ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)738
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)738 final .
Brussels ,21December 1977
.Proposals for^j^^
COUNCIL REGULATIONS (EEC ) •,
establishing indicative ceilings andCommunity supervision for
imports ofcertain products originating inAustria /Finland ,Iceland ,
Norway ,Portugal *Sweden andSwitzerland (1978 ) - -•
"DRAFTS OFDECISIONS OFTHE REPRESENTATIVES OFTHE
GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES OFTHE EUROPEAN
. COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE COUNCIL
establishing supervision ofimports ofcertain products originating
inAustria and Sweden (1978 ) • ,
• • \
(submitted totheCouncil "bytheCommission )
COM (77)738final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Theproposals forRegulations joint hereto have aetheir objeotive
•«-toestablish indicative oeilings tobeapplied in1978 forimportp
ofoertain products originating intheEFTA^ocuntries }
•*toattribute totheCommission thecompetence toreestablish customs
duties under oertain conditions }
-toestablish asystem ofsurveillance relating ,toimports ofproduots
whioh areorarenotsubjeot tooeilings *
A/rreements between theEECandthenon-applicant EFTA countries •
1*TheAgreements oonoluded by .theEEOwith Austria ,Finland ,Ireland ,
Norway ,Portugal ,Sweden andSwitzerland specially provide forthe
phased abolition ofoustoos duties ,entailing five reductions each of
20%during atransitional .period extending until 1July 1977 *
Exceptionally ,Articles 1and2oftheProtocols n°1annexed tothese
Agreements stipulate that ,foraoertain number ofproducts ,this
Φ
abolition ofduties istobeachieved bysmaller reductions ofduties
over longer transitional periods *Furthermore ,another provision in
this Protocol isthat imports ofsome ofthese produots towhioh these
speoial tariff arrangements apply shall besubject toindioative oeilings
above whioh theoustoms duties applicable tonon-member countries may
bereintroduced until theendofthecalendar year *Nevertheless inthe
event ofshort term economic 'difficulties ,the •Community may,under
Article 3(c)ofProtocol n°1,maintain the cfeiling amounts ofpreceding
year .With ,theview onthedeclining production andsale ofthemost
ofpaper products itseems justified toapply this measure .

AAli
2*Implementation ofthese twoprovisions I ~
(a)annual target ceilings ,and
(b)reintraduction ofcustoms duties ,
impl^oo theadoption ofprecise common rules toboapplied uniformly
by kembor Statos .Theso requirements maybemotbytheestablishment
ofavomniunity system ofsupervision ofactual imports fromo6chof
rvnei countries *Tothis end,thoMember States should tako appro **
Pria-.o measures topermit thorapid collection ofstatistical returns
Comnunity lovel .Inthisoonneotion itisnecessary totakeinto ''
onlyimports ofthoproduots inquestion asandwhenthoyare
submitted totheoustoma authorities Under theoover ofadeclaration
Ofontry forhomeuseandaccompanied byamovement certificate con­
forming ,toth®rules contained iathe !Agreements referred tounder 1 :•
above .;V ■•.■'V.•. ■ . ... ■/

2
• 4
These returns should Dodrawn upbyeachMember State attheendof
every month andforwarded bythefifteens dayofthefollowing month
totheCommission soastoenable thelatter tocommunicate bytelex
toalltheMember Statea theoverall ,produot -by-produot roturno for
theimports inquestion inthepreoeding month .Thesystem of .
supervision willretire oftheresponsible departments oftheMember
States andtheCommission diligence -and©lose oooperati on»
•0
' ' +Thefollowing ayetom would beadopted forsetting intrain maohinery o
reintroduce dutieo Iifoneofthooverall monthly returns drawn
upbytheCommission revealed that75*'oftheceiling fixed foragivea
product hadboonreached ,conuultationa could beheld ,forexample in
theWorking Party onSconomio Tariff Probloaej either attherequeot
ofaMember State orupon theComraiosioa'e initiative .Theainc£thoo'e
consultations would botoexamine ,caeobyoaoo ,thereintroduotion ornot .
•oftholevying ofoustowo duties applicable tonon-moBbex *oountrie *onee
f ***ihatargot ceiling Isactually 3rsaohod « .
Konthly returns would still bemade inrespect ofimports ofthoproduot in
question or,ifitierequested bytheCommission bytelex atintervale of
tendayss Thesetterm forthetransmission ofthio last mentioned
information isfive dayso Inthis oonditiono ,theCommission would be
abletotake ,within theshortest possible time ,measures leading 'tothe
reintroduot ion,byregulation ,ofcustoms duties inreapoot ofthepartner
country until theendofthecalendar year# latheabove hypothoaia stho
reiutroduction ofthelevying ofoustoms duties ontheproduot under •
co&eidcration would ,naturally "beeffected vlthia thetime-limit fixed .
bytheregulation ,putting a&endidthereduotloa ofduties provi&Jd
forintheProtocols &•X* , •'' ' ..'] ' . ■
" ' » • *• •• .' « ,
Aefarasapplication 6ftherul® oaooilings sadreiatrodilotioa ofdutieo
isoo&oorned ,theattached propped LaBsko ,*fcydviBloafl .ooftf6?ring povero
oftheCouncil ttpda thoOomaiesfiotes / '»• '!;•
:... .'4M'st•S'*W:'}< •/;«
• •• » t\ttff .^ 'v;veV*V .•1*t»i.î.V ***>».• # «r1'«•*

Thepropoond regulations donomore than outlino howthnne powers
aretobeexeroieod oothat ,inoonmiltation with tho Ketr.ber Ctatos ,
themachinery tobeaotintrain maybeadapted flexibly andrapidly *
Furthermore ,itislilcewise with aview tomaximum efficiency andrapi­
dity that thepropoood regulationa lay down that itvould beuptotho
Commifloion toreintroduce ,inreopeot ofthepartnnr country ,t-h®
lowing oftheduties applicable tonon-member countrieo *
«
B*/Vfrroomcnto bntwooa theECSC and thenon-npplicnnt TFTA .countrloo
«
Inaddition totheAgreements botwoon theEECandthonon-applicant
EFTA countries ,Agreements were oonoluded attheaamo time between '*
theMember States oftheEuropean Coal andSteel Community andthe
European Coal andSteol Community ontheonehand ,endthose EFTAo
countries onthe other hand *
The above considerations are valid wutntdo mutandis for those Agree - •
Rents ,thesole difference being that only thoProtocols annexed to
theAgrccmento with Austria andSweden moke provision fortheappli­
cation ofindicative ceilings tocortdin produota andforapossible
reintroduct ionofcustoms duties *Another special feature iethat ,as
- ' ■^-farasthese oeilingo "areconcerned ,Article 2ofeach oftheProto­
cols inqueetion refers tothe .contents ofAnnox 0toeach Protocol
totheEECagreerae nt-a ^forthere arenospecial ceilings Sot£080
products .Forreasons ofsimplification ?thsEEOandECSO products •
,falling within the oft®tariff heading inquestion (72»15 )h&ve b«en
placed together undor four single ceilings . •
CoFinally ,aaintheoaae of •analogous agraem^nte whioh were
adopted .fortheyeaa ?19771 "tl"®following statement might beJreoordod
intheCouncil Report ontheoccasion oftheadoption ofthamonticaad
agreement : . .
•Ladécision éorétablir lesdroits 4®douane ,pou*' lereste d«
l'année encoure ,JLoraq^'ua plafond estattaiafet ôafeprisa & .• •t"
l'initiative dala ,Oomœieeion euAïs«êsâi«.ies>®nt &inaÏJtals marner®
ladomande »**ν
<
ANOT5C33 t
~7proposals ofHeg^slationo 1;heCouncil
«2draft aofDecisions * .. Z4 .»

ANNEXA
Proposalofa
COUNCILREGULATION (EEC)___"""
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertain
productsoriginatinginAustria(19/8)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregatldtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andenparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreement {')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicerfAustria
wassignedon22July1972;
WhereasArticles1and2ofProtocdl1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecifictime­
tablefortheprogressiveabolitionofcustomsduties
inrespectoftheproductstowhichtheAgreement
applies;whereasunderArticle3ofthatProtocol
theimportsoftheseproductsarelimitedtoannual
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletothirdcountriesmaybereintroduced;
whereas,however,underArticle3(b)theCommunity
hastosuspendtheapplicationofcertainceilings;
whereas,ontheotherhatx),intheeventofshort-
termeconomicdifficulties,theCommunitymay,
underArticle3(c)ofProtocol1,maintaintheceiling
amountsoftheprecedingyear;whereas,however,
applicationofthismeasuremustbe(limitedtoprod­
uctsmostaffectedbyfiveshort-termdi6ficultres;
whereas,therefore,theceiiingsto'beappliedin1978
mustbeestablished;whereastinthissituationitis
alsonecessarythattheCommission 4>eregularlyin­
formedofthetrendof$>cimportsoftheproductsin
questionand,inconsequence,ftisnecessaryto
subjecttheseimportstosupervision;
('}OJNoL300,.11.12.1972;p.1.Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrativeprocedurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinques&ionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevdl,asandwhen
theseproductsaresubmittedtodiecustomsauth­
oritiesundercoverofdeclarationsthattheyhave
beenmadeavailableforconsumption;whereasthis
administrativeproceduremustmakeprovisionfor
the^introductionofcustomstariffdutiesassoonas
theceilingsharebeenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrativeprocedurerequiresclose
andparticularlyraptidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission;whereasthe
lattermust,inparticular,beabletofortlowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroducecustomstariffdutieswhen­
everoneoftheceilingshasbeenreached;
I
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol1,theCommunityhassuspendedthe
applicationofceiiingsandforproductswhichare
notsubjecttotheceilingsystem;whereasitisthere­
foredesirablethatimportsofsuchproductsshould
besubjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artide1
I.From1Januaryunci!31December197§imports
ofproductsoriginatinginAustriaandindicatedin
AnnexItothisRegulationshall!besubjecttoindi­
cativeceilingsandtoCommunitysupervision.

Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
prectdingsubparagraphs ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersar»ltiitlevelsoftheindicative
ceilingsaregivenmAnnexI.
!.amountsshai.h(_setoftag?instfheindicative
ceiJi'gsasandwhen^>odaarjenteredwitty
customsauthorities forhomeuse
and
accompanied byamovementcermhcateconforming
totherulescontainedinProtcol3oftheAgreement.
Goodsshallbesetoffagainstfheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed. i
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshaMperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewkh
theaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonasfheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)of
Protocol1totheAgreementuntriltheendofthe
calendaryear.mentsoftheamountssetoffdiuringthepreceding
month.Theyshaill,iftheCommissionsorequests,
ma'kfupsuchstatementsforperiodsof10daysand
forwardthemwithinfivecleardaysofexpiryof
thepreceding10-Jayperiod.
Article2
From1Januaryimtil31December1978,imports
ofrlieproductsreferredtoinAnnexIIwhich
originateinAustriashallbesubjecttoCommunity
supervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsmquestioneffectedduring
theprecedingmonth;tothisend,onlyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercover
ofadeclarationthattheyhavebeenmadeavailable
forconsumptionandaccompanied byamovement
certificateconformingtotherulescontainedin
Protocol3tofheAgreementshallbetakeninto
consideration .
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commission shalltakeallnecessarymeasuresin
dosecooperationwiththeMemberStates.
Article4
4.MemlberStatesshallforwardto«heCommission
notlaterthanrhe15thdayofeachmonthstate-ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXI
ANNEXA
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN1978
Order
NoCCT
headingNo Description NIMEXEcodeLevel
ofceiling
(metrictons)
i 2 3 ♦ 5
48.01Paperandpaperboard (includingcellulose
wadding), inrollsorsheets;
C.KraftpaperandKraftboard:
exII.Other:
IAl –ExcludingKraftliner(a)and
Kraftpaperforlargebags(a)
ex^*Other:48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33ceiImg
delayed
IA2 –Biblepaper(Indiapaper),copying
tissue;otherprintingpaperandother
writingpaper,notcontainingmech­
anicalwoodpulporinwhichmech­
anicalwoodpulpdoesnotrepresent
morethan5%(a)48.01-58,61,62,6666836
IA3
48.07–Printingpaperandwritingpaper,
containingmechanicalwoodpulp(a),
excludingcopyingtissue
Paperandpaperboard,impregnated,coated,
surface-coloured ,sutface-dwnra^d orprinted
(notconstitutingprimeamatterwitnmcnapter
49),inrollsorsheets:
C.Other:48.01-64,65,6959559
IA4 –Coatedprintingorwritingpaper 48.07-57,58,59 *36457
IA5
48.15–Other
Otherpaperandpaperboard,cuttosizeor
shape:48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,9912687
1A6
73.02B.Other
Ferro-alloys :-
i
exG.Other:48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,9918717
IA7 –Ferro-molybdenum 73.02-81 309
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionseveninAnnexIH.

Order
NofCT
beadingKoDescription N1MEXEcodeLevel
oiceiling
(metrictons)
73.15
IA8Alloysteelandhigh-carbonsteelintheforms
mentionedin:headingNo*73.06to73.14:
B.Alloysteel:
–High-speed(a)
IA9 –Other73.71-14,24,54,94
73.73-14,24,34,54
73.74-54
73.75-24,34,44,54,
64,84
73.76-14
73.71-19,
56,
73.72-11,
73.73-19,
35,
55,
89
73.74-21,
59,
90
73.75-11,
49,
89,
73.76-15,21,29,55,
59,99
19,39
25,26,29,
36,39,49,
59,72,74,
29,51,52,
72,74,89,
19,29,39,
59,69,79,
99
16,194.083(1)
62,260(1)
(a)Subjecttocompliancewiththe
t1)Includingproduct!coveredbyl:definitionsgiveninAnnexIII.
theECSC-Treaty .

ANNEXII ANNEXA
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Order
NoCCT
bcadncNoDctcHMea NIMEXE
IlA144.18
48.01
nA2
IIA3
IIA4
IIΑ556.01
73.02
73.15
IIA6
76.01
HA7Reconstituted wood,beingwoodshavinga,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike'
Panerandpaperboard(includingcellulosewadding),
inrollsrfrsheets:
exf.Other:.
–Other,excludingcellulosewadding,tisues,fluting
paperforcorrugatedpaperboard(a)andsulphite
paperforwrappingpurposes(a)
Man-madefibres(discontinuous),notcarded,combedor
otherwisepreparedforspinning:
B.Regeneratedtextilefibres
Ferro-alloys:
exG.Other:
–Ferro-vaiiftdhim
Alloysteelandhighcarbonsteelintheformmentionedin
headingNos73.06to73.14:
A.Highcarbonsteel
B.ÀlloySteel:
–Stainlessorrefractory(*)(a)
Unwroughtaluminium,alommiumwasteandscrap:
A.Unwrought44.18-allNos
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
38,91,93,95,
97
56.01-21,23,25.29
73.02-83
73.61-10,
73.62-10,
73.63-10,
72,
73.64-20,
79,
73.65-21,
55,
73.66-40,20,50,90
30
21,29,50,
74,79
50,72,75,
90
23,25,53,
70,81,83
81,86,89
73.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,
53,83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-13
76.01-11,15
(a)Sobjecttocomptancewiththedcfi»faknu (rive*inAmesDL
I1)includingproduct!towedbftheEC&CTreaty.

UfcHMlWMS ANNEXA
a«0ica
*Kraftliner'meansmachine-fmisheHormachine-glazedpaperorpaperboard,
mrolis,containingnotlessthan80*/*ofchexmca)sulphatesoftwoodpofp
calculatedantotalfibrecoutettt,it.idlingtuorrthan115g/ffi'andhaving
aMulknbumcatk?ofnotlastb«nJi.
c*4UnC9 Kraftpaparfortaseads"
■"KraftpaperforIanneb*meattnachroe-fiwishedpaper,intolls,
containingactleasthanIXtofdienma)sulphitesoftwoodpulpcalmtired
antotalfibrecontent,trekkingoatleudwn60f/m*batnotnwiedun
115sfrt(*,havingaMuHenborerratioofnotlasdm38,andhaving
aattach{actorofmorethan4-5'Mmdiecmdiirirt–andofmorethan
-y/»inthenwchiuedirection.
«iMlvf
i
«s«M«*herwsitingp^pac,ancontainingwdHral
IoatnitthanS*fcofmechanicalwoodpulp
"Otherpratingpaperandotherwritingpaper,notcwtiwagmechanical
woodpdporcontainingnotbmcthanSV>«fmedamaiwoodpulp'
meantpaperotherthanmadune-gUzcd,usedlorprintingorwriting,
«iwlirrmtamsnotmotethan5*helmechanicalwoodpulpraknlaird
ontotalfibreoofltnt
n -!- '
Finningpytwdwttisogptp9tAMdmici)wuoopulp
Timtiaypaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpuip*mrani
paperddierthanmachine-glazed,usedforpitoningandwriting,containing
amtdian5*/*ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex-OJHF
ex4L0lpWpTT(oftiWiiyidi|Wpti^(Mfa
•Rulingpaperforcorrugatedpaperboard'meantpaper,intolls,containing
notlessthan€5*/«ofunbleachedsenri-chemkal hardwoodpulp(pulp
obtainedfromwoodbylightchemicalueanuemfollowedbymechanical
treatment)calculated -ontotalfibrecontentandhavingaCMT(Concota
MediumTot)crashresistanceexceeding20kp.
fidpbttpipermrpvrpoKB
•Sulphitepaperforwrappingpurposes*meansmachine-glared paper,
containingmorethan40*/«ofchemicalbisulphitewoodpcrip,calculated
ontotalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8*/«and
havingaMullenbnrstratioofnotlessthan15.
ex73.15BAnoyfteci,orm-mbiiog
"Alloysteel,stainkssorheat-resisting *meansalloysteel,containingby
weight12*/»ormoreofchromium,withorwithoutotheralloy
dements,andlessthanMsofcarbon.
ex73.1JB"High-speedafleysteel ( •',~-
"High-speedalloysteel*meansalloysteelcontaining,withorwithout
•otheralloyelements,atleasttwoofthefollowingthreedements:tungsten
(wolfram),molybdenumandvanadiumwithatotalcontent,byweight,of
notlessthan7*/«oftheseelementstakentogether,andcontainingmore
than©■$•/•,byweight,ofcarbon.„

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)ANNEXB
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertain
productsoriginatinginFinland(19/8)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreement(')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofFinland
wassignedon5October1973,
WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecifictime­
tablefortheprogressiveabolitionofcustomsduties
inrespectoftheproductstowhichtheAgreement
applies;whereasunderArticle3ofthatProtocol
theimportsoftheseproductsarelimitedtoannual
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletothirdcountriesmaybereintroduced;
whereas,however,underArticle3(b)the
Communityhi*tosuspcnJ?heapplicationofcertain
ccilines;w'iereasfontheotherhandinthe
eventorshort-termeconomicdifficulties,theCommunitymay,ur>;rArticle3<c>
ofProtocol1,maintaintheceilingamount!
theprecedingyear.Whereas,however,applicationofthismeasuremustbe
limitedtoproductsmo^taffected
bytheshort-termdifficulties;
•Hwherfa$'»h"efore,theceilingstobeapplied•
!n.ustbeestablished;whereasinthissituation
itisalsonecessarythattheCommissionberegularly
informedofthetrendoftheimportsoftheproducts
inquestionand,inconsequence,itisnecessaryto
subjecttheseimportstosupervision;.
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeans
ofanadministrativeprocedurebasedonsettingoff
_importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsaresubmittedtothecustomsauth­
oritiesundercovetofdeclarationsthattheyhave
beenmadeavailableforconsumption;whereasthis
administrativeproceduremustmakeprovisionfor
thereintrodtictionofcustomstariffdutiesassoonas
theceilingshavebeenreachedatCommunitylevel;
Whereasthisadministrativeprocedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweentheMemberStatesandtheCommission ;whereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowrhepro­
gressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroducecustomstariffdutieswhen­
everoneoftheceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol1,theCommunityhassuspendedtheappli­
cationofceilingsandforproductswhicharenot
subjecttotheceilingsystem;whereasitistherefore
desirablethatimportsofsuchproductsshouldbe
subjecttosupervision.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artide1
I.From1Januaryuntil31December!?79imports
ofproductsoriginatinginFinlandandindicatedin
AnnexitothisRegulationshallbesubjecttoindica­
tiveceilingsandtoCommunitysupervision.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraphs ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevels,oftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
Z.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenthegoodsareenteredWith
customsauthoritiesforhomouse
r
and,accompanied byamovementcertificate
conformingtotherulescontainedinProtocol3to
theAgreement.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reimposed.

ANNEXB
Thereachingoaceilingshallbedeterminedat
Community'evcionrhifcasisotfimportssetoff
againstitir.thems.inerdefinedinthepreceding
iubparagrapiis .
TheMembrrStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
rheaboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonasthe<eilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedfor.inArticle3(f)of
Protocol1totheAgreementuntiltheer>dofthe
calendaryear.
4.MemberState.?shallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmorvth.
Theyshall,iftheCommtssronsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthe
precedingf0-dayperiod.Article2
From1Januaryuntil31December1978,importsof
theproductsreferredtoinAnnexilwhichoriginate
inFinlandshallbesubject-toCommunitysupervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduring
theprecedingmonth;tothisend,onlyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercover
ofadeclarationthattheyhavebeenmadeavailable
forconsumptionandaccompaniedbyamovement
certificateconforming Cotherulescontainedin
Protocol3totheAgreementshallbetakeninto
consideration .
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresin
closecooperationwiththeMemberStates.
Article4
TnisRegulationshallenterintoforceonIJanuary
8.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,"
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXI ANNEXB
USTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN1978
Order
NoCCT
headingNoDescription NIMEXEWxleLevel
ofceiling
(metrictons)
2 3 4 5
48.01
48.03
48.05Paper*andpaperboard (includingcellulose
wadding),• inrollsorsheets:
CKraftpaperandKraftfcoard:
II.Other:
–Kraftliiter(a)
–Kraftpaperforlargebags(a)
–Other
ex)F-Other:
–Biblepaper(Indiapaper),copying
tissue;otherprintingpaperand
otherwritingpaper,notcontaining
mechanicalwoodpulporinwhich
mechanicalwoodpulpdoesnot
representmorethan5%(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
.containingmechanicalwoodpulp(a),
excludingcopyingtissue.
–Flutingpaperforcorrugatedpaper­
board(a)
–Sulphitepaperforwrappingpur­
poses(a)
–Other,excludingcellulosewadding
andtissues
Parchmentorgreaseproofpaperandpaper­
board,andimitationsthereof,andglazed
transparentpaper,inrollsorsheets
Paperandpaperboard,corrugated(withor
withoutflatsurfacesheets),creped,crinkled,
embossedorperforated,inrollsorsheets:
,B.Other48.01-15,21,27,31
148.01-16,23,28'
48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33
48.01-58,61,62,66
48.01-64,65,69
48.01-75
48.01-71,73
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97
48.03-allNosceiImqdelayed
ceiling
delayed
ceiling
delayed
34985
48.05-21,29,30,50,
80ceiling
delayed
ceiling
delayed
ceiling
delayed
ceilinedelayee
ceiling
delayed
ceiling
delayed
(*)Subjecttocompliancewiththedefituetoo*giveninAnnexHI.

ANNEXB
Order
No:CT
heao.ngNoi
«Description M1MEXEcodeLevel
ofceiling
(metrictons)
"•"«I2I 3 V I5
!
tP.O?
i
1Paperandpaperboard,impregnated,coated,
.surface-coloured ,surtace-c!r<"'l*"r,"'4orprints
(notconstitutingprmteamatterwithinChapter
49),inrollsorsheets:
C..Other:
ISF11
1SF12!
i
i–Coatedpnntmgorwritingpaper
–Other48.07-57,58,59
48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,9945752
190705
1SF1348.15Otherpaperandpaperboard,cuttosizeor
shape:
B.Other 48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,99ceiLing
delayed
1SF14'73.02Ferro-alloys :
E,Ferro-cbromium andfcrro-siiico-cnromium 73.02-51,5512.453

ANNEXII ANNEXB
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Ordcr
NoCCT
beadingNoDacnMion NIMEXEcode
1 2 3 4
IISF144.15Plywood,blockboard,laminboard,battenboardandsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneeredpanelsand
sheets);inlaidwoodandwoodmarquetry44.15-allNos
11SF244.18
iReconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherOrganicbinding
substancesinsheets,blocksorthelike44.18-allNos
IISF344.11
56.01
IttS£fa6¥ÎiaÇ8rÏ8!;dwRÎtlîg?dor_other
ornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
otherorganicbinders
Man-madefibres(discontinuous),notcarded,combedor
otherwisepreparedforspinning;44.14allNos
IISF4 B.Regeneratedtextilefibres 56.01-21,23,25,29

ANNEX111 ANNEXB
DEFINITIONS
Krrminer
'Kiaftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperbnard,
inrolls,containingnotlessthan80*/«ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m*andhaving
aMullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlargesacks
'Kraftpaperforlargesacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80*/oofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m*butnotmorethan
115g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhaving
astretchfactorofmorethan4-5*/»inthecrossdirectionandofmorethan
2*/#inthemachinedirection.
Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontainingmechanical
woodpulporcontainingnotmorethan5ofmechanicalwoodpulp
'Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontainingmechanical
woodpulporcontainingnotmorethan5*/»ofmechanicalwoodpulp*
meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingorwriting,
whichcontainsnotmorethan5'/*ofmechanicalwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5°/»ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Flutingpaperforcorrugatedpaperboard
'Flutingpaperforcorrugatedpaperboard'meanspaper,inrolls,containing
notlessthan65"l»ofunbleachedsemi-chemical hardwoodpulp(pulp
obtainedfromwoodbylightchemicaltreatmentfollowedbymechanical
treatment)calculatedontotalfibrecontentandhavingaCMT(Concora
MediumTest)crushresistanceexceeding20kp.
Sulphitepaperforwrappingpurposes
'Sulphitepaperforwrappingpurposes'meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40*/»ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculated
ontotalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8°/»and
havingaMullenburstratioofnotlessthan15.

Proposalofa
COUNCILREGULATION (EEC)ANNEXC
establishingCommunitysupervisionforimportsorcertainproductsoriginating
inIceland(1978)
HECOUNCILOFTHEEUROPEAN
IMMUNITIES ,thatimportsofsuchproductsshouldbesubjectto
supervision,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
E-iropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
IavircgregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreement (')betweentheEuropean
".conomicCommunityandtheRepublicofIceland
■assignedon22July1972;.
X'hereasArticlestand2ofProtocol1annexedto
:hisAgreementmakeprovisionforaspecifictime­
tablefortheprogressiveabolitionofcustomsduties
,nrespectoftheproductstowhichtheAgreement
applies;whereasunderArticle3ofthatProtocolthe
importsoftheseproductsarelimitedtoannua!
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletothirdcountriesmaybereintroduced;
whereas,however,underArticle3(b)theCommunity
hastosuspendtheapplicationofcertainceilings;
whereasinthelighto£thecurrentsituationofthe
tradeintheseproductsanditslikelydevelopment
in197.8.jtJoesnotseemdesiraibletoestablishindi­
cativeceilingsforthisyear;
Whereasrhetrendofimportsshouldbefollowed
forcertainproductsforwhich,underArticle3of
Protocol1,theCommunityhassuspendedtheappli­
cationofceilings;whereasitisthereforedesirableHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
FromIJanuaryuntil31December1978,imports
ofproductsoriginatinginIcelandandindicatedin
theAnnextothisRegulationshall-besubjectto
Communitysupervision .
MemberStatessfhaHforwardtotheCommissionnot
laterthanrhe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduring
theprecedingmonth;tothisend,ordyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercoverof
adeclarationthattheyhavebeenmadeavailablefor
consumption andaccompaniedbyarnovenvnt
certificateconformingtotherulescontained
Protocol3totheAgreementshallbetakeninto
consideration .
Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commission s>haHtakeallnecessarymeasuresin
closecooperationwkhtheMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinailMember
States. 1
DoneatBrussels,
FortheCouncil^
ThePresident
{')OJNoL301,31.12.1972,p.1.

ANNEX ANNEXC
4-
ΟΗ:Γ
ΝΟCCT
headingNoDescription NIMEXEcode
! 2 3 4
t
IIISL176.01Unwtoughtaluminium;aluminiumwaste
andscrap:
A.ITnwrougnt 76.01-1»,15

Proposalofa
COUNCILREGULATION (EEC)ANNEXD
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertain
productsoriginatinginNorway(197-p
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreement(')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKingdomofNorway
wassignedon14May1973;
WhereasArticles1,2and3ofProtocol1annexed
tothisAgreementmakeprovisionforaspecifictime­
tablefortheprogressiveabolitionofcustomsduties
inrespectoftheproductstowhichtheAgreement
applies;whereasunderArticle4ofthatProtocolthe
importsoftheseproductsarelimitedtoannualindi­
cativeceilingsabovewhichthecustomsdutiesappli­
cabletorhirdcountriesmaybereintroduced;
whereas,however,underArticle4(b)theCommunity
hastosuspendtheapplicationofcertainceilings;
whereas,ontheotherhand,inthe
eventofshortterme.^-jnomicdiffi­culties,theCommunitymay,underArticle3(c)ofProtocol1,
maintaintheceilingamountsofthe
precedingyear;whereas,how-„
ever,applicationofthismeasure
mustbelimitedtoproductsmost
affectedbytheshort-termdiffi­culties;
whereas,therefore,theceilingstobeappliedin19715
mustbeestablished;whereasinthissituationitis
alsonecessarythattheCommissionberegularlyin­
formedofthetrendoftheimportsoftheproducts
inquestionand,inconsequence,itisnecessaryto
subjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansof
anadministrative procedurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainsttheindi­
cativeceilingsaitCommunitylevel,asandwhenrhese
productsaresubmittedtothecustomsauthorities
undercoverofdeclarationsthattheyhavebeenmade
availableforconsumption ;whereasthisadministra­
tiveproceduremustmakeprovisionforthe
reintroduction ofctfstomstariffdutiesassoonasthe
ceilingshavebeenreached.itCommunitylevel;
Whereasthisadministrativeprocedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweentheMemberStatesandtheCommission ;whereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthepro­
gressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbealltheclosersince
theCommissionmustbeabletotakeadequate
measurestoreintroducecustomstariffdutieswhen­
everoneoftheceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle4of
Protocoli,rhcCommunityhassuspendedtheappli­
cationofceilingsandforproductswhicharcnot
subjecttorhcceilingsystem;whereasitistherefore
desirablethatimportsofsuchproductsshouldbe
subjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artide1
1.FromIJanuaryuntil31December1978,imports
ofproductsoriginatinginNorwayandindicatedLn
AnnexItothisRegulationshallbesubjecttoindi­
cativeceilingsandtoCommunitysupervision.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraphs,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhen"thegoodsareentered
customsauthoritiesforhomeuse
and
accompaniedbyamovementcertificateconforming
totherulescontainedinProtocol3tothe
Agreement.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
rcimposod.Vith
HOJNoL\7it27.1973,p.2.

ANNEXD
Thereachingolaceilingshallbedeterminedat
~on;muiitylevelonthebrsisotimportssetoff
againstitirthemannerdefinedinthepreceding
subparagraph s.
TheMemb<rStatessh^llperiodicallyinformthe
Commission ruftnportseffectedinaccordancewith
thePhoverules;suchinformationshallbesupplied
underthecondiuionslaiddowninparagraph4.
J.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
Commissionmay.issueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle4(()of
Protocol 1toth°Agreementuntiltheendofthe
calendaryear.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssiitoffduringrheprecedingmonth.
Theyshall,iftheCommissionsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreceding
10-dayperiod.Article2
From1Januaryuntil31December1978imports
oftheproductsreferredtoinAnnexIIwhich
originateinNorwayshallbesubjecttoCommunity
supervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15rhdayofeachr.ionthstatements
ofimportsoftheproductsinquesoioneffectedduring
theprecedingmonth;todvsend,onlyproductssub­
mittedtothecustomsauthoritiesundercoverof
adeclarationthattheyhavebeenmadeavailablefor
consumption andaccompanied byamovement
certificateconformingtotherulescontainedin
Protocol3totheAgreementshallbetakeninto
consideration .
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakealinecessarymeasuresin
closecooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978. 7
TisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberMates.
DoneatBrussels. •.
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXI ANNEXD
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN1978
Order
NoCCT
hcadingNo Description NIMEXEcodeLevel
ofceiling
(metrictons)
IN1
IΝ2
IΝ3
IN4
IN5
1N6
IΝ7
IΝ8
IΝ9
IN1028.56
48.01
48.03Carbides/Whetherornotchemically
defined:
A.Ofsilicon
Paperandpaperboard (includingcellulose
wadding). rollsorsheets:
CKraftpaperandKraftboard:
II.Other:
–Kraftliner(a)
–Kraftpaperforlargebags(a)
–Other
expOther:
–Biblepaper(Indiapaper),copying
tissue;otherprintingpaperandother
writingpaper,notcontainingmech­
anicalwoodpulporinwhichmech­
anicalwoodpulpdoesnotrep­
resentmorethan5%(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containgmechanicalwoodpulp(a),
excludingcopyingtissue
–Flutingpaperforcorrugatedpaper­
board(a)
–Sulphitepaperforwrappingpurposes
(a)
–Other,excludingcellulosewadding
andtissues
Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,
andimitationsthereof,andglazedtransparent
paper,inrollsorsheets28.56-10
48.01-15,21,27,31
48.01-16,23,28
48.01-08,.09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33
48.01-58,61,62,66
48.01-64,65,69
48.01-75
48.01-71,73
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97
48.03-allNosceiling
delayed
19144
ceiling
delayed
ceiling
delayed.
ceiling
delayed
ceiling
delayed
ceiling
delayed
ceiling
delayed
ceiling
delayed
ceiling
delayed
(a)SubjecttocompliancewiththedefinmonsgiveninAnnexI1L

ANNEXD
1
Order
No I"C.T!
jheadingNo|Description N1MEXFcodeLevel
ofceiling
(metrictons)
IΖ I1 3I4 5
<8.07Paperandpaperboard,impregnated ,coated,
surface-coloured ,surface-decoratcd orortnted
(notconstitutingprintedmatterwithinChapter
49),inrollsorsheets:
C»Other:
IN11 –Other,excludingcoatedprintingor
writingpaper48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,9926741
73.02Ferro-alloys :
A.Ferro-manganese :]
N12I
.iII.Other
D.Ferro-silico-manganese73.02-19,40 cciling
de1,1ycd
N13 C.Ferro-silicon 73.02-30 ceiling
delayed
N14IE.Ferro-chromium andferro-silico-chromium 73.02-51,55 ceiling
delayed
G.Other:
N15 –Ferro-vanadium 73.02-83 cciling
delayed
IN16
I
I
..I76.01–Other,excludingferro-molybdenum
Unwroughtaluminium;aluminiumwasteand
scrap:73.02-60,70,98ceiLmg
delayed
IN17A.Unwrought 76.01-11,15224.539
N1876.02Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,
ofaluminium :aluminiumwire76.02-allNos 15.316
IΝ19I
76.03Wroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium,
ofathicknessnotexceeding0'20mm76.03-allNos ceiling
delayed

ANNEXII ANNEXD
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Order
Noι
!CCT
headingNoDescription NiMEXEcode
j
I
■I2I 34
ilN144.18
48.05Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodHourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike
Paperandpaperboard,corrugated (withorwithoutflatsurface
sheets),creped,crinkled,embossedorperforated,inrollsor
sheets:44.18-allNos
IIN2
*
IIN344.11
56.01F'ibrVbuiIdingboardofwoodorother
vegetablematerial,whether
ornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
otherorganicbinders
Man-madefibres(discontinuous ),notcarded,combedor
otherwisepreparedforspinning:48.05-21,29,30,50,
80
44.11allNos
IIN4 B.Regeneratedtextilefibres 56.01-21,23,25,29

ANNEX111ANNEXD
DEFINITIONS
Krafdiner
Krattlinermeansmachine-finished ormachineglazedpaperorpaperboard,
inrolls,containingnotlessthan80"/sofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m*andhaving
aMullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlargesacks
Kraftpaperforlargesacks*meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80s/?ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m'butnotmorethan
115g/m1,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhaving
astretchfactorofmorethan4-.Wointhecrossdirectionandofmorethan
2°/«inthemachinedirection .
Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontainingmechanical
woodpulporcontainingnotmorethan5«/»ofmechanicalwoodpulp
Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontainingmechanical
woodpulporcontainingnotmorethan5°/oofmechanicalwoodpulp'
meanspaperotherthanmachine-glared ,usedforprintingorwriting,
whichcontainsnotmorethan50/oofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glared ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5"/oofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Flutingpaperforcorrugatedpaperboard
Flutingpaperforcorrugatedpaperboard'meanspaper,inrolls,containing
notiessthan65°/#ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulp
obtainedfromwoodbylightchemicaltreatmentfollowedbymechanical
treatment)calculatedontotalfibrecontentandhavingaGMT(Concora
MediumTest)crushresistanceexceeding20kp.
Sulphitepaperforwrappingpurposes
.sulphitepaperforwrappingpurposes'meansmachine-glazedpaper,
containingmorethan40"/«ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculated
ontotalfibrecontent,havinganashcontentofisotmorerhanS"/oand
havingaMullenburstratioofnotlessthan15.

Proposalofa ANNEXE
COUNCILREGULATION (EEC)
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertain
productsoriginatinginPortugal(1978)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN MemberStatesandtheCommission ;whereasthe
COMMUNITIES , lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsaridkeeptheMemberStatesinformed;
HavingregardtotheTreatyestablishingthewhereasithiscooperationmust'bealltheclosersince
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular theCommissionmustbeabletotakeadequate
Article113thereof, measurestoreintroducecustomstarififduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission, •
Whereasthetrendofimportsshouldbefallowed
WhereasanAgreement(«)betweentheEuropean <orce"ainProductsforwhichunderArticle,2of
EconomicCommunityandthePortugueseRepublicProtocol1,theCommunityhassuspendedthe
wassignedon22July1972; applicationofceilingsandforproductswhicharenotsubjecttotheceilingsystem;whereasitis
thereforedesiralblethatimportsofsuchproducts
WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedtoshouldbesubjecttosupervision,
thisAgreementmakeprovisionforaspecifictime­
tablefortheprogressiveabolitionofcustomsduties
inrespectoftheproductstowhichtheAgreement
applies;whereasunderArticle2ofthatProtocollthe
importsoftheseproductsarelimitedtoannualindi-HASADOPTEDTHISREGULATION :
cativeceilingsabovewhichthecustomsdutiesappli­
cabletothirdcountriesmaybereintroduced ;
whereas,however,underArticle2(2)theCommunity Article1
hastosuspendtheapplicationofcertainceilings-
whereas,therefore,theceilingsCobeappliedin1978 '-
mustbeestablished;whereasinthissituationitis1.From1Januaryuntil31December1973imports
alsonecessarythattheCommissionberegullarlyin-ofproductsoriginatinginPortugalandindicatedin
formedofthetrendoftheimportsoftheproductsinAnnexItothisRegulationshallbesubjectto
questionand,inconsequence,itisnecessarytoindicativecetfingsandtoCommunitysupervision,
subjecttheseimportstosupervision;
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansofprecedingsubparagraphs ,theirtariffheadingsand
anadministrative procedurebasedonsettingoffstatisticnumbersandthelevelsoftheindicative
importsoftheproductsinquestionagainsttheincK-ceilingsaregiveninAnnexI.
cariveceilingsatCommunitylevel,asandwhenthese
productsaresubmittedcothecustomsauthorities
undercoverofdeclarationsthattheyhavebeenmade"2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
availableforconsumption;whereasthisaidmrinistra-ceilingsasandwhenthegoodsareenteredwith
tiveproceduremustmakeprovisionforthereirstro-oustontBautoritiesforhomeuse
ductionofcustomstariffdutiesassoonasthe^ and
ceilingshavebeenreachedatCommunitylevel; "accompaniedbyamovementcemifiicateconforming
.totherulescontainedinProtocol3totheAgreement.
Whereasthisadministrativeprocedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweentheGoodsshallbesetoffagainsttheindicativecelling
onlyifshemovementcertificatehasbeensubmitted
'beforethedateonwhichcustomsdutiesare
{')OJNoL301,31.12.1972,p.10. •reimposed.THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,

ANNEXE
Thereachingofaceilingshall'bedeterminedat
CommunityWeionthebastsofimportssetoff
againstitinthemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
tl>eaboveruks;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshave:beenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedfor'inArticle2(7)of
Protocol1totheAgreementuntiltheendofthe
calendaryear.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15-tihdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
TheyShall,iftheOommissionsorequests,makeup
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinifivecleardaysofexpiryofdiepreceding
10-dayperiod.Article2
From1Januaryuntil31December1978imports ,
oftheproductsreferredtoinAnnexIIwhich
originateinPortugalshallbesubjecttoCommunity
supervision .
MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatements
ofimportsoftlheproductsinquestioneffected
duringthepreceding -month;tothisend,only
productssubmittedtothecustomsauthoritiesunder
coverofadeclarationthatthey'havebeenmade
availableforconsumptionandaccompanied 'bya
movementcertificateconformingtotherules
containedinProtocol3totheAgreementshallbe
•takenintoconsideration .
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulation .the
Commissionshalltakeallneoessarymeasuresin
closecooperationwiththeMemberStates!
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsehtiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. .*
f
FortheCouncil
ThePresident 1

ANNEXI ANNEXE
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICApVE CEILINGSUPONIMPORTATIONIN1978
Order
No
IP1
IP2
IP3
IP4
IP5
IP6
IP7
IPS
IP?
iP10
IP11CCT
headincNo
45.02
IH
45.03
55.05
56.07 1
59.04
60.04
60.05,
61.01
61.02
61.03
61.04Description
Naturalcorkinblocks,plates,sheetsorstrips
(includingcubesorsquareslabs,cuttq^sizefor
corksorstoppers)
Articlesofnaturalcork
Cottonyarn,notputupforretailsale
Wovenfabricsofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste)
Twine,cordage,ropesandcables,plaitedornot
Undergarments,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized
Outergarmentsandotherarticles,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized
Men'sandboys'outergarments
Women's,girls'andinfants'outergarments
n
Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs
f:
Women's,girls'andiniants'andergarmentsNIMEXEcode
45.02-allNos
45.03-a»Nos
55.05-aliNos
56.07-aliNos
59.04-ailNos
60.04-allNos
60.05-allNos
61.01-allNos
61.02-allNos
61.03-allNos
61.04-ailNosLevel
ofccittng
(metricton*)
ceiling
delayed
ceiling
delayed
10.773
3.050
10.785
ceiling
delayed
929
1.166
356
ceilingdelayed
113

ANNEXI
WvMjV£
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Order
Noccr
h^adi'ifîNo Description N1MFXEcode
1j3 •»
F145.04 Agglomerated cork(beingcorkagglomerated withorwithout
abindingsubstance)andarticleso!agglomerated cork45.04-allNos
IIP256.05 Yarnolman-madefibres(discontinuous orwaste),notput
uptorretailsale56.05-allNos
Ρ357.10Wovenfabricsofjuteorofothertextilebastfibresofheading
No57.0357.10-aINos
IIP462.02 Bedlinen,tablelinen,toiletlinenandkitchenlinen;curtains
andotherfurnishingarticles62.02-allNos
1

Proposalofa ANNEXF
COUNCILREGULATION (EEC)
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertain
productsoriginatinginSweden(1978)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
Havingregard«o"theTrealtyestablishingthe.
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113diereaf,
HavingregardtotheproposalifromtheCommission,
WhereasanAgreement(')betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheKiing<k)^nofSweden
wassignedon22July1972;
WhereasArtides1apd2ofProtocol„1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecific
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectoftheproductstowhich«he
Agreementapplies;whereasunderArticle3ofthat
Protocoltheimportsoftheseproductsarelimited
toannualindicativeceilingsabovewthichthecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,however,underAmide3(b)
theCommunityhastosuspendtheapplicationof
certainceilings;whereas,ontheotherhand1,inthe
eventofshort-termeconomicdifficulties,theCom­
munitymay,tinderArtide3(c)ofProtocol1,
maintaintheceilingamountsoftheprecedingyear;
whereas,(however,applicationofthismeasuremust
belimitedtoproductsmostaffectedbytheshort-
termdifficulties;whereas,therefore,t)heceilingsto
beappliedin1978mustbeestablished;whereasin
thissituationitisalsonecessarythattfheCom­
missionberegularlyinformedofthetrendofthei
importsoftheproductsinquestionand,inconse­
quence,itisnecessarytosubjeottheseimportsto
supervision;
r
Whereasthisobjectivemayibeachievedbymeansof
anadministrative ptocddurebasedonsettingoff
importsoftheproductsinquestionagainstthe
indicativeceilingsatCommunitylevel,asandwhen
theseproductsaresubmittedto(hecustoms
authoritiesundercoverofdeclarationsthatiheyhave
beenmadeavailableforconsumption;whereasthis
(')OJNoL300,31.12.1972,p.96.administrative proceduremustmakeprovisionfor
thereintroductaon erfcustomstariffdutiesassoon
astheceilingshavebeenreachedatCommunity
level;
η η
Whereasthisadministrative procedurerequiresclose
andparticularlyrapidcooperationbetweenthe
MemberStatesandtheCommission;whereasthe
lattermust,inparticular,beabletofollowthe
progressofamountssetoffagainsttheindicative
ceilingsandkeeptlheMemberStatesinformed;
whereasthiscooperationmustbeallthedosersince
theCommissionmustbeabletotakie-adequate
measurestoreintroduce customstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
n n
Whereasthetrendofimpiortsshouldbefollowed
forcertainproductsforwhidh,uriderArticle3of
Protocol1,theCommunityhas-suspendedthe
applicationofceilingsandforproductswhichare
notsubjecttotheceilingsystem;whereaskis
thereforedesiralblethatimportsofsuchproducts
shouldbesubjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
r <
h <•
Article1
r ■■
1.From1Januaryuntil31'December197",imports
ofprpductsoriginatinginSwedenandindicatedin
AnnexItothisRegulationshallbesubjectto
indicativeceilingsaridtoCommunitysupervision.
Thedescriptionoftheproductsreferredtoinche
precedingsubparagraphs ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenpmlacmthegoodsareentered
withcustomsautoritieeforhomeuse
andaccompanied byamovementcertificate
conformingtodieruSoscontainedinProtocol3to
dieAgreement.

ANNEXF
Goodsshallbesetc'fa^ain*t<ihcindicativeceiling
onlyifhemovementcerericttehasbeensubmitted
beforefiredat>oiwhichcustomsdutiesare
reirrpos'd.
Thereachingo'aceiliigahallbedeterminedat
Communitylevelorthebrsisofimportssetoff
aga.nstKinthi*ma'inc*dcrinaointhepreceding
subparagraphs .
TheMemberSatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedina<r.ondanoewkh
theaboverules:suchinformationshall!besupplied
undertheconditionslaidlowninparagraph4.
3.Assx>nasthe<filingshavebeenreadied,the
CommissionmayissICaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)of
Protocol1totheAgreementuntiltheendofthe
calendaryear.
4.MemberStatesshall'forwardtoth6Commission
notlaterthaintfht15thdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall,ifthe-Commissionsorequests,makelip
suchstatementsforperiodsof10daysandforward
themwithinfivecleardaysofexpiryofthepreceding
10-dayperiod.Article2
From1January-until31December197,imports
oftheproductsreferredtoinAnnexIIwhich
originatemSweatnshallbesubjettoCommunity
:upervision.
MemberSpatesshallforwardtotheCommissionnot
laterthanfhe15thdayofeachmonthsraiementsof
importsoftheproductsanquestioneffectedduring
rheprecedingmonth;tothisend,onlyproducts
submittedtothecustomsauthoritiesundercover
ofadeclarationthattlheyhave'beenmadeavailable
forconsumptionandaccompaniedbyamovement
certificateconformingtotherulesoontaincdin
Protocol3totheAgreementshallbetakeninto
consideration .
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationrheCom­
missionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. i
DoneatBrussels,,
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXF
ANNEXI
LISTOFPRODUCTS SUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION
IN197R
Ordcr
NoCCT
heâdingNo Description NlMEXEcodelevel
ofceiling
(metrictons)
i 2 3 4 J
IS1
IS2
IS3
IS.4
1S5
IS6
IS7
IS8
IS948.01
48.04
48.05Paper'andpaperboard (includingcellulose
wadding),* inrollsorsheets;
C.KraftpaperandKraftboard:
II.Other:
–Kraftliner(a)
–Kraftpaperforlargebags(a)
–Other
exrOther:
–Biblepaper(Indiapaper),copying
tissue;otherprintingpaperandother
writingpaper,notcontainingmech­
anicalwoodpulporinwhichmech­
anicalwoodpulpdoesnotrepresent
morethan5%(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmechanicalwoodpulp(a),
excludingcopyingtissue
–Flutingpaperforcorrugatedpaper­
board(a)
–Other,excludingcellulosewadding
andtissues
Compositepaperorpaperboard (madeby
stickingflatlayerstogetherwithanadhesive),
notsurface-coated orimpregnated ,whetheror
notinternallyreinforced,inrollsorsheets
Paperandpaperboard,corrugated.(withor
withoutflatsurfacesheets),creped,crinkled,
embossedorperforated,inrollsorsheets:
B.Other . 148.01-15,21,27,31
48.01-16,23,28
48.01-08,09,11,12,
13,17,19s25,
26,29,33
48.01-58,61,62,66
48.01-64,65,69
48.01-75
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97
43.04-allNos
48.05-21,29,30,50,
80441989
ceilingaelayea
ceiling
delayed
32312
137342
ceilinq
delayed
ceiling
delayed
ce.iling
delayed
54315
I
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.

ANNEXF
Order err
headigN•Description NIMEXEcoceLevel
offcilma
(metrictons)
4C.07
IS10
IS11
IS12
IS13
IS14
IS15
1S16
S1748.Il
7.3.02
73.15Paper-*ndpaperboard,impregnated ,coated,
surface-coloured.surrace-decorf^H or
(;
4!,.15
48.16notconstituting printedmatterwithinnapter
49),inrollsorsheets:
C-Other:
–Coatedprintingorwritingp^per
–Other48.07-57,58,5.»
48.07-55,56,64,65,
'66,68,70,81
85,91,97,9942905
114789
Otherpaperandpaperhoard ,cuttosizeor
shape:
P.Other
Boxes,bagandotherpackingcon-^tainers,ofpaperorpaperboard :
boxfiles,lettertraysand
similararticles,ofpaperor
Paperboard,ofakindcommonly
usedinoffices,shopsand
theli'ke;
A.Boxes,bagsandothep
packingcontainers
Otherarticlesx»tpaperpulp,paper,paperboSrd
orcellulosewadding:
B.Napkjnsandnapkintiners,forhahies,put
upforretailsale
D<*.Other48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
'95,9912613
Ferro-alloys :
E.Ferro-chroniium andferro-sflico-chrornium
G.Other:
–Ferro-molybdenum
Alloysre'elandhighcarbonsteelintheforms
mentionedinheadingNos73.06to73.14:
B.Alloy'&teel:
–Stainlessorrefractory(a)48.16-10,91,95
96,98.ceiling
cielayed
48.21-11
48.21-15,21,25,31,
33,37,40,50,
60,70,99
73.02-51,55
73.02-81
73.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,
53,83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-1314532
23.225
ceiling
delayed
ceiling
delayed
WInctodinftproductscoveredby»heECSC?Treaty»
i

ANNEXF
Order
NoCCT
headinzNo Description NIMEXEcodeLevel
ofceiling
(metrictons)
IS18
IS19
IS20
1S2173.15,
(cott'd)
73.18
81.04Highspeed(a)
Other
Tubesandpipesandblankstherefor,ofiron
(otherthanofcastiron)orsteel,excluding
high-pressurehydro-electricconduits:
exC.Other:
Tubesandpipes,ofstainlessor
refractorysteel(a)
Otherbasemetals,unwroughtorbrought,and
articlesthereof;cermets,unwroughtorwrought,
andarticlesthereof:
K.Titanium:
II.Other
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexill.
(*)IncludingproductscoveredbytheECSCTce«ty.73.71-14,24,54,94
73.73-14,24,34,54
73.74-54
73.75-24,34,44,54,
64,84
73.76-14
73.71-19,
56,
73.72-11,
73.73-19,
35,
55,
89
73.74-21,
59,
90
73.75-11,
49,
89,
73.76-15,21,29,55,
59,99
19,39
25,26,29,
36,39,49,
59,72,74,
29,51,52,
72,74,89,
19,29,39,
59,69,79,
99
16,19
73.18-44,51,66,76
81.04-58ceiling
delayed
87.822(1)
ceiImg
delayed
49

ANNEX11ΑΝΝΓΧΡ
U'sTfFPRODUCTSREFERREDTOINARTICLE2
Ordcr
NoCCT
hcadiigNo DescriptionNIMEXEcode
IîI 3 I
IIS144.15Plywood,biockboard,laminboardvbattenbcardandsimilar
laminatedwoodproducts(includingveneeredpanelsand
sheets);inlaidwoodandwoodmarquetry44.J5-allNos
IIS244.18
48.01
1Reconstitutedwood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresin>orotherorganicbindingsubstances,insheets,blocksorthelike
Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),.
.inrollsorsheets:
ex^'Other:44.18-allNos
HS3–Sulphitepaper'forwrappingpurposes(a) 48.01-71,73
IIS4!48.03
IIParchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,andimitations
]thereof,andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets48.03-altNos
IIS544.11
!Fibrebuildingboardofwoodorother
vegetablematerial,whether
ornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
otherorganicbinders44a11allNos
73.02 Ferro-alloys :
IlS6A.Ferro-manganese :
,II.Other
D.Ferro-silico-manganese73.02-Î9,40
IlS7 C.Ferro-siiicon73.02-30
G.Other:
IIS8
IIS9–Ferro-vanadium
–Othersexcludingferro-molybdenum andferro-vana-
dium
I <:73.02-83
73.02-60,70,98
n t
<a)SubjecttocompliancewnbthedefinitionoveninAnnex111.

ANNEXF
Order CCT I
NoheadingNo Description .NIMEXEcode
» 234
73.15Alloysteelandhighcarbonsteelintheformmentionedin
headingNos73.06to73.14:
IIS10 A.Highcarbonsteel(*) 173.61-10,20,50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29,50,
72,74,79
73.64-20,50,72,75,
ι; ρ 79,90
73.65-21,23,25,53,
55,70,81,83
73.66-40,81,86,89
.73.18Tubesandpipesandblankstherefor,ofiron(otherthan
ofcastiron)orsteel,excludinghigh-pressurehydro-electric
conduits:,
B.Straightandofuniformwall-thickness,otherthan73.18-15
thosefallinginAabove,ofamaximumlengthof
4*50m,ofalloysteelcontainingbyweightnotless
than0-90%butnotmorethan1*15%ofcarbon,not
lessthan0*50%butnotmorethan2%ofchromium
andnotmorethan0*50%ofmolybdenumi
IIS11I
IexC.Other:i
–Tubesandpipes,straight,andofuniformwall-73.18-21
thickness,otherthanthosefallinginAabove,of
alengthofmorethan4*50m,ofalloysteelcon­
tainingbyweightnotlessthan0*90%butnotmore
than1-15%ofcarbon,notlessthan0*50%but
notmorethan2%ofchromiumandnotmorethan
0-50%ofmolybdenum
76.01Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:
IIS12I
IA.Unwrought 76.01-11,15
I ,I
81.04Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticles
thereof;cermets,unwroughtorwrought,andarticlesthereof:
K.Titanium:
IIS13 I.Unwrought,wasteandscrap,81.04-56
(*)IncludingproductscoveredbrtheECSCTreaty.
t

ANNEXF
ANNEX///
DEFINITIONS
ex4301Oil .Kr.ftliner
'Kiiftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperor
paperboard,inrolls,containingnotlessthan800/»ofchemicalsulphate
softwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115
g/mlandhavingaMullenburstratioofnotlessthan35.
?x48.01CIIKraftpaperforlargesacks
'Kraftpaperforlargesacks'meansmaoiine-finishpd paper,inrolls,
containingnotlessthan80°/?.ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/mlbrtnot
morethan115g/m1,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,and
havingastretchfactorofmorethanA-S'/tinthecrossdirectionandof
morethan2Vointhemachinedirection.
zx48.01^Otherprintingpaperandotherwritingpaper,notcontainingmechanical
woodpulporcontainingnotmorethan5•/•ofmechanicalwoodpulp
'Otherprintingpaperandotherwritingpaptr,notcontainingmechanical
woodpulporcontainingnotmorethan5'/«ofmechanicalwoodpulp'
meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingorwriting,
whichcontainsnotmorethan5'/oofmechanicalwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent.
ex48.01^Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp*means,
paperotherthanmachine-blazed ,usedforprintingandwriting,
containingmorethan59/oofmechanicalwoodpulpcalculatedontotal
fibrecontent.
ex48.01pFlutingpaperforcorrugatedpaperboard
'Flutingpaperforcorrugatedpaperboard'meanspaper,inrolls,
containingnotlessthan6S'/tofunbleachedsemi-chemical hardwood
pulp(pulpobtainedfromwoodbylightchemicaltreatmentfollowedby
mechanicaltreatment)calculatedontotalfibrecontentandhavingaCMT
(ConcoraMediumTest)crushresistanceexceeding20kp.
ex48.01FSulphitepaperforwrappingpurposes
'Sulphitepaperforwrappingpurposes'meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40'/oofchemicalbisulphitewoodpulp,calculated
ontotalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan88/»and
havingaMullenburstratioofnotlessthan15.
ex73.15BAlloysteel,stainlessorheat-resisting
ex73.18C. 4... it < ••»'Alloysteel,stainlessorheat-resisting meansalloysteel,containingby
weight12°/oormoreofchromium,withorwithoutotheralloyelements,
andlessthanl*/tofcarbon.[1
ex73.15BHigh-speedalloysteel
'High-speedalloysteel'means-alloysteelcontaining,withorwithout
otheralloyelements,atleasttvoofthefollowingthreeelements:tungsten
(wolfram),molybdenumandvanadiumwithatotalcontent,byweight,of
notlessthan7'/»oftheseelrrfientstakentogether,andcontainingmore
than0-6°/»,bywe'ght,ofcarborr.

Proposalofa ANNEXG
COUNCILREGULATION (EEC)
establishingCommunitysupervisionforimportsofcertainproductsoriginating
IinSwitzerland(1978)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,thatimports
supervision,ofsuchproductsshouldbesubjectto
HavingregardtorheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreement(')ibetweenthiEuropean
EconomicCommunityandSheSwissConfederation
wassignedon22July1972;
WhereasArticles1and2ofProtocol1annexedto
thisAgreementmakeprovisionforaspecific
timetablefortheprogressiveabolitionofcustoms
dutiesinrespectofrheproductstowhichthe
Agreementapplies;whereasunderArticle3ofthat
Protocoltheimportsoftheseproductsarelimited
toannualindicativeceilingsabovewhichtfhecustoms
dutiesapplicabletothirdcountriesmaybe
reintroduced ;whereas,'however,underArticle3(b)
theCommunityhastosuspendtheappfliaationof
certainceilings;whereasinthelightofthecurrent
situationofthetradeintheseproductsanditslikely
development in1973,itdoesnotseemdesirableto
establishindicativeceilingsforthisyear;
Whereasrhetrendofimportsshouldbefollowed
forcertainproductsforwhidh,underArticle3of*
Protocol1,theCommunityhassuspendeddie
applicationofceilingsandforotherproductsnot
subjecttoceilings;whereasitisthereforedesirableHASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
FromJJanuaryuntil31December197°importsof
productsoriginatinginSwitzerlandandindicatedin
•'theAnnextothisRegulationshallbesubjectto
Communitysupervision.
MemberStatesshallforwardtotheCommission not
laterthant)he15-thdayofeachmonthstatements
ofimportsoftheproductsinquestioneffected
duringtheprecedingmonth;torhisend,only
productssubmittedtothecustomsauthoritiesunder
coverofadeclarationthattheyhavebeenmade
availableforconsumptionandaccompanied bya
movementcertificateconformingtotherules
containedinProtocol3totheAgreementshallbe
takenintoconsideration .
.1 Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationtheCom­
missionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. I
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident
(*)OJNoL300,31.12.1972,p.188.

ANNEX ANNEXG
Ordtr
NoCCT
ht3'JinfrNo Description NIMEXEcode
1 2' 3• «
IlCHI
liCH244.18
f.11
73.02Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,
sawdust,woodflourorotherligneouswasteagglomerated
withnaturalorartificialresinsorotherorganicbinding
substances,insheets,blocksorthelike
Fibrebuildingboardofwoodorother
vegetablematerial,whether
ornotbondedwithnaturalorartificialresinsorwith
b'trterorganicbinders
Ferro-allovs :44.18-allNos
11allNos
IICH3
I
76.01C.Ferro-silicon
Unwroughtaluminium,aluminiumwasteandscrap:73.02-30
IICH4 A.Unwrought
ι76.01-11,15

ANNEXH
DECISION
MWN7™7P I^FMN.™EGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY .MEETING
WITHINTHECOUNCIL,
establishingsupervisionforimportsofcertainproductsoriginatinginAustria(1978)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETING
WITHINTHECOUNCIL,
inagreemerrtwirhcheCommission,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
Article1 onlyifrhemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
1.ImportsofcertaiinproductsoriginatinginAustriareimposod.
andindicatedinArticles1arid2afProtocol1to
theAgreementbetweentheMemberStatesoftheTL. ,„,,..Europe™CoalandS<eelCommunisandtheSLZt„A"®!.•^"
EuropeanCoalandSteelCom.nilr,oftheoneTJ™ofimpom«toff
»VIRFR.UDu-/AtLI agairwtitinthemannerdefinedinthepreced;ncpart,andtheRepublicofAustria,erftheotherpart,subparagraphs . Fbshallbesubjecttoannualindicativeceilingandto
Communitysupervisionfrom1Januaryuntil
31December1978. T'heMemberStatesshallperiodicallyinformthe
i Commissionofimportseffcotodinaccordancewith
Thedescriptionofcheproductsreferredtointhetheaboverules;suchinformationshallbesupplied
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsandundertheconditionslaiddowninparagraph4.
statisticnumbersandrhelevelsoftheindicative 1
ceilingsaregiveninGounoilRegulation (EEC)No
••••••of............. establishingindicative 3.Assoonasrheceilingshavebeenreached,the
ceilingsandCommunitysupervisionforimportsofMemberStatesmay,attherequestofoneofrhem
certainproductsoriginatinginAustria('). oroftheCommcssion,reimpose,•untiltheeivdof
thecalendaryear,eachinrespectofksown
territory,thecustomsdirtiesapplicabletothird
{')Seepage1ofthisOfficialJournal. countries,adjusted,whereappropriate,bythe2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenpacxthegoodsareentered
customsauthorities Forhonies^use
and
arcaccompanied by<amovementcertificate
conformingtotherulescontainedincheAgreement
referredtoinparagraph1.
:

ANNEXH
percentageslaiddownL.Articlt2(e)ofProtocol1
totheAgreememreferredsoinparagraph1.
4..MemberStartsshallforwardootheCommission
notlaterfh-..nthe15rndayofeachmonthstatements
oftheamountss-etoffduringriv:precedingmonth.
Theyshall,iftr.eCjmmissionscrequests,makeup
suchstatementslorperiodsof10daysandforward
themwichiiifivecleardaysofexpiryofrhe
preceding10-day.period.
Article2
1.ImportsofproductsoriginatinginAustriawhich
arementionedi'iArticles1and2ofProtocol1to
rheAgreementandindicatedinAnnexIIto
Regulation (EEC)No.»•..shallbesubjectto
Gommunitysupervision.
2.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthantheI5thdayofeachmonahstatements
ofimportsoftheproductsinquestioneffected
duringtheprecedingmonth;onlyproductssubmittedtothecustomsauthoritiesunderooverofa
declarationchattheyaretobemadeavailablefor
consumption andaccompanied byamovement
certificateconformingtotherulescontainedin
Protocol3dorheAgreementshallbetakeninto
considerationforthispurpose.
Article3
Fortheimplementation oftJhisDecisiontheMember
Statesshalltakeailnecessarymeasuresindose
cooperationwithrheCommission .
Article"4
TheMemberStatesshalltakeallmeasuresrequired
toimplementthisDecision.
DoneatBruosel-s,,
ThePresident

ANNEXIJ
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS *OFTHEMEMBER
STATESOFTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETING
WITHINTHECOUNCIL,
establishingsupervisionforimportsofcertainproductsoriginatinginSweden(1978)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY ,MEETING
WITHINTHECOUNCIL,
inagreementwirhtheCommission,
HAVEDECIDEDASFOLLOWS :
Articlei
■ι
1.Importsofcertainproductsoriginatingin
SwedenandindicatedinArticles1and2of
Protocol1totheAgreement'betweenTheMember
StatesofnheEuropeanCoalandSteelCommunity
andtheEuropeanCoalandSteelCommunity,ofthe
onepart,andtheKingdomofSweden,erftlheorher
part,shallfeesubjecttoannualindicativeceilings
andtoCommunitysupervisionfrom1Januaryuntil
31December1978.
Π
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph,theirtariffheadingsand
Statisticnumbersandthelevelsoftheindicative
ceilingsaregiveninCouncilRefutation (EEC)
Noof establishing
indicativeceilingsandCommunitysupervisionfor
importsofcertainproducesoriginatinginSweden(').
authorities %ncj
areaccompanied byamovementcertificate
conformingtotherulescontainedindieAgreement
referredtoinparagraph1.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceiling
onlyifthemovementcertificatehasbeensubmitted
beforethedateonwhichcustomsdutiesare
reiroposod.
(')Seepage25ofthisOfficialJournal.Thereachingofaceilingshalllbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoff
againstitindhemannerdefinedinthepreceding
subparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewith
thealboverules;suchinformationshallbesupplied
undertheconditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
MemberStatesmay,attherequestofoneofthem
orofuheCommission,reimpose,untiltheendof
thecalendaryear,eachinrespectofitsown
territory,theouston-isdutiesapplicabletothird
countries,adjusted,whereappropriate,bythe
percentageslardclowninArticle2(e)ofProtocol1
totheAgreementreferredtoinparagraph1.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15chdayofeachmonthstatements
oftheamountssetoffduringtheprecedingmonth.
Theyshall],ift*heCommissionsorequests,make
upsuchstatementsforperiodsof10daysand
forwardthemwithinfivecleardaysofexpiryofthe
preceding10-dayperiod.
.1
Article2
1.ImportsofproductsoriginatinginSwedenwhich
arementionedinArticles1and2ofProtocol1to
theAgreementandindicatedinAnnexIIto
Regulation(EEC)No. "hallbesubjectto
Communitysupervision.
2.MemberStates©hallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15rfidayofeachmonthstatements
ofimportsoftheproductsinquestioneffeotedduring
the(precedingmonth;onlyproductssubmittedtothe
customsauthoritiesurfdercoverofadeclarationthat2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenthegoodsareenteredWithcustoms

ANNEXIJ
tneyare10'herrvdeavaiiableforconsumptionand
accompanied by3movementcertificateconforming
totferulescontainedinProtocol3torheAgreement
shallbe.ake1intocor.siderationfo-thispu-pose.
Article3
Fortheimplementation ofthisDecisiontheMember
Statesshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwithrheCommission .•Artide4
TheMemberStatesshallcakeallmeasuresrequired
toimplementthisDecision.
DoneatBrussels,
ThePresident