ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)587
Vol.1982/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
repealingthedefinitive anti-dumping dutyapplying
toimportsofcertainsodiumcarbonateoriginating in
theSovietUnion
(presented bytheCommission totheCouncil)COM(82)587 final
Brussels.8thSeptember 1982
P%V
*.:■^ • i"K,fV ;Jr"%%''V'.^ ....fy%. vV'; '
x//;>-'-s
i\
C0M(82)587final

EXPLANATORY MEMORANDUM
ByRegulation (EEC)No407/80of18February 1980 "theCouncil
imposed adefinitive anti-dumping duty onimports ofcertain sodium
carbonate originating intheSoviet Union .Theduty wasequal
totheamount bywhich theprice atCommunity frontier pertonne
netwaslesB thanUS$105.10 .
Since that duty wasimposed theCommission hasreviewed theanti-dumping
2proceeding andintends ,onthebasis ofitsinvestigation ,totake
provisional measures .Theinvestigation hasshown that aprovisional
duty should behigher than thedefinitive duty currently inforce .
Inorder toenable theCommission toimpose this provisional duty
inaccordance with Article 11ofRegulation (EEC)3017/79itis
therefore suggested that Council Regulation (EEC)No407/80imposing
adefinitive anti-dumping duty onimports ofcertain sodium
oarbonate originated intheSoviet Union berepealed .
*0JNoL48,22.2.1980 ,p.l.
^OJNoC93.14.4.1982 ,p.5.

Proposalfora.
COUNCILREGULATION(EEC)
repealingthedefinitiveanti-dumpingdutyapplyingtoimportsof
certainsodiumcarbonateoriginatingintheSovietUnion
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMJNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3017/79of20December1979»
asamendedbyCouncilRegulation(EEC)No1580/82of14June1982,
onprotectionagainstdumpedorsubsidizedimportsfromcountries
notmembersoftheEuropeanEconomicCommunity*,andinparticular
Article12thereof,
HavingregardtotheproposalpresentedbytheCommissionafter
consultation withintheAdvisoryCommitteeprovidedforinArticle6
ofRegulation(EEC)No3017/79,
WhereastheCouncilimposed,byRegulation(EEC)No407/80of
218FebruaryI98O,adefinitiveanti-dumping dutyonimportsoflight
sodiumcarbonateoriginatingintheSovietUnion;
Whereas,sincethatdutywasimposed,theCommissionhasre-opened
theproceedingclosedbyRegulation(EEC)No407/80^andbeguna
reviewinaccordancewithArticle14ofRegulation(EEC)No3017/79,
WhereasfollowingthatreviewtheCommissionintendstoimposea
provisionaldutyinaccordancewithArticle11ofRegulation(EEC)No3017/79;
whereasthepreliminaryreviewshowsthattheprovisionaldutyshould
behigherthanthedefinitivedutyimposedbyRegulation(EEC)No407/80;
10JNoL339,31.12.1979,p.1and
OJNoL178,22.6.1982,p.9.
*0JNoL48,22.2.1980,p.1.
^OJNoC93,14.4.1982,p.5.
/
r

Whereas Regulation (EEC)No407/80should therefore "berepealed ,
HASADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Council Regulation (EEC)No407/80of18February 1980 ishereby
repealed .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthedayofitspublication
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
Itshall bebinding initsentirety anddirectly applicable inall
Member States .
Done atBrussels , For the Council