ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)101
Vol.1979/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET-FINANCIAL TEAR1979
SECTIONIII-COMMISSIONCOM(79)101final.
Brussels.26February1979
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERSN°4/79
(Non-compulsory expenditure)
r1;
\
COK(79)101final

JQÀ/157/79-EN
GENERALBUDGET-FINANCIALYEAR1979
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERSNo4/79
(Nor>-oompulsory expenditure)
0
EUA
FromChapter100-Provisional appropriations
ToChapter33–Expenditure onresearohand
investment
Article333–JointResearchCentre–
otheractivities
Item3333 –Measuresforphysicalprotection
ofJRCestablishments
–Appropriations forcommitment 2212000
–Appropriations forpayment 1292000ToChapter33
Article333
Item3333
TheFinancialControllerhasapprovedthisproposal,attestingthatthe
appropriations areavailableat14February1979*'

Reason forarequest for atransfer
from Chapter 100toChapter 33'
Following -theIASA' Breoosarsendations andtheconcern expressed by
thehost oountries ,thaCommission hasundertaken thephysical
protection ofthenuclear materials andinstallations forthefour
JRC establishments .
Work started intheKarlsruhe JJROestablishment in1977 and inthe
other establishments in 197© «This work isbeing conducted asquickly
aspossible BOthat theinvestments canbecompleted by1980 .
Tbenecessary appropriat ionsareentered inthe'1579 Budget under
thebudget heading inquestion –Item 3333 –with 20C0000EUA in
appropriations forcoami taient andpayment andunder Chapter 100 ,with
2212000 iSUA inappropriations for ccnirai tment and 1292200EUA in
appropriations for pr,vrasnt .
Theproposed transfer isintended toenable thework tocontinue in
aocord^usoe with the set tiaotabi® .