ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)548
Vol.1976/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
i »
COM(76)548 final.
• , •i " i
IBrussels,19October197o»
■
..Draft
^ COUNCILREGULATION(EEC)
temporarily suspendingtheautonomous CommonCustomsTariffdutyon
mechanically propelledaircraftofanunladenweight
exceeding15000kgfallingwithinsubheading Noex88.02BIIc)'
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
/
COM(76)548final.

I£®Lây5ISSÏ M!!3ê!!!!SB5L !2y!!!
«
TheJoint Group ofgovernment experts ,which meets under theauspices
oftheCommission tostudy economic tariff problems declared itself
unanimously atitsmeeting on23September 1976 ,infavour ofa
continuation for 12months ofthetotal suspension oftheautonomous
duty oftheCommon Customs Tariff onmechanically propelled aircraft
ofanunladen weight ofmore than 15000kg,falling within subheading
ex88.02 BIIc),expiring 31December 1976 .
TheCommission ,taking account ofthe Protocol NoXVII annexed
totheAgreement onthedetermination ofparts oftheCommon Customs
Tariff inrespect oftheproducts inlist Gannexed tothe Et'Ctreaty
(seealso Article 49paragraph 2oftheactannexed totheTreaty
ofAccession )and seeing the results ofthemeeting ,proposes to
the Ccruncil atotal suspension for aperiod of12months ofthe
duty pfthe Common Customs Tariff onthe item mentioned below .
Taking^'account ofthesuspension oftheduty oftheCommon Customs
Tariff fortheproduct concerned ,thenewMember States areobliged
tosuspend their tariffs fortheperiod inmind ,inconformity with
article 39paragraph 2oftheActannexed totheTreaty ofAccession .

Draft
COUNCIL REGULATION (PEC)Uo...
of
iwrtporsxiiy suspending theautonomous
CommonCustomsTariffdutyoi<mechanicc'.ly
propelled aircraft ofanunladenweight
exceeding 15000kgfallingwithinsubheading
Noex88.02 BIIc)
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Fconomic Community ,
andinparticular Article 28thereof;
HavingregardtothedraftRegulation submitted bytheCommission ;
Whereasthe'autonomous dutyonmechanically propelled aircraft ofan
unladenweightexceeding 15000kgshouldbetotallysuspended for
theperiod 1Januaryto31December 1977,
*9
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
From1January 1977to31December 1977theautonomous CommonCustoms
Tariffdutyonmechanically propelled aircraft ofanunladenweight
exceeding 15000kgfallingwithinsubheading Noex88.02BIIc)
shallbetotally suspended .
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon1January 1977.
ThisRegulation shallbe*biriding initsentirety
anddirectly applicable inall(MemberStates.
DoneatBrussels , FortheCouncil
ThePresident

.A\■
5?••'V.•-*•5 ■61ÍD/10ÍX/76r
*,'
'1■' '■í,^« I,• U-rw-ot-." -v-.■m,- •i.iv'Vvr-u••'••s«-v.-*v.---tr-i--r■■i-n-c*-"v.«•»p'Â0V.?%.Siiilr'5 ■"
■.;1
-iD«M =5.10.-6
U Li^gi"s#c^ncerrt«.*
\..
Xiïtt.ti'lë0..'jl'action »Projetitvréglaient portantruspcnfiion t<îir-pcrarre vudrcxfc
autonome .',aTDCpourlesavjnm*fouettonnantàl'aidad'un»machin *:-pr-pnlw«Pot»
poids?v:Jedeplusde15*<-00k;rdalaso«3-poeitioti fxF8,-C'2BIXc>•
i3Sj'irHíq;;e íA.vír .28áuira»e€~CEE
•1« '"''f'ijcctîf»«Sel'action s' ' •.•'?
jutjansxoa ée$du-îts <JuTDC$>*>««lespratalta £a<'qv£A i:cn«S
S.\îCoûtdel'&stioa_ I 1976• !'r1977
äImChargeduBudgetca*■?»
|S9agissantd'uneproîonp;otiend'unrégime;;n
]vigueurdepuisplusieurs aunees,ilnes'agit^Oik-pesrcept1l<*a de®fcott* .'pasd'unenouvellepertederessourçai propreo .
*i»'*,''
'î■,
>«.'
•fl •«.
J*
»\*»'•>••·,..··Χ:,.V. ..ί·
•.1?' • •}'f
••"»'V'. •-.M*./' .:<f
'";•\\r••••'
8•;
-v"* ■t'*..+*>v
1' ·*\.'"V'<,Λ'.'·ρΓ·4*''·.·*ϊ'Ζ.«νΛ·.'**"'^ ί'.<
, ■■*•"•■*'vi'.-■■''W -^"7'••»% .* f : • •.j ^ ••*•« t_»"v ''!•m»'',I-.•-•>.»"i,.,"* • ■■'ri. ■-■'j-i:. ■..
•.* '•...•'' 1s••.♦. .11ui."•:.•i':■'•„■'•'*•
-·*1·■"■.■■·,.· ·-■·.· ·-···;· .»···ν,?ί·%'^*ν·ι >«»■, „.»* »·' » ·Λ»,*· ·&,·.,»μ*α..«.
si /f* 't.-.-T». -.1 -f-*• ... 1* ■ ...V.J1'v-K--, ■;.:if.'.5.'^'>> '1
ν.-* -·.»■','·ΐ■ ·
".: ■·.:·.·.,.·?4^'·.} 41 *< 41't4 SA
■i »