ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)689
Vol.1976/0206

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)689final
Brussels,23December1976
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)
amendingRegulation(EEC)No2305/70onthe
financingofintervention expenditureinRespect
ofthedomesticmarketinbeefandvealasit
regardscertaintransportcharges
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0M(76)689final

I
»
i
1
EXPLANATORY MEMORANDUM [
I
r
i
« t
1.Theregulationsonfinancinginterventionexpenditureinoilsandfats,cereals,'
rice,sugar,pigmeatandbeefandveal(R.786/69,787/69,788/69,2334/69andj
2305/70)providethatoostsoftransportofinterventionproductswhichhavebeenI
takenoverbytheintervention agencyarenotfinancedbytheGuaranteesection
oftheEAGGF,exceptwherethetransportinquestionhasbeenauthorisedbythe
CommissionaftertheadviceoftheManagement Committee.
2.Generallythesearrangements donotspecifyiftheauthorisation mustoccur
beforeorafterthetransportiscarriedout.However,thearrangements forbeef
andvealistheonlyonetospecifythatthisauthorisation mustoccurbeforethe
transporttakesplace.Thispriorauthorisation introducedbeforetheadventof
permanentintervention ,issuchastocreate,administrative difficulties incer­
tainconditions.Indeed,thedelaybetweenthetimethattheMemberStateesta­
blishestheneedfortransportandthetimeoftheCommissionsauthorisation may
betoolonginacasewherethetransportisurgent.
3.Itisthereforeproposedtoremove,inthearrangementsrelatingtobeefand
veal,therequirements thattheauthorisation mustoccurpriortotransport.This
meansthatifaMemberStatewishestohaveanassurancethatthecostoftransport
willbepaid,theMemberStatemustnevertheless requestpriorauthorisation .
4*Thisproposalisnotofanaturetoinvolvesupplementary expenditure. 1

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
attendingRegulation (ESC)No2305/70onthe
financingofintervention expenditureinrespect
ofthedomesticmarketin"beefandvealasit
regardscertaintransportcharges
TEECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
RavirigregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtotheCouncilRegulation(EEC)Ho729/70of21April19i0
onthefinancingofthecommonagriculturalpolicy(l),aslastamended
byRegulation(EEC)Ho2783/72(2),andinparticulartoArticle3(2)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasArticle3(l)(b)ofCouncilRegulation(EEC)No2305/70of
10November1970onthefinancingofinterventionexpenditureinrespect
ofthedomesticmarketinbeefandveal(3),aslastamendedbyRegulation
(ESC)Ho1174/75(4)tprovidesthatcertaintransportchargesformeat
maybefinancedwherethetransportwasnecessaryandcarriedafter
authorisationgrantedinaccordancewiththeprocedurelaiddownin
Article27ofRegulation(EEC)Ho805/68;
Whereasexperiencehasshownthattheprovisionthatauthorisationmustbe
obtainedinadvanceofthetransportcreatescertaindifficultieswhere
thetransportisurgentjwhereasthesaidconditionshouldthereforebe
removed.
•••
(1)OJNoL94,
(2)OJHoL295»
(3)OJNoL249»
(4)OJNoL117,28.4.1970,p.13
30.12.1972,p.1
17.11.1970,p.1
7,5.1975»P«T

HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle3(l)h)ofCouncilRegulation(EEC)No2305/70thewords:
"wasnecessaryandcarriedoutafterauthorisation grantedinaccordance
withtheprocedure#"
arereplacedby:
"wasnecessaryandauthorisedinaccordancewiththeprocedure".
Article2'
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities *
ThisRegulationshallapplywitheffectfrom1January1977*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels,23December1976
FortheCouncil
ThePresident