ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice for the attention of the persons, entities and bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2022/2432, and Council Regulation (EU) No 269/2014, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2022/C 473/04)

The following information is brought to the attention of the persons, entities and bodies that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2022/2432 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 (4)concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

The Council of the European Union has decided that those persons, entities and bodies should be included on the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP and in Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. The grounds for the designation of those persons, entities and bodies appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons, entities and bodies concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons, entities and bodies concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address before 6 January 2023.

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons, entities and bodies concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) OJ L 318 I, 12.12.2022, p. 31.

(3) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4) OJ L 318 I, 12.12.2022, p. 20.
Notice from the Croatian Energy Regulatory Agency on the public call for tenders for selection of gas supplier under the public service obligation, to be published pursuant to Articles 61 and 62 of the Gas Market Act (‘Official Gazette’, No. 18/18 and 23/20)

(2023/C 30/09)

Public call for tender for selection of gas supplier under the public service obligation for the distribution area of the distribution system operator ZELINA-PLIN d.o.o. for gas distribution, Ulica Katarine Krizmanić 1, Sveti Ivan Zelina, has been published on April 25, 2022.

The accompanying documentation for the public call for tender for selection of gas supplier under the public service obligation for the distribution area of the distribution system operator ZELINA-PLIN d.o.o. for gas distribution, Ulica Katarine Krizmanić 1, Sveti Ivan Zelina, has been published on the official website of the Croatian Energy Regulatory Agency (www.hera.hr).
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)394
Vol.1973/0062

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)394final
Brussels,15March1973
PROPOSAL FORA
COUNCILDIRECTIVE
amendingtheCouncilDirectiveof26June1964
onintra-Community tradeinbovineanimalsand
swine
(SubmittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(73)394final

Px"0p03"î.lfora
CouncilDirective
amendingtheCouncilDirectiveof26June1964on
intrar-CaDmunity tradeinbovineanimalsandswine
THECOUNCILOPTHEEUROPEAN C0I-5E0NITIES-
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,and
inparticularArticle43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,.
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament,
WhereastheCouncilDirectiveof26JuneI964,onanimalhealthproblemsaffecting
intra-Community tradeinbovineanimalsandswine,aslastamendedbytheCouncil
(2)Directiveof28December1972involvesinAnnexCparagraph9»thelistofthe
officialInstitutesinchargeofofficialcontrolofantigens;thatthislist
shouldbeamendendconcerningtheIrishInstitute,
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :
Article1
Paragraph9ofAnnexCoftheCouncilDirectiveof26June1964onanimalhealth
problemsaffectingintra-Community tradeinbovineanimalsandswineshallbe
amendasfollow:
"(h)Ireland:
VeterinaryResearchLaboratory,
Departmentofagriculture andfisheries
Thornaale
BeaumontRoad,
Dublin9
••••
(1)OJN°121,29.7*64,p.1977/64
(2)C-N°L298,31.12.72,p.49

-2-
Article2
ThisDirectiveisaddressedtotdlMemberStates*.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)412
Vol.1973/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OETHEEUROEBANCOMMUN!
COM(73)412final
Brussels,20March1973
AMENDMENT TOPROPOSED COUNCILREGULATION
modifyingtheStaffRegulations ofEuropeanCommunity
Officialstoimprovethepositionofolderstaffmembers,
membersoftheresistance movementsagainstthenational-
socialistandfascistregimes,whosufferedinternment
ordeportation.
(presentedbytheCommissiontotheCouncilin
accordancewithArticle149»paragraph 2ofthe
EuropeanEconomicCommunityTreaty)«
COM(73)412final

AliKtflMEITT TOPROPOSED COUNCILREGULATION
modifying "theStaffRegulations -ofEuropeanCommunityOfficialsto
improvethepositionofolderstaffmemberssmembersoftheresistance
movementsagainstthenational–socialistandfascistregimes,who
sufferedinternmentordeportation.
(presented "bytheCommissiontotheCouncilinaccordancewithArticle
149,paragraph2oftheEuropeanEconomicCommunityTreaty).
1.FirstPreamble(tothedraftregulation)
Insertthefollowingaftertheterm"deported":
"orexiledonaccountoftheirbeliefsinconditionsamountingto
thoseofpunitiveinternmentordeportation".
2.FirstArticle(oftheproposedregulation)
a)Article72paragraph2,clause1(paragraph1oftheproposed
regulation)
Insertthefollowingafter"Fascist":
"orwho,asaresultofnational–socialistorfascistpersecution,was
exiledinconditionsamountingtothoseofpunitiveinternmentor
deportation ".
b)Article72bis(paragraph2oftheproposedregulation)
Insertthefollowingafter"Fascist":
"orwho,asaresultofnationalsocialistorFascistpersecutions ,was
exiledinconditionsamountingtothoseofpunitiveinternmentor
deportation.
c)Article77bis(paragraph3oftheproposedregulation)
Insertafter"Fascist":
"orwho,asaresultofnational-socialist orFascistpersecutions,was
exiledinconditionsamountingtothoseofpunitiveintt-iumerrt ".orrli
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)555
Vol.1975/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHE3BUROPEANCCMMu
COM(75)555 final
i
Brussels ,5November 1975
Amendment toaproposal for a
COUNCIL DECISION
concerning afinancial contribution bythe
Community tothe Foot-and-Mouth Disease
Institute inAnkara
(submitted totheCouncil bythe
Commission inapplication ofArticle
149par .2oftheTreat ;*-)
C0r.î(75 )555final

Amendmenttoaproposalfor
COUUCILDECISION
1concerning afinancialcontribution bythe
CommunitytotheFoot-and-'IouthDisease
InstituteinAnkara
(submittedtotheCouncilbytheCommission
inapplication ofArticle149P^r.2ofthe
Treaty)
On13Junethisye£.rtheCommissionsubmittedtotheCounciltheproposal
referredtoabove.Initsreportof19August(PE41.165)theAgricultural
CommitteeoftheEuropeanParliamentdeliveredafavourable©piniononthe
Commission'sproposal.Itsuggested,however,thatthereport,whichthe
Commissionwillmakeontheimplementation oftheDecision,shallbe
submittednotonlytotheCouncilbutalsotothePr-.rli?jnent.This
proposalforamendmentwasapprovedbytheplenarysessionoftheParliament
on16October.
TheCommission,convincedbytheargumentsputforwardbytheParliament,
proposesthatArticle2ofthesaidproposalisamendedtore?dasfollows:
"TheCommissionshallberesponsibleforsupervisingtheuseofthemoney
referredtoinArticle 1andshallreporttotheCouncilandtothe
EuropeanParliamentontheimplementation ofthisDecision".
OJC147of2.7.75,p.12.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)159
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
AMENDMENT TOTHEPROPOSAL FORACOUNCILDIRECTIVE
ONTHEMETHODS OFMEASUREMENT ANDFREQUENCIES OFSAMPLING
ANDANALYSIS OFTHEPARAMETERS OFTHEQUALITY REQUIRED
OFSURFACE WATERINTENDED FORTHEABSTRACTION
OFDRINKING WATERINTHEMEMBERSTATES
(presented bytheCommission totheCouncilpursuant
tothesecondparagraphofArticle149oftheEECTreaty)COM(79)159final
Brussels,30thMarch1979
/
V ·,·, ■.7\■V^■/■V.
C0M(79)159final

AMENDMENT OFTHE
PROPOSAL FROMTHECOMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES TOTHECOUNCIL
foraDirectiveonthemethodsofmeasurement andfrequenciesofsampling
andanalysisoftheparametersofthequalityrequiredofsurfacewater
intendedfortheabstraction ofdrinkingwaterintheMemberStates
Preamble
Recitals1-8unchanged
9threcital
ORIGINALTEXT(l) AMENDEDTEXT
WhereasintheanalysescarriedoutWhereasintheanalysescarriedout
intheMemberStatesitwillbeneces-intheMemberStatesitwillbeneces­
sarytoemploycommonstandardmethodssarytoemploycommonstandardmethods
todeterminethevaluesofthepara-.todeterminethevaluesofthepara^
metersdefiningthephysical,chemicalmetersdefiningthephysical,chemical
andmicrobiological characteristics andmicrobiological characteristics
ofsurfacewatersintendedfortheofsurfacewatersintendedforthe
abstraction ofdrinkingwater;abstraction ofdrinkingwateror
othermethodscapableofattaining
' thesamevaluesoflimitof
detection,precisionandaccuracy;
Recitals10-12 sunchanged
Articles1-12:unchanged
Annexes :unchanged
(1)Forfulltextsee0JNo.C208,1.9.1978,
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)793
Vol.1980/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)793 final.
Brussels,ADecember1980 ,
Proposalfora
COUNCILDIRECTIVE
adaptingDirective 80/778/EECrelatingtothequalityofwater
intendedforhumanconsumption ;
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
X,V>'--^,7/A/•-h"xX
oc3 ^\\L-■..-*h«?
v;\1M
Y^:\<3-X-^"\\^
C0M(80)793final.\x

Explanatory memorandum
1.CouncilDirective 80/778/EECof15July1980relatingtothequalityof
waterintendedfohumanconsumption (1)wasadoptedafterthesignature
oftheActofAccessionofGreece.Article15(2)ofthisDirectivestates
thattheCommittee onAdaptation toTechnicalProgresssetupbyArticle
14ofthatDirectivemustactbyamajorityof41'votes..
2.ThequalifiedmajorityaftertheaccessionoftheHellenicRepublicwill
be45votesandDirective 80/778/EECmustbemodifiedtothiseffect.,
1
ThisistheintentionoftheCommission proposal,whichispresented
pursuanttoArticle .146oftheActofAccessionoftheHellenicRepublic.
3.TheCouncilistherefore .asfedtoadopttheattacheddirective..
(1)QJL229,30.8.80,p.11

Proposalfora
COUNCILDIRECTIVE
adaptingDirective 80/778/EECrelatingtothequalityofwaterintended
forhumanconsumption ,
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,andinparticular
Article146thereof,
1
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
1
WhereasArticle15(2)ofCouncilDirective 80/778/EECshouldbeadapted
totakeaccountoftheaccessionofGreece,
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE
Article 1
InArticle15(2)ofDirective 80/778/EEC,41votes"isherebyreplaced
by"45votes".
Article 2
ψ
ThisDirectiveshalltakeeffecton1January1981.
Article 3
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.
10JL229,30.8.1980,p.11
Doneat
FortheCouncil
ThePresident -
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)629
Vol.1980/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)629final
Brussels-28thOctober1980
ryVAt,VA N/>/fi/j|^EH
./W
V:-. e
AMENDMENTTOTHE -y
PROPOSALFORCOUNCILREGULATION (EEC)N°726/79
ASREGARDSTHEGRANTING OFFINANCIAL SUPPORT FORPROJECTS
TOEXPLOITALTERNATIVE ENERGYSOURCES
(presented bytheCommissiontotheCouncilpursuant
tothesecondparagraphofArticle149oftheEECtreaty)
C0M(80)629final

AmendmenttotheProposalforRegulation n726/79
asregardsthegrantingoffinancialsupport
forprojectstoexploitalternative energy
sources
Preambleunchanged
SoleArticle
1.ThemaximumamountofaidtobegrantedpursuanttoRegulation (EEC)
n°1302/78isherebyfixed,forguidancepurposes,at145million
Europeanunitsofaccountforthewholeofthefive-yearprogramme.
2.Thefollowingmaximaareestablished,forguidancepurposes,forthe
followingsectors:
(rrnllionEUA)
-liquefaction andgasification ofsolidfuels 100
-exploitation ofgeothermalfields 22.5
-exploitation ofsolarenergy 22.5
ThefiguresgiveninParagraphs 1and2areofanindicativenature
only.
TheCommission may,withinthelimitof145millionEuropeanunitsof
account,modifythisapportionment byupto10%ofanyofthesectoral
amounts.
¥
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)900
Vol.1980/0282

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
CORRIGENDUM to
COM(80)343 final COM(80)900 final .
of24June 1980
Brussels ,18December 1980 .
PROPOSAL FOR ACOUNCIL DECISION
ADOPTING ASECTORAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME
INTHE FIELD OFENVIRONMENT
(ENVIRONMENTAL PROTECTION AND CLIMATOLOGY )
(indirect and concerted actions )
1981 -1985
(presented bytheCommission totheCouncil )
COM(80)900final .

Corrigendum toC0M(80)343 final
of24June 1980
Article 2
Theamount offinancial resources necessary forthe implementation ofthe
whole programme isestimated at51millions ofEuropean Units ofAccount ,
and thestaff required isevaluated tobe18including themeans necessary
forthecoordination ofconcerted actions n.1>2and 4under point Aof
theAnnex .TheEuropean Unit ofAccount isdefined bythe financial
regulations inforce .
These figures areofanindicative nature only .
ι~
The indicative internal distribution offunds isshown under point Bof
tnp Anne *- the Annex .r
V