ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice concerning the anti-dumping duty in force in respect of imports into the Community of ethanolamines originating in the United States of America: modification of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty

(2002/C 306/02)

Imports of ethanolamines originating in the United States of America are subject to a definitive anti-dumping duty, imposed by Council Regulation (EC) No 1603/2000(1).

The Dow Chemical Company, a company located in the USA, whose exports of ethanolamines to the Community are subject to an individual anti-dumping duty of EUR 69,40 per ton by the aforementioned Regulation, has informed the Commission that it has changed its name into Ineos LLC. The company has asked the Commission to confirm that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rate applied to the company under its previous name of Dow Chemical Company.

The Commission has examined the information supplied, which demonstrates that all the company's activities linked to the manufacturing, sales and exports of ethanolamines are unaffected by the change of name. The Commission therefore concludes that the change of name in no way affects the findings of Regulation (EC) No 1603/2000. In view of the absence of any substantive change of circumstances, the reference to Dow Chemical Company should be read as Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, USA, in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1603/2000.

The Taric additional code A145 previously attributed to Dow Chemical Company shall apply to Ineos LLC.

(1) OJ L 185, 25.7.2000, p. 1.
Modification by the United Kingdom of a public service obligation in respect of a scheduled air service between Glasgow and Barra

(2002/C 310/08)

(Text with EEA relevance)

1. The United Kingdom has decided to further modify the public service obligation in respect of the scheduled air service between Glasgow and Barra as set out in the notice published in the Official Journal of the European Communities No C 387/06 of 21 December 1996, as modified in C 355/04 of 8 December 1999, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The modified public service obligation is as follows:

- Minimum frequencies

One return trip per day except Sunday between Glasgow and Barra

- Capacity

The capacity of the aircraft used should be not less than:

- 12 seats on the Glasgow to Barra route and 15 seats on the Barra to Glasgow route (Monday to Friday); and

- 10 seats on the Glasgow to Barra route and 15 seats on the Barra to Glasgow route (Saturday).

(Provision is currently made by the present operator for two seats for the post office on all outbound services. This is, however, subject to separate contract arrangements.)

- Aircraft types

The aircraft used should be suitable for landing on Barra airstrip which is located on Traigh Mhor beach.

- Fares

The price of a single ticket must not exceed GBP 101 (excluding air passenger duty)

The maximum fare on the route may be increased once every year with the prior written consent of The Scottish Ministers in line with the United Kingdom's retail price index (all items) or any successor index to this.

No other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of The Scottish Ministers.

The new maximum fare on each route must be notified to the Civil Aviation Authority and shall not come into effect until it has been published by the European Commisison in the Official Journal of the European Communities.
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC

(2002/C 320/05)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

>TABLE>

NOTE:

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies. Any information concerning the availability of the ETA Guidelines can be obtained either from EOTA or from its members.

Publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the harmonised technical specifications are available in all the Community languages.

Further harmonised technical specifications related to the Construction Products Directive have been published in previous editions of the Official Journal of the European Communities. A complete updated list can be found on the Europa server on the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Corrigendum to the summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 January to 15 February 2003

(Official Journal of the European Union C 48 of 28 February 2003)

(2003/C 64/23)

On page 13, against the entry for "Arava", in the column headed "Date of notification":

for:

>TABLE>,

read:

>TABLE>.
Corrigendum to the Commission Communication - Model Declaration on the information relating to the qualification of an enterprise as an SME

(Official Journal of the European Union C 118 of 20 May 2003)

(2003/C 156/13)

On page 9, in footnote 4, the following is inserted after point (c):

(d) autonomous local authorities with an annual budget of less than EUR 10 million and less than 5000 inhabitants.
Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

(2003/C 8/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997(1) on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997.

>TABLE>

(1) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 1973/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 4).

(2) Telex: COMEU B 21877; Telefax (32-2) 295 65 05.
EN Official Journal of the European Union C 305/30

Corrigendum to information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

( Official Journal of the European Union C 52 of 6 March 2003 )

(2005/C 305/10)

On page 6, Aid XS 48/02 reads as follows:
Notice of the expiry of certain anti-dumping and countervailing measures

(2003/C 40/06)

Further to the publication of a notice of impending expiry(1) following which no request for a review was received, the Commission gives notice that the anti-dumping and countervailing measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(2) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and with Article 18(4) of Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community(3).

>TABLE>

(1) OJ C 120, 23.5.2002, p. 2.

(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 1972/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 1).

(3) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 1973/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 4).
Imposition of additional public service obligations in respect of scheduled air services between, on the one hand, all airports in metropolitan France and, on the other, Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion

(2003/C 69/02)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to supplement the public service obligations relating to scheduled air services between, on the one hand, all airports in metropolitan France and, on the other, Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion which were published in Official Journal of the European Communities C 243 of 9 August 1997, reference number 97/C 243/02, in accordance with Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. In addition to the public service obligations referred to in the abovementioned notice C 243/02 of 9 August 1997, the minimum overall capacity, in terms of the number of seats, of the services to be provided between the airport of Paris (Orly) and each of the four overseas departments in two consecutive scheduling seasons is:

- 1100000 for the Guadeloupe service,

- 183000 for the French Guiana service,

- 1000000 for the Martinique service,

- 660000 for the Réunion service.

Slots have been reserved at Paris (Orly) airport for the services to the four overseas departments in accordance with Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports. Air carriers interested in servicing these routes can obtain information on these slots from the coordinator of the Paris airports.

3. The address given in the notice 97/C 243/02 has changed to the following: Direction générale de l'aviation civile Direction des transports aériens 50, rue Henry-Farman F - 75720 Paris Cedex 15.
Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services within Portugal

(2003/C 75/03)

(Text with EEA relevance)

1. Pursuant to the Commission notice (2001/C 271/03) of 26 September 2001, the Portuguese Government has revised the fares for the amended public service obligations imposed on scheduled air services operated on the following routes:

- Lisbon/Ponta Delgada/Lisbon,

- Lisbon/Terceira/Lisbon,

- Lisbon/Horta/Lisbon,

- Funchal/Ponta Delgada/Funchal,

- Oporto/Ponta Delgada/Oporto.

2. Fares

The fare structure must include:

(a) a fully flexible economy reference fare of:

(i) between Lisbon and Ponta Delgada, and Horta and Terceira: EUR 332 return;

(ii) between Oporto and Ponta Delgada: EUR 332 return;

(iii) between Funchal and Ponta Delgada: EUR 236 return;

(b) a range of special fares with special conditions adapted to demand (e.g. excursion, etc.), including at least one PEX fare of:

(i) EUR 209 return between the mainland and the Azores;

(ii) EUR 153 return between Funchal and the Azores;

(c) reduced fares for residents of the Autonomous Region of the Azores and students whose place of residence is within the Autonomous Region of the Azores and who study elsewhere in Portugal or vice versa. These fares shall be as follows:

(i) EUR 174 return for residents, on flights between the Azores and the mainland;

(ii) EUR 135 return for students, on flights between the Azores and the mainland;

(iii) EUR 95 return for students, on flights between Ponta Delgada and Funchal.

(d) Freight tariffs on services between the mainland and the Autonomous Region of the Azores shall be as follows:

>TABLE>

3. This notice shall enter into force on 1 April 2003.
Commission notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 and maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000: modifications of names and addresses of exempted parties

(2003/C 92/04)

Commission Regulation (EC) No 88/97(1) of 20 January 1997 (the exemption Regulation) authorises the exemption from the extended anti-dumping duty on imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China. This duty resulted from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97(2) of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93(3), and maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000(4).

Commission Regulation (EC) No 88/97, exempted, inter alia, Hercules (Taric additional code 8963) from the extended anti-dumping duty. Subsequently, Commission Decision 97/447/EC(5) exempted, inter alia, Alpina SRL (Taric additional code 8075), Monark Crescent (Taric additional code 8963), and, Pantherwerke (Taric additional Code 8963) from the extended anti-dumping duty.

Hercules has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG with a new legal address.

Monark Crescent has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Cycleurope Sverige AB.

Alpina SRL has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., with a new legal address.

Pantherwerke has informed the Commission that the legal address of the company has changed from D-37537 Bad Wildungen to Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.

The Commission, after having examined the information supplied, has established that the changes in the companies' names and in the legal addresses do not affect the assembly operation with regards to the stipulations of the exemption Regulation and, therefore, the Commission does not consider that these changes should affect the exemption from the extended anti-dumping duty.

Hence references to Hercules in Commission Regulation (EC) 88/97, and to Monark Crescent, to Alpina SRL and to Pantherwerke in Commission Decision 97/447/EC should be read as reported in the following Annex:

"ANNEX

>TABLE>"

(1) OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

(2) OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.

(3) OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.

(4) OJ L 175, 14.7.2000, p. 39.

(5) OJ L 193, 22.7.1997, p. 32.
Publication of a request under Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92 to amend one or more parts of the specification of a name registered under Article 17 or Article 6 of that Regulation

(2003/C 99/02)

Publication confers the right to object within the meaning of Article 7 of the Regulation. Any objections to this request must be forwarded via the competent authority of a Member State within six months of the publication date.

The amendment is not a minor one and it must therefore be published under Article 6(2) of the Regulation.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92

APPLICATION TO AMEND A SPECIFICATION: ARTICLE 9

1. Registered name: Scotch Beef

2. Responsible department in the Member State: Department for Environment, Food and Rural Affairs Agrifood Exports and Regional Food Promotion Division Regional and Local Foods Branch

Room 407

Nobel House, 17 Smith Square London, SW1P 3JR United Kingdom Tel. (44-207) 238 66 87 Fax (44-207) 238 56 71

3. Amendments requested: - Specification heading(s):

>TABLE>

- Amendment(s):

Description

In order to better reflect current practice, take account of consumer concerns about greater transparency in labelling and improve the quality of Scotch Beef the current description, "The product is derived from cattle finished, for a minimum period of 3 months, slaughtered and dressed in the designated area."

is being amended to the following:

"The product is derived from cattle born, reared for the entirety of their lives, slaughtered and dressed in the designated geographical area. The animals will have been produced and slaughtered in accordance with Quality Assurance schemes accredited to European Standard EN45011 (ISO Guide 65) and having the same standards and assessments and assessment frequencies of those set by the applicant."

Method of production

As a result of the amendment to the description described above it is necessary to amend the details of the method of production. In addition, when the original application was put forward there was almost no Scotch Beef sold in a frozen state. While this practice is still not widespread, the applicant would like to remove the words "Only fresh or chilled product may be sold" to allow Scotch Beef to be sold frozen if a processor so wishes.

Therefore the current description, "Cattle are finished in Scotland for a period of not less than three months. The cattle are slaughtered and dressed in accordance with the set specifications. Only fresh or chilled product may be sold."

is being amended to the following:

"Cattle are born and reared for the entirety of their lives in the designated geographical area. The animals will have been produced and slaughtered in accordance with Quality Assurance schemes accredited to European Standard EN45011 (ISO Guide 65) and having the same standards and assessments and assessment frequencies of those set by the applicant. They are slaughtered and dressed in that area in accordance with the set specifications."
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2003/C 119/06)

Date of adoption of the decision: 2.4.2003

Member State: France

Aid No: N 729/02

Title: Aid to farmers in the south-east affected by floods

Objective: To compensate farmers hit by floods in September 2002

Budget: EUR 131,5 million

Aid intensity or amount: Maximum 100 % of the costs

Duration: Variable

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 8.4.2003

Member State: Denmark

Aid No: N 472/02

Title: Permanent ceiling on land taxes for productive land

Objective: Ceiling of 1,2 % on the land taxes paid by owners of productive land, i.e. land for agriculture, horticulture, orchards, plant breeding stations, and forestry

Legal basis: Lov nr. 372 af 6. juni 2002 om ændring af lov om beskatning til kommunerne af faste ejendomme

Budget: Just below DKK 150 million (EUR 20,2 million) per year

Aid intensity or amount: The ceiling creates an average reduction of around DKK 55 per hectare

Duration: Permanent

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found att

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Publication of a request pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92 to amend one or more parts of the specification of a name registered pursuant to Article 17 or Article 6 of that Regulation

(2003/C 110/07)

Publication confers the right to object within the meaning of Article 7 of the Regulation. Any objections to this request must be forwarded via the competent authority of a Member State within six months of the publication date.

The amendment is not a minor one and it must therefore be published pursuant to Article 6(2) of the Regulation.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92

APPLICATION TO AMEND A SPECIFICATION PURSUANT TO ARTICLE 9

1. Registered name: I.G.P Espárrago de Navarra

2. Responsible department in the Member State Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales. Dirección General de Alimentación, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Paseo Infanta Isabel, 1 E - 28071 Madrid

3. Amendments requested - Specification headings

[square ] Name

>PIC FILE= "C_2003110EN.002002.TIF">

Description

>PIC FILE= "C_2003110EN.002002.TIF">

Geographical area

[square ] Proof of origin

[square ] Link

[square ] Labelling

[square ] National requirements

- Amendments

Description

Add the following approved varieties: Dariana, Grolim, Steline and Thielim

Delete the following approved varieties: Blanco del País, Cito and Darbonne 2, 3 and 4.

Fields may include up to 20 % non-approved varieties.

Geographical area

Add the following localities in respect of the Autonomous Community of Aragon: Biota, Boquiñeni, Luceni, Remolinos, Sádaba, Sos del Rey Católico and Uncastillo.

Add the following localities in respect of the Autonomous Community of Navarre: Améscoa Baja, Ansoáin, Aoiz-Agoitz, Aranguren, Belascoáin, Berrioplano, Burlada, Castillo-Nuevo, Ciriza, Cizur, Echarri, Echáuri-Etxauri, Egüés, Elorz, Ezcabarte, Ezprogui, Galar, Guesálaz, Huarte, Ibargoiti, Iza, Izagaondoa, Juslapeña, Lana, Leache, Leoz, Lezáun, Lizoáin, Lónguida, Monreal, Noáin, Olóriz, Olza, Orisoain, Pamplona-Iruña, Romanzado, Salinas de Oro, Tiebas-Muruarte de Reta, Unciti, Unzué, Urraúl Bajo, Urroz, Vidaurreta, Zabalza and Zizur.

EC No: ES/00098/94.01.24.

Date of receipt of the full application: 14 November 2002.
52003XC0524(03)

Publication of the main points of decisions granting financial assistance under Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund, as amended by Regulations (EC) No 1264/1999 and (EC) No 1265/1999 — Portugal — 2002



Official Journal C 123 , 24/05/2003 P. 0013 - 0013
Fourth update of information communicated by the Member States under Article 23(1) of Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters(1)

(2003/C 136/10)

For Luxembourg

1. Article 14 is replaced by the following:

"Article 14

Service by post

Where service is to be by post, it must be by registered letter with advice of delivery and the rules governing translations in the Regulation must be applied."

2. Article 15 is replaced by the following:

"Article 15

Direct request for service

Luxembourg is not opposed to the possibility provided for by Article 15 regarding Member States that allow reciprocity, on the understanding that a bailiff in the requested State is not responsible for the proper form and content of the document sent to him direct by the person concerned but responsible solely for the service formalities and procedures that he applies in the requested State."

(1) OJ C 151, 22.5.2001, p. 4. Communication last updated in OJ C 13, 17.1.2002, p. 2.
Conclusion of a Memorandum of Understanding with Slovenia on its participation in the Community Programmes MEDIA Plus and MEDIA-Training

(2003/C 80/05)

On 25 March 2003 the Memorandum of Understanding between the European Commission, on behalf of the European Community, and the Government of Slovenia on Slovenia's participation in the Community Programmes MEDIA Plus and MEDIA-Training has been signed.

The full text in English of the Memorandum of Understanding can be found on the following web page:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
52003XC0704(02)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 156 , 04/07/2003 P. 0003 - 0003