ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)549
Vol.1978/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)549final.
Brussels.16November 1978
Recommendation fora
COUNCIL REGULATION
concerning theconclusion oftheAgreement
betweentheEuropean Economic Community
andtheRepublic ofSriLanka
ontrade intextile products
(submitted totheCouncil bytheCommission )
//..-:AteV?. . i
J
C0M(78)549final

COM(78)549final
EXPLANATORY KEKORANDUM
1.ByDecision of19October 1977,"theCouncilauthorised the
Commission toopennegotiations withSriLarkawithaviewtotheconclusion
ofanagreement ontradeintextileproducts .
?.Inaccordance withthatCouncilDecision ,andinconsultation withthe
.jrticle113Committee ,theCommission conducted negotiations withSriLanka
:'rom17Octoberto23.12.1977 «
Following thenegotiations ,adraftAgreement wasdrawnup.
TnedraftAgreement :
(i;coversallMFAproductsofwool,cottonandman-madefibres
originating inSriLanka;
(li)calliBforvoluntaryrestraint ,atagreedlevels,onexports
*otheCommunity ofcertaincategories ofproducts coveredbytheAgreement ;
(iii)providesforaconsultation procedure wherebyvoluntaryrestraint
measures maybeintroduced forcategories ofproducts notinitially subjectto
limitation ,wherecertainthresholds areexceeded ;
(iv)establishes adoublechecking systemforcategories ofproducts
subjecttolimitation ,andanorigincontrolsystemforallcategories covered
bythe//-reement ;
(v)includes aflexibility clauseallowingthetr<annferofacertain
percentage ofthequotasfromcategory tocategory ,orfromoneyearto
another ;
(vi)inexchangeforlimitation ,contains anundertaking bythe
Cor.mur.ity nottointroduce furtherquantitative restrictions underArticle XIX
ofthe3ATTorArticle 3oftheMFA,ortomeasures havinganeffectequivalent
toquantitative restrictions .

-3-
TheHeadsoftheDelegations initialled thetextofthedraft
Agreement on23.12.1977 * .havingnotedthatitcorrectly
represented theresultsofthenegotiations .
3.Inordertoensurethatthesuccessful implementation oftheAgreement
shouldnotbeputatriskandtopreventafloodofexportspreceding its
entryintoforce,theCommunity ,following theconclusion ofthenegotiations ,
proposed tothethirdcountries thatuntilsuchtimeastheAgreement entered
intoforcebothpartiesshouldapplyitsprovisions onanautonomous basis
asfrom1January1978*Theseprovsions wereputintoeffectfor1978by
Cormission Regulation (EEC)N°3019/77of30December 1977•makingthe
importation intotheCommunity oftextileproducts originating incertain
thirdcountries subjecttoauthorisation andquantitative limitation (l),as
confirmed byCouncilRegulation (EEC)N#265/78of7February 1978(2).
TheCommission haslaidbeforetheCouncilaproposal foraregulation
containing thedefinitive measures fortheimplementation oftheAgreement
bytheCommunity .
4.TheCommission considers thatthedraftAgreement embodies anarrange­
mentwhichisacceptable totheCommunity .Ittherefore recommends thatthe
Council :
(i)approvetheAgreement byadoptingtheregulation ,thedraftof
whichisannexedhereto;
(ii)pendingapprovaloftheAgreement ,takethenecessary desicions
inconnection withthesigningthereof.
(1)OJN°L357,31.12.1977
(2)OJN°L42.11.02.1978

Recommendation foraCouncilRegulation concerning theconclusion ofthe
Agreement betweentheEuropean Economic Community andtheRepublic of
SriLanka
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Havingregard ,totheTreatyestablishing theEuropean Economio Community ,
andinparticular Article 113thereof ,
HavingregardtotheRecommendation fromtheCommission ,
WhereastheAgreement ontradeintextileproducts negotiated betweenthe
European Economic Community andtheRepublicofSriLankashouldbeapproved,
HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAgreement betweentheEuropean Economic Community andtheRepublic
ofSriLankaontradeintextileproducts ,thetextofwhichisannexedtothis
Regulation ,isherebyapproved onbehalfoftheCommunity .
Article 2
ThePresident oftheCouncilshallgivethenotification providedfor
inArticle .15oftheAgreement .
ihedateofentryintoforceoftheAgreement willbepublished
intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .

-2-
Article 3
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirddayfollowing that
ofitspublication intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddireotlyappli­
cableinallMemberStates.
DoneatBrussels .,
FortheCouncil
ThePresident

AGRISMEIÎT BETWE2N
JUP.0PE.A1T ECONOMIC C0EKU3ITY AiTDTHEREPUBLIC OPSRILAIHCA
OHTHADE INTEXTILE PRODUITS

AGREEMENT
BETWEEN THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITy ANDTHEHEPUELIC OPSRILANKA .
ONTRADEINTEXTILE PRODUCTS
THE-'COUNCIL OfTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,and
THEGOVERNMENT OPT/EREPUBLIC OP3RILANKA,
oftheotherpart/
DC..IPINGtopromote,withaviewtopermanent cooperation andinconditions
Providing everysecurityfortrade,the«::p'-'v.i-mi..nuorderlydevelopment
©1itradeintextileproducts betweentheEuropean Economic Community
(hereinafter referredtoas"theCommunity")andSRILANKA.
*:A7i::oRZCARDtotheArrangement regarding International TradeinTextiles
(hereinafter referredtoas"thoGenevaArrangement"),andinparticular
Article4thoreof;andtotheconditions setoutintheProtooolextending
th'»Arrangement togetherwiththeConolusiona adoptedon14Deoember 1977
bytheTextiles Committee (L/4616),
ma.;cfciOEDtoconcludethisAgreement >*ndtothis*ndhavedesignated
a*thtirPlenipotentiaries ,
THECOUNCILOfWEEUROPEAN COMMUNITIES 8
r
τ
THEGOVERNMENT pfTHLleirtJBLIC0?SRILANKAS
MHO.:woagreed follows:

1.
SectionI:TradeArrangements
Article 1
1.Thepartiesrecognize andconfirmthat,subjecttotheprovisions
ofthisAgreement andwithoutprejudice totheirrightsandobligations
ur.iertheGeneral Agreement onTariffsandTrade,theconductoftheir
mutualtradeintextileproductsshallbegoverned bytheprovisions of
theGenevaArrangement .
2.Inrespectoftheproduots coveredbythisAgreement ,theCommunity
ur.iertakes nottointroduce quantitative restrictions underArticle XIXof
th-GeneralAgreement onTariffsandTradeorArticle 3oftheGeneva
Arrangement .
3.Measures havingequivalent effecttoquantitative restrictions on
theimportation intotheCommunity oftheproducts ooveredbythis
Agreement shallbeprohibited .

2
Article 2
1„ThisAgreement shallapplytotradeintextileproductsof
cot-.on,woolandman-madefibresoriginating inSRILANKAwhich
*irclistedinAnnexI#
2.Thedescription andidentification oftheproduots coveredbythis
Agreement arebasedonthenoaenclature oftheCommonCustomsTariffand
oa$eNomenclature ofCoodsfortheErternal TradeStatistics ofthe
Cotnr\nityandtheStatistios ofTradebetweenMemberStates(tTCMEXE).
3. Theoriginoftheproducts coveredbythisAgreement shallbedeter­
minedinaccordance withtherulesjuforceintheComnnuiity .
/
Theprocedures forcontrol'oftheoriginoftheproductsreferred
to-abovearelaiddowninRrotocol A.

3.
Article 3
SRILMKAagreesforeachcalendaryeartorestrainitsexports
toihoCommunity oftheproducts described inAnnexIItothelimitsset
ou"tc<-'rein.
Exportsoftextileproducts satoutinAnnexIIshallbesubjectto
a:>uKe-checking systemspecified inProtocol A.

4.
Article 4-
1. ExDorts ofcottage-industry fabrics woven onhand-or foot-operated
looms ,of^amentf ?orother articles obtained manually from thono f?."hricn
and of traditional folklore handicraft products shall notbesubject to
quantitative limits ,provided that these products meet theconditions laid
down inProtocol B.
2. Imports into theCommunity oftextile products covered bythis
Agreement shall notbesubject tothequantitative limits establisned
inAnnex II,provided that they aredeclared tobeforre-export outside
theCommunity inthesame state orafter processing ,under theadminist­
rative system ofoontrol setupforthis purpose within theCommunity .
However ,therelease forhome useofproducts imported tinder the'
.-orUtions referred toabove shall besubject totheproduction ofan
«j;.-:irt licence issued bytheSRILANKA authorities ,andtoproof of
origan inaccordanoe with theprovisions ofProtocol A.
Where theauthorities intheCommunity asoertain that imports
cftextile produots have been setoffagainst aquantitative limit
established under this Agreement ,butthat theproducts have subsequently
been re–exported outside theCommunity ,theauthorities concerned shall
inform the SRILANKA authorities within four weeks ofthequantities
involved andauthorize imports ofidentical quantities ofthesame products ,
which shall notbesetoffagainst thequantitative limit established in
Annex IIforthecurrent orthefollowing year .

5.
Article 5
1. InanyAgreement year advance useofaportion ofthequantitative
linit established forthefollowing Agreement year isauthorized foreach
category ofproduots upto$£ofthequantitative -limit forthecurrent '
A*reeaent year *
Amounts delivered inadvance shall bededuoted from theoorrespon *
d.n^quantitative limits established forthefollowing Agreement year .
2. Carryover tothecorresponding *quantitative linit forthefollowing
Agreement year ofamounts notused during anyAgreement year isauthorized
upto5£ofthequantitative limit forthecurrent Agreement year.
3. Transfers inrespect ofcategories inGroup Zshall notbemade from
anycategory except asfollows i
–transfers between Categories 1,2and 3maybeeffected upto
ofthequantitative limits forthecategory towhich thetransfer
ismade except that inthecase ofCategory 1theparties acknow­
ledge that thetransfer cf5^hasalready been incorporated inth«
quantitative limit forCategory 1setoatinAnnex H{
–transfers between Categories 4f5« 7*""?6maybemade upto
5?>ofthequantitative limit forthecategory towhich thetrans­
fer isBade *
Transfers into anycategory inCroups II,III ,IVandVmaybemade
1-j-nanycategory orcategories inCroups I,II,III,IVandVupto5£of
tljquantitative limit forthecategory towhich thetransfer ismade .
>
I. Thetable ofequivalence app' able totheTransfers referred to
iove .isgiven inAnnex Itothis Agreement *
J. Theincrease inanycategory ofproducts resulting from the
<.Tjlr.tive application oftheprovisions inparagraphs 1,2***3above during
AfTeement year shall notexceed 15
6. Prior notification shall begiven bytheauthorities ofuri
iatheevent ofrecourse totheptroviaiosxs ofparagraphs 1,2 3above *

Article 6
/
1» Exports oftextile products notlisted inAnnex IItothis
Agreement m.-jybemade subject toquantitative limits bySRILANKA
ontheconditions laid down inthefollowing paragraphs .
T •...
* ♦»
2. Where theCommunity finds ,under thesystem ofadministrative
controlsetup,that thelevel ofimports ofproducts inagiven category
notlicted inAnnex IIoriginating inSriLanka exceeds ,inrelation to
therrc-ccding year 'stotal imports into theCommunity from allsources of
pro i3tn inthat category ,thefollowing rates :
-forcategories ofproducts inGroup I,0.Zfo't
'< -forcategories ofproducts inGroup 11,1.5 A
-forcategories ofproducts inGroup III ,IVorV,4^
it :v,'request theopening ofconsultations inaccordance with theprocedure
doE :-ibed inArticle 12jfthis Agreement ,with aview toreaching agreement
on ..appropriate restraint level fortheproducts in6uch category .
3. Pending amutually satisfactory solution ,SriLanka
und ~tr :yez ,from thedate ofnotification oftherequest forconsultations ,
to .»--;icnfI orlimit atthelevel indicated bytheCommunity inthesaid
not -ficat-ion exports ofthecategory ofproducts inquestion totheCommunity
oytotheregion orregions of ^heCommunity market specified bytheCocmunity .
• TheCommunity shall authorize theimportation ofproducts ofthe
s.ii \category shipped from SriLanka before thedate onwhich the
ruq-.ost forconsultations wassubmitted .
4. "Should the Parties beunable ir .the course ofconsultations toreo.ch
a:: .t,isfactory solution within theperiod specified inArticle 12ofthe
Agr orr:€;;t ,theCommunity 3hall have theright tointroduce aquantitative limit
ax -) .-.r.nual level notlower than that reached byimports ofthecategory in
queUo :<andreferred tointhenotification oftherequest forconsul tatione .

»7.
TheannuallevelBOfixedehallberevisedupwardsafterconsultations in
accordance withtheprocedure referredtainArticle 1,withuvi«*wto
fulfilling theconditions Betoutinparagraph 2,Bhouldthetrendoftotal
importsintotheCommunity oftheproductinquestion makethisnecessary .
Τ
5.Thelimitsintrouuowd underparagraph 2orparagraph 4mayinno
cp.sebelowerthanthelevelofimportsofproductsinthatcategory
originating inSriLankain1976.
6.Quantitative limitsmayalsobeestablished bytheCommunity ena*
regionalbasisinaccordance withtheprovisions ofProtocol C.
;
7> Theannualgrowthrateforthequantitative limitsintroduced ur.rfv?
thisArticleshallbedetermined inaccordance withtheprovisions of
Protocol D.
8.Hieprovisions ofthisArticleshallnotapplywherethepercentage
specified inparagraph 2havebeenreachedasaresultoffallin"total
importsintotheCommunity ,andnotasaresultofanincreaseinexportsof
products originating inSriLanka.
9.Intheeventoftheprovisions ofparagraph 2orparagraph 4boirv
ipplied,SriLankaundertakes toissueexnortlicencesforproducts
coveredbycontracts concluded beforetheintroduction ofthequantitative
limit,uptothevolumeofthequantitative limitfixedforthecurrentye.:.r,
jlo.Forthepurposeofapplyingtheprovisions ofparagraph 2,the
Community undertakes toprovidetheSriLankaauthorities ,before31c-:
/
ofeachyear,withthepreceding year'sstatistics onimportsofallt<;.r5i.2
products coveredbythisAgreement ,brokendownbysupplying countryari
Community MemberState.
I
11.Theprovisions ofthisAgreement whichconcernexportsofproduct -
subjecttothequantitative limitsestablished inAnnexIIshallalsoeppl
toproducts forwhichquantitative limitsareintroduced underthisArticle.•

SectionII:Administration oftheAgreement
9
Article 7
1*SriLankaundertakes tosupplytheCommunity withprecise
statistical information onallexportlicenoosissuedbythesriLa~J-n
authorities forallcategories oftextileproductssubjecttothe
quantitative limitssetoutinAnnexII.
2.TheCommunity shalllikewisetransmittotheSriLanka
.•authorities precisestatistical information onimportauthorizations or
documents issuedbytheCommunity authorities ,andimportstatistics for
products coveredbythesystemofadministrative controlreferred toin
'Article6(2).
'3.Theinformation referred toaboveshall,forallcategories of
products ,betransmitted beforetheendofthesecondmonthfollowing tho
quartertowhichthestatistics relate.
4.Shoulditbefoundonanalysis oftheinformation exchanged that
therearesignificant discrepancies betweenthereturnsforexportssr.c
thoseforimports ,consultations maybeinitiated inaccordance withtr.;-
nrocedure specified inArticle 12ofthisAgreement .

Article 8
Anyamendment totheCommonCuEitomsTarifforNiaexe,madein.
accordance withtheprocedures inforoeintheCommunity ,concerning
categories ofproducts coveredbythisAgreement oranydecision
relating totheclassification ofgoodsshallnothavetheeffectof
reducing anyquantitative limitestablished inAnnexII,

Article 9
SriLankashallendeavour toensurethatexportsoftextile
productssubjecttoquantitative limitsarespacedoutasevenlyas
possible overtheyear,dueaccount "beingtaken,inparticular ,of
seasonal factors.
However,shouldreoourse hehadtotheprovisions ofArticle 1
thequantitative limitsestablished inAnnexIIshallbereducedon
prorat?basis*«

Article 10
0«Portions ofthequantitative limitsestablished inAnnexIInot
usedinaMemberStateoftheCommunity maybpallocated toanother
MemberStateinaccordance withtheprocedure® inforoeintheCommuni­
ty.IbeCommunity undertakes toreplywithinfourweekstoanyrequest
cadeby:>riLanJ'aforsuchreallocation .Itisunderstood ,thatanyre­
allocation eoeffected shallnotbesubjecttothelimit®fixedunder
theflexibility provisions setoutinArticle 5°f"thisAgreement..
2.ShoulditappearinanygivenregionoftheCommunity thatadditional
suppliesarerequired ,theCommunity tnay,wheremeasures takenpursuant to
paragraph 1aboveareinadequate tocoverthoserequirements ,authorize the
importation ofamountsgreaterthanthosestipulated inAnnexII.

12.
Artloie11
14SriLankaandtheCommunity Undertake torefrainfromdiscrimination
intheallocation ofexportlicences andimportauthorizations or
.• 11
documents*respeotively»
2*Inimplementing thiaAgreement ,thePartiesshalltake
caretomaintain thetraditional commeroial practioes andtradeflows
betweentheCommunity andSriLanka.
3»ShouldeitherPartyfindthattheapplication ofthisAgreement is
disturbing existing commeroial relations betweenimporters inthe
Community andsuppliers inSriLankaconsultations shallbestarted
promptly ,inaccordance withtheprocedure specified inArtiole 12of
thisAgreement ,withaviewtoremedying thissituation .

Artide 1213
1» Thespecial consultation procedures referred tointhis Agreement
shall begoverned bythefollowing rulest
–anyrequest forconsultations shall benotified inwriting tothe
other Party ;
–therequest forconsultations shall befollowed within nreasonable
period (aniinanycase notlater than fifteen days following the
notification )byastatement setting outthereasons andcircums­
tances which ,intheopinion oftherequesting Party ,justify the
submission ofsuch arequest ;
•the Arties shall enter into consultations within one month atthe
latest ofnotification oftherequest ,with avie*tox'eaching
agreement oramutually acceptable conclusion within orlefurther month
atthe latest .
2. Ifnecessary ,attherequest ofeither oftheParties andincorfo --
mity with theprovisions oftheGeneva Arrangement ,consultations ?*"••.?!]
behold onanyproblems arisinr from the amplication ofthi3 .
Anyconsultations held \mder this Article shall beapproached byboV -
Parties inaspirit ofcooperation and with adesire toreconcile tho
difference betv.'een them .

SeotionIIItTransitional andFinalProvisions14.
Artiole 13'
1,Theprovisions ofthisAgreement shallnotapplytoimportsof
productssubjecttoquantitative limitsin1977tprovided suohproducts
areshippedbefore 1January1978.
2.Produotsoriginating inSriLankawhichbecomesubjecttoquantitative
limitsfrom1January1978only,inpursuance ofthisAgreement ,maybe
importedintotheCommunity withouttheproduction ofanexportlicence
until31March1978,provided suchproductsareshippedbefore 1January1978.

Article14
Bywayofderogation fromArticles 2and8ofProtoool A,
theCommunity undertakes toissueimportauthorizations ordocuments
withouttheproduction ofanexportlicenceorcertificate oforigin
intheformprescribed inthesaidArticle8forproductsoriginating
inSriLankasubjecttoquantitative limitsunderthisAgreement
provided suchproducts areshippedintheperiodfrom1January1978to
3^March1978anddonotexceed40/»ofthequantitative limits
applicable totheproducts.Thisperiodmaybeextended byagreement
reachedbetweenthePartiesinaccordance withtheprocedure laiddownin
Article 12ofthisAgreement .
TheCommunity shallsupplytheSriLankaauthorities without
delaywithprecisestatistical information onimportauthorizations or
documents issuedunderthisArticle;thesaidauthorities shallsetthe
corresponding amountsoffagainstthequantitative limitsestablished in
AnnexIIfortheproductsinquestionfor1978.

u.
Article 15
1.ThisAgreement ehalj,entorintoforceonthefirstdayofthenenth
following thodrteonwhichthePartiesnotifyeachotheroftheconnle *.\on
oftheprocedures necesnary forthisouroose.Itshall "beapplicable until
31December 19^2.
t
2.ThisAgreement nhallamplywitheffectfrora1January 197B.
3.Consultations ranybeheldatanytimetoconsider nrononals fron
eitherPartymodifythiflApreemont .
A,EitherPartymayatanytimedenouncethis/\«Treementnrovidrd
a*leaotninetydays*noticeispiven.Insucheventthe/^reementshall
Cfietoanendontheeroiryoftheperiodofnotice.
5.TheAnnexesandProt.ocoltothiaAgreement,thejointdeclaration
anatheMemorandum ofUnderstanding shallformanintegral
partthereof .

Article lu
ThisAgreement rthallapplytotheterritories withinwhich
theTreatyestablishing theEuropean Economio Community idapplied
andunderthecondition *)laiddowninthatTreatyontheonehand,
andtotheterritory ofUrtLe/ilcaontheotherhpnd.

Article 17
ThisAgreementshallbedrawnupintwocopiesintbeDanish,
IXitch,English,French,German,ItalianandSinhalalanguages ,each
ofthesetexts "beingequallyauthentic .

Protocol A
Doubttf Checking System
Title I:•Quantitative limits
Section I;Exportation
Article 1
Thecompetent authorities ofSriLanka shall issue anexport licence
inrespect ofallconsignments from SriLanka oftextile products referred to
irtAnnex .II,uptotherelevant quantitative limits asmaybemodified by
Articles 5and lOof theAgreement ,
Article 2
Theexport licence shall conform tothemodel annexed to^his
Protocol .Itmust certify ,inter rtl^a ,that thequantity o.fth*product in '
Question hasbeen setoffagainst -thequantitative limit prescribed forthe
category oftheproduct inquestion .
* ,
Article 3
Thecompetent Community authorities must benotified forthwith ofthe
withdrawal oralteration ofanyexport licence already issued .

Protocol A
Article A
ExportsshallbesetoffagainstU.equantitative limit9established
fortheyearinwhichshipment ofthegoodshasbeeneffected,evenifthe
exportlicenceisissuedaftersuchshipment.
SectionII:Importation
Article 5
Importation intotheCommunity oftextileproducts subjecttoquanti­
tativelimitsshallbesubjecttothepresentation ofanimportauthorization
)ordocument .
Article 6
Thecompetent Communityauthorities shallissue .suchimportauthorizat ionor
cfocumentautomatically withinfiveworkingdaysofthepresentation bythe
Importerofacertified copyofthecorresponding exportlicence
*
Theimportauthorization ordocument shallbevalidforsixmonths.
Article 7
1.Ifthecompetent Community authorities findthatthetotalquantities
coveredbyexportlicencesissuedbySriLankaforaparticular category
inanyAareeme'nt yearexceedsthequantitative limitestablished inAnnexu
forthatcategory,asmaybemodified byArticle 5and10ofthe
Agreement ,thesaidauthorities maysuspendthefurtherissueofImport
euthorizations.or documents .Inthisevent,thecompetent Community autho­
ritiesshallimmediately informtheauthorities ofSriLankaandthe
^pecialconsultation procedure *setoutinArticle12of'theAgreement
shallbeinitiated forthwith .
2.ExportsofSriLankaoriginnotcovered "bySriLankaexportlicences
issuedinaccordance withtheprovisions ofthisProtocol mayberefusedthe
Issueofimportauthorizations ordocuments bythecompetent Community
''aumoritles .However,iftheimportsofsuchproauctsareallowedintothe•
Community bythecompetent Community authorities ,thequantities involved
shallnotbesetoffagainsttheapproriate limitssetoutinAnnexII
withouttheexpressagreement ofSriLanka.

Protocol
Title II :Origin
Article 8
1. Products originating inSriLanka forexport totheCommunity in
accordance with the arrangements established bythis Agreement shall be
accompanied byacertificate ofSri Lanlca origin conforming tothemodel
annexed tothis Protocol .
2. The certificate oforigin shall beissued bythe competent
governmental authoritien ofSriLanka iftheproducts inquestion r.-\r .bn
r-mnidcrod products originating inthat country v/ithin themeanin ,"of 'le
re?.evant rules inforce intheCommunity .

Htttoool A
Artiole 9
Thediscovery ofBlightdiscrepancies betweenthestatements made
inthecertificate oforiginandthosemadeinthedocument Aproduoed
tothecustonsofficeforthepurposeofoarrying outtheformalities
forimporting theproductshallnotipsofaotooastdoubtuponthesta­
tementsintheoertifi<iate «
Article 10
1«Subsequent verification ofcertificates oforiginshallbe
carriedoutatrandom,orwheneverthecompetent Community Authorities
havereasonable doubtnotothdAuthenticity ofthecerti.fiGate oras
totheaccuraoy oftheinformation regarding thetrueoriginofthe
products inquestion#
Insuchcases4hecompetent authorities intheCommunity shall
returnthecertificate oforiginoraoopythereoftotheoompetent
governmental authority inonLnn':a,giving,where'ppro.iri ,t*.<.•reson
offormorsubstance foranenquiry•Iftheinvoicehasbeensubmitted ,
suchinvoioeoracot»ythereofshallbeattaohed tothecertificate
oritsoopy.Theauthorities shallalsoforwardanyinformation that
hasbeenobtainedsuggesting thattheparticulars 'givenonthesaid
certificate areinaocurate . -
2.Theresultsofthesubsequent verifications carriedoutin
accordance vrithparagraph 1aboveshallbecommunicated to
thecompetent authorities oftheCommunity v/ithinthreemonthsa1;
thelatest.

5.
Protocol A
3.Forthepurposeofsubsequent verification ofcertificates oforigin,
4'
copiesofthecertificates aswellabanyexportdocumentsreferring tothem
Bhallbekeptforatleasttwoyearsbythecompetent governmental authority
inSriLanka.
f
4*Recoursetotherandomverification procedure specified ic!thisArticle
mustnotconstitute anobstacletothereleaseforhomeuseintheCommunity
oftheproducvts inquestion .
Article 11
^Theprovisions ofthisTitleBhallnotapplytogoodscoveredby
acertificate oforiginFormAcompleted inaccordance withtherelevant
(
Community rulesinordertoqualifyforgeneralized tariffpreferences .
TitleIII:Formandproduction ofexportlicences
andcertificates oforigin,and
commonprovisions
Article 12
Theexportlicenceandthecertificate oforiginmaycomprise
additional copiesdulyindicated assuch.TheyshallbemadetartinEnglish
or.French.Iftheyarecompleted byhand,entriesmustbeininkandin
pnntscript .
*
Thesedocuments shallmeasure210x297nsn»Thepaperusedmustbe
whitesizedwritingpapernotcontainihg mechanical pulpandweigMng not
lessthan25g/m^.Eachpartshallhaveaprintedguilloch^-pattern
background makinganyfalsification bymechanical orchemical meansappa­
renttotheeye.
I
V
Eachdocumentshallbearaserialnumber,whetherornotprinted,
by,whichitcanbeidentified .

reotoool A
Artide 13
Theexport licence and .thecertificate oforigin may "beissued
after theshipment oftheproduots towhich they relate .In^euch
cases they shall "bear either theendorsement "dSlivrS aposteriori "orthe
endorsement "issued retrospectively ".
Artiole 14
Intheevent oftheft ,loss ordestxnotian ofan,export licenoe
oracertificate oforigin ,theexporter mayapply tothecompetent
governmental authority which issued thedocument foraduplicate to
bemade outanthebasis oftheexport documents inhiopossession *
Theduplicate licence oroertifioate soissued shall bear theendorsement
"duplicata ";
Theduplicate mua't bear thedate oftheoriginal licerioe or
oertifioate *
Artiole 15
Thecompetent goferrmental authorities inSriLanka shall
satisfy themselves that thegoods exported oorreopand tothestatements
given intheexport licenoe andcertificate oforigin .
Article 16
SriLanka shall send theCommission oftheEuropean Communities
thepaaa aandaddresses ofthegovernmental authorities competent to
issue export licences andcertificates oforigin ,together with
specimens ofthestamps usei bythese authorities .

wwotairroiocon *%•r*-"
uExporter(naae,fulladfress,country)
•Exportateur(noa,adressecomplète,p»ya)
«ORIGIMAL *•»o
XOuotiyear
AnnéecontlngottalreCategoryKo
Nodecatégorie
fXPORTLICENCE;j
klCXTlLCPRODUCTS)SSuConsignée(nase,fui1add-ess,countrlr)
.Destinataire (noa,adressacoaplfcte,pays)
tl'CCtlCC01EXPORTATIOMI
(PRODUITSTEXrïlES)'I
6.CountryoforIgin
Paysd'origine7.Countryofdestination
Paysdedestination
8,PlaceanddateofsMpaent-aeansoftransport
Lieuetdated'abarquaent-«oyendetransport9.Suppleeentary (Jetai1s
Donnéessupplémentaires
I
10,Harksandnuabers-Nuaber andkindofpadcages-OESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuoéros-Nonbre etnaturedescolls-DESIGNATION DESMARCHANDISESll.QuantltyO )
Quantltéil)12.ValueFCE(2)
ValeurFCÈ(2)
.7. 13.CERTIFICATION BTTHECOMPETENTAUTHORIIY-VISADEL'AUTORITECOMPETENTE '/
I,theunderslgned,certifythatthegoodsdescrlbedabovehâvebeenchargedagalnstthequantitativeliaitestabllsftedfor'
Jesoussignécertifiequeleseardiandlses désignéesci-dessusontétélaputéessurlaHaltequantitativefinéepour
theyearifiownInboxNo3InrespectofthecategoryshownInboxNo♦bytheprovisionsregulatlngtradetntextileprodurts
l'annéeIndiquéedanslacaseNo3pourlacatégoriedésignéedanslacaseNo*danslecacfredesdispositionsrégissantles
vlththeEuropcanEconoalcCoaaunlty.
échangesdeprocLItstextilesaveclaCoaaunautéEconomiqueEuropéenne,
1*.Competentauthority(naae,fulladdress,country)IAt•A«•••»••#••••••#••«••••••••••on•le
Autoritécoapétente(noa,adressecomplète,pays)
(JlomttfTf) (St^tn-Coc^ei)

1*Exporter(naaetful1adfress,countr?) ..
Exportateur (noa,adressacoapUte,pays)
5
4ORIGINAL
3,Quotayear
AnnéecontlnomtatraKCategory No
Nodecatégorie
CERTIFICATE OFORIGIN
(TEITILEPRODUCTS )
CERTIFICAT D»ORIGINE -
(PfiODUITSTEXTILES )5wConsignée (naae,fulladdress,country)
Destinataire (no*,adressacomplète,pays)
6.Countryeforigli)
Paysd'origina7#Countryofdestination
Paysdedestination
8#Placeanddateofshlpoent•aeansoftransport
Lieuetdated'eœbarquaent -aoyendetransport
«9«Supplementary détails
Donnéessupplémentaires
10.Marksandnuabers-Nuoberandkindofpilotages*DESCRIPTION OFGOODS
HarouesctnuoSros-Noabreetnaturede!tColli*DESIGNATION DESftROIANDISESll.Ouantlty (1)
Quantité(1)12.ValueFCB(2)
ValeurFCB(2),
13.CERTIFICATION STTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITE CBlPETENTE
I,theundersigned,certifythatthegoodsdescribedaboveareoriginating InthacountryshownInboxNo6«'n
withthaprovisions InforceInthe.EuropeanEconomicCooaunlty.accordanc *
Jesoussignétertlflequelesaarchandlsee désignéescl-dossu?sontorlofnaîres dupaysfleurantdanslacasen°6,
conforment auxdispositions envigueurdanslaCoa*unauté Economique Européenne »
H.Cfwpetentauthorlty (naaetfulladdress,country)
Autoritécontente (noa,adressecooplète,pays)At-A on*le.
(tlMtin) (Staa?•Ca:M)

Protocol B
1. Theexemption provided for irtthefirst paragraph ofArticle Aof
theAgreement inrespect ofCottage industry produots shall apply only to
thefollowing products :
a)textile fabrics woven onlooms operated solely byhand or
foot ,being fabrics ofakind traditionally made inthe
cottage industry ofSriLanka .
fc)garments orother textile articles ofakind traditionally
made inthecottage -industry ofSriLanka ,obtained manually
from thefabrics described above and flewn solely byhand without
theaidofahymachine -
c)traditional folklore handicraft textile produots ofSriLanka
made byhand intheoottage industry ofSriLanVa
asdefined inhlist ofsuch products tobeagreed between
the twoparties .
' Exemption shall appl;f only irtrespect ofprodncts covered bya
certificate issued bythecolbfcetent ikuihorities ofSriLanka conforming
tothespecimen annexed ttliis ft'otdcdl ,Such certificates shall indicate
thegrounds onwhich exemption isbadied andshall beaccepted feythecompe­
tent Community authorities provided ihat they aresatisfied that theproducts
concerned conform totheconditions setoutinthis Protocol *Should imports
ofanyoftheabove products reach such proportions astooause difficulties
totheCommunity ,thetwoParties shall open consultations forthwith inaccor­
dance with theprocedure laid down inArticle 12oftheAgreement with aview
t><?finding aquantitative solution totheproblem *

Protocol C
Under Article 6{6)oftheAgreement ,aquantitative limit may
befixed onaregional 'basis where imports ofagiven product into any
region oftheCommunity exoeed ,inrelation totheamounts determined
inaccordance with paragraph 2ofthesaid Article 6,thefollowing
.f
regional percentages :
i
Germany 28*5%
Bénélux 10,5 7>
Franoe 18.5$
Italy 15
Denmark 3i»
Ireland 1$
UK 23.5 io

Protoool D
Theannualgrovthrateforthequantitative limitsintroduced
underArticle 6oftheAgreement shallbedetermined aafollows :
(a)forproduotsinGroupI:
-therateshall "befixedatO.Jfoperyearfor01product
incategory 1or2,
-therate 1shallbefixedat47°yearforaproductin
category 3,4»5»6,7or8;
(b)forproductsincategories fallingwithinGroupIIfIII,IV-
orV,thegrowthrateshallbefixedbyagreement between
thePartiesinaccordance withtheoonsultation procedure
established inArticle12oftheAgreement .Suchgrowthrate
mayinnocasebelowerthanthehighestrateappliedto
corresponding products underbilateral agreements concluded
undertheGenevaArrangement betweentheCommunity andother
thirdcountries havingaleveloftradeequaltoorcomparable
withthatofSriLanka.

•DECLARATION
concerning Article 2(3)oftheAgreement
TheCommunity declares that ,inaccordance with theCommunity
rules onorigin referred tcinArticle 2(3)oftheAgreement ,any
amendments tothesaid rules will remain based upon criteria not
requiring ,inorder toconf'er originating Btatus ,more extensive
operations than those whichl constitute asingle complete process#
Done at.Brussels ,
ν
FortheEuropean Economio Community .

\
Annate«uProtocoleB-Ann«*ioProtocol8
Ixr.'Kcrinrv .,a^r£.3Stcojuryj
Emportâteu-inca.adrey.eccaolMa,pays)
3Ccrîiç'inirune,fuiIaddress,c;'.rtryJ
Dcjl:n:t;ira(rcffl,adressecoqplèt%pays)ORIGINAL Nb
rStHTIuilEinre^^tTTjnCLK^lIxnn'H^'OICRMns anc".-vi-
DITIO.'aiTEXTIIEPROUCTS;OFTHECOTTAGEIOUSTS*,tssuaJin
conformitywithandwdcrthecxdltlonsregulatingtradeintc»
tileproductswiththeEtropeanEconontcfeminity
CERTIFICATrelatifaucTISSUSTISSESSURMETIERSAfATS.oexP°C1
DU1TSTEXTILESFAITSAlâi'JWN.rtou*FPC'JITSTKT1LESRrL[VAr.'îi
'UFCLKLCSETKAD1TIC:>N'EL«DEFAERI&TIÏÏARTISAdfMivrî<r»Jccnfornltéavecetsouslesconditionsrégissantleséchançj-'sdJ
produitstextilesaveclaConuuutéEcononlquoEirujémnc S
4Couitryoforlgtn
fbysd'origine5Cointryofdestination
Paysdedestination
6Pl.'taanddateofsfiipncnt-oea/isoftrangjort
Ll:uetdît?d'erbarçucoert-Moyendotransport7Sipplenaitarydétails
Donnéessippléoentalres
9l'orksandnutbors•Mirbcrandklndofpackages•DESCRIPTION OFGCŒS
Karquosetnirrfros-Nocbreetnetiredescolis•DESIGNATION DESWRCHAîOISES9Cwntlty
Quantité
V10FCOV.ilur(I)|
Valoirrcn(l)l
11CERTIFICATE 3TTHECCtffTP.TAUTHORITY-VIS*DEL1ALITORITECOtfETEKTE
I,theund^rsign'ri,certifytluttheconsignoentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottago
industryoftheco^trysfcowninboxNo4:
a)fabricskovvionlowsepcrot'jdsolelyfcyhandorfoot(handloors)(2)
b)garrcntsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfrosthefabricsdsscrlbeduidera)andswnsolelytyhandwithout
theaidofanymachine(handicrafts)(2)
c)tuitionAfolklorehandicrafttextileproductsnadctyhand,asdefinedInthelistagreedbstwoaitheEiropsanEcono-
nicCon;itItyanithecoxtryshowninboxKo4.
d)tracttionalhandicraftbatikfabricsandtextilearticlesciadebyhandfroasuchbatikfabricswithouttheaidof
anycachine(?).
Jesoussignécertifiequ*l'envoldécritci-dessuscontiaitexclusivementlesproduitstectllessuivantsrelevantdelafa­
bricationartisanaledupaysfigurantdanslacaseKo4:
a)tissustisséssirdesrétiersactionnésJlanainouaupied(/.ardloons)(2)
b)vctoicrtsouautresarticlestextilesobtenusoani'ellœoitàpartirdetissusdécritssousa)etcousustnlquentrt&la
rainsansl'aided'ireoacMne(handicrafts)(2)
c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquasàlanain,cosaedéfinisdanslalisteconvoiueentrela
CouinauiéEcononlqueEtrcpéenneetlepaysIndlqiidanslacaseIle4.
d)tissusartisanauxtraditionnels"batlk"etarticlestextilesfabriqués&laaaln,sansl'aided'uneoachlne,&partir
2etelstissus"batik*(2).
12Cordenta^horlt/iruac,fulliddress,cointry)
Autoritéccqpdtcnte(nos,adressecooplùte,pays)At•A #on•1c

JOIHTDECLARATION14.
concerning batikfabricsandproducts thereof
A*TheCommunity andSriLankaagreethat "batikfabriomaynotbedescribed
ashavingbeenproducedbythetraditional handicraft batikprocessunless,
foreachofthecoloursorshadesappliedtothefabric,eachofthefollowing
threeoperations hasbeencarriedoutbyhand:
a*waxing(application ofwaxbyhandtothefabric)
b»dyeing/painting (application ofcoloureitherbythetraditional
cottagemethodofdyeingorbyhand-painting )
o*do-waxing (boilingthefabrictoremovethewax)*
ThePartiesherebyJ\trtheragreetothefollowing arrangements :
1«Thecompetent (lommunityauthorities willacceptas-traditional folklore
handicraft textileproductswithinthemeaningofArticle 1(c)ofProtocol B
allbatikfabrics,in^ispectivd ofthemethodofmanufacture ofthebasic
fabric,andallproducts madeormadeuptherefrom ,whethersewnbyhandoron
ahand–orfoot–operated sewingmachine,providedthattheprocessofapplying
colours andshadestothefabrichasbeenthetraditional handicraft batik
processdescribed atAabove,andsubjecttoappropriate certification bytho
competent SriLankarthorities .
«
2*Thecompetent ,SriLankaauthorities willissuecertificates conforming
tothemodelannexedtoProtocol B-forbatikfabricsorproducts thereofonly
whensuchfabricsorproducts havebeenproduced bytheprocesses ,including
inparticular thetraditional handicraft batikprocess,specified inthe
preceding paragraph .
DoneatBrussels *
FortheEuropean Economic Community ForthoGovernment of
SriLanka

15
MSMORAJEDUl !OPUNDERSTAUDING
Inimplementation ofttalicentiing arrangements setoutinProtocol A,
theCommunity andSriLankaagreethat,asregardsexportsfromSriLanka
totheFederalRepublic ofGermany,thesystemoutlinedinthe
Annex appendedheretoshallapplyasfromthedateofcominginto
operation oftheAgreement .TheCommunity willconsider thequestion of
extension ofthissystemtoexports fromSriLankatootherregionsof
theCommunity andwillnotifySriLankaintheeventthatsuchextension
canbeagreed.
Brussels,23rdDecember 1977
HeadoftheDelegation ofthe
Republic ofSriLankaHeadoftheDelegation ofthe
European Economic Community

Anne*totheMemorandum ofUnderstanding
Concerning Mvancte Notices ofIssue ofExport Licences
Thecompetent authorities ofSriLanka mayattheir diaoretion issue ,in-respect of
products subject toquantitative limitation whioh areintended tobeexported ,
onAdvance Notioe oftosue ofExport Licence oflnfortaing tothemodel attached to
this Annex . Inissuing each such Advance Notioe ,thes&id authorities
undertake i
–toissue ,before exportation oftheproducts specified inthe
Advanoe Notice ,anexport licence conforming tothemodel an­
nexed toProtocol A,anddefinitively tosetoffthequantity
actually exported against therelevant quantitative liait for
theyear inwhioh theexportation takes place ;
•»toensure that thequantity aotually exported Bhall notbe
greater than that opeoified intheAdvance Notioe ;
–intheevent that exportation ienoteffected within theyear
epecified intheAdvanoe Notice ,tonotify thecompetent Community
authorities ftiooordingly .
â
Theooapetent Commuhity authorities shall ,upon presentation 6fanAdvance Notioe
ofIssue ofExport LicenOtt issue ahimport authorisation 6rdocument inaccor­
dance with theprovision *6fProt6ool A,andshall setoffth4limit intheir
records .
ι
»
Intheevent that thtftjuArttity Actually exported ,andtherefore specified inan
export licenoe ,islib# than tllat etated intherelevant Advanoe Notice orthat
theoonpetent Community authoMtios receive notification that exportation ofthe
goods specified inanAdvanoe Notioe will notbeorhasnotbeen effectod within
theyear epeoified ihbrein ,thesaid authorities shall duly adjuot their reoordo .

ltodelfor•Advene©NoticesofIcrmoorL*;>ortLicensee ;
1,Exporter(ru»e,fullidfress,countfy)
Exportateur(non,adressacomplète,pays)
)ORIGINAL1
2.Quotayear
Annéecontingentai™
1CategoryMo
Mooccatégorie
ADVANCENOTICEOFISSUEOfEXKJRTLICENCE
(TEXTILEPRODUCTS)
AVISPREALABLED'PCTCID'UliELICENCED'EXCITATION
(PODUITSTEXTILES)5tConsignes(nane,fulladfress,country)
Destinataire (non.adressecomplète,pays)
6.CountryoforIgin
Paysd'origine7.Countryofdestination
Paysdedestination
B.Placeanddateofshlpment•oeansoftransport
Lieuetdated'wbarquement-Moyendetransport
!9.Supplementary detal1s
Donnfessupplémentaires
10*HaH($andnuoibers-Nuober andkindofpackages-L)£SCR1 PTIQNCFGCCflS
fîarouesetnucréros-Norbrs etnaturedescolis-DtSIGNATIPN tEiURCHAfiJlSÉ*
i •ll.Uuantity(l )
Wuantité(>J12.ValueFCG(2)
Valcui'Ft6(2)
UCtRîlfrjUIOh ÊYTHECOlMTcNTAUTHORIIY.VISADEL'AUTORITECOMPETENTE
I,theundersigned,certlfythatthflgoodsdescrlbedabovehavebeenchargedagalnsttheQuantitativeliaitestablishedfor
••JesoussignécertifieQuelesmarchandises désignéescl-dessusontétéimputéessurlalimiteQuantitativefixéepour
theyearshcwninboxNo3inrespectofthecategoryshownInboxNo4bytheprovisionsregulatlngtradeIntextileproducts
l'annéeIndiquéedanslacaseNo3pourlacatégoriedésignéedanslacaseNo*danslecadreoesdispositionsrégissantles
wlththeEuropeanEconoalcCoasiunlty.
échangesdeproduitstextilesaveclaCommunautéEconomiqueEuropéenne.
Iundertakethatanexportlicencewillbeissuedforthatquantityofthegoodsdescribedabove
Jea'emjaye&ddllvrerunelicence^exportationpourlaquantitydemerchandisedIdentlques&eel1esd^crltescl-dessMS
whichIsactuallyexportedandIfurtherdeclarethat,tfsuchquantityIslessthanthatspecifiedabove,theamount
quiseraeffectivementexports
chargedagainstthequantltiveHaltwillbeadjustedaccordingly.
«4,£o*petentauthorîty(naae,fui)addftss,country)
\/>Autoritécoapétente(nom,adressaempiète,pays)At.A :–An.la I
L
(St;natuf«)

EXCHANGE OFNOTES
*
TheMissionoftheRepublic ofSriLari:a•\otheEuropean Communities
r.recor.tsitscompliments totheDirectorate GeneralforExternal Relations of
thelomnission oftheEuropean Communities andhapthehonourtorefertothe'
Agreement intextileproductsnegotiated (betweenjfheRepublicofSriU.nka#nd
theCommunity andinitialled on23.Dec^mfcer 1977,r
TheMissionoftheRepublic ofiSriuu^a,fishestoinformtheDirectorate
■Icnoralthatwhilstawaiting thecompletion ofthenecessary procedures forthe
conclusion andt;hecomingintoforceoftheAgreement,theGovernment ofthe
Republicofsrllortaispreparedtoallowtheprovisions ,oftheAgreement to.
applydefactofrom1stJanuary1978ift^fiisist(pewishoftheCommunity.
TheMissionoftheRepublic ofSriLaifcawouldbegratefulifth#
Community wouldconfirmitsagreement totheforegoing .
TheMissionoftheRepublicofSri ^understands that
thepresentnoteandtheCommunity'snoteinreplyshallconstitute anAgreement
betweentheGovernment oftheRepublic ofSriLarfcaandtheCommunity .
TheMissionoftheRepublic ofSriLarfcaavailsitselfofthisopportunity
torenewtotheDirectorate GeneralforExternal Relations theassurance ofits
highestconsideration .

TheDirectorate GeneralforExternal Relations oftheCommission
presentsitscompliments totheMissionoftheRepublic of ■tothe
European Communities andhasthehonourtorefertotheMission'snoteof
todayreadingasfollows :
"TheMissionoftheRepublic ofSriL-rl:-totheEuropean Communities
presentsitscompliments totheDirectorate GeneralforExternal Relations of
theCommission oftheEuropean Communities andhasthehonourtorefertothe
/Agreement intextileproducts negotiated betweentheRepublic ofSrila;and
■theCommunity andinitialled on2-December 1977.
TheMissionoftheRepublic ofSriI–wishestoinformtheDirectorate
.Generalthatwhilstawaiting thecompletion ofthenecessary procedures forthe
conclusion andthecomingintoforceoftheAgreement,theGovernment ofthe
Republic of-riL-iiiispreparedtoallowtheprovisions oftheAgreement to
6Dplydefactofrom1stJanuary 1978if.thisisthewishoftheCommunity .
TheMissionoftheRepublic of~riLc.rkowouldbegratefulifthe
Community wouldconfirmitsagreement totheforegoing .
' TheMissionoftheRepublic ofSriLLPI;-understands that
tiepresentnoteandtheCommunity'snoteinreplyshallconstitute anAgreement
/
betweentheGovernment oftheRepublic ofSriUrkaandtheCommunity .
TheMissionoftheRepublic of-HLii;-availsitselfofthisopportunity
torenewtotheDirectorate GeneralforExternal Relations theassurance ofits
highestconsideration ." «
/
TheDirectorate General forExternal Relations hasthehonourtoconfirm
totheMissionoftheRepublic of~rii:.-.;;..,thatitisagreedonthecontentofthe
foregoing noteandconsiders therefore thattheexchange ofnotesconstitutes an
"agreement betweentheGovernment ofthe*RepublicofSriUJ-J.UandtheCommunity .
• *
TheDirectorate General forExternal Relations availsitselfofthis
opportunity torenewtotheMissionoftheRepublicofSriUrka.totheEuropean
Communities theassurance ofitshighestconsideration .

ANNitfCiI

GROUPEI
ι 1Γ" 1inTableaudeséquivalences I
Catégorie DescriptionCodeRIHEXl Tableoféquivalence I
11978pièces/kg|or/piece
1Pilsdecotonnonconditionnes pourlavente
audétail
Cottonyarnnotputupforretailsale55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55.05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-52
•55.05-58
55.05-61
55.05-65
55.05-67
55.05-69
55.05-72
55.05-78
55.05-92
.55.05-98

2.
Catégorie DescriptionCodeWABE[Tableau deséquivalences I
TablaoféquivalenceJ
[ 197apièces/kg gr/ptece I
2Tissus decoton ,autres quetissus apoint de
gaze ,bouclé dugenre éponge ,rubanerig ,
velours ,peluches ,tissus bouclés ,tissus de
chenille ,tulles ettissus àmailles nouées
Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle andother
net fabrics
I
i
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or 1
bleached55.09-01 ;55.09-02
55.09-03 ;55.09-0,4 =
55.09-05 ;55.09-11
55.09-12 ;55.09-13
55.09-14 ;55.09-15
55.09-16 ;55.09-17
55.09-19 ;55.09-21
55.09-29 ;55.09-31
55-09-33;55.09-35
55.09-37 ;55.09-38
55.09-39 ;55.09-41
55-09-49;55-09-51
55.09-52 ;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
55.09-56 ;55.09-57
55.09-59 ;55.09-61
55.09-63 ;'55.09-64
55.09-65 ;55.09-66
55.09-67 ;55.09-68
55.09-69 ;55.09-70
55.09-71 ;55.09-72
55.09-73 ;55.09-74'
55.09-76;55.09-77
55.09-78 ;55.09-81
55.09-82 ;55.09-83
55.09-84 ;55.09-86
55.09-87 ;55.09-92
55-09-93;55-09-97
55.09-03 ;55.09-04
55.09-05 ;55.09-51
35-09-52;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
35.09-56 ;55.09-57
35.09-59 ;55.09-61
35.09-63 ;55.09-64
35-09-65;55.09-66
35.09-67 ;55.09-70
35.09-71 ;55.09-81
55.09-82 ;55.09-83
35.09-84 ;55.09-86
35.09-87 ;55.09-92
35-09-93;55.09-97

3.
ICatlaorl DaiertptlonCoda111HOE
1978Tableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
LpiècesA0or/piece
Tissus defibres textiles synthétiques' dis­
continues ,autres querubanerié ,velours ,
peluches ,tissus bouclés (ycompris les
tissus bouclés dugenre éponge )ettissus de
chenille
Woven fabrics ofsynthetic fibres
(discontinuous orwaste )other than narrow
woven fabrics ,pile fabrics (including terry
fabrics )and -chenille fabrics
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached56.07-01
56.07-04
.56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-11
56.07-13
56.07-14
56.07-16 .
56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
56.07-33
56.07-34
56.07-36
56.07-01
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-33
56.07-34
56.07-36

4.
ICatégoriel DescriptionCodeSINE3CE
1978Tebleeudeséquivalences
Tableoféquivalence
plfcesAg ar/plece
Chemises ,chemisettes ,T-shirts ,sous–pulls,
maillots decorpsetarticles' similaires ,
debonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
autresquevêtements pourtétés,encoton
ouenfibrestextiles synthétiques
Shirts,T-shirts ,lightweight rollorturtle
neckpullovers ,undervests and'thelike,
knittedorcrocheted ,notelasticnor
rubberised ,otherthanbabies'garments ,
ofcottoncfrsynthetic textilefibres
a)T-shirtsetc
T-shirts etc
b)Chemisesetchemisettes autresque
T-shirts
ShirtsotherthanT-shirts60.04-01
60.04-05
.60.04-13
60.04-18
60.04-28
60.04-29
60.04-30
60.04-41
60.04-50
60.04-536.48 154
Chandails ,pull-overs ,slip-overs ,twinsets ,
giletsetvestes,debonneterie non
élastique nicaoutchoutée
Jerseys,pullovers ,slip-overs ,twinsets ,
cardigans ,bed-jackets andjumpers ,knitted
orcrocheted ,notelasticnorrubberised60.05-01
60.05-27
60.05-28
60.05-29
60.05-30
60.05-33
60.05-36
60.05-37
60.05-334,53 221
Culottes ,-shortsetpantalons ,tisses,pour
hommes -et•garçonnets ;pantalons ,tiesésv.(
pourfemmes,fillettes setjeunesenfants
Ken'sandboys'wovenbreeches ,shortsand
trousers (including slacks);women's,
girls'andinfants' woventrousers and
slacks61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
6I.OI-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-721,76 568
Chemisiers ,blouses-chemisiers etbiouses,
debonneterie (nonélastique ni4
caoutchoutée ),outissés,pourfemmes,
fillettes etjeunesenfants
Blouses andshirt-blouses ,knittedor
crocheted (notelasticnorrubberised ),
orwoven,forwomen,girlsandinfants60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-73
61.02-32
61.02-845,55 180
Chemises etchemisettes ,tissees,pour
hommesetgarçonnets
Men'sandboys'shirts,woven61.03-11
61.03-15
61.03-194,60 217

GROUPEII 5.
Catégorie DescriptionCodeRIHDCETableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
pièces/kg1jr/plece
9Tissusdecoton,bouclés dugenreeponge;
lingedetoilette ,d'officeoudecuisine,
bouclédugenreéponge,decoton
*
I
Wovencottonterryfabrics ;toiletand
kitchenlinenofwovencottonterryfabrics55.08-10 !
55.08-30
55.08-50
55.08-80
62.02-71
»
10Ganterie debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,imprégnée ouenduite de
matières plastiques
Gloves,mittens andmitts,knittedor
crocheted ,notelasticnorrubberised ,impre­
gnatedorcoatedwithartificial plastic
materials60.02-40
r10,14pr99
11Ganterie debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,autrequecelledela
catégorie 10
Gloves,mittens andmitts,knittedor
crocheted notelasticnorrubberised ,other
thanthoseofcategory 1060.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-80
«24,6pr 41
12Bas,sous-bas ,chaussettes ,socquettes ,
protège-bas etarticlessimilaires de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
autresquebasdefibrestextiles synthé-"
tiquespourfemmes
Stockings' ,'understockings ,socks,ankle->-«
socks,sockettes andthelike',knittedor
crocheted ,notelasticnorrubberised ,other
thanwomen'sstockings ofsynthetic textile
fibres60.03-11
60.03-19
60.03-25
60.03-2?
60.03-30
60.03-9024,3pr41
13Slipsetcaleçons pourhommesetgarçonnets ,
slipsetculottes pourfemmes,fillettes et
jeunesenfants (autresque'bébés),de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,de
cotonoudefibrestextiles .synthétiques
Men'sandboy'sunderpants andbriefs,women'sgirls'andinfants' (otherthanbabies'),
knickers andbriefs,knittedorcrocheted ,not
elasticnorrubberised ,ofcottonorsynthetic
textile fibres6O.O4-I7
•60.04-27
60.04-48
60.04-56
!17 59
14AManteaux detissusimprégnés ,enduits ou
recouverts ,pourhommesetgarçonnets
Men'sandboys*coatsofimpregnated ,coated,
covered orlaminated wovenfabric
ν.Λ61.01-01 1,0 1.000
14ΒPardessus ,imperméables etautresmanteaux ,y
comprislescapes,tissés,pourhommeset
garçonnets ,autresqueceuxdeiacatégorie
14A
Ken'sandboys'wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes,other
thanthoseofcategory 14A61.01-41
61.01-42
61.01-44
61.01-46
61.01-470,72 1.389

6.
ICatégorie DescriptionCodeSINDŒ
1978Tableau(teséquivalences
Tableoféquivalence
plèces/kgIgr/piece
15AManteaux detissusimprégnés ,enduits ou
recouverts pourfemmes,fillettes et^jeunes
enfants
Women's,girls'andinfants' coatsof
impregnated ,coated,coveredorlaminated
wovenfabric61.02-05 1.1 909
15BManteaux etimperméables (ycomprisles
capes)etvestes,tisséspourfemmes,
fillettes etjeunesenfants ,autresque
lesvêtements delacatégorie 15A
Women's,girls'andinfants' woven
overcoats ,raincoats andothercoats,
cloaksandcapes,jacketsandblazers ,
otherthangarments ofcategory 15A61.02-31 ,61.02-32'
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-40
16Costumes etcomplets ,tissés,pourhommes
etgarçonnts(ycomprislesensembles qui
secomposent dedeuxoutroispièces,qui
sontcommandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues
ensemble )
Men'-sandboys'wovensuits(including
co-ordinate suitsconsisting of"twoor
threepieces,whichareordered ,packed,
consigned andnormallysoldtogether )61.01-51
61.01-54
6I.OI-570,84 1.190
0,1 1.250
17IVestesetvestonstissés,pourhommes'et
Igarçonnets
Ken'sandboys'wovenjacketsandblazers61.01-34
61.01-36
61.01-371,43 700
18Sous-vêtements tissés,autresquechemises
Ietchemisettes ,pourhommesetgarcpnnets
Men'sandboys'wovenundergarments other
thanshirts .61.03-51
61.03-55
61.03-59
61.03-81
61.03-85
61.03-89
19IMouchoirs detissus,pasplusde
15UCE/kg
Handkerchiefs ofwovenfabrics ,not
morethan15EUA/kg61.05-30
61.05-9955,5 10
20Lingedelit,tissé
Bedlinen,woven62.02-11
62.02-19

7.
r 1r 1"' in[Tableaudeséquivalences I
CatégorieCodeRiftEXE Tableoféquivalence I
I'1978 .piècesAggr/piece
ΓΤιParkas,anoraks,blousons etsimilaires , 61.01-29 2,3 435
tisses ' 61.01-31
M61.01-32
Parkas,anoraks ,windcheaters andthelike.61.02-25
v/oven 61.02-26
61.02-28
22Filsdefibressynthétiques discontinues ,non56.05-03
conditionnés pourlaventeaudétail 56.05-05 '
Yarnofdiscontinuous orwastesynthetic56.05-07
56.05-09
fibres,notputupforretailsale 56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56.05-47
aldontacrylique 56.05-21
56.05-23
ofwhichacrylic 56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
I•56.05-36
23Filsdefibresartificielles disc.ontfinues ,56.05-51
nonconditionnés pourlaventeaddétail 56.05-55
56.05-61
Yarnofdiscontinuous orwasteregenerated .,56.05-65
fibres,notputupforretailsale 56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
24Pyjamas debonneterie ,decotonoudefibres 60.04-15 2,8'357
textiles synthétiques ,pourhommeset 60.04-47
garçonnets - I
Men'sandboys1pyjamas ,knittedorcrochetedL_Jofcottonorofsynthetictextilefibres .I

8.
Catégorie DescriptionCodeSIHEXE!Ttblmudoséquivalences I.
TebleoféquivalenceJ
197a ]pitees/kg gr/piece
25Pyjamasetchemises denuitdebonneterie ,de
cotonoudefibressynthétiques ,pour^femmes,fillettes etjeunesenfants (autresque
bébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')knittedorcrocheted pyjamasand
nightdresses ,ofcottonorsynthetic fibre?60.04-21
60.04-25
.60.04-51
60.04-53
«•4,3 233
26Robestisseesetrobesdebonneterie ,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants (autres
quebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
dresses60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
61.02-48
61.02-52
61.02-53
61.02-543,1 323
27Jupes,yi.iclucjupes-culottes ,pourfemmes,fillettes etjeunesenfants (autresquebébés ]
tissées oudebonneterie
Women's,girls'andinfants' ,(otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
skirts,including dividedskirts60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-58
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 385
28Paiitalons'debonneterie ,àl'exception de
shorts);'autresquepourbébés ,*•»
Knittedorcrocheted trousers (exceptshorts ]
otherthanbabies 160.05-61
60.05-62
60.05-641,61 620
29Costumes-tailleurs ,tissés(ycomprisles
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
piècesquisontcommandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues .
ensemble)p<3urfemmes,fillettesçtjeunes
enfante (autresquebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')wovensuitsandcostumes (including
co-ordinate suitsconsisting oftwoorthree
pieceswhichareordered ,packed,consigned
andnormallysoldtogether )61.02-42
61.02-43
'61.02-441,37 730
30APyjamasetchemises denuit,tisses,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
//omen's,girls 1andinfants' wovenpyjamas
andnightdresses61.04-11
61.04-13
61.04-184,0 250

9.-
ΓΤΊDescriptionIπΒΙΜΓΥΓ ICodeSINKETableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
Catégorie1978 1[plécetAg 1or/piece
30ΒSous-vê"tements tissésautresquepyjamaset
chemises denuit,pourfemmes,'fillettes et
jeunesenfants (autresquebébés)6I.O4-9I
61.04-93
.61.04-98
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')v/ovenundergarments otherthan
pyjamas andnightdresses#*
31Soutiens-gorge etbustiers ,tissesoude.
bonneterie
Brassieres ,woven,knittedorcrocheted61.09-50' 1δ,2 55

1u.
GROUPE III
Catégorie
iDescriptionCodeSINUE'Tableaud«séquivalences I
TableofagulvalenceJ
197»pféce&Ao gr/piece
32 Velours ,peluches ,tissus boucles ettissus
dechenille ,àl'exclusion des tissus de
coton bouclé dugenre éponge etderubanerie
Woven pile fabrics and chenille fabrics
(other than terry fabrics ofcotton and
narrow woven fabrics )58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-18
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78
33,"
Tissus obtenus àpartir delames ouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène demoins de3m.delargeur ;
sacs tissés obtenus àpartir deces lames
ouformes similaires
Woven fabrics ofstrip orthe like «of
polyethylene orpolypropylene ,less than
3mwide ;woven sacks ofsuch atrip or
the like5I.O4-O6
.62.03-96
H
34 Tissus obtenus apartir delames ouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène de3m.delargeur ouplus
Woven fabrics ofstrip orthe like of
polyethylene orpolypropylene 3mor
more wide51.04-08

11.
ICatégoriel Dater 1pilonCodaWtfXE
1978Tableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
ptécesAø gr/plece
35Tissusdefibre»textilessynthétiques
continues autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenant desfils
d'élastomères
Wovenfabricsofsynthetic textilefibres
(continuous ),otherthanthosefortyres
andthosecontaining elastomeric yarn
a)dontautresqu'écrusou"blanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached51.04-11 ;
51.04-15 ;
51.04-18 ;
51.04-23 ;
51.04-26 ;
51.04-28 ;
51.04-34 ;
51.04-42 ;
51.04-46 ;
51.04-15 ;
51.04-18 ;
51.04-25 ;
51.04-27 ;
51.04-32 ;
51.04-42;.
51.04-46 ;51.04-13
51.04-17
51.04-21
51.04-25
51.04-27
51.04-32
51.04-36
51.04-44
51.04-48
51.04-17
51.04-23
51.04-26
51.04-28
51.04-34
51.04-44
51.04-48
36Tissusdefibrestextilesartificielles
continues ,autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenant desfils
d'élastomères
Wovenfabricsofregenerated textile
fibres(continuous )otherthanthosefor
tyresandthosecontaining elastomeric '
yarn
a)dontautresqu'écrusoublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached51.04-56 ;51.04-58
51.04-62 ;51.04-64 .,
51.04-66 ;51.04-72
51.04-74 ;51.04-76
51.04-82 ;51.04-84
51.04-86 ;51.04-88
51.04-89 ;51.04-93
51.04-94 ;51.04-95
51.04-96 ;51.04-97
51.04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-98

12.
Catégorie DescriptionCodeRINEXE.Tableaudeséquivalences I
Tableofeau)valenceJ
\1978pièces/kg gr/plece I
37 Tissus defibres textiles artificielles
discontinues ,autres querubanerie ,velours ,
peluches ,tissus bouclés
(ycompris lestissus bouclés dugenre
éponge )ettissus dechenille
Woven fabrics ofregenerated textile
fibres (discontinuous orwaste )other than
narrow woven fabrics ,pile fabrics
(including terry fabrics )andchenille
fabrics
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached56.07-37 ;56.07-42
56.07-44 ;56.07-48
56.07-52 ;56.07-53
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;56.07-62
56.07-63 ;56.07-64
56.07-66 ;56.07-.72
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-78
56.07-82 ;56.07-83
56.07-84 ;56.07-87
56.07-37 ;56.07-44
56.07-48 ;56.07-52
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;56.07-63
56.07-64 ;56.07-66
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-78
56.07-83 ;56.07-84
56.07-87Φ
38A Etoffes synthétiques debonneterie pour
rideaux etvitrages
Knitted orcrocheted synthetic curtain
fabrics including net curtain fabric
Ζ60.01-40
38Β«
Vitrages
Net curtains62.02-09
39 Linge detable ,linge detoilette ,
d'office etdecuisine ,tissés ,autres
que ceux decoton bouclé dugenre éponge
Woven tdble linen ftoilet andkitchen
linen other than ofcotton terry fabric62.02-41
62.02-43
62.02-47
62.02-65
62.02-73
62.02-77
40 Rideaux (autres quevitrages )et
articles d'ameublement ,tissés
Woven curtains (other than netcurtains )
andfurnishing articles62.02-81
62.02-89
to

13.
!~ " 1Ι
I I.Tableaudeséquivalences I,
ΚΙ.ΙΙΛ'Η I.Codemm Tableofequ1valence\
Catégorieuiscripiivii i1978 ïpiécesAo Qr/piece
f 51.01-05
41Filsdefbrestextilessynthétiques I51.01-07
continues ,nonconditionnés pourlaventeauI51.01-08 _J
détail,autresquefilsuontextures ,simple,[51.01-09
sanstorsionoud'unetorsionjusqu'à50 !51.01-11
toursaum II51.01-13 *
Yarnofsynthetictextilefibres(continuous)!I51.01-15
51.01-18
notputupforretailsale,otherthannon- 51.01-21
textured singleyarnuntwisted orwitha 51.01-23 .
twistofnotmorethan50turnsperm 51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44j[51.01-48
42iFilsdefibrestextilesartificielles I51.01-50 !Γ
continues ,nonconditionnes pourlaventeau51.01-61
détail,autresquefilssimples derayonne 51.01-64
viscosesanstorsion oud'unetorsionjusqu'à51.01-66
250toursaumetfilssimples nontextures 51.01-71
Id'acétate 51.01-76
51.01-80
lYarnofregenerated textilefibres i
(continuous ),notputupforretailsale;' j
otherthansingleyarnofviscose rayon
untwisted orwithatwistofnotmorethan
I25Oturn's'perm'andsinglenon-textured yectn
__jofanyacetate
43IFilsdefibrestextiles synthétiques ouarti-51.03-10
Ificielles continues ,conditionnés pourla 51.03-20
Iventeaudétail
lYarnofman-madefibres(continuous )putup
jforretailsale
I44Tircusdefibrestextiles synthétiques 51.04-05
continues ,contenant desfilsd'elastomeres
L'ovenfabricsofsynthetictextilefibres
Lcontinuous ),containing elastorr.eric yarn
45Ticcucdefibrestextiles artificielles 51.04-54
Icontinues contenant desfilsd'élastcmères
(Wovenfabricsofregenerated textilefibres
(continuous )|containing elastomeric yarn1

14.
1 1:– 1 Tableaudaséquivalences I.
Catégorie Description.CodaHIMEXE TableoftqulvalenceJ
■197« IptècesAo or/piecem Laineetpoilsfinscardésoupeignes 53.05-10
153.05-22 ,^
Carded ,orcombedsheep'sorlamb'swoolor 53.05-29
otherfineanimalhair 53.05-32
53.05-39 .I•I
47Filsdelaineoudepoilsfins,.cardes,non53.06-21 ^î
conditionnés pourlaventeaudétail 53.06-25
1
I53.O6-3j .'
Yarnofcardedsheep'sorlamb'swool(woollen 53.06-35
yarn)orofcardedfineanimalhair,notput I53.06-51
upforretailsale 53.06-55
53.06-71
53.06-75
53.08-11
53.08-15L_...
U8Filsdelaineoudepoilsfins,peignés ,non 53.07-01
conditionnes pourlaventeaudétail 53.07-09
53.C7-21
Yarn ,ofcombedsheeo'corlamb'swool 53.07-29
r.Torstedyarn)orofcordedfineanimalhair.53.07-40
|:*otputupforretailsale 53.07-51
53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-21
L •53.08-25
49Filsdelaineoudepoilsfins,conditionnés 53.10.11
Ipourlaventeaudétail 53.10-15
lYarnofsheep'sorlamb'swooloroffine
janimalhair,putupforretailsaleL
50(Tissusdelaineoudepoilsfins 53.11-01
«
M 53.11-03
wovenfabricsofsheep'sorlamb'swoolor 53.11-07
loffineanimalhair 53.11-11
53.11-13
53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.11-74
53.11-75
53.11-62
53.11-84
53.11-88
53.11-91
53.11-93
53.11-971

15.
Catégorie
<DescriptionCodaBIMEXE.Tableaudaséquivalences I.
TablaofagulvalanceJ
1978ptèces/kg or/piece
51Cotoncardéoupeigne .
t
MCardedorcombedcotton55.04-00
*
52Filsdecotonconditionnés pourlaventeau
détail
Cottonyarnputupforretailsale55.06-10
55.06-90 •
#•
53Tissusdecotonapointdegaze
Cottongauze55.07-10
55.07-90
54Fibrestextilesartificielles ,discontinues ,,
ycomprislesdéchets ,cardésoupeignés
Regenerated textilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29
55Fibrestextiles synthétiques ,discontinues ,y
comprislesdéchets ,cardésoupeignés
Synthetictextilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
56Filsdefibrestextiles synthétiques
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofs'yr.xhetictextil"fibres ,/'
(discontinuous orwaste)putupforretail
sale56706-11
56.06-15
57Filsdefibrestextiles artificielles
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés pourlaventeaudétail
•
Yarnofregenerated textilefibres
(discontinuous orwaste)putupforretailsale * J56.06^20
58Tapisapointsnouesouenroulés ,meme
confectionnés
Carpets,carpetting andrugs,knotted (made
upornot)58.01-01
58.01-11 1
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80m
59Tapis,-ticcesouenbonneterie ,mêmeconfec­
tionnés ;tissusdits"Kélim"ou"Kilim",
SchuLiacks "ou"Soumak","Karamanie "et
rimilaires ,mêmeconfectionnés ;revêtements de
soldefeutre
Woven,knittedorcrocheted carpets,
carpeting ,rugs,matsandmatting,andKelera
"Schumacks "and"Karamanie "rugsandthelike
(madeupornot);floorcoveringsoffelt58.02-12
58.02-14
58.02-17
58.02-18
58.02-19
58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-90
59.02-01
59.02-09 'I

Catégorie DescriptionCodeRIHEXE
1978Tableaudeséquivalences I
Tableoféquivalence .1
plècesAg 1gr/piece
60Tapisseries ,faitesàlamain
t
Tapestries ,handmade58.03-00
61Rubanerie d'unelargeur n1excédant pas30cm.
etpourvues delisièrestissées ,colléesou
autrement obtenues ,autresquelesétiquettes
etarticles similaires :bolducs
narrowwoven_fabricsnotexceeding 30cminwidthwithselvedges (woven,gummedormade
otherwise )onbothedges,otherthanwoven
labelsandthelike:bolduc58.05-01 *
58.05-08 '
58.05-30
58.05-40
58.05-51 '
58.05-59
58.05-61
56.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90
62Etiquettes ,ecussons etarticles similaires ,
tissés,maisnonbrodés,enpièces,enrubans
oudécoupés ;
Filsdechenille ;filsguipés(autresquefils
métallisés etfilsdecringuipés);
tresses enpièces;autres,articles ornemen­
tauxanalogues ,enpièces;glands ;floches ,
olives *noix,pomponsetsimilaires ;
Tullesettissusàmaillesnouées(filet),
unis;
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmailles
nouées(filet),.façonnés ;dentelles
(mécaniques ouàlamain)enpièces,enbandes
ouenmotifs;
Broderies enpièces,enbandes,ouenmotifs:
'iovenlabels,badgesandthelike,not
embroidered ,.inthepiece,instripsorcutto
shapeorsize;
Chenilleyarn(including flockchenilleyarn),
,pimpedyam(otherthanmetallised ya?nand
pimpedhorsehair yarn);braidsan<i'ornamental
trimmings inthepiece;tassels ,pomponsand
thelike;
Tulleandothernetfabrics (butnotincluding
woven,knittedorcrocheted fabrics),
plain;
Tulleandothernetfabrics (butnotincluding
woven,knittedorcrocheted fabric?),figured ;
handormechanically madelace,inthepiece,orinmotifs;
Embroidery ,inthepiece,instripsorin
motifs58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
53.08-11
58.08-15
58.08-19
58.03-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35 1
.58.09-39
58.09-91
58.09-95
58.09-99
58.10-21
58.10-29
58.10-41
58.10-45
58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59I
I
I
i
1

17.
i; – – Tableaudeséquivalences I
I n.^.t•Ala'r IiCodaWAEXE TableoféquivalenceJ
ICatégorieli v»»vrip*iv " i1978 1*ptécesAg
1or/piece
631Dtoffes debonneterie nonélastique nicaout-60.01-30
choutée ,defibrestextiles synthétiques
contenant desfilsd'élastomeres :étoffés en •60.06-11
piècesdebonneterie élastique ou 60.06-18
caoutchoutéeI' 1
Knittedorcrocheted fabric,notelasticnor#'
rubberised ,ofsynthetic textilefibres, »
containing elastofibres ;knittedorcrocheted
fabric,elasticorrubberised
64Dentelles Racheletétoffesàlongspoils 60.01-51 I
(façonfourrure),debonneterie nonélastique 60.01-55
nicaoutchoutée ,enpièces,defibrestextiles
synthétiques
Rachellaceandlong-pile fabric(imitation
fur),knittedorcrocheted ,notelasticnor1
rubberised ,ofsynthetic textilefibres L
65[Étoffesdebonneterie nonélastiqueni 60.01-01ΓΓ
caoutchoutée autresquelesarticles des 60.01-10
catégories 33A,63et64 60.01-62
6O.OI-64
Knittedorcrocheted fabrics,;iotelasticnor60.01-65
Irubberised ,otherthanthoseofcategories 60.01-68
|3oA,"63and64 60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
6O.OI-89
60.01-92
60.01-94
60.01-96
».60.01-97
66(couvertures *' 62.01-10
62.01-20
[Travelling rugsandblankets 62.01-81
62.01-85
62.01-93
62.01-95
1671Accessoires duvêtement etautresarticles !60.05-86
(àl'exception desvêtements )debonneterie 60.05-87
nonélastique nicaoutchoutée :articles (autres60.05-89 1
queleajpaillots debain),debonneterie 60.05-91 I
élastique oucaoutch'otttée 60.05-95
60.05-98
Clothing accessories andotherarticles
(exceptgarments),knittedorcrocheted ,not I60.06-92 !
elasticr.orrubberised ;articles (otherthan 60.06-96
JbaLhiiv;costumes),ofknittedorcrocheted 60.06-98
|fabric,elasticorrubberised

GROUPE IV
Catégorie1 Description' 1CodeDIHEXETablnudts¿qulvalences I
Tablaof«gulvaleneaJ
•1978IplécasAgjgr/piece|
68Sous-vetements debonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,pourbébés
Babies'undergarments ofknittedor
crocheted fabrics,notelasticnor
rubberised60.04-11
60.04-36
«•
9*
69Combinaisons etjuponsdebonneterie ,de
fibrestextiles synthétiques ,pourfemmes,.fillettes etjeunesenfants (autresque
bébés)
Women'sgirls'andinfants'knittedor
crocheted petticoats andslips,of
synthetic textilefibre,otherthan
babies'garments60.04-54 7,8 128
70Bas-culottes communément appeléscollants
Ranty-hose (tights)60.04-31
60.04-33
60.04-3430,4 33
7
iVetements dedessusde"bonneterie ,pour
bébés
Babies'knittedoutergarments60.05-06
60.05-07
60.O5-O8
6O.O5-O9
72 Maillots debaindebonneterie
Knitted swimwear60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.06-9110 100
73Survêtements desport(trainings )de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée
Tracksuitsofknittedorcrocheted#.fabric,
notelastic norrubberised .*60.05-16
60.05-17
6O.O5-I91,67 600
74Costumes-tailleurs (ycomprisles
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
pièces •quisontcommandées
conditionnées ,transportées etnormalement
venduesensemble),enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pourfemmes,fillettes etjeunesenfants (autresque
bébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')suitsandcostumes (including
co-ordinate suitsconsisting oftwoor
three -pieceswhichareordered ,packed,
consigned andnormallysoldtogether )
ofknittedorcrocheted fabric,not
elastic norrubberised60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-741,54 65O

19.
ICatSgorta DescriptionCoda81REXE
1978Tableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
piècesAgor/piece
75Costumesetcomplets(ycomprisles*
ensembles quisecomposent dédeuxoiitrois
piècesguisontcommandées
conditionnées ,transportées etnormalement
venduesensemble )enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pourhommes
etgarçonnets
Men'sandboys'suits(including co–.
ordinatesuitsconsisting oftwoorthree
pieces,whichareordered,packed,
consigned andnormallysoldtogether )of
knittedorcrocheted fabric,notelastic
norrubberised50.05-66
60.05-680,80 1250
76Vêtements detravail,tisses,pourhommes
etgarçonnets ;tabliers ,blouseset
autresvêtements detravail,tissés,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
Men'sandboys'wovenindustrial and
occupational clothing ;women's,girls'and
infants' wovenaprons,smock-overalls and
otherindustrial andoccupational clothing
(whetherornotalsosuitablefordomestic
use)'61.01-13
61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.02-12
61.02-14
77 Basdefibrestextiles synthétiques pour
femmes,'■'60.03-21
60.03-2340Dr 25
Women'sstockings ofsynthetic textile
fibre
73Peignoirs debain,robesdechambre,vestes
d'intérieur etvêtements d'intérieur
analogues etautresvêtements dedeçsus,
tissés,pourhommesetgarçonnets ,àl'exclusion desvêtements descatégories
6,14A,14B,16,17,21,76et*?9
Ken'sandboys'w&venbathrobes,dressing
gowns,smokingjacketsandsimilarindoor
wearandotheroutergarments ,except
garmentsofcategories 6,14A,14B,16,17f
21,76and7961.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-92
61.01-94
61.01-96
79ICulottesetmaillots debain,tissés
IWovenswimwear61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
80IVêtementstisséspourbébés
IBabies *wovengarments61.02-01
61.02-03
61.04-01
61.04-09

20.
Catégorie
tDescription.CodaHlMEXE
1978Tableaudis
Tablaof«
pliees/kgéquivalences
Îulvalencegr/pieca
81Peignoirs detain,robesdechambres ,
liseuses etvêtements d'intérieur analogues
etautresvêtements dedessus,tissés,
pourfemmes,fillettes etjeunesenfantsàl'exclusion desvêtements desCatégories
6,7,15A,15B,21,26,27,;29,76,79et
80
Women's,girls'andinfants' wovenbath
robes,dressing gowns,bedjacketsand
similarindoorwearandotheroutergarments
exceritgarments ofcategories 6,7>15A,
15B,*21,26,27,29,76,79and8061.02-07
61.02-22
-61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88
61.02-92
9
82 Sous–vetements ,autresquepourbébés,de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
delaine,depoilsfinsoudefibres
textiles artificielles
Undergarments ,otherthanbabies',knitted
orcrocheted ,notelasticnorrubberised ,
ofwooljfineanimalhairorregeneratedtextile fibres60.04-38
60.04-60
83Vêtements dedessusdebonneterie ,non
élastique nicaoutchoutée ,autresque
vêtements descatégories 5,7,26,27-,'28,
71,72,73,74et75
Outergarments ,knittedorcrocheted ,not
elasticnorrubberised ,otherthangarments
ofcategories 5,7,26,27,28,71,72,73,
74and7560.05-04
60.05-81
60.05-82
0O.O5-83
6O.O5-84
84
!Chales,écharpes ,foulards ,cache-nez ,
cache-col ,mantilles ,voilesetvoilettes ,
etarticlessimilaires ,autresqu'en
bonneterie
Shawls,sdarves,mufflers ,mantillas ,veils
andthelike,otherthanknitted?or
crocheted61.06-30
61.06-40
61.06-50
61.06-60
85Cravates ,autresqu'enbonneterie
Ties,bowtiesandcravats ,otherthan
knitted orcrocheted61.07-30
61.07-40
61.07-9017,9 56
86Corsets,ceintures-corsets ,gaines,
bretelles ,jarretelles ,jarretières ,
supports-chaussettes ,etarticles
similaires ,autresquesoutiens-gorge et
bustiers ,entissusouenbonneterie même
élastique
Corsets,corset-belts ,suspender-belts ,
braces,suspenders ,gartersandthelike
(including sucharticlesofknittedor
crocheted fabric),otherthanbrassieres ,
whether ornotelasticI61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-808,8 114
I.
N

2U
Catégorie
iDescription
ii
CodeS1HEXE ITableaudaséquivalences I
Tableof«utvalenceJ
^plécetAflgr/piece
87Ganterie ,bas,chaussettes etsocquettes ,
autresqu'enbonneterie »
Gloves,mittens,mitts,stockings ,socks
andsockettes ,notbeingknittedor
crocheted goods61.10-00
*
88 Accessoires confectionnés duvetement :
dessous debras,bourrelets etépaulettes
desoutienpourtailleurs ,ceintures et
ceinturons ,manchons ,manchesprotectrices
etc.,autresqu'enbonneterie
Madeupaccessories forarticles ofapparel
(forexample,dressshields,shoulder and
otherpads,belts,muffs,sleeveprotectors ,
pockets),otherthanknittedorcrocheted61.11-00 •
89 Mouchoirs entissusdecotonetd'une'
valeursupérieure à15UCE/kg
Handkerchiefs ofwovencottonfabricofa
valueofmorethan15EUA/Kg61.05-20
*59 17

22.
GROUPE V
Catégorie»
DescriptionCodaHINEXE-jTableaudeséquivalences I.
TableoféquivalenceJ
plteflsAfljgr/pleceJ
90Ficelles ,cordesetcordages ,en
fibrestextiles synthétiques ,tressés
ounon
Twine,cordage,ropesandcables,ofsynthetic
textilefibres,plaitedornot59.04-11
59.04-13
59.04-15 ,
59.04-17
59.04-18
91Tentes
Tents62.04-23
62.04-73
92Tissusdefibrestextiles ,synthétiques
ouartificielles ,ettissuscaoutchoutés ,
pourpneumatiques
Wovenfabricsofman-made textilefibres
andrubberised textile wovenfabrics ,
fortyres51.04-03
51.04-52
59.11-15
«
93Sacsetsachetsd'emballage entissusde
fibresautresqueceuxobtenusàpartir .
delamesouformessimilaires de
polyôthylôr;e oudepolypropylène
SacksancL"be£gs,"ofakindusedforthe
packingofgood,'3,ofwovenfabric,other
thanmalefrompolyethylene or
polypropylene strip62.03-93
62.03-95
62.03-97
62.03-98
94Ouatesetarticles enouate;tontisses ,
noeudset.noppes(boutons)dematières
textiles
VZaddingandarticlesofwadding ;textile
flockanddustandmillneps *59.01-07
.59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
95Feutresetarticles enfeutre,memeimprégnés
ouenduits,autresquelesrevêtements du
sol
Peltandarticles offelt,whetherornot
impregnated orcoated,otherthanfloor
coverings59.02-35
59.02-41
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-5-;
59.02-91
59.02-95
59.02-97

Catégorie»
Description 'CodaBIHEXET&blaaud«s
T>bl»ofi
plècesAoéquivalences
iqulvalence
jgr/plece
96Tissusnontissesetarticles entissusnon
tissés,mêmeimprégnés ouenduits,autres
quelesvêtements etaccessoires duvêtement
Bondedfibrefabrics ,similarbondedyarn
fabrics,and'articles ofsuchfabrics,
whetherornotimpregnated orcoated,other
thanclothing andclothing accessories59.03-11
59.03-19
59-03-30
T«
97Filets,fabriqués à1*aidedesficelles ,
cordesetcordages ,ennappes,enpiècesou
enforme;filetsenformepourlapêche,en
fils,ficelles oucordes
Netsandnetting madeoftwine,cordageor
rope,andmadeupfishingnetsofyarn,twine
cordageorrope59-05-11
59.05-21
59.05-29
59-05-91
59.05-99
8Articles fabriques avecdesfile,ficelles ,
cordesoucordages ,àl'exclusion destissus,
desarticles entissusetdesarticles dela
catégorie 97
Otherarticles :madefronyarn,twine,cordage,
ropeor-cables,-otherthantextilefabric^,articles madefromsuchfabrics andarticles
ofcategory 9759.06-00
Tinsusenduits decolleoudematière
amylacées ,dugenreutilisépourlareliure,
lecartonnage ,lagainerie ouusages
similaires (percaline enduite,etc)"toiles
àcalcuer outransDarentes Dourledessin :
$ 'toilespréparées pourlapeinturj ;bougran
etsimilaires pourlachapellerie
Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances ,ofakindusedfortheouter
coversofbooksandthelike;tracingcloth;
prepared painting canvas;buckram and :
similarfabricsforhatfoundations and
similar uses I59.07-10
59.07-90
100Tissusimprégnés ,enduits ourecouvei le
dérivés delacellulose ,oud'autres
matières plastiques artificielles ettissus
stratifiés aveccesmènes'Jiatières
Textilefabricslmprognated ,coated,cj*ere-1
orlaminated withpreparations ofcellulor.e
derivatives oro."otherartificial plastic
materials •59.08-10
59.08-51
59.08-53
59.03-57

/
Catégorie DescriptionCoda«MEXEtableauà*séquivalences I
TtbUoféquivalence J
TpiècesA91flr/pieceJ
101Ficelles ,cordesetcordagestresséseunon,
autresqu'enfibrestextiles synthétiques
Twine,cordageropesandcables,plaitedor
not,otherthanofsynthetic textilefibres59.04-90
**
102ï-i-ioleumspourtoususages,coupesounon;
couvre-parquets consistant enunenduit
appliqua sursupportdematièrestextiles ,
découD'is ounon
Linoleum andmaterials prepared onatextile
baseinasimilarrannertolinoleum ,whether
ornotcuttoshapeorofakindusedas
floorcoverings ;floorcoverings consisting
ofacoatingappliedonatextilebase,cut
toshapeornot59.10-1059.10-31'
59.10-39
103Tissuscaoutchoutes autresquedebonneterie
àl'exclusion deceuxpourpneumatiques
Rubberised textile fabricsotherthan
rubberised knittedorcrocheted goods,
excluding fabricsfortyres59.11-11
59.11-14
59.11-17
59.11-20
104
ITissusimprégnés ouenduitsautresqueceux
descatégories 99»100,102et103;toiles
peintes -pourc.écorsdethéâtres,fondst
d'ateliers ouusagesan-"Vogues '
Textilefabrics,impregnated orcoated,othei
thanthoseofcategories 99t100,102and
103;paintedcanvasbeingtheatrical scenery ,
studiobackcloths orthelike59.12-00
105Tissus(autresquedebonneterie )élastique ^
formésdematières textiles associées à
desfilsdecaoutchouc «
Elasticfabricsandtrimmings (otherthan
knittedorcrocheted goods)consisting of
textilematerials combined withrubber „
threads59.13-01
59.13-11
59-13-13
59.13-15
59.13-19
59.13-32
5°.13-34
59.13-35
59.13-39
106Iiechestissées,tressées outricotées ,en
matièrestextiles ,pourlampes,réchauds ,
bougiesetsimilaires ;manchons à
incandescence ,mêmeimprégnés ,ettissu3
tubulaires debonneterie servantàleur
fabrication
Wicks,ofwoven,plaitedorknittedtextile
mr.tcria.ls ,forlamps,stoves,lighters ,
candles andthelike;tubularknitted
gas-mantle fabricandincandescent gas
riantleg59.14-00

25.
ICatégoriel DescriptionCodeWAEXETableaud«séquivalences
Tableofaqulvalence
piècesAg gr/plece
107Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires ,en
matièrestextiles ,mêmeavecarmatures ou
accessoires enautresmatières
Textilehosepiping andsimilartubing,with
orv/ithoutlining,armouroraccessories of
othermaterials59.15-10
59.I5-9O
108Courroies transporteuses oudetransmission
Ienmatièrestextiles ,mêmearmées
Transmission ,conveyororelevatorbeltsor
belting,oftextilematerial ,whetheror
notstrengthened withmetalorother
material59.16-00
109IBâches,voilesd'embarcations etstores
Id'extérieur ,tissés
woventarpaulins ,sails,awingsandsunblmds62.04-21
62.04-61
62.04-69
110Matelaspneumatiques ,tissés
Wovenpneumatic mattresses62.04-25
62.04-75
111Articles decampement ,tisses,autresque
matelas oneumatiques ettentes
Camping .£Opdsvwoven,otherthanpneumatic
mattresses andtents *'62.04-29
62.04-79
112Autresarticles confectionnés entissusà
l'exception deceuxdescatégories 113et
114
Othermade-uptextilearticles ,woven,
excluding thoseofcategories 113and11462.05-10
62.05-30
62.05-93
62.05-98
113ITorchons ,serpillières ,lavetteset
Ichamoisettes ,autresqu'enbonneterie
Floorcloths,dishcloths,dusters andthe
likeotherthanknitted orcrocheted62.05-20
114Tissusetarticles pourusagestechniques en
matières textiles
Textilefabrics andtextilearticles ofa
kindcommonly usedinmachinery ,or.plant59.17-10
59.17-29
59.17-41
59.17-49
59.17-51
59.17-59
59.17-71
59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99

ANNEXII COUNTRY sSrl-Larica
te–
ry
rDescription ofproductsι
ι
Units YearQuantitativo
■Linita
E2C
1Cottonyarnsl)
Knittedshirts,singlets,Tshrts,
sweater-shirts
a)Tshirtsetc.
Tshirtsetc.
i .
Knittedshirtsotherthan
Tshirts1000ροε,
I
II
197c
i197'
jl$iv
,153:
1S*(
1cco
\ico
»210
13)1
î4Ô4
5Jcr'.eys,pull-overs 1000pcsi197Î
197C
152C
1951
15-7oo
7A2
"7S7
8
8S4
6Kcn'a*rAwccen9avoveatrouaer»and
ten*ashort*andfcreeches1000ροε
I
II
1973
1579
15:o
1J21
1952t600
1650
17(C
1832
1945
?Voces'awovenandknittedblousesI
1000pet1573
1979
1550
1531
1552I
IIV7VJ
2751'
!2î}}
■2cl6 <
•2919
ε. vovenbhirti 1000ροεh
Κ
υ1978
■975
15S0
1931
tS-2
-13100
3131
31C2
319-t
•y226
1Footnote :SriLankaundertakes unilaterally to
refrainfromexporting products incategory 1to
theCommunity in1978and1979.