ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 64/3

Extract from the Decision concerning Landsbanki Luxembourg S.A. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions

2010/C 64/03

Landsbanki Luxembourg S.A. 2-4, rue Beck 1222 Luxembourg LUXEMBOURG No RC B78804

Last date for claims

Formal steps have been taken in the liquidation of Landsbanki Luxembourg S.A. to fix a last date for claims.

Last date for claims: 14 May 2010

The last date by which creditors must file their claims in order to receive dividends from Landsbanki Luxembourg S.A. in liquidation has been formally set at 14 May 2010. Creditors who do not file their claims by this date will be excluded from the right to receive dividends.

If you wish to file a claim, you should send it as soon as possible, with all evidence to support it, to following address:

Tribunal d’arrondissement de Luxembourg, XVème chambre Cité judiciaire — Bâtiment Commerce 7, rue du St-Esprit 2080 Luxembourg LUXEMBOURG

It is recommended to send your claim by registered post so that its receipt by this deadline can be verified.

Filed claims

If you have filed a claim and the liquidation team did not confirm the receipt of this claim to you so far, you should contact the liquidator immediately by using the details set out at the end of this notice.

Liquidation expenses/Services to the liquidation

Any party who has supplied services to the liquidation or who otherwise has a claim for payment as an expense of this liquidation, and who has not yet been paid, should contact the liquidator immediately by using the details set out at the end of this notice.

Future conduct of the liquidation

The liquidator is continuing to pursue various recoveries and will not proceed to final closure until these recovery actions have been concluded.
National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Law 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Law 2741/1999 and article 34 of Law 2843/2000

Law 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Law 3440/2006

Presidential Decree 274/2000 and all its amendments, mainly the article 18 of Law 3777/2009

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments
EN Official Journal of the European Union C 94/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 94/03

Date of adoption of the decision 13.7.2009 Reference number of State Aid N 293/09 Member State Poland Region Mazowieckie Title (and/or name of the beneficiary) Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. Legal basis Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. w Warszawie pod nazwą: Telekomunikacyjne Centrum Badań i Rozwoju, w latach 2009–2011”. Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a SWS Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. Artykuł 117 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych. (Dz. U. z 2005 r., Nr 249 poz. 2104) Type of measure Individual aid Objective Regional development, Employment Form of aid Direct grant Budget Overall budget: PLN 3,74 million Intensity 8,8 % Duration (period) Until 31.12.2011 Economic sectors Computer and related activities Name and address of the granting authority Minister Gospodarki Plac Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa POLSKA/POLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 93/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 93/03

Date of adoption of the decision 22.9.2009 Reference number of State Aid N 338/09 Member State Poland Region Zachodniopomorskie Title (and/or name of the beneficiary) UniCredit Process & Administration Societa per Azioni Spółka Akcyjna Oddział w Polsce Legal basis Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a UniCredit Processes & Administration Socjeta per Azioni Spółka Akcyjna Oddział w Polsce Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej w Szczecinie przez UniCredit Processes & Administration Societa per Azioni Spółka Akcyjna Oddział w Polsce, pod nazwą: Centrum Ekspertyz dla krajów Europy Środkowo-Wschodniej w ramach centrum usług wspólnych w latach 2009–2011” Artykuł 117 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych Type of measure Individual aid Objective Regional development, Employment Form of aid Direct grant Budget Overall budget: PLN 2,707 million Intensity 7,32 % Duration (period) Until 31.12.2017 Economic sectors Service activities Name and address of the granting authority Minister Gospodarki Plac Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa POLSKA/POLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 95/6

Decision on a reorganisation measure in respect of KD Life Asigurări S.A.

(Publication made in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

2010/C 95/04
EN Official Journal of the European Union C 99/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 99/01

Date of adoption of the decision 15.12.2009 Reference number of State Aid N 670/09 Member State Latvia Region Kurzeme Title (and/or name of the beneficiary) JSC Liepājas Metalurgs Legal basis The Budget Law 2009 Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 88,97 million Intensity 90 % Duration (period) 15.12.2009-15.12.2019 Economic sectors Steel Name and address of the granting authority Finanšu Ministrija Smilšu 1 Rīga, LV-1919 LATVIJA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 25.3.2010 Reference number of State Aid N 30/10 Member State Sweden Region — Title (and/or name of the beneficiary) Statligt stöd till bredband inom ramen för landsbygdsprogrammet Legal basis Förordning om ändring i förordningen (2007:481) om stöd för landsbygdsutveckingsåtgärder Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: SEK 272 million Intensity — Duration (period) 20.3.2010-31.12.2013 Economic sectors Post and telecommunications Name and address of the granting authority Länsstyrelserna i respektive län Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 108/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 108/02

Date of adoption of the decision 19.3.2010 Reference number of State Aid N 401/09 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) ERP-Startfonds Legal basis Risikokapitalleitlinien, Richtlinie ERP-Startfonds, Programmmerkblatt ERP-Startfonds Type of measure Aid scheme Objective Risk capital, Research and development Form of aid Provision of risk capital Budget Overall budget: EUR 225 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2010 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority KfW Bankengruppe Charlottenstraße 33/33a 10117 Berlin DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 2.2.2010 Reference number of State Aid N 590/09 Member State Italy Region Piemonte Title (and/or name of the beneficiary) Aiuti di avviamento a favore di vettori aerei operanti negli aeroporti di Torino e Cuneo Legal basis D.g.r.n. 88-11915 del 28.7.2009 — Attivazione di nuove rotte aeree. Approvazione bando per la concessione di contributi pubblici Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 9,65 million Intensity 30 % Duration (period) 1.1.2010-31.12.2012 Economic sectors Air transport Name and address of the granting authority Regione Piemonte Piazza Castello 165 10121 Torino TO ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 16.3.2010 Reference number of State Aid N 713/09 Member State Slovenia Region — Title (and/or name of the beneficiary) Short-term export credit insurance scheme Legal basis Article 14 of the Insurance and Financing of International Financial Transactions Act (ZZFMGP) Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Export credits insurance Budget Overall budget: EUR 50 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2010 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority SID BANKA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 114/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 114/01

Date of adoption of the decision 16.4.2010 Reference number of State Aid N 105/10 Member State Slovenia Region — Title (and/or name of the beneficiary) Amendment to the Temporary Framework scheme ‘Guarantees-Jamstvena Schema’ (NN 34/09) Legal basis 1. Uredba o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 2. Predlog sprememb in dopolnitev Uredbe o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 3. Zakon o jamstveni shemi Republike Slovenije 4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije 5. Uredba o spremembi in dopolnitvi Uredbe o izvajanju Zakona o jamstveni shemi Republike Slovenije Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 1 200 million Intensity — Duration (period) until 31.12.2010 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Ministrstvo za finance Župančičeva 3 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
(5)

On 14 October 2009, EDF submitted commitments pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 1/2003, to meet the Commission’s competition concerns as addressed in the Statement of Objections. In order to address the Commission's concern with regard to foreclosure EDF proposed that, on average, 65 % of the volumes contracted on the relevant market will be made available every year for recontracting by alternative suppliers throughout the period of the commitments. Moreover, EDF undertakes not to conclude new contracts with a duration exceeding five years. In its commercial proposals to those customers, EDF also undertakes to systematically offer at least a non-exclusive contract effectively allowing customers to source electricity volumes from another supplier. The commitment is offered for a period of 10 years unless EDF's market share drops below 40 % for two consecutive years. In order to address the Commission's concern with regard to resale restrictions, EDF undertakes to abolish these restrictions, inform its clients that such restrictions in the contracts are null and void, and commits to assist its clients willing to resale electricity under certain conditions. This commitment is applicable for 10 years without a possibility of earlier termination.
EN Official Journal of the European Union C 122/11

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2010/C 122/06

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Granular polytetrafluoroethylene (PTFE) People's Republic of China Russia Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1987/2005 (OJ L 320, 8.12.2005, p. 1) 9.12.2010

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
EN Official Journal of the European Union C 143/26

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

2010/C 143/07

Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonised System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1500 — report of the 44th Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANISATION

(44th SESSION OF THE HSC IN OCTOBER 2009)

DOC. NC1500

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

84.15 K/16 84.19 K/18 84.33 K/2 85.36 K/1 90.28 K/4 95.04 K/17





Classification Opinions approved by the HS Committee

3002.10/4 K/9 3002.10/5 K/9 3404.90/1 K/10 3504.00/2 K/11 3824.90/18 K/12 3923.90/1 K/13 4014.90/1 K/14 4016.93/2 K/15 9503.00/9 (Amendment to the legal basis) K/5

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) or can be downloaded from the Internet site of this Directorate-General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 160/19

Decision on a reorganisation measure in respect of ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA

(Publication in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

2010/C 160/05

Insurance undertaking ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA Viale Nazario Sauro 14 20124 Milano MI ITALIA Date, entry into force and nature of the decision ISVAP measure No 2795 of 14 April 2010 — Appointment of a Commissioner for interim management within the meaning of Article 230 of Legislative Decree No 209/2005 Competent authorities ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Supervisory authority ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Commissioner appointed Dott. Angelo Cremonese Viale Nazario Sauro 14 20124 Milano MI ITALIA Applicable law Italy Article 230 of Legislative Decree No 209/2005

Under ISVAP measure No 2795 of 14 April 2010 Dott. Angelo Cremonese has been appointed within the meaning of Article 230 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005 as Commissioner for the interim management of ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA, with head offices in Milan at Viale Nazario Sauro 14, for a maximum period of two months from the date of adoption of this measure. Consequently, the powers of the administrative and controlling bodies of the company are suspended.
EN Official Journal of the European Union C 154/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 154/01

Date of adoption of the decision 24.3.2010 Reference number of State Aid N 295/08 Member State Austria Region Steiermark Title (and/or name of the beneficiary) Verbund Austrian Thermal Power GmbH und Co KG Legal basis Ökostromgesetz, BGBL. I Nr. 149-2002 i. d. F. BGBL. I Nr. 44-2008 Type of measure Individual aid Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 16 million Intensity 35 % Duration (period) 2011-2012 Economic sectors Electricity, gas and water supply Name and address of the granting authority Kommunalkredit Public Consulting GmbH (KPC) Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 14.4.2010 Reference number of State Aid N 451/09 Member State Germany Region Salzgitter Title (and/or name of the beneficiary) Salzgitter Flachstahl GmbH Legal basis Richtlinie zur Förderung von Inv. mit Demonstrationscharakter zur Verminderung von Umweltbelastungen vom 4.2.1997 Type of measure Individual aid Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 19,1 million Intensity 44 % Duration (period) 2010-2012 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority LaKfW Bankengruppe Niederlassung Bonn Gewerbliche Umweltschutzfinanzierung — MB e 1 53170 Bonn DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 31.5.2010 Reference number of State Aid N 91/10 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Short-term export-credit insurance Legal basis Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) Type of measure Aid scheme Objective Export credits Form of aid Guarantee Budget — Intensity — Duration (period) until 31.12.2010 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 168/3

Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (1)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

2010/C 168/04

Organisation Reference Edition number Title of the Community specifications Edition date ETSI (2) EN 303 212 V1.1.1 Airport Collaborative Decision Making (A-CDM); Community Specification for application under Single European Sky Interoperability Regulation (EC) No 552/2004 (3) June 2010

(1) OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2) European Telecommunications Standards Institute: 650 Route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, FRANCE, tel. +33 492944200, fax +33 493654716.

(3) http://www.etsi.org
Art. 10.

(1) Applications must indicate the agreed service, the planned capacity and frequency of the service. (2) The following items shall be attached to the application and form an inseparable part thereof: 1. copies certified by the applicant of its air operator certificate and operating licence, and detailed information about the manner of establishment — for applicants whose certificates and licences have not been issued by the DG CAA; 2. a business plan for the development of the agreed service for 36 months from the date planned for the start of operations, including: (a) a market survey of the traffic with quantitative indicators, where relevant, for: the existing traffic flows on the agreed service (direct, transit, originating in Bulgaria or in other countries); expected growth rates of these flows; existing traffic distribution by passenger types (business, tourist or other); traffic which will be generated, including a breakdown by passenger types; proposed air fares and end prices for each type of passengers; services in addition to the air transport service which the applicant intends to offer on the agreed service; the benefits (in terms of prices, quality and/or other) of the proposed services for users; the distribution of these benefits according to the origin of the traffic flows; (b) route, hours of take-off and landing; (c) income and expenditure projection; (d) investment and information about the sources of financing for the operation of the agreed service; (e) aircraft type, capacity and configuration; (f) expected load factor; (g) connectivity of the agreed service with other air services, if any; (h) consumer access to the proposed services (ticket sales network, internet-based services); information about the CRS used, if any; (i) information about business cooperation with other air carriers, if any; (j) starting date and duration of the operation of the agreed service; (k) any other relevant information for the purposes of the evaluation.