ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)110
V ol.1978/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)110 final.
Brussels ,.20April 1978
TT
'Λ
: : ---A
•.<?: \ '7
' •s.•7
V
,/
REPORT FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
on -theresults ofinvitations totender
COM (78)110final

Report from theCommission tothe Council >
onthe results ofinvitations totender
TheCommission isrequired under theprovisions ofArticle 47»
paragraph 4oftheFinancial Regulations ,oftheSecond European
Development Fund dated 1June 19^4>theprovisions ofArticle 49»
paragraph 4oftheFinancial Regulations oftheThird European
Development Fund dated 26January 1971 »suridtheprovisions of
Article 43,paragraph 1oftheFinancial Regulations oftheFourth
European Development Fund dated 27July 1976 ,toinform theCouncil
onthe results ofinvitations totender .
Inaccordance with these provisions theCommission now submits the
following report o:ntheresults ofinvitations totender between
1January and 31 .December' 1977 ,from theresources oftheSecond ,
Third andFourth European Development Funds .
1
The Commission isalso taking advantage oftheopportunity provided
"bythesubmission ofthis report totheCouncil toinclude the ,same
data relating totheFirst Fund ,which ,under Council Regulation
ITo5Article 20,must beattached totheannual accounts ofthis Fund ,
TneCommission ,with theaimofallowing anoverall view tobetaken ,
hasincluded also astatistical survey onthebreakdown bynationality
asat31.3.1978 . • ' '

VIII /208/78/EN
COMMISSION
OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General for Develop
ment ' "•
\VIII-E -3
SUMMARY OF OUTCOME OF INVITATIONS TO TENDER IN1977
First EDF (Council Regulation No5-Article 20(*f)

ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of .
ter.d -
crersContract awarded
toValue of
contract
i
i
iOrigin (as
!Xoftotal
supplies
where
appropriate
11.21.101
Hospital programme
forthe Senegal
River area (Senegal )1240
0J No C129
|of11.6.76
I
I
IFollowing equipment :
1.General andoffice
furnitureI
3 - ISUMAC SA
Ave des Gloires
Nationales 3
BrusselsBfrs 442 900 Β
2.Medical andsurgical
equipment
4.Hospital furniture
5.Kitchen equipment
6.Laundry equipment
3.X-ray équipaient -2
5
3
3
3..
I»
M
Senematel
Allées Canard 9/11
Dakar ,SénégalSfrs 7571 406
Bfrs 1334 00
Sfrs 1582 900
Bfrs 1560 000
FF720 230II
II
•I
B
F
i
i7.Oxygen ,vacuum and
•steri lized water plant1
'■»Franzetti &Co
BP244,Dakar
V V .
«CFAF .13584 92* F

«
COMMISSION
OF
THE EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General for Development
YIII-E -3
'SUMMARY' OF OUTCOME OFINVITATIONS TOTENDER IN197 7
• (second EDF )
(Financial Regulation oftheEuropean Development Fund set
UpbytheInternal Agreement onthe financing and administrat­
ionofCoiaraunity aid-Article ^7

/. '
- 4.'
ProjectInvitation totcnder SsJ
i
and c>ub iIc^tlcn in |Kjtur.e'of works crsupplies (withlot
number Ifany)'ítjsbc
ofte-
IIÍIT-ITContract awarded toI
Value cfco.itract j
!;liliss .»Tr•o!5
:-r111-îv"-1
cp?roi).-icis' :!
■»I..– 1
211,016.33
J100 .631 «16.23
3)evelopfr.cnt ofthe
C-oluo'fi -Eulo
I-hrata area in
Soîûai iû |
t
j
!
i
i1216
OJKo G181 of
6.3.1975
i
l
|
1
I
ITTB.This invitation totender v;e
authorities .Tha work was a
agreement contract .
Construction ofaviater supply
network forthe development of
agraoafruit plantation3dee
•/arde
j
ilared tohave lapsed \
dtothe following fir :
Ente Nazionale
Costruzioni
Kogadishu
Somalia
• j
!1
I
rthe competent
under amutual
So.Sh .10413 252
J
i*
j-
i
\

5.
ProjectInvitations to
tendcr :
Number and
publication In
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot nunber ifany)
iHurc-
ber
of
tend -
erersContract awarded
toValue of
^contract
iOrigin (as
[Xoftotal
supplies
where
appropriate
I>25.002.18 i1222 • Following equipment :I
I
I
jCreation of4380ha 0J No C2291.2040 tofootassiun 3 IStéd'Engrais etde CFAF 73378 80C F
Iofselected pain of8.10.75chlondeiIProduits Chimiques
|plantation inWestiId'Afrique Equatorialèi
ICaneroon (Cameroon ) ν,. ..2.350tofkieserite j4 SEPCAt !CFAF 11330 550
BP130
■
IDouala ,Cameroon !
I7.1industrial tractor 7 CAKËR INDUSTRIEL CFAF 3530 0CG
I
lIBP444.Doua la i
I8.1roadroller ISH0Cameroun ..ICFAF 8347 00C
Tractafric j
IBP4017,Douala I
9.1six-wheeled grader 5 DACAM CFAF 11857 003 ,F
iBP4028,Doua la .
11.502.5tsterilization 5 ■ Supplies ManagerCFAF 9500 OOD Loc. |
cagesCDC,Tiko,Cameroon i
NB.Lots No3,4,5,6,10,12and13 I
i iwere declared bythe |
i
i
ιauthorities tohave lapsec
i

6.
ProjectInvitations to'
tender :
Number and
publication in
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of■Jtend-:
erersContract awarded
toValueof
contraetOrigin(as(
Xoftotal
supplies
where
appropri ate
215.010.31
Schemeforcultivatir
nutsonan'industrial
scale
Madagascar1229
g0JNoC14
of21.1.76
t
i.Following equipment :
1.300tofammonium sulphate
4.120tofkieserite6.!
I
6:iC0R0I
AvdeLattre de
Tassigny
Antananari vo.Madagas :FI89400
arFl40800N
.Ν
12.220tofstraignt
superphosphate v7UnionVanKunstmestfal
UKF
81Moliebaan •
P0Box45-Utrecht .neken
Fl75900 Ν
3.500tofpotassium
chloride6Stéd'Engraisetde
Produits Chimiques
deMadagascar -SEPCMFMG1937500C Loc.
> t
«6.10tofaldrin 6 6ruedeNice
BP134,AntananarivoFMC3000OGC
ILoc.
■- i
■ι
ι>»
s5.200tofbicalcium
phosphate5
'»Matzen &Timm '
GrosseBahnstrasse 11
D-200Hamburg .540M118200
25D.

Project : •-
titleInvitati;:>::E'to v'
ter.der :
Nunter amU ^
publient in
Officiai Tournai.fN'r.t'ire cTworks orsufplxes
(with lotnumber ifany)
j211.005.191230 Road works (approx .20km)
Construct Swofthe |OJC41
Sibiti-Ja r-obroad , of21.2.7Ô'
I
Congo I
I
i
- ,v :
i
i
. ij
i
'■ !
i
i Ν
«Nun-
ber
of
tena - i
erers ¡Contract awarded
to.Value of .
contractJricA -(<"-s
oftotal 'v
supplies
where
appropriate
Inpresa Pessina S.P
6,Piazza SS.Tri­
nità
I-MilanoCFAF749 531 850

8.
Projectt
[Invltalion totcnder Mo.
:andpublication lr»Nature ofworks orsupplies (withlot
nunber Ifany)'iusbcc
ofte-Contract auarded to Value ofcontractçlç»*[?.% .rf.:c.îal
; Iosv^crr
ïppropriatc )
221.006.29
Water supply "tothe
town ofKorhogo
inthe Ivory Coast1232
OJNo C60
of16.3.1976
r
iVarious v.-orks :
1.civil ,engineering work and
electromechanical equipment4 Pranzetti etCie
BP1724
Abidjan
Ivory CoastCPAF 156 264 018
I
2.(part )supply ofpiping 7
r iKlockner
Mulheimer Strasse 54
D-IXiisburgCFAP 64679 267
I
2.(part )transportation and
laying ofpiping7 S0G2TRAF
BP4811
AbidjanCFAP 120 005 432
I
. ' I
*. ' ,ί
i
II
j
i
I
I
1
I\

ProjectInvitations to
tender :
Number and
publi catior ^in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
I
INum­
ber
of
tend -
erersContract awarded
toValue of
co.it ractOrigin (as
'/•oftotal
supplies
where
appropriate
215.010.31 ■
Scheme for .,
cultivating nuts
onanagricultural
scale
(Madegascar )11258
lOJ No C58
lof 8.3.77I ''
Following supplies :
1.350 tonnes ofammonium
sulphate
4.100 tonnes ofkiéserite
2..250tonnes ofstraight
superphosphateI
I
I
I
j
■Melchemie
P0Box 143,Arnhem
Union Van Kunstmestfafc
UKF J
81Maliebaan
P0Box 45,UtrechtFI111 125
ftSi}fo
neken
FIfS/fvQ -
iΝ
Ν
3.560 tonnes ofpotassium
chlorideI
■ IStéd'Engins etde !Produits
Chimiques deMadagascj
SEPCM I
6ruedeNice j
Antananarivo !I
FMG22120 000;
i
r !Loc
ι
I5.240 tonnes ofbicalcium
phosphateCollchimie SA j
ChDeCharleroi 111- j
113
Brussels iBfrs 1931 500m
Β
6.25tonnes ofboracineM Bfrs 265 617
i
.
i7.3.tonnes offlowers of
sulphurComptoir deCommerce
etdeReprésentation
pour l'Océan Indien
C0R0I
BP428,Antananarivo
J
I • 'FMG 270 000 Loc

COMMISSION
OF
THE EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General forDevelopment
•.-VÏÏI-Er 3 """ • .
SUMMARY OF OUTCOME OFINVITATIONS TOTENDER IN 177?
(third EDF) ^
(Financial Regulation oftheEuropean Development Fund set
bytheInternal Agreement onthefinancing ar.d adrainistrat
vT-. -ion ofCommunity aid -Article ^9(*f).
• - > ; ^ *

ii-ojort :N'.inlerar.dtilleInvitationB to
tcndor :
Number and
publication in
Official Journal
31CC.051.02.03
3100.051.02.04
Extension oftechnica
education colleges
atBafoussam ,Bertoua
Buea,Garcia and
Yaounde and extension
ofthe V ogt College
atYaounde (Cameroon )1159
0J C69of
14.6.74Nature ofworks crsu,-p .Les
(with lotnucber ifar.y)
Construction oftechnical
education colleges
NB This invitation totender was
authorities . The following
following firms under mutual
1.Bafoussam Collège
2.Bertoua Collège
3.V ogt Collège inYaounde..ua-
ber
of
ter.d-
erersContract awarfica
to
declared tohave lapsed by
ots ws
igreeme~erhowever ,,allocateitcontracts . I
Entreprise N'angah
&Co
BP1696 Doua la
Cameroon
SAdes Travaux
Outre-Mer
SATOM
53Ave Philippe
Auguste
Pari sValue of
coniractOrigin v*-"
oftot".l
euppl ica
where
appropriate
the competent -
dtothe
CFA F192 367 363
CFA F214 199 939
Sté Camerounaise
deConstruction
S0CAH
BP124,Yaoundé
CameroonCFAF 40002 199

Projoct :î.'\i-;:er and
ti11cInvitations to
tende :-:
Xuacor and
publication in
Official JournalNature ofworks orourplieB
(with lotnumber ifar.y)Nuai-
ber
of
tend-
erereContract awarded
toValue of
contractOrit;in
oftotal
supplies
where
appropriate
3100.472.11.36
Supply ofdrinking -
water toMopti and
Sevare ,Mali1161
OJ C69
of14.6.74
iConstruction ofdrinking-water
supply installations
1.(part )Civil engineering work■ I
7 Groupement :
SAdeTravaux
Outre-Mer SATOM
53AvPhilippe
Auguste
Pari sMF425 751 815
i
• · /I
t
i­
.tWix und Liesenhoff
Rüschebrink Strasse
:90/101
Postfach 774
D-Dortmundi
!
i
I
»I
i
l
! -1.(part )Electrical equipment
2.(part )Transport and i3ymg
ofpipework7 Sté Général
d'entreprises
Electro-Mécaniques
SGEEM
50rue Charles Infrc
F-Champiany s/MarneMF
It
MF157 670
232 438387
784I
I
t
1
I
I1.(part )Treatment equipment 7. Ste Degremont
183 route de
St-CloucL
F-Reui l-Ma Imai sonMF169 631 550
I
/2.(part )Supply ofpipework 7 Sté des Fonderies
"Pont -à-Mousson"
91Avdela
Libération
F-NancyMF357 668
I114
.4

rrojoct : N'ir.bcr ;vnfltitle
iInvitations to
tende :*:
Number and
publication in
Official JournalNature of'works or •supplies
(with lotnumber ifany)
iNura­
ter ,
of
tend-
erersContract awarded
toValue 01
I contract
i
i
iOrifi -
oftotal'
supplies
where
appropriate
%3100.333.10.12
Rice-growing
productivity opera­
tion (final phase )
Madagascar1162
0J C74
of1.7.74|NBThis invitation totender was
i 'authorities .Mutual agreeme
| supplies :
1.(part )1000tofammonium
sulphate
6. 41tofurea
7. *247tofHyper /Renodeclar ,
)tcont ;
I2dtohave Lapsed by
pacts were awarded f<
C0R0I •
AvdeLattre de
Tassigny
Tananarive
Ithe competent
rthe following
i ,
FMG 35029 826 *
|FMG 7509 296*
FMG 2643 164 *F
F
F
i
■ _ I
i8.1369tofdolomite j
' - II
i
i
iSté Malgache
d'Exploitation des
Mines &Carrières
S0MADEX j
26rue Clémenceau ;
Tananari veFMG7207 785* Loc .
i
4
I
I]
i
' i
j
i
I
i/
/Ii
i .J
I
I*These amounts rep ;
the EOF contribute
(approx .45% )tot .
the amount ofthe
tracts (supplies
transport ). jresent
ion
ards
con­
clus

i'ro ,r>ct:J.'umber and
title
3100.061-.12.23
Extension work on
Nouakchott National
Hospital ,MauritaniaIr.vitatior.a -to
tender :
Xuniber and
publication in
Official Journal
1169
OJ C86
of20.7.74Nature ofwork :*orsupplies
(with lotnumber ifany)
Construction and conversion
work onvarious buildings ,
work onthe surrounds and
connection ofthe National
Hospital tomains suppliesNv.ci­
ter
of .
ter.d-
erersContract awarded
toValue ofU"
contract-rî-m (.-.s ).
oftotal '
fcuppliao
vhero
"ir.p'-opriitem Sté Mauritanienne UM271 486 059
deConstructions
etdeTravaux
Publics
S0MAC0-TP '
BP1113 Nouakchott
Mauritania
\•.
V .

ProjectInvitations to
tender :
Number anq
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
211.COS .26
215.005.28
221.005.27
3100.6-V2.05.20
3200.C42.C5.21
4100.042 .15.01
Congo-Ocean
Rwai Iway1170
0J No C95
of13.8.74Construction ofanew
alignment forthe Congo-Ocean
Railway between Holle and
Dolosie /15.
Nan-
ber
of
tend -
erersContract awarded
to
Consortium :
Sté Française de
Travaux
Publics Fougerolle
SNCT
4avMorane Saulmer
F-78140 Velizy-Vi llac
Philipp Hblzmann AG
Taunusanlage 1
0-6000 Frankfurt /Main
Impresa Astaldi Ester
Via Po 11
1-00198 RomeValue of
contract
CFAF 19511 523
(EOFshare 24%j
bublay
bSpAOrigin (as
'/•oftotal
supplies
where
appropriate
149

I'rojoct :imeer and
titleInvitations to
tender :
Number ami
publication in
Official JournalNature ofworks ors;;plies
(with lotnumber if'p-ny )1Kv.n-
ber
of
tend-
erersContract awarded
to '¥atiw&f
contractts:Oriçïn ^£.s
oftotal
supplies
where
appropriât
3100.333.04.12
Extension ofscheme
toboost agriculture
inKasai oriental ,
Zaire1175
0J C99
of23.8.74Provision offertilizer
NE3.This invitation totender wa
authorities .decla edtohâve lapsed the competent

17.
ProjectInvitation tetcn<Jer Na.
andpublication lr>
r«"f Irinl In"-". 1*!fi'ature ofvcrks orsupplies (withlot
nuaber Ifany) oftc-j
uipnj
dec ]
iContract avirded to
!■< ■Valt!«ofcontrzct j
i
1Vf'"i" •r>f,;c::l *■-polfrs v1-?''
^oprcprls?' -
31CO.019.01 .23
Extension tothetea
factory atRwccura
inBurundi'
I
I
I
\ ' I
I
. I
I
i
■
I1183'
OJKo C133 of
29.10.1974
|
iSupply T>fvarious machinery and ec
113.This invitation totender was
authorities .
I
/.
i
1;nt:
Lared tohave lapsed d\
j
I
!
j
!the competent
I
I
i
»– 1\

18.
ProjectInvitation totender No«
andpublication In
fi'firïal Jr»'irrmNature ofworks orsupplies (vlthlot
number Ifany)Nuaber
ofte-Contract awarded to Value ofcontracticiCnI'TS ■
i-?,!ctal SJ-fSY^C'r
appropriats )
I
I
3100 .671.15.27
Village water supply
(Senegal )
<
/1207
OJNoC136of
18.6*1975 .Sinking of22boreholes and .wells
I
I
I
j
/ j
|
I4
iSte Nationale de
Forages
SOKAFOR
Km4,route deRufisqu
Dakar
I
I
ιCFAF 429 024 CôO
5
' '• i
I
. i
\

ProîectInvitatici totender No,
andpubllcaUon In
f♦*ïf»alWrnalNature ofworks orsupplies (vlthlot
number Ifany)i
'l'jr.bcr
lofte-Contract avarced toValue ofcontract j
ir-"';' ?*;»"
appropritb'
3100.672.17.26
Water supply system
inN'Djamer-a ,Chad1209
OJNo C139 of
20.6.1975
I
IVarious improvement works
2.Construction of2storage
réservoirs4 !
iSté d'Etudes etde
Travaux pour l'utilis­
ation duBéton Armé
SETUBA ,BP433 1Bangui
Cbntral African EmpireCFAP 333 040 076
1 <
3.Establishment oftheprimary
network (supply ,carriage and
laying ofpipes )8
ISté Générale d'Entre­
prises Electro -
Mécaniques ,
SCEEM ,*•
50,rueCharles Infror
Champigriy s/Karne
ICFAF 565 602 95S !
1
j
!. I
I
I
1
I4#Establishment ofthesecondary network (supply ,
carriage andlaying ofpipes )
\6 ditto CFAF 83382 508
'
j
I
1
I
I
j
• " I
I
!
1

γ~– :– : /
Project :Ku.v.ber ar.rttitlcInvitations to
tondei 1: j
Number and
publication in
Official JournalNature cfworks crsupplies i
(with lotr.u.T.ber ifany) |Iter
of
tehi-
crersContract awarded
toValue of
contractUri^in y.
oftotal
supplies
[where
(appropriate
3100.851.18.19
06.25
07.18
09.30
13.24
Centre régional de
formation pour
l'entretien des
routes (CERFER )
(Inter-State body )
/
'. I
I1218
OJ C187
of19.8.75
i __
1
I
J;Following supplies :
T. Furniture ,bedding and
sanitary equipment
NB.Lots 2,3,4and 5were deel ;
authorities . .However ,part
agreement contracts :
2.(part )bedding
3.(part )electrical and
miscellaneous
equipment
5.(part )sports and gaines
equipmentred to
lots wTogo-Hetal
BP 146
Lomé ,Togo
have lapsed bythe <
?reawarded asfolloi
UNICOMER
BP331,Lome
idem
idemCFAF 9387 120
ompetent
sunder mutual
CFA F3078 200
CFAF 289 400
CFAF 952 000 ,
i-Loc.
Loc.
Loc.
Loc.

Project :titloarid
3100.051.09.31
Construction of
Lycée technique
Ouagadougou ,
Upper V olt athe
inInvitations to
tender :
Nunber and
publication in
Official Journal
1220
0J C228
of7.10.75Nature ofworks orsuppl ies
(with lotnumber ifany)
Following supplies :
1.(part )Construction workshop ed..jra­
ter
of
tend-
erers
uipmenti
11.Surveying equipment
1.(part )Construction workshop equipmen
1.(part )Construction workshop eouipmen
1.(part )Construction workshop etyuipmen :
1.(part )Construction workshop ejiuipmer .,2.Electric furnaces I I
3.Hydraulic press andpneumatic jdrill
8.(part )Equipment for -motor |
mechanics workshops
6.Small tools for various worksh
7.Equipment for carpentry worksh
9.Compressor and accessories
10.(part )School furniture
8..(part )Equipment formotor
mechanics workshop
10.(part )School furniture
10.(part )School furniture
10.(part )School furniture
12.Laboratory apparatusrContract awarded
to
CICA
BP 23
Ouagadougou
Upper V olta
Misal-
8Via Zuccoli
Milan
tUFM0
Zone industrielle
F-75 Contes -Ls-Poir
tA.CFM0
122 Champs-Elysées
F-75 Paris
tMondiale NV
Schaarbeek lei 55
B-Vi Ivoorde
CINTEC
Rue deHaerne 175
Bruxelles
η
Doelitzsch
Amsinchstrasse 4
D-2 Hamburg 1
οΦTechmbois
BP588,Ouagadougo
SOGETEL
BP429,Ouagadougo
CIV
BP637.Ouaqadouao
Ste Africaine
d'Assistahce SAFA,
BP21129 .AbidjanValue of
contract21.
CFAF 13578 455 F
CFAF 12019550 I
IF
Lit .86892 120 I
FF 450 070
:ei
,I
FF 216250 |
IF
FF 446 695 F
Bfrs 1012 6S0 8
DM 161 050 |
ID
FFf139 002 F
Bfrs1468 864 Β
Bfrs 884 485 Β
Bfrs 241 210 iΒ
Bfrs 1266 659 Β
DM 155 062 D
CFAF
CFAF
CFAF
CFAF8900
7200
50400
10915000
000
000
000Crifir.
oftotal
supplieu
vhere
aporopriite
Loc .
F
Loc .
0

22.
ProjectInvitati "/!totender No.
anop'jblication Ir.
fffichi .'cir-lnlNature of.works ors'-'pplles (vlthlot
number ifany)"usber
ofte-Contract awarded to Ïririn'as.5J-
IfS VC'r *?i »CSv C'r
appropriai ?)
Γ
3400.041.36.01
Construction ofthe
Koundou-Bourail read
diversion in
New Caledonia|
1224
OJKo C256
of8.11.1975
IVarious works :
1«Construction ofroad
structures
^ •
M ■- .I
4
j
ISte Calédonienne .
deFondation et
d'Entreprise
Générale CFEG
NOUMEA
New CaledoniaCEPF126 691 860
02.Earthworks and drainage
worksI
5 ICie deTravaux
Soutiers de
l'Océanie CTRO
LaFoa
New CaledoniaCF?F 326 170 177
• 1
s
vN3.The competent authorities dec
-then awarded tothe above firlare <
.nun ;LLot 2tohave lapsed «.
.eramutual agreement
»1Itwas
contract •
\
» i

23.
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany )
INup >-
ber
of j
tend - I
erersContract awarded
toValue of
contract
I I.-IIOrigin (as
Xoftotcl
supplies
where
appropri ate
3100.641.10.28
Construction of3
bridges ontheeast
coast of
Mc'Jcoascar1225
0J No C266
of20.11.75NB.This invitation totender
Acontract bymutual agree
1.Vinary bridge ,about
300 mlong,and access
road
2.V ohipeno bridge ,about
500 mlong,and access
road
3.Tsararafa bridge ,about
300 mlong,and access
road.vas ceci
ment for
Iaredbythe authoritiej
the work was awarded t
Sté Grands Travaux
del'Est,SGTE
92rue Kléber
Paris
id.tohavelapsecj
o:
FMG 1624 S12 ÇI
70

ProjectInvitations to
tender:
Number and
publication In
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nun-
ber
of ;
tend-
erersContract awarded
toValueof
contractOrigin(as
Xoftotal
supplies
where
approoriate
3100.451 .12.201
|1226 iFollowing supplies :
iSchoolbuildings
iprogramme
S(Mauritania) |I{0JNoC260
!of-13.11.75
ι
ι1.Classroom andoff.ice
equipment6'I
I
I
.. IAbdallahi Ould
Nouygued Frères
BP1001UM5145885 Loc.
2*Domesticfurniture and
equipment3Nouakchott -
MauritaniaUM666812II
|
i
I
i!
t
iI
I"
i
i
I
j
i
f..
i
i
i! "
K
i '■■.

<5.
Project
31GO.633.12.24 jReorganization ofthe ,
pilot agricultural j
area inthe Gorgol ]
region j
Mauritania iInvitations to
tender :
Number ana
pub Iication •in
Official Journal
1227
OJ No C266
of30.11.75Nature ofworks orsupplies
(with lot number ifany )
Following supplies : ^
4A.1tractor of95to .120 hp
4B.3tractors of70to80hp
4D.1larjd plane
5A.2ploughs
5H.-10sprayers
4C.1grader blade
5B.1light disc harrow
50.1heavy cover-crop
5G.1seeder
6.3trailers
NB.Lots No 1,2,3;5C,5E,
authorities tohave lapseNun-
ber
of
tend -
erers
4
4
3
4
3
4
4
4
3
4
5F,7A,
d.Contract awarded
to
Haroe lie-Rim
BP382,Nouakchott
Mauritania
h
AFC0
BP 322
Nouakchott
id.
7B.8and 9were declaValue of
contra et
UM 838 003 F
un 1477 44?Il
U-i 136 253I
UM 123 992>1
UM 20050
UH 53370 F
u;i 42 685M
89 813
uri 64025II
UM 437 595 • III
edbytheOrigin (as
Xoftotal
supplies
where
appropri ate

26.
ProjectInv !taU ontotender ho,
an4publication In
ΟίίίΓ!ΑΙ .ΐηίίΓΤ!.-· IIMatureofworks orsupplies (withlot
:timber Ifany)'jur.be r
ofte-Contract awarded to Value ofcontractLî1'.:?.!"*.:r\Jetoi sj-
pTi >OSVCT
appropriate )
3100.041.10.29
Civil engineering
work on -the
ccr.t re-south
highways in
Madagascar
I"1228
OJNo C281
;of9.12.1975Construction work :
1.Pour 'bridges and access
roads on .the RN13between
the Manandrotsy and Beraketa
2.Fourteen bridges and access
roads onthe RN7"between
Ankaramena and Ikosy5
5
I,Touzet International
*SARL
28/30,rueCirardot
F-Bagnolet
ditto /
»' IR'G 612 880 846
RîG 546 585 037

27.
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication In
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
iNum­
ber
of j
tend-j
erersjContract awarded
i - to
I
!Value of
contractOrigin (as
%oftotal
supplies
where
apprcpri ate
3200 .019 .C2.18.
Creation of
agro-industrial
paini oilplantation
inDibombari
(Cameroon )1233
OJ No C71
of26.3.76Following equipment :
1.106tofpotassium 3 Sté Camerounaise des
Engrais SOCAME
Douala ,SP1987,
CameroonCFAF 4053 122 Loc .
2.97tofkieserite 3 Chemie Afrique Douala
BdduGeneral Leclerc
Doua la,BP1194 •DM29585 D
I
3.170tofurea I3 HTardwat &Cie
Douala ,BP 181CFAF 7055 000 I
5. 1brush-cleaning machine ,
rotary crusher type3 Harcelle Afrique
BddelaLiberté
Douala .BP4041CFAF 408 500 F
!
I
i
I--VNB.Lot No4wasdeclared bythe autiIorities tohave lapseo
I
I
i ' I
! i
i ii
i
i
. i
i
i
i
_ i
ι
I
I
I
I
I JI– ,– 1-– ■

28.
Projectr1
Invitation totcndcr Ko.
andpublication Infitfïrîal JniirriîNature ofworks orsupplies (withlot .
nunber Ifany)'iuaberj
oft«-jContract awarded to Yalue ofcontract
I
: 1U'îiîJ® ?..-[■:,?= iaLrj-
|'?î*rs ver
•approprlatà
ι
3100.061.12.23 *
Extension ofthe ,
Nouakchott
hospital in
Mauritaniaw ••'^ • '1 ■ --
1234
OJNo C86
of13.4.1976Supply ofthe following :
3«Medico-technical equipment
4.Electroradiology and
monitoring equipment
7,Teaching materials3
3
1Senenatel
9.Allées Canard '
BP336
Dakar
Ets Dr.Auzoux
9,rueEcole dela
Kédécine
ParisCFAF 110 550 000
CPAP 180 555 000
FF 192 989
»
VF
F
F
\

ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany )
3100.051.61.02
Extension of
University buildings
(Mauritius )1238
0J No C117
of26.5.76Construction work including
the School ofAgriculture ,
the lecture theatre ,the
library and various
improvements tolisting
buildings.29.
NUITI-
ber
of
tend -
erersContract awarded
toValue of
cootractOrigin (as
7.oftotal
supplies
where
appropriate
Ste Grands Travaux
del'Est SGTE
92rue Kiéber
ParisNau Re8687 631

30.'
ProjectInvitations to,
tender:
Number ana
publication in
Official Journal•Natureofworksorsupplies
•(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded
toValueof
contraetOrigin(as
%oftotal
supplies
where
appropri ate
3100.361.17.27 H1244 |Following equipment :!
I
IOverhaul of'medical \0JNoC179
!centres lof3.8.76 I1.Surgical equipment SUMAC SA Bfrs 1128918 Β
(Chad) i3.Sterilizing équipaient AvdesGloires [Bfrs233325 B
4.X-rayequipment Nationales 3 IBfrs 230700 Β
i
: 15.Laboratory equipment IBrussels Bfrs '386421 Β
1
I I6.Medical equipmentiiBfrs377511 !8
î
5 8.Miscellaneous equipment Bfrs 240478 Ο
9.Kitchen andlaundry
i
i équipaient I'* '''Bfrs 854966 Β
!
I 12.Equipment formedicalI
centres andinfirmariesIIBfrsV557278 B
2.Surgical instruments Michiels &Landwehr jBfrs 238356 Β
I AvduFrêne51
!Brussels i
I !7-Dentalequipment I Medi-Labo FF:243952 !F
14AlléedesGrandes I
r
I Fermes
I
ifF-92420Vaucresson
■ i
\ !10.Equipment fordispensariesi
IHHHansen DM 138469 D
Schaartor 1
D-Hamburg
11.Equip.-r.entformaternity Chenexport FF 69090
hospitals "LeMas
i
i|F-Magagnosc
j
j
| .i

31.
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official Journal|Nature ofworks orsupplies
I (with lot number ifany )
INum­
ber
of
tend -
erersContract awarded
to
\Value of
contract
i
t
iOrigin (as
%oftotal
isupplies
jwhere .
appropriate
3100.051.17.29
Construction ofnew
buildings forthe
Technical and
Conner ciaICollege
inN'Djamena
(Chad )1249
0J No C257
of30.10.76
/Construction works for :
1.College /buildings and
.access roads and services
*I »
2.■Housing forteachers
3.Housing forjanitor
A. External structures6
6
6
6SAdeTravaux
Outre-Mer SAT0M
53AvPhilippe
Auguste
Paris
Siessil ABTES
BP799,N'Djamena
flahamat Outman
BP2022,N'Djamena
-
Teleboune Mongoye
BP786,N'Djamena
j
i
ICFAF 297 912 51
CFAF 34000 0C
I
CFAF 8000 0C
I
I
I
CFAF 16000 0C0
i
0
3
J
1
l •
|/
! ê

ProjectInvitations to
tender:
Numberand
publication in
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded
toValueof
contractOrigin (as
%oftotal
supplies
where
appropriate
3100.051.61.05
Construction of3
secondary schools
(Mauritius )1255
OJNoC304
of24.12.76
iConstruction ofasecondary
schoolinRoseBelle
t.
i12
!
i
ιGeneral Construction
RortLouis
Mauritius
/ _ .
»· ι'MauRe82652c1
»

33.
Project
3100.061.12.23
Nouakchott hospital
extension
MauritanieInvitations to
tender:
Numberand
publication in
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of.
teno'-
erers
1257
OJC38
15.2.77Following supplies .:
1.Furniture andfittings
ofanon-medical nature
2.Officemachinery and
equipment
6..Laboratory apparatus
9.Bedding andlinen
8-Catering endmaintenance
equipmentContract awarded
to
3
3
3Sene.natel
9AlléesCanard
3P336-Dakar .
SUMACS.A.
3AvedesGloires
Nationales
Bruxelles
idem
idem
MatérielThermique
Africain
Route~deFass
DakarValueof
contract
FF478555
Bfrs18619035Origin(as
'/•oftotal
supplies
where
appropriate
CFAF35820624
NBThelotsarenotnumberedinsequencesincetheinvitation totender Wc]partially reissued. i e I I
Allthelotswereawarded :except
therelevant authorities .[forLot5whichwasdeqLaredtohavet:apsedby

34.
ProjectInvitations to
tender:.
Number and
pubIicationin
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)jNum­
ber
of
;tend-
erers'Contract awarded
toValueof
contractOrigin(as
'/•oftotal
supplies
where
aporopriate
3100.451.04.03
Institut Supérieur
d'Architecture in
j.Kinshasa,Zaire1259
0JNoC63
of12.3.77Following supplies :
1.(inpart)-projectors
andauaioequipment2 IVAC
ChdeMons691
BrusselsBfrs614559 Β
ί
2.Classroom andoffice
furniture4 FNMA
BP1967/KinshasaΖ58353 Loc
I
.i
.«\
|--
i ■' .
I
!NBLotNo1(inpart)andLot
authorities tohavelapsed
►No8weredeclared bythe
i
|
i :;
|■
ι
I

/
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany )Nun-
ber
of
tend -
erersContract awarded
toValue of
contract •
ιOngin (as
%oftotal
supplies
:where
appropriate
3100.C51.61.05
Construction of3
secondary schools
(Mauritius )1273
0J No C153
of30.6.77Construction ofasecondary
school atEbene6 I
IBhunj un &Sons Ltd
3Commerson Ave-nvt
Quarte-Bornes
MauritiusMau Re10232 C7H
j
!I
r
\I

Invitations totender issued under accelerated procedure
(Article 49(2 )oftheFinancial -Regulation )andcovered
byanotice published intheOfficial Journal .

37.
|Pro;ect
îInvitations to*
tender:'
Number and
publication in
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract swarded
toValueof
contract
I ..
LOrigin(as
'/.oftotal
;supplies
Iwhere
Iaporopriatc-
311.030.07
Construction of
central marketat
WiILemstad
(Netherlands
Antilies)
I
,',' I
.■ I
1Accelerated
procedure No58
0JNoC133
of14.6.75Urbanconstruction works
roundtheWaaigat2 !
i
IDeAntilLen NV
FDRooseveltweg 70
Curaçao
i
6
i
IAnt.Fl.1191
I
J
I000

38.
«
■ ■, - .- i
Project IFInvitations to
tender :
|Number and
Ipub Lication in
'Official Journal jNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of ;
tend -
ierersContract awarded
toValue of -
contractOrigin <as
oftotal
supplies
where
appropriate
5
3100.451 .17.32
Lycée Ahmed
Mangue deSahr,
Chadi
i
jAccelerated
[procedure No61
OJ No C148
of30.6,76Improvement works :
A.Improvement ofexisting
buildings8 Dyckmans &Cie
rue duHavre
BP .266,N'D]amena
ChadCFA F15515 435
j
i
l
B.4-classroom building'
and administrative unit7 Group :
-Koingar
-Abdel Kerim
Rue del'Est . *
BP418,N'Djamena
■CFA F66988 50C
i
j
!
i
IC.2science classrooms 7 Romano -ETC
BP516
N'DiamenaCFAF 41865 24^
\

ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication In
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
3200.039.15.34
Conservation of
market-gerden
produce ,SenegalAccelerated
procedure No62
0J No C153
of6.6.76Construction and equipment
ofrefrigerated units39.
Nun-
ber I
cf J
teno' -
erersContract awarded
toValue of
contract
!Origin (as
5!oftotal
supplies
where
approoriate
3
I
ITunzini Afrique
14rue des Pêcheurs
SP4542 ,Abidj an,
Ivory Coast
i
• .
j
Ii
CFA F112 062 80'ι ' ■
9

^COMMISSION
OF
THE EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General for Development
-VIII-E -3
SUMMARY OFOUTCOME OFINVITATIONS TOTENDER IN1977
(4."EDF)
(Financial Regulation oftheEuropean Development Fund set
upbytheInternal Agreement onthefinancing andadrainistrat
ionofCommunity aid-Article "43(l). -

Project
4100.043.16.02
4200.043.16.03
Extension of "the
port ofDouala ,
Cameroon "'Invitation tarender Ko,
and pubi Icn"!i»tiin
1212
OJ NOc:~5of
1.8.1975Kaiure ofworks er-supplies (vHhlot
number Ifany)
Construction ofatasin and
extension oftheport41.
'iusben
oftc-{Contract awarced to
Croup : '
Ste Française d*
Entreprises deDragac
etdeTravaux Publics
SFSDTP ,'
Tour Eve –LaDéfense
F-92800 Puteaux
Baggermaat schappij
Bos etKalis KV
Rosmol enweg 20
Papendr echtValus ofcontactf.'csal .sHiljfS V .?r-jappropria te)]
CPAF 1064O 934 4Q1

42.
) Project
I
LInvitations to
tende r:
U'utr.Der and
publi cation in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Nusi-
ber
of
tend-
erersContract awarded
toValue of
contractOrloin (as
'/•oftotal
supplies
where
appropriate
4100.041.40.13
Route Nationale No 1,
Niar.ey-Zinder
(Niger ) *1237
0J No C117
of26.5.76Road works :
1.Construction of
Tchadaoua-Tafcieta road
.(about 142 km)8 Lorraine deTravaux .
Africains LTPA
PK5,BddeMarseille
Abidjan ,BP446,
Ivory CoastCFAF 2750 184 J30
!
•. . i2.Widening ofNiaraey-Dosso
trunk road
i
' !7 Sté Française
d'Entreprise deDragacjt
etdeTravaux Publics
SFEDTP
10rue Cambacérès
Paris .f
iCFAF 1117 712
s
r ■709
i
/
\»
 

A3.
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of
Itend-
erersContract awarded
I to
i
IValue of
contra et0rigin (as
'/•oftotal
supplies
(where
appropriate
4100.042.18.01
Realignment ofthe
Congo-Ocean Railway
(People 'sRepublic
ofthe Congo ).
I1241
0J No C135
of16.6.76
J
i
I
/ISupply offitments necessary
Ifortrack laying5 PondroL Ltd
9Holborn
Londcn EC1N 2ME
î
i
. j
" i
j
!
j
j
j
!
I
i
i
i
|
i 1 !
iU562 893
|
j
i
iUK

\
A4.
ProjectInvîtaUontoterdcr No.
?.ndpublication In
iittJri^7 .fr^rn ^IKature ofworks orsupplies (withlot
nur.bcr Ifan/)N-j-sbcr
ofte-Contract awarded toι πυΛι..« ίValue ofcontract
! i
\
i■ .. m■i. ■■)-.!■ ■ »'III-^
::fc'ol ^i-
w'V"
appropria iej
4100.41.30.01
Improvement ,and
asphalting ofthe
Ouagadougou -
Koudougou road in
Upper V olta1242
OJNo C148
of30.6.1976 •t •^
Improvement works onthe
Route Nationale No 1and No149
i
i
iBourdin etChaussé
36,rue del'Ancienne
Mairie
F92105
Boulogne-Bi 1lancourt
■CFAP
2612 523 412
. . I
'
lI
I
*I
I
I•' II
r j
" I
!
i
I
I
I
»I
I
i
1
I
I
i•V .

ProjectInvitations to
tendc-r :
Number and -
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
41C0.41.52.03 .
Kante-Mango -
Dapango
Upper V olta frontier
road (Togo )1243
OJ Ko C170
of24.7.76Improvements andasphalting
1.Kante-Mango section
(about 86 km) .45.
Nun-
ber
of
tend -
erers
10Contract awarded
to
Consortium : j
l
Sté Anonyme deTravaux
Outre-Mer SATCM :
53avPhilippe Auguste
Paris •. I
Wix SLiesenhofT
Rüs cheb-inkStrasse
90-101
D-Dort round'Value of
cont ract
CFA F2351 587Origin (?3
Xoftotal
supplies
where
appropriate
950

46.
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Nu (li­
ber
of j
tend - ,
erersContract awarded
toValue of
contra etOrigin (as
'/'oftotal
supplies
where •
appropri ate
4100.041.36.04
Reconstruction of
Blantyre-Chikwawa
Road
(Malawi )
i
I
ι1250
0J No C281
of27.11.76
i-
!
i
iReconstruction ofexisting
road toform a6.7 mwide
carriageway with 1.5 mwide
shoulders5 Dowset Engineering
Construction Ltd
BiIton Hal I
Harrogate
Yorkshire HG 14DR
v. ,
!• ■UK 5593 842

47.
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
INurr .-
ber
!of
Itend-
erersiContract awarded
i toValus of
controctOrigin (as
'/•oftotal
supplies
where
appropri ate
4100.033.50.06
Coffee Improvement
Programme ,Tanzania1268
0J C137
10.6.77Following supplies :.
1.607 tonnes fungicide 11 |
i
iBAYER A.G.
D-LeverkussenDM 1796 770! D
! -'!2.153 000 litres
fenitrothion' I
11 ι
iSAPA Che -,ical
Industries Ltd
Dar-es-SalaamTSh4715 45C D •
3.14606 knapsack sprayers
and 4320 lance
extensionsI
20
|
ITECNCMA !
F-Epernay !
i IFF2265 666 F
4.15018pairs ofsecateurs 18 Danish Overseas
Machine Export j
CoLtd
.10Kerstecvang j
~Albershund /CopenhagenDKr 287 537 DK
5.4731 pruning saws 10 Tanganyika Farmers j
Association Ltd |
Arusha iTSh207 217 UK
i
I7.6motorized road graders 6 Achelis Ltd
Dar-es-SalaamDM705 420 D
N8 Lots 6and 8were declare jbythc
/■relevant authorities tohave lapsed .

43
Project
4100.031.20.03
Coffee Improvement
Project ,EthiopiaInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official Journal
1279
OJ C182
30.7.77Nature ofworks orsupplies
(with lot number ifany )
Following supplies :
1.11cross -country vehicles
(part )pick-up .type
2.8trucks
4. 1offset equipment
5-8slide projectors
N3 Lots 1(part )and 3wereNuro-
ber
of
tend-
erers
cteclaredContract awarded
to
Micheli Cotts
POBox 527
Addis Ababa
Orbis
POBox 321
Addis Ababa
Gellatly Hankey &Co
P0Box 482
Addis Ababa
Koenco
P0Box 1767
Addis Ababa
bythe relevant authoriValue of
contract
Birr 143 344
Birr 408 000
Birr 30000
Birr 48000Origin (as
oftotal
supplies
where
appropri ate
UK
ities tohave lapsecUK
UK

Invitations totender issued under accelerated procedure
(Article 20ofthe Protocol n° 2ofthe Lome Convention )and
covered byanotice published intheOfficial Journal .

Project[Invitations to
tender :
Uumber and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)N'um-
ber
of .
tend-
erersContract awarded
toValue of
contractOrigin (as
f*oftotal
supplies
where
appropri ate
4100.016.43.07 Accelerated Construction of 13houses 4 [Usengimana Richard RF30619 975
Mukungwa hydro - jProceaure No64 |Iforthe power station service BP836
jelectric power!0J C15 personnel Kigali
station .Rwanoa 20.1.77 .
I
l
|
i
I
I
j
ii
I.
►
i
I

Project
4100 .051 .A3.05
University ofSutare
(Rwanda )Invitations to
tender :
Number and
publication in
Official Journal
Accelerated
procedure No65
0J C32
of9.2.77Nature of.works orsupplies
(with lot number ifany)
Construction oftwo buildings
for the medical faculty51»
Nurn-
ber
of
tend -
erers :Contract awarded
toValus of
contractOrigin (as
%oftotal
supplies
|where
[appropriate
8 ENGEC0 F&m -110136 471 !
I
IEntreprise Générale
îdeConstruction I
S.Puggia
jKigali
|Rv/anda 1
s
««
i
!v

Project
4100.051.15.08
Faculty ofScience
atBujurobura
(Burundi )Invitations to
tender :
Number and
publication in
Official Journal
Accelerateo
procedure No66
0J No C52
of2.3.77Nature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
Construction of12buildings
with atotal floor space of
about 5500 m2 '52.
Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded
to
Entreprise Shamukiga
BP680,Kigali
RwandaValue of
contract
FBu 172 277 00dOrigin (as
y.oftotal
supplies .
where
appropriate

53.
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Piun-
ber
of-
tend -
erersContract awarded ■
toValue of
contra etOrigin (as
'/.oftotal
supp lies
where
appropriate
4100.074.32.07 /
Kawangware
irarovement schemeAccelerated
Procedure No67
0J C149
24.6.77
I
!
I
IConstruction ofthe Chiromo
Trunk Sewer17
J
i
!
i.
i
iEGr.erci &COLtd
POBox 47655
Nairobi
I
I
■ i
i
Ii'<Sh 2416 55
i* ■?
\l
i
I
.I
r

51,
ProjectInvitations to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies ,
(with lot number ifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded
toValue of
contract
IOriyin (as
%oftotal
supplies
where
appropri ate
4100.074.32.07 Accelerated Construction ofsewers for i17 !Come-Cons Africa Ltd IKSh2433 913
!Kawangware !Procédure No70 "the Kawangware sewerage ?0Box 18429«
Iimprovement scheme ,0J C185 reticulation system' - INairob >
Kenya 3.8.77 spun-concrete pipes
%
!

»·'»'*4»Ι««4>■·114ΒΜI··*·|·«I*,»||«·|
55.
I
ProjectInvltotloni to
tender :
Number and
publication in
Official JournalNature ofworki orluppUei
(with lot number 1fany )
JNum­
ber
of
tond-
eroriContract awarded
toValue of
eontractOrigin (ei
Xoftotal
luppMoi
where
appropriato
«4100 .07'».32.07
Kawnnaware
Improvement icheme ,
Kenya
mAccelerateti
Procedure No 71
0J C1B5
3.8.77
ι
I
, ■ IConstruction ofthe
Kawangwor# water lupply »y»tem
Nairobi
ι
«
I9 Come-Con *Africa Ltd
PODox 18429
Nnlrobl ,
I
I
' !
I
j
iKSh71.2 83/.
I4

List ofabbreviations
D Germany
Β Belgium
F France
I Italy
L- Luxembourg
Ν - Netherlands
DK Denmark
UK United .Kingdom
IR Ireland
Loc ACP States
TC Third countries4
56.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General
forDevelopment
VIII-E-3VIII/181/78/EN
WORKSCONTRACTS,SUPPLYCONTRACTS ANDTECHNICAL
COOPERATION CONTRACTS FINANCED BYTHEEUROPEAN
DEVELOPMENT FUND.Statistics coveringoperations -
fromtheFund'sinception in1959to31March 1973
withseparatetablesforthefourEDFs. .

N,.4nnvablesshowtrestatistical breakdown ofworks,supplies .andtechnical cooperationJWifiy ».
.2v.cedbythefc'jrEDFsupto31March 197g.
resgi<.Qncoverthe"following :
regarduor^'>andcjpplies,contractsawardedfollowing aninternational invitationto
nderintheca:softheThirdandFourthEDF/contractsconcluded byanyotherprocedure
*r\r•ovided 'or/
rec,.|rjstechnical cooperation ,contracts concluded bymutualagreement "inthefieldsof
udies,workssupervision andtechnicalassistance,andtheoperationcostsofdelegations
theA-t/fState ^

BREAKDOWNofworkscontracts bynationality ofcontractor
ofsupplycontracts byoriginofgoods
.oftechnicalcooperation contracts bynationality ofcontractor
Comparison of1st,2nd,3rdand4thEDFs
Position on31March1978
'000EUA
–1 ~~" ~~T -nooivrftMTRACTS TECHNICAL COOPERATION CONTRACTS TOTALCONTRACTS
WORKSCONTRACTS SUPPLT ,
i 1–-–– i7.jrnr istEDF 2ndEDF 3rdEDFI1stEDF 2ndEOF"uTÉoF2ndEDF 3rdEDF IstEDF 2ndEDF3rdEDF , U-,-rU-
εουΝΤΚΥ ι* –*-ν3ί",Ψ:ιιηI*Fl-* 9-5649,559-242k8326.85625,6623.872hM32.202I6,59ll03-797b,5361.616I10,3:
«·«>η«··»π·° :»5μ*,β5μ.*,μ.
8.71422120.5496,1023-,j-I•I•^jI^1,12,81026t428.99323,9^11.744k3>*216,39740.72247.48541.V
France 182.20946,21151-472 44,91171-923 43,-. ■ , 9.79721,0314-82714,1518.83618,8272.18314,7653.51111,20 82.17613,7:
51.6J7»4,e31.Î»s.x*•*»"■»»•£li!";•*„;;10(53M0>.5S>«2s..b..«»».»J.5«5.«
Luxembourg 8250,2!1.884».5<1-344^'',7^4-997 4,995-12310,9910.1229.818-93«.9223-5844,8231-5395,9317-7372,9<
Netherlands 15-0713,8214.89!4,4*3-811L0,9|.,■'Jl£Ul018,58'3.8498,2610.54310,0c3-8123.81129.64226,5077.20214,54136.41?'22.7:
AftSM/OCTU6.36129,5255.9C-«,5"3-99528,5.9-«.9-55 3?0.---I- 4090,086100,113.912o.fr
ÏÔÔ89^907|100l00-^6100I46.599I100j104.679110o|lQ0.075 |lCo[^.137|100|531.tf3j
I 1 4thEDF_~~~~I *
Works SuDplyrTcchnical Total
Country Contracts Contraeuptridiiuri Ilanitaiis 1Contracts_
ValUPI~rrValue ITJValueI_jUValue
Germany I21.15111,9012.302T29,729-487J20,9742.94316,24
Belgium I2.8S21,621.0132,456.59614,5810.491 3,97
France I43.32224,379-74023,539.02219,95 ;62.084123,48
Italy 33.31918,751.5963,857.13515,7742.050 15,90
Luxembourg1.722 I3,811.7220,65
Netherlands 7.2794,10 MO2,034.67310,3312.792 4,e4
DenmarkI410,10 8821,95 9230,35
8.1844,607.67518,544.0598,9719.918 7,53
2000.44 2000,08
Ireland
66.32325,09
ACP-OCT161.608[34,663.2547,861.4613,23
Third 4.93511,92L_=–U_4.935 1.87
V.UUNUira
TOTAL k77.748 ki.396100[15.237 100264.3811100