ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)506
Vol.1980/0169

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)506 final
!
•Brussels ,4thSeptember 1980
■ '
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
AMENDING REGULATION No115/67/EEC WITH REGARD TOTHE CRITERIA
"FOR DETERMINING THE WORLD MARKET PRICE FOR OILSEEDS
(presented bytheCommission totheCouncil )
I I - . -AIr-i J ->/
V' V. .o/ . j
0^
C0M(80 )506 final
" ■ ■ 1
• i

EXPLANATORY MEMORANDUM
WhentheCouncilfixedthepricesforthe1979/80marketingyearitasked
theCommission toproposemeasuresforimprovingtheCommunity marketin
colzaseed.
InChapterVIofitsreporttotheCouncilontheCommunitymarketincolza
(Doc.C0MC80)66finalof22February1980)theCommission dealtwiththe
problemofalimitednumberofsmallmillsincolza-producing regionsthat
wereforcedtomillonlyCommunity seed.
AttheCouncilon22JulytheCommission undertooktosettlethisdifficulty
andpresentadraftproposalforaRegulationtotheCouncilinSeptember.-
ThepurposeofthisdraftRegulationistoadjustthedailyaidratetoenable
thecrushingofagreaterquantityofcommunityoiIseeds.Communitycrushers
willthusbeabletocrushcommunity seedeveryday.Adoptionofthemeasure
might,inviewoftheproductionfiguresforthe1980/81marketingyear,mean
adropinthequantities ofseedthathastobeboughtin.
Inviewoftheadvisability ofavoidinghinderingthenormalcourseofthe
processofintegration intheoilseed-crushing sector,itappearsappropriate
tolimitsuchameasuretoaperiodofaboutthreeyears.
'ΐ

proposal for
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation No115/67/EECwith regard tothecriteria for
determining the world market price for oilseeds
THECOUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , '
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation No136/66/EECof22September 1P66 onthe
establishment ofthecommon organization ofthemarket inoils andfats (1),
aslast amended byRegulation (EEC )No1585/80 (2),andinparticular
Article 29thereof ,
• ' /
Having regard totheproposal from theCommission ,
v .
Whereas^when theworld market price isbeing determined ,account must betaken
oftheneed toprevent Community processors frombeing encouraged by
variations ineconomic advantage toprefer imported seed jjoseedharvested in
theCommunity ;whereas ,tothis end,provision should bem|de foradjusting the
price adopted and .foramending Regulation No115/67/EEC^^accordingly ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(1)0JNo 172 ,30.9.1966 ,p.3025 /66
(2)0JNoL160 ,26.6.1980 ,p.2
(3)0JNo ,111,10.6.1967 ,p.2196 /67

-2-<
Article 1
Thefollowing Article isadded toRegulation No115/67/EEC :
"Article 5(a )
"When theworld market price foratype ofseed isdetermined ,theprice
adopted shall beadjusted byanamount notexceeding thedifference between .
theprice of10.0kgofcolza ,rape orsunflower seed plus processing costs and
the total price ofthequantities ofoil andoilcake given byprocessing of
the type ofseed inquestion ."
L
Article2
This Regulation shall enter into force onthe third dayfollowing that ofits
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
Itshall apply until -30June 1983 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Done at For the Council

FINANCIAL STATEMENT
Date :4.8.1980
1.BUDGET SHADING 6.3.3.0 . APPROBIATIONS :287 MIOÎJCE
2.TITLE : Proposal for aCouncil Regulation amending Regulation No115/67/EEC
with regard tothecriteria fordetermining the world market price
for oilseeds
3.LEGAL BASIS :Article 29of^Council Regulation 136/66/EEC
«.AIMS OFPROJECT :Improving theconditions under which Community oilseeds areproces­
sed intheCommunity regions with large production inorder toavoid massive
offers tointervention .
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
5.0 EXPENDITURE
-CHARGED TOTHE ECBUDGET
'K8fMW $*INT £RVEMTIONS )
-NATIONAL ADMINISTRATION .
-OTHER
5.1 RECEIPTS
-OWN RESOURCES OFTHE EC
(LEVIES /CUSTOMS DUTIES )
-NATIONAL
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTSPERIOD OF12MONTHS
2to3mEUA
1982
2to3mEU/i1to1,5m
EUACURRENT
_iotîf »YEAR
2mEUA
i983FOLLOWING FINANCIAL YEARL_â3 2
2to3mEUA
5.2METHOD OFCALCULATION alteration concerns crushed production inrespect of
which current aid isgranted ;quantities subject toadvance fixing ofthe aidare
excluded
Assumed quantity , 100,000' tto150,000 t
Assumed change intheaid20ECU/t^
6.0 CAN THE r-ROJECT BEFINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED INTHE RELEVANT CHAPTER OFTHE CURRENT BUDGET ?
YES /W*"
6.1 CAN THE PROJECT iiS -FINANCED BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OFTHE CURRENT BUDGET ?
YES /NO
6.2 ISASUPPLEMENTARY BUDGET BENECESSARY ?m N0
6.3 WILL FUTJRE BUDGET APPROBATIONS 8ENECESSARY ?
YES /M
OBSERVATIONS :(1)Thenewmethod ofcalculating theworld market price has aneffect
onthe levet ofthe current aid,which maybereckoned atbetween 0and30ECU/t
depending onhowmuch themargin ofcrushing differs from the costs ,