3.
Draft Council directive relating to fruit juices and certain similar products intended for human
consumption (13760/1999  C5-0348/1999  1996/0115(CNS))
The proposal was amended as follows:
COUNCIL
DRAFTAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 29
Article 3, Paragraph 6
6. Without prejudice to Article 7, paragraphs 2 and 5 of
Directive 79/112/EEC, for mixtures of fruit juice and fruit
juice from concentrate, and for fruit nectar obtained entirelyor partly from one or more concentrated products, the label-ling must bear the words made with concentrate(s) or par-tially made with concentrate(s), as appropriate. Thatinformation must be entered close to the product name,standing out well from any background, in clearly visiblecharacters.Deleted
Amendment 22
Annex I, Part II, point 2, indent 3
 For grape juice, where sulfitation with sulphur dioxide of
the grapes has been used, desulfitation by physical meansis authorised , provided that the total quantity of SO
2pre-
sent in the final product does not exceed 10 mg/l; Grape juice may be obtained from grapes treated by
means of sulfitation with sulphur dioxide, provided that
the total quantity of SO2present in the final product does
not exceed 10 mg/l . Desulfitation by physical means is
authorised ;
Amendment 23
Annex I, Part II, point 2, indent 13
 Chemically inert adsorption adjuvants which comply with
the Directives on materials and articles intended to comeinto contact with foodstuffs, and which are used to reducethe limonoid and naringin content of citrus juice withoutsignificantly affecting the limonoid glucosides, acid, sugars
(including oligosaccharides) or mineral content. Chemically inert adsorption adjuvants which comply with
the Directives on materials and articles intended to comeinto contact with foodstuffs, and which are used to reducethe limonoid and naringin content of citrus juice withoutsignificantly affecting the acid, sugars (including oligos-accharides) or mineral content. During the de-bittering
process limonoid glucosides may be removed as far astechnologically necessary.
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to fruit juices andcertain similar products intended for human consumption (13760/1999  C5-0348/1999  1996/
0115(CNS))
(Consultation procedure  renewed consultation)
The European Parliament,
 having regard to the Council draft (13760(1999), having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1995) 722) (
1),
 having regard to its position of 14 January 1998 (2) and 4 May 1999 (3),
(1) OJ C 231, 9.8.1996, p. 14.
(2) OJ C 34, 2.2.1998, p. 91.
(3) OJ C 279, 1.10.1999, p. 92.C 72 E/318 EN 21.3.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 6 September 2001
 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0348/1999),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0217/2001),
1. Approves the Council draft as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
4.
Draft Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human
consumption (14002/1999  C5-0349/1999  1996/0116(CNS))
The proposal was amended as follows:
COUNCIL
DRAFTAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 24
Article 5
The measures necessary for implementation of this Directive
relating to the matters referred to below shall be adopted inaccordance with the regulatory procedure set out in Arti-cle 6(2):The measures necessary for implementation of this Directive
relating to the matters referred to below shall be adopted inaccordance with the regulatory procedure set out in Arti-cle 6(2):
 bringing this Directive into line with general Community
legislation on foodstuffs; bringing this Directive into line with general Community
legislation on foodstuffs;
 adaptations to technical progress.  adaptations to technical progress and international stan-
dards .
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to certain partly
or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (14002/1999  C5-0349/1999 
1996/0116(CNS))
(Consultation procedure  renewed consultation)
The European Parliament,
 having regard to the Council draft (14002(1999), having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1995) 722) (
1),
(1) OJ C 231, 9.8.1996, p. 20.21.3.2002 EN C 72 E/319 Official Journal of the European Communities
Thursday 6 September 2001