ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)554
Vol.1974/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROEHANCOMMUMTIE3
COM(74)554Final
Brussels,19April1974
PROPOSALFORA
fixingthethresholdpricesforcerealsforthe1974/75marketing
year
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COI*(74)554Final

PROPOSALFORA
P^iTLA^r;!!>!?c)
fixingbhethresholdpricesforcerealsforthe1974/7?marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPE^COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity!
/._,(1}HavingregardtoCouncilRegul?„ticn No120/67/EEC'of'13tfune1967onthe
ccunorxorganization ofthomarketincereals,a3lactaaendedbyRegulation
(EEC)NO1J46/73^^1an£inparticularArticle5(5)(h)thereof|
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Yihorers,inaccordancewithArticle5(l)ofRegulationNoI20/67/SEC,the
thresholdpricefortheprincipalcerealsmustbefixedinsuchauaythat
thesellingpricefortheimportedproductontheDuisburgmarketwillbe
thesameaxthetargetprice?whereas,bydeductingfromthetargetprice
themostadvantageous trsjrisportcostsbetweenRotterd?unendDuisburg,tranship­
mentchargesatRotterdamandatradingmargin,thisobjectivemaybeattained;
whereasthetargetpriceswerefixedforthe1974/75marketingyearbyRegu­
lation(EEC)NO
Whereasthethresholdpricesforothercerealsforwhichnotargetpriceis
fixedmust,ina.ccordancwithArticle5(2)ofRegulationNoI20/67/EEC,be
EOdeterminedthatthetargetpricefortheprincipalcerealsincompetition
withthes0productsmayboreachedatDuisburg;
HASAD0PT3DTHI3REGULATION :
•#•••
Cl)0JNo117,19.6.1967,p.2269/67
(2)OJNoL141,28.5.1973,p.3
(3)OJNe

Solo Article
Forthe1974/75marketing year ,thethreshold prices forcereals shall "beas
follows :
Units ofaccount per
1000 kg
Common wheat andmeslin 119 t65
Rye 116,80
Earley 103,30
1Maize 107,25
Durum wheat 180,60
Oats 101,80
Buckwheat 102,89
Sorghum 105,13
Millet 104,51
Canary seed 102,89
This Regulation shall bebinding initpentirety anddirectly applicable in
all Member States .
iione atBrussols , . •■
» # *-
Por the Council
ThePrésident