COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
C0MC89) 323 final 
Brussels, 21 June 1989 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
amending Regulation (EEC) No 3667/63 relating to the continuing of the import 
of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms 
(presented by the Commission) 
COUNCIL REGULATION (EEC) No 
of 1989 
amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the import 
of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. 
Having regard to the 1972 Act of Accession, and in 
particular Article 5 (2) of Protocol 18 thereto, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Council Regulation (EEC) No 3667/83 ('), as last 
amended by Regulation (EEC) 1497/89 (*), gave the 
United Kingdom temporary authorization to import a 
quantity of New Zealand butter on special terms during 
the period from 1 January 1984 to 31 December 1988 ; 
Whereas the Council was unable to agree in good time on 
new import arrangements for a longer term ; whereas, in 
order to prevent an interruption of the imports, a further 
temporary authorization was granted for the period from 
1 January to 30 June 1989 
Whereas for the same reasons it is appropriate to extend 
the temporary authorization up to 31 July 1989 
HAS ADOPTED THIS REGULATION : The quantities which may be imported shall be as 
follows : 
— S3 000 tonnes in 1984, 
— 81 000 tonnes in 1985, 
— 79 000 tonnes in 1986, 
— 76 500 tonnes in 19S7, 
— 74 500 tonnes in 19SS, 
—4345C tonnes f°r the period 1 Januarv to ?-j JUI y 
19S9. ~ 7 
2. Article 2 (3) is replaced by the following : 
'3. Before 31 July 1989 the Council, acting 
unanimously on a proposal from the Commission, 
shall take a decision on the maintenace of exceptional 
arrangements.' 
Article 1 
Regulation (EEC) No 36*67/83 is hereby amended as 
follows : 
1. Article 2 (1) is replaced by the following: 
'1. These arrangements shall apply during the 
period 1 January 1984 to 31 JUly 1989 Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its 
publication in the Official Journal of the Enrnpcjn 
Com mu nit its. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member 
States. 
Done at Brussels, 19S9. 
For the Council 
(') OJ No L 366. 2S. 11 1983. p. 16. 
OOJ No L i4g, 1.6.1939, p. 5 
Commission of the European Communities 
COM(89) 323 final 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating to the continuing of the 
import of New Zealand butter into the United Kingdom on special terms 
(submitted to the Council by the Commission) 
21.6.1989 
Office for Official Publications of the European Communities 
L - 2985 Luxembourg 
Series: DOCUMENTS 
1989 - 2 pp. - Format: 21.0 * 29.7 cm 
EN 
ISSN 0254-1475 
ISBN 92-77-51691-7 
Catalogue number: CB-CO-89-276-EN-C 
ISSN 0254-1475 
COM(89) 323 final 
DOCUMENTS 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
amending Regulation (EEC) No 3667/83 relating 
to the continuing of the import of New Zealand 
butter into the United Kingdom on special terms 
(submitted to the Council by the Commission) 
03 11 
Catalogue number: CB-CO-89-276-EN-C 
ISBN 92-77-51691-7 21.6.1989 
€ 
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES