ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)95
Vol.1976/0035

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
■ ■<!
COM(76)95 final .
. I Brussels ,18March 1976
Proposal forRegulation (EEC)
ofthe Council
deleting certain products from theAnnex to
Regulation (EEC)No2603/69
establishing common raies forexports
(submitted totheCouncil bytheCommission ) v
I !■
'I

Explanatory Statement
ByRegulation (EEC) 2603/69of20December 1969 (l)»theCouncil
oftheEuropean Communities established common rules forexports .
Article 10ofthesaid Regulation provided that ,until such time
asacommon commercial policy inrespect oftheproducts set out inthe
Annex (thenegative list )should heputinto effect ,theprinciple of
freedom ofexport from theCommunity would notapply tothem .
However ,certain ofthese products have "been liberalised bythe
Member State (Italy )which ,uptonow ,hasbeen alone inmaintaining
quantitative restrictions .Exports ofthese products are ,therefore ,
liberalised intheentire Community andthere isnoreason tofear
that thereintroduction ofquantitative restrictions will benecessary
inthenear future . '
Inthecircumstances ,theCommission considers that theapplication ,
atCommunity level ,oftheprinciple offreedom ofexport ofthese
products would bejustified .Itproposes ,therefore ,that they should
bedeleted from theAnnexe toCouncil Regulation (EEC)N°2603/69*
(1)OJH*L324of27.12.1969 ,p.25

Proposal for
REGULATION (EEC )No " OPTHECOUNCIL
deleting certain products from theAnnex toRegulation
(EEC )No2603 establishing common rules for exports
THE COUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No2603/69of20December
1969 establishing common rules forexports (1),andinparticular
Article 10thereof .
Having regard tothe proposal from the Commission
Whereas the exportation ofcertain products included intheAnnex
toRegulation (EEC )No2603/69have been liberalised bytheone
Member State which until now has been alone inmaintaining
quantitative restrictions ;theprinciple offreedom ofexport can
therefore beapplied tothose products atCommunity level ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Products falling within heading No28.38 exAIIoftheCommon
Customs Tariff arehereby deleted from the ,Annex toRegulation
(EEC )No2603/69.
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing
itspublication "intheOfficial Journal oftheEuropean Communities
(1)OJNoL324of27.12.1969 ,p.25

-g-
This Regulation shall bebinding mits entirety and directly -
applicable inallMember States .
Done at
For the Council
The Président