ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)1688
Vol.1974/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(74)1688final
Brussels,22October1974
Proposalfora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariff
dutiesoncertainagricultural productsoriginatinginTurkey
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(74)1688final

EXPLAITATORY
(1)TheAdditionalProtocolandtheSupplementaryProtocolconcludedby
theCommunitywithTurkeyprovideforcertainpartialortotal
suspensionsforagricultural productsmentionedinChapters1-24
oftheCommonCustomsTariff,
Furthermore ,theCouncilhasdecidedthatasfrom1January1974
Turkeyshouldnotbetreatedlessfavourablythanthecountries
andterritoriesbenefiting fromgeneralisedtariffpreferences.
(2)Theproposalforaregulationisaimedatsecuringimplementation
ofthesedecisions.TheyextendtoTurkeyfor1975»onanautonomous
basis,thetotalorpartialsuspensionsofdutiesproposedbythe
Commissionunderthegeneralisedtariffpreference scheme;these
suspensions would,however,beconfinedtotheproductsmentioned
inChapters1-.24}inrespectofwhichnoprovisionismadefor
morefavourabletreatmentintheagreementswithTurkey.
(3)AstheproposalforaregulationisbasedonArticles43and113
oftheTreaty,theEuropeanParliamenthastobeconsulted.
(4)Itispointedoutthat:
–theproposalforaregulationisbasedontheSupplementary
Protocol,whichisnotcertaintoenterintoforceon1January
1975;
–theenactingtermsoftheregulationandthelistofproductsin
annextoitarebasedontheproposalfrowardedbytheCommission
totheCouncilconcerninggeneralisedtariffpreferencesforthe
agricultural productsmentionedinChapters1-24.
ThisproposalwillthereforehavetobeamendedshouldtheSupplement
Protocolnotcomeintoforceon1January1975»andwillhavetobe
harmonizedwiththefinaltextoftheregulation onsuspensions under
thegeneralisedpreferenceschemewhenithasbeenadoptedbythe
Council.

PROPO&u.FOdA
REGULATION (EEC)OSTHECOUNCIL
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffdutiesoncertainagricul­
turalproductsoriginatinginTurkey
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Articles43and113thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69(1)of28May1969layingdownthetrade
arrangementsapplicabletocertaingoodsresulting
fromtheprocessingofagriculturalproducts,aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No1491/
73(2),andinparticularArticle12thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;Accession;whereasinordertomaintainan
equivalentpreferentialmarginfortheseproducts
also,reducedcustomsdutiesshouldbeappliedto
them,inaccordancewithdetailedrulesbasedonthe
principleofmaintaining,inthenewMemberStates,
apreferenceproportionaltothatwhichexists
betweenthedutiesoftheCommonCustomsTariff
andthedutiesgiveninAnnexAtothisRegulation;
whereas,withaviewtograntingtoTurkeythebest
possibletreatment,inaccordancewiththeobjectives
ofthepreferencescheme,thedutiesgiveninAnnex
Ashouldalsobeappliedwherevertheduties.
calculatedaccordingtotheabovementioned detailed
rulesprovetobehigherthanthem, >
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament; HASADOPTEDTHISREGULATION :
WhereasunderAnnex6oftheAdditionalProtocol
layingdowntheconditions,proceduresand
timetablesforimplementing thetransitionalphase
pursuanttoArticle4oftheAgreementestablishing
anassociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandTurkey,andunderArticle1of
theSupplementary Protocolofthesaid
agreement onaccountofthe
AccessionofnewMemberStatestotheCommunity :
theCommunitymusttotallyorpartiallysuspendthe
CommonCustomsTariffordutiesapplicableto
certainproducts;whereasitalsoappearsnecessary
onaprovisionalbasistoadjustorsupplementsome
ofthesetariffadvantagesprovidedforthe
abovementioned AnnexNo6;whereasthe
Communityshouldasregardstheproducts
originatingin'Turkey,andcontainedinthelist
annexedtothisRegulation,suspendfrom1January
to31December1975,atthelevelsindicatedfor
eachofthem,eitheritihefixedcomponentofthe
chargeapplicabletothegoodscomingunder
Regulation(EEC)No1059/69orthecustomsduty
applicabletotheotherproducts;
Whereas,forcertainproductsofChapters1to24
oftheCommonCustomsTariff,thisschemewould,
however,involvein1975theapplicationinthenew
MemberStatesofcustomsdutieshigherthanor
veryclosetothosewhichareappliedbythenew
MemberStatestonon-membercountriesingeneral
onthebasisoftheprovisionsoftheActofArticle1
1.From1Januaryuntil31December19/5,t"e
productsoriginatinginTurkeylistedinAnnexA
shallbeadmittedforimportintotheCommunityat
thecustomsdutiesindicatedforeachofthem.
OnimportationintoDenmark,Irelandandthe•
UnitedKingdom,thereshallbeappliedtothe
abovementioned productsthecustomsduties
determinedbymultiplying,byacoefficientequalto
themarginofpreferencesexistingbetweenthe
lowestdutyappliedon1January1972
todevelopingcountriesandthecommon
customstariff,"by40fofortheproducts
mentionedinAnnexBandby60%forthe
otherproductsinAnnexA*
However,thedutiesgiveninAnnexAshallbe
appliedwherethedutiesresultingfromthe
abovementioned calculationarehigherthanthem.
2.Forthepurposesofapplicationofthis
Regulation,'originatingproducts'shallmeanthose
productswhichfulfiltheconditionslaiddownin
theDecisionoftheAssociationCouncilNo4/72of
29December1972annexedtoRegulation (EEC)No
428/73(3).
(')OJNoL141,12.6.1969,p.1.
HOJNoL151,7.6.1973,p.1. (3)OJNoL59,5.3.1973,p.73.

2
Themethodsofadministrative cooperationwhich
ensurethattheproductslistedintheannexes
benefitfromthetotalorpartialsuspensionshallbe
thoselaiddownintheDecisionoftheAssociation
CouncilNo5/72of29December1972annexedto
Regulation (EEC)No428/73asamendedbythe
DecisionoftheAssociationCouncilNo2/73of17
December1973annexedtoRegulation (EEC)No
3573/73(»).•
Article2
Whentheimportsofproductsbenefitingfromthe
arrangements providedforinArticle1comeinto
theCommunityinquantitiesoratpriceswhich
causeorthreatentocauseseriouslosstothe
Communityproducersofsimilarproducts -or
directlycompetitiveproducts,theCommonCustoms
Tariffdutiesmaybepartiallyorwholly
reintroducedfortheproductsinquestion.These
measuresmayalsobetakenintheeventofserious
lossorthethreatofseriouslosslimitedtoasingle
regionoftheCommunity.Article3
1.InordertoensuretheapplicationofArticle2,
theCommissionmaydecidebymeansofaRegula­
tiontoreintroduceCommonCustomsTariffduties
foralimitedperiod.
2.IftheactionoftheCommissionwasrequested
byaMemberState,theCommissionshalltakea
decisionwithinamaximumperiodoftenworking
daysfromreceiptoftherequestandshallinform
theMemberStatesoftheactiontaken.
3.AnyMemberStatemayremittotheCouncil
themeasuretakenbytheCommissionwithina
periodoftenworkingdaysfollowingthedayofits
notification.The•interventionoftheCouncilshall
nothaveasuspensoryeffect.TheCouncilshallmeet
withoutdelay.Itmaybyqualifiedmajoritymodify
orannulthemeasureinquestion.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
197>.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePrésident

AHÏÏEX A
ListofproductsfromChapters1–24originatinginTurkey
forwhichtherearegroundsfortotalorpartialsuspension
ofthedutiesofthecommoncustomstariff
CCT
headingNoDescription Rateotdutr
1I . » Ii
02.01Meatandedibleoffalsoftheanimalsfallingwithin
headingNo01.01,01.02,01.03,or01.04,fresh,chilled
orfrozen:
A.Meat:
III.Ofswine:
(b)Other Free
02.04Othermeatandediblemeatoffals,freshchilledorfrozen:
exB.Furredgame,frozen vFree
C.Other
exI.frogslegsI
Free
04.06Raturaihoney 24%
04.07Edibleproductsofanimalorigin
notspecifiedorincludedelsewhere 7%
05.15
06.03Animalproductsnotelsewherespecifiedorincluded;
deadanimalsofChapter1orChapter3,unfitforhuman
consumption :
A.Fish,crustaceansandmolluscs:
I.Fishofalengthof6cmorlessandshrimpsand
prawns,dried
Flowers andflower-buds ,cut ,for
"bouquets orornamental purposes ,
fresh ,dyed dried ,"bleached ,
impregnated orotherwise prepared :
exA.fresh
-orchids
I,from1Juneto31October
II.from1Novemberto31MayFree
19%
12%
07.04
08.01Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,
sliced,brokenorinpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
–Mushrooms,dried,dehydratedorevaporated,
excludingcultivated
Mushrooms;horse-radish(Cochleariaarmoracia)
Datesbananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,
pineapples,avocados,mangoes,guavasandmargosteens,
freshordried,shelledornot:
exE.Dehydratedcoconutpulp ••••10•/.
8%»
Free

2AOTEXA
08.05
08.10
08.11
08.12
08.13
09.02
09.09
12.07NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,
freshordried,shelledornot:
D.Pistachios '
E.Pecans .
F.Areca(orbetel)andcola...
exG.Other,excludinghazel-nuts
Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,not
containingaddedsugar:
exB.Other:
–Quinces
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples;grapefruitandpomelos,cranberries,
bilberries,blackberries ..
Fruitsprovisionallypreserved(forexample,bysulphur
dioxidegas,inbrine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions),butunsuitableinthatstatefor
immediateconsumption :
C.Papaws
exE•Other:
–Quinces
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples;grapefruitandpomelos,cranberries,
bilberries,blackberries
Fruit,dried(otherthanthatfalling
withinheadingNo08.01to08.05
inclusive):
A.Apricots
E.Papaws
exG.Other:
-Tamarind(pods,pulp)Free
Free
Free
Free
12%>
10•/.
Free
6»/•
5%>
6%
Free
Free
Peelofmelonsandcitrusfruitpfresh,frozen,driedor
provisionallypreservedinbrine,insulphurwaterorin
otherpreservativesolutions
Tea:
A.Inimmediatepackingsofanetcapacitynotexceeding
3kg
Seedsofanise,badian,fennel,coriander,cumin,caraway
andjuniper:
A.Neithercrushednorground:
III.Seedsoffennel,coriander,cumin,carawayand
juniper:
(b)Other:
2.Other
Plantsandparts(includingseedsandfruit)oftrees,
bushes,shrubsorotherplants,beinggoodsofakind
usedprimarilyinperfumery,inpharmacy,orfor
insecticidal,fungicidalorsimilarpurposes,freshordried,
whole,cut,crushed,groundorpowdered:
B.LiquoncerootsFree
Free
Free
Free

3 A2TNEXA
12.08
15.03
15.04
15.07Locustbeans,freshordried,whetherornotkibbledor
groundbutnotfurtherprepared;fruitkernelsandother
vegetableproductsofakindusedprimarilyforhuman
food,notfallingwithinanyotherheading:
B.Locustbeanseeds:
I.Notdecorticated,crushedorground
C.Apricot,peachandplumstones,andkernelsthereof
Lardstearin,oleostearinandtallowstearin;lardoil,oleo-
oilandtallowoil,notemulsifiedormixedorprepared
inanyway:
B.Tallowoilforindustrialusesotherthanthemanu­
factureoffoodstuffsforhumanconsumption (a)..
Fatsandoils,offishandmarinemammals,whetheror
notrefined:
A.Fish-liveroil:
.I.OfavitaminAcontentnotexceeding2500inter­
nationalunitspergramme
Fixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,refinedorpuri­
fied:
B.China-woodandoiticicaoils,myrtlewaxandJapan
wax
C.Castoroil:
II.OtherFree
Free
Free
Free
Free
4%
D.Otheroils:
I.Fartechnicalorindustrialusesotherthanthe
manufactureoffoodstuffsforhumanconsumption :
(a)Crude{*)
ex3.Other,excludinglinseed
oil,cabbagepalmoil,
pea-nutoil,sunflower
oilandrapeseedoil 2.5
15.12
15.17Animalorvegetableoilsandfats,whollyorpartly
hydrogenated,orsolidifiedorhardenedbyanyother
process,whetherornotrefined,butnotfurtherprepared:
A.Inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgor
less
B.Other
Residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstances
oranimalorvegetablewaxes:
B.Other:
.I.Oilfootsanddregs;soapstocks
II.Other12
10
Free
Free
(a)Inclusioninthissubheadingissubjecttotermstobedeterminedbythecompetentauthorit.es.

16.02
16.03Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
A.Liver; '
I.Gooseorduckliver
B.Other:
II.Gameorrabbitmeatoroffal
Game..7.. *
Rabbit
ΠΙ.Οπι©Γ
(1>)ΟιΗεπ
ex1.Containingbovinemeatoroffal:
–preparedorpreservedbovinetongue
2.Notspecified:
(aa)Bovinemeatoroffal
(bb)Other
Meatextractsand.meatjuicesand
fishextractsinimmediatepackings
ofanetcapacityof:
B.Morethan1kglessthan20kg
ezC.1kgorlessexceptformeat
extractsandmeatjuices13%
10%
12%
16%
16%
16%
Pree
10fo
16.04
16.05
18.06
ex19.04
20.01Preparedorpreservedfish,includingcaviarandcaviar
substitutes :
A.Caviarandcaviarsubstitutes :
I.Caviar(sturgeonroe) ...
II.Other
B.Salmonidas
F.Bonito* ,mackerelandanchovies ..
G.Other
Crustaceansandmolluscs,preparedorpreserved:
A.Crabs
exB.Other,excludingshrimpsofthe'Crangonsp.p.
typeand,whelks
Chocolateandotherfoodpreparationscontainingcocoa:
A.Cocoapowder,nototherwisesweetenedthanbythe
additionofsucrose
Tapioca,mcludingpotatostarch
vegetablesandfruit,preparedorpreserved
byvinegaroraceticacid,withorwithout
sugar,whetherornotcontainingsalt,
spicesormustard:
exB.other,preparedorpreservedby
vinegaroraceticacid,withor
withoutsaltspicesormustardbut
withsugar,exceptforgherkins,
cucumbers,"mixedpickle"orsweet
peppers13%
18%
7%
21%
12%
8%
71°
6%+vo
+vc
16

5
Vegetablespreparedorpreservedwithoutvinegaror
aceticacid:
E.Sauerkraut
Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13°/obyweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
exB.Other:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples •••
Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar
(drained,glaceorcrystallized):
B.Other:
exI.Withasugarcontentexceeding13°/obyweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
exII.Other:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
Jams,fruitjellies,marmalades,fruitpureeandfruitpastes,
beingcookedpreparations,whetherornotcontaining
addedsugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30°/obvweight,
excluding,orangejamandOrange
,marmalade............•••••••
exII.Withasugarcontentexceeding13°/obutnot
exceeding30%byweight,excludingorange
jamandmarmalade
exIII.Other,excludingorangejamandmarmalade .
C.Other:
I.Withasugarcontentexceeding30%>byweight:
exB.Other:
–offruitfallingwithinheading
No08.01,excludingpineapple ...
exII.Withasugarcontentexceeding13°/obutnot
~exceeding30°/obyweight:
–offruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
exIII.Other:
–offruitfallingwithinheadingNo08X)1,
excludingpineapplescLTld.pVQ*©0OIflgs
Fruitpreparedotherwiseorpreserved^whetherornot
containingaddedsugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:ANCTEXA
12%
131°+(L)
13%
12.5+(L)
12.51"
16%+(L)
161o+(L)
16io
1Q%+(l)
18fo+4k)
18%

20.06
(cont'd)(a)Ginger '.
(b)Pineapples,inimmediatepackingsofanet
capacity:
1.Ofmorethan1kg:
(aa)Withasugarcontentexceeding17°/c
byweight
(bb)Other '..
2.Of1kgorless:
(aa)Withasugarcontentexceeding19%
byweight
(bb)Other ...
(c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13°/oby
weight
2.Other
(d)Peaches,pearsandapricots,inimmediate
packingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
(aa)Withasugarcontentexceeding13°/«
byweight
(bb)Other
2.Of1kgorless:
(aa)Withasugarcontentexceeding15%
byweight
(bb)Other
(e)Otherfruits:
ex1.Withasugarcontentexceeding9°/oby
weightexcludingcherries
ex2.Other,excludingcherries
(f)Mixturesoffruit:
1.Withasugarcontentexceeding9°/oby-
weight16%AITKSXA
16%+(L)
16#
16%+(L)
16-56
19i+(l)
191°
2.Other
II.Notcontainingaddedspirit:
(a)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityofmorethan1kg:
2.Grapefruitsegments
3.Mandarins(includingtangerinesandsatsuinas);Clementines,wilkingsandothersimilarcitrushybrids 4.Grapes 1
•ex8.Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
sexcludingpineapples
–tamarinds,(pods,pulp)....
(b)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityofnotmorethan1kg:
3.Mandarins(including'cta^erines'andsatsunas);clenentines,wilkingsanaothersimilarcitrus
4.Grapes .
6X8*Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
(c)Notcontainingaddedsugar,inimmediate
packingsofanetcapacity:
1.of4'5kgormore*
ex(&d)Otherfruits
–Fruitsfallingwithinheading
No08.01,excludingpine­
apples .19f°+(L)
19%
191o+(L)
191»
19%+(L)
19%
191>+(L)
19%
12%+(L)
15$+(L)
14%+(L)
11%+(L)
11%+(L)
12fo+(L)
18%+(L)
15%+(L)
12#+(L)
12%

7 AÎTNEXA
2.Oflessthan4*5kg:
axt>b)Otherfruitsandmixtures
offruit:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,
whetherornotcontainingaddedsugar,butunfermented
andnotcontainingspirits:
A.Ofaspecificgravityexceeding1-33at15°C:
III.Other:
ex(a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kg
netweight:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples........
(b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kg
netweight:
ex1.Withanaddedsugarcontent
exceeding30°/obyweight:
–FruitsfallingwithinheadingNo
08.01,excludingpineapples ...
ex2.Other:
–FruitsfallingwithinheadingNo
08.01,excludingpineapples ...
B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
.II.Other:
(a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnet
weight:
'>2.Grapefruitjuice...... 4*...
ex3.Othercitrusfruitjuices:
(aa)Çontainingaddedsugar.....
(bb)Other ;
ex6.Otherfruitandvegetablejuices,exclu­
dingapricotandpeachjuices:
(aa)Çontainingaddedsugar
(bb)Other
7.Mixtures:
ex(bb)Other,excludingmixturescon­
tainingeitherseparatelyor
together,over25%ofgrape,
citrusfruit,pineapple,apple,
'pear,tomato,apricotorpeach
juice■}
11.Containingaddedsugar
22.Other..>
(b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnet
weight:
2.Gràperruitjuice;
(aa)Withanaddedsugarcontentexcee­
ding30°/obyweight
(bb)Other12%
21%
21%+(L)
21
10.5
11%
12%
13%
.14%
13%
141°
10%+(L)
10%

8 MÎTEXA
20.07
(confd)
21.07
'*4.Othercitrusfruitjuices:
(aa)Withaddedsugarcontentexceeding
30°/obyweight •
(bb)Withanaddedsugarcontentof
30°/oorlessbyweight..•••
(cc)Notcontainingaddedsugar..
7.Otherfruitandvegetablejuicesexclu­
dingapricotandpeachjuices:
ex(aa)Withanaddedsugarcontent
.exceeding30%byweight...exceptapricotsandpeaches•••ex(bb)Withanaddecfsugarcontentof
.30°/oorless,byweight.....exceptapricotsandpeaches••••
ex(cc)Notcontainingaddedsugar..exceptapricotsandpeaches••••
8.Mixtures:
ex(bb)Other,excludingmixturescon­
tainingeitherseparatelyorto­
gether,over25°/oofgrape,citrus
fruitypineapple,apple,pear,
tomato,apricot,orpeachjuice:
11.Withanaddedsugarcontent
' exceeding30°/obyweight.
22.Withanaddedsugarcontent
of30°/oorlessbyweight
33.Notcontainingaddedsugar
Poodpreparations notelsewhere
statedorincluded:
A*Cerealsingrainorearform,
precookedorotherwiseprepared12%+(L)
12%
13
13$+(L)
13%
14%
13Ίο+(I,)
13%
14$
5%+vc
23.01
23.06
23.07Floursandmeals,ofmeat,offals,fish,crustaceansor
molluscs,unfitforhumanconsumption;greaves;
B.Floursandmealsoffish,crustaceans ■ormolluscs.
Productsofvegetableoriginofakindusedforanimal
food,notelsewherespecifiedorincluded:
B.Other
Sweetenedforage;otherpreparations
ofakindusedinanimalfeeding:
A.FishormarinemammalsolublesFree
Free.
Free

Abbreviations
Denotesthatthegoodsconcerned ,aresubjeottolevies*
Denotesthattheproductsconcernedareliabletothe
applicationofamobileelementfixedbytheregulations
concerningtradeincertaingoodsresultingfromthe
processingofagricultural products.
Denotesthatanextradutymaybeliableontheflour
contentintheproductsconcerned.
Denotesthatanextradutymaybeliableonthesugar
contentintheproductsconcerned.

AMEXB
CCT
heading
NoListofproductsinrespectofwhichthedifference
"betweenthelowestdutiesappliedon1January1972
tothedevelopingcountriesbyDenmark,Irelandand
theUnitedKingdomandtheCommonCustomsTariff
dutiesmust"bereduced "by40%inaccordanoewithArticle
1nfthisRfignTatlnn
Description
06.03Flowersandflower-buds,cut,forbouquetsor
ornamentalpurposes,fresh,dyed,dried,bleached,
impregnatedorotherwiseprepared:
exA*fresh:
-Orchidss
I*from1Juneto31October
II•from1Novemberto31May
Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,sliced,brokenor
inpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
–Mushrooms,drieddehydratedorevaporated,excludingcultivated
mushrooms
–Horse-radish (Cochleariaarmoracia)
NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,freshordried,
shelledornot:
D.Pistachios
E.Pecans
exG.Other(excludinghazel-nuts)
Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,notcontainingadded
sugar;
exB.Other:
–Quinces
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples;"
grapefruitandpomelos,cranberries,bilberries,blackberries
Fruitprovisionallypreserved (forexample,bysulphurdioxidegas,in
brine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),butunsuitablein
thatstateforimmediateconsumption :
C.Papaws
exE«Other:
,–Quinces
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples;
grapefruitandpomelos,cranberries,bilberries,blackberries
Fruit,dried,otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,08.02,08.03,
08.04or,08.05:,A.Apricots
E.Papaws
exG.Other:
–Tamarind(pods,pulp)-
Peelofmelonsandcitrusfruit,fresh,frozen,driedorprovisionallypreser­
vedinbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions

2 AMEX.B
16.02(a)Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
B.Other:
III.Other:
(bjOther:
ex1.Containingbovinemeatoroffal:
–preparedorpreservedbovinetongue
2»Other:
aa)Ofsheep
"bb)Other
Vegetablesandfruit,preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,with
orwithoutsugar,whetherornotcontainingsalt,spicesormustard:
exB.Other:
–preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,withsugar,
excludinggherkins,cucumbers,'mixedpickles'andsweetpeppers
Vegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacfd:
E.Sauerkraut
Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13°/obyweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exB.Other:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar(drained,glaceor
crystallized):
B.Other:
exI.Withasugarcontentexceeding13°/obyweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exII.Other:
■–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
Jams,fruitjellies,marmalades,fruitpuréeandfruitpastes,beingcooked
préparations,whetherornotcontainingaddedsugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30%>byweight,excluding
orangejamandmarmalade
exII.Withasugarcontentexceeding13°/obutnotexceeding30°/o
byweight,excludingorangejamandmarmalade -
exIII.Other,excludingorangejamandmarmalade
C.Other:
I.Withasugarcontentexceeding30°/obyweight:
ex(b)Other:
–offruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnotexceeding30°/o
byweight:
–offruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exIII.Other:
–offruitfallingwithinheadingNo08.01,"excludingpineapplesandpUT6QOffigs
(a)This position will beabolished from 1April 1975 •

3 AITOEXB
Fruit,otherwisepreparedorpreserved,whetherornotcontainingadded
sugarorspirit:
B.Other:
-/ '
I.Containingaddedspirit:
(a)Ginger ' /
(b)Pineapples,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg: i
(aa)Withasugarcontentexceeding17°/obyweight
(bb)Other
2.Of1kgorless:
(aa)"Withasugarcontentexceeding19°/obyweight
(bb)Other
(c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13°/obyweight
2.Other
(d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackingsofanet
capacity:
1.Ofmorethan1kg:
(aa)Withasugarcontentexceeding13°/obyweight
(bb)Other
2.Of1kgorless:
(aa)Withasugarcontentexceeding15°/obyweight
(bb)Other '
(e)Otherfruits:
ex1.Withasugarcontentexceeding9%>byweight,excluding
■cherries
ex2.Other
(f)Mixturesoffruit:
1.Withasugarcontentexceeding9°/obyweight
2.Other
II.Notcontainingaddedspirit:
(a)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity .
ofmorethan1kg:
2.Grapefruitssegments .3«Mandarins(includingtangerinesandsatsumas);Clementines,wilkingsandothersimilarcitrushybrids
4.Grapes
ex8-,Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
–Tamarind(pods,pulp)
(b)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity
of1kgorless:
2.Grapefruitsegments3.I'landarins (including tangerinesandsatsumas );Clementines ,
,wilkingsandothersimilarcitrushybrids4.Grapes
ex&•Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples .
(c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackingsofanet
capacity:
1.Of4*5kgormore: -
ex(dd)Otherfruits
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,exclu­
dingpineapples
2.Oflessthan4-5kg:ex_hb),Other.fruits ,andmixtures ,offruit; j–Truit'fallingwithmheadingNo08.01^excluding /
pineapples .•

4 AMEXB
20.07Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whetherornotcontainingaddedsugar,butunfermentedandnotcontainingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding1-33at15°C:
III.Other:
ex(a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
(b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kgnetweight:
ex1.Withanaddedsugarcontentexceeding30°/#by
weight:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
ex2.Other:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
'. pineapples i
B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
II.Other:
(a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice
ex3.Othercitrusfruitjuices:
(aa)Containingaddedsugar *.
/bb)Other:.
ex6.Otherfruitandvegetablejuices,excludingapricotand
peachjuice:
(aa)Containingaddedsugar
(bb)Other:
7.Mixtures:
ex(bb)Other,excludingmixturescontaining,either
separatelyortogether,over25°/oofgrape,citrus ^
fruit,pineapple,apple,pear,tomato,apricotor
.peachjuice: ,'
11.Containingaddedsugar
22.Other
(b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnetweight:
.2.Grapefruitjuice: *
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30°/oby
weight
(bb)Other
4.Othercitrusfruitjuices:
(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30"/«by
weight
(bb)Withanaddedsugarcontentof30•/•orlessby
weight
(cc)Notcontainingaddedsugar~ «

Otherfruitandvegetablejuices,excludingapricotsand
peaches:
ex(aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30°/oby
weight
ex(bb)Withanaddedsugarcontentof30°/oorlessby
weight
ex(cc)Notcontainingaddedsugar
Mixtures:
ex(bb)Other,excludingmixturescontaining,either
separatelyortogether,over25°/oofgrape,citrus
fruit,pineapple,apple,pear,tomato,apricotor
peachjuice:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30°/o
byweight
22.Withanaddedsugarcontentof30°/oorless
byweight
33.Notcontainingàddedsugar