ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)205
Vol.1980/0063

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
onthenegotiation betweentheEuropeanEconomicCommunity and
theSocialistFederative RepublicofYugoslavia of:
-theInterimAgreement betweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
SocialistFederative RepublicofYugoslavia concerningtradeandtrade
cooperation,
-andtheinterimprotocolbetweentheEuropeanEconomicCommunity and
theSocialistFederative RepublicofYugoslavia,ontheadvanceimplemen
tationofProtocoln°2totheCooperation Agreement.
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
onthesafeguard measuresprovidedforintheCooperation
Agreement andtheInterimAgreementconcerning tradeandtrade
cooperation betweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
SocialistFederative RepublicofYugoslavia
RECOMMENDATION FORACOUNCILREGULATION (EEC)
ontheconclusionoftheCooperation Agreement between
theEuropeanEconomicCommunity andthe
SocialistFederative RepublicofYugoslavia-^
N<]
V-/>,Vx>,•j■*- ■v
COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCILBrussels,24thApril1980COM(80)205 final
(presented bytheCommission totheCouncil)
C0M(80)205final

CONTENTS Page
COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCIL
ExchangeofLettersof14April1980ontheoccasionofthe
initialling oftheInterimAgreementandtheInterimProtocol
PARTI
-Recommendation foraCouncilRegulationconcludingthe
InterimAgreementconcerning tradeandtradecooperation
-InterimAgreement
.TitleI:Trade
.TitleII:Provisionrelatingtothefreezoneestablished
bytheAgreementssignedatOsimo
.TitleIII:GeneralandfinalProvisions
AnnexA
AnnexB
AnnexC
Protocol N°1
Protocol N°2
FinalAct 1
PARTII
-ProposalforaCouncilRegulationconcludingtheInterim
Protocolontheadvancimplementation ofProtocolN°2to
theCooperation Agreement
-InterimProtocol
FinalAct
PARTIII
-Exchangeoflettersof14April1980ontheoccasionofthe
initialling oftheInterimAgreementconcerningtheMinutes
oftheNegotiation ofthisAgreement
PARTIV
-Proposition foraCouncilRegulation onthesafeguardmeasures
providedforintheCooperation AgreementandtheInterim
Agreementconcerningtradeandtradecooperation
-Recommendation foraCouncilRegulation ontheconclusion
oftheCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia1
3
17
18
23
28
38
40
54
21
1
9

COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCIL
1.Inordertoimplementrapidlytheprovisionsrelatingtotradeand
tradecooperationaswellastheprovisionsofprotocoln°2,onfinancial
cooperation ,ofthecooperationagreement "betweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia,theCommission
transmitsherewith :
a)thedraftInterimAgreement "betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederativeRepublicofYugoslaviaconcerningtradeand
tradecooperation ;
-Protocoln°1ontheproductsreferredtoinArticle2ofthe
Agreement,
-Protocoln°2onthedefinitionoftheconceptof"originatingproduct
andmethodsofadministrative cooperation ;
-Fourteendeclarations andoneexchangeofletterswhichappearinthe
FinalAct(seeparti).
"b)Thedraftprotocol "betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia ,ontheadvanceimplementation of
Protocoln°2,concerningfinancialcooperation totheCooperation
AgreementandthedeclarationwhichappearsintheFinalAct(seepartII).
2.Thedelegations oftheCommunityandoftheSocialistFederalRepublic
ofYugorlaviaindicatedtheiragreementonthosetextsattheendofthe
negotiations heldinBrussels'on14apri119°C.
Theyagreedonthesamedatetoenterintheminutesofthenegotiatic
twodeclarations relatingtotheinterimagreementconcerningtradeand
tradecooperation (seepartIII).

3.TheCommission recommendsthattheCouncilapprovetheresultsof
thenegotiations andthatitinitiatetheproceduresforthesignature
andconclusionoftheinterimagreementandoftheinterimprotocol.
IttransmitsthereforetotheCouncilarecommandation andaproposal
forregulations concludingrespectively theinterimagreementandthe
interimprotocol(seepartsIandII).
Thesignatureoftheinterimagreementandoftheinterimprotocol
shouldtakeplaceassoonaspossibleinordertoenabletheirentryinto
forceon1stJuly1980.
4.InadditiontheCommissiontransmitsherewitharecommandation for
aregulation onthesafeguardmeasuresprovidedforinthecooperation
agreementandintheinterimagreement,concerningtradeardtrade
cooperation ,betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheSocialist
FederalRepublicofYugoslavia ;arecommandation foraregulation
concludingthecooperation agreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia (seepartIV).

COMMISSION
OFTHE
UROPEANCOMMUNITIES
IVb.icrt :Corr.pl «vtior.ofthenegotiations fortheconclusion ofthe :
-Interim Agreement between theEuropean Economic Community and
thnSocialist Federal Republic ofYugoslavia ,concerning Trade
and Trade cooperation ,andthe
-Interim protocol "between theEuropean Economic Community and
theSocialist Federal Republic ofYugoslavia ,ontheadvance
implementation ofProtocol n°2totheCooperation Agreement .
Madam ,
On14April ,theCommunity Delegation andtheYugoslav Delegation ,
meeting inBrussels tonegotiate theinterim Agreement between theEuropean
Economic Community andtheSocialist Federal Republic ofYugoslavia ,
concerning Trade andTrade cooperation ,together with itsprotocols ,andthe
interim protocol between theEuropean Economic Community andtheSocialist
Federal Republic ofYugoslavia ,ontheadvance implementation ofProtocol
n°2totheCooperation Agreement ,gave their agreement tothetexts lirted
below ,which will besubmitted tothetwodelegations 'authorities fortheir
approval :
-Interim Agreement between theEuropean Economic Community andthe
Socialist Federal Republic ofYugoslavia ,concerning Trade and Tradf
cooperation ,together with forteen declarations and 1exchange of
letters ;
-Protocol n°1ontheproducts referred toinArticle 2ofthe
Agreement ;
-Protocol n°2onthedefinition oftheconcept of"originating
products "andmethods ofadministrative cooperation .
Mrs. Milica ZIBERNA ./...
Deputy Federal Secretary
for external trade
Head oftheDelegation ofthe _ '–Socialist Federal Republic ofYugoslavia –– –– . o _Provisionaiaddress:RuedelaLoi200,B-1049Brussels-Téléphoné7350040/7358040-Télégraphieaddress:"COMEURBruswls
Telex:"21877COMEUB"

-2-
-InterimprotocolbetweentheEuropeanPoor.onioCommunityand
theSocialistFedera"!RepublicofYugoslavia ,or.advance
implonontatior .ofprotocoln°2tothecooperation agreement,
togetherwith1declaration.
Pleasefine)enclosedtheFrench-1an^ua^etexts.The:tert:-ofthe
docurr.cr.-;sintheotherlanpnaros v/i11"beissuedafter]e^aland1infuistjo
rcvi:or.
Ishouldheobligedifyouwon!dconfirmthatyouareina^recr *tJ
withthecontentsofthisletter.
Pleasealsofinaenclosedthetextofanexchargeofletters ,
relatingtotheminutesofthenegotiations oftheinterimagreement
concerningTradeandTradncooperation.
PIcaneaccept,Madam,theassuranceofmyhighestconsidcrati on.
RoyDENMAN
Directorgénéral
Headofthe
CommunityDelegatior

Sub ,ject :Completion ofthenegotiations fortheconclusion ofthe :
-Interim Agreement "between theEuropean Economic Community and
theSocialist Federal Republic ofYugoslavia ,concerning Trade
andTrade cooperation ,andthe
-Interim protocol "between theEuropean Economic Community and
theSocialist Federal Republic ofYugoslavia ,ontheadvance
implementation ofProtocol n°2totheCooperation Agreement .
Sir,
Inyour letter of14April I98O youinformed measfollows :
"On14April ,theCommunity Delegation andtheYugoslav Delegation ,
meeting inBrussels tonegotiate theinterim Agreement "between theEuropean
Economic Community andtheSocialist Federal Republic ofYugoslavia ,
concerning Trade andTrade cooperation ,together with itsprotocols ,andthe
interim protocol between theEuropean Economic Community andtheSocialist
Federal Republic ofYugoslavia ,ontheadvance implementation ofProtocol
n°2totheCooperation Agreement ,gave their agreement tothetexts listed
below ,which will besubmitted tothetwodelegations' authorities fortheir
approval :
-Interim Agreement between theEuropean Economic Community andthe
Socialist Federal Republic ofYugoslavia ,concerning Trade ard
Trade cooperation ,together with forteen declarations and 1
exchange ofletters ;
-Protocol n°1ontheproducts referred toinArticle 2ofthe
Arrcernent :
-Protocol n°2onthe definition oftheconcept of"originating
products "andmethods ofadministrative cooperation .
Sir Roy DENMAN
Director général
Head ofthe Community Delegation

-Interim protocol between theEuropean Economic Community andthe
Socialist Federal Republic ofYugoslavia ,onadvance implementation
ofprotocol n°2tothecooperation agreement ,together with 1
declaration .
Please find enclosed theFrench-language texts .Thetexts ofthe
documents intheother languages will beissued after legal andlinguistic
revision .
Ishould beobliged ifyouwould confirm that youareinagreement
with the contents ofthis letter ."
Ihave thehonour toacknowl edge receipt ofthis letter andto
confirm that mydelegation isinagreement with theforegoing .
Please accept ,Sir,theassurance ofmyhighest consideration .
Milica ZIBERNA
Deputy Federal Secretary
for external trade
Head oftheDelegation ofthe
Socialist Federal Republic ofYugoslavia

PART I

Recnrnendcfion fora
COUNCILREGULATION (EEC)
concluding theInterimAgreement
between
theEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialist FederalRepublicofYugoslavia
concerningtradeandcommercialcooperation
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission,
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCooperation Agreementsigned
inBelgradeon2April1980,itisnecessarytoconclude
theInterimAgreement betweentheEuropeanEconomicCommunity andtheSocialist
Federative RepublicofYugoslavia concerningtradeandcommercial cooperation
signedon the
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
TheInterimAgreement betweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
SocialistFederativeRepublicofYugoslaviaconcerningtradeandcommercial
cooperation,togetherwiththedeclarations andtheexchangeofletters
annexedtotheFinalAct,arehereby approvedonbehalfoftheCommunity.
ThetextsoftheInterimAgreement andoftheFinalActareannexedtothis
Regulation .

-2-
Article 2
ThePresident oftheCouncil shall carry out,onbehalf ofthe
Community ,thenotification procedure provided forinArticle 42ofthe
♦(1)Interim Agreement
Article 3
ThisRegulation shall enter intoforce onthethird dayfollowing its
puclication intheOfficial journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inallMember States .
Dene atBrussels ,
Forthe Counci I
The President
(1)Thedate ofentry intoforce will bepublished intheOfficial
Journal oftheEuropean Communities .

INTERIMAGREEMENT
betweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia ontrade
andcommercial cooperation
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,and
THEFEDERALEXECUTIVE COUNCILOFTHESOCIALIST FEDERALREPUBLIC OFYUGOSLAVIA,
oftheotherpart,
WhereasaCooperation Agreement betweentheEuropeanEconomicCommunity and
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia wassignedinBelgradeon2April
1980;whereasthisrepresents theresolveofthecontracting partiesto
strengthen economiccooperation betweentheCommunity anditsMemberStates,
ontheonehand,andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia,anon-aligned,
European,Mediterranean StateandamemberoftheGroupofseventy-seven develo­
pingcountries,ontheotherhand;
WhereastheobjectoftheCooperation Agreementinconformity withtheJoint
Declaration signedinBelgradeon2December1976istostrengthen,consoli­
dateanddiversifytherelationsestablished onthebasisofthetradeAgree­
mentsignedon26Juni1973betweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia,inparticulartakingaccountoftheir
respectivelevelsofeconomicdevelopment withaviewtofostering abetter
balanceandanimprovement inthestructureoftheirtradeandexpandingits
volume;
Whereasitsobjectisalsotocontribute totheattainment oftheobjectives of
theAgreementsignedatOsimoon10november1975bytheItalianRepublicand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia andinparticular theobjectives
containedintheProtocolonthefreezoneandintheAgreement onthepromotion
ofeconomiccooperation betweenthetwocountries;

-2-
WhereastheCooperation Agreementisfurhterintendedtoensureamoresolid
foundationforcooperation between
countrieswithdifferinglevelsofeconomicdevelopment,intheframeworkof
theinternational community'seffortstoestablish amorejustandequitable
economicorder;
Whereasitisnecessarytotakeintoaccountthesignifiance ofthenew
situationcreatedbytheenlargement oftheCommunityfortheorganisation
ofmoreharmoniouseconomicandtraderelationsbetweentheCommunityandthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia,andtostrengthenexistinglinks
betweenneighbours;
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCooperation Agreement,itis
necessarytoensurecontinuitybetweentheapplication ofthetradeAgreement
andtheapplication oftheCooperation Agreement,particularly inthesphere
oftradeandcommercialcooperation ;
Whereastothatenditisnecessarytoimplementasspeedilyaspossible,by
meansofanInterimAgreement,certainprovisions oftheCooperation Agreement
relatingtotradeandtocommercialcooperation ;
Whereasitisnecessarytoensurethat,pendingtheentryintoforceofthe
Cooperation Agreementandtheestablishment oftheCooperation Council,the
JointCommissionsetupbythetradeAgreementcanexercisethepowers
assignedbytheCooperation AgreementtotheCooperation Councilwithregard
tocommercialcooperation,whicharerequiredinordertoimplementtheInterim
Agreement,
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreement,andtothisendhavedesignated as
theirPlenipotentiaries :
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
THEFEDERALEXECUTIVE COUNCILOFTHESOCIALIST FEDERALREPUBLIC OFYUGOSLAVIA :

-3-
TITLEI
TRADE
Article1
Inthefieldoftrade,theobjectofthisAgreementistopromotetrade
betweentheContractingParties,takingaccountoftheirrespectivelevelsof
developmentandtheneedtoensureabetterbalanceintheirtradewithaview
toimprovingtheconditionsofaccessforYugoslavproductstotheCommunity
market.
A.INDUSTRIAL PRODUCTS
Articte
SubjecttothespecialprovisionslaidSewninrespectofcertainproducts
inthisTitleandinProtocoln°1,productsoriginatinginYugoslaviswhichare
notlistedinAnnexIItotheTreatyestablishingtheEuropeanCommunity
orinAnnexAtothisAgreementshallbeimportedintotheCommunity
freeofquantitativerestrictions andmeasureshavingequivalent
effect,andofcustomsdutiesandchargeshavingequivalenteffect.
ArticleY
■HiearrangementsprovidedforinArticle1ofProtocoln°7totheAct
concerningtheconditionsofaccessionandtheadjustmentstothe
Treatiesof22January1972,onimportsofmotorvehiclesandthe
motorvehicleassemblyindustryinIreland,shallapplytoYugoslaviafor
theperiodspecifiedinthesaidArticle.

Art icIe4
1.This Agreement shall not affect the provisions ofthe
Agreement concerning trade intextiles between Yugoslavia andthe
Community concluded intheframework ofthe Arrangement regarding
International Trade inTextiles ,
2« Nolater than six months before the expiry ofthe abovemen -
tioned Agreement ,the Contracting Parties shall determine the
arrangements tobeapplied totextile products subsequently .
Art icIe5
1.Customs duties onimports into the Community ofthe products
listed below shall beabolished instages inaccordance with the
timetable set inparagraph 2.
CCTheading
numberDescription
28.04 Hydrogen ;rare gases ; other non-metals :
A. Hydrogen
B. Rare gases
C. Other non-metals :
I. Oxygen
III . Tellurium and arsenic
IV.Phosphorus
V. Other
28.20 Aluminium oxide andhydroxide ;artificial corundums
A. Aluminium oxide andaluminium hydroxide
73.02 Ferro –alloys :
£.Perro-aluminium ,ferro -silico -aluminium and
ferro –silice –man^ano–alritniniUffl --
E. Perro-chromium andferro –Bilico –chromium :
II»Ferro –silico –chromium
G. Other
81.04 Other base metals ,unwrought ,andarticles thereof ;
cermets ,unwrought ,andarticles thereof :
B. Cadmium :
I. Unwrought ;waste andscrap

-5-
Time-table Rateofreduction
ObthedateofentryintoforceoftheAgreement
On1January1982
On1January198440$
80$
100$
3.Hiebasicdutytobeusedforcalculatingthereductionsprovided
forinparagraph2shallbethatactuallyappliedatanygiventimein
respectofthirdcountries.
4.ThisArticleshallalsoapplytotheproductslistedinAnnexIVto
ProtocolNo1undertheconditionslaiddowninthatProtocol.
ArticleA
CustomsdutiesonimportsintotheCommunityoftheproductslistedin
AnnexBshallbethoseindicatedforeachoftheminthatAnnex,
Article'
1.Forcertainproductswhichitconsiderstobesensitive,theCommunity
reservestherighttocallupontheJoir.tCommissionreferredtoinarticle31
todeterminesuchspecialconditionsforaccesstoitsmarketasmayprove
necessary .
HieJointCommissionshalldeterminetheconditionsinquestionwithin
aperiodnotexceedingthreemonthsfromthedateofnotification#Failing
adecisionbytheCooperationCouncilwithinthatperiod,theCommunity
maytakethenecessarymeasures#However,suchmeasuresmaynotbewider
inscopethanthoseapplicableinrespectoftheproductsinquestion
pursuanttotheprovisionsofProtocolNo1undertheconditionslaid
downinthatProtocol#

2.Forthepurposesofapplyingparagraph 1,theContracting
Partiesshallholdperiodicexchangesofinformation intheJoint
Commission beforedetermining ,ifappropriate ,specialconditions
foraccessbytheproductsconcernedtotherespective marketsof
theParties.TheContracting Partiesshallexchangeinformation in
particular ontradeflowsandmedium-and longtermproduction and
exportforecasts.
3.TheJointCommission shallexamineperiodically themeasures
takenunderparagraph 1toascertainwhethertheyarecompatible
withtheobjectives oftheAgreement.
B.AGRICULTURAL PRODUCTS
ArticIe8
CustomsdutiesonimportsintotheCommunityoftheproducts
originating inYugoslavia whicharelistedbeIowshallbereduced
tothelevelindicatedforeachofthem:
CCTheading r\•±.• Duty
,3 IJescription ,number appIicabIe
01.01 Livehorses,asses,mulesand
hmnies :
A.Horses
II.Forslaughter (a) 1,6%
(a)Entryunder"thissubheadingissubjecttoconditionstobe
determined bythecompetentauthorities .

-7-
OCTheading ***
naber I Iapplicable
08.07
08.10
08.11
08.12
12.03
20.03Stonefruit,fresh:
C.Cherries:
exI.Prom1Nayto15July
–Morellocherries
exII.from16Julyto30April
-Morellocherries
Pruit(whetherornotcooked),
preservedbyfreezing,notcontaining
addedsugar:
exD.Other:
-Morellocherries
Pruitprovisionally preserved(for
example,bysulphurdioxidegas,in
brine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions),butunsuitable
inthatstateforimmediateconsumption :
exE.Other:
-Morellocherries
fruit,dried,otherthanthatfalling
withinheadinglfo08.01,08.02,08.03,
08.04or08.05:
exG.Other:
-Morellocherries
Seeds,fruitandspores,ofakind
usedforsowing:
£.Other
fruitpreservedbyfreezing,containing
addedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding
13#byweight
-Morellocherries10%witha
minimumamount
of3EDAper
100kgnet
weight(a)
12%(a)
13%
6%
4%
4%
18%+(L)
(a)Inadditiontothecustomsduty,acountervailing chargeisapplicable
undercertainconditions.

.1
f- )•»(>• h•Vv/J.f,'cv ... •*\ji. '
nuffibarSteecriptioaSoitJ
applicable
20.03
(cont fd)exB. Other :
–Morello cherries 18%
22,09 Spirits (other than those ofheading
ITo22.08 );liqueurs andother
spirituous beverages ;compound
alcoholic preparations (known as
"concentrated extracts ")forthe
manufacture ofbeverages :
C«Spirituous beverages :
IV. Vodka with analcoholic
strength of45*4% vol.or
less andplum ,pear orcherry -
spirit (excluding liqueurs ),
incontainers holding :
exa)TMOlitres orless :
–Plum spirit marketed under the
name "Slivovica "accompanied bya
certificate ofauthenticity to "bedrawn
upbythecompetent authorities0.3EUAper
hiper%
degree of
alcohol +
3EUA .per
hi(a)
(a)Within theLimits ofanannual Community tariff quota of5420hectolitres .
Article .9
1. !Ihetreatment set outinthefollowing paragraphs shall beapplied to
wine offresh grapes falling within subheadings 22.05 exCIa)andexCIIa)
oftheCommon Customs Tariff originating inYugoslavia andimported into the
Community provided that ,subject tothespecial provisions setoutinthis
Article ,theimport prices ofsuch products plus thecustoms duties actually
levied arenotless atanygiven time than theCommunity reference prices for
such wine .
2.Forthewine referred toinparagraph 1thecustoms duty onimports into
theCommunity shall bereduced by30%within thelimits ofsriannual' Community
tariff quota of12000hectolitres .

3»Shewinestowiiichthetariffreductionprovidedforinparagraph2
sppi3.®sshallb®specifiedbyexchangeofXsttepsbatveentherespective
authoritiesoftheContractingPartiesafterithasbeenascertainedthat
Yugoslavlegislation onwinecoveredbyadesignationoforiginis
equivalenttotherelevantCommunitylegislation *
Article10
1.Fortobaccoofthe"Piylep"typefallingwithinsubheading24.01Bofthe
CommonCustomsTariff,originatinginandcomingfromYugoslavia ,customs
dutiesshallbesuspendedattherateof7$advaloremwithaminimumamount
of13ECUandamaximumof45ECUpar100kg»
2.Theimporttreatmentspecifiedinparagraph 1shallbeappliedtotobacco
ofthe"Prylep"typeaccompanied byacertificateoforiginandofauthenticity ,
withinthelimitsofanannualCommunitytariffquotaof1500tonnes.
3*TherespectivecompetentauthoritiesoftheContractingPartiesr.halladopt
byexchangeofletterstheprovisionsandproceduresrelatingtothecertificate
oforiginandauthenticity referredtoinparagraph2.

-10-
Article11
1»TheamountofthelevyonimportsintotheCommunityoftheproducts
definedinthelistgiveninAnnexCmaynotexceed:
-5$ofthe"basiclevyifitisascertainedthattheCommunitymarketprice
ismorethan104$oftheguidepricehutnotmorethan106$ofthatprice;
-15$ofthe"basiclevyifitisascertainedthattheCommunitymarketprice
ismorethan102$oftheguidepricebutnotmorethan104$ofthatprice;
-50$ofthebasiclevyifitisascertainedthattheCommunitymarketprice
isabovetheguidepricebutnotmorethan102$ofthatprice;
-75$ofthebasiclevyifitisascertainedthattheCommunitymarketprice
isnotlessthan98$oftheguidepricebutnotmorethanthatprice;
-80$ofthebasiclevyifitisascertainedthattheCommunitymarketprioe
isnotlessthan96$oftheguidepricebutlessthan98$ofthatprice;
_85$ofthebasiclevyifitisascertainedthat,theCommunitymarketpriceis
notlessthan90$oftheguidepricebutlessthan$6$ofthatprice;
-90$ofthebasiclevyifitisascertainedthattheCommunitymarketpriceis
lessthan90$oftheguideprice.
(

-11-
2.(a)YugoslaviashallsupplythecompetentauthoritiesoftheCommunity
withallrelevantinformation onexportprices,quantitiesandpresentation
oftheproductsexported(liveanimals,carcases,quarters).
(b)Yugoslaviashalltakeallappropriatemeasurestoensurethatthe
free-at-frontierofferprice,plusthecustomsdutyandthereducedlevy,
remainsequivalenttotjiatresultingfromapplicationofthenormallevy*
(c)TohelpstabilizetheinternalCommunitymarket,Yugoslaviashall
maintainadequatelyphaseddeliveriesandshalltakeallmeasures
necessarytoensureabalancedexpansionofitsexportstotheCommunity,
inparticularbyexercisingeffectivecontrolovereachconsignment by
meansofadocumentcertifyingthatthegoodsoriginatedinandcamefrom
Yugoslavia andcorrespondexactlytothedescriptionsinAnnexC.
Thetextofthatcertificateshallbeagreedbetweenthecompetent
authorities ofthetwoParties.
(d)Thearrangementsforimplementingsubparagraphs (a),(b)and(c)
shallbedeterminedinthecontextofthecooperationtobeestablished
betweenthecompetentauthoritiesofYugoslaviaandtheCommunity.
(e)Thelevyreductionsshallapplyonlytoaquantityof2900tonnes
permonthwhentheCommunitymarketpriceislessthan98%oftheguide
price.

-1.2
Article12
1.Shouldspecificrulesbeintroducedasaresultofimplementation
ofitsagricultural policyormodification oftheexistingrules,or
shouldtheprovisionsontheimplementation ofitsagricultural policy
bemodifiedorexpanded,theCommunitymaymodifythearrangements laid
downintheAgreementinrespectoftheproductsconcerned ^
InsuchcasestheCommunityshalltakeappropriate accountofine
interestsofYugoslavia.
2.IftheCommunity,inapplyingp&rsigraph 1,modifiesthe£rraagc-!se,its
madebythisAgreementfcrproductscoveredbyAnnexIItotheTreaty
establishing theEuropeanEconomicCommunity ,itshallaccordimports
originatinginYugoslavia anadvantagecomparabletothatprovidedfor
inthisAgreement .,
3.Anymodification ofthearrangements madebythisAgreementshallbe
thesubject,attnerequestoftheotherContractingParty,of
consultations withintheJointCommission.
COMMONPEOFTSIONS
Theproductsoriginating inYugoslaviareferredtointhisAgreement
maynotenjoymorefavourabletreatmentwhenimportedintotheCommunity
thanthatappliedbytheMemberStatesamongthemselves.
Article 1a
InthefieldoftradeYugoslaviashallgranttheCommunitytreatmentno
lessfavourablethanmost-favoured-nationtreatment.

-13-
Article 15
This Agreement shall not affect theapplication ofthe specific
arrangements governing themovement ofgoods laid down infrontier
agreements previously concluded between oneormore Member States
andYugoslavia .
Article .16
1.TheContracting Parties shall inform each other when this Agreement
issigned oftheprovisions relating tothetrade arrangements they
apply ,
2.Yugoslavia shall beentitled tointroduce into itstrade
arrangements with theCommunity newcustoms duties orcharges having
equivalent effect andnewquantitative restrictions ormeasures
having equivalent effect andtoincrease theduties orcharges and
thequantitative restrictions ormeasures having equivalent effect
applied toproducts originating inorgoing totheCommunity ,insofar
as such measures arenecessitated byYugoslavia 'sindustrialization
anddevelopment .Inaccordance with theobjectives oftheAgreement ,
themeasures selected byYugoslavia shall bethose which least harm
thetrade andeconomic interests oftheCommunity .
3«Yugoslavia shall inform theCommunity ofthemeasures inquestion so
that appropriate discussions maybeheld onthem atasuitable time .
4.The Joint Commission .shall examine periodically themeasures
taken byYugoslavia under paragraph 2.
Article 17
Theconcept of'originating products' forthepurposes ofimplementing
Titles IIandIIIandthemethods ofadministrative cooperation relating
thereto are laid down inProtocol No ->.

-14-
Article
Intheeventofmodificationstothenomenclatureofthecustomstariffs
oftheContractingPartiesaffectingproductsreferredtointhisAgreement,
JointCommission-mayadaptthetariffnomenclature ofthese
productstoconformwithsuchmodifications ,providedthereal
advantagesresultingfromthisAgreementaremaintained.
Article19,
TheContractingPartiesshallrefrainfromanymeasureorpracticeof
aninternalfiscalnatureestablishing ,whetherdirectlyorindirectly,
discrimination "betweentheproductsofoneContractingPartyandlike
productsoriginatingintheterritoryoftheotherContractingParty.
ProductsexportedtotheterritoryofoneoftheContractingParties
maynotbenefitfromtherepaymentofinternaltaxesinexcessofthe
amountofdirectorindirecttaxesimposeduponthem.
Articleon
Paymentsrelatingtocommercialtransactions carriedoutinaccordance
withforeigntradeandexchangeregulations andthetransferofsuch
paymentstotheMemberStateoftheCommunityinwhichthecreditor
isresidentortoYugoslaviashallbefreefromanyrestrictions .
Article2.1'
JTheAgreementshallnotprecludeprohibitions orrestrictions on
imports,exportsorgoodsintransitjustifiedongroundsofpublic
morality,publicpolicyorpublicsecurity;theprotectionofhealth
andlifeofhumans,animalsorplants;theprotectionofnational
Itreasuresofartistic,historicorarchaelogical value;theprotection
ofindustrialandcommercialproperty,orrulesrelatingtogoldor
silver.Suchprohibitions orrestrictions mustnot,however,
constituteameansofarbitrarydiscrimination oradisguisedrestriction
ontradebetweentheContractingParties.
/

Article22
!•Ifon©of"theContractingPartissfindsthatdumpingistalcingplacsin
tradewiththeotherContractingParty,itmaytakeappropriatemeasures
againstthispracticepursuanttotheAgreementonimplementation of
ArticleVIoftheGeneralAgreementonTariffsandTrade,inaccordance
withtheprocedureslaiddowninArticle25.
2.IntheeventofmeasuresbeingtakenagainstsubsidiestheContracting
PartiesundertaketoobservetheprovisionsoftheAgreementonthe
interpretation andapplicationofArticlesVI,XVIandXXIIIofthe
GeneralAgreementonTariffsandTrade.
Article23
Ifseriousdisturbancesariseinanysectoroftheeconomyorif
difficulties arisewhichmightbringaboutaseriousdeterioration in
theeconomicsituationofaregion,theContractingPartyconcernedmay
takethenecessarysafeguardmeasuresundertheconditionsandin
accordancewiththeprocedureslaiddowninArticle25.
Article24
IntheeventofaContractingPartysubjectingimportsofproducts
liabletogiverisetothedifficultiesreferredtoinArticle23toan
administrative procedure,thepurposeofwhichistoproviderapid
information onthetrendoftradeflows,itshallinformtheother
ContractingParty.
Article25
1.InthecasesspecifiedinArticles22and23beforetakingthe
measuresprovidedforthereinor,incasestowhichparagraph2applies,
assoonaspossible,theContractingPartyinquestionshallsupply
thejointCo.7ir.viscionwithallrelevantinformationrequiredfora
thoroughexaminationofthesituationwithaviewtoseekingasolution
acceptabletotheContractingParties.Consultations shalltake
placeintheJointCormniss-lon beforetheContractingPartyconcerned
takestheappropriatemeasures,shouldtheotherContractingPartyso
request.

-*1Ó-
2.Where K-ceptional circumstances requiring immediate action make
prior examination impossible ,theContracting Party concerned may,
ir.thesituations spacified inArticles ?2and23,apply forthwith
suchprecautionary measures asarestrictly necessary toremedy the
situation .
J.,JJITHEselection ofmeasures ,priority must BEgiven tothose
which least disturb thefunctioning oftheAgreement .Such measures
nct thslinits ofwhat isstrictly necessary tocounteract
th.2difficulties which have arisen .
Thesafeguard measures shall beEDtified isasscLiaiely to -the
joint Co .wni351on which shall hold periodic consul x<*tions on
them ,p&rticulaly with aview totheir acelitionasscon &&
circumstsj-iccs permit J
Article
Intheevent ofasudden andvery substantial worsening ofthetrade
imbalance which isliable tojeopardize thesmooth functioning ofthe
Agreement ,theContracting Parties shall hold special consultations to
examine thedifficulties thathave arisen ,with aview tokeeping the
Agreement functioning asnormally ascossible *
Article ?"?
Where oneormore Member States oftheCommunity orYugoslavia isin
serious difficulties orisseriously threatened with difficulties
asregards itsbalance ofpayments ,theContracting Party concerned
maytake thenecessary safeguard measures .Intheselection of
measures ,priority must begiven tothose which least disturb the
functioning oftheAgreement .They shall benotified immediately
totheother Contracting Party andshall bethesubject ofperiodic
consultations within theJoint Commission ,particularly with a
view totheir abolition assoon ascircumstances permit .
■■/■*

-17-
TITLE II .
Provisionsrelatingtothefreezoneestablished
bytheAgreementssignedatOsimo
Article
Intheimplementation ofcooperation theCommunity
andYugoslavia shall give particular attention toactivities
which come within the scope oftheAgreements signed
atOsimo on10November 1975 hytheItalian Republic andthe
Socialist Federal Republic ofYugoslavia .
Inparticular ,asregards thelist ofprojects that areto
receive financial assistance inthecontext ofcooperation ,the
Contracting Parties shall take account oftheir mutual interest
inattaining theobjectives ofthesaid Agreements .
Article 2.9
1.Without prejudice tothepossible application ofthesafeguard
clause ,theCommunity ,within theframework ofCommunity provisions
governing free zones ,andYugoslavia shall grant free access totheir
respective markets toproducts that have obtained originating status within
themeaning ofProtocol n°2inthesaid zone .
2.They shall ,insofaraspossible ,avoid applying tothose products such
measures asthey might take pursuant toArticle 7,Article 16orProtocol n61*
Article .30
Forthepurposes oftheimplementation ofArticles 28and29»"fche
Community andYugoslavia shall cooperate closely intheJoint Con.nission ,
particularly inorder totake stock ofprogress onprojects
fordeveloping thezone ,inaccordance with theobjectives ofthe
Agreement signed atOsimo .

-18-
TITLEIII
GENERAL ANDFINALPROVISIONS
Article31
1.ThetradeAgreementsignedbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia on26June1973shallbe
repealedupontheentryintoforceofthisAgreement.
2.However,theJointCommissionsetupbythetradeAgreementshallperform
thedutiesassignedtoitbythisAgreementuntiltheCooperation Council
providedforinArticle48oftheCooperation Agreementisestablished .
Article32
1.a)Insofarasisnecessaryfortheattainmentoftheobjectivesofthis
Agreement,andinparticularofArticles7,18and37andArticles25and
29ofProtocolN°2,theJointCommissionshallhavepowerofdecision.
b)ThedecisionstakenshallbebindingontheContractingParties,which
shalltakesuchmeasuresasarerequiredtoimplementthem.
2.TheJointCommissionshallactbymutualagreementbetweentheCommunity
ontheonehandandYugoslavia ontheother.
3.Theconsultations ,exchangesofinformation andexaminations providedfor
inArticles7,12,16,25,26,27,33,34,35and36andinthesecond
subparagraph ofArticle2(2)ofProtocolN°1andArticle29ofProto­
colN°2shalltakeplaceintheJointCommissioninaccordancewiththe
detailedarrangements laiddowninthesaidArticles.
4.TheContractingPartiesshallcommunicatethemeasurestakenpursuant
toArticles7,25,27and36totheJointCommission,whichshallensure
theobservanceandproperfunctioning oftheAgreementinaccordancewith
thedetailedarrangements laiddowninthesaidarticles.
5.TheContractingPartiesshallprovidetheJointCommissionwithallthe
informationreferredtoinArticles25and36andinthesecondsubparagraph
ofarticle 1(2)ofProtocol N°1.

-19-
.Article 33
Where ,inthecourse oftheexchanges ofinformation provided forinthis
Agreement ,problems arise orseem likely toarise inthetrade Cooperation
field ,consultations shall take place between theContracting Parties in
theJoint Commission with aview toavoiding market distrubances inso
faraspossible , .
Article 34
Either Contracting Party shall ,ifeorequested bytheother Contracting
Party ,provide allrelevant information onanyagreements itconcludes
containing tariff ortrade provisions ,andonanyamendments toitscustoms
tariff orexternal trade arrangements .
Where such amendments oragreements have adirect andspecific impact
onthefunctioning oftheAgreement ,appropriate consultations shall be
held within theJoint Commission attherequest oftheother Contracting
Party sothat theinterests oftheContracting Parties maybetaken into
consideration .
Article 35
1.When theCommunity concludes anassociation orcooperation agreement having
adirect andspecific impact onthefunctioning oftheAgreement appropriate
consultations shall beheld within the Joint Commission 80that the
Community maytake into consideration theinterests oftheContracting
Parties asdefined bythis Agreement .
2.Intheevent ofathird State acceding totheConmunity ,appropriate
consultations shall beheld within theJoint Commission 1sothat the
interests oftheContracting Parties asdefined bythis Agreement maybe
taken into consideration .

-20-
Artide XA
1.TheContracting Parties shall take anygeneral orspecific measures
required tofulfil their obligations under this Agreement .They shall
seetoitthat theobjectives ofthis Agreement areattained .
2.Ifeither Contracting Party considers that theother Contracting Party
hasfailed tofulfil anobligation under this Agreement ,itmaytake
appropriate measures .Before sodoing ,itshall supply theJoint Commission
with allrelevant information required forathorough examination
ofthesituation with aview toseeking asolution acceptable tothe
Contracting Parties .
Intheselection ofmeasures ,priority must begiven tothose which least
disturb thefunctioning ofthis Agreement .These measures shall benotified
immediately totheJoi^t Commission , which shall hold consultations onthem
iftheother Contracting Party sorequests .
Article 37
1.Anydispute which arises between theContracting Parties concerning
theinterpretation ofthis Agreement may beplaced before the Joint
Commi ssion .
2.IftheJoint Commission fails tosettle thedispute atitsnext
meeting ,either Party maynotify theother oftheappointment ofan
arbitrator ;theother Party must then appoint asecond arbitrator within
two months .
The Joint Commission shall appoint athird arbitrator .
Thedecisions ofthearbitrators shall betaken bymajority vote .
Each Party tothedispute must take themeasures required forthe
implementation ofthearbitrators *decision .

-21-
Article38
InthefieldscoveredbythisAgreement :
-thearrangements appliedbyYugoslaviainrespectoftheCommunityshall
notgiverisetoanydiscrimination betweentheMemberStates,their
nationals,ortheircompaniesorfirms,
-thearrangements appliedbytheCommunityinrespectofYugoslaviashall
notgiverisetoanydiscrimination betweenYugoslavianationals,
companiesorfirms.
Article39
Protocoles N°s1and2,AnnexesA,BandCandthedeclarations andthe
exchangeofletterswhichappearintheFinalActshallformanintegralpart
ofthisAgreement.
Article40
ThisAgreementshallapply,ontheonehand,totheterritories inwhichthe
Treatyestablishing theEuropeanEconomicCommunityisappliedandunder
theconditionslaiddowninthatTreatyand,ontheotherhand,tothe
territoryofYugoslavia.
Article41
ThisAgreementisdrawnupinduplicateintheDanish,Dutch,English,French,
German,ItalianandSerbo-Croat languages,eachofthesetextsbeing
equallyauthentic.
Article42
1.ThisAgreementshallbesubjecttoapprovalinaccordancewiththe
ContractingParties'own procedures;theContractingPartiesshallnotify
eachotherthattheproceduresnecessarytothisendhavebeencompleted.
2.ThisAgreementshallenterintoforceonthefirstdayofthesecond
monthfollowingthedateonwhichthenotifications providedforin
paragraph 1havebeengiven.

--22-
ItsnailbeapplicableuntiltheentryintoforceoftheCooperation
Agreementsignedthe2april1980 and,atthelatest,
until30june1985.
3EitherContractingPartymaydenouncethisAgreementby.1notifying
theotherContracting Party.ThisAgreementshallceasetoapplysix
monthsafterthedateofsuchnotification .
Tilbekræftelse herafharundertegnede béfuldmægtigedeunderskrevet
denneinterimsåftale .
»
ZuUrkunddessenhabendieunterzeichneten Bevollmächtigten ihre
Unterschriften unterdieses.Interimsabkommen gesetzt.
Inwitnesswhereof,theundersignedPlenipotentiaries haveaffixed
theirsignaturesbelowthisInterimAgreement.
Enfoidequoi,lesplénipotentiaires soussignésontapposéleurs
signatures aubasduprésentaccordintérimaire .
Infedediche,iplenipotenziari sottoscrltp hannoappostoleloro
firmeincalcealpresenteaccordoprovvisorio
Tenblijkewaarvandeondergetekende gevolmachtigden hunhandteke­
ningonderdezeInterimovereenkomst hebbengesteld.

-23-
ANNEXA
concerningtheproductsreferredtoinArticle2
CCT
heading
numberDescription
05.03
05.09
05.13
13.02Horsehairandhorsehairwaste,whetherornotputuponalayeror
"betweentwolayersofothermaterial:
B:Other
Ivory,tortoise-shell horns,antlers,hooves,nails,clawsand'beaks,
unworkedorsimplyprepared "butnotcuttoshape,answanteandpowder
oftheseproducts;whaleboneandthelike,unworkedorsimplyprepared
butnotcuttoshape,andhairandwasteoftheseproducts
-Ivory,tortoise-shell ,tortoise-hooves
Naturalsponges
Shellac,seedlac,sticklacandotherlacs;naturalgums,resins,
gum-resins andbalsams:
exB:other
–shellac,seedlac,sticklacandotherlacs
3.03
4.01Vegetablesapsandextracts;pecticsubstances ,pectinatesand
pectates;agar-agarandothermucilagesandthickeners,derived
fromvegetableproducts:
A:Vegetablesapsandextracts:
VI.Ofbops
exB.Pecticsubstances ,pectinatesandpectates:
–Pecticsubstancesandpectinates
C.Agar-agarandothermucilagesandthickeners ,derivedfrom
vegetableproducts
Vegetablematerialsofakindusedprimarilyforplaiting(forexample,
cerealstraw,cleanedbleachedordyed,osier,reeds,rushes,rattans,
bamboos,raffiaandlimebark):

-?L-
nsac;iri® tascrj.ption
number
14.01 A.Osier
(cont'd) II.Other
B.Cerealstraw,cleanedbleachedordyed
exC.jOther;
ex14.02
14.05
13.05
15.08
15.11
15.15
15.16
17.02-Forexample,bamboos,reedsandthelike,rattans,rushesand
thelike,otherthanunworkedornotfurtherworkedthansplit
Vegetablematerials,whetherornotputuponalayerorbetweentwo.
layersofothermaterial,ofakindusedprimarilyasstuffingoraspadding(forexample,kapok,vegetablehairandeel-grass)
-Putuponalayerorbetweentwolayersofothermaterial-Other:
-Vegetablehair
-Kapok:-Otherthanunworked
Vegetableproductsnotelsewherespecifiedorincluded:
-otherthanrawvegetablematerialsofakindusedfordyeingor
tanning,hardseeds,pips,hullsandnuts,ofakindusedfor
carving(forexample,corozoanddom)
-putuponalayerorbetweentwolayersofothermaterial
Woolgreaseandfattysubstancesderivedtherefrom(includinglanolin)
Animalandvegetableoils,boiled,oxidised,dehydrated ,sulphurised ,
blownorpolymerised byheatinvacuumorininertgas,orotherwise
modified
Glycerol -andglycerollyes
Spermaceti ,crude,pressedorrefined,whetherornotcoloured;beeswax
andotherinsectwaxes,whetherornotcoloured
Vegetablewaxes,whetherornotcoloured:
B.Other
Othersugarsinsolidform;sugarsyrups,notcontainingaddedflavouring
orcolouringmatter;artificialhoney,whetherornotmixedwithnatural ,
honey;carame1:
A.Lactoseandlactosesyrup:
I.Containing,inthedrystate,9S$°rmorebyweightofthepure
product
B.Glucoseandglucosesyrup:
I.Containing,inthedrystate,9^ormorebyweightofthepure
product

-25-
CCT
heading
numberDescription
18.03 -■Cocaopaste(inbulkorinblock),whetherornotdefatted
1^.04 Cocoabutter(fatoroil)
18.05 Cocoapowder,unsweetened
19.02 Maltextract;preparations offlour,meal,starchormaltextract,ofa
kindusedasinfantfoodorfordieteticorculinarypurposes,containing
lessthan5C$"byweightofcocoa
19.03 Macaroni,spaghettiandsirailarproducts
19.04 Tapiocaandsago;tapiocaandsagosubstitutesobtainedfrompotatoor
otherstarches
19.07 Bread,ships'biscuitsandotherordinarybakers'wares,notcontaining
addedsugar,honey,eggs,fats,cheeseorfruit;communionwafers,cachet
ofakindsuitableforpharmaceutical use,sealingwafers,ricepaper
andsimilarproducts
19.08 Pastry,biscuits,cakesandotherfinebakers'wares,whetherornot
containingcocoainanyproportion
21.02 Extracts,essencesorconcentrates ,ofcoffee,teaormat!and
preparations withabasisofthoseextracts,essencesorconcentrates ;
roastedchicoryandotherroastedcoffeesubstitutes andextracts,
essencesandconcentrates thereof
21.03 Mustardflourandpreparedmustard
21.04 Sauces;mixedcondimentsandmixedseasonings
B.Sauceswithabasisoftomatopuree
C.Other
21.05 Soupsandbroths,inliquid,solidorpowderform;homogenised composite
foodpreparations
21.06 Naturalyeasts(activeorinactive);preparedbakingpowders:
B.Inactivenaturalyeasts:
I.Intablet,cubeorsimilarform,orinimmediatepackingsofanet
capacityof1kgorless
II.Other
C.Preparedbakingpowders

-26-
CCT
heading
numberDescription ...
21.07.
Poodpreparations notelsewherespecifiedorincluded:
F.Flavouredorcolouredsugarsyrups
G.Other:
I.Containingnomilkfatsorcontaininglessthan1.5$byweight
suchfats:of
a)Containingnosucroseorcontaininglessthan5$byweight
sucrose(includinginvertsugarexpressedassucrose):of
ex1.Containingnostarchorcontaininglessthan5$by
weightofstarch:
-excludingproteinhydrolysates ,autolysedyeast
andcabbagepalmterminalbuds
22.02 Lemonade,flavouredspawatersandflavouredaeratedwaters,andother
non-alcoholic beverages,notincludingfruitandvegetablejuices
fallingwithinheadingNo20.07
22.03 Beermadefrommalt
22.06 Vermouths,andotherwinesoffreshgrapesflavouredwitharomatic
extracts
22.08 Ethylalcoholorneutralspirits,undenatured ,ofastrengthof80volor
higher;denaturedspirits(includingethylalcoholandneutralspirits)
ofanystrength
22.09 Spirits(otherthanthoseofheadingNo22.08);liqueursandother
spirituousbeverages;compoundalcoholicprepatations (knownas
"concentratedextracts")forthemanufactureofbeverages:
-excludingpltuaspiritmarketedunderthename"Slivovica"
22.10 Vinegarandsubstitutesforvinegar
24.02 Manufactured tobacco;tobaccoextractsandessences
29.04 I
I
IAcyclicalcoholsandtheirhalogenated ,sulphonated ,nitratedor
nitrosatedderivatives
35.01
ICasein,caseinatesandothercaseinderivatives ;caseinglues:
A.Casein
C.Other

-27-
CCT
heading
numberDescription ■ '
35-02 Albumins ,albuminates andother albumin derivatives :
A.Albumins :
II.Other
a)Ovalbumin andlactalbumin
.35.05 Dextrins anddextrin glues ;soluble orroasted starches ;starch glues
38.12 Prepared glazings ,prepared dressings andprepared mordants ,
ofakind used inthetextile ,paper ,leather orlike industries :
A.Prepared glazings andprepared dressings :
I.With abasis ofamylaceous substances ,containing byweight
ofthose substances
38.19
iT.D-Glucitol (sorbitol )other than that falling within subheading
29.04 CIII .

-28-
ANNEXB
Concerningthetariffarrangements andrulesapplicabletocertain
goodsresultingfromtheprocessingofagricultural productsreferred
toinArticle6
CCT I.
heading I Description IDuty
numberJI
Iapplicable
15.10 Fattyacids;acidoilsfromrefining;fattyalcohols;I
A,Stearicacid I2%
BoOleicacid J%
DoFattyalcohols I
16%
17.04Sugarconfectionery,notcontainingcocoa: j
A.Liquoriceextractcontainingmorethan^OfobyI
weightofsucrosebutnotcontainingotheraddedI
substances I9%
B*Chewinggumcontainingbyweightofsucrose vcwithamaxof
(includinginvertsugarexpressedassucrose)23%
C.Whitechocolate (vcwithamaxof
(274,+ads
ID.Other (vcwithamaxof
(27/o+ads
18.06 Chocolateandotherfoodpreparations containing
cocoa:
A,Cocoapowder,nototherwisesweetenedthanby i
theadditionofsucrose,containingbyweight
ofsucrose
vc
IB.Ice–cream(notincludingice-creampowder)and(vcwithamaxof
iotherices (27>+ads
IC,Chocolateandchocolategoods,whetherornot
]filled;su.garconfectionery andsubstitutes I(vcwithamaxof
]thereformadefromsugarsubstitutionproducts,\2[b+ads
jcontainingcocoa
|D.Other
]I.Containingnomilkfatsorcontainingless
Ithan1.5$byweightofsuchfats
ja)Inimmediatepackingsofanetcapacity !(vcwithamaxof
of$00£orless (27$+ads

-29-
CCT
heading Description jDuty
number Japplicable
18.06
(contfd)
vc
VCD.I.b)Other
-Inimmediatepackingsofanetcapacityof
morethan530ghutnotmorethan1kg
–Inimmediatepackingsofanetcapacityof
morethan1kg
II.Containingbyweightofmilkfats:
a)1.5^ormorehutnotmorethan6.536:
1„Inimmediatepackingsofan^tcapacity !\vcwithamaxof
of500gorless |(27%+ads
2.Others I
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan500shutnotmorethan1k,
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan1kg
b)Morethan6.5$butlessthan26$:
1.Inimmediatepackingsofanetcapacityof
500gorless
2.Other;
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan500gbutnotmorethan1kg
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan1kgVC
+VC
VC
VC
6É
3)26%ormore:
1.Inimmediatepackingsofanetcapacityof
500gorless
2.Other:
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan500gbutnotmorethan1kg
-Inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan1kg+VC
VC
+VC

-30-
CCT
heading
numberDescription Duty
applicable
I
1Q.05 Preparedfoodsobtainedbytheswellingorroastingof
cerealsorcerealproducts(puffedrice,cornflakes
andsimilarproducts)VC
21.06 Naturalyeasts(activeorinactive);preparedbaking
powders:
A.Activenaturalyeasts:
I.Cultureyeast 9,%
II.Bakers'yeast VC
III.Other 1056
21.07 Foodpreparations notelsewherespecifiedorincluded:
A.Cerealsingrainorearform,pre-cookedorother–
wiseprepared VC
B.Ravioli,macaroni,spaghettiandsimilarproducts,
notstuffed,cooked;theforegoingpreparations ,
stuffed,whetherornotcooked VC
C.Ice–cream(notincludingice-creampowder)and
otherices VC
D.Preparedyoghourt;preparedmilk,iiapowderform,
foruseasinfants'foodorfordieteticor
culinarypurposes VC
E.Cheesefondues vcwithamaxof
25EUAper100kg
net
G.Other
I.Containing nomilkfatsorcontaininglessthan
1.5%byweightofsuchfats:
a)Containingnosucroseorcontaininglessthan;
5$byweightofsucrose(includinginvert •
sugarexpressedassucrose):
ex1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
–proteinhydroly6ates fautolysed
yeast 6%
–cabbagepalmterminalbuds
j
i95t.

-31-
CCT
heading
numberDescriptionI
Duty
applicable
I
21.07
(cont'd)G.I.a)2.ContainingbyweightofBtarch:
aa)5$ormorebutlessthan32$ VC
bb)32$ormorebutlessthan45$IVC
ce)45$ormore vc
b)Containing5$ormorebutlessthan15$by
weightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch VO
2.Containingbyweightofstarch:
aa)%ormorebutlessthan32$
iVC
bb)32$ormorebutlessthan45$.
IVC
jce)45$,ormorevc
c)Containing 15$ormorebutlessthan3C$by
weightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch VC
2.Containingbyweightofstarch:
aa)5$ormorebutlessthan32$, VC
bb)32$ormorebutlessthan45$. VC
oc)45$ormore vc
d)Containing30$ormorebutlessthan5^$by
weightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose):
1.Containingnostarchorcontainingless j
than5$'byweightofstarch VC

-32-
COS1
heading
numberDescription Buty
applicable
21.07
(cont'd)G.I.d)2.Containingbyweightofstarch:
aa)5$ormorebutlessthan32$
bb)32$ormore
e)Containing50$ormorebutlessthan85$
byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose)sVC
VC
I
I! ' I
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarchI
|VC
I!
I
I!
i 2.Qthar
■
i \^ «_.A ... Iiv°
if,Cc&t-ainiing 85%cyrcoreby^aightofsucrose
(includi/iginvertsugarexpressedassucrose)
II.Containing1.5$ormorebuxlessth&n6$by
weightofmilkfats:
a)Containingnosucrcseorcontaininglessthan
5$byweightofSucroeei,includinginvert
sugarexpressedassucrose)s
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
2.Containingbyweightofstarch:
aa)5$or"lorebutlessthan32$
bb)32$ormorebutlessthan45$
cc)45$ormore
b)Containing5$ormorebutlessthan15$by
weightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose);
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
2.Containingbyweightofstarchs
aa)5$ormorebutlessthan32$
bb)32$ormoreVC
VC
VC
VC
VC

-33-
CCT
heading
numberDescription Duty
applicable
21.07
(cont•d)G.II.c)Containing 1ormorebutlessthan30$
byweight6fsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose):
1.Containingnostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch VC
2.Containingbyweightoffitarch: vc
aa)5$ormorebutlessthan32$ VC
bb)325Sormore vo
d)Containing30$ormorebutlessthan50$
byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose):
1.Containingnostarchorcontaining
lessthan5$byweightofstarch VC
2.Other VC
e)Containing50$ormorebyweightofsucrose
(includinginvertsugarexpressedassucrose)VC
III.Containing6$jormorebutlessthan12$by
weightofmilkfats:
a)Containingnosucroseorcontainingless
than5$byweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):
1.Containingnostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch VC
2.Containingbyweightofstarch:
aa)5$ormorebutlessthan32$ VC
bb)32$ormore vc
b)Containing5$ormorebutlessthan15$
byweightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose):
1.Containingnostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch VC

-34-
OCT
heading I Description IDuty
nuniber I |applicable
21.07
(cont'd)G.III.b)2.Other
c)Containing 15$ormorebutlessthan3C$
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than^byweightofstarch
2.Other
d)Containing3C$ormorebutlessthan
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
2.Other
e)Containing50$ormorebyweightofsucrose
(includinginvertsugarexpressedassucrose
IV.Containing12$ormorebutlessthan18$by
weightofmilkfats:
a)Containingnosucroseorcontainingless
than5$byweightofsucrose(including
invertsugarexpressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
2.Other
b)Containing5$ormorebutlessthanV$>
byweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
2.Other
c)Containing 15$ormorebyweightofsucrose
(includinginvertsugarexpressedas
sucrose) IVC
VC
VC
VC
VC
VC
VC
VC
VC

-35-
OCT
heading I Description IDuty
number I Iapplicable
21.07
(cont'd)G.V.Containing18$ormorebutlessthan26$by-
weightofmilkfats:
a)ContainingnosucroseorcontaininglesBthan
5$byweightofsucrose(includedinvert
sugarexpressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
2.Other
b)Containing 5$ormorebyweightofsucrose
(includinginvertsugarexpressedassucrose)
VI.Containing26$ormorebutlessthan45$by
weightofmilkfats:
a)Containingnosucroseorcontaininglessthan
5$*>yweightofsucrose(includinginvert
sugarexpressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$*>yweightofstarch:
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
of1kgorless
–Other
2.Other:
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
of1kgorless
–Other
b)Containing5$ormorebutlessthan25$by
weightofsucrose(includinginvertsugar
expressedassucrose):
1.Containing nostarchorcontainingless
than5$byweightofstarch
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
of1kgorless
–Other
2.Other
–Inimmediatepackingsofanetcapacity
of1kgorless
–OtherVC
VC
VC
VC
6$+vc
VC
+VC
VC
+VC
+VC

-36-
1
CCï
heading I Description IDuty
number I Iapplicable
21.07
(cont'd )G.VI.c)Containing 25»ormore byweight ofsucrose
(including invert sugar expressed assucrose
–Inimmediate packings ofanetcapacity
of 1kgorless
-Other
VII .Containing 45$ ormore butless than 65$
byweight ofmilkfats ;
a)Containing nosucrose orcontaining less
than 5$ fcyweight ofsucrose (including
invert sugar expressed assucrose ):
1.Containing nostarch orcontaining less
than 5$byweight ofstarch
–Inimmediate packings ofanet capaci­
tyof1kgorless
–Other
2.Other
–Inimmediate packings ofanet capaci­
tyof 1kgorless
–Other
b)Containing 5$ormore byweight ofsucrose
(including invert sugar expressed as
sucrose );
1.Containing nostarch orcontaining less
than 5$ .byweight ofstarch
–Inimmediate packings ofanet capaci­
tyof1kgorless
–Other
2.Other
–Inimmediate packings ofanet capaci­
tyof 1kgorless
–Other
VIII .Containing 6570 ormore butless than 85%
byweight ofmilkfats :
a)Containing nosucrose orcontaining less
than 5$byweight ofsucrose (including
invert sugar expressed assucrose ):
–Inimmediate packings ofanetcapacity
of 1kgorless
–OtherVC
6%+vc
VC
6%+vc
VC
6%+vc
VC
+VC
VC
6%+vc
VC
6% +VC

-37-
OCT
heading
numberDescription Diity
applicable
21.0 ?
(cont'd )G.VTII .b)Other
–Inimmediate packings ofanetcapacity
of 1kgorless VC
–Other 6$+vc
IX.Containing 85$ ormore byweight of
milkfats
–Inimmediate packings ofanetcapacity
of1kgormore VC
–Other ($>+vc

ANNEX C
concerning theproducts referred toinArticle 11
Description
Live animals ofthebovine species :
A.Domestic species :
II.Other :
a)Notyethaving anypermanent teeth ,ofaweight ofnotless
than 350kgbutnotmore than 45^kr,inthecase ofmale
animals ,orofnotless than 320kgbutnotmore than 420kg
inthecase offemale animals (a)
Meat andedible offals oftheanimals falling within heading No01.01,
01.02.01.03or01.04,fresh ,chilled orfrozen :
A.Meat :
II.Ofbovine animals :
a)Fresh orchilled
1•Careases ,half-carcases or"compensated "cruarters :
aa)Carcases ofaweight ofnotless than 180kgbutnotmore
than 270kgandhalf–carcases or"compensated "quarters ,
ofaweight ofnot less than 90kgbutnotmore than 135kg
with alowdegree ofossification ofthecartilages (more
especially those ofthesymphysis pubis and thevertebral
apophyses ),themeat ofwhich isofalight pink colour
andthefatofwhich ,ofextremely fine structure ,is
white tolight yellow incolour (a)
2.Separated orunseparated forequarters :
aa)Separated fowquarters ofaweight ofnotless than 45kg
butnotmore than 68kg,with alowdegree ofossificatior
ofthecartilages (more especially those ofthevertebral
apophyses ),themeat ofwhich isofalight pink colour
andthefatofwhich ,ofextremely fine structure ,is
white tolight yellow incolour (a)
(a)Entry under this subheading issubject toconditions tobedetermined bythecompetent
authorities .

-39-
OCT
heading
numberDescription
02.01
(cont'd)A.II.a)3.Separatedorunseparatedhindquarters :
aa)Separatedhindquartersofaweightofnotlessthan45kg
butnotmorethan68kg(notlessthan38kgbutnotmore
than61kginthecaseof"Pistola"cuts),withalow
degreeofossificationofthecartilages(more
especiallythoseofthevertebralapophyses),themeat
ofwhichisofalightpinkcolourandthefatof
which,ofextremelyfinestructure,iswhitetolight
yellowincolour(a)
(a)Bitryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetent
authorities .

-4.0-
PROTOCOLFa1
ontheproductsreferred ,toinArticle?
Article 1
1„ImportsoftheproductsspecifiedinAnnexesI,II,IIIandIVshall
besubjecttoannualceilingsabovewhichthecustomsdutiesactually
appliedinrespectofthirdcountriesmaybereintroduced inaccordance
withtheprovisionsofthefollowingparagraphs,theceilingsfixedfor
theyearofentryintoforceoftheAgreementbeingindicatedagainst
eachproduct
♦
2.Oncetheceilingsetforimportsofaproductisreached,thecustoms
dutiesreferredtoinparagraph 1maybereintroduced inrespectof
importsoftheproductinquestionuntiltheendofthecalendaryear.
WhenimportsintotheCommunityofaproductsubjecttoaceilingreach
75$oftheamountlaiddown,theCommunityshallinformtheJointCommission
referredtoinArticle31.
3.If,duringtwoconsecutiveyears,importsofaproductsubjecttoa
ceilinghavebeenlessthan80$oftheamountlaiddown,theCommunity
maysuspendtheceilinginquestion.
4.Asfromthesecondyearfollowingtheentryintoforceofthe
Agreement,theamountsoftheceilingsgiveninAnnexesItoIVshall
beincreasedannuallyby5$»exceptforthosespecifiedinAnnexIIA,
forwhichtherateofincreaseintheamountsoftheceilingsshallbe
thesameasforthevoluntaryrestraintlevelssetforthesameproduct
undertheAgreementontradeintextilesbetweenYugoslaviaandthe
CommunityconcludedintheframeworkoftheArrangement regarding
International TradeinTextiles.
Intheeventofshort-termdifficulties ,however,theCommunityreserves
therighttoextendforaperiodofoneyeartheceilingorceilingsset
fortheprecedingyear.

Article 2
1.TheCommunity reserves theright tomodify thearrangements
applicable totheproducts specified inAnnex III :
-upon adoption ofacommon definition oforigin forpetroleum products
from third States orassociated countries ,
-upon adoption ofdecisions under acommon commercial policy ,or
-upon establishment ofacommon energy policy .
2.Inthat event theCommunity shall ensure that imports ofthese
products will enjoy advantages equivalent tothose provided forin
this Agreement .
Consultations onthemeasures taken inimplementation ofthis
paragraph maybeheld within the Joint Commission attherequest of
theother Party .
3.Subject toparagraph 1,theAgreement shall notaffect thenon-tariff
miles applied toimports ofpetroleum products .

-42-
ANNEXI
Concerningcertainindustrialproducts
OCT
heaaing
numberDescriptionCeiling
(tonnes)
31.02(1
31.05
39.03(1
40.11Mineralorchemicalfertilisers ,nitrogenous :
B.Ureacontainingmorethan45$"byweightofnitrogenon
thedryanhydrousproduct
C.Other
Otherfertilisers ;goodsofthepresentChapterintablets
lozengesandsimilarformsorinpackingsofagross
weightnotexceeding10kg,
Regeneratedcellulose;cellulosenitrate,cellulose
acetateandothercelluloseesters,celluloseethersand
otherchemicalderivativesofcellulose,plasticisedor
not(forexample,collodions,celluloid);vulcanisedfibre
B.Other:
I.Regeneratedcellulose
II.Cellulosenitrates :
Rubbertyres,tyrecases,interchangeable tyretreads,
innertubesandtyreflaps,forwheelsofallkinds:
B.Other:
II.Other:
-Ofthekindusedonbicycles,cycleswith
auxiliaiymotor,motor-cycles ormotor-scooters ;tyreflaps(separatelyconsigned);tyrecases
withsewn-ininnertubes,forracingbicycles
-Other2000
18000
30000
1000
509
2000
2800
(l)YugoslaviamaynotexporttoItalyquantitiesexceedingthose"bound
undertheGATT.

-43-
CCT
ng
nujnber
42.03
44.15 .
44.18
64.01
64.02Description
Articles ofapparel andclothing acccsrories ,ofleather
orofcomposition leather :
A.Articles ofapparel
B.Gloves ,including mitterf -andmitts :
II.Spécial ,forsportr .
III .Other
C.Other clothing accessories
Plywood ,'block'board ,laminboard ,battenboard andsimilar
laminated wood products (including veneered panels and
r-.heets );inlaid wood andwood marquetry
Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,
sav/dust ,wood four orother ligneous waste agglomerated
with natural orartificial resins orother organic 'binding
substances ,insheets ,"blocks orthelike
Footwear with outer soles anduppers ofrubber orartifi­
cial plastic material
Footwear with outer soles ofleather orcomposition leathei
footwear (other than footwear falling within heading
N°64.01 )with outer soles ofrubber orartificial plastic
material :
A.Footwear with uppers ofleather
B.OtherCeiling
(tonnes )
250
90000m-
22000
340
400
138

-44-
)CCT
!heading
jnumber
J
JDescriptionCeiling
("tonnes)
I
70.05Unworkeddrawnorblownglass(includingflashedglass),
inrectangles 4000
70.14Illuminating glassware,signalingglasswareandoptical
elementsofglass,notopticallyworkednorofoptical
glass:
A.Articlesforelectricallightingfittings:■
I
( I
I
III.Other(forexample,diffusers,ceilinglights,
bowls,cups,lani–shades,globes,tulip-shaped piecesI
f;1500
i
1
J
73.10
ITunesandpipesandblankstherefor,oriron(otherThan
ofcastiron)orsteelsexcludinghigh-pressure hydro­
electricconduits.»
»
1
8000
I
I
74.04 :Wroughtplates,sheetsandstrip,ofcopper 600
I
I
74.07I
|Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper;hollow <
|barsofcopper1
1650 I
76.02 Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,of
aluminium ;wireI
I
1000 !
76.03
iWroughtplates,sheetsandstrip,ofaluminium 2200
79.03 Wroughtplates,sheetsandstrip,ofzinc,zincfoil;zinc
powdersandflakes:1
1900
1
85.OIElectricalgoodsofthefollowingdescriptions :generator :
jmotors,converters(rotaryorstatic),transformers ,
rectifiers ,andrectifiersandrectifiyingapparatus ,
inductors :
B.Othermachinesandapparatus :!
j
Ï
i
[
I1,Generators,motors(whetherornotequippedwith
speedreducing,changingorstep-upgear)androtary
convertersI
I
2750'
I
IC.Parts !
s
11200i
!85.23
1Insulated(includingenamelledoranodises)electricwire
cable,bars,stripandthelike(includingco-axialcable).
whetherornotfittedwithconnectors :^i
1
i
B.Other J1600

-45-
CCT
heading
number
I
I
IDescriptionCeiling
(tonnes)
85.25Insulatorsofanymaterial 250
■
87.10Cycles(includingdeliverytricycles),notmoterisad I5<-3^
87.14Othervehicles(includingtrailers),notmechanically
propelled,andpartsthereof %
j
B»Trailersandsemi-trailers: J!
;i
i-:
4
1
1I
iII.Othert
1500s
I
$4.01
i 11
Chairsandotherseats(otherthanthosefailingwithin jleadingN°94.02),whetherornotconvertibleinto"beds,j
jandpartsthereof: I
iB.Other!
IexII.Other: I
I5000
I
ί
I
II-excludingseatsspeciallydesignedformotor
jvehicles
1
;94.03
i
IOtherfurnitureandpartsthereof: 4400

-46-
ANNEX II
Concerning certain textile products
Category
of
productsCCT
heading
numberDescription Unit Ceilings
1980
1 55.05 Cotton yarn ,not putupforretail
sale tonnest
3747
2 55.09 Other woven fabrics ofcotton tonnes 45901
3 56.07 A Woven fabrics ofsynthetic textile
fibres (discontinuous orwaste ) tonnes 359
4 60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)Shirts ,T-shirts ,lightweight fine
knit roll ,polo orturtle necked
jumpers andpullovers ,undervests
andthe like ,knitted orcrocheted ,
notelastic orrubberized ,other
than babies' garments ,ofcotton or
synthetic textile fibres ;T-shirts
and lightweight fine knit roll ,pole
orturtle necked jumpers and pull­
overs ofregenerated textile fibres ,
other than babies' garments1000 p. 1134
5 60.05
AI
IIb)4bb)
11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
22bbb )
ccc)
ddd)
eee)Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,
waistcoats ,tv/insets ,cardigans ,
bed-jackets and jumpers ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized
ofwool ,ofcotton orofman-made
fibres1000 p. 275
661.01
Bïd )1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)Men'sand boys' woven breeches ,
shorts andtrousers (including
slacks );women 's,girls' andinfants
woven trousers andslacks ofv/ool ,
ofcotton orofman-made fibres1000 p.
»163
Ofwhich other than unbleached orbleached maximum 1

-47-
Cate~or,v
of
productcCCT
heading
numberDescription Unit Ceilinns
1??0
η
ι60.05
AUt)Aaa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)Blousesandshirt-fclouses ,knitted
crocheted(notelasticorrubberized
orwoven,forwonen,girlsand
infants,ofwool,ofcottonorof
man-made .fibres1000p.96
861.03A Men*aandboys'shirts,woven,of
wool,ofcottonorofman-made
fibres1000p.619
955.08
62.02
B.Illa)1Wovencottonterryfabrics;toilet
andkitchenlinenofwovencotton
terryfabricstonnes 202
1260.03
A
BI
IIb)
C
DStockings,tinderstockings,socks,
ankle–socks,sockettesandthelike,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized ,otherthanwomen's
stockingsofsynthetictextile
fibres1000
pairs1288
15Β61.02
BIIe)1aa)
bbì
cc)
2aa)
bb).
cc)Women'8,girls'andinfants'woven
overcoats,raincoatsandother
coats,cloaksandcapes,jacketsand
blazers,otherthangarmentsof
category15A(ofimpregnated,
coated,coveredorlaminated woven
fabric),ofwool,ofcottonorof
man-madefibres1000p.138

-46-
Category
°f'Jproduct□
– iCOT
heading
numberDescriptionI
i
Unit Ceilings
1?90
...
16
fi !
t ,61.01
BVc)1
2
3
jMen'sandboys'wovensuits(in­
cludingoo–ordinatesuitsconsisting
oftwoorthreepieces,whichare
ordered,packed,consignedand
normallysoldtogether)ofwool,of
cottonorofman–madetextilefibres
excludingski-suits1000p.143
|13J
S !
I !|6K03
;b
'G[Men'sandboys'wovenundergarmentsotherthansnirts,ofwool,of.J
cottonorofman-aiadetextilefibrss)
|i
|tonnes
i
I
i5°
r24;
i I
t:
i? _ •u –
60*04 EMenvsandboys'pyiaaas,kn^zi^dcr'1000p.
:BIVb)1bb)|crcsaeted }ofcctxonorofsynthetic )!
d)1cb);textilefibres ^«0!
!
j25j|60.04 ί;ΕΤ\Γ1.}23,0) !
"ΕΛ) I
ά;2&ζ) ι
Iο^) ί;Women4s,gii-i^ar-dinfants(other
jthantables<)knittedorcroc.-hn.tad
Ipyjamasandnightdraas -;-^,cfcotton)
1orsynthetict-aansilaf-.brafi
iï1000p.
I
'
j I
i !i|209|
4853.07
53.08
ΒYarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn)orofcombed
fineanimalhair,notputupfor
retailsaletonnes 209
5255-06 Cottonyarn,putupforretailsale1
tonnes 66
67
1-..Jj60.05
IAIIb)5r
160..06
BII
:III
j
!
U~_____Clothingaccessories andother
articles(exceptgarments),knitted
iorcrocheted,notelasticor
rubberiz^d
Articles(otherthanbathing
costumes)ofknittedorcrocheted
fabric,elasticorrubberized ,of
wool,ofcottonorofmanr-mB.de j
texriilefibres j
„ –„–...--!tonnes
t
l
1159

-49-
Catefror.v
of
productcCCT
heading
numberDescription Unit Ceilin(-e
1°30
73 60.05
AIIb)3Track suits ofknitted orcrocheted
fabric ,notelastic orrubberized ,
ofwool ,ofcotton orofman~-made
textile fibres1000 p. 238

-50-
Category
of
product cOCT
heading
numberDescription Unit Ceilings
1°90
22 56.05
AYarn ofdiscontinuous or waste
synthetic fibres ,not putupfor
retailsaletonnes 263
23 56.05
3Yarn ofdiscontinuous orwaste
regenerated fibres ,not putupfor
retail saletonnes 153
33 51.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1Woven fabrics ofstrip orthe like
ofpolyethylene orpolypropylene ,
less than 3mwide
Woven sacks ofsuch strip orthe
liketonnes 186
37 56.07
ΒWoven fabrics ofregenerated
textile fibres (discontinuous or
waste )tonnes 599
56 56.06
AYarn ofsynthetic textile fibres
(discontinuous orwaste ),putup
for retail saletonnes 25
57 56.Ο6
ΒYarn ofregenerated textile fibres
(discontinuous orwaste ),putup
for retail saletonnes 1
59.04 Twine ,cordage ,ropes andcables ,
plaited ornottonnes 1750

ANNEX III
Concerning certain petroleum products
OCT
heading
lumberDescription Ceilings
27.10 Petroleum oils andoils obtained from "bituminous mineral
other than crude ;preparations notelsewhere specified
orincluded ,containing notless than 70$ byweight of
petroleum oils orofoils obtained from bituminous
minerals ,these oils being thebasic constituents ofthe
preparations :
A.Light oils :
III–For other purposes
B.Medium oils :
III–For other purposes
C.Heavy oils
I–Gas oils :
c)Forother purposes
II-Fuel oils :
o)Forother purposes
III–Lubricating oils ;other oils ♦
c)Tobemixed inaccordance with theterms of
Additional Note 7toChapter 27(a)
d)Forother purposes\
27.11 Petroleum gases andother gaseous hydrocarbons :
A.PrOpane ofapurity not less than 99%i
I-Foruse asapower orheating fuel
B.Other :
I.Commercial propane andcommercial butane :
c)Forother purposes
(a)Ehtryunder this subheading issubject tooonditions tobe
determined bytheoompetent authorities .

-52-
CC?
heading
numberDescriptionP
c
27.12 Petroleum jelly :I
I A.Crude :
| III-Forotherpurposes
I B.Other
27.13 I Paraffin wax ,micro –crystalline wax ,slack wax , ■ ;
ozokerite ,lignite wax ,peat waxandother mineral (425000
'waxes ,whether ornotcoloured : tonnes I
B.Other
I-Crude :
c)Forother purposes
II-Other
27.14 Petroleum bitumen ,petroleum coke andother residues
I ofpetroleum oils orofoils obtained from bituminous
minerals :
C.Otheiî
II-Other I
J _l !l

ANNEX IV
Concerning certain primary products
OCT
heading j
numberDescription Ceilings
28.05 Alkali andalkaline-earth metals ;rare earth metals , .
yttrium andscandium andintermixtures orinteralloys
thereof ;mercury :
D.Mercury :
I-Inflasks ofanetcapacity of34-5 kg(standard
weight ),ofafobvalue ,perflask ,notex­
ceeding 224EUA 17tonnes
73.02 Ferro-alloys :
A.Ferro –manganese :
II.Other 60tonnesI
C.Ferro-silicon 4000tonnesI
D.Ferro-sili co-manganese 600tonnesI
E.Ferro-chromium and ferro-si lico-chromium :
I |I I.Ferro-chromium 1000tonnes I
aOfwhich ,ferro-chromium containing ,byweight ,not
more than 0.10$ofcarbon andmore than 30$but
notmore than 90%ofchromium (low–carbon ferro­
chromium ). . 1
500tonnes
76.01 Unwrought aluminium ;aluminium waste and scrapI
A.Unwrought 1750tonnes I
78.01 Unwrought lead (including argentiferous lead );lead
waste andscrap :
A.Unwrought :
II.Other I650tonnesI
79-01 Unwrought zinc ;zincwaste andscraps I
A.Unwrought 550tonnes

-54-
PROTOCOLN°2
CONCERNING THEDEFINITION OFTHE
CONCEPTOF"ORIGINATING PRODUCTS"ANDMETHODS
OFADMINISTRATIVE CO-OPERATION

-55-
TITLE1
Definitionoftheconceptof
"originating products"
ARTICLE 1
Forthepurposeofimplementing theAgreement,thefollowingproducts,on
conditionthattheyweretransporteddirectlywithinthemeaningofArticle
5,shallbeconsideredas:
1.productsoriginating inYugoslavia :
(a)productswhollyobtainedthere;
(b)productsmanufactured inYugoslaviaincorporating materialsother
thanthoseof(a)above,providingsuchmaterialshaveundergone
sufficient workingorprocessingtherewithinthemeaningof
Article3(1).
Howeverthisconditionshallnotapplytomaterialsoriginating
intheCommunityunderthetermsofparagraph 2belowwhenthey
undergofurtherworkingorprocessinginYugoslaviaprovidingthis
processingexceedstheinsufficient workingorprocessinglisted
inArticle3(3).
2.productsoriginating intheCommunity:
(a)productswhollyobtainedthere;
(b)productsmanufactured intheCommunityincorporating materialsother
thanthoseof(a)above,providingsuchmaterialshaveundergone
sufficientworkingorprocessingtherewithinthemeaningofArticle
3(1).
Howeverthisconditionshallnotapplytomaterialsoriginating in
Yugoslaviaunderthetermsofparagraph 1abovewhentheyundergo
furtherworkingorprocessingintheCommunity.

-56-
3.TheproductssetoutinListCofAnnexIVshallbetemporarilyexcluded
from.thescopeofthisProtocol.Nevertheless ,,thearrangementsregarding
administrative cooperationshallapply/mutatismutandis,tothese
products.
ARTICLE2
Thefollowingshallbeconsideredas"whollyobtained"eitherin
YugoslaviaorintheCommunity,withinthemeaningofArticle1(1)Ca)
and(2)(a):
Ca)mineralproductsextractedfromtheirsoilorfromtheirseabed;
(b)vegetableproductsharvestedthere;
(c)liveanimalsbornandraisedthere;
(d)productsfromliveanimalsraisedthere;
(e)productsobtainedbyhuntingorfishingconductedthere;
(f)productsofseafishingandotherproductstakenfromtheseaby
theirvessels;
(g)productsmadeaboardtheirfactoryshipsexclusively fromproducts
referredtoinsubparagraph (f);
(h)usedarticlescollectedtherefitonlyfortherecoveryofraw
materials;
(i)wasteandscrapresultingfrommanufacturing operationsconducted
there;
(j)goodsproducedthereexclusively fromproductsspecifiedin
subparagraphs (a)to(i).
ARTICLE3
1.Forthepurposeofimplementing theprovisionsofArticle1(1)(b)
and(2)(b),thefollowingshallbeconsideredassufficientworkingor
processing :

-57-
(a)workingorprocessing asaresultofwhichthegoodsobtainedreceive
aclassification underaheadingotherthanthatcoveringeachofthe
productsworkedorprocessed,except,,however,workingorprocessing
specifiedinListAinAnnexII,wherethespecialprovisionsofthat
listapply;
(b)workingorprocessingspecifiedinListBinAnnexIII.
"Sections","Chapters"and"headings"shallmeantheSections,
ChaptersandheadingsintheCustomsCo-operation CouncilNomenclature for
theClassification ofGoodsinCustomsTariffs.
2.When,foragivenproductobtained,apercentagerulelimitsinListA
andListBthevalueofthematerials andpartswhichcanbeused,thetotal
valueofthesematerials andparts,whetherornottheyhavechangedheading
inthecourseoftheworking,processing orassemblywithinthelimitsand
undertheconditionslaiddownineachofthosetwolists,maynotexceed,
inrelationtothevalueoftheproductobtained,thevaluecorresponding
eithertothecommonrate,iftheratesareidenticalinbothlists,orto
thehigherofthetwoiftheyaredifferent.
3.Forthepurposeofimplementing Article 1(1)(b)and(2)(b),the
followingshallalwaysbeconsidered asinsufficient workingorprocessing
toconferthestatusoforiginating product,whetherornotthereisa
changeofheading:
(a)operationstoensurethepreservation ofmerchandise ingoodcondition
duringtransport andstorage(ventilation,spreadingout,drying,
chilling,placinginsalt,sulphurdioxideorotheraqueoussolutions,
removalofdamagedparts,andlikeoperations);
(b)simpleoperationsconsistingofremovalofdust,siftingorscreening,
sorting,classifying,matching(includingthemakingupofsetsof
articles),washing,painting,cuttingup;
(c)(i)changesofpackaging andbreakingupandassemblyof
consignments ;

-58-
(n)simplepiecinginbottles,flasks,bags,cases,boxes,fixing
oncardsorboards,etc.,andallotherpackagingoperations;
(d)affixingmarks,labelsorotherlikedistinguishing signsonproducts
ortheirpackaging;
(e)simplemixingofproducts,whetherornotofdifferentkinds,where
oneormorecomponents ofthemixturedonotmeettheconditionslaid
downinthisProtocoltoenablethemtobeconsidered asoriqinating ;
(f)simpleassemblyofpartsofarticlestoconstitute acompletearticle;
(g)acombination oftwoormoreoperationsspecifiedinsubparagraphs (a)
to(f);
(h)slaughterofanimals.
ARTICLE4
WheretheListsAandBreferredtoinArticle3providethatgoods
obtainedinYugoslavia orintheCommunityshallbeconsidered asorigina­
tingthereinonlyifthevalueoftheproductsworkedorprocessed does
notexceedagivenpercentageofthevalueofthegoodsobtained,thevalues
tobetakenintoconsideration forsuchapercentageshallbe:
-ontheonehand,
asregardsproductswhoseimportation canbeproved:theircustomsvalue
atthetimeofimportation ,
asregardsproductsofundeterminated origin:theearliestascertainable
pricepaidforsuchproductsintheterritoryoftheContracting Party
wheremanufacture takesplace;
-andontheotherhand,
theex-workspriceofthegoodsobtained,lessintern.?' ,taxesrefundedor
refundable onexportation .

-59-
ARTICLE 5
1.Forthepurposeofimplementing Article 1,originating productswhose
transportiseffectedwithoutenteringintoterritoryotherthanthatofthe
Contracting Partiesareconsidered astransported directlyfromYugoslavia
totheCommunityorfromtheCommunitytoYugoslavia .However,goods
originating inYugoslavia orintheCommunity andconstituting onesingle
consignment whichisnotsplitupmaybetransported throughterritory
otherthanthatoftheContracting Partieswith,shouldtheoccasionarise,
transhipment ortemporary warehousing insuchterritory,providedthatthe
crossingofthelatterterritoryisjustifiedforgeographical reasons
andthatthegoodshaveremainedunderthesurveillance oftheCustoms
Authorities inthecountryoftransitorwarehousing,thattheyhavenot
enteredintocommerceofsuchcountries norbeendeliveredforhomeuse
thereandhavenotundergoneoperations otherthanunloading,reloading
oranyoperationdesignedtomaintainthemingoodcondition .
2.Evidencethattheconditionsreferredtoinparagraph 1havebeen
fulfilledshallbesuppliedtotheresponsible customsauthorities inthe
CommunityorinYugoslavia bytheproduction of:
(a)athroughbillofladingissuedintheexportingcountrycovering
thepassagethroughthecountryoftransit;or
(b)acertificate issuedbythecustomsauthorities ofthecountryof
transit :
-givinganexactdescription ofthegoods;
-statingthedatesofunloading andreloadingofthegoodsorof
theirembarkation ordisembarkation ,identifying theshipsused;
-certifying theconditions underwhichthegoodsremainedinthe
transitcountry;
(c)orfailingthese,anysubstantiating documents.

-60-
TITLEII
Arrangements foradministrative co-operation
ARTICLE6
1.Evidenceoforiginating status,withinthemeaningofthisProtocol,
ofproductsisgivenbyamovenentcertificate EUR.1ofwhicha
specimenisgiveninAnnexVtothisProtocol.
However,theevidenceoforiginating status,withinthemeaningof
thisProtocol,ofproductswhichformthesubjectofpostalconsignments
(includingparcels),providedthattheyconsistonlyoforiginating
productsandthatthevaluedoesnotexceed1,000unitsofaccountper
consignment,maybegivenbyaformEUR.2,ofwhichaspecimenisgiven
inAnnexVItothisProtocol.
Uptoandincluding 30April1981theEuropeanUnitofAccountto
beusedinanygivennationalcurrencyofaMemberStateoftheCommunity
shallbeequivalent inthatnationalcurrencyoftheEuropeanUnitof
Accountasat30June1978.Foreachsuccessive periodoftwoyearsit
shallbetheequivalent inthatnationalcurrencyoftheEuropeanUnit
ofAccountasatthefirstworkingdayinOctoberintheyearimmedia­
telyprecedingthattwoyearperiod.
RevisedamountsreplacingtheamountsexpressedinEUAmentioned
aboveandinArticle17(2),maybeintroduced bytheCommunityatthe
beginningofanysuccessive twoyearperiodifnecessary andshallbe
notifiedbytheCommunitytotheCustomsCooperation Committeenotlater
thanonemonthbeforetheyshallcomeintoforce.Theseamountsshallbe,
inanyevent,suchastoensurethatthevalueofthelimitsasexpressed
inthecurrencyofanyMemberStateshallnotdecline.
IfthegoodsareinvoicedinthecurrencyofanotherCommunityMember
StatetheimportingMemberStateshallrecogniz®theamountnotifiedby
theMemberStateconcerned .

-61-
2.WithoutprejudicetoArticle3(3),where,attherequestofthe
persondeclaringthegoodsatthecustoms,adismantledornon-assembled
articlefallingwithinChapters84or85oftheCustomsCo-operation
CouncilNomenclature isimportedbyinstalments ontheconditionslaid
downbythecompetentauthorities,itshallbeconsideredtobeasingle
articleandamovementcertificate maybesubmittedforthewholearticle
uponimportationofthefirstinstalment.
3.Accessories,sparepartsandtoolsdespatcheduithapieceof
equipment,machine,apparatusorvehiclewhicharepartofthenormal
equipmentandincludedinthepricethereoforarenotseparatelyinvoiced
areregardedasonewiththepieceofequipment,machine,apparatusor
vehicleinquestion..
4.SetsinthesenseoftheGeneralRule3oftheCustomsCo-operation
CouncilNomenclature shallberegardedasoriginating whenallcomponent
articlesareoriginatingproducts.Nevertheless,whenasetiscomposed
oforiginating andnon-originating articles,thesetasawholeshallbe
regardedasoriginatingprovidedthatthevalueofthenon-originating
articlesdoesnotexceed15%ofthetotalvalueoftheset.
ARTICLE7
1.Amovementcertificate EUR.1shallbeissuedbythecustomsauthori­
tiesoftheexportingStatewhenthegoodstowhichitrelatesare
exported.Itshallbemadeavailabletotheexporterassoonasactual
exportation hasbeeneffectedorensured.
2.Inexceptional circumstances amovementcertificate EUR.1mayalso
beissuedafterexportation ofthegoodstowhichitrelatesifitwas
notissuedatthetimeofexportation becauseoferrorsorinvoluntary
omissionsorspecialcircumstances .Inthiscase,thecertificateshallbear
aspecialreferencetotheconditionsinwhichitwasissued.

-62-
3.Amovementcertificate EUR.1shallbeissuedonlyonapplication
havingbeenmadeinwritingbytheexporter.Suchapplication shallbemade
onaform,ofwhichaspecimenisgiveninAnnexVtothisProtocol,which
shallbecompletedinaccordance withthisProtocol.
4.Amovementcertificate EUR.1maybeissuedonlywhereitcanserve
asthedocumentary evidencerequiredforthepurposeofimplementing the
Agreement .
5.Applications formovementcertificates EUR.1mustbepreservedforat
leasttwoyearsbythecustomsauthorities oftheexportingcountry.
ARTICLE8
1.Themovementcertificate EUR.1shallbeissuedbythecustoms
authorities oftheexportingState,ifthegoodscanbeconsidered
"originating products"withinthemeaningofthisProtocol.
2.Forthepurposeofverifyingwhethertheconditions statedin
paragraph 1havebeenmet,thecustomsauthorities shallhavetherightto
callforanydocumentary evidenceortocarryoutanycheckwhichthey
considerappropriate .
3.Itshallbetheresponsibility ofthecustomsauthorities ofthe
exportingStatetoensurethattheformsreferredtoinArticle9areduly
completed .Inparticular,theyshallcheckwhetherthespacereserved
forthedescription ofthegoodshasbeencompletedinsuchamannerasto
excludeallpossibility offraudulent additions .Tothisend,the
description ofthegoodsmustbeindicatedwithoutleavinganyblanklines.
Wherethespaceisnotcompletelyfilledahorizontal linemustbedrawn
belowthelastlineofthedescription ,theemptyspacebeingcrossed
through.
4.Thedateofissueofthemovementcertificate mustbeindicatedinthe
partofthecertificate reservedforthecustomsauthorities .

ARTICLE 9
Movementcertificates EUR.1shallbemadeoutontheformofwhich
aspecimenisgiven "inAnnexVtothisProtocol.Thisformshallbeprinted
inoneormoreofthelanguagesinwhichtheAgreementisdrawnup.Certifi­
catesshallbemadeoutinoneoftheselanguages andinaccordance with
theprovisions ofthedomesticlawoftheexportingState;iftheyare
handwritten ,theyshallbecompletedininkandincapitalletters.
Eachcertificate shallmeasure210x297mm,atoleranceofuptoplus
8mmorminus5mminthelengthmaybeallowed.Thepaperusedmustbe
white-sized writingpapernotcontaining mechanical pulpandweighingnot
lessthan25g/m2.Itshallhaveaprintedgreenguillochepattern
background makinganyfalsification bymechanical orchemicalmeans
apparenttotheeye.
v
TheexportingStatesmayreservetherighttoprintthecertificates
themselves ormayhavethemprintedbyapprovedprinters.Inthelatter
case,eachcertificate mustincludeareferencetosuchapproval.Each
certificate mustbearthenameandaddressoftheprinteroramarkbywhich
theprintercanbeidentified .Itshallalsobearaserialnumber,either
printedornot,bywhichitcanbeidentified .
ARTICLE10
1.Undertheresponsibility oftheexporter,heorhisauthorized
representative shallrequesttheissueofamovementcertificate EUR.1.
2.Theexporterorhisrepresentative shallsubmitwithhisrequestany
appropriate supporting documentprovingthatthegoodstobeexportedare
suchastoqualifyfortheissueofamovementcertificate EUR.1.
ARTICLE11
Amovementcertificate EUR.1.mustbesubmitted,withinfivemonths
ofthedateofissuebythecustomsauthorities oftheexportingState,to
thecustomsauthorities oftheimportingStatewherethegoodsare
entered.

-64-
ARTICLE12
Movementcertificates EUR.1shallbesubmittedtocustomsauthorities
intheimportingState,inaccordancewiththeprocedureslaiddownbythat
State.Thesaidauthorities mayrequireatranslation ofacertificate.They
mayalsorequiretheimportdeclarationtobeaccompanied byastatement
fromtheimportertotheeffectthatthegoodsmeettheconditionsrequired
fortheimplementation oftheAgreement.
ARTICLE13
1.Amovementcertificate EUR.1whichissubmittedtothecustoms
authorities oftheimportingStateafterthefinaldateforpresentation
specifiedinArticle11maybeacceptedforthepurposeofapplying
preferential treatment,wherethefailuretosubmitthecertificate bythe
finaldatesetisduetoreasonsofforcemajeureorexceptional
circumstances .
2.Inothercasesofbelatedpresentation,thecustomsauthoritiesof
theimportingStatemayacceptthecertificates wherethegoodshavebeen
submittedtothembeforethesaidfinaldate.
ARTICLE14
Thediscoveryofslightdiscrepancies betweenthestatements madein
themovementcertificate EUR.1andthosemadeinthedocumentssubmitted
tothecustomsofficeforthepurposeofcarryingouttheformalitiesfor
importingthegoodsshallnotipsofactorenderthecertificatenulland
voidifitisdulyestablishedthatthecertificate doescorrespondtothe
goodssubmitted.
ARTICLE15
Itshallalwaysbepossibletoreplaceoneormoremovementcertifi­
catesEUR.1byoneormoreothermovementcertificates EUR.1provided
thatthisisdoneatthecustomsofficewherethegoodsareLocated.

-65-
ARTICLE16
FormEUR.2,aspecimenofwhichisgiveninAnnexVI,shallbecompleted
bytheexporteror,underhisresponsibility ,byhisauthorizedrepresenta­
tive.ItshallbemadeoutinoneofthelanguagesinwhichtheAgreementis
drawnupandinaccordancewiththeprovisionsofthedomesticlawofthe
exportingState.Ifitishandwrittenitmustbecompletedininkandin
capitalletters;Ifthegoodscontainedintheconsignment havealreadybeen
subjecttoverification intheexportingcountrybyreferencetothe
definitionoftheconceptof"originating products"theexportermayrefer
tothischeckinthe"Remarks"boxofformEUR.2.
FormEUR.2shallbe210x148mm.Atoleranceofuptoplus8mmor
minus5mminthelengthmaybeallowed.Thepaperusedshallbewhite
paperdressedforwritingnotcontaining mechanicalpulpandweighingnot
lessthan64g/m2.
TheexportingStatesmayreservetherighttoprinttheformsthem­
selvesormayhavethemprintedbyprinterstheyhaveapproved.Inthe
lattercaseeachformmustincludeareferencetosuchapproval.In
addition,theformmustbearthedistinctive signattributedtothe
approvedprinterandaserialnumber,eitherprintedornot,bywhichitcan
beidentified .
AformEUR.2shallbecompletedforeachpostalconsignment .
Theseprovisions donotexemptexportersfromcomplyingwithanyother
formalities requiredbycustomsorpostalregulations .
ARTICLE17
1.Goodssentassmallpackagestoprivatepersonsorformingpartof
travellers' personalluggageshallbeadmittedasoriginating products
withoutrequiringtheproductionofamovementcertificate EUR.1orthe
completionofaformEUR.2,providedthatsuchgoodsarenotimportedby
wayoftradeandhavebeendeclaredasmeetingtheconditionsrequiredfor
theapplication oftheseprovisions,andwherethereisnodoubtastothe
veracityofsuchdeclaration .

-66-
2.Importations whichareoccasional andconsistsolelyofgoodsforthe
personaluseoftherecipients ortravellers ortheirfamiliesshallnotbe
considered asimportations bywayoftradeifitisevidentfromthe
natureandquantityofthegoodsthatnocommercial purposeisinview.
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnotexceed90European
UnitsofAccountinthecaseofsmallpackagesor285EuropeanUnitsof
Accountinthecaseofthecontentsoftravellers' personalluggage.
ARTICLE 18
1.GoodssentfromtheCommunityorfromYugoslaviaforexhibition in
anothercountryandsoldaftertheexhibitionforimportation into
Yugoslavia orintotheCommunityshallbenefitonimportation fromthe
provisions oftheAgreement onconditionthatthegoodsmeetthe
requirements ofthisProtocolentitling themtoberecognized as
originating intheCommunityorinYugoslavia andprovidedthatitis
showntothesatisfaction ofthecustomsauthorities that:
(a)anexporterhasconsignedthesegoodsfromtheCommunityorfrom
Yugoslaviatothecountryinwhichtheexhibitionisheldandhas
exhibited themthere;
(b)thegoodshavebeensoldorotherwisedisposedofbythatexporter
tosomeoneinYugoslavia orintheCommunity;
(c)thegoodshavebeenconsignedduringtheexhibition orimmediately
thereaftertoYugoslavia ortotheCommunityinthestateinwhich
theyweresentforexhibition;
(d)thegoodshavenot,sincetheywereconsignedforexhibition,been
usedforanypurposeotherthandemonstration attheexhibition .
2.Amovementcertificate EUR.1mustbeproducedtotheCustoms
authorities inthenormalmanner.Thenameandaddressoftheexhibition
mustbeindicatedthereon.Wherenecessary,additional documentary
evidenceofthenatureofthegoodsandtheconditions underwhichthey
havebeenexhibited mayberequired.

-67-
3.Paragraph 1shallapplytoany"trade,industrial ,agricultural or
craftsexhibition,fairorsimilar -publicshowordisplaywhichisnot
organizedforprivatepurposesinshopsor"businesspremiseswithaview
tothesaleofforeigngoods,andduringwhichthegoodsremainunder
customscontrol.
ARTICLE19
1,WhruacertificateiaissuedwithinthemeaningofArticle7(2)of
thisProtocolafterthegoodstowhichitrelateshaveactually "been
exported,theexporterlawstintheapplicationreferredtoinArticle
7(3)ofthisProtocol:
-indicate ?theplaceanddateofexportation ofthegooastowhichthe
certificaterelates;
-certifythat1103iov«u«.tcertificate EITR.1wasissuedatthetimeof
exportation ofthegoodsinquestion,andstatethereason?!.
2.Thecuntoif.rauthorities mayissueamovementcertificate EtJR.1
retro^pcctAvelyonlyafterverifyingthattheinformationsuppliedin
theexporter'applicationagreeswiththatinthecorreepondii^j file.
Certificates issuedretrospectively mustbeendorsedwithoneofthe
followingphrases:"NACHTRAECLICH AUSGESTELL","DHLIVREAPOSTERIORI",
"RILASCIA.TOAPOSTERIORI","AFGEGEVHI APOSTERIORI","ISSUEDRETROSPEC­
TIVELY","UDSTEUrEFTERF/'Lauyi)},"IZDATONAKNADNO".
ARTICLE20
Intheeventofthetheft,lossordestruction ofamovementcerti­
ficateEtJR.1,theexportermayapplytothecustomsauthorities which
issueditforaduplicatemadeoutonthebasisoftheexportdocuments
intheirpossession.

68
Theduplicateisnuedinthiswaymuetbeindorsedwithoneofthefollo­
wingwords:"HJPLIKAT","mPLICATA","RJPLICATO","IXJPLICAAT",
"DJPLICATE"•
A
AttnCLS21
YugoslaviaanrltheCommunityshalltakeallneceosaiystepstoensurethat
goodutradedu>idcrcoverofamovementcertificate BUR.1,andwhich
inthecourseoftransportuseafreezonesituatedintheirterritoiy,
arenotreplaced "byothergoodsandthattheydonotundergohandling
otherthannomiloperationsdesignedtopreventtheirdeterioration *
ARTICLE22
InordertoensuretheproperapplicationofthinTitle,Yugoslavia
andtheCo'.iraunilys-hallassifsteiohother,throughtheirrespective
co;toiiradji-ijiatrvtioris,incheckingtheauthenticity ofmovementcerti-
fi';r-l»:U'Tf.1%ndtheaccuracyoftheinformationconcerningtheactual
ori..inofthepvo<>.ict~ ;concernedand.thedeclarations ljyexporterson
Co:s2,
ARTICLE23
Pennllie-!-,i-.h-illboimposedonan/pernonwho,inordertoenable
good::toVio^counted ■(.<-.eligibleforpreferential treatment,drawsupor
ca.isonto1>odr-iv/nup,eitheradocumentvr'iichcontainsincorrectparti–
e:1i.'Tforthepirpo-nofobtainingairovementcertificate 1ora
for,-2r;ot-.t-un3n<;incorrectparticularrs.

-69-
#
ARTICLE24
1*Subsequentverifications ofmovementcertificates BUR.1andof
formsEUR*2shallbecarriedoutatrandomorwheneverthecustoms
authoritiesoftheimportingStatehavereasonabledoubtastothe
authenticity ofthedocumentortheaccuracyoftheinformationregarding
thetrueorigin.ofthegoodsinquestion*
2*Forthepurposeofimplementing paragraph1,thecustomsauthorities
oftheimportingStateshallreturnthemovementcertificate EUR*1or
thefonnEUR*2,oraphotocopythereofttothecustom*;authoritiesof
theexportingState,giving,whereappropriate ,thereasonsofformor
substanceforaninquiry*Theinvoice,ifithasbeensubmitted,ora
$
copythereofshallbeattachedtotheformEUR*2andthecustomsautho­
ritiesshallforwardinformationthathasbeenobtainedsuggesting
thattheparticularsgivenonthesaidcertificates orthesaidformarc
inaccurate *
IfthecustomsauthoritiesoftheimportingStatedecidetosuspend
executionoftheAgreementwhileawaitingtherer.ultBoftheverification,
theyshalloffertorelfsaoethegoodr.totheimportersubjecttoanypro-
caution-irymeasuresjudgednecer-mry..
3*Thecustom*authoritioftheimportingStaleshallboinformedofthe
resultsoftheverification a«quicklyaspossible*Thet.eresell*;fcur.tbeuuohat:to
makeitpossibletodeterminewhetherthedisputedn;ovanientcertific".te
3TH*1orforitiSL'R*2appliestothegoodaactuallyexporlci?,andwhether
thesegoodscan,infuc+,qualifyfortheapplication ofthepreferential
arrangements *
Whenpv.chdisputescannotberettledbetweenthe,cur.to».r .authorities
cftheimportingStateandthoseoftheexportingState,orwho;tln-y
r'.ipeaque&tisriastotheint^rprot -r-tionofthisProtocol,tln.yshallhs
eulxniIttdtctheCu-stciwCo–op<-.r.'.tiori Comn.jttee*
Ir.allcartstheecttleraet'tofdisputes ,bftve^.t;their,porteraisdthe
oustOCXauthoritierofi.'-porl:'i.,;St.vier»h*,llhou/ideithelegislation
cP+.Vic-,-1 –

-70-
ARTICLE25
The 1'.\tCommission maydecidetoamendtheprovisionsofthis
Protocol.
ARTICLE26
1.ACustomsCoopc-ration Committeeshallbesetup,chargedwith
carryingoutadministrative cooperation withaviewtothecorrect
anduniformapplication ofthisProtocolandwithcarryingoutany
othertaskinthecustomsfieldwhichmaybeentrustedtoit.
2.TheCommitteeshallbecomposedontheonehandofexpertsofthe
MemberStatesandofofficialsofthedepartments oftheCommission
oftheEuropeanCommunities whoareresponsible forcustomsquestions,
andontheotherhandofexpertsnominatedbyYugoslavia .
ARTICLE27
TheCommunityandYugoslaviaishalltakeanymeasuresnecessarytoenable
movementcertificates EUR.1aswellasformsEUR.2tobesubmitted,in
accordancewithArticles11and12ofthisProtocol,fromthedayon
whichitentersintoforce.
ARTICLE28
TheCommunityandYugoslaviashalleachtakethestepsnecessaryto
implementthisProtocol.
ARTICLE29
Thecontractingpartiesagreetotakethenecessarystepstoavoiddeflection
oftradewhenthisProtocolisapplied.TheJointCommission shallexamine,
attherequestofeitherparty,anddecide,withinareasonableperiod,on
theadoptionofappropriate measuresinthecontextofthisProtocol.
ARTICLE30
TheAnnexestothisProtocolshallformanintegralpartofit.

-71-
ATTTIwLIO31
TheprovisionsofthuAgi'pci'no^tmayboapplied "togoodowhichcomply
withthe-pvovinioiinofTitleIandwhichonthedateofentryintoforce
oftheAgreeiiif-ntareeitherintra:ir.itorareintheCommunityorin
Yugofiilaviaintemporaryctor&geifi"bondedwarehousesorinfreezones,
F.v:tjctvttotheynbriDr»ioutotheCuftor.fiauthoritiesoftheimporting
St;vUvntlrinfourmonth:';ofthatdateofacertificate HJR.1e'idor^eo
retrospect!\rely"bythecompetentavvlhoritirj;oftheexportingStaxe
togetherwiththedoou'teats*showingthatthegoodshavebeentransported
directly.
ARTICLE32
Theendovne;"wr,Iro.fearedto:ir.Artjoles19-and20shallbeinsertedin
■Ihe"1?tit.--)rlu"."hovoftheoertifioate«

-72-
ANNEXI
EXPLANATORY NOTES
Note1.-Articles 1and2
Theterms'theCommunity'or'Yugoslavia' shallalsocoverthe
territorial watersoftheMemberStatesoftheCommunityorof
Yugoslaviarespectively .
Vesselsoperating onthehighseas,includingfactoryships,on
whichfishcaughtisworkedorprocessed,shallbeconsidered
aspartoftheterritoryoftheStatetowhichtheybelong
providedthattheysatisfytheconditions setoutinExplanatory
Note5.
Note2-Article 1
InordertodeterminewhethergoodsoriginateintheCommunity
orinYugoslaviaitshallnotbenecessarytoestablishwhether
thepowerandfuel,plantandequipment,andmachinesandtools
usedtoobtainsuchgoodsoriginateinthirdcountriesornot.
Note3-Article3(1)and(2)andArticle4
Thepercentageruleconsitutes,wheretheproductobtained
appearsinListAacriterionadditionaltothatofchangeof
headingforanynon-originating productused.
Note4-Article 1
Packingshallbeconsidered asformingawholewiththegoods
containedtherein.Thisprovision,however,shallnotapply
topackingwhichisnotofthenormaltypeforthearticle
packedandwhichhasintrinsicutilization valueandisofa
durablenature,apartfromitsfunctionaspacking.

Article2(f)
Thetermstheirvesselsshallapplyonlytovessels:
-whichareregisteredorrecordedinaMemberStateorin
Yjgoslavia;
-whichsailundertheflagofaMemberStateorofYugoslavia;
-whichareownedtoanextentofatleast50%bynationalsof
theMemberStatesandYugoslaviaorbyacompanywithitshead
officeinaMemberStateorinYugoslavia,ofwhichthe
manager,managers,ChairmanoftheBoardofDirectorsorof
thesupervisory Board,andthemajorityofthemembersof
suchBoard,arenationalsoftheMemberStatesorYugbslavia
andofwhich,inadditioninthecaseofpartnerships or
limitedcompanies,atleasthalfofthecapitalbelongsto
theMemberStatesorYjgoslaviaortopublicbodiesornational
oftheMemberStatesorofYugoslavia;
-ofwhichthecaptainandofficersareallnationals ,ofthe
MemberStatesorofYjgoslavia;
-ofwhichatleast75%ofthecrewarenationalsofthe
MemberStatesorofYugoslavia.
Article4
"Ex-worksprice"shallmeanthepricepaidtothemanufacturer
inwhoseundertakingthelastworkingorprocessingiscarried
out,providedthepriceincludesthevalueofalltheproducts
usedinmanufacture .
"Customsvalue"shallbeunderstoodasmeaningthecustoms
valuelaiddownintheConventionconcerningtheValuation
ofGoodsforCustomsPurposessignedinBrusselson15December

-74-
ANNEXII
LISTA
Listofworkingorprocessingoperationswhichresultinachangeoftariffheadingwithoutconferring
thestatusoforiginatingproductsontheproductsundergoingsuchoperations,orconferringthisstatus
onlysubjecttocertainconditions
ProductsobtainedI
WorkingorprocessingthatdocsnotconferWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet CCT
heading
NoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
02.06Meatandediblemeatoffals(except
poultryliver),salted,inbrine,dried
orsmokedSalting,placinginbrine,dryingor
smokingofmeatandediblemeat
andediblemeatoffalsofheading
Nos02.01and02.04
03.02Fish,dried,saltedorinbrine;
smokedfish,whetherornotcooked
beforeorduringthesmokingprocessDrying,salting,placinginbrine;
smokingoffish,whethercookedor
not
04.02Milkandcream,preserved,concen­
tratedorsweetenedPreserving,concentrating ,oradding
sugartomilkorcreamofheading
No04.01f
04.03Burter Manufacture frommilkorcream
04.04Cheeseandcurd Manufacturefromproductsofhead­
ingNos04.01to04.03
07.02Vegetables(whetherornotcooked),
preservedbyfreezingFreezingofvegetables
07.03Vegetablesprovisionallypreservedin
brine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions,butnot-pec-
iallypreparedforimmediatecon­
sumptionPlacinginbrineorinothersolutions
ofvegetablesofheadingNo07.01
07.04Dried,dehydratedorevaporated
vegetables,whole,cut,sliced,broken
orinpowder,butnotfurtherpre­
paredDrying,dehydration,evaporation,
cutting,grinding,powderingofveg­
etablesofheadingNos07.01to
07.03
08.10Fruit(whetherornotcooked),pre­
servedbyfreezing,notcontaining
addedsugarFreezingoffruit
08.11Fruitprovisionallypreserved(for
example,bysulphurdioxidegas,in
brine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions),butunsuit­
ableinthatstateforimmediate
consumptionPlacinginbrineorinothersolutions
offruitofheadingNos08.01toi
08.09I
i

-75-
Productsohtr.ned
WorkingorprocessingthatdocsnotconferWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet (CT
heading
NoDescriptionthestatusoloriginatingproduct*
08.12Fruit,dried,otherthanthatfalling
withinheadingNosOS.01to08.05Dryingoffruit
11.01Cerealflours Manufacture fromcereals
11.02Cerealgroatsandcerealmeal;other
workedcerealgrains(forexample,
rolled,flaked,polished,pearledor
kibbled,butnotfurtherprepared),
exceptricefallingwithinheadingNo
10.06;germofcereals,whole,rolled,
flakedorgroundManufacture fromcereals
11.04Flourofthedriedleguminousveg­
etablesfallingwithinheadingNo
07.05orofthefruitsfallingwithin
anyheadinginChapter8;flourand
mealofsagoandofrootsandtubers
fallingwithinheadingNo07.06Manufacturefromdriedleguminous
vegetablesofheadingNo07.05,
productsofheadingNo07.06orof
fruitofChapter8
11.05Flour,mealandflakesofpotatoManufacturefrompotatoes
11.07Malt,roastedornot Manufacture fromcereals
11.08Starches;inulin
I 1ManufacturefromcerealsofChapter
10,orfrompotatoesorotherpro­
ductsofChapter7
11.09Wheatgluten,whetherornotdriedManufacture fromwheatorwheat
flours
15.01Lard,otherpigfatandpoultryfat,
renderedorsolvent-extractedManufacturefromproducts3fhead­
ingNo02.05
■
15.02Fatsofbovinecattle,sheeporgoats,
unrendercd;renderedorsolvent-ex­
tractedfats(including'premierjus')
obtainedfromthoseunrendercdfatsManufacturefromproductsofhead­
ingNos02.01and02.06
15.04Fatsandoils,offishandmarine
mammals,whetherornotrefinedManufacture fromfishormarine
mammals
15.06Otheranim.iloilsandfats(including
ncat's-footoJandfatsfrombonesor
waste)Manufacture fromproductsof
Chapter2

-76-
Productsobtained
WorkingorprocessingthatdocsnotconferWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet CCT
heading
NoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
ex15.07Fixedvegetableoils,fluidorsolid,
crude,refinedorpurified,hutnot
includingchinawoodoil,myrtle-
wax,|apanwaxoroiloftungnuts,
olcococcaseedsoroiriciaseeds;also
notincludingoilsofakindusedin
machineryormechanicalappliances
orforindustrialpurposesotherthan
themanufactureofedibleproductsManufacture fromproductsof
Chapters7and12
16.01Sausagesandthelike,ofmeat,meat
offaloranimalbloodManufacture fromproductsof
Chapter2
16.02Otherpreparedorpreservedmeator
meatoffalManufacture fromproductsof
Chapter2
i
16.04Preparedorpreservedfish,including
caviarandcaviarsubstitutesManufacture fromproductsof
Chapter3
16.05Crustaceansandmolluscs,prepared
orpreservedManufacture fromproductsof
Chapter3
ex17.01Beetsugarandcanesugar,insolid
form,flavouredorcolouredManufacturefromotherproductsof
Chapter17thevalueofwhichex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex17.02Othersugars,insolidform,
flavouredorcoloured
tManufacturefromotherproductsof
Chapter17thevalueofwhichex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex17.02Othersugars,insolidform,not
flavouredorcoloured;sugarsyrups,
notflavouredorcoloured;artificial
honey,whetherornotmixedwith
naturalhoney;caramelManufacturefromanyproduct
ex17.03Molasses,flavouredorcoloured Manufacturefromotherproductsof
Chapter17thevalueofwhichex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
17.04Sugarconfectionery ,notcontaining
cocoaManufacturefromotherproductsof
Chapter17thevalueofwhichex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
18.06Chocolateandotherfoodprep­
arationscontainingcocoaManufacture fromproductsof
Chapter17thevalueofwhichex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct .
ex19.02Maltextract Manufacturefromproductsofhead­
ingNo11.07

-77-
Productsobtained
tiJinp
Nov
-ex19.02Descriptionworkingorprocessingthatdocsnotconfer
thestatusoforiginatingproductsWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsarcmet
19.03
19.04
9.05
19.07
1V.0K
20.01
20.02
20.03
20.04
ex20.05Preparationsofflour,meal,starchor
maltextract,ofakindusedasinfant
foodorfordieteticorculinarypur­
poses,containinglessthan50%by
weightofcocoa
Macaroni,spaghettiandsimilar
produers
Tapiocaandsago;tapiocaandsago
substitutesobtainedfrompotatoor
otherstarches
Preparedfoodsobtainedbytheswel­
lingorroastingofcerealsorcereal
products(puffedrice,comflakes
andsimilarproducts)
Bread,ships'biscuitsandotherordi­
narybakers'wares,notcontaining
addedsugar,honey,eggs,fats,
cheeseorfruit;communionwafers,
cachetsofakindsuitableforphar­
maceuticaluse,sealingwafers,rice
paperandsimilarproducts
I'astry,biscuits,cakesandotherfine
bakers'wares,whetherornotcon­
tainingcocoainanyproportion
Vegetablesaridfruit,preparedor
preservedbyvinegaroraceticacid
withorwithoutsugar,whetheror
notcontainingsalt,spicesormus­
tard
Vegetablespreparedorpreserved
otherwisethanbyvinegaroracetic
acid
Fruitpreservedbyfreezing,contain­
ingaddedsugar
Fruit,fruitpeelandpartsofplants,
preservedbysugar(drained,glaceor
crystallized)
Jams,fruitjellies,marmalades,fruit
puréesandfruitpastes,beingcooked
préparations,containingaddedsugarManufacture fromcerealsandde­
rivativesthereof,meatandmilk,or
inwhichthevalueofproductsof
Chapter17usedexceeds30%ofthe
valueofthefinishedproduct
Manufacturefrompotatostarch
Manufacturefromanyproductorncr
thanofChapter17(')orinwhich
thevalueoftheproductsofChapter
17usedexceeds30%ofthevalueof
thefinishedproduct
Manufacture fromproductsof
Chapter11
Manufacture fromproductsof
Chapter11
Preservingvegetables,freshorfrozen
orpreservedtemporarilyorpre­
servedinvinegar
Preservingvegetables,freshorfrozen
Manufacture froirproductsof
Chapter17ofwhichthevalueex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture fromproductsof
Chapter17ofwhichthevalueex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacture fromproductsof
Chapter17ofwhichthevalueex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproductManufacture fromdurumwheat
IJTmtruledimnotapplywheretheuseofmaizeofthe>eaindurjta'typeordurumwheatiiconcerned.

-78-
Productsobtained
WorkingorprocessingthatdoesnotconferWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet CCT
heading
NoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
20.06Fruitotherwisepreparedorpre­
served,whetherornotcontaining
addedsugarorspirit:~ I
A.Nuts
B.Otherfruits Manufacture fromproductsof
Chapter17ofwhichthevalueex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproductManufacture,withoutaddedsugar
orspirit,inwhichthevalueofthe
constituentoriginatingproductsof
headingNos08.01,08.05'and
12.01,representsatleast60%ofthe
valueofthefinishedproduct
ex20.07Fruitjuices(includinggrapemust),
whetherornotcontainingadded
sugar,butunfermentedandnot
containingspiritManufacture fromproductsof
Chapter17ofwh.chthevalueex­
ceeds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex21.02RoastedchicoryandextractsthereofManufacture fromchicoryroots,
freshordried
21.05Soupsandbrothsinliquid,solidor
powderform;homogenizedfood
preparationsManufacturefromproductsofhead­
ingNo20.02
ex21.07Sugarsyrups,flavouredorcolouredManufacturefromproductsofI
Chapter17ofwhichthevalueex-]
cccds30%ofthevalueofthe
finishedproduct
22.02Lemonade,flavouredspawatersand
flavouredaeratedwaters,andother
non-alcoholicbeverages,notinclud­
ingfruitandvegetablejuicesfalling
withinheadingNo20.07Manufacturefromfruitjuices(')or
inwhichthevalueofproductsof
Chapter17usedexceeds30%ofthe
vajueofthefinishedproduct
22.06
!Vermouths,andotherwinesoffresh
grapesflavouredwitharomaticex­
tractsManufacturefromproductsofhead­
ingNo08.04,20.07,22.04or22.05
I
I
22.08 :F.thylalcoholorneutralspirits,
undenatured ,ofastrengthof80°or
higher;denaturedspirits(including
ethylalcoholandneutralspirits)of
anystrengthManufacturefromproductsofhead­
ingNo08.04,20.07,22.04or22.05
I
22.09Spirits(otherthanthoseofheading
No22.08);liqueursandother
spirituousbeverages;compound
alcoholicpreparations (knownas
|'concentratedextracts')forthe
manufactureofbeveragesManufacturefromproductsofhead­
ingNo08.04,20.07,22.04or22.05
Ihisnik.I.h-snotapplvwherefruit|uice*ofpineapple,limeandgmpcfnntarcconcerned.

-79-
Productsobtained
CCT\headingl Description
N°i
22.10
e*23.0.»
23.OJ
23.07
e*24.02Workingorprocessing
thatdoesnotconfer
thestatusoforigi-;
natingproducts
e*28.18
30.03
31.0iVinegarandtuKktifutetlorvinegar
Re»duetfrom(hemanufacture of
maise%tarih(excludingu>n,rntratr »!
sleepingIkjuorv.ofaproteinc«w>
irm,calculatedontheJi>product,
exceeding40%byweight
Oil-calceandotherresidue*except
dregs)resultingfromtheextraction
ofsegetableoil*
SweetenedforjRc;oiherprep>ran<m »
ofakinduvedinJtninulfeeding
C.igaTcnci,cigars,smokingtobaccoManufacture frompro­
ductsofheadingn°
08.04,20.07,22.04
or22.05
Manufacture irotnnutirornuur
tUmf
Miftufiviun fmmvanouirnnutit
Manufacture fromterealtandde­
rivedproducts,meat,milk,sugar
andmolav*ct
Aluminiumsulphate
Medicaments (inclun^jgveterinary
medicarovnts .)
Otherfertilizers;r»f(»• j
entCh.iprcrinu!"civ •..-nd
similarprepared orwp.^'k-
inpc>!a$ros5>vtu;^rnot<yxal
10kgWorkingorprocessing
thatconfersthestatus
oforiginating products
whenthefollowingcon­
ditionsaremet
Manufacture fromproductsof
headingNo24.01ofwhichatleast
70",.byquantityarcoriginating
products
M.inufactiire inwhichthevalueof
theprodu.t*useddoe*not#Vcerd
50";vof(h^valueofthefinished
proditcf
Manufacture inwhichthevalueof
theprtxhictsuseddoesnotexceed
50"/oofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsusedduesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
{'/TfPJiukriorVJK*3pc>5'srfifrcffOJC|UKCN;>i;Mr»ifit/'l.};<1VrlvJfiiprlrvit-ITcOtWCfH/d.

-80-
Productsobtained
WorkingorprocessingthatdoesnotconferWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet CCT
heading ,
No jDescriptionthestatusoforiginatingproducts
32.06Colourlakes
♦Manufacturefrommaterialsofhead­
ingNo32.04or32.05(»)
32.07Othercolouringmatter;inorganic
productsofakindusedas
luminophoresMixingofoxidesorsaltsofChapter
28withextenderssuchasbarium
sulphate,chalk,bariumcarbonate
andsatinwhite(')
ex33.06Aqueousdistillatesandaqueous
solutionsofessentialoils,including
suchproductssuitableformedicinal
usesManufacturefromessentialoils(ter-
penelessornot),concretes,absolutes
orresinoids(')
I
35.05Dcxtrinsanddextringlues;soluble
orroastedstarches;starchgluesManufacturefrommaizeorpotatoes
ex35.07Preparationsusedforclarifyingbeer,
composedofpapainandbentonite;
enzymaticpreparationsfordesizing
textilesManufacture inwhichtheValueof
theproductsuseddoesnot'exceed
50%ofthevalueofthefinished
product
37.01Photographicplatesandfilminthe
flat,sensitized,unexposed,ofany
materialotherthanpaper,paper­
boardorclothManufacturefromproductsofhead­
ingNo37.02(')
.
37.02Filminrolls,sensitized,unexposed,
perforatedornotManufacturefromproductsofhead­
ingNo37.01(')
37.04Sensitizedplatesandfilm,exposed
butnotdeveloped,negativeorposi­
tiveManufacturefromproductsofhead­
ingNo37.01or37.02(')
38.11Disinfectants,insecticides,fun­
gicides,ratpoisons,herbicides,anti-
sproutingproducts,plantgrowth
regulatorsanilsimilarproducts,put
upinformsorpackingsforsaleby
retailoraspreparationsorasarticles
(forexample,sulphur-treated bands,
wicksandcandles,fly-papers)I
|
!
i
iManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
38.12Preparedglazings,prepareddressings
andpreparedmordants,ofakind
usedtnthetextile,paper,leatheror
likeindustriesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
507oofthevalueofthefinished
product
Thesepr«ivKKin<d"notantlywheretheprodumareobtainedfromproductswhichhaveacquiredfhrstatusoforiginatingproductsinaccordantwiththeenndrftamlaid
downinI.iniH.

-81-
ProductsobtaincJ
WorkingorprocessingthatdoesnotconferWorkingorprocessingtKatconfer*the
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet CCT
heading
NoDescriptionthestatusofnnginjtingproducts
38.13
•1
!Picklingpreparationsformetalsur­
faces;fluxesandotherauxiliary
preparationsforsoldering,brazing
orwelding;soldering,brazingor
weldingpowdersandpastesconsist­
ingofmetalandothermaterials;
preparationsofakindusedascores
orcoatingsMweldingrodsand
electrodesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofdiefinished
product
ex38.14Anti-knockpreparations,oxidation
inhibitors,guminhibitors,viscosity
improvers,anti-corrosive pre­
parationsandsimilarpreparedaddi­
tivesformineraloils,excluding
preparedadditivesforlubricantsManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
38.15Preparedrubberaccelerators
*jManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
38.17Preparationsandchargesforfire-
extinguishers;chargedfire-exting­
uishinggrenadesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
38.18.Compositesolventsandthinnersfor
varnishesandsimilarproductsManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
ex38.19jChemicalproductsandpreparations
ofthechemicaloralliedindustries
(includingtho4econsistingofmix­
turesofnaruralproducts),notelse­
wherespecifiedorincluded;residual
productsofthechemicalorallied
industries,notelsewherespecifiedor
included,excluding:
–Fusiloilanddippel'soil;
–Naphthenicacidsandtheir
water-insoluble salts;esters'of
naphthenicacids;
–Sulphonaphthenic acidsandtheir
water-insoluble salts;estersof
sulphonaphthenic acids;Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
–Petroleumsulphonates,exclud­
ingpetroleumsulphonatesof
alkalimetals,ofammoniumor
ofethanolamines,thiophenated
sulphonicacidsofoilsobtained
frombituminousminerals,and
theirsalts;

2-
.11
>\'Si'
es».o:
VI,1-Pf«'»luvlN .«Sl.tll.»«I
Mixedalk\Ibm/enesandinixrJ
alk\liup(hh.iU-iu s;
IonexJunr.i îv
ί.ΙΙ.ΙΙΧΝΓ*;
CicCtcrstoix.uiitimUilv>.
Retr.Kfon M-nu-nisormortars
.univtmilarcompositions ;
Alkalineironoxidetorthe
puntwationotr.as;
Carbon Xexcltiduigth.itinartih
ci.ilgraphiteotheadingNo
S.01^inmeulgraphiteorother
compounds .tntheformofsmall
plates,barsorothersenu-manu-
tactures
Soibitolotherthanth.uofhead­
ingNo2k,.04
Ammomacal gasliquorsand
>pentoxideproducedmcoalgas
purification
40.0«
41.08t\>l\MK'ri/.Uionproduits
Articlesofm.uen.ilsofthekinds
describedinheadingNos.^.01to
withtheexceptionoffansand
handscreens,non-mechanical ,
tramesandhandlesthereforand
part*ofsuchframesandhandles
andcorsetbusksandsimilarsup­
port*torarticlesofapparelor
clothincaccessories
Plates,sheetsandstrip,ofun­
vulcanizednaturalorsyntheticrub­
ber.otherthansmokedsheetsand
■crepesheetsofheadingNo40.01or
40.02;granulesofunvulcanized
naturalorsyntheticrubbercom­
poundedrcadvforvulcanization ;
unvulcanized naturalorsynthetic
rubber,compoundedbeforeorafter
coagulationeitherwithcarbonblack
(withorwithouttheadditionof
mineraloilorwithsilicaor
withouttheadditionofmineraloil),
inanvform,ofakindknownas
masterbatch
Patentleatherandimitationpatent
leather;metallizedleatherWoilom',»•«puntvNingih.itJncsnot
ihrsutusotoiir.m.mnni>rottu»lvWoikin)*orpriHrsvini *(S.itn'lilcrsthr
\lifiivotnn^in.Kiii;;pr><.)iKi\\vh«fi
theloUowuiu\omlitionsjr«-mrt
Manufacture inwhtchthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50"-..ofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichtheVJIUCof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufactureinwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Varnishingormetallizingofleather
ofheadingNos41.02to41.06
(otherthanskinleatherofcrossed
IndiansheepandIndiangoatorkid,
notfurtherpreparedthanvegetable
tanned,orifotherwiseprepared
obviouslyunsuitableforimmediate
useinthemanufactureofleather
articles)inwhichthevalueofthe
skinleatheruseddoesnotExceed
J0%ofxhevilueofthefinished
product

-83-
Productsobtained
Workingorprocessingth.itdocsnotconferWorkingorprocessingth.itlontr-rsthe
statusoforiginatingptoduvtswhen
thefollowingconditions .iremet arr
heading
NoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
I .
43.03Articlesoffurskin Makingupfromfurskininplates,
.crossesandsimilarforms(heading
Noex43.02)(')
ex44.21Completewoodenpackingcases,
boxes,crates,drumsandsimilar
packings,exceptingthosemadeof
fibreboardManufacture fromboardsnotcutto
size
ex44.28Matchsplints;woodenpegsorpins
forfootwearManufacture fromdrawnwood
45.03Articlesofnaturalcork Manufacture fromproductsof
headingNo45.01
ex48.07Paperandpaperboard ,ruled,lined,
orsquared,butnototherwise
printed,inrollsorsheetsManufacturefrompaperpulp
48.14Writingblocks,envelopes,letter
cards,plainpostcards,correspon­
dencecards;boxes,pouches,wallets
andwritingcompendiums ,ofpaper
orpaperboard,containingonlyan
assortmentofpaperstationeryManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
48.15Otherpaperandpaperboard,cutto
sizeorshapeManufacturefrompaperpulp
ex48.16Boxes,bagsandotherpackingcon­
tainers,ofpaperorpaperboard
fManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
49.09Picturepostcards,Christmasand
otherpicturegreetingcards,printed
byanyprocess,withorwithout
trimmingsManufacturefromproductsofhead­
ingNo49.11
49.10Calendarsofanykind,ofpaperor
paperboard,includingcalendar
blocksManufacturefromproductsofhead­
ingNo49.11
50.04(*)Silkyarn,otherthanyarnofnoilor
otherwastesilk,notputupforretail
sale.*
Manufacturefromproductsother
thanthoseofheadingNo50.04
50.05(1)Yarnspunfromnoilorotherwaste
silk,notputupforretailsaleManufacture fromproductsof
headingNo50.03
(•)The*provisionsdonotapplywheretheproduct*arcobtainedfromproduct*whichhaveacquiredthestatusoforiginatingproductsinaccordancewith(tieconditionslaid
downinListB.
0)Foryamcomposedoftwoormoretextilematerials,theconditionsshowninthelistmustalsobemetinrespectofeachoftheheadingsunderwhichyamsoftheothertextile
materialsofwhichthemixedyarniscomposedwouldbeclassified.Thisrule,however,docsnotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdoesnotexceed10%ofthetotalweightoftextilematerialsincorporated.

-84-
Productsohiiincd
Workingorprocessingthaid'tesnotconferWorkipRorprocessingthatconfersthe
statu*oforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremetCCT
heading
NoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
J
ex50.07(')Silkyamandyarnspunfromnoilor
oilierwastesilk,putupforretailsaleI~~
Manufacture fromproductsof
headingNos50.01to50.03
ex50.07(')Imitationcatgutofsilk Manufacture fromproductsof
headingNo50.01orofheading
No50.03neithercardednorcombed
50.09(J)Wovenfabricsofsilk,ofnoilorof
otherwastesilkManufacture fromproductsof
headingNo50.02or50.03
51.01(')Yamofman-madefibres(continu­
ous),notputupforretailsaleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
51.02(')Monofil,strip(artificialstrawand
thelike)andimitationcatgut,of
man-madefibrematerialsManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
51.03(')Yamofman-madefibres(continu­
ous),putupforretailsale
<Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
51.04(')Wovenfabricsofman-madefibres
(continuous),includingwovenfab­
ricsofmonofilorstripofheading
No51.01or51.02Manufacturefromchemicalproducts
ortexrilepulp
52.01(')Metallizedyam,beingtextileyam
spunwithmetalorcoveredwith
metalbyanyprocessManufacture fromchemical
products,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibres"ortheirwaste,
neithercardednorcombed
52.02(*;Wovenfabricsofmetalthreadorof
metallizedyam,ofakindusedin
articlesofapparel,asfurnishing
fabricsorthelikeI Manufacture fromchemical
products,fromtextilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste
•k.'
(•)Foryarncomposedoftwoormoretexrilematerials,theconditionsshowninthelistmuttalsobemetinrespectofeachoftheheadingunderwhichyarnsoftheothertextile
matenaltofwhichthemixedyarniscomposedwouldbeclassified.Thisrule,however,doesnotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdocsnot
exceed10%ofthe-totalweightoftextilematerialsincorporated,
ftForfabricscomposedoftwoormoretextilematerials,theconditionsshowninthislistmustalsobemetinrespectofeachoftheheadingsunderwhichfabricoftheother
textilematerialsofwhichthemixedfabriciscomposedwouldbeclassified.Thisrule,however,doesnotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdoes
notexceed10%ofthetotalweightoftextilematerialsincorporated .Thispercentageshallbeincreased:–to20%wherethematerialinquestionisyarnmadeofponrurethanesegmentedwithflexiblesegmentsofpolyether,whetherornotgimped,fallingwithinheadingNotex
51.01andex58.07,–to30%wherethematerialinquestionisyarnofawidthnotexceeding5mmformedofacoreconsistingeitherofathinstripofaluminiumorofafilmofartificialplas­
ticmaterialwhetherornotcoveredwithaluminiumpowder,thiscorehavingbeeninsertedandgluedb?meansofatransparentorcolouredgluebetweentwofilmsof
artificialplasticmaterial

-85-
Product*obtained
WorkingorprocessingthatdocsnotconferWorkingorprocessingthatconfersthe
statusotoriginatingproductswhen
thefollowingconditionsarcmet <(T
hc.iding
NoPoaipdonthestatusofonginjtingproduits
5Î.06(I)Yarnofcardedsheep'sorlambs'
wool(woollenyarn),notputupfor
retailsaleManufacture fromproductsof
headingNo53.01or53.03
53.07(t)Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(worstedyarn),notputupfor
retailsaleManufacture fromproductsof
headingNo53.01or53.03
53.08Yarnoffineanimalhair(cardedor
combed),notputupforretailsaleIManufacture fromrawfineanimal
hairofheadingNo53.02
53.09(1)Yarnofhorsehairorofothercoarse
animalhair,notputupforretailsaleManufacture fromrawcoarse
animalhairofheadingNo53.02or
fromrawhorsehairofheading
No05.03
53.10(1)Yarnofsheep'sorlambs'woolof
horsehairorofotheranimalhair
(fineorcoarse),putupforretailsale
iManufacture frommaterialsof
headingNos05.03and53.01to
53.04
53.11(*)Wovenfabricsofsheep'sorlambs'
wooloroffineanimalhairIManufacture from.materialsof
headingNos53.01to53.05
53.12(»)Wovenfabricsofhorsehairorof
othercoarseanimalhairManufacture fromproductsof
headingNos53.02to53.05orfrom
horsehairofheadingNo05.03
54.03(♦)Flaxorramieyarn,notputupfor
retailsaleManufactureeitherfromproductsof
headingNo54.01neithercardednor
combedorfromproductsofheading
No54.02
54.04(t)Flaxorramieyarn,putupforretail
sale!
Manufacture frommaterialsof
headingNo54.01or54.02
54.05(t)Wovenfabricsofflaxoroframie Manufacture frommaterialsof
headingNo54.01or54.02
55.05(f)Cottonyarn,notputupforretail
saleManufacture frommaterialsof
headingNo55.01or55.03
55.06(f)Cottonyarn,putupforretailsale Manufacture frommaterialsof
headingNo55.01or55.03
55.07(*)Cottongauze Manufacture frommaterialsof
headingNo55.01,55.03or55.04
*
55.08(»)Terrytowellingandsimilarterry
fabrics,ofcottonManufacture frommaterialsof
headingNo55.01,55.03or55.04
(■)Foryamcomposedoftwoormoretextilematerial*,theconditionsshowninthelistmustalsobemetinrespectofeachoftheheadingunderwhichyamsoftheothertextile
materialsofwhichthemixedyamiscomposedwouldbedatsiSed.Thisrule,however,doesnotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdoesnot
exceed10%ofthetotalweightoftextilematerialsincorporated.
.(*)Forfabricscomposedoftwoormoretextilematerials,theconditionsshowninthislistmustalsobemetinrespectofeachoftheheadingsunderwhichfabricofdieother
textilematerialsofwhichthemixedfabriciscomposedwouldbeclassified.Thisrule,however,doesnotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdoes
notexceed10%ofthetotalweightoftextilematerialsincorporated.Thispercentageshallbeincreased:–to20%wherethematerialinquestionisyarnmadeofpolyurethanesegmentedwithflexiblesegmentsofpolyether,whetherornotgimped,fallingwithinheadingNotex
51.01andex58.07,–to30%wherethematerialinquestionbyamofawidthnotexceeding5mmformedofacoreconsistingeitherofathinstripofaluminiumorofafilmofartificialpla*»
ticmaterialwhetherormmcovetedwithah»min»im»powder,thiscorehavingbeeninsertedandgluedbymeansofatransparentorcolouredgluebttwttntwofilmsof
artificialplasticmaterial.

-86-
Productsobtained
WorkingorprocessingthatdoesnotconferWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet ccrr
heading
NoDescriptionthestatusoforiginatingproducts
55.09(ftOtherwovenfabricsofcottoni T37 1 .
Manufacture frommaterialsof
headingNo55.01,55.03or55.04
56.01Man-madefibres(discontinuous ),
notcarded,combedorotherwise
preparedforspinning •Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.02Continuousfilamenttowforthe
manufacture ofman-madefibres
(discontinuous )Manufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.03Waste(includingyarnwasteand
pulledorgarnettedrags)ofman­
madefibres(continuousordiscon­
tinuous),notcarded,combedor
otherwisepreparedforspinningIManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.04Man-madefibres(discontinuous or
waste),carded,combedorotherwise
preparedforspinningManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.05ifYarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),notputupfor
rct.lilsaleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.06dYarnofman-Vnadefibres(discon­
tinuousorwaste),putupforretail
saleManufacturefromchemicalproducts
ortextilepulp
56.0?(1.Wovenfabricsofman-madefibres
(discontinuous orwaste)Manufacture fromproductsof
headingNos56.01to56.03
57.06(IYarnofjuteorofothertextilebast
fibresofheadingNo57.03*
Manufacturefromrawjute,jutetow
orfromotherrawtextilebastfibres
ofheadingNo57.03
ex57.07(f,Yarnoftruehemp Manufacturefromtruehemp,raw
ex57.07(»)Yarnofothervegetabletextilefibres,
excludingyarnoftruehempManufacture fromrawvegetable
textilefibresofheadingNos57.02
to57.04
Foryarncomposedofmoormoretextilematerials,theconditionsshowninthelistmustalsobemerinrespectofeachoftheheadingsunderwhichyarnsoftheothertextile
materialsofwhichthemixedyarniscomposedwouldbeclassified.Thisrule,however,doesrotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdoesnot
exceed10"uofthetotalweightoftextilematerialsincorporated .
(*)Forfabric^composedormoormoretextilematerials,theconditionsshowninthislistmustalsobemetinrespectofeachoftheheadingsunderwhichfabricoftheother
textilematerialsofwhichthemixedfabriciscomposedwouldbeclassified.Thisrule,however,docsnotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdoes
notexceed10%ofthetotalweightoftextilematerialsincorporated .Thispercentageshallbeincreased:–to20°',,wherethematerialinquestionisyarnmadeofpolyurethanesegmentedwithflexiblesegmentsofpolycthcr,whetherornorgimped,fallingwithinheadingNos
cxS1.01andex58.07;–to.40%wherethematerialinquestionisyarnofawidthnotexceeding5mmformedofacoreconsistingeitherofathinstripofaluminiumorofnfilmofartificialplastic
materi.ilwhetherornotcoveredwithaluminiumpowder,thiscorehavingbeeninsertedandgluedbymeansofatransparentorcolouredgluebetweentwofilmsofartifi­
cialplasticmaterial.

-87-
Productsobtained
CCT
hcading
NoDescriptionWorkingorproces>ingthatdoe?notconfer
thestatusoforiginatingproductsWorkingorprocessingthatconfersthe
statusoloriginatingproducewhen
thefollowingconditionsaremet
ex57.07
57.10(J)
ex57.11P)
ex57.11
58.01(4
58.02(1)
58.04(4)1
58.05(')Paperyarn
Wovenfabricsofjuteorofother
textilebastfabricsofheadingNo
57.03
Wovenfabricsofothervegetable
textilefibres
Wovenfabricsofpaperyarn
Carpets,carpetingandrugsknotted
(madeupornot)
Othercarpets,carpenng,rugs,mats
andmatting,and•'Kelem,
'Schumacks'and'Karamanie'rugs
andthelike(madeupornot)
Wovenpilefabricsandchenillefab­
rics(otherthanterrytowellingor
similarterryfabricsofcottonfalling
withinheadingNo55.08andfabrics
fallingwithinheadingNo58.05)
Narrowwovenfabrics,andnarrow
fabrics(b6lduc)consistingofwarp
withoutweftassembledbymeansof
anadhesive,otherthangoodsfalling
withinheadingNo58.06Manufacture fromproductsof
Chapter47,fromchemicalproducts,
textilepulporfromnaturaltextile
fibres,discontinuous man-made
fibresortheirwaste,neithercarded
norcombed
Manufacturefromrawjute,jutetow
orfromotherrawtextilebastfibres
ofheadingNo57.03'
Manufacture frommaterialsof
headingNo57.01,57.02or57.04or
fromcoiryarnofheadingNo57.07
Manufacture frompaper,from
chemicalproducts,textilepulpor
fromnaturaltextilefibres,
discontinuous man-madefibresor
theirwaste
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03.51.01,
53.01to53.05,54.01,55.01to
55.04,56.01to.56.03or57.01to
57.04
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03,53.01.
53.01to53.05,54.01,55.01to
55.04,56.01to56.0357.01to
57.04orfromcoiryarnofheading
No57.07
''
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03,53.01
to53.05,54.01,55.01to55.04,
56.01to56.03,57.01to>7.04or
fromchemicalproductsortextile
pulp
Manufacturefrommaterialsof
headingNos50.01to50.03,53.01
to53.05,54.01,55.01to55.04,
56.01to56.03dr57.01:o57.0^or
fromchemicalproductsortextile
pulp
(•Forproductscompo*doftwoormore ruk* '',txn"^"r*
fcegmenKofpolyethcr,wh«hcrorno,g>mprf,M*^
.:-L_-.t.J.:.r.1al,miniumorofafrfcnofifrifio*!tteic
cialplasticmaterial.

-88-
WorkingorprtHosint;thatJik-sn«Mtonfcr
theMjiusotimpnjtinftproductsWorking«»rpnurwmRth.ittonfmthr
sl.ilusolori^iit.KiiiKpr«HJuit\when
ihrfolioWMii?t'ontimonsaremet
Wovenlabels,h.hlj',1sandilulike,
(MlCinhlotdcicd ,IIIthepk\(\III
snipsoranl<>sli.it>*.-01s»/e
<lienillev.ltntimitidingflock
chenillev.mi),pimpedyarn(oilier
thanmetallizedyarnofheadingNo
52.01andgimpedhorsehairyarn);
braidsandorn.inunt.ilfnmniii^sin
thepiece;tassels.pompomsandthe
like
Iulleandothernetfabrics{hutnot
includingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plain
Tulleandothernetfabrics(hutnot
includingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured;handor
mechanicallymadelace,inthepiece,
instripsorinmotifs
Embroidery,inthepiece,instripsor
inmotifs
Waddingandarticlesofwadding,
textileflockanddustandmillneps
Feltandarticlesoffelt,withthe
exceptionofneedledfelt,whetheror
notimpregnatedorcoated
Needledfelt,whetheror.notim­
pregnatedorcoated
Bondedfibrefabrics,similarbonded
yarnfabrics,andarticlesofsuch
fabrics,whetherornotimpregnated
orcoatedManufacture frommaterialsof
headingNi*%SO.01toSO.01,53.01
to5V05,54.01,55.01to55.04,
.56.01to.56.0}orfromchemical
productsortextilepulp
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.OH,53.01
to51.05,54.01,55.01to55.04,
56.01to56.0.1orfromchemical
productsortextilepulp
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03,53.01
to53.05,54.01,55.01to55.04,
56.01to56.03orfromchemical
productsortextilepulp
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03,53.01
to53.05,54.01,55.01to55.04,
56.01to56.0.3orfromchemical
productsortextilepulp
Manufacture inwhichthevalueof
theproductuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
Manufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemitalproductsor
textilepulp
Manufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulporfromfibreor
continuouspolypropylene filament
ofwhichthedenomination ofthe
filamentsislessthaneightdenierand
ofwhichthevaluedoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulp
(i)Forproduct*composedoftwoormoretextilematerials,theconditionsshowninc6tumn4muttbemetinrespectofeachofthetextilematerialsofwhichAemixedproduct
ts however,doesnotapplytoanyooeormoremixedtextilematerialswhoseweightdoesnotexceed10%ofthetoulwtaghtoftexoleoutenabmcot-
–io20%wCrrethc*materialinquestionisyarnmadeofpolyurethanesegmentedwithflexibleatgpMiiuofpotjrether,whetherornotfunped,fillingvfefctttbeafagN»«■
to30%Wherethematerialinquestionisyamofawidthnotexceeding5mmformedofacoreconsistingeitherofathinstripofaluminiumorofafilmofaffificial^pUtac
materialwhetherornotcoveredwithaluminiumpowder,thiscorehavingbeeninsertedandghiedbymeansofatransparentorcolouredgluebetweentwoturns«art)**
oalplasticmaterial.

-89-
Productsobtained
Workingorprocessingthatdocsnotconfer
thestatusoforiginatingproductsWorkingorprocessingthaiconfersthe
statusofohginatinuproductswhen
C:CT
heading
NoII'thefollowingconditionsarcmet
I .Description
:
59.04(')Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornotManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulporfromcoiryamof
headingNo57.07
59.05(»)Netsandnettingmadeoftwine,
cordageorrope,andmadeupfish­
ingnetsofyarn,twine,cordageor
ropeManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulporfromcoiryarnof
headingNo57.07
59.06(')Otherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,ropeorcables,other
thantextilefabricsandarticlesmade
fromsuchfabricsManufacture eitherfromnatural
fibresorfromchemicalproductsor
textilepulporfromcoiryarnof
headingNo57.07
59.07Textilefabricscoatedwithgumor
amylaceoussubstances,ofakind
usedfortheoutercoversofbooks
andthelike;tracingcloth;prepared
paintingcanvas;buckramandsimi­
larfabricsforhatfoundationsand
similarusesManufacturefromyarn
«
59.08Textilefabricsimpregnated,coated
coveredorlaminatedwithprepara­
tionsofcellulosederivativesorof
otherartificialplasticmaterials
JManufacturefromyarn
59.10(»)Linoleumandmaterialspreparedon
atextilebaseinasimilarmannerto
linoleum,whetherornotcutto
shapeorofakindusedasfloor
coverings;floorcoveringsconsisting
ofacoatingappliedonatextilebase,
cuttoshapeornotManufactureeitherfromyamor
fromtextilefibres
ex59^1Rubberizedtextilefabrics,otherthan
rubberizedknittedorcrocheted
goods,withtheexceptionofthose
consistingoffabricofcontinuous
synthetictextilefibres,oroffabric
composedofparallelyarnsofcon­
tinuoussynthetictextilefibres,im­
pregnatedorcoveredwithrubber
latex,containingatleast90%by
weightoftextilematerialsandused
forthemanufactureoftyresorfor
othertechnicalusesIManufacturefromyarn
(')Forproductscomposedoftwoormoretextilematerials,theconditionsshownincolumn4musthemetif)respectofeachofthetextilematerialsofwhichthemixedproduct
iscomposed.Thisrole,however,d'>esnotapplytoanyoneormoremixedtextilematerialswhoseweightdoesnotexceed10%ofthetotalweightoftextilematerialsincor­
porated.Thispercentageshallbeincreased;–to20"«wherethematerialinquestionisyammadeofpolyurethanesegmentedwithflexiblesegmentsorpolyether,whetherornotgimped.fallingwithinheadingNosex
51.01andexSH.CT;–towherethematerialinquestionisyamofawidthnotexceeding5mmformedofacoreconsistingeitherofathinstripofaluminiumorofafilmofartificialolasncmaterialwhetherornotcoveredv.«haluminiumpowder,thiscorehavingbeeninsertedandgluedbymeansofatransparentorcolouredgluebetweentwofilmsofjrrin-
cialplasticmaterial.

-90-
Productsobtained
DescriptionCCT
hcading
No
ex59.11
59.12
59.13 -
59.15(V
59.16(')
59.17
ex
C.haptcr
60(!)Rubberizedtek'tilefabrics,otherthan
rubberized .Shiftedorcrocheted
goods,'.consistingoffabricofcon­
tinuous'synthetictextilefibresorof
fabriccomposedofparallelyarnsof
continuoussynthetictextilefibres,
impregnatedorcoveredwithrubber
latex,containingatleast90%by
weightoftextilematerialsandused
forthe'mariufatture oftyresorfor
othertechnicaluses
Textilefabricsotherwiseimpreg­
natedorttf&ted;paintedcanvas
being.theatfitalscenery,studio
back-cloths Ofthelike
Elasticfabricsandtrimmings(other
thanknittedorcrochetedgoods)
consistingoftextilematerialscom­
binedwithrobberthreads
Textilehosepipingandsimilar
tubing,withorwithoutlining
armouroraccessoriesofother
rrurerials
Transmission ,conveyororelevator
beltsorbelting,oftextilematerial,
whetherornotstrengthenedwith
metalorothermaterial
Textilefabricsandtextilearticles,of
akindcommonlyusedinmachinery
orplant
Knittedandcrochetedgoods,ex­
cludingknittedorcrochetedgoods
obtainedbysewingorbytheas­
semblyofpiecesofknittedor
crochetedgoods(cutorobtained
directlytoshape)Workingorprocessingthatdoesnotconfer
(hestatusoriginatingproducts
ciForproductscomposedoftwoormoretextilemater,Ms,rheconditionsshownincolumn4musthetk*nre--:klomnnscd .Thisrule,however,docsnotapplyanyoneormoremixedtextilematerialswhosed«>Workingorprocessingthatconfers.'the
statusoforiginatingproductswhen
thefollowingconditionsaremet
Manufacturefromchemicalproducts
Manufacturefromyam
Manufacturefrom^Ttelcyam
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.0^53.01
to53.05,54.01,55.01to55.04,
56.01to56.03or57.011057.04or
fromchemicalproductsortextile
pulp
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03,53.01
to53.05,54.01.55.01to55.04,
56.01to56.03or57.01to57.04or
fromchemicalproductsortextile
pulp
Manufacture frommaterialsof
headingNos50.01to50.03,53.01
to53.05,54.01,55.01to55.04,
56.01to56.03or57.01to57.04or
fromchemicalproductsortextile
pulp
Manufacture fromnaturalfibres,
cardedorcombed,frommaterialsof
headingNos56.01to56.03from
chemicalproductsortextilepulp
ISlOmpnsCO .Inibruic,mmrni,wv■»" *•
wCr'r7h"m.itcn"Imqunnonisyarnmadeofpolyurethjnc withflnihlewpnentsofy
51.01andcx58.07;... .,_, _..l_
–to3ir'.
materialwhetherornotcovered
cialplasncmaterial.ofwh»-h:hernixe<1product
i<tj!wfiiiSioftcxnlfmatemlsmcor-
cthciornotgtmped,fallingwithjnheadingNC%

-91-
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnotconfer
thestatusoforiginatingproductsWorkingorprocessingthatconfersthe
statusotoriginatingproductswhen
CCT
heading
NoDescriptionth«*followingcondition*aremet
r
ex60.02Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,
obtainedbysewingorbytheas­
semblyofpiecesofknittedor
crochetedgoods(cutorobtained
directlytoshape)Manufacturefromyam
ex60.03Stockings,undcrstockings ,socks,
ankle-socks,sockettesandthelike,
knittedorcrocheted,notelastic*or
rubberized,obtainedbysewingorby
theassemblyofpiecesofknittedor
crochetedgoods(cutorobtained
directlytoshape)Manufacturefromyam(•)
ex60.04Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberized,
obtainedbysewingorbytheas­
semblyofpiecesofknittedor
crochetedgoods(cutorobtained
directlytoshape)"Manufacturefromyarn(1)
ex60.0^Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelasticor
rubberized,obtainedbysewingorby
theassemblyofpiecesofknittedor
crochetedgoods(cutorobtained
directlytoshape)Manufacturefromyam(')
ex60.06Otherarticles,knittedorcrocheted,
clasticorrubberized (includingclas-
ticknee-capsandelasticstockings),
obtainedbysewingorbytheassem­
blyofpiecesofknittedorcrocheted
goods(cutorobtaineddirectlyto
shape)fManufacturefrom,yam(')
1
Manufacturefromyam(')(*)
ex61.01Men'sandboys'outergarments,
excludingfireresistantequipmentof
clothcoveredbyfoilofatuminizcd
polyester
ex61.01'Fireresistantequipementofcloth
'coveredbyfoilofaluminizedpoly­
esterManufacturefromuncoatedclothof
whichthevaluedoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product(')(J)
(')Trimmingsandaccessories(excludingliningandinterlining)whichchangetariffheadingdonotremovetheoriginatingstatusoftheproductobtainedIftheirweightdoestioc
exceed10%ofthetotalweightofallthetextilematerialsincorporated .
(*)TheseprovisionsdonotapplywheretheproductsareobtainedfromprimedfabricinaccordancewiththecpndirionsshowninListB.

-92-
Productsobtained
CC.T
htjding
Nn
ex61.02
c\61.02
ex61.02
61.0.1
61.04
ex61.05
ex61.0.5
ex61.06
ex61.06
61.07
6«.09workingorprocessingthatdoesnotconfer
thestatusofonpinutiOKproducts
Description
\Vonu".i\girls'andinfants'outer
garments,notembroidered ,exclud­
ingfireresistantequipmentofcloth
coveredbyfullofalumiiumlpoly­
ester
lireresistantequipmentofcloth
coveredbyfoilofaluminizedpoly­
ester
Women's,girls'andinfants'outer
garments,embroidered
Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs
Women's,girls*andinfants'under
gnrmcnts
Handkerchiefs ,notembroidered
Handkerchiefs ,embroidered
Shawls,scarves,mufflers,mantillas,
veilsandthelike,notembroidered
Shawls,scarves,mufflers,mantillas,
veilsandthelike,embroidered
Ties,bowtiesandcravats
Corsets,corset-belts,suspender-belts ,
brassieresbraces,suspenders,garters
andthelike(includingsucharticles
ofknittedorcrochetedfabric),
•"*?«herornotelasticWorkingorproicssincthaiconfersihi
jtalusof(inKiiuiini;pruJtjaswhin
theloJJowingconditionsjrcmet
Manufacturefromyam(')(2)
Manufacturefromuncoatedclothof
whichthevaluedoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product(')(2)
Manufacture fromfabrics,not
embroidered,thevalueofwhich
doesnotexceed40%ofthevalueof
thefinishedproduct(')
Manufacturefromyam(')(J)
Manufacturefromyam(')(J)
Manufacturefromunbleachedsingle
yarn(')(J)(3)
Manufacture fromfabrics,not
embroidered,thevalueofwhich
doesnotexceed40%ofthevalueof
thefinishedproduct(')
Manufacturefromunbleachedsingle
yarnofnaturaltextilefibresor
discontinuous man-madefibresor
theirwasteorfromchemical
productsortextilepulp(')(J)
Manufacture fromfabrics,not
embroidered ,thevalueofwhich
doesnotexceed40%ofthevalueof
thefinishedproduct(')
Manufacture/fromyam(')(J)
Manufacturefromyarn(')(2)
(')Trimmingsandaccessoriesused(excludingliningsandinterlining)whichchangetariffheadingdonotremovetheoriginatingstanisoftheproductobtainediftheirweight
••««..t.l-n(r^vnlrmaterialsincorporated . •-C.L_.

-93-
Productsobtained
WorkingorprocessingthatdojtrsnotconferWorkingorprocessingthatconfers*he
statusoforiginatingproduct*when
thefollowingconditionsarcmot CCT
heading
NoDescriptionthestatusotoriginatingproducts
r
ex61.10; r
Gloves,mittens,mitts,stockings,
socksandsockcttcs,notbeingknit­
tedorcrochetedgoods,excluding
fireresistantequipmentofcloth
coveredbyfoilofaluminizedpoly­
ester_ - I
!Manufacturefromyarn(')(2)
ex61.10lireresistantequipmentofcloth
coveredbyfoilofaluminizedpoly­
ester
Ii
Manufacture fromuncoatedclothof
whichthevaluedoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product(')(2)
ex61.11Madeupaccessoriesforarticlesof
apparel(forexample,dressshields,
shoulderandotherpads,belts,
muffs,sleeveprotectors,pockets)
withtheexceptionofcollars,tuck­
ers,fallals,bodice-fronts ,jabots,
cuffs,flounces,yokesandsimilar
accessoriesandtrimmingsfor
women'sandgirls'garments,em­
broidered
i IManufacturefromyarn(l)(2)
ex61.11Collars,tuckers,fallals,bodice-
fronts,jabots,cuffs,flounces,yokes
'andsimilaraccessoriesandtrim-
niings7forwomen'sandgirls'gar­
ments,embroideredManufacture fromfabrics,not
embroidered,thevalueofwhich
doesnotexceed40%ofthevalueof
thefinishedproduct(■)
62.01TravellingrugsandblanketsManufacturefromunbleachedyam
ofChapters50'to,-56;(2)(')
ex62.02Bedlinen,tablelinen,toiletlinenand
kitchenlinen;curtainsandother
furnishingarticles,notembroideredManufacturefrbmunbleachedsingle
yam(2)(*)..
•'"■.
ex62.02Bedlinen,tabiclinen,toiletlinenand
kitchenlinen;curtainsandother
furnishingarticles,embroideredManufacture fromfabrics,not
embroidered,thevalueofwhich
doesnotexceed40%ofthevalueof
thefinishedproduct
62.03Sacksandbags,ofakindusedfor
thepackingofgoodsManufacture fromchemical
products,textilepulporfrom
naturaltextilefibres,discontinuous
man-madefibresortheirwaste(J)(3)
62.04Tarpaulins,sails,awnings,sunblinds,
tentsandcampinggoodsManufacturefromsingleunbleached
yarn(2)(J)
(lTrimmingsandaccessoriesused(excludingliningandinclining)whichchangetariffheadingdonotremovetheoriginatingstatusoftheproductobtainediftheirweightdonnotexceed10ofthetutalweightofal)thetextilematerialsincorporated .
I1)TheseprovisionsdonotapplywheretheproductsareobtainedfromprintedfabricinaccordancewiththeconditionsshowninListB.
">F"rP,"?um'romrw1°more,to"ilcmaterials,thisruledocsnotapplytooneormoreofthemixedtextilematerialsifitsortheirweightdoesnotexceed10%ofthet<*alweightofallthetactilematerial*incorporated.

-94-
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
heading-NoDescription
ex62.05Othermadeuptextilearticles(in­
cludingdresspatterns)excluding
fansandhand-screens ,non-
mechanical,framesandhandles
thereforandpartsofsuchframes
andhandles!
iManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
40%ofthevalueofthefinished
product
64.01
iFootwearwithoutersolesandup­
persofrubberorartificialplastic
materialManufacture fromassembliesof
uppersaffixedtoinnersolesorto
othersolecomponents,butwithout
outersoles,ofanymaterialexcept
metal
64.02Footwearwithoutersolesofleather
orcompositionleatherfootwear
(otherthanfootwearfallingwithin
headingNo64.01)withoutersoles
ofrubberorartificialplasticmaterialManufacture fromassembliesof
uppersaffixedtoinnersolesorto
othersolecomponents,butwithout
outersoles,ofanymaterialexcept
metal
64.03,Footwear'withoutersolesofwood
orofcork-Manufacture fromassembliesof
uppersaffixedtoinnersolesorto
othersolecomponents,biltwithout
outersoles,ofanymaterialexcept
metal
I
64.04 j
i
jFootwearwithoutersolesofother
materialsManufacture fromassembliesof
uppersaffixedtoinnersolesorto
othersolecomponents,butwithout
outersoles,ofanymaterialexcept
metal
65.03Felthatsandotherfeltheadgear,
beingheadgearmadefromthefelt
hoodsandplateauxfallingwithin
headingNo65.01,whetherornot
linedortrimmedManufacture fromtextilefibres
65.05 !
ÀHatsandotherheadgear(including
hjirnets),knittedorcrocheted,or
madeupfromlace,feltorothertex­
tilefabricinthepiece(butnotfrom
strips),whetherornotlinedor
trimmedtManufacture eitherfromyarnor
fromtextilefibres
6C..01Umbrellasandsunshades (including
walking-stick umbrellas,umbrella
tcnis,andgardenandsimilar"um­
brellas)Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
ex~o.(f
i!
jCast,rolled,drawnorblownglass
1(includingflashedorwiredglass)cut
toshapeotherthanrectangular
shape,orbentorotherwiseworked
(forexample,edgeworkedoren­
graved)whetherornotsurface
groundorpolished;multiple-walled
insulatingglassManufacture fromdrawn,castor
rolledglassofheadingNos70.04to
70.06
"Ό.08Safetyglassconsistingoftoughened
orlaminatedglass,shapedornotManufacture fromdrawn,castor
rolledglassofheadingNos70.04to
70.06

-95-
Productsobtained
CCT
headiiuNoWoHtinporprocesaingthaidonnot
conferdiestatusoforigin&ting
pnxiucls
70.09Glassmintvi(iriclu;i:!:j»rumcnr
mirrors),upframcd.framedor
backed
r].15Articlesconvv.ingof,orincorporat­
ing,pearls,precimisorsciiii-prccious
stones(natural,syntheticorrecon­
structed)
73.07Blooms,billetsslabsandsheetbars
(includingtinplatebars),ofironor
steel;piecesroughlyshapedbyforg­
ing,ofironorsteel
73.08Ironorsteelcoilsforre-rolling
73.09Univcrsalplatesofironorsteci
7.3.10Barsandrods(includingwirerod),
ofironorsteel,hot-rolled,forged,
extruded,cold-formed,orcold-
finished(includingprecision-made );
hollowminingdrillsteel
73.11Angles,shapesandsections,ofiron
orsteel,hot-rolled,forged,extruded,
cold-formedorcold-finished ;sheet
pilingofironorsteel,whetherornot
drilled,punchedormadefromas­
sembledelements
73.12Hoopandstrip,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolled
73.13Sheetsandplates,ofironorsteel,
hot-rolledorcold-rolled
73.14Ironorsteelwire,whetherornot
coated,butnotinsulated
73.16Railwayandtramwaytrackcon­
structionmaterialofironorsteel,
thefollowing :rails,check-rails,
switchblades,crossings(orfrogs),
crossingpieces,pointrods,rack
rails,sleepers,fish-plates,chairs,
chairwedges,soleplates(base
plates),railclips,bed-plates,tiesand
othermaterialsspecializedforjoin­
ingorfixingrailsManufacture fromdrawn,castor
rolledglassofheadingNos70.04to
70.06
Manufacturefromproductsofhead­
ingNo73.06
Manufacturefromproductsofhead­
ingNo73.07
Manufacturefromproductsofhead­
ingNo73.07or73.08
Manufacturefromproductsofhead­
ingNo73.07
Manufacturefromproductsofhead­
ingNos73.07to73.10,73.12or
73.13
Manufacturefromproductsofhead­
ingNos73.07to73.09or73.13
Manufacturefromproductsofhead­
ingNos73.07to73.09
Manufacturefromproductsofhead­
ingNo73.10Workingorprocessingthatconns*
thestatusoforiginatingproduct!
whenthefollowingconditionsaremet
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacturefromproductsofhead­
ingNo73.06
(')Theseprovisionsdonotapplywheretheproductsareobtainedfromproductswhichhaveacquiredthestatusoforiginatingproduct?inaccordancewiththecoodiriotslaid
downinListfi.

-96-
Produit*oMnincd
Description
Tubesandpipesandblankstherefor,
ofiron(otherthanofcastiron)or
steel,excludinghigh-pressuic hydro­
electricconduits
Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofcopper;copperwire
Wroughtplates,sheetsandstrip,of
copper
Copperfoil(whetherornotem­
bossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness(excludinganyback­
ing)notexceeding0-15mm
Copperpowdersandflakes
Tubesandpipesandblankstherefor,
ofcopper;hollowbarsofcopper
Tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflanges),
ofcopper
Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,of
copperwire,butexcludinginsulated
electricwiresandcables
Gauze,cloth,grill,netting,fencing,
reinforcingfabricandsimilarma­
terials(includingendlessbands),of
copperwire;expandedmetal,of
copper
trails,tack^,staples,hook-nails,
'spiked'cramps,studs,spikesand
drawingpins,ofcopper,orofiron
orsteelwithheadsofcopper;bolts
andnuts(includingboltendsand
screwstuds),whetherornot
threadedortapped,andscrews(in­
cludingscrewhooksandscrew
rings),ofcopper;rivets,cotters,
cotter-pins,washersandspring
washers,ofcopperWorkingorprocessingthatdoes'hot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
wtienthefollowingconditionsaremet
Manufacturefromproductsofhead­
ingNos73.06and73.07orheading
No73.15intheformsspecifiedin
headingNos73.06and73.07 «
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
507oofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture,^whichthevalueof
theproducts'useddoesnotexceed
50%ofthe-valueofthefinished
product
Manufacture ,inwhichthevalueof
theproducts'.useddoesnotexceed
50%ofthevalue-ofthefinished
product(l).
Manufacture inwh'ichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevaluejjf-thefinished
product(■)
(')TheseprovisionsdonotapplywheretheproductsareobtainedfromproductswhichhaveacquiredthestatusoforiginatingproductsinAccordancewiththeaxtdAoaslaid
downinL»tB.

-97-
Product*obtained
Workingorprocessingthaidoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingcooditionsaremetCCT
headingNojDescription
74.16Springs,ofcoppcr
i
I.Manufacture *inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthe'valueofthefinished
prddbct(') '
74.17Cookingandheatingapparatusofa
kindusedfordomesticpurposes,not
electricallyoperated,andparts
thereof,ofcopperManufacture .'inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed50%ofthevalueofthefinished
prtJdtict(';/'
CMierarticlesofakindcommonly
usedfordomesticpurposes,sanitary
wareforindooruse,amipartsof
;sucharticlesandw.ire,ofcopperManufacture itvwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed50%ofthevalueofthefinished
product(*)
"4.1"JOtherarticlesofcopper *• Manufacture inwhichthevalueof
dieproductsuieddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
75.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andscctiofis,ofnickel;nickelwire
r•'Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
■product(')
75.03Wroughtplates,sheetsandstrip,of
nrckel;nickelfoil;nickelpowders
ahd.flakesManufacture inwhichthevalueof
thbproductsuseddocsnotexceed
5D%ofthevalueofthefinished
product(')
75.04Tubesandpipesandblankstherefor.
Ofnickel;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,
'elbows,socketsandflanges),of
nickelManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
75.05 I"Electroplatinganodes,ofnickel,
wroughtorunwrought,including
thoseproducedbyelectrolysisManufacture inwhichthevalueof
theproductsused',doesnotexceed.
50%ofthe-valatofthefinisHK*
product(').
75.06Otherarticlesofnickel Manufacture towhichthevaJue'ot
theproducts'Useddoesnotexceed
50%ofthiValueofthefinished
product(')
76.02Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofaluminium;
aluminiumwireManufacture inwhichthevahieof
theproductsuseddoesnotexceed
50%'ofthevalueofthefinished
product
76.03I
Wroughtplates,sheetsandstrip,of
aluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuWddoesnotexceed
50%ofdie"Valueofthefinished
product
76.04Aluminiumfoil(whetherornot
embossed,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwith
paperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness(excludinganyback­
ing)notexceeding0-20mmManufacture M.whichthevafueof
theproductsiVseddoesnotexceed
50%ofthetfalueofthefinished
prodtict
(•)Thncprovisionsdonotapplywheretheproductsareobtainedfromproductswhichhaveacquiredthestatusoforiginatingproductsinaccordancewithrilrconditionslaid
downinListR.

»-98-
•♦j
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
76.05Aluminiumpowdersandflakes Manufacture inwhicnmevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
76.06Tubesandpipesandblankstherefor,
ofaluminium;hollowbarsof
aluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
76.07Tubeandpipefittings(forexample,
joints,elbows,socketsandflanges),
ofaluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
76.08Structuresandpartsofstructures
(forexample,hangarsandother
buildings,bridgesandbridge-sec­
tions,towers,latticemasts,roofs,
roofingframeworks,doorandwin­
dowframes,balustrades,pillarsand
columns),ofaluminium;plates,
rods,angles,shapes,sections,tubes
andthelike,preparedforusein
structures,ofaluminiumManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
76.09Reservoirs,tanks,vatsandsimilar
containers,foranymaterial(other
thancompressedorliquefiedgas),of
aluminiumofacapacityexceeding
300litres,whetherornotlinedor
heat-insulated ,butnotfittedwith
mechanicalorthermalequipmentManufacture inwhichthevalueof
theproducts ,-useddoesnotexceed
50%of.thevalueofthefinished
product
•V'.1
76.10
iCasks,drums,cans,boxesandsimi­
larcontainers (includingrigidand
collapsibletubularcontainers),of
aluminium,ofadescriptioncom­
monlyusedfortheconveyanceor
packingofgoods!Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
76.11Containers,ofaluminium,forcom­
pressedorliquefiedgasManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
"6.12Strandedwire,cables,cordage,
ropes,plaitedbandsandthelike,of
aluminiumwire,butexcludinginsu­
latedelectricwiresandcables j
Ij
jManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
76.15Articlesofakindcommonlyusedfor
domesticpurposes,sanitarywarefor
indooruse,andpartsotsucharticles
andware,ofaluminium
IManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
76.16Otherarticlesofaluminium
iManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product

-9?-
CCT
heariingNo
77.02
-so:
78.03
78.04
78.0.5
78.06
79.02
79.03
79.04
79.06Productsootainra
Description
Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofmagnesium;mag­
nesiumwire;wroughtplates,sheets
andstrip,ofmagnesium;magnesium
foil;raspingsandshavingsofuni­
formsize,powdersandflakes,of
magnesium;tubesandpipesand
blankstherefor,ofmagnesium;hol­
lowbarsofmagnesium;other
articlesofmagnesium
Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,oflead;leadwire
Wroughtplates,sheetsandstrip,of
lead
Leadfoil(whetherornotembossed,
cuttoshape,perforated,coated,
printed,orbackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofa
weight(excludinganybacking)not
exceeding1-7kg/mJ;leadpowders
andflakes
Tubesandpipesandblankstherefor,
oflead;hollowbars,andtubeand
pipefinings(forexample,joints,
elbows,sockets,flangesand
S-bends),oflead
Otherarticlesoflead
Wroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,ofzinc;zincwire
Wroughtplates,sheetsandstrip,of
zinc;zincfoil;zincpowdersand
flakes
Tubesandpipesandblankstherefor,
ofzinc;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,
elbows,socketsandflanges),ofzinc
OtherarticlesofzincWorkingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditions/uvmet
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
ihtproductsuseddocsnotexceed
507oofthevalueofthefinished
product(')
Manufacturerin whichthevalueof
theproduetjYused doesnotexceed
50%of*.the}'valueofthefinished
product^)"
Manufacture inwhichihevalueof
theproductsuseddonnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product(')
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoes'notexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalúeofthefinished
product
Manufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddocsnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
(')TK«cprovision*donocapplywheretheproductsareobtainedfromproductswhichhaveacquiredtheitamsoforiginatingproductsinjcuidunwithcfar
downinListB.

-100-
Product*obtainedi
Workingorproemmgthaidonnot
conferthetutusoforiginating
firuducta|
WorkingatpforruiRgiiuinmfm
,0*itJtuioforiginatingpr«!<irti
who)thefollowing(ont<iH>niuvn;rtCCT
headingNoDnc/IpUm
80.02Wroughtbjrs,rods,angles,shapes
andsection*,ofon;nnwireManufacture inwhichthrvalueof
theproductsuseddoesnutcxiccil
50%ofthevaluet.tthefinished
product
80.03broughtplate*,sheetsandsrrip,of
tin
IManufacture inwhicl.thevalueof
theproductsuseddo;snotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
<
80.04Tinfoil(whetherornotembossed,
cuttoshnpc,perforated,coated,
printed,orhackedwithpaperor
otherreinforcingmaterial),ofa
weight(excludinganybacking)not
exceeding1kg/m1;tinpowdersand
flakesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueof(hefinished
product
80.05Tubesandpipesandblankstherefor,
oftin;hollowbars,andtubeand
pipefittings(forexample,joints,
elbows,socketsandflanges),oftinManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
82.05Interchangeable toolsforhandtools,
forinithint-toolsorforpower-oper­
atedhandtools(forexample,for
pressing,stamping,drilling,lapping,
threading,boring,hro.it.hing,mil­
ling,cutting,turning,dressing,mor-
ticingorscrew-driving),including
diesforwiredrawing,extrusiondies
formetal,androckdrillingbitsIWorking,processingora«emhly-<if
whichtnevalueofthematerialsa'/iu
partsuseddoesnotexceed40%of
(hevalueof(hefinishedproduct(')
82.06Knivesandcuttingblades,for
machinesorformechanicalap­
pliancesWorking,processingorassemblyin
whichthevalueof(hematerialsand
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueof(hefinishedproduct(')
cxChapter
84Boilers,machineryandmechanical
appliancesandparathereof,ex­
cluding•refrigeratorsandrefrigera­
tingequipment(electricalandother)
(NoK4.I5)andKwingmachines,
includingfunururespeciallydesigned
forirwjnpmachines(cxNo84.41)•Working,processing«.rassemblyin
whichthevalueofthematerialsand
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueof(hefinishedproduct(')
(')TVwprnvitiiNHJodmapplywhereih»product)iffatuiatdfiwproductswhichhawacquired<kcuwaIari|iMingpndaaiaaccordant*irith.hreoadihaaUio
dtiwaMl<ftfB.
oTha>BfuMUKJMifcallMtpfiftofoeidemeanolheadingNoW-5»until})DuuaUiin*.

-101-
*P|QAKIIobiambco
IWaningorpnuwitdialdoeseol cooler(heiUIimofonguuuing
CCT _ «^UCU
andiMNo
84.15
ex84.41
exChapicr
85
85.14
85.15Refrigerators andrefrigerating
equipment(electricalandother)
Sewingmachines,includingfurniture
specially'designedforsewing
machines
Klcctricalmachineryandequipment;
partsthereof;excludingproductsof
headingNo85.14or85.15
Microphonesandstandstherefor;
loudspeakers;audio-frequency elec­
tricamplifiers
Radiotelegraphic andradiotele­
phonictransmissionandreception
apparatus;radio-hroadcasting and
televisiontransmissionandreception
apparatus(includingreceiversincor-«« ihjififlfrtt
•ihrM^tu«IM(«lii'tiMtn; -
«krnihr(iJIo»ioktumliimnivrnir*
Vl'iirliitupretestingora\srml<l>in
whuhIhevaitieolIhenunongiii.lt
ingmaterialsp.irisuudil<«snut
exceed407«ofthevalueotthe
finishedproduct,andprovidedth.itatleast50'%>ovalueofthematerials
andparts('<usedareoriginating
products
Working,prxessingorassemblyin
whichthev.-liieotthenon-original-
ingm.iUTi.ik.flidpartsusedtlorsm>t
cvatvl40':;:<*ttin-valueoltiie
finishedproduct,andprovidedthat:
–atleast50"-,,invalue«>ltl>.
material 1,andnaris(')iim<Ilot
theassemblyofthelu.nliinnixr
excluded)areoriginating |>i.h!
nets,and–thethreadtension,crochetand
7ig/.igmechanismsareoriginal-
ingproducts .
Working,piocessingorasseinM,in
whichthevalueof(henon-origuut-
ingmaterialandpansusedd<>not
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct
Working,piocessingorassemblyin
whichthevalueofthenon-origmat-
ingmaterialsandpartsuseddoesnot
exceed40'!..i>fthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthat:
–atleast50%invalueofthe
materialsandparts(')usedare
originatingproducts,ami
–thd'-valtieofthenon-originating
transistorsused.doesnotexceed
J%ofshevalueofthefinisheJ
product(')/'*.
Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat-
ingmaterialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishsdproduct,andprovidedthat:
y)M□fmimmndtV«lwoffrnduot,matrriihandpam,iterMlowincmtmhelikmimoaomunt:
(a)inri-»petiunpnuin*prtxiui-tv,mnrriakandpart*,ihrhmvxtiImKI*pfHXpud,urihcpnerwkickwnUbepaidia
oftUrtnumrywuriun^prateningormmbljracarriedout;
(b)inropraUotherproductstiutenaltamipam»theprovision*ofAnnie6ofthisProtocoldrtcrmiflifl£–ihrvalueofimportedproducn,–ihrviloeofprodiKt»ofoodrtrriMMdorigifc
(■)TW*pmrfltafr»notcumulativewithcht40%.(Mioftale,fo»AtMidBfodocnoft(krtermor?

-102-
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsI
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNo Description (
85.15
(cont'd)poraringsoundrecordersorrepro­
ducers)andtelevisioncameras;radio
navigationalaidapparatus,radar
apparatusandradioremote-control
apparatus–atleast50%invalueofthe
materialsandparts(')usedare
originatingproducts,and
–thevalueofthetlon-originaring
transistorsuseddoesnotexceed
3%ofthevalueofthefinished
product(2)
Chapter86Railwayandtramwaylocomotives,
rolling-stockandpartsthereof;rail­
wayandtramwaytrackfixturesand
fittings;trafficsignallingequipment
ofallkinds(notelectricallypowered)Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthematerialsand
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct
'
cxChapter
87Vehicles,otherthanrailwayor
tramwayrolling-stock,andparts
thereof,excludingproductsofhead­
ingNo87.09Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthematerialsand
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct
87.09Motor-cycles,auto-cyclesandcycles
fittedwithanauxiliarymotor,'with
orwithoutside-cars;side-carsofall
kindsWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat-
ingmaterialsandpartsuseddocsnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthat
.atleast50%invalueofthematerials
andparts(')usedareoriginating
products
exChapter
90.Optical,photographic ,cinemato­
graphic,measuring,checking,preci­
sion,medicalandsurgicalinstru­
mentsandapparatusandparts
thereof,excludingproductsofhead­
ingN"s90.05,90.07(exceptelcctri-
callvignitedflashbulbs),90.08,
90.12and90.26Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthematerialsand
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct
90.05Refractingtelescopes (monocular
andbinocular),prismaticornotWorking,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat-
ingmaterialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthat
atleast50%invalueofthematerials
andparts(')usedarcoriginating
products
(')Indeterminingthevalueofproducts,materialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount: a
(a)inrespectoforiginatingproducts,materialsandparts,thefirstvennablepricepaid,orthepricewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproduasontheferntory
ofthecountrywhereworking,processingorassemblyisearnedout;
(b)inrespectofotherproducts,materialsandparts,theprovisionsofArticle6ofthisProtocoldetermining:–thevalueofimportedproducts.–■thevalueofproductsofundeterminedorigin.
(*)Thispercentageisnotcumulativewiththe40%. /

-103-
CCT
HMFTAZNJProdurtiobtain*^
Description
Photographic cameras;photographic
flashlightapparatusandflashbulbs
otherthandischargelampsofhead­
ingNo85.20,withtheexceptionof
electricallyignitedflashbulbs
Cinematographic cameras,projec­
tors,soundrecordersandsound
reproducers butnotincludingre-
recordersorfilmeditingapparatus;
anycombinationofthesearticlesWorkingorprocessingthatdewsnot
conferthestatusoforiginating
products
Compound opticalmicroscopes ,
whetherornotprovidedwithmeans
forphotographing orprojectingthe
image
Gas,liquidandelectricitysupplyor
production meters;calibrating
meterstherefor
Clocksandwatchesandpartsthere­
of,excludingproductsofheading
No91.04or91.08
OtherclocksWontingorprocessingthatconfers
(hestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet
Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat -
ingmaterialsandpartsuseddocsnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andpro\idcdthat
atleast50%invalueofthematerials
andparts(')usedareoriginating
products
Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat -
ingmaterialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthat
atleast50%invalueofthematerials
andparts(')usedarcoriginating
products
Working,processingorasKMiihlyii>
whichthevalueofthe'non-originat-
ingmaterialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthat
atleast50%invalueofthematerials
andparts(')usedareoriginating
products
Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat-
ingmaterialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofrhe
finishedproduct,andprovidedthat
atleast50%invalueofthematerials
andparts(')usedareoriginating
products
Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthematerialsand
partsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct
Working,processingorassemblyin
whichthevalueofthenon-originat-
ingmaterialsandpartsuseddocsnot
exceed40%ofthevalueofthe
finishedproduct,andprovidedthat
atleast50%invalueofthematerials
andparts;•)usedarcoriginating
products
ftiIndeterminingrhevalueofproducts,materialsandparts,thefollowingmusfhetakenintoacrnunt:
(aimri-tpi-aoforiginatingproduct*,materialsandpart*,ihefirstverifiablepricepaid,orthepricewhichwouldhep^idincaseofsale,forthesaidproductsontheterritory
ofrheuiuntrywhereworking,protrtMngorafrtemhlyi»earnedout;
'h,infkprctofotherpn«lu».i>,nufrruUjrtdparu,theprovitiontofAfltfW*vffhicProtocoldetermining ;llr >fiimport"!pr'*fiMi»,
rhevalueofproduct*ofundeterminedorigin.

-104-
Productsobta.'nrH
Workingorprocessingthaidoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremetCCT
headingNoDescription
91.08Clockmovements,assembled Working,processingorassemblyi
whichtnevalueofthenon-originat
ingmaterialsandpartsuseddoesnc
exceed40%ofthevalueofth
finishedproduct,andprovidedthsatleast50%invalueofthematerial
andparts(')usedareoriginatin
products
exChapter
92Musicalinstruments ,soundrecor­
dersorreprodii'televisionimage
andsoundrecordersorreproducers ;
partsandaccessoriesofsucharticles,
excludingproductsofheadingNo
92.11
1Working,processingorassemblyi
whichthevalueofthematerialsan
partsuseddoesnotexceed40%c
thevalueofthefinishedproduct
I
I
92.11i
i
Gramophones ,dictatingmachines
andothersoundrecordersorrepro­
ducers,includingrecord-players and
tapedecks,withorwithoutsound-
heads;televisionimageandsound
recordersorreproducersI
iWorking,processingorassemblyi
whichthevalueofthenon-origina
ingmaterialsandpartsuseddoesnc
exceed40%ofthevalueofth
finishedproduct,andprovidedthat
–atleast50%invalueofth
materialsandparts(')usedai
originatingproducts,and
–thevalueofthenon-originatin
transistorsuseddoesnotexcee
3%ofthevalueofthefinishe
product(2)
Chapter93Armsandammunition;partsthereof
tManufacture inwhichthevalue<
theproductsuseddoesnotexcee
50%ofthevalueofthefinishe
product
ex96.01Otherbroomsandbrushes(includ­
ingbrushesofakindusedaspartsof
machines);paintrollers;squeegees
(otherthanrollersqueegees)and
mopsManufacture inwhichthevalue<
theproductsuseddoesnotexcee
50%ofthevalueofthefinishe
product
97.03Othertoys;workingmodelsofa<
kindusedforrecreationalpurposes ;Manufacture inwhichthevalue<
theproductsuseddoesnotexcee
50%ofthevalueofthefinishe
product
(')Indeterminingrhevalueofproducts,materialsandparts,thefollowingmustbetakenintoaccount: .
(a)inrespectoforiginatingproducts,materialsandpans,rhefirstverifiablepneepaid,orthepneewhichwouldbepaidincaseofsale,forthesaidproductsonthetermor
ofrhecountrywhereworking,processingorassemblyiscarriedout;
(b)inrespectofotherproducts,materialsandparts,theprovisionsofArticle6ofthisProtocoldetermining:–thevalueofimportedproducts, i !–thevalueofproductsofundeterminedorigin.|
(*)Thispercentageisnotcumulativewiththe40%. 5

-105-
Productsobtained
Workingorprocessingthatdoesnot
conferthestatusoforiginating
productsWorkingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
whenthefollowingconditionsaremet OCT J
headingNo!Description
98.01Buttonsandbuttonmoulds,studs,
cuff-links,andpress-fasteners ,in­
cludingsnap-fasteners andpress-
studs,blanksandpartsofsuch
articlesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product
98.08Typewriterandsimilarribbons,
whetherornotonspools;inkpads,
withorwithoutboxesManufacture inwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinished
product

-106-
ANNEXIII
LISiB
Listofworkingorprocessingoperationswhichdonotresultinachangeoftariffheading,butwhichdo
conferthestatusoforiginatingproductsontheproductsundergoingsuchoperations
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfersthestatusof
CCT
headingNoDescriptionoriginatingproduct*
i
!,iIncorporationofnon-originatingmaterialsandpartsin
boilers,machinery,mechanicalappliances,etc.,of
Chapters84to92,inboilersandradiatorsofheading
No73.37andintheproductscontainedinheading
Nos97.07and98.03doesnotmakesuchproductslose
theirstatusotoriginatingproducts,providedthatthe
valueofthe*:productsdoesnotexceed5%ofthe
valueofthefinishedproduct
ex05.02 Preparedpigs',hogs'andboars'bristles
orhairPreparationofpigs',hogs'andboars'bristles
'orhairbycleaning,disinfecting,sorting
andstraightening
13.02
ex15.10
ex17.01
ex17.02
ex17.03
ex21.03
ex22.09Shellac,seedlac,sticklacandotherlacs;naturalgums,
resins,gum-resinsandbalsams
Fattyalcohols
Beetsugarandcanesugar,insolidform,flavouredor
coloured .
Lactose,glucose,mapleorothersugars,insolidform,
flavouredorcoloured
Molasses,flavouredorcoloured
Preparedmustard
Whiskyofanalcoholicstrengthoflessthan50Working,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed50%ofthevalueofthefinishedproduct
Manufacturefromfattyacids
Manufacturefrombeetsugarandcancsugarinsolid
formwithoutflavouringorcolouringofwhichthe
valuedoesnotexceed30%ofthevalueofthefinished
product
Manufacturefromothersugarsinsolidformwithout
flavouring ,orcolouringofwhichthevaluedoesnot
exceed30%ofthevalueofthefinishedproduct
Manufacturefromproductswithoutflavouringor
colouringofwhichthevaluedoesnotexceed30%of
thevalueofthefinishedproduct
Manufacturefrommustardflour
Manufacturefromalcoholderivingexclusivelyfrom
thedistillationofcerealsandinwhichthevalueofthe
non-originating constituentproductsdoesnotexceed
15%ofthevalueofthefinishedproduct

-107-
final»ilpraducti
Woiiniornmnain>(Kilnn/m
CCT
beadingNoDescriptionthrMaIuinéon|iMi<n|pn«lu(ta
ex;
25.1SMarblesquaredbysawing,ofathicknessnotexceeding
25cm1
Sawingintoslabsorsections,policing.gtimlni);ami
cleaningofmarble,includhigiii.iil<icnotiuiilu-i
worked(hanroughlyspilt,r«n^hlysquaredor^|ii.u«d
bysawing,ofathicknessexcevding2<cm«
ex25.16Cranite,porphyry,basalt,sandstoneandothermonu­
mentalandbuildingstone,squaredbysawing,ofa
thicknessnotexceeding23cmSawingofgranite,porphyry,basalt,sandstoneand
otherbuildingMono,incltidin£mkhstonenothirtlur
workedthanroughlysplit,roi.glilvsquaredorsquared
bysawing,ofathicknessexceeding2Scm
ex25.18Calcineddolomite;agglomeratcddolomite(including
tarreddolomite)Calcinationofunworkeddolomite
ex25.19JOthermagnesiumoxiJc,whetherornotchemically
pure
i
iM.inuf.ictiire fromnamr.ilntapicMiimcatli'i-.ite
(magnesite)
ex25.32Earthcolours,calcinedorpowdered Crushingandcalcinationorpowderingof.e.inhcolours
exChapters
28to37Productsofthechemicalandalliedindustries,
excludingsulphuricanhydride(ex2H.I3),calcined,
crushedandpowderednaturalaluminiumcalcium
phosphatestreatedthertnic.illy (ex.11.01).tannins(ex
32.01),essentialoils,retinoidsandterpenicby-products
(ex33.01),preparanonsusedfortenderizingmeat,
preparationsusedforclarifying.beercomposedofpa­
painandbentoniteandenzymaticpreparationsfor(he
desizingoftextiles(ex35.07)Workingorprocessinginwhichthevalueotthe
non-originating productsuseddoesnotexceed20".iot
thevalueofthefinishedproduct
I
ex28.13Sulphuricanhydride ^Manufacturefromsulphurdi<xide
ex31.03Calcined,crushedandpowderednaturalaluminium
calciumphosphates,treatedthcrmicallyCrushingandpowderingofcalcinedn.tmralaluminium
calciumphosphates,treatedthcrmically

-108-
Finishedproducts
Workingorprocessingthat<*>nfersthestatusof
originatingproducts CCI
hodingNo Description
i
ex32.01J
Tannins(tannicacids),includingwater-extracted
gall-nuttannin,andtheirsalts,ethers,estersandother
derivative -.Manufacturefromtanningextractsofvegetableorigin
ex33.01 Essentialoils(terpenelessornot),concretesandabsol­
utes;resinoids
IManufacturefromconcentratesofessentialoilsinfats,
infixedoils,orinwaxesorthelike,obtainedbycold
absorptionorbymaceration
ex33.01Terpenlcby-productsofthedeterplnation ManufactureTrom"essentialofTr,co"ncreTesand
essentialoils absolutes:resinoids
ex35.07
exChap.38
ex38.05
ex38.07
ex38.09
exChap.3*9
ex39.02
ex40.01,
ex4'0!07
ex41.01
ex41.02
ex41.03
ex41.04Preparationsusedfortenderizingmeat,preparations
usedforclarifyingbeer,composedofpapainandben­
tonite,enzymaticpreparationsforthedesizingoftex­
tiles
Miscellaneous chemicalproducts,otherthanrefined
talloil(ex38.05),spiritsofsulphateturpentine,
purified(ex38.07)andwoodpitch(woodtarpitch)(ex
38.09)
Refinedtalloil
Sulphateturpentine,purified
Woodpitch(woodtarpitch)
Artificialresinsandplasticmaterials,celluloseesters
andethers;articlesthereof,exceptingfilmsofionomers
(ex39.02)
I
Ionomerfilm
Slabsofcreperubberforsoles
Vulcanizedrubberthreadandcord,textilecovered
Sheepskinsandlambskinswithoutthewool
Rctannedbovinecattleleather(includingbuffalo
leather)andequineleatherpreparedbutnotparch­
ment-dressedexceptleatherfallingwithinheadingNos
41.06and41.08
Rctannedsheepskinandlambskinleather,preparedbut
notparchmcnt-drcswrd ,exceptleatherfallingwithin
headingNos41,06and41.08
Retannedgoatskinandkidskinleather,preparedbut
notparchment-dressed ,exceptleatherfallingwithin
headingNos41.06and41.08Manufacturefromenzymesorpreparedenzymesof
whichthevaluedocsnotexceed50%ofthevalueof
thefinishedproduct
Workingorprocessinginwhichthevalueofthenon-
originatingmaterialsuseddoesnotexceed20%ofthe
valueofthefinishedproduct
Refiningofcrudetalloil
Purificationconsistingofthedistillationorrefiningof
rawsulphateturpentine
Distillationofwoodtar
Workingorprocessinginwhichthevalueofthenon-
originatingmaterialsuseddoesnotexceed20%ofthe
valueofthefinishedproduct
Manufacturefromathermoplasticpartialsaltwhichis
acopolymerofethyleneandmetacrylicacidpartly
neutralizedwithmetalions,mainlyzincandsodium
Laminationofcrepesheetsofnaturalrubber
Manufacturefromvulcanizedrubberthreadorcord,
nottextilecovered
Removingwoolfromsheepskinsandlambskinsinthe
wool
Retanningofbovinecattleleather(includingbuffalo
leather)andequineleather,notfurtherpreparedthan
tanned
Retanningofsheepskinandlambskinleather,not
furtherpreparedthantanned
Retanningofgoatskinandkidskinleather,notfurther
preparedthantanned

-109-
Finishedproducts
headingNo D«*ripUoo
ex41.05Otherkindsofretannedleather,preparedbutnot
parchment-dressed ,exceptleatherfallingwithinhead­
ingNos41.06and41.08
ex43.02 Assembledfurskins
ex44.22Casks,barrels,vats,tubs,bucketsandothercoopers
productsandpartsthereofWontingorprocessingthatamfen
thelUtusoforiginatingproducts
Retanningofotherkindsofleather,notfurtherpre­
paredthantanned
Bleaching,dyeing,dressing,cuttingandassemblingvf
tannedordressedfurskins
Manufacturefromrivenstavesofwood,notfurther
preparedthansawnononeprincipalsurface;sawn
stavesofwood,ofwhichatleastoneprincipalsurface
hasbeencylindricallysawn,notfurtherpreparedthan
sawn
ex50.03
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07
ex59.14
ex67.01
ex68.03
ex68.04
ex68.13
ex68.15
ex70.10
70.13Silkwastecardedorcombed
Printedfabrics
Incandescentgasmantles
Featherdusters
Articlesofslate,includingarticlesofagglomeratedslate
Handpolishingstones,whetstones,oilstones,hones
andthelike,ofnaturalstone,ofagglomeratednatural
orartificialabrasives,orofpottery
Articlesofasbestos;articlesofmixtureswithabasisof
asbestosorofmixtureswithabasisofasbestosand
magnesiumcarbonate
Articlesofmica,includingbondedmicasplittingsona
supportofpaperorfabric
Cut-glassbottles
Glassware(otherthanarticlesfallinginheadingNo
70.19)ofakindcommonlyusedfortable,kitchen,
toiletorofficepurposes,forindoordecoration,orsimi­
laruses
ex70.20 .ArticlesmadefromglassfibreCardingorcombingwastesilk
Printingaccompaniedbyfinishingoperations (bleach­
ing,dressing,drying,steaming,burling,mending,im­
pregnating,sanforizing,mercerizing)offabricsthe
valueofwhichdoesnotexceed47-5%ofthevalueof
thefinishedproduct
Manufacturefromtubulargasmantlefabric
Manufacturefromfeathers,partsoffeathersordown
Manufacture ofarticlesofslate
Cutting,adjustingandgluingofabrasivematerials,
which,owingtotheirshape,arcnotrecognizableas
beingintendedforhanduse
Manufacture ofarticlesofasbestosorofmixtureswith
abasisofasbestos,orofmixtureswithabasisofasbes­
tosandmagnesiumcarbonate
Manufacture ofarticlesofmica
Cuttingofbottlesthevalueofwhichdoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedproduct
Cuttingofglasswarethevalueofwhichdoesnotex­
ceed50%ofthevalueofthefinishedproductordecor­
ation,withtheexceptionofsilk-screenprinting,carried
outentirelybyhand,ofhand-blownglasswarethe
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
Manufacturefromunworkedglassfibre

-110-
riniibfdpruouet»
DfKTilHton
Preciousandsemi-precious stones,aitorotherwiv
worked,hutnormounted,setorstrung(exceptun­
gradedstonestemporarilystrungtorconvenienceof
transport)
Syntheticorreconstructed preciousorsemiprevious
Stones,aitorotherwiseworked,butnotmounted,set
orstrung(exceptungradedstonestemporarilystrung
forconvenienceoftransport)
Silverandsilveralloys,includingsilvergiltand
platinum-plated silver,semi-manufactured
Silver,includingsilvergiltandplatinum-plated silver,
unwrought
Rolledsilver,semi-manufactured
Gold,includingplatinum-plated gold,semi-manufac­
tured
Gold,includingplatinum-plated gold,unwrought
Rolledgoldonbasemetalorsilver,semi-manufaaured
Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup,semi-
manufjctured
Platinumandothermetalsoftheplatinumgroup,
unwrought ■
Rolledplatinumorotherplatinumgroupmetals,on
basemetalorpreciousmetal,semi-manufaaured
Alloysteelandhighcarbonsteel:
–tntheformsmentionedinheadingNos73.07to
73.13
–intheformsmentionedinheadingNo73.14
Unrefinedcopper(blistercopperandother)
RefinedcopperVSttfiinn(Vpnanntglh*t(mJm
Manufacturefrununwitried{iti'ousandsem»«
preciousstones
M.inulutrreiron)invs»rkt\;ssmhetui»rfi\mitt«v:•d
preciousorsemi-preiums stones
Roiling,drawing,beatingorgruurttgofunwrought
silverandsilverallo>s
Alloyingorelectrolyticseparationofunwroughtsilver
andsilveralloys
Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
rolledsilver
Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwrought
gold,includingplatinum-piliedgold
Alloyingorelectrolyticseparationofunwroughtgold
orgoldalloys
Rolling,drawing,beatingorgrindingotun*r<Nii a.ht
rolledgoldonbasemetalorsilver
Rolling,drawing,beatingorgrindingofusmrmight
platinumorothermetalsoftheplatinumgroup
Aliosingorelectrolyticseparationofunwrotsght
platinumorothermetalsoftheplatinumgroup
Rolling,drawing,beatingorgrindingofunwionghi
rolledplatinumorotherunwi.Mghtplatinumgroup
metals,onhawmetalorrriviousmetal
Manufacturefromprodintsintheformsmentionedin
headingNo73.0t>
Manufacturefromprodirtsintheformsmentionedin
headingNo73.06or73.U7
Smeltingofcoppermatte
Fire-refiningorelectrolyticrefiningofunrefinedtopper
(blistercopperandother)copperwasteorscrap

-111-
1
Finishedproduct*
Worfjogorprocessingthatconfers
diestarusoforiginatingproducts
CCT
headingNoDescription
ex1
74.01Copperalloy Fusionandthermaltreatmentofrefinedcopper,copper
wasteorscrap
ex75.01Unwroughtnickel(excludingelectro-plaring anodesof
headingNo75.05)Refiningbyelectrolysis,byfusionorchemically,of
nickelmattes,nickelspeissandotherintermediate
productsofnickelmetallurgy
CX75.01Unwroughtnickelexceptnickelalloys
'Refiningofwastebyelectrolysis,bymeltingorby
chemicalmeansofwasteandscrap
ex76.01i I
Unwroughtaluminium j:Manufacturebythermalorelectrolytictreatmentof
unalloyediluminium,wasteandscrap
76.16 Otherarticlesofaluminium Manufactureinwhichgauze,cloth,grill,netting,fenc­
ing,reinforcingfabricandsimilarmaterials(including
endlessbands)ofaluminiumwire,orexpandedmetal
ofaluminium,arcusedthevalueofwhichdocsnot
exceed50%ofthevalueofthefinishedproduct
ex77.02Otherarticlesofmagnesium
"Manufacturefromwroughtbars,rods,angles,shapes
andsections,plates,sheetsandstrip,wire,foil,raspings
andshavingsof:inif«rmsize,powdersandflakes,tubes
andpipesandtherefor,hollowbars,ofmag­
nesium,thevalue>■'whichdoesnotexceed50%ofthe
valueofthefinishedproduct
ex77.04 Berylliumwrought Rolling,drawingorgrindingofunwroughtberyllium
thevalueofwhichdocsnotexceed50%ofthevalueof
thefinishedproduct
ex78.01 Refinedlead Manufacturebythermalrefiningfrombullionlead
ex81.01Tungsten,wrought Manufacturefromunwroughttungstenthevalueof
whichdoesnotexceed50%ofthevalueofthefinished
.product
ex81.02Molybdenum ,wrought Manufacturefromunwroughtmolybdenumthevalue
ofwhichdocsnotexceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex81.03Tantalum,wrought Manufacturefromunwroughttantalumthevalueof
whichdocsnotexceed50%ofthevalueofthefinished
product
ex81.04Otherbasemetals,wrought Manufacturefromotherbasemetals,unwrought,the
valueofwhichdoesnotexceed50%ofthevalueofthe
finishedproduct
ex82.09 Kniveswithcuttingblades,serratedornot(including
pruningknives)otherthanknivesfallingwithinhead­
ingNo82.06Manufacture fromknifeblades
CX83.06 |Indoorornamentsmadefrombasemetalsotherthan
statuettesWorkingorprocessinginwhichthevalueofthenon-
originatingmaterialsuseddoesnotexceed30%ofthe
valueofthefinishedproduct

-112-
Finishedproductsf;I-
Walkingorprocessingthatconfcn
thestatusoforiginatingproductsccr
beadingNoi |
D«Kription !
!
ex84.05Steamengines(includingmobileengines,butnotsteam
tractorsfallingwithinheadingNo87.01ormechan­
icallypropelledroadrollers)withself-containedboilersWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
theproductsuseddoesnotexceed40%ofthevalueof
thefinishedproduct
84.06Internalcombustionpistonengines Working,processingorassemblyinwhichthevalueof
thematerialsandpartsuseddoesnotexceed40%of
thevalueofthefinishedproduct
CX84.08Enginesandmotors,excludingreactionenginesandgas
turbinesWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinishedproduct,and
providedthatatleast50%invalueofthematerialsand
parts(')usedareoriginatingproducts
84.16.■
Calenderingandsimilarrollingmachines(otherthan
metal-working andmetal-rollingmachinesandglass-
workingmachines)andcylindersthereforWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed25%ofthevalueofthefinishedproduct
ex84.17Machinery,plantandsimilarlaboratoryequipment,
whetherornotelectricallyheated,forthetreatmentof
materialsbyaprocessinvolvingachangeoftempera­
ture,forwood,paperpulp,paperandpaperboard
manufacturing industriesWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed25%ofthevalueofthefinishedproduct
I
84.31
IMachineryformakingorfinishingcellulosicpulp,
paperorpaperboardA-■"
<v.<
Working,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed25%ofthevalueofthefinishedproduct
84.33Paperorpaperboardcuttingmachinesofallkinds;
othermachineryformakinguppaperpulp,pap;ror
paperboardWorking,processingorassemblyinwhichthevaiueof
thenon-originating materialsandpartsuseddocsnot
exceed25%ofthevalueofthefinishedproduct
CX84.41Sewingmachines,includingfurniturespeciallydesigned
forsewingmachineswiththeexceptionofsewing
machines(lock-stitchonly)withheadsotaweightnot
exceeding16kgwithoutmotoror17kgincludingthe
motorWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinishedproduct
CX84.41 Sewingmachines(lock-stitchonly)withheadsofa
weightnotexceeding16kgwithoutmotoror17kg
includingthemotorWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddocsnot
exceed40%ofthevalueofthefinishedproduct,and
providedthat:
–atleast50%invalueofthematerialsamiparts(';
usedforassemblyofthehead'motorexcluded)are
originatingproducts
–andthethreadtension,crochetandzigzag
mechanismsareoriginatingproducts
hideterminingthevalueotproductsmaterialsandparts,thefollowingmusthetakenintoaccount:
•a}inrofx-ctoforiginatingproducts,mat*rialsandparts,thefirstverifiablepneepaid,orthepricewhichwouldhepaidincaseofsale,forthesaidproductsontheternr*»ry
ofthecountrywhereworkingprocessingorassemblyisearnedout;
(h.inre*jvctofotherproducts,materialsandparts,theprovisionsofArticle6ofthisProtocoldetermining;•–thevalueofimportedproducts,–thevalueofproductsofundeterminedorigin.

-113-
Finishedproducts
Workingorprocessingthatconfers
thestatusoforiginatingproducts
CCT
beadingNoDescription
85.14Microphones andstandstherefor;loudspeakers;
audio-frequency electricamplifiersWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinishedproductand
providedthatatleast50%ofthematerialsandparts
usedareoriginatingproducts(*)
85.15Radiotelegraphic andradiotelephonic transmissionand
receptionapparatus;radio-broadcasting andtelevision
transmissionandreceptionapparatus,(includingre­
ceiversincorporatingsoundrecordersorreproducers)
andtelevisioncameras;radionavigationalaidap­
paratus,radarapparatusandradioremotecontrol
apparatusWorking,processingorassemblyinwhichthevalueof
thenon-originating materialsandpartsuseddoesnot
exceed40%ofthevalueofthefinishedproductand
providedthatatleast50%ofthematerialsandparts
usedareoriginatingproducts(')
*
87.06Partsandaccessoriesofthemotorvehiclesfalling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03
&Working,processingorassemblyinwhichthevalueof
thematerialsandpartsuseddoesnotexcred15%of
thevalueofthefinishedproduct
r.
ex94.01Chairsandotherseats(otherthanthosefallingwithin
headingNo94.02)whetherornotconvertibleinto
beds,madeofbasemetalsWorking,processingorassemblyinwhichunc^jjTCdf ,
cottonclothisusedofaweightof300g/m2orlessin
theformreadytouse,ofwhichthevaluedocsnot
exceed25%ofthevalueofthefinishedproduct(2)
ex94.03 Otherfurnitureofbasemetal Working,processingorassemblyinwhichunstuffed
cottonclothisusedofaweightof300g/m2orlessin
theformreadytouse,ofwhichthevaluedoesnot
exceed25%ofthevalueofthefinishedproduct(2)
ex95.05 Articlesintortoiseshell,motherofpearl,ivory,bone,
horn,coral,(naturaloragglomerated )andotheranimal
carvingmaterialManufacturefromtortoiseshell,motherofpearl,ivory,
bone,horn,coral(naturaloragglomerated )andother
'animalcarvingmaterial;worked
ex95.08 Articlesinvegetablecarvirigmaterial.(forexample
Corozo),meerschaumandamber,naturalorreconsti­
tuted,jet(andmineralsubstitutesforjet)Manufacture fromvegetablecarvingmaterial(for
examplecorozo),meerschaumandamber,naturalor
reconstituted,jet(andmineralsubstitutesforjet);
worked
ex96.01 Brushesandbrooms Manufactureusingpreparedknotsandtuftsforbroom
orbrushmakingthevalueofwhichdoesnotexceed
50%ofthevalueofthefinishedproduct
ex97.06 Golfclubheads,ofwoodorothermaterials Manufacturefromroughlyshapedblocks
ex98.11Smokingpipes,pipebowls,ofwood,rootorothermaterialsManufacturefromroughlyshapedblocks
IK-applicationofthisrulemustnothavetheeffectofallowingtheexceedingofthepercentageof3%fortheoriginatingtransistor *laiddowninLi<4Aforthetametariff
heading. 4r)ThiNruledoesnutapplywhenthegeneralroleofchangeoftariffheadingisappliedtotheothernun-originatingpartswhichareparrofthecompositionofthefinalproduct.

-114-
AYA/..V/I
LUTC
l.istofproduct*excludedfromthescopeofdmProtocol
CCT
headingNo Detcription
ex27.07 j
I
IA-.sim11.«ttt!aromaticoilsasdefinedinNote2toChapter27,cf
moreili.m6S*.byvolumedi\ti!»atatemperatureofupto2S>>C
(un-lmlinf,mixturesofpetroleumspiritandbenzoic;,forusea:pnvcr
orheatingfuels
27.09|
27.,6JMineraloilsandproductsoftheirdistillation;bituminoussufcstar.ces.
mineralwaxes
ex29.01 Hydrocarbons :
–acyclic
–cyclanesandcyclciies,excludingar.ulenes
–bcn/cne,toluene,xylenes
foruseaspowerorheatingfuels
ex34.03 Lubricatingpreparationscontainingpetroleumoilsoroilsobtainedfrom
bituminousminerals,butnotincludingpreparationscontaining70#/»or
morebyweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfronybiti.inuious
minerals
CX34.04 Waxeswithabasisofparaffin,ofpetroleumwaxes,ofwaxesobtained
frombituminousminerals,ofslackwaxorofscalewax
ex.18.14 Preparedadditivesforlubricants

-115-
ANNEXV-
MOVEMENT CERTIFICATE
(I)IfS'Htalt
arefert
pjikrd*in*
duJte
number
•nulMiir
Mitem
bulk*it
appromate.
I)Complete
jonlywhere
'(here*u-
latKMtof
theexpor;
ringcoun*
iryoreer-
mm*r*»
qutrc.1.Exporter(Name,fulladdreat,country)
3.Consignee(Name,(alladdress,country)
(Optional)EUR.1NoAooo.ooo
Seenote*overleafbeforeomptcimjthi»form
2.CertificateuscdinprclcicntialtraJcbt-tween
and
(insertappropfiifcountries,p.rouptofcntinmrtoritim.*rie«i
4.Country,groupof
countriesorterritory
inwhichtheproducts
arcconsideredas
originating5.Com.try,croup#»f
country -orterritory
ofde«tin.:tion
6.Transportdétails(Opoooal) 7.Remarks
8.Itemnumber;M.irLtandnumbersiNumberandkindofpackages(');
-DescriptionofjfoJi9.Cru>s
weinhi'In)
orothcrniea-
Jure(lures,
m\etc.)10.luiouc\
jOnimn-il1
11.CUSTOMSENDORSEMENT
Déclarationcertificd
Exportdocument(').
Form No.
CustontsofficeSump
Issuingcountryorterritory.
Date12.DECLARATION BYTHEEXPORTt-.R
I,theundersigned,declarethatthegoods
describedabovemeettheconditionsre­
quiredfortheissueoftl>iscertificate.
Placeanddate:.

-116-
13.REQUESTFORVERIFICATION ,to 14.RESULTOFVERIFICATION , I
Verificationcarriedoutshowsthatthi*certificate(')
□wasissuedbythecustomsofficeindicatedandthaitheinformationccjoinedthereinisaccurate.
□doesnotmeettherequirementsastoauthenticityandaccuracy(seeremarksappended).«
Verificationoftheauthenticityandaccuracyofthiscerti­
ficateisrequested.
(Placetnddale)
Sump
.(PUccandd*tc)
Sump
j (Signature) •j(Signature) I
(*)InsertXintheappropriatebox. J
NOTES
1.Certificatesmustnotcontainerasuresorwordswrittenoveroneanother.Anyalterationsm-jstbemadebydeletingthe
incorrectparticularsandaddinganynecessarycorrections .-Anysuchalterationmustbeinitialledbythepersonwho
completedthecertificateandendorsedbythecustomsauthoritiesoftheissuingcountryorterritory.
2.Nospacesmustbeleftbetweentheitemsenteredonthecertificateandeachitemmustbeprecededbyanitemnur.il'rr.A
horizontallinemustbedrawnimmediatelybelowthelastitem.Anyunusedspacemustbestruckthroughinsuchanunncr
attomakeanylateradditionsimpossible.
3.Goodsmustbedescribedinaccordancewithcommercialpracticeandwithsufficientdetailtoenablethemtobeidentified.

-117-
APPLICATION FORAMOVEMENT CERTIFICATE
1.ElpOcm(NIM,faBaddrcaa,unuuf)
3.Consignee (Name,fuBaddrai,country)
(ΟρΟΟΜΐ)
iTransportdetails(Optional)EUR.1 NOAOCOOOO
SetMeetoverkalbeforecomrlciu»|tltn(ufoi
2.Applicationforacertificatelobetitedinprcfcrcntijl
tradebetween
and
(tntertappropriatecountries,groupsofo>uirrif»ortrrrii<irirt)
4.Country,groupof
countriesorterritory
inwhichtheproducts
areconsidered as
originating5.Country,groupof
countiiesorterritory
ofdestination '
7.Remarks
(I)Iffood*
arcnot
packed*it*
dkaie
Dumberof
article*or
Mate'io
bulk*a*
appropri*t.Itemnumber;Mark*andnumber*;Numberandkindofpackage*(■);
Descriptionotgood*.Cross
weight(k|i)
orothermci
lure(litres,
m*.etc.)I10.Invoice*
(Optional)

-118-
DECLARATION BYTHEEXPORTER
1,theundersigned,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLAREthatthegoodsmeettheconditionsrequiredfortheissueoftheattachedcertificate;
SPECIFYasfollowsthecircumstances whichhaveenabledthesegoodstomeettheaboveconditions :
SUBMITthefollowingsupportingdocuments('):
UNDERTAKE tosubmit,attherequ-Moftlieappropriate <r.lo.itics,anysupportingevidencew.iichfh<«eauth<*ni:...
requireforthepurpose<-.issuingtheattachedccrtrcare,andundertake,itrequired,tojnyinvv.ituMofmyaccountsandtoinycheckontheprocess*"*oimanufactureoft!icabovegooJs,cainrjotubyiW>.»tJ
authorities;
REQUESTtheissueoftheattachedcertificateforthesegoods.
(Placeanddate)
(Situturc)

-119-
ASXFJCVf
FORMEUR.2No1FormusedInpreferentialtrade
between(') -and~ ..
2Exporter(Nam,feUaddm*country) 3|Declarationbyexporter
I,(heundersigned ,exporterofthegoodsd<scribedbelow,
declarethatthegoodscomplywiththervjiiircment *for
thecompletionofthisfonnandthattheg.M*hhaveob­
tainedthestatusoforiginatingproducts*vi:hmtheprovi­
sionsgoverningpreferentialtradeshowninboxI.
4|Conrignec (Name,fulladdrm,country)
5Place i
6Slgnai
7Remarks(a) 8Countryoforigin(')9!Countryofdestination{*)
lojGrossweight(kg)
IIMarks;Number?ofconsignment;Descriptionofgoods *12AuthorityInt>
ponsiblcforvc
bytheexportericexportingcountry(')res
■rificaiionoft*icdeclaration j
(')Immtherounlnet,groupimcountriesorterritoriestancwiwd,
(I)Hrfn(omyvmfkatMm«lri>«dyearnedowlbytheippropiiiltauthorities
(J)Theterm'fountrvofonum'meantcountry,groupofcountriesortemiorywherethefood*areconsidered(obeoriginating.
(*)Theterm'country'oieiMcJWMry,groupoicountriesorterritoryofdestination.

-120-
131RequestforrtrtflMOoo
Theverificationofthedeclarationbytheexporteronthe
frontofthiiformisrequeited(•)
19141Resultofverification •
Verificationcarriedoutshowithat(')
□thestatementsandparticularsgivenintliisfumiaieaccurate.
□thiiformdoeinotmeetthen*<|iiirrinciil*u\toarru-racyandauthenticity(mrrmarks»|>|MIKI<NI)
10
(Placeanddate)
Sump
(Signature)(Plxvanddtlr)
Si•«**)•
(StfMIUff)
(')InmiXiniheipprapriilfbui.
(*)Subw)ufl)lverification*offormaEUR.2•hallbecarriedoutatrandomorwheneverthecustomsauthoritiesortheImportingSuitha«fmnAthlrd><ubta*t«<(Srk<•>*v
ofthewformaitonregardingtheauthenticityofthefarmiandthetrueoriginofthegood*inquntion.
InstructionsforthecompletionofformEUR.2
1.AformEUR.2maybemadeoutonlyforgoodswhichintheexportingcountryfulfiltheconditionsspecifiedbytheprovisions
governingthetradereferredtoinboxI.Theseprovisionsmustbestudiedcarefullybeforetheformiscompleted.
2.Inthe<ascofaconsignmentbyparrelposttheexporterattachestheformtothedispatchnote.In(lieenvofacons^nim-iiil>y
letter|n>stlieendowstheforminapackage.Thereference'KUR.'/andtheserialnumberoftheformshouldbestaledon(lie<ii\lonm
greenlabeldeclarationCIoronthecustomsdeclarationC2/CP3,asappropriate.
3.Theseinstructionsdonotexempttheexporterfromcomplyingwithanyotherformalitiesrequiredbycustomsorpostalrrgulatii >nv
4.Anexporterwhousesthisformisobligedtosubmittotheappropriateauthoritiesanysupportingevidencewhichtheymayrequiti-and
toagreetoanyinspectionbythemofhisaccountsandoftheprocessesofmanufactureofthegoodsdescribedinbox11ofthisform.

-121-
FINALACT
ThePlenipotentiaries oftheCounciloftheEuropeanCommunities,
and
oftheFederalExecutiveCouncil
oftheSocialistFederalRepublicofYugoslavia,
«
meetingat on
forthepurposeofsigningtheInterimAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia,con­
/
cerningtradeandtradecooperation,have,onsigningthisAgreement,
adoptedthefollowingjointdeclarations :
1.Jointdeclaration onProtocolN°1andarticles6,9and10
2.Jointdeclaration ontheCommunityarrangements applicabletoimports
ofyoungmalebovineanimalsintendedforfatteningoriginating inand
comingfromYugoslavia
3.Jointdeclaration concerningthezoneestablished bytheAgreementssigned
at0SIM0
4.Jointdeclaration onarticle29oftheAgreement
5.Jointdeclaration onProtocol N°2
6.Declaration ofintentbytheContractingParties
7.Jointdeclaration concerningcooperation andcontactsbetweentheEuro­
peanParliamentary Assemblyandtherepresentatives oftheAssemblyof
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia
8.Jointdeclaration onthepresentation oftheAgreementtoGATTbythe
Community
takennoteofthefollowingdeclarations :

-122-
1.Declaration byYugoslavia onarticle11
2.Declaration byYugoslaviaconcerningcertainagricultural products
3.Declaration bytheCommunityontheCommunityarrangements applicable
toimportsofyoungmalebovineanimalsintendedforfattening,origi­
natinginandcomingfromYugoslavia
4.Declaration bytheCommunityontheregionalapplication ofcertain
provisionsoftheAgreement
5.Declaration bytheCommunityonarticle29ofProtocole N°2
6.Declaration bytheCommunityonthegeneralizedtariffpreferences system
andtakennoteofthe
-exchangeoflettersontheworkingandprocessingofcertaintextile
products
Thedeclarations andtheexchangeofletterslistedaboveareannexedto
thisFinalAct.
ThePlenipotentiaries haveagreedthatthedeclarations andtheexchangeof
lettersshallbesubjectedinthesamemannerastheInterimAgreementto
anyproceduresthatmaybenecessarytoensuretheirvalidity.

-123-
JOINTDECLARATION ON
PROTOCOLNo1ANDARTICLES 8,9and10
1TheCommunityandYugoslaviaagreethat,shouldthedateofentryinto
forceoftheAgreementnotcoincidewiththebeginningofthecalendar
year,theceilingsreferredtoinProtocolNo1andthetariffquotas
referredtoinArticles8,9and10will"beappliedproratatemporis.
2.Theyfurtheragreethat,witheffectfrom1July1980andfortheproducts
specifiedinparagraph 1orcurrentlycoveredbyRegulations (EEC)N°2787/79,
2788/79and2894/79aswellasforproductsundersurveiilanceceilings
currentlylistedinRegulation (EEC)N°2789/79,FormulaAOriginCertificates
shallbereplacedbytheEUR1certificates specifiedinProtocoleN°2
annexedtothisAgreement.
3.Beforetheendoftheyear,thenecessaryconsultations willtakeplace
inordertoensureth-applicationofparagraph2from1981.

-124-
JOINT DECLARATION
ontheCommunity arrangements applicable toimports
ofyoung male bovine animals intended ,forfattening
originating inand coming from Yugoslavia .
TheCommunity andYugoslavia agree that thesuspension at30$ofthe
total levy shall apply toamaximum number ofhead ofyoung male bovine
animals intended forfattening tobefixed annually bytheCouncil of
theEuropean Communities inaccordance with Council Regulation (EEC)
No805/68of27June 1968 .
TheCommunity andYugoslavia agree indrawing uptheestimate tofollow
thecooperation procedure setoutbelow :
1.Commission staff will collect information supplied bytheCommunity
Member States ontheir respective needs asregards animals forfattening .
Onthebasis ofthis information andtheir ownforecasts ,they will make
anoverall estimate ofCommunity needs .
2.This estimate will becommunicated totheYugoslav authorities .
3.This will befollowed assoon aspossible bymeetings between the
competent Yugoslav authorities andCommission staff .
Theobjectives ofthese meetings will beasfollows :
-tohave anexchange ofviews onthewhole situation ofthebeef market
intheCommunity andtheforecasts forproduction andconsumption *

-125-
–toenablebothsidestoanalysethedataservingtoestimateCommunity
needsinrespectofliveanimalsforfattening;
-tohaveanexchangeofinformation onYugoslavia'sexportopportunities .
4*Followingthesemeetings,theCommissionwillproduceadraftestimate
fortransmission totheCounciltakingintoaccountalltheelements
toemergeduringthediscussions whichcanbequantified onasrealistic
abasisaspossible.
ThedraftestimategiventotheCouncilwillbeaccompanied byadocument
reflectingthesubstanceoftheviewsexpressedbytheparticipants about
Communityneedsandtheirexportopportunities asregardstheproductsin
question.
5.Theestimateshouldbedrawnupinsuchawayastoensureregular
suppliesfortheCommunitymarketandpermitanincreaseinimportsin
proportiontotheincreaseinCommunityneeds,takingintoaccount
theforeseeable expansionofthemarket.
Inthelightoftheseconsiderations ,itisexpectedthattheannual
levelofimportsofanimalsforfatteningundertheestimatewillshowa
tendencytoriseoveraperiodofseveralyearsasCommunityneeds
increase.

-126 -
JOINT DECLARATION CONCERNING THEZONE ESTABLISHED BYTHEAGREEMENTS
SIGNED ATOSIMP
Recognizing theimportance ofthedevelopment ofthefree zone
established bytheAgreements signed atOsimo on20November 1975 »"the
Contracting Parties reaffirm their intention todevote thegreatest
possible attention totheapplication ofthe provisions oftheAgreement
which relate tothe development ofthe said zone .
Tothat end ,they consider itindispensable that ,inaddition tothe
particular need todevelop cooperation schemes designed toencourage invest­
ment inthefree zone ,trade incentives should beintroduced tothe full
extent compatible with theAgreement .
Accordingly ,they areagreed that products manufactured inthezone
shall beaccorded themost favourable andstable import arrangements possible .
For this reason they consider itnecessary toexempt such products from any
measures they mayadopt under Article 7,Article 16orProtocol n°1.Given
theobjectives tobeattained ,iftariff ceilings areintroduced ,theJoint Commis­
sion will have toaccord special treatment toproducts which have obtained
originating status inthezone ,andhence setsuch ceilings atalevel which
ensures that theproducts inquestion actually benefit under the special
arrangements adopted ,without compromising theaimofavoiding market disruption .
Inaddition ,inconnection with theapplication ofArticle 7orArticle 16
oftheAgreement ,theContracting Parties shall endeavour todetermine
conditions which will encourage themarketing ofproducts manufactured inthe
zone .

-127-
JOINT DECLARATION ONARTICLE 29OFTHE AGREEMENT
TheContracting Parties agree that the Joint Commission should
laydown assoon aspossible whatever procedures may "benecessary to
establish that theproducts referred toinArticle 29obtained originating
status inthezone created bytheAgreements signed atOsimo ,totake account
inter alia ofthe development ofthesaid zone .

-128-
JOINTDECLARATION ONPROTOCOL N°2
WithregardtoYugoslavia,theterm"customsauthorities "used
inProtocolN°2shallalsocoverpublicauthorities inYugoslavia which
areentitledtoissue,endorseandinspectmovementcertificates EUR.1
and,whereappropriate,verifytheauthenticity offormsEUR.2.

-129-
DECLARATION (FINTHJTBYTHECONTRACTING PARTIES
1.BothpartiesstipulatethattheapplicationoftheAgreemententails
' ' /
theirundertaking toencourage,whereverpossibleandinlinewiththelevel
ofdevelopmentoftheirrespectiveeconomies,favourableconsideration oftheir
mutuaitrade,economieandfinancialinterests.
2.Theyhaveagreedtolay"beforetheJointCommissioneachyearfor
reviewthemeasurestakenbybothsidespursuanttoparagraph1andprovision?
\relatingtothespecialarrangements embodiedintheAgreement.
\

-130-
JOINTDECLARATION
TheContracting Partieshaveagreedtocontributetothecontinuation
ofthecooperation andcontactsestablished betweentheEuropeanParliamentary
Assemblyandtherepresentatives oftheAssemblyoftheSocialistFederal
RepublicofYugoslavia .

-131"
JOINTDECLARATION ON
THEPRESENTATION OPTHEAGREEMENT TOGATTBYTHECOMMUNITY
TheContractingPartiestotheAgreementwillconsultwhentheprovisions
oftheAgreementthatrelatetotradearepresentedandexaminedunderGATT*

-132-
DECLARATION BYYUGOSLAVIA
ONARTICLE11
Yugoslaviaundertakestoensurethatthelevelofitsexportsof
productsdefinedinAnnexCtotheAgreementshallinnocaseexceedthe
volumeindicatedinArticle11(2)(e),inthemarketsituationreferredto
therein.

-133-
DECLARATION BYYUGOSLAVIA CONCERNING CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS
Bearing inmind theimportance ofitsagricultural exports totheCommunity
market andtheunsatisfactoiy trend ofthose exports ,Yugoslavia hasemphasized
itsinterest infresh andpreserved fruit andvegetable ^preserved pigmeat ,
sheepmeat ,wine andtobacco .Itwill laythis matter "before the Joint Commis­
sion inorder toseek appropriate solutions inconformity with theaims ofthe
Cooperation Agreement .

-134-
DECLARATION BYTHECOMMUNITY
ontheCommunityarrangements applicabletoimportsofyoung
male"bovineanimalsintendedforfattening,originatingin
andcomingfromYugoslavia
4
TheCommunityundertakes,forthedurationoftheAgreementandin
respectofaquantitytohedeterminedinaccordancewiththeprocedure
agreedintherelevantjointdeclaration,tolimitto30$ofthetotal
levytheamountofthelevyapplicabletoimportsofyoungmalebovine
animalsintendedforfatteningofaliveweightperheadof300kgor
lessfallingwithinsubheading01.02AIIexb)originatinginand
comingfromYugoslavia.

-135-
DECLARATION BYTHECOlTiUKITY OilTHEREGIONALAPPLICATION OPCERTAIN
PROVISIONS OFTHEAGREEKENT
TheCommunitydeclaresthattheapplication ofanymeasuresitmaytake
underArticles22and23oftheAgreement,inaccordancewiththe
procedureandari-aii^cationt ^retoutinArticles^and25an(3\mderArticle
iray"belimitedtooneofitsregions "by.virtueofCommunityrules.

-1iô -
DECLARATION BYTHE COMMUNITY OMARTICLE 29OFPROTOCOL N°2
Intheinterests ofavoiding wherever possible distortions between the
arrangements itapplies toitstrading partners ,andwith reference toArticle 2$
ofProtocol n°2,theCommunity reserves theright during thelifetime ofthe
Agreement tosubmit forexamination "bytheJoint Commission thepossibility
ofintroducing measures excluding inrespect ofworiced products thereintroduction
ofcustoms duties orthegrant ofexemption from customs duties inanyform
whatsoever .

I -137-
DECLARATION BYTHECOMMUNITY ONTHEGENERALIZED
TARIFFPREPFQFNCES SYSTEM
1.TheCommunitydeclaresthatthisAgreementshallnotaffecttheinclusion
ofYugoslaviainthelistof*beneficiaiycountriesundertheCommunity'sscheme
ofgeneralizedtariffpreferences.
2.Paragraph1willapplyinaccordancewiththerelevantprovisionsofthis
Agreement.

-138-
EXCHARGE OFLETTERS
ontheworKin/?andprocesringofcertaintextileproducts
Sir,
Ihavethehonourtodrawyourattentiontothefollowing:
TheCommunityreservestherighttoadoptprovisionsrelatingtoworking
andprocessingoperations ontextileproductswheresuchoperations maybe
carriedoutonlysubjecttoauthorization ;suchprovisionswillreplace
thosecurrentlyinforceincertainMemberStatesoftheCommunity.
AtthattimetheCommunitywillendeavourtomaintainthetradeflows
established v:ithYugoslaviahitherto.
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletter.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
HeadoftheDelegationof
theEuropeanEconomicCommunity

Inyourletteroftoday'sdateyouinformedmeasfollows:
"Ihavethehonourtodrawyourattentiontothefollowing:
TheCommunityreservestherighttoadoptprovisionsrelatingto
workingandprocessingoperationsontextileproductswheresuchoperations
mayhecarriedoutonlysubjecttoauthorization ;suchprovisionswillreplace
thosecurrentlyinforceincertainMemberStatesoftheCommunity.
AtthistimetheCommunitywillendeavourtomaintainthetradeflowr
establishedwithYugoslaviahitherto.
Ishould "begratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletter."
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletter.
Pleaseaccept,Sir.theassuranceofmyhighestconsideration .
HeadoftheDelegationofthe
SocialistFederalRepublicof
Yugoslavia

PARTII
Τ»Ψ

PROPOSAL FORA
COUNCILREGULATION (EEC)
concluding theInterimProtocolbetweentheEuropeanEconomic
Community andtheSocialist Federative RepublicofYugoslavia on
theadvanceimplementation ofProtocolN°2totheCooperation
Agreement.
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle235thereof,
Havingregardtotheproposal fromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament,
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCooperation Agreementsignedin
Belgradeon2April1980,
theInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity andtheSocialist
FederativeRepublicofYugoslavia ontradeandcommercialcooperation,signed
in on ,hasbeenconcluded;
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheCooperation Agreement,itis
necessarytoconcludetheInterimProtocolbetweenTheEuropeanEconomic
CommunityandtheSocialistFederativeRepublicofYugoslavia ontheadvance
implementation ofProtocolN°2totheCooperation Agreement,signedin
on

-2-
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
TheInterimProtocolbetweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
SocialistFederativeRepublicofYugoslavia ontheadvanceimplementation of
ProtocolN°2totheCooperation Agreement andthedeclaration annexedto
theFinalActarehereby approvedonbehalfoftheCommunity.
ThetextsoftheInterimProtocol andoftheFinalActareannexedtothis
Regulation.
Article 2
ThePresidentoftheCouncilshallcarryout,onbehalfoftheCommunity,the
(1)notification procedureprovidedforinArticle16oftheInterimProtocol.
Article 3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentirety
anddirectlyapplicable inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil,
ThePresident
(1)ThedateofentryintoforcewillbepublishedintheOfficialJournal
oftheEuropeanCommunities .

INTERIMPROTOCOL
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheSocialist
FederalRepublicofYugoslavia,ontheadvance
implementation ofProtocolN°2
totheCooperation Agreement
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
oftheonepart,and
THEFEDERALEXECUTIVE COUNCILOFTHESOCIALIST FEDERALREPUBLICOFYUGOSLAVIA,
oftheotherpart,
WhereasaCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia wassignedinBelgrade
on2April1980;
WhereasanInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia ontradeandcommercial co­
operationwassignedon in
WhereastheobjectoftheCooperation Agreementistopromotethedevelop­
mentanddiversification ofeconomic,financialandtradecooperation between
thePartiesandtocontributetotheattainmentoftheobjectivesofthe
AgreementssignedatOsimoon10November1975bytheItalianRepublicand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia,andinparticulartheobjectives
containedintheProtocolonthefreezoneandintheAgreementonthepro­
motionofeconomiccooperation betweenthetwocountries;

-2-
Whereastothatenditisnecessarytoimplement asspeedilyaspossible,
bymeansofanInterimProtocol,theprovisions ofProtocolN°2tothe
Cooperation Agreement,relatingtofinancialcooperation;
Whereasitisnecessarytoensurethat,pendingtheentryintoforceof
theCooperation Agreement andtheestablishment oftheCooperation Council,
theJointCommissionsetupbythetradeAgreement andprovidedforbythe
InterimAgreement ontradeandcommercial cooperation canexercisethe
powersassignedbytheCooperation AgreementtotheCooperation Council
withregardtofinancialcooperation,whicharerequiredinordertoimple­
mentthisProtocol,
HAVEDECIDEDtoconcludethisProtocol.,andtothisendhavedesignated
astheirPlenipotentiaries :
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
THEFEDERALEXECUTIVE COUNCIL OF
THESOCIALIST FEDERALREPUBLIC OFYUGOSLAVIA :

Article 1
TheCommunity shall participate ,within theframework offinancial
cooperation ,inthefinancing ofprojects designed tocontribute tothe
economic development ofYugoslavia andofmutual interest totheSocialist
ι
Federal Republic ofYugoslavia andtheCommunity .
Article 2
1.Forthepurposes specified inArticle 1,andforaoeriod offive
years from thedate ofentry into force ofthis Protocol 'an
aggregate amount of200million European units ofaccount (EUA)maybe
committed intheform ofloans from theEuropean Investment Bank ,herein­
after called 'the Bank' ,granted from itsownresources .
2.Theamount fixed inparagraph 1shall beused topart-finance
specific capital projects submitted totheBank "by "banks ororganisations
ofassociated labour having their seat inYugoslavia .
3*Projects shall beexamined foreligibility andloans granted in
accordance with thedetailed rules ,conditions andprocedures laid down
bytheBahk*s Statute .
Article 3
1.Theamounts tobecommitted each year pursuant toArticle 2shall be
distributed asevenly aapossible throughout theperiod ofapplication of.this
Protocol .During theinitial period ofapplication ,however ,aproportionately
higher amount may ,within reasonable limits ,becommitted .

-4-
2.Anyfundsnotcommittedbytheendoftheperiodreferredtoin
Article2(l)may"beused,untilexhausted.Inthateventthefunds
shallbeusedunderthesameconditionsasprovidedforinthis
Protocol.
Article4
LoansgrantedbytheBankshallbesubjecttotermsastoduration
established onthebasisoftheeconomicandfinancialcharacteristics
ofprojects;theinterestrateshallbethatappliedbytheBankat
thetimeofsignatureofeachloancontract.
Article5
Aidcontributed bytheBankfortheexecutionofprojectsmaytaketheform
ofcofinancinginwhich,inparticular ,Yugoslavbanksandthecreditbodies
andinstitutions ofMemberStatesorofthirdStates,orinternational finance
organizations ,wouldtakepart.
Article6
Organizations ofasr-ociatedlabourestablishedinaccordancewithYugoslav
<law,whetherornotincludingtheparticipation offoreigninvestorsinthe
formofajointventure,shallhaveaccessonequaltermstothefinancing
earmarkedforfinancialcooperation .

Article7
Theexecution,managementandmaintenanceofprojectsfinancedwithin
theframeworkoffinancialcooperation betweentheSocialistFederalRepublic
ofYugoslaviaandtheEuropeanEconomicCommunityshall"betheresponsi­
bilityofthebeneficiaries referredtoinArticle2(2).
TheBankshallensurethatitsfinancialaidisexpendedinaccordance
withtheagreedallocations andunderoptimumeconomicconditions.
Article8
Participation intenderingproceduresandotherproceduresfortheawardof
contractsshallbeinaccordancewiththeBank'snormalpractice.
2*Yugoslaviashallapplytocontractsawardedfortheexecutionof
projectsfinancedwithintheframeworkoffinancialcooperationfiscal
andcustomsarrangements atleastasfavourableasthoseappliedin
respectofotherinternational organizations .
Article9
Yugoslaviashalltakethenecessarymeasurestoensurethatinterest
andallotherpaymentsduetotheBankinrespectofloansgrantedin
thecontextoffinancialcooperationareexemptedfromanytaxesorlevies
imposedbythefederalauthorities ,therepublics,theautonomousprovinces
orthecommunalauthorities .
Article10
WherealoanisaccordedtoabeneficiaryreferredtoinArticle2(2),
theprovisionofaguaranteebytheSocialistFederalRepublicof
YugoslaviamayberequiredbytheBankasaconditionofthegrantof
theloan*

Article11
ThroughoutthedurationoftheloansaccordedpursuanttothisProtocol,
Yugoslaviashallundertaketotakeallnecessarymeasures,inconformity
withitsnationallegislation,tomakeavalabletodebtorsenjoyingsuch
loansandtoguarantorsoftheloanstheforeigncurrencynecessaryfor
thepaymentofinterest,commissionandotherchargesandrepaymentofthe
principal.
Article12
Theresultsoffinancialcooperation maybeexaminedwithintheJointCom­
missionprovidedforinArticle31oftheInterimAgreementbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheSocialistFederalRepublicofYugoslaviaon
tradeandcommercialcooperation,untiltheCooperation Councilprovidedfor
inArticle48oftheCooperation Agreementisestablished .
Article13
Thedeclaration containedintheFinalActshallformanintegralpartof
this.Protocol.
Article14
ThisProtocolshallapply,ontheonehand,totheterritories inwhich
theTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunityisapplied
andundertheconditionslaiddowninthatTreatyand,ontheotherhand,
totheterritoryofYugoslavia.

-7-
Article15
ThisProtocolisdrawnupinduplicateintheDanish,Dutch,English,
French,German,ItalianandSerbo-Croatlanguages,eachofthesetexts
beingequallyauthentic.
Article16
1.ThisProtocolshallbesubjecttoapprovalinaccordancewiththe
ContractingParties *ownprocedures;theContractingPartiesshallnotify
eachotherthattheproceduresnecessarytothisendhavebeencompleted.
2.ThisProtocolshallenterintoforceonthefirstdayofthesecond
monthfollowingthedateonwhichthenotifications providedforinpara­
graph1havebeengiven.
ItshallbeapplicableuntiltheentryintoforceoftheCooperation
Agreementsignedthe2April1980and,atthelatestuntil30June1985.
Tilbekraeftelse herafharundertegnede befulmaegtigede underskrevet
denneinterimsprotokol .
ZuUrkunddessenhabendieunterzeichneten Bevollmächtigten ihreUnterschrif­
tenunterdiesesInterimsprotokoll gesetz.
Inwitnesswhereof,theundersignedPlenipotentiaries haveaffixedtheir
signaturesbelowthisInterimProtocol.
Enfoidequoi,lesplénipotentiaires soussignésontapposéleurssignatures
aubasduprésentprotocoleintérimaire.

-8-
Infedediche,ìplenipotenziari sottoscritti hannoappostoLeLorofirme
incalcealpresenteprotocolloprovvisorio .
Tenblijkewaarvandeondergetekende gevolmachtigden hunhandtekening onder
dezeInterimsprotocoL hebbengesteldt.

FINALACT
THEPLENIPOTENTIARIES OFTHECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
and
OFTHEFEDERALEXECUTIVE COUNCIL
OFTHESOCIALIST FEDERALREPUBLIC OFYUGOSLAVIA
meetingat on
forthepurposeofsigningtheInterimProtocol betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia,
relatingtotheanticipated implementation ofProtocolN°2oftheCo­
operation Agreement,have,onsigningthisProtocol /■takennoteof:
-thedeclaration bytheCommunity ontheUnitofAccountreferredto
inArticle 2oftheProtocol
Thisdeclaration isannexedtothisfinalact.
ThePlenipotentiaries haveagreedthatthedeclaration shallbesubjected
inthesamemannerastheInterimProtocoltoanyprocedures thatmaybe
necessarytoensureitsvalidity.

DECLARATION BYTHE COMMUNITY ONTHE UNIT OPACCOUNT REFERRED TO
INARTICLE 2OPTHE PROTOCOL
Theunit ofaccount used toexpress the amounts specified ,inArticle 2
ofthe protocol isdefined asthe sun ;ofthefollowing amounts inthe
currencies oftheMember States ofthe Community :
Gem :anmark 0,828
Pour ,csterling 0,0885
French franc 1»15
Italian lira 109
Dutch guilder 0,286
Belgian franc 3,66
Luxembourg franc 0,14
Danishkrone 0,217
Ir-Lun pound 0,00759
The Viiluc oftheunit ofaccount inanygiven currency isequal tothe
equivalent inthat currency ofthesumoftheamounts ofcurrency referred
tointhefirst paragraph .Itiscalculated bytheCommission using daily
market exchange rates .
Thedaily values oftheunit ofaccount inthevarious national currencies
aremade available every day andarepublished periodically intheOfficial
Journal oftheEuropean Communities .

PARTIII

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES)
Subject .:Exchangeoflotterrontheminuter ;ofthenegotiations forthe
interimAgreement "betweentheEuropeanEconomicCommunityand
theSocialistFederalRepublicofYugoslavia,concerningtrade
andtradecooperation .
Madam,
Atthenegotiations "betweentheCommunityandYugoslaviafor
theconclusionofaninterimAgreementconcerningtradeandtradecooperation
thetwodelegations agreedtoenterthefollowingdeclarations intothe
minutesofthenegotiations :
-Declaration bytheCommunityonbovinemeat;
-DeclarationbytheCommunityconcerningarticle16ofthe
Agreement ;
thetextofwhichisgivenintheAnnextothisexchangeofletters.
Ishouldbeobligedifyouwouldconfirmthatyourdelegationis
inagreementwiththecontentsofthesedeclarations .
Pleaseaccept.Madamtheassuranceofmyhighestconsideration .
RoyDENMAN
Directorgeneral
HeadoftheCommunityDelegation
Mrs.MilicaZIBERNA
DeputyfederalSecretary
forexternaltrade
HeadoftheDelegationofthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia

Subject :Exchange ofletter :;ontheminuter ofthenegotiation :"forthe
interim Agreement between the European Economic Community and
theSocialist Federal Kopublic ofYugoslavia ,concerning trade
and trade cooperation .
Sir,
In .your letter of14april 19"0 youinformed meanfollows :
"Atthenegotiations between theCommunity andYugoslavia for
theconclusion ofaninterim Agreement concerning trade and tro.de cooneration
the two delegations agreed toenter thefollowing declarations into the
minuter ;ofthenegotiations :
–Declaration bytheCommunity onbovine meat ;
-Declaration bytheCommunity concerning article 16ofthe
Agreement ;
thetext ofwhich isgiven intheAnnex tothis exchange ofletters .
Ishould beobliged ifyouwould confirm that your delegation is
inagreement with thecontents ofthese declarations ."
Ihave thehonour toconfirm that mydelegation isinagreement
with theforegoing .
Please accept ,Sir ,theassurance ofmyhighest consideration .
Mitica ZIBERNA
Deputy federal Secretery for
external trade
Head oftheDelegation ofthe
Socialist Federal Republic ofYugoslavia
Sir Roy DENMAN
Director général
Head oftheCommunity Delegation

-1-
Declaration bytheCommunitytobeentered
intheminutesofthenegotiations
Forthepurposesofmanagementof"theCommunitymarketin"bovinemeat,the
Communitywillconsiderfavourably ,afterappropriatecontactswiththe
Yugor.lavauthorities ,whethertheconditionsforfixingalevyonthe
specific "basisprovidedforinArticle10(3)ofRegulation(EEC)N°805/68
arefulfilled.

Declaration bytheCommunityconcerningarticle16ofthe
Agreementtobeenteredintheminutesofthenegotiations
OntheoccasionofthereviewbytheJointCommission,pursuantto
Article16(4)oftheAgreement/ofthemeasurestakenbyYugoslavia
underthatArticle,theCommunitywilltakeintoconsideration the
provisionsfortheprogressiveeliminationofthesaidmeasuresduring
theirlifetimeasfixedbyYugoslaviaonthebasisofthecriteria
setoutinparagraph2oftheabovementioned Article16.

PART IV

COUNCILREGULATION (EEC)
onthesafeguardmeasuresprovidedforintheCooperation Agree­
mentandtheInterimAgreementconcerningtradeandcommercial cooper­
ationbetweentheEuropeanEconomicCommunity andtheSocialist
Federative RepublicofYugoslavia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticles43and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament,
WhereasaCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederative RepublicofYugoslavia,hereinafter referred
toas"theCooperation Agreement",wassignedon2April1980andan
InterimAgreementconcerningtradeandcommercialcooperation,hereinafter re­
ferredtoas"theInterimAgreement",wasconcludedon /■
Whereasforthepurposeofimplementing thesafeguardclausesandpre­
cautionary measuresprovidedforinArticles35to38and55oftheCooperation
Agreement andinArticles22to25and36oftheInterimAgreement,detailed
rulesshouldbelaiddownfortheapplication ofCommunityRegulations,in
particular CouncilRegulation (EEC)N°926/79of8May1979oncommonrules
1forimportsandCouncilRegulation (EEC)N°3017/79of20December1979on
protection againstdumpedorsubsidized importsfromcountriesnotmembers
2
oftheEuropeanCommunity,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
0JNoL131,29.5.1979,p_15
20JNoL339,31.12.1979,p.1.

Article 1
IncasesLiabletolaytheCommunityopentosafe­
guardmeasuresonthebasisofArticle38oftheCooperation Agree­
mentandArticle25oftheInterimAgreement,theCommissionshall
onitsowninitiativeorattherequestofaMemberState,collecttheneces­
saryinformation and,wherenecessary,takeorproposethattheCounciltake,
theappropriate measures.
Article2
Inthecaseofdumpingorsubsidiesliabletowarranttheapplicationby
Communityofthemeasuresprovidedfor..inArticle35.oftheCooperation Agree­
mentandArticle22oftheInterimAgreement,theintroduction ofanti-
dumpingorcountervailing dutiesshallbedecideduponinaccordancewith
theprocedureanddetailedruleslaiddowninRegulation (EEC)N°3017/79.
Article3
IncasesliahLetowarranttheapplication bytheCommunityof-
themeasuresprovidedforinArticles36and55oftheCooperation Agree­
mentandArticles23and36oftheInterimAgreement,appropriate safeguard
measuresmay,ontheconditionslaiddowninthoseArticles,beadoptedby
theCouncilinaccordancewiththeprocedureanddetailedruleslaiddown
inRegulation (EEC)N°926/79andinparticularArticle13thereof,
InurgentcasesandsubjecttotheconditionslaiddowninArticle36ofthe
Cooperation AgreementandArticle23oftheInterimAgreement:
-theCommission mayadopttheappropriate safeguardmeasuresin
accordancewiththeprocedureanddetailedruleslaiddownin
Regulation (EEC)N°926/79,andinparticularArticle12
thereof,

-anyMemberStatemaytake .interimsafeguardmeasuresin
conformitywiththeproceduredescribedinArticle14
ofRegulation (EEC)N°926/79.
Article4
1.ThisRegulationshallnotprecludetheapplication ofRegulations on
thecommonorganization ofagricultural marketsorofCommunityornational
administrative provisionsresultingtherefromorofthespecialRegulations
adoptedunderArticle235oftheTreatyforprocessedagricultural products
itshallapplyinadditionthereto.
2.However,thesecondindentofthesecondparagraphofArticle3
shallnotapplytoproductscoveredbysuchRegulations .
Article5
TheCommissionshallnotifytheCooperation CouncilandtheJoint
CommissionassaiddowninArticle38oftheCooperation Agreementand
Article25oftheInterimAgreement.
Article6
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

RECOMMENDATION
FORA
COUNCILREGULATION (EEC)
ontheconclusion oftheCooperation Agreement betweenthe
EuropeanEconomicCommunity andtheSocialist Federa
RepublicofYugoslavia
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament,
Whereas,itisnecessarytoconcludetheCooperation Agreement between
theEuropeanEconomicCommunity andtheSocialistFederative RepublicofYugo-
slawiasignedinBelgradeon2April1980,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
TheCooperation Agreement betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheSocialistFederative RepublicofYugoslavia andthedeclarations .and
exchangesoflettersannexedtotheFinalActarehereby
approvedonbehalfoftheCommunity.
ThetextsoftheCooperation Agreement andoftheFinalActare
annexedtothisRegulation .
Article 2
ThePresidentoftheCouncilshallcarryoutthenotification
procedureprovidedforinArticle63oftheAgreement (1).
(1)ThedateofentryintoforceoftheAgreementshallbepublished
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .

Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsenteretyand
directlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident