ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 214/05)

Pursuant to Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking OHE Osthavelländische Eisenbahn AG Schönwalder Allee 51 D - 13587 Berlin.

2. Issuing office Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin.

3. Date of the decision 27 February 2002.

First issued

>PIC FILE= "C_2002214EN.001402.TIF">

Suspension [square ]

Revocation [square ]

Amendment [square ]

4. Licence No -

5. Terms and conditions For passenger services and freight transport.

Valid until 28 February 2017.

6. Observations regarding suspensions, revocations and amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Notice concerning the anti-dumping measures in force on imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China

(2002/C 230/02)

On 18 June 2002, the Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euro Alliages) on behalf of the sole known Community producer of unwrought unalloyed magnesium, Pechiney Electrométallurgie, France, formally withdrew its complaint.

1. Product and existing measures

The product concerned is unwrought unalloyed magnesium originating in the People's Republic of China, currently classifiable within CN codes 8104 11 00 and ex 8104 19 00. These CN codes are given only for information.

The measures in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 2402/98(1).

2. Recent developments

The applicant claims that due to the fact that the sole known producer within the Community closed down production, the existing measures appear no longer necessary. Therefore, the measures should be repealed.

3. Ongoing interim review

In June 2002 a partial interim review(2) pursuant to Article 11(3) of Council Regulation (EC) No 384/96(3) was initiated. This review is limited in scope to the appropriateness of the existing measures. Should measures be repealed, the above review will be terminated accordingly.

4. Procedure

In accordance with Article 11 and 21 of Regulation (EC) No 384/96 ("basic Regulation") a decision will be reached as to whether to repeal the anti-dumping measures is warranted. For this reason, interested parties may, within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Communities, make themselves known and provide the Commission with information together with supporting evidence.

Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request showing that there are particular reasons why they should be heard. This request must be made within the aforementioned time limit.

All submissions and requests made by interested parties must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified), and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax, and/or telex numbers of the interested party.

Commission address for correspondence: European Commission Directorate-General for Trade

Directorate B

Office: J-79 05/16 B - 1049 Brussels Fax (32-2) 295 65 05 Telex: COMEU B 21877.

5. Non-cooperation

In cases in which any interested party refuses access to or otherwise does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, findings, affirmative or negative, may be made in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available.

Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made of the facts available.

(1) OJ L 298, 7.11.98, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2788/2000 (OJ L 324, 21.12.2000, p. 4).

(2) OJ C 140, 13.6.2002, p. 14.

(3) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1 as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 242/04)

Date of adoption of the decision: 6.9.2002

Member State: Italy (Provincia di Trento)

Aid No: N 229/02

Title: Law No 17/1198: Aid to mountain farmers (amendments)

Objective: Forestry aid and public work not constituting State aid within the meaning of Article 87(1)

Legal basis: Legge provinciale 23 novembre 1998, n. 17 "Disposizioni urgenti per lo sviluppo delle zone montane e disposizioni urgenti in materia di agricoltura"

Budget: Undetermined

Aid intensity or amount: For forestry measures 50 % of the purchase of land and 100 % of legal/administrative costs for reparcelling

Duration: Undetermined

Other information: Article 7 of the Law No 17/98 does not constitute aid within the meaning of Article 87(1) EC

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 6.9.2002

Member State: France

Aid No: N 242/02

Title: Aid to investments by wine distilleries in alcohol meters

Objective: To improve controls on wine alcohol production

Budget: EUR 1 million

Aid intensity or amount: Variable

Duration: Unspecified

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 6.9.2002

Member State: United Kingdom

Aid No: N 327/02

Title: Northern Ireland Beef Quality Initiative

Objective: The scheme is designed to encourage understanding of modern breeding technologies of farming in Northern Ireland and to improve the quality of breeding stock

Legal basis: Administrative scheme, in accordance with the Northern Ireland Appropriation Order 2002

Budget: GBP 2 million per year

Aid intensity or amount: Variable

Duration: From March 2002/2003 to July 2006/2007

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 6.9.2002

Member State: United Kingdom

Aid No: N 393/02

Title: Business advice to farmers affected by the ban on feeding swill to pigs

Objective: The aim of the scheme is to provide farmers affected by the ban on feedings swill to pigs with free business adivce

Legal basis: Non-statutory initiative under the Animals By-products (Amendment) (England) Order 2001

Budget: GBP 104000

Aid intensity or amount: Up to 100 %

Duration: One year

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
State aid - Italy

Commission notice to Member States and other interested parties

State aid measure C 9/2002 (ex N 846/2001) - Environmental aid to Duferdofin SpA

(2002/C 251/04)

(Text with EEA relevance)

By means of the letter dated 2 July 2002, reproduced below, the Commission notified Italy of its decision to terminate the proceedings initiated in respect of the abovementioned aid measure. "By letter dated 20 December 2001, received on 21 December 2001, Italy notified the Commission of a plan to grant aid towards investment to be carried out by Duferdofin SpA.

The aid was to amount to EUR 1631812,71. The investment was in the construction of a covered warehouse for the storage, handling and despatching of steel beams, and the installation of the equipment for the movement of beams.

By letter dated 18 February 2002, the Commission informed Italy that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 6(5) of Commission Decision No 2496/96/ECSC in respect of the aid.

The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Communities(1)

By letter dated 5 April 2002, the Italian authorities informed the Commission that the company had decided to forego the aid, that the aid would not be granted, and that Italy was accordingly withdrawing the notification.

As the Italian authorities have withdrawn the notification and do not intend to grant the aid notified, the Commission has decided to terminate the proceedings initiated under Article 6(5) of Decision No 2496/96/ECSC."

(1) OJ C 71, 20.3.2002, p. 2.
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 249 , 16/10/2002 P. 0018 - 0019



Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92(1) on licensing of air carriers(2) (2002/C 249/11) (Text with EEA relevance) BELGIUM Operating licences granted Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Operating licences revoked Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Change of name of licence holder Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> (1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1. (2) Communicated to the European Commission before 30 September 2002.
State aid - France

Commission notice to Member States and other interested parties

State aid measure C 27/2002 (ex N 1/2001) - Environmental aid for Sollac, ECSC steel

(2002/C 262/07)

(Text with EEA relevance)

By means of the letter dated 17 July 2002 and reproduced below, the Commission notified France of its decision to close the abovementioned aid procedure. "By letter dated 21 December 2001, the French authorities notified the Commission of planned environmental aid for the steel firm Sollac.

The project concerned by the notification consisted in the construction of an oxy-Claus unit for the desulphurisation of ammoniacal vapours coming from the gas-treatment plant of the coking oven. The proposed aid totalled EUR 2,79 million.

By letter dated 9 April 2002, the Commission informed France that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 6(5) of Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for State aid to the steel industry(1).

The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Communities(2). The Commission invited interested parties to submit their comments on the aid.

By letter dated 7 June 2002, France withdrew the above notification.

As the French authorities have withdrawn the notification and do not intend to grant the aid notified, the Commission has decided to terminate the proceedings initiated under Article 6(5) of Decision No 2496/96/ECSC."

(1) OJ L 338, 28.12.1996.

(2) OJ C 95, 19.4.2002, p. 9.
52002XC1123(04)

Holidays in 2003



Official Journal C 288 , 23/11/2002 P. 0018 - 0018
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC

(2002/C 310/03)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (dow), set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

Example: For EN 60601-1:1990, the following applies:

>TABLE>
52002XC1220(02)

Notification under the Interconnection Directive 97/33/EC of the European Parliament and of the Council (Status as on 1 October 2002) (Text with EEA relevance)



Official Journal C 320 , 20/12/2002 P. 0004 - 0004
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2002/C 331/06)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 1972/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 1).

(2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Corrigendum to the list of holidays in 2004: Member States of the European Union

(Official Journal of the European Union C 284 of 27 November 2003)

(2004/C 88/15)

On page 8 in the column headed "NL" add 12 April.
Corrigendum to the Notice to Community importers of certain products originating in the People's Republic of China subject to quantitative quotas

(Official Journal of the European Communities C 180 of 31 July 2003)

(2003/C 187/16)

On page 3, in point 7:

for: "... 20 September 2003.",

read: "... 19 September 2003."
List of hop certification centres and the codes for each centre



Official Journal C 001 , 04/01/2003 P. 0005 - 0008



List of hop certification centres and the codes for each centre (2003/C 1/05) This publication is in conformity with the terms of Article 6(3) of Commission Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops. >TABLE>
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2003/C 28/03)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking Italiana Coke SpA Via Kennedy, 4 I - 41100 Modena.

2. Issuing office Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Servizio di Vigilanza sulle ferrovie

3. Date of the decision 17 December 2002.

First issued

>PIC FILE= "C_2003028EN.001302.TIF">

Suspension [square ]

Revocation [square ]

Amendment [square ]

4. Licence No 29.

5. Terms and conditions -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax number, e-mail address).

Dott. Ing. Enzo Celli Tel. (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/106/EEC

(2003/C 47/02)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

>TABLE>

NOTE:

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies. Any information concerning the availability of the ETA Guidelines can be obtained either from EOTA or from its members.

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the harmonised technical specifications are available in all the Community languages.

Further harmonised technical specifications related to the Construction Products Directive have been published in previous editions of the Official Journal of the European Union. A complete updated list can be found on the Europa server on the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Notice as provided for in Article 7(8) of Regulation (EC) No 1148/2001 relating to the establishment of administrative cooperation between the Republic of South Africa and the European Community

(Published under Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 (OJ L 156, 13.6.2001, p. 9))

(2003/C 34/02)

The Commission hereby states that the Republic of South Africa has sent all the relevant information on checking operations (the forms used for certificates of conformity, stamp imprints, the names and signatures of the authorised inspectors) under the administrative cooperation provided for in Article 7(8) of Commission Regulation (EC) No 1148/2001, as amended by Regulation (EC) No 2379/2001, and established between the Republic of South Africa and the European Community. The Commission forwarded this information to the Member States' coordination authorities on 9 December 2002.

Commission Regulation (EC) No 2103/2002 shall apply therefore from the date on which this Notice is published in the Official Journal of the European Union.
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within France

(2003/C 53/03)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to alter the public service obligations in respect of scheduled air services between St Brieuc and Paris (Orly), published in Official Journal of the European Communities C 23 of 28 January 1999 pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The public service obligations are now as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be one return trip per day, from Monday to Friday, except on public holidays and during holiday periods, 225 days a year.

Type of aircraft used and capacity provided

The service must be operated with a pressurised turboprop aircraft having a seating capacity of at least 19 which is suited to conditions at the airport.

Should the minimum seating capacity prove to be clearly out of proportion to the actual uptake of seats, it may be adjusted following publication in the Official Journal of the European Union of a notice amending these public service obligations.

Timetables

Slots have been reserved at Paris (Orly) airport for the Paris (Orly) - St Brieuc-Armor scheduled air service pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports. Air carriers interested in this route can obtain further information from the Paris airports coordinator.

Flight bookings

Flights must be marketed by means of at least one computerised reservation system.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any year.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to these public service obligations may result in administrative and/or criminal penalties.

3. These public service obligations replace those set out in the Commission notice published in Official Journal of the European Communities C 23 of 28 January 1999.
Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services within the Autonomous Region of the Azores (Text with EEA relevance)



Official Journal C 065 , 19/03/2003 P. 0021 - 0021



Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services within the Autonomous Region of the Azores (2003/C 65/04) (Text with EEA relevance) In accordance with Commission notice 2002/C 115/02 of 16 May 2002, the Government of the Autonomous Region of the Azores has revised the fares for scheduled air services on which public service obligations have been imposed within the Autonomous Region of the Azores, by amending Annexes A and B to the abovementioned notice as follows: ANNEX A Standard economy fare (RT) (in euro) >TABLE> CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira ANNEX B Fare for residents (RT) (in euro) >TABLE> CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

(2003/C 42/03)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ("dow"), set by the European standards body, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

Example: For EN 50014:1997, the following applies:

>TABLE>

NOTE:

- Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to Council Directive 98/34/EEC(1) amended by Directive 98/48/EC(2).

- Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

- The Commission ensures the updating of this list.

- This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union.

(1) OJ L 204, 21.7.1998.

(2) OJ L 217, 5.8.1998.