EN Official Journal of the European Union C 49/17

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/04

Aid number X 206/09 Member State Estonia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Estonia Article 87(3)(a) Granting authority Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Narva mnt. 3 51009 Tartu EESTI/ESTONIA www.pria.ee Title of the aid measure Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Põllumajandusministri 10. aprilli 2008 a määrus nr 31 „Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL 2008, 34, 502; 2008, 46, 640; 2009, 14, 149) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XS 222/07 Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 1.6 „Põllumajandustoodetele ja mittepuidulistele metsasaadustele lisandväärtuse andmine” abikava kooskõlla viimine komisjoni määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega Duration 9.2.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EEK 84,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) - 347,30 EEK million Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13141915

Aid number X 207/09 Member State Austria Member State reference number — Name of the Region (NUTS) OESTERREICH Mixed Granting authority ERP-Fonds Ungargasse 37 1030 Wien ÖSTERREICH www.erp-fonds.at, www.awsg.at Title of the aid measure ERP-Landwirtschaftsprogramm National legal basis (Reference to the relevant national official publication) ERP-Fonds-Gesetz (BGBl. Nr. 207/1962 in der geltenden Fassung), Richtlinie ERP-Landwirtschaftsprogramm, Allgemeine Bestimmungen für die ERP-Programme der Sektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Verkehr Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XA 7008/07 Änderung / Anpassung AGVO Duration 1.1.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacture of food products, Manufacture of beverages Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 25,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Loan Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.awsg.at/portal/media/3568.pdf

http://www.awsg.at/portal/media/3565.pdf

Aid number X 54/10 Member State Germany Member State reference number 3124/32-2 Name of the Region (NUTS) THUERINGEN Article 87(3)(a) Granting authority Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH Warsbergstraße 1 99092 Erfurt DEUTSCHLAND www.gfaw-thueringen.de Title of the aid measure Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVerfG) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Prolongation X505/09 Laufzeitverlängerung Der freigestellte Fördertatbestand (Förderschwerpunkt 2 - Beratung) wird unverändert beibehalten. Die Regelung war bisher als Beihilfe Nr. X505/2009 registriert. Duration 1.1.2010 - 31.3.2010 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,60 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds CCI 2007 DE 051 PO 006 - 0,60 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?520

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/getfile.php5?618

Aid number X 55/10 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Poland Article 87(3)(a) Granting authority Minister Gospodarki Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.mg.gov.pl Title of the aid measure Fundusz innowacyjności tworzony przez centra badawczo-rozwojowe National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Rozdział 4 i 5 ustawy z dnia 30 maja 2008 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz. U. Nr 116, poz. 730) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 sierpnia 2009 r. w sprawie funduszu innowacyjności (Dz. U. Nr 143, poz. 1171) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 17.9.2009 - 30.6.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme PLZ 300,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Fiscal measure Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Fundamental research (Art. 31(2)(a)) 100,00 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 80,00 % 20 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 60,00 % 20 % Aid for technical feasibility studies (Art. 32) 75,00 % — Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 80,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/8B09EFD3-87B1-4C15-AACC-36EF2E820BD2/50115/ustawaNFWDI.pdf

Aid number X 56/10 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) FRIULI-VENEZIA GIULIA Mixed Granting authority Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna via Sabbadini, 31 33100 Udine ITALIA http://www.regione.fvg.it Title of the aid measure POR FESR 2007-2013 REGIONE AUTONOMA FRIULIA GIULIA - ATTIVITA 4.2.a - LINEA DI INTERVENTO 1 - VALORIZZAZIONE DELL'ALBERGO DIFFUSO - BANDO CONSOLIDAMENTO ALBERGHI National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Delibera della Giunta regionale n. 2864 del 17/12/2009 (B.U.R. n. 52 del 30/12/2009) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2010 - 30.6.2015 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 5,50 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Other, Grant - Si precisa che l'importo di 5,5 milioni di Euro sopra indicato si riferisce alla dotazione complessiva del regime e quindi a tutta la durata dello stesso Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds POR FESR 2007-2013 - Decisione della Commissione europea C(2007) 5717 del 20/11/2007 - 1,34 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 15,00 % 20 % SME investment and employment aid (Art. 15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/rapportieuropeinternazionali/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT11/ARG20/FOGLIA5/