EN Official Journal of the European Union C 77/12

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 77/03

Date of adoption of the decision 20.11.2012 Reference number of State Aid SA.33989 (12/NN) Member State Italy Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Compensazione a Poste Italiane per espletamento servizio universale — Contratto di programma 2009-2011 Legal basis Schema di Contratto di Programma tra il Ministero dello Sviluppo Economico e la società per azioni Poste Italiane per il periodo 2009-2011 Type of measure Individual aid Poste Italiane SpA Objective Services of general economic interest Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 1 550 million Intensity — Duration (period) 1.1.2009-31.12.2011 Economic sectors Postal activities under universal service obligation Name and address of the granting authority Dipartimento per l’Informazione e l’Editoria, Presidenza del Consiglio dei Ministri Via Po 14 00198 Roma RM ITALIA Ministero dell'Economia e delle Finanze Via XX Settembre 97 00187 Roma RM ITALIA Ministero dello Sviluppo Economico Dipartimento per le Comunicazioni Viale America 201 00144 Roma RM ITALIA Ministero dello Sviluppo Dipartimento per le Comunicazioni Direzione generale per la regolamentazione del settore postale Viale America 201 00144 Roma RM ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 5.2.2013 Reference number of State Aid SA.34235 (12/N) Member State Poland Region Warszawski (SRE 2001) Article 107(3)(c) Title (and/or name of the beneficiary) Gazociąg Rembelszczyzna – Gustorzyn (etap III) Legal basis Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne Type of measure Ad hoc aid Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System SA Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: PLN 212,02 million Intensity 44,90 % Duration (period) — Economic sectors Transport via pipeline Name and address of the granting authority Instytut Nafty i Gazu (INiG) ul. Lubicz 25a 31-503 Kraków POLSKA/POLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 6.7.2012 Reference number of State Aid SA.35002 (12/N) Member State Greece Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation of the support scheme for credit institutions in Greece (guarantee, bond loan, recapitalisation) Legal basis Law 3723/08 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’. N 3723/08 ‘Ενίσχυση τις ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων τις διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’ Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Guarantee, Other forms of equity intervention Budget Overall budget: EUR 98 000 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2012 Economic sectors Financial and insurance activities Name and address of the granting authority Ministry of Finance Ypourgeio Oikonomikwn Nikis Street 5-7 Athens GREECE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 24.1.2013 Reference number of State Aid SA.35595 (12/N) Member State Slovenia Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Spodbujanje založništva v Sloveniji – podaljšanje sheme Legal basis Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ur. l. RS št. 96/02 in 77/07) Zakon o javni agenciji za knjigo Republike Slovenije (Ur. l. RS št. 112/07) Pravilnik o izvedbi postopkov javnega poziva in javnega razpisa s področja knjige (Ur. l. RS št. 19/09 in 90/11) Type of measure Scheme — Objective Culture Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 21 million Annual budget: EUR 4,20 million Intensity 100 % Duration (period) 1.1.2013-31.12.2017 Economic sectors Publishing of books, periodicals and other publishing activities Name and address of the granting authority Javna agencija za knjigo Republike Slovenije Tržaška cesta 2 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 11.2.2013 Reference number of State Aid SA.35943 (12/N) Member State Poland Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Szóste przedłużenie programu rekapitalizacji polskich banków Legal basis Ustawa z dnia 12 lutego 2010 r. o rekapitalizacji niektórych instytucji finansowych (Dz.U. nr 40, poz. 226 ze zm.) Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: PLN 160 000 million Intensity — Duration (period) Until 30.6.2013 Economic sectors Financial and insurance activities Name and address of the granting authority Minister Finansów ul. Świętokrzyska 12 00-916 Warszawa POLSKA/POLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm