EN Official Journal of the European Union C 329/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 329/02)

Date of adoption of the decision 23.9.2008 Reference number of the aid N 131/08 Member State Spain Region Castilla y León Title (and/or name of the beneficiary) Incentivos mineros a las empresas de la minería del carbón sometidas al Reglamento (CE) no 1407/2002 del Consejo, de 23 de julio de 2002, sobre ayudas estatales a la industria del carbón para los programas de investigación y desarrollo e innovación y medio ambiente Legal basis Orden por la que se convocan subvenciones públicas destinadas a la concesión de incentivos mineros a las empresas de la minería del carbón sometidas al Reglamento (CE) no 1407/2002 del Consejo, de 23 de julio de 2002, sobre ayudas estatales a la industria del carbón para los programas de investigación y desarrollo e innovación y medio ambiente Type of measure Aid scheme Objective Research and development Environmental protection Form of aid Direct grant Budget EUR 2,52 million/year Intensity — Duration 2008-2012 Economic sectors Coal sector Name and address of the granting authority Dirección General de Energía y Minas de la Junta de Castilla y León Avda. Reyes Leoneses, 11 E-24080 León Other information The Spanish authorities are required to provide the annual report about the implementation of the scheme

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 12.11.2008 Reference number of the aid N 195/08 Member State Poland Region whole country Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc inwestycyjna na rozwój transportu multimodalnego w ramach Regionalnych Programów Operacyjnych Legal basis Projekt rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na inwestycje w zakresie transportu multimodalnego w ramach regionalnych programów operacyjnych. Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju — art. 21 ust. 3 Type of measure Investment aid Objective Sectorial development Form of aid Direct grant Budget EUR 41,6 million (around PLN 147,24 million) Intensity Max. 30 % (equipment), max. 50 % (infrastructure) Duration The aid will be granted by 30.6.2015 Economic sectors Multimodal transport Name and address of the granting authority Zarząd właściwego województwa Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 20.11.2008 Reference number of the aid N 442/08 Member State Sweden Region — Title (and/or name of the beneficiary) Sjöfartsstöd Legal basis Ändring i förordningen (2001:770) om sjöfartsstöd Type of measure Scheme Objective Sectoral development Form of aid Tax allowance, Reduction of social security contributions Budget Overall amount of aid SEK 1 800 million (EUR 200 million) Intensity 100 % Duration Until 17.1.2011 Economic sectors NACE code: I0611 — Sea and coastal water transport Name and address of the granting authority Rederinämnden Box 11125 S-404 23 Göteborg Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/