ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)216
Vol.1978/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)216 final .
Brussels ,22May1978
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC )
ontheapplication ofDecisions Nos.1/78and2/78ofthe
EEC-Austria Joint Committee onCommunity Transit amending the
Appendices oftheAgreement
(submitted totheCouncil "bytheCommission )
V--
C0KC78 )216final .^ ■·>>
ZI
_ *5
--- /
.i,•'
.Ί'
/ «OV , ' -,V

Explanatory Memorandum
Subject:Application,intheCommunity,ofDecisions 1/78and2/78
oftheEEC-Austria JointCommittee-CommunityTransit
1.TheEEC-AustriaJointCommittee-Community Transit-adopted on
20April1978:
-DecisionNo1/78amendingAppendixIIIoftheEEC-Austria
AgreementonCommunityTransit(1)(amendmentofguaranteesandthe
certificate ofguarantee);
-DecisionNo2/78ontheadditiontotheAgreementofanewAppendix
IIA(introduction ofaCommunitytransitdeclaration formforuse
inanautomaticorelectronicdata-processing system).
2.ThedraftDecisionshavealreadybeenexaminedbytheCouncilwith
aviewtoestablishing ajointpositionoftheCommunity
(cf.doc.S/362/78(AELE)(A2)). Therehasbeenno
significant changemadeincomparisonwiththetextssubmittedtothe
Councilatthattime.
3.TheRegulation,whoseadoptionbytheCouncilisproposedisintended
tomaketheaforementioned DecisionsoftheJointCommitteeapplicable
intheCommunity.
(1)O.J.NoL294,29.12.1972,p.87

Proposalfor
CouncilRegulation (EEC)
ontheapplication ofDecisionsNos1/78and2/78
oftheEEC-Austria JointCommitteeonCommunityTransit
amendingtheAppendicesoftheAgreement
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES/
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity/
andinparticularArticle113thereof/
HavingregardtotheproposalfromtheCommission/
WhereasArticle16oftheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofAustria ontheapplicationoftheruleson
Communitytransit(1),signedon30November1972fempowersthe
JointCommitteesetupunderthatAgreementtoadoptDecisionsmakingcertain
amendmentstotheAgreementandtoitsAppendices;
WhereastheJointCommitteehasjustadoptedtheamendmentstoAppendixIII
oftheAgreementmadenecessarybytheentryintoforceoftheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunity/theSwissConfederation and
theRepublicofAustriaontheextensionoftheapplication oftherules
onCommunitytransit(2),signedon12July1977;
WhereastheJointCommitteedecidedatthesametimetoaddanew
AppendixIIAtotheAgreementof^November1972 becauseof
amendments maderecentlytotherulesonCommunitytransit;
WhereastheseamendmentsarethesubjectofDecisionsNos1/78and2/78
oftheJointCommittee;whereasitisnecessarytotakethemeasures
requiredtoimplementtheabovementioned Decisions/
./.
(1)OJNoL294f29.12.1972/p.87
(2)OJNoL1429.6.1977/p.1

-2-
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Decisions Nos 1/78and 2/78of20April 1978 made bytheEEC-
Austria Joint Committee onCommunity Transit amending the
Appendices oftheAgreement shall apply intheCommunity .
The text ofthe Decisions isannexed hereto .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1July 1978 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

DECISION Nb1/76IFTHE .EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE
-COMhtnity trànoit -
ot20APntL1978
ontheamend»int ofAppendix IIItotheAgreement
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgr4«tont between theEuropean Economic
Community and theRepublic ofAustria ontheapplication ofthe
rules onCommunity transit and inparticular Article l6(3)(a )
thereof ,
ι
>
•••/•••

-2-
Whereas thepurpose oftheAgreement between theEuropean Economic
Community ,the Sv/issConfederation and theRepublic ofAustria signed
on12July 1577 istoextend theapplication oftheprovisions ofthe
EEC-Switzerland and theEEC-Austria Transit Agreements tothe
movements ofgoods between tv/opoints strusted intheCommunity via
both Swiss andAustrian territory and also toanyother carriage of
goods withir .both Swiss andAustrian territory ;whereas byvirtue of
Article 3(2 )oftheTrilateral Agreement anaddition must bemade to
thespecimens oftheguarantees ;whereas the specimen certificate
ofguarantee should also beamended ;
Whereas ,therefore ,Appendix III totheEEC-Austria Agreement on
Community transit should beemended ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Sole Article
Specimens ItoIVinAppendix III totheEEC-Austria Agreement
onCommunity transit arehereby replaced bythespecimens in
Annexes Ito17ofthis Decision .
Done atBrussels ,20April1978
For the Joint Committee
The Chairman
K.Pingel

APPENDIXIII ANNEXI
SPECIMENI
Goarantee
(Comprehensive guaranteecoveringseveralCommunitytransitoperation*)
LUndertakingbytheguarantor
1Theundersigned I'1)
fesicfentat (*)
herebyjointlyandscwallVguarantees,attheofficeofguaranteeof..t.
infavouroftheKingdomofBelgium,thfrKingdomofDenmark,the
FederalRepublicofGermany,theFrenchRepublic,Ireland,theItalian
Republic,theGrandDuchyofLuxembourg,theKingdomoftheNether­
lands,theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland■the1
RepublicofAustriaandtheSwissConfederation (3J»
theamountsforwhichtheprincipal (4)
maybeorbecomeliabletotheabovementio'ried Statesbyreasonof
infringementsorirregularitiescommittedinthecourseofaCommunity
transitoperationcarriedoutbythatpersonincludingduties,taxes,agricul­
turalleviesandothercharges–withtheexceptionofpecuniarypenalties–asregardsprincipalorfurtherliabilities,expensesandincidentals.*
2.Theundersignedundertakestopayforthwith,uponthefirs|japplicationinwritipgbythe
competentauthoritiesoftheStatesreferredtoinparagraph|thfsumsrequesteduptothe
limitoft|nemaximumamountaforesaid.
Thisamountmaynotbereducedbythesumsalreadypaijlinpursuanceofthisunder­
takingunlessrecourseishadtotheundersignedinrespect(ifaCpmmuniiytransit
operationwhichbeganhef.>rethethirtiethdayfollowingthpto|thereceiptbytyeunder­
signedofpreviousapplicatonorapplications.
3.Thisundertakingshallbe>alidfromthedayofitsacceptance theofficeofguarantee.
Thisguaranteemaybecancelleditanytimebytheundersigned,orbytheSt^teinthe
territoryofwhichtheofficeofguaranteeissituated.
Thecancellationshalltakeeffectopthesixteenthdayafternotificationthereoftotheother
party.
Thejndcrsigr.tdshallremainresponsibleforpaymentofthesumswhichbecom*;payable
mrespectotCommunitytransitoperationscoveredbythisundertakingwhichtpeganbe­
forethedateonwhichthecancellationtookeffect,evenifthedemandforpaymenti*
n.adeafterthatdate.
(')Surnameandforenamn,ornameoffirm.
{*)Futliddres*.
^Deletethenam*oianyStateorSate*ofwhichtheterritorywijlnotbeawrf.
ASununeandfpraMates,ortumtofhrm,endfulladdressoftfcepriaoMk

4.ForthepurposeofthiiiundertakingtheundersignedgivilshisaddtessforHervke(*)as-
; ; . (*)andineachofchecuber
Skatesreferredtoinparagraph1alcareof
km
-1. .II.iiSurnameandforename ?t,ornameoffirm,andfulladdmi
I • I
;: i: I
I
I;
;;ι
Theundersignedacknowledge!thatallcorrespondence andnoticesandanyformalities
oVprocedurerelatingtothisundertakingaddressedtooreffectedinwritingatoneofhis
addressesforsenl'iceshallbeacceptedasdulydeliveredtohim.
Theundersignedacknowledgesthejurisdictionofthecourtsoftheplaceswherehehasan
addressforservice.
TheundersignedUndertakestomaintainhisaddressforserviceor,ifhehastoalterone
oltmoreofthose*ddr^sseS,'toInformtheofficeofguaranteeinadvance.
Doneat on.
Signature(•)
0.AcceptancebythedfBcetfguarantee
Officeofguàrantee--
Guarantor'sundertakingacceptedonthe.
Stampandiinaturh
<•>H,inthetawofctoScadLthe**kMprovisionforaddressforservicetheguarantorshallappoint,ineachofthe
Statesreferredtbinpanlpaph1,anagentauthorizedtoreceiveanycommunications addressedtohim.Thecourts
ofth«placesinwhichtheAddressesforserviceoftheguarantororofhisagentsaresituatedshallhavejurisdictionin
disputesconcerningthisgtarantffee.Theacknowledgment inthesecondsubparagraphandtheundertakinginthefourth
subparagraph ofparagraph4mistbemadetocorrespond.
(*)Fulladdress.
AThesignaturemustbepfetedejbythefollowinginthesignatory'sownhandwriting:Guaranteefortheamountof'tfiththianointwrittenoutinfulL

COMMUNITYTRANSITqUA*A^(TE£
(Guarantee<|or«rintasingleCapunaakyratit<mcmi«0
LUadcruk^gbyd»fnn^r
■*
1.Theundersigned (')
residentat (*)
herebyjointlyan4severallygparantpefc,attheofficeofdeparturelof
infavourofthisKingdomofBelgium*theKingdomofDenqiark,the
federalRepublicofGermany,thfFjrerjchjRepublic,Ireland,theItalian
Republic,tlieGrindEfuchyofLm<en|.bourg ,theKingdomofthpNether­
lands,theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland(theRe-I
publicofAustriaantftheSwissConfederation T3J,
|theamountsforwhichtneprincipal
(4)r(iayb^orbecomeliabletotheabovementioned
States,byr«a\onofinfringementsprirregularitiescomminedinthecourse
ofaComrnunitytransitoperationcarriedputbythatpersonfromthe
officeofdepartureof
totheofficeotdestinationot
jnrespectof_thegoodsdesigntuedhereafter,includingduties,taxes,agricul­
turalleviesandothercharges–withtheexceptionofpecuniarypenalties–asregardsprincipalorfurtherliabilities,expense*andincidencab.'
2.TheundersignedundertakestopayforthwiththesumsrequesteduponthefustappK>
--cationinwritingbythecompetentauthoritiesofdieStatesulu'itd10mptwgwpli1.
3.Thisundertakingshallbevalidfromthedayofitsacceptancebytheofficeofdeparture.
4.Forthepurposesofthisundertaking,theundersignedgiveshisaddressforserpenf)as
A
and,ineachoftheotherStatesreferredtoinparagraph1,ascareof
StateSurnameandforenamesorj|»meqffirmgodhilladdqp
i«I–«T ■
■-" •}
'w•••r■*-' r'"■
>iii \|.j i|~ i
HSurnameand(jofcntma,ornameofffirm,
ftFulladdress.
ftDeletethenaipeofanyStateorState*ofwhichtheterritoryitnotfobeused,
ftSurnameand(bmamet,ornameoffirm,andfulladdressoftheprincipal.
ftIf,inthelawoftheState,thereisnoprovisionforaddressforservice,theguarantorshallappoint,metchofthe
StatesleleitedtoinparagraphI,anagentauthorizedtoreceiveapycommuipcarioiu addressedtohimThecourts
oftheplacesinwhichtheaddressesforserviceoftheguarantororofhisagentsaresituatedshallhavejurisdictionia
•dispute*concerningthisguarantee.Theacknowledgement inthepecoodsubparagraphandAcnnkagmAtfourthsubparagraphofparagraph4mustbemadesocorrespond. I

HieundersignedIckidWlMgathatallcorrespondence andnotice*andanyformalities
orproceduresrelatingtothisUndertakingaddressedttforeffectedinwritingatoiMiof
hiltaddressesforservidkshallbeacceptedasdulydeliveredtohim.
tileundesignedlltknMwledgesthejurisdictionoftheCourtsofthepladtswherehehas
ailaddressforser'Wce.
Tileundersigned •lindci'takestomaintainhisaddressesforservict,or,ifhehastoalter
oiieormoreofthiirteaddresses,toitiformtheofficeofdepartureinadvance.
DoneAt on
Sigiutuct(•)
II.'Wpcancebytheofficeofdeparture
t)fficeofdeparture __ _
Guarantor'sundertakingacceptedonthe
tocovertheCommunitytransitoperationunderT1/T2(*).
llluedon underNo .
Vil*iaJiiAmii
(t)fwIIÉMMKtmmtlit>imMArMl–miito■ynwry'i •
Pck««0MOfOWlMif.

COMMUNITY TRANSITGUARANTEE
(FtarraccgairiMwnretcm)
il.lÉiimfciMby tfct
I.IhciMukrsifneaMi».!.!
residentat •. w'• *
herebyjointlyai)dseverallyguarantee?,attheofficerofguaranteeof
infavouroftheKin^don*pfBelgium,theKingdompfDenrpark,the
federalRepublicorGerm^y,theFrenchRepublic,Ireland,tjpeItaliai)
Republic,theGrandDuchypfLuxemboiirg,theKingdomofthpNether­
lands,t!(»eUnifc4KingdompfGreatBritainand.NorthernIreland,the|
RepublicofAustria^th«Sw'ss ...
Confederationanyamount^fprw^ichaprincipalniaybecomeliabletoth«
abovemcntioned Statesbyreasonofintrjngeme(it%orirregularitiescom-
rnittedinthecourseofaCommunitytransitoperationincludipgduties,
(axes,Agriculturalleviesandotheichargeswjththeexesptior)ofpecu­
niarypenaltiesasRegardsprincipalorfurtherliabilities,expansesan<|
incidcnnal4>arg?*wit]iregardtoi^hifht}iet^ndersignedhasagiecdtob«
responsiblebyt|ieissueofguaranteevouchersupKoatna^imuqpamount
at5000-unitsofaccount-pfrvout^r,' •
2.Theundersignedundertake*topayforthwith,qpoqthefinfapplic*rio«mwririafbyIbe(oouMiiljathnrirtnoithe<ui–^nfmMtowparagrapht.Tfcesum*t^wttonpf
*91anamountof1000mit|(oiaccountperguaranteevoucher,)
3.Thisundertakingshallb<ivalidfromthedayofipacceptancebytheofficeofguarantee.
Thisgyaranteemaybecancelledatanytimebytheunttyrsigr.jcd,orbytheStateinthf
territoryofwhichtheofficeofguaranteeissituated.
Thecavitationshalltakeeffectonthesixteenth(layafternotificationthereoftiptheothef
party.
Theundersignedshallremainresponsibleforpaymentofthesifmswhichbecoipepayable
inrespectofCommunitytransitoperationscoveredbythisundertakingwhichbeganbefore
thedateonwhichthecancellationtookeffect,evenifthedemandforpaymeptismade
afterthatdate. !
f)SurnameandIBWIWI,AT
Afoiladdrot.«Ita.

4.Forthepurposesolthisundertaking,theundersignedgiveshisaddressforservicef)at
; <*
and,ineachoftheOtherStatesrefer*bdtoinpiragtaphigjjTfWjjB
Stuc
L I U_aaSumam*imtforaume*.arntracaífira,tniMlrim
. Ù '• J
II
. T
J____L. JI;■
- . i . i. i_
j .i'-»i _ j I. Lot
'•"1 r
_i , i i -
i..i é:rÉ'. J. 1L<
_– i­
: .1
„Ii.iirr–Irr
Th^undersignedacknowledgesthatallcorrespondence andnoticesandanyformalitiesor
procedurerelatingtothisundenakingaddressedtooreffectedinwritingatoneofhis
addressesforscrvictt(hallbeaccepteda*dulydeliveredtohim.
Theundersignedacknowledgesthejurisdictionofthecourtsoftheplaceswhereheha*'
anAddressforservite. j
Theundersignedundertakestomaintainhisaddressforserviceor,ifhehastoalteromJ
ortfioreofthoseaddresses,toadvisetheofficeof|guafentceinadvance.
;
Doneat on
Signature(•)
II.A:cet>tar.cebytheofficeof£uari.uec
Officeotguaranis ..––
Guarantor'sundertakingacceptedonthe –
$uaoIM
Ju
(*)K,Ibtft!lavof•MR,AdMbdkpirtrWoafor(hiniaddrtmilormidtdieguarantorshallippoinr,mcachof
theStat|irtfaredtoinparagraph1,ahafltntauthorizedtorrfemanycommunications addriissedtohim.Thecourts11theplacetiawhichUieaddreH**forserviceoftheguarantororolhitagent*aresituaudshallhaveiurl*-
dictioniidispute*concerningthisiuarantec.Theacknowledgement inthesecondsubparagraphandtheundertakingiathe(ounihsubparagraphofpdragmph'muttbemadetocorrespond,
ftFulladtfkess. ...
ftThesignaturemustheprecededbythefollowingiitthesignatory'sownhand,handwriting'Guarantee *.(Κ900tBCacatm
courtswt
diction»
thefounh

"•Arnrex-iv
COMMUNITY TRANSITStSecimeaXv CERTIFICATE OFGUARANTEE
(mie)
1.ValiduntilDayMonthYear
I*No
3.PruKjjjaJ
(Surnameandforename,orname
ofcompany,andcomplete
addressandcountry)
4..Guarantor
(Surnameandforoiame,or
pfcornpany,andcomplete
addressandcountry)
5.Guaranteeoffice
/Compileaddressandcouotry)
6.Guaranteecover
{innationalcurrency)(infigures): (inwords):
7.Theguaranteeofficecertifiesthattheabove-namedprincipalisauthorizedtocarryoutCommunitytransitopmuiooetpthefollowing
countries(exceptwheredeleted):
AELCll'M DENMARK QERMANY FRANCS IROAND rtAlV
LLAXMBUmC NETHERLANDS UNITEDKINGDOM AUSTRIA SWITZERLAND
8.Validityextendeduntil
'Day'Month'YearV1111 inclusive
Al.
(flMt«I
Mdaun)At.
(rUcfc^B
i–(aoilisdtorim transitdedantlooiam«ftheprincipal prm)
10.Surname,
specimensignature
vofauthorizedpersontt.Signaturedprincipe(*)f
KXSurname.Innnanarjnd
specimensignature
,oafauthorizedptnonIn.SigMNn (')
- ;
'-•' •'i
. !^ Γ"»
/*
<y"
' ΙI'7
!
\
■■1*ί1.f'
*■'•*» 1

DECISION No2/78OPTHE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE
-Community transit -
Op20APRIL 1978
ontheamendment oftheAppendices totheAgreement
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and theRepublic ofAustria ontheapplication ofthe
rules onCommunity transit andinparticular Article l6(3)(a )
thereof ,

Whereas aCommunity transit declaration foro foruse inanautomatic
orelectronic data-processing :system was introduced ,onan
experimental "basis ,on1January 1978 ;whereas theprovisions relating
thereto should beincluded intheAppendices totheAgreement ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
TheRegulation annexed tothis Decision shall beadded to .the
Agreement asAppendix II^A.
Article 2 , 1
This Decision shall enter into force on 1July 1978 .
It .shall apply until 31December 1980 ,
Done atBrussels ,20 1978
■ For the Joint Committee
The Chairman
K.Pingel
• •fr

APPENDIX!MAHMEX
Régulation
introducingaCommunitytransitdeclarationformforuseinanautomaticorelectronic
data-processing System
-(BEC)n°2826/77'of5December1977()-
Article1
BywayofderogationfromtheprovisionsofRegu­
lation(EEC)No223/77,MemberStatesmaypermit
theuse,inanautomaticorelectronicdataprocessing
system,ofaCommunitytransitdeclarationform:
corresponding tothespecimenannexedheretoin
placeoftheformsshowninAnnexesIandIIofthe
saidRegulation.
Article2■
J.Withoutprejudicetotheinsertionoftheendorse­
mentsprovidedforinArticle.3(3)ofRegulation
(EEC)No223/77,thesymbolTandtheheading !
'CommunityTransit'must,beaddednolaterthan-
atthetimethedeclarationsarecompleted.
2.TheboxesreservedforCommunitytransitparti­
cularsmustbeeasilyidentifiableandtheparticulars
inserted,thereinmustbe-capableofbeingused
withoutdifficulty ,bythecustomsandstatistical
authoritiesccinrsnii
Artide3
WhenaCommunitytransitdeclarationiscompleted
foraloadcomprisingmorethantwokindsofgoods,
theformcorresponding tothespecimenannexed
heretoistobeusedwithoneormoreadditional
copiescontainingonlytheparticularsrelatingto
additionalgoods.Alltheformsusedshallconstitute
■asingleCommunitytransitdeclarationandmustbear
thesamenumberandthesamedateof
registration andbesubmittedtogether .
tothecompetentcustomsoffices.
Artide4
1.Theserialnumber'oftheformanddietotal.
numberofformswhichmakeupthedeclarationare
tobeenteredintheappropriateboxonfeadiform.:
2.Anyboxesrelatingtotheparticularsofthegoods
whicharenotusedmustbecrossedthroughsothat;
•''anysubsequentadditionisimpossible.-
(V)mealedtyRegulation(EEC)Ho607/78of29Marchi978

(For
nati­
onalPageTotal
NopegeaDECLARATION
3Exportar
11Consignee
21Principal(Fornationaluee)DEPARTURE
COPY
REGISTRATIONANNEX
(Fornationaluse)
22Countryofconsignment
26Countryofdestination
28Previouscustomsprocedure
(Fornationaluse;othertranaportdetails)
32Identityofmeanaoftransport(Fornationaluse)
41Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Descriptionofgoods 42Statnumber(2,I43Groseweight
(Fornationaluae)
49Netweightft
41Marksandnumbers-Numberandkindofpackages•Descriptionofgoods 42Statnumberft143Groasweight
(Fornationaluaa)
49Netweightr)
(Fornationaluae)64
)
66Officesoftransit
intended
(andcountries)
66Officesoftransit
used
(andcountries)
67Guarantee 66Officeofdestination (nameandcountry)
(Fornationaluaa)CONTROLBYOFFICEOFDEPARTURE
Resultsofexamination :
Sealsaffixed:numberidentity:
Timelimit(date):
Remarks:(Fornationaluae)
At.
(Placeovsignature)
(Signature)(Data)
(Stamp)60
(Fornationaluse)
D.ThePrincipal,representedby
herebyundertakestoproducethegoodsdescribedinthis
declarationintactandwithintheprescribedtimelimitatthe
officeofdestination .
At on
ThePrincipal
(i)Thisfootnoteregardsnationalinformation .I2)ForcompletiononlywhenrequiredbyCommunityregulations.

(For
nati-PageTotal,
Nopages;DECLARATION
3Exporter
11Consignee
21Principal(Fornationaluse)DESTINATION
COPY
REGISTRATION
(Fornationaluse)
22Countryofconsignment
26Countryofdestination
28Previouscustomsprocedure
(Fornationaluse:othertransportdetails)
32Identtvofmeeneoftransport(Fornationaluse)
41Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Descriptionofgoods 42StatnumberI2)43Grossweight
(Fornationaluse)
)NetweightI2)
41Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Descriptionofgoods 42Statnumberft143Grossweight
(Fornationaluse)
49Netweightf)
(Fornationaluse)
65Officesoftransit
intended
(andcountries)
56Officesoftransit
used
(andcountries)
67Guarantee 68Officeofdestination (nameandcountry)
(Fornationaluse)Resultsofexamination :
Sealsaffixed:numberidentity:
Timelimit(date):
Remarks:
At
(Placeofsignature)
(Signature»(Fornationaluse)
(Date)
(Stamp)(Fornational-use)691
Ut
îdoc.l
D.ThePrincipal,representedby
herebyundertakestoproducethegoodsdescribedinthis
declarationintactandwithintheprescribedtimelimitatthe
officeofdestination .
At.
ThePrincipal
(')Thisfootnoteregardsnationalinformation .(2)ForcompletiononlywhenrequiredbyCommunityregulations.

I 62TRANSHIPMENTS DURINGCARRIAGE I
I Particularsoftranshipmentandcertificationbycompetentauthorities 1
IPlaceandcountry: Whennewsealsareaffixed:
IIdentityofnewmeansoftransport number
IIdentityofnewcontainer identity:
IOtherparticulars:
At on
I (Placeofsignature) (Date)
(Signature) (Stamp)
IPlaceandcountry. IWhennewseatsareaffixed:
IIdentityofnewmeansoftransport number
IIdentityofnewcontainer: IIidentity:
IOtherparticulars:
At an
I (Placeofsignature) (Date)
(Signature) (Stamp)I
I 63OTHERINCIDENTSDURINGCARRIAGE I
I Detailsandmeasurestaken Certificationbycompetentauthorities I
«
ICONTROLBYOFFICEOFDESTINATION
IDateofarrival:
IExaminationofseals:
Remarks:
At on
(Placeofsignature) (Date)
Copy3returnedafterregistration
■.nrintkin ..
(Signature) (Stamp) i
(Fornationaluse)

{For
nati­
onalPageTotal
NopagesDECLARATION
3Exporter
11Consignee
21Principal(Fornationaluae)RETURN
COPY
REGISTRATION
(Fornationaluse)
22Countryofconsignment
26Countryofdestination
28Previouscustomsprocedure
(Fornationaluse:othertransportdetails)
32Identityofmeansoftransport(Fornationaluse)
41Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-Descriptionofgoods 42Ststnumber(2)43Grossweight
(Fornationaluse)
|49NetweightI2)|
41Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DeecriptionofgoodsI I42Statnumber(2)I43Grossweight
(Fornationaluse)
49Netweightf2)
"7^
(Fornationaluse)
59Officesoftransit
intended
(andcountries)
68Officesoftransit
used
(andcountries)
69Officeofdestination (nameandcountry)
(FornationaluselCONTROLBYOFFICEOFDEPARTURE
Resultsofexamination :
Seelsaffixed:numberidentity:
Timelimit(date):
Remarks:
At
(Placeofsignature!
(Signature)(Fornationaluse)
(Date)
(Stamp)(Fornationaluse)
D.ThePrincipal,representedby
herebyundertakestoproducethegoodsdescribedinthis
declarationintactandwithintheprescribedtimelimitatthe
officeofdestination .
At on
ThePrincipal.
(')Thisfootnoteregardsnationalinformation .(2)ForcompletiononlywhenrequiredbyCommunityregulations.

I <2TRANSHIPMENTS DURINGCARRIAGE I
I Particularsoftranshipmentandcertificationbycompetentauthorities I
IPlaceandcountry: IWhennewsealsareaffixed:
IIdentityofnewmeensoftransport Inumber
IIdentityofnewcontainer Iidentity:
IOtherparticulars;
I AtAn
I (Plateofsignature) (Data)
(Signature) (Stamp!I
IPlaceandcountry. IWhennewsealsareaffixed:
IIdentityofnewmeansoftransport number
IIdentityofnewcontainer IIidentity:
IOtherparticulars:
At on
I (Placeofsignature) (Date)
(Signature) (Stamp)I
[ 63OTHERINCIDENTSDURINGCARRIAGE I
I Detailsandmeasurestaken I Certificationbycompetentauthorities I
ICONTROLBYOFFICEOFDESTINATION Tilbageeendes til: Zurucksendenart
IDateofarrival: Retumta Renvoyerfc
IExaminationofseals: Rinviarea: Terugzendenaan:
Remarks:
At on
(Placeofsignature) (Date)
Copy3returnedafterregistration
nnrlnrMa
(Signature) (Stamp)
ι

(For
I21Principal
(Fornationaluesè22Countryofconsignment
25Countryofdestination
2SPreviouscustomsprocedurePageTotalINopegasi1DECLARAnC«
3Exportar
HConaigneeSTATISTICAL _
COPY *+
REGISTRATION
(Fornationalusai
(Fornationalueacothertranaportdetail*
22Ideotityofmeenaoftranaport(Fornationalueai
41Marksandnumbers-Numberandkindofpeckegee-Deacnptionofgoods 42Statnumber(2)I42Groaswernht
(Fornationaluse)
49NetweightA
41Marksandnumber*-Numberandkindofpackages•Deecriptionofgoods 42StatnumberI2)42Groasweight
(Fornationaluesi
49Netweightf)
(Fornationalusai64
MOfficesoftransrt
intended
(andcountries)
MOfficesoftransrt
ueed
(andcountries}
•7Guarantee 68Officeofdestination(nameandcountry)
I :I591
!Atl
docJ :
('1Thisfootnoteregardsnationalinformation.(0ForcompletiononlywhenrequiredbyCommunityregulations.

COMMUNITY TRANSIT
RECEIPT(tob«completedbythepersonconcernedbatonproductiontocustom*)
Thecustomofficaat (namaandcountry)herebycertifiesthattheCommunitytransitdocumentregistered
on (data)bythaofficeofdepartureat (namaandcourtly)undar
No hasbeanlodgedandthatnoirregularityhasbeanobservedtodataconcerningthaconsignmenttowhichthisdocumentrefer*
At on»
.(Plaçaof«wnatura» (Data)
(Signatura) (Stamp)