ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)68
Vol.1975/0025

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

1COMMISSION OFTHEEUSOEEANCOMMUMTTES
*
COM(75)68final
Brussels,3March1975
Proposaifora
courreILREGULATION(EEC)mimumm* ■
deletingcertainproductsfromtheAnnextoCouncil
Regulation(EEC)No2603/69of20December1969
establishing commonrulesforexports
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
/
C0M(75)68final

Erolanatory Statement
ByRegulation(EEC)No.2603/69of20December1969,theCouncil
oftheEuropeanCommunitiesestablished commonrulesforexports.
Article10oftliesaidRegulationprovidedthat,untilsuchtime
asacommoncommercialpolicyinrespectoftheproductssetoutinthe
Annex(thenegativelist)shouldbeputintoeffect,theprincipleof
freedomofexportfromtheCommunitywouldnotapplytothem.
However,anumberoftheseproductshavebeenliberalised bythe
MemberState(Germany)which,uptonow,had.beenaloneinmaintainingquantitat
restrictions .Exportsoftheseproductsare,therefore,liberalisedinthe
entireCommunityandthereisnoreasontofearthatthereintroduction
ofquantitative restrictions willbenecessaryinthenearfuture.
Inthecircumstances ,theCommissionconsidersthattheapplication ,at
Communitylevel,oftheprincipleoffreedomofexportoftheseproducts
wouldbejustified.Itproposes,therefore,thattheyshouldbedeleted
fromtheAnnextoCouncilRegulation(EEC)HO.2603/69.
(1)O.J.So.L324of27.12.1969,page25.

PROPOSAL FORACOUTTCILREGULATION (SEC)
!
deletingcertainproductsfromtheAnnextoCouncil
Regulation(EEC)No.2603/69of20December1969
establishing commonrulesforexports
THECOUNCILOF1THEEUROPEAN "COMMUNITIES ,
HalvingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCoomunity;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)Eo.2603/69of20December1969
establishing commonrulesforexports(l)andinparticularArticle10
thereof;
HavingregardtotheProposalfortheCommission,
WhereasexportsofcertainproductsincludedintheAnnextoCouncil
Regulation(EEC)HO.2603/69havebeenliberalisedbytheluemberStatewhich
uptonowhasbeenaloneinmaintainingquantitativerestrictions anditis
nowpossibletoapply,atCommunitylevel,theprincipleoffreedomof
exporttothoseproducts;
\
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theproductsrelatingtotheundermentioned tariffpositionsarehereby
deletedfromtheAnnextoRegulation(EEC)Ho.2603/69s
06.01
07.05
09.01
12.03
21.02
(1)O.J.No.L324of27.i2.i969.page25

\
-2-
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinall.MemberStates.
Doneat,FortheCouncil
ThePresident