ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)244
Vol.1975/0087

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(75)244 final
Brussels ,3June 1975
• «Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL / .
fixing theamount ofaidfortheproduction ofdurun wheat forthe
1975/1976marketing year
(submitted bytheCommission totheCouncil )
COM (75)2M+final

Proposal for «.
REGULATION (ESC )OFTHE COUNCIL
firing theexeunt oftidfortheproduction ofduroa wheat forthe
1975/1976 carketing year
•223CCuTOIL OF5E2EUaOTBA ?C0IC32ITZES ,
Saving regard totheTreaty establishing theEuropean Econonic Cos^ranity ;
Having regard toCouncil Regulation IT©120/67/ESC^of13June1967onthe
ccz^zon organisation ofthemarket incereals ,aslast amended "byRegulation
(H2C)ITo665/75 particular Article 10thereof ;
Having regard totheproposal froa theCommission ;
I2ierea3 theauouni ofaidforthsproduction ofdurua wheat cust ,under Article
10ofRegulation IToI20/67/2C,beequal tothedifference obtaining atthe
beginning ofthsaarketing year between theguaranteed ciniaua price andthe
intervention price applicable atthenarksting centre forthearea with the
largest surplus 5whereas forthe1975/76narketing year ,theguaranteed ainiaua
price endtheeirgl© intervention price fordurcm wheat were fixed byRegulation
(EEC)Eb666/75 and3To1171/75^respectively ;
ILLS AL0?S3 )1213 JSGULiLÏICJi !
Articl-S 1
During the1975/76isarketing yeartheamount ofaidfortheproduction of
duroa wheat shall bs24*92 units ofaccount pertotric ton.
Arrticlô 2
ThisRegulation shall enter intoforce onthethird dayfollowing itspublication
intheOfficial Journal oftheEuropean .Cozrraiities .
ThisRegulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inall
2cne atBrussels ,
FortheCouncil
1)OJU7»19»6.1967 »?•2269/67.
( ^ –- ««1 r- TX2)CJloL72,20.3.1975 »P*J-4* íhoPresident
3)CJ16L72,20.3.1975 ,P*1°«
4)CJ::oL117,7.5.1975 ,p.1.