ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1084
Vol.1974/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

'ΠΓϊ ΛΓ"Λ ΓΓΟΓΓ-Τ ΟιΤ3 ΠΤΤΙϊ? /ΓνΕΊΓ ?ΛΚΤ /Γ».ΓΜ «ΛΓ& ,ΠΓπν.,^ΤΙΓ ^^
COM (74)1084 final .
Brussels ,15July 1974
Proposal
REGULATION (SEC)
onaid from the Guidance I
Agricultural Guidance andfor a
OF COUNCIL
Section ofthe European
Guarantee Fund for 1974 «
(submitted totheCouncil bytheCommission )
C0I1(74)I084 final .

rXPLJiNATORY I-!TIIOruWJia
Itisnecessarytoextendtoprojectssubmittedfor1974whicnsatisfythe
requirementsofRegulation IToI7/64/KBCcertainmeasuresalreadylaiddown
for19?1,1972and1973byRegulations (EEC)No2591/70,847/72r.nd2809/73,
sincethereasonswhichoriginallyledtheCounciltoadoptthesemeasures
stillapply*
Theobjectofthemeasuresistoincreaseto45i°"themaximumpossibleaid
fromtheFundforcertainprojectsrelatingtoproductionstructuresandto
makeprovisionsfordifferentfinancialcontributions fromthebeneficiary
accordingtowhetherprojectsrelatetostructuresofmarketingorofproduction®

Draftproposalfora
REGULATION (EEC)ITo OFTHECOUNCIL
of
onaidfromtheGuidanceSectionof-theEuropeanAgricultural Guidanceand
GuaranteeFundfor1974*
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,■
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEaropeanEconoraioCommunity,and
inparticularArticle43thereof}
HavingregardtotheproposalfromtheCommission }
HavingregardtotheOpinionoftheEaropeanParliament }
I'Jhereasitisdesirableasforpreviousyearstoincreaseto45$"themaximum
possiblecontribution fromtheFundforprojectsinrespeotofproduction
structuressubmittedfor1974whichsatisfytherequirements ofCouncilRegula­
tionNo17/64/320^of5February1964ontheconditionsforgrantingaid
fromtheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFund,aslastameflded
byRegulation(EEC)No2809/73?whereas,howeverinviewofthepresentdif­
ficultiesonthemarketsincertainagricultural products,acontribution in
excessof25$oftheamountoftherelevantinvestmentisjustifiedinrespect
of§omeprojectsonlyj
Whereasprovisionshouldalsobemadefortheamountoffthefinancialcontribu­
tionfromthebeneficiarytovaryaccordingtowhethertheprojectrelatesto
thestructuresofmarketingorofproduction }-
HASADOPTEDTHISREGULATION ;
(1)OJNo34$27»2e1964,P.586/64»
(2)OJNoL290,17.10.1973,P.U

-2-
Article1
Inderogationfromthefirstindentofthefirstsubparagraphof.Articlel8(l)
ofRegulationNoI7/64/EEXJandwithoutprejudicetothethirdindentof-that
subparagraph,asamendedinArticle2ofthisRegulation,thecontribution
fromtheGuidanceSectionoftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuarantee
Fundmay"beupto45$oftheamountoftheinvestmentforcertainprojects
submittedfor1974whichmeettheconditionsofArticlell(l)(a)and(b)
ofRegulationNo17/64/EECa
Article2
ThethirdindentofthefirstsubparagraphofArtiole1.8(1)ofRegulation
NoI7/64/EECisreplacedbythefollowing.;
however,forprojectssubmittedfor1971*1972,.1973and1974"thefinancial
contribution ofthepartybenefitting fromtheimprovement mustbeatleastt
20%forprojectsrelatingfroproductionstructures,and
38$f&rprojectsrelatingtomarketingstructures,"
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitiQpubli­
cationintheOfficialJournaloftheSuropeanCommunities,
ThisRegulationshallbebindingin'itsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates®
DoneatBrussels, PortheCouncil
ThePresident