ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)515
Vol.1981/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)515 final .
Brussels ,15.September 1981
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATIONS (EEC )
v ,
amending Regulation (EEC )No1721 /81,opening ,allocating
andproviding for the administration ofaCommunity tariff quota
forcertain wines having aregistered designation "oforigin ,
falling within subheading ex2205 CoftheCommon Customs Tariff
andoriginating inMorocco (1981 /82)
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM (81)515 final .

Csw\S-iS
EXPLANATORY MEMORANDUM
OnthebasisofArticle21oftheCooperation Agreementbetweenthe
CommunityandMoroccotheCouncilopened bymeansofits
Regulation (EEC)n°1721/81fortheimportintotheCommunityof
NineaCommunitytariffquotaof50000hectolitres ofcertainwines
havingaregistereddesignation oforiginandoriginating inMorocco.
FromtheentryintoforceofRegulation (EEC)n°/81ofthe
Councillayingdownthearrangements applicabletotradebetween
theHellenicRepublicandMorocco(1)/Greeceisrequiredtoapply
thistariffmeasure.Anamendmenttotheabovementioned regulation
isthereforerequired.
(1)Thisregulationprovidesforananticipatoryapplicationof
theprovisionsoftheAdaptingProtocoltotheAgreement
EE^Morocco.

Proposalfora%
>COUNCILIlIiGULATION (EEC) ~
amendingRegulation(EEC)No1721'81,opening,allocatingandprovidingfor
theadministration ofaCommunitytariffquota,forcertainwineshaving
aregistereddesignationoforigin,fallingwithinsubheading
ex22.05CoftheCommonCustomsTariffandoriginatingin
Morocco(1981/82)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,;.
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean !S
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof, yt
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheCommunityopenedbyRegulation(EEC)
No1721/81(')aCommunitytariffquotaforthe
importationintotheCommunityofNineof
certainwineshavingaregistered
designationoforiginandoriginatingQ
inMorocco whereasRegulation(EEC)
No(z)providesthat,fromitsentryintoforce,
Greeceisrequiredtoapplythistariffmeasure;
whereasRegulation(EEC)No1721/8Shouldthere­
forebeamended,
HASADOPTEDTHIS-REGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No1721/81isherebyamendedas
follows:±
/z.Thefollowingsentenceshallbeaddedattheend/ofArticleI(2):
"Withinthistariffquota,Greeceshallapply
customsdutiescalculatedinaccordancewiththe
relevantprovisionsofthe1979ActofAccession
andofRegulation(EEC)No/81.'<
paragraphshallbeaddedto Thefollowingparagrap
Article2: *
'A^IfGreeceshouldfindthatthereisademand
fortheproductinquestion,itshalldrawanappro­
priatesharefromthereserveinsofarasthelevel
ofthereservepermits.' ,
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropean.Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirecdyapplicablemallMember
States. ..•
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident
(1)OJNoL172,30.6.1981,p.6
(25OJNoL-