The Commission shall appoint national experts on a
proposalfromtheMemberStates.
2. TheMemberStateonwhoseterritoryaninspec-
tion is carried out shall afford the Commission andnational experts full assistance to carry out theirduties. After informing the Member State concerned,the Commission or another competent EUbody maydecide on, and carry out, inspections without givingpriornotice.
The Commission shall inform the Member State and
the European Parliament of the results of inspectionscarriedout,andshallpublishaninspection report.
(Amendment 25)
ARTICLE 1(6) (1)
Article 22(2a), 1st subparagraph (Directive 95/53/EC)
Member States shall keep records of actions taken when oper-
ating in conformity with Article 16a (2) and include a sum-mary of these actions in the annual report to the Commission.Member States shall keep records of actions taken when oper-
ating in conformity with Article 16a (2) and include a sum-mary of these actions in the annual report to the Commission.
An annual report shall be drawn up by the CommissiononthebasisoftheannualreportsfromtheMemberStatesandshallbesubmittedtotheEuropeanParliament.
(Amendment 26)
ARTICLE 1(6) (2)
Article 22(3), 1st subparagraph (Directive 95/53/EC)
2. The first sentenceof paragraph 3 is modified as follows: 2. The first subparagraph of paragraph 3 is modified as fol-
lows:
1. After the words ‘… Community level’, is inserted the
following text:1. After the words ‘… Community level’, thefollowing
textisinserted:
‘and a summary of the interim reports’. ‘and a summary of the interim reports’.
2. The word ‘recommendation’ is replaced with ‘deci-
sion’2. The word ‘recommendation’ is replaced with ‘deci-
sion’.
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncil
directiveamendingCouncilDirective95/53/ECfixingtheprinciplesgoverningtheorganisationof
official inspections in the field of animal nutrition and Council Directive 1999/29/EC on undesir-able substances and products in animal nutrition (COM(2000) 162 /dash C5-0165/2000 /dash 2000/
0068(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
/dash having regard to the Commission’s proposal to Parliament and the Council (COM(2000) 162),
/dash having regard to Article 251 of the ECTreaty, pursuant to which the C ommission submitted the
proposal to Parliament (C5-0165/2000),C178/176 EN22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Wednesday4October2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
/dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
/dash having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0256/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
16.Compoundfeedingstuffs ***I
A5-0233/2000
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 79/373/EEC on the
marketingofcompoundfeedingstuffs (COM(1999)744/dashC5-0020/2000/dash2000/0015(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital 9a (new)
(9a) A requirement for manufacturers to produce inter-
nal company documentation as proof of the compositionof compound feedingstuffs may reduce the burden onMemberStatesintermsofmonitoring.
(Amendment 2)
Recital 10a (new)
(10a) The BSE crisis and the recent dioxin crisis have
shown once again that the safety of feedingstuffs can
only be guaranteed by a binding definition of permissible
feed materials. The Commission should therefore submitto the European Parliament and the Council withoutdelay proposals for a positive list of permissible feedmaterialsforfeedingstuffs.
(Amendment 3)
ARTICLE 1(2a) (new)
Article 5(5)(d) (Directive 79/373/EEC)
2a. InArticle 5(5),point(d)isreplacedbythe following:
(d) the minimum storage life, the net quantity, the
batchreferencenumberandtheapprovalorregis-tration number may be marked outside the spacereservedforthelabellingparticularsreferredtoinparagraph 1; in this case, the space provided forthis information shall contain an indication ofwhere theinformationappears.22.6.2001 EN C178/177 Official Journal of the European Communities
Wednesday4October2000