ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 368/11

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 368/05

Date of adoption of the decision 31.10.2013 Reference number of State Aid SA.37484 (13/N) Member State Poland Region Poland Article 107(3)(a) Title (and/or name of the beneficiary) Przedłużenie mapy pomocy regionalnej na lata 2007–2013 do dnia 30 czerwca 2014 r. Legal basis Projekt rozporządzenia Rady Ministrów zmieniającego rozporządzenie w sprawie ustalenia mapy pomocy regionalnej Type of measure Scheme — Objective Regional development Form of aid Other — The notification refers to the prolongation of the existing regional aid map. All forms of aid are possible. Budget — Intensity — Duration (period) 31.12.2013-30.6.2014 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Polska/Poland Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 92/33

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 50 of 21 February 2014 )

2014/C 92/06

On page 23, the text referring to the State Aid No SA.37572 is cancelled and replaced by the following:
EN Official Journal of the European Union C 88/30

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 50 of 21 February 2014 )

2014/C 88/19

On page 12, the text referring to the State Aid No SA.37391 is cancelled and replaced by the following:
EN Official Journal of the European Union C 145/18

Corrigendum to Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

( Official Journal of the European Union C 83 of 21 March 2014 )

2014/C 145/12

On page 19, aid number: SA.38022 (2013/X):

for:

‘Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 20.2 %’

read:

‘Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 20 %’

for:

‘Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 20.2 %’

read:
EN Official Journal of the European Union C 92/41

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 50 of 21 February 2014 )

2014/C 92/14

On page 32, the text referring to the State Aid No SA.37802 is cancelled and replaced by the following:
EN Official Journal of the European Union C 67/27

Corrigendum to the single document of the application for registration of the name ‘Oli de l’Empordà’/‘Aceite de L’Empordà’ as protected designation of origin published pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

( Official Journal of the European Union C 358 of 10 October 2014 )

(2015/C 67/11)

In all the language versions:

On page 9, point 3.2, seventh paragraph:

for:

‘of freshly cut grass and walnut’,

read:
Corrigendum to notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China: change of the names of companies subject to the anti-dumping rate for cooperating non-sampled companies

( Official Journal of the European Union OJ C 414 of 20 November 2014 )

(2018/C 420/05)

On page 9, in the table, in the second column of the third row:

for:

‘Guangdong Jinqiuangyi Ceramics Co., Ltd.’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 13/9

Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel: modification of the name of companies subject to individual anti-dumping duty rates

2014/C 13/08

Imports of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Ukraine are subject to definitive anti-dumping duties, imposed by Council Regulation (EC) No 1256/2008 of 16 December 2008 (1).

The Ukrainian exporting producers OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant and OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant are subject to anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EC) No 1256/2008 of 16 December 2008.

On 29 May 2013, the two companies informed the Commission that their names have changed due to a legislative change in Ukraine. This change has affected the abbreviations of the legal form in the denominations of the two companies as follows:

— ‘OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’ was renamed as ‘PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’, and

— ‘OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant’ was renamed as ‘PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant’.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name does not affect the findings of the Council Regulation mentioned above.

Therefore, the reference to ‘OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’ should be read as ‘PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’ in Regulation (EC) No 1256/2008, and the reference to ‘OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant’ should be read as ‘PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant’ in Regulation (EC) No 1256/2008.

The TARIC additional code A345 previously attributed to ‘OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’ and ‘OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant’ in Regulation (EC) No 1256/2008 shall apply to ‘PJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant’ and ‘PJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant’.

(1) OJ L 343, 19.12.2008, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 17/11

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 17/08

Date of adoption of the decision 12.12.2013 Reference number of State Aid SA.37745 (13/N) Member State Finland Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Hyväksytyn valtiontukiohjelman N 88/08 ”Muutokset alueelliseen kuljetustukijärjestelmään” voimassaolon pidentäminen 30. kesäkuuta 2014 saakka Förlängning av den godkända statliga stödordningen N 88/08 (ändringar av regional transportstödordning) t.o.m. den 30 juni 2014 Legal basis Valtioneuvoston asetus alueellisesta kuljetustuesta Statsrådets förordning om regionalt transportstöd Type of measure Scheme — Objective Regional development, Employment, SMEs Form of aid Direct grant Budget — Intensity — Duration (period) 1.1.2014-30.6.2014 Economic sectors Manufacturing Name and address of the granting authority Kari Alanko Työ- ja elinkeinoministeriö PL 32 FI-00023 Valtioneuvosto SUOMI/FINLAND Kari Alanko Arbets- och näringsministeriet PB 32 FI-00023 Statsrådet FINLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 44/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 44/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 17.12.2013 Duration 17.12.2013-31.12.2013 Member State Belgium Stock or group of stocks SRX/2AC4-C Species Skates and rays (Rajiformes) Zone EU waters of IIa and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 86/TQ39

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 65/9

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Amendment of public service obligations in respect of scheduled air services

2014/C 65/06

Member State Spain Route concerned Menorca–Madrid Date of entry into force of the public service obligations 4 July 2012 Date of entry into force of the changes 30 March 2014 Address where the text and any other information or documentation related to the public service obligations can be obtained Ministerio de Fomento Dirección General de Aviación Civil Subdirección General de Transporte Aéreo Paseo de la Castellana, 67 28071 Madrid ESPAÑA Tel. +34 915978454 Fax +34 915978643 E-mail: osp.dgac@fomento.es

The route subject to public service obligations may be operated on the basis of free competition access under the new conditions as from 30 March 2014. If within a period of 15 calendar days following the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union no air carrier submits a programme of services compliant with the public service obligations imposed, access will be restricted to a single air carrier through the corresponding public tender procedure, in accordance with Article 16(9) of Regulation (EC) No 1008/2008.
EN Official Journal of the European Union C 83/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

(2014/C 83/02)

Date of adoption of the decision 23.01.2014 Reference number of State Aid SA.37827 (2013/N) Member State Ireland Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Advertising Activities By Bord Bia (Irish Food Board) Legal basis An Bord Bia Acts 1994-2004 Type of measure Scheme — Objective Advertising (AGRI) Form of aid Other Budget Overall budget: EUR 18 (in millions) Annual budget: EUR 6 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) until 31.12.2016 Economic sectors Crop and animal production, hunting and related service activities Name and address of the granting authority Department of Agriculture, Fisheries and Food Kildare street, Dublin 2 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 101/3

Guidelines on regional State aid for 2014-2020: Acceptance of the proposed appropriate measures pursuant to Article 108(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union by all Member States

(2014/C 101/03)

In paragraph 191 of the Guidelines on regional State aid for 2014-2020 (1), the Commission proposed to Member States to accept as appropriate measures the limitation of the application of all existing regional aid schemes which are not covered under a block exemption regulation and of all regional aid maps to aid intended to be awarded on or before 30 June 2014, as well as the amendment of other existing horizontal aid schemes providing specific treatment for aid to projects in assisted areas in order to ensure that aid to be awarded after 30 June 2014 complies with the regional aid map applicable on the date the aid is awarded. Member States were requested to confirm their acceptance of the proposed appropriate measures by 31 December 2013.

Pursuant to Article 19(1) of Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 EC (2), the Commission recorded the unconditional and explicit agreement to the appropriate measures by all Member States.

(1) OJ C 209, 23.7.2013, p. 1.

(2) OJ L 83, 27.3.1999, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 111/4

Communication from the Commission

on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2014 under certain quotas opened by the Union

(2014/C 111/02)

Import licenses which were allocated for the first half of 2014 for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), did not cover the full quantity available under those quotas. The remaining quantities are laid out in the Annex. They will be available as of 1 July until 31 December 2014.

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.
EN Official Journal of the European Union C 152/28

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2014/C 152/11)
(28)

On the supply-side, (i) producers of beet sugar in Italy are constrained by non-tradable fixed production quotas which are set on a national basis; (ii) the large quantity of imports in Italy is the direct consequence of the quota system which limits beet sugar production in Italy and does not as such indicate competitive pressure exercised upon Italian producers by foreign players; (iii) foreign producers operate in Italy mainly through joint ventures with well-established Italian players; this tends to show that the Italian market has characteristics distinct from other markets in Europe; otherwise the big European producers would simply sell directly into Italy and not engage in joint venture agreements which force them to share profits; (iv) in recent years Südzucker’s strategy in Italy has been to compete with low prices and thus markedly different from its strategy in Germany or France where it maintained high prices; in a market wider than national transnational arbitrage would have defeated such separate strategies; (v) internal documents of the Parties indicate national marketing strategies per Member State; (vi) internal documents of the Parties indicate sales programs and price-setting at a national level; (vii) market boundaries along national borders are both reflected and reinforced by non-compete clauses based on Italy as reference territory in joint-venture agreements; and (viii) a submission by the Bundeskartellamt also points towards national market definition for Germany, with arguments which are similarly relevant and coherent for the Italian market.
Date, entry into force and nature of the decision

On 9 December 2013, pursuant to paragraph 13 of Schedule B1 to the Insolvency Act 1986, an administration order was made in respect of Millburn Insurance Company Limited by the High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court (case number 8499 of 2013) and Neil John Mather and Christopher Morris were appointed as Joint Administrators.
EN Official Journal of the European Union C 165/9

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 April 2014 to 30 April 2014

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 28.4.2014 Ribavirin ribavirin Not applicable Not applicable 29.4.2014 28.4.2014 methysergide See Annex I See Annex I See Annex I 29.4.2014 3.4.2014 5-aminolevulinic acid 5-aminolevulinic acid Not applicable Not applicable 7.4.2014

(1) OJ L 311, 28.11.01, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.01, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 227/5

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2014/C 227/04

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

1. on page 31, the third paragraph of the explanatory note to CN code ‘ 0304 11 10 Fillets ’ is deleted;

2. on page 31, the third paragraph of the explanatory note to CN codes ‘ 0304 19 01 to 0304 19 39 Fillets ’ is deleted.

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 244/14

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2014/C 244/07

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 101, the second paragraph of the explanatory notes to subheadings ‘2403 10 10 and 2403 10 90 Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion’ is replaced by the following:

‘Waste resulting from the manipulation of tobacco leaves or from the manufacture of tobacco products which is capable of being smoked is considered as smoking tobacco if it does not meet the description of cigars, cigarillos or cigarettes (see the explanatory notes to subheadings 2402 10 00 and 2402 20 10 and 2402 20 90).’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 234/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 234/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.6.2014 Duration 28.6.2014 - 31.12.2014 Member State Belgium Stock or Group of stocks JAX/4BC7D Species Horsemackerel and associated bycatches (Trachurus spp) Zone Union waters of IVb, IVc and VIId Type(s) of fishing vessels — Reference number 14/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 301/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 301/01

Date of adoption of the decision 26.05.2014 Aid number SA.37380 (2013/N) Member State Denmark Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Støtte til affaldshåndtering — Shredderordning Legal basis Loven om erhvervsfremme af 2010 Type of measure Scheme — Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: DKK 30 (in millions) Annual budget: DKK 30 (in millions) Intensity 50 % Duration (period) until 31.12.2015 Economic sectors Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery Name and address of the granting authority Erhvervsstyrelsen Langelinie Allé 17, 2100 København Ø Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 01.07.2014 Aid number SA.38747 (2014/N) Member State Poland Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme — H2 2014 Legal basis Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych. Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant, Guarantee, Other forms of equity intervention, Other Budget Overall budget: PLN 3 300 (in millions) Intensity — Duration (period) 01.07.2014 — 31.12.2014 Economic sectors FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES Name and address of the granting authority Bankowy Fundusz Gwarancyjny ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 29.06.2014 Aid number SA.38994 (2014/N) Member State Bulgaria Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks Legal basis Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014 Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Other — State deposits Budget Overall budget: BGN 3 300 (in millions) Intensity — Duration (period) From 29.06.2014 Economic sectors Financial service activities, except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Ministry of finance Rakovski Str. 102, Sofia, Bulgaria Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 291/5

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015 under certain quotas opened by the European Union for products in the poultrymeat sector

2014/C 291/02

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (1) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of July 2014 for the subperiod 1 October to 31 December 2014 are, for quotas 09.4217, 09.4218, 09.4252 and 09.4256, for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 January to 31 March 2015; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 325/4

DECISION TO CLOSE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AFTER WITHDRAWAL BY MEMBER STATE

State aid — Spain

(Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union)

Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — withdrawal of notification

State aid SA.34998 (2013/C) — LIP — Aid for Ford España

(Text with EEA relevance)

2014/C 325/05

The Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 108(2) of the TFEU, initiated on 15 May 2013 in respect of the measure referred to above, recording that Spain has withdrawn its notification on 17 June 2014.