ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)475
Vol.1977/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)475final.
Brussels.30September1977*
Proposaifora
COUNCILREGULATION (EIX,)
"temporarily andtotallysuspaTidingtheautonomous Common
CustomsTariffdutiesondonsortapples
(submittedtotheCouncil "bytheCommission ,/
COM(77)475final®

EXPLANATORY MEMORANDUM 5
\
{
TheCommunity apple harvest inrespect ofthe1977 /78marketing year amounts to
about 5*200*000 tonnes ,adecrease ofabout 22%compared with average harvests over
preceding years .
Producer prioes tontheother hand ,areparticularly higfr in theMember States
andareoften double those reoorded atthesame time inthepreceding marketing
year .
Itappears that atotal suspension oftheautonomous Common Customs Tariff duties ,
whioh inrespeot ofthis period eunount to14$ »could remedy this state ofaffairs
andfacilitate supplies totheCommunity ofaproduct ingreat consumer demand .
Such tariff suspension need beapplied only until 31Deoember 1977 »i«e«until
oranges andmandarins are infall season .

;proposalfor i^
ACOUNCILREGULATION(EEC)
temporarily andtotallysuspendingtheautonomous CommonCustomsTariffduties
ondessertapples
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing the
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament,
WhereasthepresentharvestofdessertapplesintheCommunityshowsareduction
inpotentialsupplyofabout22%comparedwithaverageharvestsoverpreceding ,
years;whereas,tofacilitatesuppliestotheCommunityofaproductingreat
consumerdemand,theautonomous CommonCustomsTariffdutiesthereon should
betotallysuspendedforalimitedperiodoftime,
HASADOPTEDTHISREGULATION t
Article 1
WitheffectfromthedateofentryintoforceofthisRegulationuntil
31December1977"theautonomous CommonCustomTariffdutiesshallbetotallysuspended
inrespectofapplesotherthanciderapplesfallingwithinsubheading08.06AIIa)
oftheCommonCustomsTariff*
Article2
ThisRegulationshallenterintoforoeonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
TjiisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.•
DoneatBrussels, theCo^oil
ThePresident

FINANCIAL STATEMENT
IDATEt'26.9.77
hBUDGET LINS CONCKIWED « Chapter 12 il
2.ACTION «Proposal for aCouncil Regulation suspending temporarily andtotally
the autonomous Common Customs Tariff duties ondessert apples .
ELECA BAO sart,cLe430f Treaty
4.OBJECTIVES xTotal suspension oftheautonomous duties oftheCommon Customs
Tariff ,topalliate thedeficiency situation affecting dessert apples
5.FINANCIAL CONSEQUEN CE
5.0 EXPEirDITUHE
-CHARGED TOTHE ECBUDGET
(REKUN 16/LNTERVENTI ONS)
–CHARGED TONATIONAL ABMINISTR .
-CHARCED TOOTHER NATIONAL GROUPS
5.1RECEIPTS
-OWN RESOURCES OPT!!E EC
(M-WXBC /CUSTOKS DUTIES ) (1)
-NATIONALFOR THE MARKETING YEAR
ICURRENT FINANCIAL YEAR
(77) ;FCLLOWINC FINANCIAL YEAR
-0,8 to1,5
million ua
TEAR YEAR YEAR
5.0.1 PUJRI ANNUAL PATTERS OFEXPENDITURE
5.1.1 PLURIANNUAL PATTERN OFRECEIPTS limited measure
5.2METHOD OFCALCULATION
Estimate ofquantity involved :30>000 to50,000 T
Customs duties not levied :35toAOua/T
6.0FINANCING POSSIBLE WITH CREDITS INSCRIBED INRELEVANT CHAPTER OFCURRENT BUDGET ? YES/9CX
6.Vxvsèkmx*xmmmwmm*«WMXMxvmmmm*#
6.mimvbs&KkxWKiïM I
I6.3CR2DITSTOBEWRITTENINTOFUTUREBUDGETS ?YES/1WX
ICOMIÏQFLS S
(1)Themeasure concerns waiving ofCustoms duties .