ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)666
Vol.1978/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHE
GENERALBUDGET
SECTIONIII-COMMISSION "EUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)666final
Brussels.23November1978
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
(Non-compulsory expenditure )
4
■'r-'A'
I!./•'-;•:-,.l '■■ :
' 1"^^1' ''. V
ν ..7ι'\;ν
νί
\
COM(78)666final

GENERALBUDGET
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
(Non-compulsory expenditure)
TransferNo38/78 SUA
FromChapter100–Provisionalappropriations
ToChapter39–Otherexpenditure onspecificprojects
undertakenbytheinstitution 2000000
Article390–Researchprojectsinthefieldof
technologyandindustry
PursuanttotheprovisionsofArticle21(4)oftheFinancialRegulation,theFinancialControllerhasapprovedthisproposal,attestingthattheappropriations areavailableat31October1978.

-2-
Explanatory memorandum .
t
(a)Legalandoperationalaspects
On30June1977,theCommissionsenttheCouncilaproposalonCommunity
interventiontoencourageinnovationinfirms,particularly smalt~and
medium–sized ,firms,inthecontextofCommunitycooperation.
Uponreceiptofthisproposal,theCouncilaskedtheCommissionto
investigatethematteringreaterdetailinthelightofexperience
gainedinindirectaction,inECSCoperationsandinthehydrocarbons
sector.
(b)Budgetary£°sition__
Anon–differentiated appropriation of2millionEUAhasbeenearmarked
forthismeasureandenteredinChapter100ofthe1978Budget.
Itisunlikelythattheappropriation willbecommittedin1978,as
theprocedureisnotsufficiently advanced.
Ontheotherhand,asthereisnonewappropriation enteredinthe1979
Budgetforthismeasure,arrangements mustbemadetocarryoverthe
1978appropriations into1979*However,becauseoflegaluncertainty
.aboutwhetherappropriations canbecarriedoverfromChapter100,it
wouldonlyappearpossibletocarryoverinto1979"theappropriations
enteredinChapter100ofthe1978Budgetiftheappropriation has
previouslybeenallocatedtoitsspecificbudgetheadingfor1978
(Article390inthiscase).
Inorderthereforetoavoidcancellation ofthe2000000EUAentered
inChapter100for"Researchprojectsinthefieldoftechnologyand
industry",theCommissionasksthattherequesttotransferthese
appropriations beexaminedassoonaspossiblesothatitcanbe
approvedbytheBudgetaryAuthoritybeforetheendof1978andsothat
theappropriation canthenbecarriedoverinto1979*

Aoorooriations inChapter 100at2AOctober 1973
EuA
r––––––––-–– .
r
trotai
appropriations ]-
forcommitments !rotai
ippropnationo
forpayment !)
1.Total allocation56393 6G0 39225 3C0
/.Appropriations already transferred toMisting
Uudrct headings1622 000 1488 5C0
3.Transfers)awaiting thedeoision oftheBudgetary
Authority
/J.Appropriations remaining inChapter 1006379 100 6379 1G0
48392 7C-0 313577CCJ
, I
1orwur.hJ –
Title 1
Article 210andItem 2353 (administrative
expt-ndituro )2079 500
614 0002079 50C
614 0C0
Artiole 202-Europoan Communities' Institute for
Economic Analysis andResearch3050 000 3C5C 000
Artiole 239-European achools (supplementary
budgets forthefinancial year 1978 )1032 CC0 1032 CCC .
Item 3201 -Joint projects inprospecting for
hydroc rbono
Item 3351 –Appropriations fortheJETfusion
project
Item 3353 -Irradiated fuel reprocessing15C00 0:0
8029 200
1 .000 0005CC0 0CC
15000 000
100C OCO
Item 335*>-Phasing-out ofnuolear installations500 CC0 5C0 000
Item 3371 -Implementation ofcoordinated projects38000 .32200
Item 3710 -Operations intheaerospace sector -
technological reaearch150C.C 000 1000 CC0
I
I
Article 390–Research projects intherfield of
technology andindustry2cco 010 2000 000
48392 700 31357 700
r