6.6.87 Official Journal of the European Communities No C 14 8 /11 
— "maximum authorized axle weight" means the 
maximum weight at which a laden axle or group 
of axles is authorized for use in international 
traffic under this Directive by the competent 
authority of the State in which the vehicle is 
registered or put into circulation.' 
2. Point 1.2 of Annex I is replaced by the following: 
c1.2. Maximum width 
— refrigerated vehicle 2,60 m 
— any other vehicle 2,50 m' Article 2 
After consulting the Commission, Member States shall 
take the measures necessary to comply with this 
Directive as from 1 January 1988. 
Member States shall inform the Commission of the 
measures they take to implement this Directive. 
Article 3 
This Directive is addressed to the Member States. 
Amended proposal for a Council Directive amending Directive 80/390/EEC coordinating the 
requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be 
published for the admission of securities to official stock exchange listing (') 
COM(87) 246 final 
(Submitted by the Commission to the Council on 22 May 1987 pursuant to the second paragraph of 
Article 149 of the EEC Treaty) 
(87/C 148/19) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular 
Article 54 (2) thereof, 
ORIGINAL PROPOSAL AMENDED PROPOSAL 
The rest of the preamble is unchanged 
The recitals are unchanged 
Article 1 
Article 24 of Directive 80/390/EEC is hereby amended 
as follows: 
(a) Replace paragraph 1 with the following: 
'1. Where for the same securities applications for 
admission to official listing on stock exchanges 
situated or operating in several Member States are 
made simultaneously or within a period of one 
month, including the Member State in which the 
issuer's registered office is situated, the listing par­
ticulars shall be drawn up in accordance with the 
rules laid down in this Directive in the Member State 
where the issuer has its registered office and 
approved by its competent authorities; if the issuer's 
registered office is not situated in one of these 
Member States, the issuer shall decide under which 
of those Member States' legislations the listing par­
ticulars shall be drawn up and approved.' Article 1 
Article 24 of Directive 80/390/EEC is hereby amended 
as follows: 
(a) Replace paragraph 1 with the following: 
'1. Where for the same securities applications for 
admission to official listing on stock exchanges 
situated or operating in several Member States are 
made simultaneously or within a period of three 
months, including the Member States in which the 
issurer's registered office is situated, the listing par­
ticulars shall be drawn up in accordance with the 
rules laid down in this Directive in the Member State 
where the issuer has its registered office and 
approved by its competent authorities; if the issuer's 
registered office is not situated in one of these 
Member States, the issuer shall decide under which 
of those Member States' legislation the listing par­
ticulars shall be drawn up and approved.' 
The rest of Article 1 is unchanged 
The rest of the text is unchanged 
0) OJ No C 110, 24. 4. 1987, p. 4.