ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 243/13

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 243/02)

Date of adoption of the decision 11.3.2008 Reference number of the aid N 469/07 Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme QUAERO Legal basis Régime N 121/06 Type of measure Individual aid Objective Research and development, Culture Form of aid Direct grant, Reimbursable grant Budget Overall budget: EUR 98,973 million Intensity 50 % Duration Until 31.12.2011 Economic sectors Computer and related activities Name and address of the granting authority Agence de l'innovation industrielle 195, Bd Saint Germain F-75007 Paris Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 16.7.2008 Reference number of the aid N 773/07 Member State Germany Region Thüringen Title (and/or name of the beneficiary) Wacker Schott GmbH Legal basis Investitionszulagengesetz 2007 sowie etwaige Nachfolgeregelung 36. Rahmenplan der regionalen Wirtschaftsstruktur Type of measure Individual aid Objective Regional development Form of aid Direct grant, Tax advantage Budget Overall budget: EUR 46,91 million Intensity 14,51 % Duration 2007-2011 Economic sectors Electrical and optical equipment Name and address of the granting authority Thüringer Aufbaubank Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt Finanzamt Gera Hermann-Drechstraße D-07548 Gera Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 256/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 256/01)

Date of adoption of the decision 16.7.2008 Reference number of the aid N 865/06 Member State Germany Region Thüringen Title (and/or name of the beneficiary) Projektgesellschaft Papierfabrik Adolf Jass Schwarza GmbH Legal basis 36. GA-Rahmenplan; Investitionszulagengestz 2007 (InvZulG 2007) sowie etwaige Nachfolgeregelung; Großbürgschaftsprogramm Neue Länder Type of measure Individual aid Objective Regional development, Employment Form of aid Direct grant, Guarantee Budget Overall budget: EUR 36,69 million Intensity 15,13 % Duration 2008-2010 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt Finanzamt Fulda Königstraße 2 D-36037 Fulda Thüringer Finanzministerium Ludwig-Erhardt-Ring 7 D-99099 Erfurt Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Scharnhorststr. 34-37 D-10115 Berlin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 19.8.2008 Reference number of the aid N 114/08 Member State Germany Region Land Nordrhein-Westfalen Title (and/or name of the beneficiary) Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT) Legal basis Richtlinie über die Gewährung von 5 Zuwendungen für Forschung, Innovation und Technologie 6 des Landes Nordrhein-Westfalen (FIT) Type of measure Aid scheme Objective Research and development, Innovation Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 120 million Overall budget: EUR 720 million Intensity — Duration 2008-31.12.2013 Economic sectors — Name and address of the granting authority NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-45145 Münster Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 18.8.2008 Reference number of the aid N 275/08 Member State Italy Region Provincia autonoma di Bolzano Title (and/or name of the beneficiary) Infrastrutture per il rifornimento dei veicoli a metano Legal basis Legge provinciale n. 4 del 13.2.1997«Interventi della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige per il sostegno dell'economia»; Delibera della Giunta Provinciale di Bolzano n. 1318 del 21.4.2008 Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 3,2 million Intensity Measure does not constitute aid Duration 9.1.2008-31.12.2011 Economic sectors Electricity, gas and water supply Name and address of the granting authority Provincia autonoma di Bolzano Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 265/2

Communication from the Commission on the final percentage take-up for 2008 of rice import quotas provided for by Regulation (EC) No 1529/2007

(2008/C 265/02)

The final percentage take-up of each quota provided for in Commission Regulation (EC) No 1529/2007 of 21 December 2007 opening and providing for the administration in 2008 and 2009 of import quotas for rice originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) forming part of the Cariforum region and the overseas countries and territories (OCT) (1) for 2008 is established as follows:

Origin/product Order number Final percentage take-up of the quota for 2008 States forming part of the Cariforum region (Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1529/2007) — codes under CN 1006, except CN code 1006 10 10 09.4219 94,403 % OCTs (Article 1(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1529/2007) — CN code 1006 (a) Netherlands Antilles and Aruba 09.4189 18,957 % (b) Least-developed OCTs 09.4190 0 %

(1) OJ L 348, 31.12.2007, p. 155.
EN Official Journal of the European Union C 275/13

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 275/05)

Reference number of the aid XT 84/08 Member State Austria Region Vorarlberg Title (and/or name of the beneficiary) Interreg IV Programm Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein Aktionsfeld 1.1: Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Innovation Aktionsfeld 1.2: Förderung von Innovation und Wissenstransfer Aktionsfeld 1.3: Förderung des Humankapitals und der Grenzüberschreitenden Mobilität Legal basis Interreg IV Programm Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 2 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 1.7.2008 Duration 31.12.2008 Objective General training; Specific training Economic sectors All sectors eligible for training aid Name and address of the granting authority Land Vorarlberg im Auftrag der Programmpartner Landhaus Römerstr. 15 A-6900 Bregenz
EN Official Journal of the European Union C 278/29

Executive Agency for Competitiveness and Innovation (Brussels) — Publication of the final accounts for the financial year 2007

(2008/C 278/10)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://ec.europa.eu/eaci/docs_en.htm

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2007

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue received Allocation of expenditure Appropriations under the final budget Appropriations carried over from the previous financial year(s) entered committed paid carried over cancelled available paid cancelled Community subsidies 6 937 6 937 Title I Staff 3 853 3 501 3 108 199 352 118 43 75 Other revenue p.m. 6 Title II Administration 1 875 1 451 548 903 423 67 21 46 Title III (1) Technical and administrative support 1 210 1 208 206 1 002 2 797 623 174 Total 6 937 6 943 Total 6 937 6 160 3 862 2 104 777 982 687 295 NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial year 2007 and 2006

(1000 euro) 2007 2006 Operating revenue Community subsidies 5 667 5 057 Other revenues 13 105 Total (a) 5 680 5 162 Operating expenses Staff expenses 3 157 2 616 Fixed asset-related expenses 48 38 Other administrative expenses 2 496 1 305 Total (b) 5 701 3 958 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) - 21 1 204 Charges from 2005 (d) — 273 Economic result for the year (e = c - d) - 21 930 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2007 and 2006

(1000 euro) 2007 2006 Non-current assets 140 101 Intangible fixed assets 39 13 Tangible fixed assets 101 88 Current assets 3 426 1 604 Short-term receivables 46 95 Cash and cash equivalents 3 380 1 509 Total assets 3 566 1 705 Current liabilities Provisions for risks and charges 127 48 Accounts payable 2 530 727 Total liabilities 2 656 775 Net assets 909 930 Reserves Result carried forward from the previous year 930 Economic result for the year - 21 930 Net capital 909 930 NB: Variations in totals are due to the effects of rounding. NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.

(1) Expenditure on experts meetings connected with the implementation of the projects.

NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.
EN Official Journal of the European Union C 280/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 280/04)

Reference number of the aid XT 100/08 Member State Germany Region Bayern Title (and/or name of the beneficiary) Richtlinie vom 25. August 2008 zur Förderung zusätzlicher Ausbildungsstellen in der Altenpflege im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF): Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in Bayern 2008/2009 (Richtlinie zusätzliche Ausbildungsstellen Altenpflege 2008/2009) Legal basis Richtlinie vom 25. August 2008 zur Förderung zusätzlicher Ausbildungsstellen in der Altenpflege im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (ESF) Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 210/25 vom 31. Juli 2006, berichtigt im Amtsblatt der Europäischen Union, L 164/36 vom 26. Juni 2007 Verordnung (EG) Nr. 1081/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 210/12 vom 31. Juli 2006 Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission vom 8. Dezember 2006, Amtsblatt der Europäischen Union, L 371/1 vom 27. Dezember 2006, berichtigt im Amtsblatt der Europäischen Union, L 45/3 vom 15. Februar 2007 mit den diesbezüglichen Durchführungsvorschriften Haushaltsordnung des Freistaates Bayern (Bayerische Haushaltsordnung — BayHO), insbesondere Verwaltungsvorschriften zu Art. 44 BayHO in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Dezember 1971 (GVBl S. 433, BayRS 630-1-F), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. April 2008 (GVBl S. 139) Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 0,54 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 1.6.2008 Duration 31.12.2008 Objective Specific training Economic sectors Human health and social work activities Name and address of the granting authority Zentrum Bayern Familie und Soziales (ZBFS) Hegelstr. 2 D-95447 Bayreuth
EN Official Journal of the European Union C 278/13

European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) — Publication of the final accounts for the financial year 2007

(2008/C 278/05)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2007

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Final Budget appropriations Appropriations carried over from the previous financial year Appropriations available (from financial year plus previous year) entered committed paid carried over cancelled available committed paid carried over cancelled entered committed paid carried over cancelled Commission subsidy 24 559 23 960 Title I Staff 18 702 17 869 17 540 330 832 187 0 133 54 18 889 17 869 17 673 330 886 Other revenue p.m. 4 743 Title II Administration 5 857 4 768 4 299 469 1 089 507 0 471 36 6 364 4 768 4 770 469 1 125 Earmarked revenue 225 642 222 461 Title III Operating activities 13 727 3 031 120 13 607 0 678 806 276 086 236 172 439 217 3 417 692 533 279 117 236 292 452 824 3 417 Total 250 201 251 164 Total 38 286 25 668 21 959 14 406 1 921 679 500 276 086 236 776 439 217 3 507 717 786 301 754 258 735 453 623 5 428 NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial years 2007 and 2006

(1000 euro) 2007 2006 Operating revenue Community subsidies 255 537 273 192 Other revenue 1 243 239 Total (a) 256 780 273 432 Operating expenses Staff expenditure 16 724 16 164 Fixed asset-related expenses 412 581 Other administrative expenses 5 454 5 510 Operational expenditure 225 568 247 509 Total (b) 248 158 269 764 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) 8 622 3 668 Financial expenditure (d) 36 25 Surplus/(deficit) from non operating activities (e = - d) - 36 - 25 Economic result for the year (f = c + e ) 8 586 3 643 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2007 and 2006
EN Official Journal of the European Union C 290/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 290/05)

Reference number of the aid XT 99/08 Member State Poland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc na szkolenia udzielana na podstawie rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielenia pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Legal basis — Program Operacyjny Kapitał Ludzki (w szczególności priorytety: I, VI, VII, VIII) — Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 26 października 2007 r. o podjęciu przez Komisję Europejską decyzji zatwierdzającej Program Operacyjny Kapitał Ludzki (M.P. nr 82, poz. 877), — art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. 227, poz. 1658 z późn. zm.), — rozdziały 1, 3, 6 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 6 maja 2008 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz.U. nr 90, poz. 557) Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 200 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 6.5.2008 Duration 31.12.2013 Objective General training Specific training Economic sectors All sectors eligible for training aid Name and address of the granting authority Departament Wdrażania EFS Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Ul. Żurawia 4a PL-00-513 Warszawa Tel. (48-22) 693 59 54 Fax (48-22) 693 40 72 E-mail: elzbietawojtowicz@mpips.gov.pl & Annex
EN Official Journal of the European Union C 302/5

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 302/06)

Aid No XR 75/08 Member State Czech Republic Region Severozápad Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Regionální operační program NUTS II Severozápad Legal basis Zákon č. 248/ 2000 Sb., o podpoře regionálního rozvoje. Regionální operační program NUTS II Severozápad pro období 2007–2013 Type of measure Aid scheme Annual budget CZK 2 670 million Maximum aid intensity 40 % In conformity with Article 4 of the Regulation Date of implementation 1.4.2008 Duration 31.12.2013 Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid Name and address of the granting authority Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad Mírové náměstí 3097/37 CZ-400 01 Ústí nad Labem Internet address of the publication of the aid scheme http://www.nuts2severozapad.cz Other information —
EN Official Journal of the European Union C 304/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 304/01)

Date of adoption of the decision 28.10.2008 Reference number of the aid N 771/07 Member State Belgium Region Walloon region Title «Mesure agro-environnementale: Plan de gestion environnementale» Legal basis Arrêté du gouvernement wallon du 24 avril 2008 relatif à l'octroi de subventions agro-environnementales Type of measure Aid scheme Objective Heritage conservation Form of aid Grant Budget EUR 1 230 000 Intensity Up to 100 % Duration 2008-2013 Economic sectors Agricultural sector Name and address of the granting authority Région wallonne Direction Générale de l'Agriculture Chaussée de Louvain, 14 B-5000 Namur Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 8.9.2008 Reference number of the aid N 107/08 Member State France Region Saône-et-Loire Title (and/or name of the beneficiary) Aides aux investissements pour la protection sanitaire des élevages de volailles de Bresse Legal basis Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 5 février 2007 Type of measure Aid scheme Objective Investment for animal health protection in animal husbandry, in particular against the risk of avian influenza Form of aid Direct grant Budget EUR 360 000 Intensity Maximum 40 % Duration 2 years Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Conseil général de Saône-et-Loire Espace Duhesme 18, rue de Flacé F-71026 Macon Cedex 9 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
10.

In accordance with Article 27(4) of Regulation (EC) No 1/2003, the Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed commitments. In this context, the Commission asks interested parties to comment on the question whether the assets and rights RWE offers to transfer to the purchaser (see in detail Schedule 1-6) are sufficient to guarantee the viability of the business and, if any elements are deemed to be missing, to describe these elements in detail. These observations must reach the Commission not later than one month following the date of this publication. Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘commercial secrets’ or ‘confidential’. Legitimate requests will be respected.
EN Official Journal of the European Union C 330/105

Winding-up proceedings

Decision to open winding-up proceedings in respect of European Manufacturers Insurance Company Limited

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

(2008/C 330/08)
EN Official Journal of the European Union C 329/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 329/01)

Date of adoption of the decision 19.11.2008 Reference number of the aid N 610/07 and N 684/07 Member State Spain Region Canary Islands Title (and/or name of beneficiary) Ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario producidos por los incendios de 2007 Legal basis Orden de 12 de septiembre de 2007, por la que se regulan las ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario previstas en el Decreto no 326/2007, de 7 de agosto, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por los incendios acaecidos en Canarias Type of measure Scheme Objective To compensate for losses resulting from an exceptional occurrence Form of aid Direct grant and tax benefits Budget EUR 11 950 000 Intensity Max. 100 % Duration Ad hoc Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias C/ José Manuel Guimerá no 8 Edificio de Servicios Mútiples II, Planta 3a E-38071 Santa Cruz de Tenerife Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 19.11.2008 Reference number of the aid N 10/08 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción en regímenes extensivos Legal basis Real Decreto no 1724/2007, de 21 de diciembre, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción de razas ganaderas autóctonas en regímenes extensivos. Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Type of measure Aid scheme Objective Agro-environmental and animal welfare aid Form of aid Direct grant Budget Total budget: EUR 148 million Annual budget: EUR 23 million in 2008; EUR 25 million in 2009; EUR 25 million in 2010; EUR 25 million in 2011; EUR 25 million in 2012 and EUR 25 million in 2013 Intensity Up to EUR 130 or EUR 100 per LU, subject to a limit of EUR 6 000 per holding Duration From the date of approval by the Commission until 31.12.2013 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Paseo Infanta Isabel, no 1 E-28014 Madrid Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 121/28

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 112 of 16 May 2009 )

2009/C 121/06

On page 2, second row:

for:

‘Reference number of the aid | N 274/07’,

read:

‘Reference number of the aid | N 274/08’.