ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 155/1

Notice for the attention of the persons to which restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and in Council Regulation (EU) No 377/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 458/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

2012/C 155/01

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in Annex III to Council Decision 2012/285/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 458/2012 (2).

The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the lists of persons which are subject to the restrictive measures provided for in Decision 2012/285/CFSP and in Regulation (EU) No 377/2012.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union DG C Coordination Unit General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

(2) OJ L 142, 1.6.2012, p. 11.
EN Official Journal of the European Union C 363/4

Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2012 — Council Position

2012/C 363/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic and Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), as last amended by Regulation (EU, Euratom) No 1081/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 (2), and in particular Article 37 thereof,

Whereas:

— the Union’s budget for the financial year 2012 was definitively adopted on 1 December 2011 (3),

— on 19 September 2012, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 5 to the general budget for the financial year 2012,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Council’s position on draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2012 was adopted on 20 November 2012.

The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council’s website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, 20 November 2012. For the Council The President A. D. MAVROYIANNIS

(1) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1, with corrigenda in OJ L 25, 30.1.2003, p. 43 and in OJ L 99, 14.4.2007, p. 18.

(2) OJ L 311, 26.11.2010, p. 9.

(3) OJ L 56, 29.2.2012, with corrigendum in OJ L 79, 19.3.2012.
EN Official Journal of the European Union C 312/21

Notice for the attention of the person to which the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP, as implemented by Council Decision 2012/635/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 267/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 concerning restrictive measures against Iran apply

2012/C 312/09

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of person that appear in Annex II to Council Decision 2010/413/CFSP, as implemented by Council Decision 2012/635/CFSP (1), and in Annex IX to Council Regulation (EU) No 267/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 945/2012 (2) concerning restrictive measures against Iran.

The Council of the European Union has decided that the person that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Decision 2010/413/CFSP and in Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran. The grounds for designations of that person appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the person concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex X to Regulation (EU) No 267/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 26 of the Regulation).

The person concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the person concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 282, 16.10.2012, p. 58.

(2) OJ L 282, 16.10.2012, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 400/12

Polish Government notice concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Ostrów Lubelski area

2012/C 400/10

The tender procedure concerns the granting of concessions for the prospection and identification of oil and/or natural gas deposits in the Ostrów Lubelski area:

No Name Block No 1992 layout X Y 1 Ostrów Lubelski 278 422 876,59 761 234,91 423 370,18 770 611,14 410 714,38 777 425,73 410 064,68 765 287,07

Applications must cover the same area.

Concession applications must be submitted to the central office of the Ministry of the Environment no later than 12 noon CET/CEST on the last day of the 180-day period commencing on the day following the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received will be assessed on the basis of the following criteria:

(a) the technology proposed for the work (60 %);

(b) the technical and financial capacities of the applicant (30 %);

(c) the fee proposed for the establishment of mining usufruct rights (10 %).

The minimum fee for the establishment of mining usufruct rights for the Ostrów Lubelski area is PLN 14 817,63 per annum.

The applications will be opened in public at the central office of the Ministry of the Environment at 12 noon CET/CEST on the 14th working day following the expiry of the deadline for submitting applications. The application evaluation procedure will be completed within a period of six months after the deadline for submitting applications expires. Applicants will receive written notification of the outcome of the procedure.

Applications must be drawn up in Polish.

The licensing authority will grant concessions for the prospection and identification of oil and/or natural gas deposits to the winner of the tender evaluation procedure after taking account of the opinion of the relevant authorities, and will conclude a mining usufruct contract with it.

The business in question must hold both mining usufruct rights and a concession in order to prospect for hydrocarbon deposits in Poland.

Applications should be addressed to:

Ministry of the Environment Geology and Geological Concessions Department ul. Wawelska 52/54, pokój 146 00-922 Warszawa POLSKA/POLAND

Information may be obtained from:

— the website of the Ministry of the Environment: http://www.mos.gov.pl
EN Official Journal of the European Union C 380/7

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP and in Council Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran apply

2012/C 380/04

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex II to Council Decision 2010/413/CFSP (1) and in Annex IX to Council Regulation (EU) No 267/2012 (2) concerning restrictive measures against Iran.

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, by 31 January 2013, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 46 of Regulation (EU) No 267/2012 and Article 26(3) of Decision 2010/413/CFSP, of the list of designated persons and entities in Annex IX and Annex II respectively.

(1) OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.

(2) OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 19/5

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 19/04

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area known as Schiermonnikoog-Noord.

The area covered by the application is in the provinces of Friesland and Groningen and in the territorial waters of the Netherlands and is bounded by the straight lines joining the vertex pairs A-B, B-C, C-D, D-E, E-F and F-G and by the line defined in the annex to the Mining Act (Mijnbouwwet). The coordinates of the vertices are as follows:

Vertex X Y A Vertex L' as indicated on the map annexed to the Supplementary Agreement of 14 May 1962 under the Eems-Dollard Treaty B 218438,00 621003,00 C 222165,90 616882,48 D 217545,00 613430,00 E 213140,41 613003,13 F 213050,00 613950,00 G 209901,27 618100,00

The above coordinates are expressed in accordance with the National Triangulation System (RD, Rijksdriehoeksmeting) as set out in Article 1.2.2(1)(a) of the Mining Regulation (Mijnbouwregeling).

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 62,23 km2.

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area bounded by the above vertices and coordinates.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations.

The criteria, conditions and requirements referred to in Article 5(1) and (2) and Article 6(2) of the abovementioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

De Minister van Economische Zaken ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E. J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.
EN Official Journal of the European Union C 324/10

Corrigendum to United Kingdom Government notice concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

( Official Journal of the European Union C 320 of 6 November 2013 )

2013/C 324/09

The publication of United Kingdom Government notice 2013/C 320/02 is to be considered null and void.
EN Official Journal of the European Union C 115/5

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2012/739/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2013/185/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

2013/C 115/05

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex I to Council Decision 2012/739/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2013/185/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 363/2013 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council of the European Union has decided that the information relating to persons and entities that appear in the abovementioned Annexes should be updated in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2012/739/CFSP and in Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex III to Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 111, 23.4.2013, p. 77.

(2) OJ L 111, 23.4.2013, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 72/2

Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP, as amended by Council Decision 2013/124/CFSP and in Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 206/2013 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran apply

2013/C 72/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/235/CFSP, as amended by Council Decision 2013/124/CSFP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 206/2013 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the abovementioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/235/CFSP and in Regulation (EU) No 359/2011.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union DG C 1C — Horizontal Issues Unit General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 68, 12.3.2013, p. 57.

(2) OJ L 68, 12.3.2013, p. 9.
EN Official Journal of the European Union C 182/6

Notification of the Slovenian Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of Plinovodi, d. o. o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1001 Ljubljana as a transmission system operator in Slovenia

2013/C 182/08

Following the Slovenian regulatory authority's final decision of 11 July 2012 regarding the certification of Plinovodi, d. o. o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1001 Ljubljana as independent transmission operator (Chapter IV of the Gas Directive), Government of the Republic of Slovenia has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in Slovenia in accordance with Article 10 of the Gas Directive.

Any additional information can be obtained from:
EN Official Journal of the European Union C 240/3

Notification of the Czech Republic Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of NET4GAS s.r.o. as transmission system operator in the Czech Republic — Gas TSO

2013/C 240/04

Following the Czech Republic regulatory authority's final decision of 28 January 2013 regarding the certification of NET4GAS s.r.o. as independent transmission operator (Chapter IV of the Gas Directive), the Czech Republic has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in the Czech Republic in accordance with Article 10 of the Gas Directive.

Any additional information can be obtained from:
EN Official Journal of the European Union C 312/19

Notification of the German Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of bayernets GmbH, GRTgaz Deutschland GmbH, terranets bw GmbH, Nowega GmbH, jordgasTransport GmbH, Fluxys TENP GmbH, Gastransport Nord GmbH, Gasunie Deutschland Transport Services GmbH, GASCADE Gastransport GmbH, ONTRAS-VNG Gastransport GmbH and Thyssengas GmbH as transmission system operators in Germany

2013/C 312/08

Following the German regulatory authority's final decision of 9 November 2012, 5 February 2013 and 12 March 2013 regarding the certification of bayernets GmbH, GRTgaz Deutschland GmbH, terranets bw GmbH, Nowega GmbH, jordgasTransport GmbH, Gastransport Nord GmbH, GASCADE Gastransport GmbH, ONTRAS-VNG Gastransport GmbH and Thyssengas GmbH as Independent Transmission Operator (Chapter IV of the Gas Directive) and regarding the certification of Fluxys TENP GmbH and Gasunie Deutschland Transport Services GmbH Ownership Unbundled Transmission System Operator (Article 9 of the Gas Directive), Germany has notified to the Commission the official approval and designation of these companies as a Transmission System Operator operating in Germany in accordance with Article 10 of the Gas Directive.

Any additional information can be obtained at the following address:
EN Official Journal of the European Union C 302/7

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 302/05

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block F10 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block F10 of the Dutch continental shelf.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the abovementioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

The Minister for Economic Affairs attn: Mr P. Jongerius, Energy Market Directorate Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E. J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.
57.

A multiannual action plan should be adopted during the first semester of 2014 in order to implement this strategy and to serve as a practical guide for its follow-up. The action plan should contain a list of the planned projects for the period in question with clear indications of those wishing to participate, actions for their practical implementation and an indicative timetable to allow a concrete follow-up of the action plan by the Working Party on e-Law (e-Justice) and, where appropriate, by relevant stakeholders. Results of the previous multiannual action plan on e-Justice and the related roadmap will be taken into account and, if appropriate, followed up in the new action Plan.