ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)286
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)286final.
v
t
Strasbourg ,15June1977*
Proposalfora
COUNCILREGULATION(SEC)
maintaininginforcethesystemofauthorizations of
importsintoGermanyofcertainyarnandtwineoriginatingin
Yugoslavia
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(77)286final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheGermanGovernmentrequestedtheCommission on20Maytoinitiateimmediately
onthebasisofArticle12ofRegulation 1439/74(?)andArticleIIIparagraph3
oftheEEC-Yugoslavia Agreement,safeguardmeasuresinrespectofimportsofyarn
oftruehemp(Nimexe59.05-19)andtwineoftruehemp(Nimexe59.04-50)orof
flaxorramie(Nimexe59.04-60)fromYugoslavia,whichhadincreasedtosuchan
extentastothreatenthesurvivalofthissectorofGermanindustry.
Inthesecircumstances andafteranunanimousopinioninfavourbytheappropriate
advisorycommittee,theCommission,byRegulation (EEC)1144/77(2),made
importstoGermanyofcertainyarnandtwinefromYugoslaviasubjecttoquota.
TheCommissionconsidersthatthesemeasuresshouldbemaintainedineffectand,
inaccordancewithArticle12,paragraph6ofRegulation (EEC)1439/77ofthe
Counciloncommonrulesforimports,submitsherewithtotheCouncilits
proposalforaRegulationconcerningtheappropriate measurestobetaken.
(1)0JNo.L159,15.6.1974,p.1
(2)0JNo.L135,1.6.1977,p.34

COUNCILREGULATION (EEC)No;
of
maintaininginforcethesystemofauthorizations ofimportsintoGerman/0~r
certainyarnandtwineoriqinatinq inYugoslavia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1439/74of4June1974oncommonrulesforim­
ports('),andinparticularArticle13thereof.
HavingconsultedtheCommitteeprovidedforinArti­
cle5ofthesaidRegulation,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasbyRegulation(EEC)No1144/7^^ofthe
Commissidfl s,',u,c<'•regimeofauthorizations forim­
ports^0Germanyofcertainyarnand
.twinenriginatina ..inYugoslavia......
Whereas(hefactorswhichjustifiedtheadoptionof
thesemeasuresstillexistanditisthereforenecessarytomaintainthelatterinforceuntil31December
1977,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thesystemofauthorizationsofimport*intoGermanyof
-certainyarnandtwineoriginating in
•Yugoslavia,whichwasinstituted byCommission
-Regulation (EEC)11^4/77,sh»U-rem?inin
forceuntil31December 1977.
Artidi2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowing
its'publication intheOfficialJournal "ofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCountil
ThePresident
(')OJNoLH».IJ.4.If74,p.I.
C)OJNQL.135■1.6.1977,p.34