ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5) In Article 6:
(a) In paragraph 1 the phrase ‘in accordance with the
procedure laid down in Article 5’ is replaced bythe phrase ‘in accordance with the procedurereferred to in Article 5a(2).’
(b) Paragraph 2 is replaced by the following:
2. The programme shall be open to participa-
tion by:
(a) The EFTA/EEA countries, in accordance with
the conditions established in the EEA Agree-ment;
(b) The Associated Countries of Central and East-
ern Europe, in accordance with the conditionslaid down in the Europe Agreements, in theAdditional Protocols to these agreements andin the decisions of the relevant AssociationCouncils;
(c) Cyprus, funded with additional appropriations
in accordance with the procedures to beagreed with that country;
(d) Malta and Turkey, funded by additional
appropriations in accordance with the provi-
sions of the Treaty.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parlia-
ment and of the Council extending certain programmes of Community action in the field of publichealth, adopted by Decisions No 645/96/EC, 646/96/EC, 647/96/EC, 102/97/EC, 1400/97/EC and
1296/1999/EC and amending those Decisions (COM(2000) 448 Ndash C5-0400/2000 Ndash 2000/
0192(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
3dash having regard to the Commissionproposal to Parliament and the Council (COM(2000) 448),
3dash having regard toArticle 251(2)andArticle 152ofthe EC Treaty, pursuant towhich the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0400/2000),
3dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
3dash havingregardtothereportoftheCommitteeontheEnvironment,PublicHealthandConsumerPolicy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0377/2000),
1. Approves the Commissionproposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text
3. Instructs its President its position to the Council and Commission.17.8.2001 EN C 232/167 Official Journal of the European Communities
Wednesday 13 December 2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
TEXTS ADOPTED
1. Satellite personal communications ***I (procedure without report)
C5-0019/2000
Proposal for a European Parliament and Council decision extending Decision No 710/97/EC on a
coordinated authorisation approach in the field of satellite personal communication services in the
Community (COM(1999) 745 :dash C5-0019/2000 :dash 2000/0020(COD))
(Codecision procedure: first reading)The proposalwas approved.
2. Common fisheries policy: collection and management of fisheries data *
A5-0038/2000
Proposal for a Council regulation establishing a Community framework for the collection
and management of the fisheries data needed to conduct the common fisheries policy
(COM(1999) 541 :dash C5-0302/1999 :dash 1999/0218(CNS))
The proposalwas amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION(1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Article 3(1)
1. MemberStatesshallestablishmultiannualdatasets suitable
for scientific analysis which incorporate biological and economic
information and comprised of aggregated data . The methodsused
shall be stable in time and standardised across the Communityand shall complywith relevant international provisions.1. Member States shall establish multiannual aggregated
and science-based datasets which incorporate biological and
economic information. The methods used shall be stable intime and standardised across the Communityand shallcomplywith relevant international provisions.
(Amendment 2)
Article 4(4), introduction and (a)
4. needed to evaluate the economic state ofthe industry: 4. needed to evaluate the economic state of the industry ,
those being valid which have been obtained from studiesand samples which are sufficiently wide in view of theobjective pursued :
(a) as regards the fishing fleets: (a) as regards the fishing fleets:
,dash the income fromsales and other revenue (subsidies, interest
received, etc.),,dash thevolume ofsales,
,dash the production costs, ,dash the production costs,
,dash data enabling the jobs at sea to be classified. ,dash data enabling the jobs at sea to be counted and clas-
sified.
(1) OJ C 376 E, 28.12.1999,p. 54.4.12.2000 EN C 346/73 Official Journal ofthe European Communities
Thursday 2March 2 000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on cross-border payments in euro (COM(2001)439 /dash C5-0379/2001 /dash 2001/
0174(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Idash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001)439)(1),
Idash having regard to Article251(2) of the EC Treaty and Article95(1) of the Treaty, pursuant to which the
Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0379/2001),
Idash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
Idash having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinion of
the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0357/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 270 E, 25.9.2001, p. 270.
4. Shipbuilding *
A5-0373/2001
Proposal for a Council regulation concerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding
(COM(2001)401 /dash C5-0393/2001 /dash 2001/0153(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 1a (new)
(1a) Shipbuilding is a sector of strategic importance for the
European Union for ensuring a secure supplies under suitableconditions for sustaining economic development in the Com-munity as a whole, and for avoiding excessive dependence onexternal suppliers in times of crisis and international conflict;
Amendment 2
Article 1, paragraph 1, point (ca) (new)
(ca) ‘LNG carriers’ (liquid natural gas carriers) shall mean
ships designed with a single deck hull with an arrange-ment of integral and/or independent tanks suited to carrynatural gas in liquid form.13.6.2002 EN C140E/531 Official Journal of the European Communities
Thursday 15 November 2001
Amendment 8
RECITAL 4a (new)
(4a) The grant component is part of the multi-annual
financial envelope of the Community assistance provided forby Article6(4) of Regulation (EC) No 2666/2000, and istherefore subject to the funds being made available by thebudgetary authority.
Amendment 9
RECITAL 4b (new)
(4b) Evaluation of the macro-financial assistance paid from
the EU budget will be based on the degree of sound imple-mentation of all the components of Community assistanceover the previous years as well as the progress made interms of economic reform and political stabilisation, includ-ing an evaluation of spending capacities.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Deci-sion 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-financial assistance to the Federal Republic of
Yugoslavia (COM(2001)618 /dash C5-0559/2001 /dash 2001/0258(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Sdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001)618),Sdash having been consulted by the Council pursuant to Article308 of the EC Treaty (C5-0559/2001),
Sdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
Sdash having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinion of the Committee on
Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy(A5-0410/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.27.6.2002 EN C153E/305 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
This campaign will be funded from the section of the
budget concerned with the promotion of agriculturalproducts at a level of no less than € 15 000 000 per
year. Member States will be required to match Com-
munity funding of this measure at a level of 50 %.
To this end, Member States must:
 devise a plan for such a campaign that does not
promote national beef at the expense of beef orig-inating in other Member States.
 submit their plans to the European Commission
for approval by 1 January 2002 at the latest.
The Commission will approve or reject the Member
States submission within six weeks of receipt. Shouldthe Commission reject a Member States submission,the Member State has four weeks from receipt ofrejection to re-draft and submit a revised version ofits campaign.
Amendment 23
ARTICLE 1, POINT 7a (new)
Article 47, paragraph 7a (new) (Regulation (EC) No 1254/1999)
7a. The following paragraph 7a shall be added:
The maximum carcass weight for intervention shall be
390 kilograms.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amendingRegulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal
(COM(2001) 87  C5-0082/2001  2001/0042(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 87),
 having been consulted by the Council pursuant to Articles 36 and 37 of the EC Treaty (C5-0082/
2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion
of the Committee on Budgets (A5-0142/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.7.2.2002 EN C 34 E/239 Official Journal of the European Communities
Wednesday 16 May 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Malta.
3.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria concerningBulgarias participation in the European Environment Agency and the European EnvironmentInformation and Observation Network (7440/2001  COM(2000) 866  C5-0174/2001  2000/
0346(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 866) (
1),
 having regard to the draft agreement for Bulgarias participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network (7440/2001),
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0174/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Bulgaria.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 195.
4.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Estonia concerning
Estonias participation in the European Environment Agency and the European EnvironmentInformation and Observation Network (7442/2001  COM(2000) 877  C5-0175/2001  2000/
0347(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 877) (
1),
 having regard to the draft agreement for Estonias participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network (7442/2001),
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 259.C 47 E/100 EN 21.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
Amendment 7
ARTICLE 2, POINT 4
Article7, paragraph3, subparagraph1 (Regulation(EC) No 2667/2000)
4. In Article7 paragraph3 first subparagraph ‘Federal Repub-
lic of Yugoslavia’ is replaced by‘Federal Republic of
Yugoslavia and of the former Yugoslav Republic ofMacedonia’ .4. In Article7, paragraph3, first subparagraph ‘Federal
Republic of Yugoslavia’ is followed by‘or other regions
or countries to which the mandate of the EuropeanAgency for Reconstruction may be extended after consul-tation of the European Parliament’ .
Amendment 8
ARTICLE 2, POINT 5
Article7, paragraph3, subparagraph2 (Regulation(EC) No 2667/2000)
5. In Article7 paragraph3 second subparagraph ‘Federal
Republic of Yugoslavia’ is replaced by‘Federal Republic
of Yugoslavia and to the former Yugoslav Republic ofMacedonia’ .5. In Article7, paragraph3, second subparagraph ‘Federal
Republic of Yugoslavia’ is followed by‘or other regions
or countries to which the mandate of the EuropeanAgency for Reconstruction may be extended after consul-tation of the European Parliament’ .
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance for Albania,Bosnia and Herzegovina,Croatia,the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia,repealing
Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90
and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC,and Council Regulation (EC) No 2667/2000 on the
European Agency for Reconstruction (COM(2001) 551 Odash C5-0477/2001 Odash 2001/0223(CNS))
(Consultation procedure)
The EuropeanParliamen t,
/dash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001)551),
/dash having been consulted bythe Council pursuant to Article308 of the EC Treaty(C5-0477/2001),
/dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,/dash having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security
and Defence Policyand the opinion of the Committee on Budgets (A5-0386/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notifyParliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved byParliament;
5. Asks to be consulted again if the Council intends to substantiallyamend the Commission proposal;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.27.6.2002 EN C153E/297 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 41
Article 14a (new)
Article 14a
JurisdictionThe Court of Justice of the European Communities shall be
responsible for interpretation and the proper implementationof this Framework Decision.
European Parliament legislative resolution on the Commission proposal for a Council framework
decision on combating terrorism (COM(2001)521 /dash C5-0452/2001 /dash 2001/0217(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Fdash having regard to the Commission proposal (COM(2001)521),
Fdash having regard to Article29, Article31, subparagraph (e), and Article34, paragraph2, subparagraph (b),
of the EU Treaty,
Fdash having been consulted by the Council pursuant to Article39, paragraph1, of the EU Treaty (C5-0452/
2001),
Fdash having regard to Rules 67 and 106 of its Rules of Procedure,
Fdash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0397/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
4. Calls on the Council to apply Article40 of the EU Treaty in the event that unanimity cannot be
attained or that unanimity can only be attained by substantially weakening the proposal;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.27.6.2002 EN C153E/275 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 28
Article 11
As far as possible the provisions laid down in Articles 3, 4, 7, 8
and 9 of this Regulation shall apply to notes denominated in
euro which have been produced with the use of lawful facilities
or equipment in violation of the provisions in accordance withwhich the competent authorities may issue currency, or utteredin violation of the conditions in accordance with which thecompetent authorities may utter currency and without the con-sent of those authorities.The provisions laid down in Articles 3, 4, 7, 8 and 9 of this
Regulation shall apply to notes denominated in euro which
have been produced with the use of lawful facilities or equip-
ment in violation of the provisions in accordance with whichthe competent authorities may issue currency, or uttered inviolation of the conditions in accordance with which the com-petent authorities may utter currency and without the consentof those authorities.
European Parliament legislative resolution on the Council position on a draft Council Regulationlaying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting (6281/2001
 C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 492) (
1),
 having been consulted by the Council, pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0441/2000), having regard to the Council position (6281/2001  C5-0084/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Citizens Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs (A5-0120/2001),
1. Approves the Council position as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to its posi-
tion;
4. Instructs its President to forward this position to the Council and Commission.
(1) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 264.
3.
Council position on a draft Council Regulation extending the effects of Regulation (EC) No /
2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting tothose Member States which have not adopted the euro as their single currency (6281/2001 
C5-0084/2001  2000/0208(CNS))
The position was approved.C 27 E/66 EN 31.1.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 3 May 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COUNCILAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 35
Article 5a (new)
Article 5aPenalties
Where, having deposited their statutes, European political
parties or groupings of parties act in a fashion contrary tothe fundamental principles of democracy, respect for fun-damental rights and the rule of law, or violate the obli-gations arising from Article 3 and 4, the financing grantedunder Article 3 shall be suspended. Monies wronglyreceived must be refunded. Furthermore, appropriatefinancial penalties shall be imposed under the same pro-cedure.
Amendment 22
Article 8, paragraph 2
It shall expire at the end of the second financial year following its
entry into force.It shall apply until the entry into force of a successor regu-
lation drawn up on the basis of the Treaty of Nice .
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the statute
and financing of European political parties (COM(2000) 898  C5-0081/2001  2001/0011(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 898, having been consulted by the Council, pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0081/2001), having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs and the opinions of the Com-
mittee on Budgets and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0167/2001),
1. Approves the Commission proposal, subject to Parliaments amendments;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Com-
mission proposal;
5. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.C 34 E/346 EN 7.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 17 May 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
B.

whereas this assent will not determine its position on the adjustment of the financial perspective to cater for enlargement according to point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (2), and whereas the figures entered in Annex XV of the draft Treaty on Accession constitute only the minimum threshold necessary for the adjustment of the financial perspective,