developing country
governments take inprojects andthesupport they give toNGOs inthe
field .Asinpre\"ous year ,this report will besent forinformation to
themissions ofthose countries where NGOprojects v;ero cofinanced .
The tocal joint investment bytheCommunities and .theNGOs incofinanced
projects in1931 came to .nearly 39million ECU ,asignificant
multiplier effect ofalmost 3.
?. h'GQpublic educati onactio :forworld development
1981 v/'itnessed aconsiderable growth inCommunity assistance toNGOs
inthis area .Atotal of24projects was cofinanced with 23NGOs of
whom 15forthefirst time .However ,thebudget committed 595.61 ^ECU
fell farshort oftherequests made forassistance as

-11-
45projectsweresubmittedtoatotalof1.1millionECU.
Followingonthepatternofpreviousyears,projectsconcentrated on
theprioritythemesofIndustrialandAgriculturalrelationsbetween
Europeandthedevelopingworld,toreformalsectorprojectswere
assistedthisyear,reflectingboththegrowingawarenessofeduca­
tionorganizations ofthepossibilityofassistanceforclassroom
workandoftheneedtointegratefullyaThird"Worlddimension .
intotheschoolcurriculum .Afulllistofprojectscofinancedcan
befoundinTableIV.
ObviouslythesmallbudgetavailableataEuropeanlevelforthese
purposesseverelylimitedthescopeofwhatcouldbeachievedinparti­
cularinviewoftheimmensityofthetargetgroup.Itistherefore
theCommission'spolicytoapplystrictlimitativecriteriatothe
choiceofprojectforcofinancing .Thisshouldinnowayreflectupon
thevalueofmanyworthwhileprojectswhichhadtobeturnedawayor
carriedoverforconsideration in1982.
FollowingonthepositiveexperienceofthejointCEC/NGOevaluation
ofmicro-projects indevelopingcountries,asimilarexperiencewas
putunderwayin1981tomakeanevaluation/reviewofsomeofthe
educationprojectscofinancedinpreviousyears.Thisreport
shouldbeavailableduringthecourseof1982.Stressmustbeplaced,
however,onthemethodological problemsofagreeingcriteriaandthe
resultsthereforecanonlybeconsideredtentative.
3_._Comiriunity FoodAidchannelledthroughNGOs
InthecontextoftheCommunity'sFoodAidProgrammefor1981,
25.000tonsofskimmedmilkpowder,2.000tonsofbutteroiland
18.500tonsofcerealswereshippedtodifferentdevelopingcountries
throughEurope-based NGOs,mostlyaffiliatedtoChristianchurches.
Furthermore ,NGOswereactivelyinvolvedintheemergencyfoodaid
programmesoftheCommunityforexampleinfavouroftherefugeesin
ElSalvador.Inthisregardthefollowingextraquantitieswere
channelledthroughNGOs:950tonsofcereals,200tonsofbutteroil
and500tonsofskimmedmilkpowder(allocatedoutofthe
/.

-12-
reservesofthe1980foodaidprogrammes).Thevalueofthisfoodaid
inWorldpricescameto33.4millionECU.SeeTableVforfurtherdetails ,
4.CommunityEmergencyAidchannelledthroughNGOs
26agreementsweremadewithNGOsin1981foratotalof7.5million
ECU.TheseactionstookplaceasmuchinACPstatesasinother
developingcountries.
TheoverallpercentageofCommunities emergencyaidfundschannelled
throughNGOsstandsat17%for1981asopposedto10%in1980.
SituationswhereNGOswereassistedvaryfromnaturaldisasterssuch
asdrought,floodingandepidemicstopoliticalevents.Themost
importantofthesesituationsconcerned :
-RefugeesinSomaliafromtheOgaden :1.950.000 ECU
-AfghanrefugeesmPakistan :1.850.000 ECU
-Populationsaffectedbyeventsin
.Kampuchea
.ElSalvador
.CentralAfricanRepublic
.Chad
.Vietnam
.Uganda1.100.000 ECU
500.000ECU
500.000ECU
400.000ECU
300.000ECU
150.000ECU.
Ingeneral,assistancetooktheformofthesupplyofmedecmes ,
food,clothesandshelter.
5_._Assistance tointer-NGOcoordination
Fourplenary meetingswereheldin1981betweentheNGOLiaison
CommitteeandCommissionservices.Anumberofothersmallermeetings
wereorganizedonspecifictopicssuchasfoodandemergency
aidandpubliceducation.
Ingeneralterms,contactwaspositiveandsuccessfulandthe
Corrardssionexpressesitssatisfaction withresultsachievedduring
theyear.
Atotalox59.615ECUwasallocatedtotheLiaisonCommitteein1981
towardsitssecretariat andcoordination expenses.Forfutureyears,
however,thisamountwillhavetobesubstantially increasedtopermit
theCommitteetoproperlyexecutetheresponsibilities nowdelegated
toit.
/...

-13-
6•ftstlroatlon ofbudget requirement sinrespec tof'Budget line 945
The increasing number ofrequests from NGOs tohelp them with their
work requires theCommission tocontinue proposing increases inthe
budget line forthese purposes .Attention must also be
drawn tothe need toachieve acareful balance between commitment
and payment credits .
*
* *

-14-
PART III
INSTITUTIONAL CONTACT
Ν
Themain Community institutions discussed NGOmatters onseveral
occasions during theyear .
TheDevelopment Committee oftheEuropean Parliament metboth formally
with theNGOLiaison Committee asawhole andinformally with members
ofthe same Committee .
Main topics fordiscussion atthefull meeting which took place on
9November were Hunger intheWorld ,thecofinane ingprogramme ,public
education forworld development andtheNorth /South Dialogue .
The Development Group oftheCouncil discussed NGOmatters three times
in1981 when ,
-it took note oftheCommission 'sreport for 1980
-itdiscussed thereport onthejoint CEC/NGOevaluation ofEDFand
NGOmicro-project systems
andnoted with interest therevised General Conditions forcofinancing .
Ingeneral terms ,theopinion ofthese Community Institutions was
favourable towards cooperation with NGOs andwith theworkings ofthe
cofinancing scheme .
Other events ofnote include theopening bythePresident ofthe
European Parliament ,Mrs. Veil ,oftheEuropean Assembly in1981 .
TheGerman .Parliament ,theBundestag ,infull plenary session on
26November 1981 also discussed CEC/NGOcooperation andpassed a
resolution very favourable towards NGOs .
TheUnited Kingdom House ofLords also discussed development aidthrough
NGOs andexpressed its satisfaction .
Finally ,itisworth mentioning that theCourt ofAuditors ofthe
European Communities inits Annual Report for1980 ,published in1981
(Ref .O.J. C344of31December 1981 )made favourable reference to"thebene­
ficial effect ,keenly felt bytherecipients ofprojects carried outby
non-governmental bodies directly incontact with thelocal community ".149.)
/.

-15-
PART XV
FUTURE TRENDS
Itcanbeexpected that thegrowing political awareness oftheNGOs
will translate into agreater interest intheoperation ofall
Community policies which affect theThird World .This istobe
welcomed asisindeed increasing NGO interest inpromoting the
emergence ofanon-governmental sector inthedeveloping World .
Itisindeed onthis latter subject that much European NGOattention
hasbeen focussed inrecent years .Evaluations ofNGO projects and
indeed ofalldevelopment assistance have pointed out thedesperate
need tohelp people toorganize themselves atlocal community level .
Furthermore increasing insistance bydonors (including theCommission )
ontheparticipation bylocal populations intheconception ana
management ofprojects have obliged many NGOs into arethink of
traditional approaches .This hasled toincreased cooperation with
counterparts inthedeveloping countries and thesetting upof
partnership arrangements based onmutual trust andconfidence .
Astriking example ofthis canbeseen intherecent series of
meetings organized byaDutch NGOwith their regional counterparts
inLatin /rnerica ,Africa !andAsia .
TheCommission would encourage further work inthis area both to
improve theoverall quality ofprojects butmore importantly toensure
thepossibility forlocal populations totake full control oftheir
ownsituation andcall upon themost appropriate assistance andsupport .

-16-
CONCLUSIONS
1981 was ayear ofpositive cooperation between theEuropean Commu­
nity andnon-governmental organizations .
Ingeneral terms ,theCommunity canfeel satisfied with theprogress
being made toensure that NGOs 7representing asthey dothe "unofficial "
Europe ,arebeing assisted intheir work onbehalf ofthemost deprived
populations inthedeveloping world .
However ,thebudget problems this year ,asmuch with commitment credits
(fewer projects could becofinanced than in1980 )aswith payment
credits (long delays /before payment ),ledtosome frustrating situations .
"P*
Astheadvantage ofNGOmethods lies inflexibility andspeed ,the
Commission should notbeplaced inaposition where itineffect could
delay and con-plicate their v»ork .
* *

I
i
-17_
TABLE II
/
BREAKDOWN OFNGO PROJECTS BYRECIPIENT COUNTRY
Project reference
nuirberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ALGERIE
CSG/3G/6/81/ML
NOVIBAcquisition ofrolling stock for-
Sahraoui refugees .9.212 4.606
50%
Setting upofatextile workshop for
theSahraoui refugees -Tindouf .9.212 4.606
50%
TOTAL : 9.212
ANGOLA
ON"G/BG/19/81/B
OXFAMSupport foraRedCross mechanical
workshop .14.416 7.208
50%
Acquisition ofsewing equipment .19.060 4.530
50%
TOTAL : 11.738
ARGENTINA. . .
C\"G/2/81/D
SOZIAL -ÜXD
ENTWICKLUNGSHILFE
DES KOLPIÍ;G -
KERRCESSetting upofahealth education centre
andapottery workshop atWilde ,Buenos
Aires province .136.842 52.000
38%
ONG/100/8l/B
VIWOSBuilding ofawelfare centre at
Temperl ey.204.468 102.234
50%
0\'G/172/81/F
COMITE CATHOLIQUE
CONTRE LAFAIM ET
POUR LEDEVELOP­
PEMENT
(C.C.F.D. )Promotion andeducation campaign to
restore andprotect thephysical and
social well-being oftheFraeran
and Peru ticommunities .
TOTAL :75-702 35.580
47%
189 .814
BANGLADESH•
CXG/52/8l/IT
ΧΑΝΊ TESEBuilding ofabridge atJonail ,
Rajshahi district .133.358 66.676
50%
GN'G/75/81/UK
ΟΧΕΛΛίAcquisition ofmotorized ferry ,
Patuaknaii .172.064 86.032
50%
CXG/76/81/UK
CXFAM
j
j
ίAcquisition ofamotorized ferry ,
Jarisal.
t
y-·
- ·172.064 86.032
50%

-la-
Projectreference
nunber BriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
a\TG/93/8l/IRL
CONCERNRuraldevelopmentintheregionof
SrimangalThana,Sylhetdistrict.66.687 50.015
75%
ONG/139/81/IRL
CON'CERN'HealtheducationatMorulpara,
Myuensinghdistrict.30.697 23.023
75%
OXG/3G/6/81/NL
NOVIBSupportforämedicalcentre,
Sunamganj.9.214 4.607
50%
ONG/BG/l1/81/UK
POPULATION CONCERNFamilyandhealtheducationinthe
Chittagongregion.-7.930 3.489
44%
ONG/3G/12/81/UK
THESAVETHE
CHILDRENFUND(S.C.F.)Equippingoftwonutritionrehabili-
tationcentresinthePallakandi
region.8,652 4.326
50%
ONG/BG/l5/81/IRL
CONCERNExecutionofmini-projects.
TOTAL:.37.432 18.716
50%
342.916
BENIN
ONG/10/81/IT
ΚΑΝΙTESESettingupofahealtheducation
centreandaworkshop.Roadrepairs.
Wansoukouandenvirons.130.936 65.468
50%
ONG/BG/l9/8l/B
OXFAMSupportforthehealthinfra­
structure,Aledjo.
TOTAL:7.826 3.913
50%
69.381
BHUTAN
ONG/62/81/UK
OXFAMLayingoutofvegetablegardensand ι
orchardsaroundagricultural colleges
inruralareas.
TOTAL:23.644 17.733
75%
17.333 !
I
BOLIVIAI
¡
CXG/is3/61/IRL
GOaTAImprovementofstock-farming through
thesettinguparidtrainingof
producers'associations atPucara,
SantaCruzprovince.63.515 33.028 1
52% !
0>;G/18I/31/ÜK
O-FODParticipation inaprogrammeofaid
forminersintheOkuriregion.234.997 70.499 !
30% !
I

-19-
Projectreterenee
-¿ur.i..τ
Ι-BriefdescripciónTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
Ο''.·'uG/.j/81/IRL
T.vOCAISf .Agricultural supportforsemi-
nomadicIndianstohelpthernsettle
intheChacoregion.
TOTAL,:8.344 .4.172
50%
107.6S9
γΟΓΚ'.ΪΛΝΛ
OKG/Ì4/BI/£>
OSUTSC;i·1>ROTSs
ÎC^-XZSettirrjupofbasichsai'cncentres
atG:¿í\ro~eandmailcheprovincial
!capitals·.
j'TOTAL"':553.248 304„150
54%
304.150
FOASI:.Ί
!
ONC/3./81/-. 1Buildingardequippingofahomefor
;your,gpeopleatGuarara,inthe
!stateofMinasGerais.622.73S 305.142
43%
a;G/ii7/:ìi/3
:s.o.s./p.G..Buildingofawelfarecentre
(educationandhealtin)inSalvador
(Bahia)ítorth-Eastprovince.71.955 41.734
58%
LXG/lo3/Ol/tl.
CONCERNUNIVERSALSettingupofacornmunitydevelopment
cen^-einSaoPaulo.53.812 13.901
26%
ONC/170/~IL/F
j.!,Τ7:.Λ'.A–
TIO!·.'ALDEDEVELO?-
;ETOS
RECHERCHE
ίC.X.D.R.;!Supportformigrantworkers,Vila
Jisova,SydneyGiraoregion,stateof
;Rondonia.
,50.273 ■25.139
50%
•..VI-'"¡L'I."/1/81/IT
MO"/::·:.,"ÍO.>.xiLiCi-?cr.S.ìAcclusitienciafurnaceforfiring
bric'isardt-iesforimproving
nouoi/r.;atCarutapx-.ra ,stateof
Maraiunao .
«14.780 7.350
50%
■•'..vi,:·,./resv:u-??o
...A·ACE ί
,.3.P.)Buildin.farriequippingofa
vocationaltrainingcentreat
LuisDomingues.19.174 9.587
50%
./■ L//
C...
ι
ΊBuildingofacommunitycentreat
PontedeCarvalhos ,Cabodistrict,
statecfPernambuco .11.774 5.337
50%
I
J
ί

I
-20-
Project reference
numberBrief descripciónTotal cost
inECUEEC grant in
ECU and%of
total cost
ONG/BG/16/81/F
COXITE CATHOLIQUE
CONTRE LAFAIM ET
POUR LEDEVELOP­
PEMENT
(C.C.F.D. )Setting upofacommunity centre . 24.259 10.674
44%
CNG/EG/22/81/D
DEUTSCHE KELT -
HUNGERHILFE
(D.W. H.H.)Setting upofdemonstration centres
forstock -andcrop-farming inthe
state ofSanta Catarina .10.414 5.207
50%
Acquisition ofatractor ,Munizip
Nobres ,state ofMato Grosso .18.744 9.372
50%
TOTAL : 434.123
BURUNDI
ONG/S6/81/IT
VOLONTARI ITA-
LIANI SOLIDARI -
ETÀ PAESI EMER -
GENTI
(V.l .S.P.E. )Building ofahealth education
centre atMutoyi ,Gitega province .
TOTAL :26.696 20.022
75%
20.022
CAMEROUN
ONG/5/8l/IT
MOVIMENTO SVI-
LUPPO EPACE
(M.S.P. )Building ofadispensary at
Bankambe ,Haut-Nkam department ,
Province de11Ouest .163.416 81.708
50%
ONG/103/81/IT
COOPERAZIOÍÍE
INTERNAZ IONALEDigging ofwells andprovision of
welfare andhealth services atNden ,
town ofSangmelima .71.596 35.798
50%
ONG/120/31/IT
CENTRO ORIENTA -
MENTO EDUCATIVOBuilding andequipping ofasocial
advancement centre atMbalmayo .530.865 228.272
43%
ONG/BG/l/81/IT
:·ίΟvidero SVI-
LUPPO EPACE
(M.S.P. )Acquisition ofsanitary facilities
for theBaieng leprosarium ,
Bafoussam prefecture ,Mifi department ,
province del'Ouest -19.258 9.629
50%
{
ι
1Equipping ofatraining centre for
women atNkongsamba ,departement of
Moungou ,Province duLittoral .19.258 9.629
50%
i
1Equipping ofatraining centre for
women atBafang ,departement Haut-Nkam
Province del'Ouest ".34.389 9.629
'28%

-21-
Projectreference
nuirber BriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUard%of
totalcost
ONG/BG/7/81/IT
MOVIMENTO SVI-
LUPPOEPACE
(M.S.P.)Watersuppliesforaschoolat
Ndounge.
AcquisitionofequipmentfortheSaa
rural^support'centre.19.174
19.1749.587
50%
9.587
50%
TOTAL: 393.839
CABOVERDE
ONG/92/81/NL
DR.EDUARDO
MONDLAXE STICHTINGExtensionofacarpentrycooperative
atViledeMindelo,islandof
SanVincente.76.466 49,703
65%
ONG/BG/5/81/UK
OXFAMTrainingforweavers,
islandofMaio.7.064 3.532
50%
ONG/BG/19/81/B
OXFAMImprovementoffishmarketing
facilities .19.562 9.781
50%
TOTAL: 63.016
CHILE
ONG/72/81/UK
CHRISTIAN AIDBuildingofapaediatric toa
hospitalatTemuco.29.324 14.662
50%
ONG/74/81/B
WITHUISVOLONTA-
RIAATBuildingandequippingofamedical
rehabilitation centreatTalca.119.624 59.812
50%
ONG/78/81/NL
CEBEMO»i
Contribution totheaidprogrammefor
the"Departementozonas"oftheVicaria
delaSolidaridadinSantiagodeChile.1.694.800 101.688
6%
ONG/142/81/IRL
GORTASupportforIndianfarmersinthe
NuevaImperialdepartement :
-training
-supplyofequipment
-supplyoffertilizerandseed.70.930 35.465
50%
TOTAL: 211.627
CISJORDANIE &
CAZA•
CNG/113/81/F
CIMADEBuildingofroads,vocationaltraining
andcommunitycentresforPalestinian
villages.
t1.467.500 264.150
18%

-22-
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/124/81/D
WELTFRIEDENS -
DIENST '
(W.F.D. )Setting upofacottage textile
handicrafts industry and adispensary
forthevillages ofKafr Na'Ameh
and Bila'in .292.424 143.288
49%
ONG/189/81/DK
DANCHURCHAIDSupport thevocational training
centres inGaza .767.323 230.197
30%
ONG/BG/6/81/NL
NOVIBExtension andequipping ofapreventive
medicine centre -Bir Zeit .9.214 4.607
50%
TOTAL : 642.242
COLOMBIA-
ONG/BG/1/81/IT
MOVIMENTO SVI-
LUPPO EPACE
(M.S.P. )Equipping ofthree canteens forunder -
privileged children ofJerusalem ,
Guataqui andNarino ,department of
Cundinamarca .18.810 9.405
50%
ONG/BG/21/81/B
COOPIBOExecution ofonemini-project . 9.729 4.378
45%
ONG/BG/22/81/D
DEUTSCHE WELT -
HUNGERHILFE
(D.W. H.H. )Acquisition of60carts forvarious
villages .
TOTAL :18.744 9.372
50%
23.155
COMORES
ONG/112/81/F
CENTRE INTER­
NATIONAL DE
DEVELOPPEMENT
ETDERECHERCHE
(C.I.D.R. )Village advisory services inthe
Badjiniregion :
-welfare andhealth ;
-family economics ,toincrease the
women's money incomes .60.142 30.071
50%
ONG/BG/4/81/F
CENTRE INTER­
NATIONAL DEDEVE­
LOPPEMENT ETDE
RECHERCHE
(C.I.D.R. )Improvement offamily-based stock -
farming ,Badjiniregion ,Grande Comore ,
TOTAL :17.208 8.604
50%
38.675

-:23-
Project reference
numberBrief description«
Total cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
CONGO %
ONG/32/81/F
MEDICO INTER­
NATIONAL FRANCEDigging ofwells atKimongo ,
Kimongo district ,atMallembe -
Dibouma ,Kibangou district ,at
M'Bengue ,Divenie andMoussogo district .
TOTAL :34.882 17.441
50%
17.441
COTE D'IVOIRE
ONG/37/81/1D
WELTFRIEDENS -
DIENST (W.D.F .)Rural extension services andbuilding
ofwarehouses atLakota ,Dieko canton ,
and atZikisso ,Ziki Sudcanton .40.222 .20.111
50%
ONG/58/81/IT
CENTRO VOLONTARI
COOPERAZ IONE
ALLO SVILUPPO
(C.V.C. S.)Building andequipping ofarural
extension andpromotion centre at ,
Bouake .700.986 252.355
36%
ONG/BG/6/81/NL
NOVIBBuilding oftwotraining centres for
cooperatives foryoung people at
N'deon and Mahale .
TOTAL :8.504 4.242
50%
276.718
DOMINICAN
REPUBLICt
ONG/BG/16/81/F
COMITE CATHOLIQUE
CONTRE LAFAIM ET
POUR LEDEVELOPPE­
MENT
(C.C.F.D. )Preventive medicine programme for
disaster victims .
TOTAL :24.602 11-563
47%
11.563
ECUADOR
ONG/4/81/D
DEUTSCHE WELT -
HUNGERHILFE
(D.W.H.H. )Setting upofanagricultural college
intheCayambe canton .366.230 172.128
47%
ONG/144/81/UK
íOr·JLATICN
CONCERNFamily planning association :
-family education foryoung people
-training ofbirth control advisers .
•
i17.586
■1
1
!8.793
50%

-24-iî
Projectreference
numberBriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
ONG/BG/4/81/F
CENTREINTER­
NATIONAL DEDEVE­
LOPPEMENT ET
DERECHERCHE
(C.I.D.R. )Organization ofagricultural pro­
ductionandmarketinginthe
Independencia .region„17.208 8.604
50%
ONG/BG/22/81/D
DEtJTSCHE WELT-
HtJNGERHILFE
(D.W.H.H.)Equippingofacottageindustrycentre
forwome,:atElAngel,Carchi
province „6.248 3.124
50%
TOTAL: 192.649
ELSALVADOR-
GNG/BG/19/8]./Έ
OXFAMTrainingofapproximately fifty
healthassistints„9.130 4.565
50%
TOTAL: 4.565
ETHIOPIA
ONG/23/81/NL
ICCOBuildingandequippingacentrefor
thetrainingandrehabilitation of
lepersinAddisAbaba,224,533 101.049
45%
ONG/66/81/UK
THESAVETHE
CHILDREN FUND
(S.C.F.)A'luisitionofvehiclesforSCF
operations.9,476 4.738
50%
ONG/145/81./UK
POPULATION
CONCERNFamilyplanningassociationin
MdisAbaba.
-printingoffamilyplanninginforma­
tionleaflets
-traininginbirthcontroltechniques
fornursesandhealthworkers
fromalloverthecountry.75.950 37.975
50%!
¡
1
!
TOTAL: 143.762
FIJI
ONG/BG/12/81/UK
THESAVETHE
CHILDREN FUND
(S.C.F.)Preventivemedicinetocombatpa~asites.•6.922 3.461
50%1
TOTAL: '3.461'
■

*
-25-r
¿ï
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%cf
total costI
J
«
?
GABON
ONG/41/81/D
DEUTSCHER HILFS -
VEREIN FuR'DAS
ALBERT SCHWEITZER -
SPITAL IN
LAMBARENEBuilding ofhousing forthestaff of
theAlbert Schweitzer hospital at
Lambarene .177.044 8S.522
50%
TOTAL : 88.522
GAMBIA
ONG/BG/6/81/NL
NOVIBErection ofsilos infive villages
inthedivision ofMacCarthy island .8.504 4.252
50%
ONG/BG/22/81/D
DEUTSCHE KELT -
HUNGERHILFE
(D.W. H.H. )Maintenance andrepairwork onthe
storage facilities forseeds in
various regions ,
1
TOTAL :10.414 5.207
50%
9.459
GRENADA •
ON'G/E-G/5/81/UK
OXFAMAcquisition ofequipment for an
agricultural training programme in
Whole Island province .
TOTAL :22.603 11.304
50%
11.304
GUATEMALA
ON'G/171/81/F
MOUVEMENT A.T.D.
QUART-MONDECommunity development based onthe
campaign against malnutrition and
onthedissemination ofknowledge in
therural hamlets around SanFacinto ,
Chiquirnula department .
TOTAL :72.406 36.203
50%
36.203
GUINEE;
ι
ONG/BG/16/8l/F
COMITE CATHOLIQUE
CONTRE LAFAIM ET
POUR LEDEVELOP­
PEMENT
(C.C.F.D. )
!Equipping ofasawmill . 50.274 11.563
23%I
i
TOTAL : 11.563
■■■ ■ ■■ "«'
I

26
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
GUINEE-BISSAU
0NG/1/81/IT
AMICI DIR.
FOLLEREAUControl andtreatment ofleprosy ,
health education throughout the
country .134.535 30.943
23%
ONG/BG/19/81/B
OXFAMAcquisition ofrolling stock . 19.094 9.547
50%
Support foragriculture . 12.206 6.103
50%
TOTAL : 46.593
GUINEE
EQUATORIALE
ONG/BG/16/81/F
COMITE CATHOLIQUE
CONTRE LAFAIM
ETPOUR LEDEVE­
LOPPEMENT
(C.C.F.D. )Acquisition ofequipment foragroup
offishermen atRio Muni .
TOTAL :33.745 9.786
29%
9.786
HAITI•
ONG/22/81/B
S.O.S./P.G.Setting upoftraining infrastructure
atBois -de-Laurence, district of
Vallieres ,Nord department .189.191 124 „866
66%
ONG/85/81/B
COMIDESinking ofwells andprovision of
drinking water ontheCayes plain ,
Sudprovince .65.910 32.955
50%
ONG/114/81/F
INTER AIDEHealth andnutrition programme in
theEnnery region .191.028 137.540
72%
ONG/BG/6/81/NL
NOVIBSupport foracentre forthepromotion
ofintegrated development .9.212 4.606
50%
ONG/BG/9/81/F
CIMADEAcquisition ofavehicle forarural
dispensary atVallieres fNord department
/" .
■c*
•11.773 8.830
75%

1
-27-
Projectreference
nuirberBriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
CNG/BG/10/81/F
ASSOCIΛΤΙΟΜFRAN-
CAISiiUKSVOLON­
TAIRESDU
PROGRES
(A.F.V.P. )Buildingarri,equippingofan
extension¡servicescentreforwomen;
sinkingofthreewellsandsupplyof
necessaryequipuent;
plantingofseedlings ;
Dosrnondregion.23.497 7.515
32%
Manufactureofloomsandacquisition s
ofsewingmachinesforaweavingcentre
atBassin-Zim .20.255 4.456
22%
Irrigationofagricultural landin
theSources-Chaudes region.16,855 6.405
38%
Equippingofthreeroomsforpro-
vidingyoungwomen,withsewing
instruction ,atSt.Raphael.,72.833 9.469
13%
TOTAL: 336.646
HAUTE-VOLTA .τ ·"-
ONG/24/81/NL
IOCOSettingupofanirrigationsystemat
Wedbilla,Koubricanton.290.721 98.845
34%
ONG/49/81/F
AGRICULTEURS
FRANCAISET
DEVELOPPEMENT
INTERNATIONAL
(A.F.D.I. )I
Supportforgroupsofyoungfanners
inthevillagesoftheCentreregion.100.174 50.087
50%
ONG/96/81/F
S.O.S.–SAKEL
INTERNATIONAL -
FRANCEInstallation ofasolarpumpfora
pilotkitchengardenatGourcy,
Norddepartment .
t45.850 22.925
50%
ONG/97/81/F
S.O.S.-SAHEL
INTERNATIONAL -
FRANCEInstallation of60villagepumpsat
Yatenga.Norddepartement ,
Ouahigouyaprefecture .99.142 49.571
50%
CNG/HG/1/81,/IT
MOVIMENTO SVI-
LUPPOEPACE
t>!.S.P.)Equippingofstock-farming and
horticultural sectionsofanagricultural
collegeatKoudougou,Centre-Ouest
department .4.427 3,320
75%
i
|
!Equippingoftheveterinarydepartment
ofanagricultural collegeat
Koudougou,Centre-Ouest department.12.592 9.444
75%

-28-
Project reference
nuirfoerBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONTG/BG/2/81/3
FONTES POUR LA
COOPERATION AU
DEVELOPPEMENT
(F.C.D. )Execution ofanumber ofmini -projécts
(deepening ofwells ,works tocombat
erosion ,reafforestation ,hygiene ,
primary health care ,cereal banks ,etc. )
inthesub-prefecture ofYako .19.463 14.597
75%
ONG/BG/4/81/F
CENTRE INTER­
NATIONAL DEDEVE­
LOPPEMENT ETDE
RECHERCHE
(C.I.D.R. )Setting upofalivestock fattening
centre .Orodara region .17.925 8.604
48%
ONG/BG/7/81/IT
MOVIMENTO SVI-
LUPPO EPACE
(M.S.P. )Village poultry-farming for
young people atSongnaba .
Building andequipping ofasmall
rural maternity unit atNazomanga .12.783
12.7839.587
75%
9.587
75%
ONG/BG/8/81/IT
MANI TESEAcquisition ofploughing equipment
for the canton ofNiou .17.926 8.963
50%
ONG/BG/10/81/F
ASSOCIATION
FRANÇAISE DES
VOLONTAIRES DU
PROGRES
(A.F.V.P. )Building ofareservoir at
Dinguela .
Execution offive mini -dams in
theTitaoregion .
Laying outdeveloped sites
inDinguela-Titao region .i54.6719.414
8.069
4.93241%
ONG/BG/22/81/D
DEUTSCHE WELT -
HUNGERHILFE
(D.W. H.H.)Building ofanagricultural
training centre atBatie ,
province duSud-Ouest .18.109 8.330
46%
ONG/BG/24/81/NL
ICCOExecution ofmini -projects . 86.440 51.865
60%
TOTAL : 368.140
HONDURAS
ONG/BG/16/81/F
OOMITE CATHOLI­
QUE CONTPE LA
FAIM ETPOUR LE
DEVELOPPEMENT
(C.C.F.D. )Setting upofaprinting press fora
people's information centre .24.259 10.674
44%
TOTAL : 10.674

-29-if
iProjectreference
inunborBriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
INDIA
0\G/CO/81/UK
TiΕi\'S?ITUTE
OFa::.T'jRAL
Ar"·AIRS
(I.C.A.)!Socialardeconomicdevelopment ofa
1numberofvillagesinthePanvelarea,
Colabadistrict,intheKhandalaarea.
Sararadistrict,andintheWardha
area,Karchadistrict,stateof
Maharashtra .515.116 97.872
19%
ONG/5õ/31A"<
THESAVETHE
CHILDREN FUXD
(S.C.F.)AcquisitionofvehiclesforSCF
operations .12.062 6.031
50%
CNG/130/31/D
(^SEIÎiSCKAFT ZUR
FÖRDERUNG SOZIAL-
MEDIZr\'rsCHER
STIFTUNGENBuildingofanophtalmology department
andaunitforthetreatmentof
tuberculosis forahospitalat
Dhararrisala.122.510 61.255
50%
CKG/131/31/Û
KiLfâ^L-STIFTJNGIntegratedruraldevelopment ofthe
Silwaniregion,stateofHimachal
Pradesh.763.750 307.500
40%
0\'G/BJ/4/'31/F
CFXTR5ItìTER-
ΝΑΪΙG\ALDEDEVE-
LOP?-"i'.VTETDE
:.t.wriERCrE
(C.l.D.R. )Settingupcfacommunityhealthcare
system-establishment ofahealth
unit,runbythevillagers ,Kandi
region.
■ ·
Dissemination ofagricultural production
andstock-farming techniques :fodder,
market-gardening ,storage;
Kandiregion.17.727
19.2099.218
52%
9.218
48%
CiiG/tG/5/31/UK
OXFAM 1Acquisitionofavehicleandsetting
upofadairyforaninstituteforthe
blindinBangaloreandthesurrounding
district.18.363 9.184
50%
j
JAcquisition ofatractorforthe
villagesinwestBanaskanta.8.478 •4.239
50%
OWγ\Ϊ/3/8Ι/*Τ :Settingupofavocationaltraining
centreforyoungwomenatNeriamargalam .6.751 3.308
49%
i
!
j
í
I
I
I
Í
I
1
(
!
1
¡Buildingofhousesinthevillagesof
Nas'nkali,Samudrala ,Gudur,Mallakapalli ,
Warangaldistrict.
!18.830 9.415
50%
I

-30-
jProject reference
jnumberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/BG/12/31/UK
THE SAVE THE
CHILDREN FUND
(S.C.F. )Equipping ofthedispensary at
Dhar arrisala .
Introduction ofpoultry -andbee-
keeping intheOrissa region .2.128
21.2841.064
50%
10.642
50%
Setting upofworkshops forproducing
matting ,rope ,chalk and cereal
grinders inthevillages ofthe *
Midnapore region ,west Bengal .12.058 -6.029
50%
TOTAL : 534.975
INDONESIA
ONG/46/81/B
FLORES VRIENDENSetting upofafactory forproducing
fanning implements atSurabaya ,
island ofJava .871.067 156.792
18%
ONG/.146/S1/UK
POPULATION
CONCERNFamily planning association :
-information campaign aimed atyoung
people intheprovinces ofWest Java ,
Yogyakarta ,South Sulawesi andBali .46.514 23.257
50%
CNG/BG/6/81/NL
NOVIBPrinting ofbrochures foragricultural
training ,Djakarta .14.940 7.470
50%
Support forafishing cooperative ,
Surabaya .9.156 4.578
50%
ONG/BG/21/81/B
COOP IBOExecution oftwomini -projects . 27.940 13.132
47%
TOTAL : 205.229
KENYAt
ONG/28/81/NL
ICCOExtension andequipping ofa
production unit atPumwani .232.280 102.203
44%
ONG/59/81/UK
THE SAVE THE
CHILDREN FUND
(S.C.F. )Extension andequipping ofatechnical
college inNairobi .321.192 160.596
.50%
ONG/63/81/IRL
GORTAIrrigation oftheNakwamoru region ,
Kaputir division ,Turkana district .123.256 64.093
52%
/
/•
/

-31-
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/66/81/UK
THE SAVE THE
CHILDREN *FUND
(S.C.F. )Acquisition ofvehicles forSCF
operations8.616 4.308
50%
ONG/68/81/UK
CHURCH MISSION -
ARY SOCIETYBuilding andequipping ofacommunity
andyouth centre atKajiado .
S120.260 69.751 j
58%
ONG/104/81/UK
THE INSTITUTE
OFCULTURAL
AFFAIRS
(I.e .A.)Development ofhuman resources and
social andeconomic development in
thevillages intheMachakos district .216.368 80.056
37%
ONG/l07/81/F
OEUVRES HOSPITA­
LIERES FRAN­
ÇAISES DE
L'ORDRE DE
MALTEAcquisition ofamobile clinic for
the Turkana district .177.232
■ 188.616
50%
ONG/150/81/UK
POPULATION
CONCERNFamily planning association :
-information campaign intheKisii ,
..andi ,Meru andKericho districts ;
-acquisition ofequipment for
instructing young people .
TOTAL :57.826 28.913
50%
598.536
LAOS
ONG/50/81/F
COMITE CATHOLI­
QUE CONTRE LA
FAIM ETPOUR
LEDEVELOPPE­
MENT
(C.C.F.D. )Building ofawater tower atBan
Nabong ,Tasseng Dong Bang ,Moon
Saythani ,province ofVientiane .43.462 21.731
50%
ONG/BG/12/81/F
THESAVETHE JCHILDREN FUND !
(S.C.F. )Acquisition ofacarforanorphanage
inVientiane .10.382 5.191
50%
ONG/BG/I6/81/F '
COMITE CATHOLI­
QUE CONTRE LA
FAIM ETPOUR LE
DEVE LOPPE>EENT i
(C.C.F.D. )
IrAcquisition ofequipment andspare
parts for anagricultural engineering·
college atDon-Dok ,province of
Vientiane .44.473 11.563
26%
DOTAL : 38.435 j
1

-32-
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
LIBAN
ONG/34/81/F
SOCIETE DE
SAINT-VINCENT DE
PAUL-LOUISE DE
MARILLACBuilding andequipping ofa
vocational training centre at
Dahr -es-Sawan .1.298.418 285.652
22%
ONG/BG/5/81/UK
OXFAMEquipping ofaninstitute fortraining
teachers ofpfeople with impaired
hearing andspeech -Beirut .7.064 3.532
50%
ONG/BG/9/81/F
CIMADEAcquisition ofequipment fortheTall-
Abbas community development programme8.410 4.205
50%
ONS/BG/16/S1/F
00«ΠΈ CATHOLIQUE
CONTRE LAFAIM ET
POUR LEDEVELOP­
PEMENT
(C.C.F.D. )Acquisition ofequipment fora
vocational training programme at
Salhieh Saida .
TOTAL :48.179 11.563
24%
304.952
LIBERIA
ONG/165/81/UK
INTERMEDIATE
TECHNOLOGY DE-
VELOPMENT GROUP
(I.T.D.G. )Promotion ofçharcoal production asa
source ofenergy intheUpper Nimba
region .
TOTAL :302.364 151.182
50%
151.182
MADAGASCAR
ONG/30/81/NL
NOVIBSetting uppigs andpoultry breeding
centre atAntananarivo-Avaradrano ,
Firaisampokontany deTalata-Volonondry .429.844 184.833
43%
ONG/BG/7/81/IT
MOVIMENTO SVI-
LUPPO EPACE
(M.S.P. )Construction andequipping oftwo
mother andbaby centres andequipping
ofatraining section atIlanivato .17.260 8.630
50%
Drinking water supplies forIsorana -
Fia/iarantsoa .7.672 3.836
50%

■ s*
-33-
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
Construction' ofasewing workshop
foryoung girls inItaosy ,suburb
ofTananarive „13.422 6.711
50%
TOTAL : 204.010
MALI
ONG/27/8l/NL
ICCOProgramme fordrilling wells inthe
Bankass circle .
1323.873 97.162
30%
ONG/33/81/F
SECOURS CATHO ~
LIQUEConstruction andequipment ofa
social school centre atitopti .387.942 193.971
50%
ONG/35/81/F
CENTRE INTER­
NATIONAL DSDE­
VELOPPEMENT ET
DERECHERCHE
(C.I.D.R. )'Rural development ,Same ,
district Kayeso55.320 27.660
50%
ONG/47/81/F
EAU VIVEInstallation ofasolar pump onthe
Bani river foramarket-gardening
area atNworo ,San .42.578 21.289
50%
CNG/48/81/F
ORGANISATION
FRANÇAISE FOUR
LAPREVENTION
DELACECITE
(O.F.P „C. )Operation "Yeleen ".
Medical and health assistance
specializing inophtalmology ,
treatment ,prevention ,education and
training ofthepopulation inseveral
parts ofthecountry ,910.495 191.204
21%
ONG/80/8i/F
S,O.S .-SAHEL
INTERNATIONAL -
FRANCEAcquisition ofsolar pumps forthe
irrigation ofdahcultivation inthe
San ,Tene andYangasso regions .390.891 293.168
75%
ONG/169/81/F
COMITE NATIONAL
FRANCAIS DE
LIAISON POUR LA
READAPTATION
DES HANDICAPES
(C.N.F.L.R.H. )Construction andequipment ofa
vocational training centre in
orthopedics forthephysically
handicapped inBamako .117.925 56.604
48%
ONG/BG/5/81/UK
OXFAMPromotion ofmarket-gardening in
theSégou area .9.890 4.945
50%

Il
Project reference
:uuiberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/EG/14/8l/B
ILES DEPAIXConstruction ofaKindergarten in
Tombouctou .17.026 8.513
50%
Drinking water supplies for the
village ofKabara .10.886 5.443
50%
TOTAL : 899.959
MAROC
ONG/66/81/UK
THE SAVE THE
CHILDREN FUND
(S.C.F. )Acquisition ofvehicles forSCF
operations .
TOTAL :10.338 5.169
50%
5.169
ILEMAURICE /
MAURITIUS\
WG/66/81/UK
THE SAVE THE
CHILDREN FUND
(S.C.F JAcquisition ofvehicles forSCF
operations5.170 2.585
50%
ONG/BG/22/81/D
DEUTSCHE WELT -
HUNGERHILFE
(D.W. H.H. )Acquisition ofequipment for a
cooperative runbythehandicapped at
Quatre Bornes .
TOTAL :16.662 8.331
50%
10.916
MEXICO■
ONG/BG/19/81/B
OXFAMSupport forthewelfare unit for
Guatemalan refugees .
TOTAL :16.954 8.477
50%
8.477
MOCAMBIQUE
ONG/153/81/IT
CENTRO INTERNA -
ZIONALE CROCEVIAHydro-agricultural development in
Niassa province :irrigation bymeans
ofdams andcanals ;cultivation ofland ;
planting fruit trees ,nurseries and
market-gardens .
TOTAL :387.568 158.903
41%
158.903

■35-
r
ProjectreferenceBriefdescription
•Ga'G/1o-t/&1/UK
ITJTSFORINTER­
|NATIONALRELATION'S
i£C.2.A.a )
C?XV:.VG/22/S.'L/D
DEUTSC-iE KZLT-
KoN'GSRHILF S
(D»W„K,Hu)IPointing'aradistribution or
jeducationalpsaphletsforNamibian
irefugeesinseveralcountriesin
!SouthernAfrica.
Construction ofaKindergarten at
OiSflaJ^clti.
TOTAL;
jONG/69/61/LA
I^ T*-*"*
IC'HTLDREÎiFU.'D
îiC^p\
I
OXG/151/8I/F
CENTREINTER­
NATIONAL DE
DSVZUDPPEr-tENT
ETDEREO-iERCHE
(C.I.D.R.)L
î
?
IEquipping-amaternityandpaediatric
|clii-.icandstafftrainingatChautara,Sindhuoalchok district.
Improvementin'thepickingofwild
plantsand.introduction ofpyre-thrumand
belladonnacultivation intheKariboth
Panchayat,Garkhadistrict.
TOTAL:TotalcostjEECgrantin
inECUjSCUand%of
..totalcost
67.124
12.49650.343
75%
6.243
50%
55.59x
44.068
66.10833.051 j
75% I
33,054
50%
do.105
NICARAGUA
0NG/S/81/IT
COMITATOCI
COORDINAMENTO
DELLEORGANIZZA­
ZIONIPERIL
SERVIZIO
VOLONTARIO
(C.O.S.VJ
ONG/13/81/3
FGXT/SPOURLA
COOPERATION AU
DEVELOPPEMENT
(F.C.D.)Programmeo.fhealthmeasuresinRio
Blanco,Katagaipaprovince':establis-
raentandequippingofhealthcentres
andtrainingofparamedicalstaff.
/
r
Basicandtransportinfrastructure for
thelocalcommitteesinthedepartement
ofManagua. I'1.513.361 272.405
18%
151.254 75.627
50%
'!

-36-
Projectreference
nurrberBriefdescriptionTotalcost
*inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
ON'G/55/81/3
OXFAM»
SettingupapolyvalentmedicalteaTi
atDiria,Diriomo,ElSitio,ElPasoN
andKalacatoya ,départaientofGrenada
andatGninar.dega ,departementof
Chinardega .183.603 62.425
34%
OXG/'ó4/81/UK
OXFAMAcquisitionofvehiclesforthe
integrateddevelopmentoftheregion
ofZelaya.146.954 73.477
50%
ONG/7C/SI/Β
FRERESDES
HOC-IESDevelopmentofmarket-
craft
départaientofCfrinandega .69.824 34.912
50%
ONG/71/81/3
S.O.S.FAIMImprovementoffarnrvvcrkers 'diet
bytheintroduction ofrabbit
breedingin'Managua,Estelli,Jinotega,
Matagalpa,ChontalesandNuevaSegovia.196.260 58.878
30?¿
ONTG/l55/81/UK
•OXFAXParticipation inthenationwideoli-
teracycampaigninthedepartementof
Boaco.146.248 73.124
...50%
CXG/SG/3/SÌ/IRL
TRGCAIRSSetringupofacooperativeforthe
manufactureofclothingnear
Bluefields ,Atlanticcoast.11.590 5.795
50%
0NG/BG/Ì9/S1/B
CXTAMA-npnibianmedicalunits.
Supportformedicalunitsinthe
Salvadorean refugeecamps.7.172
7.1723.5S6
ζ*C%
3.5SS
50%
OKG/3G/2C/S1/3
¿"."■.'■'/S?Οί.ΉLA
CCA.--Τ:Γ\Λ?ΙΟΝ;\'J
W*-Acquisition ofeducational andrecrea-
ción«!equipmentandcostsofteaching
extensionwork,iMatagalpa.
Construction andequipmentofayouth
centre,MatagalpaS.564 ·
19.4ÌS4.782
50% ;
9.703
50%
TOTAL: 678.306
¿A./d1/
C-'.CEG;.//a,-EXESettingupofaconsumercooperative
inNiamey.164.824 117.025
71%
C::G/SO/31/F
ASSOCIATION
FRANÇAISE DES
VOLONTAIRES DU
PROGRES
íA.F.V.P. )
,
I
ÍDevelopment andimproverr¡e_ntofmarket-
gardeningandfruit-growing inthe
departemenr ofMaradi.369.7301147.852
40%

lié
-37-
iProjectreference
number
IbriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
I
ίCNG/3G/9/S1/Fj
CΛ."ν>ώ jCollecting ,repairingandforwarding
ofophtalmological equipment11.773 8.830
75%
i !
i íTOTAL: 273.747
i -·-■
: j
Ol'-ü/b/S:.,.0 I
2íL?rsCHB ΕΓ'ΓΓ- |
OTCKIXÍNGOHIUÍ :j
;rt*RSOZIALES ¡
KOHNUN'GS-U/.D 1
SIEDLvJNGS"
(D.E.S.W.O.S ,)Consunction'ofhousingunitsat
SongiaHill,Sneiknupuradistrict.30.054 15.027
50%
TOTAL: 15.027
PAPUAN"\GUINEA
0NG/BG/1¿/31/UX
THESAV'üTK£
CHILDREN FUNÍD
(S.C.F.)AcquisitionofequipmentfortheSCF
healthprogramme.3.460 1.730
50%
TOTAL: 1.730
PARAGUAY
OMG/137/61/IRL
GORTAImprovement ofstock-farming in.the
regionofItapua,CapitanMeza
district.53.252 17.573
33%
TOTAL: 17.573
"
PERU
0.\G/i7/8?../£
DKTV¿".EÎ'ÎLT-
::U.G:.:SKI^£
!.'»V.i'·.Η.)Distribution ofdrinkingwaterbythe
construction ofwellsandreservoirsat
JcseGalvez,VillaMariadelTriunfo
district,provinceofLima.339.996 169.998
50%
"Χi'/'-'i/Ό
..·ν-:.:¿KELT-
...Κ'·Settingupofagricultural cooperatives
at.ValledelosIncas,Tambogrande
district,provinceofPiura.136.336 68.413
50%
..,\v/'u:¿/8i./rr
'...i.T.-OINTiRVA-
-ICNAIxlCROCEVIA:Construction andequippingofanagri-
¡foodstuffstrainingcentreat
!uicamarca,Lima.
j
i
I
i
j
i
I
i103.444 44.481
43%

-38-
!Project reference
nurrtoerBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/108/8l/F
COMITE FRANÇAIS
POUR LACAM­
PAGNE MONDIALE
CONTRE LAFAIMSupport programme forrural development
intheprovince ofChumbivilcas ;
training offanners andorganization
ofproduct marketing .731.121 285.137
39%
CNG/1I6/81/IT
TERRA NUOVAMultisector measures inseveral areas
intheregion ofMaranon ,departement
ofLoreto .445.286 129.133
29%
CNG/154/81/UK
OXFAMSupport forCatacaos community develop -
ment ,Piura .712.308 27.780
39%
ONG/180/81/L
BRIDDERLICH
DELENConstruction ofacreche atSaint
Martin dePorres .77.112 33.556
50%
CNG/BG/3/81/IRL
TROCAI REHealth^upport fortheIndians inthe
Apurimac valley .9.270 4.635
50%
ONG .BG .4.81 .F
CENTRE INTERNA­
TIONAL DEDEVE­
LOPPEMENT ET
DERECHERCHE
(C.I.D.R. )Improvement ofagricultural production
andfamily stock-fanning forsmall -
scale farmers intheregion ofCajamarca .17.208 8.604
50%
CNG/BG/5/81/UK
OXFAMSupport for Indian communities by
means ofanorganization forcoordina­
tion andtraining inLima .15.542 7.771
50%
Participation inahealth programme
(tiaining ,vaccination programme ,
education ,staff costs )for the
region ofLambaeque .21.194 10.597
50%
ONG/BG/U/SI/UK
POPULATION
CONCERNFamily planning education forthe
population ofChimbóte .27.242 7.083
26%
ONG/BG/22/81/D
DEUTSCHE WELT -
HUNGERHILFE
(D.W. H.H.)Construction 'andequipping ofa
bakery inLima .
TOTAL :
- , ■ .10.414 5.207
50%
807.400
PHILIPPINES
GNG/54/S1/B
COMIDSConstruction andequipping ofa
vocational training centre for "fringe "
youth inCebu City .874.909 288.720
33%

-39-
Projectreference
numberBriefdescriptionTotalcost
inECUSECgrantin
ECUand%of'
totalcost
ON'G/152/81/L":<
POPULATION
CONCERN.lyplanningassociation :
,i.üuxlyplanningpromotionthrough:
-mothers'clubsinSurigaoCity;
-villageagricultural cooperatives
infiveccrrjuunesintheprovinceof
Tarlac;
-acquisitionofinformative and
educationalmaterialconcerning
familyplanning.30.564 15.282
50%
ONG/160/81/NL
NOVIBConstruction ofacentreforstudents
ofagricultureinSouth-EastManila.137.560 20.634
15%
ONG/164/81/DK
DANCHURCHAIDConstruction andequipmentofa
centreofappropriate technologyin
ruraldevelopentatCagayandeOro,
provinceofEasternMisamis,
islandofMindanao. ,242.530 121.265
50%
CNG/BG/6/81/ML
NOVIBSupportforfemaleemploymentbythe
acquisitionofequipmentfortextile
activitiesandinstructioninways
tocombatmalnutrition .
TOTAL:6.378 3.189
50%
449.090
RWANDA
ONG/19/81/3
S.O.S.FAIMEquippingandmarketingofadress-
makingandcarpet-weaving workshop
atMuhazi,prefectureofKibungo.18.893 11.1.47
59%
CNG/20/81/B
S.O.S.FAIMDevelopmentofpotterybysettingup
acooperativeatShyorongi,Kanyinya
sector.49.925 25.462
51%
CNG/38/81/IT
CELIMBERGAMOEquippingahealthcentreatTare,
prefectureofKigali.143.438 71.719
5«
CNG/40/31/F
SECOURS
CATHOLIQUEConstruction ofacentrefordevelop-
mentandfurthereducationat
Murama,prefectureofGitarama51.482 25.741
50%
ONG/79/81/Β
COOPIEO
IConstruction ofsubsidizedhousing
atGaculiro,prefectureofKigali.445.543 102.475
23%
CNG/106/81/B j
FRERESDES
1KOMMES
j
1DevelopmentofthecommuneofNyakizu.
Programmeincludesagricultural ,
veterinary ,artisanalandsocial
aspectsandteachertraining.152.958 91.775
60%

-40-
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/110/81/B
WITHUIS
VGLONTARIAATConstruction andequipping ofa
health centre atRwaraiko ,prefecture
ofButare .176.046 88.023
50%
ONG/111/81/B
OXFAMSetting uptechnical training coopera -
tives fortheyoung unemployed at
Kinteko ,Kakarehe ,Isumo ,Vumbi ,Rwaza
andRunga ,prefecture ofButare .24.100 11.327
47%
ONG/183/81/L
ESRIDDERLICH
DELENConstruction andequipping ofa
maternity clinic atRutsiro ,
prefecture ofKibuye .24.152 18.114
75%
ONG/ÖG/5/81/UK
OXFAMAcquisition ofavehicle tobeused
byapreventive medecine team inthe
poorest parts ■oftheprefecture of
Gikongoro .8.478 4.239
50%
CNG/BG/7/81/IT
MOVIMENTO SVI-
LUPPO EPACE
(M.S.P.)Equipping ofacarpentry workshop
atMusange andBusoro .12.783 9.587
75%
ONG/BG/13/81/B
S.O.S. FAIiMConstruction ofatraining centre for
women atRwamiko ,Gikongoro .6.625 3.180
48%
Construction ofawater reservoir at
Muhazi ,Kibungo .9.453 3.403
36%
Reafforestation of30haatBwisige ,
Byumba .10.195 3.772
37%
Construction offour hives and small
premises fortheextraction ofhoney
atRutare ,Byumba .5.505 2.367
43%
Reconstruction ofthe stable etc
ofthe Stud centre at
Satinsyi ,Gisenyi .4.931 2.071
42%
œG/BG/22/81/D
DEUTSCHE WELT -
HUNGERHILFE
(D.W. H.H.)Improvements tohealth care by
providing hotwater forsixcommunes
intheprefecture ofButare .24.992 12.496
50%
TOTAL : 486.898

-41-
Project reference
numberJ
^^Jîrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
SENEGAL
ONG/51/81/IT
LAY VOLUNTEERS
INTERNATIONAL
COMMUNITY
(L.V.I .A.)Multisector development ofeleven
villages intheThies region ;
improvements towater supplies by
installing windpumps andavoltaic cell .423.140 211.570
50%
OXG/101/81/3
FONDATION DU
ROTPRY INTERNA­
TIONAL BELGIQUE -
LUXEMBOURGDevelopment ardreafforestation of
theForage deNamarel ,inthe
Ferio region .72.640 36.320
50%
CNG/115/81/IT
COMUNITÀ 'PRO-
IEZIONE SVILUPPO
(C.P.S.)Equipping ofahealth andtechnical
training centre atM'Bour .137.954 68.577
50%
ONG/SG/6/81/KL
NOVIBSupport forfarmers intheThies region . 9.214 4.607
50%
CNG/BG/9/81/F
CIMADEAcquisition offour millet mills for
the warehouses atPodor .10.092 5.046
50%
CNG/BG/10/81/F
ASSOCIATION
FRANÇAISE DES
VOLONTAIRES DU
PROGRES
(A.F.V.P. )Training ofhealth education instruc -
tors forthepopulation of
Tambacunda .
Dredging ofwells intheSedhiou
region .26.254
16.5569.714 '
37%
7.947
48%
ONG/BG/25/81/F
S.O.S. SÄHET .
INTERNATIONAL
FRANCECampaign against desertification through
theprovision ofanursery atIbuba21.024 10.512
50%
TOTAL : 354.963
SEYCHELLES
ONG/98/31/F
ASSOCIATION
FRANÇAISE DES
VOLONTAIRES
DUPROGRES
(A.F.V.P. )Provision ofwater supplies forQuatre
Bornes ,Takamaka district ,Pointe au
Sel ,Anse Royale district ,andfor
Val d'Endor ,Baie Lazare district ,
island of173.559 35.044
49%
TOTAL : 85.044

-42-H
Project reference
nunberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant m
ECU and%of
total cost
SOLOMON ISLANDS
ONG/BG/6/81/NL
NOVIBConstruction ofatraining centre
atNgarias uru .
TOTAL :4.252 2.126
50%
2.126
SOMALIA
a\'G/66/81A"K
THE SAVE THE
CHILDREN FUND
(S.C.F. )Acquisition ofverhicles forSCF
operations .
TOTAL :40.492 20.246
50%
20.246
SOUTH KOREA
ONG/133/81/D
DEUTSCHE WELT -
KUNGERHILF E
(D.W. H.H. )
ONG/BG/22/81/D
DEUTSCHE WELT­
HUNGERHILFE
(D.W. H.H. )Setting upofafood centre and
stock-farms atNokchon ,Kangok
andSang-Ri ,provinces ofKiunggi-Do
andChungchong-Do .
Acquisition ofagricultural machinery
-Gwandju region .
-Mun Magregion .
-Eumseong region .
TOTAL :400.952
20.826
20.826
20.826200.476
50%
10.413
50%
10.413
50%
10.413
50% /
231.715
SRI LANKA
ONG/61/81/UK
OXFAM
ON'G/136/81/D
DEUTSCHE WELT­
HUNGERHILFE
(D.W. H.H. )
CNC/BG/5/81/UK
OXFAMSetting upofarural andtechnical
training centre intheBatticaloa
district .
Construction andequipping ofahealth
centre intheMahaweli region .
Construction ofstables ,acquisition
oflivestock andsetting upofabio­
gassystem intheMurukan region .149.344
137.978
5.65274.672
50%
68.989
50%
2.826
50%

r
%
H?
-43-
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/BG/12/8l/UK
Tri ,SAVE THE
CHI7DREN FUND
(S.C.F.)Equipping ofàtechnical school at
Kogalla .
TOTAL :14.708 7.354
50%
153.841
SUDAN "
ONG/57/81/UK
VOLUNTARY SER­
VICE OVERSEAS
(v.s.o .)Setting upamobile construction unit ,
province ofJonglei ...175.751 68.543
30%
ONG/182/81/F
ALIMENTATION ET
DEVELOPPEMENT
DEL'ENFANT
(A.D. E.)Setting upof nutrition .study centres
anddispensaries intheJongley region .610.384 189.219
31%
TOTAL : 257.762 :
TANZANIA
ONG/8/8l/IT
COLLEGIO UNIVER -
SITARIO ASPI-
RANTI EMEDICI
MISSIONARI
(C.U.A.M.M. )Vaccination programme forchildren vinder
fave years oldontheisland ofPemba .67.894 44.810
66%
ONG/81/81/UK
COMMONWEALTH
TRADE UNION
COUNCIL
(C.T.U.C. .)Repairs toavocational training centre
atMbeya . '
«227.265 77.270
34%
ONG/94/8l/IRL
CONCERNAcquisition ofwater supply equipment for
Ramadhani ,Njombe district ,region of
Iringa .59.287 44.465
75%
CNG/122/8l/IT
COMITATO EUROPEO |
FORMAZIONE
AGRARIA
(C.E.F.A. )Construction andequipping ofarural
development centre atMatembwe Kijiji ,
Njombe district ,region ofIringa .184.723 86.820
47%
ONG/5G/3/81/IRL
TROCAI RE ;Equipping ofavocational training centre
forwomen inthediocese ofKigoma .7.880 3.940
50%

■tf
-44»
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in
ECU and%of
total cost
ONG/BG/13/8l/B
S.O.S. FAIMSupport ofacooperative atMsikate
Tamaa .5.132 3.541
69%
Construction ofaworkshop fora
carpentry cooperative atTemei e
Mapendano .7.541 3.695
49%
Acquisition ofequipment forashoe-
makers' cooperative atManzese .4.851 . 3.541
73%
Equipping ofatechnical school at
Bagamoyo .6.242 4.619
74%
ONG/BG/15/81/IRL
CONCERNImplementation ofmicro-projects 11.820 5.910
50%
ONG/BG/17/8l/B
ENTRAIDE ETConstruction ofstaff accomodation
for atraining centre inShinyanga .11.956 5.978
50%
FRATERNITEImprovement inmilk production by
constructing anewstable andacquiring
livestock ,Rombo district .6.884 3.442
50%
Construction ofapiggery andsupply
ofpiglets inthecontext ofan
agricultural training programme ,
Nzega district .8.332 4.166
50%
• Acquisition ofrawmaterials formaking
soap .Tabora' rural district .3.622 1.811
50%
Acquisition ofsewing-machines and
construction ofashelter ,Tabora
rural district .5.434 2.717
50%
TOTAL : 296.725
TCHAD •
ONG/BG/9/81/F
CIMADEEquipping ofrural dispensaries at
Mayo-Ceblir andGuerra .
TOTAL :13.807 9.251
67%
9.251
c-/

-45-
Projectreference
nixTiberBriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
TíLAILAND
CNG/83/8I/B
WITHUIS
VOLONTARIAATConstruction andequippingofa
socialcentreforrural,healthand
nutritional developmentinthe
provinceofSrisaket.60.556 30.278
50%
ONG/158/Sl/D
DEUTSCHE WELT-
HUNGERHILFE
(D.W.H.H.)Ruraldevelopmentofthedistrictsof
BanPhaiandMuang,intheprovinces
ofKaenandMahaSarakarn.340.307 102.092
30%
ONG/162/81/UK
POPULATION
CONCERNMedicalsupportandinstructionof
refugeesinfamilyplanninginthe
caT.psintheprovincesofChantaburi ;
Trat,Loei,Surin,Prachìnburi and
UbonRatchathani .37.038 18.519
50%
TOTAL: 150.889
TOGOt
α\τσ/Βα/6/8ΐΛτ,
NOVI3Acquisitionofagricultural equipment
for45villagesintheDapaongregion.7.086 3.545
50%
TOTAL:- 3.543
TONGA
ONG/BG/16/81/F
OOMITECATHO­
LIQUECONTRE
LAEAIMETPOUR
LEDEVELOPPE­
MENT
(C.C.F.D. )Acquisitionofbasicequipmentforjoint
servicesoftheUniondescooperatives .28,202 11.563
41%
TOTAL: 11.563
TUNISIE
CNG/l21/8l/B
COOPI30DevelopmentofthevillagesofTouireuf
andMéllalainthegovernorate ofKef.
TOTAL:323.725 38.847
12%
38.847
UC-AÍXA
ONG./84/81/F
ACTIONINTER­
NATIONALE j
CONTRELA j
FAIM
(A.I.C.F.)AcquisitionofploughsfortheKaramo-
jongsinthedistrictsofJieandLabwor,
intheprovinceofKaramoja.
•206.136 96.884
47%

-46-
Projectreference
numberEriefdescriptionTotalcost
-inECUEECgrantin
ECUand%of
totalcost
ONG/BG/12/8l/UK
THESAVETHE
CHILDREN FUND
(S.C.F.)EquippingofahospitalinKampala.
TOTAL:6.922 3.461
50%
100.345
URUGUAY
ONG/157/81/B
GOMIDEEquippingofanagricultural schoolat
PasodelaHorqueta,departementof
Colonia.
TOTAL;149.879 58*453
39%
'58.453
VANCTU
ONG./BG/4/81A"
CENTREINTER­
NATIONAL DE
DEVEL0PPEÎ-2NT
ETDE
RECHERCHE
(C.I.D.R.)Settingupofanintervillage primary
healthcarecentre.17.208 8.604
50%
ONG/BG/19/81/B
OXFAMSupportforruralcommunes.
TOTAL:7.826 3.913
50%
12.517
YEMEN(A.R.)
ONG/3G/5/81/UK
OXFAMAcquisition ofequipmentforaprograme
ofprimaryhealthcareintheTiHama
region,Hodeidahprovince.
TOTAL:16.960 8.480
50%
8.480
ZAIRE
ONG/7/81/IT
GRUPPODIVOLON-
TARIATOCIVILE
(G.V.C.)Trainingofitineranthealthofficers
forthepigmypopulationofIturi«327.487 104.796
32%
ONG/11/8l/B
COMIDEConstruction andequippingofatraining
centreforthephysicallyhandicapped
atMatadi.207.908 76.926
37%

I
s*
-47-
Project reference
numberBrief descriptionTotal cost
inECUEECgrant in | '
ECUand%of 'j ;
total cost i
í i
CNG/12/81/B
BUREAU D'ETUDES
POUR UNDEVE­
LOPPEMENT
HARMONISE
(B.E.D.H. )E:-rtensionoftherural development pro­
gramme attheTshiaia Mioko base
carried out inthecoastal region from
thetraining centres atYema -fronti ere
and Muanda -Collectivité delamer -
Muanda zone .337.656 168.828 :!
50%!
i
ONT^/3^/8VB
COMTDECompletion ofthebridge over theriver
Xafubu atKasungani-Lubu^bashi ,
province ofsh^ba .38.984 19.492
50%!
ONG/45/81/3
ΟΠΙ-Β' ΛAMANDATmnrovements todrinking water suoplies
for thebasis rural communities by
aril 1ing v;eiIs iηtheregion of
Wapinda ,Yakoma ,Abumonbazi ,Bokilio ,
Geir.ena .Bobito andBwamanda ,Ubangi
region .j588.12 « 294.063
50%i
OXrv'8fi /3VlT
MOVI^NTO
SVILUPPO
ΕΡACS
(M.S.P. )ConstriicÏi onandequipping ofan
agricultural school atZongo ,Bosobolo
zone .68.452 34.226
50%i
i
0\"G/BG/l/8l/'IT
MOVIMENTO
SVILUPPO E
PACE
(M.S.P. )Acquisition ofagenerating setanda
manioc mill forthematernity clinic and
dispensary atBongesa ,Bandundu region .17.466 8.733
50%!
i
Ì
!
f
i
ON!G/3G/7/81/IT
MOVIMENTO
SVILUPPO
EPACE
(M.S.P.Construction andequipping ofavoca-
tional school at Baraka .
Construction andequipping offour
classes for ashort secretariat course
atüvira .24.928
13.42212.464
50%
6.711
50%i
ONG/BG/18/81/B
BROEDERLIJK
DELENAcquisition ofavehicle for the
medical /social programme intheNwenga
region .Kasaiprovince .13.766 6.883
50%. 1
tAcquisition ofavehicle forrural ,
medical and social extension services in
theTschidimba region ,Kasai province .13.766 6.883
50%
Acquisition ofmachines for themanual
manufacture ofbricks and tiles for **
thebuilding cooperatives intheWamba
region .Isiroprovince .8.696 4.348
50%i
jGNG/3G/21/8Ì/B
:COOPIBO
i
i
í
¡
iImplementation oftwomicro-projects .
•35.735 17.510
49%i
i!
i

-48-
Projectreference
numberBriefdescriptionTotalcost
inECUEECgrantin
ECUand%in
totalcost
0\'G/BG/23/8i/B
COMODEAcquisitionofinvalidwheelchairsfor
1Lubumbashi .19.626 9.813
50%
Acquisitionofsupplementary equipment
forvocationaltraining-Lubumbashi .5.496 2.748
50%
Equippingofeightdispensaries in
Lubumbashi .12.168 6.084
50%
Acquisitionofageneratingunit
fortheagricultural cooperativeof
Sambwa-Kipushi .5.496 2.748
50%
Acquisitionofonelotofagricultural
toolsforacooperativeatKipushi.20.410 10.205
50%
Acquisitionofbicyclesforagricultural
extensionworkersatKipushi.5.496 2.748
50%
Acquisition ofequipmentforsix
dispensaries intheKipushiregion.9.810 4.905
50%
TOTAL: 801.114
ZAM3IA
CNG/15/81/IRL
IRISHFOUNDATION
FORCO-OPERATIVE
DEVELOPMENT
(I.F.C.D. )Acquisitionofcorn,millsforthe
northernprovince.34.757 15.988
50%
ONG/87/81/D
DEUTSCHER
CARITAS-
VERDAXDAcquisitionofavehiclefordistributing
foodaidinMongu,westernprovince.79.836 59.877
75%
CNG/E3G/3/81/IRL
I'ROCAIREAcquisitionofacornmillforthe
villageofMpanshya.9.272 4.636
50%
OMG/BG/8/81/IT
MANITESEWaterandelectricitysuppliesfora
healthcentreatManyinga,Solwezi
region.14.456 7.228
50%
TOTAL: 87.729 !
:jï>3AEWEi
1
ONG/3S/8l/UK
V.'ARONWANT
(W.O.W.)Programmeinvolvingnutritional ,health
andpaediatriccareandcommunity
developmentintheMashonolandregion.114.236 66.257 !
58%
CNG/42/81/Ö i
^£Í.7T WFTT.Τ–i
HuNGERKILFE i
(D.W.H.H.)Settingupofnurseriesforareaffores-
tationprogrammeindifferentparts
ofthecountry.
«145.130 72.565
50% !
i

-49-
Projectreference
numberBriefdescriptionTotalcost
inECU1EECgrantin■
ECUand%of
totalcost
CNG/43/81/UK
AFRICAEDUCA-
TIONALTRUSTTrainingprogrammeforjournalists
inSalisbury.151.230 89.226
59%
ONG/56/81/UK
ZIMBABWE
PROJECTInstallation ofpumpsandconstrucción
ofanagricultural unitforthedevelop-
mentofmarket-gardening atDadaya.80.408 40.204
50%
OMG/77/8Ì/ML
CSBEMORepairsto,/ant".equippingofanospiral
intheMbondoroTribal.90.766 45.383
50%
CNG/82/81/UK
ZIM3A5KE
PROJECTEquippingofanagricultural school
atInyarvga.46.618 23.309
50%
ONG/BG/6/81/Î-IL
NOVI3Supportforawomen'sclub:
acquisitionofsew:_ng–mach.1nesand
variousequipment.7.186 3.593
50%
Supportforawomen'sclub:
acquisitionofabuildingfortraining
purposes.7.775 2.488
32%
Construction andequipmentofatraining
centreforwomenatGarooma.7.740 3.870
50%
Construction andequipmentofatraining
centreforwomenatSelukwe.7.740 3.870
50%
TOTAL: 350.765
;

-51-
TABLE III
CLASSIFICATION OFPROJECTS CQFINANCED IN1981 (1)
AMOUNT INECU %
1.FIELDS COVERED
Agriculture 3.256.332 26
Education 4.051.834 33
Health 2.511.900 20
Economy 847.315 7
Communications
(means oftransport ) 808.266 7
Migrants andrefugees 94.001 1
Social 786 .701 6
TOTAL 12.356.349 100
2.SPECIFICATIONS
Construction -property 3.550.537 29
Equipment 3.752.570 30
Transport 967.325 8
Personnel
! -local labour
-foreign labour1.092.608
465.1539
4
Training 388.703 3
Other specifications
(starting -upexpenses ,planning ,
services ,etc .) 2.139.453 17
TOTAL 12.356.349 100
j
(1)These figures donotinclude block grants .

tahle3ïO
LISTOFPUBLICEDUCATION PROJECTS CGFINANCED IN1981
'^/Reference ShortdescriptionoftheprojectTotalcost
ofproject
inECUCommunity
contribution
inECU
ONG/ED/1/81/F
FRERESDES
HOMMESAssistancetowardsthesettingupofa
programmewithinthecontextofworker
educationclassesonNorth/Southinter-
dependenceissues.
Î39.182 19.591
ONG/ED/2/8l/IT
COMITATO EUROPEO
DIFORMAZIONE
AGRARIA
(CEFA)Coursesandseminarswithstudentsand
fannersonissuesconcerningAgriculture
inEuropeandinthedeveloping
countries .9.926 4.963
ONG/ED/3/81/E
NGOLIAISON
COMMITTEESeminarandfollow-upontheroleof
EuropeanNGOsinrespecttochangesin
theinternational divisionoflabour
withparticularreferencetothetextile
industry.17.284 8.642
ONG/ED/4/81/NL
ECUMENICAL
RESEARCH
EXCHANGEStudyandeducationcampaigninthe
churchesonthedevelopmentpolicyof
theEECanditsrelationswithanew
international economicorder.78.870 27.605
OND/ED/5/81/UK
RUSKINCOLLEGE
OXFORDProduction andutilizationofaudio-
visualmaterialsforuseduringcourses
ondevelopmentissuesorganizedbyTrade
UnionsandVibrkerEducationAssocia­
tions.128.830 55.397
ONG/ED/6/81/B
AFRIKAVERENI-
GINGv/dRIJKS-
UNIVERSITEIT
GENTAssistancetoaEuropeannetwork
coveringfourMemberStates,setupto
coordinatetheproductionofschools
materials onThirdWorldissues.73.190 36.493
ONG/ED/7/81/F
COMITECATHO­
LIQUECONTRELA
FAIMETPOURLE
DEVELOPPEI-ENT
(C.C.F.D. )Subsidytowardsapermanentinformation
programmeonextremepovertyinthe
World.77.563 14.737
ONG/ED/8/81/IT
MANITESEBookletandseminarontheBrandtReport
andoninterdependence issues.12.486 6.243
1
ONG/ED/9/81/F
CENTREDERELA­
TIONSINTERNA­
TIONALES ENTRE
AGRICULTEURS
POURLEDEVE­
LOPPEMENT
(C.R.I.A.D.)
!Campaignamongfarmingcirclesin
Franceontheinteriinkagebetween
agricultural productioninEuropeand
foodproblemsinthedevelopirxj
countries .47.612 23.806

-54-
ί
i
îgGC,/Reference ShortdescriptionoftheprojectTotalcost
ofproject
inECUCommunity
contribution
inECU
ONG/ED/11/81/UK
THEAFRICA
CENTREEuropeandAfrica,aprogrammeof
meetingsandexhibitions toillustrate
thelinksbetweenEuropeandtneAfri-
cancontinent .33.760 16.880
CNC-/ED/12/81/F
SOLAGRALEducationprogrammeonfood,production
andconsumptionpatternsinEuropeand
theThirdWorldshowinginterdependence .54.514 41.586
ONG/ED/13/81/NL
CENTRUM VOOR
EUROPESE VOR-
MINGINHETNE-
DERLANDSE ONDER-
WIJSEuropeandtheThirdWorld;tofaster
insightandinvolvement ofpupilsand
teachersonThirdWorldproblemsand
theirrelationship toEurope.836.160 31.705
CNG/ED/15/81/UK
SHANTITHIRD
WORLDCEi.TREUnemployment anditslinkswiththe
ThirdIvorId.Snphasisontheneedfor
orderlyrestructuring mEurope.46.694 23.347
ONG/ED/16/8Ì/UK
OXFAMArchway/Ujamaaprojectonnon-formal
development educationonAid,Trade
andEmployment :EuropeandtheThird
World.84.158 42.079
ONG/ED/17/81/NL
INTERNATIONAL
COALITION FOR
DEVELOPMENT
ACTIONSubsidytoaprogrammeinvolving NGOs
frommosttomberStatesonchangein
theindustrialized countries andrede-
ploymentofindustrytotheThirdWorld.
J42.176 10.755
ONG/ED/20/81/DK
DAìNiCHURCHAIDf/
Assistance --totheproductionofafilm
illustrating thedevelopment problems
ofanAfricancountryforusewith
groupsandinschools.72.964 18.241
ON'G/ED/21/8l/UK
CENTREFORWORLD
DEVELOPMENT
EDUCATIONProgrammewiththemediaandother
opinionformersonEurope/ThirdWorld
cooperation .89.729 30.508
ONO/ED/22/81/B
GROUPEEUROPEEN
DEREALISATIONS
AUDIO-VISUFT ,T,F,S
POURLEDEVE­
LOPPEMENTProducción andadoptionofaudio-visual
materialsondevelopment issuesforuse
byEuropeanNGOs.167.772 30.199
CXG/ED/24/31/F
CROUPERECHERCHE
D'ECHANGES TECH­
NOLOGIQUESAss.istancetotheproductionofavideo
onagricultureinAfrica,emphasizing
theneedforfoodproductiontoin-
creaseself-sufficiency .35.940 16.173

-DS-
NGO/,Rexerence Short description oftheprojact
ONG/ED/25/81/uK
CHRISTIAN AID
ONG/ED/26/81/B
CENTRE OECUME -
NIQUE /JOINT TASK
FORCE
ONG/ED/27/81/UK
ONG/ED/28/81/F
AGRICULTEURS
FRANÇAIS ET
DEVELOPPEMENT
INTERNATIONAL
ONG/ED/29/81/D
DEUTSCHE WELT -
HUNGERH ILFE
(û.W.H.H. )Assistance totheproduction ofafilm
forusewith groups andeventually
television onenergy problems and the
Third World .
Subsidy towards aseiiinar andprogramme
ontheneed todevelop autonomous agri­
cultural production intheThird World .
Joint project between development edu­
cation centres toencourage agreater
degree ofteaching about development
problems intheclassroom .
Education prcgrarrjre with agricultural
circles inFrance ontheproblems
facing fanners inthedeveloping
countries .
Contribution towards aprogramme with
womens groups inGermany tostimulate
discussion andunderstanding about the
situation ofrural communities inLatin
America .Total cost
ofproject
inECU
77.530
67.683
90.105
50.540Commum ty
contribution
inECU
40.22438.765
13.887
39.646
24.259
20.112

TABLEV
BREAKDOIVN BYNGOANDCOUNTRYOFMAINFOODAIDACTIONSIN1981
NGO RECIPIENT COUNTRY PRODUCTANDQUANTITY (t)
Butteroil Cereals Milk
ASSOCIATION AIDEHaute-Volta 40
AUTIERSFONDEMadagascar 50
Peru 60
RèpiibligueCentrafricaine 30
Sénégaa 60
SriLanka 20
Togo*40
ABBEPIERRE'S India 200
CHILDREN AID
MOTHERTERESA'S
CO-WORKERS IN
DENMARK
»
BUREAUD'ETUDESZaïre 25 100
POURUNDEVE­
LOPPEMENT HARMO­
NISE
CARITASBELGICAAlgérie 40 100
Burundi 240
Chile 20 70
Djibouti 20 50
Haïti 80
Kenya> 70
Paraguay 50 100
Peru 100
Rwanda 240
Tanzania 100
Zaïre 200 850
CARITASGERMANICA Benin 60
Chile 40010,0003,000
Djibouti 50
Egypt 150
Ethiopia 400
Haïti 500
India 800
Jordan 20
Kenya 300
Liban 200
Mauritanie 100
tocambique 300
Niger 100
Uganda 300
ZarrihiP. 2?n

NGO RECIPIENT COUNTRY PRODUCT ANDQUANTITY (t)
Butteroil Cereals Milk
CARITAS ITALIANA Mauritanie 100
Sénégal 200
Sudan 60 200
Uganda 60
CARITAS NEERLAN - Cabo Verde 200
DICA Colombia 300
India 800
Peru 700
Philippines 200
Dominican Republic 100
Tanzania 200
CATHOLIC RELIEF Burundi 100
SERVICES (C.R.S. )Cisjordanie &Gaza 50
Djibouti ' 100
Dominica 50 60
Egypt 1,200
Ecuador 40 300
Gambia 200
Ghana 250
Haute-Volta 150 200
Honduras 60
India 1,200
Indonesia 800
Jamaica 20 160
Jordan 20 200
Kenya 200
Madagascar 100
Mauritanie 50
Pakistan 200
Sénégal 300
Tunisie 20 20
Uruguay 30 300
COMITE DES INSTI -Zaïre 100
TUTS MISSIONAIRES
-CIM
CONSEIL OECUME - Algérie 180 600
NIQUE DES EGLISES Angola 140
Chile 30
India 120
Kenya 50
Liban 20 40

-59-
.
.1
NGO RECIPIENT COUNTRY PRODUCT AND QUANTITY (t)
Butteroil Cereals Milk
Malawi
Sudari
Zaïre 2520
'100
50
DEUTSCHE WELTHUN -
GERHILFEt
Haïti
Sri Lanka•60
40
DIAKONISCHES WERK Botswana
Ethiopia
India
Kenya
Mauritanie
Mocambique
Ugandaf
Sudán ,.
Zambia
Zimbabwe40
50
100
205
50
70
50
50
15
80
.=120
30
30
DUTCH INTERCKURCH -
AID "Nicaragua;
200
GSI-E INSCHAFT ZUR
FÖRDERUNG SOZIAL -
MEDIZINISCHER
STIFTUNGEN
!Philippinesf
100
!
jOXFAM BELGIQUE
j
Í
t
ι
i
!
i !
¡ j
1Algérie
Angola
Benin
Cabo Verde
Honduras
Liban
Mocambique
Nicaragua
Sudan
Simbabwe160
100
20
40
40
30
100
60
200
50
!
OXFAX -ΥΚ Ι
■
(Ethiopia 300
--'ROTOS ÏIciiti , 100i
i
I200 !
;
I 11II1 1 1■
!
11 !
ι J

-60-
(
! NGO
ιRECIPIENT COUNTRY PRODUCT AND QUANTITY (t)
tButteroil Cereals Milk
SECOURS CATHOLIQUE Comores
Congo
Djibouti
Haute -Volta
Liban
Mali
Sénégal
Tchad%100
120
100
100
100
160
100
120
SECOURS POPULAIRE
FRANÇAISSénégal
Sudan50
50
SOCIETE DEST .-
VINCENT DEPAULLiban ■ 100
SOS-BOITES DE
LAITBangladesh
Chile
India'20
160
120
SOS-SAKEL INTER­
NATIONALGambia
Haute-Volta
Mali
Mauritanie
Niger
Sénégal
t30
3060
80
120
60
180
200
i
SOS VILLAGIO DEL
FANCIALLO DIROMAOnile
Colombia
Egypt
India
Madagascar
Nepal
Philippines100
20
200
200
50
30
150
i
THE SAVE THE
'CHILDREN FUNDIndia1
200 j
!
i
DEVELOPMENT AID
FROM PEOPLE TO
PEOPLEAngola
Zimbabwe100 j
100 j.
1
I
1
1

-61-
NGOI
■ RECIPIENT COUNTRY
iPRODUCI 1AND QUANTITY (t)
Butteroil Cereals Milk ·
DIFFERENT NGOs Ethiopia
Haïti
Uganda
I100
2,500
6,000250
TOTAL 2,000 18,500 25,000
ι
i
ί
i
I
ì
ι–'
ί
1
1
/