ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)374
Vol.1979/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)374 final
Brussels.13July1979
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No358/79onsparkling
winesproducedintheCommunityanddefinedin
item13ofAnnexIItoRegulation (EEC)No337/79
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
-\
V.v":
"50
r-■>
0
C0M(79)374final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Council Regulation (EEC)N°358/79onsparkling wines produced inthe
Community includes /inArticle 18,some provisions onquality sparkling
wines ofaromatic type .These provisions Laydown ,inparticular ,that
thesparkling wines inquestion may beobtained only from thevarieties of
vine given inalist intheAnnex tothat Regulation .
Theobject ofthis proposal istoinclude inthe list twovine varieties
traditionally used forproduction oftwoquality sparkling wines .

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No358/79onsparkling
winesproducedintheCommunity anddefinedin
item13ofAnnexIItoRegulation (EEC)No337/79
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticleA3thereof,
(1)HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
(2)HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament ,
Whereasthemanufacture ofqualitysparklingwinesofaromatictype
ispermittedonlyfromthevarietiesofvinelistedintheAnnexto
CouncilRegulation(EEC)No358/79^;whereasthesaidlistfailsto
includetwovarietiesofvinetraditionally usedfortheproduction of
certainqualitysparklingwines;whereasthesaidlistshouldaccordingly
besupplemented ,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNoC
(2)OJNoC
(3)OJNoL54,5.3.1979,p.130.

Article 1
The list ofvine varieties from which quality sparkling wines ofthearomatic
type may beobtained ,given intheAnnex toRegulation (EEC )N°358/79,is .
hereby supplemented byinsertion ofthevarieties Brachetto Nand Freisa N.
Article 2
# « 1
This Regulation shall enter into force onthird day
following that ofitspublication intheOfficial Journal oftheEuropean
Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Done atBrussels , For the Council
The President