ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)623
Vol.1975/0236

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTKESUROEEAN COMMUNIÏ1BS
COM(75 )623final .
Brussels .8December 1975
Proposal for
REGULATION (SEC )OFTHECOUNCIL
regarding systems ofauthorizations forimports in1976
and1977 into theFederal Republic ofGermany ,theBenelux
countries andFrance ,ofsynthetic socks originating in
TAIWAN
(submitted totheCouncil "bytheCommission )
C0Il(75)623final .

EXPIAELTORY ST^TSLÏIÏÏT
1.Inthacourseof1975"theCommunityadoptedvariousmeasuresregarding
rulesforimportsintotheFederalRepublicofGermany,theBeneluxcountries
andPranceofsyntheticsocksoriginatinginTaiwan.
2.Sincethefactorswhichjustifiedtheinstitution ofthesemeasuresare
stillpresent,theCommissionproposestotheCouncilthatthelatteradopt
rulesforimportswhichwouldbeapplicableuntil31December1977»"thedate
uptowhichrulesforimportsofethertextileproductsfromTaiwanhavebeen
established^^.
(l)CouncilRegulation(EEC)Ho.1783/75of10July?-975regardingrulesfor
importsofcertaintextileproductsoriginatinginTaiwan.0.J.No.L182of
12.7.1975
(2)CommissionRegulation(EEC)NO.1349/75of
ofCommunityquantitative quotasforimportsof
inTaiwan.O.J.No.LI89of21.7«1975 *18July1975ontheallocation
certaintextileproductsoriginating

Proposal for
REGULATION (ESQ)CFTHECOUNCIL
regarding systems ofauthorisations forimports in1976and .1977 into
theFederal Republic ofGermany ,theBenelux countries andPrance ,of
synthetic socks originating inTA.IWAN - " "•\
THE COU1TCIL OPTHE EUROPEMT CŒ4MUNITIES .
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community
Having regard toCouncil Regulation (EEC)Ho1439/74^^of\June1974on
common rules .forimports ,andinparticular Article 13thereof ?
Having regard totheproposal from theCommission ;
i ... . (2)Whereas byRegulation (EEC)No1413/75 "theCommission established a
system ofauthorisations forimports into thefederal Republic ofGermany and
theBenelux countries ofsynthetic socks originating inTaiwan and by
Regulation (EEC)No1782/75^^ "theCouncil maintained thatsystem ineffect
andbyRegulation (EEC)No /75^^theCommission extended ituntil
31December 1975 »
Whereas byRegulation (EEC)No2930/75 "theCommission established interim
protective measures with regard toimports .ofthose products into Prance ;
Whereas thefactors which justified theestablishment ofthese measures
still exist andrules should therefore beadopted toapply until 31Deoember -•
l!>77r thedate until which rules forimports ofcertain other textiles products
&pply (6),
ÎLÂSADOPTED THIS REGULATION î
(1)OJNoL159 •'T5.6.1974 ,P.l
(2)OJNoL140 31.5.1975 ,P»61
(3)OJNoL182 12.7.1975 ,P.1
(4)OJNoL p.
(5)OJNoL290 8.11.1975 ,P.27
(6)OJNeL182 12.7.1975 »P.2(1)OJNoL159 •
(2)0JNoL140
(3)OJNoL182
(4)OJNoL
(5}OJNoL290
(6)OJNeL182

2~
Article 1
_*"*f"■- t\-
.. . . -i\ -;r •-.
The ,importation into .i;he^ederal 'Republic of".Germany ,theBenelux countries
i;andFrance ofsynthetic sockfe originating inTaiwan ,shall remain subject until
31December <1977 production ofaniaport authorisation issued toythecompetent
authorities inthese oountries , ...
Thetotal quantity ofthose products forwhich import authorisations
shall beissued intheFederal Republic ofGermany ,theBenelux countries 1
andPrance shall beasfollows : . ' * -•
;- -fortheFederal Republic ,ofGermany : 12.23 million prurs
for1976 '
" . " - •13.52 million' pairs
• - for1977
–for theBénélux couhtries 1t 1.52 million pairs
for1976 'i •
I.56million oairs"' '>
for1977 - * •<
- "for France .: 400 ,OO0 -pairs
for1976 ._. :,
410,000 pairs ...
for1977
; Article 2 •'•'–
This Regulation shall enter into force on'1January 197° It.shall ..>i(-
apply until .31December i977 • -•'"*V^r . '*•. vx.
V.-p*fc 4 '
.■■■; ·.·.„'··· .··„··., .·ν '/"·.·*■ ν·■^.·,«ν·,.., ,
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly /applic^ble .in
all member States .
, ·:'*--
Done at
(1)Niraexe Positions 60.03-25 and60.03-27For the Council
v•-ThePrésident .
*'% '•'*