ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.

CALLS UPON THE MEMBER STATES TO: 1) develop and implement national strategies or action plans for countering AMR which include the following elements: a) development and implementation of national guidelines on the treatment of humans and animals with antimicrobial agents ensuring a more prudent use and thus a reduced risk of AMR; b) Clinical sampling and the use of diagnostic on-site tests and susceptibility testing in order to secure that antimicrobial treatments are based on microbiological diagnosis and susceptibility and ensure sufficient microbiological capacity specifically adapted to both human and veterinary use; c) development and implementation of communication guidelines and programmes for education and training of professionals on the appropriate use of antimicrobial agents and methods to reduce the transmission of pathogens, including infection control and hygiene measures in both the human health sector and the veterinary sector; d) enforcement of national legislation preventing all illegal sales of antimicrobials including illegal sales over the internet, in both the human health sector and the veterinary sector; e) limit the use of CIAs to cases where microbiological diagnosis and susceptibility testing has determined that no other type of antimicrobials will be effective. In acute cases in the treatment of infections in humans and animals, CIAs can be used initially when necessary, but must be re-evaluated and if possible de-escalated depending on test results; f) limit prophylactic use of antimicrobials to cases with defined clinical needs; g) limit prescription and use of antimicrobials for herd treatment of animals to cases where a veterinarian has assessed that there is a clear clinical and, where appropriate, epidemiological justification to treat all animals; h) encourage incentives for the animal production and marketing systems that serves the continuous improvement of animal health, including the prevention of diseases, enhancement of hygiene measures and as a result reduce the need for antimicrobials; i) ensure effective surveillance systems, including both the human health sector and the veterinary sector with the aim of collecting timely data that are comparable between sectors and Member States on AMR and on the use of antimicrobial agents; j) transmission to surveillance systems of data on the prescription and/or sales of all antimicrobial agents for use in humans; k) collect data on sale and use of antimicrobials in animals; l) set up an intersectoral coordination mechanism at national level involving relevant authorities and sectors to monitor the implementation of the national strategies or action plans on antimicrobial use and resistance.
26.

To adopt an approach that shifts the focus towards health promotion, disease prevention early diagnosis and better condition management from the early years of life and throughout the lifecycle, as a strategy to improve quality of life and reduce the burden of chronic diseases, frailty and disability, through: (a) the fostering of the implementation of health promotion and disease prevention programmes for the development of a healthy lifestyle in childhood and adolescence and throughout life; (b) the promotion of early detection/disease diagnosis through evidence based, cost effective, affordable, equitable and easily accessible programmes and tools, including screening where appropriate; (c) the better management of long-term health conditions in the community, so that people can stay active and independent for as long as possible; (d) the promotion of policies and actions that sustain the health of working age people, leading to a healthy workforce, as a prerequisite for productivity and growth; (e) the promotion of age friendly and healthy environments that encourage and support active engagement of elderly people; (f) the development of personalised assistance to dependent elderly people;
EN Official Journal of the European Union C 54/8

Notice of the Government of Romania pursuant to Council Directive 2009/119/EC imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products

2013/C 54/07

In accordance with Article 9(4) of Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products, Romania hereby notifies its undertaking to maintain specific stocks.

1. The level of specific stocks Romania undertakes to maintain is equivalent to 30 days of average daily consumption.
EN Official Journal of the European Union C 47/7

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/800/CFSP, as amended by Decision 2013/88/CFSP, concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea apply

2013/C 47/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annexes II and III to Council Decision 2010/800/CFSP, as amended by Decision 2013/88/CFSP (1), concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.

The United Nations Security Council has decided that you/your company should be included in the list of persons and entities subject to the measures imposed by UNSCR 2087 (2013).

Those concerned may submit at any time a request to the United Nations Security Council Committee established pursuant to UNSCR 1718 (2006), together with any supporting documentation, for the decisions to include them in the UN list to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

For more information, see: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Further to the UN decision, the Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Council Regulation (EC) No 329/2007 (2), in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C — Horizontal Issues Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 46, 19.2.2013, p. 28.

(2) OJ L 88, 29.3.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 138/18

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP and in Council Regulation (EC) No 560/2005 concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire apply

2013/C 138/07

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in Annex II to Decision 2010/656/CFSP (1) and Annex IA to Regulation (EC) No 560/2005 (2) concerning restrictive measures against Côte d'Ivoire.

Following a review of the lists of persons appearing in the above annexes, the Council of the European Union has decided that those persons should continue to remain subject to the restrictive measures provided for under that Council Decision and Council Regulation.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II of Regulation (EC) No 560/2005, in order to obtain an authorisation, if it is justified, to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

For the purpose of the Council's next review of the list of persons subject to restrictive measures, the persons concerned may submit a request to the Council before 31 March 2014, together with supporting documentation, that the decision to include them on the said list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Attention is also drawn to the possibility for each person concerned of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.

(2) OJ L 95, 14.4.2005, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 219/2

Notice for the attention of the persons to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as implemented by Council Decision 2013/409/CFSP, and Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 735/2013, concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia apply

2013/C 219/02

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the lists in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP, as implemented by Council Decision 2013/409/CFSP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 735/2013 (2), concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia.

The Council of the European Union has decided that the persons appearing in those Annexes should be subject to the restrictive measures provided for under that Council Decision and Council Regulation. The grounds for listing of those persons appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) No 101/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The attention of persons concerned is drawn to the possibility of submitting a request to the Council, together with supporting documentation that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered. Any such request should be sent to the following address:

Council of the European Union DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 204, 31.7.2013, p. 52.

(2) OJ L 204, 31.7.2013, p. 23.
EN Official Journal of the European Union C 173/8

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

2013/C 173/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons who appear in Annexes II and III to Council Decision 2012/285/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision 2013/293/CFSP (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 559/2013 (4), concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau.

Following a review of the lists of persons appearing in the above Annexes, the Council of the European Union has decided that those persons should continue to be subject to the restrictive measures provided for under that Council Decision and Council Regulation.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

For the purpose of the Council's next review of the list of persons subject to restrictive measures, the persons concerned may submit a request to the Council before 28 February 2014, together with supporting documentation, that the decision to include them on the said list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Attention is also drawn to the possibility for each person concerned of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

(2) OJ L 167, 19.6.2013, p. 39.

(3) OJ L 119, 4.5.2012, p. 4.

(4) OJ L 167, 19.6.2013, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 264/10

Notification of the Danish Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Energinet.dk as transmission system operator in Denmark — Electricity TSO

2013/C 264/07

Following the Danish regulatory authority’s final decision of 28 February 2012 regarding the certification of Energinet.dk as ownership unbundled transmission system operator (Article 9 of the Electricity Directive), Denmark has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in Denmark in accordance with Article 10 of the Electricity Directive of the European Parliament and of the Council.

Any additional information can be obtained at the following address:

E-mail: ens@ens.dk

http://www.ens.dk
4.

Applications for traditional and frontier licences (both for areas west of Scotland and elsewhere) will be determined on the basis of the following criteria: (a) the financial viability of the applicant and its financial capacity to carry out the activities that would be permitted under the licence during the initial term, including the work programme submitted for evaluating the full potential of the area within the block or blocks applied for; (b) the technical capability of the applicant to carry out activities that would be permitted under the licence during the initial term, including the identification of hydrocarbon prospects within the block or blocks applied for. The technical capability will be assessed in part upon the quality of analysis related to the block or blocks applied for; and (c) the way in which the applicant proposes to carry out the activities that would be permitted under the licence, including the quality of the work programme submitted for evaluating the full potential of the area applied for; (d) where the applicant holds or has held a licence granted under or treated as having been granted under the Petroleum Act 1998, any lack of efficiency and responsibility displayed by the applicant in operations under that licence.
EN Official Journal of the European Union C 303/21

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 303/09

The Ministry of Economic Development has received an application from Global Petroleum Limited for a hydrocarbon prospecting licence, referred to as ‘d 82 F.R-.GP’, in respect of an area located in area F (the Adriatic Sea), delimited by meridian and parallel arcs, which connect the points defined below by their geographical coordinates:

Point Geographical coordinates Longitude E Greenwich Latitude N a 17°17′ 41°54′ b Intersection of the meridian 41°54′ with the boundary of area F c Intersection between the boundaries of area F and meridian 17°27′ d 17°27′ 41°36′ e 17°36′ 41°36′ f 17°36′ 41°30′ g 17°17′ 41°30′

The boundaries of the licence application from point ‘b’ to point ‘c’ coincide with the border of area F.

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute on a scale of 1:250 000 — Map No 921.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 745,70 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority to grant the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department of Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Director's Order of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; the requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.
EN Official Journal of the European Union C 379/23

Notification of the Belgian Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of N.V. Fluxys Belgium as transmission system operator in Belgium

(2013/C 379/13)

Following the Belgian regulatory authority's final decision of 27 September 2012 regarding the certification of N.V. Fluxys Belgium as ownership unbundled transmission system operator (Article 9 of the Gas Directive), Belgium has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in Belgium in accordance with Article 10 of the Gas Directive.

Any additional information can be obtained from:
EN Official Journal of the European Union C 360/16

Notification by the Czech Republic concerning visa reciprocity (1)

2013/C 360/11

Ambassador Martin Povejšil

Permanent Representative of the Czech Republic to the EU

Brussels, 19 November 2013

Ref. No 3494/2013-SZEU/JAV

Dear Director General,

I am pleased to inform you that on 14 November 2013 the Czech Republic was informed by the Government of Canada that as of that date, effective immediately, the Czech nationals will no longer require a visa while travelling to Canada. Based on this announcement, the Czech nationals could enter and stay in Canada for up to six months visa-free.

Herewith the Czech Republic would like to submit a notification in accordance with Article 1, paragraph 4, letter f) of the Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement — please see attached in the annex.

Since the restoration of visa-free regime was always considered as a very sensitive issue for the Czech Republic, I would like to thank you for the support and cooperation in this matter.

[Complimentary close]

Mr Rafael Fernandez PITA

Director-General

Directorate-General D

General Secretariat of the Council

Brussels

Notification by the Czech Republic

In accordance with Article 1 paragraph 4 point f) of the Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement as amended by the Council Regulation (EC) No 851/2005 of 2 June 2005, the Czech Republic hereby notifies that Canada has abolished the visa requirement for nationals of the Czech Republic with effect as of 14 November 2013.

Since 14 November 2013, nationals of the Czech Republic, holders of the Czech passports, are not required to have a visa to Canada for stays not exceeding six months.

Canada unilaterally introduced the visa requirement for nationals of the Czech Republic, holders of the Czech passports, as of 14 July 2009.

18 November 2013.

(1) This notification is published in conformity with Article 1(4)(f) of Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 (OJ L 81, 21.3.2001, p. 2).