ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)569
Vol.1980/0183

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(80)569final
Brussels,6thOctober1980
νΧ-ΙΛ
<\,vm
-i^ F–I
9-V%.i&
PROPOSALFORA
COUNCILREGULATION(ESC)
amendingRegulation(EEC)No2381/79onthestandard ,
amountforunprocessedoliveoilproducedentirelyin
Greeceandtransporteddirectlyfromthecountryinto
theCommunity
(Presented "bytheCommissiontothe
Council)
CCï»l(80)569final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Thisdraftregulationisintendedtoextend,forthemonthsofNovemberand
Decemberinthe1980/81marketingyear,thestandardamountbywhichtheLevyon..
untreatedoliveoiloriginating inandcomingfromGreeceisreduced;itamounted
to0*60ECU/100kgin1979/80-.i
ThestandardamountisextendedforonlytwomonthsasGreecewillaccedetothe
Community on1January198-1,
Thestandardamountisintendedtogivepreference toGreekoilontheCommunity
marketcomparedwithotheroilsfromnon-member countries.
TheCouncil'sattentionshouldbedrawntotherequirementticonsultGreecepursuant
toArticle3(3)ofCouncilRegulation (EEC)No2749/78of23November1978ontrade
inoilsandfatsbetweentheCommunity andGreece,
ThemeasuresprovidedforinthisRegulation donotinvolveanyadditional expen­
diture,' *

(Proposalfora
COUMCILREGLÍLATION (EEC)
>amendingRegulation (EEC)No2381/79onthestandardamountforunprocessed olive
oilproducedentirelyinGreeceandtrasporteddirectlyfromthatcountryintothe
Community
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2749/78of23November1978ontrade
(1)inoilsandfatsbetweentheCommunity andGreece,andinparticularArticle3(3)
thereof, j'. .
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasRegulation (EEC)No2749/78providesforthefixingofastandardamountby.
whichthelevyapplicable toGreekoliveoilimportedintotheCommunitymust''bereduced;
I • ■ --
■/ • •
WhereasGreeceistoaccedetotheCommunityon1January1980andthestandard
amountinquestionshouldtherefore befixedonlyforthemonthsofNovemberand
Decemberofthe1980/81marketingyear;
; r'''1 '
WhereasGreecehasbeenconsultedpursuanttoArticle3(3)ofRegulation (EEC)
No2749/78,-
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)0JNoL331,28-11,1978,p.1

Article 1
Article 1ofRegulation (EEC)No2381/791sherebyreplacedbythefollowingtext
Article2
ForthemonthsofNovemberandDecember -1980,thestandardamountreferredto
inArticle3(1)ofRegulation (EEC)No2749/78shallbe0,6ECUper100kilograms
ofimportedproduct-"
Article2
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirddayfollowingthatofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities,
Itshallapplywitheffectfrom1November1980,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inall
MemberStates-
Doneat FortheCouncil