ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1270
Vol.1973/0239

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)1270Final
Brussels,3August1973
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTOECOUNCIL
onimportsofoliveoilfromTurkey
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
CCM73)1270Final

PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)0FTHECOUITCIL
onimportsofoliveoilfronTurk^y •
THECOUMCIL0?TESEUROFEALTCOIIMUFITIES ,
HavingregardtotheTreetyestablishing theEuropeanEconomicCommunity ^
andinparticularArticle43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament;
WhereasArticle7ofAnnex5"totheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandTurkeyaslastamended "bytheagreementsignedinAn­
karaonJO.O.1973#makesprovisionforaspecie!treatmenttoboeccordedtc
toimportsofoliveoil.fallingvitliinsubheadingHo.1507oftheCommon
CustomsTariff,obtainedentirelyinTurks;''andtransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity;rhereas,beforethattreatmentcanbeaccorded,
rulesfor.itsapplication mustbeadopted;
WhereasonconditionthatTurkeyimposesaspeciale::portcharge,thespecial
treatmentaforesaidinvolvesastandardrebateof0.50unitsofaccountper
100kilogrammes onthelevychargedonsuchoil,andareductionofthelevy
bytheamountofthespecialtaxcharge,uptoamaximumof4-5unitsof
accountper100kilogrammes ;
Whereasitisnecessarytoensurethat,inaccordanceqiththeAgreement,
thespecialimportchargehastheeffectofincreasingthepriceofoilon
importationintotheCommunity;whereas,toensurethatthetreatmentinquestionis
iscorrectlyapplied,thenecessarystepsmustbetakentoensurethatthe
special.exportchargehasbeenpaidwhen}theoilisimported;:
HASADOPTEDTHISREGULATION :

Article1
WhereTurkeyimposesthespecialexportchrrgeonoliveoilotherthrnrefined
oliveoilfallingwithinsubherdingNo.15.07AIIoftheCommonCustoms
Tariff,obtainedentirelyinTurkeyandtransporteddirectlyfroujthatcountry
intotheCommunity,thelevyonimportsofsuchoilintotheCommunityshall
bethelevycalculatedinpccord?ncevithArticle13ofRegulationHo135/6C'/EE
less':
0.50unitsofaccountper100kilogrammes ,and
-anamountequaltothespecialexportcharge .chrrgedupontheoilin-
Turkey/,uptoamariirunof4*5unitsofaccountper100kilogrammes.
Article2
Thearrangements providedforinArticle1shallbeappliedtoaJlimports
inrespeotofT_hichtheimporterc~nprovethatthespecialerrportcharge
referredtointhatArticleisdulyreflectedintheimportprice.
Article3
WhereTurkeydoesnotimposethespecialexportcharge,thelevyonimports
intotheCommunityofoilasdefinedinArticle1shallbethelevycalculated
inPccord?nceArticle13ofRegulationNo13i/>J/2SC,less0.50unitsof
accountper100kilogrrmmes .
Article4
DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulationandofArticle2in
particular,shallbeadoptedinaccordrnceT-dththeprocedurelaiddo>min
Article3^of'RegulationNo13~/oS/SEC.
CouncilRegulation(EEC)No1235/71(l)'of7june1971onimportsofolive
oilfromTurkeyisrepealed.
Article0
ThisRegulationshallenterintoforceon1november1973•
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels,....... FortheCouncil
ThePrésident
(l)OJNoL130,16june1971,p.55