Official Journal of the European Union EN 5.2.2004 C 31 E/79
Tuesday 17 December 2002
TEXTS ADOPTED
P5_TA(2002)0595
Organisation of working time ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive concerning certain aspects of the organisation of working time (codified version)
(COM(2002) 336 —C5‑0297/2002 —2002/0131(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2002) 336),
— having regard to Article 251(2) and Article 137(2) of the EC Treaty, pursuant to which the
Commission submitted the proposal to Parliament (C5 ‑0297/2002),
— having regard to Rules 67, 89 and 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5 ‑0426/
2002),
1. Approves the Commission proposal;
2. Asks for the matter to be referred to it again, should the Commission intend to amend its proposal
substantially or replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
P5_TA(2002)0596
Reinforcement of controls on movements of sheep and goats *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending
directive 91/68/EEC as regards reinforcement of controls on movements of ovine and caprine
animals (COM(2002) 504 —C5‑0477/2002 —2002/0218(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2002) 504),
— having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5 ‑0477/2002),
Official Journal of the European Union EN 5.2.2004 C 31 E/80
Tuesday 17 December 2002
— having regard to Rules 67 and 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer
Policy (A5 ‑0422/2002),
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again should the Council intend to amend the Commission proposal
substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
P5_TA(2002)0597
EC-Ukraine Agreement on scientific and technological co-operation *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the
conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European
Community and Ukraine (COM(2002) 550 —C5‑0516/2002 —2002/0243(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2002) 550),
— having regard to Articles 170(2), and Article 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
— having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC
Treaty (C5 ‑0516/2002),
— having regard to Rule 67, Rule 97(7) and Rule158 (1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5‑0412/2002),
1. Approves the conclusion Agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission and the governments
and parliaments of the Member States and Ukraine.