ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)457
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)457 final.
Brussels,29September1977
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingthethresholdpriceforoliveoilforthe
1977/78marketingyear
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation(EEC)No3209/73onthesubsidy
foroliveoil
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COI.:(77)457final.

EXPLANATORY NOTE
Thesetwodraftregulationproposalsareaimedat:
fixingthethresholdpriceforoliveoiI"forthe1977/78marketingyear;
renewingforthe1977/78marketingyeartheprinciplesforwhichsubsidies,as
setoutinArticle10ofRegulation Mo136/66/EEC,aregrantedtooliveoil
producers.
Theseconcernregulationsforthemarketingyearwhichianowaydifferfrom
suchregulations adoptedinpreviousmarketingyears.

Proposalfora
.....COUNCILREGULATION (EEC) \
fixingthethresholdpriceforoliveoilforthe1977/78marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof22September1966ontheesta-
(1)blishmentofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,aslast
(2)amendedbyRegulation (EEC)No1707/73,andinparticularthesecondparagraph
ofArticle4thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasthethresholdpricemustbefixedinsuchawaytobeenablethesellingprice
oftheimportedproduct,atthefrontiercrossingpointreferredtoinArticle
13(2)ofRegulation No136/66/EEC,tobemaintainedatthelevelofthemarket
targetprice;
Whereas,whenthecostscurrentlyincurredbytheimporterfromthecifstage
aretakenintoaccount,thelevelofthethresholdpriceshouldbefixedatthree
unitsofaccountbelowthelevelofthemarkettargetprice,
HASADOPTEDTHIS.REGULATION :
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5

-2-
Article 1
Thethresholdpriceforoliveoilforthe1977/78marketingyearshallbe13§.91
unitsofaccountper100kilograms.. I:
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates. >
Doneat FortheCouncil

.Prooosalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No3209/73onthesubsidyforoliveoil
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation No136/66/EECof22September1966onthe
(1)establishment ofacommonorganisation ofthemarketinoilsandfats,aslast
(2)amendedbyRegulation (EEC)No1707/73,andinparticularArticle10(2)thereof.
HavingregardtoCouncilRegulation No162/66/EECof27October1966ontradein
oilsandfatsbetweentheCommunityandGreece^,andinparticularArticle8
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No3209/73of27November1973onthesubsidy
foroliveoil^,asamendedbyRegulation(EEC)No2597/76^,laiddownthe
principles wherebytiesubsidyreferredtoinArticle10ofRegulation No136/66EEC
shouldbegrantedtooliveoilproducersforthe1973/74,1974/75,1975/76and
1976/77marketingyears;whereastheseprincipt&s shouldalsocoverthe1977/78
marketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)0JNo172,30.9.1966,p.3025/66
(2)0JNoL175,29.6.1973,p.5
(3)0JNo197,29.10.1966,p.3393/66
(4)OJNoL327,28.11.1973,p.15
(5)OJNoL297,28.10.1976,p.1

-2-
Article 1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3209/73thephrase'Forthe1973/74,1974/7^1975/
and1976/77marketingyears'shallbereplacedby'Forthe1973/74,1974/75,;[
1975/76,1976/77and1977/78marketingyears'. •;
Article2
ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation (EEC)No3209/73shallbereplaced
bythefollowing :
"Whenthecultivationdeclarations havealreadybeensubmittedduringpreceding
"marketingyears,theymaylikewisebeconsideredvalidforthe1977/78marketing
"yearexceptiftheproducer'sfarmhasundergonesuchchangesaswouldalter
"itspotentialfa-producingolivesandoil."
Article3
ThisRegulationdallenterintoforceon1November1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
Boneat FortheCouncil
i