ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)736
Vol.1980/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)736 final
Brussels .19th November 1980
»\-c-
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
AMENDING ,FORTHESECOND TIME ,REGULATION (EEC)No351/79CONCERNING
THEADDITION OF'ALCOHOL TOPRODUCTS INTHEWINE SECTOR
(presented bytheCommission totheCouncil )
COM (80)736 final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Intheabaonce ofacommon organization ofthemarket inalcohol and in
absence also ofprovisions aligning thedefinitions ofaromatized wines
theexisting provisions concerning theaddition ofalcohol toproducts
thewine sector .should "beextended toapply forafurther year .Inthe
current situation nodifficulties will arise inthis oonneotion .
Nofinonoial oonsequenoes *

15.12.79 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL320/7
PROPOSALFOR
COUNCILREGULATION (EEC)
amending,forthesecondtine.Regulation (EEC)No351/79concerningtheadditionofalcoholto
productsinthewinesector
THECOUNCILOPTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,-.'.„
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
337/79of5February1979onthecommonorganiza­
tionofthemarketinwine('),aslastamendedby
Regulation(EEC)No1990/80(2),andinparticular
Article42(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pendingtheadoptionofprovisionssupple­
mentingorharmonizing thedefinitionsofseini-
sparklingwinesandofproductsfallingwithin
headingNo22.06oftheCommonCustomsTariff,
provisionshouldbemadetoextendtheperiodof
applicationoftheprovisionsreferredtoinArticle4of
CouncilRegulation(EEC)No351/79(J)famended
byRegulation(EEC)N#2817/79(4);whereas.moreover,experiencehasshownthatthiscanbedone
withoutdifficulty;whereasRegulation (EEC)No
351/79shouldthereforebeamendedbyextendingto
31December1981thetransitionalperioddueto
expireon31December1980,
HASADOITEDTHISREGULATION :
.Article1
InArticle4ofRegulation (EEC)No351/79,'31
DecemberI960'shallbereplacedby'31December
198-j*.
Article2
1hisRegulationshallenterintoforce011thethirdday
followingitspublicationintheOfficial)oitrnalof
lbeEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
tortheCouncil
ThePresident
(')OJNoL54,5.3.1979,p.1..
(')OJNoL-195'2I.7.1980,p.6
ì1)OJNoL54,5.3.1979,p.90
(V)OJHoL320,15.12.1971,p.7