ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1261
Vol.1974/0201

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTH2EIJIOFUAN COMIl'fT^ïïTr ^V>^I-ai.oL™ILJJL :'^JiAvJ*±L 'AJL\; XyJIJJI ,:L'4-/X>iJJL*LLBi^JKJ
COM(74)1261 final
Brussels ,22July 1974
AMENDED PROPOSAL FOR AREGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
Introducing asystem ofpremiums fortheorderly marketing ofcertain
adult "bovine animals for slaughter
(Presented bytheCommission totheCouncil pursuant to
thesecond paragraph oxArticle 149oftheEECTreaty )
COM174 )1261 final

AMENDED PROPOSAL FORAREGULATION frEC ) OPTHE COUNCIL
Introducing asystem ofpremiums fortheorderly marketing ofcertain adult
bovine animals for slaughter
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ;
Having regard toCouncil Regulation (EEC)N°805/68^of 27June1968on
thecommon organization ofthemarket inbeef andveal ,aslast amended by
2Regulation (EEC)N° /74 »andinparticular Article 22a(2)thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
','Jhereas forseveral months prices ontheCommunity beef andveal market have
been abnormally low ,falling below thelevel oftheintervention price ,and
have ledtotheadoption ofspecial measures ,particularly asregards imports ,
exports andintervention ;
T/Jhereas these measures donotappear tobeadequate toremedy the situation
inthenear future ,particularly since every year theperiod during which
animals areremoved from pasture isthetime when prices axe attheir lowest ,
owing mainly totheincrease insupply ;
Whereas ,inthese circumstances ,preventive measures should betaken to
contribute towards stabilizing themarket ;whereas producers should therefore
beencouraged toretain during thecoming months foraperiod ofadditional
fattening their herds ofadult bovine animals ,other than cows ,intended for
slaughter ;
HASADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Member States arehereby authorized during theperiod from 1August 1974 to
28February 1975 togrant toproducers whoapply therefore apremium for
theorderly marketing ofcertain adult bovine animals forslaughter ,other
than cows .
t••/*••
^OJN°L148,28.6.1968 ,p.24^OJN°L , I974 ,p.

Article2
1.Thepremiumshallbegrantedwhenqualifyinganimalsareslaughtered ;
However,itmaybegrantedwhensuchanimalsarefirstputonthe
marketifcompliancewiththeconditionslaiddownbyArticle3canbe
guaranteed.
2.Theamountofthepremiumshallvaryaccordingtothemonthduring
whichslaughterorputtingonthemarket,asreferredtoinparagraph1,
takesplace.. ■
Thepremiumshallnotexceedthefollowingamounts:
Month UnifrsofAccountporHoad
August1974 .20
September1974 30
October1974 40
November1974 40
December1974 50'
January1975 60
February1975 70
Article3
Meatcomingfromanimalsinrespectofwhichthepremiumprovidedforby
thisRegulationhasbeenpaidshallnotbepurchasedbyintervention
agencies.
Article4.
1.Ifdevelopments inpricesrecordedontheCommunitymarketsopermit,
theamountofthepremiummaybereduced,ortheapplicationofthe
systemprovidedforbythisRegulationsuspended,inaccordancewith
theprocedurelaiddownbyArticle27ofRegulation(EEC)N°805/68.
2.DetailedrulesfortheapplicationofthisRegulationshallbeadopted
inaccordancewiththesameprocedure,particularly asregards:
(a)furtherconditionsattachedtothegrantingofthepremium;
(b)thedefinitionofthequalifyingcategoriesandqualitios;
(o)detailedmethodsofsupervision. /

-3-
Article 5
TheCommission ,onthobasis ofinformation supplied toitbytheMember
States ,shall submit totheCouncil areport ontheapplication ofthe
system ofpremiums .Anymeasures tobeapplied after 1March 1975 shall
bethe subject ofadecision bytheCouncil ,acting onaproposal from
theCommission ,before 31December 1974 *
Article 6
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing itspu­
blication inthe Official Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Dono atBrus sels, For the Council