ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)417
Vol.1979/0149

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)417final.
Brussels,16July1979
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingforthesecondtimeRegulation (EEC)No1080/77onthe
,/X.supplyofmilkandcertainmilkproductsatreducedpricesto
schoolchildren
^à/
y ^
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1080/77onthetransfertotheItalian
intervention agencyofskimmed-milk powder
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(79)417final.

,
STATEMENT OFINTENT
Subsequenttoitsmeetingof18-22April1979»theCouncilhasdecidedto i
adopt-aspertheCommission'sproposal–thefollowingmeasuresintheMilkand
MilkProductsSector:
-AnincreaseintheCommunitycontribution infavouroftherelativeMemberStates'
; \ ,
programmes,forthetransferofmilkproductsforschoolohildren atareducedprice,
(anincreaseintheCommunitycontributionprovidedforinCouncilRegulation(EEC)
NoIO80/77,of100#$ofthetargetpriceofmilkat1September1979)»and
-theextensionofthedeadlinefixedforthetransfer.'totheItalianintervention
agencyofthequantityofskimmedmilkpowdermentionedinCouncilRegulation(EEC)
No1763/78.
IristhereforeproposedthattheCommissionadopistheproposalscontainedinthe
attachedRegulations,whichconsequentlymodifyCouncilRegulations(EEC)NO1080/77
and1763/78. . •'.\ .

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending for the second time Regulation (EEC )No1080 /77onthe supply of
milk and certain milk products atreduced prices toschoolchildren
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard ,totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No804/68of27June 1968 onthe
common organization ofthemarket inmilkandmilkproducts ^taslast
2amended byRegulation (EEC)No1761/78 1and .inparticular thesecond
paragraph ofArticle 26thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Council Regulation (EEC)No1080/77"^,asamended byRegulation (EEC)
4No1039 /78,provides for aCommunity contribution tothe cost ofMember
States' programmes forthesupply ofmilk andcertain milk products at
reduced prices toschoolchildren ;
Whereas ,inorder toencourage theconsumption ofmore milk andmilk products
inschools ,itisadvisable tobring about afurther reduction inprices
byincreaoing thesaid Community contribution without increasing -,Xheactual
amount ofthemandatory financial contribution bythepublic authorities of
theMember States ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Kith effect from 1September 1979 Regulation (EEC)No1080/77isamended
asfollows :
0JL148 ,28e6.1968 ,p.13
OJL204 ,28.7.1978 ,p. 6
OJL131 ,26.5.1977 ,P. 8
OJL134 ,22.5.1978 ,p.5

mmm
1.InArticle1(2)theamount"13u«a,/100kg"isreplaced "by
"21.40ECU/lOOkg".
2,InArticle2(5)theexpression"33%"isreplacedby
"25%"
Article21
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities#
ThisRegulationshallbe"bindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates. *
DoneatBrussels.■/
FortheCouncil-

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC)NO1763/78onthetransfer
totheItalian intervention agency ofskimmed-milk powder
The Council oftheEuropean Communities ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)NO804/68of27June 1968 on
thecommon organization ofthemarket inmilkandmilk products"'' ,aslastamended
byRegulation (EEC)NOI761/78 ,andinparticular Article 7(4)thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Council Regulation (EEC)NO1763/78^provides for100000tonnes
ofskimmed-milk powder held bytheintervention agencies ofother Member States
tobemade available totheItalian intervention agency before 1January I98O ;
Whereas theItalian intervention agency isunable totake over thetotal amount
within theperiod specified ;whereas that period must therefore beextended ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
InArticle 1(2)ofRegulation (EEC)No1763/78,H1January 1980"isamended to
read "1November 1980 w.
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing itspublication m
theOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inall
Member States .
Done atBrussels , FortheCouncil
(1)OJNoL148 ,28.6.1968 ,p.13
(2)OJKoL204,28.7.1978 ,p.6
(3)OJNoL204 ,28.7.1978 ,p.8

FINANCIAL
•PROBIATIONS ! 463,9 MECU
2.TITLE : 'Proposai toCouncil Regulation amending Regulation 1763/78
forthetransfer ofskimmed ,milk powder totheItalian intervention agencr
3.LEGAL BASIS /Article 7ofCouncil Regulation 804/68 1
4.AIMS OFPROJECT .•Extension ofthedeadline ofthetaking over "bythe Italian inter­
vention agency ofskimmed milk powder ,transferred "byanother
intervention agency ,•
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
S.OEXPENDITURE
-CHARGE »T0THE ECBUOGET
INTERVENTIONS )
-NATIONAL ADMINISTRATION
-OTHER
5.1 RECEIPTS
-OWN RESOURCES OFTHE EC
(LEVIES /CUSTOMS DUTIES )
-NATIONAL
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS 'I.■ • . 1
5.2 METHOD OFCALCULATIONSTATEMENT
DATE2.7.1979
1.BUDGET HEADING6217
PERIOD OF12MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
17"■'FOLLOWING FINANCIAL YEAR
i80)
-6,8MECU8MECU
Thedifference results from storage costs
andsupplementary finance .
I
V2XOSS .
BR.^VRATRYRBYCT,YNFTRTYVYT^YNRGWVT»T7CT^Y^N^YF^ORRCTY^Y-GVHRY!GI3ORAMRBLIYYYNCYYYYY
"•«• i I
YES/NO I
-1980 XYES/SS*
OBSERVATIONS :

FINANCIAL STATEMENT
Date 2.7.79
1.BUDGET HEADING : 6292 APPROBIATIONS : (30.9 MECU )
2.TITLE'Proposal toCouncil Regulation amending R.1080/77onthesupply ofmilk and
certain milk products atreduced prices toschoolchildren .
3.LEGAL BASIS :Art .26ofCswcocil Regulation 804/68.
4.AIMS OFPROJECT :Increase oftheCommunity contribution infavour oftheMember
States' programmes forthesupply ofmilk atareduced price toschool children
at100$ oftheTarget price ofmilk .
1I5.FINANCIAL IMPLICATIONS PERIOD OF12MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
{ }FOLLOWING FINANCIAL YEAR
i 1
IS.0EXPENDITURE-CHARGED TOTHE ECBUDGET
(XEIPCJECXL NTERVENT 10NS ) 58.2 MECU -9,7MECU 58,2 MECU
i -NATIONAL ADMINISTRATION
I -OTHER
15.1RECEIPTS-OWN RESOURCES OFTHE EC
(LEVIES /CUSTOMS DUTIES )
I -NATIONAL
1981
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS58,2 MECU1982
58,2 MECU
5.2 METHODOfCALCULATION
6.0 CAN THE PROJECT BEFINANCED FROM APPROBATIONS ENTERED INTHE RELEVANT CHAPTER OFTHE CURRENT BUDGET -? Smmoc I
6.1 CAN THE PROJECT BEFINANCED BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OFTHE CURRENT BUDGET 7
1)YES /NO
6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBATIONS BENECESSARY ?
VES/*kx
This proposal wasapart ofthemeasures oontained inthe
price decision oftheCouncil of21.6.79 *Thefinance isalso
settled intheframework ofthedecision fortheagricultural
prices of21.6.1979 *OBSERVATIONS(1