ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)235
Vol.1977/0086

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

r
»
COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)235final
Brussels,31May1977
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)
fixing,forthe1977/1978marketingyear,the
productionaidfortinnedpineappleandthe
minimumpricetobepaidtopineappleproducers
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
^ 'i
COM(77)235final

3XPLAITAÏ02Y IXSïïOHAîTDUI-1
PursuanttoArticlesland3ofRegulation(Ttimc)No525/77^&systemof
productionaidfortinnedpineapplehas"beenestablished.Theaidispaidto
processorswhoundertaketopaypineappleproducersatleasttheminimumprice.
UnderArticle4ofthesaidRegulationtheaidisfixedinsuchamanner
astooffsetthedifference "betweentheCommunityofferpricefortinnedpineapple
andthepriceschargedbynoijr-membersuppliercountries.Theminimumpriceto
pineappleproducersisfixedatthesametime.
Intheattachedproposal,theaidandminimumpriceforthe1977/7^marketing
yearhavebeencalculatedinthelightoftheabovementionedbasicRegulation ,and
inparticularthepriceschargedbynon-membersuppliercountriesandtheCommunity
offerprice.
SinceimportsintoFrancehaveonlyrecentlybeenliberalized ,importprices
havenotyetstabilizedattheforeseeablelevel.
Asfarastheimportpricelevelisconcerned,pricesonthemarketin
Germany,whichisbyfarthemajorimporter,arerepresentative .Theaverageprice
inDecember1976andJanuary1977jCCTincluded,convertedintoweightincluding
immediatepacking,was417u.a./tonne.
AsregardstheCommunityprice,therawmaterialhasincreasedbythesame
percentage (3.9%)thattheCouncilfoundnecessaryforfruitandvegetablesas
awhole.Processingcosts,however,haverisenless(3%),TheCommunitypriceis
therefore72d.9u.a./tonne.
ComparingthisCommunitypriceswithimportpricesresultsinaidof
312u.a./tonne,anincreaseofapproximately 4i°»
(1)OJNoL73,21.3.1977,P.46

COUNCIL REGULATION (EEC) ,
fixing ,forthe1977 /1978 marketing year ,theproduction aidfortinned pineapple
andtheminimum price tobepaid topineapple producers . .
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing the
European Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)
No525/77of14March 1977 establishing a
system ofproduction aidfortinned pineapple ^\
andinparticular Article 4(2)thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Article 1ofRegulation (EEC)NO525/77establishes asystem ofproduction
aidfortinned pineapple processed from pineapples harvested intheCommunity ;
whereas theobject ofsuch aid istooffset thedifference between the
 
Community offer price andtheprices charged bythird countries fortinned
pineapple ;
Whereas ,tinder Article 3ofthesaid Regulation ,thegranting ofsuch aid is
subject tothepayment toproducers offresh pineapples ofatleast aminimum
price ;whereas that price must befixed soastoensure afair remuneration to
theproducers concerned ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(1)OJNoL73,21.3.1977 ,P.46/.

2.
Article 1
Forthe1977/78marketingyear,theproductionaidfortinnedpineapple
referredtoinArticle1ofRegulation(EEC)No525/77shallbe31.2unitsof
accountper100kilograms,'includingimmediatepackaging.
Article2
Forthe1977/78marketingyear,theminimumpricereferredtoin
Article3ofRegulation(EEC)NO525/77shallbe15*85unitsofaccountper
100kilograms.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspubli­
cationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.Itshallapply
from1June1977*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
BoneatBrussels
■v.- - FortheCounoil
ThePresident

FINANCIAL STATEMENT
LPATEi16l'ay1977DATESL6V±&Y1977
FArticle6b2(interventionfortransformedproductsoffruitsIBUDGETLINECONCERNED 1 v, ^N |andvegetables ) I
2.ACTION1ProposalforaRegulationoftheCouncilfixing,forthe1977/l97t>__I
marketingyear,theamountofproductionaidfortinnedpineappleandtheminimurl
oricetobepaidtopineappleproducers I
FLEGALBASIS:^r-t.4(2)ofReg.5125/77oftheCouncil
FOBJECTIVESsFixingoftheamountofproductionaidfortinnedpineapples |
"
[5.FINANCIALCONSEQUENCE
5.0EXPENDITURE
–CHARGEDTOTHEECBUDGET
(RS®ta§/lHTERVENTIONS)FORTHEMARKETING YEAHCURRENTFINANCIAL YEAR
(77) ;FOLLOWINGFINANCIALYEARIrm1_I
4»3miou.a.3,9miou.a.0,4miou.a.8
–CHARGESTONATIONAL ADMINISTR.
–CIIARCEDTOOTHERNATIONAL CROUPS
5.1RECEIPTS
-OWRESOURCES OFTOEEC
(LEVIES/CUSTOivSDUTIES)
-NATIONAL
ΜΗΜΜΗΜΜΜΒΜΜΜΜΜ1
YEAR YEAR YEAR
5.0.1PLURIANNUALPATTERNOFEXPENDITURE
5.1.1PLURIANNUAL PATTERNOFRECEIPTSThemeasureconcernsonlythemarketingyear1977/7£
5.2METHODOFCALCULATION
13.600ttinnedpineapplesx312u.a./tonne,ofwhich10°Jaispaid
in197b.
I6.0FINANCINGPOSSIBLEKITHCREDITSINSCRIBEDINRELEVANTCHAPTEROFCURRENTBUDGET?
YES/KOI
6.1FINANCINGPOSSIBLEBYTRANSFERB2TK2EHCHAPTERSOFCURRENTBUDGET?YE5/N0
I6.2NECESSITYFORASUPPLEA,'TAfiïBUDGET?YES/NO
B6.3CREDITSTOBEWRITTENINTOFUTUREBUDGETS?YES/NO
IC0WŒMTS «