ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)153
Vol.1976/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)153Final
Brussels.13April1976
REPORTFROMTHECOMMISSION TOTHECOUNCIL
)
ONTHEAPPLICATION OFPROTOCOL18INTHE
YEAR1975
COM(76)153Final

CONTENTS
I.INTRODUCTION '
II.UNITEDKINGDOMIMPORTARRANGEMENTS
A.Situationasregardsquantities
B.Situationasregardspricesandfixingoflevies
C.ProvisionsrelatingtothespeoialCIFprioereferredtointheProtocol
III.DIVERSIFICATION
IV.PROGRESS TOWARDSANINTERNATIONAL AGREEMENT ■ •
V.CONCLUSIONS
ANNEXES

\
-INTRODUCTION
lfInaooordanoewiththeprovisionsofCounoilReg.226/73(l)»thepresent
reportdescribesthemannerinwhiohtheprovisionsofProtocolN°18tothe
ActattachedtotheTreatyconcerningtheaocessionoftheNewMemberStatesto
theEuropeanEoonomioCommunityandtheEuropeanAtomioEnergyCommunity(hereafter
simplycalled"TheProtocol"),wereappliedduringtheoalenderyear1975-As
intheoaseofpreviousreports(2),itismorethanasimplestatementof
faots,andinoludesareasonedassessmentoftheapplioationoftheseprovisions.
(l)Article7ofReg.226/73oftheCounoilof31JanuaiyI973layingdawngeneralrulesforimportsofNewZealandbutterandcheeseintotheUnitedKingdom,as
/~\*raen<*0dR0g*3067/75oftheCouncil,of24November1975.
(2)R/920/74(AGRI251(FIN218)-SEC(74)1277
R/1035/75(AORI313)(FIN151)-CCM(75)151

II.UNITEDKINGDOMIMPORTARRANGEMENTS
A.Situationasregardsquantities
2*PursuanttoArtiole1oftheProtooolandonthetermsspecified
therein,theUnitedKingdomwasauthorizedtoimportfromNewZealand
during1975*
151994nut.of"butter(149593LT)(l)
45720m.t.ofcheese(44998LT)
3«On1January1975UnitedKingdomstooksofNowZealandbutterand
cheeseamountedto:
36397m.t.ofbutter(35822LT)
9700m.t.ofcheese(9547LT)
4*In1975thetotalquantityofNewZealandbutterandoheeseimported
intotheUnitedKingdomwast
119816m.t.ofbutter(117924LT)
30052m.t.ofoheese(29577LT)
(SeeAnnexA)
5*ThetotalquantityofNewZealandbutterandcheeseavailableforsale
intheUnitedKingdomin1975was,therefore:
156213m.t.ofbutter<153746LT)
39752m.t.ofoheese(39124LT)
6.SalesofNewZealandproduoeintheUnitedKingdomin1975amountedto:
121957m.t.ofbutter(120031LT)
24O36m.t.ofoheese(23656LT)
7.UnitedKingdomstocksofNewZealandproduoeoarriedforwardon
31Deoember1975amountedto:
34301m.t.ofbutter(33759LT)(2)
15742m.1j.ofoheese(15493LT)(2)
(1)1longton(LT)■I.OI6O47metriotorjs(m.t.)
(2)Adjustedfigures

6.ImportsofNewZealand,buttorandoheeaein1975were,rospoobively ,about
2500metriotona(2$)andabout12500metriotons(72$)higherthanin1974#
9.In1975,UnitedKingdomproductionofbutterfeliby6000metriotonato
47000metriotons,whiletotalimportsroseby40000metriotonsto484000(seeAnnexB)^. .metriotons.fConsumption (ataround471000metriotons)remainedpractically
unchanged;thiswaslargelyattributabletotheoperationofoonsumersubsidies
andtotheeffeotsofthegenorallevelofinflationintheUnitedKingdom'»
ontherelativepriceofbutter.Theleveloftheconsumersubsidyforbutter
(inoludingimportedbutter)during1975was:
upto2.3.75 *L184.80/LT(36.50UA/lOOkg)
3.3.75to3.-8.75:I233.00AT(45.00UA/100kg)
4.8.75to26.IO.75St233.00/LT(42.74UA/lOOkg)(l)
frorn27.10.75 :j,233.00/LT(40.26UA/lOOkg)(l)
StooksofbutterintheUnitedKingdom(2)inoreasedbyabout57000metrictons
duringtheyear.ThiswaslargelybeoauseUnitedKingdomimportsfromother
MemberStatesrosebyover11$,whileUnitedKingdomconsumptiondidnot
increase.
10,CheeseproductionintheUnitedKingdominoreasedby17000metriotonsto
235000metriotonsin1975totalimportsalsorose,by27000metrictons
to152000metriotons.So,inspiteofaninoreasaofabout18000metrio
tonsinconsumption ,stooksofcheeserosebyaround29000metriotonsover
theyear.Onefactorcontributing signifioantly totheinoreaseinconsumption
isthesubsidygrantedtooonsumer,whichremainedat£>188/LTthroughout1975»
StocksofNewZealandoheeseinparticularrosesubstantially inrelativeterms;
thiswaslargelybeoauseBendingstotheUnitedKingdom(particularly towards
theendof1975)were,forp.numberofreasons(seeparas17fl8,19)higherthan
hadpreviouslybeenanticipated.Unfortunateiythisinoreaseinstooksooinoides
withaconsiderable inoreaseintheavailability ofdomestiooheeseonthe
UnitedKingdommarket.
(1)Thesechangesmerelyrefleotalterationsintherepresentative exohangerate
ofthepoundsterling("greenpound").
(2)Inoludingthoseinthepipeline*

-4-
B.Situation asre/?ards prices andthefixing ofspecial levies j
11.Inaooordance with Artiole 2(2)oftheProtoool ,andwith Art.4of ;
Council Reg.226/73,thespecial levies applied in1975 were fixed onthe
"basis oftheCIFprices of90.81 UA/lOOkgfor "butter and78*41 UA./100kg
foroheese andonthebasis ofNewZealand selling prices ontheUKmarket M
atsuch alevel astoallow thequantities imported to "besold without
prejudicing themarketing ofCommunity butter andoheese .Inview of
market prioe development and,inparticular ^retail prices ofbutter and |
Cheddar oheese .theBpeoial levies were fixed asfollows :
UA/100 kff
Butter Cheese
Until 2.3.75 50.06 ... .75.38
3.3.75 -20.4.75 46.10 73.70
21.4.75-15.9.75 46.10 66.70
16.9.75 -7.12.75 49.01 70.72
from 8.12.75 71.38 92.87
12.The speoial levies were inoreased on3Maroh 1975 "totake into account
transitional price changes intheUnited Kingdom andwere adjusted
on21April 1975 when theeffeot ofthese changes onactual market prices
intheUnited -Kingdom hadbecome clear .Thelevies rose again on16
September 197?when thesecond stage ofthe1975/76prioe agreement took .
effeot intheUnited Kingdom .
On8December 1975 "thespeoial levies were revised totake account in
advanoe oftheCounoil deoision toalter prioes (target prioe andinter­
vention prioe )forthe1976/77marketing year ,sinoe stocks ofNewZealand
butter andoheese already intheUnited Kingdom were suffioient tosupply
themarket until thebeginning ofthenewmarketing year .
13.Theevolution ofprioes intheUnited Kingdom during 1975 isshown inAnnex C.
Theprioe ofhome produoed butter inbulk increased from &58O/LT
(114.47 UA/lOOkg)tob853/l/r(l47»39 UA/lOOkg)andthat inpaokets from
t683.80 /LT(134.96 UA/lOOkg)toL955.40 LT(I65.O8 UA/lOOkg).

Theprioe ofNewZealand butter inpaokets inoreased from L6l3.60 /LT
(121.10 UA/100kg)toi852.46 /LT(147.29 m/lOOkg).
Theprioe ofCheddar oheese inoreased asfollows : •
home produoed : from t765/LT(150.98 UA/lOOkg)toL966/LT(166.91 UA/
100kg)
NewZealand : fromL734.60/LT(144.97 UA/100kg)toI,837/LT(144.62
> UA/100kg).
-, •
These prioe inoreases were notcompletely passed ontotheconsumer as
subsidy inoreases (seeparas 9and10)offset them toacertain extent .
Provisions relating tothe special CIFprice referred tointheProtocol
14.Inthelight oftheoonolusions reached attheEuropean Counoil meeting
atDublin inMaroh 1975 (l)"theCommission oonoluded initsprevious annual
report ontheoperation oftheProtocol (2)fthat there should beaperiodio
updating ofthedata relevant tothefixing ofthespeoial CIFprice ,
taking into aooount inpartioular theoriteria laid down atDublin .
15.Having examined therelevant data ,theCommission oonoluded that theCIF
prioe should beincreased by18$with effeot from 1January 1975,totake
aooount oftheohanges whioh hadooourred sinoe thelast examination .A '*
Commission proposal tothis effeot wasapproved bytheCounoil inNovember
1975 (3),raising thespeoial CIFprioe ,asof1January 197^to:
IO7.I6 UA/100kgforbutter
92.52 UA/lOOkgforoheese
16.This increase didnottake into aooount thedevaluation oftheNew Zealand
dollar inAugust 1975 ttheCommission 'sattitude onthis subjeot being the
same asthat expressed inthefirst report ontheoperation oftheProtoool (4)'
asregards therevaluation oftheNewZealand dollar .NewZealand 'sreceipts (
interms ofhsterling from sales under theProtoool oontinue asbefore to
refleot theapplioation ofmonetary compensatory amounts whioh oompensate for
thedifferenoe between themarket rate andtherepresentative rate ofthe&
sterling . > ;
(l)Seeextraot (l)atAnnex D •
(2)R/1035/75(AGRI313)(FIN151)-CCM (75)151»P«9«
(3)Reg.(EEC)n®3067/75oftheCounoil ,of24November 1975 .
(4)R/92O/74(ACRI251)(FIN218)-SEC (74)1277 »P*

III .-DIVERSIFICATION
17.NewZealand 'spolioy ofmarket diversification inthedairy sector wasless
successful in1975 than in1974 (seeAnnex E).ASregards butter ,thegreater
opportunities forexport totheUSA ,from which NewZealand "benefitted in
1974 ,didnotreour ,andsales onthis market were severely reduced .
Canadian imports ofNewZealand butter ,which hadbeen growing steadily ,
ceased completely intheseoond half of1975 *Butter sales toJapan also
fell substantially .However ,sales ofanhydrous milk fat (butteroil )at
.23»747 tonnes (nearly 29,000 tonnes ofbutter ecruivalent ),were 10$higher
intheJune year 1974/75than in1973/74*Most ofthis went toLatin America .
Foroheese ,asforbutter ,opportunities intheUSAwere considerably reduoed
in1975 *Cheese sales toJapan ,however ,remained atahigh level ,andJapan
isnowNewZealand 'ssecond largest export market .Moreover ,opportunities
forbutter andoheese inanumber ofother smaller markets ,including the
Middle East ,went some waytowards offsetting thesetbacks suffered inthe
USA jJapan andCanada .
18.Thedifficulties experienced in1975 stemmed mainly from theeffeots of
world reoession onimport demand ,atatime when improved weather conditions
inNewZealand hadledtoafurther reoovery inproduotion .
19.Asaresult ,higher quantities ,particularly ofcheese ,were sent tothe
United Kingdom in1975 *Thepercentage oftotal exports in1974/75
aooounted forbyexports totheUnited Kingdom rose to:
82$forbutter (l)(against 71$in1973/74and83$in1972/3#)
44$forcheese (against 32$in1973/74,and71$in1972/3*)
20.These figures show that foroheese ,despite this year 'ssetbacks ,consi­
derable progress hasnevertheless been made towards market diversification
since theProtoool came into force .Forbutter ,however ,nosubstantial
newpermanent markets have yetbeen developed ;theprogress aohieved in ,
1973/74liasbeenvirtually eroded byreoent developments .
(l)Exoluding butteroil

-7
XV.-PROGRESSTOWARDSANINTERNATIONAL AGREEMENT
21.Artiole4oftheProtocolstatesthat"theCommissionshallcontinueits
effortstopromotetheconclusionofaninternational agreementonmilk
productssothat,assoonaspossible,conditionsontheworldmarketmay
heimproved".
22.TheCommissionremainsattachedtotheexistinginternational arrangements
inthedaiiyproduotsseotor.Furthermore,inthesub-groupondairyproduots
whiohbeganworkduring1975withintheGATTMultilateral TradeNegotiations ,
theCommissionhasalreadymadeoertainproposalswithaviewtotheconclusion
ofoneorseveralinternational agreementsforthemosthomogeneousdairy
produots.
23.Moreover,inaooordancewiththewishexpressedbytheHeadsofGovernment
atDublin(seeextraot(2)atAnnexD),theCommissionhasendeavouredto
achieveaolosercooperation withtheNewZealandauthorities withtheaim
ofpromotinganorderlyoperationofworldmarkets.

-8-
V.-CONCLUSIONS
24.NewZealandexportsofbutterandcheesetomarketsotherthantheUKwere
seriouslyaffectedin1975byareductionofimportdemandinmanycon­
•sumingoountriesoutsidetheCommunity,principallyasaresultoftheworld
recession.Inthefaceofthesedifficulties ,NewZealandsenthigherquanti­
tiesjparticularlyofcheese,totheUnitedKingdom.TheCommission,in
accordancewiththeprovisionsoftheProtocol,fixedthespeoialleviesso
astopermitNewZealandtoselladditionalquantitiesofbutterand,more
especially,ofcheeseontheUnitedKingdommarket.
c
25.However,sendingsofNewZealandoheesetotheUnitedKingdomin1975were
higherthanhadinitiallybeenanticipated.Thisled.toasignificantincrease
instocks.Consideration willbegivenbytheCommissiontothe
eventualfutureimplications ofthisincreaseinstocks.
26.IntheCommission'sview,thedifficulties experienced byNewZealandin1975
jconfirmtheoonolusionreaohedinthepreviousreportthattheopportunities
fordiversification dependtoagreatextentontheimportpoliciespursued
byconsumingcountriesoutsidetheCommunity.Inthiscontext,theconclusion
ofoneormoreinternational agreementscoveringtheproductsinquestion
wouldbeanimportantachievement.TheCommissionhasoontinueditsefforts
inthisdirection.Theestablishment ofthesub-groupondairyproduots
withintheGATTMultilateral TradeNegotiations representsasignificant
step,althoughitisstilltooearlytoanticipatetheoutoomeofitswork.
x
27«AsregardsthespeoialCIFprioe^theCommissionconsidersthatthel&/o
increaseagreedinNovember1975oonsituteBafairapplicationofthe
criterialaiddownbytheEuropeanCounoilatDublin.TheCommissionwill
»
oontinuetokeeptherelevantdataunderreview,andwill)inthelightof
thosecriteria,submitappropriateproposalstotheCounoil,asandwhen
<
■%:

I
I LIST0FANNEXES
ANNEXA:1975ImportsintotheUnitedKingdomfromNewZealand
*
ANNEXBiDevelopmentofproduction,consumption andtradein"butterandohease
intheUnitedKingdom
ANNEXC:MovementsofbutterandCheddarcheeseprioesin1975
(LondonandNationalProvisionalExchange)
ANNEXPiExtractsfromthestatementonNewZealanddairyimportsissued
followingtheEuropeanCounoilmeetinginDublin,10Maroh1975
ANNEXE;NewZealandexportsofbutterandoheesebydestination

ANNEXA
1975ImDortsintotheUnitedKir.s-domfrom?TewZealand
Butter
ITwoweekperiodsArrivalscleared
throughcustomsArrivalsnot
cleared
throughcus­
tomsTotal
arrivaisSalesCheese(longtons)
Arrivalscleared
throughcustomsArrivalsnot
cleared
throughcus­
tomsTotal
arrivaisSales
!Vi-n/i
12/1-5/1
26/1-8/2
9/2-22/2
23/2-8/3
91/3-22/3
23/3-5/4
6/4-19/4
20/4-3/5
4/5-17/5
18/5-31/5
1/6-14/6
15/6-28/6
29/6-12/7
13/7-26/7
27/7-9/8
10/8-23/8
24/8-6/9
7/9-20/9
21/9-4/10
5/10-18/10
19/10-1/11
2/11-15/11
16/11-29/11
30/11-13/12
14/12-27/12
28/12-31/122943
760
1943
2513
295
32
1023
9666
6418'
327
6441
5045
5265
5875
989
8700
570719^4
1968
3746
1968
397
2490
2703
4127
3349
5659
8397
2034
3549
882
1877
1224
76681944
4911
3746
1968
1157
2490
4646
6640
3349
5954
8429
2034
3549
1905
11543
6418
327
6441
5045
5265
5875
989
9924
133752033
3899
4000
3953
4270
4765
3343
2755
3002
3205
36/12
3606
3577
3754
4183
5832
5302
5741
6255
6I65
5665
5796
5901
5867
6290
5539
I69I121
764
302
1166
113
375
847'
2515
3189
69
2785
1010854
869
333
622
279
609
822
.91
569
3154
1077
645
208
197
800
1659
3536232
854 537
869 607
333 409
622 514
279 746
609 430
822 903
212 686
569 738
3154 476
327
1077 445
645 556
208 615
961 1616
1102 1227
1166 1332
113 1426
375 1440
847 1725
2515 1743
3189 641
69 777
4444 !20b4
4546 1283
I161
TOTAL II7.924 120.031 29.577 23.656

î
ï
ANNEXB
i; Development ofproduction ,consumption and
tradeinbutterandcheeGeintheUnitedKingdom
1.000metrictons 19721973!1974
I1975.(a)
MilkProduction
Milkdeliveries
Deliveriesas$
ofproduction13,999
13,445
9614,241
13,705
96.213,834
13,311
96.213,820
13,333
96.5
Butter(b)
Production
Totalimports
ofwhich»
EEC
NewZealand
Totalemports
Domesticdi&ap-
pearance(c)96
358
139
118
4
'40497
339
187
132
.17
42753
•444
327
117
4
473.47
484
364
120
3
471
Cheese
Production
Totalimports
ofwhich:
EEC-
NewZealand
Totalexports
Domesticdisap­
pearance(o)184
151
66
64
4
303183
137
83
47
6
326218
125
102
18
12
334235
152
119
30
6
352
(a)Provisionaldata
(b)Includingbutterequivalentofbutteroil
(c)Estimatedaftertakingaocountofstookchanges
Source:M.A.F.F,Statistios

ÀWEX0
MOVEMENTS OPflUTTERANI)OTTEDMRCHEESEPRICESIN1975
(LondoniuidNationalProvisionExohange)t/metrictons
IButterinPackets I CheddarRindless
1975iSalted SelectWhite40lbs1
"UnitedKingdom
■--[NewZealand
L-UnitedKingdom NewZealand
January 2 673 604 753 723
9«I651ff II
16H If II II
23 672ff II If
30II II II II
February 6ff II II M
13II II II II
20fi h » it
27II II II724
March 6 810 771II
13II II II 781
20II If II II
27If ff *1
April 3If II II II
10ff II 812
17w h h h
24II II II II
May 1 801it h «
8ff II II II
15ff II II II
22 810h h
29h
ih ti
June 5If I II
I'
12h h h h
19ff H ii
26h781.ii
July 3ff
IMffI"
i
10II II II If
17II II II I*
24ff II II II
August 7844II 840H
14II II II
21ii ti h ii
28it n h ii
September 4II II II II
11If II902n
18 894fi n ii
25IIIII
October 2II 819II II
9I M IM fl II
16I il !
In n n
23II tl II
30II II If ff
November 6940 |839H 824
13If
ιII II II
20n n ii if
27ff II If fl
December 4II II 951tl
ièff
II'III•»III fffl
fl
25
_. itl II II ff

ANffciA.1)
ExtractsfromthestatementonNowZealanddairyimportsissuedfollowing
theEuropeanCouncilmeetinginDublin,10March1975
(1)(TheHeadsofGovernment)observedthattheInstitutionsofthe
Communityhavealreadyoarriedoutcertainpriceadjustmentsintheframework
oftheProtocol.Inthesamespirit,theCommunity,whichremainsattached,
toafairimplementation oftheProtocol,isreadytoreviewperiodically
and,asneoessary,toadjusttheprioeshavingregardtothesupplyand
demanddevelopmentsinthemajorproduoingandconsumingoountriesofthe
world,andalsotothelevelandevolutionofpricesintheCommunities –
includingintervention prioes-andinNewZealand,takingmoreoverinto
aooountoostdevelopments inNewZealandandtrendsinfreightoharges.
(2)TheHeadsofGovernmentnote,moreover,thatNewZealandandthe
Communitytogetherprovidethemajorpartofworldexportsofdairyproduota.
They,therefore,expressthewishthat,inthesamespiritwithwhiohthe ,
CommunityapproachestheapplicationofProtocol18,aneverolosercooperation
bedevelopedbetweentheInditutionsoftheCommunityandtheNewZealand .
authoritieswiththeobjectiveofpromotingintheirmutualinterestan
orderlyoperationofworldmarkets.Suchaoooperation,apartfrom'its
intrinsiovalue,shouldprovideabasisfromwhiohtoachieve,inawider
framework,theoonolusionofaneffeotiveworldagreementsuohasisenvisaged
inProtocol18.

ANTEXE
» •
J
\
NEWZEALANDEXPORTSOPBUTTERANDCHEESEBYDESTINATION
I
A.BUTTER
Tonnes(,o),ί– (
ΓΊ
.1972/73(1)1973/74(1)I
1974/75(1)Jul-Nov1975(3)
United.Kingdom
Japan
Canada
USA
Jamaica
Poland
SouthAfrica124,046(83.1)
7,949(5.3)
8,514(5.7)
802(0.5)
1,937(1.3)
n.a.98,280(71.2)
12,899(9.3)
8,512(6.2)
9,720(7.0)
3,018(2.2)
n.a.115,060(82.2)
.1,240(0.9)
10,007(7,1)
184(O.l)
3,281(23.4)
.1,464(1.0)66,381(85.5)
1(0.0)
(0.0)
89(0.1)
476(0.6)
4,500(5.8)
Total(2)149,256(100.0)138,029(100,0)139,984(100.0)77,666(100.0)
3NZ1000(%)
*972/73(1)1973/74(1)1974/75(1)Jul-Nov1975(3)
UnitedKingdom
Japan
Canada
USA
Jamaioa
Poland
SouthAfrica94,602(83.2)
5,600(4.9)
6,825(6.0)
677(0.6)
1,359(1.2)
n#a.59,202(65.2)
10,301(11.3)
6,975(7.7)
7,452(8.2)
2,103(2.3)
Π·3.·76,157(77.1)
1,234(1.25)
9,632(9.8)•
134(O.l)
2,676(2.7)
1,319(1.*.61,908(85.3)
77(0.1)
477(0.7)
4,500(5.6)
Total(2)113,691(100.0)90,800(100.0)98.744(100.0 )72,539(100.0 )
(1)1stJuly-30thJune.
(2)Inoludingotherdestinations.
(3)Provisionalfigures
Source:NewZealandDepartmentofStatistics.

ANNEXE(oont'd)
B.CHEESE■1
.ïj
i|
'i!
Tonnes(%) .■;IJ
i
»,
1972/73(1)1973/74(1)1974/75(1)Jul-Nov1975(3,.
i
USA 12,517(13.1)29,071(41.8)14,102(6.3)j8,213(20.9)
UnitedKingdom J59,982(62.8)18,526(26.6)24,946(38.6)19,002(48.4)
Japan j9,223(9.7)11.593(16.7)16.842(26.1)8,175(20.8)
Jamaioa 1.848(1.9)3.025(4.4)2,853(4.4)560(1.4)i:
Australia 1,573,(1.6)1,249(1.8)1,652(2.6)846(2.1)j;
Trinidad&Tobago]2,188(2.3)1,678(2.4)2,016(3.1)487(1.2)j;
Barbados !650(0.7)|828(1.2)'906(1.4)199(0.5)
Iraq n.a. n«a* I.3,332(5.2)
SouthAfrica η.α. l.Ä«&>• I3,050(4.7)|752(1.9)
Total(2)95,441(100.0)69,544(100.0)64,603(100.0 )39,884(100.0)|
iNZ1000(>)ii<
1:
I1972/73(1)I
1973/74(1)1974/75(1)
1Jul-Nov1975(3]!
f
USA !
.9,566(12.1)32,780(53.0)3,491(7.2)|10,159(27.6)
UnitedKingdom 54,747(69.0)14,076(22.8)j15,279(31.6)i14,554(39.5)
Japan 5,869(7.4)7,552(12.2)13.915(28.7)7,447(20.2)!
Jamaica 1,012(1.3)1,858(3.0)•2,282(4.7)531(1.4)!
Australia 1,418(1.8)1,338(2.2)1,765(3.6)1,030(2.8)|
Trxnidad&Tobago1.205(1.5)1,061(1.7)1,637C3.4)478(1.3)!
Barbados 369(0.5)531(0.9)729(1.5)182(0.5),
Iraq IA*a« !n.a* 2,539(5.2)
SouthAfrica n.a.|n»a» 2,670(5.5)673(1.8);
Total(2)79,400(100.0)!61,800(100.0)48,423(100.0)36,836(100.0)
\–/––""""–V W W
(2)Inoludingotherdestinations.
(3)Provisionsfigures»
Source:NewZealandDepartmentofStatistios.

Fi:UKC3SHH3T
I
/
I
Theattached ,reportisofapurelyhistoricalcharacteranddoesnot
containanyproposalinvolvingexpenditure.Moreover,havingregardtotne
»
financialprovisionsoftheActofAccession,withrespecttotheperiodof
applicationofProtoool18,thelevelofthespeoialCIFprioeandofthe
speciallevieshasnodireotimpaotontheCommunityBudget.