ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 115/17

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2004/C 115/07)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision : 17.03.2004 Member State : Germany Aid No : N 133/2003 Title : Use of rapidly biodegradable lubricants and hydraulic fluids produced from renewable raw materials in the fisheries and aquaculture sectors Objective : To promote, for environmental purposes, the use of rapidly biodegradable lubricants and hydraulic fluids produced from renewable raw materials in the fisheries and aquaculture sectors Legal basis : — Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt ‘Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe in den Bereichen Fischerei und Aquakultur’ — Verwaltungsverfahrensgesetz §§ 48 to 49a — Bundeshaushaltsordnung § 44 Budget : Approximately EUR 830 000 for 2003 and 2004 Aid intensity or amount : The rates of aid comply with the Community guidelines on State aid for environmental protection. Duration : 2003 and 2004 Other information : Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision : 3.3.2004 Member State : Italy Aid No : N 323/03 Title : Environmental aid to Solvay Rosignano Objective : Environmental aid Legal basis : Fondo per la promozione dello Sviluppo Sostenibile: Art. 109 della legge n. 388/2000 (legge finanziaria 2001), modificata dall'art. 62 della legge n. 448/2001 (legge finanziaria 2002) Aid intensity or amount : environmental aid of EUR 8 706 087 in favour of Solvay for its Rosignano (Livorno – Italy) plant. Duration : 2004-2006.

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
EN Official Journal of the European Union C 115/18

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC

(2004/C 115/08)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of European Technical Approval Guidelines (ETAG) under the directive)

EOTA (1) Reference Title of the ETA Guideline Date of Applicability (2) Date of the end of the co-existence period (3) ETAG 016-1 Self Supporting Composite Lightweight Panels — Part one: General 9.11.2004 9.11.2006

NOTE:

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies. Any information concerning the availability of the ETA Guidelines can be obtained either from EOTA or from its members.

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the harmonised technical specifications are available in all the Community languages.

Further harmonised technical specifications related to the Construction Products Directive have been published in previous editions of the Official Journal of the European Union. A complete updated list can be found on the Europa server on the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd/home/index.cfm

(1) EOTA: European Organisation for Technical Approvals:

Avenue des Arts/Kunstlaan 40, B-1040 Brussels; tel. (32-2) 502 69 00; fax: (32-2) 502 38 14; E-Mail: info@eota.be (www.eota.be).

(2) Date of applicability of ETAs (issued in accordance with the relevant Guideline) according to article 4(2)(b) of Directive 89/106/EEC.

(3) The date of the end of the co-existence period is the same as the date of withdrawal of conflicting national technical specifications, after which presumption of conformity must be based upon harmonised European specifications. (harmonised standards or European Technical Approvals).

The translations of the titles given above have been provided by EOTA and represent the ‘official’ language versions given by the National members of EOTA.
EN Official Journal of the European Union C 214/2

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2004/C 214/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Articles 2 of Council Regulations (EC) No 468/2001 and (EC) No 469/2001 of 6 March 2001 (1) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of electronic weighing scales originating in Japan and Singapore.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table in point 4.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (3). Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Electronic weighing scales Japan Duty Regulation (EC) No 468/2001 (OJ L 67, 9.3.2001, p. 24) 10.3.2005 Electronic weighing scales Singapore Duty Regulation (EC) No 469/2001 (OJ L 67, 9.3.2001, p. 37) 10.3.2005

(1) OJ L 67, 9.3.2001, p. 24 and p. 37 .

(2) Telex COMEU B 21877; Fax (32-2) 295 65 05.

(3) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).
EN Official Journal of the European Union C 254/3

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2004/C 254/03)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2), at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; Fax (32-2) 295 65 05.
EN Official Journal of the European Union C 287/5

Application for authorisation to extract hydrocarbons in the Akkrum Fields

(2004/C 287/03)

Notice inviting applications for authorisation to extract hydrocarbons in the area of the former Akkrum concession on Dutch territory.

The Minister of Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands serves notice that an application for authorisation to extract hydrocarbons has been received for the area of the former Akkrum concession as described in Article 1 of the Royal Decree of 17 February 1969, No 30 (Government Gazette 1969, No 46) as subsequently extended with the area described in Article 1 of Royal Decree of 19 August 1981, No 25 (Government Gazette 1981, No 186).

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospecting, exploration and production of hydrocarbons and the publication as described in Article 15 of the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, 542), the Minister of Economic Affairs invites interested parties to submit an application for authorisation to extract hydrocarbons for the area of the former Akkrum concession.

Applications may be submitted for 13 weeks after publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to the Minister of Economic Affairs, for the attention of Director of Energy Production, specifying ‘personal’, Prinses Beatrixlaan 5-7, The Hague. Applications submitted after this deadline will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than nine months after this period.

Further information can be requested by telephone ((31-70) 379 66 94).
EN Official Journal of the European Union C 307/2

COMMISSION COMMUNICATION

establishing formal recognition that a certain number of acts of Community law in the field of agriculture have become obsolete

(2004/C 307/02)

List of acts to be removed from the active acquis.

(Oils and fats)

Regulation No 172/66/EEC of the Commission Official Journal 202, 7.11.1966, p. 3481

Regulation No 283/67/EEC of the Commission Official Journal 151, 13.7.1967, p. 5

Regulation (EEC) No 1004/71 of the Commission Official Journal L 109, 15.5.1971, p. 17

(Pigmeat)

Regulation No 121/65/EEC of the Commission Official Journal B 155, 18.9.1965, p. 2560

Regulation (EEC) No 564/68 of the Commission Official Journal L 107, 8.5.1968, p. 6

Regulation (EEC) No 998/68 of the Commission. Official Journal L 170, 19.7.1968, p. 14

Regulation (EEC) No 2260/69 of the Commission Official Journal L 286, 14.11.1969, p. 22

Regulation (EEC) No 1570/71 of the Commission Official Journal L 165, 23.7.1971, p. 23

(Bananas)

(Fresh fruit and vegetables)

(Processed fruit and vegetable)

(Tobacco)

Regulation (EEC) No 1727/70 of the Commission Official Journal L 191, 27.8.1970, p. 5

Regulation (EEC) No 1728/70 of the Commission Official Journal L 191, 27.8.1970, p. 18

Regulation (EEC) No 2468/72 of the Commission Official Journal L 267, 28.11.1972, p. 1

Regulation (EEC) No 3389/73 of the Commission Official Journal L 345, 15.12.1973, p. 47

(Milk)

(Wine)

(Sheep and Goatmeat)

(Cereals)
EN Official Journal of the European Union C 297/2

Notice concerning the anti-subsidy and anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India: change in the name of a company subject to individual countervailing and anti-dumping duty rates

(2004/C 297/02)

Imports of polyethylene terephthalate (PET) film originating in India are subject to a definitive countervailing duty imposed by Council Regulation (EC) No 2597/1999 (1) and to a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 1676/2001 (2).

Jindal Polyester Limited, a company located in India, whose exports to the Community of polyethylene terephthalate (PET) film are subject to an individual countervailing duty rate of 7,00 % and an individual anti-dumping duty rate of 0,00 %, has informed the Commission that on 19 April 2004 it has changed its name to Jindal Poly Films Limited. The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual countervailing and anti-dumping duty rates applied to the company under its previous name of Jindal Polyester Limited.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of Council Regulation (EC) No 2597/1999 and those of Council Regulation (EC) No 1676/2001. Therefore, the reference to Jindal Polyester Limited should be read as Jindal Poly Films Limited in Article 1 of Council Regulation (EC) No 2597/1999 and in Article 1 of Council Regulation (EC) No 1676/2001.

The Taric additional code A030 previously attributed to Jindal Polyester Limited shall apply to Jindal Poly Films Limited.

(1) OJ L 316, 10.12.1999, p. 1.

(2) OJ L 227, 23.8.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 122/40

LIST OF LEGISLATIVE PROPOSALS AND OTHER COM DOCUMENTS ADOPTED BY THE COMMISSION FROM 1 JULY 2003 TO 31 DECEMBER 2003 (1) (2)

(2004/C 122/03)

Document Part Date of adoption Title COM(2003) 742 10.12.2003 Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC (SEC (2003) 1369) COM(2003) 743 10.12.2003 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL — Energy Infrastructure and Security of Supply (COM(2003) 739, 740, 741, 742) COM(2003) 755 10.12.2003 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION ON BUILDINGS POLICY AND INFRASTRUCTURES IN BRUSSELS COM(2003) 787 18.12.2003 GREEN PAPER ON THE FUTURE OF RULES OF ORIGIN IN PREFERENTIAL TRADE ARRANGEMENTS COM(2003) 812 30.12.2003 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT — BIANNUAL UPDATE OF THE SCOREBOARD TO REVIEW PROGRESS ON THE CREATION OF AN AREA OF ‘FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ IN THE EUROPEAN UNION (SECOND HALF OF 2003) COM(2003) 823 13.4.2004 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics COM(2003) 826 16.12.2003 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE PARLIAMENT — Transfer of Air Passenger Name Record (PNR) Data: A Global EU Approach COM(2003) 839 30.12.2003 Commission Communication on parallel imports of proprietary medicinal products for which marketing authorisations have already been granted COM(2003) 842 30.12.2003 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS — Modernising Social Protection for More and Better Jobs a comprehensive approach contributing to making work pay

These texts are available on EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex.

(1) This list is limited to COM documents that fulfil the conditions for publication.

(2) In addition to the list in 2004/C 96/03 — OJ C 96, 21.4.2004, p. 5.
EN Official Journal of the European Union C 21/10

Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery

( Official Journal of the European Union C 336 of 31 December 2005 )

(2006/C 21/08)

On page 53, in the second entry, the reference to the following standard is deleted:
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT: Towards enhancing access to information by law enforcement agencies

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on Short Sea Shipping

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Financial Perspectives 2007 – 2013

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT: CONSULTATION ON OPTIONS FOR DEVELOPING THE EUROPEAN SCHOOLS SYSTEM

COM(2004) 668

13.10.2004
EN Official Journal of the European Union C 40/5

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Foix’)

(2005/C 40/03)

(Text with EEA relevance)

By request of 7 October 2004, the company Encana France, with registered offices at 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris (France), asked for an exclusive licence, for a period of five years, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, entitled ‘Permis de Foix’, over an area of some 3 478 sq. km., partly in the départements of Hautes Pyrénées, Haute-Garonne, Ariège and Aude.

The perimeter of this licence is made up of the meridian and parallel arcs joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris.

VERTICES LONGITUDE LATITUDE A 2.30 deg. W 48.10 deg. N B 1.40 deg. W 48.10 deg. N C 1.40 deg. W 48.00 deg. N D 1.10 deg. W 48.00 deg. N E 1.10 deg. W 47;90 deg. N F 0.80 deg. W 47.90 deg. N G 0.80 deg. W 47.80 deg. N H 0.20 deg. W 47.80 deg. N I 0.20 deg. W 47.60 deg. N J 0.70 deg. W 47.60 deg. N K 0.70 deg. W 47.70 deg. N L 1.00 deg. W 47.70 deg. N M 1.00 deg. W 47.80 deg. N N 2.30 deg. W 47.80 deg. N

The following are excluded from this perimeter:

The area of the Bonrepos-Montastruc concession (47,09 km2),

VERTICES LONGITUDE LATITUDE O 2.24 deg. W 47.98 deg. N P 2.24 deg. W 48.04 deg. N Q 2.20 deg. W 48.04 deg. N R 2.20 deg. W 48.06 deg. N S 2.15 deg. W 48.06 deg. N T 2.15 deg. W 47.98 deg. N

The area of the Proupiary concession (13 km2),

VERTICES LONGITUDE LATITUDE U 1.723 deg. W 47.965 deg. N V 1.686 deg. W 47.990 deg. N W 1.641 deg. W 47.981 deg. N X 1.640 deg. W 47.970 deg. N Y 1.638 deg. W 47.955 deg. N Z 1.650 deg. W 47.957 deg. N

The area of the Saint Marcet concession (39,43 km2).

VERTICES LONGITUDE LATITUDE AA 1.778 deg. W 48.032 deg. N AB 1.716 deg. W 48.032 deg. N AC 1.700 deg. W 48.0096 deg. N AD 1.69316 deg. W 48.000 deg. N AE 1.686 deg. W 47.990 deg. N AF 1.723 deg. W 47.965 deg. N AG 1.796 deg. W 47.974 deg. N AH 1.78794 deg. W 48.000 deg. N

Interested companies may, within ninety days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the ‘Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France’ published in Official Journal of the European Communities No C 374 of 30 December 1994, page 11, and established by Decree 95-427 of 19 April 1995 regarding mining rights (Journal officiel de la République française of 22 April 1995).

Additional information can be obtained from the Ministry of Economic Affairs, Finance and Industry (Directorate-General of Energy and Raw Materials, Directorate of Energy and Mineral Resources, Office for Mining Legislation), 61 Boulevard Vincent-Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (Tel. (33) 144 97 02 30, Fax (33) 144 97 05 70).

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.
Amended proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on enhancing port security

COM(2004) 747

28.10.2004
EN Official Journal of the European Union C 49/6

Invitation to apply for a permit to extract hydrocarbons in block Q13 of the Dutch continental shelf

(2005/C 49/03)

(Text with EEA relevance)

The Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands hereby gives notice that it has received an application for a permit for the extraction of hydrocarbons in block Q13 as marked on the map attached as Annex 3 to the Mining Regulation (Staatscourant 2002, No 245).

The Minister for Economic Affairs hereby invites other interested parties, with reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, as referred to in Article 15 of the Mining Act (Staatscourant 2002, No 542), to apply for a permit to extract hydrocarbons in block Q13 of the Dutch continental shelf.

Applications may be submitted for 13 weeks following the publication of this invitation in the Official Journal of the European Union and must be sent to the Minister for Economic Affairs, for the attention of the Director of Energy Production, and marked ‘personal’, Prinses Beatrixlaan 5, The Hague, the Netherlands. Applications submitted following the expiry of this period will not be considered.

Decisions on applications will be taken at the latest nine months after the expiry of this period.

Further information can be obtained from the following telephone number: (31-70) 379 66 94.
EN Official Journal of the European Union C 62/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 62/04)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision:

Member State [Region]: Italy

Aid No: N 584/2003

Title: Extension of delivery deadline for 2 Ro-Ro TP ships (numbers C.209 and C.210)

Objective [sector]: Shipbuilding

Legal basis: Articolo 2 della Legge n. 522 del 28.12.1999

Aid intensity or amount: 9 %

Other information: The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
EN Official Journal of the European Union C 52/2

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping and countervailing measures

(2005/C 52/02)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997 (2) on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping and countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping/subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (3) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 and with Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997.

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

(2) OJ L 288, 21.10.97, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).

(3) Telex COMEU B 21877; Telefax (32-2) 295 65 05.