COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
C0MC89) 113 final 
Brussels, 12 April 1989 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
on common rules for imports of certain textile products 
originating in the People's Republic of China 
(presented by the Commission) 
EXPOSE DE MOTIFS 
A new Agreement on trade in textiles between the Community and 
China was initialled in December 1988. This replaced the 
previous agreement which expired on 31 December 1988. 
A new Agreement is being applied provisionally pending its formal 
conclusion (Council Decision 656/88 of 19 December 1988). 
The Council is invited to approve the attached draft implementing 
Regulation which is intended to give effect to the agreement in 
Community law. It is baseed on the previous implementing 
Regulation (2072/84(2) as amended by 668/88 (3) as well as on 
textile Regulation no. 4136/86 (4) of 12.12.1986 as last amended 
by the implementing regulation no* 768/88 of 2 February 1988 (5). 
(1) O.J. L 380/88 of 31.12.1988, p.l 
(2) O.J. L 198/84 of 27.07.1984, p.l 
(3) O.J. L 73/88 of 18.03.1988, p.l 
(4) O.J. L 387/86 of 31.12.1986, p.42 
(5) O.J. L 84/86 of 29.03.1988, p.l 

A Official Journal of the European Communities 
'277%® ilfr 
1 
I 
(Acts whose publication is obligatory) 
COUNCIL REGULATION (EEC) No \ 
of. 
on common rules for import* of certain textile products originating in the People's 
Republic of China 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the 
European Economic Community, and in particular 
Article 113 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas in \9%t the Community negotiated an 
Agreement with the People's Republic of China 
(hereinafter referred to as 'China') on trade in textile 
products; (hereinafter referred to as 'the Agreement') 
Whereas 
the Community and China have decided that the 
provisions of this AMSetforshall be fully implemented 
as from* 1 January 1989 until 31 December 1932. 
Whereas it is necessary, with a view to implementing 
the provisions of the Agreement-to establish new 
specific common rules for imports of certain textile 
products originating in China; Whereas it is necessary to ensure that the purpose of 
the Agreement should not be obstructed by deflection 
of trade and that it is therefore necessary to 
determine the way in which the origin of the products-
in question is controlled and the methods by which 
the appropriate administrative cooperation • is 
achieved; 
Whereas compliance with the quantitative limits on 
exports established under the Agreement is ensured 
by a double-checking system; whereas the 
effectiveness of these measures depends on the 
Community establishing a set of quantitative limits to 
be applied to imports of all products from China 
which are subject to quantitative limitations; •••••fe*«B 
>m w 
Whereas products entering the customs territory of 
the Community under the arrangements for inward 
processing or other temporary admission arrange­
ments and intended for re-exportation out of the said 
territory in the same state or after processing should 
not be subject to such quantitative limits; 
Whereas special rules are required for products re-
imported under the arrangements for €COA/CH'!C 01 
processing; 
Whereas, in order to apply quantitative limits in 
conformity with the Agreement, it is necessary to 
establish a special management procedure; whereas it 
is desirable that such common management system be 
decentralized by allocating the quantitative limits 
among the Member Sûtes, and that the import auth­
orizations be issued by the Member Sûtes' authorities 
in accordance with the double-checking system 
defined in the Agreement; 
Whereas, in order to ensure the best possible 
utilization of the Community quantiutive limits, they M 
». 
wtfrâii**' 
.It'll 
Official Journal of the European Communities I. 
should hr ftllnratfd in «rnmhiire witli thr 
requirements of the Member Stales and with the 
quantiutive objectives esublished by the Council; 
whereas, however, the extent of the disparities 
existing in the conditions for importation of these 
products into the Member Sûtes and the particularly 
sensitive position of the Community textiles industry 
mean that the said conditions can be standardized 
only gradually; whereas, for these reasons, allocation 
of supplies cannot immediately be effected on the 
basis of requirements alone; 
Whereas- the Agreements, provide for the possibility 'of 
automatic transfers between the shares allocated to the 
Member States within the Community quantitative limit on 
the basis of mcreasing percenuges from the first year of 
application of the Agreements onwards, with a view in 
particular to giving 
using each Community quantitative limit; more flexibility in 
Whereas it is also necessary to maintain efficient and 
rapid procedures for altering Community quantiutive 
limits and their allocation to uke account of the 
development of trade flows, needs for additional 
imports and the Community's obligations under the 
Agreement; ririMHivrnipil; whrrem Chin» .il«< nareed to take the 
iiei-tM:iiy mraiuies lo euauir lien tny adjustments 
could be rapidly applied; whereas, in the absence of 
agreement with China within the time limit provided, 
the Community may, where clear evidence of 
circumvention is provide^ apply the equivalent 
adjustment; 
Whereas, in order inter alia to comply with time 
limits set in the Agreement, it is necessary to establish 
a rapid and efficient procedure for introducing such 
quantiutive limits and concluding such Agreements 
with China; 
Whereas, for practical reasons, it is convenient to 
make use, for the purposes enumerated above, of the 
management committee already set up by Regulation 
(EEC) No *l$ijU [A) 
Whereas the provisions of this Regulation must be 
applied in conformity with the Community's inter­
national obligations, in particular with those arising 
from the Agreement, 
HAS Al >OPTF.n THIS REGI MATH >N: 
Whereas, in respect of certain textile products under 
limiution, the Agreement provides for a consulution 
procedure with China whereby a limit to the growth 
of imports of a product may be agreed where 
significant use of iu related quantiutive limit follows 
a marked under-use; whereas China also agreed to 
limit iu exports, from the time of the consulution 
request, to a level esublished in the Agreement; 
whereas, in the absence of agreement within the 
specified time limits, China agreed to limit the growth 
in its exports to a level esublished in the Agreement; Article I 
I. This Regulation shall apply to imports into the 
Community of the textile products listed in Annex I 
and originating in China. 
'2. The classification of products listed in Annex I 
shall be based on the combined nomenclature (CN), 
without prejudice to Article 3 (6). The procedures for the 
application of this paragraph are laid down in 
Annex V.* 
Whereas, in the case of products not subject to 
quantiutive limiution, the Agreement provides for a 
consulution procedure whereby, in the event that the 
volume of imports of a given category of products 
into the Community or one of its regions exceeds a 
certain threshold, agreement can be reached with 
China on the introduction of quantiutive limits; 
whereas China alio undertakes to limit iu exports 
from thr date of a request for such consultations, at 
the level indicated by the Community; whereas, if no 
agreement is reached with China within the period 
stipulated, the Community may introduce quantiutive 
limits at a specific annual or multiannual level; 3. Subject to the provisions of this Regulation, the 
importation into the Community of the textile 
products referred to in paragraph 1 shall not be 
subject to quantiutive restrictions or measures having 
equivalent effect to such restrictions. 
Article 2 
1. The origin of the products referred to in 
Article 1 (1) shall be determined in accordance with 
the rules in force in the Community. 
Whereas the Agreement esublished a system of 
cooperation between the Community and China with( 
the aim of preventing circumvention by means^of 
transhipment, re-routing or other means; whereas a 
consultation procedure is esublished under which an 
agreement can be reached with China on an 
equivalent adjustment to the relevant quantiutive 
limit when it appears that the Agreement has been (') OJNoim cj 3Ml*'/4tt,»42. 
lh 
I 
27.7.84 Official Journal of the European Communities No L198/3 
2. The procedures for control of the origin of the 
products referred to in Article 1 (1) are laid down in 
Annex IV. 
Article 3 
1. The importation into the Community of the 
textile products listed in Annex III, originating in 
China and shipped between 1 January 1969 and 
31 December 19^1 shall be subject to the annual 
quantiutive limits laid down in that Annex. 
2. The release for free circulation in the 
Community of imports subject to the quantiutive 
limits referred to in paragraph 1 shall be subject to 
the presenution of an import authorization or 
equivalent document issued by the Member Sûtes' 
authorities in accordance with Article 11. 
3. The authorized imports shall be charged against 
the quantiutive limits laid down for the year in which 
the products are shipped in China. In this Regulation, 
shipment of products shall be considered to have 
taken place on the date of their loading onto the 
exporting aircraft, vehicle or vessel. 
4. Imports of products not subject to quantiutive 
limiution before 1 January 1989 which were in the 
course of shipment to the Community before that 
date shall not be subject to the quantiutive limits, 
referred to in this Article, provided that they were 
shipped in China before 1 January 198$ 
Imports of products not subject to quantiutive 
limiution before 1 January 1989, shipped in China on 
or after 1 January 1985, shall be subject to and 
charged against the quantiutive limits referred to in 
paragraph 1. These limits shall not, however, prevent 
the importation of such products as were shipped in 
China between I January 1983 and the date of entry 
into force of this Regulation. 
5. The relea.se for free circulation of products the 
importation of which was subject to quantitative 
limiution before 1 January 1989 and which were 
shipped before the said date shall continue from that 
date to be subject to the presenution of the same 
import documents, and to the same import 
conditions, as before 1 January 190. 
£ .The definition of quantiutive limits laid down in 
Annex III and the categories of products, to which they 
apply «hull he adnprrd in accord oner with the 
pfocedurr hiid down In Article leSwhere rhii proves 
necessary ««» enaurc that any subsequent amendment to 
ate combined nomenclature (CN) or any decision 
amending the classification of such products does not 
result in a reduction of such quantitative limits.0 
Ht "1". The quantiutive limits fixed in Annex y may be 
adapted in accordance with die procedure laid down in' 
Article-l& in order to take into account changes in 
classification occurring following the entry into force of 
the combined nomenclature/; Article 4 
1. The quantiutive limits referred to in Article 3 
shall not apply to the cottage industry and folklore 
products defined in Annex VI which are accompanied 
on importation by a certificate issued by the 
competent authorities of China in accordance with 
the provisions of Annex VI and which fulfil the other 
conditions laid down therein. 
2. The release for free circulation in the 
Community of the textile products referred to in 
paragraph 1 and originating in China shall be granted 
only for those products covered by an import 
document issued by the competent authorities of the 
Member Sûtes, provided that similar machine-made 
products are subject to the quantiutive limits referred 
to in Article 3. 
The said import document shall be issued auto­
matically within a maximum of five working days 
from the date of presenution by the importer of the 
certificate referred to in paragraph 1, issued by the 
competent authorities of China. 
The import document shall be valid for six months 
and shall sute the grounds for exemption as given in 
the certificate referred to in paragraph 1. 
Article 5 
1. Where the Commission finds, in accordance with the 
procedure laid down in Article 1&. that difficulties- have 
arisen in the Community or any of its regions as a result of a 
sudden arid substantial increase in one calendar year by 
comparison with the preceding year in imports of à Group I 
category products subject to the quantiutive limits laid down 
in Article 3, originating in C Hi to ^ 
, it may, with the approval of the 
.Committee under the procedure set out in Article la^ open 
consultations with CUtNtt - * in 
accordance with the procedure set out in Artide i £ with a 
view to seeking naturally acceptable solutiou» to the 
difficulties. 
. . »» 
2. The consulutions with the supplier country concerned 
which are provided for in paragraph 1 may lead to the 
conclusion of an arrangement between the country and the 
Community or the adoption of joint conclusions.' 
3. The arra ngements provided for in paragraph 2 shall be 
concluded and the measures provided sorbin-, the 
arrangements or joint conclusions referred to in paragraph 2 
shall be adopted in accordance with ike procednrelsid down 
in Article l£ 
$' 
/ //:• 
Official Journal of the European Communities 
Article $: 
1. The quantitative limits referred to in Article 3 shall not 
apply to products placed in a free zone or imported under the 
arrangements governing customs warehouses, temporary 
importation or inward processing (suspension system). 
Where the products referred to in the preceding 
subparagraph are subsequently released for free circulation, 
either in the unaltered sure or after working or processing,* 
Article 3 O) shall apply and the products so released shall be 
charged against the quantitative limit established for the year 
for which the export licence was issued. 
2. Where the authorities in the Member States esublish 
that imports of textile products have been charged against a 
quantiutive limit fixed pursuant to Article 3 and that these 
products have subsequently been re-exported outside the 
customs territory of the Community, they shall inform the 
Commission within four weeks of die quantities concerned 
and issue additional import authorizations for the same 
products and the same quantities in accordance with Article 
3(Z). 
Imports effected under cover of such authorizations shall not 
be charged against the quantitative limit for the current year 
or the following year. 
3. Subject to the conditions laid down in Annex \Al, 
re-imports into the Community of textile products after 
processing in die countries listed in that Annex shall not be 
subject to the quantiutive limita referred to in Artide 3 
provided that they are effected in accordance with the 
Regulations on 
Community. outward processing in force in the Article 7 
1. Tin- Community quantitative limits shall be allocated 
in such a way as to ensure the best possible utilization of these 
quantitative limits and to attain progressively a more 
balanced penetration of the market* by means of improved 
burden sharing among the Member Slates. 
2. The allocation of the Community quantitative limits 
shall be adjusted in accordance with the procedure laid down 
in Article 15 and according to the criteria established in 
paragraph 1 where this proves necessary, particularly in view 
of trends in patterns of trade, in order to ensure the best 
possible utilization of the limits. 
3. Without prejudice to the provisions of paragraph 2, 
after 1 June each year t? fcf JAM may, after 
notifying the Commission in advance, transfer the unused 
quantities of the shares allocated to Member Sûtes of a 
Community quantitative limit, provided for in Artide 3 to 
the shares of the same limit allocated to other Member States, 
provided that less than 80 % of the share of the Member Sute 
from which the transfer is being made has been used and 
subject to the following percentages of the share to which the 
transfer is being made: 
t % in 4W 
IS % in AQM 
Th« ptrcentaa* In th« fourth y«»r or ftpolicfttlon of th« *jr«W»l 
•h*ll b* d«t«r»in«d following son»u2.tat<ons b«tv««a th« TartU*. 
Jfc In cases referred to in paragraph 1 which are of 
particular economic importance to one. or more 
Member States, the Commission shall, however, refer 
proposals for amendment of the allocation dinjcdy to 
(fte Coii.ni il The rojinq'l «Ml *« MfWfl IH# 
nrttpiiMl» m .MIIIULIMC with AnU-L II) pf the 
Treaty. 
Journal officiel des Communautés européennes % 
Article 8 " 
In order that the Community textile and clothing 
industry may benefit from the utilization of all the 
quantiutive limits esublished in Annex HI and in 
particular those esublished for categories 2, 3 and 37, 
and in order to contribute to the improvement of 
supplies to these industries of raw silk, silk waste, 
angora and cashmere, the Commission shall, at the 
request of one or more Member Sûtes, submit to the 
.Chinese authorities before 1 December of each 
Agreement year a list of interested manufacturing and 
processing companies and, where appropriate, the 
quantities of products requested by the companies 
concerned. 
Article 9 
1. China may, after notifying the Commission in 
advance, utilize the shares allocated to Member States 
in the following ways: 
(a) Advance utilization during any given year of a 
portion of a share esublished for the following 
year shall be authorized for each category of 
products up to 5 °/o of the share for the year of 
actual utilization. 
Such advance imports shall be deducted from the 
corresponding shares esublished for the following 
year. ., £. In the event of recourse by China to the 
provisions of paragraph 1, the Commission shall 
notify the authorities of the Member Sute concerned, 
• which shall authorize the imports in question in 
!-accordance with the double-checking system defined 
in Annex V. 
3. Where a Member Sute's share has been 
increased by the application of paragraph 1 above or 
of Article 10, or where further •possibilities for 
imports into that Member Sute have been created 
tinder Artide 10, such increases or further import 
possibilities shall not be taken into account for the 
, ^purposes o|^applying 
jJjfÏBr subsequentTfcarsJ^t;*^--. paragraph 1 in the. current year 
»"• r*. v 
(b) Carry-over of amounts not utilized during any 
given year to the corresponding share for the 
following year shall be authorized up to 5 % of 
the share for the year of actual utilization. 
<c) Trajumasfcewjuanrmes in'group I categories shall 
• •J**>be ma^teicsnly^sJfcilows^r* • >••• ••>'•' • • 
:..7":' — transfers'oom* category 1 to categories 2 and 
3 shall Be authorized up to^P/o of the share 
ntahfishert for the category to which the 
:*•*. '.' transfer is made, 
#'.!.'— tralnsfen 'between categories 2 and 3-are 
governed by 'the provisions of the Appendix to 
••i* ••. 
transfers between categories 4, 5, 6, 7 and 8 
slutlVne^authorized up ya^+h of the share 
established for the category to which the 
tBansseris,ni'^ • '•&:•.. 
k?™Trajisfers^oFrquântities into the different cate-
• «F-Cigories-in group H or HI may be made from' any 
<^rcategory, in group I, II or III subject'to a 
';!> ": maximum oiy/o of the share esublished for the 
*"**' category to which the transfer is made. 
t* * • • • • 
a9»J The table of equivalence applicable to the 
:,ft abovemendoned transfers is given in Annex I. 
(•(d) The cumulative application of the provisions of points 
(a), (b) and (c) may not, in the course of any given year, 
cause a limit established for the category in question to 
be exceeded by more than 17%. f 
'••iïl.i 
Official Journal of the :;uropean Communities 
the Committee referred to in Artide 16, open up 
additional possibilities for imports into that Member 
Sute. 
In an emergency, the .Commission shall open consul­
utions within the Committee within five working 
days following receipt of the request from the 
Member Sute concerned and shall take a decision 
within 15 working days calculated from the same 
date. 
Article JO 
1. Member Sûtes which find that they require 
additional imports for their internal consumption or 
which consider that their share may not be fully 
utilized shall notify the Commission accordingly. 
2. The quantiutive limits laid down in Artide 3 
may be increased in accordance with the procedure 
laid down in Artide 16 where it appears that 
additional if*»— ---down in Article 16 where 
""'«««l imporo are required appears 
3. At the request of a Member Sute which finds 
that it requires additional imports, either on the 
occasion of fairs or where it has issued import auth­
orizations or equivalent documents for up to 80 % of 
its national share, the Commission may, after oral or 
written consulutions with the Member Sûtes within Article JI 
1. The authorities of the Member Sûtes shall issue 
the import authorizations or equivalent documents 
provided for in Artide 3 (2) up to the amount of their 
shares, uking into account the measures taken 
pursuant to Artides 5, 7, 9 and 10. 
.'. The import authorizations or equivalent docu­
ments shall be issued in accordance with Annex V. 
y. The quantities of products covered by the 
import authorizations or equivalent documents 
provided for in Article 3 shall be charged against the 
share of the Member Sute which issued those audi' 
orizations or documents. 
4. The competent authorities of the Member Sûtes 
shall cancel import authorizations or equivalent 
documents already issued in cases where the 
corresponding export licences have been withdrawn 
or cancelled by the competent authorities in China. 
However, if the competent authorities of à Member 
Sute have not been informed by (he competent auth­
orities of China of the withdrawal or. cancellation of. 
an export licence until after the related produces have 
been imported into such Member State, the quantities 
in question shall be set off against the Member State's 
quou share for the year during which shipment of 
products took place. 
Article 12 
1. The importation into the Community of textile 
products listed in Annex I, originating in China and 
not subject to the quantiutive limits referred to' 
in Artide 3, shall be subject to a system of 
administrative control. 
2. Should imports into the Community of products 
falling within any given category, referred to in 
paragraph 1, not subjea to the arrangements laid 
down in Annex VII and originating in China exceed, 
in relation to the preceding calendar year's total 
imports into the Community of products in the same 
% 
Official Journal of the European Communities •\. 
category, the percenuges indicated below, such 
imports may be made subject to quantiutive limits 
under the conditions laid down in this Article: 
— for all categories of group II products:' 5 %, 
— for all categories of group III products:* O %. 
These arrangements may be limited to imports into 
specific regions of the Community. 
3. Should the imports referred to in paragraph 2 
into a given region of the Community exceed, in 
relation to the total quantities calculated for the 
whole Community according to the percenuge 
specified in paragraph 2, the percenuge set for that 
region in the table below, such imports may be made 
subject to quantiutive limits in the region in question: 
Germany 25,5 % 
Benelux 9,5 % 
France 46,5% 
Iuly 43,5% 
Denmark */* % 
Ireland e, * % 
United Kingdom J-1 % 
Greece V\Vp 
C.OÙJM *• * 
4. Paragraphs 2 and 3 shall not apply where the 
percenuges specified therein have been reached as a 
result of a fall in toul imports into the Community, 
and not as a result of an increase in exports of 
products originating in China. the request for consulution is made. Such pro­
visional limit shall be esublished at 25 % of the 
level of imports reached during the calendar year 
preceding that in which imports exceeded the 
level resulting from the application of the formula 
set out in paragraph 2 and gave rise to the request 
for consulution or 25 % çf the level resulting 
from the application of the formula set out in 
paragraph 2, whichever is the higher; 
(c) it may, pending the outcome of the requested 
consulutions, apply to the imports of the 
category of products in question quantiutive 
limits identical to those requested of China 
pursuant to point (b). These measures shall be 
without prejudice to the definitive arrangements 
to be made by the Community, taking into 
account the results of the consulutions. _ 
(•/ The Commi.iMon shall refer urgent cases to the Committee 
provided for in Article \éwithin five working days of receipt 
of the request from the Member State or Sûtes setting out the 
mi*nn« for urgency and take a drdnlon within five working 
days of the end of the Committee's deliberations. 
(^Measures uken pursuant to this paragraph shall be 
the subject of a Commission communication 
published without delay in the Official Journal of the 
!' European Communities. 
6. The consulutions with China which are 
provided for in paragraph 5 (a) may lead to the 
condusion of an arrangement between that country 
and the Community or the adoption of joint 
conclusions on the introduction and level of 
quantiutive limits. z J-
•i 
5. Where the Commission finds, in accordance 
with the procedure laid down in Article 16, that the 
conditions set out in paragraphs 2 ami t arc fulfilled 
and considers that a given category of products 
should be made subject to a quantitative limit, with 
the concurring opinion of the Committee under the 
procedure in Article 16: 
(a) it shall open consulutions with China, in 
accordance with the procedure specified in Article 
15, with a view to reaching an agreement or joint 
conclusions on a suiuble level of limiution for 
the category of products in question; 
(b) pending a mutually satisfaaory solution, the 
Commission shall, as a general rule, request 
China to limit exports of the products in the 
category concerned to the Community, or to the 
region or regions of the Community market 
specified by the Community for a provisional 
period of three months from the date on which Such arrangements or joint conclusions shall stipulate 
that the quantiutive limits agreed be administered in 
accordance with a double-checking systeem. 
7. Should the Community and < hiua be unable in 
thr course of consultations to reach a satisfactory 
solution within one month folio win,', the opening of 
consultations and, at die latest, within two mondis 
following notification of the request for consulutions, 
the Community shall have the right to introduce a 
definitive quantiutive limit at an annual level not 
lower than the level resulting from the application of 
the formula set out in paragraph 2 or 106 % of the 
level of imports reached during the calendar year 
preceding that in which imports exceeded the level 
resulting from the application of the formula set out 
in paragraph 2 and gave rise to the request for 
consultations, whichever is the higher. 
8. The arrangements provided for in paragraph 6 
shall be concluded and the measures provided for 
either in paragraphs 5 and 7 or in the arrangements 
or joint condusions referred to in paragraph 6 shall 
be decided in accordance with the procedure laid 
down in Article 16. 
Official Journal of the European Communities 
9. The annual level of the quantiutive limits laid 
down in accordance with paragraphs 5 to 8 may not 
be less than the level of imports into the Community 
or into the region or regions concerned in 198a*, of 
products of the same category originating in China. 
10. Where the development of total imports into 
the Community of a produa which is subjea to a 
quantiutive limit fixed in accordance with paragraphs 
5 to 8 renders it necessary, the annual level of that 
quantiutive limit shall be increased, after consulution 
with China, in accordance with the procedure laid 
down in Article 15, to ensure compliance with the 
conditions set out in paragraphs 2 and 3. 
11. The quantiutive limits fixed in accordance 
with paragraphs 6 and 8 shall provide for an annual 
growth rate determined by mutual agreement with 
China in the context of the consulution procedure 
laid down in Artide 15. * 
12. The quantiutive limits esublished pursuant to 
paragraphs 5 to 8 shall not apply to products which 
have already been dispatched to the Community 
provided that they were shipped from China for 
export to the Community before the date of 
notification of the request for consulutions. 3. For products cited in paragraph 1 of Annex VI, 
Member Sûtes shall notify the Commission monthly, 
within 30 days following the end of each month, of 
the best information available on the total quantities 
imported during that month, in the appropriate units 
and by category of products. 
4. In order to enable market trends in the products 
covered by this Regulation to be monitored, Member 
Sûtes shall communicate to the Commission, before 
31 March each year, sutistical dau on exports for the 
preceding year. The sutistical dau relating to the 
production and consumption of each produa shall be 
forwarded under arrangements to be determined 
subsequently pursuant to the procedure laid down in 
Artide 16. 
5. Where the nature of the products or particular 
circumsunces so require, the Commission may, a: the 
request of a Member Sute or on its own initiative, 
alter the time limits for communicating the 
abovementioned information under the procedure laid 
down in Artide 16. 
13. The quantiutive limits established pursuant to 
paragraphs 5 to 8 shall be administered in accordance 
with Articles 3, 4, 6, 7, 9, 10 and 11, save as 
otherwise provided in accordance with the procedure 
laid down in Article 16. 
Article 13 
1. For the textile products subjea to the 
quantiutive limits referred to in Artide 3, Member 
Sûtes shall notify the Commission within the first 10 
days of each month of the total quantities, in the 
appropriate units and by category of products, for 
which import authorizations have been issued during 
the preceding month. 
2. For the textile products cited in Annex 0 and 
originating in China, Member States shall notify the 
Commission within the first 10. days of each month of 
the toul quantities, in the appropriate units and by 
category of products, for which import documents 
have been issued in accordance with Article 4 (2) 
during the preceding month. 
Tor the textile products listed in Annexes I and II, 
Member States shall notify the Commission monthly, 
within 30 days of the end of each month, of the total 
quantities imported during that month, indicating the 
combined nomendarure code and using the units and, 
where appropriate, the supplementary units, used in that 
code. Imports shall be broken down according to the 
statistical procedures in force.' 6. Member Sûtes shall notify the Cosrmis^an 
under conditions set in accordance v,:h die 
procedure laid down in Artide 16 of sal oner 
particulars deemed under that procedure >,ù b; 
necessary in order to ensure compliance ^:th the 
obligations agreed between the Comnrurtry aai 
China. 
7. In the urgent taimt referred to In rhe . ;'.r:-«raph 
f^ |nf Article 1^(5) the Member State or Stat?:, concerned shall 
«end the necessary import srnristics and economic cv.u •• ro the 
Commission and thr other Member State* by iclrx. 
Article 14 
1. Where, following the enquiries carried oui in 
accordance with the procedures esublished under 
Annex IV, the Commission notes that the information 
in its possession constitutes proof that prcducts orig­
inating in China and subject to the quantiutive limits 
referred to in Article 3 or introduced under Artide 12 
have been transhipped, re-routed or otherwise 
imported into the Community through circumvention 
of such quantiutive limits and that there is need for 
the necessary adjustments to be made, it shall request 
that consultations be opened, in accordance with the 
procedure described in Article 15, so that agreement 
may be reached on an equivalent adjustment of the 
.•••responding quantitative limits. 
1. Pending the outcome of the consulutions 
referred to in paragraph I, the Commission may ask 
( lima to ukc the necessary precautionary steps to 
Ao I 
Official |<MIIMMI of the F.nroprnn C*niiMtiiuiiitrs 9. 
ensure that adjustments to the quantitative limits 
agreed on following such consulutions may be 
carried out for the year in which the request for 
consulutions was lodged, or for the following year if 
the quantiutive limit for the current year is 
exhausted, where there is clear evidence of 
circumvention. 
3. If the Community and China fail to arrive at a 
satisfactory solution within the period stipulated in 
Article 15 and if the Commission notes that there is 
dear evidence of circumvention, it shall dedua from 
the quantiutive limits an equivalent volume of 
products originating in China, in accordance with the 
procedure laid down in Article 16. 
4. The agreements provided for in paragraph 1 shall be 
condoded and the measures provided for either in paragraph 
3 or in the agreements referred to in paragraph 1 shall be 
adopted hi accordance with die procedure laid down in 
Artide let. 
Article 15 
1. The Commission shall conduct the consulutions 
referred to in the Regulation other than, those 
referred to in paragraph 2, in accordance with the 
following rules: 
— the Commission shall notify China of the request 
for consultations, 
— the request for consulutions shall be followed 
within a reasonable period (and in any case not 
later than 15 days following the notification) by a 
sutement setting out the reasons and circum­
stances which, in the Commission's opinion, 
justify the submission of such a request, 
— the Commission shall initiate consultations, within 
one month at the latest of notification of the 
request, with a view to reaching agreement or a 
mutually accepuble conclusion within one further 
month at the latest. 
2. The consulutions referred to in Article 5 shall 
be governed by the following rules: 
— the Commission shall notify China of the request 
for consulutions, together with a sutement 
setting out the reasons and circumstances which, 
in the Commission's opinion, justify the 
submission of such a request, 
— the Commission shall initiate consultations within 
15 days at the latest of notification of the request, 
with a view to reaching agreement or a mutually 
accepuble condusion within 15 days at the latest. Regulation, be the Textile Committee set up under 
Article 15 of Regulation (EEC) N« * ' * 6 /«* (*) 
~X~ Where reference is made to die procedure laid down in 
this Article, the chairman, on h^s own initiative or at the 
request of a Member State, shall refer the matter to the 
Committee. 
y The Commission representative shall lay draft 
measures before the Committee. The Committee shall deliver 
an opinion on the draft measures within a period which may 
be fixed by the chairman in accordance with the degree of 
urgency of the matter. The Committee shall decide by the 
majority specified in Artide 148 (2) of the EEC Treaty for 
the adoption of acts by the Council on a proposal from the 
Commission. In the case of votes within the Committee, the 
votes of the Member Sûtes* representatives shall be weighted \ 
jn gc^ui dance pïfb"'itfF !:'j|Mfeinenriniu4 article. The 
kllilifllMM •lull) l|Ut vulc 
if a/The Commission shall adopt the measures proposed where 
they are in conformity with the Committee's opinion. 
^Iwbere the measures proposed are not in conformity with the 
Committee's opinion, or where no opinion has been given, 
the Commission shall present to the Council, without delay, 
a propos.il for the measures to be taken. The Council shall act 
by a qualified majority. 
^Should the Council fail to take a decision within one month 
of the date on which the proposal was laid before it, die 
Commission shall adopt the proposed measures. 
#J The chairman may, on his own initiative or at the 
request of one of the Member Sûtes* representatives, consult 
the Committee about any other matter relating to die 
operation of this Regulation. 
Article 17 
The Member Sûtes shall inform the Commission 
forthwith of all measures uken pursuant to this Regu­
lation and of all laws, regulations or administrative 
provisions concerning arrangements for importation 
of the products covered by this Regulation. 
Article 18 
Amendments to the Annexes to this Regulation which 
may be necessary to uke into account the conclusion» 
amendment or expiry of agreements with third 
countries or amendments made to Community rules 
Article 16 
1. The Committee referred to in this Article shall, 
for the purpose and period of application of this (1) 03 IV&4 it-lt-tl>i f11 A A. 
40 
Official Journal of the European Communities 
on sutistics, customs arrangements or common Article |J 
import arrangements shall be adopted in accordance 
with the procedure laid down in Article 16. This Regulation shall enter into force on the day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
It shall apply with effect from 1 January 1984 until 
31 December tM£ 
This Regulation shall l>e binding in its entirety and direcdy applicable in all Member 
Sûtes. 
Done at 
For thr ( '.ouncil 
lie Ihesident 
n 
A 
ANNEX I 
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 fi\A/) 
1. When the constitutive material of the productt of categories 1 to 114 is not specifically mentioned, these 
products are to be taken-to be made exclusively of wool or of fine hair, of cotton or of man-made fibres. 
2. Garments which are not recognizable as being garments for men or boys or as being garments for vromen or 
guis are classified with the latter. 
3. Where the expression 'babies garmenu' is used, this is meam also to cover girls' garments up to and induding 
commercial size 86. 
GROUP ! A 
Catrpirr 
(1) CNcode Description 
(2) (3) Table of equivalence 
pieces/kg 
(4) ('piece 
(5) 
5204 11 00 
5204 19 00 
52^5 11 00 
5205 12 00 
5205 13 00 
5205 14 00 
5205 15 10 
5205 15 90 
5205 2! 00 
5205 22 00 
5205 2? 00 
5205 24 00 
5205 25 10 
5205 25 30 
5205 25 90 
5205 3100 
5205 32 00 
5205 33 00 
5205 34 00 
5205 35 10 
5205 35 90 
5205 41 00 
5205 42 00 
520 S 43 00 
5205 44 00 
5205 45 IP 
5205 45 30 
5205 45 90 
5206 11 00 
5206 12 00 . 
5206 13 00 
5206 Î4 00 
5206 15 10 
520615 90 
5206 21 00 
5206 22 00 
S2L* 2.1 00 
SZ06 24 00 
3206 25 10 
5206 2î 90 
5206 31 00 
5206 3? 0ft 
5206 33 00 Cotton yarn, not put up for retail sale 
ji 
(1) 
i 
(contH) 
2 (2) 
5206 34 00 
5206 35 10 
5206 35 90 
5206 41 00 
5206 42 00 
5206 43 00 
5206 44 00 
5206 45 10 
5206 45 90 
ex 5604 90 00 
5208 11 10 
52081190 
5208 1211 
5208 1213 
5208 12 15 
5208 12 19 
5208 12 91 
5208 12 93 
5208 12 95 
5208 12 99 
5208 13 00 
5208 19 00 
5208 21 10 
5208 21 90 
5208 22 11 
5208 22 13 
5208 22 15 
5208 22 19 
5208 22 9! 
5208 22 01 
5208 22 95 
520* 22 99 
5208 23 00 
5208 29 00 
5208 31 00 
5208 32 11 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
520» n 91 
520* 32 91 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 51 00 
520* 52 10 1 
520S 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 
520* I! 00 
5209 12 00 
5209 19 00 
5209 21 00 
5209 22 00 
5209 29 00 
5209 31 00 
5209 32 00 
52ti9 ;\9 00 
5209-1! 00 
5209 42 00 
5209 43 (JO W 
*4 
Woven fabrics of cotton, other then gsuse, tcny nones, MITOW woven 
fabrics, pile fabrics, ffrfniHt fabrics, tulle and other set (thrift* (4) <J» 
• 
(1) 
2 
(contU) 
I (2) 
5209 4910 
5209 49 90 
5209 5100 
5209 52 00 
5209 59 00 
521011 10 
52101190 
521012 00 
521019 00 
521021 10 
5210 21 90 
5210 22 00 
5210 29 00 
5210 31 10 
5210 3190 
5210 32 00 
5210 39 00 
5210 4100 
5210 4200 
5210 49 00 
5210 5100 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 1100 
5211 12 00 
52J1 19 00 
5211 2100 
5211 22 00 
52112900 
52113100 
5211 32 00 
521139 00 
52114100 
521142 00 
521145 00 
521149 11 
52114919 
521149 90 
52115100 
5211 52 00 
5211 59 00 
5*12 11 10 
5212 1190 
5212 12 10 
5212 12 90 
5212 13 10 
5212 13 90 
S2S2 14 10 
521214 90 
5212 15 10 
521215 90 
5212 2110 
5212 21 90 
5212 22 10 * 
5212 22 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 5811 00 00 
ex 6308 00 00 
i (J) 
«4 (4) 
V (5) 
(1) 
2«> 
t ** 
i* (2) 
5208 31 00 
5208 3211 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 3293 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 51 00 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 
5209 31 00 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 4100 
5209 42 00 
5209 43 00 
5209 4910 
5209 49 90 
5209 51 00 
5209 52 00 
5209 59 00 
5210 3110 
5210 3190 
5210 32 00 
5210 39 00 
5210 4100 
5210 42 00 
521049 00 
5210 5100 
521052 00 
521059 00 
52113100 
521132 00 
52113900 
52114100 
52114200 
521143 00 
52114911 
5211 49 19 
521149 90 
52115100 
521152 00 
521159 00 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
5212 15 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 581 tOO 00 
ex 6308 00 00 (3) 
a) Of watt: 
other than unbleached or blenched 
• 
' 
• 
• -,: * m 
• 
•i (5) 
\ 
(1) 
3 
V <2) 
5512 11 00 
5512 1910 
551219 90 
5512 21 00 
5512 29 10 
5512 29 90 
5512 9100 
5512 9910 
5512 99 90 
5513 11 10 
5513 1130 
5513 1190 
5513 12 00 
5513 13 00 
5513 19 00 
5513 21 10 
5513 21 30 
5513 2190 
5513 22 00 
5513 23 00 
5513 29 00 
5513 3100 
5513 32 00 
5513 33 00 
5513 39 00 
5513 4100 
5513 42 00 
5513 43 00 
5513 4900 
5514 1100 
5514 1200 
5514 13 00 
5514 1900 
5514 21 00 
5514 22 00 
5514 23 00 
5514 2900 
5514 3100 
55M32 00 
5514 53 00 
5514 39 00 
5524 4100 
5514 42 00 
5514 45 00 
5514 49 00 
5515 11 10 
5515 1130 
5515 1190 
551512 10 
5515 12 30 j 
5515 12 90 J 
. 5515 13 11 
5515 13 19 
5515 nvt. J 
5515 13 99 
5513 19 10 
5515 19 30 
5515 19 90 
5515 21 10 
5515 21 ?0 
5515 21 *»(> 
5SJ5 22 !1 
5515 22 19 j 
5515 22 91 I 
55J 5 22 09 
5515 29 10 J 
JJl.f29W ; p> 
Woven fabrics of synthetic fibres (oMContnMow or waste) ojher than 
mrrwiif mnmmn fkhrict, pfl* fabrfrfE (l^lu^mm j—fy Ighfjey) jflgf ^tfff^f 
fabrics 
• (4) (3) 
• 
(1) 
3 
fcamw) 
3 a} 
j 
• 
I i 
j (2) 
3515 29 9» 
5515 9t 10 
5515 91 3t 
5515 91 90 
5515 9211 
5515 92 19 
5515 92 91 
5513 92 99 
5515 9910 
5515 9930 
5515 99 90 
5803 90 30 
ex 5905 09 70 
ex 6308 00 00 
5V.2 19 10 
551219 90 
5512 29 10 
5512 29 90 
5512 99 10 
5512 99 90 
5513 21 10 
5513 2130 
5513 21 90 
5513 12 00 
5513 23 00 
5513 29 00 
5513 31 00 
5513 32 00 
5513 33 00 
5513 39 00 
5513 4100 
5513 42 00 
5513 43 00 
5513 <9 W 
5514 21 00 
5514 22 00 
5SU23 00 
5514 2? 00 
55H 3i oo 
5514 32 00 
5514 33 Ofr 
55H39 00 
5514 41 00 
5514 42 00 
5514 43 00 
5514 4900 
5515 1130 
55!J 11 90 
551S 1234) 
5JT5 12 90 
5515 U 19 
5515 1.199 
531519 30 
55I5 19«0 
5515 21 30 
5515 21 90 
5515 22 19 
5515 22 99 
55)5 29 30 
5515 29 90 
5515 91 30 
551*9190 «* 
a) Of which: 
other than unbleached or Wenched 
* 
• 
• 
1 (4| 
' 
_ w 
w 
3 a) 
(com*) (2) 
5515 92 19 
5515 92 99 
5515 99 30 
5515 99 90 
5803 9030 
ex 5905 00 70 
ex 6308 00 00 w 
- «« 
.,. (4) W 
GROUP!! 
If) 
4 
5 
6 
7 
8 (2) 
6105 1009 
6105 20 If 
6105 2090 
6105 90 19 
6199 10 99 
6199 9919 
6199 99 39 
61192919 
6119 J919 
6191 1999 
610120 99 
[ 6101 30 99 
1 
61021990 
6102 20 90 
6102 3990 
6119 10 19 
611019 31 
61 lO 10 39 
6110 10 91 
6110 Î0 99 
6110 20 91 
6110 20 99 
6110 30 91 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 4190 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 1919 
620349 50 
620461 10 
6204 62 3! 
6204 62 33 
6204 62 35 
621U63 19 
6204 69 19 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 9010 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
l 
6205 13 00 
6205 20 00 J 
6205 JO OU m 
and euBeMrs (other ahaa af wool or fine asamnt hair), aadsrveeaiand 
the MM, knitted or crochsssd 
joTon/a, pinsavecs«> saa^svorSf waaannnn, oeaaaaa, aaaaaaaa^ 
bc^jnckets and jumpers (oetar than iacfcecs and MsaeteL anoraas. 
Men s ot boys woven breeches, shorts other than swaawcat and 
trousers (mdoding slacks); women's or fit Is woven troasers and slacks, 
of wool, of cotton or of man-made fibres 
Women's or girts* Mouses, shirts and shirt-Menses, whether or not 
knitted or crocheted, of wool, cotton or man made fibres 
Men'* or boy/ shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cotton 
or man-made fibres HI 
«.49 
_ 
> ' 
«V» 
1,76 
5,55 
4,60 
1 W 
154 
221 
568 
180 
217 
GROUrHA 
(1) 
9 
20 
22 
22 a) 
23 
i (2) 
5802 11 00 
5802 19 00 
eX 6302 60 00 
6302 21 00 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 3110 
6302 31 90 
6302 32 90 
6302 39 90 i 
1 5508 1011 
5508 JO »9 j 
i 
55091100 | 
5509 12 00 
5509 2110 
5509 21 90 1 
5509 22 10 j 
550922 90 j 
5509 51 10 
5509 31 9C 
5509 32 10 
5509 32 90 
5509 41 10 
5509 4190 
5509 42 10 
5509 42 90 
5509 51 00 
5509 52 10 
5509 52 90 
5509 53 00 
5509 59 00 
5509 61 10 
5509 61 90 
5509 62 00 
5509 *9 00 
5509 91 10 
5509 91 90 
5509 92 00 
5509 9900 
5508 10 19 
5509 31 10 
5509 ?1 «fl 
5509 32 10 
5509 32 90 
5509 61 tV-
550*J t»l 90 
550? 62 M 
1599 69 99 
55011 20 10 
55101190 
551012 00 
5310 2690 
55!9»OflM, j 
5« \\i 90 00 (3) 
Terry toweUtng and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen 
and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of tarry towelling 
and woven terry fabrics, of cotton 
IftfuJ Ifa^AM 4tf^^^P ff^MA ktt^M^HV rf^P ^MW^04^M1 
Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up far retail sale 
1 
i 
a) Of which Acrylic 
• 
Yarn uf ttaptt me west* srUfiaiBt hurts, not pur up far retail sale (4) 
•' (5) 
(1) 
32 
32 a) 
39 (2) 
5801 1000 
5801 21 00 
5801 22 09 
580123 00 
58912499 
59912509 
599126 99 
59913199 
599132 99 
599133 99 
5991 34 99 
599135 99 
58013690 
5902 29 99 
5892 39 99 
589122 00 
6302 51 10 
6302 5^ 90 
6302 53 90 
ex 6302 59 00 
6302 91 10 
6302 91 90 
6302 93 90 
ex 6302 99 00 (3) 
Woven p&e fabrics and fhmffle ftbrifi (other dtaa terry toweling or 
terry fabrics of cotton ana narrow woven caarsca) ana tasted ansae 
surfaces, of wool, of oocton or of ana^ntade aattfls fibres 
• 
a) Of which: 
Cotton corduroy 
Tabic linen, toHct and kitchen hnen, other than knitted or crocheted, 
other than of terry towefitna or similar terry fabrics of fottim (4) 
: (5) 
CROUFBB 
(1) 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 (2) 
61151200 
6115 19 10 
6115 19 90 
6115 2011 
6115 20 90 
6115 9100 
6115 92 00 
6115 93 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
61071100 
6107 1200 
610719 00 
6108 21 CO 
6108 22 00 
6108 29 00 
1 
6201 HOC 1 
ex 620112 10 
ex 6201 12 90 
ex 6201 13 10 I 
ex 6201 13 90 
6210 2000 
I 
6202 1100 
ex 6202! 2 10 
ex 6202 12 9*) 
«x 6202 13 U* 
6292 13 90 
6294 31 99 
6294 32 «9 
6204 33 99 
6294 39 19 
6219) 3999 
«293 1190 j 
6293 1299 j 
6293 1919 1 
6205 19 30 j 
62*32*99 J 
6203 22 9t> f 
6203 23 90 
6203 29 19 
i 
6203 3100 
6205 32 90 
6293 33 90 
6203 39 19 
* 
6207 11 00 
6207 19 00 
6207 21 C4J 
6207 22 00 
CXT 2'> 00 
620~ 91 00 m 
Panty-hose and tights, stockings, understocking*, socks, ankle socks, 
sockettes and the Hke, knitted or crocheted, other than tor babies, 
includaig sax kings far varicose voies, oeher asen prodncta of category 
70 
Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and 
briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or man made fibres 
Men's or boys' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and 
capes, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than 
parkas; (of category 21) 
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and ether coats, cloaks 
oat cape*; jackets and Maters, of woo», of cotton or of ntejwnede 
tewtifc Abaci tether tfcaa parkas) faf eaaajosy 21) 
. 
i 
Men/ior tNMra'enat asnlemaaeMes, ether than kwisted or croawcted, of 
Men's or boys' jackets and teaser», ether than knitted or crechcted, of 
Men's or boys' singlets and other vast*, underpants, briefs, nightshirts, 
pyjamas, bathrobes, dressing gowns and sissabr aittcWi, ether than | 
knitted or crocheted W 
24J 
pairs 
17 
0,72 
M4 
• 
-
-1 
; 
> 
1,43 (S) 
41 
59 
1389 
1199 
1299 
799 
(1) 
18 
(corntH} 
19 
21 
24 
1 
• 
26 
•-
27 (2) 
6207 92 00 
6207 99 09 
62081109 
6298 19 19 
62091999 
6208 2190 
6208 22 09 
6209 2999 
6209 91 10 
6208 9190 
6208 92 10 
6209 92 90 
6208 9909 
6213 2000 
6213 9000 
ex 6201 12 10 
ex 6201 12 90 
ex 6201 13 10 
ex 6201 13 90 
6201 9». 00 
620192 00 
6201 93 00 
ex 6202 ! 2 10 
ex 6202 i2 90 
ex62O2 13I0 
ex 6202! 3 90 
6202 91 00 
6202 9200 
6202 93 00 
MO? 2! 00 
6107 22 00 
6107 29 00 
6107 9100 
6107 92 00 
ex 6107 99 00 
6108 31 10 
6108 3Ï 90 
6108 3211 
6108 32 19 
6108 32 90 
610*39 00 
610X91 00 
6108 92 00 
6108 9910 
6104 4100 
6104 42 00 
6104 43 00 
6104 44 00 
6204 4| 00 
6204 42 00 
6204 43 00 
6204 44 00 
6104 51 00 
•»if*4j>:y; 
6104 53 00 
*1J4 59 00 (3) 
«4 
peases, snastercsscs, pyieases, nenjsaaSt aaaaroaest oreaaag aewes 
Handkerchiefs, other than knitted or crocheted 
Parkas; anoraks, windcheaters, wajstcr jackets and the like, other than 
knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres 
Men's or boys* nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and 
similar article*, knitted or crocheted 
Women's or guis* nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dVessmg 
gowns and simitar articles, knitted or crocheted 
Women s or girls dresses, of wool, of cotton or man-made fibres 
Women's or ejris* skirts, including divided skins (41 
59 
2r3 
• 
3,9 
3*1 
2,6 (5) 
17 
433 
257 
323 
385 
13 i 
(1) 
27 
(cont'd) 
20 
29 
31 
68 
73 
76 (2) 
6204 51 00 
6204 52 00 
6204 53 00 
6204 59 10 
6103 41 10 
6103 41 90 
6103 42 10 
6103 42 90 
6103 43 10 
6103 43 90 
6(03 49 10 
6103 49 91 
6104 61 10 
6104 6190 
6104 6210 
6104 62 90 
6104 63 10 
6104 63 90 
6104 69 10 
6104 69 91 
6204 11 00 
6204 12 00 
6204 13 00 
6204 1910 
6;.04 21 00 
6204 22 90 
6204 23 90 
6204 29 19 
6212 10 00 
6111 1090 
611120 90 
611130 90 
ex 611190 00 
ex 6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 9000 
61121100 
6112 12 00 
61121900 
6203 2210 
6203 23 10 
6203 29 n 
6203 32 10 
6203 33 10 
6203 39 11 
6203 4211 
6203 42 51 
6203 43 11 
6203 43 31 
6293 4911 
6203 49 31 
6204 22 10 
6204 23 10 
6204 29H (J) 
«4 
Trousers, bib and brace overalls, breeches and snorts (other than 
swimwear), knitted or crocheted, of wool, of cotton' ce man-made 
«t — 
norm 
Women's ot girls' suits and ensembles, other than knitted or crocheted, 
of wool, of cotton or man-made fibres, excluding skJ suits 
Brassières, woven, knitted or crocheted 
Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, 
mittens and mitts of categories 10 and 07, and babies* stocking», socks 
and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88 
Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Men's or boys' industrial or occupational clothing, other than knitted 
or crocheted; 
Women's or girls' aprons, smock-overalls and other industrial or 
occupational ckxhing, other than knitted or crocheted (4) 
1,<1 
1,37 
18,2 
1.67 (5/ 
029 
730 
55 
600 
K 
(1) 
76 
{cont'd) 
77 
78 
83 (21 
6204 32 10 
6204 33 10 
6204 39 11 
6204 62 11 
6204 62 51 
6204 63 11 
6204 63 31 
6204 6911 
6204 69 31 
621132 10 
62113310 
62114210 
62114310 
ex 621120 00 
6203 41 30 
6203 42 59 
6203 43 59 
6203 49 39 
6204 6\ SO 
6204 61 90 
6204 62 59 
6204 62 90 
6204 63 39 
6204 63 90 
6204 69 39 
6204 69 50 
621040 00 
6210 50 00 
6211 3100 
621132 90 
621133 90 
62114100 
621142 90 
621143 90 
6101 1010 
6101 20 10 
6101 30 10 
6102 10 10 
6102 20 10 
6102 30 10 
6103 31 00 
6103 32 00 
6103 35 00 
ex 6103 39 00 
6104*31 00 
6104 32 00 
6104 33 00 
ex 6104 39 00 
ex 6112 20 00 
6113 00 90 
6114 1000 
61M20 00 
6114 30 00 (3) 
• 4 
Ski suits, other than fanned or crocheted 
Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of 
categories 6,7,8,14,15,16,17, IS, 21,26,27,29,68,72,76 and 
77 
• 
Overcoats, jackets, wafers and other garments. Including ski suits, 
knitted or crocheted, excluding garments of categories 4,5,7,13,24, 
26,27,28,68,69,72,73,74,75 
• (4) (5) 
15 
GROUP HI A 
(1) 
33 
34 
35 
35 a) (2) 
5407 2011 
6305 31 91 
6305 31 99 
5407 2019 
54071000 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 4100 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 5100 
540752 00 
5407 5310 
5407 53 90 
5407 54 00 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 59 
5407 60 90 
5407 7100 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 
5407 73 99 
5407 74 00 
5407 81 00 
5407 8200 
5407 83 10 
5407 83 90 
5407 84 00 
5407 91 00 
5407 92 00 
5407 93 10 
5407 93 90 
5407 94 00 
ex 5811 00 00 
ex 5905 00 70 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 52 00 
5407 53 10 
5407 53 90 
5407 54 00 
5407 60 30 
5407 60 51 
5407 60 59 
5*07 60 90 (J) 
Woven fabrics of synthetic filament yam obtained from strip or the like 
of polyethylene or polypropylene, less than 3 m wide; 
Sacks and hags, of a kind used for the paclcing of gooea, not knitted or 
crocheted, obtained from strip or the like 
Woven fabrics of synthetic filament yam, obtained from strip or the 
like of polyethylene or polypropylene, 3 m or more wide 
Woven fabrics of synthetic fibres (continuous), other than those for 
tyres of category 114 (4) (5) 
a) Of which: 
Other man unbleached or bleached 
2* 
ffe 
(1) 
35 a) 
(cont'd) (2) 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 
5407 73 99 
5407 74 00 
5407 82 00 
5407 83 10 
5407 83 90 
5407 84 00 
5407 92 00 
5407 93 10 
5407 93 90 
5407 94 00 
ex 581100 00 
ex 5905 00 70 (3) (4) (5) 
36 
36 a) 5408 10 00 
5408 21 00 
5408 22 10 
5408 22 90 
5409 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
54C8 32 00 
5408 32 00 
5408:3 00 
5408 34 00 
ex 581100 00 
ex 5905 00 70 
5408 10 00 
5408 2210 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5400 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
ex 5811 00 00 
ex 5905 00 70 Woven fabrics of continuous artificial fibres, odier titan dicoe for tyres 
of category 114 
a) Of which: 
Other than unbleached 
37 55161100 
55161200 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516.21 00 
5516 22 00 
5516 23 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 3100 
5516)2 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
55*6 4100 
5516 42 00 
5516 43 00 
55*644 0C 
55*6 91 00 Woven fabrics of artificial staple fibres 
0£ 
I? 
(1) 
37 
(contU) 
37 a) (2) 
5516 9200 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
ex 5905 00 70 
551612 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516 2200 
5516 2310 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 3200 
5516 33 00 
5516 34 00 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
ex 5905 00 70 (3) (4) (5) 
a) Of which: 
Other than unbleached or 
38 A 6002 4311 
6002 93 10 Knitted or crocheted synthetic curtain fabric induding act curtain 
fabric • • i 
38 B ex 6303 91 00 
ex 6303 92 90 
ex 6303 99 90 Net curtains, other than knitted or crocheted 
40 ex 6303 91 00 
ex 6303 92 90 
ex 6303 99 90 
6304 19 10 
ex 6304 19 90 
6304 92 00 
ex 6304 93 00 
ex 6304 99 00 Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed 
valances and other furnishing articles, cdser than knitted or crocheted, 
of wool, of cotton or of man-made fibres 
41 5401 10 11 
5401 10 19 
5402 10 10 
5402 10 90 
5402 20 00 
5402 31 10 
5402 31 30 
5402 31 90 
5402 32 00 
5402 33 10 
5402 33 90 
5402 39 10 
5402 39 90 
5402 49 10 
5402 49 91 
5402 49 99 
5402 51 10 
5*02 51 30 Yam of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other 
than non-textured single yam untwisted or with a twist of not more 
than 50 turns per metre 
2*. 
s 
(1) 
41 
(eOMt'd) 
42 
43 
46 
47 
48 
1 
* 
: 
i (2) 
5402 51 90 
5402 52 10 
.H02 52 90 
5402 59 10 
5402 59 90 
5402 61 10 
5402 61 30 
5402 61 90 
5402 62 10 
5402 62 90 
5402 69 10 
5402 69 90 
ex 5604 20 00 
ex 5604 90 00 
5401 20 10 
5103 10 00 
5403 20 10 
5403 20 90 
ex 5403 32 00 
5403 33 90 
5403 39 00 
5403 41 00 
5403 42 00 
5403 49 00 
ex 5604 20 00 
5204 20 00 
5207 10 00 
5207 90 00 
540) 10 90 
5401 20 90 
5406 10 00 
5406 20 00 
5508 20 90 
551130 00 
5105 10 00 
5I05 2IOO 
5105 29 00 
5105 30 10 
5105 30 90 
5106 10 10 
510610 90 
510620 11 
5106 2C 19 
5106 20 91 
5106 20 99 
5108 10 10 
5108 10 90 
.i'ïTîOlO 
51»? 10 90 ! 
5107 ;o 10 j 
5107 20 30 J (3) 
%4 
Yarn of continuous man-made fibres, not put up for retafl sale: 
Yam of artificial fibres; yam of artificial filaments, not put up for 
retail tale, other than single yam of viscose rayon untwisted or with a 
twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured 
yam of cellulose acetate 
Yam of man-made filament, yam of staple artificial fibres, cotton yam, 
put up for retail sale 
Carded or combed sheep's or lambs' wool or other fine animal hair 
Yam of carded sheep's or lambs' wool (woollen yam) or of carded fine 
animal hair, oot put up for retail sale 
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yam) or of eombed 
fine animal hair, not put up for retail sale (4) (5) 
lo 
19 
a) 
48 
(contH) (2) 
5107 20 51 
5107 20 59 
5107 20 9! 
5107 20 99 
5108 2010 
5108 20 90 (3) (4) (3) 
49 5109 10 10 
510910 90 
5109 9010 
5109 90 90 Yam of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair, put up for retail 
sale 
50 5111 1100 
5111 19 10 
5111 19 90 
511120 00 
51113010 
511130 30 
5111 30 90 
5111 90 10 
5111 9091 
511190 93 
511190 99 
51121100 
51121910 
511219 90 
5112 20 00 
5112 3010 
5112 30 30 
5112 30 90 
5112 9010 
511290 91 
5112 90 91 
5112 90 99 Woven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair 
51 5203 00 00 Cotton, carded or combed 
53 5803 10 00 Cotton gauxe 
54 5507 00 00 Staple arrifidal fibres, induding waste, carded, 
processed for spinning combed or otherwise 
55 5506 10 00 
5506 20 00 
5506 30 00 
5506 90 10 
5506 90 91 
5506 90 99 Synthetic staple fibres, including waste, carded or combed or otherwise 
processed for spinning 
56 5508 10 90 
5511 10 00 
5511 20 00 Yam of staple synthetic fibres (including waste), pot up for retail 
sale 
58 5701 10 10 
5701 10 91 
5701 10 93 
5701 10 99 
5701 *»0 W 
5701 90 90 Carpets, carpetines and rugs, knotted (made up or not) 
1,A 
Jo 
m 
59 (2J 
5702 1000 
5702 31 10 
5702 3130 
5702 31 90 
5702 32 10 
5702 32 90 
5702 39 10 
5702 41 10 
5702 41 90 
5702 42 10 
5702 42 90 
5702 49 10 
5702 5100 
5702 52 00 
ex 5702 59 00 
5702 91 00 
5702 9200 
ex 5702 99 00 
5703 10 10 
5703 10 90 
5703 2011 
5703 20 19 
5703 2P 91 
5703 20 99 
5703 3011 
5703 30 19 
5703 30 51 
5703 30 59 
5703 30 91 
5703 30 99 
5703 9010 
5703 90 90 
5704 10 00 
5704 90 00 
5705 00 10 
5705 00 31 
5705 00 39 
ex 5705 00 90 ' (3) 
Carpets anu other textile Root coverings, other than the caipats of 
category 58 (4) (5) 
60 5805 00 00 Tapestries, band-made, of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, 
Beauvais and the like, and needkworked tapestries (for example, petit 
point and cross stitch) made m panels and the like by hand 
61 ex 5806 10 00 
5806 2000 
5806 31 10 
5806 31 90 
5806 32 10 
5806 32 90 
5806 39 00 
5806 40 00 Narrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp 
without weft assembled by means of an adhesive, other than labcst and 
similar articles of category 62 
Elastic fabrics and trimmings (not knitted or crocheted), made from 
textile materials assembled from rubber thread 
62 5606 00 91 
5606 00 99 
5804 
5804 
5S04 
5804 
5804 
5804 
Shi* 
5304 1011 
10 19 
1090 
21 10 
2190 
2*10 
29 90 
30 00 Chenille yam (including flock chenille yam), gimped yam (other than 
metallized yarn and gimped horsehair yarah 
Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or 
crocheted fabrics, hand or mcchankaOy-made lace, la the piece, in 
scrips or m motifs 
u 
2.1 
(i) 
62 
(cont'd) (2) 
58071010 
58U7 10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 10 10 
5810 10 90 
5810 91 10 
5810 9190 
5810 9210 
5810 92 90 
5810 9910 
5810 99 90 (3) 
Labds, badges aiicf the like of textile materials, not embtoidered, in the 
piece, m strips or cut to shape or size, woven 
Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels pompons and the 
like 
Embroidery, m the piece, in strips or In motifs (4) (5) 
63 
65 5906 91 00 
ex 6002 10 $0 
6002 10 90 
ex 6002 30 10 
6002 30 90 
ex 6001 10 00 
6002 20 31 
6002 43 19 
5606 00 10 
ex 6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 
6001 1000 
2100 
22 00 
2910 
91 10 
9130 
9150 
9190 
9210 
92 30 
92 50 
92 90 
99 10 
ex 6002 10 10 
6002 20 10 
6002 20 39 
6002 20 50 
6002 20 70 
ex 6002 30 10 
6002 41 00 
6002 42 10 
600242 30 
6002 42 50 
6002 42 90 
6002 43 31 
6002 43 33 
6002 43 35 
6002 43 39 
60G2 43 50 
600243 91 
6002 43 93 
6002 43 95 
6002 43 99 
6002 91 00 
Cr-Oi. 92 10 
6002 92 30 
6002 92 50 Knitted or crocheted fabric of synthetic fibres containing by weight 5% 
or more erf eUstomeric yam and knitted or crocheted faVk containing 
by weight 5% or more of rubber thread 
Raschel lace aad long-pile fabric of synthetic fibres 
Knitted or crocheted fabric other than those of categories 38 A and 63, 
of wool, of cotton or of man-made fibres 
33 
(1) 
65 
66 (2) 
6002 92 90 
6002 93 31 
6002 93 33 
6902 93 35 
6002 93 39 
6092 93 91 
6002 93 99 
6301 10 00 
6301 20 91 
6301 20 99 
63913999 
ex 6301 49 99 
ex 6391 9999 W 
*' 
Travelling rugs anal Hankers, other than iunssau or crocheted, of wool. (4) 
i 
• 
1 (5) 
11 
GROUP III B 
(1) (2) (3) «) (5) 
10 6111 10 10 
61112010 
6111 30 10 
ex 6111 90 00 
6116 10 10 
6116 10 90 
61169100 
6116 92 00 
6116 93 00 
6116 99 00 Cloves, mittens and mites, knitted or crocheted 17 59 
67 
67 a) 5807 90 90 
6113 00 10 
6117 10 00 
6117 20 00 
6117 8010 
6117 80 90 
611790 00 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 
6302 10 90 
6302 40 00 
ex 6302 60 00 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 1100 
6304 91 00 
ex 6305 20 00 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
6305 3110 
6307 10 10 
6307 9010 
6305 31 10 Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; 
household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (induding 
drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other 
furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets 
mid travelling-rags, other knitted or crocheted articles induding parts 
of garments or of clothing accessories 
a) Of which: 
Sacks and bags of a kind used for the packing of goods, made front 
polyethylene or polypropylene strip 
69 6108 11 10 
6108 11 90 
610* 19 10 
6108 19 90 Women's or girls' slips and petticoats, knitted or crocheted 7,8 128 
70 6115 II 00 
6115 20 19 
6115 93 91 Panty-hose and tights of synthetic fibres, measuring per single yarn test 30,4 
than 67 decitcx (6,7 tex) pairs 
Women's full-length hosiery of synthetic fibres 33 
Ss' 
Q.V 
(1> 
72 
74 
75 
84 
85 
86 
87 
88 (2) 
6112 31 10 
61123190 
6112 39 10 
6112 39 90 
6112 41 10 
6112 4190 
6112 4910 
6112 49 90 
6211 11 00 
621112 00 
6104 1100 
6104 12 00 
610413 00 
ex 6104 19 00 
6104 21 00 
6104 22 00 
6104 23 00 
ex 6104 29 00 
6103 1100 
6103 12 00 
6103 19 00 
6103 21 00 
6103 22 00 
6103 23 00 
6103 29 00 
6214 20 00 
6214 30 00 
6214 4000 
6214 9010 
6215 20 00 
6215 90 00 
6212 2000 
6212 30 00 
6212 90 00 
6216 0000 
ex 6209 10 00 
ex 62J19 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 
62171000 
6217 9000 
ex 6209 M* 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 3« 00 
ex 6209 90 00 m 
Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres 
Women's or girls knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of 
cotton or man-made fibres, excluding ski suits 
Men s or boys knitted or crocheted suits and ensembles, of wool, of 
cotton or of msavcaade fibres, excluding ski suits 
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like other than 
knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres 
Ties, bow ties and cravats not knitted or crocheted, of wool, of cotton 
or man-made fibres 
Corsets, corset-belts, suspender bdts, braces, suspenders, garters and 
the like, and parts thereof, whether or not knitted or crocheted 
Gloves, mittens and mitts, not knitted or aochcted 
Stockings, socks and sodtettes, not knitted or qocheted; other dothing 
accessories, parts of garments or of dothing accessories, other than for 
babies, other than knitted or crocheted 
! (4) 
9.7 
U4 
0,80 
17,9 
8,8 (5) 
103 
650 
t 
1250 
56 
114 
x 
(I) 
90 (2) 
5607 41 00 
5607 49 il 
5607 49 19 
5607 49 90 
5607 50 11 
5607 50 19 
5607 50 30 
5607 SO 90 (3) 
Twine, cordage, ropes and cables of synthetic fibres, plaited or not (4) (5) 
91 63W 21 00 
6306 22 00 
6306 29 00 Tents 
93 ex 6305 20 00 
ex 6305 39 00 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods of woven 
fabrics, other than made from polyethylene or polypropylene strip 
94 5601 10 10 
5*01 10 90 
5601 21 10 
5601 21 90 
5601 22 10 
5601 22 91 
5601 22 99 
5601 29 00 
5601 30 00 Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not 
exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps 
95 5602 
5602 
5602 
5602 
5602 
5602 
5602 1019 
1031 
10 39 
10 90 
21 00 
29 90 
90 00 Felt and articles thereof, whether or not impregnated or coated, other 
than floor coverings 
ex 5807 90 10 
ex 5905 00 70 
6210 10 10 
6307 90 91 
96 5603 00 10 
5603 00 91 
5603 00 93 
5603 00 95 
5603 00 99 
ex 5807 90 10 
ex 5905 00 70 
6210 10 91 
6210 10 99 
ex 6301 40 90 
ex 6301 90 90 
6302 22 10 
6302 32 10 
6302 53 !0 
6302 93 10 
6.1Ù3 92 ià 
6303 99 10 Non-woven fabrics and articles of such fabrics, whether or not 
impregnated, coated, covered or laminated 
n 
lie 
(1) 
96 
(cont'd) 
97 
98 
99 
100 
101 
109 (2) 
ex 6304 19 90 
ex 6304 93 00 
ex 6304 99 00 
ex 6305 39 00 
6307 10 30 
ex 6307 90 99 
5608 11 11 
5608 11 19 
5608 1191 
5608 1199 
5608 19 11 
5608 19 19 
5608 19 31 
5608 19 39 
560819 91 
5608 19 99 
5608 90 00 
5609 m 00 
5905 00 10 
5901 10 00 
590190 00 
5904 10 00 
5904 91 10 
5904 91 90 
5904 92 00 
5906 10 10 
5906 10 90 
5906 99 10 
5906 99 90 
5907 00 00 
5903 10 10 
5903 10 90 
5903 20 10 
5903 20 90 
5903 90 10 
5903 90 91 
5903 90 99 
ex 5607 90 00 
6306 11 00 
6306 12 00 
6306 19 00 
6306 31 00 
6306 39 00 13) 
•>« 
Nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing 
nets of yam, twine, cordage or rope 
Other articles made from yam, twine, cordage, rope or cables, other 
than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of 
category 97 
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind 
used for die outer covers of books and the hxe; ttadng dodt; prepared 
painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind 
used for hat foundations 
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a 
coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to 
shape; 
Rubberized textile fabrics, not knitted or crocheted, excluding those 
for tyrek 
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being 
theatrical scenery, studio back-doths or the Uce, other than of category 
100 
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with 
preparations of cellulose derivadves or of other artificial plastic 
materials 
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of 
synthetic fibres 
Tarpaulins, sails, swinmgs, and sunbliods (4) 
! 
! (5) 
•• 
11 
(I) 
no (2) 
6306 41 00 
6306 49 00 (3) (4) (5) 
Woven pneumatic* mattresses 
111 6306 91 00 
6306 99 00 Camping goods, woven, other than pneumatic mattresses and tents 
112 6307 20 00 
<^6307 90 99 Other made up textile articles, woven, excluding those of categories 
113 and 114 
113 6307 10 90 Floor cloths, dish doths and dusters, other than knitted or 
crocheted 
114 5902 10 10 
5902 10 90 
5902 20 10 
5902 20 90 
5902 90 10 
5902 90 90 
5908 0000 
5909 0010 
5909 00 90 
5910 00 00 
5911 
ex 5911 
5911 
5911 
5911 
5911 
5911 
5911 
5911 
5911 10 00 
20 00 
31 11 
31 19 
3190 
32 10 
32 90 
4000 
9010 
90 90 Woven fabrics and articles for technical uses 
51 
ANNEX II 
referred to in Article/a (2) 
GROUP rv 
CâW^ocy 
a) 
115 
117 
118 
120 
121 
122 
123 CNcode 
(2) 
5306 1011 
5306 10 19 
530610 31 
5306 10 39 
5306 10 50 
5306 10 90 
5306 20 11 
5306 20 19 
5306 20 90 
5308 9011 
5308 90 13 
5308 9019 
5309 11 11 
530911 19 
5309 11 90 
5309 19 10 
5309 19 90 
5309 21 10 
5309 21 90 
5309 29 10 
5309 2*» 90 
5311(H) 10 
5803 90 «m 
5905 00 31 
5905 00 39 
6302 29 10 
6302 39 10 
6302 29 30 
6302 52 00 
ex 6302 59 00 
6302 92 00 
ex 6302 99 00 
ex 6303 99 90 
6304 19 30 
ex 6304 99 00 
ex 5607 90 00 
ex 6305 90 00 N 
5801 90 10 
6214 90 90 Description 
(3) 
Flax or ramie yam 
Woven fabrics of flax or of ramie 
V 
• 
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen, of flax or ramie, 
other than knitted or crocheted 
Curtains (induding drapes), interior blinds, curtain and bed valances 
and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or 
ramie 
Twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, of flax or. ramie 
Sacks and bags, of a kind used for die packing of goods, used, of flax, 
other than knitted or crocheted 
Woven-pile fabrics and chenille fabrics of flax or ramie, other than 
narrow woven fabric» 
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and die like, of flax or ramie, 
other than knitted or crocheted Table of «qutvakoes 
pieces/ka 
(4) 
. • g/pisce 
(5) 
• 
ifo 
GROUP V 
(1) 
124 
125 A 
125 B 
126 
127 A 
127 B 
128 
129 
130 A (2) 
5501 1000 
550120 00 
5501 30 00 
5301 90 00 
5303 10 11 
5303 10 19 
5303 10 90 
5303 20 00 
5303 30 00 
5303 4000 
5303 9010 
5303 90 90 
5505 10 10 
55051030 
55051050 
55051070 
5505 10 90 
5402 4110 
5402 41 30 
5402 41 90 
5402 42 00 
54024310 
5402 43 90 
5404 10 10 
540410 90 
5404 9011 
5404 90 19 
5404 90 90 
ex 5604 20 00 
ex 5604 90 00 
55020010 
550200 90 
5504 10 00 
5504 90 00 
5505 20 00 
5403 3100 
ex 5403 32 00 
5403 33 10 
5405 00 00 
5105 40 00 
511000 00 
5004 0010 
5004 00 90 
5006 00 ro (3) 
Synthetic staple fibres y 
• 
Synthetic filament yam (continuous) not put up for retail sale, other 
than yam of category 41 
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut 
of synthetic materials *» 
Artificial staple fibres 
Yam of artificial filaments (continu*HI*) IHH put up fur retail sale, other 
than yam of category 42 
Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut 
of artifidal textile materials 
Coarse animal hair, carded or combed 
Yam of coarse animal hair or of horsehair 
Silk yam other than yam spun from silk waste (4) IS) 
• 
HA 
(1) 
130 B 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 (2) 
5005 00 10 
5005 00 90 
5006 00 90 
5308 90 90 
5308 30 00 
530X 20 10 
530X 20 90 
5605 00 00 
5113 00 00 
5007 1000 
5007 20 10 
5007 2021 
5007 20 31 
5007 20 39 
5007 20 41 
5007 20 51 
5007 20 59 
5007 20 61 
5007 20 69 
5007 20 71 
5007 90 10 
5007 90 30 
5007 90 50 
5007 90 90 
5803 90 10 
ex 5903 00 90 
ex 5911 20 00 
ex 5801 90 90 
ex 5806 10 00 
5311 00 90 
ex 5905 00 90 
5KO*» IN) 00 
CX 6001 10 IN) 
6001 •»9V0 
6(H).» .»« 91) 
6002 HV (NI 
601».». '*•» IN) 
ex 6301 90 90 (3) 
Silk yarn other than of category 130 A; silk-worm gut 
Yarn of other vegetable textile fibres 
Paper yarn 
Yarn of true hemp 
Metallized yarn 
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair 
Woven fabrics of silk or of silk waste 
• 
Woven pile fabrics and chenille fabrics and narrow woven fabrics of 
silk, or of silk waste 
Woven fabrics of paper yarn and other textile fibres other than ai 
ramie 
Wove» fabric» i»l HH-I.II iltrcitl» or <tf metallixcd yam 
KiuiirU IN- krm-litfal Inline ol textile material other than wool or line 
animal liair, IMIMMI <H man niaile filtre» 
Travelling rugs and blankets of textile material other than wool or fine 
animal hair, cotton or man-made fibres (4) 
• • « (5) 
(1) 
142 
144 
145 
146 A 
146 B 
146 C 
147 
148 A 
148 B 
149 
150 
151 A 
151 B 
152 
153 (2) 
ex 5702 39 90 
ex 5702 49 90 
ex 5702 59 00 
ex 5702 99 00 
ex 5705 00 90 
5602 10 35 
5602 29 10 
5607 30 00 
ex 5607 90 00 
ex 5607 21 00 
ex 5607 21 00 
5607 29 10 
5607 29 90 
5606 10 00 
5003 90 00 
530710 10 
5307 10 90 
5307 20 00 
5308 10 00 
5310 10 90 
ex 5310 90 00 
5310 10 10 
ex 5310 90 00 
6305 10 90 
5702 20 00 
ex 5702 39 90 
ex 5702 49 90 
ex 5702 59 00 
ex 5702 99 00 
5602 1011 
6305 10 10 (3) 
Carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the 
Agave family or of Manila hemp 
V 
Fdt of coarse animal hair 
Twine, cordage, ropes and cables plaited or not abaca (Manila hemp) 
or of true hemp 
Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres 
of the Agave family 
Twine, cordage, ropes and cables of sisal oi other fibres of the Agave 
family, oilier fhan the products of catcni»i> 146 A 
Twine, cordage, ropes and cables, whcthri ol IMM plaited or braided, of 
jute or of other textile bast fibres of heading No 5303 
Silk waste (induding cocoons unsuitable for reeling), yam waste and 
garnetted stock, other than not carded or combed 
Yam of jute or of other textile bast fibres of heading No 5303 
Coir yarn 
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of more 
than 150 cm 
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of a width of not 
more than 150 cm 
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or of 
other textile bast fibres, other than used 
Floor coverings of coconut fibres (coir) 
Carpets and other textile floor coverings, of jute or of other textile bast 
fibres, other than tufted or flocked 
Needle loom felt of jute or of other textile hast fibres not impregnated 
or coated, other than floor coverings 
Used sacks and bags, of a kind used for the packing of goods, of jute or 
of other textile bast fibres of heading No 53o3 (4) 
• (5) 
¥-? 
(1) 
154 (2? 
500100 00 
5002 00 00 
5003 10 00 
5101 1100 
5101 19 00 
5101 21 00 
5101 29 00 
5101 30 00 
5102 10 10 
5102 10 30 
5102 10 50 
5102 10 90 
5102 20 00 
5103 10 10 
5103 10 90 
5103 20 10 
5103 20 91 
5103 20 99 
5103 30 00 
5104 (M) (M) 
5301 10 00 
5301 21 (K) 
5301 29 00 
5301 30 10 
5301 30 90 
5305 91 00 
5305 99 00 
5201 00 10 
5201 00 90 
520210 00 
5202 91 00 
5202 99 00 
5302 10 00 
5302 90 00 
5305 2100 
5305 29 00 
5303 10 00 
5303 90 00 
5304 10 00 
5304 90 00 
53051100 
530519 00 
5305 91 00 
5305 99 00 (3) 
Silk-worm cocoons suitable for reeling 
Raw silk (not thrown) 
Silk waste (induding cocoons unsuitable for reeling), yam waste and 
garnetted stock, not carded or combed 
Wool not carded or combed 
Fine or coarse animal hair, not carded or combed 
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, induding yam waste but 
exduding garnetted stock 
Garnerted stock of wool or of fine or coarse animal hair 
Flax, raw or processed hit not spun: flax tow and waste (including yam 
waste and garnened Mock) 
Ramie and other vegetable textile fibres raw or processed but not spun: 
tow, noils and Vaste, other than coir and abaca of heading 
No 5304 
Cotton, not carded or combed 
Cotton waste (induding yam waste and garnetted stock) 
Tme hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun: tow 
and waste of true hemp (induding yam waste and garnetted stock) 
Abaca (Manila hemp or Muse textiles Nee), raw or .processed but not 
spun: tow, noils and waste of abaca (induding* yam waste and 
garnened stock) 
Jute and other textile bast fibres (exduding flax, true hemp and ramie), 
raw or processed bur not spun: tow and waste of true hemp (induding 
yam waste and garnetted stock) 
Other vegeuble textile fibres, raw or processed but not spun: tow, nods 
and waste of such fibres (induding yam waste and garnetted stock) (4) (5) 
156 6106 90 30 
ex 6110 90 90 Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for 
women and girls 
157 6101 90 10 
6101 90 90 
6102 90 10 
6102 90 ^0 
ex 6103 39 00 
6103 49 9« 
M 
(1) 
157 
(contU) 
159 
160 
161 (2) 
ex 6104 19 00 
ex 6104 29 00 
ex 6104 39 00 
ex 6104 49 00 
6104 69 99 
6105 90 90 
6106 90 50 
6106 90 90 
ex 6107 99 00 
6108 99 90 
6109 90 90 
61109010 
611090 90 
ex 6111 90 00 
6114 90 00 
6204 49 10 
6206 10 00 
6214 10-00 
6215 10 00 
6213 10 00 
6201 19 00 
6201 99 00 
6202 19 00 
6202 99 00 
6203 19 90 
6203 29 90 
6203 39 90 
620349 90 
6204 19 90 
620429 90 
6204 39 90 
62044990 
6204 59 90 
620469 90 
6205 9010 
6205 90 90 
6206 9010 
6206.90 90 
ex 6211 20 00 
621139 00 
62114900 (3) 
Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 
and of category 156 
S 
Dresses, blouses and shirt-blouses, not knitted or crocheted, of silk or 
silk waste 
* 
Shawb, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or 
crocheted, of silk or silk waste 
Ties, bow ties and cravats of silk or silk waste 
Handkerchiefs of silk or silk waste 
Garments, not knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 
123 and category 159 (4) 
a» (*>• 
0-S" 
QUANTITATIVE UM»T* REFERRED TO IN ARTOLEI3, JOWIX^ 
GROUP I A 
Care-
gory 
(i) 
1 CN code ] 
(2) 
5204 1100 
52041900 
52051100 
5205 12 00 
5205 13 00 
5205 14 00 
5205 15 10 
520515 90 
5205 21 00 
52052200 
520523 00 
5205 24 00 
5205 25 10 
5205 25 30 
520525 90 
5205 31 00 
5205 32 00 
5205 33 00 
5205 34 00 
5205 35 10 
-520535 90 
5205 41 00 
5205 42 00 
5205 43 00 
5205 44 00 
5205 45 10 
5205 45 50 
5205 45 90 
52061100 
52061200. 
5206 13 00 1 
5206 14 00 
5206 15 10 
5206 li 90 
5206 2100 
5206 2200 
5206 23 00 Description 
(3) 
Cotton'yara, not put up for retail sale 
y % 
*•• 
X I 
1 Third 
country 
(4) 
4 ! 
i 
L'nit 
j 
C5, 1 
tonnes 
•« 
t* 
! 1 Mem­
ber 
State 
i 
'(6) 
D 
r-f-
I 
BNL 
UK 
[RL 
DK 
ZL 
£S 
?T 
EEC . 
j Quantitative limits from 
1 January to 31 December 
4S&3 
(7) 
1 486 
728 
183 
228 
131 
99 
78 
172 
155 
40 
3 300 
| HSSo 
(8) 
1 497 
753 
189 
231 
140 
99 
81 
173 
163 
40 
3 366 -A33 i 
(9) 
1 509 
778 
194 
235 
149 
99 
84 
174 
171 
40 
3 433 
I 
j 
i 
I 
I A<Z<iJL 
(10) 
1 521 
798 
I 200 
239 
164 
99 
87 
175 
179 
40 
3 502 

(1) 
2 
(cont'd) (2) 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 52 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 4200 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 5100 
5208 5210 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 5900 
52091100 
520912 00 
52091900 
52092100 
S209 2200 
5209 29 00 
5209 3100 . 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 4100 
520942 00 
5209 43 00 
52094910 
5209 49 90 
5209 51 00 
5209 5200 
5209 5900 
5210 II 10 
52101190 
521012 00 
52101900 
521021 10 
52102190 
52102200 
5210 2900 
521031 10 
52103190 
52103200 
521039 00 
52104100 
5210 4200 (3) 
s *•• <4) 
» (5) 
> (6) 
i (7) (8) 
• (9) (10) 
i 
o> 
2 
(conM) <2> 
5210 49 00 
5210 5IOO 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 1100 
521112 00 
5211 1900 
52112100 
521122 00 
52112900 
52113100 
521132 00 
521139 00 
52114100 
521142 00 
521143 00 
52114911 
52114919 
i 521149 90 
i 52115100 
; 52115200 
: 521159 00 
521211 10 
52121190 
52121210 
52121290 
52121310 
521213 90 
521214 10 
521214 90 
521215 10 
521215 90 
52122110 
5212 2190 
5212 22 10 * 
5212 22 90 
5212 2310 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 2519-
5212 25 90 
ex 5811 00 00 
ex 6308 00 00 <3> 
\ 
i (4) 
i <5> 
• 
t 
< 
1 
' \ (6) 1 1 
1 i 
! 
f 
i i 
i 
j 
I m 
1 (8) ., .. 
(9) T* — 
(10) 
(l) (2) 
5208 3100 
5208 32 11 
5208 32 13 
520832 15 
5208 3219 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
520833 00 
520839 00 
52084100 
5208 42 00 
520843 00 
52084900 
52085100 
5208 52 10 ! 
52085290 
520853 00 
520859 00 
52093100 
52093200 
5209 39 00 
5209 4100 
520942 00 
5209 43 00 
52094910 
520949 90 
520951 00 
520952 00 
52095900 
521031 10 
5210 3190 
521032 00 
521039 00 
5210 4100 
52104200 
521049 00 
52105100 
52105200 
52105900 
5211 31 00 
5211.32 00 
52113900 
52114100 
52114200 
521143 00 ti\ V3J 
a)Ofwhicnt 
other than unbleached or bleached 
S 
(*J*4MtJtx (A) 
1 (5) 
^ tonnes (6) 
D 
F 
I 
ey BN 
UK 
IRL 
DU­
EL 
ES 
PT 
EEC (7) 
533 
645 
265 
L 424 
546 
175 
202 
44 
25 
13 
: ;2 872 (8) 
555 
647 
277 
425 
558 
175 
202 
45 
29 
14 
2 927 (9) 
577 
640 
289 
426 
57 C 
175 
202 
46 
34 
15 
2 984 
< 
I » 
(10 
3 
(•») 
JSa) 
i 
3 
;".•? ; 
LA 1 (2) 
521149 11 
521149 19 
521149 90 
5211 $100 
52115200 
521159 00 
5212 13 10 
521213 90 
521214 10 
521214 90 
5212 15 10 
521215 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
521225 10 
5212 25 90 
ex 5811 0000 
ex 6308 00 00 
_L 
5512 1100 
5512 19 10 
5512 19 90 
5512 2100 
5512 29 10 
5512 29 90 
5512 9100 
5512 99 10 
5512 99 90 
5513 11 10 
5513 1130 
5511 1190 
5513 1200 
5513 13 00 
5513 1900 
5513 21 10 
5513 2130 
5513 2190 
5513 22 00 
5513 23 00 
5513 29 00 
5513 3100 
5513 32 00* 
5513 33 00 (3) 
Woven fabrics of synthetic fibres (discontinuous or waste) other than 
narrow woven fabrks.pOc fab*k»(lnc!udU»gterry4*sbric>)«i»dd»enU»« 
fabrics (4) 
CWtrSa, (5) 
•* 
tonnes (6) 
* # 
D 
F 
! 
UNL 
UK 
IRL 
DK 
£1 
ES 
PT 
EEC (7) 
v 
848 
579 
338 
2 325 
250 
57 
99 
70 
98 
86 
4 750 
hi (8) 
893 
632 
344 
2 330 
269 
57 
103 
71 
106 
88 
4 893 
N (9) 
937 
687 
353 
2 336 
291 
57 
107 
72 
109 
90 
5 039 \ do) 
i 
990 
708 
365 
2 346 
319 
58 
113 
74 
125 
92 
5 190 
fV 
(t) (2) 
5513 39 00 
5513 4100 
5513 42 Oil 
5513 43 00 
5513 49 00 
5514'II 00 
5514 1200 
5514 1300 
5514 1900 
5514 2100 
5514 22 00 
5514 23 00 
55 H 29 00 
5514 3100 
5514 32 00 
5514 33 00 
5514 3900 
5514 4100 
5514 4200 
5514 43 00 
5514 4900 
551511 10 
55151130 
5515 1190 
5515 12 10 
5515 12 30 
551512 90 
55151311 
5515 13 19 
5515 13 91. 
351513 99 
5515 19 10 
5515 19 30 
5515 19 90 
5515 2110 
5515 21 30 
5515 2190 
5515 22 II 
5515 22 19 
5515 22 91 
5515 22 99 
5515 2910 
..... 1 (3) L" 
• 
• fA) 
I « a* 
\ fA) 
• (7) 
i (8) (9) (1(1) 
(1) 
3 
(ronlH) 
3 a) 
0? 
^ 1 (2) 
5515 29 90 
5515 91 10 
5315 9150 
5515 91 90 
5515 V2 II 
5515 92 19 
551592 91 
5515 92 P9 
5515 99 10 
5515 99 30 
5515 99 90 
5803 90 30 
M 59DS 00 70 
ex 6308 00 00 
55121910 
551219 90 
5512 29 10 
5512 2990 
5512 99 10 
5512 99 90 
5513 21 10 
5513 2130 
5513 21 90 
5513 2200 
5513 23 00 
5513 2900 
5513 3100 
5513 32 00 
5513 33 00 
5513 39 00 
55134100 
5513 42 00 
5513 43 00 
5111 49 00 
5514 21 00 
5514 22 00 
5514 23 00 
5514 2900 
5514 3100 
5514 32 00 
5514 33 00 (3) 
, 
t) Of which; 
other then unbleached or bleached 
r'\ »'t UL(,fi«.vAf' (4) (5) 
i 
i 
tonnes (6) 
• » 
j. 
D 
F 
I 
WBNL 
UK 
IRL 
DK 
EC 
ES 
PT 
EEC (7) 
» 
102 
69 
41 
279 
30 
7 
12 
8 
12 
10 
570 (8) 
109 
73 
43 
279 
32 
7 
13 
8 
13 
10 
587 (9) 
116 
77 
46 
279 
34 
7 
14 
8 
14 
10 
605 -i sat 
(10) 
123 
81 
49 
279 
36 
7 
15 
8 
15 
10 
623 
• 
(1) 
3 a) 
IcontU) 
4 (2) 
5514 3900 
5514 4100 
5514 4200 
5514 43 00 
5514 4900 
55151130 
5515 II 90 
5515 12 30 
551512 90 
55151319 
551513 99 
551519 30 
5515 19 90 
5515 21 30 
5515 21 90 
5515 22 19 
5515 2299 
5515 29 30 
5515 29 90 
5515 91 30 
5515 9190 
55159219 
5515 92 99 
5515 99 30 
5515 9990 
58039030 
ex 5905 00 70 
ex 6308 00 00 (3) 
a 
« (4) 
< (5) 
1 
• (6) 
f (7) (8) (9) (10) 

i 
(i) 
«"S (2) 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 35 
6204 63 19 
6204 69 19 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 (3) 
Men's or boys' woven breeches, shorts other than swimwear and 
trousers (including slacks); women's or girls woven trousers and slacks, 
of wool, of cotton or of man-made fibres 
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not 
knitted or crocheted, of wool, cotton or "man-made fibres 
t?/< >, .*•(</ 
(1) 
8 
9 (2) 
6205 10 00 
6205 2000 • 
•- 6205 3000 
5802 11 00 
5802 19 00 
C* 6302 60 00 (3) 
Men's or boys' shirts, other than knitted or crocheted, of wool, cooon 
or man-made fibres 
• • 
-- -
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen 
and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling 
and woven terry fabrics, of cotton 
i 
$ /CrQ^ 
t 
1 
j 
j 
• 
1 
\ —. -, 
1000 
pieces 
Ift *TT* £\ 
\\JY -it- H 
tonnes 10; 
BNL 
UK 
\KL( 
DK 
11 
ES 
PT 
eec 
D 
F 
I 
BNL 
UK . 
IRL 
DK 
£t 
ES 
PT 
EEC (7) 
f 3 862 
, 1 092 
1 137 
722 
1 339 
j/ 82 
463 
71 
195 
37 
9 000 
1 089 
556 
500 
316 
777 
30 
275 
27 
45 
9 
3 624 | 
(8) 
3 923 
1 146 
1 193 
745 
1 381 
86 
468 
76 
211 
41 
9 270 
1 128 
603 
531 
343 
825 
32 
276 
32 
59 
12 
3~ 841 -. 
(9) 
3 983 
1 202 
1 252 
768 
1 422 
90 
473 
81 
231 
46 
9 548 
1 172 
642 
565 
373 
878 
34 
277 
78 
16 
4 072 1 
(10) 
4047 
1 263 
1 315 
792 
1 466 
94 
47* 
m 
52 
i 
1 9 835 
1 227 
6e4 
602 
396 
935, 
36 
278 
43 
94 
19 
4 316 

(1) . (2) 
i 
23 55012010 
55101100 
55101200 
55102000 
55103000 
55109000 .— — ,^ (5, (6) <7> (8) (9) . <10) 
111 _ -" 
. | 
t 
» 
• 
—-• cw^ ionnes D 1 921 2 °35 * ™ * ™ 
Y^ot*vk~«~'«M»*+'~**'*t~'tu*9* F 1 °41 1 139 ' 242 1 342 
j 1 156 1 196 1 234 1 282 
BNL 2 075 2 °85 2 °95 2 105 UK 608 715 836 980 
j IRL 44 49 55 61 
j DK 203 215 227 240 
£ I 74 85 97 108 
ES 108 140 179 209 
PT 20 26 33 39 
EEC ? 25Q ? 685 8 146 8 635 
• 

(i) 
39 
* 
C (2) 
6302 51 10 
6302 5190 
6302 55 90. 
ex 6302 59 00 
6302 91 10 
6302 91 90 
63029390 
ex 6302 99 00 
^. (3) 
Table Keen, toilet and kitchen naca, other man knitted or crocheted, 
other than of terry lowalBng or shatter tony fabrics of cotton 
t 
CA) kt appindi* (4) 
CW,o<x<? (5) 
1 tonnes (6) 
D 
F ti\ 
I 
BNl(f) 
UK« 
IRL 
DK 
Bo 
PT 
EEC (7) 
1 594 
984 
801 
599 
1 085 
51 
160 
470 
321 
35 
6 100 
ID (8) 
1 662 
1 025 
834 
624 
1 172 
53 
167 
472 
357 
39 
6 405 
(1) (9) 
1 734 
1 069 
870 
651 
1 256 
55 
174 
474 
398 
44 
6 725 
(1) (10) 
1 810 
1 116 
908 
680 
1 348 
57 
182 
476 
435 
50 
7 062 
(1) 
GROUP 11 B 
(i) 
12 
13. (2) 
6115 1200 
6115 19 10 
6115 1990 
6115 20 11 
61152090 
6115 91 00 
6115 9200 
6115 93 10 
6115 93 30 
6115 93 99 
6115 9900 
6107 11 00 
61071200 
61071900 
61082100 
6108 2200 
6108 2900 
1 (3) 
Panty-hose and tights, stockings, understocking*, socks, ankle-socks, 
sockertes end the like, knitted or crocheted, other than for babies, 
including stockings tor varicose veua, other than products of category 
70 
Men's or boys* underpana and briefs, women's or girb'ludckert and ( 
briefs, knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres 
• 
•i (4) 
CW»/va» 
2,vr«*\os I 
« 1 (5) 
1000 
. pairs 
I 
• 
1000 
pieces (6) 
D 
F 
! 
BNL 
UK. 
IRL 
DK 
H 
ES 
PT 
E'EC 
t 
D 
F 
BNL 
UK 
IRL 
» 1 (7) 
2 615 
5 859 
1 168 
< 1 334 
2 325 
70 
380 
105 
350 
93 
14 299 
10 886 
2 622 
2 791 j 
36 549 
488 1 (8) 
2 882 
5 889 
1 282 
1 378 
2 508 
77 
393 
117 
385 
103 
15 014 
11 430 
2 753 
2 931 
38 376 
512 
I (9) 
3 120 
5 918 
1 416 
1 428 
2 718 
85 
407 
129 
428 
116 
15 765 
12 002 
2 891 
3 077 
40 295 j 
538 (10) 
3 379 
5 947 
1 565 
1 479 
2 919 
94 
422 
142 
476 
130 
16 553 
12 602-
3 035 
3 231 
42 310 
565 
(1) 
15 
16 
j 
o^ 
VAJ (2) 
62021100 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
«x 6202 1J 10 
6202 15.90 
6204 3100 
620432 90 
6204 33 90 
6204 3919 
62IO300O 
62031100 
6203 1200 
6203 19 10 
62031930 
62032100 
6203 22 90 
6203 23 90 
6203 2919 (3) 
Women's or gtnV woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks 
and capesf jackets aad Waters, of wool, of cotton or of man-made 
textile fibres (other than parkas) (of category 21) 
Men's or boys' suits and ensembles, other than knkted or credited, of 
wool, of cotton or of man-made fibres, exchtdbuj ski tub* • 
(4) 
C.Vti<ncx 
; 
1 (5) 
1000 
pieces 
1 
1000 
pieces 1 (6) 
BNL 
I 
UK (7) 
445(1) 
% 
187 
300 
4 500 
225 
I (8) 
467(1) 
196 
315 
4 725 
236 (9) 
491(1) 
206 
331 
4 961 
248 (10) 
515(1) 
217 
« 
347 
5 209 
260 
(1) 
* 
18 (2) 
6207 II 00 
62071900 
62072100 
6207 22 00 
62072900 
6207 9100 
6207 9200 
6207 9900 
420I1IOO 
5208 19 10 1 
62081990 || 
6208 21 00 
f 10$ 2100 
6208 29 00 
6208 91 10 
6208 9190 
6208 92 10 
6208 92 90 
6208 9900 (3) 
• 
hitn't or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, 1, 
pvjimu, bathrobes, dressing gowns and similar arjfcJe*, other than 
knitted or crocheted 
Women's or girls' singlets and other vests, slips* petticoats, briefs, 
panties, n%htdresses, pyjamas, iiegogfa, bathrobes, dressing gowns 
wd similar articles, other than knkted or crochrted U> 
1 
CWr»oi (5) 
• 
tonnes 
1 1 (6) 
f 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
CR 
ES 
PT 
EEC : 
1 l (7> 
648 
805 
481 
417 
748 
5 
113 
9 
65 
9 
3 300 ] (8) 
716 I 
819 
502 
427 
781 
6 
116 
11 
76 
11 
3 465 (9) 
834 
524 
437 
815 
8 
1,9 
14 
89 
14 
3 638 (10) 
i 
858 
853 
546 
447 
850 
9 
122 
16 
103 
16 
3 820 
(1) 
19 
21 (21 
6213 20 00 
6213 90 00 
ex 620112 10 
ex 620112 90 
ex 6201 13 10 
ex 6201 13 90 
6201 91 00 
6201 92 00 
6201 93 00 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6202 9100 
6202 92 00 
6202 93 00 (3) 
Handkerchiefs, other than knitted or crocheted 
Patkat; anoraks, windcheaters, waitter jackets and the like, other than 
knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made 6bres (4) 
C.™***» (5) 
1000 
pieces 
% 
1000 
pieces (6) 
D 
F 
1 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
CR 
ES 
PT 
EEC 
D r 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
ES 
PT 
EEC (7) 
20 321 
7 862 
11 046 
. 13 202 
11 767 
434 
2 303 
546 
1 036 
113 
68 630 
2 458(1 
1 103 
897 
585 
924 
38 
171 
77 
206 
41 
1*6 500 
1 ' (8) 
20 902 
8 826 
11 362 
13 268 
12 802 
476 
2 357 
613 
1 286 
170 
72 062 
) 2 488 
1 154 
938 
623 
1 034 
43 
179 
84 
235 
47 
6 825 (9) 
21 540 
9 &68 
11 653 
13 334 
13 877 
516 
2 406 
684 
1 580 
207 
75 665 
2 519 
1 208 
982 
652 
1 158 
47 
187 
91 
268 
54 
7 166 (10) 
22 285 
10 H50 
12 056 
13 401 
14 980 
557 
2 477 
769 
1 815 
259 
79 44^ 
2 565 
1 265 
1 029 
683 
1 270 
51 
196 
99 
307 
60 
7 525 
. 0 - - -

(i) (2) 
27 6104 5100 
6104 52 00 
6104 5300 
6104 59 00 
6204 51 00 
6204 5200 
6204 S3 00 
6204 5910 
29 6204 1100 
6204 1200 
6204 1300 
6204 1910 
6204 21 00 
6204 2290 
6204 23 90 
6204 2919 (3) 
Women's or girls' sldro, including divided skirts 
Women's or u'riV suits and ensembki, other than knitted or crocheted, 
of wool, of cotton or nun-made fibres, excluding ski suits .— 1— 
(4) (5) (6) «7) <«> <9> (10) 
CW.«~ 1000 U* s» 
pieces 
» 
• 
» 
1000 
£V%^cx. _-* F 185 1^4 204 214 pieces 
- 240 252 265 278 
(1) 
31 
68 (2) 
6212 1000 
611110 90 
611120 90 
61113090 
ex 6111 9000 
ex 6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 (3) 
Brassieres, woven, knitted or crocheted 
Babies' garments and clothing accessories, excluding babies* graves, 
mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies* stockings, socks 
and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88 
* • (4) 
C.V\.«^Ok 
CV\'|*» (5) 
1000 
pieces 
tonnes (6) 
F 
BNL 
UK- . 
D 
F 
BNL 
UK (7) 
1 700 
600 
650 
950 
355 
: (8) 
1 785 
630 
683 
998 
373 (9) 
1 874 
662 
717 
1 047 
391 (10) 
1 968 
695 
752 
1 100' 
411 
(i) 
7J 
1 
1 
i 
i i 
i 
i 
! 
i j 
» ! 
! 
t 
L 
i l (2) 
| 
> 61121100 
1 61121200 
1 6112 1900 
6203 22 10 
6203 23 10 
6203 29 n 
6203 32 10 
6203 33 10 
620J 39 11 
6203 42 11 
6203 42 51 
620.1 43 11 
62P3 43 31 
6205 49 11 
6205 49 31 
6204 22 10 
6204 2 J 10 
6204 29 11 
6204 32 10 
6204 33 10 
6204 39 11 
621M 61 11 
6204 62 51 
6204 63 11 
6204 63 31 
6204 69 11 
6204 69 31 
( (3) 
Track suitf of kniucd or crocheted fabric, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres 
Men's or boys' industrial or occupational dothing, other than knitted 
or crocheted; y 
Women's or girls' aprons, smock-overalls and other industrial or 
occupational clothing, other than knitted or crocheted j (A) 
C. V» \ r\A> i <».'-
i ooo (*) 
pieces 
4 1 
tonnes 
i '<» 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
El 
ES 
PT 
EEC 
1»""' 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
£l 
ES 
PT 
EEC <» 
592 
347 
265 
213 
415 
16 
96 
32 
57 
17 
2 050 
1 538 
331 
424 
197 
534 
28 
61 
46 
57 
14 
3 250 
J (8) 
-t— 
616 
366 
279 
222 
437 
17 
97 
34 
66 
19 
... 
2 153 
1 546 
370 
443 
220 
584 
29 
86 
49 
70 
16 
3 413 
i (9) 
-I 
639 
387 
294 
232 
460 
1b 
98 
35 
76 
21 
2 260 
1 557 
414 
463 
246 
633 
30 
92 
51 
79 
18 
3 583 
1 
1 (10) 2l 
* • • — -. . — 
663 
406 
310 
242 
484 
19 
100 
37 
88 
24 
2 .373 
1 567 
462 
483 
275 
685 
31 
96 
54 
89 
20 
3 762 
w 
76 
(COM'J) 
\ 
78 (V 
6211 32 10 
6211 13 10 
6211 42 10 
15211 4J 10 
1 
6203 41 30 
6203 42 59 
6205 43 19 
6203 49 39 
6204 61 80 
6204 61 90 
6204 62 59 
6204 62 90 
6204 63 39 
6204 (3 90 
6204 69 39 
6204 69 50 
6210 40 00 
621050 00 
62113100 
6211 32 90 
621133 90 
62114100 
621142 90 !.._.. 19 
O* * 
• 
s 
1 
Garments, other then knitted or crocheted, excluding garments of 
categories 6,7.8,14,15,16,17,18.21.26*. 27.29,68.72.76 and C 
77 i • 
„W »A<* w 
/ 
tonnes W 
• 
F 
1 
• V 
i 
280 
260 Iv 
i 
297 
276 to I 
^ 
315 
292 I (l*J 
\ 
333 
310 
(1) 
83 
* (2) 
6101 10 10 
6101 20 10 
6101 30 10 
6102 10 10 
61022010 
61023010 
6103 3100 
61033200 
61033300 
ex 6103 39 00 
6104*3100 
6104 3200 
610433 00 
ex 6104 39 00 
ex 6112 20 00 
61130090 
61141000 
6114 20 00 
6114 3000 
•»• (3) 
Overcoats, jackets, blazers end other garments, including ski suits, 
knitted or crocheted, txchidiag garment! of categories 4,5,7,13,24, 
26,27,28,68,69,72,73,74,75 
*•* | (4) (5) 
tonnes 1 (6) 
D 
F (7) 
150 
105 (8) 
158 
110 (9) 
165 
116 
i (10) 
174 
122 
» 
• 
GfiOUPUIA 
(1) 
33 
36 (2) 
54072011 
6305 31 91 
63055199 
5408 1000 
54012100 
54082210 
5408 2290 
5408 2310 
540823 90 
5408 2400 
54083100 
54083200 
54083300 
5408 3400 
e* 51110000 
ex 5905 00 70 (3) 
Woven fabrics of synthetic filament yarn obtained from strip or the like 
of polyethylene or polypropylene, less than 3 m widei. 
Secb ami bags, of a luad eatd fo to 
Woven fabrics of continuous artifiddhlnM, other than those for tyres 
of category 114 ^» 
\ • (4) 
CWtvia. 
CUiftev (5) 
tonnes 
tonnes (6) 
F 
BNL 
UK . 
IRL 
> 
i 
i 1 
F i(7) 
630 
4 300 
875 
650 
;350 (8) 
662 
4 515 
919 
683 
368 (9) 
695 
4 741 
965 
717 
386 (10) 
729 
4 978 
1 013 
752 
t 
405 

(1) 
40 
• 
»»• i 
.«9 i 
1 
1 (2) 
ex 6303 91 00 
ex 6303 92 90 
rx 6303 99 90 
6304 19 10 
ex 6304 19 90 
6304 9200 
ex 6304 93 00 
rx 6304 99 00 
;2) 
5702 10 00 
5~<)Z3i 10 i 
5702 31 30 j 
5702 31 90 
57023210 
5702 32 90 
5702 39 10 
>?02 4110 
5702 41 90 
5702 42 10 
5702 42 90 
5702 4910 
5702 51 00 
5702 52 00 
ex 5702 59 00 
5702 9100 
5702 9200 
ex 5702 99 00 (3) 
Woven curtains (Including drapes, interior blinds, curtain and bed 
valances and other furnishing articles, other than knitted or crocheted, 
of wool, of cotton or of man-made fibres 
i3i 
»• 
Carpets and oth«:r textile Hour cm-c«r.|yi, orhcr ihar. the otnets of 
c::cgory 5* w 
CW*\o, 
14. 1 
i 
i 
i 
• 
i 
i • 
i • 
1 
• 
! i » 
i 
1 
! ' (5) 
tonnes 
_ . 
I!) 
frkt\es (6) 
F 
1 (7) 
625 
247 (8) 
663 
262 
i (9) 
702 
278 (10) 
744 
t 
294 
N 
66 W 
5703 10 10 
5703 10 90 
5-03 2011 
5"03 20 19 
5703 20 91 
5703 20 99 
5703 3011 
5703 30 19 
r03 30 51 
5703 30 59 
5703 30 91 
5703 30 99 
5703 90 10 
5-03 90 90 
S-04 10 00 
5704 9000 
5705 00 10 
5705 00 31 
5705 0039 
ex 5705 00 90 
63O1ÏOO0 
63012091 
63012099 
63013090 
ex 630140 90 
ex 6301 90 90 (3) 
Travefaagreajandhhnattj.o 
of cotton or of man mads fibres (HJ 
1 « 
1 
1 
! , 
• 
i 1 
i 
! 
i 
! 
i 
• -*- 4-f** 
f 
tonnes U) 
f 
i IV 
501 M 
531 M) 
563 ("J 
597 
GROUP 111 fi 
(1) 
10 
67 (2) 
6111 1010 
61112010 
6111 30 10 
ex 611190 00 
6116 10 10 
6116 10 90 
6116 9100 
611692 00 
611693 00 
61169900 
58079090 
61130010 
61171000 
6117 2000 
6117 80 10 
611710 90 
61179000 
63012010 
6301 30 10 
6301 4010 
6301 90 10 
6302 10 10 
6502 10 90 
6302 4000 
ex 6302 60 00 
6303 1100 
63031200 
63031900 
6304 1100 
6304 91 00 
1 (3) 
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted 
• 
Knitted or crocheted clothing accessories other than tor babies; 
household Hnen of al kinds, knWd w crocheted} cmtaina (includsng 
drapes) and interior Minds, curtain or bed valances and other 
furnishing articles knitted or crocaeted; knitted or crocheted blankets 
and iravettng-rugs, other bdncd or crocheted srticles including parts 
of garments or of clothing accessories 
• 
> 
[A) ki a^p^vvoW (4) 
i 
£>U» rva. (5) 
1000 
pairs 
tonnes (6) 
D 
F 
I 
BNL 
IRL 
DK 
il 
ES 
PT 
EEC 
D 
P (7) 
7 161 
4 437 
6 381 
13 323 
2 783 
2 830 
4 065 
48 
1 300 
172 
(42 500 
1 004 
800 (8) 
7 963 
4 932 
6 555 
13 390 
3 124 
2 844 
4 085 
72 
1 468 
192 
... 
44 625 
1 064 
848 (9) 
8 810 
5 452 
6 739 
13 457 
3 470 
2 858 
4 105 
108 
1 645 
212 
46~856 
1 128 
899 (10) 
9 723 
6 013 
6 910 
13 524 
3 837 
2 872 
4 126 
124 
1 837 
233 
49 199 
1 196 
953 
(1) 
CcOA^dl) 
.J..._ 
JfA 
87 (2) 
rx 6305 20 00 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
6305 3110 
63071010 
63079010 
• 
62160000 
ei 6209 1000 
ex 62/19 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 (3) 
of which; sacks and bags of a kind 
nstad for tha.pseld.ng of goods, vmada 
from polyathylana or poljpropylana 
ttrip 
** 
Gloves, mittens tad mats, not knitted or crocheted 
• (4) 
ekm 
CU'iria, ! (5) 
tonnas . 
+OOOC1S (6) 
F. 
F 
OK 
i (7) 
300 
235 
120 (8) 
318 
J—I 
247 
126 (9) 
3371--"•*£ 
259 
132 (10) 
' 3571 
r 
272 
(1) (2) 
91 6106 2100 
630<; 22 00 
6306 29 00 (3) 
Tenu 
I 
•* 
t 
1 i 
(4) (5) (6) (7) (8) (9) I (10) 
rVv'.rtA tonnes 
^ F 420 445 472 500. 
BNL 250 265 281 298 
• 
• 
• 
Appenlx to Ar»A«if JLii 
Category 
2 Supplier 
couuuy 
China Provisions 
,x, 
For fabrics below 115 cm in width (CN codes: 5208 11 90, 5208 1211, 
52081291, 52081300, 52081900, 5208 2190, 5208 2211, 5208 2291. 
5208 23 00. 5208 2900, 5208 3100. 52083211. 5208 3291, 5208 33 00. 
5208 39 00, 5208 4100, 5208 4200. 5208 4300. 5208 49 00, 5208 5100. 
5208 52 10, 5208 5300, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 1200, 5209 19 00. 
5209 2100, 5209 2200, 5209 29 00, 52093100, 52093200, 5209 39 00, 
5209 41 00, 5209 42 00. 5209 43 00. 5209 49 10, 5209 49 90. 5209 51 00. 
5209 5200. 5209 5900, 521011 10. 52101200, 52101900. 5210 31 10. 
5210 32 00. 5210 39 00, 5210 41 00. 5210 42 00, 5210 49 00. 5211 11 00, 
52111200. 52111900, 52113100. 52113200, 52113900, 52114100. 
52114200. 521143 00, 52114919. 52114990. 52121110. 52121190, 
52121310. 521213 90. 52121410. 52121490. 52122110. 5212 2190. 
5212 23 10, 521223 90, 5212 2410, 5212 24 90. ex 5811 00 00 and 
ex 6308 00 00) the following additional quantities may be exported to the 
EEC by China: ^ 
(.-toc^no^) 
D 
F 
I 
BKL 
UK 
IKL 
DK 
EL 
LS 
PT 
E£C-1989 
281 
290 
131 
194 
243 
35 
35 
16 
2 
1 
1 230 1990 
289 
292 
136 
195 
250 
35 
36 
18 
3 
1 
1 255 1991 
296 
294 
141 
196 
257 
35 
37 
18 
5 
1 
1 280 1992 
304 
297 
146 
197 
262 
35 
38 
19 
6 
1 
1 305 
2 China For fabric for medical gauxe (CN codes: 5208 11 10 and 5208 21 10) the 
following additional quantities may be exported to the BBC by China: 
/jfc.Q^r>e<a) 
3> 
P 
I 
BNL 
UK 
IBL 
DK 
EL 
ES 
PT 
EOI 1989 
280 
452 
186 
319 
19 
28 
19 
2 
2 
1 700 | 1990 
MOfe 
286 
452 
188 
329 
19 
29 
20 
3 
2 
1 734 1991 
Hi<\ 
292 
452 
191 
338 
19 
30 
21 
5 
2 
1 769 1992 
U3fl 
298 
452 
194 
347 
19 
31 
22 
8 
2 
1 184 
2 
2(«) China 
China . Possibility of transfer to and from category 3 of tip to 40 % of the category 
to which the transfer is made, except Benelux, where the category is merged 
with category 3. 
The following levels apply to Benelux for this category combined with cate­
gory 3(a): ' ' 
(£O<-MW0 
£>^L, 1989 
703 1990 
W 1991 
1-oS 1992 
*>6 
Category Supplier 
3(a) Provisions 
5 China Possibility of transfer with category 2 of up to 40 % of the category to 
which the transfer is made, except Benelux, where the category is merged 
with category 2. 
China See category 2 (a). 
C vi » * > <s*4 For the purpose of setting off exports against the agreed quantiutive limits a 
conversion rate of five garmenu (other than babies' garments) of a maximum 
commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 
cm may 6e applied for up to 5% of the quantitative limits. 
The export licence concerning these products must beer, in box 9, the words The 
conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must 
be applied*. 
C-W.ASA I These figures include the following quantities reserved for 
European industry for a period of 180 days each year: 
(iOOO p<S£-«"0 
CWit"\6X. 1989 
70 
30 
100 1990 
73 
31 
104 1991 
76 
32 
108 1992 
79 
33 
112 
For products of category 5 (other than anoraks, windcheaters, 
waister jackets and the like) of fine animal hair, the following 
sublimits apply within the quantitative limits established for 
category 5: (for the United Kingdom, these sublimits also cover 
the same products made of wool.) 
1989 
1990 
1991 
1992 EEC of which 
90,000 pieces 
94,000 piece» 
97,000 piece* 
101,000 pieces United Kingdom 
20,000 pieces 
21,000 pieces 
22,000 pieces 
23,000 pieces 
to 
Category 
£ Supplier 
country 
CJk'«-\CL Provisions 
These figures include the following quantities reserved 
for European industry for a period of 180 days each year: 
lOOC p-.erce2.-i 
D 
F 
I 
IKL 
cCC 1989 
120 
90 
70 
20 
300 1990 
125 
94 
73 
20 
312 1991 
130 
97 
76 
21 
324 1992 
135 
101 
79 
22 
337 
£ |^\A%-^ a The following additional quantities of shorts (CN codes 6203 41 90, 
6203 42 90, 6203 43 90 and 6203 49 50) may be exported by China to the 
EEC: 
-4QOO P***^ 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IKL 
DK 
GR 
ES 
PT 1989 
263 
149 
120 
94 
172 
7 
27 
14 
2 
2 
850 1990 
269 
155 
126 
97 
161 
7 
28 
15 
3 
3 
884 1991 
276 
161 
131 
100 
190 
7 
29 
16 
5 
4 
919 1992 
286 
167 
136 
103 
199 
7 
30 
16 
7 
956 
a OA. ACX The following sub-limits apply within the quantitative limits prescribed in 
the Annex for Benelux: V 
Long trousers: 
( \oco pi«-«0 
3>(x:>i-1989 
576 1990 
599 1991 
623 1992 
648 
7 (TIU,\0£< These figures include the following quantities reserved 
for European industry for a period of 180 days each year: 
-iqss 
120 
100 
70 
10 
i 300 -v^o 
125 
94 
73 
20 
312 WU 
130 
97 
76 
21 
324 -RH*. 
135 
101 
79 
22 
337 
Category 
i Supplier 
csunny 
CW.no. Provisions 
These figures include the following quantities reserved 
for European industry for a period of 180 days each year: 
tooo pieces 
-ID WST 
110 
90 
70 
30 
300 Wio 
114 
93 
72 
30 
309 •mi 
117 
96 
75 
31 
318 4<m 
120 
99 
77 
32 
32b 
39 C.W^u The following sub-limits apply within the quantitative limits prescribed in 
the Annex for France: , .../»„ k r ..* j - i « « .• . 
a Table linen, t«let and idtchenlinen.(^de5 t* tbCl•*.*-%&& W0, 6 3C2i3*4> 
r 1989 
244 1990 
256 1991 
269 1992 
282 ttuuetttat) (iMbvUku 
<-<**!>$ j^CtocUj Ul^2.C ' 
The following sub-limits for bed linen apply within the quantitative limits 
prescribed in the Annex for Benelux and Spain: 
E^<* 1989 
61 
66 1990 
64 
69 1991 
67 
73 1992 
71 
76 
<z dU\^6K The following sublimits apply within the quantitative limits establishes 
for the united Kingdom, for acrylic yarn (C.N. code* 5508 10-19, :'***? 
5509 31-10, 5509 31-90, 5509 32-10, 5509 32-90, 5509 61-10, 5509 61-90/ 
5509 62-00, 5509 69-00): •':*>;?•' 
1989: 150 tonnes "i^lfe 
1990s 159 tonnes "V?$*> 
1991: 169 tonnes •'&'&'> 
1 19921 179 tonnes ^Jr. 
Category 
iS Supplier 
country 
C b • °-<sc Provisions i 
These figures include the following quantities reserved 
for ^rerNC^ industry for a period of 180 days each year: 
JGOG pi«^«S 
f 1989 
178 1990 
187 1991 
196 1992 
206 
s>\ cV^^©* These figures include the following quantities reserved 
for European industry for a period of 180 days each year: 
AOQQ) p»«ce-s. 
3> 
F 
T A^^X 
120 
90 
70 
20 
300 Wo 
126 
95 
73 
21 
315 4^ 
133 
99 
77 
22 
331 AS^i^l 
139 
104 
81 
23 
347 
-2\ 
2N 
iG> CUi.'VCX 
CV\'»OOv 
C\\* Hex For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a 
conversion rare of five garments (other than babies' garments) of a maximum 
commercial size of 130 cm for three garments whose coenmerdal size exceeds 
1.10 cm may lie applied for up to 5 % of the quantitative limits. 
The export licence concerning these products must bear, in box 9, the words The 
conversion rate for garments of a commercial «i/.e of not more than 130 cm must 
be applied'. 
For the purpose of setting off exports against the agreed quantitative limits a 
conversion rate of five garments (other than babies' garments) of a maximum 
commercial size of 130 cm for three garments whose commerciai size exceeds 
130 cm may be applied for up to 5% of the quantitative limits. 
The export licence concerning these products must bear, in box 9, the words The 
conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must 
be applied'. 
These figures include the following quantities reserved 
for European industry for a period of 180 days each year: 
*3> 
EEC A^ 
100 
50 
150 mo 
106 
52 
158 JR<\4 
110 
55 
165 -A<tHZ 
116 
58 
174 
Category 
63 
^ b 
*t£ 
*0 
<^V CSO*\vr* 
CU.nc* 
£^Lw>c^ 
CAAI «">«* 
C-V\» rv«*. 
O"* . ^l CA • 
1 These figures include the following quantities reserved for 
European industry for a period of 180 days each year: 
1989: 380 tonnes 
1990: 399 tonnes 
1991: 419 tonnes 
1992: 440 tonnes 
For the purpose of setting off exports against die agreed quantitative limits a 
conversion rate of five garments (other than babies* garments) of a w«»jfmp 
commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 
on m»y be applied for up to 5 % of the quantitative limits. 
The export licence concerning d»ese products must bear, in box 9, the words The 
conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must 
be applied'. • 
These figures include the following quantities reserved for 
European industry for a period of 180 days each year: 
1989: -Aoc tonnes 
1990: 1<HS tonnes 
1991: vio tonnes 
1992: Ub tonnes 
The following sub-limits apply within the quantitative, limits prescribed in 
tills Annex for the United Kingdom: 
Knitted gloves, i M.P«te**V1>fci« , . .coated or £e>$4.6d K'>XH PtASrt'cC 
(CN code 611(1010): 
These figures include the following quantities reserved for 
European industry for a period of 180 days each year: 
1989: <* tonnes 
1990: .£8 tonnes 
1991: 6& tonnes 
1992: €<c tonnes 
For the Federal Republic of Germany, 19 % of all the quantitative limits P"""^ "» *• Jf** 
are reserved for use ai the Berlin Fair, except in ihr <M«- of categories 1ft, 23,>*# >*. 73, •/, /• 
and 83. 
27.7.84 Official Journal of the European Communities No L198/69 
ANNEXIV 
referred to hi Artide 2 (2) and 14 (1) 
PARTI 
Origin 
Article 1 
\. Products listed in Annex I, originating in China, 
may be imported into the Community in accordance 
with the arrangements established by this Regulation 
on production of a certificate of origin conforming to,. 
the specimen attached to Annex V. 
2. The certificates of origin shall be issued by the 
competent governmental authorities of China if the 
products in question can be considered products orig­
inating in China within the meaning of the relevant 
rules in force in the Community. f -. 
3. However, products listed in Annex I other than 
those falling within groups I or II may be imported 
into the Community in accordance with the 
arrangements established by the Regulation :. on 
production of a declaration by the exporter^OF, 
supplier on the invoice or, where there is no invoke,. 
on another commercial document relating tpt^the 
products in question, to the effect that the I said! 
products originate in China within the meaning o£ the,; 
relevant rules in force within the Community. :-0&$}y: 
4. Where different criteria for deteniiining origin 
are fixed in respect of products falling within a single 
category and a single tariff heading, the certificatevor 
declaration must include a description of the.goods 
which is sufficiendy detailed to allow assessment of 
the criterion on the basis of which; the certificate was 
issued or the declaration made. '*? ' 
Artide 2 ': 
•; ;/ •'.:>>>. 
The discovery of slight discrepancies between .the-
entries made in the certificate of origin and :those. 
made in the documents produced to the'cusw'mfX 
office for the purpose of carrying out the fonhidiries. 
for importing the produa shall not i£so jactoi:<cut.. 
doubt upon the statements in the certificate. 'i ',.••' 
Article 3 
1. The certificates of origin form A and forms 
APR presented at the time of importation into the Community in order to obtain a tariff preference shall 
be accepted in place of the proof of origin stipulated 
in Article 1. 
2. The proof of origin referred to in Article 1 shall 
not be required where goods are accompanied by a 
certificate conforming to the specimen and complying 
.with the conditions set out in Annex VI to this Regu­
lation. 
3. Non-commercial imports exempt from pro­
duction of the documents referred to in paragraph 1 
inr accordance with the provisions of the preferential 
, arrangements concerned shall not be subjea to the 
provisions of this Annex. 
4. The conditions upon which this Annex shall 
, apply* to non-commercial imports other' than those 
covered" by paragraph 3 shall be adopted in 
accordance with the procedure specified in Article 14 
of Regulation (EEC) No 802/68 ('). 
; ^Pending the implementation of these rules, the 
• Member Sûtes may continue to apply the national 
, rules in force in this field. 
PART II 
Administrative cooperation 
Article 4 
The Commission shall supply the Member States' 
authorities with the names and addresses of the auth­
orities in China competent to issue certificates of 
origin and export licences together with specimens of 
stamps used by these authorities. 
Article 5 
I. Subsequent vérification of certificates of origin 
or- export licences shall be carried out at random, or 
whenever the competent Community authorities have 
reasonable doubt as to the authenticity of the certi­
ficate of origin or export licence or as to the accuracy 
C) OJ No L 148, 26.6.1968, p. 1. 
tf 
•^TiWK* h./Jf.?-.'--'^4»-;",-1 
No L198/70 Official Journal of the European Communities 27.7.84 
of the information regarding the true origin of the 
products in question. 
In such cases the competent authorities in the 
Community shall return the certificate of origin or 
the export licence or a copy thereof to the competent 
governmental authority in China giving, where appro­
priate, the reasons of form or substance for an 
enquiry. If the invoice has been submitted,- such 
invoice or a copy thereof shall be attached to the 
certificate bf origin or export licence or copy thereof. 
The competent authorities shall also forward any 
information that has been obtained suggesting that 
the particulars given on the said certificate or the said 
licence are inaccurate. 
2. The provisions of paragraph 1 above shall also 
be applicable to subsequent vesications of the 
declarations of origin referred to in Article 1 (3) of 
this Annex. 
3. The results of the subsequent verifications 
carried out in accordance with paragraphs 1 and 2 
shall be communicated to the competent authorities 
of the Community within three months at the latest. 
The information communicated shall indicate whether 
the disputed certificate or licence or déclaration 
applies to the goods actually exported and whether 
the goods are eligible for export to the Community 
under this Regulation. The competent authorities of 
the Community may also request copies of all 
documentation necessary to determine the facts fully 
and, in particular, the true origin of the goods (*).. 
4. Should such verifications reveal abuse or major, 
irregularities in the use of declarations of origin, the 
Member State concerned shall inform, the 
Commission of this fact. The Commission shall pass 
the information on to the other Member Sûtes. 
At the request of a Member Sute or at the initiative 
of the Commission, the Committee on Origin shall, 
and in accordance with the 
in Article 13 of Regulation as soon as possible 
procedure specified (EEC) No 802/68, examine whether it is desirable to 
require the-production of a certificate of origin, in 
accordance with Artide-1 (1) and (2), in respea of 
the products concerned. 
The decision shall be taken in accordance with the 
procedure specified in Article 14 of Regulation (EEC) 
NoJ02/68. 
5. Random recourse to the procedure specified in 
this'Article shall- not constitute an obstacle to the 
release for home use of the products in question. 
Article 6 
1. •Where the vérification procedure referred to in 
Article 5 or where information available to the 
competent authorities ,in the Community indicates 
that the provisions of this Regulation are being 
contravened, the said authorities shall request China 
to carry out appropriate enquiries or arrange for such 
enquiries' to be carried out concerning operations 
jwhtcb:are or appear to be in contravention of the 
provisions of this Regulation. The results of these 
erjquiries dull be communicated to the competent 
authorities of the Community together with any other 
pertinent information enabling the true origin of the 
goods to be determined. 
2. In pursuance of the. action taken under the 
terms of this Annex, the competent authorities of the 
Community may- exchange any information with the 
competent governmental authorities of China which is 
considered of use in preventing the contravention of 
the provisions of this Regulation. 
3. 'Where it is established that the provisions of this 
Regulation have been contravened, the Commission, 
acting) accordingto the procedure laid down in 
Article 15 of this Regulation, may agree with China 
to take, such measures as ans necessary to prevent 
recurrence of such ccsturaventioo. 
(') For the purpose of subsequent verification of certificates 
of origin, copies of the certificates as well as any export 
documents referring to them shall be kept for at least 
two years by the competent governmental authority m 
China. 
tf 
Olluul journal ni «lie l\uro|MMii < •Huninniiu's 
ANNUX V 
referred to in Articles 1 (2) and 9 (2) 
PARTI 
Classification 
Article 1 
The classification of the textile products referred to in 
Article 1(1) of this Regulation is based on the combined 
nomenclature. 
Article 2 
On the initiative of the Commission or of a Member State, 
the Nomenclature Committee established by Council 
Regulation (EEC) No 2658/87 (') will examine urgently, in 
conformity with the provisions of the aforementioned 
Regulation, all questions concerning the classification of 
products referred to in Article 1 (1 ) of this Regulation within 
the combined nomenclature (CN)in order to classify them in 
the appropriate categories. 
Article 3 
The Commission shall inform China of any changes in the 
combined nomenclature (CN) on their adoption by the 
competent authorities of the Community. 
Article 4 
The Commission shall inform the competent authorities of 
China of any decisions adopted in accordance with the 
procedures in force in the Community relating to the 
classification of products subjea to this Regulation, within 
one month at the latest of their adoption. Such 
communication shall include: 
(a) ' a description of the products concerned; 
(b) the relevant category, and the combined nomenclature 
(CN) code; 
(c) the reasons which have led to the Decision. 
Article S 
1. Where a classification decision adopted in accordance 
with current Community procedures results in a change of 
classification practice or a change in category of any product 
subjea to this Regulation, the competent authorities of the 
Member States shall provide 30 days' notice, from the date of 
(') OJ No L 25ft. 7. 9. 1987, p. 1. the Community's notification, before the decision is put into 
effect. 
2. Products shipped before the dare of the application of 
the decision shall remain subjea to earlier classification 
practice, provided that the goods in question are presented 
for importation within 60 days of rh.it date. 
Article 6 
Where a classification decision adopted in accordance with 
the established Community procedures referred to in 
Article 5 of this Annex involves a category of products 
subjea to a quantitative limit, the Commission shall, without 
delay, initiate consultations in accordance with Article 15 of 
this Regulation, in order to reach an agreement on the 
necessary adjustments to the relative quantitative limits 
provided for in Annex III to this Regulation. 
Article 7 
1. Without prejudice to any other provision on this 
subject, where the classification indicated in the 
documentation necessary for importation of the produas 
covered by this Regulation differs from the classification 
determined by the competent authorities of the Member State 
into which they are to be imported, the goods in question 
shall be provisionally subjea to the import regime which, in 
accordance with the provisions of rhis Regulation, is 
applicable to them on the basis of the classification 
determined by the aforementioned authorities. 
2. Member States shall inform the Commission without 
delay of the cases referred to in paragraph 1 and the 
Commission shall notify the competent authorities of China 
of the derails of the case in question. 
3. Member States, at the time of the communication 
referred to in paragraph 2, shall specify if, following the 
applicat ion of the provisions of paragraph 1, the quantities of 
the produas which are the subjea of divergence have been 
provisionally debited against a quantitative limit laid down 
for a category of products other than that indicated in the 
export licence referred to in Article 11 of this Annex. 
4. The Commission shall notify the competent authorities 
of China of the provisional debits referred to in paragraph 3, 
within M) days of the date of such provisional debit. 
Article 8 
In the cases referred to in Article 7 of this Annex, as well as in 
those cases of a similar nature raised by the competent 
authorities of China, the Commission, if necessary and in 
n 
Official Journ.il of the European Communities 
accordance with the procedure provided for in Article 15 of 
this Regulation, shall enter into consultations with China, in 
order to reach agreement on the classification definitively 
applicable for the products consume the divergence. 
Article 9 
The Commission, in agreement with the competent 
authorities of the Member State or States of importât» m and 
of China, may, in the cases referred to in Article 8 of this 
Annex, determine the classification definitively applicable to 
the produas causing the divergence. Article 14 
1. The authorities of the Member State designated on the 
export licence as the country of destination of the goods 
concerned shall issue an import licence automatically within 
a maximum of five working days of the presentation by the 
importer of the original of the corresponding export licence. 
Thi.s presentation must be effected not later than Î1 March of 
the year following that in which the goods covered by the 
licence have been shipped. 
2. The import authorizations shall be valid for six months 
from the date of their issue. 
Article 10 
When a case of divergence referred to in Article 7 cannot be 
resolved in accordance with Article 9 of this Annex, the 
Nomenclature Committee is required, in accordance \\ tth the 
provisions of the Regulation setting up the aforesaid 
Committee, to establish definitvely the classification of the 
goods concerned. 
PART II 
Double-checking system 
Article 11 
1. The competent government authorities of China shall 
issue an export licence in respea of all consignments m textile 
produas subjea to the quantitative limits established in 
Annex III up to the level of the said limits and the 
corresponding shares. 
2. The original of the export licence shall be presented by 
the importer for the purposes of the issue of the import 
authorization (') referred to in Article 14. 
Article 12 
1. The r\|M»il lixtwr shall i milium lo thr si* « mini 
appended to this Ann»\ ami may also contain a liait-dation 
into another langn.i)-.( It shall certify inh-r ,ilui thai the 
<|ii.iiility ol goods in <|urstion has brru srt oil ;rgaiust tlir 
quantitative limn ami thr share established lor the* » airgory 
ol the product tomciiu-tl. 
2. Each export licence shall cover only one ol the 
categories of products listed in Annex III to this 
Regulation. 
ArttHe 13 
Exports shall be set off against the quantitative limits and 
shares established for the year in which the products covered 
by the export licence have been shipped within the meaning 
of Article 3 (3) of this Regulation. 
(') In this Annex, the term 'import authorization* shall appls both to 
import authorization or equivalent document referred to in 
Article 3 (2) of this Regulation. 3. The import authorizations shall be valid only in rhe 
Member State which issued them. 
4. The importer's declaration or request to obtain the 
import authorization shall contain: 
(a) the names of the importer and exporter; 
(b) the country of origin of the produas or, when different, 
the country of export or of purchase; 
(c) a description of the products, including: 
— their commercial designation, 
— a description of the products in accordance with the 
combined nomenclature (CN) code; 
(d) the appropriate category and the quantity in the 
appropriate unit as indicated in Annex III to this 
Regulation lor the produas in question; 
(e) the value of the produas, as indicated in box 12 of the 
export licence; 
(f) where appropriate, dates of payment and delivery and a 
copy of the bill of lading and of the purchase 
contraa; 
(g) date and number of the export licence; 
(h) any internal code used for administrative purposes; 
(i) «lair ami M»-nature ol iinitoilrr. 
5. Importas shall not he obliged to import rhe total 
quantity covered by an import authorization in a single 
consignment. 
Article 15 
The validity of import authorizations issued by the 
authorities of the Member States shall be subjea to the 
validity of and the quantities indicated in the export licences 
issued by the competent authorities of China on the basis of 
which the import authorizations have been issued. 
Article 16 
Import authorizations or equivalent documents shall be 
issued without discrimination to any importer in the 
» 
Official Journal of the European Communities 
Community wherever the place of this establishment may be 
in the Community, without prejudice to compliance with the 
other conditions required under current rules. 
Article 17 
1. If the competent authorities of a Member State find 
that the total quantities covered by export licences issued by 
China for a particular category in any agreement year exceed 
the share established for that category, the said authorities 
shall suspend the further issue of import authorization or 
documents. In this event, these authorities shall immediately 
inform the authorities of China and the Commission, and 
rhe special consultation procedure set out in Article 15 of 
this Regulation shall be initiated forthwith by the 
Commission. 
2. Exports of China not covered by export licences issued 
in accordance with the provisions of this Annex shall be 
refused the issue of import authorization or documents by the 
competent authorities of a Member State. » 
However, if in exceptional cases the import of such produas 
is allowed into a Member State by the competent authorities, 
the quantities involved shall not be set off against the 
appropriate share without the express agreement of the 
competent authorities of China. 
PART III 
Form and production of export certificates and certificates of 
origin, and common provisions as being valid for the provisions of export in accordance with 
the provisions of this Regulation. 
2. Each document shall bear a standardized serial 
number, whether or not printed, by which it can be 
identified. 
3. This number shall be" composed of the following 
elements •: * 
— two letters identifying China as follows: CN 
— two letters identifying the Member State of destination as 
follows: 
BL a Benelux 
DK a Denmark 
g^= Greece 
fc$ s Spain 
DE a Federal Republic of Germany 
FR » France 
GB « United Kingdom 
IR * Ireland 
IT * Italy 
PT a Portugal 
— a one-digit number identifying the quota year, 
corresponding to the last figure in the respcaive 
Agreement year, e.g. 3' h,r lg,*$. 
• a two-digit number identifying the particular issuing 
ollur comrrnrd in the exporting country, 
-— a live digit nnmlx-r running consecutively from 00(H)I to 
9»>M»;U allocated to the respective Member Srate of 
destination. 
Article 18 
1. The export licence and the certificate of origin may 
comprise additional copies duly indicated as such. They shall 
be made out in English or French. If they are completed by 
hand, entries must be in ink and in printscript. These 
documents shall measure 210 x 297 mm. The paper used 
must be white writing paper, sized, not containing 
mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2. Each 
part shall have a printed guilloche pattern background 
making any falsification by mechanical or chemical means 
apparent to the eye. 
Uthe djcxurrc":* have several coçies orJv cV t tec copy. which 
* tbe ccnp-.r.A . saa£ be rcratri "w-rrr. rb: c^xac r»arrerr. 
background. This copy shall be clearly marked as 'original* 
and the other copies as 'copies'. Only the original shall be 
accepted by the competent authorities in the Member States Article 19 
The export licence and rhe certificate of origin may be issued 
after the shipment of the produas to which they relate. In 
such cases they shall bear the endorsement 'délivré a 
posteriori* or 'issued retrospeaively\ 
Article 20 
In the event of theft, loss or destruaion of an export licence 
or a certificate of origin, the exporter may apply to the 
competent governmental authority which issued the 
document for a duplicate to be made out on the basis of the 
expor: documents in his possession. The duplicate licence or 
c*rr.•'•.-.'.:: issued tr :hi» way «".il', rear the endorsement 
*;-T..:.v:i w "d'-pjcare*. 
The duplicate shall bear the date of the original licence or 
certificate. 
£ 


ANNEX VI 
referred to in Article 4 
Cottage industry and folklore products 
1. lhe exemption provided for in Article 4 paragraph 1 of thai present 
Regulation in respect of the cottage industry products shall apply 
only to the following products : 
(a) fabrics woven on hand- or foot-operated looms, being fabrics of a 
kind traditionally made in the cottage industry of China; 
(L) garments or other textile articles of a kind traditionally made 
in the cottage industry of China obtained manually from the 
fabrics referred to above and sewn exclusively by hand without 
the aid of any machine* 
(c) traditional folklore textile products of China made by hand in 
the cottage industry of China as defined in a list agreed between 
both parties^ and contained in an Annex to the bilateral 
agreement between the European Community and China. 
2. Exemption shall be granted only for products accompanied by a 
certificate issued by the compétent Chinese authorities in accordance 
with the specimen annexed to this Protocol. Such certificates shall 
state the grounds on which exemption is based and shall be accepted by 
the competent Community authorities provided that they are satisfied 
that the products concerned conform to the conditions set out in this 
protocol. Certificates covering the products referred to in paragraph 
( c) above shall bear a conspicuous stamp: "FOLKLORE". In case of 
divergent opinion between China and the competent Community 
authorities at the point of entry into the Canmunity as to the nature 
of such products/ consultations shall be held within one month with a 
view to resolving such divergences. Should imports of any of the 
above products reach such proportions as to. cause difficulties to the 
Community, the two parties shall open consultations forthwith in 
accordance with the procedure laid down in Article 15 of the Agreement 
with a view to finding a quantitative solution to the problem. 
S2 

31. 12. 86 Official Jourii.il of the European Communities No L 387/203 
ANNHX _J£. 
referred tu in Article y (. 3 r 
Outward processing traffic 
\rthh- I 
Re-imports into the Community of textile product\ listed \fi 
the tabic attached to this Annex, elicited iu 
accordance with thr Regulations on economic outward 
processingin lorcc in tin-1 ioiimt'uiiiiy, shall not In- sul<ic«,t to 
the quantitative limits re!erred to in Article I «•! the 
Regulation where they ire subjea to spécifie quantitative 
limits given in the table and have been 
reimporred into the Member Sk&c concerned after processing 
inC*/a/4 
Article 2 
The specific Community quantitative limits laid down m the 
table attached to this Annex shall be broken down by 
Member State in accordance with the procedure laid down in 
Article l£ of the Regulation. 
Article 3 
'Re-imports not covered by this Annex may be subject to 
specific quantitative limits in accordance with the procedure 
laid down in Article leSof the Regulation, provided that the 
products concerned are subjea to the quantitative limits laid 
down in Article 3 of this Regulation. — advance use ol the specific quantitative limits for up to 
7,5% of ihe share established for the a* iu.il year of 
iitili/atMin. 
.1. Portions ol .my specific quantitative limits not used in 
one Member State may be reallocated to auotlier Member 
St.ite in accordance with the procedure laid down in Article 
lefof rhe Regulation. 
4. Member States which find that they need additional 
imports or which consider that their share is unlikely to be 
used in full shall inform the Commission thereof. They may 
ask that the specific quantitative limits be adjusted in 
accordance with the procedure laid down in Article 15 of the 
Regulation. 
5. The Commission shall inform Ctatn«L 
of any measures taken pursuant to the 
preceding paragraphs. 
Article S 
Debiting against a specific quantitative limit as laid down in 
Article 1 shall be carried out by the competent authorities of 
the Member States ar the time of issue of the prior 
authorizations pr.vv'ded for in the Regulations on economic 
outward processing in force in the Community. A specific 
quantitative limit shall be debited for the year in which the 
prior authorization is issued. -
Article 4 
1. Transfers between categories and advance use or 
carry-over of portions oi specific quantitative limits front one 
year to another may be carried out in accordance with the 
procedure laid down in Article l£of the Regulation. 
2. However, the competent authorities in the Member 
S'ates may carry out automatic transfert 
within the following limits: 
— transfer between categories for up to 20 % of the share 
established for the category to which the transfer is 
made, 
— carry-over of a sped fie quantitative limit from one > car to 
another for up to 10. > % of the share established for the 
actual year of utilization. Article 6 
The certificate of origin shall be issued by the competent 
governmental authorities in the supplier country concerned, 
in accordance with the Community legislation in force and 
the provisions of Annex 5Z, for all produces covered by this 
Annex. 
Article 7 
The competent authorities of the Member States shall supply 
the Commission with the names and addresses of the 
authorities in the Commission competent to issue the prior 
authorizations referred to in Article 4 together with 
specimens of the stamp impressions used by them. 
ft 
APPENDIX TO AKNEX VII 
The product descriptions set out in Annex I are repeated here in a shoxxex^d version 
Quantitative out vara processing trade objectives 
Category 
6 
7 
8 
21 
26 
76 Description 
trousers and shorts, woven 
blouses and shirt-blouses 
woven shirts 
parkas, anoraks and the like, woven 
dresses 
industrial or occupational garaents, 
woven tember State 
D 
F 
I 
&HL 
EEC 
D 
F 
I 
BNL 
EEC 
D 
F 
I 
BNL 
EEC 
D 
F 
I 
BNL 
EEC 
D 
D Units 
1000 pieces 
1000 pieces 
10G0 pieces 
1000 pieces 
1000 pieces 
IwOO pieces QuaBC-Ltat-Lve 1-ssics free 
1 January tx 3* December 
1969 
471 
305 
249 
175 
1 200 
137 
89 
• 73 
51 
350 
392 
254 
208 
146 
1 ooc | 
1 
314 S 
203 ( 
166 | 
117 
800 
600 
• 
600 | 
i T9S0 
495 
223 
:&4 
•86 
i :7i 
'43 
5 4 
7c 
34 
371 
41C 
165 
:n 
'53 
33c 
:ic 
* 76 
*2t 
coCi 
c45 
c-45 1991 
£29 
342 
280 
157 
* 348 
*.54 
£2 
57 
3s3 
42 & 
277 
217 
IcC 
3c3 
233 
1 r2 
135 
915 
*'** 
6?3 
s 1992 
561 
363 
297 
208 
429 
163 
106 
87 
61 
417 
448 
289 
238 
167 
142 
391 
253 
206 
144 
994 
745 
7<;b 

Commission of the European Communities 
COM(89) 113 final 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
on common rules for imports of certain textile products originating in the 
People's Republic of China 
(submitted to the Council by the Commission) 
12.4.1989 
Office for Official Publications of the European Communities 
L - 2985 Luxembourg 
Series: DOCUMENTS 
1989 - 95 pp. — Format: 21.0 x 29.7 cm 
EN 
ISSN 0254-1475 
ISBN 92-77-48200-1 
Catalogue number: CB-CO-89-132-EN-C 
ISSN 0254-1475 
COM(89) 113 final 
DOCUMENTS 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
on common rules for imports of certain textile 
products originating in the People's Republic of 
China 
(submitted to the Council by the Commission) 
11 
Catalogue number: CB-CO-89-132-EN-C 
ISBN 92-77-48200-1 12.4.1989 
€ 
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES