GOODWILL Robert
GREEN Pauline
HANNAN Daniel J.
HARBOUR MalcolmHEATON-HARRISChristopherHELMER Roger
HOLMESMichael John
HOWITT RichardHUDGHTON Ian StewartHUGHESS tephen
HUHNE Christopher
HUME JohnLord INGLEWOODJACKSON Caroline F.
KHANBHAI Bashir
KINNOCK GlenysKIRKHOPE TimothyLAMBERT Jean
LUCASCaroline
LUDFORD Baroness SarahLYNNE ElizabethMcAVAN Linda
McCARTHY Arlene
MacCORMICK NeilMcMILLAN-SCOTT Edward H.C.McNALLY Eryl Margaret
MARTIN David W.
MILLER BillMORAESClaudeMORGAN ElunedMURPHY Simon Francis
NEWTON DUNN William Francis
NICHOLSON James
Baroness NICHOLSON OF WINTERBOURNEO’TOOLE BarbaraPAISLEY Ian R.K.
PARISH Neil
PERRY RoyPROVAN James L.C.PURVISJohn
READ Imelda Mary
SIMPSON BrianSKINNER Peter WilliamSTEVENSON Struan
Earl of STOCKTON
STURDY Robert WilliamSUMBERG DavidTANNOCK Charles
TAYLOR Catherine
TITFORD Jeffrey WilliamTITLEY GaryVAN ORDEN Geoffrey
VILLIERSTheresa
WALLISDianaWATSON Graham R.WATTSMark Francis
WHITEHEAD Phillip
WYN EurigWYNN Terence
14. Supplementary estimates
A5-0100/1999
Resolution of the European Parliament on the supplementary estimates to Parliament’s budget
estimates for 2000
The European Parliament,
’dash having regard to Article 272 of the EC Treaty,
’dash having regard to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament,
the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary pro-cedure(
1),
’dash having regard to its resolution of 23 March 1999 on the guidelines for the 2000 budgetary procedure:
Section I ’dash European Parliament, Ombudsman Annex; Section II ’dash Council; Section IV ’dash Court ofJustice; Section V ’dash Court of Auditors; Section VI ’dash Economic and Social Committee and Committeeof the Regions(
2),
’dash having regard to its resolution of 5 May 1999 on the estimates of revenue and expenditure of the
European Parliament and the estimates of revenue and expenditure of the Ombudsman for the finan-cial year 2000(
3),
’dash having regard to the preliminary draft budget for the financial year 2000 (COM(1999) 200),
’dash having regard to the draft general budget for the financial year 2000 established by the Council
(C5-0300/1999),
’dash having regard to Article 199 of the EC Treaty, Article 25 of the ECSC Treaty and Article 112 of the
EAEC Treaty,
’dash having regard to Rule 183 of and Annex VI(II) to its Rules of Procedure,
’dash having regard to the preliminary draft supplementary estimates for the 2000 budget adopted by its
Bureau on 2 December 1999,
’dash having regard to the report of the Committee on Budgets (A5-0100/1999),
(1) OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.
(2) OJ C 177, 22.6.1999, p. 44.
(3) OJ C 279, 1.10.1999, p. 227.C 296/100 EN 18.10.2000 Official Journal of the European Communities
Wednesday 15 December 1999
1. Adopts unamended its supplementary estimates;
2. Stresses, however, that in the event that the final decision of the Court of First Instance in Case
T-222/99 cancels the Court’s decision of 25 November 1999 the posts will become vacant, and thenremain so, and the upgrading will be cancelled;
3. Instructs its President to forward the supplementary estimates to the Commission and the Council.
15. Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***II
A5-0086/1999
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a
view to adoptinga European Parliament and Council directive on the approximation of the lawsof the Member States relatingto insurance ag ainst civil liability in respect of the use of motorvehicles and amendingDirectives 73/239/EEC and 88/357/EEC (Fourth Motor Insurance Directive)
(14247/1/1999 3dash C5-0027/1999 3dash 1997/0264(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
’dash having regard to the Council common position (14247/1/1999 ’dash C5-0027/1999)(
1),
’dash having regard to its position at first reading(2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1997) 510)(3),
’dash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1999) 147)(4),
’dash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
’dash having regard to Rule 80 of its Rules of Procedure,
’dash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and the
Internal Market (A5-0086/1999),
1. Amends the common position as follows;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
COMMON POSITION
OF THE COUNCILlAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital 8
(8) Whereas it is in fact appropriate to supplement the
arrangements established by Directives 72/166/EEC, 84/5/EECand 90/232/EEC in order to guarantee injured parties sufferingloss or injury as a result of a motor vehicle accident compar-able treatment irrespective of where in the Community acci-dents occur; whereas, for accidents occurring in a Member
State other than that of the injured party’s residence, there aregaps with regard to the settlement of injured parties’ claims;(8) Whereas it is in fact appropriate to supplement the
arrangements established by Directives 72/166/EEC, 84/5/EECand 90/232/EEC in order to guarantee injured parties sufferingloss or injury as a result of a motor vehicle accident compar-able treatment irrespective of where in the Community acci-dents occur; whereas, for accidents occurring in a State otherthan that of the injured party’s residence, there are gaps withregard to the settlement of injured parties’ claims;
(1) OJ C 232, 13.8.1999, p. 8.
(2) OJ C 292, 21.9.1998, p. 123.
(3) OJ C 343, 13.11.1997, p. 11.
(4) OJ C 171, 18.6.1999, p. 4.18.10.2000 EN C 296/101 Official Journal of the European Communities
Wednesday 15 December 1999