ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)228
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)228 final
Brussels /25th April 1980
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC)
PROLONGING REGULATION (EEC )No810/80FIXING THE FLAT-RATE
PRODUCTION AID AND THE GUIDE PRICE FOR CERTAIN DRIED FODDER PRODUCTS
(presented bytheCommission totheCouncil )
r*V
"? - ... 1
x .' . ; ■ .• ■ '■■■■' ;
v .■ ' ••
C0M(80 )228 final

Proposalfor•
COUNCILREGULATION (EEC)
prolonging Regulation (EEC?No610/80fixingtheflat-rateproduction aidandthequid;
priceforcertaindriedfodderproducts I
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES, |
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,andinparti]
cularArticle43thereof, 1
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1117/78of22May1978,onthecommonorg
(1)nizationofthemarketindriedfodder,aslastamendedbyRegulation (EEC)No
114/80*2*,andinparticularArticle3(3),4(1)and(3)andArticle5(2)thereof,
HavingregardtothepnqoosalfromtheCommission,
... (3)HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ,
Whereasithasbecomenecessarytoreconsideralltheproblemsassociated withthe
fixingofpricesforthe1980/81marketingyear,whichwillentailadelayinthe
(4)fixingofprices;whereas,therefore,CouncilRegulation (EEC)No810/80fixedthe,
flat-rateproductionaid,theguidepriceandthepercentages tobeusedincalcula-•;
tingthesupplementary aidreferredtoinArticle5ofRegulation (EEC)No1117/78
forApril1980; .
Whereas,sincethisperiodisnotsufficiently long,itisappropriate torenewthe <
measureforanadditional periodofonemonth,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1 |
.I
InArticles 1,2and3ofRegulation (EEC)No810/80,thewords"1Aprilto30April?
1980"arereplacedbythewords"1Aprilto31May1980". j
Article2 j
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1980. j
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember]
States.
•*•
Doneat...... FortheCouncil
(1)0JNoL142,30.5.1978,p.1
(2)0JNoL16,22.1.1980,p.3•
(3)Opiniondeliveredon25March1980(notyetappearedintheOfficialJournal)
(4)OJNoL88,1.4.1980,p.22