ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)569
Vol.1978/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)569 final.
Brussels-25October1978
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1846/78allocatingcatchquotas
amongMemberStatesforvesselsinFaroesewaters
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
%■:4
C0M(78)569final. V.,.X-

EXPLANATORY MEMORANDUM
CatchquotasforvesselsfishinginFaroeIslandwaters
wereallocatedamongMemberStatesbyCouncilRegulation (EEC)
No1846/78.
Belgianvesselswillnot,however,beabletofishthe
quotaswhichhavebeenallocatedtothemuptotheendof1978.
ThepurposeofthepresentRegulationistoreallocatethese
quotas,soastoensurefulluseofthequotasgrantedto
MemberStates.
I
\

PROPOSAL FOR
COUNCIL REGULATION "(EEC )
amending Regulation (EEC)No1846 /78allocating catch quot
among Member States forvessels inFaroese waters
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES.' '
Having regard .totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community andinparticular Article 103thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission .

WhereastheCouncilbyRegulation(EEC)n°l846/78(l)
allocatedthecatchquotasamongMemberStatesforvesselsfishing
inParoesewaters;
WhereastheBelgianauthorities informedtheCommissionthatbecause
oftechnicaldifficulties Belgianfishermenareunabletocatchthe
Belgianallocationfor1978;
WhereasitisintheCommunity'sinteresttoutilizefullythequotas
allocatedtoitbythirdcountries ;
.r
Whereasforthispurposeitisnecessarytoreallocatethenon-utilized
allocations amongtheMemberStatesinterested ;
Whereasthereallocation requiresanamendementoftheAnnexto
Regulation(EEC)N°l846/78;
Whereasthesemeasuresmustbetakenwithoutdelay,anditistherefore
necessarytoadoptthemimmediately asinterimmeasures,onthebasis
ofArticle103oftheTreaty,subjecttotheirbeingincludedata
laterdateinthecommonagricultural policy,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAnnextoRegulation (EEC)No1846/78isreplacedbythe
AnnextothepresentRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
(1)O.J.L211,1.8.78,p.1

-2-
Itshallapplyuntil31December1978*
ThisRegulationshallhe"bindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates. •
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

ANNEX
Species Quotas(tonnes)Allocations (tonnes)
CodandHaddock 7000 France 135x
Germany 35
UK 6830
Saithe 25100 France 13745
Germany .3511
Netherlands 200
UK 7644
Redfish 7000 France 295
Germany 6630
UK 75
Ling 1500 -France 862
UK 564
Germany ,74
BlueLing 6000 France 5000
UK 200
Germany 800
Tusk 500 UK 350
Germany 150
Flatfish 600
!
i
.' ' IFrance 100
/UK 400
Germany 100
Otherspecies 600 France 260
UK 200
Germany 140
t