ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1052
Vol.1974/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUN1TIES
COM(74)1052final
Brussels,9July1974
prot)Osalfora
REGUL.iATIONfeC)CPTF^COUNCIL
amendin^Regulation(EEC)No2824/72asregardsthefinancingofcertain
measuresToytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuarantee
fund
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
0011(74)1052final

Proposai for a.
COTJNCIL REGULATION
amending theAnnex toRegulation (EEC)No2824/72laying down general rules
for thefinancing ofinterventions "bytheGuarantee Section oftheEuropean
Agricultural Guidance andGuar a*r':e®Fund
EXPLA TJATORY MEKORAWM
1.Article 3ofRegulation (EEC)fto729/70provides that theCouncil isto
laydown general rules for thefinancing ofintervention bytheGuarantee
Section oftheEAGGF .The Council accordingly listed intheAnnex to
Regulation (EEC)NO.2824/72themeasures which constitute intervention
intended tostabilize agricultural markets .That Annex ,which wasdrawn
up .atthe end of1972 ,has been brought uptodate twice ,byRegulations
(EEC)NOS3536/73 330/74*However ,anumber ofagricultural measures
have been adopted since that time .Some ofthese measures' provide for
intervention tostabilize agricultural markets and have notyet been
included intheAnnex toRegulation (EEC)No.2824/72.They are t

2
(a)Commission Regulation (EEC)No.7?3/74concerning aidtoIrish pigproducers ;
(b)Council Regulation ("ETCC)No.1067/74onthecommon organization ofthe
market indehydrated fodder ;
(c)Council Regulation (?3C)NO.3576/73introducing subsidies forwine products
similar to"Cyprus sherry "produced inthe Community .
(d)Commission Regulation (E3C )NO.1159/74 aidforprivate storage inthe
•oigmeat sector onaccount ofthe health situation in "Belgium .
Itistherefore proposed toaddthose measures totheAnnex toRegulation (EEC )
No.2824/72.
Financial effects
This proposal does not introduce any new measures ,itmerely adds tothe
Annex toRegulation (EEC)No.2824/72intervention measures which have been
adopted since that Annex was last brought uptodate .Accordingly ,this
proposal involves nonew expenditure orincome .

Prapasal fora
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL '
emending Regulation (E^C)No.2824/72asregard thefinancing ofcertain
measures bytheGuarantee Section oftheEuropean Agricultural Guidance
and Guarantee Pund
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COLtUNITIES ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No.729/70^of21April 1970on
thefinancing ofthecommon agricultural policy ,aslast amended "byRegulation
(EEC)No.2.7£5/72 andinparticular Article 3(2)thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas theAnnex toCouncil Regulation (EEC)NO.2824/72^^of28December 1972
laying down general rules for thefinancing ofinterventions bytheGuarantee
Section oftheEuropean Agricultural Guidanoe andGuarantee Pund ,aslast
amended byRegulation (EEC)NO.330/74^\lists themeasures which constitute
intervention intended tostabilize theagricultural ,markets within themeaning
ofArticle 3(l)ofRegulation (EEC)NO.729/70;whereas since thelast amend­
ment ofthat Annex certain measures have been adopted which provide ,inrespect
ofthefinancing ofthecommon agricultural policy ,forintervention •to
stabilize agricultural markets ;whereas that Annex should therefore be
extended ;.
^'0JNo.L94,28April 1970 ,p.13
(2)„'0JNo.L295,30 -December .I972 ,p.1
^0JNo.L298,31December 1972 ,p.5
^0JNo.L37,9February 1974 ,P*5

KAS A'DOPTED THIS REGULATION »
Article 1
TheAnnex toRegulation (EEC)No.2824/72isamended asfollows s
1.InSection VI"Pig :'nest "thefollowing points areaddedt
"5•Theaidtopigproducers provided forinArticle 1ofRegulation (EEC)
No.723/74.
4-Anyprivate storage aidgranted under Article 20ofRégulation No.
121/67/EEC".
2.InSection VIII '"Vine "thephrase "andinArticle 4ofRegulation (EEC)
No.3576/73"isadded topoint 5»
3.Section XV "Provisions concerning various sectors "becomes Section XVI .
4.The following section isinserted : .„ ' . ■
"XV. "Dehydrated fodder
1.Theproduction aidprovided forinArticle 3ofRegulation (EEC)
No.1067/74".
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing its
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
Itshall apply with effect from 1January 1974 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Done at . ,19 . For theCouncil
.The Président