ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)46
Vol.1979/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGETFORTHE COM(79)46final.
FINANCIAL YEAR1979
SECTIONIII-COMMISSION
Brussel,6february1979
/V </.A/^ t_v/\/■^J*vA
rAv--
fr. ^ I •V"• ;1rcv. -–|\-^M\ ' '-v/
ν.>■
I
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
(Non-compulsory expenditure)
TransferNo1/79
COM(79)46final

XIY113/79-EN"
GENERALBUDGETFORTHEFINANCIAL YEAR1979
SECTIONIllsCOMMISSION
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
(Non-oomfmlsory expenditure)
TransferNol/79
FromChapter 100
toChapter33
Article335
/
Item3355Provisionalappropriations
X .
«
Expenditure onResearchandInvestment
Indirectaction«*•Jointprogrammes
Plutoniumrecyclinginlight-water
reactors
–appropriations forpayment ■
–appropriations forcommitment260000
260000
PursuanttoArticle21(4)oftheFinancial .Regulation,the'
FinancialControllerhasapprovedthisproposal,attestingthatthe
appropriations areavailableat24January1979.

REASON'S
On10October1978,theCouncildecided(0JNoL291,17October1978)
toamenditsDecision74/642/Euratomof17December1974
(OJWoL349,28December1974)adoptingaresearchandtraining
programmeonplutoniumrecyclinginlight–waterreactors(indirect .
nuclearprojects).
Theamendmentextendsthisprogrammebyoneyear.Theappropriations
relatingtheretoareenteredinChapter100,Provisionalappropriations ,
ofthe1979Budget:"260000EtJAinappropriations forcommitment
andinappropriations forpayment.
Theappropriations enteredfor1979TindertheBudgetheadingconcerned,
Item3355,aresolelytocovercertaincommitmentsstilltobesettled
at31December1978andcommitmentstobemadeagainstthe
appropriations forcommitmentoutstanding fromthefinancialyear1978.
Sothatastartcanbemadeontheworkcoveredbythedecisionto
extendtheprogramme,iti3proposedtotransfertheamountof
260000EUAinappropriations forcommitmentandforpaymentfrom
Chapter100,Provisionalappropriations ,toChapter33»Expenditure
onresearchandinvestment ,Item3355»Plutoniumrecyclingin
light-vaterreactors.
Thistransfermakesitnecessarytoreleaseforusethepermanent
postsofthreestaffmembersontheestablishment plan(1A4,1A5
and1B2).