ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)275
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGETFOR1979 COM(79)275final
SECTIONIII"COMMISSION
Brussels,16thMay1979
H
te
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS No13/79
(NON-COMPULSORY EXPENDITURE }
COM(79)275;-nal

GENERALBUDGETFOR1979
SECTIONIllsCOMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS No13/79
(Non-compulsory expenditure)
FromChapter100:Provisional appropriationsEUA
Appropriations Appropriations
for for
commitments payments
38190.00 1719000
ToChapter33s
Articles335
and336
Item3359Expenditure onresearch
andinvestment
Indirectaction–programme
Phasing-out ofnuclear
installations500000500000
Item3363 Light-waterreactorsafety 33190001219000
TheFinancialControllerhasapprovedthisproposal,attestingthatthe
appropriations areavailableat2May1979*

REASONS
<-\
After theproposals presented bytheCommission ,inApril 1978 ,
the Council adopted tworesearch programmes on27March 1979 s
(i)onthephasing-out ofnuclear installations
(Decision No79/344/Euratom ,OJNoL83of3Aprii 1979)»
(ii)onlight–water reactor safety (Decision No79/345/Euratom ,
OJNoL83of3April 1979 )•
The limit ofcommitments which can beentered into and the maximum
number ofofficials necessary for itsimplementation arefixed for
aperiod offive years from 1January 1979 *
Inaccordance with these principles ,thebudget headings concerning
theexpenditure onthetwoprogrammes inquestion have been created
inthe 1979 Budget but theappropriations relating tothem have
been entered inChapter 100 ,pending theadoption ofthedecisions
bythe Council *
Theproposed transfers relate tothetotal Bumofappropriations
allocated *

APPROPRIATIONS INCHAPTER100AT2MAY1979
EUA.
Total
appropriâtions
for
commitmentsTotal
appropriâtions
for
payroents
1.Totalappropriations
2.Appropriations alreadytransferred
3.Transfersinprocessofbeing
transferred .
4*Appropriations stillenteredin
Chapter100193833000
260000
83962000106401200
260000
34242200
10961100071899000