ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)607
Vol.1974/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(74)607final
Brussels,^May1974
Proposalfora
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
fixing,forthe1974/75marketingyear,themonthlyprice
increasesforpaddyandhuskedrice
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0ïï(74)607final

EXPLANATORY IEMORAITDUK
Article7(2)ofCouncilRegulationHo359/67/2ECt1'of25July1967on
thecommonorganization ofthomarketinrice,aslastamendedbytho
(2)ActofAccession v,providesthattheCouncil,actinginaccordance
withthevotingprocedurelaiddovminArticle43(2)ofthoTreatyona
proposalfromtheCommission,shallbefore1Mayeachyeardeterminefor
thefollowingmarketingyearthenumberandtheamountofthemonthly
increasesandtheirphasingoverthomarketingyear.
Itisproposedthatforthe1974/75marketingyearthereshould"beeight
monthlyincreasesandthattheamountshouldbefixedat0.129u.a./lOO
Kgforpaddyrice,anincreasewhichisslightlylossthanthatgranted
fortheintervention priceforthesamemarketingyear.Forhuskedrice,
referenceshallbemadetotherateapplicableforconvertingpaddyrice
intohuskedrice.TheresultingamountisO.lolu.a./lOOKg.Thephasing
oftheproposedmorthlyincreasesshallbethesameasforprecedingmar­
ketingyears(firrtincreasesDecember,lastincreasesJuly).
OJITo174,31.7.1967.P.1,
OJNo73,27.3.1972,p.14.

Proposalfora
EEGXiTION (5.5C)OPTTECOUiJCIL
firing,forthe1974/75marketingyear,themonthlyprice
increasesforpaddyandhuskedrice
THECOUNCILOFTHEEUROPEANC0I®IU1TITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity!
HavingregardtoCouncilRegulationHo359/67/ESCof25July19^7onthe
commonorganization ofthemarketinrice,aslastamendedbytheActof
(2)Accession ,andinparticularArticle7(2)thereof^
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,infixingthenumberandtheamountofthemonthlyincreasesand
decidingonthefirstmonthinwhichtheincreasesaretoapply,thecosts
ofstoringandfinancingriceintheCommunityandtheneedtoensurethat
stocksofricearedisposedofinaccordancewithmarketrequirements should
bothbetakenintoaccountf
Whereas,tomeetthisrequirementforthe1974/75marketingyear,themonthly
increasesforpaddyriceshouldbefixedinaccordancewiththesamescaleas
forthe1973/74marketingyearandatalevelequaltothestoragecostsnow
prevalentintherice-producing regionsofthecommunity,theamountbeing
expressedinroundfigu^s.andthonontMyincreasesforhuskedriceshould
befixedatalevelwhichtakesaccountoftheincreasesforpaddyriceand
theratio:.betweenthetwostagesinquestions
HASADOPTEDTHISREGULATION :
OJNo174,31*7»1967 »P»1,^OJNo73,3.1972,p.14.

SoleArticle
1.Forthe1974/75marketingyear,theamountofeachofthemonthlyincreases
providedforinArticle7(l)andArticle14(2)ofRegulationNo359/67/eEC
shallbes
-0.129unitofaccountper100Kilogrammesofpaddyricej
-0.161unitofaccountper100Kiio-'^raranesofhuskedrice.
2.Thesemontlyincreasesshallapplyfrom1December1974"to1July1975*
ThepricesthusobtainedforthemonthofJuly1975shallremainvalid
until31Aufrust1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
.DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident