Proposal for a European Parliament and Council Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization and transitional measures and supplementing the general systems for the recognition of qualifications (96/C 115/03) (Text with EEA relevance) COM(96) 22 final - 96/0031 (COD)

(Submitted by the Commission on 9 February 1996)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 49 and 57 (1), the first and third sentences of Article 57 (2), and Article 66 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion delivered by the Economic and Social Committee,

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty,

(1) Whereas, pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas, therefore, certain provisions of the Directives applying to this subject have become redundant as regards the implementation of the rule of national treatment, since this rule is established, with direct effect, by the Treaty itself;

(2) Whereas, however, certain of the Directives' provisions that facilitate the effective exercise of the right of establishment and the freedom to provide services should be retained, particularly where they usefully lay down how obligations under the Treaty are to be discharged;

(3) Whereas, in order to facilitate the exercise of the freedom of establishment and the freedom to provide services in respect of a number of activities, Directives introducing transitional measures have been adopted pending mutual recognition of qualifications; whereas those Directives allow, as sufficient qualification for taking up the activities in question in Member States which have rules governing the taking-up of such activities, the fact that the activity in question has been pursued for a reasonable and sufficiently recent period of time, in the Member State from where the foreign national comes;

(4) Whereas the main provisions of the said Directives should be replaced in line with the conclusions of the European Council in Edinburgh on 11 and 12 December 1992, regarding subsidiarity, the simplification of Community legislation and, in particular, the reconsideration by the Commission of the relatively old Directives dealing with professional qualifications; whereas the Directives in question should therefore be repealed;

(5) Whereas appropriate procedures need to be introduced for updating the categories of professional experience and the lists of professional activities to which those categories refer;

(6) Whereas Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration (1) and Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (2), as last amended by Commission Directive 95/43/EC (3), do not apply to certain professional activities covered by the Directives applying to this subject-matter; whereas recognition machinery in respect of qualifications should, therefore, be introduced for those professional activities not covered by Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC;

(7) Whereas Member States should also be required, under the general system, to recognize certificates of sound financial standing issued by banks in other Member States and certificates of insurance against the financial consequences of professional liability issued by insurance undertakings in other Member States;

(8) Whereas Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC should be amended in order to facilitate the free movement of nurses who do not hold any of the qualifications listed in Article 3 of Directive 77/452/EEC of 27 June 1977 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates, and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;

(9) Whereas this Directive should require regular reports to be drawn up on its implementation;

(10) Whereas this Directive should be without prejudice to the application of Articles 48 (4) and 55 of the Treaty,

HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:

TITLE I Scope

Article 1

1. Member States shall adopt the measures defined in this Directive in respect of establishment or provision of services in their territories by natural persons and companies or firms covered by Title I of the General programmes (5) (hereinafter called 'beneficiaries`) and wishing to pursue the activities listed in Annex A.

2. This Directive shall apply to nationals of Member States who wish to pursue in the host Member State, in a self-employed or employed capacity, the activities listed in Annex A.

Article 2

Member States in which the taking-up or pursuit of any activity referred to in Annex A is subject to possession of certain qualifications shall ensure that any applicant beneficiary is provided, before he establishes himself or before he begins to pursue any activity on a temporary basis, with information as to the rules governing the occupation which he proposes to pursue.

TITLE II Additional measure on the recognition of qualifications

Article 3

1. Without prejudice to Article 4, a Member State may not, on the grounds of inadequate qualifications, refuse to permit a national of another Member State to take up or pursue any of the activities listed in Part One of Annex A on the same conditions as apply to its own nationals, without having first compared the skills certified by the qualifications obtained by the applicant with a view to pursuing the same activity elsewhere in the Community with those required under its own national rules. Where the comparative examination shows that the knowledge and skills certified by a qualification awarded by another Member State correspond to those required by the national rules, the host Member State cannot refuse the holder the right to pursue the activity in question. Where, however, the comparative examination shows only partial correspondence, the host Member State shall give the applicant the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking.

2. Applications for recognition within the meaning of paragraph 1 shall be examined within the shortest possible time, and the competent authority in the host Member State shall state its reasons when giving a decision, which shall be taken no later than four months from the date on which the application and comprehensive supporting documentation where submitted. There shall be a right to appeal under national law against a decision, or against the absence of such decision.

TITLE III Recognition of professional qualifications on the basis of professional experience acquired in another Member State

Article 4

Where, in a Member State, the taking-up or pursuit of any activity listed in Annex A is subject to possession of general, commercial or professional knowledge and ability, that Member State shall accept as sufficient evidence of such knowledge and ability the fact that the activity in question has been pursued in another Member State. This must be done where the activity is mentioned in Annex A:

1. In the case of the activities in List I:

(a) six consecutive years in either a self-employed or a managerial capacity;

or

(b) three consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least three years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements;

or

(c) three consecutive years in a self-employed capacity, where the beneficiary proves that he has pursued the activity in question for at least five years in an employed capacity; or

(d) five consecutive years in a managerial capacity of which at least three years were spent in technical posts with responsibility for one or more departments of the undertaking, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least three years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements.

In the cases referred to at (a) and (c), pursuit of the activity shall not have ceased more than 10 years before the date on which the application under Article 6 is made.

2. In the case of the activities in List II:

(a) six consecutive years in either a self-employed or a managerial capacity;

or

(b) - three consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least three years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements,

or

- four consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least two years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements;

or

(c) three consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that he has pursued the activity in question for at least five years in an employed capacity;

or

(d) - five consecutive years in an employed capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least three years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements;

or

- six consecutive years in an employed capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least two years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements.

In the cases referred to at (a) and (c), pursuit of the activity shall not have ceased more than 10 years before the date on which the application provided for in Article 6 is made.

3. In the case of the activities in List III:

(a) six consecutive years in either a self-employed or a managerial capacity;

or

(b) three consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least three years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements;

or

(c) three consecutive years in a self-employed capacity, where the beneficiary proves that he has pursued the activity in question for at least five years in an employed capacity.

In the cases referred to at (a) and (c), pursuit of the activity shall not have ceased more than 10 years before the date on which the application provided for in Article 6 is made.

4. In the case of the activities in List IV:

(a) five consecutive years in either a self-employed or managerial capacity;

or

(b) two consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least three years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements;

or

(c) three consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least two years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements;

or

(d) two consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that he has pursued the activity in question for at least three years in an employed capacity;

or

(e) three consecutive years in an employed capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received at least two years' previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements.

5. In the case of the activities in List V:

(a) three years in a self-employed or managerial capacity, provided that pursuit of the activity in question did not cease more than two years before the date on which the application provided for in Article 6 is made, unless the host Member State permits its nationals to interrupt their pursuit of that activity for a longer period;

or

(b) three years in a self-employed or managerial capacity, provided that pursuit of the activity in question did not cease more than two years before the date on which the application provided for in Article 6 is made.

6. In the case of the activities in List VI:

(a) three consecutive years in either a self-employed or a managerial capacity;

or

(b) two consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements;

or

(c) two consecutive years in a self-employed or managerial capacity, where the beneficiary proves that he has pursued the activity in question for at least three years in an employed capacity;

or

(d) three consecutive years in an employed capacity, where the beneficiary proves that for the activity in question he has received previous training attested by a certificate recognized by the State or regarded by a competent professional or trade body as fully satisfying its requirements.

In the cases referred to at (a) and (c), pursuit of the activity shall not have ceased more than 10 years before the date on which the application provided for in Article 6 is made.

Article 5

A person shall be regarded as having pursued an activity in a managerial capacity within the meaning of Article 4 if he has pursued such an activity in an industrial or commercial enterprise in the occupational field in question:

(a) as manager of an undertaking or manager of a branch of an undertaking;

or

(b) as deputy to the proprietor or to the manager of an undertaking where such post involves responsibility equivalent to that of the proprietor or manager represented;

or

(c) in a managerial post with duties of a commercial nature and with responsibility for at least one department of the undertaking.

Article 6

Proof that the conditions laid down in Article 4 are satisfied shall be established by a certificate issued by the competent authority or body in the home or in the Member State from where the applicant comes and which the applicant shall submit in support of his application for authorization to pursue the activity or activities in question in the host Member State.

TITLE IV Recognition of other professional qualifications obtained in another Member State

Article 7

1. Where a host Member State requires its own nationals wishing to take up any activity referred to in Article 1 (2) to furnish proof of good character and proof that they have not previously been declared bankrupt, or proof of either of these, it shall accept as sufficient evidence, in respect of nationals of the other Member States, the production of an extract from the 'judicial record` or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judicial or administrative authority in the home Member State or in the Member State from where the applicant comes showing that these requirements have been met.

2. Where a host Member State imposes on its own nationals wishing to take up any activity referred to in Article 1 (2) certain requirements as to good character and requires them to prove that they have not previously been declared bankrupt and have not previously been the subject of professional or administrative disciplinary measures (for example, withdrawal of the right to hold certain offices, suspension from practice or striking-off), but proof cannot be obtained from the document referred to in paragraph 1, it shall accept as sufficient evidence in respect of nationals of other Member States a certificate issued by a competent judicial or administrative authority in the home Member State or in the Member State from where the applicant comes attesting that the requirements have been met. Such certificate shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host Member State.

3. Where the home Member State or the Member State from where the applicant comes does not issue the documents referred to in paragraphs 1 and 2, such documents shall be replaced by a declaration on oath - or, in those Member States where there is no provision for such declaration on oath, by a solemn declaration - made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary in that Member State; such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration. The declaration of no previous bankruptcy may also be made before a competent professional or trade body in that Member State.

4. Where the host Member State requires proof of financial standing, it shall regard certificates issued by banks in the home Member State or in the Member State from where the applicant comes as equivalent to those issued in its own territory.

5. Where a Member State requires its own nationals wishing to take up or pursue any activity referred to in Article 1 (2) to furnish proof that they are insured against the financial risks arising from their professional liability, it shall accept certificates issued by the insurance undertakings of other Member States as equivalent to those issued in its own territory. Such certificates shall state that the insurer has complied with the laws and regulations in force in the host Member State regarding the terms and extent of cover.

6. The documents referred to in paragraphs 1, 2, 3 and 5 may not be produced more than three months after their date of issue.

TITLE V Supplement to the general system for the recognition of diplomas

Article 8

1. Directive 89/48/EEC is amended as follows:

(a) the following paragraph is added to Article 2:

'Notwithstanding the preceding paragraph, where a nurse who does not hold one of the qualifications listed in Article 3 of Directive 77/452/EEC (*) wishes to pursue in another Member State the activities of a nurse responsible for general care as defined in Article 1 of Directive 77/452/EEC, the provisions of this Directive shall apply.

(*) OJ No L 176, 15. 7. 1977, p. 1.`;

(b) the following paragraphs 5 and 6 are added to Article 6:

'5. Where proof of financial standing is required in order to take up or pursue a regulated profession in the host Member State, that Member State shall regard certificates issued by banks in the Member State of origin or in the Member State from where the foreign national comes as equivalent to those issued in its own territory.

6. Where the competent authority of the host Member State requires of its own nationals wishing to take up or pursue a regulated profession proof that they are insured against the financial risks arising from their professional liability, that Member State shall accept certificates issued by insurance undertakings of other Member States as equivalent to those issued in its own territory. Such certificates shall state that the insurer has complied with the laws and regulations in force in the host Member State regarding the terms and extent of cover. They may not be produced more than three months after their date of issue.`

2. Directive 92/51/EEC is amended as follows:

(a) the following paragraph is inserted into Article 2:

'Notwithstanding the preceding paragraph, where a nurse who does not hold one of the qualifications listed in Article 3 of Directive 77/452/EEC (*) wishes to pursue in another Member State the activities of a nurse responsible for general care as defined in Article 1 of Directive 77/452/EEC, the provisions of this Directive shall apply.

(*) OJ No L 176, 15. 7. 1977, p. 1.`;

(b) the following paragraphs 5 and 6 are added to Article 10:

'5. Where proof of financial standing is required in order to take up or pursue a regulated profession in the host Member State, that Member State shall regard certificates issued by banks in the Member State of origin or in the Member State from where the foreign national comes as equivalent to those issued in its own territory.

6. Where the competent authority of the host Member State requires of its own nationals wishing to take up or pursue a regulated profession proof that they are insured against the financial risks arising from their professional liability, that Member State shall accept certificates issued by insurance undertakings of other Member States as equivalent to those issued in its own territory. Such certificates shall state that the insurer has complied with the laws and regulations in force in the host Member State regarding the terms and extent of cover. They may not be produced more than three months after their date of issue.`

TITLE VI Procedural provisions

Article 9

The provisions of Article 4 and the lists shown in Annex A may be amended in accordance with the procedure set out in Article 10.

Article 10

The Commission shall be assisted by the committee set up pursuant to Article 15 (3) of Directive 92/51/EEC, composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that Article. The chairman shall not vote.

The Commission shall adopt measures which shall apply immediately. However, if these measures are not in accordance with the opinion of the committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith. In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period to be laid down in each Act adopted by the Council, but which may in no case exceed three months from the date of communication.

The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within the time limit referred to in the third paragraph.

Article 11

1. Member States shall designate, within the period stipulated in Article 14, the authorities and bodies responsible for issuing the certificates referred to in Articles 6 and 7 (1), (2) and (3) and shall communicate this information forthwith to the other Member States and to the Commission.

2. The coordinating group set up under Article 9 (2) of Directive 89/48/EEC shall also be responsible for:

- facilitating the implementation of this Directive,

- collecting all useful information for its application in the Member States.

TITLE VII Final provisions

Article 12

1. The Directives listed in Annex B are hereby repealed.

2. References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive.

Article 13

As from 1 January 1999, Member States shall communicate to the Commission every two years a report on the application of the system introduced.

In addition to general remarks, this report shall contain a statistical summary of the decisions taken and a description of the main problems arising from the application of this Directive.

Article 14

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 January 1999. They shall immediately inform the Commission thereof.

When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 15

This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Article 16

This Directive is addressed to the Member States.

(1) OJ No L 19, 24. 1. 1989, p. 16.

(2) OJ No L 209, 24. 7. 1992, p. 25.

(3) OJ No L 184, 3. 8. 1995, p. 21.

(4) OJ No L 176, 15. 7. 1977, p. 1.

(5) OJ No L 2, 15. 1. 1962, p. 32/62 and p. 36/62

ANNEX A

PART ONE ACTIVITIES RELATED TO CATEGORIES OF PROFESSIONAL EXPERIENCE

List I (Major Groups covered by Directives: 64/427/EEC, as amended by Directive 69/77/EEC, 68/366/EEC, 75/368/EEC, 75/369/EEC)

1

Directive 64/427/EEC (corresponding liberalization Directive: 64/429/EEC)

NICE nomenclature

(corresponding to ISIC Major groups 23-40)

>TABLE>

2

Directive 68/366/EEC (liberalization Directive 68/365/EEC)

NICE nomenclature

>TABLE>

3

Directive 75/368/EEC: activities listed in Article 5 (1)

ISIC nomenclature

>TABLE>

4

Directive 75/369/EEC

(Article 6: where the activity is regarded as being of an industrial or small-craft nature)

ISIC nomenclature

The following itinerant activities:

(a) the buying and selling of goods:

- by itinerant tradesmen, hawkers or pedlars (ex ISIC group 612),

- in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets;

(b) activities covered by transitional measures already adopted that expressly exclude or do not mention the pursuit of such activities on an itinerant basis.

List II (Directive 82/470/EEC, Article 6 (3)) Groups 718 and 720 of the ISIC nomenclature

The activities comprise in particular:

- organizing, offering for sale and selling, outright or on commission, single or collective items (transport, board, lodging, excursions, etc.) for a journey or stay, whatever the reasons for travelling (Article 2 (B) (a))

List III (Directive 82/479/EEC)

>TABLE>

List IV (Directive 82/470/EEC, Article 6 (1)) Groups 718 and 720 of the ISIC nomenclature:

The activities comprise in particular:

- acting as in intermediary between contractors for various methods of transport and persons who dispatch or receive goods and who carry out related activities:

(aa) by concluding contracts with transport contractors, on behalf of principals;

(bb) by choosing the method of transport, the firm and the route considered most profitable for the principal;

(cc) by arranging the technical aspects of the transport operation (e. g. packing required for transportation); by carrying out various operations incidental to transport (e. g. ensuring ice supplies for refrigerated wagons);

(dd) by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments;

(ee) by coordinating the various stages of transportation, by ensuring transit, reshipment, transshipment and other termination operations;

(ff) by arranging both freight and carriers and means of transport for persons dispatching goods or receiving them;

- assessing transport costs and checking the detailed accounts;

- taking certain temporary or permanent measures in the name of and on behalf of a shipowner or sea transport carrier (with the port authorities, ship's chandlers, etc.)

(The activities listed under Article 2 (1) (a), (b and (d))

List V Directive 70/523/EEC and 64/222/EEC

(a) Directive 70/523/EEC

Activities of self-employed persons in the wholesale coal trade and activities of intermediaries in the coal trade (ex Group 6112, ISIC nomenclature)

(b) Directive 64/222/EEC (liberalization Directive 64/244/EEC)

1. professional activities of an intermediary who is empowered and instructed by one or more persons to negotiate or enter into commercial transactions in the name of and on behalf of those persons;

2. professional activities of an intermediary who, while not being permanently so instructed, brings together persons wishing to contract directly with one another or arranges their commercial transactions or assists in the completion thereof;

3. professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others;

4. professional activities of an intermediary who carries out wholesale selling by auction on behalf of others;

5. professional activities of an intermediary who goes from door to door seeking orders;

6. provision of services, by way of professional activities, by an intermediary in the employment of one or more commercial, industrial or small craft undertakings.

List VI Directive 68/364/EEC, 68/368/EEC, 75/368/EEC, 75/369/EEC, 82/470/EEC

1

Directive 68/364/EEC (liberalization Directive 68/363/EEC)

ISIC ex group 612 Retail trade

Excluded activities:

>TABLE>

2

Directive 68/368/EEC (liberalization Directive 68/367/EEC)

ISIC nomenclature

ISIC ex Major group 85:

1. restaurants, cafés, taverns and other drinking and eating places (ISIC Group 852);

2. hotels, rooming houses, camps and other lodging places (ISIC Group 853).

3

Directive 75/368/EEC (Article 7)

All the activities listed in the Annex to Directive 75/368/EEC, except those referred to in Article 5 of the Directive (List I, No 3 of this proposal).

ISIC nomenclature

>TABLE>

4

Directive 75/369/EEC (Article 5)

The following itinerant activities:

(a) the buying and selling of goods:

- by itinerant tradesmen, hawkers or pedlars (ex ISIC Group 612),

- in covered markets other than from permanently fixed installations and in open-air markets;

(b) activities covered by transitional measures already adopted that expressly exclude or do not mention the pursuit of such activities on an itinerant basis.

5

Directive 82/470/EEC (Article 6 (2))

(Activities listed in Article 2 (A) (c) and (e), (B) (b), (C) and (D))

These activities comprise in particular:

- hiring railway cars or wagons for transporting persons or goods,

- acting as an intermediary in the sale, purchase or hiring of ships,

- arranging, negotiating and concluding contracts for the transport of emigrants,

- receiving all objects and goods deposited, on behalf of the depositor, whether under customs control or not, in warehouses, general stores, furniture depots, coldstores, silos, etc.,

- supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited,

- providing pens, feed and sales rings for livestock being temporarily accommodated while awaiting sale or while in transit to or from the market,

- carrying out inspection or technical valuation of motor vehicles,

- measuring, weighing and gauging goods.

PART TWO ACTIVITIES OTHER THAN THOSE COVERED IN PART ONE

1

Directives 63/261/EEC, 63/262/EEC, 65/1/EEC, 67/530/EEC, 67/531/EEC, 67/532/EEC, 68/192/EEC, 68/415/EEC and 71/18/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

2

Directive 63/607/EEC

(Films)

3

Directive 64/223/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

4

Directive 64/428/EEC

NICE nomenclature

>TABLE>

5

Directive 65/264/EEC

(cinema)

6

Directive 66/162/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

7

Directive 67/43/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

8

Directive 67/654/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

9

Directive 68/369/EEC and 70/451/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

10

Directive 69/82/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

11

Directive 70/522/EEC

ISIC nomenclature

>TABLE>

ANNEX B

REPEALED DIRECTIVES

PART ONE: LIBERALIZATION DIRECTIVES

>TABLE>

PART TWO: DIRECTIVES THAT PROVIDE FOR TRANSITIONAL MEASURES

>TABLE>