ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)165
Vol.1979/0072

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
GenerolSecretariatCOM(79)165 final
Brussels,2ndApril1979
FOROFFICIAL USEONLY
ACCESSION NEGOTIATIONS WITHGREECE
NINETEENTH COMMISSION REPORT TOTHECOUNCIL
ONTHEEXAMINATION OFCOMMUNITY SECONDARY LEGISLATION
SUPPLEMNTARY EXAMINATION OFTHEACTSRELATING TOTHE
FOLLOWING FIELDS:
-TRANSPORT
-ENVIRONMENT ANDCONSUMER PROTECTION
-TAXATION
-ECONOMIC ANDFINANCIAL AFFAIRS
-RULESONCOMPETITION
-ENERGY(EECANDECSC)
-RESEARCH ANDSCIENTIFIC INFORMATION (EEC)
-ACTSOFTHEEAEC
(Communication fromtheCommission totheCouncil)
C0M(79)165final

ACCESSION NEGOTIATIONS WITHGREECE
NineteenthReport
ontheexamination ofCommunitysecondarylegislation
SUPPLEMENTARY examinationoftheactsrelatingtothe
followingfields:
-Transport
-Environment andConsumerProtection
-Taxation
–EconomicandFinancialAffairs-
–RulesonCompetition
–Energy(EECandECSC)
–ResearchandScientificInformation (EEC)
–ActsoftheEAEC
(CommissionCo.mmunicationtotheCouncil)

1.Ihcontinuation ofthe systematic examination ofCommunity secondary
legislation inaccordance with thebrief received from theCouncil ,the
Commission hasundertaken with theGreek Delegation asupplementary
examination ofthenewgeneral acts adopted bythe institutions ofthe
Communities since the initial examination was carried out inthe
following fields :
Transport
Environment and Consumer Protection
Taxation
Economic and Financial Affairs
Rules onCompetition
Energy (EECandECSC )
Research andScientific Information (EEC)
Euratom (Acts oftheEuropean Atomic Energy Community ).
The supplementary examination covered acts inforce on1January 1979 •
Asinthe initial sectoral examinations ,theGreek Delegation hasalso
"been informed ofall theacts adopted bythe Council orthe Commission
inthefields inquestion which donotform part ofCommunity secondary
legislation proper andarenotlegally binding ontheMember States or
their nationals (recommendations ,resolutions andother internal
decisions )butarerelevant tothedevelopment ordirection ofCommunity
activities . Such acts donot ,ofcourse ,give rise toanyproblem
ofadaptation andforthis reason arenotincluded intheannexes to
this report .
2.Subject tothe observations made below ,theresults ofthis
examination are set outinthethree annexes tothis report :
Annex Ilists thenewacts which donotrequire anytechnical
adaptation ;
Annex IIlists the acts inrespect ofwhich technical adaptations
arenecessary andgives ,where possible ,thewording
ofthose adaptations ;
Annex III lists theacts inrespect ofwhich theGreek Delegation
has indicated that itreserves the right torequest that
their application orimplementation bewholly orpartially
deferred within the framework oftransitional measures .

-2-
II
Theexamination oftheacts inquestion gives rise tothefollowing
additional observations :
1.Asaresult ofthis first supplementary examination ithasbeen found
that certain acts inforce a.tthe time ofthe initial examination ofeach
ofthefields inquestion andincluded inthat examination have subsequently -
lapsed orhave been amended bynew acts adopted since then .
Where such acts were listed inthe reports onthe results ofthe initial
examinations among the acts requiring technical adaptations totake account
ofGreece 'saccession (seeAnnex IItothepreceding reports ),the
adaptations indicated should obviously becorrected ifnecessary or
rescinded .These cases aredealt with inAnnex IItothis report ,which
lists thecorrections tobemade totheconclusions ofthepreceding
reports .
2.TAXATION
(a)TheCouncil Directive of30April 1968 onacommon method forcalculating
theaverage rates provided forinArticle 97of "theTreaty (Directive 68/221/EEC ,
0JL115,18.5 .1968 ,p.14),theexamination ofwhich wasdeferred atthe
time oftheinitial examination (seeThird Report ,COM(77)57final
of8March "1977)»wasalso looked at,butthis text presents aproblem of
substance that must beresolved inthenegotiations ,namely whether the
provisions oftheDirective will apply totheaverage rates inforce in
Greece atthe time ofaccession oronly tosubsequent adjustments ofthose
rates .The text may require technical adaptation inthe light ofthe
decision tobetaken inthis connection .
Thepossibility ofsuch anadaptation istherefore indicated between square
brackets inAnnex IItothis report .
(b)TheGreek Delegation hasrequested that Mount Athos beexcluded from
theterritorial field ofapplication ofthe Sixth Council Directive
of17May1977 (77/388/EEC)ontheharmonization ofthelaws oftheMember
States relating toturnover taxes -Common system ofvalue added tax :uniform
basis ofassessment (0JNoL145913.6.1977 »P*1)*
This request islinked with the special status that Greece wishes toreserve
forMount Athos ,notably asregards customs andtaxmatters .
Accordingly ,theadaptation which therequest would necessitate -the
inclusion ofMount Athos among theterritories listed inArticle 3(2)of
Directive 77/388/EEC-isindicated between square brackets inAnnex II
tothis report ;theadoption orotherwise ofthis adaptation will be
determined bytheoutcome ofthe substantive negotiations which are in
progress concerning the status ofMount Athos inrelation toobligations
under Community law .

3.ECONOMIC ANDFINANCIAL AFFAIRS
Thesupplemantary examinationtookplaceataparticularly sensitivetime
asregardseconomioand.monetarymatters.Certainactsrequiring
technicaladaptationswillthemselvesbeamended,ifnotrepealed,"by
thedecisionsestablishing theEMS.Thereultsofthemeetingheld
on15Januarywillbecancelledouttoalargeextent,therefore,and
athirdmeetingwiththeGreekDelegationwillbeneeded.However,the
meetingof15JanuaryenabledCommissionofficialstodescribetotheir
Greekcolleaguesthemainfeaturesofthefuturemonetarysystem.
Certainactsrelatingtocreditmachinery(short-termmonetarysupport
andmedium-termfinancialassistance)requiretechnicaladaptationsto
determinetheextentofGreekparticipation inthismachinery.The
Commissionhaspreparedproposals,whichwillbetransmittedtothe
CouncilaftertheMonetaryCommitteeandtheBoardofGovernorsofthe
EMCFhavegiventheiropinions.Theseproposalscanbenegotiatedwith
theGreekDelegationatacomingmeeting.
TheinclusionofthedrachmaintheEUAbasketisstillasubstantive
issuethatwillhavetobesettledinthenegotiations .Consequently
theactsthatmayrequiretechnicaladaptations arenotmentionedfor
thetimebeinginanyoftheannexestothisreport.
Aparticularproblemwillariseinconnectionwiththepreparationofthe
fifthmedium-term economicpolicyprogramme,whichshouldnormallycover
theperiodI98O-85.Workondrawinguptheprogrammeshouldbeginthis
year.TheGreekDelegationhasexpressedthewishthatGreecebe
associatedwiththetechnicalpreparatory workinvolved.Nodifficulty
ofprinciplehasbeenraisedontheCommissionside,butthecooperation
procedurewouldhavetobedefined.
4.RESEARCH(EECandEAEC)
AgeneralquestionwasraisedbytheGreekDelegationinconnectionwith
thedetailedarrangements forGreece'sparticipation inorcontribution
tothevariousresearchprogrammes(inparticularconcertedactionprojects
anddirectactionprojects)decidedonbytheCouncilthatareunder
wayatthetimeofitsaccession.
TheGreekDelegationhasexpressedinterestinparticipating inthe
implementation oftheseprogrammesassoonaspossible.Withaviewto
makingastartonpreparations foritsparticipation andcoordinating
inthemeantimetheparallelprojectswhichithasundertakenatnational
levelinthesamefields,Greecewouldalsoliketobekeptregularly
informedoftheimplementation andresultsofthevariousjointresearch
projectsunderwayorplanned.

-4-
Greece'srequest,however,willinnocasenecessitateadaptationofthe
Council'sdecisionsadoptingresearchprogrammes.
InthecaseofdirectactionprojectscarriedoutbytheJCR,theproblem
ofGreek"participation "obviouslydoesnotarise.
Decisionsrelatingtoindirectprojectscarriedoutundercontractdo
notinvolveanydutyoranyobligation -onthepartoftheMemberStates
ortheirresearchbodies.AsitistheCommission'sjobtoawardsuch
contracts,decisionsrelating "toprogrammescannotbeaffectedbythe
possiblechoiceofGreekcontractors.
Thereisnoneedforsuchprocedureeveninthecaseofconcertedaction
projects,whichareconfinedtocoordination ofnationalresearch
programmesandwhich,atfirstsight,wouldappeartoinvolveanadaptation
ofAnnexItotherelevantdecisionsrelatingtotheprogrammetomake
roompossiblyforGreekresearch.ThisAnnexhasindicativevalueonly
andsecondly,giventhestructureoftheseprojects,eachMemberState
undertaking researchinafieldinwhichthereisconcertedaction,but
afteradoptionofsuchaction,hastosubmitthisresearchtoCommunity
coordination ,withoutanyrevisionofAnnexIbeingnecessary.The
sameprinciplesshouldapplytoGreece.
Accordingly ,alltheactsrelatingtosuchprojectsarelistedinAnnexI
tothisreport.
Moreover,itgoeswithoutsayingthatthegeneralprocedureofinformation
andconsultation whichwillbeenvisagedduringtheinterimperiod
(fromthesignatureoftheaccessioninstrumentsuntiltheentryinto
forceofaccession)willapplytonewactsthattheCouncilshallmake
duringthisperiodconcerningprogrammesandsubsequentactivitiesin
thefieldofresearch.

Greece AnnexI
LISTOPACTSNOTREQUIRINGADAPTATION*
I.TRANSPORT
1.xCouncilRegulation(EEC)No2827/77of12December1977amending
Regulation (EEC)No543/69ontheharmonization ofcertainsocial
legislationrelatingtoroadtransport.
(OJNoL334,24.12.1977,p.1).
2.CouncilRegulation(EEC)No2829/77of12December1977onthe
bringingintoforceoftheEuropeanAgreementconcerningthework
ofcrewsofvehiclesengagedininternational roadtransport(AETR).
(OJNoL334,24.12.1977,p.11)«
3«CouncilRegulation(EEC)NO2831/77of12December1977onthefixing
ofratesforthecarriageofgoodsbyroadbetweenMemberStates.
(OJNoL334,24.12.1977,P.22).
4.CouncilRegulation(EEC)No3022/77of20December1977amending
Regulation(EEC)No517/72ontheintroductionofcommonrulesfor
regularandspecialregularservicesbycoachandbusbetween
MemberStates. .
(OJ-NoL358,31.12.1977,P.1)«
5.CouncilRegulation(EEC)No1301/78of12June1978amending
Regulation (EEC).No517/72oniheintroductionofcommonrulesfor
regularandspecialregularservicesbycoachandbusbetween
MemberStates.
(OJNoL158,16.6.1978,p.1).
6.CommissionRegulation(EEC)No2116/78of7September1978amending
Regulation(EEC)No2598/70specifyingtheitemstobeincludedunder
thevariousheadingsintheformsofaccountsshowninAnnexIto
CouncilRegulation(EEC)No1108/70of4June1970*
(OJNoL246,8.9.1978,p.7).
#AsagénéralrulethislistincludesonlygeneralactsofCommunitysecondarylegislation
proper(regulations,directivesanddecisions)anddoesnotcontain
individualactsoranyotheractsthatarenotlegallybindingonthe
MemberStatesandtheirnationals(EECrecommendations !resolutionsandinternaldecisions,etc.).

AnnexI
7.CouncilRegulation (EEC)No2778/78of23November1978amendingRegulation (EEC)No516/72ontheintroduction ofcommonrulesfor
shuttleservicesbycoachandbusbetweenMemberStates.
(OJNoL333,30.11.1978,P.4).
8.CouncilDirective76/914/EECof16December1976ontheminimum
leveloftrainingforsomeroadtransportdrivers.
(OJNoL357,29.12.1976,p.36).
9.CouncilDirective77/143/EECof29December1976ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoroadworthiness testsfor
motorvehiclesandtheirtrailers.
(OJNoL47»18.2.1977,P.47).
10.CouncilDirective77/158/EECof14February1977amendingtheFirst
Directiveontheestablishment ofcommonrulesforcertaintypesof
carriageofgoodsbyroadbetweentheMemberStates.
(OJNoL48,19.2.1977 »P.30).
11.CommissionDecision77/527/EECof29July1977establishingthelist
ofmaritimeshippinglanesfortheapplication ofCouncilDirective
76/135/EEC.
(OJNoL209,17.8.1977,P.29).
12.CouncilDecision77/587/EECof13September1977settingupa
consultation procedureonrelationsbetweenMemberStatesandthird
countriesinshippingmattersandonactionrelatingtosuchmatters
ininternational organizations .
(OJNoL239,17.9-1977,p.23).
13.CouncilDirective77/796/EECof12December1977aimingatthemutual
recognition ofdiplomas,certificates andotherevidenceofjournal
qualifications forgoodshaulageoperatorsandroadpassengertransport
operators,includingmeasuresintendedtoencouragetheseoperators
effectivelytoexercisetheirrighttofreedomofestablishment .
(OJNoL334,24.12.1977,P.37).
14*•CouncilDecision78/174/EECof20February1978institutinga
consultation procedureandsettingupacommitteeinthefieldof
transportinfrastructure .
(OJNoL54,25.2.1978,p.16').
15*CouncilDirective78/175/EECof20February1978amendingtheFirst
Directiveontheestablishment ofcommonrulesforcertaintypesof
carriageofgoodsbyroadbetweenMemberStates.
(OJNoL54,25.2.1978,p.18).

-3-
AnnexI
16.CouncilDecision78/774/EECof19September1978concerningthe
activitiesofcertainthirdcountriesinthefieldofcargoshipping,
(OJNoL258,21.9.1978,p.35).
-.. 1
17.CouncilDirective78/IOI6/EECof23November1978amendingDirective
76/135/EEConreciprocalrecognitionofnavigabilitylicencesfor
inlandwaterwayvessels.'
(OJNoL349,13.12.1978,p.31).
18.'CouncilDirective79/5/EECof19December1978amendingDirective
.75/l30/EEContheestablishment ofcommonrulesforcertaintypesof
combinedroad/railcarriageofgoodsbetweenMemberStates.
(OJNoL5»9.1.1979,P.33)'.
19«CouncilDecision79/4/eECof19December1978onthepollectionof
informationconcerningtheactivitiesofcarriersparticipating in
cargolinertrafficincertainareasofoperation.
(OJNoL5»9.1.1979,P.31).
20.CouncilDirective79/115/EECof21December1978concerningpilotage
ofvesselsbydeep-seapilotsintheNorthSeaandEnglishChannel.
(OJNoL33,8.2.1979,P.32)....
21.CouncilDirectiveU/116/EKCof21December1978concerningminimum
requirementsforcertaintankersenteringorleavingCommunityports.
(OJNoL33,8.2.1979,P.33).

-4- Annex I
II.ENVIRONNENT AND CONSUMER PROTECTION
1.Council Decision 77/5"5/EEC of25July 1977 concluding theConvention
for theprotection oftheMediterranean Seaagainst pollution and the
Protocol for theprevention ofthe pollution oftheMediterranean Sea
bydumping from ships andaircraft .
(OJNoL240,19.9.1977 ,p.1).
2.Council Decision 77/586/EECof25July 1977 concluding theConvention
for theprotection oftheRhine against chemical pollution andan
Additional Agreement totheAgreement ,signed inBerne on29April 1963 ,
concerning theInternational Commission fortheProtection oftheRhine
against Pollution .
(OJNoL240,19.9.1977 ,p.35).
3.Council Directive 78/176/ESCof20February 1978 onwaste from the
titanium dioxide industry .
(OJNoL54,25.2.1978 ,p.19).
4.Council Directive 78/6II/EECof29June 1978 ontheapproximation of
the laws oftheMember States concerning the lead content ofpetrol .
(OJNoL197,22.7.1978 ,p.19).
5.Commission Decision 76/906/EECof3December 1976 amending Decision
73/306/EECrelating tothesetting upofaConsumers 1Consultative
Committee .
(OJNoL341,10.12.1976 ,p.42).
6»Commission Decision 78/45/E2Cof19December 1977 establishing a
Scientific Committee onCosmetology#
(OJNoL13.17.1.1978 ,p.24).

-5- Annex I
III .TAXATION
Value added tax
1.With Council Directive 78/583/EECof26June 1978 ontheharmonization
ofthe laws oftheMember States relatingto turnover taxes *
(OJNoL194,19.7.1978 ,p.16).
Excise duties ontobacco
2.Council Directive 76/9H/EECof21December 1976 amending Directive
72/464/EEContaxes other than turnover taxes which affect the
consumption ofmanufactured tobacco .
(OJNoL354,24.12.1976 ,p.33).
3.Council Directive 77/805/EECof19December 1977amending Directive
72/464/EEContaxes other than turnover taxes which affect the
consumption ofmanufactured tobacco . . x ■
(OJNoL338,28.12.1977 ,P-22).
4.Second Council Directive 79/32/EECof18December 1978 ontaxes other
than turnover taxes which affect theconsumption ofmanufactured
tobacco .
(OJNoL10,16.1.1979 ,P.8).
Duty-free allowances (forindividuals )
5.Council Directive 77/800/EECof19December 1977 onaderogation
accorded totheKingdom ofDenmark relating ^totherules governing
turnover taxandexcise duty applieable inInternational travel .
(0JNoL336,27.12.1977 ,P«21).
6.Third Council Directive 78/1032/EECof19December 1978 onthe
harmonization ofprovisions laid down bylaw,regulation oradministrative
action relating tothe i*ules governing turnover taxandexcise duty
applicable tointernational travel *
(OJNoL366,28.12.1978 ,p.28).

-6- Annex I
7.Fourth Council Directive 78/1033/eECof19December 1978amending
Directive 69/I69/&SContheharmonization ofprovisions laid down
bylaw ,regulation oradministrative action relating toexemption
from turnover taxand excise duty onimports ininternational
travel .
(OJNoL366,28.12.1978 ,p.31).
8.Second Council Directive 78/1034/eECof19December 1978 amending
Directive 74/651/&EConthetaxreliefs tobeallowed onthe
importation ofgoods insmall consignments ofanon–commercial
character within the Community .
(OJNoL366.28,12.1978 ,p.33).
9.Council Directive of78/IO35/EECof19December 1978 ontheexemption
from taxes ofimports ofsmall consignments ofgoods ofanon-commercial
character from third countries .
(OJNoL366,28.12.1978 ,p.34).

-7- AnnexI
\
IV.ECONOMIC AUTOFINANCIAL AFFAIRS
Economicandmonetaryunion
1.ConclusionsofthePrGsi&G'icyjEuropean Council,5–6December1977
ontheprospectsforEMU#
(CommissionCommunication totheCouncilonlheprospectsforEMU.
C0M(77)620final,17November1977)-
2aTokenentry#'ActionProgrammefor1978*(CommissionCommunication
totheCouncil*C0M(78)52final,10February1978)*
Monetarycooperation •
3aResolutionoftheEuropeanCouncilof5December1978onthe
establishment oftheEuropeanMonetarySystem(EMS)andrelated
matters#
EKCF
Decision(9/77)oftheBoardofGovernorsof8February1977relating
totheDecision(l/73)oftheBoardofGovernorsof14May1973
appointinganagenta
Decision(n/78)oftheBoardofGovernorsdated10January1978
amendingthefirstdirectivetotheagentdated14May1973#
Medium-term financialassistance
6#CouncilDecision78/840/EECof10October1978adapting
Decision77/359/EECfixingtheeconomicpolicyconditionstobe
observedbytheItalianRepublic#
(0JNoL291,17.10.1978,p.12).
7#CouncilDirective78/841/EECof10October1978adaptingtheconditions
laiddownforthegrantofmedium-termfinancialassistancetothe
ItalianRepublic.
(OJNoL291,17.10.1978,p.14).
8.CouncilDecisionof30October1978(78/897/EEC)concerningthe
conclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheBankforInternational
SettementsconcerningthemobilizationofclaimsheldbyMember
Statesunderthemedium-termfinancialassistancearrangements.
(0JNoL316,10.11.1978;21).
Unitofaccount -
9»CouncilRegulation(EEC)No27779/78of23November1978ontheprocedure
forapplyingtheEuropeanunitofacoount(EUA)tolegalactsadopted
inthecustomssphere.
(OJNoL333,30.11.1978,p.5)•

-8- AnnexI
iibcceTrtlor.stothefreemovementofcapital
10.,CommissionDecision74/287/EECof8May1974authorizingtheItalian
RepublictotakecertainprotectivemeasuresunderArticle108(3)of
theTreaty.
(0JNoL152,8,6.1974,P.18)
asamended,"by:
(a)CommissionDecision75/355/EECof26May1975amendingthe
CommissionDecisionof8May1974*
(0JHoL158,20*6*1975,P.25),
11".'CommissionDecision78/152/EECof22December1977authorizingDenmark
totakecertainprotectivemeasuresinaccordancewithArticle108(3)
oftheESCTreaty®
(0JNoL45,I6.2.1978fp.28).
12.CommissionDecision78/153/SECof22December1977authorizingIreland
totakecertainprotectivemeasuresunderArticle108(3)oftheEEC
Treaty.
(QJNoL45,16.2.1978,p.29).
13.CommissionDecision78/154/EECof22December1977authorizingthe
UnitedKingdomtotakecertainprotectivemeasuresunderArticle108(3)
oftheEECTreatyandrepealingDecision75/487/EEC.
(0JNoL45,16.2.1978,p.30).
Communityloans
14.CouncilDecision77/232/eeCof14March1977concerningthechanging
ofatrancheofaCommunityloanfromvariabletofixedratesof
interest.
(0JNoL72,19.3.1977,P-25).
15.CouncilDecision77/414/EECof14June1977concerningthechangingof
atrancheofaCommunityloanfromvariabletofixedratesofinterest.
(0JNoL149,17.6.1977,P»24).
16.CouncilDecision77/361/EECof17May1977concerningaCommunityloan
infavouroftheItalianRepublic.
(0JNoL132,27.5.1977,P.37).
17.CouncilDecision77/359/SECof17May1977adaptingCouncilDecision
76/324/EECfixingtheeconomicpolicyconditionstobeobservedby
theItalianRe-nublie.
(0JNoL132,27.5-1977,P«34).
18.CouncilDecision7P/87O/EECof16October1978empoweringtheCommission
tocontractloansforthepurposeofpromotinginvestmentwithinthe
Community.
(OJNoL298.25.10.1978,p.9).

-9- AnnexI
Euratomloans
19.CouncilDecision77/270/Euratomof29Karch1977empoweringthe
CommissiontoissueEuratomloansforthepurposeofcontributing
tothefinancingofnuclearpowerstations*
(OJNoL88,6.4-1977,P-9)-
20.CouncilDecision77/271/Euratomof29Karch1977ontheimplementation
ofDecision77/270/BuratomempoweringtheCommissiontoissueEuratom
loansforthepurposeofcontributing tothefinancingofnuclear
powerstations.
(OJNoL88,6.4.1977,p.11).
Convergence ofeconomicpolicies
21.CouncilDecision78/658/EECof24July1978ontheadaptationof
publicbudgetsfor1978andthepreparationofpublicbudgetsfor1979
intheframeworkoftheCommunity'sconcertedaction.
(OJNoL220.11.8.1978,p.27).
22.ResolutionoftheEuropeanCouncilof5December1978onthe
establishment oftheEMSandthemeasuresdesignedtostrengthenthe
economiesoftheless^prosperous MemberStatesoftheEMS.
23.CouncilDecision "jy/lS/ESG18December1978adoptingtheannual
reportontheeconomicsituationintheCommunityandlayingdownthe
economicpolicyguidelinesfor1979»
(OJNoL8,12.1.1979,P-16).
Stability,growthandfullemployment
24.ConclusionsofthePresidency,EuropeanCouncil,1and8April1978,
Copenhagen.
Mediura-tern economicpolicy
'25.Fourthmedium-term economicpolicyprogramme.CouncilDecision
77/294/EECof14March1977-
(OJNoL101,25.4.1977,P-">)•

-10- AnnexI
V.RulesonCOMPETITION
ECSCacts ,
Commissionrecommendation No3004/77/^CSCof28December1977
modifyingrecommendation 77/329/ECSConprotectionagainstdumping
orthegrantingofbountiesorsubsidiesbycountrieswhicharenot
membersoftheEuropeanCoalandSteelCommunity.
(0JNoL352,31.12.1977 »P»13).
' /
Commissionrecommendation No1535/78/ECSCof21June1978concerning
theanti-dumping dutiesimposedoncertainironandsteelproducts.
(0JNoL183,5.7.1978,p.1).
Recommendation 77/518/ECSCof28July1977amendingthelistof
productsannexedtorecommendation 77/330/eCSC.
(0JNoL209,17.8.1977,P.18).
asamendedbythefollowingrecommendations :
77/8O8/ECSCof23December1977...■' .
(0JNoL352,31.12.1977,P.15).
78/282/feCSCof9March1978. '7
(0JNoL73,15.3.1978,p.37).
78/375/ECSCof17April1978.
(OJNoL105,19.4.1978,p.24)
78/45I/ECSCof3May1978.• (
(0JNoL141,30.5.1978,p.22).
78/962/ECSCof12May1978. '
(0JNoL126,13.5.1978,p.5).
» '
78/617/ECSCof26June1978.
(0JNoL198,22.7.1978,p.16).
78/16I6/ECSCof10July.1978.
(OJNoL189,12.7.1978,p.12).,
78/I835/ECSCof25July1978.
(OJNoL210,'1.8.1978,p.48).
78/1999/ECSC/of16August1978.
(OJNoL231,23.8.1978,p.11).
78/2346/ECSCof5October1978.
(OJNoL282,7.10.1978,p.21)è

-11- Annex I
4..Commission Decision No3002/77/^CSG of28December 1977requiring
dealers iniron andsteel products tocomply with pricing rules .
'(OJNoL352,31.12.1977 ,P.8)
asamended by:
(a)Decision No1395/78/ECSC of23June 1978 .
(OJNoL167,24.6.1978 ,p.60).
(b)Decision No2869/78/ECSC of5December 1978 .
(OJNoL341,6.12.1978 ,p.1).
(c)Commission Decision No3071/78/ECSC of24December 1978 ,amending
forthethird time Decision No3002/77/ECSC requiring dealers in
iron andsteel products tocomply with pricing rules .
(OJNoL366,28.12.1978 ,p.20).
5.Commission Decision 3003/77/ECSC of28December 1977 requiring
undertakings inthe iron and steel industry toissue certificates of
conformity inrespect ofcertain iron and steel products .
(OJNoL352,31.12.1977 ,P-11)
asamended by:
(a)Decision No960/78/ECSC of11May1978 .
(OJNoL126,13.5.1978 ,p.1).
(b)Decision No2870/78/ECSC of5December 1978 .
(OJNoL341,6.12.1978 ,p.5).
6.Commission Decision No961/78/ECSC of11May1978 imposing the
obligation onundertakings producing beams andwire rods tosupply
information concerning those products .
(OJNoL126,13.5.1978 ,p.3).
7.Commission Decision No2495/78/ECSC of20October 1978 amending
Decision 25/67of22June 1967 laying down inimplementation of
Article 66(3 )oftheTreaty establishing theEuropean Coal andSteel -
Community aRegulation concerning exemption from prior authorization .
(OJNoL300,27.10.1978 ,p.21).
8.Commission Decision No715/78/ECSC of6April 1978 concerning limitation
periods inproceedings andtheenforcement ofsanctions under theTreaty
establishing theEuropean Coal andSteel Community *
(OJNoL'94,8.4.1978 ,p.22).
\

-12- AnnexI
EECacts
9*CommissionRegulation(EEC)No2903/77of23December1977extending
theperiodofvalidityofandamendingRegulation (EEC)NO2779/72on
theapplicationofArticle85(3)oftheTreatytocategoriesof
specialized agreements.
(OJNoL338,28.12.1977,p.14).
10.CouncilDirective78/338/EECof4April1978onaidtoshipbuilding.
(OJNoL98,11.4.1978,p.19).
11.Commissionnoticeof19December1977concerningagreementsofminor
importancewhichdonotfallunderArticle85(1)oftheTreaty
establishing theEuropeanEconomicCommunity.
(OJNoC313,29.12.1977,p.3).
12.Commissionnoticeof18December1978concerningitsassessmentof
certainsubcontracting agreementsinrelationtoArticle85(1)of
theEECTreaty.
(OJNoC1,3.1*1979 }P®2).

-13- AnnexI
VI.E:-3HGT(ECSCandEECacts)
ESCacts
1.CommissionRegulation(EEC)No3025/77of23December1977applying
Regulation(SEC)No1056/72onnotifyingtheCommissionofinvestment
projectsofinteresttotheCommunityinthepetroleum,naturalgas
andelectricity sectors.
(0JKoL358,31.12.1977,P»12).
2*CouncilDecision77/186/EECof14February1977ontheexportingof
crudeoilandpetroleumproductsfromoneMemberStatetoanotherin
theeventofsupplydifficulties.
(0JlíoL61,5.3.1977,P-23).
3.CommissionDecision78/890/EECof28September1978applyingCouncil
Decision77/186/EEContheexportingofcrudeoilandpetroleum
productsfromoneMemberStatetoanotherintheeventofsupply
difficulties .
(0JKoL311,4.11.1978,p.13).
4.CouncilDecision77/706/E2Cof7November1977onthesettingofa
Communitytargetforareductionintheconsumptionofprimary
sourcesofenergyintheeventofdifficulties inthesupplyof
crudeoilandpetroleumproducts.
(0JNoL292,16.11.1977,P.9).
5.CouncilDirective78/170/EECof13February1978ontheperformance
ofheatgeneratorsforspaceheatingandtheproductionofhotwater
inneworexistingnon–industrialbuildingsandontheinsulationof
heatanddomestichotwaterdistribution innewnon–industrial
buildings.
(0JKoL52,23.2.1978,p.32).-
6*CouncilDecisionsof25October1977andof30November "1978,onthe
provisionofsupportmeasuresforCommunityprojectsinthehydrocarbonsector.
(Notpublished).
7.CouncilRegulation(ESC)No1302/78of12June1978onthegranting
offinancialsupportforprojectstoexploitalternativeenergysources.
(0JNoL158,16.6.1978,p.3).
8.CouncilRegulation(EEC)No1303/78of12June1978onthegrantingof
financialsupportfordemonstrationprojectsinthefieldofenergy-saving.
(0JNoL158,16.6.1978,p.6).

-14- Annex I
9.Council recommendation 77/712/EECof25October 1977 ontheregulating
ofspace heating ,theproduction ofdomestic hotwater andthemetering
ofheat innew "buildings .
(OJNoL295,18.11.1977 ,P.1).
10,Council recommendation 77/713/EEC of25October 1977 ontherational
use ofenergy inindustrial undertakings .
(OJKoL295 ,18.11.1977 ,P.3).
11•Council recommendation ,77/714/EEC of -25October 1977 onthecreation
intheMember States ofadvisory bodies orcommittees topromote
combined heat andpower production andtheexploitation ofresidual heat .
(OJNoL295,18.11.1977 ,P.5)>
ECSC acts
12.Commission Decision No2963/76/EECof1December 1976 amending
Decision No73/287/ECSC .
(OJNoL338,7.12.1976 ,p.19andOJNoL346,26.12.1976 ,p.26).
13«Commission Decision No1613/77/ECSC of15July 1977 amending
Decision No73/287/ECSC concerning coking coal andcoke fortheiron
and steel industry intheCommunity .
(OJNoL180,20.7.1977 ,P.8).
14.Commission Decision No2216/77/ECSC of5October 1977 amending
Decision No3544/73/ECSC implementing Decision No73/287/ECSC on
coking coal and coke .-
(OJNoL256,7.10.1977 ,P.12).
15.Commission Decision No2287/78/ECSC of29September 1978 amending
Decision No73/3544/ECSC oncoking coal andcoke .
(OJNoL275,30.9.1978 ,p.78).
16.Decision No77/707/ECSC oftheRepresentatives oftheGovernments of
theMember States oftheEuropean Coal andSteel Community ,meeting
within theCouncil on7November 1977 concerning Community surveillance
ofimports ofhard coal originating inthird countries .
(OJNoL292.16.11.1977 ,P.11).
t

-15- AnnexI
1.CouncilDecision77/54/EECof21December1976reviewingtheenergy-
researchand.developmentprogrammeadoptedbyDecision75/51O/EEC.
(ûJNoL10,13.1.1977,p.28).
2.CouncilDecision77/55/EECof21December1976adoptingaprogramme
fortheEuropeanAtomicEnergyCommunityandtheEuropeanEconomic
-Communityinthefieldofscientificandtechnicaleducationand
training.
(OJNoL10,13.1.1977,P.32).,
3.CouncilDecision77/l88/EECof14February1977adoptingatechnological
researchprogrammeforthefootwearindustry.
(OJNoL61,5.3.1977,p.29).
4.CouncilDecision77/488/EEC,Euratomof18July1977adoptinga
researchprogrammetobeimplemented bytheJointResearchCentrefor
theEuropeanAtomicEnergyCommunityandfortheEuropeanEconomio
Community(1977to1980). ■'
(OJNoL200,8.8.1977,p.4).
5.'CouncilDecision77/65I/EECof27September1977adoptinga
EuropeanEconomicCommunityconcertedprojectinthefieldof
treatmentanduseofsewagesludge.
(OJNoL267,19.10.1977,P.35).
6.CouncilDecision78/15O/EECof7February1978adoptingaEuropean
EconomicCommunityconcertedresearchprojectonthegrowthof
largeurbanconcentrations .
(OJNoL45,16.2.1978,p.24).
7.CouncilDecision78/167/EECof13February1978adoptingaconcerted
projectoftheEuropeanEconomicCommunityinthefieldofregistration
ofcongenitalabnormalities (medicalandpublichealthresearch).
(OJNoL52,23.2.1978,p.20).
8.CouncilDecision78/I68/EECof13February1978adoptingaconcerted
projectoftheEuropeanEconomicCommunityinthefieldofcellular
ageinganddecreasedfunctionalcapacityoforgans(medicaland
publichealthresearch).
(OJNoL52,23.2.1978,p.24).
9.CouncilDecision78/169/EECof13February1978adoptingaconoerted
projectoftheEuropeanEconomicCommunityinthefieldofextracorporeal
oxygenation (medicalandpublichealthresearch).
(OJNoL52,23.2.1978,p.28).

-16- AnnexI
10.CouncilDecision7S/177/ii.ECof20February1978adoptingaconcerted
actionprojectoftheEuropeanEconomicCommunityontheeffectof
processing onthephysicalpropertiesoffoodstuffs.
(OJNoL54,25.2.1978,P.25).
11.CouncilDecision78/263/EECof6March1978adoptingamultiannual
researchanddevelopmentprogramme(1978to1981)fortheEuropean
EcomomicCommunityinthefieldofprimaryrawmaterials(indirect
action).
(OJNoL72,14.3.1978,p.9)«
12.CouncilDecision78/384/EECof17April1978adoptingamultiannual
researchanddevelopmentprogramme(1978to1980)fortheEuropean
EconomicCommunityinthefieldofpaperandboardrecycling(indirect
action).
(OJNoL107,21.4.1978,p.12).
13.CouncilDecision78/668/EECof25July1978onaresearchprogramme
oftheEuropeanEconomicCommunityonforecasting andassessmentin
thefieldofscienceandtechnology(1978to1982).
(OJNoL225,16.8.1978,p.38).
14.CouncilDecision78/888/EECof9October1978adoptingaEuropean
EconomicCommunityconcertedprojectinthefieldofanalysisof
organicmicropollutants inwater.
(OJNoL311,4.11.1978,p.6).
15.CouncilDecision78/889/EECof9October1978adoptingaEuropean
EconomicCommunityjointprojectinthefieldofphysico-chemical
behaviourofatmosphericpollutants.
(OJNoL311,4.11.1978,p.10).
16.CouncilDecision78/837/EECof9October1978adoptingasecond
three-yearplanofactioninthefieldofscientificandtechnical
information anddocumentation .
(OJNoL311,4.11.1978,p.1).
17.CouncilResolutionof18July1977onadvisorycommitteesonresearch
programmemanagement.
(OJNoC192,11.8.1977,P.1).
18.CouncilDecisionof25October1977adojMngthejointdeclaration of
intentinrespectoftheimplementation ifaEuropeanprojecton
electronictrafficaidsformaintrunkrsads(COSTproject30).
(Notpublished).
i

-17- AnnexI
,VIII.EURATOM(EAECacts)
Research
1.CouncilDecision78/470/Euratomof30May1978amendingDecision
76/345/SuratomadoptIngaresearchandtrainingprogramme(1976to1980)
oftheEuropeanAtomicEnergyCommunityinthefieldoffusionand
plasmaphysics.
(OJNoL151,7.6.1978,p.8).
2.CouncilDecision77/55/Euratomof21December1976adoptingaprogramme
fortheEuropeanAtomicEnergyCommunityandtheEuropeanEconomic
Communityinthefieldofscientificandtechnicaleducationand
training.
(OJNoL10,13.1.1977,P*32).
3,CouncilDecision77/488/3uratomof18July1977adoptingaresearch
programmetoheimplementedbytheJointResearchCentreforthe
•EuropeanAtomicEnergyCommunityandfortheEuropeanEconomic
Community(1977-to1980).
(OJNoL200,8.8.1977,P«4).
4.CouncilDecision78/264/Euratomof6March1978adoptingaprogramme
ofresearchanddevelopmentfortheEuropeanAtomicEnergyCommunity
onuraniumexplorationandextraction(indirectaction).
(OJNoL72,14.3.1978,p.12).
5.CouncilDecision78/843/Euratomof10October1978amending
Decision74/642/Euratomadoptingaresearchandtrainingprogramme
fortheEuropeanAtomicEnergyCommunityonplutoniumrecyclinginlirfit–waterreactors(indirectnuclearprojects).
(OJNoL291,17.10.1978,p.17).
Capitalprojects
6.CouncilDecision77/270/Euratomof29March1977empoweringthe
CommissiontoissueEuratomloansforthepurposeofcontributing to
thefinancingofnuclearpowerstations.
(OJNoL88,6.4.1977,P.9).
7.CouncilDecisionTJ^Ti/EvLraiiomof29March1977ontheimplementation
ofDecision77/270/feuratomempoweringtheCommissiontoissueEuratom
loansforthepurposeofcontributing tothefinancingofnuclear
powerstations.
(OJNoL88,6.4.1977,p.11).

-18- AnnexI
JointUndertakinr:s
8.CouncilDecision78/472/Euratomof30May1978ontheconfermentof
advantagesonthe'JontEuropeanTorus(JET),jointundertaking' .
(0JWoL151,7.0.1978,p.23).
Nuelearsafoty
9.CouncilResolutionof20November1978concerningthemutualexchange
ofinformation atCommunitylevelortthevisitingofpowerstations.
(OJNoC286,30.11.1978,p.1).
Agreement 3
10.Agreementsconcludedfortheimplementation oftheCooperation AgreementbetweentheEAECandtheISA(June,19Yo)(1)!
Implementing agreementforaprogrammeonthedevelopment andtesting
ofsolarheatingandcoolingsystems(tasksdescribedin
AnnexesI,III,IVaridV).(20December1976).(Notpublished).
Implementing agreementforanR&Dprogrammeonhydrogenproduction
fromwater(tasksdescribedinAnnexesI,IIandIII).(6October1977).
(Notpublished).
Implementing agreementforanR&Dprogrammeonplasmawallinteraction
inTE/H'OR.(bOctober1977).(Notpublished).
Implementing agreementforanR&Dprogrammeonsuperconducting magnets
forfusionpower.(6October1977).
11.CouncilDecision78/730/Euratomof11August1978approvingthe
conclusion bytheCommissionoftheCooperation Agreementbetweenthe
EuropeanAtomicEnergyCommunityandtheSwissConfederation inthe
fieldofcontrolled ,thermonuclear fusionandplasmaphysics.
(OJNoL242,4.9-1978,p.1).
12.78/217/2uratorn-AmendmenttotheAgreementof6October,intheform
ofanexchangeofletters,betweentheEuropeanAtomicEnergyCommunity
(Euratom)anatheGovernmentofCanadaforcooperationinthe
peacefulusesofatomicenergy.
(OJNoL65,8.3.1978,p.16).
13.AgreementwiththeUnitedKingdomonprivilegestobeaccordedto
the'JET*jointundertaking (Exchangeofletters,notpublished).
14.Agreementof27July1978betweenPrance,theEAECandtheInternational
EnergyAgencyfortheapplicationofsafeguardsinFrance.
(Theagreementhasnotyetenteredintoforce).
(l)TheseagreementsarecontractualanddonotconstituteCommunitysecondary -
legislationinthestrictsenseoftheterm.Theyarementionedfor
information only.

ANNEXII
ACTSREQUIRING TECHNICAL ADAPTATIONS
I.TRANSPORT
1.CouncilRegulation(EEC)No3164/76of16%December 1976011the
CommunityquotaforthecarriageofgoodsbyroadbetweenMemberStates.
(OJNoL357,29.12.1976,page1).
asamendedby:
CouncilRegulation(EEC)No3024/77of21December1977
(OJNoL358,31.12.1977,page4) .
CouncilRegulation (EEC)No3062/78of19December1978
(OJNoL366,28.12.1978,page5)
(a)Paragraphs 1and2ofArticle3(asamendedbytheregulationsreferredtoabove)mustbeamendedforthepurposeofaddinganumberofCommunityauthorizationsinrespectofGreece(paragraph2)andadjustingaccordinglythetotalnumberofauthorizations (paragraph 1).
Article'3(3)oftheregulationinquestionprovidesthatthedecisionon
anyincreaseinthevolumeofthequotaorthedetermination ofthenumber
ofextraauthorizations allocatedtotheMemberStatesshallbetakenby
theCouncil,actingonaproposalfromtheCommission,by30Novemberof
eachyear. ,
ItmustthereforebeprovidedthattheCouncil,actingonaproposalfrom
theCommission,shallberequiredtodecide,by30Novemberoftheyear
precedingGreece'saccession,onthenumberofauthorizations tobe
allocatedtoGreeceandonthetotalvolumeoftheCommunityquotaresultingtherefrom.• <•
(b)Apartfromtheamendmentsindicatedabove,thefollowingadaptations
mustalsobemade:
(i)inAnnexI(a)-andAnnexII(a),"Greece(GR)"shouldbeinserted
betweenGermanyandPranceinfootnote 1j
(ii)inAnnex11(c)(asreplacedbyAnnexItoRegulation(EEC)No3024/77)
"Greece(GR)"shouldbeaddedinthefootnotetothenoteon
Column5i
(iii)inAnnexIII(introducedbyAnnexIItoRegulation(EEC)No3024/77),
"GR"shouldbeaddedinthesecondcolumnagainsteachofthepresent
MemberStatesandanadditionalentryshouldbemadeunder"GR"(inthefirstcolumn)withalistoftheabbreviationsrepresentingthe
ninepresentMemberStatesinthesecondcolumn.
Theseadaptationscannodoubtbemadetotheregulationinquestionwhen
thedecisionistakenontheadjustmenttobemadetoparagraphs 1and2
ofArticle3oftheregulation. '

2 ANNEX II
2.Council Regulation (EEC)No2828/77of12December 1977 amending
Regulation (EEC )Mo1463/70ontheintroduction ofrecording equipment
inroad transport .
(OJNoL334 ,24.12.1977 ,page 5)
Article 2replaces Article 4ofReflation (EEC )No1463/70andthe
amendments thereby made affect thetechnical adaptations indicated in
theinitial examination'' ofRegulation (EEC)No1463/70(seeAnnex II
tothefirst Commission report totheCouncil ,point 5,first indent ).
Inview ofthese amendments :.
v(i)therelevant adaptation indicated inthefirst report (deferment
ofthedates laid down inparagraphs 1and 2 .oftheoldtext of
Article 4)need hotbemade ; <
(ii)theGreek Delegation hasstated that itwasable toaccept the
standard application oftheregulation inquestion ,asfrom the
date ofaccession ,without deferment ofthedates laid down ,as
regards both new vehicles andvehicles already inuse .
Consequently ,noadaptation ofArticle 4oftheregulation inquestion
isrequired ., ' '< !
Article 11contains -inter' alia the text ofanew Article 22of -
Regulation (EEC )NO1463/70.paragraph 4ofwhich must beadapted so
that thefigure of*41"votes (constituting a,qualified majority )is
replaced by"45"•
3._Council Regulation (EEC)No2830/77of12December 1977 onthe
measures necessary toachieve comparability between theaccounting
systems andannual .accounts ofrailway undertakings .
(OJNoL334 ,24.12.1977 ,page 13)
InArticle 2thename oftheGreek national railway undertaking must be
added :
Organismos Sidirodromon Hellados A.E. (C.H.)"
4.Council Regulation (EEC)No2183/78of *i}September 1978 laying
down uniform costing principles forrailway undertakings .
(OJNoL258 ,21.9.1978 ,page 1)
InArticle' 2thename oftheGreek national rrilway undertaking must
be -added : •
Organismos Sidirodromon Hellados A.E. (C.H)"

-3- AfflEXII
5.CouncilDirectiveof12June1978(78/546/EEC)onstatistical
returnsinrespectofcarriageofgoodsbyroad.,aspartofregional
statistics .
(OJNoL168,26.6.1978,page29)
Article10(3)ofthisDirectivestipulatesthatDirective69/467/EEC
shallberepealedwitheffectfrom1January 1979•
Consequently ,thetechnicaladaptationindicatedinthefirstCommission
reporttotheCouncil(AnnexII,point8)neednotbemade,asregardseitherArticle2orAnnexIItothesaidDirective69/467*
However,thefollowingadaptationsshouldbemadetoDirective78/546/EEC
(i)InAnnexII,thelistoftheregionsofGreeceshouldbeadded:
"Greece
PerifereiaProteuousis (GreaterAthens)"
•••...(seefirstreport,AnnexII,point8,firstindent).
(ii)InAnnexUI,GreeceshouldbeincludedinthelistofMemberStates
andcorrespondingly deletedfromthelistofnon-membercountries.

-4- AMEXII
II.ENVIRONTENT ANDCONSUMERPROTECTION
1.*CouncilDecisionof12December1977(77/795/EEC)establishing a
commonprocedurefortheexchangeofinformation onthequalityof
surfacefreshwaterintheCommunity.
(OJNoL334,24.12.1977,page29)
InArticle8(2):
Thenumberofvotesconstituting aqualifiedmajorityshouldbeamended
inlinewiththeadaptationmadetoArticle148(2)oftheEECTreaty.
Thefigure"41"shouldbereplacedby"45"»
InAnnexI,whichcontainsalistforeachMemberStateofthesampling
ormeasuringstationsinvolvedintheexchangeofinformation ,the
stationssituatedinGreeceshouldbeadded(alistofthesestations
willbesuppliedatanappropriatetimebytheGreekDelegation).
2.CouncilDirectiveof20March1978(78/319/EEC)ontoxicand
dangerouswaste.
(OJNoL84,31.3.1978,page43)
InArticle19(2)thefigure"41"(thenumberofvotesconstituting a
qualifiedmajority)shouldbereplacedby"45"«
3.CommissionDecisionof28June1978(78/6I8/EEC)settingupa
ScientificAdvisoryCommitteetoexaminethetoxicityandecotoxicity
ofchemicalcompounds.
(OJNoL198,22.7.1978.page17)
■^nArticle3,sincethesizeoftheCommitteewillbeincreasedby
theadditionofthetwomembersrepresenting Greece:
(i)thefigure"22"mustbereplacedby"24";
(ii)thefigure"18"mustbereplacedby"20".
/

-5- AMEXII
4.CouncilDirectiveof18July1978(78/659/SEC)onthequality
offreshwatersneedingprotectionorimprovementinorderto
supportfishlife.
(OJNoL222,14.8.1978,page1)
InArticle14(2)thefigure"41"(thenumberofvotesconstituting
aqualifiedmajority)mustbereplacedby"45"•

-6- ANNEX II
III .TAXATION
1•Council .Directive of19December 1977 (77/799/EEC )concerning
mutual assistance bythe competent authorities ofthe Member States
inthe field oftaxation .
(OJNoL336 ,27.12.1977 ,page 15)
InArticle 1(3 .)"thefollowing must beadded :
"InGreece "
"Foros issodimatos fyssikon prossopon "
(income taxonnatural persons )
"Poros issodimatos nomikon prossopon "
(income taxonlegal persons )
"Foros akinitou perioussias "
(taxonimmovable wealth ;
InArticle 1(5)thefollowing should beadded :
"InGreece "
"0Ypourgos Ikonomikon I0Ip' Aftou Orizomenos Ekprossopos "
(TheMinister forFinance oranauthorized representative )
J_2.Sixth Council "Directive of17May1977 (77/388/EEC)onthe
harmonization ofthe laws ofthe Member States relating toturnover
taxes –Common system ofvalue added tax :uniform basis ofassessment .
(0JNoL145 ,13.6.1977 ,page 1)
InArticle 3(2 )thefollowing should beadded after thelast indent :
"Greece
Mount Athos "AGHIO 0R0S "7
Theadoption orotherwise ofthis adaptation will bedetermined in
the substantive negotiations .

-7- AMNEXII
LCouncilDirectiveof30April1968(68/221/EEC)onacommon
method,forcalculating theaverageratesprovidedforinArticle97
oftheTreaty.
(OJNoL115»18.5.1968,page14)
Thistextpresentsaproblemofsubstancethatmustberesolvedinthe
negotiations ,namelywhethertheprovisionsoftheDirectivewillapply
totheaverageratesinforceinGreece'atthetimeofaccessionor
onlytosubsequentadjustments ofthoserates.Atechnicaladaptation
mayberequiredinthelightofthedecisiontobetakeninthis
connection.
t
I.
1Theadoptionorotherwiseofthisadaptationwillbedeterminedin
thesubstantive negotiations .

-8- ANNEXII
IV.ECONOMIC ANDFINANCIAL AFFAIRS
E'.'CFDecisions
1.Decision(10/77)of13December1977amendingtheconditionsfor
theprovisionofshort-term monetarysupport.
TheeffectofthisDecisionistoamendtheannextoDecision4/74of
theEMCFinsuchawayastorendernolongerrelevanttheadaptation
tothatannexwhichwasstatedtobenecessaryintheaddendumtothe
eighthCommissionreport(COM(78)234finalof31May1978).
Consequently :
(i)theadaptationoftheannextoDecision4/74whichwaspreviously
statedtobenecessaryisnolongerrequired;
(ii)theannexinforcestatingthedebtorandcreditorquotassetfor
eachoftheparticipant centralbanksandthepercentage
breakdownforthosequotasshouldbereplacedbyanewannex
givingthequotasforGreeceandthenewpercentage breakdown.
Ifnecessary ,themaximumtotalofextensionsbeyondthedebtor
andcreditorquotascouldbeamendedinthesameannex.
Medium–termfinancial -assistance
2.CouncilDecisionof19December1977(78/49/EEC)amending .
Decision71/143se-fc"-tirig'"upmachineryformedium-termfinancial
assistance .
(0JNoL14,10.1.1978,page14.)
Theannexinforce(seeArticle1(5))statingtheceilingsforcredits
laiddowninrespectofeachcountryshouldbereplacedbyanewannex
containingthecreditceilingforGreeceandanewpercentage
breakdown .

-9- ANNEXII
V.RulesonCOMPETITION
1.'CommissionDecisionNo3001/77/ECSCof28December1977concerning
theobligationonundertakings producingmerchantbars,coilsand
concretereinforcing barstosupplycertaindataontheirdeliveries
oftheseproducts.
(0JNoL352,31.12.1977,page4)
asamendedbv
DecisionNo960/78/ECSCof11May1973
(0JNoL126,13.5.1978,page1)
InAnnex1(asreplacedbyDecisionNo960/78),Greeceshouldbe
includedinthelistofMemberStatesinfootnote2:
InAnnex2,GreeceshouldbeincludedinthelistofMemberStatesin
thefirstcolumnofthesecondtable.
2.Thetechnicaladaptationreferredtoinpoint6ofsectionII.D
ofAnnexIItotheeleventhCommissionreport(C0M(78)128finalof
29March1978),concerningCommissionRegulation No8of11Marchi960
(asamendedbyCommissionRegulation No13of15March19^1),should
berescinded.
Theactsinquestionhavebecomenolongerlegallyrelevantsincethe
expiryofthetransitional period.Theydonot,therefore,require
anyadaptationtotakeaccountofGreece'saccession.

-10-AÎINEX ii
VI.ENERGY
1.CommlnsioR Decision of26January 1977 (77/190/EEC)implementing
Directive 76/49'' regarding aCommunity procedure forinformation
andconsultation ontheprices ofcrude oilandpetroleum products in
the Community .
(0JNoL61.5-3.1977 ,page 34)
IntheAnnex ,Appendix A(0JNoL65,pages 48-49 )>Appendix B
(0JNoL61,page 50)andAppendix C(0JNoL61,page 51)ofTable 6
should besupplemented ineach case bytheaddition ofanextra
column giving therelevant details inGreek ofthenames ofpetroleum
products ,thespecification ofmotor fuels andthespecification of
fuels .
(These details will besupplied bytheGreek Delegation .)

-11-ANNEX II
VII .RESEARCH (EEC )
Theadaptation referred tointhethirteenth report setting outthe
results ofthe earlier examination ofthe acts inthis field /
(COM(78)378 final of31July1978,Annex II,point3),concerning the
Council Resolution of14January1974 ontheparticipation ofthe
European Communities intheEuropean Science Foundation ,should be
rescinded .
Theacthasinthemeantime become nolonger relevant anddoes not ,
therefore ,require adaptation .

-12- ΛΝΪ.ΈΧII
VIII.EUIUTOK(ActsoftheEAEC)
1.CouncilDecisionof30Kay1978(78/471/Euratom)onthe
establishment ofthe"JointEuropeanTorus(JET),JointUndertaking".
(OJNoL151,7.6.1973,page10)
Articles1(1.3)and4(4.1.1and4.1.2)oftheStatutesofthe
JETundertaking ,annexedtotheDecision,willhavetobeadapted
shouldGreecechoosetoparticipateinthejointundertaking .
Suchparticipation –andtheadaptationsresultingtherefrom–is
possibleundertheprovisionsofArticle18oftheStatutesandmay
thereforetakeplaceasfromGreece'saccessiontotheCommunities ,
undertheconditions laiddown.

AnnexIII
ACTSIffR5SP3CTOFWHICHTHEGRE3CDZL33ATI0N HASRESERVED
THERIGHTTOR32USSTDEFERREDAPPLICATION IXGREECE
TRANSPORT
CouncilRegulation(EEC)No2827/77of12December1977amending
Regulation(EEC)No543/69ontheharmonization ofcertainsociallegislation
relatingtoroadtransport.
OJNoL334.24.12.1977,p.1),
CouncilRegulation(EEC)No2828/77of12December1977amending
Regulation(E3C)No1463/70ontheintroductionofrecordingequipmentin
roadtransport.
(OJNoL334,24.12.1977,p.5).
CouncilRegulation(ESC)NO2829/77of12December1977onthebringinginto
forceoftheEuropeanAgreementconcerningtheworkofcrewsofvehicles
engagedininternational roadtransport(AETR).
(QJNoL334,24.12.1977,p.11).
CouncilDirective76/914/EBCof16December1976ontheminimumlevelof
trainingrorsomeroadtransportdrivers.
(OJNoL357,29.12.1976,p.36).
(reservelinkedtotheGreekDelegation'srequestfordeferment
oftheapplication ofCommunityrulesontheharmonization of
socialmeasuresinthetransportsector.•
Doc.MEMO-Gi^l0/78).
CouncilDirective77/143/EECof29December1976ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoroadworthiness testsfor
motorvehiclesandtheirtrailers.
(OJHoL47,18.2.1977,P.47).
CouncilDirective77/796/ESCof12December1977aimingatthemutual
recognition ofdiplomas,certificates andotherevidenceofformal
qualifications forgoodshaulageoperatorsandroadpassengertransport
operators,includingmeasuresintendedtoencouragetheseoperators
effectivelytoexercisetheirrighttofreedomofestablishment .
(OJBoL334,24.12.1977,P.37).
CouncilDirective79/116/EBCof21December1978concerningminimum
requirementsforcertaintankersenteringorleavingCommunityports.
OJNoL33,8.2.1979,P.33).

2 AnnexIII
ENVIRONMENT
CouncilDecision77/795/EECof12December1977establishing acommon
procedurefortheexchangeofinformation onthequalityofsurfacefresh
waterintheCommunity.
(OJNoL334,24.12.1977,p.29).
TAXATION'
SixthCouncilDirective77/388/EECof17May1977ontheharmonization of
thelawsoftheMemberStatesrelatingtoturnovertaxes–Commonsystem
ofvalueaddedtax:uniformbasisofassessment .
(OJNoL145,13.6.1977,p.1).
SecondCouncilDirective79/32/EECof18December1978ontaxesotherthan
turnovertaxeswhichaffecttheconsumption ofmanufactured tobacco.
(OJNoL10,16.1.1979,P.8).
CouncilDirective77/805/EECof19December1977amendingDirective72/464/SEC
ontaxes,otherthanturnovertaxes,whichaffecttheconsumption of
manufactured tobacco.
(OJNoL338,28.12.1977,p.22).
ENERGY
CouncilDirective78/170/EECof13February1978ontheperformanceof
heatgeneratorsforspaceheatingandtheproductionofhotwaterinnew
orexistingnon-industrial buildingsandontheinsulationofheatand
domestichot–waterdistribution innewnon-industrial buildings.
(OJNoL52,23.2.1978,p.32).