ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)136
Vol.1980/0043

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)136 final
Brussels,26thMarch1980
RECOMMENDATION FORACOUNCILREGULATION (EEC)
ONTHECONCLUSIONOFTHESECOND
ACP-EEC'CONVENTION OFLOME/V. v
;\
rj,•
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
wV'.",^/• ..X//Tï/x
C0M(8O)136final

Explanatory memorandum
ThepurposeoftheattachedproposalfromtheCommissiontotheCouncil-
istoenabletheCounciloftheEuropeanCommunities toconcludethe
ConventionsignedinLomeon31October1979*
ThisdecisionwillenabletheCommissiontodeposit,atthepropertime,
theactofnotification oftheconclusionoftheConvention ,thisprocedure
beingrequiredforitsentryintoforce.

Recommendation for aCouncil Regulation (EEC )
_ontiie conclusion ofthe second ACP-EEC Convention ofLome
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES , ' .
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article 238thereof ,
Having rp;ardtotheRecommendation from theCommission ,
Having regard totheopinion oftheEuropean Parliament *,
Whereas thesecond ACP-EEC Convention ofLome between theAfrican ,Caribbean ,
andPacific States oftheone part and theturopean Economic Community ofthe .
other part ,signed atLome on31October 1979 ,should beconcluded .
HASADOPTED THIS REGULATION : .' '' :
Article 1
The second ACP-EEC Convention ofLome ^theProtocols andthedeclarations
annexed thereto ,andthedeclarations annexed totheFinal Actarehereby
approved onbehalf oftheEuropean Economic Community .
Thetexts oftheConvention ,theProtocols andthedeclarations and .ofthe
Pinal Act are annexed tothis Regulation .
Article 2 ,
ThePresident oftheCouncil shall ,asregards theCommunity ^deposit the
actofnotification ofthe conclusion ofthe Convention asprovided for in
Article 183thereof ^.
Article 3
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing *itspublication
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities . , '■
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall' Member States ..
Lone atBrussels , For theCouncil
The President
gOJNoC... \ '
Thedate ofentry into force of ,theACP-EEC Convention ofLome will bepublished
intheOfficial Journal oftheSuropear .Communities .