EN Official Journal of the European Union C 16/3

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2014/C 16/02

Reference number of the State Aid SA.37279 (13/X) Member State Hungary Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Hungary Article 107(3)(a),Article 107(3)(c) Granting authority Nemzetgazdasági Minisztérium 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Title of the aid measure Motorfejlesztés során felhasznált üzemanyagok utáni jövedékiadó-visszaigénylés National legal basis (Reference to the relevant national official publication) 2003. évi CXXVII. törvény 57/A. § Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2011-30.6.2014 Economic sector(s) concerned Manufacture of other transport equipment, Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme HUF 194,4 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Other form of tax advantage Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://net.jogtar.hu/jot

Reference number of the State Aid SA.37318 (13/X) Member State United Kingdom Member State reference number — Name of the Region (NUTS) UNITED KINGDOM Article 107(3)(a),Article 107(3)(c),Non-assisted areas,Mixed Granting authority BIG Lottery Fund 1 Plough Place, London, Greater London, EC4A 1DE http://www.biglotteryfund.org.uk Title of the aid measure BIG Lottery Fund General Notification National legal basis (Reference to the relevant national official publication) National Lottery Act 1993 (as amended in 2006) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 9.9.2013-31.12.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme GBP 15 (in millions) For guarantees GBP 0,00 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Soft loan, Direct grant, Provision of risk capital Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 20 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50 % — Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29) 1 000 000 GBP — Fundamental research (Art. 31(2)(a)) 100 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 20,2 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 20,2 % Aid for technical feasibility studies (Art. 32) 75 % — Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 100 % — Aid to young innovative enterprises (Art. 35) 1 000 000 GBP — Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) 170 000 GBP — Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) 100 000 GBP — Specific training (Art. 38(1)) 35 % 20,2 % General training (Art. 38(2)) 60 % 20,2 % Aid for the recruitment of disadvantaged workers in the form of wage subsidies (Art. 40) 50 % — Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) 75 % — Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) 100 % — Regional aid — scheme (art. 13) 15 % 20,2 % Aid for newly created small enterprises (Art.14) 35 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.biglotteryfund.org.uk/GBERnotification

This link will go live from 12th September. Document should be available upon clicking link.

Reference number of the State Aid SA.37323 (13/X) Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) NIEDERSACHSEN Article 107(3)(c) Granting authority Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) Günther-Wagner-Allee 12-16 30177 Hannover www.nbank.de Title of the aid measure Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Stärkung kleiner Unternehmen in Entwicklung und Innovation National legal basis (Reference to the relevant national official publication) § 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung Art. 31 Abs. 2 VO (EG) 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.9.2012-31.12.2015 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,5 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE161PO 006 CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE162PO 010 — EUR 4,50 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 35 % 10,1 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Innovationsfoerderung_fuer_KMU/Richtlinie.pdf

www.nbank.de > alle Fördermaßnahmen > Innovationsförderung für kleine Unternehmen

Reference number of the State Aid SA.37608 (13/X) Member State Netherlands Member State reference number — Name of the Region (NUTS) GELDERLAND Non-assisted areas Granting authority Provincie Gelderland Postbus 9090 6800 GX Arnhem www.gelderland.nl Title of the aid measure Paragraaf 7 van de herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013 (Rijden op biogas: bedrijfsmatig te gebruiken wegvervoermiddelen) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Artikel 4:23 lid 1 Algemene wet Bestuursrecht, artikel 143 lid 1 Provinciewet, artikel 1.2 lid 2 jo artikel 5.10.1 lid 2 van de Subsidieverordening vitaal Gelderland 2011, Herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013, paragraaf 7. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.10.2013-30.6.2014 Economic sector(s) concerned Electricity, gas, steam and air conditioning supply Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,99 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) 35 % 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/XHTMLoutput/Historie/Gelderland/304556/304556_1.html

Reference number of the State Aid SA.37627 (13/X) Member State Bulgaria Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Bulgaria Article 107(3)(a) Granting authority Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика Република България, гр. София, ул. „Славянска“ № 8 гл. дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката и енергетиката www.opcompetitiveness.bg Title of the aid measure BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“ National legal basis (Reference to the relevant national official publication) ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. бр. 65/2013 г.); Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/images/filerepository/2046_OPCompetitiveness_En_2012.pdf; Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“ Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 22.10.2013-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacture of prepared meals and dishes, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of tobacco products, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of chemicals and chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of other transport equipment, Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, INFORMATION AND COMMUNICATION, Scientific research and development, Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery, Manufacture of condiments and seasonings Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme BGN 97,7915 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Европейски фонд за регионално развитие; Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 — BGN 83,12 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional aid — scheme (art. 13) 50 % 20,2 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.opcompetitiveness.bg/module4.php?menu_id=45&id=124

Reference number of the State Aid SA.37630 (13/X) Member State Belgium Member State reference number — Name of the Region (NUTS) VLAAMS BRABANT Non-assisted areas Granting authority Provincie Vlaams-Brabant Provincieplein 1 3010 Leuven www.vlaamsbrabant.be Title of the aid measure Nominatieve subsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; — KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; — provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; — het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; — art. 622/0330/6401 van het provinciaal budget 2013. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 14.11.2013-31.8.2014 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,025 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Reference number of the State Aid SA.37631 (13/X) Member State Belgium Member State reference number — Name of the Region (NUTS) VLAAMS BRABANT Non-assisted areas Granting authority Provincie Vlaams-Brabant Provincieplein 1 3010 Leuven www.vlaamsbrabant.be Title of the aid measure Investeringssubsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw voor de aankoop van een binoculair. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; — KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; — provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; — het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; — art. 621/0330/6405 van het provinciaal budget 2013. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 14.11.2013-31.8.2014 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,0135 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Reference number of the State Aid SA.37632 (13/X) Member State Belgium Member State reference number — Name of the Region (NUTS) VLAAMS BRABANT Non-assisted areas Granting authority Provincie Vlaams-Brabant Provincieplein 1 3010 Leuven www.vlaamsbrabant.be Title of the aid measure Projectsubsidie aan de Erasmushogeschool Brussel voor een creatieve denkoefening door de studenten bachelor landschaps- en tuinarchitectuur. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; — KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; — provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; — het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; — art. 620/0190/6401 van het provinciaal budget 2013. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 14.11.2013-30.9.2014 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,015 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Reference number of the State Aid SA.37633 (13/X) Member State Belgium Member State reference number — Name of the Region (NUTS) VLAAMS BRABANT Non-assisted areas Granting authority Provincie Vlaams-Brabant Provincieplein 1 3010 Leuven www.vlaamsbrabant.be Title of the aid measure Nominatieve subsidie aan het Proefcentrum Fruitteelt vzw. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen; — KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b; — provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158; — het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers; — art. 624/0300/6401 van het provinciaal budget 2013. Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 14.11.2013-31.8.2014 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,01 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Reference number of the State Aid SA.37645 (13/X) Member State Belgium Member State reference number — Name of the Region (NUTS) VLAAMS GEWEST Non-assisted areas Granting authority Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel www.vlaanderen.be/landbouw Title of the aid measure Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt (CCBT) vzw voor het project „BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013-2014” National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013-2014” (zie bijlage). Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.11.2013-30.4.2014 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,005 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Reference number of the State Aid SA.37674 (13/X) Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) ANDALUCIA Article 107(3)(a) Granting authority Diputación Provincial de Jaén Plaza de San Francisco s/n, Jaén. www.dipujaen.es Title of the aid measure Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en la creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Resolución núm. 587, por la que se aprueba la Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 5.8.2013-15.5.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 5 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional aid — scheme (art. 13) 30 % 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

https://bop.dipujaen.es/descargar.dip?fechaBoletin=2013-08-05&numeroEdicto=7501&ejercicioBop=2013&tipo=bop&anioExpedienteEdicto=2013

Reference number of the State Aid SA.37675 (13/X) Member State Spain Member State reference number ES51 Name of the Region (NUTS) CATALUNA Mixed Granting authority Dirección General de Economía Social y Cooperativa y Trabajo Autónomo. Dpto. de Empresa y Empleo C. Sepúlveda, 148-150 08011 Barcelona http://www20.gencat.cat/portal/site/empresaiocupacio/ Title of the aid measure Ayudas para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Orden EMO/253/2013, de 15 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las empresas de inserción para la realización de acciones para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social, y se abre la convocatoria para el año 2013 (DOGC núm.6486, de 23.10.2013) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 23.10.2013-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,5 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Fondo Social Europeo CCI 2007ES-052PO007 — EUR 1,75 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) 75 % — Aid for compensating the additional costs of employing disabled workers (Art. 42) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6486/1321706.pdf

http://www20.gencat.cat/portal/site/portaldogc/menuitem.c973d2fc58aa0083e4492d92b0c0e1a0/?vgnextoid=485946a6e5dfe210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&appInstanceName=default&action=fitxa&documentId=646704&language=es_ES&newLang=es_ES

Reference number of the State Aid SA.37720 (13/X) Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) HAMBURG Non-assisted areas Granting authority Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Neuenfelder Straße 19 21109 Hamburg http://www.hamburg.de/erneuerbare-energien;www.ifbhh.de Title of the aid measure Förderrichtlinie Erneuerbare Energien National legal basis (Reference to the relevant national official publication) § 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg vom 23.12.1971 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1971 S. 261, 1972 S. 10, zuletzt geändert am 18.12.2012 (HmbGVBl. S. 530) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Prolongation X 162/2010 Duration 1.1.2014-31.12.2020 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,5 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Soft loan, Direct grant, Interest subsidy Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45 % 10,1 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.hamburg.de/contentblob/3973718/data/foerderrichtlinie.pdf

Reference number of the State Aid SA.37759 (13/X) Member State Czech Republic Member State reference number TACR/9739/2013 Name of the Region (NUTS) Czech Republic Article 107(3)(a),Non-assisted areas Granting authority Technologická agentura České republiky Evropská 2589/33b Praha 6 www.tacr.cz Title of the aid measure ALFA National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification X 68/2010 Duration 1.11.2013-31.12.2019 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 441,88 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 80 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 20,2 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 20,2 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://tacr.cz/index.php/cz/programy/program-alfa/alfa-ctvrta-soutez.html

Reference number of the State Aid SA.37760 (13/X) Member State Czech Republic Member State reference number 36169/ENV/09 Name of the Region (NUTS) Czech Republic Article 107(3)(a),Non-assisted areas Granting authority Ministerstvo životního prostředí ČR Vršovická 1442/65, 100 00 Praha 10 http://www.mzp.cz Title of the aid measure Zelená úsporám, Zelená úsporám – oblast podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru (dokončení administrace již přijatých žádostí o podporu v závislosti na prodloužení administrace programu do 31.12.2014) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — Zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů — Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 9/2009 o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Programu Zelená úsporám — Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 7/2010 o poskytování finančních prostředků v rámci Programu Zelená úsporám v oblasti podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 11.11.2013-31.12.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 37 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) 20 % 20,2 % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45 % 20,2 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.zelenausporam.cz