ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 116/3

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2014/C 116/03

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 59, the following text is inserted before the Explanatory note to heading ‘1101 00 Wheat or meslin flour’:

‘Additional note 2 As regards coconut, Additional note 2 to this chapter applies only to flour, meal and powder of coconut. Shredded desiccated coconut is classified under subheading 0801 11 00 and does not fall under the scope of heading 1106 even when it fulfils the criteria set out in point (b) of Additional note 2 to this chapter. Shredded desiccated coconut is presented in slices, small fragments or thin strips. Coconut flour, meal or powder consists of fine particles.’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 152/26

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2014/C 152/07)
EN Official Journal of the European Union C 164/21

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2014/C 164/10)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 8/20, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 173/1

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92, on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

2014/C 173/01

Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonised System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1937 — report of the 52nd Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION

(52nd SESSION OF THE HSC IN SEPTEMBER 2013)

DOC. NC1937

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

General interpretative rule 3(b) N/9 39.09 N/15 69.07 N/11 74.03 N/4 85.41 N/3 94.03 N/1

Classification Opinions approved by the HS Committee

1901.90/3 N/6 2101.11/1 N/7 3004.90/3 N/10 6907.90/1 N/5 6912.00/1 N/8 8415.82/1-2 N/12 8502.39/1 N/13 8518.22/1 N/14

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussel, Belgium) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 167/1

Communication from the Commission

concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2014 under certain quotas opened by the European Union for products in the poultrymeat sector

2014/C 167/01

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (1) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of April 2014 for the subperiod 1 July to 30 September 2014 are, for quotas 09.4217 and 09.4218, for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 October to 31 December 2014; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 188/16

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 188/05)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 22.5.2014 Duration 22.5.2014 - 31.12.2014 Member State Denmark Stock or Group of stocks SAN/234_2 Species Sandeel (Ammodytes spp.) Zone Union waters of sandeel management area 2 Type(s) of fishing vessels — Reference number 06/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 224/27

Information from the Commission pursuant to Council Decision 2014/327/EU

2014/C 224/03

Pursuant to Article 2 of Council Decision 2014/327/EU of 6 May 2014 establishing the position to be adopted by the Union at the 53rd session of the OTIF Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods as regards certain amendments to Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) applicable from 1 January 2015 (1) the Commission informs that the decisions taken at the body are available at:

http://www.otif.org/en/dangerous-goods/notification-texts/2015.html

(1) OJ L 166, 5.6.2014, p. 27.
EN Official Journal of the European Union C 246/7

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 246/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.7.2014 Duration 7.7-31.12.2014 Member State France Stock or Group of stocks LIN/05EI. Species Ling (Molva molva) Zone Union and international waters of V Type(s) of fishing vessels — Reference number 17/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 236/5

Commission communication pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2014/C 236/06
EN Official Journal of the European Union C 256/1

Communication on the publication of the quantity of arable crops production as referred to in Article 171(4) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (1)

2014/C 256/01

(1000 t) Common wheat Barley Maize Rye Durum wheat Oats Triticale Rapeseed Sunflower seed Soya beans Field Beans Field Peas BE 1 768,4 317,0 784,1 2,4 0,0 19,6 40,1 48,4 0,0 0,0 2,4 3,4 BG 4 048,8 665,2 1 967,5 17,4 85,0 28,2 25,7 375,3 1 450,3 0,3 1,8 2,0 CZ 4 211,6 1 231,0 826,7 136,2 0,0 145,7 188,0 1 093,5 58,4 12,3 0,0 33,4 DK 4 592,7 2 466,9 24,7 286,4 0,0 232,3 134,4 573,0 0,0 0,0 3,3 15,8 DE 22 729,4 8 223,7 4 642,9 3 390,6 60,8 624,6 2 176,7 5 412,4 52,4 22,1 51,3 142,4 EE 353,3 225,8 0,0 29,2 0,0 70,2 14,1 145,9 0,0 0,0 0,1 12,8 IE 658,6 950,0 0,0 0,0 0,0 146,8 0,0 26,1 0,0 0,0 0,0 0,0 EL 450,6 275,6 2 094,7 32,8 1 112,7 118,9 3,7 3,3 140,5 0,3 2,3 2,9 ES 4 953,1 5 486,9 3 938,6 256,9 875,1 901,9 178,0 50,4 904,8 1,7 30,4 183,7 FR 34 219,8 8 230,6 15 065,3 130,0 2 026,9 398,2 1 913,2 5 173,0 1 605,0 109,1 345,5 558,8 HR 837,4 168,7 1 882,3 2,5 5,5 59,1 34,2 37,0 76,8 129,7 1,3 1,0 IT 2 866,6 804,3 7 990,2 12,7 3 603,4 273,4 0,0 48,2 237,0 470,1 96,2 20,7 CY 0,0 38,9 0,0 0,0 18,5 0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,5 0,1 LV 1 102,5 170,5 0,0 82,9 0,0 121,7 30,1 248,5 0,0 0,0 4,5 2,4 LT 2 176,4 498,9 65,3 104,2 0,0 134,7 349,7 482,6 0,0 0,5 6,6 15,7 LU 80,8 34,1 2,3 4,9 0,0 4,7 23,2 15,6 0,0 0,0 0,1 0,7 HU 3 948,2 798,5 6 994,2 70,3 44,7 118,5 335,3 528,2 1 315,8 72,8 0,2 26,8 MT 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4,6 0,0 0,0 4,5 0,0 NL 1 275,2 145,7 256,7 7,9 0,0 8,6 12,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 AT 1 411,4 603,4 2 041,1 181,0 64,8 93,4 213,3 172,6 63,5 80,1 12,1 26,7 PL 8 989,1 2 520,5 2 760,5 2 817,1 0,0 1 324,2 4 091,9 2 195,1 4,6 0,0 23,9 10,9 PT 65,8 23,1 769,6 17,0 7,4 47,0 25,5 0,0 10,9 0,0 2,7 0,0 RO 5 790,4 1 028,2 9 369,4 27,7 16,4 313,0 125,6 664,4 1 473,9 129,8 21,6 41,9 SI 142,1 63,1 293,5 2,7 0,0 4,3 13,2 14,9 0,1 0,1 0,0 0,5 SK 1 377,0 330,5 1 073,1 45,3 45,1 30,1 31,5 342,7 193,4 32,2 0,1 9,6 FI 848,0 1 122,8 0,0 53,5 0,0 1 003,1 0,0 111,7 0,0 0,0 26,5 11,2 SE 2 117,7 1 278,8 12,5 125,3 0,0 672,9 128,6 298,4 0,0 0,0 40,1 38,9 UK 13 448,5 4 343,8 24,7 33,1 0,0 638,3 54,4 2 304,1 0,0 0,0 440,6 115,3 EU-28 123 818,1 42 350,2 60 854,8 8 014,4 7 976,6 7 540,5 10 110,3 20 183,4 7 583,0 1 122,1 1 144,6 1 285,6

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
EN Official Journal of the European Union C 281/4

Adoption of Commission Decision on the notification by Finland of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions

2014/C 281/05

On 10 March 2014, the Commission adopted Commission Decision C(2014) 1423 on the notification by the Republic of Finland of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions (1).

This document is available on the following internet site: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
‘8302 20 00

Castors For the purpose of this subheading, “castors” are wheels with mountings of base metal. The mountings serve to fix the wheel to the relating product without further processing and without the addition of other components. Parts of base metal which are parts of the wheel itself (for example, the rim or the ball bearing) are not considered “mountings of base metal” of heading 8302. The castors of this subheading may swivel or be fixed. They typically have the following appearance: Castors which do not have mountings of base metal or which do not satisfy the conditions of note 2 to Chapter 83 may be classified as parts or accessories or according to their constituent material.’
EN Official Journal of the European Union C 131/4

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 May 2014

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

2014/C 131/04

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6.). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basispoints to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 80, 19.3.2014, p. 7.
(10)

The following legal entities are held liable, for the periods indicated, for a single and continuous infringement of Article 101 of the Treaty and Article 53 of the EEA Agreement in the high voltage power cables sector: (a) ABB AB: 1 April 2000 to 17 October 2008 (b) ABB Ltd (as parent of ABB AB): 1 April 2000 to 17 October 2008 (c) Brugg Kabel AG: 14 December 2001 to 16 November 2006 (d) Kabelwerke Brugg AG Holding (as parent of Brugg Kabel AG): 14 December 2001 to 16 November 2006 (e) Nexans France SAS: 13 November 2000 to 28 January 2009 (f) Nexans SA (as parent of Nexans France SAS): 12 June 2001 to 28 January 2009 (g) nkt cables GmbH: 3 July 2002 to 17 February 2006 (h) NKT Holding A/S (as parent of nkt cables GmbH): 3 July 2002 to 17 February 2006 (i) Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l.: 18 February 1999 to 28 January 2009 (j) Pirelli & C. S.p.A. (as parent of Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l.): 18 February 1999 to 28 July 2005 (k) Prysmian S.p.A. (as parent of Prysmian Cavi e Sistemi S.r.l.): 29 July 2005 to 28 January 2009 (l) The Goldman Sachs Group, Inc. (as parent of Prysmian S.p.A): 29 July 2005 to 28 January 2009 (m) Safran SA (previously Sagem SA): 12 November 2001 to 29 November 2005 (n) Silec Cable, SAS: 30 November 2005 to 16 November 2006 (o) Safran SA (as parent of Silec Cable, SAS): 30 November 2005 to 21 December 2005 (p) General Cable Corporation (as parent of Silec Cable, SAS): 22 December 2005 to 16 November 2006 (q) Sumitomo Electric Industries, Ltd: 18 February 1999 to 30 September 2001 and 1 October 2001 to 10 April 2008 (joint venture period) (r) Hitachi Metals, Ltd: 18 February 1999 to 30 September 2001 and 1 October 2001 to 10 April 2008 (joint venture period) (s) J-Power Systems Corporation: 1 October 2001 to 10 April 2008 (t) Furukawa Electric Co. Ltd: 18 February 1999 to 30 September 2001 and 1 October 2001 to 28 January 2009 (joint venture period) (u) Fujikura Ltd: 18 February 1999 to 30 September 2001 and 1 October 2001 to 28 January 2009 (joint venture period) (v) VISCAS Corporation: 1 October 2001 to 28 January 2009 (w) SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD.: 5 September 2001 to 30 June 2002 (for this period, SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD is not liable for the European configuration) and 1 July 2002 to 28 January 2009 (joint venture period). (x) Mitsubishi Cable Industries, Ltd: 5 September 2001 to 30 June 2002 (for this period, Mitsubishi Cable Industries, Ltd is not liable for the European configuration) and 1 July 2002 to 28 January 2009 (joint venture period) (y) EXSYM Corporation: 1 July 2002 to 28 January 2009 (z) LS Cable & System Ltd: 15 November 2002 to 26 August 2005. LS Cable & System Ltd is not liable for the infringement as far as (extra) high voltage submarine cables are concerned. (aa) Taihan Electric Wire Co., Ltd: 15 November 2002 to 26 August 2005. Taihan Electric Wire Co., Ltd is not liable for the infringement as far as (extra) high voltage submarine cables are concerned
EN Official Journal of the European Union C 337/1

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 July 2014 to 31 July 2014

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council) (1)

2014/C 337/01

— Modification of a marketing authorisation (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted

Date of the decision Name of the medicinal product Holder of the marketing authorisation Number of the entry in the Community Register Date of notification 11.7.2014 Aclasta Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road, Horsham, West Sussex RH12 5AB, United Kingdom EU/1/05/308 20.8.2014

— Withdrawal of a marketing authorisation (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council)

Date of the decision Name of the medicinal product Holder of the marketing authorisation Number of the entry in the Community Register Date of notification 18.7.2014 Revasc Canyon Pharmaceuticals Ltd 7th Floor, 52-54 Gracechurch Street, London EC3V 0EH, United Kingdom EU/1/97/043 22.8.2014

— Issuing of a marketing authorisation (Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (2)): Accepted

Date of the decision Name of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder of the marketing authorisation Number of the entry in the Community Register Pharmaceutical form ATC code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) Date of notification 31.7.2014 Versican Plus Pi/L4R Canine parainfluenza type 2 virus Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 Leptospira interrogans serogroup Canicola, serovar Canicola, strain MSLB 1090 Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa, serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 Leptospira interrogans serogroup Australis, serovar Bratislava, strain MSLB 1088 Inactivated rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 Zoetis Belgium S.A. Rue Laid Burniat 1, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique EU/2/14/173 Lyophilisate and solvent for suspension for injection QI07AJ 4.8.2014

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact:

The European Medicines Agency 30, Churchill Place, Canary Wharf UK — LONDON E14 5EU

(1) OJ L 136, 30.4.04, p. 1.

(2) OJ L 136, 30.4.04, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 332/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 332/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.8.2014 Duration 28.8.2014-31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks RED/51214D Species Redfish (Sebastes spp.) Zone Union and international waters of V; international waters of XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 31/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 358/5

EU-27 ethyl alcohol balance sheet for 2013

(Established on 12 September 2014 in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003 (1))

2014/C 358/06

EU-27 ethyl alcohol balance sheet for 2013 Established on 12 September 2014 in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003 (1) Hectolitres of pure alcohol (HLPA) 1. Initial stock — — Agricultural origin 14 035 597 — Non-agricultural origin — 2. Production — — Agricultural origin 60 073 779 — Non-agricultural origin — 3. Imports (2) (3) 7 348 868 — 0 % duty 4 381 681 — Reduced duty — — 100 % duty 2 967 187 4. Total resources 81 458 244 5. Exports 674 810 6. Internal consumption 64 367 834 Agricultural Non-agricultural Total Food 9 964 666 Industrial 5 850 135 Fuel (3) 45 455 169 Other 3 097 864 Total: 64 367 834 7. Final stock — — Agricultural origin 16 415 600 — Non-agricultural origin —

(1) Commission Regulation (EC) No 2336/2003 of 30 December 2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (OJ L 346, 31.12.2003, p. 19).

(2) Covers only products under codes CN 2207 10, CN 2207 20, CN 2208 90 91 and CN 2208 90 99.

(3) Excludes 4 million HLPA under CN 3824 90 97 and 1,5 million HLPA of ETBE under CN 2909 19 10 used to produce fuel.

Sources: Communications from the Member States/Eurostat COMEXT.
EN Official Journal of the European Union C 354/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 354/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.9.2014 Duration 10.9.2014-31.12.2014 Member State Belgium Stock or group of stocks PLE/7HJK. Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIIh, VIIj and VIIk Type(s) of fishing vessels — Reference number 38/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 368/13

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 368/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 21.9.2014 Duration 21.9.2014–31.12.2014 Member State Denmark Stock or Group of stocks SRX/2AC4-C Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of IIa and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 55/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 381/14

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 381/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 30.7.2014 Duration 30.7.2014-31.12.2014 Member State Belgium Stock or group of stocks HAD/7X7A34 Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 21/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 373/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 373/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.9.2014 Duration 13.9.2014–31.12.2014 Member State Belgium Stock or Group of stocks NEP/8ABDE. Species Norway lobster (Nephrops norvegicus) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number 51/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.