ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 62/3

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe apply

(2015/C 62/03)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004, concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (2).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Council Regulation (EC) No 314/2004.

The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC (3).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 55, 24.2.2004, p. 1.

(3) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 49/6

Notification of the Spanish Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Red Eléctrica de España S.A.U. as transmission system operator in Spain

(2015/C 49/05)

Following the Spanish regulatory authority’s final decision of 20 November 2014 regarding the certification of Red Eléctrica de España S.A.U. as Ownership Unbundled Transmission System Operator (Article 9 of the Electricity Directive), Spain has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a Transmission System Operator operating in Spain in accordance with Article 10 of the Electricity Directive of the European Parliament and the Council.

Any additional information can be obtained at the following address:
EN Official Journal of the European Union C 88/3

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2015/432, and in Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/427 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2015/C 88/02)

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2015/432 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/427 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the abovementioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP and in Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, before 1 July 2015, together with supporting documentation that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) OJ L 70, 14.3.2015, p. 47.

(3) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4) OJ L 70, 14.3.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 128/6

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2015/621, and in Council Regulation (EC) No 560/2005 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/615, concerning restrictive measures against certain persons and entities in Côte d’Ivoire apply

(2015/C 128/04)

The following information is brought to the attention of the persons who appear in Annex II to Council Decision 2010/656/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2015/621 (2), and in Annex IA to Council Regulation (EC) No 560/2005 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/615 (4), imposing certain restrictive measures directed against certain persons and entities in Côte d’Ivoire.

The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the abovementioned Annexes should continue to be included in the list of persons subject to restrictive measures provided for in Decision 2010/656/CFSP and in Regulation (EC) No 560/2005.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EC) No 560/2005, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

For the purpose of the Council’s next review of the list of persons subject to restrictive measures, the persons concerned may submit a request to the Council before 31 March 2016, together with supporting documentation, that the decision to include them on the said list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.

(2) OJ L 102, 21.4.2015, p. 63.

(3) OJ L 95, 14.4.2005, p. 1.

(4) OJ L 102, 21.4.2015, p. 29.
EN Official Journal of the European Union C 175/5

Notice for the attention of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

(2015/C 175/03)

The following information is brought to the attention of the persons and entities designated in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2015/837 (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/828 (2), concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council of the European Union, after having reviewed the list of persons and entities designated in the above-mentioned Annexes, has determined that the restrictive measures provided for in Decision 2013/255/CFSP and in Regulation (EU) No 36/2012 should continue to apply to those persons and entities.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex IIa to Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 1 March 2016, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council’s next review, pursuant to Article 34 of Decision 2013/255/CFSP and Article 32(4) of Regulation (EU) No 36/2012, of the list of designated persons and entities.

(1) OJ L 132, 29.5.2015, p. 82.

(2) OJ L 132, 29.5.2015, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 170/6

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(2015/C 170/05)

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area known as ‘Brielle’, which is in the province of South Holland and the territorial sea and is bounded as follows:

a. the straight line running from vertex B to auxiliary vertex 1 up to the intersection of that line with the line defined in the annex to the Mining Act (Mijnbouwwet). That intersection is located close to vertex A;

b. then the straight line running from vertex B to vertex C;

c. then the straight line running from vertex C to the intersection of the line marked by the southern boundary of block S3, as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245), with the line defined in the annex to the Mining Act. That intersection is located close to vertex D;

d. then the line defined in the annex to the Mining Act running from vertex D to the intersection referred to in ‘a’.

The coordinates of the vertices referred to above are as follows:

Vertex X Y Auxiliary vertex 1 59 659,53 444 308,27 A (1) 59 720,10 444 264,21 B 78 000,00 430 966,10 C 78 000,00 423 000,00 D (1) 45 358,39 428 286,78

The coordinates are expressed in accordance with the national triangulation system (RD, Rijksdriehoeksmeting).

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 343,6 km2.

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area known as ‘Brielle’.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above-mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

The Minister for Economic Affairs attn.: Ms J. J. van Beek, Energy Market Directorate Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Ms J. J. van Beek on the following telephone number: +31 703796326.

(1) approximate location
EN Official Journal of the European Union C 238/3

Notice for the attention of certain persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus

(2015/C 238/04)

The following information is brought to the attention of Ananich, Liliia Stanislavauna (No 7), Atabekau, Khazalbek Bakhtibekavich (No 10), Badak Ala Mikalaeuna (No 11), Bakhmatau, Ihar Andreevich (No 12), Barouvski Aliaksandr Genadzevich (No 16), Barsukou, Aliaksandr Piatrovich (No 17), Bileichyk, Aliaksandr Uladzimiravich (No 22), Bulash, Ala Biukbalauna (No 25), Charkas, Tatsiana Stanislavauna (No 31), Dysko, Henadz Iosifavich (No 40), Dzemiantsei, Vasil Ivanavich (No 41), Hrachova, Liudmila Andreeuna (No 54), Iasianovich, Leanid Stanislavavich (No 61), Iauseev, Ihar Uladzimiravich (No 62), Kakunin, Aliaksandr Aliaksandravich (No 68), Kazheunikau Andrey (No 80), Kornau, Uladzimir Uladzimiravich (No 94), Korzh, Ivan Aliakseevich (No 95), Kuliashou, Anatol Nilavich (No 104), Kuzniatsou, Ihar Nikonavich (No 105), Lazavik, Mikalai Ivanavich (No 112), Liushtyk, Siarhei Anatolievich (No 116), Lomats, Zianon Kuzmich (No 117), Lapatka, Aliaksandr Aliaksandravich (No 118), Lukomski, Aliaksandr Valiantsinavich (No 122), Motyl, Tatsiana Iaraslavauna (No 136), Navumau, Uladzimir Uladzimiravich (No 137), Praliaskouski, Aleh Vitoldavich (No 152), Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich (No 156), Rusak, Viktar Uladzimiravich (No 161), Shahrai, Ryta Piatrouna (No 168), Sirenka, Viktar Ivanavich (No 184), Talstashou, Aliaksandr Alehavich (No 196), Utsiuryn, Andrei Aliaksandravich (No 209), persons appearing in the Annex to Council Decision 2012/642/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EC) No 765/2006 (2) concerning restrictive measures in respect of Belarus.

The Council intends to amend the statements of reasons for the listing of the abovementioned persons. Those persons are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statement of reasons for their designation, before 31 July 2015, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

(1) OJ L 285, 17.10.2012, p. 1.

(2) OJ L 134, 20.5.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 256/10

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(2015/C 256/09)

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks P4 and P7 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245) and block segment P8b.

Block segment P8b is delimited by the great circles between vertex pairs

A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G, G-H and A-H.

The vertices are defined as follows:

Vertex ° ′ ″ E ° ′ ″ N A 3 19 55,063 52 39 57,154 B 3 39 55,092 52 39 57,167 C 3 39 55,099 52 35 57,160 D 3 34 55,088 52 38 27,161 E 3 34 55,092 52 35 57,156 F 3 39 55,104 52 33 27,155 G 3 39 55,111 52 29 57,149 H 3 19 55,082 52 29 57,135

The above vertices are defined by their geographical coordinates, calculated according to the ETRS89 system.

Block segment P8b covers an area of 392,7 km2.

With reference to the Directive referred to in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks P4 and P7 and block segment P8b of the Dutch continental shelf.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above-mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

The Minister for Economic Affairs attn.: Ms J.J. van Beek, Energy and Environment Directorate Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.
EN Official Journal of the European Union C 400/4

Notification by France of the application of Article 19(2) of Regulation (EC) No 1008/2008 concerning the planned modification of traffic distribution rules for the airports Paris Orly, Paris Charles-de-Gaulle, and Paris Le Bourget

(Text with EEA relevance)

(2015/C 400/04)

Pursuant to Article 19(3) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (1), the Commission received on 28 September 2015 a notification from France of a proposal to modify the Decree of 15 November 1994 on the distribution of intra-Community air traffic within the Paris airport system.

The proposed modifications mainly extend the application of the traffic distribution rules to extra-Community services.

The proposed modifications also remove the existing rules whereby each air carrier is only allowed to operate a maximum of four return services between Orly and another Community destination per day, with the exception of services operated at a specified time of the day and with an aircraft with a capacity above a specified minimum capacity threshold.

In other respects the existing rules on air traffic distribution will remain in force, namely:

Orly and Charles-de-Gaulle will continue to receive the following categories of services:

1. Scheduled air services.

2. Non-scheduled air services provided with an aircraft having a capacity of more than 25 seats.

3. Non-scheduled air services provided with an aircraft having a capacity of 25 seats or less, if the seats are marketed individually to the public, either directly by the carrier or indirectly.

4. Upon individual exemption, non-scheduled air services provided with an aircraft having a capacity of 25 seats or less carrying connecting passengers.

Paris Le Bourget will continue to receive all non-scheduled air services provided with an aircraft having a capacity of 25 seats or less, if the seats are not marketed individually to the public, either directly by the carrier or indirectly.

The Commission invites interested parties to submit their comments within 15 days of publication of this communication, to:

European Commission Directorate-General for Mobility and Transport (Unit E4 internal market and airports) Office: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: christophe.dussart@ec.europa.eu

(1) OJ L 293, 31.10.2008, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 428/10

Notification of the Government of the Republic of Bulgaria pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of Bulgartransgaz EAD as a transmission system operator in the Republic of Bulgaria

(2015/C 428/08)

Following the Bulgarian regulatory authority’s final decision of 22 June 2015 regarding the certification of Bulgartransgaz EAD as Independent Transmission Operator (Chapter IV of the Gas Directive), Bulgaria has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a Transmission System Operator operating in the Republic of Bulgaria in accordance with Article 10 of the Gas Directive.

Any additional information can be obtained at the following address:
EN Official Journal of the European Union C 4/2

Notification of Romania pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Compania Națională de Transport al Energiei Electrice ‘Transelectrica’ — S.A. as transmission system operator in Romania

(2016/C 4/02)

Following the Romanian regulatory authority’s final decision of 7 December 2015 regarding the certification of Compania Națională de Transport al Energiei Electrice ‘Transelectrica’ — S.A. as Ownership Unbundled Transmission System Operator (Article 9 of the ‘Electricity Directive’), Romania has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a Transmission System Operator operating in Romania, in accordance with Article 10 of the Electricity Directive.

Any additional information can be obtained from: