ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)662
Vol.1981/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
i)
>•(GENERAL BUDGET FOR 1981
SECTION III -COMMISSIONCOM (81)662 final
Brussels .30th October 1981
"r\
-«"i9
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No33/81
(non-compulsory expenditure )
C0M(81 )662 final

G&MjRA.L »EUDCI£ïFOR1981
SNCTIONIII-COînKISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS NO33/81
(Non-compulsory expenditure )
FROMCHAPTER33
Article335
It-m3350EXPENDITURE ONRESEARCH ANDINVESTMENT
Indirectaction-rawmaterials
Secondaryrav;materials(recyclingofurbanand
industrialwaste)
TOCHAPTER33-EXPENDITURE ONRESEARCH ANDINVESTMENT
Article335Indirectaction–rawmaterials
Item3351 ~Primaryrawmaterials
PAYMENTAPPROPRIATIONS CARRIEDOVERAUTOMATICALLY 1000000ECU
TheFinancialControllerapprovedthisproposalon20Octoberin
accordancewithArticles2l(4)»93(l)and94(l)of"theFinancialRegulation
andcertifiedthattheappropriations areavailable.

GROUKQS
Item3V>1»Primary ,rawmaterials
»
Thisyearxheprojectsfinancedfromthisheading .haveproceededata
verysatisfactory pace.
By25Septemberaveryhighproportionoftheappropriations hadbeen
utilized,viz;
(committed 49%
-commitmentappropriations (authorized 9&/°
-paymentappropriations for1981 64$
-paymentappropriations carriedover 100%
Theremaining36'foofpaymentappropriations (232000ECU)arealready
earmarkedtocoverinvoicesinprocessofsettlement.
Theproposedtransferisneeded:
ofirstly,toallowinvoicesrelatingtoothercommitments enteredinto
in1979and1980tobepaidbeforetheendoftheyear0Therateat
whichcontractors arepresentinginvoiceshasspeededupandisnow
runningaheadoftheestimates(invoicesrelatingto22contractsfor
around750000ECU)•
•secondly,inordertopayadvancesoncontractsreadyforsignature
underthesecondstageoftheprogramme(fifteencontractsforaround
250000ECU).
Item3350°Secondaryrawmaterials
On25September550000ECUinpaymentappropriations undertheI98Ibudget
and1742000ECUinpaymentappropriations carriedoverwerestill
availableunderthisitem.Thereasonisthatnoappropriations were
availablefornewprojectsduringtheperiodoftheprovisionaltwelfths,
sothatnegotiations onnewcontractsdidnotbeginuntilOctoberI98O
andtheutilization ofpaymentappropriations washeldupaccordingly .
Itisthereforepossibletotransfer1000000ECUofthepayment
appropriations carriedoverinthisitemtoItem3351(Primaryrawmaterial