ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 101/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 101/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 17.3.2014 Duration 17.3.2014-30.6.2014 Member State European Union (all Member States) Stock or Group of stocks RED/N3M Species Redfish (Sebastes spp) Zone NAFO 3M Type(s) of fishing vessels — Reference number 03/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 141/9

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

2014/C 141/02

Date of adoption of the decision Aid number SA.37879 (2013/N) Member State Germany Region BAYERN Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Bayern: Waldbewirtschaftungsregelung (11.11.2008) Legal basis Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2007) — Bayerische Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Beihilfen für nichtproduktive Investitionen Forst –Art. 36b) vii) in Verbindung mit Art. 49 VO (EG) Nr. 1698/2005, geändert mit Zustimmung der Europäischen Kommission vom 20.08.08 zum 1. Änderungsantrag vom 25.04.08. — Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in de... Type of measure Scheme — Objective Forestry Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 1,1 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) until 31.12.2014 Economic sectors Forestry and logging Name and address of the granting authority Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 47 Ämter in Bayern Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision Aid number SA.38057 (2013/N) Member State Germany Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Beregnungsrichtlinie (Mecklenburg-Vorpommern) Legal basis Richtlinie zur Förderung mobiler Beregnungsmaschinen und — anlagen Type of measure Scheme — Objective Investments in agricultural holdings Form of aid Other Budget Overall budget: EUR 1 (in millions) Annual budget: EUR 0,5 (in millions) Intensity 25 % Duration (period) until 31.12.2015 Economic sectors AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Name and address of the granting authority Staatliches Amt für Umwelt und Landwirtschaft Schwerin Bleicherufer 13, 19053 Schwerin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 164/5

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2014/C 164/05)
Date, entry into force and nature of the decision

Decision 103/1 of 21.2.2014 of the Committee for Credit and Insurance Matters of the Bank of Greece to permanently withdraw the company’s business licence and to wind it up. Entry into force: 21.2.2014
The Company was directed on the 24 January 2014 to cease to carry on business of insurance, including the renewal of existing business, in terms of the Insurance Business Act, with effect from close of business of 24 January 2014. The company appointed Heritage Insurance (Malta) Ltd to run-off its business.

On Wednesday 16 April 2014, at an Extraordinary General Meeting of its members, the company resolved to dissolve for all effects and purposes at law and to call a creditors meeting for the 30 April 2014 to appoint a liquidator.
EN Official Journal of the European Union C 200/63

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 200/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 27.3.2014 at 24.00 Duration 28.3.2014-31.12.2014 Member State Greece Stock or Group of stocks BFT/AE45WM Species Bluefin Tuna (Thunnus Thynnus) Zone Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean Type(s) of fishing vessels — Reference number 07/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 225/14

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 225/10)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 25.6.2014 Duration 25.6.2014 - 31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks ARU/34-C Species Greater silver smelt (Argentina silus) Zone Union waters of III and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 10/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 234/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 234/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 25.6.2014 Duration 25.6.2014 - 31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks ARU/567. Species Greater silver smelt (Argentina silus) Zone Union and international waters of V, VI and VII Type(s) of fishing vessels — Reference number 11/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(b)

be wholly or partially homonymous with that of a name already protected in the Union under Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), or contained in the agreements the Union has concluded with the following countries: — Switzerland: Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council, and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (2) and in particular the Agreement between the European Community and the Swiss Federation on trade in agricultural products — Annex 7, — Korea: Council Decision 2011/265/EU of 16 September 2010 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part (3), — Central America: Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (4), — Colombia and Peru: Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part (5), — Montenegro: Council Decision 2007/855/EC of 15 October 2007 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part (6), — Bosnia and Herzegovina: Council Decision 2008/474/EC of 16 June 2008 on the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (7), Protocol 6, — Serbia: Council Decision 2010/36/EC of 29 April 2008 concerning the signing and conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (8), — Moldova: Council Decision 2013/7/EU of 3 December 2012 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on the protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (9), — Georgia: Council Decision 2012/164/EU of 14 February 2012 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on the protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (10);
EN Official Journal of the European Union C 262/6

Notice concerning the implementation of Article 9a(7) of Regulation (EC) No 550/2004 of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European sky

(Publication of Member States' decisions establishing Functional Airspace Blocks)

(2014/C 262/07)
EN Official Journal of the European Union C 289/5

Communication from the Commission

on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the period from 1 October to 31 December 2014 under certain quotas opened by the Union

2014/C 289/04

Import licenses which were allocated for the second half of 2014 for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), did not cover the full quantity available under those quotas. The remaining quantities are laid out in the Annex. They will be available from 1 October to 31 December 2014.

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.
EN Official Journal of the European Union C 321/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 321/03

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 22.8.2014 Duration 22.8.2014-31.12.2014 Member State France Stock or group of stocks SRX/2AC4-C Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of IIa and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 25/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
EN Official Journal of the European Union C 336/21

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 336/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.8.2014 Duration 28.8.2014-31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks PCR/N1GRN Species Snow crab (Chionoecetes spp.) Zone Greenland waters of NAFO 1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 33/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 338/31

Publication of an update to the list of national standardisation bodies pursuant to Article 27 of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council on European standardisation

2014/C 338/10

1. BELGIUM

NBN

Bureau de normalisation

Bureau voor Normalisatie

CEB/BEC

Comité électrotechnique belge

Belgisch Elektrotechnisch Comité

2. BULGARIA

БИС

Български институт за стандартизация

3. CZECH REPUBLIC

ÚNMZ

Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví

4. DENMARK

DS

Fonden Dansk Standard

5. GERMANY

DIN

Deutsches Institut für Normung e.V.

DKE

Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE

6. ESTONIA

EVS

Eesti Standardikeskus

TJA

Tehnilise Järelevalve Amet

7. IRELAND

NSAI

National Standards Authority of Ireland

8. GREECE

ΕΣΥΠ / ΕΛΟΤ

ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ / Αυτοτελής Λειτουργική Μονάδα Τυποποίησης ΕΛΟΤ

9. SPAIN

AENOR

Asociación Española de Normalización y Certificación

10. FRANCE

AFNOR

Association française de normalisation

11. CROATIA

HZN

Hrvatski zavod za norme

12. ITALY

UNI

Ente nazionale italiano di unificazione

CEI

Comitato elettrotecnico italiano

13. CYPRUS

CYS

Κυπριακός Οργανισμός Τυποποίησης (Cyprus Organisation for Standardisation)

14. LATVIA

LVS

Latvijas standarts

15. LITHUANIA

LST

Lietuvos standartizacijos departamentas

16. LUXEMBOURG

ILNAS

Institut luxembourgeois de normalisation, de l'accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services

17. HUNGARY

MSZT

Magyar Szabványügyi Testület

18. MALTA

MCCAA

L-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur

19. NETHERLANDS

NEN

Stichting Nederlands Normalisatieinstituut

NEC

Stichting Nederlands Elektrotechnisch Comité

20. AUSTRIA

ASI

Austrian Standards Institute (Österreichisches Normungsinstitut)

OVE

Österreichischer Verband für Elektrotechnik

21. POLAND

PKN

Polski Komitet Normalizacyjny

22. PORTUGAL

IPQ

Instituto Português da Qualidade

23. ROMANIA

ASRO

Asociaţia de Standardizare din România

24. SLOVENIA

SIST

Slovenski inštitut za standardizacijo

25. SLOVAKIA

ÚNMS

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky

26. FINLAND

SFS

Suomen Standardisoimisliitto SFS ry

Finlands Standardiseringsförbund SFS rf

FICORA

Viestintävirasto

Kommunikationsverket

SESKO

Suomen Sähköteknillinen Standardisoimisyhdistys SESKO ry

Finlands Elektrotekniska Standardiseringsförening SESKO rf

27. SWEDEN

SIS

Swedish Standards Institute

SEK

Svensk Elstandard

ITS

Informationstekniska standardiseringen

28. UNITED KINGDOM

BSI

British Standards Institution

29. ICELAND

IST

Staðlaráð Íslands

30. NORWAY

SN

Standard Norge

NEK

Norsk Elektroteknisk Komité

PT

Post- og teletilsynet

31. SWITZERLAND

SNV

Schweizerische Normenvereinigung
EN Official Journal of the European Union C 352/1

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92, on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

2014/C 352/01

Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonized System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC2004 – report of the 53rd Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION

(53rd SESSION OF THE HSC IN MARCH 2014)

DOC. NC2004

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

Chapters 3, 5 and 16 O/10 07.12 O/1 Chapter 29 O/8 28.33 O/30 29.34 O/9 30.02 O/7

Classification Opinions approved by the HS Committee

1902.30/1 O/12 2005.80/1 O/13 2008.99/3 O/14 2106.90/29 O/15 3824.90/20 O/16 3913.90/1 O/17 4303.90/1 O/18 5402.20/1 O/19 6204.62/1 O/20 6206.30/1 O/21 6214.90/2 O/22 8473.30/3 O/23 8517.70/1 O/24 8517.70/2 O/25 8537.10/2 O/26 8543.70/6-7 O/27 9018.39/1 O/11 9403.20/2 O/28 9705.00/1-3 O/29

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 374/4

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2014/C 374/04)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Sodium cyclamate The People’s Republic of China Indonesia Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 492/2010 (OJ L 140, 8.6.2010, p. 2). 9.6.2015

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 371/4

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015 under certain quotas opened by the Union for products in the poultrymeat, egg and egg albumin sectors

(2014/C 371/03)

Commission Regulations (EC) No 533/2007 (1), 536/2007 (2), and 539/2007 (3) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat, egg and egg albumin sectors. The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2014 for the subperiod 1 October to 31 December 2014 are, for quotas 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, and 09.4402 for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (4), the quantities not applied for are to be added to the quantity fixed for the quota subperiod 1 January to 31 March 2015; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.

(2) OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.

(3) OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.

(4) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 389/18

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 3.10.2014 Duration 3.10.2014-31.12.2014 Member State United Kingdom Stock or Group of stocks SRX/07D. Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of VIId Type(s) of fishing vessels — Reference number 63/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 422/2

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 422/02

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.11.2014 Duration 10.11.2014 – 31.12.2014 Member State The Netherlands Stock or Group of stocks SRX/2AC4-C Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of IIa and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 74/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 428/7

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 October 2014 to 31 October 2014

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2014/C 428/02)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 30.10.2014 Bromocriptine See Annex I See Annex I See Annex I 3.11.2014

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 444/11

Update with effect from 1 July 2014 of the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union (1)

(2014/C 444/05)

The rate of the contribution referred to in Article 83(2) of the Staff Regulations shall be 10,1 %, with effect from 1 July 2014.

(1) Eurostat Report on the 2014 actuarial assessment of the Pension Scheme for European Officials of 1 September 2014.
EN Official Journal of the European Union C 453/27

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Repeal of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2014/C 453/14)
EN Official Journal of the European Union C 3/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 3/03)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.12.2014 Duration 11.12.2014–31.12.2014 Member State Denmark Stock or group of stocks LIN/3A/BCD. Species Ling (Molva molva) Zone IIIa; Union waters of IIIbcd Type(s) of fishing vessels — Reference number 80/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 27/3

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Establishment of public service obligations in respect of scheduled air services — air cargo and mail

(2015/C 27/03)