ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)491
Vol.1981/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGETFOR1981 COM(81)491 final
Section_III_;_Çomnnssign Brussels,28August1981
fTRANSFER OFAPPROPRIATIONS No20/81
\(non-compulsory expenditure )
v-, , .v.
X./V" -v
C0MC81)491final

GENERAL BUDGET FOR 1931
SECTION III-COMKI SSION
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No20/01
(non-compulsory expenditure )
ECU
V 'Appropriations
for commitmentApprops
for payment
1.SOURCE
FROM CHAPTER 33-i
EXPENDITURE ONRESEARCH
AND INVESTMENT .·-
Article 339 -Indirect action -
Non-programme activities
Item 3391 Staff awaiting assignment
toapost158600 1536OC
FROM CHAPTER 100 --.PROVISIONAL APPROPRIATIONS 500 ·0C0 300 000
TOTAL 658600 458600
2. :DESTINATION
TOCHAPTER 33-EXPENDITURE' ONRESEARCH
AND INVESTMENT-
Article 335 -Indirect action -
raw materials
Item 335'2 -Uranium oreprospecting _
andprocessing " 653600 4536C0
7neFinancial Controller approved this proposal on7July inaccordance
with Articles 21(4),93(1 )and94(1 )oftheFinancial Regulation and
certified that theappropriations areavailable .

GROUNDb
Inthe1931budgetomillionECUincommitmentappropriations and
2millionECUinpaymentappropriations wereenteredatChapter100
toconstitute ageneralreserveforindirectandconcertedactions
(Articles334"to339)onwhichprogrammedecisionshadnotyetbeentaken.
1 „^..,.2On23ApriltheCouncilamendeditsdecisionof6March1973onthe
uraniumoreprospecting andprocessing programme.Thiswillnowrun
forfiveyearsfrom1January1978andtheexpenditureceilinghasbeen
raisedto5«4millionECU,anincreaseof2.4millionECUtocoverthe
twoextrayears.
\
Thefollowingtransfersarerequiredtofinancethisprogramme :
–fromChapter100toItem3352(Uraniumoreprospecting andprocessing )
500000ECUincommitmentappropriations ;
300000ECUinpaymentappropriations .
–from'Item3391(Staffawaitingassignmenttoapost)toItem3352
(Uraniumoreprospecting andprocessing )
153600ECUincommitmentappropriations;
153600ECUinpaymentappropriations .
Theseappropriations areintendedtocoverexpenditure onthreestaff
(twoAandoneC)appointedtothisprogramme,administrative expenditure
(meetingsandmissions)andinparticularsomefortyresearchcontracts
towhichtheCommunitywillmakeacontributionofabout50$.
10JL137,23.5.1981.
0JL72,14.3.1973.

APPROPRIATIONS INCHAPTER100
«
AT3JULY1981
ECU
•1.Totalappropriations
2.Appropriations transferred
3·.Appropriations being
transferredAppropriations
forcommitmentAppropriations
forpayment
407079000
18406000
13010000369019000
13546000
*13010000
4.Appropriations remaining
inChapter100 .375663000342463,000