ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
37. Further to Commissioner Kinnock’s proposals for internal Commission reform, calls on the Com-
mission to investigate and report on the percentage of women directors in the DG for Research and in theCommission as a whole;
38. Instructs its President to forward this resolution to the Commission and Council.
3. Altener 1998-2002 ***III
A5-0011/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council decision adopting a multiannual programme for thepromotion of renewable energy sources in the Community (Altener) (1998-2002) (C5-0333/1999
Fdash 1997/0370(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
/dash having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant Council,
Commission and Parliament statement (C5-0333/1999),
/dash having regard to its position at first reading(
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1997) 550),
/dash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1999) 212 /dash C4-0245/1999),
/dash having regard to its position at second reading on the Council common position(2),
/dash having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position
(COM(1999) 560 /dash C5-0248/1999),
/dash having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
/dash having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,
/dash having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0011/2000),
1. Approves the joint text, and confirms the statement thereon;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 175, 21.6.1999, p. 262.
(2) Texts adopted of 6.10.1999, Item 11.C 309/60 EN27.10.2000 Official Journal of the European Communities
Thursday 3 February 2000
TEXTS ADOPTED
1. Medicinal products for human use (codified version) ***I (procedure without
report)
C5-0763/2000
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the Community code relat-
ing to medicinal products for human use (codified version) (COM(2000) 830  C5-0763/2000 
1999/0134(COD))
(Codecision procedure: first reading)The proposal was approved.
2. Veterinary medicinal products (codified version) ***I (procedure without
report)
C5-0550/2000
Amended proposal for a European Parliament and Council directive on the Community code relat-
ing to veterinary medicinal products (codified version) (COM(2000) 657  C5-0550/2000  1999/
0180(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The proposal was approved.
3. Quarterly non-financial accounts for general government ***I (procedure with-
out debate)
A5-0242/2001
Proposal for a European Parliament and Council regulation on quarterly non-financial accounts for
general government (COM(2001) 100  C5-0079/2001  2001/0056(COD))
The proposal was approved.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on quarterly non-financial accounts for general government (COM(2001) 100 
C5-0079/2001  2001/0056(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001) 100) (1),
 having regard to Articles 251 and 285 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted
the proposal to Parliament (C5-0079/2001),
(1) OJ C 154 E, 29.5.2001, p. 300.14.3.2002 EN C 65 E/33 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 July 2001
TEXTS ADOPTED
1. Restitution of cultural goods ***I (procedure without report)
C5-0767/2000
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 93/7/EEC on
the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State
(COM(2000) 844 (dash C5-0767/2000 (dash 2000/0332(COD))
(Codecision procedure: first reading)The proposal was approved.
2. US/EC Agreement on energy efficiency programmes * (procedure without
report)
C5-0713/2000
Proposal for a Council decision concerning the agreement between the Government of the United
States of America and the European Community on the coordination of the energy-efficient label-
ling programmes for office equipment (13140/2000 (dash C5-0713/2000 (dash 1999/0135(CNS))
(Consultation procedure)The proposal was approved.
3. Staff Regulations at Europol * (procedure without report)
C5-0735/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the
Staff Regulations applicable to Europol employees (14084/2000 (dash C5-0735/2000 (dash 2000/
0827(CNS))
(Consultation procedure)The initiative was approved.
4. Europol staff salaries and allowances * (procedure without report)
C5-0736/2000
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council decision adjusting
the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (14085/2000 (dash C5-0736/2000 (dash 2000/
0828(CNS))
(Consultation procedure)The initiative was approved.1.10.2001 EN C 276/117 Official Journal of the European Communities
Wednesday 14 February 2001
Amendment 25
ARTICLE 3
This Directive shall enter into force on the twentieth day fol-
lowing that of its publication in the Official Journal of the
European Communities .This Directive shall enter into force on 1 January 2002 .
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Direc-
tive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laiddown for invoicing in respect of value added tax (COM(2000) 650  C5-0008/2001  2000/
0289(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 650) (
1),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 93 of the EC Treaty (C5-0008/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinion of
the Committee on Committee on Industry, External Trade (A5-0149/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 145.28.2.2002 EN C 53 E/221 Official Journal of the European Communities
Wednesday 13 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 10
Annex, Part 3, point (b), subparagraph 1a (new)
The election or appointment of employees to the SEs admin-
istrative or supervisory organ shall take place according to
relevant national customs or legal provisions of the Member
States governing the appointment of employees to the bodiesof joint stock companies.
European Parliament legislative resolution on the Draft Council directive supplementing the Stat-ute for a European Company with regard to the involvement of employees (14732/2000 
C5-0093/2001  1989/0219(CNS))
(Consultation procedure  renewed consultation)
The European Parliament,
 having regard to the draft Council directive (14732/2000),
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1989) 268) (
1) amended in 1991 by
COM(1991) 174) (2),
 having regard to its position at first reading of 24 January 1991 (3) confirmed on 2 December 1993 (4)
and 27 October 1999 (5),
 having been consulted by the Council again under Article 308 of the EC Treaty (C5-0093/2001),
 having regard to Rules 67 and 71(2) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs and the opinion of
the Committee on Legal Affairs and the Internal Market including its position on the legal basis(A5-0231/2001),
1. Approves the Council draft as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the draft directive substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 263, 16.10.1989, p. 69.
(2) OJ C 138, 29.5.1991, p. 8.
(3) OJ C 48, 25.2.1991, p. 113.
(4) OJ C 342, 20.12.1993, p. 30.
(5) OJ C 154, 5.6.2000, p. 46.21.3.2002 EN C 72 E/67 Official Journal of the European Communities
Tuesday 4 September 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COUNCILAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council recommendation on
drinking of alcohol by children and adolescents (COM(2000) 736  C5-0020/2001  2001/
0801(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 736), having regard to Article 152(4) of the EC Treaty, having been consulted by the Council (C5-0020/2001), having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport (A5-0150/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
13. COM in beef and veal market *
A5-0142/2001
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organi-
sation of the market in beef and veal (COM(2001) 87  C5-0082/2001  2001/0042(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
RECITAL 2
(2) The special premium for male bovine animals provided for in
Article 4 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 is one of the
main support instruments for beef/veal production. The premium iscurrently subject to a regional ceiling. If the number of animals thatcan qualify for the special premium is smaller, there will be less incen-tive to produce. In addition, the introduction of a system of individualrights will make management more precise than by using a regionalceiling. A system of this sort, based on payments made in previousyears, plus 3 % to create a reserve, should therefore be introduced,without exceeding the regional ceilings currently in force.DeletedC 34 E/232 EN 7.2.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 16 May 2001
2. Health requirements for animal by-products ***I
A5-0185/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directives 90/425/
EEC and 92/118/EEC as regards health requirements for animal by-products (COM(2000) 573 
C5-0538/2000  2000/0230(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Article 3, paragraph 1
Member States shall bring into force the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with this Direc-tive on 1 February 2003 . They shall forthwith inform the
Commission thereof.Member States shall bring into force the laws, regulations and
administrative provisions necessary to comply with this Direc-tive on 1 January 2002 . They shall forthwith inform the Com-
mission thereof.
(1) OJ C 62 E, 27.2.2001, p. 166.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councildirective amending Council Directives 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards health requirements
for animal by-products (COM(2000) 573  C5-0538/2000  2000/0230(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 573) (
1),
 having regard to Article 251(2) of the EC Treaty and Article 152(4) of the  Treaty, pursuant to
which the Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0538/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(and the opinion(s) of the Committee on Agriculture and Rural Development) (A5-0185/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 62 E, 27.2.2001, p. 166.28.2.2002 EN C 53 E/83 Official Journal of the European Communities
Tuesday 12 June 2001
3. Tyres for motor vehicles and their trailers ***III
A5-0178/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/23/EEC relat-ing to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (C5-0130/2001  1997/
0348(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
 having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0130/2001),
 having regard to its position at first reading (
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1997) 680) (2),
 having regard to its position at second reading (3) on the Council common position (4),
 having regard to the Commissions opinion on Parliaments amendments to the common position
(COM(2000) 744  C5-0660/2000),
 having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
 having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0178/2001),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 80, 16.3.1998, p. 90.
(2) OJ C 30, 28.1.1998, p. 8.
(3) OJ C 135, 7.5.2001, p. 254.
(4) OJ C 195, 11.7.2000, p. 16.21.2.2002 EN C 47 E/107 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
Amendment 8
Article 8, paragraph 4
4. Member States shall refrain from instituting proceedings
in respect of unpremeditated or inadvertent breaches of thelaw, which come to its attention only because they have beenreported under the national mandatory occurrence-reportingscheme.4. Member States shall refrain from instituting proceedings
in respect of unpremeditated or inadvertent breaches of thelaw, which come to its attention only because they have beenreported under the national mandatory occurrence-reportingscheme , except in cases involving dereliction of duty amount-
ing to gross negligence .
Amendment 10
Article 11, paragraph 1, subparagraph 1
1. Member States shall bring into force the laws, regulations
and administrative provisions necessary to comply with thisDirective by  at the latest. They shall forthwith inform the
Commission thereof.1. Member States shall bring into force the laws, regulations
and administrative provisions necessary to comply with thisDirective two years after its entry into force at the latest.
They shall forthwith inform the Commission thereof.
Amendment 11
Article 11a (new)
Article 11aEvaluation
The Commission shall report regularly to the European Par-
liament and the Council on the implementation and observ-ance of the Directive.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councildirective on occurrence reporting in civil aviation (COM(2000) 847  C5-0764/2000  2000/
0343(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 847) (
1),
 having regard to Article 251(2) and Article 80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0764/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0203/
2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 148.C 53 E/326 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
3. National emission ceilings for certain atmospheric pollutants ***III
A5-0292/2001
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council directive on national emission ceilings for certain
atmospheric pollutants (C5-0324/2001  1999/0067(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
 having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0324/2001),
 having regard to its position at first reading (1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1999) 125) (2),
 having regard to its position at second reading (3) on the Council common position (4),
 having regard to the Commissions opinion on Parliaments amendments to the common position
(COM(2001) 243  C5-0170/2001,
 having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
 having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0292/2001),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 377, 29.12.2000, p. 159.
(2) OJ C 56 E, 29.2.2000, p. 34.
(3) Texts Adopted, 14.3.2001, Item 5.
(4) OJ C 375, 28.12.2000, p. 1.C 77 E/90 EN 28.3.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 20 September 2001
Amendment 25
Annex II, title I, point 2, indent 3
 ships, other than passenger ships and tankers, of
50 000 gross tonnage and upwards: not later than 1 July
2004 ; ships, other than passenger ships and tankers, of
50 000 gross tonnage and upwards: not later than 1 July
2003 ;
Amendment 26
Annex II, title I, point 2, indent 4
 ships, other than passenger ships and tankers, of
10 000 gross tonnage and upwards but less than50 000 gross tonnage: not later than 1 July 2005 ; ships, other than passenger ships and tankers, of
10 000 gross tonnage and upwards but less than50 000 gross tonnage: not later than 1 July 2004 ;
Amendment 27
Annex II, title I, point 2, indent 5
 ships, other than passenger ships and tankers, of
3 000 gross tonnage and upwards but less than10 000 gross tonnage: not later than 1 July 2006 ; ships, other than passenger ships and tankers, of
3 000 gross tonnage and upwards but less than 10 000gross tonnage: not later than 1 July 2005 ;
Amendment 28
Annex II, title I, point 2, indent 6
 ships, other than passenger ships and tankers, of 300 gross
tonnage and upwards but less than 3 000 gross tonnage:not later than 1 July 2007 . ships, other than passenger ships and tankers, of 300 gross
tonnage and upwards but less than 3 000 gross tonnage:not later than 1 July 2006 .
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive establishing a Community monitoring, control and information system for maritime traf-
fic (COM(2000) 802  C5-0700/2000  2000/0325(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 802) (1),
 having regard to Articles 251(2) and 80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0700/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the
opinions of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and the Com-mittee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0208/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 67.28.2.2002 EN C 53 E/311 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0089/
2001),
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
4. Asks to be consulted again should the Council intend to amend the Commission proposal substan-
tially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
3. Research and development cooperation with the Republic of Korea *
(procedure without debate)
A5-0107/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the
conclusion on behalf of the European Community of an Exchange of Letters recording the com-mon understanding on the accession of the Republic of Korea to the principles of international co-operation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing sys-tems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia,Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland (COM(2000) 728  C5-0697/2000 
2000/0288(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 728),
 having regard to the Exchange of Letters recording the common understanding on the accession of the
Republic of Korea to the principles of international cooperation on research and development activ-ities in the domain of intelligent manufacturing systems between the European Community and theUnited States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzer-land,
 having regard to Articles 170 and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty
(C5-0697/2000),
 having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5-0107/2001),
1. Approves the conclusion of an Exchange of Letters;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and the Republic of Korea.24.1.2002 EN C 21 E/87 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 April 2001