P5_TA(2004)0319
Fruitjams,jelliesandmarmalades*
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncildirectiveamendingDirec-
tive 2001/113/EC relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée
intendedforhumanconsumption(COM(2004)151/dashC5-0128/2004/dash2004/0052(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(2004)151)(1),
/dash havingregardtoArticle37oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCouncilconsultedParliament
(C5-0128/2004),
/dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,/dash havingregardtothereportoftheCommitteeontheEnvironment,PublicHealthandConsumerPolicy
(A5-0251/2004),
1. ApprovestheCommissionproposalasamended;
2. Callsonthe Commissiontoalter itsproposalaccordingly, pursuanttoArticle250(2)ofthe EC
Treaty;
3. CallsontheCounciltonotifyParliamentifitintendstodepartfromthetextapprovedbyParliament;4. AskstheCounciltoconsultParliamentagainifitintendstoamendtheCommissionproposalsub-
stantially;
5. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT
Amendment1
RECITAL3
(3) IncertainlocalmarketsinAustria,theterm‘Marmelade’
hasalsotraditionallybeenusedfortheproductname‘jam’;insuchcases,theterm‘MarmeladeausZitrusfrüchten’isusedfor
theterm‘marmalade’inordertodistinguishthetwoproductcategories.(3) IncertainlocalmarketsinAustria andGermany,theterm
‘Marmelade’ hasalsotraditionally been used forthe productname‘jam’;insuch cases, the terms‘Marmelade ausZitrus-
früchten’,‘Orangenmarmelade’and‘Zitronenmarmelade’are
usedfortheterm‘marmalade’inordertodistinguishthetwoproductcategories.
Amendment2
RECITAL4
(4) ItisthereforeappropriatethatAustriashouldtakeinto
accountthesetraditionswhenadoptingthenecessarymeasures
tocomplywiththeDirective,(4) It is therefore appropriate that Austria and Germany
shouldtakeintoaccountthesetraditionswhenadoptingthe
necessarymeasurestocomplywiththeDirective,
(1) NotyetpublishedintheOJ.C104E/552 EN30.4.2004 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Wednesday21April2004
Amendment3
ANNEX
AnnexI,Footnote2(Directive2001/113/EC)
InÖsterreichkannfürdenVerkaufandenEndverbraucherauf
bestimmtenlokalenMärktenauchdieBezeichnung‘Marmelade’verwendetwerden.InÖsterreichundDeutschlandkannfürdenVerkaufanden
Endverbraucher auf bestimmten lokalen Märkten auch dieBezeichnung‘Marmelade’verwendetwerden.
Amendment4
ANNEX
AnnexI,Footnote3(Directive2001/113/EC)
InÖsterreichkannfürdenVerkaufandenEndverbraucherauf
bestimmtenlokalenMärktenauchdieBezeichnung‘MarmeladeausZitrusfrüchten’verwendetwerden.InÖsterreichundDeutschlandkannfürdenVerkaufanden
Endverbraucher auf bestimmten lokalen Märkten auch dieBezeichnung‘MarmeladeausZitrusfrüchten’, ‘Orangenmarme-
lade’und‘Zitronenmarmelade’ verwendetwerden.
P5_TA(2004)0320
Discharge2002:EuropeanAgencyforReconstruction
1.
EuropeanParliamentdecisiononthedischargetotheDirectoroftheEuropeanAgencyforRecon-
structionforthefinancialyear2002(C5-0632/2003/dash2003/2242(DEC))
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheCourtofAuditors’reportonthefinancialstatementsoftheEuropeanAgencyfor
Reconstructionforthefinancialyear2002,togetherwiththeAgency’sreplies(1)(C5-0632/2003),
/dash havingregardtotheCouncil’srecommendationof9March2004(C5-0149/2004),/dash havingregardtotheECTreaty,andinparticularArticle276thereof,/dash havingregardtoCouncilRegulation(EC,Euratom)No1605/2002of25June2002ontheFinancial
RegulationapplicabletothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities(
2)andinparticularArti-
cle185thereof,andtoCouncilRegulation(EC)No1646/2003of18June2003amendingRegulation(EC)No2667/2000ontheEuropeanAgencyforReconstruction(
3)andinparticularArticle8thereof,
/dash havingregardtoCommissionRegulation(EC,Euratom)No2343/2002of19November2002onthe
frameworkFinancialRegulationforthebodiesreferredtoinArticle185ofCouncilRegulation(EC,Euratom)No1605/2002ontheFinancialRegulationapplicabletothegeneralbudgetoftheEuropeanCommunities(
4)and,inparticular,Article94ofRegulation(EC,Euratom)No2343/2002,
/dash havingregardtoRule93aofandAnnexVtoitsRulesofProcedure,/dash havingregardtotheReportoftheCommitteeonBudgetaryControlandtheopinionoftheCom-
mitteeonForeignAffairs,HumanRights,CommonSecurityandDefencePolicy(A5-0212/2004),
1. GivesdischargetotheDirectoroftheEuropeanAgencyforReconstruction,inrespectoftheimple-
mentationofitsbudgetforthefinancialyear2002;
2. Recordsitscommentsintheaccompanyingresolution;
(1) OJC319,30.12.2003,p.1.
(2) OJL248,16.9.2002,p.1.
(3) OJL245,29.9.2003,p.16.
(4) OJL357,31.12.2002,p.72.30.4.2004EN C104E/553 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Wednesday21April2004
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT