ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)30
Vol.1979/0011

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
XVCOM(79)30final.
τ*·*· -ν\/ ,···ΛΝ
V
'-y;i
:-:CVBrussels,8February1979
PROPOSALFORAREGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
supplementing AnnexIofRegulation (EEC)No1035/72
onthecommonorganization ofthemarketinfruitandvegetables
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
0
COM(79)30final.

■EXPLANATORY MEMOHAHDUM
CouncilRegulation(ZEC)No1035/72ofIGKay1972onthecommon
organization ofthemarketinfruitandvegetablesprovidesfor
theapplicationtocertainfruitandvegetablesofqualitystandards
designedtokeepproductsofunsatisfactory qualityoffthen.arket,
toalignproduction onconsumerdemandandmakeforfaircompetition
intrade,thusservingtoimprovetheprofitability ofproduction .
Atpresent,aboutthirtymajorproductsaresubjecttoqualitystandards.
NoCommunitystandardshavesofarbeenintroducedforleeks,despitethe
factthatfairlylargequantitiesareproducedandtradeissignificant ,
atanyratewithintheCommunity.
Inviewofthesefactors,andtheexperienceacquiredasregardsstandards
.forotherproducts,theCommissionconsidersitshouldproposethat
leeksbeincludedonthelistofproductssubjecttoqualitystandards.

LEEKS
1000t
rPtOPUCTTCN
Gornsany
France
Italy
Netherlands
Belgium
Lureir.oourg
UnitedKingdom
Ireland
Denmark
EUR91974
32
23
51
124
0,4
20
0,2
5561975
31
280
22
45
99
0,3
23
0,1
7
5071976
23
2/]6
24
43
73
0,3
27
0,2
10
4561977
37
275
24
55
102
0,4
42
0,2
II
547
ΐ:τρορτΰ
ΤΟΐΛΙί
IntraEUR9
EytraEUR9
ofwhich
"orocoo
Turkey
Timi:-ia
τ'■ΡΟΡΤ5
TOTAL
EytraEUR9
ofvmich
ov/eden
^vritzerland
worv;ay
Austria
Finland33,5
27,9
5,6
4,6
0,9
31,5
5,4
2,6
1,5
0,4
0,329,5
23,9
5,6
4,6
0,9
27,2
6,2
3,0
1,5
0,4
0,431,5
24,3
6,8
5,3
0,9
29,9
6,4
2,9
2,1
0,3
0,6
0,326.1
21.2
4,3
3,9
0,6
0,3
24,5
4,1
2,3
1,0
0,4
0,4
0,3

PROPOSALFORAREGULATION(EEC) OFTHECOUNCIL
supplementing AnnexItoRegulation(EEC)NO1035/72onthecommon
organizationofthemarketinfruitand.vegetables
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCO™NITIEo ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)
No1035/72of18May1972onthecommon
organizationofthemarketinfruitand.vegetables/"^
aslastamendedbyRegulation(EEC)NoIrjG6/'j3^\
andinparticularthefirstsubparagraph ofArticle2(2)
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament ;
WhereasRegulation(EEC)No1035/72providesthatqualitystandardsmaybe
fixedforproductstobedeliveredfreshtotheconsumerandAnnexI
theretoliststheproductssubjecttosuchqualitystandards;
Whereasleeksarethesubjectoflarge-scaletradeinsomeproducer
MemberStatesandofsubstantialtradeonaCommunitylevel;
Whereasitisthereforenecessarytoapplytothisproductallthe
provisionsofRegulation(EEC)No1035/72andinparticulartolay
downcommonqualitystandards!whereastothisendthesaidproduct
shouldbeaddedtothelistinAnnexItothatRegulation ;
./•
(1)O.J.NoL118of20.5.1972,p.I
(2)O.J.NoL204of28.7.1978,p.12

HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article I
InAnnex ItoRegulation (EEC )No1035/72,under thecolumn
"Vegetables ",thefollowing isadded :
"leeks "
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird
dayfollowing itspublication intheOfficial Journal ofthe
European Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President