3. Approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical beam ***
(procedure without debate)
A5-0262/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the position
of the European Community on the draft Regulation of the United Nations Economic Commission
for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passingbeam or a driving beam or both and equipped with filament lamps (5634/1999 )dash COM(1998) 797
)dash C5-0186/2000 )dash 1999/0001(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
Pdash having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1998) 797) (
1),
Pdash having regard to the position of the European Community on the draft Regulation of the United
Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicle headlamps emit-ting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with filament lamps
(5634/1999),
Pdash having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3),second sub-
paragraph,of the EC Treaty (C5-0186/2000),
Pdash having regard to Rule 86 and Rule 97(7) of its Rules of Procedure,
Pdash having regard to the recommendation of the Committee on Industry,External Trade,Research and
Energy (A5-0262/2000),
1. Gives its assent to the position of the European Community on the draft Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission,and the governments
and parliaments of the Member States.
(1) OJ C 32,6.2.1999,p. 9.
4. Approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petro-
leum gas *** (procedure without debate)
A5-0261/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession
by the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation
No 67 on the approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum
gas (5991/1999 )dash COM(1999) 14 )dash C5-0185/2000 )dash 1999/0018(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
Pdash having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1999) 14),Pdash having regard to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 67 on the approval
of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum gas,(5991/1999),22.6.2001 EN C 178/51 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 October 2000
Pdash having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3),second sub-
paragraph,of the EC Treaty (C5-0185/2000),
Pdash having regard to Rule 86 and Rule 97(7) of its Rules of Procedure,Pdash having regard to the recommendation of the Committee on Industry,External Trade,Research and
Energy (A5-0261/2000),
1. Gives its assent to the accession by the European Community to the Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission,and the governments
and parliaments of the Member States.
5. EC-Russian Federation scientific and technological cooperation agreement *
A5-0048/1999/rev. 1
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concluding the
Agreement on cooperation for science and technology between the European Community and the
government of the Russian Federation (COM(1999) 324 )dash C5-0083/1999 )dash 1999/0133(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Pdash having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1999) 324 Pdash 1999/0133(CNS) (1)),
Pdash having regard to Article 170 and Article 300(2),first subparagraph,first sentence,of the EC Treaty,
Pdash having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3),first subparagraph,of the EC Treaty
(C5-0083/1999),
Pdash having regard to Rule 97(7) of its Rules of Procedure,
Pdash having regard to the report of the Committee on Industry,External Trade,Research and Energy and
the opinions of the Committee on Committee on Foreign Affairs,Human Rights,Common Security
and Defence Policy and the Committee on Budgets (A5-0048/1999/rev. 1),
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council,the Commission and the governments
and parliaments of the Member States and of the Russian Federation.
(1) OJ C 307 E,26.10.1999,p. 22.C 178/52 EN 22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 October 2000