ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)897
Vol.1980/0280

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
-COM(80)897 Final
^£\
1Brussels.18december1980
0"3"'-'r
'\SortiduSecrétariat£
Général.
i£icil7
PROPOSALFORACOUNCILREGULATION (EEC)
AMENDINGREGULATION (EEC)N*926/79ONCOMMONRULESFORIMPORTS
BECAUSEOFTHEACCESSION OFGREECE
(presentedbytheCommissiontotheCouncil)*
COM(80)897Final

EXPLANATORY MEMORANDUM
UndertheActofAccessionofGreece,actsoftheCommunityinstitutions,
interaliathoserelatingtothecommoncommercialpolicy,areapplicable
inthatState*Thusfrom1January1981Greecemustobservethecommon
importliberalization rulesprovidedforinArticle1ofRegulation (EEC)
No926/79,subjecttotemporaryexceptionsallowedunderArticle115.
oftheActofAccession.
Butforproductsnotsubjecttothecommonliberalization rulesGreece
wouldliketokeep certain nationalquantitative
restrictions inforcebeforeaccession,whichhavebeennotifiedtothe
Commission. .
Inviewofthesensitivity oftheGreekindustriesprotectedbythese
restrictions,thiswishappearsjustifiable.Itwillthereforebe
necessarytoadaptRegulation (EiEC)No926/79accordingly.

PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
AMENDINGREGULATION (EEC)No926/79ONCOMMONRULESFORIMPORTS
BECAUSEOFTHEACCESSION OFGREECE
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheActconcerningtheconditionsofaccessionofthe
HellenicRepublicandtheadjustments totheTreaties,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheHellenicRepublicisrequiredundertheActofAccessionto
1applyRegulation (EEC)No926/79oncommonrulesforimportsfrom
1January1981,subjecttotemporaryexceptionsprovidedforbyArticle11!
oftheActofAccession; '
WhereastheHellenicRepublicjudgesitnecessarytocontinuetoapply
quantitative restrictions forafewproducts,inrespectofproductsnot
mentionedinArticle115oftheActofAccessionwhicharenotcoveredby
thecommonimportliberalisation rules;r *
,WhereastheGreekGovernment'swishisjustifiedintheInghtofthe
situationontheGreek .marketandthesensitivity oftheindustries
concernedbytherestrictions ;whereasitisthereforenecessaryto
adaptRegulation (EEC)No926/79accordingly,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
OJNoL131,29.5.1979,p.15
\

Article 1
Anadditionalheadingshallbeincorporated inColumn2ofAnnexIto
Regulation (EEC)No926/79*
ThenewheadingshallbereservedforGreeceandindicatedbyth?
abbreviation GR*SubjecttoArticle115oftheActofAccessionproduct
notincludedeitherinthelistofGreeknationalimportrestrictions ■
inAnnexI.tothisRegulationnorinthecommonliberalizatipn listin
Column1ofAnnexI.toRegulation (EEC)No926/79shallbeenteredunder
thenewheading*
Article2 -
thisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities *
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates*
DoneatBrussels,– FortheCouncilr •-- *

8ILAG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALUGATO–/.'(.
NIMEXE(1980) 'Pos.iFIT
Nr.des6ZT
CCTheadingn°
' ' n°duTDC
• NdéliaTDC
Nr.GDT
>.EL ■
^1 ■ !
i
*07.01
A
07.01-11 "I ••.
"II
s07.01-13 a •
07.01-15 . ■ b
- III -
07.01-17 a
07.01-19 '■■b
.08.01
Ι.Β.·
08.01-31
08.01-35
08.09
08.09-11
08.09-19
31.02C
31.02-20 'l-
i'' . '
31.02-30 :
31.02-40 '
31.02-50 *
31.02-60
31.02-70 " ^
31.02-80
31.02-90
'
I'40.11
II "'.'
40.11ex40(1)
40.11-55
40.11-57
40.11ex63(1)
69.11
69.11-10 A <-
69.11-90
82.14
82.14-10 A
'B
82.14-99
1/•••t•••
«
Ι 1

84i06ex20(1)
84.06ex22<1>
84.06ex24(1)
84.06ex31(1)
84.06ex33(1)
84.06ex35(1)
84.06ex38(1)
84.06-41
84.06ex43<1)
84.06ex72(1)
84.06-74
84.06ex75<1)
84.06-83
84.06ex84(1)
84.06ex98(1)
85.03-11
85.03-19
85.03-20
85.03-30
85.03-40
85.03-50
85.03-90 ,
85-23ex12(1
85.23ex21(1
85.23ex29<1
85.23ex31(1
85.23ex39<1
87.02-03
87.02-0584.06CI
b
1
2
Iaa
bb
II
a
b
1
2
b
85.03
85«23
Β
87.02
A
I
a
I

»
%
-3-'
87.02ex12<1)
87.02ex.14C1)
87.02ex'21CD
87.02ex23CD
87.02ex25C1)
87.02ex27C1)
87.05ex11C1)
87.05-19
87.05ex91CD
87.05-99
97.03-05 ,,
97.03-11
97.03-15
97.03-20
97.03-30
97.03-40
97.03-51
97.03-55
97.03-59
97.03-61
97.03-69
97.03-75
97.03-80
97.03-85
97.03-9087.05
A.
6H
97.03
A
Β
\

l.A."iL f.--'WFCERTA;
,11ex40
ex63
84„06ex20
ex22
ex24
ex31
ex33
ex35
ex38
ex43
ex72)
ex75)
ex84)onlyofthekindusedonmotorcars,lornes/buses
andagricultural tractors
onlyofthekindusedonagricultural tractors
twostrokepetrolenginesofacylindercapacitymore
than10cc
ofapoweroflessthan37kw
dieselandsemi-diesel enginesusedforlandormarine
propulsionincludingthosefortractorsofapowercf
37kWorless x
ex98 twostrokepetrol.enginesofacylindercapacitymore
than10ccfourstrokepetrolenginesofacylinder
capacity150ccormoreandofapowerof16hp-orless
includingtheirsparepartsandaccessories
85«,23ex12
ex21
ex29
ex31
ex39
S7„02ex12
ex14
ex21
ex.23
ex25
ex27conductingcablesfortelevisionaeriels
withaseatingcapacityofmorethan6
87.05ex11
ex91withaseatingcapacityofmorethan6andlessthan-15
metalbodiesandCabswiththeexceptionofthosefor
motorvehicle .forthetransportofpersonswitha
seatingcapacityof6orless