ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1011
Vol.1973/0185

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OPTHBEUROPEANCOMMUNITIES
COM(73)1011final
Brussels,25June1973
PROPOSALFORA
REGULATION (EEC)OFTHECQUITOIL
fixingthethresholdpriceforcerealsforthe1973/1974marketingyear
(submitted ,totheCouncilbytheCommission)
COK(73)1011final

PROPOSEFORA
REGOLATIQ1T (EEC)OPTHECOUNCIL
fixingthethresholdpriceforcerealsforthe1973/1974marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUILIPSO'COIHOTTiTSS ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunitj'-;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/sSClof13June1967onthe
cornrnonorganization ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1346/73,andinparticularArticle5(5)(h)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
Whereas,inaccordancevrithArticle5(l)ofRegulationNol^O/67/EEC,the
thresholdpricefortheprincipalcerealsmustbofixedinsuchawaythat
thesellingpricefortheimportedproductontheDuisburgmarketmilbe
thesameasthetargetprice;whereas,bydeductingfromthe.targetprice
themostadvantageous transportcostsbetweenRotterdamandDuisburg,tran­
shipmentchargesatRotterdamp.ndatradingmargin,thisobjectivemaybe
attained;wherecsthetargetpriceswerefixedforthe1973/74marketing
yearbyRegulation(ESC)No1347/73^;
Whereasthethresholdpricesforothercerealsforv;hichnotargetpriceis
fixedmust,inaccordancewithArticle5(2)ofRegulationNo120/67/EEC,be
sodeterminedthatthetargetpricefortheprincipalcerealsincompetition
withtheseproductsmaybereachedatDuisburg;
1OJNoL117,19.6.1967,P.2269/67.
2OJHoL28.5.1973,p.8
3OJKoL28.5.1973,p.9

ElSADOPTEEÏHISREGULATIOU:
SoleArticle
Forthe1973/74marketingyear,thethresholdpricesforcerealsshallbe
asfollows:
Unitsof
r.ccount
per
1000kilo­
grammes
Commonwheatandmeslin 112.CO
Rye 110.20
Barley 103.10
îïaize 100.65
Durumwheat 131.80
Oats -96.91
Euckwheat 97«95
Sorghum 99»49
Killed 97.95
Canaryseed 97*95
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyappli­
cableinallMemberStates.
Doneat
FortheCouncil
ïhe-President