ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)568
Vol.1975/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)568 final .
Brussels .13November 1975
Proposal fora
COUNCIL DECISION
authorizing the tacit renewal orcontinued operation
ofcertain Treaties ofFriendship ,Trade andNavigation
Treaties andsimilar agreements concluded between Member
States and third countries
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(75 )5^8final .«

Proposalfora
COUNCILJCECISION
of
authorizing thetacitrenewalorcontinued ,operationofcertain
TreatiesofFriendship,TradeandNavigationTreatiesand.similar
agreementsconcludedbetweenMemberStatesandthird,countries
THECOUITCILOPTHEEUROPEANCOIlMUlTI'iIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
ansinparticularArticle113thereoff
HairingregardtotheCouncilDecisionof16December1969onprogressive
standardization ofagreementsconcerningcommercialrelationsbetweenMember
StatesandthirdcountriesandonthenegotiationofCommunityAgreements(l),
andinparticularArticle3thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission !
WhereastheCouncilDecisionsof13October1970(2),1February1973-(3),
13October1972(4)»18June1973(57)»6December1973(6)and17February
1975(7),authorizedthetacitrenewalorcontinuedoperationoftheTreaties
ofFriendship ,TradeandnavigationTreatiesandsimilaragreementsconcluded
bytheIlenberStatesoftheCommunity s
•'*/9•
(1)OJKoL326.29.12.1969,p.39
(2)OJKoL231,20.10.1970,p.7
(3)OJNoL31,8.2.1971,'P.18
(4)OJNoL250,6.11.1972,p.5
(5)OJNoL189,11.7.1973,p.47
(6)OJNoL30,4°2.1974,p.7
(7)OJNoL62,7.3.1975.P-35

Whereas theMember States concerned have again requested authorization for
thetacit renewal orcontinued operation ofprovisions governing matters
covered "bythecommon commercial policy .within themeaning ofArticle 113
oftheTreaty andcontained intheTreaties ofFriendship ,T'rade and
Navigation Treaties andsimilar agreements listed intheAnnex ,toavoid
interrupting their 'commercial relations with -"tothird countries concerned ,
"based onagreements !
Whereas authorization should begranted tomaintain commercial relations
between theMember States andthethird countries concerned ,onthebasis
ofagreements ,pending their replacement byaCommunity conventional or
autonomous system ;whereas such authorization should not ,therefore ,
adversely affect theobligation oftheMember States toavoid and ,where'
appropriate ,to 1eliminate anyincompatibility between such agreements and
theprovisions ofCommunity lawj
Whereas theprovisions oftheinstruments tobetacitly renewed orcontinued
inoperation would not ,furthermore ,during theperiod under consideration ,
constitute anobstacle totheimplementation ofthecommon commercial 1
policy }■ -
Whereas the Member States concerned have stated that the tacit renewal .or
continued operation ofthese agreements would notbelikely toconstitute
anobstacle totheopening ofCommunity commercial negotiations with the
relevant third countries ,andwhereas they arewilling totransfer the
commercial fabric ofcurrent bilateral agreements tosuch Community
Agreements asitisproposed tonegotiate }
Whereas ,attheconclusion oftheconsultation provided forinArticle 2
oftheCouncil Decision of16December 19^9 1itwasestablished ,asthe
aforesaid statements bytheMember States confirm ,that therelevant
bilateral agreements will not ,during theperiod under consideration ,
constitute anobstacle totheimplementation ofthecommon commercial
policy :

-3-
Whereas ,nevertheless ,theMember States concerned have stated that they
would bewilling toadopt and ,ifnecessary ,repudiate these agreements
should itbefound ,during theperiod under consideration ,that theprovisions
thereof relating tomatters covered byArticle 113oftheTreaty ,hinder
theimplementation ofthecommon commercial policyj
Whereas theagreements involved contain repudiation clauses requiring a
period ofnotice ofbetween three andtwelve months j
Whereas ,therefore ,there isnoreason fornotauthorizing the tacit -
renewal orcontinued operation ,until 31December 1977 >of "theprovisions •
inquestion ,
HAS .ADOPTED THIS DECISION :
Article 1
Theprovisions governing matters covered bythecommon commercial
policy asprovided forinArticle 113oftheTreat2 >-andcontained inthe
Treaties ofFriendship ,Trade andnavigation Treaties andsimilar agree­
ments listed intheAnnex hereto maybetacitly renevred orcontinued in
operation until 31December 1977 *
Article 2
This Decision isaddressed tothe Member States .
Done at
For the Council
The President

Bilag/Anhang/Annex/Annexe/Allegato/Bijlage
Medlemsstat Tredjeland Aftalensart ■Aftalensdato
Mitgliedstaat Drittland ArtdesAbkommens Zeitpunktdes
Abkommens
MemberStateThirdcountry Typeofagreement Dateoftheagreement
EtatmembrePaystiers Naturede1'accord Datedel'accord
StatimembriPaesiterzi Naturadell'accordo Datadell'accordo
Lid-Staat Derdeland Aardvandeovereenkomst Datumvondeover-
eenkomst
BELGIQUE -ElSalvador Convention commerciale 21.3.1906
Etats-Unis Traited'amitié,decom­
merceetdenavigation '21.2.1961
Ethiopie Traite 6.9.1906
Honduras Traited'amitié,decom-25»3.1909
merceetdenavigation
.Déclaration complémentaire 30.8.1909
Libéria 'Traited'amitié,decommer­
ceetdenavigation 1.5.1885
Maroc Traited'amitié,decom-■
merceetdenavigation 4.1.1862
Norvège Traitedecommerceetde
navigation 27.6.I9IO
Republique
Domicain»Traitéd'amitié,decom­
merceetdenavigation 21.3.1884
Suede Traitedecommerce
etdenavigation 11.6.1895
• rVenezuela Traited'amitié,decom­
merceetdenavigation .1.3.1884
BENELUX Paraguay .Accorddecomuerceet
denavigation 13.8.1963
U.R.S.S. Traitedecommerce 14.7.1971
DANI.IAEK Bolivia "Hândélstraktat 9.II.I931
Brasilien Midlertidigaftaleom
mestbegunstigelsesklausul 30.7.1936

-2-
DANMARK
(suite )Bulgarien
Burma
Chile
Columbia •
Costa Rica
Den arabiske
Republik Ægypten
Den dominikanske
RepublikOrdning vedrørende den
gensidige .avendelse afmest­
begunstigelsesklausul .
(brevveksling ) 27.7/5*8.1921
Not'eveksling vedrørende '
mestbegunstigelsesklau - '29*4»1948
sul " 17.4.195029.4.1948 og
17.4.1950'
Hendels -ogsØfartstrak -
tat 4.2.I899
Handels -ogsØfartstrak -
tat 21.6.1923
Handels -.QgsØfartstrak --
tat 26.9.1956
Midlertidig handelsaftale 7«5*1930
Venskabs handels -og
s/fartstraktat 26.7.1852
Deforenede Stater Handels -ogsØfartstraktat 1.10.1951
ElSalvador Handels -ogsØfartstraktat $.7*1958
Finland •Handels -ogsØfartstraktat 3«8.1923
Graekenland Haridels -ogsøfartkonven -
tion 22.8.1928
Guatemale 'Kandels -ogsøfart strakt at4*3.1948
Handelstraktat 21.10.1937ElSalvador
Finland
Graekenland
Guatemale
Haiti
Iran
Israel
Japan
Jugoslavien
KinaVenskabs etablerings -og
handelstraktat 20.2.1934
Foreløbig aftale (modus
vivendi )ommestbegunsti­
gelsesklausul ialle sagar
omsøfart ogialtvedrøren­
deteld o.s.v . 14.11.1952
Handels -ogsØfartstraktat 12.2.1912
Handelsdeklaration 17./30.3.1909
12.12.1928
13.3.1929
liiberia
Norge
Paraguay
Peru
PolenForeløbig venskabs -og
handelstraktat
Brewekslingom denne
traktat
Venskabs -,handels -og
sØfartstraktat 21.5.I86O
Handels -ogsØfartstraktat 2.11.1926
Handels -ogsøfartsaftale 3.5*1967
Handels -ogsØfartstraktat 10.6.1957
Handels -ogsØfartstraktat 22.3*1924
••J*•

-3-
DANMARK
(suite )Portugal '
Rumaenien
Schweiz
Sovjetunionen
Spanien
Sverige
Thâiland
T3ekkos 1ovaki et
Tyrkiet
Ungarn
Uruguay
Zair
ØstrigDeklaration omhandel
ogs/fart 18.6.1935
'Tillaegsdeklaration 29»4.1966
Noteveksling omhandel
ogsøfart 28.8.1930
Venskabs -,handels -og
.etableringstraktat 10.2.1875
Handels -ogsøfart straktat 17.8.1946
Handels -ogs/fartskonven -
tion 2.1.1928
Handels -ogs/fartstrakt at2.11.1826
Venskabs -,handels -og
sdffartstraktat 5»H »1937
Noteveksling 9»3«1972
Noteveksling omhandel og
se.fart 18.4.1925
Noteveks ling omvarebe --
handling 26.8.1929
Etablerings handels -og
s»fartstraktat 31•5«1930
Handels -ogsafartskonven -
tion 14.3-1887
Handels -ogsøfartstraktat 4'3-1953
Handelskonvention 23.2.1885
Handelstraktat 6.4-1928
DEUTSCHLAIïD Arabische Republik Handelsabkommen (ratifi -
Ägypten ziert )
Argentinien ' Handelsvertrag
Chile Handelsvertrag
Dominikanische Freundschafts -,Handels -
Republik -undSchiffahrtsvertrag
Ekuador - HrJidels vertrag
ElSalvador Abkommen über die Meist -
begün stigungskl ausel
(ratifiziert )
I:idien Hendel sabkommenArgentinien
Chile •
Dominikanische
Republik
.Ekuador -
ElSalvador21.4.I951
19.9.1857 "
.2.2.1951
23.12.1957
1.8.1953
31.10.1952
19.3.1952 und
31.3.1955
••/••

-4-
DEUTSCHLAND
(suite )Iran
Island
Japan
Kolumbien
Pakistan
Paraguay
Peru
Portugal
Saudi -Arabien
Thailand
Tiïrkei
UdSSR
Uruguay ■'Handels -,Zoll-und
Schiffahrtsvertrag
Vorläufiger Handels -und
Schiff ahrtsvertrag17.2.1929
19.12.1950
20.7.1927
23.7.1892Kandels -und Schiffahrts -
vertrag
Freundschafts -,Handels -
und Schiffahrts vertrag
Handel sabkomnen (ratifiziert)4•3.1950
Abkommen über die Meistbe -
günstigung (ratifiziert )30.7*1955
Handelsabkommen (ratifiziert )20,7«1951
Handels -und Schif fahrt s-
abkoinraeii (ratifiziert ) 20.3.1926 u 20.3.1926 und
24.8.1950 '
Freundschaftsvertï-ag ,be-:26.4*1929
stätigt undabgeändert
■durch Briefwechsel
Freundschafts -,Handel s-
undSchi ffahrts vertrag
Handelsvertrag3I.3./
10.7.19523]
30.12.1937
27.5*1930
Abkommen über allgemeine
Fragen desHandels undder
Schiffahrt (ratifiziert ) .25«4»1953
Abkommen über die Meist -
begünstigung (ratifiziert )18.4*1953
Vereinigte Staaten Freundsûhafts -,Hcjidels -
undSchiffahrtsvertrag 29.10.1954
FRANCE Albanie
Canada
Colombie
Costa Rica
Cuba
EquateurTraite decommerce etde
navigation -I4.i2.i963
Convention d'établissement
etdenavigation ,12.5*1933
Convention relative àl'éta­
blissement desnationaux ,au
commerce etàlanavigation 30.5*1892
Traité decommerce 30.4*1953
Convention commerciale et
protocole ,6.11.1929
Accord commercial 20.3*1959
•é/••

-5-
FRANCE
(suite )ElSalvador
Espagne
Etats-Unis
Finlande .
Grèce
Hongrie
Iran
Islande
Libéria
Lybie
Norvège
Paraguay -
Pologne
Portugal
République
dominicaineTraite decommerce /
Convention decommerce
etdenavigation et
protocole
Convention denavigation
etdecommerce modifiée
paraccord
Convention provisoire de
navigation
Convention decommerce ,
denavigation etd'établis­
sement etannexe .
Convention commerciale
Convention d'établisse­
ment etdenavigation
Traité decommerce
Convention additionnelle
decommerce etdenaviga­
tion
Articles additionnels à
laconvention
Echanges delettres modi­
fiant' les trois actes
précédents
Traité decommerce etde
navigation
Convention decoopération
économique
Traité decommerce
modifié par convention
etéchange delettre
Traité denavigation
modifié parconvention
Accord commercial
Traité decommerce etde
navigation
Accord decommerce etde
navigation
Accord commercial (l)23.3.1953
21.12.1935
24.2.1822
17.7.1919
24.4.1931
11.3.1929
13.10.1925
24.6.1964
23.8.1742
9.2.1842
9.2.1910
28.2.1930
17.4.1852
10.8.1955
30.12.1881
13.1.1892
4.3.1933
30.12.1881
13.1.1892
11.9.1956
22.5.1937
13.3.1934
20.12.1954
(l)Reconduction autorisée sous réserve d'unedéclaration dugouvernement
français concernant lesarticleEll et12relatifs àl'obligation
d'achat detabac .

-6-
FRANCE ■
(suite )Roumanie ;'
Tchécoslovaquie
Turquie
Uruguay
Venezuela
YougoslavieConvention decommerce
etdenavigation .8.1930
Convention commerciale 2.7«1928
Convention decommerce et
cfenavigation 29»8.1929
Convention decommerce et
denavigation 4*6.1892
Protocole additionnel 30.12.1953
Accord decommerce et .
denavigation 26.7«1950
Convention decommerce et
....denavigation 30.1.1929
IRELAND . Arab Republic of
Egypt
Brazil
Costa Rica
Greece
Guatemala
Portugal
United States
VietnamExchange ofnotes mre­
gard toCommercial Rela- .
tions
Exchange ofnotes prolon­
ging theprovisional com­
mercial agreement of
25./28.7.1930
Exchange ofnotes mre­
gard toCommercial Rela­
tions
Exchange ofnote^in re­
gard toCommercial Rela­
tions
Exchange ofnotes inre­
gard toCommercial
Relations
Exchange ofnotes inre­
gard toCommercial Rela­
tions
Treaty ofCommerce and
Navigation
Treaty ofFriendship ,
Commerce andNavigation
Exchange ofnotes inre­
gard toCommercial Rela­
tions25/28.7.1930
27.2.1951
16.10.1931
2.8.1933 and
2.4-1934
15.5.1930
6.2.and
10.4.1930
29.10.1929
21.10.1950
1.12.1964

-7-
ITALIA Africa del Sud
Argent ina
Bulgaria
Cile
Cuba
Ecuador
•Finlandia
Grecia
Haiti
Iran
lugoslavia
LibanoEstensione del trattato
con ilRegno Unito alle
Provincie
delNatal 10.3.1884
Transval 28.5.1906
Orange 13»7«1907
Nota verbale 1.5*1948
Convenzione commerciale 1.6.1894
Protocollo 31*1.1895
Protocollo addizionale 4»3.1937
Convenzione suipagamenti 4»3«1937
Protocollo sostitutivo del
trattato dicommercio edi
navigazione (l) 19.12.1950
Trattato dicommercio edi
navigazione . 12.7.1898
Trattato d'amicizia ,di
commercio edinaviga­
zione
Protocollo addizionale 29.12.1903
Trattato d'amicizia ,di
commercio edinaviga­
zione .12.8.1900
Convenzione addizionale 26.2.19H
Trattato dicommercio edi
navigazione eprotocollo
finale 22.10.1924
Trattato d'amicizia ,di
commercio edinavigazione 5'H -1948
Convenzione dicommercio e
dinavigazione escambi di
note 14»6.1954
Trattato dicommercio ,di
stabilimento edinaviga­
zione 26.1.1955
Scambio dinote 9«2.1955
Convenzione dicolmerei oe
dinavigazione 31»3.1955
Trattato d'amicizia ,di
commercio edinaviga&ione 15«2.1949
(l)Protocollo richiamato ériesaminato inoccasione della conclusione
dell' accordo commerciale quadro fra i -duepaesi .

-8-
ITALIA Liberia
(seguito )
Nicaragua
Korvegia
Nuova Zelanda
Panama
Perù
Polonia
Portogallo
Romania
Spagna
Stati Uniti
Svezia
Svizzera
TailandiaTrattato d'amicizia ,di
commercio etdinaviga­
zione 23.10.1862
Dichiarazione comune 24.11.1951
Trattato d'amicizia ,di
commercio edinavigazione 25»1.1906
Trattato dicommercio edi
navigazione 14•6.1862
Scambio dinote 15•12.1967
Scambio dinote 24.11.1967
Trattato d'amicizia ,di ■
commercio edinavigazione
protocolle escambio dinote 7*10.1965
Trattato dicommercio edi
navigazione edichiarazione 23-12.1874
Trattato dicommercio 12.5.1922
Trattato dicommercio e
dinavigazione eproto­
colli definitivi 4«8.1934
Protocollo doganale (l) 25.11.1950
Convenzione dicommercio e
dinavigazione ,protocolli ,
scambio dilettere 15*3*1932
Scambio dinote '•7*10.1935
Trattato d'amicizia ,di
commercio edinavigazione 2.2.1948
Accordo supplementare al
trattato
Trattato dicommercio edi
navigazione
Scambio dinote
Trattato dicommercio
Protocolli
Trattato d'amicizia ,di
commercio edinavigazione26.9.1951
14.6.1862
15.12.1 966 e
15.12.1967
27.1.1923
28.11.1925 e
30.12.1933
3.12.1937
••/••
(l)Protocollo richiamato eriesaminato inoccasione della conclusione
dell' accordo comnerciale quadre fra iduepaesi .

-9-
ITALIA
(seguito )Turchia
Ungheria
U.R.S.S.
Uruguay
Venezuela
YemenTrattato dicommercio edi
navigazione escambio di
note 29.12.1936
Trattato dicommercio edi
navigazione 4«7*1928
Protocollo doganale (l) 28.3.1950
Trattato dicommercio edi
navigazione 11.12.1948
Trattato dicommercio 26.2.1947
Trattato d'amicizia ,di
navigazione edìcommercio 19.6.1861
Modus vivendi 29.6.1939
Trattato d'amicizia edi
relazioni economiche 4*9«1937
LUXEMBOURG Etats-Unis Traité d'amitié ,d'établis­
sement etdenavigation 23»2.1962
NEDERLAIID Afghanistan
Araoische Repu­
bliek Egypte
Bolivie (
Brazilië
Bulgarije
Canada
China
Columbia
Costa-Rica .
ElSalvador
EthiopiSVriendschap-s -enhandels­
verdrag
Voorlopige handelsovereen­
komst
Handelsverdrag
Voorlopig handelsakkoord
Notawisseling
Handelsovereenkomst
Vriendach&pg^-en handels -
verdrag
Vriendschaps -,handels -
enscheepvaartverdrag
Handels -enscheepvaart -
overeenkornst
Handelsverdrag enbrief­
wisseling
Overeenkomst nopens de
meestbegunstigingsclausule26.7.1939
17»3.1930
30.5.1929
15.3.1937
I./9.3.1922
II.7.1924
6.IO.I863
1.5.1829
3.6.1957
13.3.1956
30.9.1926
(1)Protocollo richiamato eriesaminato inoccasione della conclusione
dell' accordo commerciale quadre fra iduepaesi .

> .
..ν~
-10-
NEDERLAND
(vervolg !)Griekenland
Guatemala
Haïti
Hongari je
Iran
Japan
Jemen
Joegoslavie .
Liberia
Marokko
Maskate
Mexico
Noorwegen
Oostenri jk
Polen
Portugal ,
Roemenie
Spanje '
Thailand
Tsjechos1owaki je
Turkije
UruguayHandelsverdrag enproto­
col 12.5.1926
Handelsverdrag 12.5*1926
Handelsverdrag ennota­
wisseling 7»9»1926
Handelsovereenkomst (9*12 .1924
Voorlopig handelsverdrag
enbriefwisseling 20.6.1928
Handels -enscheepvaart -
verdrag 6.7-1912
Vriendschaps verdrag 12.4*1939
Handels -enscheepvaart -.
verdrag 28.5*1930
Vriendschap s-,handels -
enscheepvaart verdrag 20.12.1862
Handels -enscheepvaart -
verdrag 18.5*l858
Handelsverdrag , 27*8.1877
Handelsverdrag 27.1.1950
Handels -enscheepvaart -
verdrag 20.5*1912
Handels -enscheepvaart -
verdrag 28.3*1929
Handels -enscheepvaart -
verdrag ' 30.5*1924
Handels -enscheepvaart -
verdrag ,aanvullend enonder -
tekeningsprotocol 28.6.1934
Handelsschikking 29.8.1930
Handels -enscheepvaart -
verdrag 16.6.1934
Vriendschap s"-».handels­
:enscheepvaart verdrag 1.2.1938
Overeenkomst 20.1.1923
Notawisseling 21.11.1929
Handels -enscheepvaart -
verdrag 29*1*1934
Protocol 12.6.1953

-11-
NEDERLAND
(vervolg)Venezuela Verdrag "betreffende de
diplomatieke "betrekkingen 11.5*1920
VerenigdeStatenVriendschaps-,handels-en
schespvaartverdrag 27.3•195°
Overeenkomst metdeinter­
nationaleVerenigingvan
deKongo 27.12.1884
Voorlopigakkoordnopens
.dehandelsbetrekkingen en
descheepvaart 20.2.1935
•Handels-enscheepvaart-
verdrag 25-9.1847Zaire
Zuid-Afrika
Zweden
Zwitserland Vriendschaps-enhandels­
verdrag 19»8.1875
Aanvullendprotocol 24-4«1877
UEBL AfriqueduSud
Albanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Bulgarie
Canada'
Chili
Chine
Colombie
EquateurAccordcommercialprovi­
soire 13.7.1937
Echangedelettres 119.2.1929
Accordprovisoire 16.1.1934
Traitéd'amitiéetde
commerce 18.4.1912
AvenantauTraité 10.12.1963
Accordcommercialprovi-
soire 14.1.1932
Echangedelettres 8.2.1926
Convention decommerce 3.7*1924
Accordcommercialprovi-
soirò 27.8.1936
Traitepréliminaire d'amitie
etdecommerce 22.11.1928
Echangedelettresprotant
application àl'UEBLdu
traitéconcluentreles
Pays-BasetlaColombie 19et
lele?mai1829 22.8.1936
Traitéd'amitié,decommerce
etdenavigation 5*3*1887
AvenantauTraité 19.10.1937
••I••

-12-
UEBL
(suite)Espagne
Guatemala
Haiti
Hongrie
IranModusvivendi 26.lO.i925
Arrangement commercial
modifiantlemodusvivendi15.12.1928
Traitédecommerceetde
navigation 7-11.1924
Accordcommercialprovi­
soire 9.7*1936
Echangedelettres 30.9-1924
Convention decommerceet
denavigation 9*5*1929
Nouvelle-Zelande Accordcommercialprovisoire
Pologne
Roumanie
Suisse
Tchécoslovaquie
URSS
Uruguay
VietnamduSud
Yeinen ■
Yougoslavieparéchangédelettres
Traitédecommercé
Acoordcommercialprovi­
soire
Traitédecommerce
Traitédecommerce
.Convention commerciale
provisoire
Accordcommercialprovi­
soire
Echangedelettresportant
surletraitement dela
nationlaplusfavorisée
dansledomainetarifaire
Convention commerciale
Traitédecommerceetde
navigation5.12.1933
30.12.1922
28.8.1930
26.8.1929
28.12.1925
5.9.1935
22.2.1937
16.et
20.1.1956
7.12.1936
16.12.1926
UNITEDKINGDOMAfghanistan
Argentine
BoliviaTreatyofFriendshipand
Commerce 22.11.1921
TradeConvention 5«6.1923
Exchangeofnotes 6.5«1930
TreatyofAmityCommerce
andNavigation 2.2.1825
TreatyofCommerce ...1.8.1911
••!••

-13-
UNITEDKLTGDOMBurma
(cont'd)
Colombia
Costa-Rica
Czechoslovakia
Finland
Greece
Hvngaiy
Iran
Japon
LiberiaTreatyregardingtheReco­
gnitionofBurmeseIndepen­
dence,andrelatedmatters,
withExchangeofNotes17-10.1947
Exchangeofnotesregula­
tingcommercialrelations
pendingtheconclusionof
anewTreatyofCommerce
andNavigation 24.12.1949
TreatyofFriendship ,
CommerceandNavigation 16.2.1866
Protocolapplyingthe
■ïïeatytocertainparts
oftheDominions 20.8.1912
Exchangeofnotes 30.12.1938
TreatyofFriendship,
CommerceandNavigation 27.ll.l8/J9
Protocolrespectingthe
application oftheTreaty
tocertainpartsofthe
Dominions 18.8.1913
TreatyofCommercewith
Declaration 14-7»1923
TreatyofCommerceand
Navigation 14.12.1923
TreatyofCommerceand
NavigationandDeclaration 16.7•1926
Exchangeofnotesamending
theTreatyof16.7.1926 21.2.1951
TreatyofCommerceand
Navigation '23*7.1926
TreatyofPeaceandCommerce4«3-lo57
CommercialConvention 9«2.1903
Agreementmodifyingthe
CommercialConvention 21.3.1920
TreatyofCommerce,Esta­
blishmentandNavigation ,
withProtocolsandExchan- '
gesofnotes 14.11.1962
Exchangeofnotesonvolun­
taryExportControl 14.11.1962
TreatyofFriendshipand
Commerce . 21.11.1848
Agreementmodifyingthe
Treatyof2i.ll.l84823.7.19C»8
••/••

-14-
UNITED KINGDOM Morocco
(cont •d)
Muscat and
Oman
Nepal
Nicaragua
Norway
Peru
Poland
Portugal
Romania
Sovie*t UnionGeneral Treaty 9..12.1856
Convention ofCommerce and
Navigation 9.12.1856
Exchange ofNotes concer­
ning theConvention of
9.12.1856 1.3.1957
Treaty ofFriendship ,
Commerce andNavigation
with Exchange ofletters 20.12.1951
Treaty ofPeaco and
Friendship 30.10.1950
Treaty ofFriendship , ,
Commerce andNavigation 28.7*1905
Convention ofCommerce
andNavigation 18.3.1826
Convention regarding the
application oftheCon­
vention ofCommerce of
1826 totheDominions 16.5«1913
\
Treaty ofFriendship ,
Commerce andNavigation :10.4*1850
Agreement relating to
Commerce andNavigation
(with Protocols and
Exchanges ofnotes ) . (6.10.1936
Exchange ofnotes regarding
the continuance inforce
ofArticles 4and 5ofthe
commercial agreement of
6.10.1936 28.1.1950
Treaty ofCommerce and
Navigation 26.11.1923
Treaty ofCommerce and
Navigation 12.8.1914
Treaty ofCommerce and
Navigation with Protocols
andExchange ofnotes 6.8.1930
Temporary Commercial
Agreement 16.2.1934
••/••

-15-
UNITEDKINGDOMSpam
(cont'd)
Sweden
Switzerland
lhailand
TurkeyTreatyofNavigationand
Commerce 9•12.1713
TreatyofCommerce 14.12.1715
TreatyofCommerce 5.10.1750
TreatyofCommerceand
Navigation 31•10.1922
Conventionrevisingcertain
provisionsofthe1922
TreatyandExchangeof
Notes 5«4«1927
ExchangeofNotesregar­
dinginterpretation ofTreatyof1922 -6.2.1928
ExchangeofnotesmodifyingtheConventionof5*4.192731•5*1928
TreatyofPeaceandCommerce H*4*1654
TreatyofCommerceTreatyofPeaceandCommerce21.10.xoblTreatyofCommerceandAlliance 5*2.1766
TreatyofPeaceUnion ,aadFriendship ,l8»7»l8l2
ConventionofCommerce
andNavigation
TreatyofFriendship,
Commerceandreciprocal
Establishment
\
Conventionapplyingthe
Treatyof1855"t°
Dominions11.4.1654
Exchangeofnotesapplying
toLiechtenstein commer­
cialagreementsinforce
TreatyofCommerceand
Navigation
TreatyofCommerceand
Navigation
ExchangeofNotesrelating
tocertain ,commercial
matters5.2.1766
18.7.1812
18.3.1826
6.9.1855
30.3.1914
26.4.1924
23.11.1937
1.3.1930
28.2.1957

-16-
UNITED'KINGDOMUnitedStates
(cont'd)
Venezuela
Yemen
Yugoslavia.ConventionofCommerce 3.7•1815
Convention 20.10.1818
ConventionofCommerce .6.8.1827
TreatyofAnity,Commerce
andHavigation 18.4.1825
Convention 29-10.1834
Exchangeofnotes 3-2.1903
.TreatyofFriendshipand
MutualCooperation with
ExchangesofNotes 11.2.1934
TredjyofCommerceand
Navigationwith
ExchangesofNotes 12,5'1927
AgreementonTradeend
Payments 27•11?1936