ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)435
Vol.1982/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)435 final
Brussels-9July1982
COMMUNICATION FROMTHECOMMISSION
TOTHECOUNCIL
concerning thefinalestimatesforthe1980/1981wine-growing year
C0M(82)435final

A
GCICrUiTICATION FROI".THECOMISSION TOTHECOUNCIL
concemingthefinalestimatesforthe1980/19°1wir.e-;yrowing year
PursuanttoArticle5(3)ofRegulation (EEC)No337/79?"foreachwine-growing
year,theCommissionshallprovidetheCouncilwithfinalestimatesofCommunity
resourcesandusesintheprecedingwire-growing year".
Thefinalestimatesforthe1980/81wine-growingyearareannexedtothiscommunication .
Comparedwiththe1979/30estimates,itcan"beseenthat:
-overallproductiondecreased "byabout18.5millionhi;
-netexportsincreasedbyabout'1.3millionhi;
-processingincreasedbyabout3.4millionhi;quantitiesdistilledinaccordance
withRegulation (ESC)No337/79increasedbyabout4.7millionhi;
-directhumanconsumptiondecreasedbyabout1.8millionhi;
-stocksattheendofthewine-growing yeardecreasedbyabout2.8millionhi;
-percapitaconsumptiondecreasedby0.8litres.
TheCommunictyharvestof163.866.000hiintheautumnof1980was244000hiless
thantotaldomesticuses.
Totaldomesticuses,includingquantitiesdistilledpursuanttoRegulation
(EEC)NO337/79?rosebyabout1.5millionhi.
Excludingthequantitiesaffectedbythedistillation measures,totaldomestic
usesdroppedby3.1millionhi,ofwhich1.8millionhiwereaccountedforby
thedropindirecthumanconsumption .

cC-DCVI-g-2I
Pinal estimates forthe198O/8Iwine-growing year
1000 hl
.0 F X NL Β L UK<1JIRL OK GR ÏUR 10
1.Total production4.872 69.984 84.750- 4 50 2- - 5.395 165.057
2.Part ofproduction used forthepreparation5 386 800- - - - - - - 1.191
ofgrape juice
3.Production U3ed forwine-making4.867 69.598 83.950- 4 50 2- - 5.395 163.866
4.stocks atthebeginnirg ofthewine-growing13.379 44.782 31.677 400 455 118 1.357 34*1.885 94.087
year
-held bygrowers6.356 31.495 19.006- 4 27 2- - 746 57.636
-held bythetrade7.023 13.287 12.671 400 451 91 1.355 34*■1.139 36.451
5.Availabilities atthebeginning ofthewine
year (3+4)
6.Imports18.246 114.380 115.627 400 459 168 1.359 34*7.280 257.953
9.954 8.917 188 1.827 2.110 207 3.398 119 747 1 5.466
-Intra EUR 107.974 8.008 101 1.309 1.693 177 2.072 89 578 1 -
-Extra EUR 101.980 909 87 518 417 30 1.326 30 169 0 -
7.Total availabilities (5+6)28.200 123.297 115.815 2.227 2.569 375 4.757 153 747 7.281 263.419
8.Total domestic uses15,870 70.288 64.876 1.836 2.030 173 3.460 117 725 4.735 164.110
-direct human consumption15.227 49.930 49.923 1.815 2.015 172 3.460 117 725 4.314 127.698
-processing 643 19.748 14.653 - 2 - - - 325 35.371
-ofwhich distilling536 19.472 14.353- - - - - - 300 34.661
-ofwhich wine spirits ofregistered
designation oforigin- 7.152- - - - - - - - 7.152
-ofwhich pursuant toRegulation (EEC)
n°337/79 ......
-ofwhich others76
5008.660
3.66014.053
1
300– .179
12122.928
4.581
-vinegar making 107 276 300- 2 - - - - 25 710
-production losses- 348 80- 0 - - - 56 484
-trade losses - 262 220 21 13 1 - - - 40 557
9.Exports2.014 8.791 18.689 26 159 76 166 4 22 121 8.066
-Intra EUR 101.134 5.854 13.539 25 155 76 84 3 13 88-
-Qctra EUR 10 880 2.937 5.150 1 4 0 .82 1 9 33 -
10.Stocks attheendofthewine-growing year10.316 44.218 32.250 365 380 126 1.131 32*2.425 91.243
-held by ,,-rowers3.940 31.627 18.849- 4 29 2 - - 1.164 55.615
-held bythetrade6.376 12.591 13.401 365 376 97 1.129 32*1.261 35.628
11.Change ?instocks (10-4)-3.063 -564 ♦573 -35 -75 +8-226 -2*+540 -2.844
212.Degree ofself-sufficiency (it8)"»)30,7 112,9 165,2 0,2 28,9 0,0- - 118,4 116,1
13.Annua ]percapita consumption (litres )24,7 92,7 87,4 12,8 20^4 47,1 6,2 3,4 14,1 44,8 47,1
Thefigures fortheUnited Kingdom areprovisional
2Excluding quantities distilled under intervention measures
*«ectimate

r-Dr .VI-E-2
'"1979 /80Wine-growing year
1000 hl
Final estimates 0 F I NL Β L
*UK IRL OK G EUR 10
Total production 8.662 84.105 84.337- 4 62 1-- 5.243 182.414
Stocks at "beginning ofyear13.784 37.025 22.856 405 476 139 1.525 32*
1.878 78.120
Stocks atendofyear 13.379 44.782 31.677 400 455 118 1.357 "34*
1.885 94.087
Changes instocks-AOS +7.757 +8.821 - 5 -21 -21 -168 +2*
+7+15.967
Imports8.982 6.524 216 1.718 2.031 177 4.195 116 665 3
-Intra EUR 10•
••
••
••
•«
••
••
••
••
• :2
-Extra EUR 10•
•«
9•
••
••
••
•»
β•
••
• :1
Exports1.723 9.105 16.727 22 172 180 5 ' 18 474
-Intra FÜR 10•
••
••
••
••
••
m•
••
••
• 231
-Extra EUR 10•
••
••
••
••
••
••
••
••
• 243
Domestic uses 16.326 73.767 59.005 1.701 1.884 1?3 4.184 109 647 4.765 162.561
Processing631 21.485 9.400- 2 0- - - 461 31.979
-ofwhich distilling519 21.044 9.100- - -.-- - 436 31.099
-ofwhich pursuant toRegu­
lation (EEC)N°337/799 9.395 8.827 - - - - - - 18.231
Production losses– w 421 80ν· - - - - - 52 553
Trade losses– 277 220 20 13 1- - - 40 571
Direct human consumption 15.695 51.584 49.305 1.681 1.869 172 4.184 109 647 4.212 129.458
Population ('000 )61.439 53.587 56.999 14.091 9.855 364 56.000 3.413 5.122 9.488 270.358
Annual percapita consumption
hit.rfisi25,5 96,3 86,5 11,9 19,0 47,3 7,5 3/2 12,6 44,4 47,9
Sources :EUROSTAT
BCCommission ,DGIVAgriculture
*=estimate
:=figure unavailable

Winestocks('000hi)
EUR10wine-growing year_L?1980/81
Stocksatbeginning
ofyear(i.9.I980)Stocksatend
ofyear(1·9-^981)ChangesinstocksI
I
i
TotalHeld
grower£Heldby
the
tradeTotalHeld
by
growersHeld
bythe
tradeTotalHeld
"by
growersHeld
bythe
trade
;Totalwine(b+c+d)94.08757.63636.45191.24355.61535.628-2.844-2.021-823
-redandroséwine56.91337.54519.36857.55338.44819.105+640+903-263
■-whitewine 37.17420.09117.08333.69017.16716.523-3.484-2.924-560
1Tablewine 51.27633.68817.58853.21434.85718.357+1.938+1.169+769...
-redandrosé'wine36.90025.37511.52538.55626.86511.691+1.656+1.490+166
-whitewine 14.3768.3136.06314.6587.9926.666+282-321+603
■'Qualitywinespsr37.85823.88713.97133.45320.68012.773-4.405-3.207-1.198
-redandroséwine18.86112.1646.69717.93611.5676.369 925-597-328
-whitewine 18.99711.7237.27415.5179.1136.404-3.480-2.610-870
Otherwine 4.953 614.8924.576 784.498-377+17-394
-redandroséwine1.152 61.1461.061 161.045 91+10-101
-whitewine 3.801 553.7463.515 623.453-286+7-293
ïources :EUR0STAT

Productionoftablewine,qualitywinepsrandothervane
intheCommunity
Totalwine Tablewine Qualitywinepsr Othervriηe
MemberStateTotalKed
and
roséWhite TotalEed
and
roséWhite TotalRed
and
roséWhiteTotalΤί
cUlC.
roséWhite
FederalRepubli
ofGermany
FranceÏ4.867
69.598698
52.3144.169
17.284144
46.94618
42.187126
4.7594.723
14.819680
9.7324.043
5.0877.833 3957,438
Italy 83,95044.69039.26072.94138.70834.233 8.9845.2663.7182.025 7161.309
Netherlands- - - - - - - - - - - -
Belgium 4 1 3 4 13 - - - - - -
Luxembourg 50- 50 2 - 248 - 48 - - -
UnitedKingdom 2 - 2 2 - 2 - - - - -
Ireland- - - - - - - - - - - -
Denmark- - - - - - - - -0- -
Greece 5.3951.9203.4754.984 1.7503.234 243 100143 168 7098
ÌEUR10
i
i163.86699.62364.243125.023 82.66442.35928.81715.77813.03910.0261.1818.8-Í5
Source:EUROSTATWine-growingyear1980/^1