ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Thursday 6 May 19991.10.1999 EN C 279/385 Official Journal of the European Communities
(s) A4-0223/99
Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in wine
(COM(98)0370 − C4-0497/98 − 98/0126(CNS))
The proposal was approved with the amendments adopted on 11 Febarury 1999 (1) and with the following
amendments:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (*)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
TITLE IIIa and Article 38a (new)
TITLE IIIaACTION PROGRAMME ‘VINE PRODUCTS AND
HEALTH’
Article 38a1. The action programme ‘Vine products and health’
shall comprise:
− research into the effects of using wine and other vine
products in the human diet;
− the provision of information to consumers through the
dissemination of messages based on scientific datarelating to wine; such information shall focus on typesand forms of wine consumption which enhance thepositive effects thereof;
− initiatives which promote moderate consumption and
the appreciation of and the search for quality;
− structures which provide the various media with a
permanent source of accurate technical informationconcerning the wine sector and which prevent erron-eous messages and the harmful dissemination thereof;
2. Expenditure resulting from the carrying out of the
promotion initiatives referred to in paragraph 1 shall beregarded as intervention measures within the meaning ofArticle 3(1) of Regulation (EEC) No 729/70.
(Replaces Amendments 147, 148 and 149 adopted on 11 February 1999)
(Amendment 2)
Annex III(1)
1. Wine-growing zone A comprises: 1. Wine-growing zone A , which cannot be extended to
any other Member State, comprises:
(a) in Germany: the areas under vines other than those
included in wine-growing zone B;(a) in Germany: the areas under vines other than those
included in wine-growing zone B;
(b) in Belgium: the Belgian wine-growing area; (b) in Belgium: the Belgian wine-growing area;(c) in Luxembourg: the Luxembourg wine-growing region; (c) in Luxembourg: the Luxembourg wine-growing region;(d) in the Netherlands: the Netherlands wine-growing areas; (d) in the Netherlands: the Netherlands wine-growing areas;(e) in the United Kingdom: the United Kingdom wine-
growing area.(e) in the United Kingdom: the United Kingdom wine-
growing area.
(1) Minutes of that Sitting, Part II, Item 2.
(*) OJ C 271, 31.8.1998, p. 21.
A4-0071/99

Decision on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part (7652/96 - COM(96)0254 - C4-0418/96 - 96/0151(AVC))(Assent procedure)

The European Parliament,

- having regard to the proposal for a Council and Commission decision (COM(96)0254 - 96/0151(AVC)],

- having regard to the Council's request for Parliament's assent pursuant to Article 228(3), second subparagraph, of the EC Treaty (7652/96 - C4-0418/96),

- having regard to the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, on trade and trade-related matters [COM(96)0466 - 10521/96 - C4-0082/97 - 96/0236(CNS)], ((See Council Decision 98/138/EC of 26.1.98, OJ L 43, 14.2.1998, p. 1.))

- having regard to Rule 90(7) of its Rules of Procedure,

- having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on External Economic Relations and the Committee on Research, Technological Development and Energy (A4-0071/99),

1. Gives its assent to the proposal for a Council and Commission decision;

2. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of Uzbekistan.
Proposal for a Council Regulation derogating from Council Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops, as regards the ceiling for irrigated land (COM(99)0038 - C4-0078/99 - 99/0026(CNS))

The proposal was approved with the following amendments:

(Amendment 1)

Recital 3

>Original text>

Whereas, in the interests of consistency with the approach taken in preceding marketing years and with Agenda 2000, provision should be made that, where there is an overrun of the ceiling in 1999/2000, the compensatory payments will be reduced in the same way as in the case of an overrun of a base area,

>Text following EP vote>

Whereas, in the interests of consistency with the approach taken

and the market situation in preceding marketing years and with Agenda 2000, there is no cause to alter the set-aside rate applicable in the 1998/1999 marketing year but there is a need to provide that where there is an overrun of the ceiling in 1999/2000, the compensatory payments will be reduced in the same way as in the case of an overrun of a base area,

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation derogating from Council Regulation (EC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops, as regards the ceiling for irrigated land (COM(99)0038 - C4-0078/99 - 99/0026(CNS)) (Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council COM(99) 0038 - 99/0026(CNS) ((OJ C 59, 1.3.1999, p. 3.)),

- having been consulted by the Council, pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0078/99),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament's amendments;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
A4-0243/99

Draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS))

The draft was approved with the following amendments:

(Amendment 1)

Recital -1 (new)

>Original text>

>Text following EP vote>

having regard to the Council of Europe Convention of 28 January 1981 on the protection of personal data;

(Amendment 2)

Recital 1a (new)

>Original text>

>Text following EP vote>

having regard to European Parliament and Council Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals and processing of personal data(1);

_____________

(1) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.

(Amendment 3)

Paragraph 3a (new)

>Original text>

>Text following EP vote>

3a. The intention is not to constitute a legal framework that would force the Internet Service Providers to establish outside the Union because of the economic burden it imposes in respect of competitiveness.

(Amendment 4)

Paragraph 3b (new)

>Original text>

>Text following EP vote>

3b. The Council intends to ascertain by 1 July 2000 the extent to which the Member States have transposed this resolution and the resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications into national law.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies (10951/2/98 - C4-0052/99 - 99/0906(CNS))(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Council draft (10951/2/98 - 99/0906(CNS),

- having been consulted by the Council pursuant to Article K.6(2) (now Article 39(1)) of the Treaty on European Union (C4-0052/99),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs and the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (A4-0243/99),

1. Approves the Council draft, subject to the amendments adopted by Parliament;

2. Asks to be consulted again, should the Council intend to make substantial modifications to the draft;

3. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
Tuesday 13 April 199930.7.1999 EN C 219/49 Official Journal of the European Communities
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 7)
Article 4, 1st paragraph a (new)
On the basis of the experience acquired in the implementa-
tion of this Regulation, the Commission shall draw up, by30 June 2001, a proposal for extending the programmebeyond 2001.
Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the amended proposal for a CouncilRegulation on implementation by the Commission of a programme of specific measures and actionsto improve access of EU goods and cross-border services to Japan (COM(98)0722 − C4-0062/99 −
95/0116(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
− having regard to the amended Commission proposal to the Council, COM(98)0722 − 95/0116(CNS),− having been consulted by the Council pursuant to Articles 113 and 235 of the EC Treaty
(C4-0062/99),
− having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,− having regard to the report of the Committee on External Economic Relations and the opinion of the
Committee on Budgets (A4-0142/99),
1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments;
2. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the
Commission proposal;
3. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
13. Basel Convention * (procedure without debate)
A4-0127/99
Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the proposal for a Council Decision on the
approval, on behalf of the Community, of the amendment of Annex I and the adoption of newAnnexes VIII and IX to the Convention on the control of transboundary movements of hazardouswastes and their disposal (Basel Convention), as laid down in Decision IV/9 of the Conference of the
Parties (COM(98)0634 − C4-0680/98 − 98/0307(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
− having regard to the proposal for a Council Decision, COM(98)0634 − 98/0307(CNS) (
1),
− having regard to Article 130r(4) and Article 228(2), first sentence, of the EC Treaty,
(1) OJ C 409, 30.12.1998, p. 8.
Proposal for a Council Regulation fixing the intervention price for adult bovine animals for the period 1 July to 31 December 1999 (COM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS))

The proposal was approved.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the intervention price for adult bovine animals for the period 1 July to 31 December 1999 (COM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS))(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council COM(99)0038 - 99/0037(CNS)) ((OJ C 59, 1.3.1999, p. 24.)),

- having been consulted by the Council (C4-0089/99),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on External Economic Relations (A4-0168/99),

1. Approves the Commission proposal;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
Thursday 6 May 1999C 279/376 EN 1.10.1999 Official Journal of the European Communities
(n) A4-0213/99
Proposal for a Council Regulation on the financing of the common agricultural policy
(COM(98)0158 − C4-0298/98 − 98/0112(CNS))
The proposal was adopted with the amendments of 28 January 1999 (1)
(1) Minutes of that sitting, Part II, Item 1(a).
Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the proposal for a Council Regulation on
the financing of the common agricultural policy (COM(98)0158 − C4-0298/98 − 98/0112(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
− having regard to the Commission proposal to the Council, COM(98)0158 − 98/0112(CNS) (1),
− having been consulted by the Council pursuant to Article 43 (now Article 37) of the EC Treaty
(C4-0298/98),
− having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,− having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and the Committee on Regional Policy (A4-0444/98),
− having regard to the second report of the Committee on Agriculture and Rural Development
(A4-0213/99)
1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament’s amendments;
2. Notes the amendments made to the Commission proposal made by the European Council of 24 to
26 March 1999;
3. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
(1) OJ C 170, 4.6.1998, p. 85.
(o) A4-0231/99
Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the
common agricultural policy (COM(98)0158 − C4-0299/98 − 98/0113(CNS))
The proposal was approved with the amendments adopted on 28 January 1999 (1).
(1) Minutes of that sitting, Part II, Item 1(b).
1. Approves the common position;
2. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;
3. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
4. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
Legislative resolution of the European Parliament on the common position established by the
Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision amendingthe basic decision relating to the third phase of the Youth for Europe programme so as to include
Turkey among the beneficiary countries (8077/1/1999 /dash C5-0025/1999 /dash 1996/0131(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
0dash having regard to the Council common position (8077/1/1999 0dash C5-0025/1999) (
1),
0dash having regard to its opinion at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1996) 199) (3),
0dash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,0dash having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,
0dash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Culture, Youth, Educa-
tion, the Media and Sport (A5-0023/1999),
1. Approves the common position;
2. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;
3. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
4. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 249, 1.9.1999, p. 4.
(2) OJ C 153, 1.6.1999, p. 21.
(3) OJ C 186, 26.6.1996, p. 9.5.6.2000 EN C 154/137 Official Journal of the European Communities
Thursday 28 October 1999
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncilregulationoninformation
provision and promotion for agricultural products on the internal market (COM(2000) 538 /dash
C5-0486/2000/dash2000/0226(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
.dash having regard to the Commissionproposal to the Council (COM(2000) 538),
.dash having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0486/2000),
.dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,.dash havingregardtothereportoftheCommitteeonAgricultureandRuralDevelopmentandtheopinions
of the Committee on Budgets and the Committee on the Environment, Public Health and ConsumerPolicy (A5-0385/2000),
1. Approves the Commissionproposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the
EC Treaty;
3. CallsontheCounciltonotifyParliamentshoulditintendtodepartfromthetextapprovedbyParlia-
ment;
4. Callsforthe conciliation procedure tobe initiated shouldthe Council intend todepart from the text
approved by Parliament;
5. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commissionproposal substantially;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.C 232/392 EN17.8.2001 Official Journal of the European Communities
Friday15December2000
6. EC/Bangladesh cooperation agreement *
A5-0360/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the
conclusion ofthe Cooperation Agreement between the European Community and the People’s
Republic ofBangladesh (7595/1/1999 Fdash COM(1999) 155 Fdash C5-0356/2000 Fdash 1999/0086(ACC))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
;dash having regard to the proposal for a Council decision (COM(1999) 155) (1),
;dash having regard to the agreement signed by the Commission (7595/1/1999) (2),
;dash having regard to Article 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
;dash having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty
(C5-0356/2000),
;dash having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
;dash having regard to the report of the Committee on Development and Cooperation and the opinion of
the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0360/2000),
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments
and parliaments of the Member States and of Bangladesh.
(1) OJ C 143, 21.5.1999, p. 8.
(2) OJ C 143, 21.5.1999, p. 9.
7. Rapid reaction facility *
A5-0392/2000
Proposal for a Council regulation creating the Rapid Reaction Facility (COM(2000) 119 Fdash C5-0272/
2000 Fdash 2000/0081(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital 1
(1) The aim of preserving peace and liberty is expressed in the pre-
amble to the Treaty establishing the European Community.(1)In several parts ofthe world the Community is pur-
suing policies ofdevelopment aid, macro-f inancial aid,
economic, regional and technical cooperation aid, recon-struction aid, aid for refugees and displaced persons, andsupport measures for consolidating democracy and therule of law, respect for human rights and basic freedoms.
(1) OJ C 311 E, 31.10.2000, p. 213.18.9.2001 EN C 262/141 Official Journal of the European Communities
Wednesday 17 January 2001
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncil
Regulation on the distribution of authorisations among Member States received through theAgreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and between theEuropeanCommunityandtheRepublicofHungaryestablishingcertainconditionsforthecarriage
ofgoodsbyroadandthepromotionofcombinedtransport(COM(1999)667.dashC5-0335/1999.dash
1999/0264(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
;dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(1999) 667) (
1),
;dash having regard to Article 251(2) and Article 71 of the EC Treaty,pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0335/1999),
;dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
;dash having regard to the report of the Committee on Regional Policy,Transport and Tourism (A5-0085/
2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with a new text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
(1) OJ C 89 E,28.3.2000,p. 33.
4. Actionagainstanti-personnellandmines***I
A5-0286/2000
Proposal for a European Parliament and Council regulation concerning action against
anti-personnellandmines(COM(2000)111.dashC5-0158/2000.dash2000/0062(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Line preceding preamble
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF
THE EUROPEAN UNION
(Amendment 2)
Recital 4a (new)
(4a) The hardest part of the task of eliminating all anti-
personnellandminesstillremainstobeaccomplished,anddetermined Community leadership will need to be main-taineduntilthatgoalisfullyachieved.
(1) OJ C 248 E,29.8.2000,p. 115.12.7.2001 EN C 197/173 Official Journal of the European Communities
Wednesday25October2000
tive actions. If the other recognised organisation at the
special survey identifies minor corrosion or structuraldefects which, in its opinion, should not impair the struc-
tural integrity of the ship, that classification society shall
follow up the development of these defects by checkingthem at annual intervals.
4. Ships of this category falling within the scope of this
Regulation should carry certificates that provide evidence
that the special survey(s) have been carried out to thesatisfaction of the verifying recognised organisation,including the results of these verifications.
B. This annex shall be modified in accordance with the
procedure in Article 8 to accord with the agreementreached within the IMO.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councilregulation on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single
hull oil tankers (COM(2000) 142 5dash C5-0173/2000 5dash 2000/0067(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Idash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 142) (
1),
Idash having regard to Article 251(2) and Article 80(2) of the EC Treaty,pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0173/2000),
Idash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
Idash having regard to the report of the Committee on Regional Policy,Transport and Tourism and the
opinions of the Committee on the Environment,Public Health and Consumer Policy and the Commit-tee on Industry,External Trade,Research and Energy,(A5-0344/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text,or if the amendment of the Marpol Convention announced by the IMOfor April 2001 should not take place,or departs in essential points from this regulation;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 212 E,25.7.2000,p. 121.13.8.2001 EN C 228/149 Official Journal of the European Communities
Thursday 30 November 2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT