ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)39
Vol.1975/0016

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

EMISSIONOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)39final
Brussels.11February197?
Proposalfora
REGULATION (EEC)OETHECOUNCIL
includingotherimportsintheAnnextoRegulation(EEC)
Ho109/70establishing commonrulesforimportsfrom
state-trading countries
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
0011(75)39final

i
Zbcplamtory Mémorandum
1.InitsRegulation(EEC)NoIO9/7Oof19December1969»theCouncilof
theEuropeanCommunitiesestablished commonrulesforimportsfromstate-
tradingcountries.
2.Article2ofthisRegulationprovidesthattheCouncilmay,actingby
aqualifiedmajorityonaproposalfromtheCommission ,resolvethatthe
AnnextothisRegulationbeextendedtoincludeotherproducts,providedthat
suchactionisnotliabletocreateasituationwheretheapplicationof
protectivemeasureswithinthemeaningofTitleIVwouldbejustified.
3.TheCommissionhasobservedthat,asaresultofliberalization measures
takenbytheFederalRepublicofGermany,ItalyandDenmark,quantitative
restrictions havebeenabolishedinallMemberStatesforanumberofproducts
importedfromAlbaniaandtheasiaticstate-trading countries.Itistherefore
oftheopinionthattheAnnextothisRegulationshouldbeextendedto
includetheseproducts,theconditionsenvisagedbytheRegulationbeing
fulfilled.TherulesonimportsarethesamethroughouttheCommunity
(noquantitativerestrictions),andthereisnothingtosuggestthatthe
marketsituationmightnecessitate theintroduction ofprotectivemeasures
inthenearfuture.
4.TheCommissionaccordinglyproposestotheCouncilthattheAnnexto
Regulation(EEC)HoIO9/7Obee:rtendedtoincludetheseproducts.ThisAnnex
willtheninclude,outof1091CCTheadingscomingwhollyorpartiallyunder
theEECTreaty:
-842headings,ofwhich735areincludedinfulland107inpart,
liberalizedinrespectofAlbania;
-841headings,ofwhich735areincludedinfulland106inpart,
liberalizedinrespectofthePeople'sRepublicofChina,NorthVietnam,
NorthKoreaandMongolia.
X0JNoL19,26January1970.

Proposal fora
BEOTLATT^N fESO )OFTEECOUNCIL
including other imports intheAnnex toRegulation (EEC)Ho109/70
establishing common rales forimports from state-trading countries
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,'
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Conaiuiit,7
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No109/70^of19December 19^9
establishing common rules forimports from state-trading countries ,andin
particular Article 2thereof j
Having regard totheproposal from theCommission :
Whereas quantitative restrictions onimports ofacertain number ofproducts
from various state-trading countries have been abolished byallMember States
Whereas theextension oftheAnnex toRegulation (EEC)NoIO9/7Otoinclude
imports ofsuch products from these' countries ia^not likely tocreate a
situation where theapplication ofprotective measures within themeaning
ofTitle IVofthesaid Regulation would bejustified s
Whereas theAnnex toRegulation (EEC)No109/70mayaccordingly beextended
toinclude theimports inquestion ,andwhereas itisdesirable ,inorder to
ensure consistency between thecommon rules forimports "from Albania ,People'
Republic ofChina ,North Vietnam ,North Korea andMongolia ontheonehand
andfrom theother state-trading countries ontheother ,toextend tothe
countries inquestion thespecial conditions which under Annex VII tothe
Actconcerning theConditions ofAccession andtheAdjustments tothe
(2)Treaties x'apply toIreland andtheUnited Kingdom inrespect ofthesame
imports'' from other state-trading countries ? ' *' ' *
9•9/•«0
(1)OJNoL19,26.1.1970 ,p.1.
(2)OJNoL73,27.3.1972 ,p.139

WhereasthesaidAnnexhasteenamendedonseveraloccasions!whereasthe
Commissionshould "beauthorizedforpracticalreasonstoupdateitand
ensureitspublication ;
HASADOPTEDTHISREGULATION s
Article1
TheAnnextoRegulation(SEC)Ho109/70isextendedtoincludeimportsof
t:o"x^inctslistedintheAnnextothisRegulationfromthethird
οοΐΐη&ιάθδ ϊηάϊθΏ.1;©<1 ΐ)ν·αη"χ".
Article2
TheCommissionisauthorizedtopublishtheAnnextoRegulation(EEC)
NoIO9/7Oinitspresentform.
Article3
SubjecttoagreementstobeenteredintobytheCommunity,theUnitedKing­
domshallhavetherighttoretainquantitative restrictions onimportsof
thefollowingproductsfromAlbania,People'sRepublicofChina,North
Vietnam,NorthKoreaandMongoliauptoandincluding31December1977?
CCT
heading Description
No
ex39.07 Glovesofmaterialsofthekindsdescribedin
headingsNos39«01to39-06
ex40.13 Glovesofunhardenedvulcanizedrubber
ex43.03 Glovesoffurskin
ex43.04 Glovesofartificialfur
However,annualconsultations shalltakeplacebetweentheCommissionand
theUnitedKingdominordertoascertainwhetherthistimelimitoanbe
shortened . '"''■"'

-3-
Article
Subjecttoagreementstobeenteredinto"bythe"Community,-Ireland,and.the
UnitedKingdomshallhave*tHerighttoretainquantitativerestrictions oh
importsofthefollowingproductsfromAlbania,People'sRepublicofChina,
UorthVietnam,NorthKoreaandMongoliauptoandincluding'31'December1975
CCT .
heading *'Description
jtfo
54.03 Flaxorramieyam,notputupforretailsale
54-04 Flaxorramieyarn,putupforretailsale
Ifnecessary,thistimelimitmaybe.extendedbythe'Councilactingby
qualifiedmajority,onaproposalfromtheCommission,uptoandincluding
31December1977-
•-Article5
SubjecttoagreementstobeenteredintobytheCommunity,Irelandshall
havetherighttoretainquantitativerestrictions onimportsofthe
followingproductsfromAlbania,People'sRepublicofChina,ForthVietnam,
ForthKoreaandMongoliauptoandincluding30June1977s
CCTheading Description v'
Fer
ex59.09\Textilefabricscoatedorimpregnatedwithoilorpre­
parationswithabasisofdryingoil••<- .
–Oilclothandleather-cloth ofawidthexceeding
4inchess •.• >■
-Other,-woven
ex59.11 Rubberizedtextilefabrics,otherthanrubberizedknitted
orcrochetedgoodsî ;
-leather-cloth ofawidthexceeding4inches
-printed,paintedorembossed
-other,woven,ofawidthnotlessthan30cm(excluding
fabricscontaining33l/3cfaormorerubber,byweight,otherthanfabricsofakindusedaspackingcloths)
-other,woven,containingmorethan60cjocotton,by
weight(excludingfabricscontaining33l/3i°ormore
rubber,byweight,otherthanfabricsofakindused
aspackingcloths)
••e/©••

'CCT
heading Description '
No
(cont.)
ex59.12 Textilefabricsotherwiseimpregnatedorcoated;
paintedcanvasbeingtheatricalscenery,studioback­
clothsorthelikes
-Textilefabrics,printed,paintedorembossed(other
thanknittedorcrochetedgoods)y
-Linontape,ofawidthnotexceeding2inches,having
twoselvedges|
-Textilefabrics,knittedorcrochetedf
-Other.woven
ex61.08 Collars,tuckers,fallals,bodice-fronts ,jabots,cuffs,
flounces,yokesandsimilaraccessories andtrimmings
forwomen'sandgirls*garments,ofcotton
ex62.01 -Blankets,withtheexceptionoftravellingrugs
However,after1January1975atthelatest,thetimelimitwillbe
consideredatannualconsultations betweentheCommission andIrelandand
willbeshortenedifpossible,accountbeingtakeninparticularof
negotiations betweentheCommunityandthecountrieswhicharethemain
suppliersoftheproductsinquestion..
Article'6
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, PortheCouncil
ThePrésident "

lill.AC
FRIINDF0KSLL
BilagetindeholderoplysningomiiulforseliFællesskabetafiscdennævnteprodukterfratredjelande,
hvortilderhenvisesmedet«X«
ANIIAXC ,
lïKFASSTF .EINM!J:KI:N
VondiesemAnhangwirddieHinfuhrdernachstellendaufgeführtenWaren.111>denmiteinem
bezeichneten Drittländern indieGemeinschaft crfaKt
ANNI.X
SCIILDULLI)IMPORIS
ThisAnnexappliestotheproductsliftedhereinimported11110theCommunityfromthethird
couniriesiiii'icatedi»yan'V
IMl'OKTATIONS \!SLB;
I.'annexeviselesimportationsdanslaComiminaiHi desproduitscmimérésci-aprèsliespays
lierssi^iiiiksparunX
Al.l.liCA¡O
IMPOUTA/.IONi
L'allej>at(>comprendeleimporla/inninellaComunitàikiprodottiinappressoelencalidai
paesiterzicontrassegnali aniuna•<X.
mjl.AGÏ .
\KRMELDli I.WO::K
DebijlageheeftbetrekkingopdeimocrindeGemeenschap vandehiernaopgesomdeprodukten
uilderdelandenwaarnaarmeteen,,V'v.ordtvcrwc/cn
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbrevia/ioni:AlKortingen:
HC lWilgancn buluarien lUih'.ana lUiluaric Huluaria lUilu.itijc
Hl'ngarn l'ngarn !lungarv 1lonurie l'ngheria Hongarije
PL Polen Polen Poand Pologne Polonia Polen
R Ruma:ntcn Rumiimen Romama Roumanie Romania Koemenie
CSTjekko-Tschecho-C/ccho-Tcncco- (eeo-Tsjccho-
slovakiet slowakci slovakia slow.viuic slowuchia slowakiie
SU Sovjetunionen UlSSR rssu l'RSS IRSS ll.S.S.R.
AL Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanie
RPCFolkerepubhk-Volksrcutblik IVopleNRepubiieRépublique Repubblica Volksrepubliek
kenKina China olChina populairedepopolarecineseChina
Chine
VN Nordvietnam Nordvietnam NorthVietnamViêc-namduVietnamdelXnord-Vietnam
Nord Nord
COR Nordkorea NorJkorea NorthKoreaCoréeduNordCoreadelNordNoord-Korea
MO DenmongolskeMongolei Mongolia Mongolie Moncolia Mongolië
Folkerepublik

-1
Varcbsfikrivclr.e
-Ko--,ii'I'T-
Warenbezeichnung
-Wr.desC.Z.T.
AL 1KPCVNCORMO Inscriptionofproduct-CCI'ÎJo-
DcnÛRnationdesproduits
-No.duT.T).C.
Dcoiftnazionc deiprodotti
-Ho.dcl]aT.P.C.
Opcavevajideproduktcn
-Nr.C.,n;T.-
02.01BIIa) XXXXX
05.05Xx*
05.07 XXXXX
06.02AI I XXX
06.04 XXX
07.03C XXXXX
D XXXXX
exE(l) X*XXX
13.01 XXX
13.03AI XXXXX
II XXXXX
III XXXXX
IV XXXXX
V XxίχXX
VI l
VIII XXXXX
IcXXXΧIX
14.02XX*
14.05XXXXX
15.02Ά XXX*X
BII XXXXX
15.05 *Xh
15.06 XsX
15.08 *XX
15.09 XhX
15.15 XXX
15.16 X*X
18.03 X*X
18.04 *sX
18.05 XXX
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafBig!dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.Forexactdescriptionoftheproduct,pleasesecfootnoteinAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfindannexe.Perladesignazione"esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

2-
Varcb«Rkrivelre
-IV'..i:r-,m-
ALjKPC
IVNCOIiTarërïbex.cichivmg
-Ur.desV.?,.T.
Inscription ofproduct-CCTî?0-
Désignation de»produits
-No.durT1.T).C.
Dcsirnazionc dpiprodotti
-Ho.dcllaT.D.C.
Opgave\<-r<dcproduktcn-Nr.C.D.T.- j
19.01 |XX
19.02 ' χX
19.03 i!
iXX
19.04 xX
]9.oc; ?;i
iχχ.
19.06 f XX
19.07 ixX
19.08 !\
»c
À ■
it-
20.06A ,iχI1(
"ίX
21.01ΑII ?XiΧ
!«
:Ix!
21.02B !Ii
: !I
V\i.X
21.(V> ■;i
ii1y>v
2i.(M ;;i
I ιI>
21.05 ίII
I!r
;y!X
2'!«Oli II!!i i
1■i
i !v
is
>■''A !
i
T\ i;x
Y- !
i
C ?!
!
»; ;
f/
ι· ί !λίix
E i!*!i'•
tX-, it-t»^X: i
:λi
;>.
22.0;;i
iîx;V
22.03I
Iy
25;04 !xIX
25.05XXxX
25.06XX
25.07X
!25.08XiX
25c09Y
25ai*IX
25.12X*ixX
25.13X*
iMO
X
X
X
X
X
X
X
!x
;x
!x
X
X
X
!1
!x
I1
!*
>
i*
iy~
»>
!t
!'
!X
i
i*
n
x
x
x
X
X
X
X
X
X

IVarcb«Rkrivcl.se
-Pos.ii'TT-
iTareribey.eichnung
-Nr.des(J.7.T.
ï'fiscriDtion ofproduct
••CCTilo-
Désignationdesproduits
-No.duT.T).C.AI,KPCVNCORKO
Designo-zionc deiprodotti
-No.dellaT.D.C»
[Opgavevandcprodukten-Kr.C.D;T.-J
25.14 XXX
25.15A XXX
BI XXX
II XXXXX
25.16B XXXXX
25.17 XXXXX
25.18B XXXXχ
25.19 XXX
25.20 XXχ
25.21 XXχ
25.22 XΧXXX
25.25 XXX
25.27 XXX
25.30 XXX
25.32 ΧΧχ
26.03 XXX
27.03 XXXχX
27.06 ΧXXχX
27.08 ΧΧίχYχX
27.13A ΧΧχχX
27.15 ΧχX
27.16A ΧΧχχχ
28.01A ΧΧX
B ΧχX
D ΧχX
28.04A I ΧΧM
B XXX
CI XX*
IVhXX
28c05A XXX
B XXx
c XXXXX
XXX

■Varcb3BkrivcJ.se
-Pas.iÎ'I'T-iTarënbeV.Qichnung
-Nr.desO'.Z.T.
Inscription ofproduct
•-CCTilo-
Dchîifjnation desproduits
-Mo.duT.ll.C.ALKPCVNCORKO
(Deci£no.isioncdaiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
[Opcavevajidcproduktcn-Kr.C.T);T.-
28.06 XXX
28.07 *XX
28.08 XXX
28.09 XXX
28.10 XXX
28.11 XXX
28.12 XXX
28.13 XXXX
28.14 XXX
28.15A XXXXX
B XXXXX
C XXX
28.16 XXX
28.17BIχXXXX
C XXX
28.18 XXX
28.20B ΧχχXχ
28.22 ΧΧX
28.23 ΧΧX
28.24 XXX
28.25 XXχ
28.26 XXχ
28.28A ΧXX
B Χχχ
c χχχ
D Χχχ
E Χχχ
P χχX
χχX
H ΧχX
IJ χχX
κ χχχ
I χχx

[Varebeskrivelse-Vo'%ii'IT- -Κο'-.ΐΪ'ΊΤ-
"Imrcrîbeneichnung
-ΝΓ.Ο103Ο'.Ζ.Τ.--
I»escriDtion ofproduct
--CCTNo-
DBBÎfjnation (lesproduits
-No.duT.D.C.AL :HPCVNCORMO
[Decignaiiionedeiprodotti -No,dellaT.D.C.
[OpcavevajidcproduktenI ->!r.0.1);T.-J
28.29 XXX
28.30AIIXXX
III XXX
IV XXX
XXX
VI XXX
B XXX
28.31 XXX
28.32 XXX
28.33 XXX
28.34 XXX
28.35AI XXX
II XXX
III XXXXX
B XX
28.37 XXX
28.38AIixΑXX
II!xXX
III XX1XXX
V XXX
VII XXX
VIII XXX
BII XXX
III XXX
IV XXX
c XXX
28.39B XXX
28.40A XXx
BI XXXX
28.41XXX

6-
Varcbafikrivclye
-Ρθ'%ϊΪ'Ί'Τ
iTarëribez.ei.chmmg
-Nr.desC.7.T.
MiKPCVNCORMO Inscriptionofprouuct
--CCI'îlo-
IDéai/jnationdesproduits -No.duT.n.C.
Dcci^nazionc deiprodotti
-Ho.dcllaT.P.C.
0peaveV3Jideproduktcn
-Nr.C.T);T.- J
28.42AI XXX
III X X
IV XXX
V XXX
VI XXX
VII XXX
BI
iX.X*
28.43 |J
i*XX
28.44!
iXs
IχX
28.45!
'\
fXjVIA!X
28.46Ai
i 1iX!XiX
28.47A
! I;X!
i );xx
c:X
I;XI
iX
DI
IiXIX
E x!7X
F X
lXX
28.48 I*XX
28.49 fXX\*
28.50AIhxSViXxX
XXX
c XX*
28.51 XXX
28.52XXX
28.53XXX
28.55A XXX X
exB(l)XXX
28.56A XXXXX
B XXX
1D XXX
ForJcn„eIWig, Anlægs,BzeldergenauenBezeichnungderWareweheAnmciRun^-.uj...«-texactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
Pourladcsignation««a.duproduu.vo.rnn.K«n£^^je),.4|legaK> ; lienoteinfineueiiancu*»».voetnootaanhettioovandebijlagc..

.VarcbaBkrivelue
-Γο··..ί>ΊΤ-
iTafcribezeichinmg
-Nr.dosV.Z.T.-.
f^RScriDtionofproduct
--CCTHo-
Désignation ticsproduits
-No.duT.ÏJ.C.ALKPCVNCORMO
Designazionc dciprodotti
-Ho.dcl1aT.D.C.
Opravevandcproduktcn
-t'r,G.D;T.-
28.57A I Xxl!
B XXX
c XXX
D XXXXX
E XX
28.58 XXX
29.01B XX
C XXX
29.02AIV X!XX
XXX
29.04AIIIb) XxX
IV XXX
BI XXX
CII XX
IX
IIII
IixXX
29.05 XXX
29.06AII XXXXX
III XX1XX
IV sX XX
c *XXXX
29.07 XXX
29.08AI XXXXX
II XXX
III XXX
c XXX
I
XXX
29.10 XXX
29.11AIIIXXX
IVXXX
BXXX
cXXX
DhxX
Ieii XXX
IpIIb*

8-
,Varebeskrivelse
-Po--,.i3'*VT-
iïârcnbe/.eichnung
-Nr.dosC.Z.T.
T'RscriDtionofproduct-CCTiîo-
Désignation (lesproduits
j-No.duT.T).C.
Designazione deiprodotti
-No.dellaT.D.C.
Opgavevandcprodukten
-Kr„G.D;T»-
69.12
29.13AII
BI
C
D
E'
P
G
29.14A111
IV
V
VI
VII
vin
IX
X
XI
BII
III
IV
C
D
29.15AI
II
IV
V
B
29.16AI
II
V
VI
VII
BIALKPCVNCOKI-iO
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
*X:X
yX!χh;X
IX
XXX
X
(XX
XX»
XX
*X*
hXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
**x

Varcb3Bkrivc11."e
-Kog.ii'I'T-
VTarênbeze i.chnurig
-Jlr.desfJ.Z.T.-
T'Rtîcriptionofproduct
••CCI'îfo-
Déuiftnation desproduits
-No.du_T.JO._Cj
Dcciftnazionc deiprodotti
-TÍO.del!aT.D.C.
Opcavevandeproduktcn
-t!r,C.1VP.- ,ALHPC7NCORt
i
MO
29.18 XXX
29.19 XXX
29.20 *XX
29.21 XXX
29.23c XxIX
XA
i
Ix!*
ni
ίχIx
29*243<
IVr\„I
AiX
29.25i
IXXX
29,26AS
i!
IX1*X
BTY)
t-jX
1
IIa) iI
ii
ji<!X!X
-b)I
iI i
I !I !I
*i
exc)(l)|I*|!*I!χ
29.28!
i*!*!x
29.29 !I
11 ;
i1!*!X
29.31 1S
1ixX
29.32 ixχ
29.33'{i*XX
I
29.34B x,<X
29.35A XXxi
B X*
C XXX
EI
ix«x
F ΧΧX
G XXX
IJ XXX
I M :c!^
IX
(l)K«r-lentnv^'incNrirgnHseforv.i.cn,>c!i«>trnisli::«nnurMlf!->hy,rr.
B/k!.ilcr):<n.ii:cnfte7cuhmii'K <.U-rVt.ircsu-SeA.vniikunj;iml;nk'<!csAtrlv.ngs
K»rt'X.Kf.IC-'.riiXionofRL.CPHMKIU.nl;:.iscsro :-.lA"0«'X.
P'.url.iJc^iunir.oiiexacte «NiimïhIuii,*-i-irno««entiniT'iMcxc
Perla«.icM^n-iiiunc drjproporreriferiisiììlfii»tcir.MÌOdell.u.etf.Wo.
VoorJctuisteomsthfijvinR v.111hetprodcVtnc»ottn«u-.i .,«n'ut«imiv.mJe

!
10-
rvarci)3RKrivc U'e
-l'o-..ii'I'T-ir-ircuJbij/,e.i.chnun^~
-Mr.dosV.Z.T.
Aï,HrCVUC0!■.:MOinscription oi'product
"J2CnMJo--
DÔLiifjiK'.tiou ÙC;Jproduits
-No.du"M5.C.
Designazione deiprodotti"
-Ho.dollaT.n.C.
Opgavevandcprodiikten
-Vr.0.D;'P.-
29.35»X.ΧΧ
0XΧ
χXI*Xχ
]exQ(1) XΧΧ
29.36ΧΧ
29.37 Χχ
?-9,ViA IK
?i
!<
8î. j
??1
ί
ι*i
Λί'Χί
;.
!Î
5
1/ |
i<■'
IxI<
I ^!xiIA•i<
P 'i
\ii-ixi!X
!!*I«χ
|29.39 I
I i!iiXX
29.40 I;!
'iXX.
29.41 -X.X
29.··!?
i\<!XX
29.4J I i<!XX
29,0 XX
30,01 I
Ii
iχίXX
ÎO.02 i
iIXA.i
iX
30.Oi13I XXX
V£b)I
!KXX
jo.û'j
IXKX
31.02Al
II
!-ι*lX
31.03AXI XXX
3 XXX
31.04 XXX
31.05-B XXX
32.01 XXX
32.02 XXX
OV,Cin!>";',Kf,Pc/"rI.ifcti,vcnoteni rB?flrm-tii ho»Mii;<WVf>.**•hv >U>.•}n,hjv..*•;<>•»**Forry.nrv-,r,rir)(,„„fih,-r-r,..»•,»t,j>':»••'>ir' r.ATour <i<••*1'i't:»nlUi.•!>.J:mi.v«-«r.i;.:;>;•fri.i.w
P<r1.1ilo.i■•••l>l'fi1-"ri•i?,>t;f('•;>■-i,;r
V«,:r1,uli'Sthrij.»ni;vVS?r-r.»(-k»/,,• t•••.»'.■....1,

-11
,Varebeskrivelse
Pc*.i3'TP-
'Warenbezeichnung
-Wr.desC.Z.T.
Iip.scriDtion ofprouuct
-CCI'j?o-
Désignation «*csproduits
-No.duT.T).C.
Dcciftnazionc deiprodotti
-No.dcllaT.D.C.
Opgavevandcproduktcn
-Nr.G.TKT.-ALKPC
*2.03
32.04
32.06
32.07AII
IV
Va)
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01B
C
35.02
35.03
35.04
35.06
37.01
37.04
37.05
37.06VNC0RMO
XXX
XXX
hXX
hXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
*XX
XXX
XXX
XXX
X!XX
I
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

12-
Varcbgfikrivcl.se
-Wv--,.il'I'T-...
"iTarcr.btize i.chrumg
-Wr.desCJ.Z.T.-■
îipscriDtion ofproduct
Il_ccLTJ.!o–"
DKiïifj/isitionriesproduits
-N°.du_T.S- ;-Desirrnazionc doiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
Opgavevandcproduktcn
-Nr.O.B;T.-_i|,inniI-IIr~~~~*" ■»'
37.07
37.08
38.01
38.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11A
38.12
38.13
38c15
38.17
38.18
39.01A
CI
III
IV
V
VI
39.02A
CXIV
39.04
39.05
39e06

varcD3fikrivei.se
-Po.ii'TT-
l/aroribezeichnung
-Mr.desC.Z.T.
T>escriotion ofproduct
-CCTHo-
Désignation desproduits
-No.duT.P.C.
Designazione deiprodotti
-ì'io,dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-Kr.G.D;T.-
39.07A
B
C
D
E
40.03
40.04
40.05
40.07
40.08A
B
40.09
40.13
40.14
40.15
40.16
41.03
41.04A
BI
41.05
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10
42.01
42.02A
42.03A
C
42.04
42.05
42.06ALHPCVNCORMO
XIXXI
Xr
χXX
XXXXX
XXX
XXXXX
XXX
XXX
XXX
XXXXX
XXI
X
XXXXX
XXXXX
XXX
XXXXX
XXX
XXXXX
XXX
XXX
XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
X
X
XXX*X
XXX
XXXXX

14-
,VarcbaBkrivcl.se
Fo"î.im-
iTarcnbczeichnung
-Nr.desC.Z.T.
Inscription ofproduct-ce?iio- __
Désignation ticsproduit!
-No.duT.TJ.C.
Dcc-ignazionc deiprodotti
-Ho.dellaT.D.C.
Opgavevandcprodukten
-Nr.C,B;T.-
43.02A
B
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
ex44.13(1)
44.14
44.16
44.17
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23A
44.25
44.26A
B
44.27ALKPC
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XVN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XCORKO
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXXhXb
(»)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senoten»slutningenaf ,Bzgt.dorgenauenBereichnungdcrWaresiehcAnmcrkungamF.ndedesAnhnngs.
Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnotemAnnex.
Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfindannexe.
Perladesignazioneesimadelprodottoriferirsiallenoteinfinedellallegato.Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandcbi|lage.

.Varebeskrivelse
-Fos.iÎ'TT-
l'Jarcnbev.eichnung
-Wr.dosC.Z.T.
Inscriptionofproduct-CCI*îïo-I
ALHPCVNCORKO
[Désignationticsproduits -No.duT.D.C.
[Designazionedeiprodotti -Ho.dellaT.D.C.
Opgavevandeprodukten
-TTr.O.D;T.-
44.28A XXX
B
1XXX»X
c XXXXX
45.03 XXX
45.04 XXX
46.01 XXX
46.02B XXX
CII XXX
III
IXXX
47.01 XXXXX
47.02 XXXXX
48.01BIX
IAXXXX
D XXXXX
48.02 XXX
48.03 XXXXX
48.04 XXXXX
48.05A XXX
48.06 XXXXX
48.07 XXXXX
I48.08 XXX
48.10 XXXX
48.11 XXXXX
48.12 XXX
48.13 XXX
48.14 XXXXX
48.15 XXXXX
48.16 XiXXXX
48.17 XXX
48.18 XXXXX
48.19 XXXXX
48.21 XXXXX
I49.01 IXXXXX

16-
Varcb9fskrivc1.ce
-Kos.ii'TT-
\'1·:ΐνν.ι^α7,ο ί.οΗηυτίβ
-Nr.dosP.".T.
TiRscription ofproduct-CCI'i?o-
Désignation ticsproduits
-No.duT.T).C.ALHPCVNCORKO
Dccignazionc dpiprodotti
-Ho.dcl]aT.P.C.
Opf;avevandeproduktcn
-î?r.C.D.T.- j
49.03 XXXXX
49.04 XXX
i49.05 XXXXX
49.06 XXXXX
49.07 XXXXX
49.08 XXX
49.09 XXXXX
49olO XXXXX
49.11 XXXXX
50.08I XXX
50.10 XXXXX
51.02AXX
IAX
BI XxX
II XXXXX
51.03XXXXX
52.01 XXXX*
52.02 XXXXX
53.01 | XXX
53.02XXX
53.04XXX
53.05XXXXX
53.06 XXXXX
53.08XXXXX
53.09 XXXXX
53.12XXXXX
53.13XXX
54.03XXXXx
54.04AXXXXX
B XXX
55.01XXX

VarcbsRkrivclr.e
-Va*,.iI'1'T -
ìlaronbe^e ichrumg
-Nr.des (j.Z.T. -
Inscription ofproduct
-CCT j?o-
Dcuîifjnation desproduits
-No.duTJI.C.AL :KPC VN COR IîO
[Designazione deiprodotti I -Ho.della T.D.C.
[Opcave vajideprodukten I -Nr.C.n.T. - I
55.03 1 x X X
55.04 X X X
56.03 A X x X X X
57.01X X X
57.03 X X X
57.04 X X X X X
57.05 B X X X X X
57.07 B X X X X X
57.08 X X X X X
57.il x x X X X
57.12X X X
58.01 A X X X X X
B X X X X X
58.03 X X X X X
58.08 X X X
IX
59.01 AI X X X X X
B X X X X X
59.02 X X X X X
59.03X X X
59.05 X X X X X
59.06 X X X X X
59.09X X X
59.10X X X
59.11 AI X X X
II X X X X X
III X X X X X
B X X X
59.12X X X X X
59.14X X X
59.15X X X X X
59.16X X X X X

18-
LVarcbafikrivc1.se
-W-:.il'iT-
iTïïrcribezeichnung
-Nr.desC.Z.T.
TiRScriDtion ofproduct
-CCTllo-
Désipnationdesproduits
-No.duT.1").C.
Decignazioncdeiprodotti
-Mo.dcllaT.D.C»
Oppavevandeproduktcn
-î!r.G.D;T.- ,ALI<PCVNCOR!î0
5^.17A XΧXXX
BI I XXX
II XΧXXX
c X XX
E XΧXXX
61.08hXXXX
I62.01A XXX
I62.05AXXX
63.01XXXXX
64.03XΧXXX
64.04XXXXX
64.05XXXXX
64.06XXXXX
65.02XXX
65.04AIX
Ix
il XXXXX
B XXXXX
65.07hΧXXX
66.02XχXXX
66.03AXXX*X
BXXX
cXXX
67.01AXXX
BXXX
cXXXXX
67.02hXx
67.03X XX
67.04X XX
67.05-X Xx
I68.02AXXXXX
68.03XχχXX

-19
Varebeskrivelse
-Pcs.iI'1'T-
17arcrjbev,eichn\1ng
-•Nr.dos0'.Z.T.
I<RscriDtion ofproduct
--CCTIlo-
Désignation desproduits
-No.duT.ll.C.ALHPCVN
iCORHO
[Designazionedeiprodotti -No.dellaT.D.C.
OpcaveV3Jidcproduktcn-TTr.C.D;T.- I
68.04AI XXXXX
68.05 X
68.06 ΧXX
68.07 ΧXXXX
68.08 ΧχX
68.09 XXX
68.10 XXXX
68.11 XXχlX
68.13 XXίχχχ
68.14 Χχχ
68.15 XX
68.16AixXXXX
69.01 XXXXX
69.03 XXXXX
69.05 XXX X
69.09A XXXXX
69.14A XXXXX
XXX
70.01 XXX
70.02 XXX
70.03 XXX
70.08 XXX.XX
70.09 XXXXX
70.11 XXXXX
70.12A XXXXX
70.14B XXX*X
70.15 X«XXX
70.17AI XXX
70.18 X*XXX
70.19 xXhxM
70.20
IXXXXX

.VarcbsfiKrivcl se
Po?..iÎ'TT-
"iTïïrôïïbexeichnung
-Hr.desrj.Z.T.-
Iip.scriDtion ofproduct
-CCTjlo-
Déaipriâtionticsproduits
-No.duT.D.C.
"Dccignasiioncdeiprodotti
-Ho#ricllaT.D.C»
Opgavevandcproduktcn
-T?r.G.T>;T.-
70.21
71.02A
BII
71.03
71.04
71.05A
B
C
D
E
71.06
71.07
71.08
71.09AII
III
IV
V
BII
71.10
71.12
71.13
71.14
71.15
72.01
73.04
73.05A
73.07AII
BII
C
73.16AI
DII

Varebeskrivelse
-Pos.i;'TT-
iTarcnbozeichnung
-»Nr.dos(J.Z.T.
TiescriDtion ofproduot
-CCTlio-
Désignation desproduits
-No.duT.D.C.ALHPCVNCORKO
Decimazione deiprodotti
-f-?o.dellaT.D.C.
Opcavevandeprodukten
-Nr.C.D;T.-
I73.22Γ:rnχn
73.23,A XXΧχX
73.24 Χχχ
73.26 ΧΧXχX
73.27 Χχχχχ
73.28 Χχχ
73.29 XχX
73.31A ΧXX
B XχXχX
73.32AI Χχχ
II XχXχX
73.33 Xχχχχ
73.34 Χχχχχ
73.35 Χχχ
73.36 Χχχχχ
73.37 χχχχχ
73.38 χχχχχ
73.39 χχχ
74.01 χχχ
74.02 χχχ
74.03 χχχχχ
74.04 χχχχχ
74.05 χXχ
74.06 χχχ
74.07 χχχχχ
74.08 χχχ
74.09 χχχ
74.10 χχχ
74.11 χχχ
74.12 χχχ
74.13 χχχ
I74.14 jΊχχ

22-
Varebeskrivelse
-Pos.ii'ITj;
Warcnbezeichmmg
-IJr.desC.Z.T.
Tiescriotion ofproduct
--CCTl!o- ,
Désignation «lesproduits
-No.duT.P.C.
Dcsignazioncdeiprodotti
-Ho.dcllaT.D.C.
Opgavevandeprodukten
-Tir.G.D;T.-
74.15A
B
74.16
74.17
74.18
74.19
75.01
j75.02
75.03A
B
75.04A
B
75.05
75.06AI
II
B
76.05
76.08
76.09
76.10
76.11
76.13
76.14
76.15
76.16A
B
CI
II
D
77.04A
B
78.01A

VarcosBkriveine
-l'Q'--.ii-TT-
iTTircribezei.chnung
-Nr.desO'.Z.T.
l'fiscriDtionofproduct
~CCTlío-AhHPCVNCORKO
Designation «icsproduits
-No.duT.Tl.C.
Declinazione deiprodotti
-Ho.dcljaT.P.C.
Opcavevandeproduktcn
-ÎTr.C.TKT.-
79.05rχXX
80.01 XXX
80.02 XXX
80.03 XXX
I80.04XXX
80.05 XXX
80.06 XXX
81.01A XXXXX
B *χXXX
c XXXXX
81.02AI XXXXX
B XXXXX
c XXXXX
81.03AίχχXXX
B XXXXX
XXXXX
81.04A XXX
D XXXXX
,E XX
IXXχI
I
p XXXXX
0 XXXXX
H XXXXX
L XXXXX
M XXXXX
N XXXXX
0 XXXXX
XXXXX
Q XXXXX
R XXXXX
I82.02 I XXX
82.03 XXXXX
82.04 XXXXX

24
Varco3Rkrivcl.se
-Fo--..iî'I'T-
l/arenbezeichmmg
-Nr.dosC.Z.T.-
Inscription ofproduct
~CCI*îlo-
Decimazione deiprodotti
-No.«IellaT.B.C.
Opgavevandeprodukten
-tfr.C.7);T.-
82.05B
C
D
82.06
82.07
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
84.07
84.08
84.09AL
Dcn;i£na.tion desproduits
-No.duT.U.C.
X
X
X
X
X
X
XHPC
X
X
X
X
X
X
XVN
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XCOR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

TVAREBESKRIVELSE-POS.II'TT- I
RWARCNBEV»EiCHRUING -NP.DESC.Z.T.-
IINSCRIPTIONOFPRODUCT -CCTIÎO-ALHPCVNCORMO
PDÉAI/JNATION«LESPRODUITS
I-NO.DUT.TLC.
DESIGNAZIONE DEIPRODOTTI
-HO.DOLIAT.D.C.
OPCAVEVANDEPRODUKTEN
-ÎTR.C.D;T.-
' AL
84.10 x!XX
84.11AI XXXXX
XXX
III X X
IV XXX
B- XXX
c XXX
84.12 XXX
84.13 XXX
84.14 XXX
84.15 XXX
84.16 XXXXX
84.17 XXX
84.18 XXX
84.19 XXX
84.20 XXX
84.21 XXX
84.22 XXX
84.23AI XXXXX
B XXXXX
84.24 XXX
84.25 XXX
84.26 XXX
84.27 XXX
84.28 XXX
84.29 XXX
84.30 XXX
84.31 XXX
84.32 XXX
84.33 XXX
84.34 XXX
84.35B XXX

26-
Varebeskrivelse ~|nn
-Vo-".ii'TT-
Wurcrïbezeichnung
|-Nr.desO.Z.T.
T'RScriDtion ofproduct ^KPCVNCORMO
-CCTlio-
Désir-nation desproduits
-No.duT.ï).C.
fDccifpiazionc deiprodotti
I-Ho.dcllaT.D.C. I
fOpcavevajideprodukten
-Mr.G.D;T.- J
ftU36
84.37A
B
84.38
84.39
84.40
84.A?
84.43
84.44A
B
84.45A
B
CI
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
XI
XII
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51BXXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX!
XXX
XXX
X
X X
XX
XX
X
X
XXX
X X
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XX
X
X
X
XX

-27
Varebeskrivelse
-Ko--,ii'I'T-
I'/arcnbezeichnurig
-ΝΓ.ΰονιΟ.Ζ.Τ.
I<RScrit >tionofproduct
--CCTIlo-ALKPCVNCORMO
DHin/jnrationdesproduits
-No.duT.î).C.
Decimazione deiprodotti
-Ho.déliaT.B.C.
Opcavevajidcproduktcn
-V.r.C.D;T.- J
ex84.53(1^ XXX
84.54 XXX
84.56 XXX
84.57 XXX
84.58 XXX
84.59A XXχ
BI X
XXXX
c XXX
D XXX
E XXX
84.60 XXX
84.63 XXX
84.64 XXX
84.65 XXX
85.02 XXX
85.04A XXX
XXX
C,I XXX
XXXXX
85.05 XX
85.06 XXX
85.07 XXX
85.08 XXX
85.09B XXX
c XXX
85.10 XXX
85.11 XXX
85.1? XXX
85.13 IxbI*
{'){-or''ennoj.;jj»!gebetegnelseforvaren,scnoter.:slutninRenafhila;*et.
Bzei.1;rumtuenRc7CichnunRder\X'arcsieheAnmerkungamI.nJcih-sAnhangs.
Fortv.ut'k'v*nntionofthepr«>hici,pleaseseef«»<tnoicinAnnex.
P»•.:''.1Hvsiunjrmnexacteduproduit,voirnote-1r.d'annixi-.
Per:a(UNitri/ioneesattade!p'-nlotroriferirsialle"v-teinfinedel!allenito.
VCV.>rjc*u:ST*.oTschriivinevarheiproduktziev<n.r;>oot,aanheteindvandehiilage.

Varebeskrivelse
-Po--.iî'TTr
ilarenbe'/>eichnung
-Nr«des0«Z.T.
T'RScriDtionofproduct
-jwi?»-–Désignationdesproduits
-No.du?,T).C.
DcciGnazioncdeiprodotti
-No.dcl1aT.D.C«.
Opcavevandeproduktcn
-!Tr.G.D;T.-
85.14
85.15B
85.16
85.17
85.18
85.19
85.20A
IB
C
85.22B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
I86.07
I86.08
86.09A
IB
C
ID
IE
I86.10
87.07
I87.11
I87.13
I87.14A

Varebeskrivelse
-Pos.il'TT-
Wurenbeze i.chrumg
-Nr.desG'.Z.T.-
Inscription ofproduct
-CCI'Ko-ALI
HPCVNCORMO
Désignation desproduits
-No.du?.TLC.
Dccignazionc deiprodotti
-No.dcllaT.P.C.
Opgavevandcprodukten
-Kr.C.D;T.-
87.14B XXX
C XXX
D XXXXX
88.01 XXMXX
88.02BIIa) XXΧΧX
88.03 ΧXχχX
88.04 XXXχχ
88.05 XΧΧXX
89.02B ΧXX
89.03 ΧXX
89.04 XXX
89.05 XXX
90.01A ΧΧXXX
B XΧX
90.02 XXX
90.03 XXX
90.04 XXX
90.06 *XX
90.07 *Χ*
90.09 xxx
90.10 χXX
90.11 XχX
90.13 XXX
90.14 χχX
90.15 XI.X
90.16A χXχ
B XXχXX
90.17 XXMXX
90.18 XXX
90.19 MXX
90.20XXX
90.21 χχ
Iχ

30-
i
Varcbefikrivolse
-Fo.iî'I'T-
ITarcribu",e>chnvmg
-Nr.desC.Z.T.
l'RScriptionofproduct
•-CCI'j?o-
Désignation desproduits
-No.duT.11.C.
Dec3^nazionedeiprodotti
-No.dolíaT.D.C.
Opcavevajidcproduktcn
-ÏTr.C.T);T.-ALHPC
iVNCORKO
90.22 XXX
90.23B XXX
c XXVχXX
D XXX
90.24 XXX
90.25 XXX
90.26 XXX
90.27 XXX
90.29 ΙXXX
91.04 XχXXX
91.05 XXX
91.06 XXX
91.08 XXX
91.10 XXX
92.01 XXXXX
92.02 XXXXX
9?.03 XXXXX
92.04 XXXXX
92.0-5 XXXXX
92.07 XXX
92.03 XXXXX
92.09 XXXXX
92.10A XXXXX
92.11 XXX
9?.l? XXX
92.13 XXX
93.01 XXXXX
93.03 XXXXX
93.04B XXXXX
93.06A XXXXX
94.01A XXXXX
94.02 XXX
95.01 **

VarcbsRkrivcli'e
-V'o•-.iî'I'T-
ITarcnbeze\chnung
-Nr.des0.Z.T,
T'RScriotionofproduct
-CCTIlo-
Désiciationîlesproduits
-No.duT.P.C.
Dcsignassionc dpiprodotti
-Ho.ricllaT.P.C.
Op/ravevajidcprodukten
Kr.G.D;T.- JALHPCVNCORMO
95.03 X-
95.04 XXX
95.05AI XXX
II XXXXX
B XXX
0I XXX
XXXXX
95.06 XXX
95.07 XXX
95.08 XXX
96.01 XXXXX
96.02B XXXXX
96.03 XXXXI
X
96.04 XXX
96.05 XXX
96.06 XXX
97.01 χXX
97.04BYΧ
Iχχχχ
97.06A X
Iχχχ
B ΧΧIχχχ
97.07 XΧχχχ
97.08 χχx
98.01 ΧΧΧ
98.02 ΧχχχΧ
98.03 Χχχ
98.04 ΧΧχ
98.05A χχχχχ
B ΧχX
98.06 Χχχ
98.07 XΧχ
98.08 ΧχX
98.09 ΧχIχ
98.10A ΧΧΧ
IBΧΧχχχ

32-
Varcbsskriveine
-V'o--,.ii'TT-
Warcnbezeichnung
-Wr.desC.Z.T.
TiescriDtion ofproduct
-CCTIlo-
Detîifjnntion (lesproduits
-No.duT.T).C.AI>HPCVNCORKO
[Designazione deiprodotti
I-Ho.dellaT.D.C.
[Opcavevandcprodukten -I!r.C.D;T.-
98.11rχXX
98.12 XXX
98.13 XXX
98.14 XXX
98.16 XXX
99.01 XXX
99.02 XXX
99.03 XXX
99.04 XXX
99.05 XXX
99.06 XXX

JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.74
Note–Anmerkung–Note–Nota–Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N"duTDC
N.déliaTDC
Nr.G.D.T.Nejagngbesknvelseafvissevarer
GcnaueBczeichnunggewisserVaren
Exactdcscriptionofcertainproducts
Désignarionexactedecertain»produits
Designa?ionrcsarradialcuniprodoctiliberalizzati
Juisrcomschrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03E
28.55B
ex29.26BIIc)
ex29.15QTomater
Tomaten
Tomatoes
Tomates
Pomodori
Tomaten
Calciumphosphid
Kalziumphosphid
Phosphideofcalcium
Phosphuresdecalcium
Fosforodicalcio
Calciumfosfiden
Guanidineogsaltederaf
GuanidineundseineSalze
Guanidineanditssalts
Guanidineetsessels
Guanidinaesuoisali
Guanidineenzoutendaarvan
Carbazologsaltederaf:Aminoacridin ogdetsderivater
Carbazo)undseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
Carbazoleanditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
Carbazoleetsessels;aminoacridines etleursdérivés
Carbazoloesuoisali:amminoacridine eloroderivati
Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaar­
van

JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°C30/29
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N"duTDC
N.deltaTDC
Nr.G.D.T.Nonjîc;!»>eskrivelseafvissevarer
GcimucBt/eichnunggcwisscrWarcn
Ex.jcrdescriptionofcertainproducts
Désifinaiiop .exactedecertainsproduits
Dcsigna2ioiuesar»dialcuniprodottiliberalizzati
Juisteon>r.ch*i*mgvanbepaaldeprodukten
e\44.!• Tr.r,saver:'^•rningen,skåretellerskrællet,menikke
vdorllwreht-3!•■"medundtagelseafikke-sammensatte par-
rcrsr.ner; 1
–Ho!-.R<.-'nolv;!t t,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt
oderinshniu"-rVuisebearbeitet,ausgenommen Stäbeoder
l'riesetürPirkf.r.nichtzusammengesetzt
\XVod .'excludingMocks,stripsandfriezesforparquetorwood
hlocV^'«>r'.rtT.assembled),planed,tongued,grooved,
related,ckimvreci,V-|ointed,centreV-jointed,beaded,centre-
iv:w.cc'irtho''Kc
-!f,i*israi>otes,r;iiné%bouvetes,languetés,feuillures,chanfreines
*i:rvMt:rsà!'c\.iusiondeslamesoufrisespourparquets,
■.•."niv.-»;S!ées
L«*cr.»-V:!trc..m;>n.iìnto,sagomatoaformadibattente,con
,p,!i>,■>1s.ihc111,consmussatureosimilmentelavo­
(•(;u.isjleiisteetavolette(parchetti)perpavimenti,non
nullité
–Hout,&-chaafd,geploegdofvansponningenvoorzien,afge-
\chi:iVid',f.<r»wijzebewerkt,m.u.v.nietineengezette
T^Íuir,!-"'.•*rp.'"k«-ív:"cren
*\S4.S^ !iulknrmiaskiner t.oks.hullemaskiner ,sorteringsmaskiner ,tabu­
!.Horer,reprodukrionMnaskiriT )
1ochkar^-nm.ischinc ".</..!>.Locher,Lochprüfer,Sortiermaschi-
nen,l'apeliief undKartendoppler )
StauMualniKhu:i>otakindoperatedinconiunctionwith
punched'cardstorexample,sorting,calculatingandtabulating
ni.ui:nos?;.nemm'ingmachinesoperated"inconjunctionwith
uTii'punchedt-.irds.iu\;!.arymachinesforusewithsuch
i.-.pirn ;andcheckingmachines)
\iach.v:cs.i <ui-sersimilaires,acartesperforées(perfora­
iri*!*-.î-rjficitr'.ev •jcmvjs,tabulatrices ,mwkiplicatriccs ,etc.)
M.uvh:li.re;->t.i?is;uaeornili,aschedeperforarepertoratnci .
;.■ri;i.if..,i.selt/••••>mici.tabulatrici,moltiplicatrici ,ecc.,
INmvkaartonmadviH-s \<>orstatistischeendergelijkedoeleinden.
ivh:no,•.••'•tr.slcmaihmcs voorponskaarten,sorteer­
;>•ivii.!K'x.1ibeili-ilint.tunes,reproduceermachincs ,en/..)