 Milk-based preparations for children (2106 90 91)  Milk-based preparations for children (2106 90 91)
not containing animal fat (1901 90 90) not containing animal fat (1901 90 90)
 Lucerne (alfalfa) meal and pellets (1214 10 00)  Lucerne (alfalfa) meal and pellets (1214 10 00)
 Oil-cake and other solid residues resulting from the extrac-
tion of soya-bean oil (2304 00) Oil-cake and other solid residues resulting from the extrac-
tion of soya-bean oil (2304 00)
Dehydrated cereal straw (1213 00 00)
Commercial layer chicks (0105 11 91)
Amendment 163
Annex Ia (new)
ANNEX Ia
PRODUCTS ORIGINATING IN THE COMMUNITY FOR
WHICH AID SHALL BE GRANTED FOR SUPPLY TOTHE CANARY ISLANDS
 Pure-bred breeding bovines (CN code 0102 10 00)
 Pure-bred breeding swine (CN code 0103 10 00)
 Pure-bred breeding rabbits (CN code ex 0106 00 10)
 Hatching or breeding fowls (CN code ex 0105 11 00)
 Other poultry eggs for hatching or breeding
(CN code ex 0407 00 19)
 Laying chicks (CN code 0105 11 91)
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation introducing
specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands (COM(2000) 791 
C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 791) (1),
 having been consulted by the Council pursuant to Articles 36, 37, and 299(2) of the EC Treaty
(C5-0746/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion
of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0197/2001),
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 316.C 53 E/384 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
4.
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organi-
sation of the market in beef and veal (COM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 164
CITATION 1
Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Article 37 thereof,Having regard to the Treaty establishing the European Com-
munity, and in particular Articles 37and 299(2) thereof,
Amendment 165
Recital 2 a (new)
(2a) It would be desirable, in the context of the reform of
the COM in beef and veal, to protect the local livestock sec-tors of the Canary Islands and the other outermost regions ofthe European Union, as well as the consumer, from the risksarising from BSE and its social and economic impact.
Amendment 166
ARTICLE 1, POINT 1 (new)
Article 36 a (new) (Regulation (EC) No 1254/1999) (new)
1. The following Article 36a shall be inserted:
Article 36a
The Commission, in cooperation with the Member States
in whose territory the outermost regions are situated(France, Portugal and Spain) and the regional auth-orities, shall adopt suitable measures for the protectionof local beef and veal production and of the consumerin the wake of the BSE crisis. It shall also take the
necessary action for the launching of a promotion cam-
paign for the consumption of beef and veal based on pro-duct health and quality.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 327.28.2.2002 EN C 53 E/385 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001