ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 382/11

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2013 under certain quotas opened by the Community for products in the poultrymeat sector

2012/C 382/09

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (1) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of October 2012 for the subperiod 1 January to 31 March 2013 are, for quotas 09.4212, 09.4214, 09.4217 and 09.4218, for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 April to 30 June 2013; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
11.

The parties offer on the Frankfurt-New York route: (a) to make arrival and departure slot pairs available at Frankfurt airport and/or New York JFK/Newark Liberty airports — at the competitor's choice — to allow to operate up to seven additional frequencies weekly (and up to 21 weekly frequencies should existing third party services on the route be withdrawn). The offer is subject to a number of conditions, including that the competitor has exhausted all reasonable efforts to obtain the necessary slots through the general slot allocation process. The parties also do not have to release more than one slot at New York JFK airport; (b) to enter into fare combinability agreements with competitors for premium passengers. Eligible competitors are all competitors which operate or have started to operate new or increased non-stop services on the Frankfurt-New York route, and do not operate a hub/focus-city airport at both ends of the route; (c) to enter into special prorate agreements for traffic with a true origin and a true destination in Europe/Israel or North America/the Caribbean/Central America, provided that part of the journey involves the Frankfurt-New York route. Eligible competitors are all competitors which have started to operate new or increased non-stop services on the Frankfurt-New York route, and alone or in combination with their alliance partners do not operate a hub/focus-city airport at both ends of the Frankfurt-New York route; (d) to open their frequent flyer programmes to a competitor which commences or increases services on the route, if such competitor does not have a comparable programme of its own and does not participate in any of the parties’ FFPs.
EN Official Journal of the European Union C 33/1

Communication from the Commission on the body authorised to issue certificates of origin under Regulation (EC) No 891/2009

2013/C 33/01

On the basis of Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009, published in the Official Journal of the European Union L 254 of 26 September 2009, an import tariff quota has been opened for sugar originating in India.

Under Article 10 of Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009, the release for free circulation of the goods imported under that quota is conditional upon presentation of a certificate of origin.

The following authority is authorised to issue certificates of origin under this Regulation:
EN Official Journal of the European Union C 12/6

Corrigendum to Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

( Official Journal of the European Union C 355 of 5 December 2013 )

2014/C 12/06

On page 7, last line:

for:

‘Internet: http://www.vortalGOV.pt’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 396/12

Corrigendum to List of national authorities designated according to the provision in Article 29(2) of Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters

( Official Journal of the European Union C 366 of 14 December 2013 )

(2016/C 396/08)

On page 27, after the table add:
EN Official Journal of the European Union C 18/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 18/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.12.2012 Duration 20.12.2012-31.12.2012 Member State Germany Stock or group of stocks HER/4AB. Species Herring (Clupea harengus) Zone EU and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N Type(s) of fishing vessels — Reference number FS87TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 12/8

Winding-up proceedings

Decision to open winding-up proceedings in respect of Lemma Europe Insurance Company Limited

(Publication made in accordance with Article 14 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings (1) )

2013/C 12/04

Insurance undertaking Lemma Europe Insurance Company Limited The Tower Office Marina Bay GIBRALTAR Date, entry into force and nature of decision 28 September 2012 Entry into force: 28 September 2012 Opening of winding-up proceedings Competent authorities Supreme Court of Gibraltar Chancery Jurisdiction 277 Main Street GIBRALTAR Supervisory authority Financial Services Commission Suite 3, Ground Floor Atlantic Suites Europort Avenue PO Box 940 GIBRALTAR Provisional liquidator appointed Frederick White Grant Thornton (Gibraltar) Limited 6A Queensway PO Box 64 GIBRALTAR Tel. +350 200 45502 Fax +350 200 51071 E-mail: lemma@gi.gt.com Applicable law Gibraltar Section 235, Companies Act, 1930

(1) OJ L 110, 20.4.2001, p. 28.
EN Official Journal of the European Union C 28/12

Notice the impending expiry of certain countervailing measures

2013/C 28/06

1. As provided for in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 8/20, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 597/2009.

(1) OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2) Tel. +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 36/24

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2013/C 36/11

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 8/20, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain tube and pipe fittings of iron or steel The Republic of Korea, Malaysia Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1001/2008 (OJ L 275, 16.10.2008, p. 18) 17.10.2013

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 49/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 49/03

Date of adoption of the decision 12.1.2011 Reference number of State Aid SA.30113 (N 715/09) Member State France Region Alsace Title (and/or name of the beneficiary) Projet de construction d'une chaufferie géothermique sur le site industriel de Beinheim Legal basis Délibération no 09-5-12 du conseil d'administration de l'ADEME du 7 octobre 2009 Type of measure Individual aid Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 25,3 million Intensity 60 % Duration (period) 2010-2020 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie 20 avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 FRANCE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 4.7.2012 Reference number of State Aid SA.34885 (12/N) Member State Finland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Aid for newspapers — prolongation Legal basis 389/2008 Valtioneuvoston sanomalehdistön tuesta antama asetus; Statsrådets förordning om stöd för tidningspressen (Government Decree on granting subsidies to newspapers) Type of measure Aid scheme Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 0,5 million Intensity 40 % Duration (period) 1.12.2013-31.12.2018 Economic sectors Media Name and address of the granting authority Liikenne- ja viestintäministeriö Kommunikationsministeriet Eteläesplanadi 16–18 Helsinki SUOMI/FINLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 56/18

DECISION TO CLOSE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AFTER WITHDRAWAL BY MEMBER STATE

State aid — Germany

(Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union)

Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification

State aid SA.32169 (11/C) (ex 10/N) — Large investment project — Germany — Volkswagen Sachsen GmbH

(Text with EEA relevance)

2013/C 56/13

The Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 108(2) of the TFEU, initiated on 13 July 2011 (1) in respect of the measure referred to above, recording that Germany has withdrawn its notification on 5 November 2012 and will reduce the aid amount, in order to respect the limits and fulfil the conditions of Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (2).

(1) OJ C 361, 10.12.2011, p. 17.

(2) OJ L 214, 9.8.2008, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 73/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 73/02

Date of adoption of the decision 10.1.2013 Reference number of State Aid SA.33968 (11/N) Member State Hungary Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Erdő-környezetvédelmi intézkedések – EMVA (1698/2005/EK 47. cikk) (támogatási összegek emelése) Legal basis Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az erdő-környezetvédelmi intézkedésekhez nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 124/2009. (IX. 24.) FVM rendelet Type of measure Scheme — Objective Environmental protection, Forestry, Rural development (AGRI) Form of aid Direct grant Budget Overall budget: HUF 8 202,60 million Annual budget: HUF 4 101,30 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Silviculture and other forestry activities, Logging Name and address of the granting authority Vidékfejlesztési Minisztérium Budapest Kossuth Lajos tér 11. 1055 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 17.12.2012 Reference number of State Aid SA.34106 (11/N) Member State Hungary Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Erdészeti potenciál helyreállítása Legal basis Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból az erdészeti potenciál helyreállítására nyújtandó támogatások igénybevételének részletes szabályairól szóló 32/2008. (III. 27.) FVM rendelet Type of measure Scheme — Objective Forestry, Natural disasters or exceptional occurrences Form of aid Direct grant Budget Overall budget: HUF 2 338 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Silviculture and other forestry activities, Logging Name and address of the granting authority Vidékfejlesztési Minisztérium Budapest Kossuth Lajos tér 11. 1055 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 82/2

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 April 2013

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

2013/C 82/02

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this Communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the Implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 58, 28.2.2013, p. 2.
EN Official Journal of the European Union C 85/14

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2013/C 85/09

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 8/20, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Synthetic fibre ropes India Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 1242/2010 (OJ L 338, 22.12.2010, p. 10) 23.12.2013

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 113/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 113/03

Date of adoption of the decision 20.3.2013 Reference number of State Aid SA.35622 (12/N) Member State Belgium Region — Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Indemnités compensatoires pour les régions défavorisées Paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones qui présentent des handicaps autres que les zones de montagne — Mesure de l’axe 2 du programme de développement rural (mesure 212) Legal basis 19 décembre 2008 — Arrêté du gouvernement wallon pour les investissements dans le secteur agricole Type of measure Scheme — Objective Handicaps in certain areas Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 28 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority SPW Direction générale Agriculture ressources naturelles, environnement Ilôt Saint Luc Chaussée de Louvain 14 5000 Namur BELGIQUE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 11.3.2013 Reference number of State Aid SA.35660 (12/N) Member State Italy Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Metodo di calcolo ISMEA per il rilascio di garanzie a condizioni di mercato per le imprese agricole Legal basis Decreto Legislativo n. 102 del 29 marzo 2004, articolo 17; Decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze del 22 marzo 2011 Type of measure Scheme — Objective Sectoral development, SMEs Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 50 million Intensity 80 % Duration (period) Until 31.12.2020 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing, Manufacture of food products Name and address of the granting authority Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche europee e internazionali e dello sviluppo rurale Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 106/10

Notice to economic operators — New round of requests for the suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products

2013/C 106/08

Economic operators are informed that the Commission has received requests in accordance with the administrative arrangements foreseen in the Commission communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas (2011/C 363/02) (1) for the January round of 2014.

The list of the products for which a duty suspension is requested is now available on the Commission's thematic (Europa) website on the customs union (2).

Economic operators are also informed that the deadline for objections against new requests to reach the Commission, via the national administrations, is 13 June 2013 which is the date of the second scheduled meeting of the Economic Tariff Questions Group.

Interested operators are advised to consult the list regularly in order to be informed on the status of the requests.

More information on the autonomous tariff suspension procedure can be found on the Europa website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
EN Official Journal of the European Union C 136/1

Information related to the Commission's ‘compiled list’ of Member States' trusted lists as notified under Commission Decision 2009/767/EC (1), as amended by Decision 2010/425/EU (2)

2013/C 136/01

Digest information to ensure the authenticity and integrity of the Commission's ‘compiled list’ of Member States' trusted lists as notified to the Commission by Member States pursuant to Article 2.3 of Commission Decision 2009/767/EC was published in the Official Journal of the European Union C 45 of 23 February 2010 (3).

The latest information with regard to the certificate that supports the TLS/SSL secured connection for the publication of the human readable version of the ‘compiled list’ was published in the Official Journal of the European Union C 57 of 9 March 2010 (4).

The digest information published on 9 March 2010 expired on 28 March 2013. The new certificate supporting the TLS/SSL connection is valid as of 20 March 2013 and can be authenticated through the following digest information:

— SHA-1 (Hex): fbd7e65b62260c0ee3abe009ccd88917fe53fbf2

— SHA-256 (Hex): fd4b54cfad0e8e24d7be38c28f7baae65fbae8d5f3fafed831d7873fa4dd74ea

— SHA-1 (Base64): +9fmW2ImDA7jq+AJzNiJF/5T+/I=

— SHA-256 (Base64): /UtUz60OjiTXvjjCj3uq5l+66NXz+v7YMdeHP6TddOo=

The above data is valid until 21 March 2015.

The authenticity and integrity of the ‘compiled list’ should be verified by relying parties prior to any use. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the content of the pointed national trusted lists which lies exclusively with the Member States.

(1) Commission Decision 2009/767/EC of 16 October 2009 setting out measures facilitating the use of procedures by electronic means through the ‘points of single contact’ under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market (OJ L 299, 14.11.2009, p. 18).

(2) Commission Decision 2010/425/EU of 28 July 2010 amending Decision 2009/767/EC as regards the establishment, maintenance and publication of trusted lists of certification service providers supervised/accredited by Member States (OJ L 199, 31.7.2010, p. 30).

(3) OJ C 45, 23.2.2010, p. 16.

(4) OJ C 57, 9.3.2010, p. 15.