ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)394
Vol.1974/0070

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUB.OEHANCOMMUMTIES
COM(74)394Final
Brussels,28March1974
Estimateofsupplyofanddemand,for"beefandveal
intheprocessingindustryfortheperiodfrom
1Aprilto30June1974
C0M(74)394Final

Estimateofsupplyofanddemandforbeefandveal
intheprocessingindustr-'fortheperiodfrom
1AprilW-30.Jimo' -l?74T'•
THECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
EavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity }
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68^of27June1968on
thecommonorganization ofthemarketinbeefandveal,aslastamendedby
(2)Regulation(EEC)No187/73»andinparticularArticle14(2)thereofj
Whereasthetonnageappearinginthisestimateisinaccordancewiththe
OpinionoftheManagementCommitteeforBeefandVeal,
HA3ADOPTEDTHIdI3ETHÏ4TK.Î •
On11December1973theCounciladopted,pursuanttoArticle14(2)ofRegu­
lation(EEC)NO805/68,anestimateofsupplyofanddemandforbeefandveal
intheprocessingindustryfortheperiod1Januaryto31December1974
ThiswasbasedonanestimateofCommunitysuppliesofmeatofthequality
andtypeofcutsuitableforindustrialuse–called'meatofprocessing'–
andofindustrialneeds,includingtheneedsofindustriesproducingthe
preservedmeatslistedinArticle1(c)ofthesameRegulationandwhichdo
notcontaincharacteristic componentsotherthanbeefand^elly.
Demandintheindustryformeatforprocessingcanbeassessedbyreference
tothequantitiesoffreshandfrozenmeatprocessedquarterly.
Communitysuppliestomeatforprocessingcanbeestimatedonthebasisof
thequantitiesofCommunity-produced andimportedfresh,chilledandfrozen
meatnormallyusedforthispurpose,aswellasmeatcomingfromintervention
buyingandsuitableforindustrialuse.
1)O.J,NoL148,28.6.1968,p.24.
2)O.J.NoL25,30.1.1973,P.23.
3)0.JoNoL356,27.12.1973,p.83.•••/•»

Forsometimeconsiderable uncertainty hascharacterised themarketforDeer
andveal*Thishasledtolarge–scaleintervention "buyingandalsospecial
measurestoalleviateaworseningofthesituation.
Toestablishthedeficitinmeatforprocessingtobecoveredbyimportsof
frozenmeattobemadeduringthesecondquarterof1974»intheframework
ofthespecialsystemdefinedinArticle14(3)(b)ofRegulation(EEC)NO
805/63itappearsnecessarytomakeanestimatetakingintoaccounthispar­
ticularmarketsituation ^
Finallytheseisreasontodeductfromtheglobalneedsoftheprocessingin­
dustriesthoseoftheindustriesproducingpreservedmeatsasmentionedin
Article14(2)oftheforesaidregulation.
Conclusion
Inviewoftheabove,thedeficitfortheperiodfrom1Aprilto30June1974
offrozenmeatforprocessingisestimatedat15»000tons(unbonedmeat),
100kgofbonedmeatisequivalentto130kgofunbonedmeat.
'i;r•. Dono»tci»;,3ifruxsh1^7-!
ForthoGasririàrtiùii -
ThePrusi&ur !;
Frrjincrc~.fc.vicrOPITCLI.