EN Official Journal of the European Union C 313/1

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 313/01

Reference number of the State Aid X 350/10 Member State Bulgaria Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Bulgaria Article 107(3)(a) Granting authority Министерство на икономиката, енергетиката и туризма (МИЕТ) България, гр. София 1052 ул. „Славянска“ № 8 www.mee.government.bg www.mee.government.bg http://www.mee.government.bg/ind/invest.html Title of the aid measure Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Закон за насърчаване на инвестициите (обнародван ДВ, бр. 37 от 2004 г, с последни изменения и допълнения, бр. 41 от 2009 г. бр. 18 от 2010 г.) http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/ZNI.doc Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите (ППЗНИ, обнародван, ДВ, бр. 76 от 2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г. и последни изменения и допълнения бр. 62 от 10.8.2010 г.) Основно глави: — първа, шеста, осма и девета, ДР и ПЗР Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification X427/09 да Duration 1.5.2009—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme BGN 30,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Specific training (Art. 38(1)) 25,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI.rtf

Reference number of the State Aid X 353/10 Member State Germany Member State reference number 611-40306/0027 Name of the Region (NUTS) DEUTSCHLAND Article 107(3)(a) Granting authority Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) D-11055 Berlin http://bmelv.de Title of the aid measure Bund: Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft 611-40306/0027 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Programm des BMELV zur Förderung der Exportaktivitäten der deutschen Agrar- und Ernährungswirtschaft Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 20.9.2010—31.12.2013 Economic sector(s) concerned Support activities to agriculture and post-harvest crop activities, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of agricultural and forestry machinery Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 6,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % — General training (Art. 38(2)) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agrarexportfoerderung.de/de/exportfoerderprogramm

Reference number of the State Aid X 369/10 Member State Latvia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Latvia Article 107(3)(a) Granting authority Latvijas Republikas Vides ministrija Peldu iela 25, Rīga, Latvija LV-1494 www.vidm.gov.lv Title of the aid measure atklātais konkurss “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ražosānas ēkās” National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ministru kabineta 2010.gada 8.jūnija noteikumi Nr. 521 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto proejktu atklāta konkursa “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai ražošanas ēkās” nolikums” Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 29.6.2010—1.12.2011 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme LVL 9,84 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) 45,00 % 10 % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45,00 % 10 % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=212348

Reference number of the State Aid X 371/10 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Miasta Wroclaw Article 107(3)(a) Granting authority Minister Gospodarki ul. Plac Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa www.mg.gov.pl Title of the aid measure Program wieloletni pomocy — dotacja na utworzenie nowych miejsc pracy dla Nokia Siemens Network Sp. z o.o. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Uchwała Rady Ministrów nr 46/2010 z 23 marca 2010 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Nokia Siemens Network Sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Centrum rozwoju oprogramowania, w latach 2010 — 2011”. Type of measure Ad hoc aid - Amendment of an existing aid measure — Date of granting 5.8.2010 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary large enterprise Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLZ 4,61 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 30,00 % — Regional investment and employment aid (Art. 13) Ad hoc aid (Art. 13.1) 8,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.pl/files/upload/7831/nokia.pdf

Reference number of the State Aid X 383/10 Member State Italy Member State reference number IT Name of the Region (NUTS) MOLISE Mixed Granting authority REGIONE MOLISE Via XXIV Maggio,130 86100 CAMPOBASSO (Italia) http://www.regione.molise.it Title of the aid measure POR FESR MOLISE 2007/2013 Attività 1.2.4 «Incentivi per lo start-up di imprese innovative e sostegno ai processi di spin off» National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Delibera di Giunta regionale n. 24 del 11/1/2008; Delibera di Giunta regionale n. 437 del 21/4/2009; Bollettino Ufficiale della Regione Molise n. 10 dell’8/5/2009 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 8.5.2009—31.12.2015 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1,40 (in millions) For guarantees EUR 5,00 (in millions) Aid Instrument (Article 5) Interest rate subsidy, Grant, Other Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds FESR — 3,68 EUR (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 15,00 % 30 % Aid for newly created small enterprises (Art. 14) 25,00 % — SME investment and employment aid (Art. 15) 30,00 % — Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16) 15,00 % — Investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 18) 35,00 % 30 % Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) 35,00 % 30 % Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art. 20) 25,00 % — Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) 60,00 % 30 % Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) 45,00 % 30 % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45,00 % 30 % Aid for environmental studies (Art. 24) 50,00 % 30 % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % — Aid for SME participation in fairs (Art. 27) 50,00 % — Aid in the form of risk capital (Art. 28 — 29) EUR 1,50 — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50,00 % 30 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25,00 % 30 % Aid for technical feasibility studies (Art. 32) 65,00 % — Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 50,00 % — Aid to young innovative enterprises (Art. 35) EUR 1,25 — Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) EUR 0,20 —

Web link to the full text of the aid measure:

http://europa.molisedati.it/web/ue.nsf/(InfoInternet)/B736AFD3424ECD37C12575B30039A602?OpenDocument