ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2020/C 210/07)

1. As provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, B-1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036. Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron) India Anti-dumping duty Commission Implementing Regulation (EU) 2016/388 of 17 March 2016 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron) originating in India (OJ L 73, 18.3.2016, p. 53). 19.3.2021

(1) OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Official Journal of the European Union

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2020/C 204/12)
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2020/C 299/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.8.2020 Duration 20.8.2020-31.12.2020 Member State Portugal Stock or Group of stocks RJU/9-C. Species Undulate ray (raja undulata) Zone Union waters of 9 Type(s) of fishing vessels --- Reference number 12/TQ123

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2020/C 309/06)

Member State United Kingdom (1) Routes concerned Newquay Airport to Heathrow Airport Newquay Airport to Gatwick Airport Newquay Airport to Stansted Airport Newquay Airport to Luton Airport Newquay Airport to London City Airport Newquay Airport to Southend Airport Period of validity of the contract 2 years with option to extend for further two years March 2021–March 2023 Deadline for submission of applications and tenders 30 November 2020 Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation related to the public tender and the public service obligation can be obtained Aimie Waterman-Jones 3rd Floor, South Wing New County Hall Treyew Road Truro TR1 3AY UNITED KINGDOM

(1) In line with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (OJ L 29, 31.1.2020, p. 7) (‘Withdrawal Agreement’), Regulation (EC) No 1008/2008 is applicable to and in the United Kingdom during the transition period and produces the same legal effects as in the Union and its Member States.
Official Journal of the European Union

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2020/C 303/02)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 196, before the Explanatory Note to ‘ Note 6 ’, the following text is inserted:

‘General The HS Explanatory Note to Chapter 39, General, “Combinations of plastics and materials other than textiles”, point (d), applies, mutatis mutandis, to combinations of carbon fibres and plastics.’

On page 202, after the Explanatory Note to CN subheading ‘ 3926 40 00 Statuettes and other ornamental articles ’, the following text is inserted:

‘3926 90 97 Other This subheading includes carbon fibre reinforced plastic side covers for a centre console of passenger cars. These covers are made of a composite material consisting predominantly of carbon fibres embedded in an epoxy resin matrix. They have a rigid structure. These covers have various snap-in locking devices and mounting holes at their bottom edge. They are fixed to the centre console of passenger cars and serve in particular as a decorative feature.’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 119, 29.3.2019, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2020/C 332/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.9.2020 Duration 10.9.2020-31.12.2020 Member State European Union (All Member States) Stock or Group of stocks WIT/N3NO. Species Witch flounder (Glyptocephalus cynoglossus) Zone NAFO 3NO Type(s) of fishing vessels --- Reference number 16/TQ123

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2020/C 327/08)

1. As provided for in Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury. Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036. Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Molybdenum wires The People’s Republic of China Anti-dumping duty Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1046 of 28 June 2016 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 170, 29.6.2016, p. 19) 30.6.2021

(1) OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2020/C 349/12)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.10.2020 Duration 1.10.2020 - 31.12.2020 Member State Belgium Stock or Group of stocks POL/*8ABDE (special condition to POL/07.) Species Pollack (Pollachius pollachius) Zone 8a, 8b, 8d and 8e Type(s) of fishing vessels --- Reference number 25/TQ123

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2020/C 343/11)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.10.2020 Duration 1.10.2020 – 31.12.2020 Member State Ireland Stock or Group of stocks ALB/AN05N Species Northern albacore (Thunnus alalunga) Zone Atlantic Ocean, north of 5° N Type(s) of fishing vessels --- Reference number 17/TQ123

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Corrigendum to Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community – Invitations to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

( Official Journal of the European Union C 215 of 7 June 2021 )

(2021/C 234/10)

On page 7, under the heading ‘Deadline for the submission of applications and tenders’, ‘4 August 2021, 17.00 Paris time (France)’ is replaced by ‘18 August 2021, 17.00 Paris time (France)’.
Publication of the entry in the International Register of Appellations of Origin and Geographical Indications of ‘ ’/‘Kampot Pepper’ pursuant to Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/1753 of the European Parliament and of the Council

(Geneva Act of the Lisbon Agreement)

(2021/C 30/08)

On 14 December 2020, in accordance with Article 6(4) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement (1), the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) notified the European Union of the following entry in the International Register:

Name: ‘ ’/‘Kampot Pepper’

Product type: Pepper

Country of origin: Cambodia

This publication confers the right to oppose the protection of the name within the territory of the European Union, pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2019/1753 of the European Parliament and of the Council (2) and on the grounds set out therein. An opposition may be lodged with the Commission, within four calendar months from today, at:

AGRI-B3-GENEVA@ec.europa.eu

The notification may be consulted in the International Register held by WIPO at the following link:

https://www.wipo.int/cgi-lis/ifetch5?ENG+LISBON+17-00+21650851-KEY+256+0+1138+F-ENG+1+1+1+25+SEP-0/HITNUM,NO,APP-ENG,COO+kampot+

(1) Geneva Act of the Lisbon Agreement on appellations of origin and geographical indications (OJ L 271, 24.10.2019, p. 15).

(2) Regulation (EU) 2019/1753 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the action of the Union following its accession to the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications (OJ L 271, 24.10.2019, p. 1).
Summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

(Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006 (1) )

(Text with EEA relevance)

(2021/C 82/07)

Decisions granting an authorisation

Reference of the decision (2) Date of decision Substance name Holder of the authorisation Authorisation number Authorised use Date of expiry of review period Reasons for the decision C(2021) 1385 4 March 2021 trichloroethylene (TCE) EC No 201-167-4; CAS No 79-01-6 SPOLANA s.r.o., ul. Práce 657, 277 11 Neratovice, Czechia REACH/21/2/0/R1 Extraction solvent in caprolactam production 21 April 2032 In accordance with Article 60(4) of Regulation (EC) No 1907/2006, the socio-economic benefits outweigh the risk to human health from the use of the substance and there are no suitable alternative substances or technologies.

(1) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2) The decision is available on the European Commission website at: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2021/C 104 I/01)

Pursuant to Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 369,

in the explanatory note to subheading 8543 70 90 the second paragraph is deleted.

On page 416,

in the explanatory note to 9506 69 90, the second and the third paragraph are deleted and replaced by the following:

“This subheading however excludes so-called ‘anti-stress balls’ which have the shape of a ball and can be decorated in various ways. They are usually made of plastic or rubber and are designed to be repeatedly squeezed in the hand as an anti-stress exercise. The ‘anti-stress balls’ and similar ‘anti-stress items’ of various shapes and designs are classified in heading 9503.

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 119, 29.3.2019, p. 1.
Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates applicable as from 1 May 2021

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (1) ))

(2021/C 139/04)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6.). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 87, 15.3.2021, p. 6.

From To AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.5.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) OJ L 140, 30.4.2004, p. 1.
Official Journal of the European Union

Communication on the publication of the amounts of raw milk production as referred to in Article 149(5) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (1)

(2021/C 132/02)

Annual data (1000 t) Amounts of raw milk production ((**)) as referred to in Article 149(5) of Regulation (EU) No 1308/2013 2019 Cow Ewe Goat Buffalo BE 4 351,00 0,00 44,00 0,00 BG 822,30 67,00 37,00 13,20 CZ 3 155,79 0,4 ((***)) 2,7 ((***)) 0,00 DK 5 615,00 0,00 0,00 0,00 DE 33 080,18 6,50 15,89 0,00 EE 820,80 0,00 0,70 0,00 IE 8 244,87 0,00 0,00 0,00 EL 659,38 944,30 355,76 0,00 ES 7 460,36 563,53 535,79 0,00 FR 24 930,81 321,44 656,74 0,00 HR 599,00 7,00 9,00 0,00 IT 12 494,40 493,91 62,34 249,45 CY 238,76 36,56 35,03 0,00 LV 978,90 0,00 2,50 0,00 LT 1 547,43 0,00 3,71 0,00 LU 421,26 0,06 2,91 0,00 HU 1 962,78 1,58 3,01 0,00 MT 41,27 1,91 0,93 0,00 NL 14 555,00 0,00 386,00 2,80 AT 3 781,34 12,19 26,52 0,00 PL 14 502,76 0,57 8,16 0,00 PT 1 972,87 72,66 26,63 0,00 RO 3 663,20 425,50 236,40 14,50 SI 623,02 0,57 2,05 0,00 SK 904,26 11,10 0,35 0,00 FI 2 374,36 0,00 0,00 0,00 SE 2 704,39 0,00 0,00 0,00 EU-27 152 505,49 2 966,78 2 454,12 279,95

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

((*)) 0,00: zero or less than 5 t.

((**)) 2019 Milk Production on the farm EUROSTAT – NewCronos Products Obtained.

((***)) Communicated by Member State and/or estimated/calculated production.
Announcement concerning the opening of winding-up proceedings for Československé úvěrní družstvo v likvidaci [Czechoslovak Credit Cooperative in liquidation]

(2021/C 197/05)

EXTRACT FROM THE DECISION ON OPENING WINDING-UP PROCEEDINGS PURSUANT TO DIRECTIVE 2001/24/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 4 APRIL 2001 ON THE REORGANISATION AND WINDING UP OF CREDIT INSTITUTIONS

Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.

Lukáš Vlašaný, born 28 October 1974, residing at Palackého 351/6, 390 01 Tábor, as liquidator of the savings and credit union Československé úvěrní družstvo v likvidaci, company ID No: 649 46 851, having its registered offices at Gočárova třída 312/52, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové, entered in the business register held by the Hradec Králové regional court under reference Dr 1358 (‘the Cooperative’), appointed by decision of the Hradec Králové regional court No 34 Cm 65/2021-15 of 6 April 2021, hereby announces, in accordance with Article 13 and Article 17 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions, that the Cooperative went into liquidation on 25 March 2021, when, on the basis of a decision taken by the assembly of delegates of the Cooperation on 25 March 2021, it was decided, within the meaning of Article IX(A)(18)(k) in conjunction with Article IX(B)(1) of the articles of association and in accordance with Section 656(q) and Section 669 of Act No 90/2012 on business corporations, as amended, to wind-up the Cooperative with immediate effect.

Creditors of the Cooperative are invited to lodge their claims by the deadline of 30 July 2021. Claims should be lodged by the said deadline, in writing, with the liquidator of the Cooperative, Lukáš Vlašaný, at Vančurova 2904, 390 01 Tábor, Czech Republic.
Publication of a cancellation request pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs in conjunction with Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain procedural rules and certain additional transitional rules

(2021/C 313/06)

This publication confers the right to oppose the cancellation request pursuant to Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council (1), in conjunction with Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 (2), within three months from the date of this publication.

CANCELLATION REQUEST

Cancellation request in accordance with Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012

‘Holsteiner Karpfen’

EU No: PGI-DE-0343-CANCEL

PDO ( ) PGI (X) TSG ( )

1. Registered name proposed for cancellation

‘Holsteiner Karpfen’

2. Member State or Third Country

Germany

3. type of product [as in Annex XI]

Class 1.7

4. Person or body making request for cancellation

Name: Verband der Binnenfischerei und Teichwirte Schleswig-Holstein e.V. Address: Grüner Kamp 15-17 24768 Rendsburg GERMANY Tel.: +49 43319453432 Fax +49 43319453439 Email: fischereiverband@lksh.de

Legitimate interest:

The requester is identical to the original applicant and user of the geographical indication ‘Holsteiner Karpfen’ and therefore has a legitimate interest in relation to the cancellation request.

5. Type of cancellation and related reasons

☐ In accordance with the first subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012

☐ point (a)

☐ point (b)

☒ In accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012

Reasons:

The conditions for the production of carp have deteriorated steadily since the PGI ‘Holsteiner Karpfen’ was awarded. In particular, strong protection for predators such as cormorants, eagles and, most recently, otters have increased financial losses, making commercial carp production no longer viable. When the name was registered in 2007, table carp yield was still 250 tonnes, but by 2018 it had fallen to 65 tonnes. This year, some companies no longer expect to be able to cover their own requirements for table carp for direct sale. Following over two years of consultation and deliberation, the association’s carp farmers have agreed to request the cancellation of the PGI ‘Holsteiner Karpfen’.

(1) OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

(2) OJ L 179, 19.6.2014, p. 17
Official Journal of the European Union

Communication from the Commission establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law in the area of food safety, animal health and animal welfare rules have become obsolete

(2021/C 344/01)

List of acts to be removed from the active acquis

(Guidelines laying down criteria for the conduct of audits)

Commission Decision 2006/677/EC

(OJ L 278, 10.10.2006, p. 15)

(Guidelines to assist Member States in preparing the single integrated multi-annual national control plan)

Commission Decision 2007/363/EC

(OJ L 138, 30.5.2007, p. 24)

(Guidelines to assist Member States in preparing the annual report on the single integrated multi-annual national control plan)

Commission Decision 2008/654/EC

(OJ L 214, 9.8.2008, p. 56)

(List of national reference laboratories for the detection of residues)

Commission Decision 98/536/EC

(OJ L 251, 11.9.1998, p. 39)
Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2021/C 334 I/01)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 24.7.2021 at 24:00 UTC Duration 24.7.2021 at 24:00 UTC - 31.12.2021 Member State European Union (All Member States) Stock or Group of stocks RED/N3M. Species Redfishes (Sebastes spp.) Zone NAFO 3M Type(s) of fishing vessels — Reference number 14/TQ92

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.