Official Journal of the European Union EN 12.11.2003 C 271 E/273
Wednesday 3 July 2002
TEXTS ADOPTED
P5_TA(2002)0350
EC-Japan agreement concerning cooperation on anticompetitive activities
*(procedure without report)
Proposal for a Council and Commission decision concluding the Agreement between the European
Communities and the Government of Japan concerning cooperation on anticompetitive activities
[COM(2002) 230 —C5-0290/2002 —2002/0106(CNS)]
(Consultation procedure)
The proposal was approved.
P5_TA(2002)0351
Public health (2003-2008) ***III
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation
Committee for a European Parliament and Council decision adopting a programme of Community
action in the field of public health (2003-2008) (PE-CONS 3627/2002 —C5‑0204/2002 —2000/
0119(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament ,
— having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Commis-
sion statements (PE-CONS 3627/2002 —C5‑0204/2002),
— having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(2000) 285 (2)),
— having regard to the amended proposal (COM(2001) 302 (3)),
— having regard to its position at second reading (4) on the Council common position (5),
— having regard to the Commission's opinion on Parliament's amendments to the common position
(COM(2002) 29 —C5‑0032/2002),
— having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
— having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5 ‑0234/2002);
(1) OJ C 21 E, 24.1.2002, p. 161.
(2) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 122.
(3) OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 168.
(4) Texts Adopted, 12.12.2001, Item 13.
(5) OJ C 307, 31.10.2001, p. 27.
Official Journal of the European Union EN 12.11.2003 C 271 E/274
Wednesday 3 July 2002
1. Approves the joint text and draws attention to the Commission statements thereon;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1)
of the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published, together with the statements by the Commission thereon, in the Official
Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
P5_TA(2002)0352
Draft supplementary and amending budget No 3/2002
European Parliament resolution on draft supplementary and amending budget No 3/2002 of the
European Union for the 2002 financial year (SEC(2002) 626 —10426(2002 —C5-0318/2002 —
2002/2128(BUD))
The European Parliament ,
— having regard to Article 272 of the EC Treaty, Article 78 of the ECSC Treaty and Article 177 of
the Euratom Treaty,
— having regard to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of
the European Communities, as last amended by Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 762/2001 (1),
and in particular Article 15 thereof,
— having regard to the general budget of the European Union for the 2002 financial year, as finally
adopted on 13 December 2001 (2),
— having regard to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,
the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary
procedure (3),
— having regard to Draft Supplementary and Amending Budget No 2/2002, which was established by
the Council on 12 March 2002 (7033/2002 —C5-0131/2002),
— having regard to its resolution of 30 May 2002 on Draft Supplementary and Amending Budget
No 2/2002 of the European Union for the 2002 financial year (4),
— having regard to Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2002 of the
European Union for the 2002 financial year, which was presented by the Commission on 5 June
2002 (SEC(2002) 626),
— having regard to Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2002 which was established by
the Council on 27 June 2002 (10426/2002 —C5-0318/2002),
— having regard to Rule 92 of and Annex IV to its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Budgets (A5-0248/2002),
(1) OJ L 111, 20.4.2001, p. 1.
(2) OJ L 29, 31.1.2002.
(3) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.
(4) P5_TA(2002)0263.