ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)364
Vol.1976/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

'<1
COM(76)364 final
Brussels,15July1976
■ Proposalfor
; ..f■
■\ •>
amendingCouncilRegulation (EEC)No1163/76onthe
(grantingofaconversionpremiuminthewinesector"
(submittedbytheCommissiontotheCouncil)
/,V/ ;
C0M(76)364final

EXPLANATORY I^IORAlIDUIi
On17iiac1976theCounciladoptedRegulation(EEC)H°1163/76onthe
grantingofaconversion premiumintheKinesector#Onthe"basisofthat
Regulation ,theCommissionconsultedtheilemberStatesconcernedinorder
toformulateadraftregulationonthemilesforitsapplication.Theexami­
nationofthevariousconditionsforgrantingthepremiumandcertaindiffi­
cultiesencounteredindrawingupthelistsofvinevarietiesnhichqualify
forthemeasurearepreventingadoptionoftheserules.
Inordertopreventthescopeofthemeasuresfrombeingdiminishedas
aresultofthedelaywithwhichthepartiesconcernedtrill"beinformedof
theimplementingprovisions,itisnecessarytodeferuntil1Hovoaber ;1976
thetine-limitlaiddoraiforthelodgingofapplications forthepremium.

Proposalfor
£MJ£IL_REGyLATipr !,<(EEC2_No
of
amendingRegulation (EEC)Mo1163/76onthe
grantingofaconversion premiuminthewine
sector
THECOMKISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
(1)HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ,
WhereasthefirstindentofArticle3(1)ofCouncilRegulation wo1163/76
(2)of17May1976onthegrantingofaconversion premiuminthewinesector
providesthatapplications forpremiumsshallbelodgedwiththeappointed
departments bytheMemberStatesby1September1976forthe1976/1977
wineyear;whereasathoroughexamination whichccnnotbecompletedwithin
ashortperiodoftime;whereastheeffectofthismeasurewouldbe
reducedbecauseofthedelayininformingthoseconcernedoftheimplementing
provisions;whereasthetime-limitof1September 1976shouldtherefore
bedeferredto1November1976,
C1'OJ
<2)OJKoL135,24.5.1976,p.34

-2-
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1.:_
InthefirstindentofArticle3(1)ofRegulation (EEC)No1163/76,the
date"1September1976"isherebyreplacedby"1November1976".
--I:,:f'r
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publication inthe-OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallKsmberStates. ^
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident