EN Official Journal of the European Union C 72/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 72/02

Date of adoption of the decision 20.11.2009 Reference number of State Aid N 282/09 Member State The Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Onderzoekfonds aanvoersector Legal basis Verordening financiering onderzoeksprojecten aanvoersector 2008; Instellingsbesluit Productschap Vis; Wet op de bedrijfsorganisatie; Verordening tot instelling van een fonds voor de aanvoersector 2007 Type of measure Aid scheme Objective Aid for research and development Form of aid Individual grants and reimbursement of costs Budget Ca. EUR 146 000 per year Intensity Max. 100 % Duration (period) Unlimited Economic sectors Fisheries sector Name and address of the granting authority Productschap Vis Postbus 72 2280 AB Rijswijk NEDERLAND Other information Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 20.11.2009 Reference number of State Aid N 283/09 Member State The Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Onderzoek- en projectenfonds groothandelssector Legal basis Verordening financiering projecten groothandelsector 2008; Instellingsbesluit Productschap Vis; Wet op de bedrijfsorganisatie; Verordening tot instelling van een fonds voor de groothandelssector 2007 Type of measure Aid scheme Objective Aid for research and development and aid for information activities Form of aid Individual grants and reimbursement of costs Budget Ca. EUR 265 000 per year Intensity Max. 100 % Duration (period) Unlimited Economic sectors Fisheries sector Name and address of the granting authority Productschap Vis Postbus 72 2280 AB Rijswijk NEDERLAND Other information Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 27.8.2009 Reference number of State Aid N 369/09 Member State Germany Region Freistaat Sachsen Title (and/or name of the beneficiary) Produktionsschulorientierte Qualifizierungs- und Beschäftigungsvorhaben für benachteiligte junge Menschen Legal basis Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft Type of measure Aid scheme Objective Employment Form of aid — Budget Annual budget: EUR 2,5 million; Overall budget: EUR 5 million Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) 1.9.2009-31.8.2011 Economic sectors — Name and address of the granting authority Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Wilhelm-Buck-Str. 2 01097 Dresden DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 26.11.2009 Reference number of State Aid N 575/09 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Prórroga del régimen N 308/08 de ayudas a la reestructuración de PYME en crisis en la Región de Murcia, España Legal basis Ley 38/2003 de 17 de noviembre de 2003, Real Decreto 887/2006 de 21 de julio de 2006, Ley 7/2005 de 28 de noviembre de 2005 y Ley 9/2006 de 23 de noviembre de 2006 Type of measure Aid scheme Objective Restructuring of firms in difficulty Form of aid Guarantee, Soft loan, Direct grant Budget Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 60 million Intensity — Duration (period) 10.10.2009-31.12.2012 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Instituto de Fomento de la región de Murcia Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 17.12.2009 Reference number of State Aid N 677/09 Member State United Kingdom Region — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation of the financial support measures to the banking industry in the UK Legal basis Common Law Powers of the Treasury supported by section 228 of the Banking Act 2009 Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee, Other forms of equity intervention Budget Overall budget: GBP 300 000 million Intensity — Duration (period) 1.1.2010-28.2.2010 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority The Commissioners of Her Majesty's Treasury Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm