ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)338
Vol.1980/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
CONCERNING THE METHOD OFDISTRIBUTION AMONG THE
MEMBER STATES OFTHE TOTAL CATCH POSSIBILITIES
AVAILABLE TOTHE COMMUNITY IN1980 AND THE GUIDELINES FOR
ASTRUCTURAL POLICY INTHE FISHERIES SECTORCOM(80)338 final
Brussels .12th June 1980
C .I<–1 N
C0M(80 )338final

Initsdeclaration of3May 1980 the Council agreed inter alia
tobegin atitssession on16June 1980 theexamination ofCommission
proposals concerning thefisheries policy ,including aproposal on
quotas for1980 .Theobject ofthepresent communi cation ,and"in
particular ofitsannexes IItoIV,istofacilitate afirst debate
intheCouncil concerning themethod ofdistribution among Member
States ofthetotal catch possibilities available fortheCommunity
in1980 .Atthe same time theCommission presents inannex VIa
description oftheoutlines ofastructural policy seen inthe light
ofthepresent situation with regard tostocks andtheCommunity 's
fishing industry .
Annex Icomprises atable showing TACs bystock decided for 1980
inCommunity waters and the part ofeach TAC reserved totheCommunity
following obligations entered into with third countries (1);theparts
reserved fortheCommunity comprise thefishing possibilities available
in1980 onstocks wholly within Community waters and stocks shared with
third countries .Tothese fishing possibilities should beadded the
possibilities available onthird country stocks asindicated inannex IV
pages 1-2 .
Inthe light oftheCouncil 'sdebate on29January 1980 concerning
theTACs proposed for1980 ,areport oncertain stocks hasbeen
commissioned bytheCommission from ICES andwasprepared byaspecial
ACFM meeting of16-17 May 1980 . Inthis report ACFM recommends
nochanges intheTACs forcodintheNorth Sea,forsaithe inthe
North SeaandSkagerak orforanyoftheherring stocks which were
(1)Regulation (EEC)n°754/80of26March 1980 ,O.J. L84/36

2
thesubject of0TACs for1980 .Thereport suggests that TACs for
haddock andwhiting for1980 intheNorth Seamayhave been settoo
lowandindicates that thenormal ACFM meeting ofJuly 1980 should
consider more fully this question .
ftadbttmissiorrvilliiuit-ihef examine a§ueit&ssuch
further advice expected from theICES andmake appropriate proposals
inthelight ofthis material assoon aspossible . . '
TheCommission notes that theparticularly unfavourable condition
ofprincipal stocks in1980 leads toavery severe reduction ofthelevel
ofthe fisheries activity which each Member State could reasonably _
have expected onthebasis ofTACs which were available even inthe
most recent past .
This situation makes thedistribution ofcatch possibilities
among Member States difficult .The taking into account ofthecriteria
explicitly referred tointheabove declaration oftheCouncil of
30May 1980 must bebased onananalysis ofthe facts towhich each
ofthese criteria refer .Inannexes II,IIIand IVtheCommission
provides thematerial for this analysis .
With regard tothe "traditional fishing activities "annex II
indicates average catches taken bytheMember States onthestocks
listed inannex Iintheperiod 1973-1978 ;inthecase of1978 ,however ,
catches inexcess ofquotas proposed bytheCommission inthat year
have been eliminated from theaverages .Itshould benoted that the
calculations show anomalies ,e.g. incases where afishery hasbeen
completely stopped forconservation reasons orwhere attheend of
thereference period and since thepattern offishing haschanged
considerably ;theeffect onthe results ofthedeparture from the
actual fishing activity bytheelimination offishing over andabove •
thequotas proposed for1978 ,incertain cases adds tothese anomalies .

Asfarasthespecial needsofregions wherethelocalpopulation
isparticularly dependent uponfishing and.theindustries alliedthereto"
areconcerned theCommission indicates inannexIVhowthiscriterion maybe
implemented for1980.
InthecaseofIrelandtheCouncil hasdeclared asitsintention
toapplytheprovisions ofthecommonfisheries pol'icyinsuchA'wayas
toensurethecontinued andprogressive development oftheIrishfishing
industry onthebasisoftheIrishGovernment 'sprogramme forthedevelopment
ofthefishingindustry .
ForGreenland theparticular geographic andclimatic conditions
aswellasthedependance ofthepopulation onfishingcallforparticular
attention beingpaidtotheneedsoftheregions.
InthecaseoftheUnitedKingdomtheCommission wouldinterpret
thereference intheCouncil resolution of3'November 1976totheNorthern
partoftheUnitedKingdom asreferring toaregionofsimilar homogeneity
totheotherregionsmentioned inthetwopreceding paragraphs .
Asfarasthirdcountrylossesareconcerned adescription thereof
isgiveninannexIV.Theyincludelossesandgainsinjointstocks.In
describing thethirdcountrylossestheCommission hasusedareference
periodof1973-76 andnotasincaseofannexIIof1973-78,1976being
thelastyearbeforethegeneralextension offisheries zonesto200miles.
Forlossesinthirdcountrywatersall-lossesareincluded,i.e.no
allowance ismadeforanylossesthatmighthavearisenfromconservation
policies .Inthecaseofjointstocksonlylossesorgainswhichare
calculated tobestrictly duetogeographical changes,areincluded .

ItistheCommission'sintentionafteradebateintheCouncil
of16June1980tobringtheabovementionedcriteriatogetherassoon
aspossibleinaformalallocationproposal.TheCommissioninimplementing
theapplicablecriteriawillnecessarily observetherequirement of
theCouncildeclaration of30May1980toachieveafairdistribution
ofcatchpossibilities .
-AstheCommissionhasalreadyindicatedinearliercommunications
totheCouncil,thedevelopment inthegeneralcontextoffishingas.
wellasthecontinuedreductionofanumberofTACsofrelevancetothe
Communityfishingactivitycallforacoherentstructuralpolicywhich
willenabletheCommunity'sfishingindustrytofacethepresentand
futuredevelopment inthebestpossiblecompetetive conditions.The
CommissionhasalreadysubmittedtotheCouncilproposalsconcerning (
thestructuralpolicy.Itisitsintentiontoreviseandcompletethese
proposals.AnnexVcontainsadescription ofthepossiblecontentsofthe
revisedproposals.

TACfttot««kMb?swisfiviMgaam1*60&Ar«*•vs&SU»«h*C$n«*fc^!fe?i*?i0
m**» •
!' ISb«r«4C.,
Soeao ! ICBMivUìgfl orNÀrOxirt
Itactno toih«^t«n
«u*19
Cod IIIa)oorth:Skagerrak 17000 13000
CdfJ IHia)south:Kattegat 16400 0400
!Ifb),c)ta)(Community-tone oiwy) 83200 79700.
Cod IV 200000 179200
C(,J VI 15000 15000
(<K! VIIexceptVIIa)V000 IV(HK)
(tKJ Viln> 5000 5000
(ikI XIV 0 3000
(<>d NAKOI 0* 20ooo-
Ο,κΙ NAKO3P. 28000 44<M>
Miiddock IIIa)Skagerrak+Kattegat 6600 4500
Haddock V 69000 63500
M.iJdock VI 11500 11500
Haddock VII 9000 9000
S.mhc IIIa),IV 129000 67000
Sjitbc VI 39000 39000
Saune VII 4880 4880
whiting Itlla)north:Skagerrak 4650 . 3850
VChmng tila)south:Kattegat.17350 16150
VImima 111b),c),d)(Community toneOnly) 3850 3850
Vtliiimc V 105000 98450
vUmIimiz V 10500 10500
\Xitnititt VIIa) 10000 10ΟΟ0
\Xhmng VIIexceptVIIa)IN000 18000
l'une IIIIa)north:Skagerrak 14000 I13400
l'I.iuc IIIIa)south:Kattegat 10800 9600
Plaice IIIIb),c),d)(Cotnmimity zoneooly) 4150 4ISO
IM.IICC IV 116000 USMO
Plaice VI 1680 1MtO
ri.ncc VIIa) 2500 2500
Puice IVIIb),c) 320. 320
I'laior vild),e) 2000 2000
Plaice VII0,g) 700 700
Plane VIII. 190[190
Amineanplaict ΝΛΙΌ3Ρ» S0CM» 550
Witch NAFO3P» 3000 .(410
Rcdf^h V,XIV 65000 34500
Kt-dlish NAFO 1. 10000_ 9800
Rcdlish NAKO3P. 18000 . 2000
(iri-cniand
h.ihbot V.XIV 15000 ι15000
Greenland
hjlfbur NAFO0-1 25000 19650
Ivlllltlt XIV 400 200
Hnlihiil NAFO 1 500 500
KoimdnoK
urnudier ' INAFO0-1 8000 7200
Mtrimp IXIV 0 0
Shrimp jNAFO0-11northof<8*00*N) •29500 22620
I southof63WN)
Shrimp IrrenchGuyana .I3000
Herring IIIIa)north:Skagerrak 11900 3800
Herring |IHa)south:Kattegat 29500 14750
Herring jIIIb),c),d)(Community zoneonly)132000 28000
Herring jIV,VIId) 0 0
Hetnng IVIa),includingDoncgaîBay
excludingClyde I 0 0
Herring VIa)Clydcstock |2000 2000
Herring ' IVIIa)Mournestock I 0 0
Herring IVila)«Manxstock I10000 10000
Hemrg IVIIb),t)(DonegalBayexcepted)l700Q 7000
Herring IVIIe).o 0 0
Herring jVIIg;-k)(BantryBayexcroîcd).I 0 0
Herring IVII|)(BantryBayonly) I6000 6000
C.jtfivh • INAFO 1 6000 6000
Carcliir XIV 0 0
Sitmim HIb),c),d)(Community zoneonly)|1253 1233
Salmoi » NAK)1:wtuof44*w«r I 0 1'90

ê»2-
ICESdMMRorNATOmm TACmoSh«mavtitaMc
toth<("ommumry
forIVHO
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Sole
Mackerel
Mjckcrcl
Sprat
Sprat
Sprat
Horse-mackerel
H.ike
H.ike
Anchovies
Norwaypout
Bluewhiting
Andcrfisn
Mcuntn
Sjndccl
SJIHICC
Sjtidccl
Squid,octopus,
cuttlefish
Squid,octopus
cuttlefishIII■)
IV
VI•)
VIIs)
VIIb),c)
VI!d)
VIIe)
VII0,g)
VIII
IIIa).IV
VI,VII,VIII
IIIa)
IIIh),c),d)(Communityconeonly)
IV
IV,VI,VII,VIII
IIIa)
IV,VI,VII,VIII•),b)
VIII
IIIa),IV
IV,VI,VII,XIV
VI.VII,Vili
VI,VII,Vili
IIIa),IV
XIV
NAK)1
VI,VII,VIII
NAFO3-4800
15000
50,
1300
*6
1460
780
1200
3070
.55500
350000
77000
4900
400000
250000
1365
40000
32000
540000
580000
21350
II800
571000
0
0
12100
150000soo
15(MK)
50
1300
50
.1460
780
"1200
3070
6400
307000
49000
4900
311000
229500
1365
28no
3000
500000
426(HK)
19M0
10<00
526000
0.
12100
Notyet
established

1
ANNEX II
Species
by
StockICES Division
or
NAFO ZoneShare of1980
TAC available
for theCommunity
(Tonnes )AVERAGE CATCHES 1973 /78 :Tonnes (1) I
TOTAL
(100K )D FR NL Β UK IRL DK
COD * Illa north
Skagerrak
Ilia south
Kattegat13.000
10.400,30.350 ' 296
<1,0 V.)\
185
(0,6 %)53
(0,2 %)21
(0,1 Χ)29.796
(98,2 %>
COD III b,c,d
(Community zone
anly )79.700 88.153 23.206
:26,3 %)64.947
(73,7 %)
COD 179.200 194.838 21.391 9.642 24.488 9.480 83.677 39 46.121
(11%) (4,9%)(12,6%)(4,9%)(42,9 %) (23,7 X)
COD VI 15.000 13.959 6 4.304
(30,8 %)662
(0,4 %)-.8.556
*<61,3 %)1.025
(7,3%)1
COD VII except Vila 9.000 8.728 6.189 81 365 441 412 1.239
<70,9 %)<0,9%)<'4,2 %) <5,1%)<4,7Z) <14,2 X)
COD VII a 5.000 9.317 2.009 56 249 3.207 3.797
<21,6%)<0,6%) <2,7%)<34,-4%)<40,8 %)
COD XIV
I3.000 6.070 4.616
<76%)
\ .781
<12,9 %)673
<11,1 %)

\ ".
2
Species
by
StockICESDivision
or
NAFOZoneShareof1980
TACavailable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES1973/78:Tonnes(1) I
TOTAL
(100%)0 FR NL θ UK IRL DK
COD NAF01* 20.000 27.504 4.662
(17X)6 346
(1,3%)22.490 ,
(81,8X)
COD NAF03Ps 4.400 2.529 2.505
(98,9X)27
HADDOCK IllaSkagerrak
+Kattegat.4.500 5.377 7
(0.1X)24
(0,4X)50
(0,9X)24
(0,4X)5.273
(98,1X)
IHADDOCKIV 63.500 128.999 3.377 4.937 2.051 1.889 89.156 14 27.575
(2,6X)(3,8X)(1,6X)(1,5X)(69,1X) (21,4X)
IHADDOCKVI 11.500 19.038 123.412 54 41 ■14.320 1.196 2
è(0,1X)(17,9X)(0,3X)(0,2X).(75,2X)(6,3X)
IHADDOCK VIII
9.000 6.378 15.330 8 68 212 760
SAITHE(83,6X)(0,1X)(1,1X)(3,3X)(11,9X)
Illa,IV 67.000 116.872 23.792 30.092 8.454 7517.021 41 37.397
\(28,4X)(25,7X)(7,2X)(0,1X)(14,6X) (32X)

3
Species
by
StockICESDivision
or
NAFOZoneShareof1980
TACavailable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
TOTAL
(100%)D FR NL Β •UK IRL DK
SAITHE VI 39.000 31.963 27721.730 390 869.206 274 1
(0,9%)(68%)(1,2%)(0,3%)(28,8%)(0,9%)
SAITHE*VII 4.880 5.461 63.609 76 26 6361.103 4
(0,1%)(66,2%)(1,4%)(0,5%)(11,6%)(20,2%)(0,1%)
WHITING *IIIanorth
Skagerrak
IIIasouth
Kattegat3.850
16.150[25.746
ι
V3 18
(0,1%)2 1 25.722
(99,9%)
WHITING *IIIb,c,d
(Community zone
only)3.850 1.909 143
(7,4%)/1.767
(92,6X)
WHITINGIIV
■ ■98.450 140.644 40219.989 11.276 3.174 35.026 270.776
(0,3%)(14,2%)(8%)(2,3%)(24,9%) (50,3%)
WHITINGI
VI 10.500 17.133 452.976 87 511.489 2.511 20
ι
!
I(0,3%)(17,4%)(0,5%) (67,1%)(14,7%)
ê,(0,1%)

4
Species
by
StockICESDivision
|or
NAFOZoneShareof1980
TACavaitable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
TOTAL
(10CK)D FR NL θ UK* IRL DK
WHITING VIIa
VIIexceptVIIa10.000
18.000,27.621 516.000
<57,9%)603
(2,2%)294
(1,1%)4.640
(16,8%)6.076
(22%)3
PLAICE *IIIanorth
Skagerrak
IIIasouth
Kattegat13.400
9.600;■
!22.538 50
(0,2%)3.299
(14,6%)322
(1,4%)18.867
(83,8%>
PLAICE *IIIb,c,d
(Community zone
only)4.150 3.841 294
(7,7%)3.547
(92,3%)
PLAICE IV 115.180 108.137 4.380 70946.777 5.688*
28.315 22.268
(4,1%>(0,7%)(43,3%)(52%)<26,2%) (20,6%)
PLAICE VI 1.680 . 1.325 20
(1,5%)3
(0,2%)1
(0,1%)946
£71,4%)355
(26,8%)
PLAICE VIIa 2.500 3.753 191
(5,1%)42 179
(4,8%)* ^2.364 977
(1,17.) (63X) Cc67.)

5
Species
by
StockICESDivision
or
NAFOZoneShareof1980
TACavailable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
TOTAL
(10CK)D FR NL Β UK IRL DK
PLAICE VIIb,C 320 . 152 23 129
(15,1Ζ) (84,9%)
IPLAICEVIId,e 2.000 2.720 1.763 2 165 789 1
(64,8%)(0,1%)(6,1%)(29%)
IPLAICEVIIf,g 700 1.104 360 91 259 218 176
/(32,6%)(8,2%)(23,5%)(19,7%)(16,9%)
PLAICE VIII 190 328 327 1
(99,7Z) (0,3%>
*
/

6
Species
by
StockICES Division
aSnare of1980
TAC available
for the Community
(Tonnes )AVERAGE CATCHES 1973 /78 :Tonnes (1)
\JI
NAFO Zone TOTAL
(100%)0 FR NL θ
1UK IRL DK
AMERICAN
PLAICE NAF0 3PS 550 24 17
(70,8 %)7
(29.2 %)
WITCH NAFO 3Ps 410 2 2
(100%)
*
SOLE III a) 800 556 13
(2,3%)97
(17,4 %)1
(0,2 %)446
(80,2 %)
SOLE IV 15.000 15.508 262 312 12.522 1.348 455 608
(1,7 %)(2%) (80,7 %)(8,7 %)(2,9%) (3,9%)
SOLE VIa) 50 37 3
(7,9 %)12
(31,6 %)•23
(60,5 %)
SOLE VII a) 1.300 1.295 50 270 659 276 40
(3,9 %) (20,8 %)(50,9 %|(21,3 %)(3,1 %)
SOLE VII b),c) 50 30 8
(26,7 X)•ν ;
22
(73,3 %)

7
Species
by
StockICES Division
or
NAFO ZoneShare of1980
TAC available
forthe Community
(Tonnes )AVERAGE CATCHES 1973 /78 :Tonnes (1)
TOTAL
(100%)0 FR NL Β υκ IRL DK
SOLE VII d) 1.460
M.555 856 1 170 529
SOLE VII e) 780(55%)(0,1%) (10.9 X)(34%>
SOLE VII f),g) 1.200 1.312 265
(20,2 '/.)38
(2,9%)790
(6σ,2 %)108
(8,2'/.)•112
(8,5% )
SOLE VIII 3.070 2.567
\2.527
(98,5 %) )20
0,8%19
(0,7%)
MACKEREL III a),IV 6.400 20.462 305 2.136 2.152 164 .1.373 14.332
(1,57.) (10,4 %)(10,5 %)(0,8 %)(6,7%) (70%)
MACKEREL VI,VII,VIII 307.000 168.995 6.213 32.480 18.843/
6 94.166 15.725 1.563
(3,7%) (19,2 %)(11,2%) (55,7 %)(9,3%) (0,9%)
SPRAT III a)
-S49.000 61.829 61.829
(100%>

8
Species
by
StockICESDivision
or
NAFOZoneShareof1980
TACavailable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
TOTAL
(100%)0 FR NL Β UK IRL DK
SPRAT IIIb),c),d)
(Community zone
only)>4.900 11.409 721
(6,3%)10.688
(93.7%)
SPRAT IV 311.000 284.603 6.363
(2.2%),14 32 3278.116
(27.4%)200.047
(70,3%)
HORSE-
MACKEREL IV.VI,VII,VIII 229.500 13.949 1.863 6.652 2.434 311.589 763 618
(13,4%)(47,7%)(17,5%)(0,2%)(11,4%)(5,5%)
•i(4,4X)
HAKE IIIa) 1.365 M.050 3 5 1 1.040
(99%)
HAKE IV,VI,VII,
VIIIa),b)28.130 23.922 11620.099 132 '3132.316 154 .791
(0,5%)(84%)(0,6%)(1,3%)(9,7Ζ)(0,6%)(3,3%)
ANCHOVItS VIII–- 3.000 3.414 3.614
(100%).y

9
Species
by
StockICESDivision
or
NAFOZoneShareof1980
TACavailable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
TOTAL
(100K)D FR NL Β UK IRL DK
NORWAY POUTIIIa),IV 500.000 303.442 84 333
(0,1%>17.338
(5,7%)343
(0,1%)285.344
(94%)
BLUE
WHITING IV,,VI,VII,XIV 426.000 16.255 2.368
(14,6%)106
(0,7Y.)1.460
(9%)
ι12.321
(75,8%)
ANGLERFISH
ιVI,VII,VIII 19.350 16.056 413.203
(82,2%)10
(0,1%)532
(3,3%)2.271
(14,1%)36
(0,2%)
I
MEGRIM VI,VII,VIII 10.300 7.425 6.536
(88%)168
(2,3%).522
(7%)199
(2,7%)
SANDEEL IIIa),IV 526.000 467.375 15.722
(3,4%)•6451.645
(96,6Z)
SANDEEL XIV 0 (2)
SANDEEL NAFO1 0 (2)
/

10
SpeciesfICESDivision 5ha'*of1980
f/\lavailable
fn(theCommunity
rtnrmes)I
AVERAGE CATCHE'.1973/78:Tonnes(1)
by
Stockor
NAFOZoneTOTAL
(100%)D FR NL θUK IRL DK
SQUID,
OCTOPUS,
CUTTLEFISH VI,VII,VIII 12.100 5.710 Α.883
(85,5%)55
(1,0%)731
ι(12,8%)41
^(0,7%)
SQUID,
OCTOPUS
CUTTLEFISH NAFO3-4Notyet
established
I(3:
3.288 1.533
(46,6%)463
(14,1)479
(14,6)
REDFISH V,XIV
I34.500 47.049 43.059
<91,5%)486
(1%)181.691
(3,6%î1.774
(3,8%)22
REDFISH NAFO1 9.800 9.260 7.787
(84,1%)23
(0,2%)1.450
(15,7%)
REDFISH NAF03Ps 2.000 45 39
(86,7%)2
a,4%)
ν
»4
(8,9%)
/
GREENLAND
HALIBUT V,XIV .15.000 3.927 2.435
(62%)
ii1.490
(37,9%)2
(0,1%)

11
Specias
by
Stock
iICESDivision
or
NAFOZoneShareof1980
TACavailable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
TOTAL
(100%)D FR NL θ UK IRL DK
I
GRÈENLAND
HALI8UT NAF00-1 19.650 5.619 957
(17%)5
(0-1%)4.657
(82.9Ζ)
HALIBUT
!
i|XIV
i
i200 114 .98
(86'/À15
(13,2%)1
(0,8%)
HALIBUT NAFO 1
i500 337 188
(55,8%)6
(1,8%)143
(42,4X)
ROUNDNOSE
GRF:iA0i£R
jNAFO0-1
i7.200 1.095 1.084
(99%)
I11
(1%)
i !
i !j-XI;/0 (2)T
κ
) :
4
I
<SHfci -'-IP
i•
i
i
i
!.
j I
!
i
!
II'VIAFO0-1:
northof68o00'N)
~outhof68°00'N )
i
I
I22.620 13.710 5 422
(3,1%)
»13.283
(96,9Z)

Species
by
StockI
ICESDivision Shareof1980
TAC.available
for*theCommunity
(Tonnes)AVERAGECATCHES1973/78;Tonnes(1) .j
or
NÀFOZone TOTAL
(100%)0 FR NL Β UK IRL DK
SHRIMP FrenchGuyanaI
notyetestablished (2)
HERRING IIIa)north:
Skagerrak
IIIa)south:
Kattegat3.800
14.750:70.597 29 r 70.568
(100%)
HERRING IIIb),c),d),
(Community zone
only)|28.00030.536 8.402
(27,5%>*-m 22.134
(72,5X)
HERRING IV,VIId) 0 130.494 4.204 9.974 21.319 1.113 •14.795ft••[
79.088
(3,2'/.)(7,6X)
I(16,3X)(0,9 (11,3%) (60,6Χ)I
•ι
HERRING VIa),including
Donegal Bay
excluding Clyde 0ί''
I
-!I107.817 7.676 1.424 16.581 271.766 9.984 385H
HERRING IVIa)Clyde |stock 2.000(7,1%)(1,3%)(15,4%) (66,6%)(9,3%)
ί*\(0,4%)
I

4
13
Species ICESDivision Shareof1980 AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
by or TACavaiLable
IStock NAFOZone fortheCommunity TOTAL FR Nl Β UK IRL DK
(Tonnes) K10CK)
HERRING VIIa),
Mournestock 0
,26.691 910 579 17.333 7.868
HERRING'' \•
VIIa)
Manxstock
\10.000(3,4%)(2,2%) (64,9%)(29,5'/.)
HERRIIIG VIIb),c)
(Donegal Bayexcep
-ted)7.000 11.534 158
(1,4%)24
(0,2%)4.962
(4,3'/.)46.387
(55,4%)
HEARING VIIe),f) 0 741 153
(20,6%)517
(69,8%)71
"(9,6%)/
HERRJfir .•i
I
|Vilg)-k).
!;3antryBayexcep-0*t
ted)
\9.692
.*183
(1,9%)1.943
(20%)2.519
(26%)17
(0,2%)5.031
(51,9%)
IHE'\R1DG
I
i.':VIIj)(Bantry
Bayonly)
I6.000 '\

14
Species
by
StockICESDivision Shareof,1980
TACavailable
fortheCommunity
(Tonnes)AVERAGE CATCHES 1973/78:Tonnes (1)
Ior
NAFOZone TOTAL
(100%)I
ifR :NL
: ι
' ι8
I''\,UK
IIRL DK
CATFISH NAFO1 6.000 5.792 .'!
1.482
(.25,6)i
-!-
i
iI' *27
(0,5% :4.283
(73,9f0
CAPELIN XIV 0 1j
i
I1
(100%)
SALM0N IIIb),c),d)
(Community zone
only)1.233 1.190 54
(4.5%)1.136
(95,5%)
SALM0N NAFO1:westof
44°west1.190
f1.190
'4
1
'-j
.J1.190
(100%)
eO

FOOTNOTES
(1)Incalculatingthe1973-78averagecatchfiguresforMemberStates,
catchesin1978inexcessoftheallocations intheCommission'squota
proposalsforthatyearwerenottakenintoaccountinfull;insuch
casesonlycatchesuptothequotalevelwerecreditedtotheMember
Statesconcerrved.InthecasesofstocksinrespectofWhichno"scientific TAC
wasestablished in1978,thisprocedurewasnotfollowed;thesestocks
areindicatedbyanasterix.
(2)NorecordedcatchesfortheCommunityavailablefor1973-78.
(3)Italymadeaverageannualcatchesof813tonnes^(24,7 %ofthetotal)
intheperiod.
N.B.:The1973/78averagecatchesincertaincasesproduceresultswhich,
giventhatMemberStateshadlittleinterestinaparticularfishery
intheearlyyears,bearlittlerelationship tocurrentperformance;
thisisalsotrueincaseswheretherewerezeroTACsinthelatter
partofthebaseperiod1973/78andsincethen.

AITÎJ2X III
Apnli citior .ofAnnex VII ofCouncil Resolutions of3November 197"
ParaGraphs 3and4ofAnnex VIIoftheCouncil Resolutions of3November 1976
were recalled intheDeclaration oftheCouncil of30May 1980 .
For Ireland account may betaken ofadoubling by1979 ofits 1975 catches .
» • »•
For theUnited Kingdom ,account maybetaken oflandings in1975 "byvessels of
less than 24meters inthenorthern regions oftheUnited Kingdom .For the
purpose ofthis exercise ,landings inScotland ,Northern Ireland andthe
Isle ofHan byvessels ofless than 24meters aretaken tobethenorm at
which vital needs are satisfied .
For Greenland thequantities ofcertain stocks may beallocated onapriority
basis tolocal Greenland fishermen bearing inmind the development ofthe
Greenland fishing fleet since 1977 ,towhich theCommunity hascontributed
through theEAGGF Guidance Section .

ANNEX IV
THIRD COUNTRY LOSSES ORGAINS
Thetables attached herewith show third country losses orgains asfollows : ,
(a)non-joint stock losses inthird country waters ;
(b)joint stock lossesorgains inICES divisions Ilia ,IIIb /c,d,IV(together with Ilia insome cases )
(c)thenet loss orgain when (a)and (b)areaggregated .
Inallcases thebase for *calculating the loss orgain isthe1973 /76average catch ..
.3.:in (a)all losses areincluded -i.e. nocredit ismade forany losses that might have arisen
I
from conservation policies .
in(b)only losses orgains which arecalculated tobestrictly duetojurisdictional changes
are included . ' '

(a)
THIRDCOUNTRY LOSSES
AVERAGECATCHES1973-76 COMPARED T.O-CATCHPOSSIBILITIES 1980(intonnes)
■--UK.'- D' EEC
COD
C73/76
CP1980209.925
-16.331 '72.868
5.7371 .-1,„>>*.
-•-V
58.530
25.552341.809
48.220
HADDOCK
C73/76
CP198034.408
2.390;17.693
■4804.263
:53057.360
4.000
SAITHE
C73/76
CP198025.381
2.63065.607
.8.67427.465 -■
5.696120.573
17*900
REDFISH
C73/76
CP19808.028
5.65651.991
11.749639
95062.469
.20.450
HERRING
C73/76
CP198023.682
NIL*3.231 .
n'ïL'26.913
NIL
PLAICE
C73/76
CP19802.599
NIL,«νρ·
2.599
NIL'
I

NOTES:Possibilities forBelgiuminIcelandicwatersincluded.
HaddockinFaroesewatersincludedinCodfigures.
N.B.:Detailsofotherthirdcountrylossesofarelativelysmallmagnitude
sustainedbymemberstatesovertheperiodarenotshownirithetable.

(b-1 )
JURISDICTIONAL LOSSES ORGAINS IN1980 ONJOINT STOCKS INICES Ilia (1)
• ' "CATCH FIGURES COMPARED TOTACs -
(Base period forcalculation ofjurisdictional losses orgains is1973-1976 )
(a) <b>_ (c) (d) (e) (f) (g)
Average total
catch 1973-76
all countries
tAverage catch
1973-1976 EEC
tX
(b)
of (a)Allocation
total 1980
(TAC )
t(2)Notional ,share
EEC 1980
(d)x(b)–m–
tActual share
EEC 1980
t(2)Juri sdietiona l
loss orgain
(f)-Ce)
Cod
30.201 26.574 88 33.400 29.392 23.400 -5.992
Haddock 5.720 5.038 •88 6.600 5.808 4.500 ' -1.308
Whiting 22.514 22.046 98 22.000 21.560 20.000 -1.560
Plaice 17.297 17.086 99 24.800 24.552 23.000 -1.552
Sprat 64.671 53.894 83,3•77.000 64.141 . 49.000 -15.141
Herring 113.681 84.229 .74 41.400 '30.636 • 18.550 -12.086
(1)Forsome species ,seetable ICES IV(and IIIa)
(2)Req .754/80.M>
•

Jurisdictional lossesorgainsin1980onjointstocksinICESIlia
Baseperiodforcalculation ofjurisdictional lossesorgainsis1973-76
Distribution keyamongmemberstatesiscalculated onaveragecatchesis1973-78
Column 1:percentages 1973-78;column2:consequences ofjurisdictional changes,intonnes
E
1EC
2E
13
2D
1>Κ
2C
1)
2I
1F
2NI
1 2U
1Κ
2
Cod -5992 0,2-1298,2-58841,0 -60 0,6-340,1-6
Haddock -1308 0,9-1298,1-1283 0,1 -1 0,4 -5 0,4-5
Whiting -1560 99,9-1558 0,1 -2
Plaice -1552M-2283,7-13000,2 -3 -14,6-227
Sprat -15141100 ■-15141
He'rrmg -12086 100-12086

(b-2)
JURISDICTIONAL LOSSES ORGAINSIN1980ONJOINTSTOCKSINICESIIIb,c,d
-CATCHFIGURES '.SPARED .TOTACS
(Baseperiodforcalculation ofjurisdictional lossesorgainsis1973-1976 )
(a) (b) (c) Cd) (e) Ci) (g)
Averagetotal
catch1973-76
allcountries
tAverage catch
1973-76
EEC-
t%
b
ofaAllocation
total1980
(TAC)
,t(1)Notional share
EEC1980
(d)x(b)
CIO–
tActual share
EEC1980
t(1)Jurisdietional
lossorgain
<f)-(e)
Cod 217.030 89.424 41,2-235.000 96.820 79.700 -17.120
Plaice 6.466 3.465.\
53,6 6.295(2 )3.374 4.150 +776
ν
Herring 404.875 30.168 7,5 420.200 31.515 28.000 -3.515
SaImon 2.913 1.315 45,1 1.953(2 ) 881 1.233 +4.ς?
Sprat 212.666 9.885 4,6 80.500 3.703 , 4.900 +1.197
=
•'-V*
(\jRegulation 754/80
(2)WhereaBalticCommission TACfigureisnotavailablefor1980,the1978catchfigureisusedasanestate

Jurisdictional lossesorqainsin1980onjointstocksinICESIIIb,c,d
Baseperiodforcalculation ofjurisdictional lossesorgainsis1973-76
Distribution keyamongmemberstatesiscalculated onaveragecatchesis":?3-78
Column 1:percentages 1973-78;column 2:consequences ofjurisdictions 1changes-intonnes
EL
1EC
2
ιI
13
2D
1>K
2 1D
2; h
F
1 2NL
1 2UK!
1 2
Cod -17120 73,7-12617-26,3-4503"
PL3ice +776 7,7+6092,3+716
3
i
Herring ' -3515 72,5-2548 27,5-967
Saliiion +452A,5+2095,5+432
1
i
Sp-Jt ,
s
1+1197 93,7+1122 6,3+75
■

(b-3 )
JURISDICTIONAL LOSSES ORGAINS IN1980 ONJOINT STOCKS INICES' IV(andICES Ilia ,insome cases )
-CATCH FIGURES COMPARED TOTACs -
(Base period forcalculation ofjurisdictional losses orgains is1973-1976 )
(b) Ce) (d) (e) , , (f) . (g)
Average total
catch 1973-76
all coun­
tries
tAverage total
catch 1973-76
' 'EEC
t(b)
of
(a)Total TAC
1980
(2)
tNotional EEC
share
Cd)x(b)
(a) •
tActual EEC
Share 1980
tJurisdictional
loss orgain
Cf)-(e)
" 't' .
Cod 211.566 196.127 92,7 200.000 ,185.405 179.200 -6.205
Haddock 191.961 137.254 71,5 69.000 49.335 63.500 +14.165
Saithe (1) 249.271 . 125.908 50,5 . 129.000 65.158 67.000 +1.842
Whit ing 165.518 156.043 94,3 105.000 98.989 98.450 539
Plai ceΓ
114.825 ,114.408 99,6 116.000 .115.578 115.180 - 398
Mackerel (1) 298.408 .18.703
i .6,3 55.500 '
[ 13.478 '6.400
I+2.922
Sprat 453.921 291.293 64,2 400.000 256.690 ^; -À -311.000 +54.310
Norway pout (1) ■632.653 340.797 53,9 540.000 290.887 -
T \;",500.0(30 -+209.113
Sandeel (1) 450.265 ■ 394.077 87,5 571.000 499.745 526.000 • +26.255 ,
(1)including Illa (2)Regulation No.754/80

Jurisdictional Lossesorgainsin1980onjointstocksinICESIV(andICESIliainsomecases)
Baseperiodforcalculation ofjurisdictional lossesorgainsis1973-76.
«
-Distribution keyamongmemberstatesiscalculated onaveragecatchesis1973-78.
Column 1:percentages 1973-78;column2:consequences ofjurisdictional changes,intonnes
EEC
1 2Β
1 2:DK
1 2D
1.2F
1 2NL
1/2Γ
UK
1 2
Cod -6.2054,9-30423,7-1470 11,0-683 A,9-30412,6 -78242,9-2662
Haddock • +14.165 1,5 +21221,4 +3031 2,6+3683,8 +5381,6 +22769.1 +9789
Saitha (1) +1.8420,1 +232,0 +58920,4 +37625,7 +4737,2 +13314,6 +269
[Whitir>g -5392,3-1250,3-271 0,3-214,2 -778,0-4324,9-134
PI.aice -3985,3-2120,5-82 4,1-160,7-3.43,2 -17226,2-104
Mackerel (1),100%+2.9220,8 +2370,0 +2045 1,51
+4410,4 +30410,5 +3076,7*196
Sprat +54.310 70,3 +38,180 ,2,2+1195-- 27,4+
>14.881
Norvaypoutd) +209.113 0,1I
+20994!
+196,56 *
II
5;7 +11,919
joandé-el(1)+26.255 96,61
+25,362* J3,4+893
•(WIliaandIV

(b-4 )
JURISDICTIONAL LOSSES ORGAINS IN1980 ONJOINT STOCKS INNAFO 0-1
-CATCH FIGURES COMPARED TOTACs - *,
(Base period forcalculation ofjurisdictional losses orgains is1973-1976 )
(a) (b) Ce) (d) Ce) .(f) (g)
Average total
catch 1973-76
all countries
tAverage catch
1973-76 EEC
t%
(b)
of<a)Allocation
total 1980
(TAC )
t(1)Notiona I
share EEC
1980
(d)x(b)
"(a)
tActual share
EEC 1980
t(1)Jurisdi etional
loss orqain
(f)-(e)
Greenland Halibut 16.138 4.331 26,8 25.000 6.700 19.650 +12.950
Roundnose
Grenadier 7.664 51 -0,7 .• 8.000 56 : 7.200 +7.144
Shrimps -29.675 10.778 36,3 29.500 10.708 22..620 +11.912
\T*.
(1)Regulation 754/80 ,

Jurisdictional ..essesorgainsini9o«onjointstocusin.NAFO0-1
Baseperiodforcalculation ofjurisdictional lossesorgainsis1973-76
Distribution keyamongmemberstatesiscalculated onaveragecatchesis1973-78
{ –Column 1:■percentages 1973-78;column2:consequences ofjurisdictional changes,intonnes
r '
!
El
1EC
2
tI
1J
2
iC
1
I2 1D
2I
1F
2Ν
1L
2UK
1 2
Greenland
Halibut +12950' 82/9+10736 17+22020,1
Roundnose
Grenadier +7144 1+71 99+7073II
Shrimps +11912 96,9+11543 +3,1+369
J!
i
C
1
i
.i_j■3
I
.

Ce)
AGGREGATE OF (i)THIRD COUNTRY LOSSES AND (ii)JOINT STOCK JURISDICTIONAL LOSSES ORGAINS
BASE PERIOD FOR CALCULATIONS IS1973 /76
Tonnes
cies EEC θ DK D FR NL UK
Cod -323.024 -316 -19.971 -72.377 -33.282 -816 -196.262
HaddocK -40.503 +200 +1.748 -16.846 -4.271 +222 -22.234
Saithe -100.831 + 2 + 589 -56.559 -21.296 +133 - -22.482
Whi11ng - 2.091 -12 -1.821 2 77 -45 134
Plaice - 3.877 -43 "1.322 + 677 3 -399 2.703
IMackereL
9
I+ 2.922 +23 +2.045 + 44 + 304 +307 + 196
Sprat +40.366 +24.161 +1.270+14.881

-AGGREGATE OF(i)THIRDCOUNTRY LOSSES AND(ii)JOINTSTOCKJURISDICTIONAL LOSSES ORGAINS
BASEPERIOD FORCALCULATIONS IS1973/76
û/Lu;. 3Tonnes
SpeciesΙΓ
îEECC
■'■ _JÎiΒ DK
,,iD FR NL UK
Norwaypout':+209.113 .
• 'î •2v;;+209 +196.566
.82/'+11.919
Sandeel +26.255 . .+25-562 +893
• |
Redfish -42.019 •T -40.242 +311 -2.372
Greenland
halibut +12.950 +10.726 +2.202
;3
1'+12
Roundao.se
GrenadierI
:+7.144 .j"_]i'H
ii
i
;+ 71 +7.075 ,t
.'I
J
Shrimps +11.912 +11.543 +369j
/'''*"
':h"■'
.-V
' .•;
.*.•
ni
––.r>'\\

AGGREGATE OF(i)THIRDCOUNTRY LOSSES AND(ii)JOINTSTOCKJURISDICTIONAL LOSSES ORGAINS
BASEPERIOD FORCALCULATIONS IS1973/76
Tonnes
|Species
IEEC Β DK D fR NL UK
Herring -42.514 -14.634 -24.649 -3.231
SaImon +452 +432 +20
α
: 3
»

ANNEXV
Orientations
onthecommonstructural andmarketpolicyforthe
fishingindustry
1.Introduction
Therestructuring ofallproductionfactorsinthefishingindustry,which
i •
hasalreadybeenstartedwithinthecountriesbytheMembergovernments and
bytheCommunitywithintheframeworkoftheinterim"inshorefishing"Regu­
lationNo.1852/78,istheconsequenceofthenewinternational situation
createdbythesettingupofeconomicmaritimezonesof200miles.
Thisrestructuring processmustbepursuedonacommonbasisandparallel
totheimplementation ofthemanagement andconservation policy.
Thebasicelementsofacommonstructuralpolicyhavealreadybeen
outlinedinvariousCommissionproposals.
Theproposalswillbereviewedandsupplemented bycommonmeasureson
researchandbyCommunityrulesonthegrantingofnationalaid.
2.Objectives andorientation ofthecommonstructural andmarketpolicy ..
forthefishingindustry
Themainobjectiveofaconcertedpolicytorestructure fishing,fleetsis
toensurethattheindustryisefficientenoughtofaceuptointernational
competition andatthesametimetohelptoprovide.' hfsirstandardof
livingforthosewhodependonfishingfortheirlivelihood.
Suchanobjectiveentails,firstly,seekingoutancvjbalancebetweenthe
resourcesavailableandtheeffortneededtofishthem,whileatthesame
timeimprovingthecost/benefitratio,whichhasco^<>oerablyworsenedfor
many fishingfirms. •
fishingmust,beincreasedandimprovedbvrestructuring anddeve­
lopmentofpotentialinthecoastalareaswhicho;?rthegreatestpossibi­
lities, -
Specialmeasuresshouldalsobetakentoencouragethedevelopmentof
aquaculture .
Programmes whicharecompatiblewiththisnewsituationshouldbesetup
underexistingregulations soas-tostepupandadaptmarketingandthe-

processingmdustry.
Asfarasresearchisconcerned,coordination andanumberofjointpro­
grammesshouldsupportCommunityeffortstorestructuretheindustry.
Thestructuralpolicyshouldbeaccompanied bysocialmeasures.
Finally,itisvitaltohaveamarketorganization whichfunctionsproperly
aspartofthecommonfisheriespolicysothatthfcprofitsfromthesaleof
fishproductscanbemaximizedwhileatthesametimeensuringareasonable
pricelevelforconsumers.
3.Principalmeasuresfortheimplementation ofthegeneralguidelines
(a)Me_as_ures_tj)_adj_ust_p_roductjon ,
ThemeasuresalreadytakenbyvariousMemberStatestoadjustproduction
capacityinthefishingsectortopresentandfuturemaritimeresources
shouldbecontinuedatCommunitylevelwiththeCommunity'sfinancial
»
participation .
Thesemeasurescover:
-reorientating fishingactivitytowardsprospectingfornewfishing
opportunities forhumanconsumption orindustrialuse,
-promotionofjointventureswithnon-membercountries,
-temporaryorfinalscalingdownofproductioncapacity,
(b)^o£tmon_meas^ure_s jto_rjes^r^c^ure_aj2d_deve^l iopi_fj_s_hi_ng_fJ ;>eet_s_and
aquaculture
Acommonmeasureontherestructuring ,modernization anddevelopment of
fishingfleetsandaquaculture aspartofthenationalprogrammescoordi­
natedatCommunitylevelshouldbeadopted.Thismeasureshouldcoverani
tialfive-yearperiod.
Thiscommonmeasurewouldinvolvethefinancingofprojectscovering:
-theconstruction,modernization orconversionoffishingvessels,
-thedevelopmentofaquaculture (pilotprojects,assistanceand
researchcentres,aquacultureundertakings).
(c)Harmonization ofnationalaidmeasures
TheCommissionisnowundertakingtheanalysisnecessarytoarriveata
frameworkfornationalaidmeasuressoastoensurethatmeasurestakenby

theMemberStatesareinLinewiththosedecidedonatCommunitylevel.
(d)_Coordiria_ti_on_and_d£yel_opjnej2t_o_fj_o_i_n_t_re_se_archjDro£ rammes
Aprovalmustalsobegiventothemeasuresneededtocoordinateresearch
bytheMemberStatesandtosupplementthisbyjointprogrammes on:"
-researchintofishinggeartechnology andfishingmethods.
-researchintoaquaculture,
-foodindustrytechnology, •
-researchundertakenattheinitiativeofpublicauthoritiesintonew
areasornewspeciessuitableforfishingforhunianconsumptionorindus­
trialprocessing.
TheCommissioncouldparticipate inthesemeasuresboththroughconcerted
programmes,carriedoutandfinancedmainlybytheMemberStatesbut
coordinatedatCommunitylevelandalsothroughjointprogrammescarried
outandfinancedbytheCommunityandtheMemberStates.
(e)Aidjkjjstmerrt ajnddevelopmentoftheprocessingsector
Jointmeasurestoadjustanddevelopprocessing andmarketingshouldbe
continued,initiallyinconnectionwithRegulation 355/77,andsubsequently
byadoptingaspecificcommonmeasureinthefisheriessector.
(f)Jo_cij3l_measures ,i•;X
Employmentorothersocialproblemsgeneratedbythispolicyshouldbe'
carefullyexaminedwithaviewtoworkingoutappropriatesolutions,
especiallywithinschemesalreadyoperating.Unavoidable measuresofre-
adaptationandagreatereffortwithregardtdtrainingshouldaccompany
thegeneralrestructuring measureswhichareplanned,.
(g)_Revi_ew_ojf_thejna£ket_o_rg_an_i_z^t_i_qn
TheCommissionintendstosubmitproposals,as-nonas.possible,toadjust,
thecommonorganization ofthemarketinfisheryproductstomarket
changessince1970andtochangeswhichhaveocc.irredinfishingitself
inrecentyears.
β
Thepurposeofthereviewshouldbeinteraliatomaketheintervention
sectionmoreflexibletofixminimumsaleablesizesandtoimprovetrade
withnon-membercountries.Apartfromthesethreepoints,thereview
shouldalsocoyertherulesatpresentappliedtoproducers'organizations .