ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1473
Vol.1974/0236

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ΓΆ?·^"ΜΗΓ^ΐηΚΤ ΟιΡτυν .ΡίΓ^ηρτπ ΑταΓΌ^··./ί^/ΓΤΤ?ΤΠΓΤΡ^jcjk\jrun^njcu^ovrnfi^i ^±j*v/juuiur*i.iijs^
COM(74)1473final
Brussels,12September1974
Proposalfora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
supplementing RegulationNo121/67/ESCasregardsmeasuresto
"betakeninthecaseofasubstantialfallinpricesforpigmeat
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
C0II(74)1473finr1

EXPLANATORY STATEMENT
1.Regulationn°I2I/67/EECof13June1967onthecommonorganizationofthe
marketinpigmeatprovidesformeasurestobetakenwhenasubstantialprice
risedisturbsorthreatenstodisturbtheCommunitymarket.
Itseemsdesirabletoenlargethefieldofapplication ofthisprovisionin
thecaseofaconsiderablefallinprices.
buchanadaptationofthebasicRegulationforinstancepermitsthetaking
ofsimilarmeasuresasthosedecidedbytheCouncilof16.7-1^74iathe
beefsectorespeciallytendingtoincreasetheconsumption ofporkrector
productsinordertofacilitatethereestablishing ofthebalancebetween
supplyanddemandonthismarket.
2.Theamendmentofthetextasproposeddoesnotbyitselfhaveanyfinancial
effect.

Proposalfora
REGULATION(EEC)OPTHECOUNCIL
supplementing Regulation N°121/67/EEGasregardsmeasurestobetakenin
thecaseofasubstantialfallinpricesforpigmeat
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Havingregard,totheOpinionoftheEuropeanParliament ;
VJhereasArticle11ofCouncilRegulationN°12l/67/EEC^of13June1967on
thecommonorganization ofthemarketinpigmeat,aslastamendedbyRegula­
te)tion(SEC)N°1861/74>providesformeasurestobetakenwhenasubstantial
pricerisedisturbsorthreatenstodisturbtheCommunitymarket;whereasthe
situationonthemarketfcsquiresthat suchprovisionbeextendedtocoverthe
caseofasubstantialfallinprices
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Article11ofRegulationN°I21/67/EECisrepealed.
2.AnewArticle19aasfollowsisinsertedin.RegulationITo121/67/EEC:
"1.WhenasubstantialriseorfallinpricesisrecordedontheCommu­
nitymarketandthissituationislikelytocontinue,therebydistur­
bingorthreateningtodisturbthemarket,thenecessarymeasures
maybetaken.
2.TheCouncil,actingbyaqualifiedmajorityonaproposalfromthe
Commission ,shalladoptgeneralrulesfortheapplication ofthis
Article.
3.Detailedrulesfortheapplication ofthisArticleshallbeadopted
inaccordancewiththeproceduresetoutinArticle24."
•*•/•••
W0JN°117,19.6.1967,p.2283/67^OJN°L197,19.7.1974,P.3

-2-
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspubli­
cationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allHemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil