ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 308/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 308/10)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.1.2015 Duration 1.1-31.12.2015 Member State Ireland Stock or Group of stocks RNG/8X14- Species Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) Zone Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 30/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaeda organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999). The list drawn up by this UN Committee comprises: — Al Qaeda, — natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaeda, and — legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaeda include: (a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al Qaeda, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; (b) supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; (c) recruiting for any of them; or (d) otherwise supporting acts or activities of any of them.
EN Official Journal of the European Union C 385/14

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 385/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 5.10.2015 Duration 5.10-31.12.2015 Member State Sweden Stock or Group of stocks COD/2A3AX4 Species Cod (Gadus morhua) Zone IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat Type(s) of fishing vessels — Reference number 55/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(36)

The Commission further assessed whether there might be competition concerns in relation to single-serve systems in the countries where both DEMB's Senseo and Mondelēz's Tassimo are currently sold (which are Austria, Denmark, France, Germany, the Netherlands, Spain and the UK). The Commission concluded that in all these countries the Transaction does not raise any competition concerns due to (i) the fact that Tassimo and Senseo are not each other's closest competitors, but rather, Tassimo competes most fiercely with Nestlé's Dolce Gusto, (ii) the importance of machine penetration, which implies that coffee companies will continue to promote aggressively single-serve machines and (iii) the fact that the overall single-serve segment is growing and dynamic with competitors vying for an opportunity to break the stronghold of the four key systems.
EN Official Journal of the European Union C 401/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 401/03)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 14.10.2015 Duration 14.10 – 31.12.2015 Member State Spain Stock or Group of stocks GFB/89- Species Greater forkbeard (Phycis blennoides) Zone Union and international waters of VIII and IX Type(s) of fishing vessels — Reference number 60/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
COM(1998) 0637

—
EN Official Journal of the European Union C 407/26

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 407/13)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 6.11.2015 Duration 6.11–31.12.2015 Member State France Stock or Group of stocks LIN/05EI. Species Ling (Molva molva) Zone Union and international waters of V Type(s) of fishing vessels — Reference number 64/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 425/2

Communication from the Commission pursuant to Article 11(5) of the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco

(2015/C 425/02)

The Joint Committee, which is composed of representatives of the Principality of Monaco and of the European Union, has amended the list contained in Annex B to the Monetary Agreement in accordance with Article 11(5) of the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco (1).

(1) OJ C 23, 28.1.2012, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 418/1

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

Corresponding values of the thresholds of Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC, of the European Parliament and of the Council

(2015/C 418/01)

The corresponding values in the national currencies other than euros of the thresholds of Directives 2004/17/EC (1), 2004/18/EC (2) and 2009/81/EC (3) are the following:

EUR 80 000 BGN New Bulgarian Lev 156 464 CZK Czech Koruna 2 184 400 DKK Danish Krone 596 520 GBP Pound Sterling 62 842 HRK Croatian Kuna 610 024 HUF Hungarian Forint 24 549 600 PLN New Polish Zloty 333 992 RON New Romanian Leu 355 632 SEK Swedish Krona 731 224





EUR 135 000 BGN New Bulgarian Lev 264 033 CZK Czech Koruna 3 686 175 DKK Danish Krone 1 006 628 GBP Pound Sterling 106 047 HRK Croatian Kuna 1 029 416 HUF Hungarian Forint 41 427 450 PLN New Polish Zloty 563 612 RON New Romanian Leu 600 129 SEK Swedish Krona 1 233 941





EUR 209 000 BGN New Bulgarian Lev 408 762 CZK Czech Koruna 5 706 745 DKK Danish Krone 1 558 409 GBP Pound Sterling 164 176 HRK Croatian Kuna 1 593 688 HUF Hungarian Forint 64 135 830 PLN New Polish Zloty 872 554 RON New Romanian Leu 929 089 SEK Swedish Krona 1 910 323





EUR 418 000 BGN New Bulgarian Lev 817 524 CZK Czech Koruna 11 413 790 DKK Danish Krone 3 116 817 GBP Pound Sterling 328 352 HRK Croatian Kuna 3 187 375 HUF Hungarian Forint 128 271 660 PLN New Polish Zloty 1 745 108 RON New Romanian Leu 1 858 177 SEK Swedish Krona 3 820 645





EUR 750 000 BGN New Bulgarian Lev 1 466 850 CZK Czech Koruna 20 478 750 DKK Danish Krone 5 592 375 GBP Pound Sterling 589 148 HRK Croatian Kuna 5 718 975 HUF Hungarian Forint 230 152 500 PLN New Polish Zloty 3 131 175 RON New Romanian Leu 3 334 050 SEK Swedish Krona 6 855 225





EUR 1 000 000 BGN New Bulgarian Lev 1 955 800 CZK Czech Koruna 27 305 000 DKK Danish Krone 7 456 500 GBP Pound Sterling 785 530 HRK Croatian Kuna 7 625 300 HUF Hungarian Forint 306 870 000 PLN New Polish Zloty 4 174 900 RON New Romanian Leu 4 445 400 SEK Swedish Krona 9 140 300





EUR 5 225 000 BGN New Bulgarian Lev 10 219 055 CZK Czech Koruna 142 668 625 DKK Danish Krone 38 960 213 GBP Pound Sterling 4 104 394 HRK Croatian Kuna 39 842 193 HUF Hungarian Forint 1 603 395 750 PLN New Polish Zloty 21 813 853 RON New Romanian Leu 23 227 215 SEK Swedish Krona 47 758 068

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.

(2) OJ L 134, 30.4.2004, p. 114.

(3) OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
EN Official Journal of the European Union C 41/26

Corrigendum to List of competent authorities referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EU) No 389/2012 (administrative cooperation in the field of excise duties)

( Official Journal of the European Union C 484 of 24 December 2016 )

(2017/C 41/11)

On page 34, 10th indent:

for:

‘— in Finland Tulli’,

read:
4.

Furthermore, the following activities are subject to quantitative limits: (a) Production and import for laboratory and analytical uses; (b) Import for free circulation in the European Union for critical uses (halons); (c) Import for free circulation in the European Union for feedstock uses; (d) Import for free circulation in the European Union for process agent uses. The Commission allocates quotas for (a), (b), (c), and (d). The quotas are determined on the basis of the quota applications and: — in accordance with Article 10(6) of the Regulation and Commission Regulation (EU) No 537/2011 of 1 June 2011 on the mechanism for the allocation of quantities of controlled substances allowed for laboratory and analytical uses in the Union under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (4) for case (a) above, — in accordance with Article 16 of the Regulation for cases (b), (c) and (d) above.
EN Official Journal of the European Union C 57/59

Statement by the Commission on explanatory documents

(2016/C 057/02)

The Commission recalls that the European Parliament, the Council and the Commission acknowledged in their Joint Political Declaration of 27 October 2011 on explanatory documents that the information Member States supply to the Commission as regards the transposition of directives in national law ‘must be clear and precise’ in order to facilitate the achievement by the Commission of its task overseeing the application of Union law. In the present case, explanatory documents could have been useful to this end. The Commission regrets that the final text does not contain provisions to this effect.
EN Official Journal of the European Union C 50/6

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2016/C 50/05)
EN Official Journal of the European Union C 67/7

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 March 2016

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2016/C 67/03)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basispoints to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 15, 16.1.2016, p. 8.
EN Official Journal of the European Union C 127/8

Notice to economic operators — New round of requests for the suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products

(2016/C 127/06)

Economic operators are informed that the Commission has received requests in accordance with the administrative arrangements foreseen in the Commission Communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas (2011/C-363/02) (1) for the January round of 2017.

The list of the products for which a duty suspension is requested is now available on the Commission’s thematic (Europa) website on the customs union (2).

Economic operators are also informed that the deadline for objections against new requests to reach the Commission, via the national administrations, is 17 June 2016 which is the date of the second scheduled meeting of the Economic Tariff Questions Group.

Interested operators are advised to consult the list regularly in order to be informed on the status as the requests.

More information on the autonomous tariff suspension procedure can be found on the Europa website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
EN Official Journal of the European Union C 123/2

Extract of a winding-up measure decided under Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions

(2016/C 123/02)

Riga City Vidzeme District Court on 14 March 2016 has ruled to liquidate JSC TRASTA KOMERCBANKA (registration #40003029667) and appointed liquidator Ilmārs Krūms.

Credit Institution JSC TRASTA KOMERCBANKA registration #40003029667 Date 14 March 2016 Entry into force 14 March 2016 Nature of Decision Opening of winding-up (liquidation) proceedings Appointment of the liquidator Competent authority Riga City Vidzeme District Court Supervisory authority Financial and Capital Market Commission 1 Kungu St. Rīga, LV-1050 LATVIJA Tel. +371 7774800 Appointed liquidator Mr Ilmārs Krūms Miesnieku street 9 Rīga, LV-1050 LATVIJA Tel. +371 67027777 Email: ilmars.krums@smpa.lv

Creditor claims and other claims should be submitted to the liquidator within 3 months from the publication date.
EN Official Journal of the European Union C 134/1

Notice from the Commission pursuant to Article 85 of Regulation (EEC) No 2454/93, implementing the provisions of the Community Customs Code — Generalised System of Preferences (GSP) rules of origin — Extension to Turkey of the bilateral cumulation system established by that article

(2016/C 134/01)

Article 85 of Regulation (EEC) No 2454/93 (1), implementing the provisions of the Community Customs Code (the ‘Customs Code Implementing Provisions’ or ‘CCIP’), foresees the possibility for GSP beneficiary countries to use certain materials (2) originating in Norway, Switzerland and Turkey under cumulation of origin (3).

Such a system is already operating in respect of materials originating in Norway and Switzerland (4) and allows GSP beneficiary countries to use materials originating in these two countries under cumulation of origin when producing goods to be exported to the European Union (‘the Union’). For the same system to operate with regard to materials originating in Turkey, this country has to meet two conditions, namely it should:

— apply for the purpose of its GSP scheme a definition of the concept of origin corresponding to the one defined in the GSP rules of origin of the Union, and

— allow, by reciprocity, GSP beneficiary countries to use materials originating in the Union under cumulation of origin when producing goods eligible for GSP preference upon importation in Turkey.

By Ministerial Decree No 2014/7064 published in the Turkish Official Gazette on 31 December 2014 and applicable since 1 January 2015, Turkey has aligned its GSP rules of origin with those of the Union. These rules include a provision which mirrors the abovementioned Article 85 and thus provides for reciprocity. Turkey thus meets the two conditions specified above.

Accordingly, as of 1 January 2015, products originating in Turkey, with the exception of products falling within chapters 1 to 24 of the Harmonised System, may be considered as materials originating in a GSP beneficiary country when incorporated into a product in that beneficiary country, provided that the working or processing carried out there goes beyond the operations described in Article 78(1) CCIP (i.e. the so-called ‘insufficient operations’).

The present notice is published in accordance with Article 85(4) CCIP. The attention of customs authorities and economic operators is drawn to the fact that the system of replacement proofs of origin as provided for in Articles 97d and 97p CCIP will not be implemented in the trade between the Union and Turkey, and vice-versa. Accordingly, only Article 85 and the related provisions of Articles 87, 97m(5), 97u(2) and Annex 18 CCIP will apply to Turkey.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

(2) Namely materials other than those falling within chapters 1 to 24 of the Harmonised System.

(3) This allows GSP beneficiary countries to consider such materials as originating, provided that the working or processing they carry out on those materials goes beyond so-called ‘insufficient operations’.

(4) See notice to importers published in OJ C 104, 4.4.2001, p. 7.
EN Official Journal of the European Union C 151/4

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2016/C 151/05)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

LUXEMBOURG

Replacement of the list published in OJ C 108, 7.4.2011

— Carte d’identité d’étranger (Alien’s identity card) NB: Only until the expiry of cards already issued

— Carte de séjour de membre de famille d’un ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne, de l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série G (Residence card of a family member of a citizen of a Member State of the European Union, the European Economic Area or the Swiss Confederation — G series) NB: Only until the expiry of cards already issued

— Carte de séjour de membre de famille d’un citoyen de l’Union ou d’un ressortissant d’un des autres Etats ayant adhéré à l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M (Residence card of a family member of a Union citizen or a national of one of the other States acceded to the Agreement of the European Economic Area or of the Swiss Confederation — M series)

— Carte de séjour permanent de membre de famille d’un citoyen de l’Union ou d’un ressortissant d’un des autres Etats ayant adhéré à l’Espace économique européen ou de la Confédération suisse — série M (Permanent residence card of a family member of a Union citizen or a national of one of the other States acceded to the Agreement of the European Economic Area or of the Swiss Confederation — M series)

— Liste des elèves participant à un voyage scolaire dans l’Union européenne. (List of pupils participating in a school trip within the European Union)

— Cartes diplomatiques, consulaires et de légitimation délivrées par le Ministère des Affaires étrangères (Diplomatic identity cards, consular identity cards and legitimation/service cards issued by the Ministry of Foreign Affairs).

List of previous publications

(1) See the list of previous publications at the end of this update.

(2) OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 245/11

Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China: change of the name of companies subject to the anti-dumping duty rate for cooperating non-sampled companies

(2016/C 245/07)

Imports of ceramic tableware and kitchenware (‘tableware’) originating in the People’s Republic of China are subject to a definitive anti-dumping duty, imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 (1) (‘Implementing Regulation (EU) No 412/2013’).

Four companies located in the People’s Republic of China, whose exports to the Union of tableware are subject to the anti-dumping duty rate for cooperating non-sampled companies of 17,9 %, have informed the Commission that their names have changed as set out below.

The companies claim that the change of name does not affect their right to benefit from the duty applied to them under their previous name.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of names in no way affects the findings of Implementing Regulation (EU) No 412/2013.

Therefore, the references in Annex I of Implementing Regulation (EU) No 412/2013 regarding the companies should be read as below and the TARIC additional codes applied accordingly:

For Read TARIC code Chaozhou Fengxi Porcelain Industrial Trade Imp & Exp. Corp Guangdong GMT Foreign Trade Service Corp. B402 Chaozhou Mingyu Porcelain Industry Co., Ltd Guangdong Mingyu Technology Joint Stock Limited Company B453 Fujian Profit Group Corporation Profit Cultural & Creative Group Corporation B556 The Great Wall Group Holding Co., Ltd Guangdong The Great Wall of Culture Group Holding Co., Ltd Guangdong B731

(1) OJ L 131, 15.5.2013, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 258/10

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2016/C 258/02)

Date of adoption of the decision 25.04.2016 Aid number SA.42531 (2015/N) Member State Italy Region EMILIA-ROMAGNA Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Progetto ‘Conserve Italia’ Legal basis Legge del 23 dicembre 1996, n. 662 - articolo 2, comma 132. Legge del 19 dicembre 1983, n. 700 - articolo 3, come modificata dalla Legge del 2 dicembre 2005, n. 248 - articolo 10-ter. Deliberazione n. 65/2009 del CIPE del 31 luglio 2009 Type of measure Individual aid Conserve Italia S.c.a. Objective Investment in agricultural holdings (Art. 4 of Reg. (EC) No 1857/2006) Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: EUR 25 (in millions) Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) - Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority ISA S.p.A. Via Palestro, 64 00185 ROMA Other information -

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 254/7

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 254/11)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 2.6.2016 Duration 2.6.2016 till 31.12.2016 Member State Spain Stock or Group of stocks USK/567EI. Species Tusk (Brosme brosme) Zone Union and international waters of V, VI and VII Type(s) of fishing vessels — Reference number 06/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 342/10

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2016/C 342/10)