ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)323
Vol.1975/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)323final
Brussels,25June1975
Proposaifora
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
derogatingfromthedefinitionoftheconceptof"originating
products"inordertotakeaccountofthespecialsituation
ofMauritiuswithregard,tocertaintextileproducts
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0M(75)323final

EXPLANATORY NOTE
Regulation (EEC)No866/75of19May1975 hasapplied inthe
Community Decision Nok7/7^oftheAssociation Council which derogates
from therules oforigin infavour ofcertain textile products manu­
factured inMauritius .
0
ButArticle 7ofthis Decision foresaw itsapplication ona
temporary basis asfarasquantities were concerned ,until theappli­
cation ofthe trade provisions oftheConvention which will follow
the Yaounde Convention .
TheRegulation which isbeing approved ,which puts into force asfrom
1July 1975 certain oftheprovisions oftheLom6 Convention ontrade ^
means that itisnecessary toprovide for theperiod of1July to
31December -1975 anew legal basis for thederogation given .
This isthe subject oftheattached draft .

Proposai fer a,
REGULATION (EEC )No /75oftheCouncil
derogating from thedefinition oftheconcept of"originating products "
inorder totake account ofthespecial situation ofMauritius with
regard tocertain textile products
THE COUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Regulation (EEC )No hasputinto force
inanticipation asfrom 1July 1975 1certain oftheprovisions ofthe
ACP/EECConvention ofLom£ signed on28February 1975 ;whereas theannex
1
tothat Regulation concerning thedefinition oftheconcept of"originating
products "andofmethods ,ofadministrative cooperation provides inArticle 27
certain adaptations oftherules oforigin when thedevelopment ofexisting
industries orthecreation ofnew industries necessitates derogations from
that annex ; .
Whereas Decision Nok7/7I*oftheAssociation Council EEC/EAMA of27December
197^stipulates that ,inorder toenable theindustries concerned in
Mauritius toadapt th$ir production toconditions which comply with the
definition oftheconcept of"originating products ",textile products
manufactured inMauritius andfalling within tariff headings Nos60.01 ,61.01 ,
61.02 ,61.03 ,61.04 ,61.07 ,.61.09 &nd61.10 shall beconsidered asVorigin­
ating products "within thelimit ofcertain amounts andunder certain
conditions ;
Whereas theadoption ofRegulation (EEC)No makes it
necessary to'.repeat themeasures laid down inDecision Nokink of27Decern - .
ber1974 , •

HASADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Inderogation fromthespecial provisions inListAannexed toRegulation
(EEC)No putting intoforce inanticipation asfrom
1July 1975 certain oftheprovisions oftheACP/CEEConvention ofLome ,
concerning trade , textile products manufactured inMauritius and
falling within Tariff heading Nos.60.01 ,61.01 ,61.02 ,61.03 ,61.04 ,61.07 ,
61.09 and61.10 shall teconsidered asproducts originating inMauritius under
theconditions setouthereinafter .
Article 2
* 1 i
Thederogation shall ,fortheperiod 1Julyto31December 1975 ,belimited
totheamounts specified below inrespect ,oftheproducts concerned ,towhich
maybeadded ,up.toalimit of20%forthesametariff heading ,thequantities
notusedinthecourse oftheyear197^5 fromtheresulting total thequantities
which havebenefited ,uponpresentation ofanA.I.I ,intheCommunity froma
preferential system intheperiod 1January 1975 to30June 1975 ,arededucted .
Tôtal
60.01
61.01
61.02
6lv03
61.04
61.07
61.09
61.10Knitted orcrocheted fabric ,notelastic or
rubberized
Mens *andboys' garments
Women 's,girls *andinfants' outer garments
Mens' andBoys' under garments ,including
collars ,shirt-fronts andcuffs
Women 's,girls' andinfants' under garments
Ties ,bowties andcrava^es
Corsets ,corset-belts ,su^pender-belts ,
brassi&re 's,braces ,suspenders ,garters andthe
like (including such articles ofknitted or
crocheted fabric ),whether ornotelastic
Gloves ,mittens ,stockings ,socks and
sockettes ,notbeing knitted orcrocheted
goods .260 )260metric tons
120 )
120 )480metric tons
1201;
120
25 )
)•
)1
20)
)
)60metric tons
15)
)
oOO metric tonsy

Article 3
Thenecessary measures shall betaken bytheMauritian authorities
inorder toverify thequality andquantity ofexports oftheproducts
referred toinArticle 2.
••
Article k
Movement Certificates EUR.l issued pursuant tothis Regulation shall
bear one ofthe following entries !
'"Originating products byvirtu ofCouncil Regulation (EEC )No /75
of 1975 "
.-"Marchandises réputées originaires envertu durèglement (CEE )
no /75duConseil du 1975 "
"Ursprungszeugnisse imSinne derVerordnung (EWG)Nr./75des
Rates vom 1975 "
"Merci originarie invirtù delregolamento (CEE)n /75
delConsiglio ,del 1975 "'
"Goederen vanoorsprong uithoofde vanVerordening (EEG )
nr. /75vande'Raad van 1975 "
"Varer med oprindelsesstatus xnhenhold til Rådets forordning
(EØF )nr. /75,af 1975 "
This entry shall beinredinkunder theheading "Observation ".
Article 5
«
Should imports under this derogation give rise ,orthreaten togive
rise ,todifficulties leading toachange inaneconomic situation ina
region oftheCommunity ,thelatter may ,pursuant to ,Article 6'foCouncil
Regulation (EEC )No of ,take orauthorize the
Member State concerned totake thenecessary protective measures .

-j»-
Article 6
Thefollowing maycontinue tobeused until 31December 1975 :
-TheMovement Certificates A.Y.I ofthemodel previously used inthe
context ofpreferential trade between theCommunity and theAfrican
andMalgasy States ,
-For goods destined forimportation into Ireland ortheUnited Kingdom
ofGreat Britain'and Northern Ireland ,acertificate ofthetype
previously used inthecontext ofCommonwealth preferences .
Artikel 7
This Regulation shall enter into force on1July 1975 -
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable
inall Member States .
Done atBrussels ,
For'the Council
The Président