ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)366
Vol.1979/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1784/77concerning
thecertification ofhops
(submittedtotheCouncilbytheCommission )COM(79)366final
Brussels,11July1979
/"'
r"i,1/:"y/
•-"-.-,Y-
C0M(79)366final.

EXPLANATORY MEMORAFDUM
Ithas "become apparent during thefirst year ofapplication oftheCommu­
nity rules oncertification ofhops that checking thenetweight ofhop
cones twhich must "begiven onthecertificate pursuant totheprovisions
ofArticle 5ofRegulation (EEC)No1784/77»raised serious technioal
difficulties inmany cases .
Theobjeot ofthis proposal istoprovide forindication ofthegross
weight onthecertificate .

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1784/77concerningthe
thecertification ofhops
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity/
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1696/71of26July1971on
*..,..... 1thecommonorganization ofthemarketinhops,aslastamendedby
2Regulation (EEC)No235/79,andinparticularArticle2(4)thereof/
HavingregardtotheproposalfromtheCommission/
WhereastheoperationofCouncilRegulation(EEC)No1784/77^hasshown
thatcheckingthenetweightofhopcones/whichmustbementioned onthe
certificate,hascausedtechnicaldifficulties insomecases;whereas
provisionshouldbemadetoenablethegrossweighttobeindicatedon
thecertificate inadditiontoorinsteadofthenetweight/
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Article5(1)(c)ofRegulation (EEC)No1784/77isherebyamendedtoread
asfollows:
"c)thenetand/orgrossweight"
./.
10JNoL175/4.8.1971/p.1-
20JNoL34/9.2.1979/p.4
30JNoL200/8.8.1977/p.1

Article 2
ThisRegulation shall enter intoforce onthethird dayfollowing thatof
itspublication intheOfficial Journal .oftheEuropean Communities .
ThisRegulation shall bebinding initsentirety anddireotly applicable
inallMember States .
Done atFor the Counoil