EN Official Journal of the European Union C 43/17

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 43/04

Date of adoption of the decision 19.12.2012 Reference number of State Aid SA.33537 (12/N) Member State Czech Republic Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Národní plán investic do vybavení a modernizace infrastruktury a do čistých technologií ČR Legal basis Zákon č. 695/2004 Sb., o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, ve znění pozdějších předpisů V současnosti je připravován nový zákon o podmínkách obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, který upravuje proces přidělování povolenek zdarma. Návrh zákona byl projednán poslaneckou sněmovnou Parlamentu ČR. Type of measure Scheme — Objective Environmental protection, Energy saving, Innovation Form of aid Other — free allocation of CO2 emission allowances within EU ETS Budget Overall budget: CZK 46 877,32 million Intensity 100 % Duration (period) 1.1.2013-28.2.2020 Economic sectors Electricity, gas, steam and air conditioning supply Name and address of the granting authority Ministerstvo životního prostředí ČR Vršovická 65 100 10 Praha 10 ČESKÁ REPUBLIKA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 7.9.2012 Reference number of State Aid SA.34411 (12/N) Member State Netherlands Region — — Title (and/or name of the beneficiary) SDE+ Legal basis Kaderwet EZ-subsidies Besluit stimulering duurzame energieproductie (zie bijlage 3 en 6) Type of measure Scheme — Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 2 755 million Intensity 100 % Duration (period) Until 12.3.2018 Economic sectors Electricity, gas, steam and air conditioning supply Name and address of the granting authority Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 19.9.2012 Reference number of State Aid SA.34985 (12/N) Member State Austria Region Öesterreich — Title (and/or name of the beneficiary) Programm für die Unterstützung des Ausbaues von Anschlussbahnen sowie von Umschlagsanlagen des Intermodalen Verkehrs, 2013-2018, ex: N 707/06: „Richtlinie zum Ausbau privater Gleisanschlüsse“ UND: N 196/06: „Richtlinie zur Unterstützung von Umschlagsanlagen im intermodalen Verkehr“ Legal basis Eisenbahngesetz 1957/BGBl. Nr. 60/1957, zuletz geändert durch BGBl. Nr. 125/2006 Type of measure Scheme — Objective Environmental protection, Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 114 million Annual budget: EUR 19 million Intensity 50 % Duration (period) 1.1.2013-31.12.2017 Economic sectors Freight rail transport, Inland freight water transport Name and address of the granting authority Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Radetzkystr. 2 1030 Wien ÖSTERREICH Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 17.1.2013 Reference number of State Aid SA.35562 (12/N) Member State Germany Region Brandenburg Article 107(3)(c) Title (and/or name of the beneficiary) Umsetzung des Entwicklungskonzepts Brandenburg Glasfaser 2020 Legal basis Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. April 1999 Type of measure Individual aid — Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 30 million Intensity 75 % Duration (period) 1.7.2013-31.12.2015 Economic sectors Telecommunications Name and address of the granting authority Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) Steinstraße 104-106 14480 Potsdam DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 17.12.2012 Reference number of State Aid SA.35747 (12/N) Member State Portugal Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation of the recapitalisation scheme for credit institutions in Portugal Legal basis Lei n.o 4/2012, de 11 de janeiro que procede à terceira alteração à Lei n.o 63-A/2008, de 24 de novembro, que estabelece medidas de reforço da solidez financeira das instituições de crédito no ãmbito da iniciativa para o reforço da estabilidade financeira e da disponibilização de liquidez nos mercados financeiros + Portaria n.o 150-A/2012, 17 de maio + Proposta de Orçamento do Estado para 2013 (artigo 136.o). Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: EUR 7 500 million Annual budget: EUR 7 500 million Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) 1.1.2013-30.6.2013 Economic sectors Financial service activities, except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Ministério das Finanças Av. Infante D. Henriques 1.o 1149-009 Lisboa PORTUGAL Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm