ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2133
Vol.1973/0387

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITY
COM(73)2133final
Brussels,14December1973
FORWARDESTIMATEFORTHE1973/1974
WINE-GROWING TEAR
COM(73)2133final

FORWARDESTIMATEFORTHE1973/1974
W11TE-GROWINGYEAH
THECOMMISSION OPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
Havingregard-totheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity }
HavingregardtoRegulationn°24^ontheprogressiveestablishmentofa
commonorganisation ofthemarketinwine,aslastamendedbyRegulation
(EEC)n°316/70^,andinparticularArticle3(l)thereof}
WhereasArticle3(l)ofRegulationn°24stipulatesthateachyeara
forwardestimatemustbedrawnupinordertodeterminetheresourcesand
assesstherequirements oftheCommunity,includingforeseeable imports
fromandexportstothirdcountries }
Whereastheforwardestimatemaybedrawnupinparticular onthebasisof
informationcollectedandcommunicated totheCommissionbytheMemberStates
inaccordancewithCommissionRegulationn°134^onthedeclarationofwine
harvestsandstocks,asamendedbyRegulation(ESC)n°1136/70^;
Whereasthefinalfiguresforthe1971/1972winegrowingyearandthe
provisionalfiguresforthe1972/73winegrowingyearfarmausefulbasis
onwhichtoassessthisinformation andonwhichtodrawuptheforward
estimateforthe1973/74winegrowingyear}
Whereastheforecastsshowninthisestimateareinaccordancewiththe
OpinionoftheManagementCommitteeforWine$
HASADOPTEDTHISESTIMATE :
Theforwardestimateforthe1973/74wine-growingyearisshowninthe
Annexinthecolumnsrelatingtothatyear. n,DoneatBrussels,14Deoenber1?73
PortheConnissxon
ThePresident ,\ nQn/£i inerresiaenx1)OJN°30r20.4.1962,p.989/62
2)OJW°L99,5«5»1$70 »P*1 François-Xavier ORTOLI
3)OJ111,6.11.1962,p*2604/62
4)OJL134,19.6.1970,p.4

OJR-9
I(•i
IiHEADINGS
I 1
ι
1.TotalprodictlmI..)...,.J–|–1._.
J.AnointofpredictionItvlencUd1orprocessingngripi.julci
3.Anounttntendadfar.vtnlflcatlan ..
Stockitslirt|Ofmian...... 1L.InprodiCtlm ,1[ L–...
.Inthitrid*.j–|–
5.AlwMabl11tyitstartofuna)I1
8.'«Porti .i..jL
Totalavailability ,(5*6)•*
·■!
ιfTotilhouun.1,
..directconsuaptIcntyhuuni
' i
•processIng J|.
I
ofwhlch,dlstllUtlai..i.
.1.ofwhichgrapespiritwft+iIregistereddeslpitlmoforigin
of«hlchIncaiforiltywith,Articleof916/70
ofwhich,other I
ofwhich'vinegarprodictlonirotaum'stimaterontiiira/n"irirwiHotinii'I
000ht
1971/72
def,
mm
USI,
ofwhichiroutlowines.treraouU
i
•lossesInproduction
-lossesIntrading
Esports ,Il
10.
11.
12.
13.
n.prodùct
Stockitendofseism_|.;
VirlitlonsInstocks(10.4)j
Degreeofself-sufficiency {318
Hirvestdecliritlai !i.!..
Consuiptlonpercaplti,peHannuc(Iltri»)j
':•!i!M ■
1J.B1R,.«j
IbreakIncomparability i
Τ.·»"··
'IGlobalvoltiies
071/721072/73
ef,prgy.
JîJl?
M
Mil',lîlHl
35!
53«3
3Ï3M
31351
ill5(3<33
1)11
Ihiml)
«h751
)1M
M
3h)l>
53b
M
3hii
\]X^\
-nu
()5.ίm
îtjit)
mio
mit)
aw
\\5)1
M
/<?>
3321
M.M
Si,i'
50.H
■i–
!-Ü73/74
ojp,
ÙW
•lifct
IMJli?
G|Í.M
mi
mm
JliU
2303Ui
15251?
131Ml
(3»!
4b5o»
400
îoj
5ooo
ill3
î«2
5N(
3/Λ5
Mil
+lîtfsRadRo-'
1971/72
def,
1)
""jti
?
«Mo
A3H'
'b.H!
I.i
!-llc;?/73
pror.
~MV
_jj3
JH/Ji
/I)23/I
25321OM
21312
iai«β'Ρ.
jjjiV
__!f?
33
3?/M
)3?3?
13C..SIS"Wilts
1971//"
def.
1
Ili"'))
Il213
13ili
tflM
))η»1972/73
proy.1973/74
•"P.
H]ai
I5J
/iHîii
IhhbjMM)H3
Miti
211M
3883
^li|2b
'11,37}T..i
TotalInn19,3/7•,V.I.P..<.D.1073/74Ί
·*Ρ.
hU
iiyL
3Mi
iiifcJM'
<Jil)3S2
«23ht
Il23t
t5ci
5c0
iî
U13
3A
H31
UO
/i211)
♦UHrod
ojtu
fja-w
■51.5.
tiihi)
.2L15I'
-155|(j
'l!Ii3i-h|h
__>!ïj
32yi]
5/121.
im
31131
....i..
–--··lotïï
cxp.
"îjT))
23W)
2?W
\hM
UiIio3
5oW
5!0G
2/1lui
2/HU
2/1
M
2/0)
32lo/i
îttlrcc
4.1.io
Ilbit
HM
21.whl'e
a«p,.
iM
iim
?H5Î
321b1Otherwln«i1973/74
totil
«'P..
4/i
UiSd
il))
W)
Om
7./1?5
253ol
ÎSJW
9«î
45/2
43IW
1001
/ifi.'
m
w
413
J'-i•>P.
■W»
1.51k
m
3G/i/i
.ι.i
.Mii