ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)660
Vol.1980/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)660 final
Brussels.3November1980
A.viT.
fâA>
Proposalfora |^
COUNCILREGULATION (EEC)
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffduties
oncertainagricultural productsoriginating inTurkey(1981)
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(80)660final

. . .EXPLÂNATCR'Y MÉMORANDUM •
111 1 11 11"" J 1"■ ^1 ,J- ..
1 J ■•
TheAdditional Protocol and th-s Supplementary Protocol -.concluded
bytheComrr ,unity with Turkey provide forcertain partial ortotal
suspensions foragricultural products mentioned inChapter 's1-24
oftheCommon Customs Tariff -,.
Furthermore ,theCouncil hasdecided that astfro«v 'January -1974
Turkey should not -betreated tess "favourably than the count r*"£.>•
andterritories benefiting from generalised tariff preferences / '
| ρ
Theproposal foraregulation is'aimed atSecuring -implement ation
ofthese decisions .They extend toTurkey for 1981,.onan
autonomous basis ^thetotal or -partial "suspensions ofduties
proposed by .the'Commission .under thegeneralised tariff 'preference
scheme ;these suspensions would ,however ,beconfined tothe
products mentioned inChapters 1-'24,"in .respect .'of'•whVcb"no ;'
provision ismade forinore favourable "treatment inthe -agreements
with Turkey . • "v .
Itispointed out -that s ' v*. ,
~ Proposal .foraregulation .Isbased ,ohtheinterim
.Agreement whose period of •validity extends until -the .entry -
into force of_the Supplementary Protocol ;
•* , '* x" ,■ • '
teenacting terms oftheregulation and'thelistofp-ducts
inannex toit$rebased ontheonehandontheoroposv'
forwarded by'theCommit ,iontothe .Council ,concerning genersltsec
tariff Pre%renc « .forthe -ag^cuttur ^,products mentioned in" •
Chapters 1*>24 '- -•"

Thisproposal would therefore h«iv*tobeamended should the -Supplementary
_ . -- <and will have tobeharmo -Protocol cornes mto fo:,.t} :
nizsd with the'final t"toftheregulation .onsuspensions under .thegene­
ralised preference sel-^e.when .this hasbeen adopted bytheCouncil .

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffdutiesoncertain
agriculturalproductsoriginatinginTurkey(1981)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle
113thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts('),andinparti­
cularArticle12thereof.
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion,
Whereas,underAnnex6oftheAdditionalProtocol
layingdowntheconditions,proceduresandtimetables
forimplementing thetransitionalphasepursuantto
Article4oftheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
Turkey,andunderArticle1oftheInterimAgreement
betweenthe,EuropeanEconomicCommunityand
TurkeyconsequentontheAccessionofnewMember
StatestotheCommunity,theCommunitymust
totallyorpartiallysuspendtheCommonCustoms
Tariffordutiesapplicableto-certainproducts;
whereasitalsoappearsnecessaVy-onaprovisional
basistoadjustorsupplementsomeofthesetariff
advantagesprovidedforintheabovementioned'
Annex6;whereastheCommunityshouldwithregard
totheproductsoriginatinginTurkeycontainedinthe
listannexedtothisRegulation,suspenduntil31
December1981eitherthefixedcomponentofthe
chargeapplicabletothegoodscomingunderRegula-■
tion(EEC)No1059/69ofthecustomsdutyapplicable
totheotherproducts,atthelevelsindicatedforeach
ofthem,
(')OJNoL141,12.6.1969,p.1.
{2)0JNoL291,19.11.1979/p.17.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Articleî
1.From1Januaryuntil31December1981the
productsoriginatinginTurkeylistedinAnn;.iAshall
be-admittedforimport -intotheCommunisatthe
customsdutiesindicatedforeachofthem.
Customsdutiescalculated in
accordancewiththeprovisions :f-
Article117oftheActofAccession
ofGreece(2)shallbeapplicable on
theabovementioned productswhen
importedintothatcountry..
2.ForthepurposesofapplicationofthisRegula­
tion,'originatingproducts',shallmeanthose'products
.whichfulfilthe.conditionslaiddowninAssociation .
CouncilDecisionNo4/72of29December1972
annexedto-Regulation (EEC)No428/73(3),as
a/nendedbyDecisionNo1/75of26May1975
annexedtoRegulation(EEC)No1431/75(4)»
Themethodsofadministrative cooperationwhich
ensurethattheproductslistedintheAnnexesbenefit
fromthetotalorpartialsuspensionshallbethoselaid
downinAssociationCouncilDecisionNo5/72of29
December1972annexedtoRegulation(EEC)No
428/73,aslastemended'byDecisionNo1/78of18
July1978annexedtoRegulation(EEC)No
2152/78(51
Article2
Whentheimportsofproductsbenefitingfromthe
arrangements providedforinArticle1comeintothe
Communityinquantitiesoratpriceswhichcauseor
threatentocauseseriouslosstotheCommunity
producersofsimilarproductsordirectlycompetitive
products,theCommonCustomsTariffdutiesmaybe
partiallyorwhollyreintroducedfortheproductsin
question.Thesemeasuresmayalsobetakeninthe
eventofseriouslossorthethreatofseriousloss
limitedtoasingleregionoftheCommunity.
(3)OjNoL59,5.T.1973,p,73.
14)OJNoL142,4.6.1975.p.1.
(5)OJNoL253,15.9.197&,p.1.

-2-
Article3
1.InordertoensuretheapplicationofArticle2,
theCommissionmaydecidebymeansofaRegula­
tiontoreintroduceCommonCus^otnsTariffduties
t'cralimitedperiod.
2.WheretheCommissionhasbeenrequestedbya
MemberStateto.takeactionitshalltakeadecision
withinamaximumperiodof10workingdaysfrom
receiptoftherequestandshallinformtheMember
Statesoftheactiontaken.3.AnyMemberStatemayrefertheCommission's
actiontotheCouncilwithinaperiodof10working
daysfollowing .thedayofUsnotification .Theinterven­
tionoftheCouncilshallnothaveasuspensoryeffect.
~TheCouncilshallmeetwithoutdelay.Itmayby4
qualifiedmajorityamendorannulthemeasuretaken.
Article.4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1931
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. „.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
.ThePresident

ANNEX
butofproductsfallingwithinChaptersito24originatinginTurkeyforwhichthereare
groundsfortotalorpartialsuspensionofthedutiesoftheCommonCustomsTariff
CCT
heading
No•DescriptionRate
ofduty
03.01Fish,fresh(liveordead),chilledorfrozen:
B.Saltwaterfish: -
I.WW®!headlessorinpieces:
exq)Other:
–Aquariumfish Free
II.Fillets: .
b)Frozen:
,cx7.Other:
–Ofsharksandofhalibut 10%
C.Liversandroes 5%
03.03Crustaceansandmolluscs,whetherinshellornot,fresh(live
ortlead),chilled,frozen,salted,iabrineordried;crustaceans,
inshell,simplyboiledinwater:
A.Crustaceans :
exV.Other(forexar.iple,Norwaylobsters)I
\–Peurullusspp 7%
-B.Molluscs:^ |I
II.Mussels '*70/t/O
04.06Naturalhoney * , 25%
06.03Cmflowersandflowerbudsofakindsuitableforbouquttr
orforor.-;mentalpurposes,fresh,dried,dyed,bleached,
impregnatedorotherwiseprepared:
A.Fresh: "
exI.From1Juneto31October:*
I–OrchiicL(ifannilyOichidaceat)andAnthurium ~15%
cxH.From1Novemberto31May: I
–Ordhids(f?milyOtchidaceae )andAnthurium 15%
07.01Vegetables,freshorchilled-
exT.Other:
!•–Gkra(HibiscusesculentusL,orAbelmoschusescu-
leiuus(L.)Moench);Moringaoleífera(Drumsticks)Free
–Aubergines,t'rom1to14January j.9%
__Othrr,2,-fciudsngcz'try-sticks,.mnrr«wsand
pumpkinsandp■tsley,from1Januaryio31March]
9%'

-2-
CCT
heading
NoDescriptionRare
ofdury
07,03!
Vegetablesprovisionallypreservedinbrine,insulphurwater
orinotherpreservativesolutions,butnotspeciallyprepared
forimmediateconsumption :
exE.Othervegetables:
–Okra(HibiscusesculentusL.orAbelmoschus escu-
lentus(L)Moench) Free
I:•
07.04Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,
sliced,brokenorinpowderbutnotfurtherprepared:
''1exB.Other:
–Mushroom^,excludingcultivatedmushrooms 8%
–Horse-radish (Cochleariaarmoracia) Free
07.06Manioc,arrowroot,salep,Jerusalemartichokes,sweetpota­
toesandothersimilarrootsandtuberswithhighstarchor
inulincontent,freshordried,wholeorsliced;sagopith:
B.Other Free
08.01Dates,bananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,pine­
apples,avocados,mangoes,guavesandmangosteens,fresh
ordried,shelledor.not:
'exB.Bananas:
–Dried 6%
08.02Citrusfruit,freshordried:
exE.Other:
–Limesandlimettes(citrusaurantifolia,varLumio
andvarLimetta) 9-6%
08.05NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,fresh
ordried,shelledor-not:
I
1D.Pistachios Free
E.Pecans !Free
exG.Other(excludinghazelnuts) Free
08.07Stonefruit,fresh:
E.Other 7%
08.08Berries,fresh: •
F.Other 6%
ex08.091 I
Otherfruit,fresh:
I–Rose-hipsfruit :1 Free.
–Watermelons ,from1Novemberto31March 6-5%
–Other,excludingmelonsandwatermelons '' 6%

ccr
heading
NoDescriptionRate
ofùuty
-0P.10Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,not
containingaddedsugar:I
jexB.Bilberries(fruitoftheVacciniummyrtillus)black­
berries(brambleberries ),mulberriesandcloudberries 9%
exD-Other:
–Quinces n%
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons 8%
08.11
iFruitV'ivisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxide
gas,inbrine,insulphurwaterorhiotherpreservative
solutions),butunsuitableinthatstateforimmediatecon-,
sumption): -
!
iC.Papaws Free
ID.Bilberries {fruitoftheVacciniummyrtilluii) 4%
exE.,Other:
–Quinces 4%
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08BandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons Free
08.12Fruit,drieds-otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,
08.02,08.03,08.04or08.05:
E.Papaws jFree
'
exG.Other:
–Tamarind (pods,pulp)|Free
08.13PeelofmelonsandcitFusfpjit,fresh,frozen,driedor
provisionallypreservedinbrine,insulphurwaterorinother
preservativesolutionsI■
■
Free
I
09.01
«Coffee,whetherornotroastedorfreeofcaffeine;coffee 1
husksandskins;coffeesubstitutescontainingcoffeeinany
proportion:
A.Coffee:
I.ynroasted:
b)Freeofcaffeine 8%
■II.Roasted:
a)Nprfreeofcaffeine 12%
b)Freeofcaffeine13%
B.Husksandskins .8%
C.Coffeesubstitutescontainingcoffeeinanyproportion 13%
13.03Vegetablesapsandextracts;pecticsubstances,pectinatesand
pectates;agar-agarandothermucilagesandthickeners,derived
from.vegetableproducts:
B.Pecticsubstances,pectinatesandpectates:
exI.Dry,excludingapple,pearandquinzepecticsub­
stances ■ 12%
!
iexII.Other,excludingapple,pearandquinzepecticsubstance; 7%•

_L-
CCT
heading
No| Description
!'Rate
ofduty
15.04'Fatsandoils,offishandmarinemammals,whetherornot
refined:
A.Fish-liveroil:
I.OfavitaminAcontentnotexceeding2500inter­
nationalunitsper^gram Free•
15.07,jFixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,refinedorpurified:
B.Chlru-woodandoiticicaoils;myrtlewaxandjapanwax Free
C.Castoroil: • "
II.Other 6%
D.Otheroils:
I.Fortechnicalorindustrialusesotherthanthemanu­
factureoffoodstuffsforhumanconsumption (a):
a)Crude:
1.Palmoil 2-5%
ex3.Other,excludinglinseedoil,groundnutoil,
sunflowerseedoilandcolzaoil 2-5%
'
b)Other:
ex2.Other:
–Palmkernelandcoconutoil 7%
II.Other:'
a)Palmoil:
I.Crude •;4%
2.Other . '12%
b)Other:
I.Solid,inimmediatepackingsofanetcapacity,
of1kgorless 18%
2.Solid,other;fluid:
exaa)Crude:–Palmkernelandcoconutoil 7%
exbb)Other:–Palmkernelandcoconutoil 13%
15.12*
Animalorvegetableoilsandfatswhollyorpartlyhydro­
genated,orsolidifiedorhardenedbyanyotherprocess,
whetherornotrefined,butnotfurtherprepared:
A.Inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgorless.16%
B.Other .11%
15.17
-r»IDegras;residuesresultingfromthetreatmentoffattysub­
stancesoranimalorvegetablewaxes:
i v; -
B.Residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstances
oranimalorvegetablewaxes:
II.Other:
a)Oilfootsanddregs;soapstocks Free
„Ib)Other ' IFree
(•)Entryunderthissubheadingissubjecttocondition*tobedeterminedbythecompetentauthorities.

-6
CCT
heading
No
16.02
16.04
16.05
18.05Description
Otherpreparedorpreservtdmeatormeatoftal:
A.Liver:
I.Gooseorduckliver -
B.Other:
II.Gameorrabbitmeatoroffal:.
–Game
–Rabbit -
ITI.Other:
b)Other:
1.Containingbovinemeatoroffal:
exbb)Other:–Preparedorpreservedbovinetongue
2.Other:
aa)Ovinemeatoroffal
bb)Other
Preparedorpreservedfish,includingcaviarandcaviarsub­
stitutes:
A.Caviarandcaviarsubstitutes:
I:Caviar(sturgeonroe)
II.Other ■
B.Saimonidae
exF.Bonito(Sardaspp.)andmackerel
G.Other:
I.Fillets,raw,coatedwithbatterorbreadcrumbs,
deepfrozen
II.Other
Crustaceansandmollusc?,preparedorpreserved
exB.Other,excludingshrimpsoftheCrangonspp.type
andsnails
Chocolateandotherfoodpreparationscontainingcocoa:
A.Cocoapowder,nototherwisesweetenedthanbythe
additionof-sucrose
C.Chocolateandchocolategoods,whetherornotfilled;
sugarconfectionaryandsubstitutesthereformadefrom'
suearsubstitutionproducts,containingcocoaRate
ofduty
κ%
9%
14%
17%
18%
16%
12%
16%
4%
19%
10.%
10%
6%
Free
10%+vc
with2max.
of27%
+ads
19.02Maltextract;preparationsofflour,mtaS,5<archormalltxtract,ofakind
HWIasinfantfoodorfe.-dieteticOfculinarypurposes,containingless
than50%byweightofcocoa:-_
B.Other: '.
I.Containingmaltextractandnotlessthan3C'%byweightofreducing
sugars(expressedasmaltose)<.Free
!LOther........... .».............v.Free'
CXl.'.lMTiptoe?«ndev.-I-iHingtapiocasage.substitutes
obtainedfrompwato ■rtthetstarches4%4-v«.

-7-
CCT
heading
NoDescription Rate
ofduty
19.05Preparedfordstbusncdbytheiwcllingorroastingof'cerealsorcereal
product!rj';?,cornflakesandtimilarproducuji Free
20.02
20.03
20.04
20.05Vegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid:
B.Truffles
E.Sauerkraut
exH.Othej-,includingmixtures:
–Moringaoleifera(Drumsticks)
Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,melonsandwatermelons
exB.Other:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,melonsandwatermelons
Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar
(drained,gladorcrystallized):
B.Other:
exI.I.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D
08.08B,EandFand08.09,excludingpine­apples,melonsandwatermelons
exII.Other:
FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpine­apples,melonsandwatermelons
Jams,fruitjellies,marmalades,fruitpur^eandfruitpastes,
beingcookedpreparations,whetherornotcontainingadded
sugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30%byweight,excludingorangejamandmarmalade
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight,excludingorangejamandmarmalade
exIII.Other,excludingorangejamandmarmalade
C.Other:
I.Withasugarcontentexceeding30%byweight:
\
exb)Other:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons14%
16%
Free
12%+(L)
12%
8%+(L)
8%
19%+(L)
19%+(L)
19%
12%+(L)

-8-
CCT
heading
NoDescriptionRate
ofdutr
C.exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08
B,EandFand08.09,excludingpineapples,melonsandwatermelons
exm.Other:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08
B,EandFand08.09,excludingpineapples,melonsandwatermelons
Fruit,otherwisepreparedorpreserved,whetherornotcon­
tainingaddedsugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:
a)^Ginger
b)Pineapples,inimmediatepackingsofanetcapa­
city:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding17%by
weight x
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding19%byweight
bb)Other '
•c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13%byweight
2.Other
d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding13%byweight
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding15%byweight
jtb)Other ■."'
e)Otherfruits: N
ex1.Withasugarcontentexceeding9%by
weight,excludingcherries
ex2.Other,excludingcherries
f)Mixturesoffruit:
1.Withasugarcontentexceeding9%weight
2.Other
II.Notcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsof
anetcapacityofmorethan1kg:
3.Mandarins (includingtangerinesand'sat-
sumas);Clementines,wiikingsandother
similarcitrushybrids12%+(L)
12%
10%
10%+(L)
10%
10%+(L)
10%
25%+(L)
/25%
25%+(L)
25%
25%+(L)
25%
25%+(L)
25%
25%+(L)
25%
19%+(L)

-9-
CCT
heading
NoCtacription Race
ofducy
20,06
.(confd)B.II.a)4.Grapes
ex8.Otherfruits:■'
18%+(L)
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,melonsandwatermelons8%+(L).
I–Tamarind(pods,puip)8%+(L)
I 9.Mixturesoffruit:
exaa)Mixturesinwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthefruits
–Mixturesoftwoormorefruits
fallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melons
andwatermelon's12%+(L)
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsof
anetcapacityof1kgorless:
3.Mandarins (includingtangirinesandsat-
sumas);Clementines,wilkingsandother
similarcitrushybrids.20%+(L)
Si4.Grapes19%+(L)
ex8,Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,melonsandwatermelons '■8%+(L)
'
9.Mixturesoffruit:
exaa)Mixturesinwhich\iosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthefruits:
–Mixturesoftwoormorefruits
fallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melons
andwatermelons 12%+(L)
» I
c)Natcontainingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Of4-5kgormore:
exdd)Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsand
watermelons 8%
exce)Mixturesoffruit:
–Mixturesoftwoormorefruits
fallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,*
excludingpineapples,melonsand
watermelons,inwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightof
thefruits -22%
4

-10-
CCT
heading
NoDescriptionRate
ofduty
20.06B.II.c)2.Oflessthan4-5kg:
(cant'd)exbb)Otherfruitandmixturesoffruit:
I –Fruirfallingwithin"headingNos
08.01,08.08B,EandFand-08.09.
excludingpineapples,melonsand
watermelons 8%•
- –Mixturesoftwoormorefruits
I fallingwithinheadingNos08.01,.
08.08B,EandFand08.09,
'iA.. excludingpineapples,melonsand
.» watermelons ,inwhichnosinglefruit
.I exceeds'50%ofthetotalweightof
'^ thefruits 12%
.20.07Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,.whetherornotcontainingaddedsugar,butunfermentedand
'notcontainingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding1-33at15°C:
III.Other:
exa)Ofavalueexceeding30EUAper100kgneth
weight:
! • » i
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
' ■ pineapples,melonsandwatermelons j.15%.
b)Ofavaluenotexceeding30EUAper100kg
netweight: "
ex1.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:{
v–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
-08.08B,EandFand08.09,excluding-
pineapples,melonsandwatermelons.15%+(L),
ex2..Qther:. .
•.•'■.–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09.excluding■
.r'pineapples,melonsand-watermelonsI15%
B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
iiII.Other:
a£Ofavalueexceeding30EUAper100kgnetI
■ weight:-
Lemonjuiceorothercitrusfruitjuices:!
I
I„,exaa)Containingaddedsugar:i
i
.v,.–Excludinglemonjuice 13%
exbb)Other:
–Excludinglemonjuice •13%
I'6.Otherfruitandvegetablejuices:
exaa)Containingaddedsugar:
• –FruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
■ excludingpineapples,melonsand
watermelons 10%
–Other,excludingapricotandpeach17%
j juices j

-11-
CCT
hesding
NoDescription
20.07
(confd)B,II.a)6,exbb)Other:
–FruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsand
watermelons
–Other,excludingapricotandpeach
juices
7.Mixtures:
exbb)Other,excludingmixturescontaining
eitherseparatelyortogether,over25%
ofgrape,citrusfruit,pineapple,apple,
pear,tomato,apricotorpeachjuice:
11.Containingaddedsugar
22.Other
b)Ofavalueof30EUAorlessper100kgnet
weight:
4.Othercitrusfruitjuices:
aa)"Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight
bb)Withanaddedsugarcontentof30%or
lessbyweight
cc)Notcontainingaddedsugar
7.Otherfruitandvegetablejuices:
exaa)Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:
–OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsand
watermelons
–Other,excludingapricotandpeach
i juices
exbb)Withanaddedsugarcontentof30%
orlessbyweight:
–OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsand
watermelons
–Other,excludingapricotandpeach
juices
excc)Notcontainingaddedsugar:
–OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsand
watermelons
–Other,excludingapricotandpeach
juicesR.-tc
o(ducy
10%
18%
17%
18%
14%+(L)
14%
15%
10%+(L)
17%+(L)
10%
17%
10%
18%

j:■.ape,atruj'vit,••.aeywic,app',
tcr.i?(0,ap*'co"orpc^-hju'cc:
t;^UbA:> ?u,-arcor-ie.u •
;12.50*/0v-'WiH
V?:chan«-'--cdso„arcc-:e:tot
3'-%<vIts?byweigr.t
V3.,NÙ;c>r'l'3'r»'"SI17%-f
i
I':'7%
I1s%
,;.,0!ì£O'vvhi-Lv!*Dt'-zOCì"!•.(uOa:
O.zeals'ngr;>'n':rrorn"!,•.•c-coo^cocrof"icrwi
rre-^r-K.4%-vc
oursar.umeals,ofr.•.o^a);,c;.;?-r*.arorme,
-,cs,urf't'orinnr.-r;cuftsvRi;vnsi;pttwcn
,Fi^'jry *sJ-jTH',!0"'iS-0.,5or'iioiî^scs