ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)94
Vol.1982/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)94final
Brussels,4March1982
Lateadditiontotheproposalfora
COUNCIL REGULATION (EEC)
fixingcertainpricesandotheramountsapplicableinthefruitand
(rvegetablesector-forthe1982/83marketingyear
■(COM(82)10final-VolIIIp.125)
.Vν^ ..»
i .c••o
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(82)94final
t

Explanatory Memorandum
Fixing ofbasic andbuying-in prices foraubergines and
apricots -late additions toC0M(82 )10final
Atthe time theCommission presented itsproposals onthe fixing of
prices forcertain agricultural products and oncertain related measures
(1982/83),contained inCOM(82 )10final ,theinformation forfixing •
basic andbuying-in prices foraubergines and apricots was not yet
available .
TheCommission isnow able ,aspromised ,tosupply themissing details
initsproposals for these twoproducts .
Inaccordance with Article 16(2 )ofRegulation (EEC )No1035/72(1)»
which provides inparticular that basic prices are tobefixed onthe
basis ofthearithmetic mean ofprices recorded over thethree preceding
marketing years onthemost representative "producer markets ofthe
Community ,theattached proposals are derived from prices for the
products concerned onth«Italian market only ;this accounts for71*5&
ofCommunity production ofaubergines and38.1^ofCommunity production
ofapricots .
(1)Council Regulation (EEC )No1035/72of18May1972 onthecommon
organization ofthemarket infruit andvegetables ;OJNoL118 ,
20.5.1972 ,p.1 (English Special Edition 1972(11 ),p.

Late addition tothe proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
fixing certain prices and other amounts applicable
inthefruit andvegetable sector forthe 1982/83
marketing year
(COM(82 )10final ,Vol.' Ill ,p.125 )
AUBERGINES
For theperiod from 1July to31October 1982
Basic price Buying-in price
ECU/100kgnet ECU/100kgnet
July toOctober 16.03 6.^2
These prices relate tothefollowing packed products :
-elongated aubergines ofQuality Class I,size over kOmm
-globus aubergines ofQuality Class I,size over 70mm
APRICCTS
Fortheperiod from 1June to31July 1982
Basic price Buying-in price
ECU/100kgnet ECU/100kgnet
June andJuly ^2.31 25-39
These prices relate topacked products ofQuality Class Iof
asize over 30mm.