ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)194
Vol.1981/0074

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
Proposalfora
COUNCILDIRECTIVE
amendingDirective 75/275/EECconcerning theCommunitylistof
less-favoured areaswithinthemeaningofCouncilDirective
75/268/EEC(Netherlands )COM(81)194 final
Brussels.24April1981
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
<■in)■>■/\Λ-·
I,
^ι
.■'/ν\
,<Λ
Υ /
C0M(81)194final

O0W\
EKPLâlTATORY Mî-IORAIÎDmi
InaccordancewithArticle2oftheCouncilDirectiveonfountain
andhillfarmingaridfarmingincertainlessfavouredareas,the
Governmenthasproposedtoinscribecertainsmallareasaf­
fected "byspecifichandicapsintheCommunitylistoflessfavoured
areaswithinthemeaningofDirective75/268.
OnthebasisoftheCommissionproposaltheCouncilestablished
throughDirective75/275/3ECtheCommunity .listoflessfa^»
vouredagricultural areas.Ithasbecomeevidentmeantimethata
certainnumberoftheareasincludedintheannextoDirective
75/275,havebeenwithdrawnfromagricultureforreasonsofnature .
conservation .
Byreasonofthischange,itisnolongernecessarythattheseareas
remainontheCommunitylist.
Ontheotherhand,the.Governmenthasrequestedtheinscription
intheCommunitylistofotherareasaffectedbythesainespecific
handicapswhichcorrespondtothecharacteristics spcifiedforthe
designationofthezonesappearingintheCommunitylistestablished
in1975. - : '

Proposalfora '
COUNCILDIRECTIVE
amendingDirective75/275/EECconcerningtheCommunitylistofless-
favouredareaswithinthemeaningofCouncilDirective75/268/EEC
(Netherlands )
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilDirective75/268/EECof28April1975onmountain
1andhillfarmingandfarmingincertainless-favoured areas,aslastamended
byDirective80/666/EEC^,andinparticularArticle2(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,-
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament,
WhereasCouncilDirective75/275/EECof28April1975concerningtheCommunity
listofless-favoured farmingareaswithinthemeaningofDirective75/268/EEC
(Netherlands)^indicatestheareasintheNetherlandsincludedintheCommunity
listofless-favoured areaswithinthemeaningofArticle3(5)ofDirective
75/268/EEC;
WhereastheNetherlands Governmenthasapplied,underArticle2(1)ofDirective
75/268/EEC,tohavethelistofareascontainedintheAnnextoDirective
75/275/EECamendedinaccordancewiththeAnnextothisDirective;
Whereasthenewareascontainedinthelistcorrespondtothecriteriaandvalues
whichwereappliedinDirective75/275/EECfordeterminingtheareasconcerned
withinthemeaningofArticle3(5)ofDirective75/268/EEC;
Whereasmoreoverthetotalsurfaceareaoftheseareasislessthan2.5%ofthe.
totalsurfaceareaoftheNetherlands;
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE:
OJNoL128,19.5.1975,p."1
20JNoL180,14.7.1980,p.34
30JNoL128,19.5.1975,p.229

-2-
Article 1
Thelistofless-favoured areasintheNetherlands containedintheAnnex
toDirective75/275/E3Cisherebyreplaced "bythelistasshowninthe
AnnextothisDirective.
Article 2
ThisDirectiveisaddressedtotheKingdomoftheNetherlands .
> 's»
Doneat ,the FortheCouncil
ThePresident

-Ainrasc
L^S-FAVOURD AREASWITHINTHEI"EA2TI1\TGOFARTICLE3(5)0?DIRECTIVE
- 75/268/EEG .
Provinces -Areain
hectaresNumberof
areas
Groningen 40* 1
Friesland 2.897,10
•Drenthe 220-5
Overijssel 2.041 -7
Golderland >1.695 10
Utrecht 92 2
lïorth-Holland ¡-415 ;.'2
South-Holland 890 4
Zeeland 532 .9
North-Holland 1.582 4.
Limburg 792 2
Netherlands 11.178 56
/

FINANCIAL STATEMENT
oate !25.3.I98I
1.BUDGET HEADING :820 APPROBATIONS Ι95Mio ECU
2.TITLE :Draft Proposal foraCouncil Directive modifying Directive 75/275/^C
concerning theCommunity list ofless-favoured areas within themeaning
ofCouncil .Directive 75/268/3SC (iTetherlands )
3.LEGAL BASIS :Article 6ofRegulation 729/70
4.AIMS OFPROJECT :Up-dating ofDutch lens-fawured areas
Ν
5.FINANCIAL IMPLICATIONS (addition .PERIOD OF12MONTHSCURRENT FGLANCIAL YEARFOLLOWING _FINANC 1ALYEAR
(82 )
5.0 EXPENDITURE
-CHARGED TOTHE ECBUDGET
(REFUNDS /INTERVENTIONS )p.m . p.m .
-NATIONAL ADMINISTRATION p.m . p.m .
-OTHER– –
5.1 RECEIPTS
-OWN RESOURCES OFTHE EC
(LEVIES /CUSTOMS DUTIES )- -
-NATIONAL··
'
1983Ν
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTSp.m .
'
5.2METHOD OFCALCULATION Theareas withdrawn from the list "being slightly greater
than thenew areas inscribed ,there will notheanycost
increase but infact avery slight reduction .
6.0 CAN THE PROJECT BEFINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED'IN THE RELEVANT CHAPTER OFTHE CURRENT BUDGET ?
YES/RS'
6.1 CAN THE PROJECT BíFINANCED BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OFTHE CURRENT BUDGET ?
JEBEÑK
6.2 ISASUPPLEMENTARY BUDGET BENECESSARY ?ttEHKX
6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBIAT IONS BENECESSARY ?jekïsk
OBSERVATIONS :