ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)523
Vol.1978/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)523final
»
Brussels,11ootober1978
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
maintaining inforce,thearrangementfortheauthorization of
importsintoFranceofglovesoriginating inMalaysia
>l>V
S- .A-'
(SubmittedbytheCommissiontotheCouncil)
V'vH?&v
COM(78)523final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.ByRegulation (EEC)No.2307of28.9*1978tthe
Commission madetheimportintoFranceofglovesoriginating in
Malaysiasubjecttoauthorization .
2.ThereasonswhytheCommission tooktheseemergency measureson
thebasisofCouncilRegulation (EEC)No.1439/74(1)continuetoapply,
anditisthereforenecessarytomaintainthesemeasuresinforceuntil
31December1978.
3.UndertheprovisionsofRegulation (EEC)No.1439/74itis
necessaryfortheCounciltoconfirmtheseregulations toensurethat
themeasuresremaininforceuntil31December1978.
(1)OJNoL159,15.6.1974,p.1

' PROPOSAL FOR A
COUNCIL REGULATION (EEC )
maintaining inforce thearrangement fortheauthorization of
imports into 'France ofgloves originating inMalaysia
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic /
Community ,and inparticular Article 113thereof ,
■Having regard toCouncil Regulation (EEC )No.1439 /74of4June 1974
. • '
oncommon rules forimports (1),andinparticular Article 13thereof ,
Having regard totheproposal from the Commission ,
28September 1978
Whereas byRegulation (EEC)No„2307 /78of'(2)the Commission introduced
measures concerning theimportation into France ofgloves originating '
inMalaysia -, .A
Wher6as "thereasons which justified theintroduction ofthemeasures
concerning such imports originating inMalaysia still exist andthe
measures should bemaintained inforce until 31December 1978 ,therefor© . '
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Thearrangements fortheauthorization ofimports into France
ofgloves originating inMalaysia adopted byRegulation (EEC)No.2307/78
shall continue toapply until 31December 1978 .
>s v • >, i
________________________ y .
(1)OJNoL159,15.6.1974 ,p.1
(2)OJNoL278 ,3.10.1978 ,p.22
\ ·

-2-
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels, 1978
FortheCounoil
ThePresident
\
/
*