ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)511
Vol.1975/0195

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
> ■ V
COM(75)511 final .
Brussels ,16October 1975
..• \ < ■■:/
....• .\
Proposal fora
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
amending Regulation (EEC)No3209/73onthesubsidy forolive oil
(submitted totheCouncil bytheCommission )
/V
/
\
λ
V
0QM(75 )511final .

EXPLANATORY MEMORANDUM
1*Artiole10ofRegulationNoI36/66/EEXJlaysdownthattheCouncilshall
definetheprinciplesacoordingtowhiohthesubsidyprovidedforinthat
Articleshall "begrantedtooliveoilproducers#
2*Regulation(EEC)NO3209/73definetheabove-mentioned principlesforthe
1973/1974and1974/1975oliveoilmarketingyears.
Inanticipation ofageneralexaminationoftheproblemsarisinginthecommon
organisation oftheoliveoilmarket,itappearsinoppoirtunetochangethesaid
principles|henoeitisproposedtoextendthemtoooverthe1975/1976marketing
year.

Proposalfora.
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
amendingRegulation (EBC)Ho3209/73onthesubsidyforoliveoil
THECOUNCILCPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomioCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC^^of22September1966onthe
establishment ofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No1707/73^'a**!particularArticle10(2)
thereof;
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC^of27October1966ontradein
oilsandfatsbetweentheCommunityandGreecetandinparticularArticle8thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
WhereasCouncilRegulation(EEC)No3209/73^^of27November1973onthesubsidy
foroliveoil,asamendedbyRegulation(EBC)No1896/74^,laiddowntheprinciples
wherebythesubsidyreferredtoinArticle10ofRegulationNoI36/66/EECshouldbe
grantedtooliveoilproducersforthe1973/74and1974/75marketingyears;
whereastheseprinciplesshouldalsoooverthe1975/76marketingyear;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
(2)OJNoL175,29.6.1973,P.5
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66
(4)OJNoL327,28.11.1973,p.15
(5)OJNoL201,23.7.1974.p.1

Article 1
InArticle 1ofRegulation (EEC)No3209/73thephrase "forthe1973/74and
1974/75marketing years "shall "bereplaoed "by"Forthe1973/74,1974/75and
1975/76marketing years ".
Article 2
Thesecond paragraph ofArticle 2ofRegulation (E0C)No3209/73shall bereplaoed
"bythefollowing :
"When thecultivation declarations have already "been submitted forpreceding
marketing years ,they maylikewise "beconsidered asvalid forthe1974/75
and1975/76 marketing years except iftheproducer 'sfarm hasundergone such
changes aswould alter itspotential forproducing olives andoil."
\
Article 3
This Regulation shall enter into foroe on1November 1975 *
This Régulation
Member States *shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inall
I
Done atBrussels ,16October 1975
For the Council