EN Official Journal of the European Union C 5/2

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 5/02

Reference number of the State Aid X 477/09 Member State Slovakia Member State reference number MF/10349/2009-832 Name of the Region (NUTS) Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Article 87(3)(a) Non-assisted areas Granting authority Agentúra na podporu výskumu a vývoja Mýtna 23 P. O. BOX 346 814 99 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA http://www.apvv.sk Title of the aid measure Schéma podpory výskumu a vývoja Agentúrou na podporu výskumu a vývoja v odvetví dopravy National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, — Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, v znení zákona č. 233/2008 Z. z. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 27.4.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Transportation and storage Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Fundamental research (Article 31(2)(a)) 100 % — Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 20 % Aid for technical feasibility studies (Article 32) 75 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.apvv.sk/statna-pomoc.php

Reference number of the State Aid X 478/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Italia Non-assisted areas Granting authority Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA http://www.politicheagricole.it/concorsigare Title of the aid measure Sostegno all'interprofessione e miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico National legal basis (Reference to the relevant national official publication) In corso di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 30.9.2009-30.6.2011 Economic sector(s) concerned Agriculture, forestry and fishing Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Interest subsidy Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.politicheagricole.it/concorsigare

Reference number of the State Aid X 479/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Italia Non-assisted areas Granting authority Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA http://www.politicheagricole.it Title of the aid measure Miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico National legal basis (Reference to the relevant national official publication) In corso di pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 30.9.2009-30.6.2011 Economic sector(s) concerned Agriculture, forestry and fishing Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,30 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Interest subsidy Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.politicheagricole.gov.it/concorsigare

Reference number of the State Aid X 480/09 Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Brandenburg Article 87(3)(a) Article 87(3)(c) Granting authority InvestitionsBank des Landes Brandenburg Steinstraße 104—106 14880 Potsdam DEUTSCHLAND http://www.ilb.de Title of the aid measure Änderung der Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft zur Förderung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energien National legal basis (Reference to the relevant national official publication) § 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenen Verwaltungsvorschriften Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg, Teil 1 vom 21.4.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.6.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2009-31.12.2009 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,91 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds EFRE, OP 2007—2013 — 1,54 EUR (in Mio.) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 50 % — Environmental investment aid for energy saving measures (Article 21) 40 % — Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Article 22) 50 % — Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Article 23) 45 % — Aid for environmental studies (Article 24) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.landesrecht.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.47909.de

Reference number of the State Aid X 481/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Abruzzo Mixed Granting authority Regione Abruzzo — Giunta regionale — Direzione Sviluppo Economico Via Passo Lanciano 75 65124 Pescara PE ITALIA http://www.regione.abruzzo.it Title of the aid measure Modalità operative per la concessione di agevolazioni ai sensi delle leggi n. 1329/1965 e n. 598/1994 e s.m.i. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Deliberazione Giunta Regione Abruzzo n. 1218 del 10.12.2008 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 15.4.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 6,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Interest subsidy Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 20 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_ABRUZZO/agevolazioni_regionali_regione_new.html