EN Official Journal of the European Union C 7/5

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 7/04

Reference number of State Aid X 496/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Friuli-Venezia Giulia Mixed Granting authority Provincia di Gorizia Corso Italia 55 34170 Gorizia GO ITALIA presidenza@provincia.gorizia.it http://www.provincia.gorizia.it Provincia di Pordenone Largo S. Giorgio 12 33170 Pordenone PN ITALIA lavoro@provincia.pordenone.it http://www.provincia.pordenone.it Provincia di Trieste P.zza V. Veneto 4 34132 Trieste TS ITALIA antonia.zanin@provincia.trieste.it http://www.provincia.trieste.it Provincia di Udine P.zza Patriarcato 3 33100 Udine UD ITALIA provincia.udine@provincia.ud.it http://www.provincia.udine.it Title of the aid measure Incentivi alle cooperative sociali per investimenti e consulenze aziendali National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DPReg n. 77 del 24 marzo 2009 (Regolamento recante norme concernenti interventi per l’incentivazione della cooperazione sociale, in attuazione dell’articolo 10 della legge regionale 20/2006), Capo II, pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 14 dell'8 aprile 2009. DPReg n. 107 del 16 aprile 2009 (Correzione di errore materiale al DPReg 77/2009), pubblicato sul BUR n. 17 del 29 aprile 2009. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification XS 70/08 Duration 9.4.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 15 % 20 % SME investment and employment aid (Article 15) 40 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0077-2009.pdf

Reference number of State Aid X 497/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Friuli-Venezia Giulia Mixed Granting authority Provincia di Gorizia Corso Italia 55 34170 Gorizia GO ITALIA presidenza@provincia.gorizia.it http://www.provincia.gorizia.it Provincia di Pordenone Largo S. Giorgio 12 33170 Pordenone PN ITALIA lavoro@provincia.pordenone.it http://www.provincia.pordenone.it Provincia di Trieste P.zza V. Veneto 4 34132 Trieste TS ITALIA antonia.zanin@provincia.trieste.it http://www.provincia.trieste.it Provincia di Udine P.zza Patriarcato 3 33100 Udine UD ITALIA provincia.udine@provincia.ud.it http://www.provincia.udine.it Title of the aid measure Incentivi alle cooperative sociali per l'inserimento lavorativo di persone svantaggiate e a favore del lavoro protetto. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DPReg n. 77 del 24 marzo 2009 (Regolamento recante norme concernenti interventi per l’incentivazione della cooperazione sociale, in attuazione dell’articolo 10 della legge regionale 20/2006), Capi III e IV, pubblicato sul Bollettino ufficiale della Regione n. 14 dell'8 aprile 2009; DPReg n. 107 del 16 aprile 2009 (Correzione di errore materiale al DPReg 77/2009), pubblicato sul BUR n. 17 del 29 aprile 2009. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification XE 16/08 Duration 9.4.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) 50 % — Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Article 41) 75 % — Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Article 42) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0077-2009.pdf

Reference number of State Aid X 499/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Asturias Article 87(3)(a) Granting authority Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias Plaza de España, 1 33007 Oviedo (Asturias) ESPAÑA http://www.asturias.es Title of the aid measure Subvenciones de fomento del empleo: Contratación indefinida de colectivos específicos y Programa de empleo para jóvenes National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Resolución de 9 de marzo de 2009, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de fomento del empleo (BOPA de 30 de abril de 2009) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.5.2009-31.12.2011 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 6,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Article 40) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.idepa.es/sites/web/idepaweb/Repositorios/galeria_descargas_idepa/21.02basesempleo09.pdf

Reference number of State Aid X 501/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Sardegna Mixed Granting authority Regione Autonoma della Sardegna Centro Regionale di Programmazione Via Mameli 88 09123 Cagliari Mameli CA ITALIA http://www.regione.sardegna.it Title of the aid measure Direttive Pacchetti Integrati di Agevolazioni (P.I.A.) «Turismo e Posadas» Strumenti di incentivazione alle imprese ai sensi dell’articolo 11 della L.R. n. 7/2005 e s.m.i. Applicazione del regolamento (CE) n. 800/2008. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) L.R. 7/2005 e s.m.i. D.G.R. n. 49/22 del 28.11.2006, n. 36/28 dell'1.7.2008 e n. 21/16 del 5.5.2009 Direttive di attuazione Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 5.5.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Accommodation and food service activities Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 70,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant, Interest subsidy Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds POR 2007-2013 — 28,00 milioni di EUR Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 25 % 20 % SME investment and employment aid (Article 15) 20 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % — Aid for SME participation in fairs (Article 27) 50 % — Specific training (Article 38(1)) 25 % 20 % General training (Article 38(2)) 60 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_19_20090513133804.pdf

Reference number of State Aid X 502/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Trento Article 87(3)(c) Granting authority Provincia Autonoma di Trento Agenzia Provinciale per l'Energia A.P.E. Via Gilli 4 38100 Trento TN ITALIA http://www.provincia.tn.it Title of the aid measure Aiuti nel campo del risparmio energetico, della cogenerazione ad alto rendimento e della produzione di energia da fonti rinnovabili National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Deliberazione della Giunta provinciale n. 809 di data 9 aprile 2009 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacturing, electricity, gas, steam and air conditioning supply Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) 40 % — Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Article 22) 65 % — Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) 65 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.energia.provincia.tn.it/