EN Official Journal of the European Union C 98/6

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 98/02

Aid number X 328/2009 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Poland Article 87(3)(a) Granting authority Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa www.nfosigw.gov.pl Title of the aid measure Pomoc publiczna na inwestycje w zakresie budowy lub przebudowy jednostek wysokosprawnego wytwarzania energii. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 stycznia 2009 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej na inwestycje w zakresie budowy lub przebudowy jednostek wysokosprawnego wytwarzania energii (Dz. U. Nr 21, poz. 111). Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 10.02.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme PLZ 73,45 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 12) - 366,94 PLZ (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 70,00 % 20 % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 65,00 % 20 % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://isap.sejm.gov.pl/Download?id=WDU20090210111&type=2

Aid number X 337/2009 Member State Slovenia Member State reference number SI Name of the Region (NUTS) Slovenia Article 87(3)(a) Granting authority Ministrstvo za gospodarstvo Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenija http://www.mg.gov.si/ Title of the aid measure Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013, regionalna pomoč National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XR96/2007 Uskladitev z Uredbo Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (UL EU L št. 800/2008 z dne 9.8.2008, str. 3). Duration 26.04.2007 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 62,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 30,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mg.gov.si/si/delovna_podrocja/podjetnistvo_in_konkurencnost/

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DPK/Dopolnjen_Program_ukrepov15.10.2009.doc

Aid number X 338/2009 Member State Slovenia Member State reference number SI Name of the Region (NUTS) Slovenia Article 87(3)(a) Granting authority Ministrstvo za gospodarstvo Kotnikova 5 1000 Ljubljana Slovenija http://www.mg.gov.si/ Title of the aid measure Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013, majhna in srednje velika podjetja National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Programu ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007 – 2013 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XS151/2007 Uskladitev z Uredbo Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (UL EU L št. 800/2008 z dne 9.8.2008, str. 3). Duration 26.04.2007 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.mg.gov.si/si/delovna_podrocja/podjetnistvo_in_konkurencnost/

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DPK/Dopolnjen_Program_ukrepov___15.10.2009.doc

Aid number X 373/2009 Member State Cyprus Member State reference number 25.06.001.739 Name of the Region (NUTS) Cyprus Article 87(3)(c), Non-assisted areas Granting authority Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία Κύπρος www.hrdauth.org.cy Title of the aid measure Πολυεπιχειρισιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης - Διοργάνωσης ΑνΑΔ National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 02.03.2009 - 30.06.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,60 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Art. 38(2)) 60,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/PoliepDiorg/PoliepDiorg.htm

Aid number X 374/2009 Member State Cyprus Member State reference number 25.06.001.740 Name of the Region (NUTS) Cyprus Article 87(3)(c), Non-assisted areas Granting authority Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος www.hrdauth.org.cy Title of the aid measure Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 01.03.2009 - 30.06.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,50 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Art. 38(2)) 60,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/PoliepKatartisiEkswter/PoliepKatartisiEkswter.htm