The figures must be rounded to the nearest hundred (e.g. 5200
= between 5150 and 5249; 100 = between 50 and 149;0 = less than 50).sources. The figures must be rounded to the nearest hundred
(e.g. 5200 = between 5150 and 5249; 100 = between 50 and149; 0 = less than 50).
Amendment 31
Annex VI, paragraph 1.6, subparagraph 1
1.6. The estimated total number of people (in hundreds) liv-
ing in dwellings that are exposed to each of the following
bands of values of L
nightin dB 4m above the ground on the
most exposed façade :50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70, separ-
ately for road, rail and air traffic and for industrial sources.1.6. The estimated total number of people (in hundreds) liv-
ing in dwellings that are exposed to each of the following
bands of values of L nightin dB 4m above the ground on the
most exposed façade: 40-44, 45-49, 50-54, 55-59, 60-64,
65-69, >70, separately for road, rail and air traffic and forindustrial sources.
Amendment 32
Annex VI, paragraph 2.6, subparagraph 1
2.6. The estimated total number of people (in hundreds) liv-
ing outside agglomerations in dwellings that are exposed toeach of the following bands of values of L
nightin dB on the
most exposed façade: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70.2.6. The estimated total number of people (in hundreds) liv-
ing outside agglomerations in dwellings that are exposed toeach of the following bands of values of L
nightin dB on the
most exposed façade: 45-49,50-54, 55-59, 60-64, 65-69, >70.
Amendment 35
Annex VI, paragraph 2.7
2.7 The total area (in km2) exposed to values of L denhigher
than 60,65 and 75 dB respectively. The estimated total
number of dwellings (in hundreds) and the estimated totalnumber of people (in hundreds) living in each of these areasmust also be given. Those figures must include agglomerations.2.7 The total area (in km
2) exposed to values of L denhigher
than 55,65 and 75 dB respectively. The estimated total
number of dwellings (in hundreds) and the estimated totalnumber of people (in hundreds) living in each of these areasmust also be given. Those figures must include agglomerations.
The 60and 65 dB contours must also be shown on one or
more maps that give information on the location of villages,towns and agglomerations within those contours.The 55and 65 dB contours must also be shown on one or
more maps that give information on the location of villages,towns and agglomerations within those contours.
5. Energy efficiency labelling for office equipment ***II
A5-0298/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Euro-
pean Parliament and Council regulation on a Community energy efficiency labelling programme
for office equipment (6760/1/2001 Zdash C5-0246/2001 Zdash 2000/0033(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
Cdash having regard to the Council common position (6760/1/2001 Cdash C5-0246/2001),Cdash having regard to its position at first reading(
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(2000)18)(2),
(1) OJ C 267, 21.9.2001, p. 49.
(2) OJ C 150 E, 30.5.2000, p. 73.C87E/120 EN 11.4.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 3 October 2001
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Cdash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(2001)142)(1),
Cdash having regard to Article251(2) of the EC Treaty,Cdash having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,Cdash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Industry, External
Trade, Research and Energy (A5-0298/2001),
1. Approves the common position;
2. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;
3. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article254(1) of
the EC Treaty;
4. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 262.
6. Accident at AZF, Toulouse, and environmental protection policy
B5-0611, 0612, 0614 and 0615/2001
European Parliament resolution on the explosion at a factory in Toulouse (France)
The European Parliament,
Cdash having regard to Articles174 and 308 of the EC Treaty,
Cdash having regard to Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident
hazards involving dangerous substances(1) and in particular Article11 on emergency plans and Arti-
cle12 on land-use planning,
Cdash having regard to the related Commission Decision 1999/314/EC of 9 April 1999(2) imposing an
obligation on the Member States to draw up a report covering the period 2000 to 2002, and havingregard to the previous reports on the application of Directive 96/82/EC,
Cdash having regard to the Council Resolution of 16 October 1989 on guidelines to reduce technological
and natural hazards(
3),
Cdash having regard to the Council Resolution of 8 July 1991 on improving mutual aid between Member
States in the event of natural or technological disaster(4),
Cdash having regard to its resolution of 4 September 2001 on the Commission’s seventeenth annual report
on monitoring the application of Community law (1999) (COM(2000)92 Cdash C5-0381/2000 Cdash 2000/2197(COS))(
5),
(1) OJ L 10, 14.1.1997, p. 13.
(2) OJ L 120, 8.5.1999, p. 43.
(3) OJ C 273, 26.10.1989, p. 1.
(4) OJ C 198, 27.7.1991, p. 1.
(5) ‘Texts Adopted’, Item 6.11.4.2002 EN C87E/121 Official Journal of the European Communities
Wednesday 3 October 2001