ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)519
Vol.1976/0157

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)519 final
Brussels-4October1976
Proposalfora
COUNCIL REGULATION
onthetransfertotheItalianintervention agency
ofbutterheldbytheintervention agenciesof
otherMemberStates
.Proposalfora
COUNCILREGULATION
onthetransfertotheItalianintervention agency
offrozenbeefheldbytheintervention agenciesof
otherMemberStates
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(76)519final

EXELANAIORY_MEMORANDlJM
Afeatureofthemarketsinbeefandvealandinmilkisthevery
largequantityoftheseproductswhichisheldinstock.Thesestocks
are,however,mainlyconcentrated incertainMemberStatesandItaly
iscurrentlyexperiencing ashortfallinthesupplyofbutterandcer­
tainqualitiesofbeefandveal.
Further,thepresenteconomiccrisisinItalyhasmeantahighrate
ofinflation andhighprices.
Theaimofthisproposal,whichwouldmakeavailabletotheItalian
intervention agency10.000tofbutterand40.C""jtofbeefandveal
forsaleontheItalianmarket,istohelpstabilizepricesonthe
marketandeasethestocksheldbyintervention agenciesinother
MemberStates.

PROPOSAL
sioraCouncilRegulation
onthetransferto theItalianintervention agencyQf"butter
held"bytheintervention agenciesofotherMemberHtates
THECOTJI.TCILOPTHEEUROPEAÏTC0MML7TITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (SEC)N°804/68of27June1968on
thecommonorganizationofthemarketinmilkandmilkproducts\as
?lastamended "byRegulation (EEC)H°559/7^,andinparticularArticle6
(6)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)N°729/70of21April1970on
thefinancingofthecommonagriculturalpolicy^,aslastamended "by
Regulation(EEC)IT°27S8/724,andinparticularArticle3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
VJhereastherearelargestocksofbutterontheCommunitymarket;
whereasthesestocksaremainlyheldbycertainMemberStates;
whereasItaly possessesnosuchstocksbecauseofthe
particularnatureofitsmilkproduction ;
Vrhereas,inviewofthepresenteconomicsituationmItaly,which
isdueinparticulartoaveryhighrateofinflation,thereshouldbe
madeavailabletotheItalianinterventionagencypartofthestocks
ofbutterwhichareavailableininterventionintheotherMember
Statesto 'beplacedontheItalianmarket,wichhasasnort-
fallinthisproduct,inordertohelptostabilizeconsumerprices;
Vihereasrulesshouldbelaiddownfortakingo\e*theb^tte^and
transferringresponsibility forit;
1OJÎT°L148,28.6.1968,p.13
2OJN°L67,15.3.1976,p.9
3OJN°L94,28.4.1970,P.1
4OJK°L295,30.12.1972,p.1

Vlhereas theprovisions covering "theaccounting side ofthis operation
should "bedetermined inaccordance with thearrangements laid down in\
Council Regulation (EEC)N°2306/70of10Kovenber 1970 onthefinan -\
cing ofintervention expenditure inrespect ofthedomestic market N
inmilkandmilkproducts ^,aslastamended byRegulation (ESC)N°1844/76^,
Whereas such measures involve theGuarantee Section oftheEuropean
Agricultural Guidance andGuarantee Fund inbearing thecost of
transport ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.10000tonnes ofbutter held bythe intervention
agencies ofother Member States shall hemade available totheItalian
intervention agency forplacing ontheItalian market before 1
April 1977 •
2.Thearrangements forapplying this Regulation shall beadopted in
accordance with theprocedure laid down inArticle 30ofRegulation
(EEC)IT0804/68,These arrangements shall establish which intervention
agencies aretomake thebutter available andhow itistobe
transported .
Article 2
1.Theintervention agencies holding theproducts referred toinArti­
cle 1shall enter the quantities ofbutter transferred asazero
debit intheaccount referred toinArticle 3(2)(a)ofRegulation
(EEC)11°2306/70.
2.TheItalian intervention agency shall enter thequantities ofbutter
ofwhich ithastaken delivery asazero credit intheaccount
referred toinparagraph 1.
3.Thecosts oftransporting thequantities ofbutter referred
toinArticle 1shall beentered inthe account referred toin
Article 3(2)(a)ofRegulation (ESC)11°2306/70.
(5)Ô"N°~L ~249 ,17.11.1970 ,p.4
i6)0JN°L204,30.07.1976 ,p.1

-3-
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallhebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates,
DoneatBrussels, FortheCouncil

FINANCIAL STATEMENT
DATE I 27/9/1976
1.BUDGET LIKE CONCERNED I6221
2.ACTION iProposal for aCouncil Requlation onthe transfer tothe Italian intei–
vention agency ofbutter held byintervention agencies inother Member States .
3.LEGAL BASIS IRegulations (EEC )Nos 804/68and 729/70
4.OBJECTIVES JTransfer of10.000 tofbutter held inpublic stocks tothe Italian
intervention agency .
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0 EXPENDITURE
–CHARGED TOTHE ECBUDGET
H-S&XIXtijii /lNTERVENTI ONS)
.-CHASGED TONATIONAL ADMINISTR .
-CHARGED TOOTHER NATIONAL GROUPS
5.1RECEIPTS
-OXJI RESOURCES OPTHE EC
(LEVIE3/CUSTORS DUTIES )
-NATIONALFOR THE KARKETINC YEAR
+0,6Mio u.a
1)CURRENT FINANCIAL YEAR
(76)
+^,6Miou.a 1)FOLLOWING Fyj^ICIAL YEAS
YEAR ,J.°77. YEARJ.9.?.8. YEAR1979
5.0.1 PLURI ANNUAL PATTERN OFEXPENDITURE
5-va mmm
5.2 KETiiOD OFCALCULATIONTransport costs areestimated at60u.a/t.Thus ,estimated
expenditure is60u.a./tx10.000 t=0,6million u.%0 U0lBh|h6resent'trim
calculation isanyprofit orloss onsales ,which isdiTTIcult/andmainly depends
onthequantities marketed under thespecial measures .However ,asarule market
prices inItaly areequal toorhigher than those intheother Member States .
6.0FINANCING POSSIBLE KITH CREDITS INSCRIBED INRELEVANT CHAPTER OFCURRENT BUDGET ? YES/I#)*
I
6.1FINANCING POSSIBLE BYTRANSFER BEIV.'EEN CHAPTERS O>>0JR:IENT BUDGET ? YES/NO
|6.2NECESSITY FORASUPPLEMENTARY BUDGET YES/NO
6.3 CREDITS TOBEWRITTEN INTO FUTURE BUDGETS ? XtfÊS/NO
iCO;OE;TS I
I 1)Noaccount hasbeen taken oftheeffect ofthedouble rate .Itis
|likely that itseffect will betooffset theexpenditure incurred ontransport .
i

PROPOSAL FORACOUNCIL REGULATION
onthetransfertotheItalianintervention agencyoffrozenbeefheld
bytheintervention agenciesofotherMemberStates
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968onthe
1commonorganization ofthemarketinbeefandveal-aslastamendedby
2Regulation (EEC)No568/76,andinparticularArticle7(2)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No72?.'TOof21April1970on
3thefinancingofthecommonagricultural policy,aslastamendedbyRegu-
4lation(EEC)No2788/72,andinparticularArticle3(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastherearelargestocksoffrozenbeefontheCommunitymarket;
whereas,however,thesestocksaremainlyheldbycertainMember
States,whilethestocksinItalyarelowforitsneedsbothin
qualityandquantity;
Whereas,inviewofthepresenteconomicsituationinItaly,which
isdueinparticular toaveryhighrateofinflation,thereshouldbe
madeavailabletotheItalianintervention agencypartofthestocksof
frozenbeefwhichareavailable inintervention intheotherMember
States to beplacedontheItalianmarket,whichhasashort­
fallinthisproduct,inordertohelptostabilize consumerprices;
Whereasrulesshouldbelaiddownfortakingoverthemeatandfor
transferring responsibility forit;
(1)0JNoL148,28.6.1968,p.24
(2)0JNoL67,15.3.1976,p.28
(3)0JMoL94,28.4.1970,p.13
(4)0JNoL167,25.7.1972,p.5
(5)0JNoL216,7.8.1974,p.11
(6)0JNoL207,31.7.1976,p.12

-2-
Whereastheprovisions coveringtheaccounting sideofthisoperation
shouldbedetermined inaccordance withthearrangements laiddownin
CouncilRegulation (EEC)No2305/70of10November1970onthefinancing
ofintervention expenditure inrespectofthedomesticmarketinbeef
7 ... . ,__8andveal,aslastamendedbyRegulation (EEC)No1174/75;
Whereassuchmeasuresinvolve theGuaranteeSectionoftheEuropean
Agricultural GuidanceandGuarantee Fundinbearingthecostoftransport,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
1.TheBelgian,Danish,Dutch,French,GermanandIrishintervention
agenciesshallmakeavailabletotheItalianintervention agency30000
tonnesofcarcasesandcompensated quarters and10000tonnesofboned
beef,tobeplacedontheItalianmarketbefore 1April1977.
2.Thearrangements forapplyingthisRegulationshallbeadoptedin
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle27ofRegulation
(EEC)No805/68.Thesearrangements shallestablishwhichintervention
agenciesaretomakethebeefavailable andhowitistobetransported .
Artiçle_2
1.TheBelgian,Danish,Dutch,French,GermanandIrishintervention
agenciesshallenterthequantitiesofmeattransferred pursuanttoArticle 1
asazerodebitintheaccountreferredtoinArticle2(1)ofRegulation
(EEC)No2305/70.
2.TheItalianintervention agencyshallenter.thequantities ofmeat
ofwhichithastakendeliveryinaccordance withArticle 1asazero
creditintheaccountreferredtoinparagraph 1.
3.Thecostsoftransporting thequantities ofmeatreferredtoinArticle 1
shallbeenteredintheaccountreferredtoinArticle 1(1)ofRegulation
(EEC)No2305/70.
(7)0JNoL249,17.11.1970,p.1
(8)0JNoL117,7.5.1975,p.7

-3-
Article 3
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyappli­
cableinallMemberStates.
DoneatBrussels. FortheCouncil,

FS^Ä^CIAL STATEMENT
DATE T 27/9/76
1.BUDGET LINS COÎJCUTLIVEL : 6511
2.ACTION i Proposal for aCouncil Regulation onthe transfer tothe Italian
intervention agency offrozen beef and veal held byintervention agencies in
other Member States .
3.LECAL BASIS tRegulations (EEC )Nos 805/68and 729/70
4.OBJECTIVES sTransfer of40.000 tofbeef and veal held inpublic stocks tothe
Italian intervention agency .
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0 EXPEi.'DITUHE
-C1IARCED TOTHE ECBUDCET
(IMT^M/INTERVENTI O;;S)
–CHARGED TONATIONAL ADMINISTR .
-CHARCED TOOTHER NATIONAL GROUPS
5.1RECEIPTS
-OXN RESOURCES OPTHE EC
(LEVIES /CUSTOM DUTIES )
-NATIONALFOR THE MARKETING YEAR
+4-1 )CURRENT FINANCIAL YEAR
L )
+4-1 )FOLLOWING FINANCIAL YEAR
L L_
YEAR •«•1 ••••••• YEAR I?.7.?. YEAR1979
5.0.1 PLURI ANNUAL PATTERN OFEXPENDITURE
5.ΚΖ>?!£.«!« Χ
5.2 KETiiOD OFCALCULATION
Transport costs areestimated at80u.a/t.Thus ,estimated expenditure is
100 u.a/tx40.000 t=4million u.a .Omitted from the calculation isany pro­
fitorloss onsales ,which isdifficult toestimate atthepresent time .However
asarule market prices inItaly areequal toorhigher than those in ,theother
Member States .
L S
!6'°FINANCING POSSIBLE KITH CREDITS INSCRIBED INRELEVANT CHAPTER OFCURRENT BUDGET ?■■■■ 1 Λ
YES/JOO
:-*NA»;CING POSSIBLE BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OFCURRENT BUDGET ?I
YES/NO
!6,2
.'MiaiwiNECESSITY FOR ASUFPLEILENTARY BUDGETYES/NO
fi6.3CRijITS TOBEVJRITT3i INTO FUTURE BUDGETS ?
|CO;<MENTS ;
| 1)No .account hasbeen taken oftheeffect ofthedouble rate .It
$islikely that its effect will be/offsettheexpenditure incurred ontransport ,
H to'