ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)76
Vol.1980/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEANCOMMUNITIES
GeneralSecretariatCOM(80)76final
Brussels,27thFebruary1980
FOROFFICIALUSEONLY
ACCESSIONNEGOTIATIONS WITHSPAIN
Fourthreport
ontheexaminationofCommunitysecondarylegislation
(ActsrelatingtoEXTERNALRELATIONS)
(CommissionCommunicationtotheCouncil)
COM(80)76final

1.Incontinuation ofthesystematic examination ofCommunity secondary
legislation undertaken with theSpanish Delegation inaocordance with
thebrief received from the Council ,theCommission hasexamined all
thegeneral acts adopted unilaterally orbytreaty bytheinstitutions
ofthe EEC and the BCSC inthe field ofexternal relations which were
inforce on1July 1979 *
Therelevant aots oftheEAEC (Earatom)were notcovered ,since these
will beexamined together with alltheother acts ofthat Community .
2*The examination also did not cover those acts ofthe EEC and the
ECSC which ,although concerned with external relations ,relate
exclusively toagriculture ,.transport ,theenvironment orcustoms
legislation (Common Customs Tariff ,generalized preferences ,transit
andcustoms regulations )andhave been oraretobeexamined together
with theother aots relating tothose fields .Thesame applies tothe
rules oforigin contained inthecustoms provisions ofinternational
agreements ,which will also beexamined together with theacts relating
tocustoms legislation .
Inaddition ,itwasthought advisable toexclude from this examination :
(a)theacts relating torelations between Greeoe andtheCommunity ,
which will lapse oil1January 1981 byvirtue oftheaccession of
theHellenic Republic totheCommunity ;
(b)theaots relating torelations between theCommunity andSpain ,
which would presumably lapse intheevent ofSpain 'saccession to
theCommunity ;
(c)temporary surveillance orsafeguard measures taken bytheCommunity
inoonneotion with unilateral measures adopted byitconcerning
theimportation ofproducts from non-member countries (state-trading
-countries andothers );

-2-
(d)theECSCactsrelatingtothearrangementsforexportingscrapiron
andsteeltonon–membercountries(generalarrangementslaiddownby
theAgreementoftheGovernments oftheMemberStatesof1953andspecific
derogationsexpiringattheendof1977)»pendingtheestablishment of
newarrangements byafurtherdecisionoftheGovernments oftheMember
Stateswhichiscurrentlybeingframed.
Asregardsfoodaid,onlythemultiannualconventions wereincluded,not
thebilateralsupplyagreements whichareapplicableforalimitedperiod
only.
Lastly,ofthemultilateral agreements (commodityandotherinternational
agreements )theonlyonesexaminedwerethosewhicharecurrentlyinforce
andtowhichtheCommunityisacontractingparty,eitheraloneorwiththe
MemberStates.
3.Subjecttotheremarksmadebelow,theresultsofthisexamination are
setoutinthetwoannexestothisreport:
AnnexIcontainsthelistofactswhichdonotrequireanytechnical
adaptation ;
AnnexIIgivesdetailsofthetechnicaladaptations whichneedtobe
madetocertainunilateralactstotakeaccountofSpain'saccession,
theseadaptations beingclassifiedaccordingtotheirnatureandthe
forminwhichtheywillhavetobespecifiedintheactofaccession.

-3-
II.
Anexamination oftheactsrelatingtothefieldinquestionpromptsthe
followingremarks:
1.Intheexamination-andinthisreportsettingoutitsresults-
noaocountwastakenofthesubstantive problemswhiohwouldariseinSpain
asaresultoftheapplicationofcertainactsandwhichwouldconstitute
groundsfortransitional measuresortemporaryderogationsinconnection
withaccession.
Theseproblemsareleftentirelytothesubstantivenegotiations andno
mentionismadeofthemintheannexestothisreport,whichdealonlywith
technicaladaptations .
2.Theexamination oftheCommunityaotsinthefieldofexternalrelations
ooverednotonlytheunilateralaotsrelatingtocommercialpolicybutalso
thecontractualacts(international agreementsandconventions )concludedby
theCommunityeitherwithotherinternational organizations orwithoneormore
non-member countries.
OnaccessiontotheCommunitiestSpainwillofcoursebeboundby,andwill
havetoapply,alloftheseagreementsandconventions (subjecttothe ,
-^ , 'transitionalderogationsthatareagreed);tothisend,generalprovisions
similartothoselaiddowninArticle4(l)oftheActofAccessionofthe
threenewMemberStateswillhavetobeincludedintheinstrumentofaccession
ofSpain.TheextensionofsuchactstoSpain,therefore,doesnotinitself
entailanyneedtoadaptthem.
Notwithstanding thisgeneralextension,certainprovisionsoftheagreements
andconventionsinquestionwillhavetobeamendedsoastoadaptthemto
theCommunity *snewsituationfollowingSpain'saccession.Unliketheamendments

-4-
tobemadetotheCommunity'sunilateralacts,however,thechangesthat
willhavetobemadetotheseagreements andconventions cannotbeagreed
withintheframeworkoftheinstrumentofSpain'saccessionalonejthey
willneedtobesanctionedbyprotocolsdrawnupbyagreementwiththeother
contractingparties,thewordingofwhichcannotbedetermineduntilthe
dateofaccessionandthetransitional derogations agreedinthesubstantive
negotiations areknown.
Itthereforeseemedappropriates
(i)toincludeinAnnexIItothisreport(withdetailsofthetechnical
adaptationswhichneedtobemadetocertainacts)onlytheunilateral
actsrelatingtocommercialpolicywhichcanbeamendedinthecontext
oftheinstrumentofaccession;
(ii)toincludeinAnnexI(thelistofactsnotrequiringadaptation)all
Communityactsofacontractualnature,buttoplaoeasterisksagainst
theoneswhichwillhavetobeamendedlater,sothattheycanbe
identifiedinduecoursewhenthenegotiations arecompleted.
3.IntheECSCfield,unilateralmeasuresofcommercialpolicyhavebeen
takenbymeansofdecisionsoftheRepresentatives oftheGovernments of
theMemberStatesmeetingwithintheCouncil,whereascontractual commitments
havebeenenteredintounderagreementsconcludedbetweentheMemberStates
oftheCommunityandnon-membercountries(seeAnnexI,actslistedunder
Nos142to145,154to163and165to168).

-5-
Spain *saccession totheCommunities will ofcourse entail itsformal
accession –oritsundertaking toacoede –toallthese decisions and
agreements .Such acoession orundertaking could nodoubt becovered by
general provisions intheinstrument ofaccession similar tothose which were
laiddown ,atthetime ofthelast enlargement ,byArticles 3(1)and4(2)
to(4)ofthe1972 AotofAccession .
4*Atoken examination wasmade oftheagreements concluded under theGATT
attheendoftheKennedy Round multilateral negotiations (Council Decision
68/411^2EC of27November 1967 )•These agreements arenow .only oflimited
application ,inasmuch asthey have been transposed inthemeantime into common
rules (incorporation intheCCT,Regulation (EEC)No459/68ondumping )orinto
theInternational Wheat Agreement ,197*1 »orelse have lapsed (agreement dealing
mainly with chemioals andsubject totheabolition oftheAmerican Selling Price ).
Furthermore ,theagreements inquestion will beovertaken bythenewmultilateral
agreements tobeconcluded inthenear future inthelight oftheoutcome of
theTokyo Round negotiations .
5.TheSpanish Delegation hasbeen informed ofthevarious acts inforce
concerning theCommunity 'srelations with theAfrican ,Caribbean andPacific
States andwith the overseas countries and territories .
These acts arenotincluded ineither oftheannexes tothis report ,however ,
asthey areduetoexpire atthebeginning of1981 andbereplaced bythenew
convention ofassociation atpresent being conoluded ,which will beinforce
atthetime ofSpain 'saccession .Thearrangements instituted under thenew
convention will beexamined atalater stage inthework ofexamining Community
secondary legislation with theSpanish Delegation .

Moreover,anysubstantive problemsarisinginrelationsbetweenSpain
andtheACPStatesasaresultoftheapplication ofthearrangements
introduced bythenewconventionofassociation-notablytheconditions
thataretogovernSpain'sparticipation inthefinancingofaidandin
theadministration oftheEDF-arenot,ofcoiirse,technicalmattersand
willhavetoberesolvedintheframeworkofthesubstantivenegotiations .

ANNEXES
Pages
ANNEXIListofactsexamined ,inthefieldofEXTERNAL
RELATIONSwhichdonotrequiretechnical 1
adaptation
Part1:EECacts 1
.I.UNILATERAL ACTS 1
_A.Importarrangements ' 1
£•ELxportarrangements 1
C.Tradeprotection :dumping 2
D.Exportcreditsandcreditinsurance 2
E.Application ofArticle115 3
P.Communityrulesonthecoordination and
unification oftheexternalrelations 4
oftheMemberStates
II.CONTRACTUAL ACTS
A*AgreementsconcludedinGATT 5
B.Multilateral agreements 6
C.Agreements "bygeographical sector-EFTA 8
D. w w –Mediterranean 16
E. n" –Maghreb 20
F. " –Mashreq 21
G. w" -America 23
H. ".» -Asia 24
Part2:ECSCacts 25
I.UNILATERAL ACTS 25
ANNEXIIActsinthefieldofEXTERNALRELATIONSwhich
requiretechnicaladaptations
A*Adaptations ofapermanentnaturethewordingof
whichcanbegivenintheactofaccessionofSpain
B.Adaptations ofapermanentnaturetobemade
subsequently25A.DecisionsoftheRepresentatives oftheGovernments
oftheECSCMemberStatesmeetingintheCouncil
B.Commissionacts ,26
II.CONTRACTUAL ACTS 28
30
30
32

Annex I
List ofacts examined ,inthe field ofexternal relations which donot
require technical adaptation
Part 1:EEC acts
I. UNILATERAL ACTS
A. Import arrangements
1.Council Regulation (EEC )No1024/70of25May1970 applying tothe
French overseas departments Regulation (EEC )No1023/70establishing
acommon procedure foradministering quantitative quotas .
(0JNoL124 .8.6.1970 ,p.5)
2.Council Regulation (EEC )No1471/70of20July 1970 establishing a
common procedure for theautonomous increase ofimports into the
Community ofproducts subject tomeasures ofvoluntary restraint by
exporting countries .
(0JNoL164,27.7.1970 ,p.41)
B.Export arrangements
3.Council Regulation (EEC )No2603/69of20December 1969 establishing
common rules for exports .
(0JNoL324 .27.12.1969 ,p.25)
a)Publication oftheupdated version oftheAnnex toCouncil Regulation
(EEC )No2603/69of20December 1969 establishing common rules for
exports .
(0JNoC287 ,15.12.1975 ,P.50)

-2- Annex I
C.Trade protection :dumping
*
4.Council Regulation (EEC)No459/68of5April 1968 onprotection against
dumping orthegranting of "bounties orsubsidies bycountries which are
notmembers oftheEuropean Economic Community .
(OJNoL93,17.4.1968 ,p.1)
»
asamended by:
a)Council Regulation (EEC)No2011/73of24July 1973 .
(OJNoL206 ,27.7.1973 ,p.3) ^
b)Council Regulation -(EEC)No1411/77of27June 1977 .
(OJNoL160j30.6.1977 ,p.4)
,D.Export credits and credit insurance
r
5.Council Decision of27September i960 setting upaPolicy Coordination
Group forCredit Insurance ,Credit Guarantees andFinanoial Credits .
(OJNo66 ,27.10.1960 ,p.1339 )
6.Council Decision 73/391/EECof3December 1973 onconsultation and
information procedures inmatters ofcredit insurance ,credit guarantees and
financial credits .
(OJNoL346 ,17.12.1973 ,p.1) -
a)Council Decision 76/641/EECof27July 1976 amending theDecision
of3December 1973 .
(OJNoL223 ,16.8.1976 ,p.25)
7.Council Directive 71/86/EECof1February 1971 onharmonization ofthe
basic provisions inrespect ofguarantees for short –term transactions
(political risks )with public buyers orwith private buyers .
(OJNoL36,13.2.1971 ,P.14)
a)Council Directive of1February 1971 authorizing derogations from
theprovisions ofCouncil Directive 71/86/EEC .
(Notpublished )

-3- Annex I
8.Council Decision 70/552/EECof16December 1970 ontherules applicable ,
inthefields ofexport guarantees andfinance forexport ,tocertain
sub-contracting inother member countries oftheEuropean Communities
orinnon–member countries .
(0JNoL284 ,30.12.1970 ,p.59)
9.
E„Application ofArticle 115
10.Commission Decision 71/202/EECof 12May 1971 empowering Member States
totake interim protective measures with regard tothe importation of
certain products originating inthird countries and put into free
circulation inother Member States .
(0JNoL121 ,3.6.1971 ,p.26)
asamended by:
a)Commission Decision 73/55/EECof9March 1973 amending theCommission
Decision of12May 1971 empowering Member States totake interim
protective measures with regard totheimportation ofcertain products
originating inthird countries and putinto free circulation inother
Member States .
(0JNoL80,28.3.1973 ,p.22)

-4– AnnexI
I
F.Communityrulesonthecoordination andunification ofthe
externalrelationsoftheMemberStates
11.CouncilDecisionof9October1961concerningaconsultation procedurein
respectofthenegotiationofagreementsconcerningcommercialrelations
betweenMember {Statesandthirdcountriesandinrespectofchangesinthe
stateofliberalization inrelationtothirdcountries .
(OJNo71,4.11.1961,p.1273)
12.CouncilDecisionof9October1961onstandardization oftheduration
oftradeagreementswiththirdcountries.
(OJNo71,4.11.1961,p.1274)
13.CouncilDecision69/494/E-ECof16December1969ontheprogressive
standardization ofagreementsconcerningcommercialrelationsbetween
MemberStatesandthirdcountriesandonthenegotiationofCommunity
agreements .
(OJNoL326,29.12.1969,p.39)
ι
14.CouncilDecision74/393/EECof22July1974establishing aconsultation
procedureforcooperation agreementsbetweenMemberStatesandthird
countries. ,
(OJNoL208,30.7.1974,p.23) , !

~5– AnnexI
II.CONTRACTUAL ACTS
A.Agreements concludedmGATT
15.a)AccessionprotocolstowhichtheCommunityisparty
Israel 27.6.1962
Cambodia 27.6.1962
Portugal 27.6.1962
Spain 19•9•1963
Switzerland 8.7.1966
Korea 31.3.1967
Argentina 17-1.1968
Iceland 17.1.1968
Poland 17.1.1908
Egret 25.11.1970
Romania '7*3.1972
Congo 7.5.1973
Hungary 30.11.1973
l6.(b)Periodicmultilateralnegotiations (DillonRound,KennedyRound)
CouncilDecision68/41l/EECof27November1967ontheconclusionof
multilateral agreementssignedattheendofthe1964–67TradeConference
(Annexes:
A.Geneva(1967)ProtocoltotheGeneralAgreementonTariffsandTrade;
B.AgreementrelatingprincipallytoChemicals,supplementary tothe
Geneva(1967)ProtocoltotheGeneralAgreementonTariffsandTrade;
C.MemorandumofAgreementontheBasicElementsforthenegotiation of
aWorldGrainsArrangement ;
D.Agreementonimplementation ofArticleVToftheGeneralAgreement
onTariffsandTrade.)
(0JNoL305,19.12.1968,p.1)
*Thecontractvalactsaccompanied byanasteriskaretheoneswhichwill
requireadaptations onSpainfsaccession,butthesecanonlybemadelater
bymeansofprotocolstobeconcludedwiththeothercontractingparties.

-6- Annex I
c)Other agreements
17.Council Decision 70/282/EECof14January 1970 concluding theArrangement
relating tooertain milk products negotiated inGATT .
(OJNo L124,8.6.1970 ,p.49)
18.Council Deoision 73/130/EECof14May1973 concluding theProtocol
-relating toMilk Patnegotiated inGATT .
(0JNoL153,9.6.1973 ,p.19 )
B.Multilateral agreements
19.Council Deoision 76/626/EECof21June 1976 ontheprovisional application
oftheFifth International TinAgreement .
(0JNoL222 ,14.8.1976 ,p.1J
\ .
a)Council Decision 79/33/EECof18December 1978 concerning theconclusion
ofthe Fifths International TinAgreement . - ■ ,
(0JNoL10,16.1.1979 ,p.11) I
20.Council Decision 76/845/^20of20September 1976 onthenotification of
theprovisional application bytheEuropean Economic Community ofthe
International Coffee Agreameot 1976 .
(OJNoL309,10.11.1976 ,p.28)
Except forcustoms conventions ,which areexamined together with theacts
relating tocustoms legislation .

~'~ Annex1
21.CouncilDecision74/406/EECof25June1974ontheconclusionofthe
International WheatAgreement,1971«consistingoftheWheatTrade
Convention,1971,andthePoodAidConvention,1971*
(OJNoL219,9.8.1974,P.24)
a)CouncilDecision79/556/EECof12June1979concerningthesigning
andthedepositofadeclaration ofprovisionalapplication ofthe
ProtocolsforthefifthextensionoftheWheatTradeConvention and
theFoodAidConventionconstituting theInternational Wheat
Agreement.1971*
(OJNoL152,20.6.1979 »P.8)
22.CouncilDecision76/623/EECof20July1976ontheconclusionofthe
ConventionbetweentheEuropeanEconomicCommunityandUNRWAconcerning
aidtorefugeesinthecountriesoftheNearEast.
(OJNoL203,28.7.1976,p.40)
extendedby:
a)CouncilDecision79/42/EECof21December1978.
(OJNoL13,19.1.1979,p.53)
b)CouncilDecision79/43/SECof21December1978.
(OJNoL13,19.1.1979 »P.56)
23.CouncilDecision77/806/feECof20December1977concerningtheconclusion
oftheProtocolextendingtheArrangement regardinginternational trade
intextiles' *.
(OJNoL348,30.12.1977,P»55)
24.CouncilDecision78/886/EECof16October1978onthesignatureofthe
Protocolof7April1978furtherextendingtheInternational OliveOil
Agreement,1963,andonthesignatureanddepositofthedeclarationof
provisionalapplication ofthatProtocol.
(OJNoL306,31.10.1978,p.29)
25.CouncilDecision79/195/EECof21December1978concerningtheconclusion
oftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity,theMember
StatesandtheInternational Development Association.
(OJNoL43,20*2.1979,p.13)
26.CouncilDecision79/198/EECof12February1979concerningtheconclusion
oftheInternational CocaoAgreement 1975•
(OJNoL44,21.2.1979,p.13)
ItshouldbenotedthattheCommunityhasalsonegotiatedagreements (tobe
concludedin1979)OJ1tradeintextileproductswiththefollowingcountries:
HongKong,Korea,Macao,India,Pakistan,SriLanka,Bangladesh ;the
Philippines,Singapore,Indonesia,Malaysia,Thailand;Brazil,Argantina,México,Venezuela,Colombia,Pcjru,Guatemala,Haití;
Yugoslavia »PLomania.Huns^rv.Bu.lea.ria.Poland.

–°– Annex1
C.Agreements laygeographical sector-ETTA
27.Agreementsintheformofexchangesofletters(notpublished):
EEC-Austria,21July1972
EEC-Switzerland,21July1972
EEC-Sweden,21July1972
EEC-Norway,16April1973
a)Austria
28.CouncilDecision69/352/SECof6October1969concludinginteralia
tariffagreementswithSwitzerland,FinlandandAustriaconcerning
certainoheesesfallingwithinheadingNoex04.04oftheCommon
CustomsTariff.
(OJNoL257,13.10.1969,P-3)
1
29.CouncilRegulation(EEC)No2042/77of13September1977ontheconclusion
oftheAgreementbetweenAustriaandtheEuropeanEconomicCommunity
concerningcertaintypesofcheesenegotiatedunderArticleXXVIIIofGATT.
(OJNoL237,16.9.1977,P.1)
30.*CouncilRegulation(EEC)No2836/72of19December1972concludingan
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Austriaandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL300.31.12.1972,p.1)
31.CouncilRegulation(EEC)No2837/72of19December1972onthesafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustria.
(OJNoL300,31.12.1972,p.94)
32.CouncilRegulation(EEC)No895/75of18March1975concludingthe
<Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustria.
(OJNoL106,26.4.1975,P.1)
33.CouncilRegulation(EEC)No2560/76of20July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingTablesIandIIannexedto
Protoool2totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofAustria.
(OJNoL298,28.10.1976,p.1)
34*CounoilRegulation(EEC)No2957/76of22July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingAnnexAtoProtocol 1to
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandRepublicofAustria.
(OJNoL338,7.12.1976,p.1)

-9- Annex I
35.Council Regulation (EEC)NO1193/77of17May1977 concluding anAgreement
intheform ofanexchange ofletters derogating from Article 1ofProtocol 3to
theAgreement between theEuropean Economic Community andtheRepublic of
Austria .
(0JNoL139 ,7.6.1977 ,p.1)
36.Council Regulation (EEC)No2451/73of19September 1978 concerning the
conclusion oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters amending
theAgreement between theEuropean Economic Community andtheRepublic
ofAustria forthepurpose ofadjusting certain tariff specifications .
(0JNoL302 ,28.10.1978 ,p.1)
"k' faw^"tzerland
37.Agreement concerning products oftheclock andwatch industry between the
European Economic Community and itsMember States and theSwiss Confederation .
(Signed inGeneva on30June 19^7)
38.Council Decision 74/215/EECof20July 1972 concluding theAdditional
Agreement totheAgreement concerning products ofthe clock andwatch
industry between theEuropean Economic .CoEuiranity anditsMember States
and tha Swiss Confederation .
(0JNoL118 ,30-4-1974, p.Il)
39.Council Decision 69/304/ESCof28July 1969 concluding anarrangement between
theEuropean Economic Community andSwitzerland onprocessing traffic inthe
textile sector .
(0JNoL240 .24.9.1969 ,P.5)
40.Council Decision 69/352/EBCof6October 19^9concluding inter alia tariff
agreements with Switzerland *Finland andAustria concerning certain cheeses
falling within heading Noex04*04 oftheCommon Customs Tariff .
(0JNoL257 ,13.10.1969 ,P.3)
41.*Council Regulation (EEC)No2840 /72of19December 1972 concluding an
Agreement between theEuropean Economic Community andtheSwiss Confederation
andadopting provisions foritsimplementation andconcluding anadditional
Agreement concerning thevalidity ,forthePrincipality ofLiechtenstein ,of
theAgreement between theEuropean Economic Community andtheSwiss
Confederation of22July 1972 .
(0JNoL300 ,31.12.1972 ,p.183)
42.Council Regulation (EEC)No2841/72of19December 1972 onthesafeguard measures
provided for -intheAgreement between theEuropean Economic Community andthe

""~ Annex1
43*CounoilRegulation(EEC)No900/75of18March1975concludingthe
Supplementary ProtocoltotheAgreementbetjreentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSwissConfederation *
(OJNoL106.26.4.1975,P«16)
44*CouncilRegulation(EEC)No901/75of18March1975concludingthe
Supplementary ProtocoltotheAdditionalAgreementconcerningthe
validity,forthePrincipality ofLiechtenstein ,oftheAgreement
betweentheEuropeanEconomioCommunityandtheSwissConfederation .
(OJNoL106,26.4.1975,P»19) '
45*CounoilRegulation(EEC)No2566/76of20July1976approvingthe
AgreementintheformofanexchangeoflettersamendingTablesI
andIIannexedtoProtocol2totheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfederation . ,
(OJNoL298,28.10.1976,p.43)
46.CouncilRegulation(EEC)No2962/76of22July1976approvingthe
AgreementintheformofanexchangeoflettersamendingAnnexAto
Protocol 1totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSwissConfederation .
(OJNoL338,7.12.1976,p.16)
«
47*CouncilRegulation(EEC)No1199/77of17May1977concludingan
Agreementintheformofanexchangeoflettersderogatingfronr
Article 1ofProtocol3totheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfederation .
(OJNoL139,7.6.1977,P.19)
48.CouncilRegulation(EEC)No850/78of24April1978concerningthe
conclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
amendingAnnexAtoProtocol 1totheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSwissConfederation .
(OJNoL116,28.4.1978,p.1)
49«CouncilRegulation(EEC)No2456/78of19September1978concerningthe
conclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
amendingtheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theSwissConfederation forthepurposeofadjustingcertaintariff
specifications . 1
(OJNoL303,28.10.1978,p.25)

-11– Annex I
c)Finland
50.Council Decision69/352/EECof6October1969 concluding tariff agreements
with Switzerland ,Finland andAustria concerning certain cheeses falling
within heading Noex04.04 oftheCommon Customs Tariff .
(0JNoL257,I3.IO.I969 ,p.3)
51.*Council Regulation (EEC)No3177/73of22November 1973 concluding the
Agreement "between theEuropean Economic Community andtheRepublic of
Finland andadopting provisions foritsimplementation .
(0JNoL328,28.11.1973 ,p.1)
52.Council Regulation (EEC)No3288/73of3December 1973 onthesafeguard
measures provided forintheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofFinland .-
(0JNoL338 ,7.12.1973 ,p.2)
53.Council Regulation (EEC)No896/75of18March 1975 concluding the
Supplementary Protocol totheAgreement berween theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofFinland .
(0JNoL106,26.4.1975 »P.4)
54.Council Regulation (EEC)NO2561/76of20July1976 approving theAgreement
intheform ofanexchange ofletters amending Tables Iand IIannexed to
Protocol 2totheAgreement between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofFinland .
(0JNoL298 ,28.10.1976 ,p.8)
55*Council Regulation (EEC)No2958/76of22July 1976approving theAgreement
intheform ofanexchange ofletters amending Annex AtoProtocol 1tothe
Agreement between theEuropean Economic Community andtheRepublic ofFinland .
(0JNoL338 ,7.12.1976 ,p.4) '
56.Council Regulation (EEC)No1194/77of17May1977 concluding anAgreement
intheform ofanexchange ofletters derogating from Article 1ofProtocol 3
totheAgreement between theEuropean Economic Community andtheRepublic of
Finland .
(0JNoL139 ,7.6.1977 ,P.4)
57.Council Regulation (EEC)No2452/78of19September 1978 concerning the
conclusion oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters amending
theAgreement between theEuropean Economic Community andtheRepublic of
Finland forthepurpose ofadjusting certain tariff specifications .
(0JNoL302 ,23.10.1978 ,p.13) '

->12- AnnexI
d)Sweden
58.*CouncilRegulation(EEC)No2838/72of19December1972concludingan
AgreeementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Swedenandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL300,31.12.1972,p.96)
59.CouncilRegulation(EEC)NO2839/72of19December1972onthesafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofSweden.
(OJNoL300,31.12.1972,p.186)
60.CouncilRegulation (EEC)No899/75of18March1975concludingthe
Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofSweden.
(OJNoL106,26.4.1975 »P.13)
61.CouncilRegulation(EEC)No2565/76of20July1976of20July1976approving
theAgreementintheformofanexchangeoflettersemendingTablesIandII
annexedtoProtocolNo2totheAgreementbetween .theEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomof1Sweden.
(OJNoL298,28.10.1976,p.36)
62.CouncilRegulation(EEC)No2961/76of22July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingAnnexAtoProtocol 1tothe
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofSweden.
(OJNoL338,7.12.1976,p.13)
63.CouncilRegulation(EEC)NO1198/77of17May1977concludinganAgreement
intheformofanexchangeoflettersderogatingfromArticle 1ofProtocolNo
3totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdom
ofSweden. x
(OJNoL139,7.6.1977,p.16)
64.CouncilRegulation(EEC)No1814/78of25July1978concerningtheconclusion
oftheAgreementintheformofanexchangeoflettersamendingAnnexAto
Protocol 1totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theKingdomofSweden.
(OJNoL210,1.8.1978,p,1)
65.CouncilRegulation(EEC)No2455/78of19September1978concerningthe
conclusionoftheAgreementintheformofanexchangeoflettersamending
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdom
ofSwedenforthepurposeofadjustingcertaintariffspecifications .
(OJNoL303,28.10.1978,p.14)

–13– AnnexI
e)Iceland
66.*CouncilRegulation(EEC)No2842/72of19December1972concludingan
Agreement "betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Icelandandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL301,31.12.1972,p.1)
67.CouncilRegulation(EEC)So2843/72of19December1972onthesafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIceland.
(OJNoL301,31.12.1972,p.162)
68.
69.CouncilRegulation(EEC)No897/75of18March1975concludingthe
Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofIceland.
(OJNoL106,26.4.1975 »P-7)
70.CouncilRegulation(EEC)No2562/76of20July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingTableIannexedtoProtocolNo
2(totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Iceland.
(OJNoL298,28.101976,p.15)
71.CouncilRegulation(EEC)No2959/76of22July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingAnnexAtoProtocolNo1
totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Iceland.
(OJNoL338,7.12.1976,p.7)
72.CouncilRegulation(EEC)No1195/77of17May1977concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersderogatingfromArticle1ofProtocolNo
3totheAgreementbetweentheEuropeanEoonomicCommunityandtheRepublic
ofIceland.
(OJNoL139,7.6.1977.P.7)

–14– Annex I
f)Norway
73.*Council Regulation (EEC)No1691/73of25June 1973 concluding anAgreement
"between theEuropean Economic Community andtheKingdom ofNorway andadopting
provisions foritsimplementation .
(OJNoL171,27.6.1973 ,p.1)
74.Council Regulation (EEC)No1692/73of25June 1973 onthesafeguard
measures provided forintheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheKingdom ofNorway .
(OJNoL171,27.6.1973 ,p.103)
75*Council Regulation (EEC)No102/76of19January 1976 oncustoms treatment
to "beapplied tocertain fishery products originating inNorway .
(OJNoL20,28.1.1976 ,p. ,23)
76.Council Regulation (EEC)No2563/76of20July approving theAgreement inthe
form ofanexchange ofletters amending Tables Iand IIannexed toProtocol 2
totheAgreement between theEuropean Economic Community andtheKingdom of
Norway .
(OJNoL298 ,28.10.1976 ,p.22)
1 i .
77•Council Regulation (EEC)No2960/76of22July approving theAgreement inthe
form ofanexchange ofletters amending Annex AtoProtocol 1totheAgreement
between theEuropean Economic Community andtheKingdom ofNorway .
(OJNôL338 ,7.12.1976 ,p.10)
78.Council Regulation (EEC)No1196/77of17May1977 concluding theAgreement
I.
intheform ofanexchange ofletters derogating from Article 1ofProtocol No
3totheAgreement between theEuropean Economic Community andthe
Kingdom ofNorway .,
(OJNoL139 ,7.6.1977 ,P.10) '
79«Council Regulation (EEC)No2454/78of19September 1978 concerning the
conclusion oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters amending
theAgreement between theEuropean Community andtheKingdom ofNorway
forthepurpose ofadjusting certain tariff specifications .
(OJNoL303 ,28,10.1978 ,p.1)

-15– AnnexI
g)Portugal
80.*CouncilRegulation(EEC)No2844/72of19December1972concludingan
Agreement "betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePortuguese
Republicandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL301,.31.12.1972,p.164)
81.CouncilRegulation2845/72of19December1972onthesafeguardmeasures
providedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
thePortugueseRepublic.
(OJNoL301,31.12.1972,p.368)
82.CouncilRegulation (EEC)No898/75of18March1975concludingthe
Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
Communityandthe1PortugueseRepublic.
.(OJNoL106,26.4.1975,P.10)
83.CouncilRegulation (EEC)NO2148/75of14August1975fixingthetariff
reductionprovidedforinArticle3ofProtocol8totheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthePortugueseRepublic.
(OJNoL219,19.8.1975 »P.0
84.*CouncilRegulation(EEC)No2564/76of20July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingTablesIandIIannexedto
Protocol2totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
thePortugueseRepublic.
(OJNoL298,28.10.1976,p.29)
85.CouncilRegulation (EEC)NO1197/77of17May1977concludingtheAgreement
inthefonnofanexchangeoflettersderogating fromArticle1ofthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePortugueseRepublic.
(OJNoL139,7.6.1977,P.13)
86.*CouncilRegulation(EEC)No2237/78of26September1978concerningthe
conclusionoftheFinancialProtocolandtheAdditionalProtocolto
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePortuguese
Republic.
(OJNoL274,29.9.1978,p.1)
87.CouncilRegulation(EEC)No2453/78of19September1978concerningthe
conclusionoftheAgreementintheformofanexchangeoflettersamending
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthePortuguese
Republicforthepurposeofadjustingcertaintariffspecifications .
(OJNoL302,28.10.1978,p.28)

–16– AnnexI '
D.Agreements "bygeographical sector–MEDITERRANEAN
a)Israel
88.CouncilRegulation(EEC)NO1274/75of20May1975concludingtheAgreeement
"betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheStateofIsrael.
(OJNoL136,28.5.1975,P.1)
89.CouncilRegulation(EEC)No1625/75of26June1975onthesafeguard
measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheStateofIsrael.,
(OJNoL165,28.6.1.975,P.1)
90.CouncilRegulation (EEC)No2217/78of26September1978concerningthe
conclusionoftheAdditionalProtocoltotheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheStateofIsrael,andoftheProtocolrelating
tofinancialcooperation.
(OJNoL270,27.9.1978,p.1)
b)Yugoslavia
91.CouncilRegulation(EEC)No2170/73of31July1973ontheconclusionofthe
TradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheSocialist
FederalRepublicofYugoslavia.
(OJNoL224,13.8.1973,p.1)
c)Malta
92.CouncilRegulation(EEC)No492/71of1March1971concludingtheAgreement
establishing anassociation betweentheEuropeanEconomicCommunityandMalta
andadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL61,14.3.1971,P.1)
93.CouncilRegulation(EEC)No493/71of23April1976concludingtheFinancial
providedforintheAgreementestablishing anassociation betweentheEuropean
EconomicCommunityandMalta.
(OJNoL61,14.3.1971,p.74)
94.CouncilRegulation(EEC)No939/76of23April1976concludingtheFinancial
ProtocolandtheProtocollayingdowncertainprovisionsrelatingtothe
Agreementestablishing anassociation betweentheEuropeanEconomicCommunity .
andMalta. •\
(OJNoL111,28.4.1976,p.1)
95.CouncilRegulation(EEC)No2610/77of28November1977concerningthe
conclusionoftheAdditionalProtocoltotheAgreementestablishing an
association betweentheEuropeanEconomicCommunityandMalta.
(OJNoL304,29.11.1977,p.1)

-17-AnnexI
d)Cyprus
96.CouncilRegulation(EEC)No1246/73of14May1973ontheconclusionofan
Agreementestablishing anAssociation "betweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofCyprus.
(OJNoL133,21.5.1973,P.1)
97.CouncilRegulation (EEC)No1247/73of14May1973ontheconclusionofa
ProtocollayingdowncertainprovisionsrelatingtotheAgreementestablishing
anAssociation betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
CyprusconsequentontheAccessionofnewMemberStatestotheEuropean
EconomicCommunity.
(OJNoL133,21.5.1973,p.87)
98.CouncilRegulation(EEC)No1249/73of14May1973ontheprotectivemeasures
providedintheAgreementestablishing anAssociation betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofCyprus.
(OJNoL133,21.5.1973,p.103)
99•CouncilRegulation (EEC)2907/77of20December1977concerningthe
conclusionofaAdditionalProtocoltotheAgreementestablishing an
association betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofCyprus.
(OJNoL339,28.12.1977,p.1)
100.CouncilRegulation (EEC)No1431/78of26June1978concerningtheconclusionof
theSupplementary ProtocoltotheAgreementestablishing anAssociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofCyprusandthe
Protocollayingdowncertainprovisionsrelatingtotradeinagricultural
productsbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofCyprus.
(OJNoL172,28.6.1978,p.1)
101.*CouncilRegulation(EEC)No2760/78of23November1978ontheconclusion
oftheFinancialProtocolbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofCyprus.
(OJNoL332,29.11.1978,p.1)

–18– Annex I
e)Turkey
102.Council Decisionn 64/732/eecof23December 1963ontheconclusion ofan
Agreement establishing anAssociation between theEuropean Economic
Community andTurkey .
(0JNo217,29.12.1964 ,p.3685 )
103 -Agreement onthemeasures tobetaken andprocedures tobefollowed in
' 1
implementing theAgreement establishing anAssociation between the '
European Economic Community andTurkey .
(0JNo217 ,29.12.1964 ,p.3703 )
104.Agreement ontheFinancial Protocol annexed totheAgreement establishing
anAssociation between theEuropean Economic Community andTurkey .
(0JNo217,29.12.1964 ,p.3705 )
105 .ExchangB ofletters inAnkara on12September 1963between theHeads ofthe
Community andTurkish Delegations .
(0JNo217,29.12.1964 ,P.3701 )
106.Council Regulation (EEC)No .1842/71 ,of21June 1971 onthesafeguard measures
provided forintheAdditional Protocol to .theAgreement establishing
anAssociation between theEuropean Economio Community andTurkey andinthe
Interim Agreement between theEuropean Economic Community andTurkey ,
(0JNoL192 ,26.8.1971 ,P.14)
107.Council Regulation (EEC)No2760/72of19December1972 on*theconclusion of
theAdditional Protocol andtheFinancial Protocol ,signed on23November1970,
annexed ,totheAgreement establishing anAssociation between theEuropean
Economic Community andTurkey .
(0JNoL293,29.12.1972 ,p.1)
108.Council Regulation (EEC)No429/73of5February 1973 making special
provisions forimports into theCommunity ofcertain goods coming under
Regulation (EEC)No1059/69andoriginating inTurkey .
(0JNoL59,5.3.1973 ,p.85)
109.Council Regulation (EEC)No2682/73of1October 1973 ontheconclusion
oftheInterim Agreement between theEuropean Economic Community and
Turkey consequent ontheaccession ofnewMember States totheCommunity .
(0JNoL227,3.10.1973 ,p.1)~

-19- Annex I
110 .Council Regulation (EEC)Ho1180/77of17May1977 onimports into the
Community ofcertain agricultural products originating inTurkey .
(0JNoL142 ,9.6.1977 ,P.10)
asamended "by:
a)Council Regulation (EEC)No2387/77of28October 1977.
(OJNoL278 ,29.IO.i977 ,p.13)
111.Commission Regulation (EEC)No1401/77ot28June 1977 laying ,djown detailed rules
fortheimportation ofolive oiloriginating inTurkey .
(OJNoL158 ,29-6.1977 ,P.36)
112.Council Regulation (EEC)No1694/77of25July 1977 extending forthesixth time
the system oftemporary partial suspension oftheCommon Customs Tariff duties
onwine ,originating inandcoming from Turkey ,provided forinRegulation
(EEC)2823/71.
(OJNoL188 ,28.7.1977 ,p.15)
113.Council Decision 79/28l/EECof5March 1979 concerning "theconclusion ofa
Financial Protocol "between theEuropean Economic Community andTurkey .
(OJNoL67,17.3.1979 ,P.14)
Information onthedate ofentry into force oftheProtocol mentioned above .
(0JNoL84',4.4.1979 ,P.28) .

-20- Annex I
E.Agreements "bygeographical sector –MAGHREB
a)Algeria
114.*CounciL Regulation .(EEC)No2210/78of26September 1978 ;concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic
Community andthePeople 'sDemocratic Republic ofAlgeria .
(OJNoL263 ,17.9.1978 ,p.1)
115.Council Regulation (EEC)No1663/77of18July 1977 onthesafeguard
'measures provided forintheCooperation Agreement andtheInterim Agreement
between theEuropean Economic Community andthePeople 'sDemocratic -
Republic ofAlgeria .
(OJNoL186 ,26.7.1977 ,P.11)
b)Morocco ,
116.*Council Regulation (EEC)No2211/78of26September 1978 concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic
Community andtheKingdom ofMorocco . ,
(OJNoL264 ,27.9.1978 ,p.1)
117.Council Regulation (EEC)No1662/77of18July 1977 onthesafeguard measures
provided forintheCooperation Agreement andtheInterim Agreement between
theEuropean Economic Community andtheKingdom ofMorocco .
(OJNoL186 ,26.7.1977 ,P.9)
\m . • ^'c)Tunisia
1l8.*Council Regulation (EEC)No2212/78of26September 1978 concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofTunisia .
(OJNoL265 ,27.9.1978 ,p.1)
119.Council Regulation (EEC)NO1664/77of18July 1977 onthesafeguard measures
provided forintheCooperation Agreement andthe Interim Agreement between
theEuropean Economic Community andtheRepublic ofTunisia .
(OJNoL186 ,26.7.1977 ,p.13)

–21- Annex I
F.Agreements "bygeographical sector –MASHREQ .
a)Egypt
120.*Council Regulation (EEC)No2213/78of26September 1978 ontheconcluaaion
oftheCooperation Agreement "between theEuropean Economic Community and .
theArab Republic ofE&ypt .
'(0JNoL266 .29.9.1978 ,p.1)
121 .Council Regulation (EEC)No1658/77of18July 1977 onthesafeguard measures
provided forintheCooperation Agreement andtheInterim Agreement between
theEuropean Economic Community andtheArab Republic ofEgypt .
(OJNoL186 .26.7.1977 ,P.1)
b)Syria
„■122.*Council Regulation (EEC)No2216/78of26September 1978 concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic
/
Community andtheSyrian Arab Republic .
(OJNoL269.27.9.1978 ,p.1 )
123.Council Regulation (EEC)No1660/77of18July 1977 onthesafeguard measures
provided for intheCooperation Agreement andthe Interim Agreement between
theEuropean Economic Community andtheSyrian Arab Republic .
(OJNoL186,26.7.1977 ,P.5)
c)Lebanon
124.*Council Regulation (EEC)No2214/78of26September 1978 concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic Community
and the Lebanese Republic .
(OJNoL267 ,27.9.1 978 ,p.1)
125.Council Regulation (EEC)No1661/77of18July 1977 onthesafeguard measures
provided forintheCooperation Agreement andtheInterim Agreement between
theEuropean Economic Community andtheLebanese Republic .
(OJNoL186 ,26.7.1977 ,P.7)

-22- Annex I
d)Jordan
126.*Council Regulation (EEC)No2215/78of26September 1978 concerning the -
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic
Community andtheHashemite Kingdom ofJordan .
(OJNoL268 ,27.9.1978 ,p.1)
127.Council Regulation (EEC)No1659/77of18July 1977on thesafeguard measures
provided forintheCooperation Agreement andtheInterim Agreement
between theEuropean Economic Community andtheHashemite Kingdom ofJordan .
(OJNoL186,26.7.1977 ,P.3)

–23– AnnexI
G.Agreements bygeographical sector–AMERICA
a)NorthAmerica
128.CouncilRegulation(EEC)No2300/76of20September1976concludingthe
FrameworkAgreementforcommercialandeconomiccooperation betweenthe
EuropeanEconomicCommunityandCanada.
(0JNoL260,24.9.1976,p.1)
a)Decision76/755/ECSC,EEC,EuratomoftheCouncilandofthe
representatives oftheGovernmentsoftheMemberStatesoftheEuropean
Communities,meetingwithintheCouncil,of20September1976onpractical
measuresofeconomiccooperation withintheEC-CanadaJointCommittee.
(OJNoL260,24.9.1976,p.36)
b)LatinAmerica
129.CouncilRegulation(EEC)No2387/71of8November1971ontheconclusion
ofaTradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArgentineRepublicandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL249,10.11.1971,p.18)
a)CouncilDecision79/41/EECof21December1978concerningtheconclusion
oftheAgreementintheformofanexchangeoflettersextendingthe
TradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArgentine
Republic.
(OJNoL13,19.1.1979,P.51)
130.CouncilRegulation(EEC)No3260/73of6November1973ontheconclusionof
theTradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheEastern
RepublicofUruguay.
(OJNoL333,4.12.1973,p.1)
131.CouncilRegulation(EEC)No841/74of22March1974ontheconclusionofthe
TradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheFederal
RepublicofBrazilandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL102,11.4.1974,p.23)
132.CouncilRegulation(EEC)No2411/75of16September1975ontheconclusion
oftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheUnited
MexicanStates.
(OJNoL247,23.9.1975,P-10)

–24– AnnexI
H.Agreements "bygeographical sector–ASIA
a)SouthandSouth-EastAsia
133.CouncilRegulation(EEC)Ho654/74of21March1974ontheconclusionofthe
CommercialCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theRepublicofIndiaandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL82,27.3.1974.p.1)
134.CouncilDecisiont5/456/EECof15July1975®n"theconclusionofthe
Agreement "betweentheEuropeanEconomioCommunityandtheRepublicof
Indiaoncanesugar.
(OJNoL190,23.7.1975,P.35)
135.CouncilRegulation(EEC)No2410/75of16September1975ontheconclusion
oftheCommercialCooperation Agreement "betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofSriLanka.
(OJNoL247»23.9.1975,P.1)
136.CouncilRegulation(EEC)No1503/76of21June1976concludingtheCommercial
Cooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
IslamicRepublicofPakistan.
(OJNo,L168,28.6.1976,p.1) h
137.CouncilRegulation2785/76of16November1976ontheconclusionofthe
CommercialCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andthePeople'sRepublicofBangladesh.
(OJNoL319,19.11.1976,p.1)
138.*CouncilRegulation(EEC)NoIO6/78of17January1978concludingtheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommuiityandtheRepublicofIndiaontrade
andcommercialcooperationinjuteproducts. ■/•
(OJNoL17,■21.1.1978,p.5)
139*CouncilRegulation(EEC)No105/78of17January1978ontheconclusionofthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofIndia
ontradeinooirproducts. i
(OJNoL17,21.1.1978,p.l)
140.*CouncilRegulation(EEC).No1927/78of25July1978concludingtheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sRepublicof
Bangladesh ontradeinjuteproducts.
(OJNoL225,16.8.1978,p.15)
b)People'sRepublicofChina
141.CouncilRegulation(EEC)No946/78of2May1978concerningtheconclusion
oftheTradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
People'sRepublicofChina.
(OJNoL123,11.5.1978,p.1)

-25- Annex I
Part 2îECSC acte
I.UNILATERAL ACTS '
A.Decisions ortheRepresentatives oftheGovernments ofthe
Member States ofthe ECSC meeting inthe Council
a)Surveillance andsafeguard measures
142.Decision 73/12/ECSC of22January 1973 oftheRepresentatives ofthe
Governments oftheMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community ,meeting intheCouncil ,establishing supervision ofimports
ofcertain products originating inAustria .
(OJNoL59,5.3.1973 ,P.88)
143.Decision 73/13/ECSC of22January 1973 oftheRepresentatives ofthe
Governments oftheMember States oftheEuropean Coal and Steel
Community ,meeting intheCouncil ,establishing supervision ofimports
ofcertain produots originating inSweden .
(OJNoL59,5.3.1973 ,p.90)
144.Decision of21April 1975 oftheRepresentatives oftheGovernments of
theMember States oftheEuropean Coal andSteel Community ,meeting in
theCouncil ,onthearrangements applicable toimports ofiron and
steel products covered bytheECSC Treaty ,including pigiron and
cast iron andhigh carbon ferro-iaanganese ,originating instate-trading
countries .
(notpublished )
b)Tariff measures
145.Decision 72/1/ECSC of20December 1971 oftheRepresentatives ofthe
Governments oftheMember States oftheEuropean Coal and Steel
,/Community ,meeting intheCouncil ,onthenomenclature andthe
conventional duty rates forcertain products .
(OJNoL1,1.1.1972 ,p.383)
c)Cooperation measures
145.Decision 76/755/ECSC ,EEC,EURATOM oftheCouncil andofthe
representatives oftheGovernments oftheMember States oftheEuropean
Communities ,meeting within theCouncil ,of20September 1976 on
practical measures ofeconomic cooperation within theEC-Canada Joint
Committee .
(OJNoL260,24.9.1976 ,p.36)

-2S AnnexI
B.CommissionActs(HighAuthority)
a)Surveillance andsafeguardmeasures
146.CommissionDecision76/32/ECSCof10December1975establishing Community
surveillance inrespectoftheimportationofcertainproductscovered "bythe
ECSCTreaty,originatingincertainthirdcountries.
(OJNoL7,14.1.1976,p.15)
147.CommissionRecommendation 77/328/ECSCof15April1977relatingtoprotection
againstimportswhichconstituteorthreatentoconstituteaseriousdanger
toproductioninthecommonmarketofsimilarordirectlycompetitive
products.
(OJNoL114,5.5.1977,P.4)
148.CommissionRecommendation 77/329/ECSCof15April1977onprotectionagainst
dumpingorthegrantingofbountiesorsubsidiesbycountrieswhichare
notmembersoftheEuropeanCoalandSteelCommunity.*
(OJNoL114.5.51977,P.6)
asamendedby* : ,
a)CommissionRecommendation 77/3004/ECSCof28December1977.
(OJNoL352,31.12.1977,p.13)
ι ■''
b)Commission.Recommendation 79/158/ECSCof19January1979.
(OJNoL21,30.1.1979,P.14)

-27-
b)TariffmeasuresAnnexI
149.ECSCHighAuthority:Recommendation of28Januai^r1959totheGovernments
ofthemembercountriesoftheCommunityconcerningcommercialpolicy
measureswithregardtoimportsofcoalfromnon-membercountries.-
(OJNo8,11.2.1959,p.197)
150.ECSCHighAuthority:Recommendation Ho1–64of15January1964tothe
GovernmentsoftheMemberStatesconcerninganincreaseintheprotective
dutyonironandsteelproductsattheexternalfrontiersoftheCommunity.
(OJNo8,22.1.1964,p.99)
asamendedby:
a)CommissionRecommendation No78/I905/ECSCof28July1978.
(OJNoL217,8.8.1978,p.5)
151.CommissionDecision68/663/ECSCof29May1968amendingRecommendation No
1–64oftheHighAuthorityof15January1964addressedtotheGovernments
oftheMemberStatesconcerninganincreaseintheprotectivedutyoniron
andsteaLproductsattheexternalfrontiersoftheCommunity.
(OJNoL125,5.6.1968,p.7)
152.CommissionDecision73/3073/ECSCof31October1973onthesaleofironand
steelproductsincertainEFTAcountries.
(OJNoL314,15-11.1973,p.1)
153.CommissionDecision75/911/ECSCof7April1975on"thesaleofironand
steelproductsintheKingdomofNorway.
(OJNoL88,9.4.1975,P.7)

-28- Annex I
II.CONTRACTUAL ACTS
134*Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community andtheRepublic ofIceland of22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.2)
155*Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community andtheSwiss Confederation of22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.13)
156*Additional Agreement concerning thevalidity ,forthePrincipality of
Liechtenstein ,oftheAgreement between theMember States ofthe
European Coal andSteel Community andtheSwiss Confederation of
22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,P.29) .
157.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal and Steel
Community andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
andtheRepublic ofAustria ,oftheother part ,of22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.33)
• . . \
15o.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal and Steel
Community andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
saidthePortuguese Republic ,oftheother part ,of22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.53)
159.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel ..
Community andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
'andtheKingdoa ofSweden ,oftheother part ,of22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.76)
160.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
andtheRepublic ofFinland ,oftheother .part .
(OJNoL348,27.12.1974 ,p.1)
161.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
andtheKingdom ofNorway ,oftheother part ,of14May1973 .
(OJNoL348,27.12.1974 ,p.17)
162.Agreement 75/372/ECSC between theMember States oftheEuropean Coal
andSteel Community ,oftheonepart ,andtheState ofIsrael ,ofthe
other part ,of11May 1975 .
(OJNoL165,28.6.1975 ,P.62)

-29-AnnexI
163.CommissionDecision76/754/ECSCof17December1976concludingtheProtocol
concerningcommercialandeconomiccooperation "betweentheEuropean
CoalandSteelCommunityandCanadaof26July1976.
(OJNoL260,24.9.1976,p.27)
164.Agreement "betweentheMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
andthePeople*bDemocraticRepublicofAlgeria.
'(OJNoL263,27.9.1978,p.119)
165.Agreement "betweentheMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
andtheKingdomofMorocco.
(OJNoL264,27.9.1978,p.119)
166.AgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
andtheRepublicofTunisia.
(OJNoL265,27.9.1978,p.119)

AnnexII
-30-
ActsinthefieldofEXTERNALRELATIONSrequiring
technicaladaptations
A.Adaptations ofapermanentnaturethewordingofwhichcanbegiven
intheactofaccessionofSpain(Cf.listspecifiedinArticle2$of
the1972ActofAccessionandAnnexItothatAct)
1.CouncilRegulation(EEC)No1023/70of25May1970establishing a
commonprocedureforadministering quantitativequotas.
(OJNoL124,8.6.1970,p.1)
asamendedby:
AotofAccessionof1972(AnnexIfChapterVIII.point1)
£ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,ChapterVIII,point1)j
-InArticle11(2)thewords^""forty-five"^shouldbereplacedby£••^7
2.CouncilRegulation(EEC)No3059/78of21December1978onoommonrules
forimportsofcertaintextileproductsoriginatinginthirdcountries.
(OJNoL365,27.12.1978,p.1)
asamendedby:
'• '
CounoilRégulation(EEC)No1176/79ot12June1979
(OJNoL149,18.6.1979,p.1)
-InthethirdsentenceofArtiole15(2),/"41"7shouldbereplacedbyr...'7
1
Tobecompletedlaterinthelightoftheamendmentstobeagreed,
thesubstantivenegotiations ,inrespectofArticle148ofthe
EECTreaty.\
in

AnnexII
-31-
3.CouncilDirective70/509/EECof27October1970ontheadoptionofa
commoncreditinsurancepolicyformedium–andlong-termtransactions
withpublicbuyers.
(OJNoI,254,23.11.1970,p.1)
aBamendedby:
ActofAccessionof1972(AnnexI,ChapterVIII,point8)
^~ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,ChapterVIII,point5)
–ThefollowingshouldbeaddedtothefootnoteonthefirstpageofAnnexA:
"Spain;CompanfaespanoladalSegurodecredit0alaerportacion "
4.CouncilDirective7Q/510/E£JCof27October1970ontheadoptioaofa
commoncreditinsurancepolicyformedium–andlong-termtransactions
withprivatebuyers.
(OJNoL254,23.11.1970,p.26)
asamendedby:
ActofAccessionof1972(AnnexI,ChapterVIII,point9)
^™ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,ChapterVIII,point6)
–Thefollowingshouldbeaddedtothefootnote 011thefirstpagecfAnnexA:
"Spain:CompaniaespanoladelSegurodecreditoalaexportacion "
5.CouncilDecisionof4April1978ontheapplication ofcertainguidelines
inthefieldofofficiallysupportedexportcredits.
(Notpublished)
asextendedby:
(a)CouncilDecisionof16November1978
(b)CouncilDecisionof12June1979
fasamendedby:
ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,ChapterVIII,point7)_/
-InAnnexC("Listofparticipants"),,!Spa.in"shouldbedeletedfrona
thelistofnon-membercountriesandincludedinthefootnotelisting
theMemberStatesoftheCommunity.

-32- AnnexII
B*Adaptationsofapermanentnaturetobemadesubsequently (byactsof
theinstitutionsoftheCommunities)inconformitywiththeguidelines
■etoutintheactofaccessionofSpain(Cf.listspecifiedin
Article30ofthe1972ActofAccessionandAnnexIItothatAct)
1.CouncilRegulation (EEC)No2532/78of16October1978oncommonrules
forimportsfromthePeople'sRepublicofChina.
(OJNoL306.31.10.1978.p.1)
asamendedby:
CouncilRegulation(EEC)No3064/78of21December1978amendingthe-
AnnextoRegulation(EEC)No2532/78oncommonrulesforimportsfrom
thePeople'sRepublicofChina.
(OJNoL366,28.12.1978,p.8)
-IntheAnnexandtheattachedNotetheSpanishlanguageversionshould
beaddedinthetitlesandfootnotesandmthedescription ofthe
productsspecified. '
2.CouncilRegulation (EEC)No3059/78of21December1978oncommonrules
forimportsofcertaintextileproductsoriginatinginthirdcountries.
(OJNoL365,27.i2.i978,p.l)
asamendedby:
CouncilRegulation(EEC)NoH76/79of12June1979
(OJNoL149»18.6.1979».P.1)
-Article11(3)andthetablesinAnnexIVneedtobeadaptedsoasto
givenewpercentages andnewquantitativelimitsrespectivelyforeach
MemberStateinrespectofeachofthethirdcountriesspecified,to
takeaccountofSpain'saccession.

-33- AnnexII
3.CouncilRegulation (EEC)ITo925/79of8May1979oncommonrulesfor
importsfromstate-trading countries.
(OJNo.L131,29.5.1979,P.1)
-IntheAnnexand.theattachedNotetheSpanishlanguageversionshould
beaddedtothetitles,listofthirdcountries,footnotesand
descriptions ofproducts.
4.CouncilRegulation (EEC)No926/79of8May1979oncommonrulesfor
imports.
(OJNoL131,29.5.1979,P.15)
-InAnnexItheSpanishlanguageversionwillhavetobeincludedinthe
titlesofeachcolumnandasubcolumn "E"addedinthecolumnrelating
tonationalliberalization ,soastoindicatetheproductscoveredby
nationalliberalization arrangements inSpain.
-InAnnexII(OJNoL131,page408),"Spain"shouldbedeletedfromthe
listofthirdcountriescoveredbythesystemofliberalization ofimports.
5.CouncilDecision75/210/EECof27Marchonunilateralimportarrangements
inrespectofstate-trading coumries.
(OJNoL99,21.4.1975,P.7)
asamendedby:
CouncilDecisión79/252/EECof21December1978
(OJNoL60,12.3.1979,P.1)
^~ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,ChapterVIII,point4)_/
-Thevariousannexesneedtobesupplemented asfollows:
(i)bytheadditionoftheSpanishlanguageversioninthetitles,
listofthirdcountriesspecifiedandnotes;
(ii)bytheinclusionofadditionaltablesandcolumnsestablishing the
categoriesinrespectofwhichimportsintoSpainarecoveredby
quantitativerestrictions ,andalsothequotaliststobeopened
bySpaininrespectofeachofthethirdcountriesspecified.
/

-34- AnnexII
6.CommissionRecommendation 77/330/ECSCof15April1977"tothe
GovernmentsoftheMemberStatesoftheCommunityestablishing Community
surveillance inrespectoftheimportationintheCommunityofcertain
ironandsteelproductscoveredbytheTreatyestablishing theEuropean
CoalandSteelCommunity,originatinginthirdcountries.
(OJNoL114,5-,5.1977,P.15) .
1
asamendedbyCommissionRecommendations :
(a)77/518/ECSCof28July1977
(OJNoL209,18.8.1977,P.18)
(b)77/808/ECSCof23December1977
(OJNoL352,31.12.1977,P.15)
(c)78/282/ECSCof9March1978
(OJNoL73,15.3.1978,p.37)
(d)78/375/ECSCof17Aprii1978
(OJNoL105,19.4.1978,p.24)
(e)78/451/ECSCof3May1978
(OJNoL141,30.5.1978,p.22).
/
(f)78/962/ECSCof.12May1978
(OJNoL126.I3.5.I978,p.15)
(g)78/I6I6/ECSCof10June,1978
(OJNoL189,12.7.1978,p.12)
(h)78/617/ECSCof26June1978
(OJNo,L198,22.7.1978,p.16)
(i)78/1835/ECSCof25July1978
(OJNoL210,1.8.1978,p.48)
(j)78/1999/ECSCof16August1978
(OJNoL231,23.8.1978,p.11)
(k)78/2346/ECSCof5October1978
(OJ-NoL282,7.10.1978,p.21)
(1)79/22O/ECSCof5February1979
(OJNoL31,7.2.1979,P-20)'
-"Spain"shouldbedeletedfromthelistofthirdcountriesintheannex.
IntheattachedCommunication anadditionalcolumnshouldbeincluded,
givingtherelevantguidancepricesinpesetasforthevariousproducts
specified.