ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)19
Vol.1977/0005

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)19final
Brussels,10February1977
Proposalfora
Regulation(EEC)ofthe
Council
amendingRegulation(EEC)No.1631/1976maintainingineffectthe
ruleswherebyimportsintotheUnitedKingdomofsacksand"bagsof
wovenpolyolefinfabricsoriginatingintheRepublicofKoreaare
subjecttoimportauthorizations
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(77)19final

Explanatory Memorandum
1.ByRegulations (EEC)Nos.1229/76and1631/76,theCommunitymade
importsintotheUnitedKingdomofsacksofwovenpolyolefinfabric
originatinginKoreasubjecttoauthorisation,itbeingunderstoodthat
theseemergencymeasureswouldnotprejudicethecontinuation andoutcome
oftheconsultations beingheldwiththeKoreanauthorities.
2.Theseconsultations havefinallyresultedinamutuallyacceptable
solution,KoreahavingundertakentomakeitsexportstotheUnited
Kingdomoftheproductconcernedsubjecttoquantitative limits.
3.Inthesecircumstances andinordertoregulateatCommunitylevel
theeffectsofthemeasurestakenbytheKoreanauthorities,theCommission
issubmittingtotheCounciltheattacheddraftregulationwhichamends
Regulation (EEC)No.1631/76maintaining ineffecttherulessubjecting
toauthorisation importsintotheUnitedKingdomofsacksandbagsof
wovenpolyolefinfabricoriginatingintheRepublicofKorea.

CouncilREGULATION (EEC)No;
amendingRegulation (EEC)No1631/1976maintaining ineffecttherules
wherebyimportsintotheUnitedKingdomofsacksandbagsofwovenpolyolefin
fabricsoriginating intheRepublicofKorea
aresubjecttoimportauthorizations
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1439/74of4June1974
oncommonrulesforimports(1),andinparticularArticle13thereof,
TheAdvisoryCommitteesetupunderArticle5ofthesaidRegulation
havingbeenconsulted,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,byRegulation (EEC)No.1229/76of25May1976(2)ytheCommission
subjectedtoauthorization importsintotheUnitedKingdomofsacksand
bagsofwovenpolyolefinfabricsoriginating intheRepublicofKorea;
WhereasbyRegulation (EEC)No1631/76(3)of6July1976the
Councilmaintained thesaidmeasureineffect;
Whereas,inthelightofconsultations heldbetweentheCommunity and
theRepublicofKoreaundertheprovisionsoftheArrangement regarding
international tradeintextiles,thesaidimport
authorizations shouldbeissuedbythecompetentauthorities intheUnited
Kingdomonpresentation ofanexportvisagrantedbytheKoreanauthorities;
Whereasthesaidmeasuresshouldalsobemaintained ■■
ineffectuntil31December1977andthattheamountoftheproductfor
whichauthorizations shallbeissuedshouldbeincreasedto4million
pieces,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)
(2)
(3)O.J.No.L159,15.6.1974,p.1
O.J.No.L137,26.5.1976,p.26
O.J.No.L181,6.7.1976,p.6

Article 1
Article1ofRegulation (EEC)No-1631/76isherebyreplaced
bythefollowing:
1.ImportsintotheUnitedKingdomofsacksandbagsofwovenpolyolefin
fabrics(NimexeCodeex62.03-76)originating intheRepublicofKorea
andexportedtherefrombetween26May1976and31December1977shall
besubjecttoaquantitative limitof4millionpieces.
2.Thecompetentauthorities intheUnitedKingdomshall,
withinthequantitative limitsprescribedandtotheextentthat
importauthorizations underRegulations (EEC)No1229/76and
1631/76havenotalreadybeenissued^automatically authorizethe
importoftheproductsreferredtoinparagraph 1immediately
uponproduction bytheimporterofacertifiedcopyofanexport
licencegrantedbytheKoreanauthorities.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels,
TheCounciI
ThePresident