ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)172
Vol.1980/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)172final
Brussels.27thMarch1980
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
FIXINGTHEFLAT-RATE PRODUCTION AIDANDTHEGUIDEPRICE
FORCERTAINDRIEDFODDERPRODUCTS
FORTHEPERIOD 1APRILTO30APRIL1980
<presentedbytheCommissiontotheCouncil)/w\/V, V/
&_/-/^ Γ–Ψr~:i~o->\/–n&Vno\Z4% fn3<2%1i
\<o.€vii':;yV/-ILwXn'^V
^^~^NV
C0M(80)172final

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingtheflat-riteproductionaidandtheguidepnevforcertaindriedfodder
productiortheperiod1Apri?toM)April1980
THECOUNCILOFT>JUEUROPEAN
COMMUNITIES .
Havingregard10theTrearyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HivngregardtoCouncilRegulation (F£C)No
1117/78of22May1978onthe^om'monorganization
ofthemarketindriedfoddcr('),andinparticularArti­
cles3(3).4(1)ana(3),ar>d5(2)th«ceo>.priceiorthosedriedfodderproductsforwhichthe
marketingyearexpireson31March1^80,forthe
periodIAprilto30AprilIViiU,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
slastamendedbyReg,(EEC)no1U/80(2),F<irthePcriod1APril4030^Pr">t19*.0h«flat-race
,,, productionaidprovidedforinArticle3ofRegulation
*havingregardtou»epropowufromemission.•,k;tvNoIH7/7Jih.Hhe*
HavingregardtotheopinionOftheEuropeanParlia*
merufi),(E.-'QNoluì7/78»ha!Sbeau.crii Pcr
tonnefortheproductsreferredtoinArticleI(b)and
Ic)ofthesaidRegulation.
WhereasA'ticie3ofRegulatil/*(Ko1117/78
stipulatesthat'.heJeve!o-thefiredjxjJactionaidfor
Criedfoddermustbesuchastooringaboutan
improvementtntheCommunity'sproteinsupplies;
Whereas,underArticle*oftheiitntRegulation,a
guide'pricemustbesetfor,certaindriedfodder
productsatalevelthatiitail'toprotects,whereas
thispricemustbesetfor»standardo'iahryrepresenta­
tiveottheaveragequalifyofdriedk-Jduproducedin
thf{omrnumry{
Whereas,underArticle5(2)ofRegulation(EEt-)No
2!17/78.thesupplementary wdprovidedforinpara­
graphIofthatArticletrustbeequaltoapercentage -1
ofthediHercr.ee,betweentheguidepriceandthe
averageworldmarketpricefortheproductsinques­
tionwhereasinviewOfthecharacteristics ofthe
marketinquestionthepercentageshouldbesetat
70Vnfort-eproductsreferredtoinArticle1(b),first
indent,and(c)ofRegulation'(EEC)No1117/73and
at-»0l'Utortheproductsreferredtointhesecond
indentofArticle1(b)ofthatRegulation;
Whereasithasprovednecessarytoreconsiderallthe
t>r->'cmsrei.t.f!?!'jthefixingofpricesforthe
1930/31marketingye».r,whichwillinvolvedelayin
thefixngoftheieprices;whereasitistherefore
necessarytofixtheproductionaidandtheguideArtide2
1.Fortheperiod1Aprilto3QAbril
guidepricefortheproductsreferredt,ointheiirst
indentofArticle1(b)ofRegulation(EEC)No
IU7/78shallbe126,AOECUpertonne.
2.Thispricereferstoaproductwith:
–»amoisturecontentof11*/♦, -'*■
–•atotalgrossproteincontentof18*/•ofthedry
wçight.
Article3
Fortheperiod1Aprilto30^pril!/'?hepercent­
agestobeusedtocalculatethesupplementary aid
referredtoinArticle5ofRegulation (EEC)No
1117/78shallbe:
–70%fortheproductsreferredtoinArticle1(b),
firstindent,and(c)ofRegulation(EEC)No
1117/78,
–40%fortheproductsreferredtointhesecond
indentofparagraph(b)ofthatArticle.
(i)OJNoL\*2,S0.5.1S78.p.1.
<2>0JNol16,22.1.1980/o.3-'/JJj
(3)Or.iniondelivered on25March1980(not"
yetpublishedintheOfficialJournal)Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1April

ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
State*.
Donear
FortheCouncil