ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)364
Vol.1981/0114

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

>/
COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
_ M
C0M(81)364final
Brussels.10June1981
I
Proposal^fora
COUNCILREGULATION (EEC)V,•Proposal,fora
layingdownspecialmeasuresinrespect;ofoliveoilproducerorganizations
forthe198V82^marketing year
'"vr*v^
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(81)364final

IÇ.£Twy}>L^
EXPLANATORY MEMORANDUM
A .
ThisRegulation providesspecialmeasuresforthe1981/82marketingyearapplying
tooliveoilproducerorganizations -Theyareidenticaltothosegopliedinthe
1980/81marketingyearandarebeingtaken,aswerethoseforthelastmarketing
year,pendingthesettingupbycertainMemberStatesofCouncilRegulation (EEC)
No1360/78whichconcernsproducers groupsandassociations therrof..

Proposal -fora
COUNCILREGULATION (EEC?
layingdownspecialmeasuresinrespectofoliveoilproducerorganizations forthe
198V82 -narketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,andinpar­
ticularArticle43thereof,
»
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheOphionoftheEuropeanParliament,
1
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1917/80amendedRegulation No136/66/EECby
providingforassociations ofproducergroupsrecognized pursuanttoRegulation (EEC)
No1360/78^toassistwiththemanagementoftheproductionaid;whereas
underthisprovisionproducers whoaremembersofthegroups
formingtheassociations andproducers whosubjectthemselves tothechecksofaproduce
yroupassociation receiveproduction aidonthebasisofthequantityofoliveoil
produced;
Whereas,as Regulation (EEi.)No1360/78wastobeimplemented duringthe1979/80marke­
tingyear,Regulation (EEC)No1917/80providedforthearrangements describedaboveto
becomeoperational on1November1981;
Whereasbecauseoftiedelaysinimplementing thesystemlaiddowninRegulation (EEC)
No1360/78producergroupsandassociations ofproducergroupscannotberecognisedin
timeforthearrangements inquestiontobecomeoperational ontheplanneddate;wherea :
application ofthearrangements institutedbyRegulation (EEC)No1917/80shouldthere­
forebedeferreduntilthebeginningofthe1982/83marketingyearandthetemporary
measuresappliedwithregardtooliveoilproducerorganizations duringthepastthree
marketingyearsshouldberetainedforthe1981/82.marketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION : v
20JNoL186,19»7»1980,p.1
0JNo172,30.9.1966,p.3025/66
30JNoL166,23.6.1978,p.1

-2-
Artide 1
InthesecondparagraphofArticle3of.Regulation (EEC)No1917/80,"1November1981"
isherebyreplacedby"1November1982".
Article2
1*Bywayofderogationfromthefirstsubparagraph ofArticle5(2)ofRegulation
No136/66/EEC,duringthe1981/82marketingyearproductionaidshallalsobegranted
onthebasisofthequantityofoliveoilproduced,toolivegrowerswhoaremembers
ofaproducerorganization setupbefore1October1981whichmeetsthe■fqllowing
conditions :
-itscomposition meetstherequirements ofArticle5(1)and(2)ofRegulation
(EEC)No1360/78, '.
-itiscapableofverifyingtheoliveandoliveoilproductionofitsmembers,
-itisempoweredtosubmitanapplication forproductionaidforallits'member
growers,
-itisempoweredtoreceivetheaidandallocatetoeachmemberthesharedueto
him, ' -
-it-hasa1minimumnumberofmembersorobtainsaminimumvolumeofoilproduction,-
-itexercisesnodiscrimination ,withregardtoanyaspectofitsactivities,between
producers whoarepotentialmembers,andinparticular on
groundsofnationality orlocationofestablishment *
2*Interestedproducerorganizations shall,notlaterthan10October1981,submit
anapplication tothecompetentauthorities oftheMemberStateconcernedforverifi­
cationthattheconditionssetoutinparagraph 1havebeenmet*
TheMemberStateshall:
-takeadecisionontheapplicationwithin45daysofitssubmission,
-notifytheCommissionandtheproducerorganization concernedofitsdecision
within15days*
3*Producerorganizations setupduringthe1978/79,1979/80and1980/81marketing
1'...,*2yearsunderCouncilRegulations (EEC)No2752/78,(ELC)No23?7/79and(EEC)
Mo-2528/803shallcontinuetobenefitfromtheaidarrangementsprovidedforin
paragraph 1.
Suchproducerorganizations shall,by10October1981atthelatest,infe'mthe
MemberStateconcernedofanyamendmenttotheirstructurewhichmayhjveti'kon
placesincetheywererecognized.
j0JNoL331,28-'i1-19?8,c8
0JNoL274,31*10»!979,.:j,í
J0JNoL254,2.10.1980 ,1

TheMemberStateconcernedsnail:
-onthebasisofthisinformation,,verifywhethertheconditionssetoutin
paragraph 1continuetob£met,
-notify,nolaterthan31October1981,theCommissionandtheorganization cor
nedoftheoutcomeoftheseverifications ..
Detailedrulesfortheapplication ofthisArticleshallbeadoptedinaccordanc
withtheprocedurelaiddowninArticle38ofRegulation No136/66/EEC..
Article3
Theproducerorganizations referredtoinArticle2mayretainapercentage,to
determined,oftheamountoftheproductionaidpaidtothem.Thispercentage
intendedtocoverthecostsofactivitiesofproducerorganizations arisingundiArticle2(1).
Detailedrulesfortheapplication ofparagraph 1shallbeadoptedinaccordance
withtheprocedurelaiddowninArticle38ofRegulation No136/66/EEC„
Article4.
Articles5(3),12(1)and20d(2)ofRegulation No136/66/EECshallapplytothe
producerorganisations specifiedinArticle2ofthisRegulation *
Article5
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublication intheOff
JournaloftheEuropeanCommunities *
ι
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly'applicableinall
MemberStates-,
DoneatMMHnM FortheCounci1

FINANCIAL STATEMENT
!j'une"1981[
1.8US5ÏTHEA0INÛ¡6310>
APPROBATIONS î3?8MUCE!
2.TITLE:DRAFTproposalforaCouncilRegulation(EEC)No„„„/δΟlayingdownj
specialmeasuresinrespectofoliveoilproducerorganizations forthe 1
1981/82marketingyear- ¡
3.legalBASIS:Regulation No136/66/EECtt
4.A1*SOfPROJECTι
Tofacilitate
organisations.thecarrying
•outoftheTasksassignedtoproducer'Î
5.FINANCIAL IMPLICATIONS PERÌOSor12BONTHS CURREMTFINANCIAL TEAR
■c81.IFOLLOWING FINANCIAL YEAR
ÍR?)
5.0EXPENDITURE
-CHARGED TOTHEECBUDGET
(REFUNOS/INTERVENTIONS )
-NATIONAL ADMINISTRATION
-OTHER
5.1RECEIPTS '
-OWNRESOURCES CTTHEEC
(LEVIES/CUSTOMSDUTIES)
-NATIONALi
5.0.1ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1ESTIMATED RECEIPTS"
5.2HETHOD.OFCALCULATION Ν
Thegrossamountofaidpaidtoproducerorganizations willnotbeaffectedby
thismeasure,sincetheactivitiesoftheseorganizations arefinancedbya
deductionfromtheaidpaidto'theirmembers.
6.0C*NTHEPROJECTBEFINANCED FROMAPPR08JATIONSENTERTOINTHERELEVANT CHAPTEROFTHECURRENT8UDGT «?
YES/
86.?''SB8fflffiW&rii StSS'sI
tjbu•'t".il
'ΒΙΙΙΜιΜΙ^ΐιΙ·–^Χ%«αίΙ.·υΐΒ1..ΙΜΜί.|ΐι_ιυ,^Μ^)ΊΜΜ··^ί 11.111η..Ι.Μ.Μ..Ί.ϋ'1ΜΙι^'ΛΙΜί!■-.■!>■ ?«!–
4.3K:LLFUTUREBUDGETAP^ROBXAHONS BENECESSARY TI
09SERV4T IONS;
t