ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)649
Vol.1977/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)649 final .
Brussels ,8December 1977
Proposal fora
second Council Decision
amending theAnnex -toFifth Council Decision 76/539/EEConthe
equivalence ofseed produced inthird countries
Proposal fora -
second Council Decision
•/*
amending theAnnex toFifth Council .Decision 76/538/EEConthe
equivalence offield inspections carried out inthird countries
onseed producing crops
Proposal for a
COUNCIL DECISION
ontheequivalence ofthechecks onpractices forthe
maintenance of :varieties carried out inthird countries
/
r
(submitted totheCouncil "bytheCommission )
r
I. :
COM(77 )649final .

EXPLANATORYNOrg
Theprovisionsofarticle21(1).(b)oftheCouncilDirective70/457/EECof
29September1970onthecommoncatalogueofvarietiesofagricultural plant
species(1),.aslastamendedbyCouncilDirective73/438/EECof11December
1973(2)andtheprovisionsofarticle32(1)(b)oftheCouncilDirective
70/458/EECof29September1970onthemarketingofvegetableseed(3)>as
lastamendedbyCouncilDirective76/307/EECof15March(4)provideforthat,
w'thregardtothevarietiesbeingmaintainedinthirdcountries..
Thechecksonpracticesforthemaintenancecarried'outinthesethird
countries,havetoberecognizedasbeingequivalenttothechecksonpractices
ιearnedoutintheMemberStates. .
Inthecaseof9thirdcountries,theexaminationofthechecksofpractices
forthemaintenancecarriedoutinthesecountrieshasshownthattheequiva­
lencecanbegranted. i , :
Thisequivalenceallow.s*?heMemberStatestoacceptofficiallythevarieties
ofthethirdcountriesconcerned.
■1)0JK°L225,12/10/1970,p.1
(?)o;L356,27/12/1973,p.79
0JN°.L225,12/10/1970,p.7
(4)0JN°L72,18/3/1976,p.16

Proposalforasecond
CouncilDecisionamendingtheAnnextoFifthCouncilDecision76/539/EEConthe
equivalence ofseedproducedinthirdcountries
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDirective 66/400/EECof14June1966onthemarketing
ofbeetseed(1),aslastamendedby'Directive 76/331/EEC(2),andinparticular
Article16(1)(b)thereof. '
%
HavingregardtoCouncilDirective 66/401/EECof14June1966onthemarketing
offodderplantseed(3),aslastamendedbyDirective 75/444/EEC(4),andin
particularArticle16C1)(b)thereof.
HavingregardtoCouncilDirective 66/402/EECof14-'June1966onthemarketing
ofcerealseed(5),aslastamendedbyDirective 75/444/EEC,andinparticular
Article16(1)(b)thereof,
HavingregardtoCouncilDirective 69/208/EECof30June1969onthemarketing
ofseedofoilandfibreplants(6),aslastamendedbyDirective 75/444/EEC,
andinparticularArticle15(1)(b)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasbyCouncilDecision76/539/EECof17May1976(7)equivalence hasbeen
grantedforseedof20thirdcountries;
Whereasforcertainspeciesthisequivalence relatesalsoto"NewZealand";~
Whereasinthemeantimeithasbeenestablished thattherearerulesonseed
controlforarangeofplantspeciesalsoinCyprusandtheGermanDemocratic
Republic;
Whereasanexamination oftherulesoftheabovementioned countries andofthe
mannerinwhichtheyareappliedhasshownthattheconditionsgoverningcertain
seedharvested andcontrolled inthesecountriesaffordthesameassurances as
regardstheseed'scharacteristics ,identity,examination,markingandcontrol,
i
asdotheconditionsapplicabletoseedharvestedandcontrolledwithinthe
Community; ,
WhereasCyprusandtheGermanDemocratic Republicshouldthereforealsobegranted
equivalence andtheexistingequivalence forNewZealandshouldbeextendedto
sugarbeet; '
C1)0JN0125,11/7/1966,p.2290/66(5)0JN°125,11/7/1966,p.2309/66
(2)0JN°L83,30/3/1976,p.34 (6)0JN°L169,10/7/1969,p.3
(3)0JN°125,11/7/1966,p.2298/66<7)0JN°L162,23/6/1976,p.10./
(4)0JN°L196,26/7/1975,p.6

Whereas ,moreover ,the "Special Conditions "have to "beadapted tothespecial
ι
oiromnBtanoes oftheabovementioned countries j
Whereas this Deoision does not affeot theprovisions laid down intheProtocol
onGerman International Trade andconnected problems , •
HAS ADOPTED THIS DECISION :
Article 1
With effect from 1July 1978 ,there shall beadded totheAnnex toDecision
76/539/EEC the entries set out inthe Annex hereto .
Article 2
The "Special Conditions intheannex toDecision 76/539/EECshall beamended
asfollows :
1.Thefollowing shall besubstituted for item 4: , .
"4.Inthecase ofcertified seed orcertified seed ofthefirst generation ,
thebasic seed and,inthe case ofcertified seed ofthe second and
subsequent generations ,thecertified seed ofthepreceding generation
orgenerations : • '
(a)shall have been officially controlled orcertified inathird
country which hasbeen granted equivalence inthesame wayforthe
same species orwithin theCommunity ;
(b)shall have been officially certified within theCommunity .".
2.Thefollowing shall beadded after item 4:
"4A.Inthecase ofbasic seed ,theseed ofthepreceding generation has
been officially controlled within theCommunity inaccordance with
theprovisions applicable forthecertification ofbasic seed ."
3.Thefollowing shall beadded after item 13 :
14.The seed hasbeen produced onofficial premises ."
Article 3 :
This Decision isaddressed tothe Member States .
Done atBrussels , - FortheCouncil ,

ANNEX
Ret.
N°Π Categories :!
Spécial
CountryAuthority Species intnecountryintheCommuni-
tyconditions
!'Jj2 3 4 5 6 7
21Cyprus
(CY)Ministryof
Agriculture
andNatural
Resources-
Department of
Agriculture,
Nicosia
IFodderKale-Basicseed
-Certified
seed-Basicseed
-Certified
seed
e1,3,4A,5,8,9,10,14
1,3,4(b),5,8,9,.10
22Gernan
Democra-
tic
Republic
(DDR)
,
JAmtfürStan-
dardisierung,
Messwesen
undWaren-
rüfung,
Berlin -Beet>
-Basicseed
-Certified
seed-Basicseed
-Certified
seed1,3,6,8,9,10
1,3,4(a),6,8,9,10
II -Grassand
legume
species
subjectto
national-Basicseed
-Certified
•seed,
1stgéné­
ration-Basicseed
-Certified
seed,
1stgénéra­
tion1,3,5,8,9,10
1,3,4(a>,5,8,9,10
i
!
Iruleson
varietal
control-Certified
seed,
2ndand
later
généra­
tions-Certified .
seed.
subséquent
générations1,3,4(a),5,8,9,10
I-Swede,
fodder
kale,
fodder
radish-Basic
-Certified
seed-Basicseed
-Certified
seed1,3,5,8,9,10
1,3,4(a),5,8,9,10
I
l -Cereals,
except
canary
grass,
•rice
and
maize-Basic
seed
-Certified
seed.
1stgene-|
-ration
-certified
seed,
2ndgéné­
ration
'(except
rye)
I-Basic
seed
-Certified
seed,
1stgéné­
ration
-Certified
seed.
2ndgene­
ration
(exceptrye)1,3,5,8,9,10
1,3,4(a),5,8,9,10
1,3,4(a),5,8,9,10
9
\
I
I
i
l
••I
0 fl

Ref<
N°IΠΊICategories :
iSpécial
conditions
I f ••CountryAuthority •Species inthecountryintheCommu­
nity^
12 3 .4L I6 7
-(flland
■fibre
plants
subjectto
national
ruleson
varietal
control»
-Basic
seed
-Certified
seed,
1stgéné­
ration-Basicseed
*
->Certifled
seed,
1stgéné­
ration1,3,5,8,9,10 -
1,3,4(a),5,8,9,10
\
7New
Zealand
(NZ)Ministry
ofAgri­
culture
and
Fishe-
ries-Sugar
beet-Certified
seed-Certifi'ed
seed1,3,4(b),6,8,9,10
•'

Proposal
I
foraCouncilDecisionamendingtheAnnextoFifthCouncil
Decision76/538/EEContheequivalence offieldinspections carriedout
inthirdcountries onseedproducingcrops
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,w t
\
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDirective 66/400/EECof14June1966onthemarketing
ofbeetseed(1),aslastamendedbyDirective 76/331/EEC<2)>andinparticular
Article16(1)(a)thereof,
HavingregardtoCouncilDirective 66/401/EECof14June1966onthemarketing '
offodderplantseed(3),aslastamendedbyDirective 75/444/EEC(4),andin
particularArticle16(1)(a)thereof,
HavingregardtoCouncilDirective66/402/EEC^of14June1966onthemarketing
ofcerealseed(5),aslastamendedbyDirective 75/444/EEC,andinparticular
Article16(1)(a)thereof,
HavingregardtoCouncilDirective 69/208/EECof30June1969onthemarketing
ofseedofoilandfibreplants(6),aslastamendedbyDirective 75/444/EEC,
andinparticularArticle15(1)(a)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasbyCouncilDecision76/538/EECof17May1976(7)equivalence hasbeen
grantedforfieldinspections onseed-producing cropsof20thirdcountries;
Whereas\forcert?,inspeciesthisequivalencerelatesalsoto-NewZealand-;J
Whereasinthemeantimeithasbeenestablished thattherearerulesonseed
controlforarangeofplantspeciesalsoinCyprusandtheGermanDemocratic
Republicwhichprovideforofficialfieldinspectioncarriedoutduringthe
periodofseedproduction;
Whereasanexamination oftherulesoftheabovementioned countries andofthe
mannerinwhichtheyareappliedhasshownthattheprescribedfieldinspections
satisfytheconditionslaiddowninAnnexItoeachoftheabovementioned
Directives; '
; --,/.
(1)OJN0125,11/7/1966,p.2290/66
(2)OJN°L83,30/3/1976,p.34
(3)OJN°125,11/7/1966,p.2298/66 '
(4)OJN°L196,26/7/1975, ,
(5)OJN°125,11/7/1966,p.2309/66 -
(6)0JN°L169,10/7/1969,p.3
(7)0JN°L162,23/6/1976,p.1

-2-
WhereasCyprusandtheGermanDemocraticRepublicshouldthereforealsobe
grantedequivalence andtheexistingequivalenceforNewZealandshouldbe
extendedtosugarbeet;
Whereas,moreover,the"SpecialConditions"havetobeadaptedtothespecial
circumstances oftheabovementioned countries; #
WhereasthisDecisiondoesnotaffeottheprovisionslaid.downinthe
ProtocolonGermanInternational Tradeandconnectedproblems,–
HASADOPTEDTHISDECISION :.
»
Article 1
Witheffectfrom1July1978,thereshallbeaddedtotheAnnextoDecision
76/538/EEC,theentriessetoutintheAnnexhereto.
Article2
The"Specialconditions intheannextoDecision76/538/EECshallbeamended
asfollows: %
Thefollowingshallbeaddedafteritem6:
ι
"7.Theseedhasbeenproducedonofficialpremises..
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil,

ANNEX
N°Country Authority Speciesi 1
Spécial
conditions
12 3 4 5
21Cyprus
(CY)MinistryofAgriculture
andNaturalResources-
Department ofAgriculture,
Nicosia-Fodderkale
%
* f1,3,4,5,7
22German
temocrà-
tic
Republic
(DDR)AmtfürStandardisierung ,
Messwesen undWaren-
prüfung,Berlin-Beet
-Grassandlegumespecies
subjecttonational
rulesonvarietal
control
-Swede,fodderkale,fodder
radish >
-Cereals,exceptcanary
grass/-iceandmaize
-oilandfibreplants ,
subjecttonational
rulesonvarietalcontrol'1,3,5,6
1,3,4,5
1,3,4,5
1,3,4,5
1,3,4,5
7New
Zealand
(NZ)MinistryofAgriculture
andFisheries-Sugarbeet 1,3,5,6
9

.ProposalforaCouncilDecrsionontheEquivalence oftheChecks
onPracticesfortheMaintenance ofVarietiescarriedoutinThirdcountries.
TheCounciloftheEuropeanCommunities,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDirective70/457/EECof29September1970onthecommon
catalogueofvarietiesofagricultural plantspecies(1>,aslastamendedby
CouncilDirective 73/438/EECof11December1973(2),andinparticularArticle21
(1)(b)thereof.
HavingregardtoCouncilDirective70/458/EECof29September1970onthemarketing
ofvegetableseed(3),aslastamendedbyCounciI"Directive76/307/EECof
15March1976(4),andinparticularArticle32(1)(b)thereof.
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
f
WhereasinCanada,theGermanDemocratic .Republic,J5pair>Hungary,NewZealand,
Poland,Sweden,theUnitedStatesofAmerica^and SouthAfricavarietiesofficially
acceptedintheCommunitymustbemaintained .accordingtoacceptedpracticesfor
themaintenanceofthevariety; '. .
Whereas .suchpracticesareormaybeofficially checkedinthosecountriesi
Whereasinexamination oftheconditionsofofficialcheckshasshownthatthe
checksonpracticesforthemaintenance ofvarietiescarriedoutinthesaidcoun­
triesaffordthesameassurances asthosecarriedoutbytheMemberStates*
WhereasthisDecisiondoesnotprecludeTtheCommunityfindingsbeingrevokedorthe
extensionofstheir-periodof~validity ^beingrefused,whentheconditions on
whichtheyarebasedarenotorceasetobesatisfied;
Whereas,tothisend,furtherpracticalinformation onseedofthevarieties
beingmaintainedintheabovementioned countriesshouldbeobtainedbygrowing
andcheckingsamplesofsuchseedincomparative Communitytests;
Whereasithasbecomeapparentthatcertaintechnicalandadministrative provi-r
sionsintheAnnexare^subjecttofrequentamendment; ./.
(1)O.J.N°L225,12/10/1970,p.1
(2)O.J.N°L356,27/12/1973,p.79
(3)O.J.N°L225,12/10/1070,p.7
(4)O.J.N°L72,18/3/1976,p.16

Whereasforthepurposeofsimplifyingtheprocedurewhichatpresentgoverns j
amendmentstotheAnnex/itseemsdesirablethatsuchamendmentsshouldbe j
referredtotheprocedureoftheStandingCommitteeonSeedsandPropagating -j
MaterialforAgriculture,HorticultureandForestry, j
WhereasthisDecisiondoesnotaffecttheprovisionslaiddownin.theProtocol j
onGermanInternationalTradeandconnectedproblems, / j
HASADOPTEDTHISDECISION: 'i
Artide 1
Itishereby,noted,_thatthechecks "«carriedout.inthecountries j
listedintheAnnexhereto,"asregardspractices"forthe'maintenanceofthevarieties !
listedinthesaidAnnexinrespectofthesaid"countries,"affordthesameassurances i
asthosecarriedoutbytheMemberStates. j
Article2
Technicalandadministrative amendmentstobemadeto"theAnnex,withtheexception
t
ofthoseconcerningcolumn2ofthetable,shallbeadoptedinaccordancewith
theprocedurelaiddowninArticle23ofDirective70/457/EECandinArticle40
ofDirective 70/458/EEC.
t.Artiele3
Afindingassetoutin"Article1shallbewithdrawnif~itisestablishedthat
theconditionsthere*,forarenolongerbeingsatisfied.
Article4
ThisDecisionshallapplyfrom1July1977to30June1987..
1
Article5
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil,^-

ANNEX
1.2m a
:3 *;; s■■ «
> » •
• «
• *• f *m
Authority
responsible
forarrange­
mentofî
checkson:
practices :–^– –M– – TT1T–~
' *Maintenance •
• «
RefNoCountry Address |*
Identi­
fication
No
;
• •
• «• a
• «National ; ■-•'»
'.;
!" *
1Canada
(CDN)CanadaDepart-:Agricultural
mentofAgri-:plantspecies
:with
;exceptionof
:potatoes
•
3CanadianDepartment ofAgri­
culture/Ottawa
*
Albert^:
K.P.Moase
71Ave,EdmontonCDN1;
•;"
T
CDN31
• 4
m
*
•»
••Umversityof.Alberta,
AlbertaCDN4*
: :i • <
I • 4
» à i'BritishColumbia :
• «
ι :
: :> «► «
t • «
i t i
i • *
» • i
i • ii t
lUniversity ofBritish
iColumbia/Victoria ::CDN5
• «
• ι• ** * *
I · «:Mamtoba : "!» m
» •
• •
ii
1University ofManitobaand
Dr.BRStefansson-Plant
ScienceDept.WinnipegCDN7.
Ψ
t
• i:. i :
. * ,,Ontario;» •
» •
» m
i
■ m:E.T.Mc.Laughin,Chairman
:Variety .TestingCommittee/
:c/oCanadian SeedGrowers
:Association .OttawaBox8455CDN6:
• «• *► <• • i
: i . i
i:OsecoLtd/Brampton/Box219::CDN8:
ι ·
• <» i
I I
> !I I
• •
» t
. >
• 9
1■ « 1
:OttoPick&SonsSeedsLtd
:RichmondHill/Box216» •
:CDN9:
• f
t
»
;t
»* <
Quebec:
McDonaldCollège
Montréal , I• ·
CDN2:
:2German
Demo-
cratic
Republic
(DDR)■
•AgriculturalZentralstelle ipLant:species
furSorten-".withexcep-
wesen,Nossenjti6nof.
ipotatoes;Veg­
etablespeciesDeutscherSaatgut-Handels -
betrieb,BerlinTreptowDDR1*
3
*Spain
(E)Instituto :Agncultural
Nacionaldeíplantspecies
Semillasyjwithexcep-
Plantasdejtionof
Vivero,Madrid:potatoes;Veg-
jetablespeciesSemillesFitodeCasimiro/
PaseoDelBorne8,
Barcelona 3-E1
/•

2
Biaïasssssssssasssas :
• Λ *1 2 : 3 : 4 s
«5 . ï
• • ■
• . •
• «Authority
responsible
for arrange -;- .
ment of
checks on
practicesMaintenance
•
* «
Ref .No Country Species ■Address Identi­
fication
No
r *
* :
4 Hungary
(H)Ôrszagos
FajtaminôsitÔ
IntézetAgricultural
plant species
with excep­
tion of
potatoesAgrimpex
Budapest Nador-14 Hungary
Szarvas State Breeding
Institut »
HungaryΗ2
Η1
5Neu
Zealand
(NZ)Advisory Ser­
vices ,
Division of
theMinistry
ofAgriculture
and FisheriesFodderplantsDSIR ,Private Bag,
Palmerston North
χNZ 1
: 6Poland
(PL)Cent rainy Os-
rodek Badania
Odmian Roslin
Uprawnych
(Coboru )Supia
UielkaAgricultural
plant species .
w,ith
exception of
potatoesRolimpex ,
WarschauPL 1
'I
7 Sweden
(S)Statens cen-.
trale frokon -"
trollonstalt
(Swedish Seed
Testing and ,
Certification
Institute .»
"Agricultural
plant species
With
exception of
potatoes ;
Vegetable
"speciesNordreco Ail ,
S-26700Bjuv ,Sweden
Otto J.Olsson &Sons AB
Hammenhog
Hammenhog PBI
Hammenhog Sweden» •
S2
S3
S5
soina ?
.H •ABHammenhog Fro
Hammenhog
Hilleshôgs FrôAB
Landskrona .
Weibull AB,Fa.V
S-26120 Landskrona
Weibull
S-3261 Landskrona ,Fack
Allmånna Svenska Utsåde -
saktiebolager -
S-26800 SvaloevS7
S6
S1
S8
S9
J.
* t.

-3-
3
Ref.NoCountry
United
States
of
America
(USA)Authority
responsible
forarrange­
mentof
checkson
practices
Commission of
theEuropean
Communities in
relationwith
SeedProduc­
tionInvesti­
gations,
Forageand
RangeResearch
Branch,Crops
ResearchDivi­
sion,Agricul­
turalResearch
Service,U.S.
Departmentof
Agriculture,
Beltsvilie/.
MarylandSpecies
Agricultural
plant
specieswith
exceptionof
potatoes;
Vegetable
species5
Maintenance
*TTH _-__m.
,Address
•, >Identi-"
fication
No
f
/,
ITheSwedishSeedAssociation
"Svalof,Sweden;s,!
■ •
» •
IGeneralSwedishSeedCo
:Svalof,Sweden i:S10:
.SverigesUtsadesforening
*Svalof;s11;
» •
:WenbullsholmPlantBreeding
Institute
Svalof
•?S12
•Ν
••
:California :»
,DessertSeedCo,
*POBox181,ElCentrousai:
:FMCExportCorporation
:Box3071,Modesto:USA2
• •
» •
.KeystoneSeedCo
*9870FairviewRoadHollisterUSA3
:Peters-Whoeler SeedCo
:P0Box217,Gilroy:USA4:
• *
» •
.PetoseedCoInc
*POBox4206,Saticoy:usas:
• •
»1 •
:Connecticut : !ι ·
» m
*AsgrowGrange
.AsgrowSeedCoInternational
*-Orange '•«USA7
:Florida: !ι ·
ι ·
J.W.Weston
CoralGables .USA8*
ι ·
» •
îIdaho: :
ArdieG.Gustafson
POBox855,Lewiston,USA9
:CharterSeedCo :
:POBoxY,TwinFalls ::USA10:
Crites-Moscow GrowersInc.
Moscow,USA11'
•GallatinValleySeedCo
POBox167,TwinFalls,
'îUSA12:
•-:

B»ss:s:s>ssBS»isn»cssB:sKXEEas3ss«3sassss:xH«sss3ssssaB.ss3satnsHX3scs3SES3s:::s:s:z3B
Authority
responsible
forarrange­
ment of
checks on
practicesRef .No Country___4 ;5
Maintenance • -
Species Address Identi - *
, fication "
no, ;
Pure Line Seeds Inc.'
POBox8866 .Moscow ,USA 14 *
:Roger Brothers Seed Co
:POBoV 2188
:Idaho Falls .USA 15 :
,Stubbs iSeed Service .
'POBox .475,Moscow ,USA 16 *
:Western Valley Seed Co
:POBox 558
:Lewiston ,USA 17 :
.vlowa :t •
• •
:Pioneer HiBred Inter -,
:national Inc .
:DesMoines ,USA 18
Louisiana :» •
* •
k •
:Louisiana Agricultural Expe-
:riment -Station Bâton Rouge
• ιMaine ::USA 13 :
» •
• •
■ •
:USDept ,ofAgriculture
;Presque Isle ,:USA 19 :
• •
■ •
_Maryland :
m 1 1 •w •
m •
• •
• •
ARS,USDA
Beltsvi lie,
Michigan :USA 6
:Asgrow International
:Corporation
:Kalamazoo ,USA 20
Ferry Moj"se
Détroit t ■USA 21
*:Michigan ;State .University
:East Landing ,
i
'Minnesotâ ::USA 22 :
» •
■ '•
l» m
m •
m •
Northrup ,King SCo
Hirmeapolis 13,
5USA 43
i
•iî
' i
}
i
4f

Ref .No Country3
Authority
responsible
forarrange­
ment of
checks on
practicesSpecies AddressMaintenance
– ; t.
Identi­
fication
No
Missouri ;
Corneli Keystone
101Choureau Avenue
Saint-Louis 2
New Jersey :
Ratgers State University
P0Box 231-NewBrunswick
North Dakota
Dept .Hort .NDSU
Fargo .-
vregon :
International Seeds Inc .
•P0Box 168,Halsey ,
Merion Blaugras Assoziation
Fa.
Salem
Oregon Kommission fur
Highland Kolonial
Bentgras
Salem
Oregon State University
Turf Seed Inc .
77West G.Street ,
POBox250,Hubbard ,
Pennsylvania ;
AtleeBurper Co
Doylestown Philadelphia
Pennsylvania State
University
Rbode Island :
Agronomy Department
University ofRhode Island
Kingston ,
Washington :
Morrison Bros Seed Co
Sprague Avenue Spokare
Jack linSeed CoIne
Dishman ,USA 23
USA 24
USA 25
USA 44
USA 26
USA 27
USA 28
USA 29
USA 30
USA 31
USA 32
USA 33
USA 46

8BBKs:3sss2S8BacssB*as*:s3sas3ssssiS(aa*saaB8s:8aseB8s«stt8i3ae3:sssa8saaBSS9KS88BBSS3BS*«sasesss«£8ssB
* .1 ;» ι
: 2 3 :■
4 : 5 :
m
9m « Authority
responsible«
« Maintenance «
» «I •
Ref .No Country!forarrange­
:ment of
:checks onSpecies Address Identi­
fication
No
:practices :
» «
» «i a
I 4
8 W.Brotherton Seed CoInc
POBox 906 ,Moses Lake
\
tUSA 34
j
: » ,Southι »
'Department of ,,Fodderptants !i i
'Secretary forAgricultural•
:za1 i
mAfrica .Agricultural .Maize .Technical services -«
(ZA).Technical
Services ,Div­
ision ofSeed
ControlOïl and Fibre
plantsHamilton Street ,ZA-^Pretoria'» •
8S8£SSSSSSSaseaBS8SSaasa8SSBS*SSSSSB8SS8S3SaSSS*SS8SBSS8S8BSBBS3BBa88S8S88B88BBBSBSBB8SeSSS8