ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)548
V ol.1980/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

1 COMMISSION
OF THE
.EUROPEAN COMMUNITIES
Cert ere ISo '''tor :o»COM(80)548 final
Brussels ,30th September 1980
FORGFFIC'AL USEONLY
ACCESSION NEGOTIATIONS WITH PORTUGAL
Seventh report
onthe examination ofCommunity secondary legislation
EAEC (Euratom )acts ;
EEC and ECSC acts relating toENERGY
and RESEARCH
(Commission Communication tothe Council )
COM (80)548 final

I. Incontinuation ofthesystematic examination ofCommunity secondary
legislation undertaken with thePortuguese Delegation inaccordance with the
brief received from the Council ,th,®Commission hasexamined all theacts
adopted bythe institutions ofthe Communities inthe fieldB ofEuratom
(alltheunilateral andcontractual acts oftheEAEC ),research ,education ,
Bcientifio andtechnical information andenergy (EECandECSC aots )which
were inforce on 1November 1979 *
This examination also covur^d thedecisions adopted inthese fields bythe
Representatives oftheGovernments oftheMember States meeting inthe
Council .
Inaddition ,thePortuguese Delegation hasbeen informed ofalltheacts adopted
inthefields inquestion which donotform part ofCommunity secondary
legislation proper andarenotlegally binding ontheMember States ortheir
nationals (recommendations ,resolutions andother internal decisions )butare
ofinterest forthedevelopment orguidance ofjoint action inthis field .
With these acts there isofcourse noproblem ofadaptation .
However ,theexamination didnotcover certain acts which ,although relating
tothefields inquestion ,have been orwill becovered bytheexamination
ofacts relating toother fields .This applies inthecase ofCouncil
Directives 76/579/Euratom of1June 1976 and79/343/3uratom of27March 1979
laying down therevised basic safety standards forthehealth protection of
thegeneral public andworkers against thedangers ofionizing radiation and
theCommission reoommendation ontheapplication ofArticle 37oftheEAEC Treaty ,
which were examined with theacts relating tosocial affairs ;
Council Decisions 77/270/Euratom and77/271/Eura tornof29Maroh 1977 empowering
theCommission toissue Euratom loans forthepurpose ofcontributing tothe
financing ofnuclear power stations ,which were examined with theacts relating
toeconomic andfinancial affairs ;and ,lastly ,certain EECdecisions and •
resolutions relating toenvironment (which will beexamined with alltheacts
relating tothat field )andcertain ECSC decisions relating tothecoal industry
which arecovered byArticles 60to64oftheECSC Treaty (andwill beexamined
together with theacts relating totherules ofcompetition ).
Subjeot totheremarks made inparagraph IIbelow ,theresults oftheexamination
oftheacts inthefields inquestion are cutinthetwoannexes tothis
report :
Annex Icontains thelist ofacts which donotrequire anytechnical adaptation ;
Annex IIgivesdetail ,ofthetechnical ""<»• ««<»> n"d,0 "
certain aots totake account ofPortugal 'saccession .

II.Anexamination oftheacts relating tothefields inquestion gives rise
tothefollowing additional remarket
1.Theprovisions ofArtiole V(relating tocapital )andArticle X(relating
tothecomposition oftheAdvisory Committee )oftheStatutes oftheEuratom
Supply Agency -laiddownbytheCouncil Decision of6November 1958 1,as
amended byCouncil Decision 73/45/Euratom of8March <1973andtheActof
Accession ofGreece of28May 1979^-willhavetobeadapted uponPortugal 's
accession forthepurpose ofspecifying theparticipation ofthenewMember
State inthecapital oftheAgency anditsrepresentation ontheAdvisory
Committee totheAgency .
However ,these adaptations cannot bespecified atatechnical level asthey
involve assessments ofaninstitutional andfinanoial nature which belong to
the substantive negotiations .
Consequently ,thedecision inquestion isincluded inAnnex IItothis report ,
butdetails oftheadaptations tobt?made toithave been held over forthe
time being andwill besupplied atalater date .
2.IfPortugal were toaccede totheJoint European Torus (JEZT)Joint Undertaking ,
certain provisions oftheStatutes oftheUndertaking -attached toCouncil
Decision 78/471/fcurat omof30May1978^andamended by
Council Decision 79/720/EJuratom of3August 1979^"*would ofcourse havetobe
adapted .
However ,Article 18oftheStatutes makes provision forsuch accession andfor
theadaptations which itwould entail ,which oould therefore bemade under the
conditions laid down inthat Article .
Henoe theact inquestion dooH notrequire iidaptation totake aocount ofPortugal 's
accession totheEAEC and itistherefore included inAnnex Itothis report .
]0JNo27,6.12.1958 ,p.534.
2pjNOL83,30.3.1973 ,p.20.
"jAnnex I,Chapter XV(OJNoL291,19»11•1979 ,page 113)»
JoJNoL151,7.6.1978 ,p.10.
->0JNoL213 ,21.8.1979 ,P.9.

-3-
3. Thelist ofcommittees inrespect ofwhich itwill benecessary tomake
provision for complete renewal oftheir membership upon Portugal 'saccession >o
that new appointments can bemade ,thus ensuring thepossibility ofparticipation
by Portuguese nationals ,even though itdoes not seem necessary toamend the
conditions governing the composition ofthe committees inquestion
(of.Article 148(2)oftha 1972 Act ofAccession and Annex IXtothat Act
and the general remark inthis connection inthefirst Commission
report (COM(79)669 final of27November 1979 »Part I,paragraph 6),should be
supplemented bydetails oft.h4 fallowing committee set apunder Euratom :
Arbitration Committee ,established lbyArtiole 18ofthe EAEC Treaty .
Therules ofprocedure ofthis Committee were laid down byCouncil
Regulation 7/63/feuratom 3December 19^3-OJNo180.10.12.1963 .p.2849 *

Annex I
List ofthe Co-vranity acts relating toEuratom ,
energy andresearch notrequiring .technical
adapt ation
KM'XV acts
A. BIDDING UFIUmAL ACTS
(i<e;7uiations ,directives .decisions )
"lîKol 'AHCir ,
a)Hesearch .programme
Council Deci3ion 74/642/l:!uratom of17December 1974 adopting aresearch
and training pro^rarane fox -the iiuropean Atomic Enerpy Community onplwtonium
recycling in 1ight-'. /atcr react oro(indireot nuoloar projects )
(OJNoL349 » P.61)
a)Council Decision 7^/"VySuratom of10October 197^amending Decision
'M/612/Euratom adopting aresearch andtraining programme forthe
European Atomic Energy Community onplutonium recycling inlight –water
reactors (indirect nuclear projects ).
(OJNoL291,17.10,1 978,p.17)
Council Decisión 75/ ¡'.íuratom of26Juno 1975 'adopting aprorranma
onthe mano /?enient and storage ofradioactive waste#
(OJNoL17:% 9.7.1975 ,p.23J
Council Decision 76/309A)uratom of15March 1976 adopting aresearch and
training programme (T97^-19–)forthe European Atomic Energy C.-Kiaaunity
inthefield of "biology -health protection (radiation protection'programrno )
(0.TNoL74,20.3.1976 ,p.32) •
Council Decision 76/3''tr>A^ratom of25Horch 1976 adopting arecearch and
training programme inthe x'ield offueion and plasma physic3 .
(OJNoL90,3.4.1976 ,p,12)
a)Council Decision 73/47'■■->/Euratom of30May 1973 amending Decision
76/345/Euratom adopting aresearch andtraining programme (1^76toI98O)
<"the European Atomio -Ekiergy Community inthefield offusion and
,plaama physics . i '
(OJKoL151 >7.6.1973 ,p.3)

Annex I
5.Council Decision 77/55/-EEC,Euratom of21December 1976 adopting .aprogramme
for the European Atomic Energy Community and the European Economic
Community inthefield ofscientific andtechnical education and
training . ,
(OJNoL10.13.1.1977 ,P.32)
6,Council Decision 77/488/EEC,Euratom of18July 1977 adopting aresearch
prof^ramme tobeimplemented bythe Joint Research Centre for the European
Atomic Energy Community andforthe European Economic Community (1977 to1?8o )
(3JNo L200,8.9.1977 ,p.4)
7.Council Deoision 78/26/j/jDuratom of6March 197& adopting aprolamine of ,
reooarch and development for the European Atomic Energy Community on
uranium exploration andextraction (indirect action ).
(OJNoL72.1/1.3.1978 ,p.12)
8.Council Decision 79/344/Euratom of27March 1979 adopting aresearch
pro.rr&nme concerning the decommissioning ofnuclear power plants .
(OJNoL83,3.4.1979 ,p.19) ,
9.Council Decision 79/345/Kuratom of27March 1979 adopting apro/^rcunme of
research onthe safety ofthermal water reactors (indireot nuclear action ).
(OJNoL83,3.4.1979 ,p.21)
b)Orpranization ofthe JRC
10.CominiLiiiion Decision 7lA>7/Euratom of 13January 1971 onthereorganization
oftheJoint Nuclear Research Centre (JRC).
(OJNoL16.20.1.1971 ,p.14)
a)Commission Decision 74/57V ^^ura'tomof 13November 1974 amending the
Decision of 13January 1971 with regard tothe place ofwork ofthe
Director-General oftheJoint Nuolear Research Centre (JRC)andits
departments .
(OJNoL316,26.11.1974 ,p.12)
b)Commission Decision 75/241/Euratom of25March 1975 amending the
the Decision of 13January 1971 ontho reorganization ofthe Joint
Research Centre (JRC).
(OJNoL98,19.4.1975 ,P.40)

-3-Annex I
ΠΙΞΗΕΪΙΝΑΤΙΟΝ ΟΡ ΓΤΤ^ΞΙΑΤΙΟΝ
11,Reflation No3of 31July 195° implementing Article 24oftheTreaty
establishing the European Atomic Energy Community .
(OJNo17,6.10.1 95?,p.406)
12.Council Regulation No7/63/Euratom of3December *1963 onrules of
procedure ofthe Arbitration Committee provided for inArticle 18
ofthe Treaty establishing the European Atomic Energy Community *
(OJNo'130 ,10.12.1963 ,p.2049 )
iNVEnTi.rarr
13.Regulation No4of 15neptember 195"defining the investment projects to
becommunicated tothe Commission inaccordance with Article A1ofthe
Treaty establishing the European Atomic Energy Community .
(OJNo17,6.10.1953 ,p.417)
14.Regulation No5(exNo 1)of5November 195$ determining procedures for
effecting the communications prescribed under Article 41ofthe Treaty .
(OJN©25,27.11.195'% P-511)

r ..-'1- Annex I
JOINT UNDERTAJ.'INCS
15.Décision of9September 1961 ontheestablishment ofthe "Société
d'énergie nucléaire franco-belge des ArdennneB "Joint Undertaking .
(OJNo65,9.10.1961 ,p.1173 ).
a)Council Décision 66/31/Ruratom of23July 1966 approving anamendment
totheStatutes ofthe "Société d^nergie nucléaire franco-belge des
Ardennea "(Sena )Joint Undertaking .
(OJNo 1/17,9.^.1966 ,p.2686 ) -
/
b)Council Decision 69/393/Furatom of2^October 1969 approving amendments .totheStatutes ofthé "Société àr'énergie nucléaire franco-belge "
dès Ardennnos "Joint Undertaking .
(OJNoL2°1,1.11.196 ?,p. 1?)
c)Council Decision 73/320/Euratom of 15October 1973 approving amendments
tothe Statutes ofthe "Societe d'energie nucleaire franco-beige
des Ardennes "Joint Undertakmg .
(OJNoL293,20.10.1973 ,p.37).
16.Council Decision of9September 1961 onthe conferring ofadvantages onthe
SWIA Joint Undertaking .
(notpublished ) -
1<f.Council Decision 63/27/Euratom of13Juno 1963 ontheestablishment ofthw :
"Kornkrnf twork RWlS-Bnyornwerk GmbH "Joint Undertaking .
(OJNo93,-22.6.1963 ,p.1745 )
^ '
,a)Council Decision 64/33/J;Airat oraof16June 1964 ontheapproval ofan
amendment tothe Statutes ofthe KRB Joint Undertaking .
(OJNo 90.22.6.1964 ,p.1557 )
b)Council Decision 63/26/Euratom of 15June 1965 ontheapproval ofan
amendment totheStatutes ofthe KRB Joint Undertaking .
(OJNo111.25.6.1965 ,p.1896 ) ■
,0)Council Decision 66/1°/Euratom of14June 1966 approving athird amendment ,
tot^eStatutes ofthe "Kirnkraftwerk Rheiniach-WestffilischeB ElektrizitStn -
werk-Bayernwerk ".
(OJNo109,20.6.19 66,p.1951 )
Council Decision of1BJune 1963 onthe conferring ofadvantages onthe
KRB Joint Undertaking ,
(notpublished )

-5- Annex I
19.Council Decision 64/6-1/Ruratom of12December 1?64 onthe establ.ishement
ofthe "Kernkraftwerk Lingen QmbH "Joint Undertaking .
(OJNo21/1,2/1,12.1964 ,p.3642 )
a)Council Decision 6y<1^»/FXira,tom of31December 1965 approving two
amendments totheStatutes ofthe "Kernkraftwerk Lingen GmbH "
Joint Undertaking .
(OJNo255,31.12.1965 ,p.3305 )
b)Council Decision 6^//I17/Eurato of20December 1963 approving two
amendments totheStatutes ofi;he ."Kernkraftwerk Lingen GmbH "
Joint Undertaking .
(OJNoL303.23.12.1963 .p.20)
0)Council Decision C9//137/Eurato of25November 1969 approving an
amendment totheStatutes ofthe "Kernkraftwerk Lingen GmbH "
Joint Undertaking .
(OJNoL302,2.12.1969 ,p.17)
20.Council Decision of12December 19"4 onthe conferring ofadvantages
onthe "Kernkraftwerk Lingen GmbH "Joint Undertaking .
(not published )
21.Council Decision 66/30/lCuratom of23July 1966 ontheestablishment
ofthe "Kernkraftwerk Obrigheiin GmbH "Joint Undertaking .
(OJNo117,9.3.1 'X>6,p.2631 )
a)Council Decision 66/5'yEuratom of22December 1966approving three
amendments totheStatutes ofthe "Kernkraftwerk Obrigheim GmbH "
Joint Undertaking .
(OJNo :240,27.12.1966 ,p.4038 )
b)Council Decision 69/1'11/Euratom of12May 1969 approving anamendment
totheStatutes ofthe "Kernkraftwerk Obrigheim CmbH "Joint Undertaking .
(OJNoL117,16.5.1969 ,P.7)
c)Council Decision 72/95/Karatom of7February 1972 approving amendrnfint.3
tothe Statutes ofthe "Kernkraftwerk Obrigheim CmbH "Joint Undertaking .
(GJNoL36,10.2.1972 ,p.17)
22.Council Decision of23July 1966 ontheconferring ofadvantages on -the
"Kernkraftwerk Obrigheim GmbH "Joint Undertaking .
(notpublished )

Annex I
-6-
23.Council Decision 7^/295/Euratom of4June 1974 onthe establishment ofthe
Joint Undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG).
(OJNoL165,20.6.1 97^,p.7) >
24.Council Decision 7/1/2CX>/T'.'uratom of4June 1974 ontheconferring of
mlvantage aonthe Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)Joint
Undertaking .
(OJNoLI6fj,20.6.1S74 ,p.14)
25.Council Decision 74/59(VEuratom of26Novem"ber 1974 ontheestablishment
asaJoint Undertaking oftheSociété belgo-française d'énergie nucléaire
mosane (SEMO). •
(OJNoL325,5.12.1974 ,p.9)
a)Council Decision 75/575/EJura.1 :omof22September 1975 approving an
amendment 'totheStatutes oftheJoint Undertaking known asthe |
Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEM0 )«
(OJNoL251,27.9.1975 »P.42; ■
■-y ■ . ' ,r
26.Council Décision 74/591/jîuratotn of26Novenber 1974 conferrinr advanta^ee
ontheJoint Undertaking Société belgo-française d'énergie nucléaire
mosane (SEMO ).. -.
(OJNoL325,5.12 .1974 ,p.19)
27.Council Decision 75/328/}?uratom of20May 1975 on "theestablishment ofthe
joint undertaking "Schnel l-Bruter –Kernkraftwerksnesellschaft mbH"(HPK). ,
(OJNoL152,12.6.1975 ,P.3)
a)Council Decision 75/v2r)/Euratom of17November 1975 °ntheapproval
ofanamendment tothestatutes ofthejoint undertaking "Schnen-Brilter
Kernkraftwerks^eaelluchaft mbH"(SBK). •".
(PJNoL311,1.12.19Y5 ,p.38 )
2%Council Decision 75/329/Buratom of20May 1974 ontheconferring of
advantages onthe "ochne )1-Briiter –Kernkraftweri^esel 1aohaft mbH"(3BK)
joint undertaking . '.
(OJNoL152,12.6.1975 ,p.'tl ) ' -
29.Council Decision 7^/471/Euratom of30May 197^ontheestablishment ofthe
"Joint European Toruu (JCT).Joint Undertaking ". ., . .
(OJNoL151,7.6.197% p.10)
a)Council Decision 7"/472/Buratomof30May 197*3 ontheconferment of
advantages onthe "Joint European Torus (JBP),Joint Undertaking "•
(OJNo L151 ,7.6.197% P.23) " i
;i
b)Council Decision 79/720/Euratom of3August 1979 approving amendments •
totheStatutes ofthe "Joint European Torus (JET),Joint Undertaking"# /
(OJNoL213,21.8.1979 ,p.9) '

Anr.ex I
-7-
SUPPMR5
30.Rules ofthe Supply Agency of1;he European Atomic Eherpy Community of
5May 1960
determining tho manner inwhich demand istobe "balanced against the
uupply ofores ,,source materials and special fissile materials .
(0JNo32,11.5.1960 ,p.777)
0.)Ro/mlntion ofthoSupply A/renoy ofthe European Atomic Sherry Community
of 1rjJuly 1975
amending therules ofthe Supply Agency of5Mayi960 determining the
manner inwhich demand istobebalanced against the supply oforeB ,
source materials andspecial fissile materials .
(0JNoL193,25.7.1975 ,P.37).
31.Commission Rerulation No17/66/Euratom of29November 1966 exempt inr the
transfer ofsmall quantities ofores ,uourco materials and special fiuuile
rnatorinl3 from tho Mules ofthe Chapter onSupplies . I
<0JNo2/11.2B.12 .19^6 ,p.4057 )'
a)Commission Regulation (Euratom )No3137/74of12December 1974 .unending
Commission Regulation Wo17/66/iiiuratom of29November 1966 exempting the
transfer ofsmall quantities ofores ,source materials and special
fissile materials from therules ofthe chapter onsupplies .
(OJNoL333,13.12.1974 ,p.27)
32.Commission Reflation (Euratom )No2014/76of23July 1976 onthosupport
ofprojocts concerning uranium prospecting programmes within theterritories
ofthe Member States .
(OJNoL221,14.^.1976 ,p.17)
rîAFRCUARir ,
33.CoirmiioJion Regulation (Euratom )No3227/76of19October 1976 concei'ninr
theapplication oftho provisions onEuratom safeguards .
(OJNoL363,31.12.1976 ,p. 1)

\ Anne *I
onnw
34.Council Regulation No9defining the concentrations inores asprovided
forinArticle 197 (l)ofthe EASC Treaty .
(0JNo12,22.2.1960 ,p.4'i2-Corrigendum :OJNo15,7.3.1960 .p.523)
35«Commission Decision 79/520/Euratom of16May 1979 relating tothesetting -
upofarrroup ofhirh-level independent experts inthe field ofnuolonr ,-r
safety .
.(OJNoL141,9.6.1079 ,P.26)
a)Commiauion Decision 79/^2fl/Euratoin .of2October 1979 amending Decision
79/520/Euratom asregards theterm ofoffice ofafyoup ofhifch-level
independent experts inthefield ofnuclear safety . . <
(0JNo .L251.5.10.1979 »P.26).
''\
*■ .M

_η_ Annex I
B. Otnf'iK UNILATERAL EAEC ACTS
(Hecommendations ,résolutions ,communications ,eto.)
RESEARCH
36.Internal Council Decision ofApril 1970 setting upthePast Reaotor '
Coordinating Committee .
(not published )
%
37.Communication of 1December 1972 onthenuclear ener{^y application
field .
(OJKoC125,1.12.1972 ,p.16)
3".Council Reeolution 71/ iiuratom of17December 1970 ontherules forthe
adoption ofresearch andtraining programmes .
(OJNoL16,20.1 .1971 .p.13)
39.Council Iteaolution 71/56/Kuratom of17December 1970 ofthe Rcprouonl-rvtives
ofthe Governments ofthe Member States meeting within the Council concerning
the appointment ofthe members ofthe Advisory Committee ofthe JRC.
(OJNoL16,20.1.1971 ,p.13) ;
<10.Council Uecolution of 1"July 1977 onadvisory committees onresearch
prolamine management . '
-(OJNoC192,11.8.1977 ,p. 1)
DISSEMINATION OPINFORMATION
41.Commission Information concerning :the communication ofinformation to
persona and undertakings ofthe Community .
(OJNo154.26.10.1963 ,p.2569 )

-10- Annex I
ÏJUCIiTîAR SAFETY
42.Council resolution of22July 1975 on "thetechnological problems of
nuclear safety .
(OJKoC10S,14.8.1975 ,P. 1)
43»Counci 1resolution of20November 197«concerning the mutual exohonre
ofinformation atCommunity level onthe Biting ofpower stations .
(OJNoC236.30.11.1978 ,p. 1) ,
SUPPLIES
44.Council resolution of4June 1974 concerning the supply ofenriohed
uranium ofthe Community .
(OJNoC69,14.6.1974 ,p. 1) !
l- ' I'
NUCLEAR COMMON MARKET
45.Cominiouion Recommendation 65/42/Euratom of2°>October 19^3tothe Member
•fJtateo concerning-'the harmonization ofthe laws implementing the Pari a
Convention of29July i960 andtho Supplementary Brussels Convention of
31January 19^3 . -
(OJNo196.1^.11.1965 .p.2995 ) v"
46.Second Commission Recommendation 66/22/Euratom of6July 1966 tothe
liCinber State3 concerning :the harmonization ofthe laws implementing
-theParis Convention of29July i960 .
(OJNo136,25.7.1966 ,p.2553 )

11 Annex I
C. CONTRACTUAL EAEC ACTS
(Agreements )
REOKAlfCÏÏ
a)Research programmes ]
, V*
47.A/rreemnnt of23November 1971 ontheestablishment ofaEuropean information
network (COST 11).
(notpublished )
40.Arreement forcooperation between theEAEC andSweden 76/^41/Kuratom of
10May1976 xnthefield ofcontrolled thermo-nuclear fusion andplasma
physics .
(0JNoL162 ,23.6.1976 ,p.20)
49•Agreement between theEAEC andtheInternational Energy Agency indicating
theParties' intention tocooperate ,under theterras ofagreements to
beconcluded ,inthefield ofresearch anddevelopment .(June 1?76).
(notpublished )
Ininplementat ionofthis Agreement theEAEC hasoonoluded under theaegis of
the IEAthefollowing oontraotual agreements :
-Implementing agreement onaprogramme ofresearch anddevelopment cooperation
fortheconstruction ofanintense neutron source ,formulated under
theaegis oftheInternational Energy Agency .(June 1976 )(notpublished ,)
-Implement innagreement ,onthemultilateral exchange oftechnical reaonrch
anddevelopment information concerning reactor safety ,formulated under the
aegis oftheInternational Energy Agency .(June 1976 )(notpublished )
–Implementing agreement foraprogramme onthedevelopment andtesting of
solar heating andcooling systems (tasks described inAnnexes I,III ,IV
andV)(20Decembor 1976 ) V
(notpublished )
–Tmplonenting agreement ,foraresearch anddevelopment pro/gramme on "the
production ofhydrogen fromwater (tasks described inAnnexes I,IIandIII)
(6October 1977 )("°tpublished )
-Implementing agreement foraresearch anddevelopment programme onplasma /wall
interaction inTEXTOR (6October 1977 )
(notpublished )
–Implementing agreement foraresearch anddevelopment programme onauper -
conduoting magnets forfusion power .(6October 1977 )
\

-12- Annex IV
50.Council Decision of7November 1977 approving theaccession oftheEAEC to
theAgreement ontheimplementation ofaEuropean ooncerted action projeot
inthefield ofmetallurgy onthesubject ofmaterials forgasturbines *
(COSTprojeots 50*51 52») .
(notpublished )
51.Counoil Decision 7ft,/73o/Euratam of11AufruBt 197^approving theconclusion
bytheCommission oftheCooperation Agreement between theEuropean
Atomic Energy Coinmunity andtheSwiss Confederation inthefield of
controlled thermonuclear fusion andplasma physics .
(OJNoL2^2 ,4.9.1978 ,p.1) ,
(Agreement signed on14September 197^- .
Entering into force after ratification bySwitzerland )
52.Arrangement between the United States Nuclear Regulatory Commission and
theEAEC inthefield ofresearch onnuolear safety ,
(signed on19March 1979 )
(notpublished )
b)Or^anization oftheJCR
53.A/rreeinent of22July 1939 between and theItalian government concerning
theinotallation ofaJoint Research Centre forgeneral purposes .
(notpublished )
54.Agreement between theEAEC andtheNetherlands of25July 19^1 concerning ,
the installation atPetten ofaJRC establishment .
(notpublished )
*35.Agreement of29May 1961 between theEAEC andBelgium concerning the
installation 'atGeel oftheCentral Bureau forNuclear Measurements (CBNT-l).
(notpublished )
56.Agreement 0f21December i960 between theEAEC andtheFederal Republic of ,
Germany concerning theinstallation atKarlsruhe ofaEuropean Institute
for Transuranium Elements . . - -
(notpublished ) ,
c)JhTITndortakin ^
57.Agreement with theUnited Kingdom of3May197".
(notpublished )

-13-Annex I
SUPPLIES ATO COOPERATION
A/Tocrncnt between the European Atomic Energy Community (Euratom )ani
the Government oftheUnited States ofAmerica of19June 195^signedinBruooela on29I'ay 1953 andinWashington on19June 195^«
(OJNo17.19.3.1959 ,p.309)
a)Agreement forcooperation between the European Atomio Ener,<*y Community
(Euratom )and the Government oftheUnited States ofAmerica concerning -th
peaceful usea ofatomic enerp^y –eif^ied inBrussels on3November 105^.
(OJNo17,19.3.1959 ,P.312)'
b)Amendment tothe Agreement forCooperation of3November 195^between
the European Atomic Energy Community (Euratom )andthe Government ofthe
United States ofAmerica -sifned inBrussels and inWashin /rton on21
■and 22May 1902 .
(OJNo72,3.3.1p62 ,-p.203n)
c)Additional Agreement forCooperation of11June i960 between the h'AEC
and the Government ofthe United States ofAmerica .
(OJNo 31,29.«1.1961 ,p.663)
1
d)Amendment tothe Addi tions tlAgreement forCooperation of11Juno 1y6i '
between theEuropean Atomic Energy Community (Euratom )andtheGovernment
'ofthe United States ofAmerica –Binned inBrussels and inWashington on
21and 22May 1«62 .
(OJNo72,3.3.1962 ,p.2045 )
e)Amendment tothe (amended )Additional Agreement forCooperation of
11June 196c between the European Atomic Energy Community (Euratom )
and the Government ofthe United States ofAmerica -signed inBrussels
and inWashington on22and 27August 19^3 .
(OJNo163,21.10 1°6/|fp.2586 )
f)Amendment totheAdditional A/?reement forCooperation of11June 1c'6n
between the European Atomic Energy Community (Euratom )andthe Government ,
ofthe United States ofAmerica .
(OJNoL139.22.5.1974 ,p.24)

-14-•."•if»
Annex I
S-
59.Cooperation Agreement between the EAEC and Canada concerning the
pesiceful uses ofatomic energy . -
(OJNo60,24.11.1959 ,P.1165 )
a)Technical Agreement between the EAEC and Atomic Energy ofCanada Limited
concerning the peaceful uses ofatomic energy . ' .
(OJNo60,24.11 ,1959 ,P.1177 )
b)7f>/217/Buratoin -Amendment totheAgreement of6October 1959 fintheform
ofanexchange ofletters ,between :the European Atomic Energy Community
(Euratom )andthe Government ofCanada xor cooperation inthepeaceful v
uses ofatomic energy .
(OJNoL65,3.3.197° ,p.16)
60.A/rreeniorit between the European Atomic Knorgy Community (Euratom )andthe
Government ofthe United States ofBrazil for cooperation concerning the
peaceful ,uses ofatomic energy -signed inBrasilia on9June 1961 .
(OJNo79,31.3.1969 ,p.7)
61.Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom )and the
Government ofthe Argentine Republic for cooperation concerning the peaceful
uses ofnuclear energy -signed inBuenos Aires on4September 106?.
-(OJNo186.21.12.1963 ,p.2966 )

-15- Annex I
SAFEGUARD "
62.Agreement of5April 1973between Belgium ,Denmark ,Germany ,Ireland ,Italy ,
Luxembourg ,theNetherlands ,theEAEC andtheInternational Atomic Energy
Agency inimplementation ofArticle III (1)and (4)oftheTreaty onthe
Non–Proliferation ofNuolear Weapons .
6j.Agreement of6September 197^between theUnited Kingdom ,theEAEC andthe
International Atomic Energy Agency concerning .theapplication ofsafeguards
intheUnited Kingdom imconnection with theTreaty ontheNon-Prol iforation
ofNuolear Weapons .
64.Agreement of27July 197^between France ,theEAEC andtheInternational
Atomic Energy Agency fortheapplication ofSafeguards inJVance *
.(notydtpublished ) j
LINKS WITH INTE /tflATIONAL ORGANIZATIONS
65.Exchange ofletters between thePresident oftheEuratom Commission and
theDirector -General ofthe FAO–signed on9and 14December 1961 .
(OJHo43,7.6.1962 ,p.1^56 )
66.Agreement concerning cooperation between theInternational Labour
Organization andtheEuropean Atomic Energy Community . *
Signed inGeneva on26January 1961 .
(OJNo19.9.3.1961 ,p.473 )
67.Exchange ofletters between theEuratom Commission andtheInternationa 1
Bureau ofWeights andMeasures .-
Signed inBru3uela on .1n.11.1 •
(OJNo45.15.3.1966 ,p.614)
63.Cooporation Agreement of 1December T975 between theEuropean Atomic linergy
Community and theInternational Atomio Energy Agency .
(OJNoL329 ,23.12.1975 ,P.28)

-16- Anne *I
II-EEC and ECSC Acts inthefield ofresearch ,scientific andtechnical
information and educsti-n
A-btttpittg unilateral acts v
(Régulations ,direotives ,décisions )
' RESEARCH
1.Council Regulation (EEC)No2380/74of17September 1974 adopting provisions
for the dissemination ofinformation relating toresearch programmes for th«
<European Economio Community .
(0JNoL255,20.9.1974 ,p. 1)
2.Council Decision 76/311/fffiCof15March 1976 adopting aresearch programme :(
(197<5 toI9O0 )forthe European Economic Community intheenvironmentalfield (indirect aotion ) .
(OJNoL74,20.3.1976 ,p.36)
a)Council Decision 79/341/EECof9October 1979 reviewing thesecond
multiannual research and development programme for thA European
Economic Community intheenvironmental field (indirect action )adopted
byDecision 76/311/EEC.
(OJNoL25*,13.10.1979 ,P.29)
3.Council Decision 77/55/®-® »Euratom of21December 1976 adopting aprogramme
for the European Atomic Energy Community and the European Economic Community
inthefield ofscientific and technical eduoation andtraining .
(OJNoL10,13.1.1977 ,p.32)
4.Council Decision 77/138/EECof14February 1977 adopting atechnological -
research programme for the footwear industry . •
(OJNoL61,5.3.1977 ,p.29) "
5.Council Decision 77/43^/ekC,Euratom of13July 1977 adopting aresearch
programme tobeimplemented bythe Joint Research Centre for the European
Atomic Energy Community andforthe European Economic ;Community (1977 to
1930 )
(OJNoL200,8.3.1977 ,P.4)

-17- Annex I
6.Council Decision 11/Gy\/V7C,of27September 1977 adopting aEuropean
Economic Community conceited project inthefield oftreatment anduse
ofsewage sludge .
(OJHoL267 ,19.10.1977 ,p.35)
7.Council Deoiaion 7^/167/lv,<'Cof13February 197 |f^adopting aconcerted
projoct oftheEuropean Economic Community inthofiold ofre,"i strati on
ofoon /rnnital abnormal ities (medical andpublic health research ).
(OJNo1/52."23.2.197% p.20)
fl.Counei 1Decision 7°/1(Vyi'lKO of 13February 197^adopting aconcerted
.project ofthe European Economic Community intho field ofcollular
n,~einr anddecreased functional oapacity oforgans (medical andpublic
health recenrch ).
(OJNoL52,-23.2.197° »,P.24)
9.Council Dooiuion 7°/l<'>'/EECof13February 1970,adopting aconcerted
.prpjeot oftho European Economic Community inthofiold ofextra corporeal
oyrenation (medical andpublic health research ).
(OJNoL52,23.2.1 f/fî,p.2T)
10.Council Decision 7-y177 /EECof20Fqtoruary 197^adopting aconcerted
action project ofthe European Economic Community onthe effect ,of
procfiCLiinf ;onthe physical properties offood^tuffu .
(OJNoL94,25.2.1T7 7,P.25)
11.Council Decision 7y263 /EECof6I"arch 197 ,rt>adopting amulti annual
research anddevelopment programme (197^to1901 )fortheEuropean
.Economic Community inthefield ofprimary rawmaterials (indirect
action ).
(OJNoL72 , -14.3.197 ",P.9)'
12.Council Decision '7y^ /EI'iOof17Apri l197^adoptinr amultiannua '■
rBoarcli anddevelopment programme (1973 to19'P-0)fortheEuropean
Economic CoMmuni tyinDiefield ofpaper andboard recycling (indirect
action ).
(OJNoL107 ,21.4.197 0,P.12) '
13.Council Decision 70'/<560/l;L'Cof25July 197"onaresearch pro,rra.Tn;o of
tboEuropean Economic Con-iunity onforecasting andassessment inthe
fiold ofscience andtechnology (197^to1932 ).
(OJNoL225 ,16.1.197 ",P.3°)

-13- Annex I
14.Counoil Deoision 7F-/'WS/\?SSof9October 197'3 adopting aEuropean >
Economic Community concerted project in "thefield ofanalysiu of
orranio mioropollutants inwater .
(0JNoL311,4.11 .197^,P.6)
1'5•Council Decision 7^/3^9/EECof9October 1978 adopting aEuropean
Economic Community joint project inthefield ofphyaico –chemical
behaviour ofatmospheric pollutants .
(OJNoL311,4.11.197'% p.10)
16.Council Ueciaion 79/7^5/eECof11September 1979 adopting a*energy reaearoh
and development pro/ramie 1979 to1983 .
(OJNoL231,13.9.1979 ,P.3C) .
17.Council Decision 79/342/EECof9Ootober 1979 adopting aresearch and
development profTr.unme inthefield ofreference materials and methods
(Community Bureau ofReference –BCR)andapplied metrology (non-nuclear y
indirect action )(1979 -toI9B2 ) . ■ .■
(OJNoL25% 13.10.1979 ,P.32)
1ft.CommisBion Decision 79/873/EECof22Ocotber' 1979 adopting aEuropoan
Economic Community concerted research project ontheeffects ofthermal
prooeoainf ?anddistribution onthe (juality andnutritive value offood .
(OJNoL270,27.10.1979 ,P.53) '
y
«
■τ

-19- Annex I
fJCIhTITIFIC ANT )TK^H ??ICAL INFORMATION
19.Council Decision 71/^7/F.FGof9October 1973 adopting asecond three-
year plan ofaction inthefield ofscientific andtechnical information
amd documentation . ...
(OJHoL311 .4.11 .1973 ,p.1)
EDUCATION
20.Council Directive 77/^36/eeCof25July 1977 ontheeducation ofthe
children ofmigrant workers .
(OJNoL199 ,6.8.1977 ,Pr32)

20- Anno *I.
B. OTIfTC !;UNTl.ATKRAL ACTS
(Resolutions ,internal decisions ,recommendations andopinions )
RESEARCH
21,Counoil -Resolution of10December 1968concerning scientific and
technical research (origin -COST )
(notpublished )
22.Council Decision of14January 1974 onthecoordination ofnationa 1
policies and thedefinition ofprojects ofinterest tothe Community
inthefield ofscience and technology .
(0JNoC7,29.1.1974 ,p.2)
23.Council Resolution of14January 1974 onaninitial outline programme oftho
Wuroperin Communities inthofield ofBcience and technology .
(OJNoC7,29.1.1974 ,p.6).
24.Commission communication tothe Council onthe continuation and development
ofscientific and technical cooperation between the European Communities
and non-member countries under COST . - .
;■(Doc.1657/74,304th Council meeting and COST 72/74of10.10.1974 )
25.Counoil Resolution of18'July 1977 -onadvisory committees onresearch
programme mana^fement .
(OJNoC1P2,11.8.1977 ,P. 1)
26.Kutabl iahment ofafourth ECSO research prolamine on"Teohnica !control
ofnuisances andpollution atthe place ofwork and inthe environmentofiron andsteel works ". /
(OJNoC147.13.6.1979 ,P.2)

-21- Annex I
SCIENTIFIC AND TECHNICAL INTO FATATION
27.Roaolutiori ofthe Council and oftheRepresentatives oftheGovernments of
theMember States ,meeting intheCouncil ,of24June 1971 ,with aview
tocoordinating theaction oftheMember States regarding scientific and
technioal information anddocumentation (STID ).
(0JNoC122 ,10.12.1971 ,P.7)
EDUCATION
23,Resolution oftheCouncil andoftheMinisters ofEducation ,meeting
within theCouncil ,of9February 1976 ,comprising anaction pro^ranme
inthe field ofeducation .
(OJNoC3",19.2.1976 ,p.1)
29.Hcoolution ofthe .Council and oftheMinisters ofEducation meeting within
thoCouncil of 13Decerribci ^1976 conoernin,~ measures tobetaken toimprove
thepreparation ofyoun /:people forwork and tofacilitate their transition
from education toworkin /rlife .
(OJNoC308 ,30.12.1976 ,p.1)

–22– Annex I
C. CONTRACTUAL ACTS
REoKARCÎI
30.A^eement between theEMandtheEuropean Space Agency concerning
technical cooperation (April 1976 ).
(notpublished )^ %
31•Agreement between the EEC andtheInternational Enerpy Agency indicating the
parties' intention tocooperate ,under agreements tobeconcluded ,inthe
field ofresenrclji anddevelopment (June 1976).
(notpublished )
32.Council Decision of25October 1977 adopting the joint declaration of
intent inrespect oftheimplementation ofaEuropean project onelectronic
traffic aids formain trunk roads (COST project 30).
(notpublished )
33.Council Decision 7f'/31l/l,HJof19March 1979 concerning theconclusion
ofthe AtTreement onacontorted action project inthe field oftroatment
anduceofsewage olud.^e (COST Project 63bis).
(0JNoL72,23.3.1979 ,P.35)
3-1.Council Peciuion 7'y^(yKLOC of24July 1979 on conclusion oft.he
Agreement botwoen the Huropean Koonomic Community and the HoiIonic Republic
onaconcerted action project inthefield ofregistration ofcongenital
abnormalities (medical andpublic health research )
(OJNoL205 ,13.8.1979 ,P.27)
*
Inimplementation ofthis Agreement theEAEC hasconcluded under theaegis of
the IEAthefollowing contractual agreements !
-Implementing agreement foraprogramme onthedevelopment andtesting of
solar heating andcooling systems *
(October 1977 )
(notpublished )
-Implementing agreement foraresearch anddevelopment programme onenergy
savings obtained byenergy storage (task described inAnnex I),signed by
theCommission on19February 1979 *
(notpublished )
-Implementing agreement ontheestablishment ofaTechnioal Information Servioe
onbiomass conversion ,(signed bytheCommission on11June 1979 )*
(notpublished )

-23-Annex I
SCimiFIC WT)TECHNICAL IWWATIOM
35•Council Deciaion 7n/72i/K';0of16Aurust 1''79 concerning theconcusion
ofthe Agreement inthe form ofanexehdnre ofletters "between the
.Kuropoan Economic Community and .the Swiss Confederation onthe extension
'ofthe Community network fordata tranainiuuion (iSuronet )totheterritory
ofSwitzerland .
(OJKoL214.22.8.1979 ,P*18)'

-24– Annex I
III-EEC rjrid ECSC aots rel;vtinf toENERGY
A- BTTfDTNO ACTS .
(Regulations ,directives ,decisions )
INÏTRWATION ontfce energy situation
1.Council Regulation (EEC)No1055/72of13May1972 onnotifying 'the
-Commission ofimports ofcrude oil andnatural gas .
(OJNoL120 ,25.5.1972 ,p.3)
a)Commission Regulation (EEC)No106y73of16March 1973 .applying ,Council
Regulation (EEC)No1055/72of18May1972 onnotifying theCommission
ofimports ofcrude oilandnatural gas.
(OJNoL113 ,2^.<1.1973 ,p.1)
b)'Council Reflation (EfaJC)No3254/74of17December 1974 applying Council
Regulation (EEC)No1055/72onnotifying theCommission ofimports of
crude oilandnatural gas topetroleum products falling within subheadings
27.10 A,B,CIand CIIoftheCommon Customs Tariff .
(OJNoL349 ,23.12.1974 ,p.1)
0)Commission Regulation (EEC)NO2677/75of6October 1975applying Council
Regulation (EEC)No ,3254/74of17December 1974 applying Regulation (EEC)
No1055/72onnotifying theCommission ofimports ofcrude oilandnatural
gastopetroleum products falling within subheadings 27.10 A,BfCIand
'CIIofthe Common Customs ?Tariff ,
(OJNoL275 ,27.10.1975 ,P.1)
2.Council Regulation (EEC)No1056/72of10May1972 onnotifying the
Conmiu3ion ofinvestment projects ofinterest totheCommunity inthe
petroleum ,natural gasandelectricity sectors . >
(0JNoL120 ,25.5.1972 ,p.'7)
a)Council Regulation (EEC)No1215/76of4May1976 amending Regulation !
(EEC)No1056/72onnotifying theCommission ofinvestment projects
ofinterest totheCommunity inthepetroleum ,natural gasandelectricity
sectors .
(0JNoL140 ,2^.5.1976 ,p.1)
b)Commission Regulation (EEC)No3025/77of23December 1977 applying
Regulation (EEC)No1056/72onnotifying theCommission ofinvestment
projects ofinterest totheCommunity inthepetroleum ,natural gasand
electrioity sectors .
(0JNoL358 ,31.12.1977 ,p.12)

-25- Annex I
\ -
3.Council Regulation (EEC)No388/75of 13February 1975 onnotifying the
Oommiuuion ofcxporto ofcrude oil and natural rae tothird countries .
(0JNoL45,19.2.1975 »P»1)
a)Commission Herniation (K]iX))No2678/75of6October 1975 "-PPlyinr
Council Regulation (Ki;c)No388/75of 13February 1975 onnotifying
the Commiaaion ofexporto ofoil andnatural gas tothird countries .
(OJNoL275 ,27.10.1975 ,P.B)
A.Council Directive 76/491/KKCof4Hay 1976 concerning aCommunity
procedure for information and consultation ontheprices ofcrude
oil and petroleum products in "the Community .
(OJNoL140,28.5.1976,p.4)
5.Council Regulation (i-.'iJC)No1729/76of21June 1976 concerning the
communication ofinformation on'the state ofthe Community 'senerfry
ouppli^a .
(OJNoL198,23.7.1976 ,p. 1)
6.Council Ko/rulntion (KEC)No1893/79of23Au/*u~t 1979 introducingre,:iairation forcrude oil and/orpetroleum product imports inthe
Community .
(OJNoL220,30.8.1979 ,P. 1)

-26- Anne *I
SUPPLIES , • .
7.Council Directive 68/414/EECof20December 1963 imposing anobligation
•'onMember States oftheEECtomaintain minimum stocks ofcrude oiland/or
petroleum product 3.
(OJNoL303,23.12.196 0»p.14)
u)Council Directive 72/^25/EI'lCof19December 1972 amending thoCouncil '
Directive of20December 1963 imposing anobligation onMember f'tatou
oftheEECtomaintain minimum stocks ofcrude oiland/orpetroleum
products .
.(OJNoL291 ,23.12.1972 ,p.154)
b)Council Decision 61/416/EECof20December 1963 ontheconclusion and
implementation ofindividual agreements between Governments relating to
theobligation onMember States tomaintain minimum stocks ofcrude oil
and/orpetroleum products .
(OJNoL303 ,23.-12.196P .,p.19)
A.
"<3.Council Directive 73/2^3/KIJCof24July 1973 onmeasures tomitigate tho
efforts ofdifficulties inthesupply ofcrude oilmidpetroleum products .
■(OJNoL228 ,16.3.1973 ,P.1)
9.Council Directive 75/339/eECof20May1975 obliging theMember States
tomaintain minimum utocka offossil fuel atthermal porter stations .
(OJNoL153 ,13.6.197S ,p.35) • '
10.Council Directive 7V404/EECof13February 1975 ontherestriction of
theuse ofnatural gas inpower stations .
(0JNoL173 ,9.7.1975 ,P-24)
11.Council Directive 7r>/4 l>5/EECof14April 1975 concerning thero?itrirti-->n
oftho uieofpetroleum f>roductd inpower stations .
(0.ÎNoL173 ,9.7.1975 ,P-.26)
12.Council Decision of30January 1974 setting upanEnergy Committee ,
(notpublished )

-27- Annex I
Council Deci3ion 77/l ''^0of14February 1977 ontheexport inf *of
crude oil and petrolcun products from one Member State tosmother inthe
event ofsupply difficulties .
(OJNoI.61, 3-1 ,p.23)
a)Commission Decision J^/^O/EECof28September 197^applying Council
Decision 77/i"6/K3Contheexporting ofcrude oilandpetroleum products from
one Member State toanother inthe event ofsupply difficulties .
(OJWoL311,/].11.1G 1 p.13)
b)Commission Decision /9/126/EECof29January 1979makinr trade incrudo oil
and/orpetroleum products between Belgium andother Member Ctnteu ,France
andother 'Ternber Stc.teo and theEetherlando and other Kcraber .i'ta'ea i-iubjoet
toacyste ;:;ofauthorization tobefrranted automatically byt'.^e expo-.^tiu "
riOi.ibor State . . '
(OJHoL30,6.2.1979,' p.19)
c)Coiiinii:oion^jJeciuion 7l/l3[j/£M3of6February' 1979 making trade incrude oil
and/orpetroleum products between Luxembourg andother Member otate3 tub.iect
toaaystem ofauthorization tobegranted automatically bythe exp^rtinr'
Member State . .
(OJHoL32,fl.2.197 ;:,p.39)
(l)Council .Decision 7r/"*?7/2ECof?9'larch 1979 extending thoperiod of
aj.nlication ofthecystous ofauthorization fortrade incrude oil n,nd/o»
poI.rol oum products between certain Member States provided for byjVci:;lniy
79/126/Kl^and 7c?/l35/^.
(OJ MoL97,19.4.197' .,p.15) ,
e)Conniuaioh Decision 7',/540/SDCof31?!ay N197?wrtendinr theperiod ofapplication ofthe -.vy..;tenaoi'authori aation fortrade incrude oil end/or
pei.rolou;n products bel.wecn certain Member States provided for byDecisions
7r/l26/EEC,-7T/135/K'':Cand 79/3)7/Ei':C. .,
(OJI.'oL14^1'-''.6.1979 ,P.52)
f)Ooni:<iicaion Decision 7"/'5o9/I^Cof 1sJuno 107"making trade incru.V oil
and/orpetroleum products between Italy andother Member states uul .-jocl .to-i
system ofauthorization tobe/^ranted automatically bythe exporting
Member State , i
(OJl!o LI60,21'!.6.1979 ,P.41)
,~)Commission Decision 7,'/t35 !<VEfOCof20September 1979extendi n~t^eperiod
ofapplication ofthesystem ofauthorization fortrade incrude .oil and/or
petroleum products between Italy and other Member States provided for
byDecision
(OJNoL265,23.10.1979 ,P.12)

-28-Annex I
h)Commission Decision of2°Hcpternber 1979extendinr the period
ofapplication ofthe systems ofauthorization for trade incrude oil
and/orpetroleum products between certain Member States provided forby
'Dcciuione 79/12<Vl-;KC ,")/\3VKEC ,7S/397/EECand 79/5WEEC .
(OJNoL2*<S,23.10.1979 ,p.13),
i)Council Decision 79/-79/EBCof22October 1979amending Decision "7/l'!6/E'^C
onthe exporting ofcrude oil and petroleum products from one Member State
toanother inthe event ofsupply difficulties .
(OJNoL270,27.10.1979 p.
14.Council Decision 77/706/EECof7November 1977 onthesetting ofaCoro -r;unity
tarret for areduction inthe consumption ofprimary sources ofe.nctrr .yin
tho event ofdifficulties :inthe supply ofcrude oil and petroleum products .
(OJNoL2Q2,16.11 .1977 ,p.9)
tx)Commi anion Deoiuion l'/<■'.['/v.KOof1'i.June 1979 layin /-down dMallod
rules fortheimplementation ofCouncil Decision 77/706/ewC.
(0.TNoL1*3,19.7.19'' ;»P. 1)
15«Council Directive 77I7O /EBC of13February 1979 onthe performance of
heat renerators for space heating and the production ofhot water innew
orexisting non-industrial buildings and onthe insulation ofheat and
domestic hot water distribution innew non-industrial buildinrs .
(OJNoL52,23.2.1973 ,p.32)
/

Annex I
-20-
m';oi':Lr.A!WDun
16.Council Regulation (EEC)No3056/73of?November 1973 onthesupport of
Community projects inthe hydrocarbons sector .
.(0JNoL312,13.11 .1973 ,p. 1)
a)Council Decision of29October 1979 onthegranting ofsupport for Communi t,
projects inthe hydrocarbons sector .
(not published )
17.Council Hn/njlntion (l\K0)Ho 1302/7Tof12Juno 197^ontheprnntin /^of
financial support for projects toexploit alternative enerrr sources .
(0JNoL15'1.16.6.1973 .p.3)
a)Council Regulation (KEC)No726/79of9April 1979 fixing themaxinun
amount ofaidtobemade available pursuant toCouncil Regulation (E3C)
No1302/73ontherrantin ,<*offinancial support forprojects to
exploit alternative energy sources .
(OJNoL93,12.4.1979 »P«2}
b)Council itarrulation (EEC)No727/79 9Apri l onthe imp'omon !-Ytio *]
intheaolar erter ,~ysector ofCouncil Re/rulation (E.&C)No ont^r
fT.intin /:offinancial support for projeots toexploit alternative cn«r;'v
sources .
(OJNoL93,12./1.V79 ,P-3)
■c)Council K'o-nalation (j'JEC)No"2%/'!'}of9April 1979 ontheinpi'-rncntation
inthe solid fuel . !iquefaction and gasification sectors ofCourse i1
Rerulation (EiiiC)No 13'-2/73onthe ."ranting offinancial support for
projects toexploit alternative energy sources .
(OJNoL93,12.1979 ,p.5)
d)Council ftefrulation (KI'JC)Nq729/79of9April 1979 onthe impi<vr.'-nta|i^n
inthe^eotherinal encr,^y sector ofCouncil Regulation (.?."•*!) Mo 1v'//
onthe rxrxntinf ,offinancial support for projects toexploit alternative
energy sources .
(OJNoL93,12.4.1979 ,P.7)

' –30– Anno * 1
16.Council KerulMtion (:•'*£,) ■Fo1303/7^of12Juno 1978 onthe ."rantin."of
financial support fordemonstration projects inthefield ofenergy-savin ;:.
(OJNoL15",16.6.197% p.6) ,
a)Council Refutation (ivJO)No7?5/79of9April 1979 fixing themaximum
amount ofaid tobemade available pursuant to
Council Regulation (EEC)No1303/73onthegranting offinancial support
fordemonstration proiects inthefield ofenergy Bavin# .
(OJNoL93,12.4.197' *,p.O
19.Council Reflation (EIJC)Ho1033/79of24May1979 onCommunity support
forahydrocarbon exploration project inGreenland .
(OJNoL132 .30.5.1979 ,P-1)
20.Council Directive 79/E>3('A^C of14May1979 ontheindication by
labelling oftheenergy consumption ofhousehold appliances 2
(OJNoL145 ,13.6.1979 ,P.1)
COAL-MINING INDUSTRY :
21.Commission Decision 73/3544/ECnc of20December 1973 implementing Decision
73/237/iiBCS oncoking andcoke ' v
(OJNoL361 ,29.12.1975 ,p.1*) ...
22.Commissi onDerision *)?.P>/''l(i/vxZ>Q of25February 1°7^r«v:ardinr thoC'vviuni l.y
system of eaoures taken bythoMember states toassist tho coal–minin ,"
industry .^ ,v, .. •~ ■
(ojNoL63,11.3.1976 ,p.1)
23.Decision 77/707/lSC!3C oftheRepresentatives oft.heGovernments ofthe
Member states ofthe European Coal and Llteol Community ,meeting within
theCouncil of7November 1977 concerning Community surveillance ofimports
ofhard coal originating inthird countries .
(OJNoL292 ,16.11.1977 ,p.11)
«

-31-Annex I
Β. ο·|'Μ!·:ΐί ΛΟ'Γ;ϊ
(iieaolutionB ,internai décisions ,recommendations ,communications )
24.Council Resolution of ,17September 1974 concerning anew ener,<ypolicy
strategy fQr the Community . .• .
(0JNoC153,9.7.1975 ,p. 1)
25.Council Resolution of17December 1974 concerning Community enorry policy
objectives for 19^5 .
(OJNoC153,9.7.1975 ,P.2)
26.Council Resolution -of17December 1974 onaCommunity action pmrrnvme
onthorational utilization ofenergy .
(OJ.No C153, ■9.7.197% P.5)
27.Council Resolution of 13February 1975 concerning measures tobeimplemented
toachieve the Community energy policy objectives adopted bythe Council
on 17Bocombor 1974•
(OJNoC153,9.7.1975 ,p.6)
2^.Council recommendation 7/V192/EECof AHay 1976onthorational useof
finrrrv bypromoting the thermal insulation ofbuildinrs .
(OJNoL140,2^.5.1976 ,p.11)
2°.Council recommendation <1?3/ftKCof4Way 1976ontherational ulcof
erierry intho hcatin,' -cyuteraa ofexisting buildinrs . •
(OJNoL140,28.5.1976 ,P.12)
//

Annox I
-32-
Ψ .
3o.Council rocoinmendalion 7^/4S'l/lSHC •ofAMay 1976ontherational uee,t)'rou /~h
better driving habits ,oforxarry consumed byroad vehicles .
(OJNoL140,2<V .5.1 ?Y<î,p.14) - •
31.Council recommendation /6//05/ET-Cof A'toy 1976 onthe'rational useofoner.'-y
•inurban pauoenf^sr transport . •
(OJNoL140,2*.5.197*5 ,p.ifi)
3?.Council rocominendation 7'y^'v of4Kay 1^76 ontherational ui.ftofon^f.-.r
forelectrical household appliances .
(OJNoL140,2n.S.1 f;76,p.1.3)
33.Council recommendation 77/712/EECof25October 1977 onthere/rulatintf of
upnee heat in/*,,the production ofdomestic hot water and the metering of
heat innew buildin.'-s .
(OJNoL295,1rt.11.1977 ,p. 1)
Vi«Council roconiniontlation 77/71.yKKC of P.1)Onto"bor 1077 onthorntinnah ti.w »
-ofenergy inindustrial ,undertakings ..
(P'JNoL29'-,,13.11.!"77,p.3)
3r.Council rocoriMoni' i-tion T'.'/ml/i-H'-'Cof2')October I'.'V' onthecreation int'.e
•.f>mbcr iitatoo ofndviuory bodies orcommittees topromote combined heat
and power production nndtheexploitation ofresidual heat .
(OJNoL295,13.11 .1977 ,-p.5)
3^»Council rccomnonrtrili^n 71/167/ISC'>CtEEC fEUItATOTT of *jFobruary 1f/7Von 1.mo
reduction ofcnoriyyrequirements for buildings intho Community *
(OJHo7,37,13.2.1 °7',',l>.2C>)
37.Communication from the Commission onthegranting offinancial support fordemonstration projects inthefield ofenergy eavinf (call forte^dere ).
(OJNoC241,26.9.1979 ,P.2)
!
i
' ·...· . ■·'■ ■' , · ■ ' ί
\
.. i

Afinor 'if
Actn relating toEuratom ,enerpy andresearch
r';qt)irinr technical adaptations
A.Adaptations ofapermanent nature ,thewording ofwhich canhe£iven
intheactofaccession ofPortugal (cf.list specified inArticle 29of
the1972 ActofAccession andAnnex Itothat Act)*
Etm'iriK (FJC-C aetc )
1.statutes oftho ]9uratom .Supply Agency of6November 19
(OJNo27,6.12.195 ^»P.
.1::anrndod Y>v;
n)Council ])eciuion 73//1''/Euratom of8/larch 1973 amending theStatutes of
the Uuratom fjupply Agency following theAccession ofnew I'ember ntrtee to
theCommunity .
(OJNoL03,30.3.197 3.p.20)
/b)ThoActofAccession ofCroecc of1979 (Annex I,Chapter XV)_y
-Article V0)and (2)should bereplaced bythefollowing !
"1.Thecapital oftheAgency shall be 1
EMAunits ofaccount ."
2.Thecapital shall bedivided according tothefollowing scales *
–Bojrium
–Dcnmark
-Genany
/PGreece
–Prance
-Ireland
–Italy
–Nether lanrhi
-Portugal
•»United Kingdom
1Tobespecified later inthelight ofthedecisions tobetaken inthis
connection inthesubstantive negotiations ./
«•
'
...Λ
...*
»«•Z»1
et
»••/"
%J

-2- Annoy 31
-Article X (1)and (2)rhould bereplaced bythefollowing :– ^
M1».AnAdvicory Committee fortheAgency shall besetupoomprininf
•members.'
2. Seats shall beallotted tonationals ofMember States asfollows
-Belgium • .... members
–Deninark .... "–*^ 1»...,.^. «. ••*1-0aman ,y "
£–Greece ••• "J
-Prance ...] "
-Ireland ..... "
-Italy •»
-Netherlands ..... "
-Portugal
–United Kingdom..•1
"1
Tobespecified later inthelight ofthedeoisions tobetaken inthis
connection inthesubstantive negotiations .

ïï
wwnr Cm ;acta )
2.Cfwiniooioa Decision 77/t90/EKCof26January 4977 Pirentive
7V491/KECregard inr«Community procedure forinfeviaatitm «n*lconsultation
ontheprice aofcrude eil and petroleum products intbfr
(OS#0I61,5.J.1977 ,p.34)
n.aamnn'iM byi
Commission Deciaion79/607/SKCftf30May1979 «umaoâiBij l£â4#eftimplementin /7Diractiv® 76//[9î/eec
(OJ«•Lt70,9.7.*979»p.*)
Inthe Annex ,in$aMe of
*1*hefollowirtr additional eoluiim choul<S appear $»4g$jp4t$ $
(Name© efpetroleua products )?
"Portugal
1.Gasolina super
2.fi»*olína «or#al
3,fiasolco
4,6asole »
S-
6,Petr&leo deiluminacao
?,fuet óleo,alteteor deertxofre
0.fwet oleo »baixo teor deenxofre

_A- Annex II
Hiefollowing additional column should appear inAppendix B
(Specification ofmotor fuels ):
a)Premium gasoline
specific gravity (15°C )
octane No:RON
MON
calorific valué (Kcal/kg)
leád conterit (g/l)
■fa)Reprilar gasoline
•spécifie pravity (15C)
octane No:RON
MON
calorific valué (KCal/kg)
lead content (fe/l)
o)Automotive gasoil
specific gravity (15°C )
octane No
calorific value (Kcal /Tcg)
sulphur content (%)Portugal
0.750
98
10500
max. 0.635
0.720
.85
10500
max. O.635
0.835
min. 50
10200
max. 0.5

Th°following additional column should appear inAppendix C
(t5pecifioation offuels ):
'Portugal
*)Fuel used fordomestic heating
Gas oil
specific gravity (15°C ) 0.835'calorific value (Kcal/kg) 10200
sulphur content (fa) max. 0.5
pour point (°C) aax.-5
Lifht fuel oil
npecific fTavity (15°C )
caloril'ic value (Kcal/k#r)
sulphur content (%)
pour point (°C)
Paraffin
spécifie fravity (15°C ) 0.785calorific value (Kcal/kg) 10300
Industrial fuels
rpeciiic gravity (1^°C ) 0.950
calorific value (Kcal/kf;) 9600
culphur content (fo) max,3.5
specific gravity (15°C ) 0.950
calorific value (Kcal/kg) 9600
sulphur content (%) max. 1.0

- . ' . ■ Annex II
i.Council Directive vy/D^l/l-UiCof14May Vj'f'j applying toelectric ovcrw
Directive 79/530/EKContheindication bylabelling ofthe ENERF^Y consumption
ofhousehold appliances .
(OJNoL145 ,13.6.1979 ,P.7)
–The following should beadded inAnnex It
.inpoint 3.1.1 .:"Porno eléctrico ,inPortuguese (••)"
.inpoint 3.1.3 .s"Volume utiliz&vel .inPortuguese (••)"
.inpoint 3.1 .5.1 •,asappropriates
"Consumo para atingir 200C(••)"
"Consumo demanutençáo durante umahoraa200°C
"TOTAL ,
•ihpoint 3.1 »5.3.l"Com-unio dociclo delimpeza

-7- Ann«*x 3.1
Thefollowing table rhould beadded anAnnex Il(f):
"ANNEX II(g)
«
M
COT
00col
00
0090
78
m
Porno eléctrico
Abcdefgh
Volume utilizável
Consumo
-para atingir 200C
-demanutenção duran
teumahora a200°cT
TOTAL
Consumo dociclo de
limpeza _
Normas CENELECXYZOO
οο ι
0.0kWh
0,0kWh
0.0kWh
η*
HO376SI
8
<0
I.
Il\r
'r

-8-Annex II
B-Adaptations ofapermanent nature tobeestablished after the .fipnature
oftheactofaccesrion ofPortugal (byacts tobeadopted bytheinstitutions
ofthe Communities )inconformity with theguidelines toberetoutinthat
act (cf.list specified inArticle 30ofthe 1972 ActofAccenrion and
Annex IItothat Act).
KUKATOM (EAEC tots )
NIL ~
Kir ;RAUCH (EEG and EGSCar.tsl
NIL
t'.T?CR0Y (EECand ECSC *ots)
NIL ...'- .. ■ - ■
1.CommiuGion Dociaion 73/2°>7jtiG5C of25July 1973 concerning coal and coke •
for theiron andstee ]industry inthe Community . -
(OJ'No I,259,15.9.1973 ,p.36)
..asamonded bvj v - -
-Commission Decision 2'63/76/tCGSG of1December 1976 amending Decision
■<y2Pq/FJ0ZC . ./, -
-(0JNoL33'% 7.12.1976 ,p.10and L3>l6,26.12^1976 ,p.26)
-Coniiiiioeion Decision 1,613/77/eCSCof1.5July 1977amending Deciaion ~ '
73/^^7/^30 concern in,<-coal andcoke fortheiron andstee ]'industry ■• ■inthe .Community . –
(OJMoLr.o,2'0.7.19 7Y,p.*)
Theprovisions ofArticle 7relating tothespecial fund for Community /
financing arrangements forsales aids may have tobeadapted toallow
forPortugais participation'' . •r -
■•^ommiasion Donitfinn 2r>1^/76/ECnc of*3'^September 1976 implement in/?
Dr>citsion 52V76 /KC30 . -' .- " '
(OJNoL292,23.1f).1^76 ,p. 1)
Provision will have to ^bemade for the inclusion inthe Annexes of
additional forms -similar tothose already included -for thenotification
ofparticulars byPortugal .
This adaptation will berequired only ifthe period ofapplication ofthe
decision inquestion ,which expires on31December 1981 ,isextended
beyond the date ofaocession ofPortugal *