ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)145
Vol.1975/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
... V
COM(75)145 final
Brussels .8April 1975
Proposal fer a.
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
amending Regulation (EEC)No2824/72asregards
thefinancing ofcertain measures "bytheGuarantee
Section ofthe EAGGF
(submitted bytheCommission totheCouncil )
COM(75 )1*5final

EXPLANATORY MEMORAOTUM
1#Article 3ofRegulation (EEC)No729/70provided that thegeneral rules
forthefinanping ofintervention bytheGuarantee Section oftheEAGGF
were tobelaid down 1>ytheCouncil *Inthis oontext ,theCouncil listed
<intheAnnex toRegulation (EEC)No2824/72themeasures which maybe
regarded asintervention intended tostabilize theagricultural markets *
This Annex ,which waslast amended on21October 1974 (Regulation (EEC)
No2683/74)needs tobebrought uptodate .Since that time ,thefollowing
Regulations have been adopted :Regulation (EEC)No175/75onspecial intervention
measures (subvention molasses )
a)Asregards sugar ,Regulation (EEC)No2931/74ontheintroduction of
asubsidy onimports ofwhite andrawsugar andRegulation (EEC)
No2932/74onthegranting andfinancing ofasubsidy onsugar produced
inexcess ofthemaximum quota andonthefinancing ofthesubsidy on
sugar imports ;
b)Asregards beef andveal ,Regulation (EEC)No1856/74laying down
general rules governing thesale ofbeef andveal atreduced prices
tocertain categories ofconsumer ,Regulation (EEC)No1857/74onan
advertising andpublicity campaign ,forbeef andveal ,Regulation (EEC)
No2930/74onadvertising andpublicity campaigns topromote the
consumption ofmeat ,Regulation (EEC)No1967/74introducing asystem
ofpremiums fortheorderly marketing ofcertain adult bovine animals
forslaughter andRegulation (EEC)No2502/74introducing .asystem of
premiums fortheretention ofcattle ;Regulation (EEC)No464/75
establishing systems ofpremiums forproducers ofbovine animals

-2-
c)Asregardswine,Regulation (EEC)Ho2981/74layingdowngeneral
rulesgoverningthedistillation ofwineofqualitylowerthantable
wineandoriginating incertainareasaffectedbyadverseweather
conditions ;
d)Regulation (EEC)No1900/74layingdownspecialmeasuresforsoya
beans*
Itisthereforeproposedthattheabovemeasuresbelistedinthe
AnnextoRegulation (EEC)No2824/72.
2«Asregardslayingdownthegeneralrulesforfinancingintervention
intendedtostabilizetheagricultural markets,asprovidedinArticle3
(2)ofCouncilRegulation (EEC)No729/70,itisstillnecessarytodefine
intheirfinalformgeneralrulesgoverningintervention involvingbuying-
in,storageandmarketing.Atpresentthefinancingofthiscategoryof
intervention isgovernedbytransitional provisionsbasedinparticular
oncertainmeasuresofaflat-ratenature.
In1974theCommission ,incollaboration withtheMemberStates,improved
theexistingimplementing provisions bylayingdownstandardamountswhich
corresponded morecloselytoactualcosts.Itisstillworkingonthis
problem,butdoesnotfeelabletotakeanyfurtherstepsasregardsthe
financingofsuchintervention atthisstage,mainlybecausethedetailed
studyofthequestionhasnotyetprogressedsufficiently toenableany
specificconclusions tobedrawn.Therefore,itisproposedthatthe
validityofthepresentrulesonfinancingbeexpendedforoneyear.

Prepesal fer a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
amending Regulation (EEC)No2824/72asregards
thefinancing ofcertain measures 1aytheGuarantee
Section ofthe EAGOP
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ;
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No129/10*"of21April 1970on
thefinancing ofthecommon agricultural policy ,aslast amended by
oRegulation (EEC)No2788/72 fandinparticular Article 3(2)thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas theAnnex toCouncil Regulation (EEC)No2824/72^of28December
1972 laying down general rules forthefinancing ofinterventions "bythe
Guarantee Section oftheEuropean Agricultural Guidance andGuarantee Fund ,
aslastamended "byRegulation (EEC)No2683/744,lists themeasures which
may "beregarded asintervention intended tostabilize theagricultural
markets within themeaning ofArticle 3(l)ofRegulation (EEC)No729/70;
whereas since that Annex was last amended several measures have been adopted
which aretoberegarded ,inconnection with thefinancing ofthecommon
agricultural policy ,asintervention intended tostabilize theagricultural
markets ;whereas some additions should therefore bemade totheAnnex in
question ;
OJNoL94,28April 1970 ,p.13
20JNoL295,30 December 1972 ,p,1
3OJNoL298,31 December 1972 ,p.5
4OJNoL288,25 Ootober 1974 ,p.4

-2-
Whereastechnicaldifficulties haveprevented ,theCommission fromsubmitting
totheCouncilaproposalonthelayingdownofgeneralmilesforthefinancing
ofintervention involvingbuying-in,storageandmarketing ;whereasthetime-
limitslaiddowninArticle2(2)ofRegulationNo2824/72shouldthereforebe
extendedbyoneyear:
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
TheAnnextoRegulation (EEC)No2824/72isamendedasfollowss
1*InSectionIV"Sugar",thefollowingitemsareaddedt
"6.ThesubsidiesprovidedforinArticle1ofRegulations (EEC)
Nos2931/74and2932/74»
7*ThemeasuresprovidedforinArticle1ofRegulation (EEC)No175/75»"
2*InSectionV"BeefandVeal",thefollowingitemsareadded:
"3«Theaidstoenablebeefandvealtobesoldatreducedprices
providedforinArticle1ofRegulation (EEC)No1856/74*
4»Thepremiumsfororderlymarketingandfortheconversionofherds
providedforinArticle1ofRegulation (EEC)No1967/74andin
Article2ofRegulation (EEC)No2502/74.
5»Expenditure ontheadvertising andpublicitycampaignsprovidedfor
inArticle1ofRegulations (EEC)Nos1057/74and2930/74*
6.ThepremiumsforcattlsbreedersprovidedforinArticles1arid4
ofRegulation (EEC;)No464/75a"
•/•••

3.InSectionVIII"wine",thefollowingitemisaddedi
n6.Theaidfordistillation providedforinArtiole7ofRegulation
(EEC)Ho2981/74."
4.SectionXVI"Provisionsconcerningvarioussectors"beoomesSectionXVII.
5»ThefollowingSectionisinserted:
"XVI.Soyabeans:
TheproductionsubsidyprovidedforinArtiole2ofRegulation (EEC)
No.I9OO/74."
Article2
InArticle2ofRegulation(EEC)No2824/72,thedate"1August1974"
isreplaced "by"1AuguBt1975"andthedateM1January1975"isreplaced
by"1January1976".
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
Itisapplicablefrom21July1974
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePrésident