TEXTSADOPTED
P5_TA(2003)0226
Extensionoftheperiodfortransitionalmeasures***I
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncil
regulationamendingRegulation(EC)No999/2001asregardstheextensionoftheperiodfortran-
sitionalmeasures(COM(2003)103/dashC5-0068/2003/dash2003/0046(COD))
(Codecisionprocedure:firstreading)
TheEuropeanParliament ,
/dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2003)103)(1),
/dash havingregardtoArticles251(2)and152(4)oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCommission
submittedtheproposaltoParliament(C5-0068/2003),
/dash havingregardtoRules67and158(1)ofitsRulesofProcedure,
/dash havingregardtothereportoftheCommitteeontheEnvironment,PublicHealthandConsumerPolicy
(A5-0178/2003),
1. ApprovestheCommissionproposal;
2. CallsontheCommissiontoreferthemattertoParliamentagainifitintendstoamenditsproposal
substantiallyorreplaceitwithanothertext;
3. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
(1) NotyetpublishedintheOJ.
P5_TA(2003)0227
EU-Chilescientificandtechnologicalcooperationagreement*
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncildecisionconcerningthe
conclusionoftheAgreementforscientificandtechnologicalcooperationbetweentheEuropean
CommunityandtheRepublicofChile(COM(2003)82/dashC5-0067/2003/dash2003/0035(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheproposalforaCouncildecision(COM(2003)82)(1),
/dash havingregardtoArticles170andArticle300(2),subparagraph1oftheECTreaty,/dash havingregardtoArticle300(3),subparagraph1,oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCouncil
consultedParliament(C5-0067/2003),
(1) NotyetpublishedintheOJ.18.3.2004EN C68E/75 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday3June2003
/dash havingregardtoRules67,97(7)and158(1)ofitsRulesofProcedure,
/dash having regard to the report ofthe Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5-0161/2003),
1. Approvestheconclusionoftheagreement;
2. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission,andthegovernments
andparliamentsoftheMemberStatesandtheRepublicofChile.
P5_TA(2003)0228
Hygieneoffoodstuffsforhumanconsumption***I
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncildirectiverepealingcertainDirectivesonthehygieneoffoodstuffsandthehealthconditionsfortheproductionandplacingonthemarketofcertainproductsofanimaloriginintendedforhumanconsumption,andamendingDirectives89/662/EECand91/67/EEC(COM(2000)438/dashC5-0379/
2000/dash2000/0182(COD))
(Codecisionprocedure:firstreading)
TheEuropeanParliament ,
/dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000)438(
1)),
/dash havingregardtoArticle251(2)andArticle95oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCommission
submittedtheproposaltoParliament(C5-0379/2000),
/dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,
/dash havingregardtothereportoftheCommitteeontheEnvironment,PublicHealthandConsumerPolicy
andtheopinionsoftheCommitteeonAgricultureandRuralDevelopment,theCommitteeonIndus-try,ExternalTrade,ResearchandEnergyandtheCommitteeonFisheries(A5-0149/2003),
1. ApprovestheCommissionproposalasamended;
2. CallsontheCommissiontoreferthemattertoParliamentagainifitintendstoamendtheproposal
substantiallyorreplaceitwithanothertext;
3. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
(1) OJC365,19.12.2000,p.132.C68E/76 EN18.3.2004 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday3June2003