ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)132
Vol.1974/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OSTHBBU1LOIMN COMMUETÏS]S
COM(74)132 final
Brussels ,4February 1974
PROPOSAL POR A
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
oncertain measures toLetaken inItaly forcolza andrapeseed asa
result ofthefixing ,with effect from 28January 1974 »
ofanewrepresentative rate fortheItalian lira .
(submitted totheCouncil bytheCommission )
C0M(74)132 final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Asaresultcfthefixingofanewrepresentative ratefortheItalian .'lire,
thesamemeasuresshould "betakenforcolzaandrapeseedasthoseprovided
formostagriculturalproductsinthedraftproposalforRegulation(EEC)
No oncertainmeasuresto"betakeninagriculture ^forItalyasa
resultofthefiwing,witheffectfrom28January1974ofanewrepresentative
ratefortheItalianlire.

Proposalfor
REGULATION(E3C)QP'HEOCTHGSti
onpertainmeasuresto"betakeninItalyforoolzaandrapeseedasaresult
cfthefixing,witheffeotfrom28January1974»ofatiskrepresentative rate
fortheItalianlira#
TESCCUNCILOPTHEBÏROPEANCQMMUNIÏIES ,
HavingregardtoCouncilRegulationHo136/66/EECr^ontheestablishmentof
acommonorganization ofthemarketinoilsandfats,aslastamendedbyRe­
gulation(EEC)Ho1707/73^^andinparticularArticle36thereof;
HavingregardtotheproposaloftheCommission;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No295^/73^^of31October1973ontheex­
change-rateappliedinagriculture ,foiftheItalianlira,aslastamended "by
Regulation(EEC)Ho•••«/7£^jfixedforthisourrenoy,witheffectfrom28
January1974»arepresentative ratewhichinpriuipleshouldhaveledto:•
/
certainincreasesinthepricesofagricultural productsinItaly;whereassuch
aconsequencehas"beenavoidedbytheprovisionsofArticle5(a)Council
Regulation(EEC)No1569/72^of20July1972,layingdownspecialmeasures
for-colsaandrapeseedaslastamendedbyRegulation(EEC)No3477/73
acoordingtowhichpricesareinpricipletobemaintainedatthelevelappli­
cableon31December1973?
Whereasthosemeasuresprovidedforinthecaseofmostagricultural products
inCouncilRegulation(EEC)No*«,,/74^'^of oncertainmea­
surestobetakeninagricultureforItalyasaresultofthefixing,with
effectfrom28January1974jofanewrepresentative ratefortheItalianlira,
shouldalsobetakenfortheproductsreferredtoinArticle1ofRegulation
(EEC)No1569/72,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNo172,30,9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL17§?29.6.1973,P.5*
(3)OJNoL303,1*11.1973,P.1
(4)OJHoL**•••»>*•!p»«•»
(5)OJNoL167,25.7.1972,p.9
(6)OJNoL357,28.12.1973,P.6
^7)OJNoL*•», p«»•«

A&ticle1
1»Theintervention prioesvalidinItalyfortherroduotsreferredtoin
Article1ofRegulation(EEC)No1569/72shallbeincreasedby^fawith
effeotfrom15February1974*
2*Artiole5(a)ofRegulation(EEJC)Ho1569/72shallbeapplicable,taking
intoaccounttheprovisionsofparagraph1.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforoeonthethirddayfollowingitspubli­
cationintheOfficialJounnaloftheEuropeanCommunities *
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates. ■ ••
DoneatBrussels. FortheCounoil .
ThePrésident *