ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2196
Vol.1973/0401

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)2196final
Bruxelles ,20december1973
ProposalforaCouncilDirectivetodelaytheimplementation ofCouncil
DirectiveNo72/160/EEC,concerningmeasurestoencourageth-'cessation
offarmingandthereallocation ofutilizedagricultural areaforthe
purposesofstructuralimprovement ,of17thApril1972,fortheKingdom
ofDenmark.
COM(73)2T96final

VI/3998/73-3
THECOUNCILOPTT-FJJEUROPEAN COMMUNITIES
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity ,,
andinparticularArticles42and43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ",
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ;
UhereastheDanishGovernmentis.experiencingdifficulties inbringing
?"rtoforceinthatcountryDirective72/l6o/EEC"^oftheCouncilconcernin
measurestoencouragethecessationoffarmingandthereallocation of
utilizedagricultural areaforthepurposesofstructuralimprovement ;
Whereasthedifficulties invokedareofatemporarynature;
'liereasitisthereforeadvisabletoauthorizetheDanishGovernmentto
postponetheimplementation ofthesaidDirective ;
I'hereaSjduringthetransitional period,theCommunitymustbeabloto
obtainadequateinformationconcerningthedevelopmentofagricultural
structuresinDenmark;
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :
1)OJNoL96,23April1972.page3

-2- VI/3998/73-3
Article 1
Bywayofderogation from Article 17ofDirective 72/16G/EECandArticle 1
ofDirective 72/210/eEC^theKingdom ofDenmark ishereby authorized
tobring into force themeasures necessary tocomply with Directive
72/l60/E3Cby31December 1976 atthelatest .
Article 2
1.livery year ,before 1May ,theKingdom ofDenmark shall provide the
Commission with all thenecessary information concerning the development'
ofthe structural situation inagriculture ;this information shall be ■
submitt?d foreach region .
2.The data provided bytheKingdom ofDenmark inaccordance with thefore­
going subparagraph shall beused intheannual report submitted by
theCommission and examined bythe Council inaccordance with Article 15
ofDirective 72/l60/XEC .
Article 3
This directive isaddressed totheKingdom ofDenmark .
1)OJNoL207 ,24July 1973 ,page 48