ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)528
Vol.1976/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)528final.
\
Brussels.7October1976*
I'
(
\
Proposalfor
COUNCILREGULATION (EEC)">
•- k
onthesupply,ofmilkatreducedpricestopupilsinschools
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
J
\
COM(76)528final

PROPOSAL FOR
COUNCILREGULATION (EEC)Noh6
of
oilthesupplyofmilkatreducedpricestopupilsinschools
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)NO804/68of27June1968on
thecommonorganizationofthemarketinmilkandmilkproducts^^.aslast
2)amended "byRegulation (EEC)No559/76,andinparticularthesecondsub­
paragraphofArticle26thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasinaccordancewiththesecondsubparagraph ofArticle26of
CouncilRegulation (EEC)No804/68adecisionmaybetakentomakea
Communitycontribution tothefinancingofprogrammestosupplymilkat
reducedpricestopupilsinschoolsprovidedtheseprogrammesfulfil
certainconditions ;
Whereas,inviewofthesituationonthemarketinmilkandmilkproduct's
andinordertowidensalesopportunities ,theintroduction ofsuch
programmesshouldbeencouragedandaCommunitycontribution madetowards
theirfinancing ;whereasthebeneficiaries ,themaximumdailyQuantity
andthetypeofmilkdistributed shouldbelaiddownatCommunitylevel
togivethemeasuremaximumeffectiveness ;
WhereastheCommunityoutlayshouldbematchedbyanimportant
contribution bytheMemberStateseitherfromthenationalbudgetorfrom
thebudgetoftheregionalorlocalauthorities concerned,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNoL148.28.6.1968,p.13
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9

-2-
Article 1
1*TheCommunity shall contribute from thestart ofthe1977/78r.ill :-car
tothefinancing ofprogrammes "bytheMember States for the supply of
milk atreduced prices topupils inschools .
2.TheCommunity contribution shall beequal to501° ~ofthetarget
price ofthemilk .
Article 2
TheCommunity contribution shall besubject tothefollowing conditions :
1.The programme shall bedrawn upand implemented bytheKember State or
byaregional orlocal authority .
2.Thebeneficiaries oftheprogramme shall bepupils attending apre-school
establishment ,aschool oranapprenticeship training centre ,not
including establishments ofhigher education .
3.TheCommunity contribution shall relate only towhole milk and to
chocolate-flavoured ,U.H.T. treated whole milk .Other requirements .in
particular asregards the cruality atthetime ofutilization ,maybe
adopted inaccordance with theprocedure referred toinArticle 3.
4.Themilk supplied totheschool shall notamount tomore than 0.2p litre ;:
per pupil per school day .
5.Thefinancial contribution ofthenational public authorities shall be
atleast^7°of\that oftheCommunity .Subject toconditions tobe
determined according totheprocedure referred toinArticle 3.itmay
consist ofagrant towards eauipping schools with thenecessary means
ofstoring anddistributing themilk .
Article 3
Rules fortheapplication ofthis Regulation shall beadopted inaccordance
with theprocedure laid down inArticle 30ofRegulation (EEC)No804/68.
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Kember States .
Done atBrussels , FortheCommission