ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)247
Vol.1975/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTEESEUROPEANCOMMlIKSTiES
COM(75 )247final
Brussels .5June 1975
PROPOSAL FOR A
COUNCIL DECISIONE
approving anamendment tothe Statutes oxthe
Joint Undertaking known asthe
/ / rSociété Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane"SEMO "
(submitted totheCouncil "bytheCommission )
COH(75 )247final

III/383/75~E
EXPLANATORY BORMM
EyitsDecision of26November 1974 (Official Journal L325of5December
1974)i "theCouncil setuptheSoci£t£ Belgo-Frangaise d'Energie Nucl£aire
Mosane "SEMO "asaJoint Undertaking .According tothe second paragraph
ofArticle 50oftheEuratom Treaty ,amendments tothestatutes ofjoint
undertakings will enter into force only when approved bytheCouncil acting
inaccordance with theprocedure laid down inArticle 47ronaproposal
from the Commission .
Attheextraordinary general meeting called on6December 1974 ?the
shareholders oftheSoci£t€ Belgo –Francoise d'Energie Nucl€aire Mosane
"SEMO"decided toraise thecompany 'sshare capital ,aslaid down in
Article 6ofthestatutes ,from Ibrs2500million toFrs3000million .
Inaletter dated 24February 1975 *"theSoci£t£ Belgo –Prangaise d'Energie
Nucl€aire Mosane "SEMO "requested theCommission topresent this amendment
tothe Council for approval .
Acertified copy ofthenotary 'sdeed relating totheincrease inshare
capital hasbeen forwaxded tothe Commission .
TheCommission proposes that this amendment tothestatutes should be
approved *
Aomexî Draft Décision

II1/388/75-E
COUNCILDECISION
approvinganamendmenttotheStatutes
oftheJointUndertaking knoimasthe
Society3elgo-Francaise d'EnergieITucl6aireMosane"SEMO"
THECOUNCILOPTHEEUROPEANC0IMJNITI3S ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanAtomicEnergy t
Community,andinparticularArticle$0thereof;
HavingregardtotheProposalfromtheCommission ;
VJhereastheCouncil,byitsDécisionof26November1974*»established
theSociétéBelgo-Prançaise d'EnergienucléaireMosane"SEMO"asa
JointUndertaking ;
.Jhereasitviasdecidedattheextraordinary generalmeetingoftheJoint
Undertaking,heldon6December1974f"toincreasetheCompany'sshare
capital;
I-Jhereasthisamendmentdoesnotconstituteaninfringement ofthe
provisionsgoverningtheJointUndertaking,andshouldthereforebe
approved:
HASDECIDEDASFOLLONS:
Article1
TheamendmenttothestatutesoftheJointUndertaking knownasthe
Soci€t£Belgo-Frangaise d'EnergieNucl£aireMosane"SEIIO",annexedto
thisDecision,isherebyapproved.
Article2
ThisDecisionshallenterintoforceonthedateofitspublicationin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
DoneatBrussels, 19
OJIToL325of5December1974FortheCouncil
ThePrésident

iII/308/75~E
ATO3EX
AMEX
AmendmenttothestatutesoftheJointUndertaking knownas
theSoci£t€Belgo-Prangaise d'iilnergieiTuoldaireMosane"SEMO"
AmendmenttoArticle6ofthestatutes
ThewordingofthefirstparagraphofArticle6ofthestatutesshallbe
replaced "bythefollowing:,' ' <
"ThecapitaloftheCompanyisFrs3000.million,dividedinto300000
sharesofFrs10000each."
Afinalparagraphshallbeaddedasfollows: ■"
"Accordingtothereportdrawnupbythe'MaJtreSCKEYVENjthe
aforementioned notary,on6December1974>thecapitalhasbeenincreased
toFrs3000millionbytheissueof50000sharesofFrs10000each,
allsubscribedinoash."