EN Official Journal of the European Union C 220/5

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2010/C 220/06

Aid No: XA 80/10

Member State: Italy

Region: Sardegna

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: avviso pubblico di chiamata di progetti per la «qualificazione professionale di giovani neo-imprenditori del settore agricolo» — da realizzare con il contributo del Fondo Sociale Europeo 2007/2013 — obiettivo competitività regionale e occupazione — Asse I Adattabilità.

Legal basis:

— POR FSE 2007-2013 della Regione Autonoma della Sardegna approvato con Decisione C(2007) 6081 del 30.11.2007 della Commissione Europea,

— Programma di Sviluppo Rurale della Regione Sardegna 2007-2013 approvato con decisione della Commissione Europea numero C(2007) 5949 del 28 novembre 2007 e successive modifiche e integrazioni.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 800 000,00

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: From the date of publication of the registration number of the request for exemption on the website of the Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of scheme or individual aid award: Until 31 July 2012

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: NACE Code

Section A — Agriculture, Forestry and Fishing

Name and address of the granting authority:

Region Autonomy della Sardegna Assessorato del Lavoro, Formazione Professionale, Cooperazione e Sicurezza Sociale Servizio Programmazione e Gestione del Sistema della Formazione Professionale Via XXVIII Febbraio 1 09131 Cagliari CA ITALIA

Website: http://www.regione.sardegna.it/j/v/55?s=1&v=9&c=389&c1=1385&id=19926

Other information: —

Aid No: XA 93/10

Member State: Spain

Region: Cantabria

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Ayudas a servicios de asesoría prestados por Agrupaciones de Sanidad Vegetal a Pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas

Legal basis: Proyecto de Orden DES/XX/2010, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para 2010 de las ayudas a servicios de asesoría prestados por Agrupaciones de Sanidad Vegetal a pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 40 000

Maximum aid intensity:

1. Up to 80 % of the salary costs for technical expertise on managing and adopting integrated crop pest control

2. Up to 75 % of the ancillary costs of obtaining technical advice: training technical staff, reference documentation and publications and IT hardware and software

3. Up to 50 % of the costs of specific plant protection measures to implement integrated pest control techniques

Date of implementation: From the date on which the identification number of the exemption request is published on the website of the Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme or individual aid award: From 2010 to 2013

Objective of aid: To encourage small and medium-sized enterprises producing agricultural products to make use of advisory services on integrated techniques for crop pest and disease control. Advice will be provided by non-profit making organisations legally recognised by the Cantabria Council for Rural Development, Livestock, Fish and Biodiversity. Even SMEs that are not Producer Group members shall be eligible for this advice, provided they pay a commensurate sum for the services provided.

The aid is granted under Article 15 of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001.

Sector(s) concerned: Agricultural sector (crop production)

Name and address of the granting authority:

Gobierno de Cantabria Consejería de Desarrollo Rural, Ganadería, Pesca y Biodiversidad C/ Gutiérrez Solana s/n 39011 Santander ESPAÑA

Website: http://www.cantabriaeuropa.org/DFC28C3A-E9F0-5EF4-1041-75E45F67BC70.pdf/documentos_interes/documentos/Ayudas-estatales

http://www.cantabriaeuropa.org/ESP/e/114/Trabajo–Practicas-y-Becas/Ayudas-del-Estado

Other information:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Gutiérrez Solana s/n 39011 Santander ESPAÑA Tel. +34 942207864 E-mail: fernandez_b@gobcantabria.es

Santander, 20 April 2010. Benito FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ-ARANGO El Jefe de Servicio de Agricultura y Diversificación Rural

Aid No: XA 98/10

Member State: Spain

Region: Navarre

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Baremos de indemnización a la pequeñas y medianas empresas agrícolas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas por las actuaciones fitosanitarias para el control de enfermedades o infecciones parasitarias de sus cultivos y plantas

Legal basis: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen los baremos de indemnización a la pequeñas y medianas empresas agrícolas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas por las actuaciones fitosanitarias para el control de enfermedades o infecciones parasitarias de sus cultivos y plantas.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 88 918

Maximum aid intensity: The maximum aid intensity will in no case exceed 80 % of the accredited losses.

Date of implementation: The aid scheme will apply from the date on which the identification number of the exemption request provided for in Regulation (EC) No 1857/2006 is published on the website of the European Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development.

Duration of scheme or individual aid award: From 2010 to 31 December 2013

Objective of aid: The main objective of the aid is to compensate farmers for losses resulting from plant diseases and the cost of preventing and eradicating such diseases.

Eligible costs as per Article 10(1) and 10(2)(a)(i): the market value of destroyed crops, the insured or actual value of destroyed crops and the value of plant health products or other means of plant disease control

Sector(s) concerned: The horticultural sector, including fruit, ornamental plants and trees

Name and address of the granting authority:

Gobierno de Navarra Dirección General de Agricultura y Ganadería Servicio de Agricultura C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO10063%20OF.pdf

Other information: —