ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings

(2004/C 78/03)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences. The main aspects of the licence issued by the office mentioned under point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking Deutsche Gleis- und Tiefbau GmbH (DGT) Neue Grünstraße 18 D - 10179 Berlin.

2. Issuing office Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision 18.9.2003.

First issued

>PIC FILE= "C_2004078EN.000302.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No Rbnv EdB 03/02.

5. Terms and conditions For the carriage of goods. The licence is valid until 31.8.2018.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Eisenbahn-Bundesamt Postfach 28 61 D - 53018 Bonn Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 228 98 26 91 34 E-mail: massm@eba.bund.de
Communication from the Commission of 26 March 2004 concerning the appointment of the five members of the Steering Committee of the Intelligent Energy Executive Agency

(2004/C 79/14)

On 26 March 2004, the Commission of the European Communities appointed the members of the Steering Committee of the Intelligent Energy Executive Agency, as follows:

Ms. Catherine DAY

Director-General

Directorate-General Environment

Mr. Bernard PETIT

Director in charge of the Development Policy and Sectoral Issues

Directorate-General Development

Mr. Philippe TAVERNE

Director in charge of the Central Financial Service

Directorate-General Budget

Mr Dominique RISTORI

Director in charge of the General Affairs and Resources

Directorate-General Energy and Transport

Mr Günther HANREICH

Director in charge of the New Energies and Demand Management

Directorate-General Energy and Transport
52004XC0421(02)

List of legislative proposals and other COM documents adopted by the Commission from 1 July 2003 to 31 December 2003



Official Journal C 096 , 21/04/2004 P. 0005 - 0037
2.

The public service obligation is as follows: Minimum frequency At least three return flights daily from Monday to Thursday and two return flights on Friday with direct onward connections from Munich. This requirement applies throughout the year. A limited air service is possible on public holidays and between Christmas and the New Year. During the summer school holidays in Bavaria and Thuringia the service from Monday to Thursday may be reduced to one return flight in the morning between 06.00 and 10.00 and one return flight in the evening between 17.00 and 21.00. Capacity Aircraft having at least 30 passenger seats must be used for the flights involved. Flight times The flights are to be operated between 06.00 and 21.00. From Monday to Thursday one return flight must be operated in the morning between 06.00 and 10.00 and one return flight in the evening between 17.00 and 21.00. On Fridays the morning return flight must also be operated between 06.00 and 10.00, while the evening return flight may be brought forward to the afternoon after 14.00. The flight times and exact arrival and departure times for the third return flight from Monday to Thursday must be chosen to offer maximum connections to and from Munich. Aircraft types Aircraft with pressurised cabins must be used. Flights must be operated in accordance with instrument flight rules (IFR), whereby aircraft using instrument landing systems (ILS) must be able to land under the all-weather operating conditions of operational phase II. Fares The maximum basic fare for a single flight between Erfurt and Munich must not exceed EUR 200 including VAT and charges. There must be interline agreements in accordance with IATA rules offering through fares. Continuity of air services The number of flights cancelled for reasons that can be directly attributed to the air carrier may not exceed 2 % of the estimated annual number of flights.
EN Official Journal of the European Union C 194/5

Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 May 2004 to 15 June 2004

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93 (1))

(2004/C 194/03)

— Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Council Regulation (EEC) No 2309/93): accepted

Date of the decision Name of the medicinal product Holder of the marketing authorisation Number of the entry in the Community Register Date of notification 4.6.2004 Abilify Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd Commonwealth House 2 Chalkhill Road Hammersmith London W6 8DW United Kingdom EU/1/04/276/001-020 8.6.2004

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Objective

:
1.

Paris (Orly) and Rochefort, published in the Official Journal of the European Communities C 87 of 18 March 1997,
(13)

Specifically with respect to the placement of technical sales equipment, the Companies commit: — in the case of beverage coolers, to apply the following conditions: Firstly, where the cooler is provided free on loan, the Companies may impose cooler exclusivity unless no other installed chilled beverage capacity to which the consumer has direct access is available in the outlet in which case the customer may use at least 20 % of the beverage cooler for any products of his or her choosing. Secondly, where a customer rents a cooler, he or she may, in any event, use at least 20 % of the beverage cooler for any products of his or her choosing. Thirdly, where a customer purchases a cooler, he or she is entirely free to decide how to stock it, — in the case of fountain dispensers, to leave customers the freedom to place competing fountain dispensers, while limiting the maximum duration of any purchase commitment for products sold through fountain dispensers to no more than three years, with an option for the customer to terminate the purchase commitment at any time following a term not exceeding two years, — in the case of vending machines, to leave customers the freedom to place competing vending machines.
EN Official Journal of the European Union C 299/4

Commission notice updating the list of parties under examination pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the exemption from the extended anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China

(2004/C 299/04)

Commission Regulation (EC) No 88/97 (1) of 20 January 1997 authorises the exemption from the extended anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China. This duty resulted from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 (2) of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (3), and maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 (4). Annex I to Commission Regulation (EC) No 88/97 comprises a list of parties whose requests for authorisation for exemption from the extended duty imposed by Regulation (EC) No 71/97 were under examination.

Interested parties are hereby informed of the receipt of further requests for exemption, pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 88/97, and of requests which are still under examination at this stage. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect as shown in the Annex to this notice, which constitutes an updated list of parties under examination.

(1) OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

(2) OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.

(3) OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.

(4) OJ L 175, 14.7.2000, p. 39.
Document Part Date Title

COM(2004) 705 22.10.2004 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a single framework for the transparency of qualifications and competences (Europass)

COM(2004) 706 22.10.2004 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of the proposal for a decision of the European Parliament and the Council amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019

COM(2004) 409 8.6.2004 REPORT FROM THE COMMISSION based on Article 11 of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism
EN Official Journal of the European Union C 312/5

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping and countervailing measures

(2004/C 312/05)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997 (2) on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping and countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping/subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (3) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

(2) OJ L 288, 21.10.97, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

(3) Telex COMEU B 21877; Telefax : (32-2) 295 65 05.
EN Official Journal of the European Union C 76/32

Corrigendum to the notice ‘Holidays in 2005’

( Official Journal of the European Union C 65 of 17 March 2005 )

(2005/C 76/07)

On page 3, against the entry ‘FRANCE’ add ‘11.11,’.
EN Official Journal of the European Union C 49/58

Corrigendum to the list of members of the advisory group on the food chain and animal and plant health

( Official Journal of the European Union C 97 of 21 April 2005 )

(2006/C 49/14)

On page 2, the list should be replaced by:

‘AIPCE-CEP Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne ANIMALS ANGELS Animal Welfare Association AVEC Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries BEUC (1) Bureau Européen des Unions de Consommateurs CEFIC Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique CELCAA Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires CES/ETUC Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation CIAA Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne CLITRAVI Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne COCERAL Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne COPA-COGECA Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne ECCA European Crop Care Association ECPA European Crop Protection Association ECSLA European Cold Storage and Logistics Association EDA European Dairy Association EFFAT European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions EFPRA European Fat Processors and Renderers Association EMRA European Modern Restaurant Association ESA European Seed Association EUROCHAMBRES Association of European Chambers of Commerce and Industry EUROCOMMERCE European Representation of Retail, Wholesale and International Trade EUROCOOP European Community of Consumer Cooperatives EUROGROUP Eurogroup for Animal Welfare EUROPABIO European Association of Bioindustries FEDIAF Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers FEFAC Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux FERCO Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée FESASS Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire FRESHFEL European Fresh Produce Association FVE Federation of Veterinarians of Europe HOTREC Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen IFAH International Federation for Animal Health IFOAM EU GROUP International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group UEAPME Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises UECBV Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande UGAL Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe’.

(1) Three seats are allocated to BEUC in order to facilitate the representation of European consumers.
EN Official Journal of the European Union C 87/3

Corrigendum to the communication from the Commission pursuant to Article 4(1)(A) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Revision by Ireland of public service obligation in respect of scheduled air services between Galway and Dublin

( Official Journal of the European Union C 39 of 16 February 2005 )

(2005/C 87/03)

On page 4, in point 2.4(a)(i), first line:

for:

‘A minimum fare of EUR 75 each way in respect of a maximum of 80 % of seat capacity…’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 26/2

Notice of the expiry of certain countervailing measures

(2005/C 26/02)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was received, the Commission gives notice that the countervailing measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 2026/97 (2) of 6 October 1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.

(1) OJ C 254, 14.10.2004, p. 4

(2) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12)
EN Official Journal of the European Union C 23/9

List of coordinating authorities designated by the Member States for the purpose of conformity checks in the sector of fruit and vegetables

(2005/C 23/04)

This list is published pursuant to article 2, paragraph 4 of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9)
EN Official Journal of the European Union C 30/5

COMMISSION OPINION

of 29 December 2004

concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste from the Nogent-sur-Seine Nuclear Power Station in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

(2005/C 30/04)

(Only the French text is authentic)

On 7 June 2004, the European Commission received from the French Government, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, General Data relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste from the Nogent-sur-Seine Nuclear Power Station.

On the basis of these data and additional information requested by the Commission on 19 July 2004 and provided by the Permanent Representation of France on 21 September 2004, and following consultation with the group of experts, the Commission has drawn up the following opinion:

a) The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case Belgium and Luxembourg, is approximately 200 km;

b) The planned modification will lead to a general decrease of the gaseous and liquid discharge limits except for liquid tritium for which an increase is foreseen;

c) During normal operation, the planned modification will not cause an exposure of the population in another Member State that is significant from the point of view of health;

d) In the event of unplanned releases of radioactive effluents resulting from an accident of the type and magnitude considered in the initial General Data, the planned modification to the fuel management system will not give rise to any significant effect from the point of view of health on the population of another Member State.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the modified plan for the disposal of radioactive waste from the Nogent-sur-Seine Nuclear Power Station, located in France, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.
EN Official Journal of the European Union C 73/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 73/02)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision:

Member State: Italy (Marche)

Aid No: N 555/03

Title: ‘Measures to provide infrastructure and services in the freight sector and to restructure road haulage’

Objective: Combined transport — The scheme aims at shifting the balance of the freight system by supporting combined transport and intermodality, in particular by fostering the carriage of goods by rail and by short sea shipping

Legal basis:

Legge regionale n. 25/99, Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto merci e la ristrutturazione dell'autotrasporto; D.G.R. n. 1874 del 29.10.2002, rifinanziamento per l'annualità 2002; proposta di deliberazione della giunta regionale relativa al rifinanziamento 2003

Budget: EUR 879 216,23

Aid intensity or amount:

(a) 15 % of the eligible costs for the construction of parking, assistance areas and combined transport terminals

(b) 15 % of eligible costs for the installation and upgrading of computer systems

(c) 30 % of additional costs (40 % for SMEs) for the acquisition of equipment designed for combined transport and new road tractors

Duration: Three years (2002-2004)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Report from the Commission to the European Parliament and to the Council: Implementation of Exceptional Financial Assistance to Armenia, Georgia, and Tajikistan

COM(2004) 838

1

30.12.2004
EN Official Journal of the European Union C 88/5

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 15 Member States applicable as from 1 January 2005 and historic recovery interest rates and reference/discount rates applicable from 1 August 1997

Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3)

(2005/C 88/04)

The current recovery interest rates and reference/discount rates for the other Member States and the historic interest rates applicable from 1 May 2004 will be published separately.
EN Official Journal of the European Union C 92/5

List of bodies designated by the Member States to supply and award contracts for fresh fruit and vegetables withdrawn from the market for use as animal feed, for distillation, and for non-food uses

(2005/C 92/03)

This list is published in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 103/2004 (OJ L 16, 23.1.2004, p. 3).
EN Official Journal of the European Union C 107/11

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft

(2005/C 107/04)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

ESO (1) Reference and title of the harmonised standard (and reference document) Reference of superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1 CEN EN ISO 10240:2004 Small craft — Owner's manual (ISO 10240:2004) EN ISO 10240:1996 30.4.2005 CEN EN ISO 13590:2003 Small craft — Personal watercraft — Construction and system installation requirements (ISO 13590:2003) — EN ISO 13590:2003/AC:2004 CEN EN ISO 14509:2000 Small craft — Measurement of airborne sound emitted by powered recreational craft (ISO 14509:2000) — EN ISO 14509:2000/A1:2004 Note 3 Date expired (31.3.2005)

Note 1 Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 3 In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

NOTE:

— Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to Directive 98/34/EC (2) of the European Parliament and of the Council amended by Directive 98/48/EC (3).

— Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

More information about harmonised standards on the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1)

ESO: European Standardisation Organisation:

CEN:

CENELEC:

ETSI:

(2) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss

8514 20 80