ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Publication of a request under Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92 to amend one or more parts of the specification of a name registered under Article 17 or Article 6 of that Regulation

(2003/C 321/11)

Publication confers the right to object within the meaning of Article 7 and 12d of the Regulation. Any objections to this request must be forwarded via the competent authority of a mMember State, a WTO member country or a third country recognised under Article 12(3) within six months of the publication date.

The amendment is not a minor one and it must therefore be published under Article 6(2) of the Regulation.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92

Application to amend a specification: Article 9

1. Registered name: "Baena".

2. Responsible department in the Member State Name: Subdirección General de Sistemas de Calidad Diferenciada, Dirección General de Alimentación - Secretaría General de Agricultura y Alimentación del MAPA - España

Address: Paseo de la Infanta Isabel, 1, E-28014 Madrid

Tel. (34) 913 47 53 61

Fax (34) 913 47 57 70

3. Amendments requested - Specification headings:

[square ] Name

[square ] Description

>PIC FILE= "C_2003321EN.004902.TIF">

Geographical area

[square ] Proof of origin

[square ] Method of production

[square ] Link

[square ] Labelling

[square ] National requirements

- Amendments:

In the paragraph "Production"

Where it reads "The production area of olive oil covered by the Designation of Origin 'Baena' is made up of land located in the municipal districts of Baena, Castro del Río, Luque, Doña Mencia, Nueva Carteya and Zuheros, ...".

Add "Cabra".

4. Date of receipt of the full application: 7 October 2003.
Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty - Cases where the Commission raises no objections

(Official Journal of the European Union C 72 of 23 March 2004)

(2004/C 104/09)

Notice No 2004/C 72/05:

In the contents, and on page 9, the title is replaced by the following:

Commission decision declaring that the measures in favour of Komercní Banka a.s., notified by the Czech Republic under the interim mechanism pursuant to Article IV.3 of the Act of Accession, are not applicable after accession.
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

(2004/C 20/05)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonized standards under the directive)

>TABLE>

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ( "dow"), set by the European standards body, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Example: For EN 50014:1997, the following applies:

>TABLE>

NOTE:

- Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Council Directive 98/34/EC(1) amended by the Council Directive 98/48/EC(2).

- Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

- The Commission ensures the updating of this list.

- This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union.

(1) OJ L 204, 21.7.1998.

(2) OJ L 217, 5.8.1998.
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 016 , 22/01/2004 P. 0031 - 0031



Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92(1) on licensing of air carriers(2) (2004/C 16/08) (Text with EEA relevance) AUSTRIA Operating licences granted Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Operating licences revoked Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> (1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1. (2) Communicated to the European Commission before 31.12.2003.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2004/C 46/04)

Date of adoption of the decision: 22.1.2004

Member State: Italy

Aid No: N 242/03

Title: Programma di miglioramento della qualità, di sviluppo della gestione dell'offerta e di rafforzamento dei rapporti di filiera nelle produzioni cunicole

Objective: Aid for research and development, aid to encourage the production and marketing of high-quality agricultural products and aid for technical assistance

Budget: EUR 1131400 for the first three years of application of the scheme (EUR 548867 in the first year, EUR 373867 in the second year and EUR 208667 in the third year)

Aid intensity or amount: - Aid for research and development: 100 % (point 5.14 of the Community framework for state aid for research and development).

- Aid to encourage the production and marketing of high-quality agricultural products: EUR 100000 per recipient per three-year period.

- Aid for technical assistance: EUR 100000 per recipient per three-year period

Duration: Not specified

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Nomination of members of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries



Official Journal C 042 , 18/02/2004 P. 0015 - 0015



Nomination of members of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (2004/C 42/09) In accordance with Articles 4 and 6(1) of Commission Decision 93/619/EC of November 1993(1), relating to the institution of a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, the Commission decided on ... 2004 to appoint as members of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, and from the date of 1 November 2003, the following persons whose term of office shall expire two years after the date of their nomination: >TABLE> (1) OJ L 297, 2.12.1993, p. 25.
Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 15 January 2004 to 15 February 2004

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC(1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC(2))

(2004/C 52/03)

- Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

>TABLE>

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.

ANNEX I

List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal product, route of administration, marketing authorisation holders, packaging and package sizes in the Member States

>TABLE>

ANNEX II

List of the names, pharmaceutical form, strengths of the medicinal product, route of administration, marketing authorisation holders, packaging and package sizes in the Member States

>TABLE>
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/106/EEC

(2004/C 67/05)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonized standards under the directive)

>TABLE>

The translations of the titles given above have been provided by CEN and represent the official language versions given by the national standards bodies.

NOTE:

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies. Any information concerning the availability of the ETA Guidelines can be obtained either from EOTA or from its members.

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the harmonised technical specifications are available in all the Community languages.

Further harmonised technical specifications related to the Construction Products Directive have been published in previous editions of the Official Journal of the European Union. A complete updated list can be found on the Europa server on the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/nando-is/cpd/home/ index.cfm
Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

(2004/C 62/03)

1. As provided for in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997(1) on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997.

>TABLE>

(1) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 1973/2002 (OJ L 305, 7.11.2002, p. 4).

(2) Telex COMEU B 21877; Telefax (32-2) 295 65 05.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2004/C 79/08)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 2 October 2002

Member State: Germany

Aid No: N 550/02

Title: Aid to the German coal industry for the period from 24 July 2002 to 31 December 2002

Objective: To provide production aid and to cover the costs of reduced activity and exceptional costs of the restructuring of the German coal industry

Legal basis: Council Regulation (EC) No 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry and Commission Decision No 3632/93/ECSC of 28 December 1993 establishing Community rules for State aid to the coal industry

Budget: EUR 1483,8 million

Duration: 24 July 2002 to 31 December 2002

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 February 2004 to 15 March 2004

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2004/C 77/02)

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Withdrawal of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93)

>TABLE>

- Issuing of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Withdrawal of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93)

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings

(2004/C 78/24)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences. The main aspects of the licence issued by the office mentioned under point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking RCB rail center GmbH & Co. KG Tarnower Chaussee D - 18246 Bützow.

2. Issuing office Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Postfach D - 19048 Schwerin.

3. Date of the decision 11.11.2003.

First issued

>PIC FILE= "C_2004078EN.002402.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No V 520-622-43.

5. Terms and conditions For the carriage of goods. The licence is valid until 13.8.2018.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Großer Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern Postfach D - 19048 Schwerin Tel. (49) 38 55 88 55 27 Fax (49) 38 55 88 58 57 E-mail: b.grosser@wm.mv-regierung.de
Commission notification on the issuing of licences to railway undertakings

(2004/C 78/25)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences. The main aspects of the licence issued by the office mentioned under point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking Rennsteig Bahn GmbH & Co. KG Oberstraße 51a D - 98714 Stützerbach.

2. Issuing office Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt.

3. Date of the decision 17.11.2003.

First issued

>PIC FILE= "C_2004078EN.002502.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No -

5. Terms and conditions For the carriage of passengers and goods. The licence is valid until 17.11.2018.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments -

7. Other observations -

8. Person to contact at the issuing office (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Schmalz Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Postfach 242 D - 99005 Erfurt Tel. (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)



Official Journal C 078 , 27/03/2004 P. 0031 - 0031



Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty Cases where the Commission raises no objections (2004/C 78/33) (Text with EEA relevance) Date of adoption of the decison: 10.2.2004 Member State: Germany Aid No: N 698/02 Title: Interest free loan of the Freie und Hansestadt Hamburg to the BTG Beteiligungsgesellschaft mbH Objective: Provide equity capital and loan funding to SMEs Legal basis: Beschluss der Bürgerschaft über die Feststellung des Haushaltsplans Budget: EUR 5 million Duration: Funding until 31 December 2004 The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2004/C 97/05)

(Text with EEA relevance)

Aid No: XS 36/03

Member State: Italy

Region: Umbria

Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Action 1: Development of integrated services

- Expenditure on technical assistance and advisory services

- Expenditure on equipment and other depreciable assets

Legal basis: Por. ob. 3 2000-2006 della regione dell'Umbria, approvato con decreto della Giunta Regionale 18 ottobre 2000, n. 1207

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Action 1 (Development of integrated services): EUR 371848,97

The overall amount is to be split over three years as the notice covers the three-year period 2002-2004

Maximum aid intensity: The organisation may fund projects costing between EUR 10000 and EUR 50000

>TABLE>

Maximum aid intensity:

- Small firms: 15 % gge of the total cost of the eligible investments. In areas eligible for regional aid and covered by Objective 3 for Umbria, 20 % gge of the total cost of the eligible investments (less than the intensity allowed by the regional aid map, which is 10 % gge + 8 % nge).

- Medium-sized firms: 7,5 % gge of the total cost of the eligible investments. In areas eligible for regional aid covered by Objective 3 for Umbria, 15 % gge of the total cost of the eligible investments (less than the intensity allowed by the regional aid map, which is 6 % gge + 8 % nge)

Date of implementation: 28 January 2003 (date of publication of the notice)

Duration of scheme or individual aid award: The three-year period 2002-2004. This may be extended by the administration responsible for the operational programme to 31 December 2006, in the light of the outcome of the monitoring and assessment of the activities carried out over the initial period 2002-2004

Objective of aid: The purpose of the aid is to assist disadvantaged groups in gaining access to the labour market by creating new businesses and forms of self-employment

Economic sector(s) concerned: Social economy (assisting disadvantaged groups to enter or re-enter the labour market)

Name and address of the granting authority: Consorzio "Coimpreso" Consorzio per l'imprenditorialità sociale Via Don Bosco, 11 I - 06121 Perugia

The group comprises:

- Sviluppumbria

- Consorzio BIM

- ARCI - Nuova associazione - Comitato regionale umbro

- Sistemi educativi europei

- Gepafin

Other information: The Region of Umbria has used global subsidies as an instrument to implement Action B.1, which makes it possible to entrust management of the Action to a private-sector intermediary organisation selected through an open call for tenders.

The Umbria Regional Administration retains responsibility for the overall management activities of the intermediary organisation (Consorzio Co.Imprese.So)
Commission communication in the framework of the implementation of the Council directive 89/336/EEC

(2004/C 98/05)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonized standards under the directive)

>TABLE>

General remark:

When there is a stroke in the column 4 (reference of the superseded standard), it means that the referenced standard may not be used without amendment or particular part for EMC purpose.

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ("dow"), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Note 2.2:

The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Note 2.3:

The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Example: For EN 55013:1990, the following applies:

>TABLE>

Note 6:

EN 60947-1:1999 does not give presumption of conformity without another part of the standard.

Note 7:

EN 60730-1:2000 does not give presumption of conformity without another part of the standard.

Note 8:

EN 55012 is applicable for giving presumption of conformity under directive 89/336/EEC for those vehicles, boats and internal combustion engine-driven devices that are not within the scope of directives 95/54/EC, 97/24/EC or 2000/2/EC.

Note 9:

EN 62052-11:2003 does not give presumption of conformity without a part of the EN 62053 series.

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union.
EN Official Journal of the European Union C 194/6

EX POST NOTIFICATION OF EUROSTAT GRANTS IN 2003

Public information

(2004/C 194/04)

In accordance with Article 110(2) of the Financial Regulation and Article 169 of its implementing rules, the public is hereby informed of actions which benefited from a Eurostat grant in 2003.

The electronic file which covers the actions in question can be found on the EUROPA server (http://europa.eu.int). The file, which takes the form of a list, can be accessed by following the path ‘Institutions’, ‘Commission’, ‘Statistics’, ‘Eurostat Activities’ and ‘Calls for tenders and grants’, and then going into the file ‘Eurostat: List of grants awarded in 2003’.

The list indicates the file number, the unit responsible, the name and country of the beneficiaries, the title of the action, the amount granted and the co-financing rate of the action.

All of these actions were the subject of ex ante notification.