ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)473
Vol.1978/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)473final
Brussels,26September1978
PROPOSALFORCOUNCILREGULATION (EEC)
AMENDINGREGULATION (EEC)No729/70CONCERNING
THEMOUNTALLOTTEDTOTHEEAGGF,GUIDANCESECTION.,
(Presented "by"theCommissiontotheCouncil)
COM(78)473final

Explanatory memorandum '
Article 6(5 )ofRegulation (EEC)No729/70fixes theamount allot­
tedannually tothe EAGGF ,Guidance Section .This amount wai
originally fixed at285million units ofaccount .Later ,itwas
increased to325million units ofaccount byRegulation (EEC)No
2788 /72inorder tomeet the .increased needs oftheenlarged Com­
munity . - -
From 1980 onwards ,this allotment will notsuffice tocover the :
expenditure incurred onmeasure which arealready inforce orwhirh
areforeseen ,even ifthesurplus appropriations placedon the
reserve incertain previous financial years aretaken into account .
Inview of.this situation ,.theCouncil asked theCommission atits
516th meeting of8-12 May1978 toputforwards aproposal for
amending theamount allotted assoon aspossible .
TheCommission proposal provides foranannual target amount which
will bead'justedeach year bythebudgetary procedure ,sothat \
variations inexpenditure ,from year toyear canbetaken into
\
account .Inaddition ,theproposal provides for .afive-year
appropriation ceiling which fixes at4200 millions of .EUAthetotal -aid
available for ..... ,. . , . '. . .x ,each five-year period ,initially therefore from theperiod from 1
January 1980 to31December 1984 .IftheCouncil hasnotadopted a
newdifferent decision bythelatter date ,thesame amount will be
available forthefollowing five-year period * ;
According tocurrent commitments andforecasts ,certain common measures
currently invigor shall nolonger "require commitment appropriations in
1984 .Since itcanbeconsidered that theCommunity effort in'socio -
structural policy *will hotbediminuished globaly ,theCommission has
• \
estimated ,for1984/anexpenditure ,corresponding totheaverage
expenditure ofthepreceding years . .' .
. , - . r . ■ ■

proposalforCouncilRegulation (EEC)
amendingRegulation (EEC)No729/70
concerningtheamountallottedtotheEAGGF,Guidance
Section
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTratyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
A
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament,
Whereastheamountallottedto'theGuidanceSectionoftheEAGGFbyArticle
6(5)ofCouncilRegulati-on (EEC)No729/70of21April1970onthefinancing
(1)ofthecommonagricultural ,policy,aslastamendedbyRegulation (EEC)
(2)No2788/72,wiltfrom1980onwardsnolongerbesufficienttomeetaxpeji
diturebythisSectiononth,eimprovementofagriculturalstructures,
Whereastheamountallottedshouldbefixedannuallybybudgetaryprocedure
intermsofthecommitmentstobemet,
WhereastheamountofaidthatmaybeawardedbytheEAGGF,GuidanceSection,,
shouldbefixedforafiveyearperiodfrom1.1.1980and,exceptinthecase
ofanewCouncildecision,foreachsuccessivefiveyearperiod,-•r
(1)0JNoL94,28.4.1970,13
(2)0JNoL295,30.12.1972,1

HASADOPTEDTHISREGULATION
Article 1
Article6(5)ofRegulation (EEC)No729/70isamendedtoreadasfollows s
"Fortheyear1972theappropriations fortheGuidanceSectionoftheFund
shallamountto285mitlionunitsofaccount.From1January1973to31'
December1979eachappropriations shallamountto325millionunitsofaccount
peryear.
From1January1980aidsattributable totheGuidanceSectionoftheFundare
evaluatedatanaverageof840millioneuropeanunitsofaccount.Theappropria
tiontobeenteredinthebudgetshallbefixedannuallybybudgetaryprocedure
infunctionoftheaidtobe.financedintheframeworkofcommonmeasuresand
specialmeasuresforthatyear.However^foreachfive-yearpefiod,"thetotal
aidchargedto*theGuidanceSectionoftheFundmay-notexceed4200million
europeanunitsofaccount.ThisamountmaybeincreasedbytheCouncil,acting
accordingtotheprocedurelaid-downinthethirdsubparagraph -ofArticle43(2)
oftheTreaty,onlyforcommonmeasuresprovidedforinparagraph 2."
Article2
ThisRegulationshallenterintofcrcoonthethirddayfollowingitspubli­
cationintheOfficialJournalof£hsEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,
* FortheCouncil,
ThePresident

FSMAMCftAL STAT EMS NT
tx»ac«anK!3S^9 ^L _|
7"miai– i in– ■nuniB "Tn-nura– i– un–mi «imimài
iDATE I 4.8.1978
BMt :%g-'4fcffii,iwiåfcumMBr nsag»iiin ims&wam Mwuwiiinr–i hibnu
1.BUDGET LINE C0NCEHN12D I8
CREDITS >
2*ACTION iProposal for aRegulation amending Regulation (EEC)No729/70
concerning theamount allotted totheEAGGF ,Guidance Section
3#LEGAL BASIS iArticle A3ofthe Treaty
),OBJECTIVER I ' J
Toincrease theamount allotted totheEAGGF ,Guidanc-e Section ,,inorder to -
•cover expenditure arising from measures inforce ,orwhich have been proposed
oraretobeproposed bytheCommission totheCouncil
'MUMIIW ^A ,n iium mi •"mmiTipir im'IWRWWTSS
5.FINANCIAL C0MSE3QUESCE
5-0EXPENDITURE
-CHARCED TOTHE ECBUDGET
(HEFUNES /LWTERVENTRONS )
–CHARGED T0NATIONAL AOTNZSTR .
-CHARGED TOOTHER NATIONAL ES0UP9
5.1RECEIPTS
-OWN RESOURCES 0?THEEC
(LEVIES /CUSTOMS DUTIES )
"NATION AI»ïPEiU09 0P12M0Î3THS cunirarr PIN^OIAL TBAR .FOLLOWING FINANCIAL TSAR
2
80 81 82TEAS ............... TEAK TESB ...... ...••••a
5.0.1 •PLURIANNUAL >ATTERS 0PE3CPSOTTUHB 840 million EUA 840million EUA 840million EUA
5.1.1 PLURI ANNUAL "PATTERN OPRECEIPTS
5.2METHOD OFCALCULATION
see annex
6.0FINANCING POSSIBLE WITH CREDITS INSCRIBED INRELEVANT CHAPTEROFCURRENT BUDGET ? ItXM*
waawfr -.-vs
6.1FINANCING POSSIBLE BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OFCURRENT BUDGET 1 œaJmx
6.2NECESSITY FORASUPPLEMENTARY BUDGET ? «sa/no
6.3CREDITS TOBEWRITTEN INTO FUTURE BUDGETS ? ns/tiftx
COMMENTS I

forecastfortheEAGGF,GuidanceSection
■-\.Appropriations .ANNEX
(millionEUA)
A*MEASURESINFOgQE ,
-Modernization offarms
-Cessationoffarming-,
-Socio-economic guidance t,•
-H1Ufarming '■
-Improvement ofthecitrusfruitsector
,-Marketingandprocessing :intheCommunity
.". . IntheMezzoglorno and
1 1 theSouthofFrance
–Individualproject(Regulation 17/64)
-Producergraups:-hops .s
-"fruit"and.vegetables
. *-fisheries -sector;
k-Producergroupsandassociationsthereof ,
-Conversionofvineyards ,
rConversiontabeefproduction
',■*Reorganization offruitproduction
-Nonmarketingôfmilk
Eradication ofcertaincattlediseases
K-Restructuring ofwin6-growing inLanguedoc-Roussi lion
andcertainotherregionsofFrance
-IrrigationintheMezzogiorno
-Infrastructure ofless-favoured areas
<9-DrainageintheWestofIreland1979
81.1
1.7
3.14
.9946
t.e.
80
42
0.4.
3.5
,0.1'
3.73
31-5
4.5
4.
73.4
20.0.
21.7
,26.7
25
'3.5;1980
>0.3
2.1
,2.86
94.04
5.5
80
42
1.5
.3.5•
.0,1-
4.16
24.2
-0.1
t.e.
39.8.
45.5
21.2
46.7
25:
16.1'1981
105.0'
2.2
3.02
94.92
~,5.5.
80
42,
0.7
V3.5
0.1
4.48
t.e.
t.e.^
65.7
19.Q
20.7
71.7
25
/6.11982
110
2.5
'3.0
10g.•
5.5
80
42
t„e.
3.5.,
0.T
4.69-
41.4"'
45.5
20.2^
71.7
25
5.41983
115
3
3.
110,
5.5
80
42
t.e.
3.5.
0.1
4.8
48.9
t.eu
19.7
41.7
25
5.3
TOTALA 525.43 534.66 549.62 560.49 507/5

8.PROPOSEDORPUTURSMEASURES ''i•; 4979
-AmendmentofmeasuresandamountsgrantedunderDirectives
V-72/159/EEC' 7.6
-72/160/EEC ■6.73
' :'-72/161/EEC:" 0,29
< ■-75/268/EEC t .8.14
i♦•vJ­
-forestrymeasuresindryMediterranean regions ;20
-AdvisoryserviceforfarmersinItaly • 0.03
*Aidforyoungfarmers 4
-protectionagainstfloodinginHdrault' 1,97
-Publicirrigationwork1nCorsica 1.5
-Drainagework*ontheborderbetweenIreland.and ,'NorthernIreland ■. .",'
-Otherstructuralmeasures-forIreland , 20''
.\(millionEUA)
1980 -19811982 1983
11.413.4 14 .14.4
13.6514.1714.514.7
0.63'1.0 1.2 <1.3
19.0224.5524.9 25
40 60 60 :50
0.-180.63 1.683.08
6.256.256.25 6.25
2;?*2.2
34,54.5f1.5.
1 2 2 2
30'30''''30' 30
r

*
* 1979
-Forestrymeasures "' 5^
l-Potatoproducergroups t.e.
-Cessationofmilkproduction . , 0.5
-Europeanl'nter-tradeorganization #
-.tablewine ■ , 0.17
■,/'-poultryfarming '' 0.21
-Deepseafishing - * ,10
-Inshorefishing .>'■*'•'22
-Winesector 1v *
' 1'" "*
-Conversion ' --t.e.*
-Permanent abandonment 't.e.
-Cessationof.farming t.e.
-ProjectsintheCharentes 33
-Restructuring ,.. 223
TOTAL .1*34.74
TOTALA+B &0.17
Reserveforpossiblefutureprojects
TOTAL(million EUA)
-1980-1981 1982*■'1983
15.6 16.5 17.7.18.9
'' *
3 4 3.9 1.7
1'1.5.2.497.5(
0.17 ,'0.17 0.17 0.17
0.210.21v0.21S0.21
15 15.15 15
41*27 30 30.
10.95 21.2 22.08 20.82
4.4•-4.4 4.4',2,5
0.88 1.7.6 2.64 3.3
3.3^.3.4!t.e.'t.e.
"* \■■'■■•
22.3 22.3*22.3'22.3
244.94 *276.02282.12272.Ç5
/99.60-*825.64 842.61 780.13.
35 35 35 35;
834.6."860.64-877.61 815.13 -

Commitmenfcs for1984 areestimated attheaverage ofthose forthe
years from 1980 to1983 :
<834.6 +860,64 +877.61 +815.13 ):4=847 -
Commitments forthefive-year period from 1January 1980 to31December
1984 wilt therefore amount to4235 million EUA (5x814.22 )
Thesumof4741' 'miIIionEUA/which isthereserve (Chapter 88)remaining
atthebeginning of1980 ,andwhich maytherefore beused inthat year ,
•*
must bededucted from this total . (
4235 »47;41»4187.59
This -sumtherefore represents anaverage annual allotment of840million
EUA . v» • ''' .. -/v.* . '■'.■■■