ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0197/95

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95)0055 - C4-0134/95 - 95/0058(CNS))

The proposal was approved with the following amendments:

(Amendment 1)

ARTICLE 1(1)

Article 14a (1) (Regulation No 3699/93)

>Original text>

1. The Member States may take measures of a socio-economic nature associated with restructuring of the Community fisheries sector within the meaning of Article 11 of Regulation (EEC) No. 3760/92.

>Text following EP vote>

1. The Member States shall take the following measures of a socio-economic nature associated with restructuring of the Community fisheries sector within the meaning of Article 11 of Regulation (EEC) No. 3760/92.

(Amendment 2)

ARTICLE 1(1)

Article 14a (2) third paragraph (Regulation No 3699/93)

>Original text>

In each Member State, for the entire programming period within the meaning of Article 3, the number of beneficiaries may not exceed the number of jobs eliminated on board fishing vessels as a result of those vessels' permanently stopping fishing activities within the meaning of Article 8(2), or because of the permanent transfer of vessels to a third country in the context of the creation of a joint enterprise within the meaning of Article 9(3).

>Text following EP vote>

In each Member State, for the entire programming period within the meaning of Article 3, the potential number of beneficiaries shall be calculated on an overall basis and will only be limited by the number of jobs eliminated within the entire fleet of each individual country as a result of those vessels' permanently stopping fishing activities within the meaning of Article 8(2), or because of the permanent transfer of vessels to a third country in the context of the creation of a joint enterprise within the meaning of Article 9(3).

Legislative resolution embodying the opinion of the European Parliament on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products (COM(95)0055 - C4-0134/95 - 95/0058(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0055 - 95/0058(CNS) ((OJ C 85, 7.4.1995, p. 3.)),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0134/95),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinion of the Committee on Budgets (A4-0197/95),

1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament's amendments;

2. Calls on the Commission to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
A4-0215/95

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95)0200 - C4-0374/95 - 95/0120(SYN))

The proposal was approved.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport (COM(95)0200 - C4-0374/95 - 95/0120(SYN))

(Cooperation procedure: first reading)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0200 - 95/0120(SYN),

- having been consulted by the Council pursuant to Articles 189c and 75 of the EC Treaty (C4-0374/95),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Transport and Tourism and the opinion of the Committee on Budgets (A4-0215/95),

1. Approves the Commission proposal;

2. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
A4-0005/96

Proposal for a Council Regulation laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95)0249 - C4-0448/95 - 95/0223(CNS))

The proposal was approved.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation laying down certain monitoring measures applicable to fishing activities carried out in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (COM(95)0249 - C4-0448/95 - 95/0223(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0249 - 95/0223(CNS) ((OJ C 313, 24.11.1995, p. 24.)),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0448/95),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Fisheries (A4-0005/96),

1. Approves the Commission proposal;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
A4-0048/96

Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products (C4-0578/95 - 94/0285(COD))

(Codecision procedure: second reading)

The European Parliament,

- having regard to the common position of the Council, C4-0578/95 - 94/0285(COD) ((OJ C 353, 30.12.1995, p. 36.)),

- having regard to its opinion at first reading ((OJ C 166, 3.7.1995, p. 89.)) on the Commission proposal to the European Parliament and the Council, COM(94)0579 ((OJ C 390, 31.12.1994, p. 21.)),

- having regard to the amended proposal by the Commission to the European Parliament and the Council, COM(95)0456 (( OJ C 335, 13.12.1995, p. 15.)),

- having regard to Article 189b(2) of the EC Treaty,

- having regard to Rule 72 of its Rules of Procedure,

- having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (A4-0048/96),

1. Amends the common position as follows;

2. Calls on the Commission to support Parliament's amendments in the opinion it is required to deliver pursuant to Article 189b(2)(d) of the EC Treaty;

3. Calls on the Council to approve all Parliament's amendments, amend its common position accordingly and definitively adopt the act;

4. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission.

(Amendment 1)

Recital 16a (new)

>Text following EP vote>

(16a) Whereas the detailed rules in recitals 12, 13 and 14 and in Articles 3(2), 4, 8(1)(c) and 17(2) of this Regulation are also valid, mutatis mutandis, for the interpretation in particular of recital 9 and Articles 3, 4, 8(1)(c) and 17 of Council Regulation (EEC) No 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicinal products;
A4-0055/96

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114(COD))

The proposal was approved with the following amendment:

(Amendment 1)

ARTICLE 1, table

Annex I (Directive 95/2/EC)

>Original text>

E 407a Alternatively refined carrageenan

>Text following EP vote>

E 408 Processed eucheumaa seaweed1

1 Processed eucheumaa seaweed shall not be permitted in foodstuffs for children under the age of 18 months.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners (COM(95)0177 - C4-0183/95 - 95/0114(COD))

(Codecision procedure: first reading)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council, COM(95)0177 - 95/0114(COD) ((OJ C 163, 29.6.1995, p. 12.)),

- having regard to Articles 100a and 189b(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (C4-0183/95),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (A4-0055/96),

1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament's amendments;

2. Calls on the Commission to amend its proposal accordingly, pursuant to Article 189a(2) of the EC Treaty;

3. Calls on the Council to incorporate Parliament's amendments in the common position that it adopts in accordance with Article 189b(2) of the EC Treaty;

4. Should the Council intend to depart from the text approved by Parliament, calls on the Council to notify Parliament and requests that the conciliation procedure be initiated;

5. Points out that the Commission is required to submit to Parliament any modification it may intend to make to its proposal as amended by Parliament;

6. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for wine for the 1996/97 wine year (COM(96)0044 - C4-0181/96 - 96/0074(CNS))

The proposal was approved.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for wine for the 1996/97 wine year (COM(96)0044 - C4-0181/96 - 96/0074(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(96)0044 - 96/0074(CNS) ((OJ C 125, 27.4.1996, p. 47.)),

- having been consulted by the Council (C4-0181/96),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on External Economic Relations and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection (A4-0117/96),

1. Approves the Commission proposal;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
A4-0111/96

Proposal for a Council Regulation amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods (COM(95)0479 - C4-0558/95 - 95/0253(CNS))

The proposal was approved.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural goods (COM(95)0479 - C4-0558/95 - 95/0253(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0479 - 95/0253(CNS) ((OJ C 6, 11.1.1996, p. 14.)),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 113 of the EC Treaty (C4-0558/95),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Culture, Youth, Education and the Media and the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights (A4-0111/96),

1. Approves the Commission proposal;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95)0535 - C4-0028/96 - 95/0269(CNS))

The proposal was approved with the following amendment:

(Amendment 2)

ARTICLE 2(1), FIRST SUBPARAGRAPH

>Original text>

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof.

>Text following EP vote>

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1996. They shall forthwith inform the Commission thereof.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Directive amending Directive 91/494/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (COM(95)0535 - C4-0028/96 - 95/0269(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(95)0535 - 95/0269(CNS) (( OJ C 15, 20.1.1996, p. 15.)),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 43 of the EC Treaty (C4-0028/96),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection (A4-0239/96),

1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament's amendments;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
A4-0021/96

Legislative resolution on the proposal for a Decision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part (SEC(95)1719 - 10373/95 - C4- 0562/95 - 95/0276(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

- having regard to the proposal for a Decision of the Council and the Commission (SEC(95)1719 - 95/0276(AVC)),

- having regard to the draft Euro-Mediterranean agreement with the State of Israel,

- having regard to the Council's request for Parliament's assent pursuant to Article 228(3), second subparagraph, and Article 238 of the EC Treaty (10373/95 - C4-0562/95),

- having regard to Rule 90(7) of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the opinions of the Committee on Research, Technological Development and Energy, the Committee on External Economic Relations, the Committee on Transport and Tourism and the Committee on Development and Cooperation (A4-0021/96),

1. Gives its assent to the conclusion of the agreement;

2. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of the State of Israel.
A4-0295/96

Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (C4- 0369/96 - 95/0226(SYN))

(Cooperation procedure: second reading)

The European Parliament,

- having regard to the common position of the Council, C4-0369/96 - 95/0226(SYN) ((OJ C 248, 26.8.1996, p. 49.)),

- having regard to its opinion at first reading ((OJ C 78, 18.3.1996, p. 26.)) on the Commission proposal to the Council, COM(95)0415 ((OJ C 193, 4.7.1996, p. 5.)),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 189c of the EC Treaty,

- having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,

- having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Transport and Tourism (A4-0295/96),

1. Amends the common position as follows;

2. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission.

(Amendment 2)

Recital 19

>Original text>

(19) Whereas Member States may make the braking test more stringent or increase the frequency of testing;

>Text following EP vote>

(19) Whereas Member States may introduce more stringent tests or increase the frequency thereof;

(Amendment 8)

Annex I(5)

>TABLE>

(Amendment 9)

Annex II, introduction, 3rd paragraph a (new)

>Text following EP vote>

The Member States must nonetheless ensure that vehicles which do not meet the minimum requirements relating to braking systems and exhaust gases are not used on the road.
A4-0397/96

Proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions for its implementation (COM(96)0417 - C4-0599/96 - 96/0210(AVC))

XXX

(Amendment 1)

Citation 1

>Original text>

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43, Article 228(2) and the first subparagraph of Article 228(3) thereof,

>Text following EP vote>

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 and the second subparagraph of Article 228(3) thereof,

Decision on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of an Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania and laying down provisions for its implementation (COM(96)0417 - C4-0599/96 - 96/0210(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

- having regard to the proposal from the Commission to the Council (COM(96)0417 - 96/0210(AVC)),

- having been consulted by the Council pursuant to Article 43, Article 228(2) and the first subparagraph of Article 228(3) of the EC Treaty (C4-0599/96),

- whereas the legal basis proposed by the Council is not appropriate, and reference should be made - as proposed by the Commission - to the second subparagraph of Article 228(3),

- having regard to Rule 90(7) of its Rules of Procedure,

- having regard to the recommendation of the Committee on Fisheries and the opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens' rights, the Committee on Budgets and the Committee on Development and Cooperation (A4- 0397/96),

1. Gives its assent to the conclusion of the agreement;

2. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and of the Islamic Republic of Mauritania.
A4-0378/96

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96)0175 - C4-0389/96 - 96/0167(CNS))

The proposal was approved with the following amendments:

(Amendment 1)

ARTICLE 1(1)

Article 2(6), second indent and second subparagraph

(Regulation (EEC) No 1765/92)

>Original text>

- in the following marketing year, producers in the general scheme will be required to make, without compensation, an extraordinary set-aside. The percentage rate for extraordinary set-aside shall be equal to the percentage by which the regional base area has been exceeded, established by deducting 85% of the area set aside under voluntary set-aside in accordance with Article 7(6). This shall be additional to the set-aside requirement given in Article 7. However, if the excess in the regional base area leads to a level of extraordinary set-aside of less than 1% being applied in respect of the 1996 harvest, the extraordinary set-aside shall not be applied.

>Text following EP vote>

Deleted

>Original text>

Areas which are the subject of extraordinary set-aside in accordance with the second indent of the preceding subparagraph shall not be taken into account in applying this paragraph.

Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (COM(96)0175 - C4-0389/96 - 96/0167(CNS))

(Consultation procedure)

The European Parliament,

- having regard to the Commission proposal to the Council, COM(96)0175 - 96/0167(CNS) ((OJ C 243, 22.8.1996, p. 3.)),

- having been consulted by the Council pursuant to Articles 42 and 43 of the EC Treaty (C4-0389/96),

- having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on Budgets (A4-0378/96),

1. Approves the Commission proposal, subject to Parliament's amendments;

2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parliament;

3. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the Commission proposal;

4. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission.
A4-0009/97

Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Directive on the protection of consumers in respect of distance contracts (C4-0666/96 - 00/0411(COD))

(Codecision procedure: third reading)

The European Parliament,

- having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee and the relevant declarations by the Commission, Parliament and the Council, C4-0666/96 - 00/0411(COD),

- having regard to its opinion at first reading ((OJ C 176, 28.6.1993, p. 85.)) on the Commission proposal to Parliament and the Council, COM(92)0011 ((OJ C 156, 23.6.1992, p. 14.)),

- having regard to its decision on the common position ((OJ C 17, 22.1.1996, p. 51.)),

- having regard to the Commission's opinion on Parliament's amendments to the common position (COM(96)0036),

- having regard to Article 189b(5) of the EC Treaty,

- having regard to Rule 77(2) of its Rules of Procedure,

- having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A4-0009/97),

1. Approves the joint text and the relevant declaration by Parliament and the Council;

2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council, pursuant to Article 191(1) of the EC Treaty;

3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of the Council, to have it published in the Official Journal;

4. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission.
A4-0024/97

Decision on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part (COM(96)0136 - 5871/96 - C4-0319/96 - 96/0093(AVC))

(Assent procedure)

The European Parliament,

- having regard to the proposal for a Council and Commission Decision, COM(96)0136- 96/0093(AVC),

- having regard to the Council's request for Parliament's assent pursuant to Article 228(2) and (3), second subparagraph, of the EC Treaty (5871/96 - C4- 0319/96),

- having regard to Rule 90(7) of its Rules of Procedure,

- having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Research, Technological Development and Energy (A4-0024/97),

1. Gives its assent to the conclusion of the agreement;

2. Instructs its President to forward this decision to the Council and Commission and to the governments and parliaments of the Member States and of the Republic of Armenia.