ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)529
Vol.1981/0159

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIESCOM(81)529 final
Brussels,24September1981
FOROFFICIAL USEONLY
GeneralSecretariat
NEGOTIATIONS FORTHEACCESSION OFPORTUGAL
15thReport
onthe
examination ofCommunitysecondarylegislation
Supplement totheinitial(third)report
onactsrelatingto
CUSTOMSLEGISLATION
(Commission Communication totheCouncil)
COM(81)529final

-χ-
1.Incontinuation ofthesystematic examination ofCommunity secondary
legislation undertaken with thePortuguese .Delegation inaccordance
with thebrief received from theCouncil ,theCommission has carried
outaninterim supplementary examination ofthegeneral acts adopted
bytheinstitutions oftheEuropean Communities inthefield of
customs legislation .
Thesupplementary examination covered acts deliberately oraccidentally
omitted from theinitial examination aridquestions notsettled ,in
\theinitial examination ,andalso newacts adopted subsequently in
thefield inquestion which were inforce on31December 1980 (acts
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities uptoand
.including NoL362).
2.Subject totheremarks made below ,theresults ofthesupplementary
examination aresetoutinthetwoannexes tothis report :
I
Annex Ilists thenew acts examined which donotrequire any
technical adaptation totake account ofPortugal 'saccession ;
,Annex IIgives details ofthetechnical adaptations which need
tobemade tocertain acts andwhich will have tobespecified
inthe accession instruments .
3.Inthecourse ofthis first interim supplementary examination it
was found that certain acts which were inforce and were examined
atthetime oftheinitial examination have since lapsed orhave
^been amended bynewacts adopted subsequently *
Anyamendments which consequently need tobemade tothetechnical
adaptations setoutintheresults ofthereport ontheinitial
examination aregiven inAnnex IItothis report intheform of
corrections oradditions tobemade tothesaid previous results .

•ï-
II
Theexamination oftheacts inquestion gives rise tothefollowing
remarks :
1,Asintheinitial report onthis field (COM(80)336 final of
18June 1980 )theCommunity acts ofacontractual nature which ,
ithasbeen found ,will require adaptations atalater stage by
means ofprotocols tobeconcluded with thepartner countries in
question arelisted inAnnex Iandmarked with anasterisk so
that they canbeidentified attheappropriate time after the
signing oftheinstruments ofaccession .
2.There isnoreference ineither annex toCommission Regulation (EEC)
No3067 /79of20December 197$ ,(OJL349 ,31.12.1979 ),which
concerns therules oforigin applied under thegeneralized
preferences system .This Regulation will lapse andbereplaced
byanother asfrom 1January'» /1981 .
M •
3.With regard tothefollowing twoacts (onwhich positions were
reserved attheinitial examination ):
(a)Council Directive 68/312/EECof30July 1968 onharmonization
■*oftheprovisions laid down bylaw ,regulation oradministrative
action relating to: I
1.customs treatment ofgoods entering thecustoms territory
oftheCommunity ..1
2.temporary storage ofsuch goods . 1 •
(OJNoL194 ,6.8.1 $*68 ,p.13)
UV :,n ' -'
asamended by: 's >
\ï
-TheActofAccession of22January 1972 (Annex I,paragraph I,
point 23)
(OJNoL73,27.3.1972 ,p.14andL2,1.1.1973 ,p.1)
-TheActofAccession ofGreece of28May 1979 (Annex I,
paragraph I,point 2)
(OJNoL291 ,29.11.1979 ,p.17)
(b)Council Directive 69/74/EEC of4March 1969 ontheharmonization
ofprovisions laid down bylaw ,regulation oradministrative
action relating tocustoms warehousing procedures .
(OJNoL58,8.3.1969 ,p.7)
asamended by:
-TheActofAccession of22January 1972 (Annex I,paragraph I,
point 25) ,,
(OJNoL73,27.3.1971 ,p.14andL2,1.1.1973 ,p.1)
-Council Directive 76/634/EECof22July 1976 .
(OJNoL223 ,16.8.1976 ,p.17) _ "
-TheAct ofAccession ofGreece of28May 1979 (Annex I,
paragraph I,point 13) >k.
(OJNoL291 .29.11.1979 ,p.17)

ThePortuguese delegation has stated that their examination will
require the'detailed attention ofthePortuguese experts since
Portugal 'scurrent customs legislation does notprovide for
these types ofarrangements .
With regard tocustoms treatment ,thePortuguese delegation has
reported that adraft ,law iscurrently inthecourse ofpreparation
Ittherefore wishes there tobetechnical contacts with the
Relevant Commission departments toensure that thefuture
national provisions conform totheCommunity Directive .Any
technical adaptations will befinalized atafuture examination .
I ,
These twoacts areprovisionally notincluded ineither ofthe
annexes tothis report .
Mutual assistance
The ^examination oftheacts relating to,customs legislation also
covered Directive 79/1071 /EECof6December 1979 ,which brought
VATwithin thescope oftheCommunity mechanism fo%therecovery
ofclaims inrespect ofagricultural levies andcustoms duties
which wasestablished byDirective 76/308/EEC .
TheCommission would point outthat fortheduration ofany
deferment oftheintroduction ofVAT inPortugal therecovery
mechanism would have tobeextended tocover the turnover tax
which would remain inforce inPortugal during thetransitional
period .
Value forcustoms purposes •
Theacts listed below areprovisionally notincluded ineither
oftheannexes tothis report ,thereasons being given below :
(a)standard average values \
I.Commission Decision 70/402/EECof28July 1970 conferring
authority tofixstandard average values forcitrus fruit
(OJNoL189 ,25.8.1970 ,p.13)
asamended by:
-Commission Decision 72/111/EECof21February 1972
(OJNoL171,4.8.1970 ,p.10) _
asamended by: '
-Commission Regulation (EEC)No2465 /70of4December 1970
(0JNoL264 ,5.12.1970 ,p.25)

Mb Ia 4MB
-Commission Regulation (EEC)No1659 /71of28July 1971
(OJNoL172 ,31.7.1971 ,p.13)
-TheAct ofAccession of22January 1972 (Annex I,Section I)
(OJNoL73,27.3.1972 ,p.14andOJNoL2,1.1.1973 ,p. 1)
^Commission Regulation (EEC)No1937 /74of24July 1974
(OJNoL203 ,25.7.1974 ,p.25)
-Commission Regulation (EEC)No223/78of2February 1978
(OJNoL32,3.2.1978 ,p.7)
-TheActofAccession of24May 1979 (Annex I,Section I)
(OJNoL291 ,19.1T.1979 ,p.17)
' ■■ . .''-vno'
III .Commission Decision 75/403/Euratom ,ECSC ,EECof27June 1975
conferring authority tofixstanddtd average values forthe
determination ofthevalue forcustoms purposes ofapples
1'and pears
(OJNoL177 ,8.7.75 ,p.22)
. . .
IV.Commission Regulation (EEC)Nd1641 /75of27June 1975 '1
establishing asystem ofstandard average values forthe ,
determination ofthevalue forcustoms purposes ofapples andpears
(OJNoL165 ,28.6.1978 ,p.45)
asamended by / . :
! -Commission Regulation (EEC)No224/78of2February 1978
(OJNoL32,3.2.1978 ,p.10)
-TheActofAccession of24May 1979 (Annex I,Section I)
(OJNoL291 ,19.11.J 9.79 ,p. .1.7/)
Since these acts areliable toberepealed andreplaced mthe
,course oftheyear byanewmeasure applicable toawhole
range ofperishable goods ,itwasdeemed appropriate todefer
their examination toalater stage inthework .
I
(b)Customs territory tobetaken into consideration
Should transitional measures beenvisaged onthis point the
Commission considers itappropriate ,inview ofthetransport costs
■>tobeincluded inthevalue forcustoms purposes ,toconsider the
enlarged customs territory forthedetermination ofvalue for
customs purposes only after theexpiry ofthose transitional
measures ;asingle territory asfrom accession could lead to
inequality oftreatment ,distortions oftraffic andlosses of
revenue both forPortugal andfortheCommunity .
Proposals will therefore bepresented ,where necessary ,atthe
appropriate time during thenegotiations .

/
-5-
(c)Airtransport costs ' 4%
Commission Regulation (EEC)No3178 /80of5December 1980 on .
airtransport costs tobeincluded inthevalue forcustoms
purposes '
n (0JNoL335 ,12.12.1980 ,p.3)
Thequestion oftheairtransport costs tobeincluded inthe
value forcustoms purposes islinked with theproblems raised
bythecustoms territory tobetaken into consideration (see
point 5(b)above ). ''
There aretwoalternatives asregards theadaptation ofthis
Regulation ,subject toanytransitional measures :
i,either alist canbedrawn upofPortuguese airports of
arrival setting out thepercentages oftransport costs to
beincluded inthevalue forcustoms purposes (theexisting
lists also requiring revision inthat case );
ii.orPortugal ,given itsgeographical' position ,could be
treated inthe same way astheFrench overseas departments
andGreenland (seeintroductory note No3totheAnnex to
theabove Regulation ).- ^
This question qill have toberesolved inthesubstantive
negotiations . '• ,
(d)Place ofintroduction *
Commission Regulation (EEC)No3177 /80of5December 1980 on
theplace ofintroduction tobetaken into consideration in
applying Article 14(2 )ofCouncil Regulation (EEC)No1224 /80
onthevaluation ofgoods forcustoms purposes * V
'(OJNoL335 ,12.12.1980 ,p. 1).
Thefollowing questions areclosely linked with thedate of
Spain 'saccession andwith theremarks made regarding the
customs territory tobetaken into consideration (seepoint 5(b)
above ). . ■„ ' )
When ;third countiry goods areintroduced into Portugal -andthen
carried toadestination inanother part ofthecustoms
territory oftheCommunity (orvice-versa ),thefollowing
problems will have toberesolved :
i.which place ofintroduction istobetaken into consideratio
the first orthe second ?
ii.must thetransport costs incurred in .taken into consideration
the third countries . •

»
6-
ormthecase ofcarriage byseathe
transport costs thereby incurred ,beincluded ornotinthe
value forcustoms purposes ? .
iii .could direct carriage through Spanish territory ,oneofthe
conditions fortheconsideration ofthefirst place of
introduction ,beassured andproven ?
iv.will itbepossible toconclude anagreement with ,Spa ?nto
ensure appropriate mutual assistance between itscompetent
authorities andthose o,ftheCommunity (asintheAgreement
with Austria )?
Theadaptations tobemade to.theRegulation will bedetermined
inthelight ofthesolutions found totheabove questions inthe
substantive negotiations . .

ANNEXI'. ■
SUPPLEMENTARY LISTOFUNILATERAL ANDCONTRACTUAL ACTSINTHEFIELD f
OFCUSTOMSLEGISLATION NOTREQUIRINGTECHNICALADAPTATION* 'j
I.COMMONCUSTOMSTARIFF
" 1'I'11 v' •l•
1.1.Regulation (EEC)No950/68onthecommoncustomstariff
(OJNoL172,22.7.1968,p.1)
asamendedby:
-CouncilRegulation (EEC)No3000/79of20December1979
(OJNoL342,31.12.1979,p.1)
,–CouncilRegulation (EEC)No1361/80of5June1980
(OJNoL140,5.6.1980,p.9)
.–CouncilRegulation (EEC)No1706/80of27June1980
(OJNoL167,1.7.1980,p.1)
CouncilRegulation(EEC)No1707/80of!27June1980
(OJNoL167,1.7.1980,p.5andNoLil88,.22.7.1980,p.27)
-CouncilRegulation (EEC)No2130/80of5August1980
(0JNo^L207,9.8.1980,p.3)
-CouncilRegulation (EEC)No2538/80of1October1980
(OJNoL259,2.10.1980,p.24),
-CouncilRegulation (EEC)No3034/80of11November1980,■
:(OJNoL323,29.11.1980,p.7)
NB.asfrom1January1981alltheseamendingRegulationswillbe
;replacedbyCouncilRegulation (EEC)No3000/80of28October1980
(0JNoL315,24.11.1980)', I
asamendedby; •>
-CouncilRegulation (EEC)No3324/80of18December1980
(0JNoL349,23.12.1980,p.8)
X.2.CommissionRegulation (EEC)No2035/79of18September1979
amendingRegulation (EEC)No2696/77determiningtheconditions
ofentryofgoodsundersubheadings 04.05BII,11.04exB1
andCI,25.01AIIa)andex35.02AIoftheCommonCustoms
Tariff. \
.(OJNoL235,19.9.1979,p.22)
Thecontractualactsindicatedbyanasteriskwillrequiretechnical
adaptationstotakeaccountofPortugal'saccessionbutitwill
notbepossibletomakethemuntilalaterstage,throughprotocols
tobedrawnupinagreementwiththeotherContractingParties.

.2» ANNEX r
1.3 ."^Commission Regulation (EEC)No2282 /79of17October 1979 onthe
classification ofgoods under subheading 55.09 AIoftheCommon
Customs Tariff .
(OJNoL262 ,18.10.1979 ,p.23)
1.4 .Commission Regulation (EEC)No2392 /79o'30October 1979 onthe
classification ofgoods under subheading 29.22 AIoftheCommon
Customs Tariff
(OJNoL274 ,31.10.1979 ,p.28)
1.5 .Commission Regulation (EEC)No2748 /79of6December 1979 onthe
classification ofgoods falling within subheading 13.03 GIIIofthe
Common Customs Tariff ..
(OJNoL311 ,7;12.1979 ,p.20)
1.6 .Commission Regulation (EEC)No3038 /79of21.December 1979 amending
Regulation (EEC)No1536 /77determining theconditions of.entry of
seeds under subheading 07.01 A1,10.05 Aand12.01 AoftheCommon
Customs Tariff .
(OJNoL341 ,31.12.1979 ,p,-44 )
1.7 .Commission Regulation (EEC)No308/80of11February 1980 onthe
classification ofgoods under heading No59.08 oftheCommon Customs ,
Tariff .
(0JNoL35,12.2.1980 ,p.7)
1.8 .Commission Regulation (EEC)No479/80of27February 1980 onthe
classification ofgoods under subheading 48.01 FoftheCommon
Customs Tariff .
(OJNoL56,29.2.1980 ,p.13)
1.9 .Commission Regulation (EEC)No803/80of27March 1980 onthe
classification ofgoods falling within heading No19.07 oftheCommon ,
Customs Tariff .
(OJNoL87,1.4.1980 ,p.55)
I.10.Commission Regulation (EEC)No802/80of27March 1980 onthe
classification ofgoods falling within subheading 04.03 Aofthe
Common Customs Tariff .
(OJNoL87,1.4.1980 ,p.54)
I.11.Commission Regulation (EEC)No1074 /80of29April 1980 onthe
classification ofgoods under subheading 64.02 BoftheCommon Customs
Tariff . - ,
(OJNoL113 ,1.5.1980 ,p.54)
1.12 .Commission Regulation (EEC)No1284 /80of23May 1980 amending for
thesecond time Regulation (EEC)No2696 /77determining theconditions
ofentry ofgoods under subheadings 04.04 BII,11.04 exBIandCI ,
25.01 AIIa)and35.02 AIoftheCommon Customs Tariff .
(0JNoL132 ,29.5.1980 ,p.11) «

3- ANNEX I
1.13 .Commission Regulation CEEC )NO1285 /80of23May1980 classifying
certain produces under subheading 04.02 AIoftheCommon Customs
Tariff . > •. '
(0JNoL132 ,29.5.1980 ,p.13)
1.14 .Commission Regulation .(EEC)No1725 /80of25June 1980 specifying
the conditions for the inclusion ofcertain live animals ofthe
domestic bovine species andcertain meat ofthe .bovine species under
subheadings 01.02 AIIa)and02.01 AIIa)1aa),02.01 AIIa)
2aa)and02.01 AIIa)3aa)aslisted' inAnnex CtotheInterim
Agreement between theEuropean Economic Community andYugoslavia .
(OJNoL170 ,3.7 .1980 ,p.4) .
1.15 .Commission Regulation (EEC)No2418 /80of18September 1980 onthe
classification ofgoods falling within subheading 87.02 BIIa)
1aa)22oftheCommon Customs Tariff .
(0JNoL249 ,20.9.1980 ,p.17)>
II.DUTY-FREE ENTRY
II.ICommission Decision 77/552/EECof4August 1977 allowing admission
free ofCommon Customs Tariff duties thescientific apparatus
described as"Spectra Physics Autolab Minigrator' ,model 23000-110 .
(OJNoL217 ,25.8.1977 ,p.17)
II.2 .Commission :Decision 77/553/EECof4August 1977 allowing admission
free ofCommon Customs Tariff duties thescientific apparatus described
as'Perkiri Elmer Calculating Integrator' ,model 2023-1030 .
(OJNoL217 ,25.8.1977 ,p.18)
V '
II.3.Commission Decision 77/554/EECof4August 1977 excluding from
admission free ofCommon Customs Tariff duties thescientific apparatus
described as'MTS bi-axial peismic test equipment with electro-hydraulic
\servo mechanism' .
(OJNoL217 ,25.8.1977 ,p.19)
II.4.Commission Decision 79/367/EECof22March 1979 completing Commission -
Decision 77/379/EECof23May 1977 Allowing admission free of
Common Customs Tariff duties ofthescientific apparatus described
as'PAR lock-in amplifier ,model 128Awith tuned amplifier option -,
model 128A/98' . (
(0JNoL85,5.4.1979 ,p.48)

ANNEX I
II.5.Commission Decision 79/805/EECof6September 1979 allowing the
scientific apparatus described as'Coherent-Dye Laser ,model CR-590-02'
tobeadmitted free ofCommon Customs Tariff duties .
(OJNoL237 ,21.9.1979 ,p.34)
II.6.Commission Decision 79/813/EECof14September 1979 excluding from
admission free ofCommon Customs Tariff duties the scientific
apparatus described as'PAR lock-in amplifier j"model 126with
preamplifier model 117' .
(OJNoL242 ,25.9.1979 ,p.12),, ■
II.7.Commission Decision 79/814/EECof14September 1979 allowing admission
free ofCommon Customs Tariff duties ofthescientific apparatus
described as'Hewlett-Packard gaschromatograph /mass spectrometer ,
moder HP5982 A'.
(OJNoL242 ,25.9.1979 ,p13).
iv// ,

ANNEXI
' i 1"
II.8.CommissionDecision79/815/EECof14September1979refusingto'
acceptthescientificcharacterofthe'Hewlett-Packard X-Yrecorder,
model7046A'. >
(OJNoL,242,25.9.1979,p.14) '
II.9.CommissionDecision79/924/EEC,of19October1979refusingtoaccept
thescientificcharacteroftheapparatusdescribedas'Isotopes
RadiGuard,model9100TLD,automaticreader'.
(OJNoL284,13.11.1979,p.16)
11.10.CommissionDecision79/961/EECof26October1979allowingadmission
freeofCommonCustomsTariffdutiesofthescientificapparatus '
describedas'Averypercutaneouselectricalnervestimulator' .
(OJNoL289,16.11.1979,p.49)
» *... - , -,ι
11.11.CommissionDecision79/979/EECof31October1979refusingtoaccept
thescientificcharacteroftheapparatusdescribedas'Bison
automaticsignalenhancement seismograph ,model1575B'"•'
(OJNoL295,22.11.1979,p.20) ,„
II.12.CommissipnDecision79/980/EECof31October1979excludingfrom
■■■admissionfreeofCommonCustomsTariffdutiesthescientific
apparatusdescribedas'Kevexmicro-Xanalyticalspectrometer ,model
7000/45'
(OJNdL295,22.11..1979,p.21)
11.13.CommissionDecision79/984/EECof7November1979allowingadmission
freeofCommonCustomsTariffdutiesofthescientificapparatus
describedas'Ortececatscanner,model4830/01'.
(OJNoL295,22.J1.1979,p.25)
11.14.CommissionDecision79/999/EECof12November1979allowingadmission
freeofCommonCustomsTariffdutiesofthescientificapparatus
describedas'WPI-bevellingsystem,consistingof:DualMicroprobe,
.modelKS700;Beveller,model1200;Micropositioner ,model1250;
Volt-Ohmmeter ,modelF-29'.
(OJNoL301,28.11.1979,p.30)
11.15.CommissionDecision79/1037/EECof23November1979excludingfrom
admissionfreeofCommonCustomsTariffdutiesthescientificapparatus
describedas'JASCOAutomaticRecordingSpecttfo-polarimeter ,modelJ-41A
(OJNoL318,13.12.1979,p.45)
* •
11.16.CommissionDecision79/1037/EECof23November1979excludingfrom
admissionfreeofCommonCustomsTariffdutiesthescientific
apparatusdescribedas'KEITHLEYPrecisionNanovoltDCAmplifier,
model140'. N j,s
(OJNoL318,13.12.1979,p.46)
11.17.CommissionDecision79/1041/EECof23November1979excludingfrom
admissionfreeofCommonCustomsTariffdutiesthescientificapparatus
describedas'PACKARDPrias,SamplePreparationUnit,modelPS105,
withPrias,AutomaticGammaCounter,modelPGD105'.
(OJNoL318,13.12.1979,p.5).

-6- ANNEX I
11.18 .Commission Decision 8Q/56/EECof5December 1979 allowing admission
free ofCommon Customs Tariff duties ofthescientific apparatus
described as'Apollo ruby /glass laser system ,model 26100' .
(OJNoL19,25.1.1980 ,p.61)
11.19 .Commissibn Decision 80/139/EECof11January 11980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus described as'Hewlett -
Packard computing calculator ,model HP9825A' . '
(OJNoL30,7.2.1980 ,p.33)
11.20 .Commission Decision 80/205/EECof25January 1980 establishing that ,
since 1November 1977 ,theconditions required fortheadmission free
6fCommon Customs Tariff duties ofthescientific apparatus described
as'Farrand-Spectrof luorometer MK 1'have notbeen fulfilled .
(OJNoL46,21.2.1980 ,p.34)
11.21 .Commission Decision 80/206/EECof25January 1980 establishing that
theconditions required fortheadmission free ofCommon Customs
Tariff duties ofthescientific apparatus described as'Spectraphonics -
Speech Spectrographic Display Unit ,model .SSD 11' ,arefulfilled .
(0JNoL46,21.2.1980 ,p.36) " .
11.22 .Commission Decision 80/207/EECof25January 1980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus described as'NNSS-Satellite
Timing Receiver ,model T200' .
(0JNoL46,21.2.1980 ,p.37)
11.23 .Commission Decision 80/208/EECof25January 1980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus described as'Microdyne -
Telemetry Receiver ,model 1100 AR' .
(OJNoL46,21.2.1980 ,p.38)
11.24 .Commission Decision 80/209/EEC of25January 1980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus .described as'Magnavox -
Satellite Navigator ,model MX1102'
>(0JNoL46,21.2.1980 ,p.39)
11.25 .Commission Decision 80/210/EECof25January 1980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus described asMagnavox -
Geoceiver Satellite Surevyor ,model MX1502' .
(OJNoL46,21.2.1980 ,p.40)
11.26 .'Commission Decision 80/211/EECof25January 1980 establishing that
theconditions required fortheadmission free ofCommon Customs
Tariff duties ofthescientific apparatus described as'Ortec-GE (Li).
Detector System ,model 1513-16280' ,arenotfulfilled .
(OJNoL46,21.2.1980 ,p.41)
11.27 .Commission Decision 80/212/EECof25January 1980 supplementing
,Commission Decision 78/894/EECof13October 1978 excluding from
admission free ofCommon Customs Tariff duties the scientific
apparatus described as 'Beckman-Liquid Scintillation System ,model
■LS'8000' .- -
(OJNoL46,21^2.1980 ,p.42)

-7- ANNEX 1
11.28 .Commission Decision 80/267/EECof13February 1980 establishing
that theconditions required fortheadmission free ofCommon Customs
Tariff duties ofthescientific apparatus described as'Perkin-Elmer
( atomic absorption spectrophotometer ,model 5000' ,arenotfulfilled .
(OJNoL65,11.3.1980 ,p.26) ,
11.29 .Commission Decision 80/291/EECof18February 1980 establishing that
theconditions required fortheadmission free ofCommon Customs
Tariff duties ofthescientific apparatus described as'Quanta-Ray ,
DCRLaboratory Laser System 1,arenotfulfilled •
(OJNoL67,13.3.1980 ,p.23) ,
Commission Decision 80/29/EECof18February 1980 establishing that
since 1July 1978 theconditions required fortheadmission free of
Common Customs Tariff duties ofthescientific apparatus described
as'Varian-Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer ,model XL1.00' ,
have not been fulfilled . ,' -
(OJNoL67,13.3.1980 ,p.24).
Commission Decision 80/293/EECof18February 1980 establishing that
theconditions required fortheadmission free ofCommon Customs
Tariff duties ofthescientific apparatus described as'Canberra -
Multichannel Analyzer ,model 3100' ,arenotfulfilled .
(OJNoL67,13.3.1980 ,p.25) .
Commission Decision 80/325/EECof3March 1980 establishing that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as lETEC Autoscan scanning
electron microscope' arenotfulfilled . :
(OJNoL73,19.3.1980 ,p.16)
Commission Decision 80/326/EECof3March 198u establishing that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described asETEC Autospec WD/ED
X-ray spectrometer' arenotfulfilled . ' !
(OJ-No L73,19.3.1980 ,p.17) ' -
Commission Decision 80/327/EECof3March 1980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus described 'as'Benthos
boomerang corer ,model 1890' .
(0JNoL73,19.3.1980 ,p.18)
11.35 .Commission Decision 80/468/EECof14April 1980 finding that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'ORTEC-Ge (Li)
Coaxial Detector ,model 8101-2021 T',arenotfulfilled .
(0JNoL116 ,7.5.1980 ,p.58)
II.'36 .Commission Decision 80/469/EECof14April 1980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus described as'Collins
General Purpbse HFReceiver ,model 651S-1' ,and 'Collins Transmitter ,
model HF8130A' . :> . ■
,(0JNoL116 ,7.5.1980 ,p.59)11.30 .
11.31 .
11.32 .
11.33 .•
11.34 .

a>gm ANNEX I
11.37 .Commission Decision 80/477/EECof14April 1980 finding that the
apparatus described as ,1Ampex-mult ibandinstrumentation recorder ,
model FR-3020' ,isnot ascientific apparatus andthat Decisions
76/544/EECand 76/812/EECarehereby repealed .
(OJNoL118 ,9.5.1980 ,p.46)
11.38 .Commission Decision 80/478/EECof14April 1980 refusing toaccept
thescientific character oftheapparatus described as'Data -chron -time
code generator ,model 3100-251' and 'Data -chron -time code translator ,
model 3200-284' . ;'.
(0JNoL118 ,9.5.1980 ,p. .48)
11.39 .Commission Decision 80/481/EECof21April 1980 finding that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'Perkin Elmer -
Spectrophotof luorometer ,model MPF-44A' arenotfulfilled .
(0JNoL118 ,9.5.1980 ,p.51)
11.40 .Commission Decision 80/528/EECof12May 1980 finding that the
conditions required for theadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as 'Varian-Automated
Auger Microprobe ,model 981-2850' ,arenotfulfilled .
(OJNoL131 ,28.5.1980 ,p.15)
11.41 .Commission Decision 80/547/EECof22May 1980 finding that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'Packard -Auto -Gamma
Spectrometer ,model 5921 S,with teletype' arenotfulfilled .-
♦' '■ (OJNoL139 ,5.6 .1980 ,p.25)
11.42 .Commission Decision 80/548/EECof22May 1980 finding that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'S.M.I. -Atomic
Analysis System ,Spectraspan III' arefulfilled .
11.43 .Commission Decision 80/549/EECof22May 1980 finding that theconditions
required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff duties of
thescientific apparatus described as'Scientific-Atlanta -Antenna
Data Collection System ,model 2031 ,with positioner' arefulfilled .
(OJNoL139 ,5.6.1980 ,p.27)
11.44 .Commission Decision 80/556/EECof22May 1980 finding that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff ,
duties ofthescientific apparatus described as'Varian-NMR Spectrometer ,
model EM-360 L'are not fulfilled .
(OJNoL145 ,11.6.1980 ,p.31)
11.45 .Commission Decision 80/619/EECof11June 1980 finding that the
apparatus described as'Ailtech-Emi field intensity meter ,model
NM-37 /57A'isnot ascientific apparatus .
(OJNoL172 ,5.7.1980 ,p.26)

Γ
-9- ANNEX I
11.46 .Commission Decision 80/620/EEC of11June -1980 finding that the
apparatus described as'Tandberg instrumentation recorder ,series 115'
'isnot ascientific apparatus . . ..
(OJNoL172 ,5.7.1980 ,p.27)
11.47 .Commission Decision 80/621/EECof11June 1980 finding that the
apparatus described as'NAC film motion analyzer ,model 160B'is
not ascientific apparatus .
(OJNoL172 ,5.7.1980 ,p. .28)
11.48 .Commission Decision 80/622/EEC of11June T980 finding that the
apparatus described as'Ailtech variable repetition rate impulse
generator ,model 533X-ll' isnotascientific apparatus .
(OJNoL172 ,5.7.1980 ,p.29)
11.49 .Commission Decision 80/623/EECof11June 1980 finding that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'Varian-NMR spectro­
meter ,model EM390 ,with variable temperature accessory ,model EM
3940' ,arenotfulfilled .-; ,|
(OJNoL172 ,5.7.1980 ,p.30)
11.50 .Commission Decision 80/624/EECofilJune 1980 finding that the _
conditions required fortheadmission free ,ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'EDAX X-ray micro­
analysis plus-in modules :S-180-154-10detecting unit ,711B
analysing unit ,407Cpower supply ,603-2 video monitor ,609BEPIC
module ,608Ainterface board ,352linescan ratemeter ,Edit Nova 2/4,
8KandTI-733 ASRsilent printer' ,arefulfilled .
(0JNoL172,-5.7.1980 ,p.31)
11.51 .Commission Decision 80/716/EECof7July 1980 finding that the
apparatus described as'Nicolet data-acquisition andprocessing
system ,model NIC-1180 1isnot ascientific apparatus .
(0JNoL191 ,25.7.1980 ,p.31)
11.52 .Commission Decision 80/717/EECof7July 1980 finding that the'
conditions required for theadmission free ofCommon Customs '
Tariff duties ofthescientific apparatus described as'TSI laser
anemometer system ,consisting Of:' 1090 tracking system ,925laser
andbase ,901-2 polarization rotator ,910-2 transmitting optics ,
930receiving optics ,960photomultiplier system ,980-2 frequency
shifter' ,arefulfilled . "
.(OJNoL191 ,25.7.1980 ,p.32)
11.53 .Commission Decision 80/772/EECof18July 1980 finding that the
conditions required fortheadmission free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'Jeol electron
microscope ,model JEM 200CX'arenotfulfilled .
(OJNoL221 ,22,8.1980 ,p.20)
11.54 .Commission Decision 80/773/EECof18July 1980 finding that the
conditions required fortheadmission .free ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'Spectra physics
liquid chromatograph ,model SP8000' "arenotfulfilled .
(0JNoL221 ,22.8.1980 ,p.21)

ANNEX I
11.55 .
11.56 .
11.57 .Commission Decision 80/827/EECof 1August 1980 finding that the
apparatus described as'Tuthill-8' Celestron Schmidt Camera with
accessories' isnotascientific apparatus . '
(OJNoL244 ,16.9.1980 ,p.17)
11.58 .Commission Decision 80/828/EEC of 1August 1980 finding that the
apparatus described as'Conviron-Plant Growth Cabinet ,model ESVH' ,
'Conviron-Chemical Drier ,model CD50'and 'Conviron-Camless Solid
State Programmer ,model CP-240 TH'arenotscientific apparatus .
(OJNo.L 244 ,16.9.1980 ,p.18)
11.59 .Commission Decision 80/829/EECof 1August 1980 finding that the
apparatus described as'Oriel-Universal ArcLamp Source ,model 6114'
isnot ascientific apparatus .
(0JNoL244 ,16.9.1980 ,p.19)
11.60 .Commission Decision 80/830/EECof 1August 1980 finding that the
apparatus described as'TSI-LDA Burst Processor ,System 1980' is
not ascientific apparatus . .
(OJNoL244 ,16.9.1980 ,p.20)
11.61 .Commission Decision 80/831/EECof 1August 1980 finding that the
apparatus described as'Lexington -Lex-02-ConAnalys-er with starter
kit' isnot ascientific apparatus . '
(0JNoL244 ,16.9.1980 ,p.21)
11.62 .Commission Decision 80/832/EECof 1August 1980 finding that the .
apparatus described as'Evans andSutherland-Picture System 2'
isnotascientific apparatus .
(OJNoL244 ,16.9.1980 ,p.22)
11.63 .Commission Decision 80/833/EECof 1August 1980 finding that the
apparatus described as'Finnigan-Mass Spectrometer Data System ,
INCOS 2400 ,including Printronix 300Printer /Plotter 1isnota
scientific apparatus .
(0JNoL244 ,16.9.1980 ,p.23)
IX.64.Commission Decision 80/834/EECof 1August 1980 finding that since
theconditions required fortheadmission ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'Extrariuclear -
Quadrupole Mass Spectrometer ,EMBA II'have notbeen fulfilled since
1February 1979 . •
(OJNoL244 ,16.9.1980 ,p.24) /
It.65.Commission Decision 80/835/EECof 1August 1980 finding that the
conditions required fortheadmission ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described as'Neotec-Research
Composition Analyser ,model 6350' arefulfilled .
(OJNoL244 ,16.9.1980 ,p.25)-10->,.\
Commission Decision 80/825/EECof 1August 1980 finding that the
apparatus describee as'D-VAC-Vacuum Insect Net ,model 24'isnota
scientific apparatus .
(OJNoL244 ,16.9.1980 ,p.15)
Commission Decision 80/826/EECof 1August 1980 finding that the
apparatus described as'TSI-Electrical Aerosol Size Analyser ,model
3030' isnot ascientific apparatus .
(OJNoL244 ,16.9.1980 ,p.16)

-11 ANNEX Ino
11.66 .Commission Decision 80/837/EECof 1August 1980 finding that the \-
conditions required fortheadmission ofCommon Customs Tariff duties
ofthescientific apparatus described as'Canberra -X-Rayfluoresence
analysis system *consisting of:Si(Li )detector ,model 7333 ;
'Si(Li )preamplifier ,model 1713 ;series 80Multichannel Analyser
and accessories' are fulfilled . >
(OJNoL245 ,17.9.1980 ,p.14)
11.67 .Commission Decision 80/838/EECof 1August 1980 finding that the
conditions required fortheadmission ofCommon Customs Tariff duties
ofthescientific apparatus described as'Jeol-FT NMRSpectrometer ,
model FX90Q'arenotfulfilled .
(OJNoL245 ,17.9.1980 ,p.16)
11.68 .Commission Decision 80/839/EECof 1August 1980 finding that the
conditions required fortheadmission ofCommon Customs Tariff duties
.- ofthescientific apparatus described as'Nicolet-Fourier Transform
Infra-red System ,model 7199' arenotfulfilled . ,
(OJNoL245 ,17.9.1980 ,p.17)
11.69 .Commission Decision 80/840/EECof 1August 1980 finding that the •
conditions required fortheadmission ofCommon Customs Tariff
duties ofthescientific apparatus described ,as'Apollo-Tunable CO2Laser ,model 560 ,with fine tuning mechanism ,type PZT' arenot
fulfilled . , '
(OJNoL245 ,17.9.1980 ,p.18)
11.70 .Commission Decision 80/1039 /EECof27October 1980 finding that the
'apparatus described as'Atomic energy lowdose rate irradiator ,
model Gammacell 1000 isnot ascientific apparatus .
(0JNoL305 ,14.11.1980 ,p. .70)
, ■ ! ' ' ' ■
11.71 .Commission Decision 80/1040 /EECof27October 1980 finding that the
apparatus described as'PMS classical scattering aerosol spectrometer
probe ,model CSASP-HC' isnot ascientific apparatus .
(OJNoL305 ,14.11.1980 ,p.71)
11.72 .Commission Decision 80/1062 /EECof29October 1980 finding that .since
1January 1979 theconditions required fortheadmission free of '
Common Customs Tariff duties ofthescientific apparatus described
as'Varian UV/Visspectrophotometer ,model Cary 118C'have not
been fulfilled .
.(0JNoL310 ,20.11.1980 ,p.20)
11.73 .Commission Decision 80/1135 /EECof24November 1980 establishing that
theapparatus described as'Tektronix oscilloscope ,model 475A'maynot
beimported free ofCommon Customs Tariff duties .
(OJNoL336 ,13.12.1980 ,p.38)
11.74 .Commission Decision 80/1136 /EECof24November 1980 establishing that
theapparatus described as'Teledyne portacorder ,model RV-320' may
notbeimported free ofCommon Customs Tariff duties .
(OJNoL336 ,13.12.1980 ,p.39)

-12- ANNEX I
11.75 .Commission Decision 80/1137 /EEC of24November 1980 establishing
that theapparatus described as'Picker Dyna camera A/15'maynot
beimported free ofCommon Customs Tariff duties .
(OJNoL336 ,13.12.1980 ,p.40)
11.76 .Commission Decision 80/1138 /EEC of24November 1980 establishing
that theapparatus described as'Varian UV/Vis-NIR spectrophotomet
model Cary 17DX'maybeimported free ofCommon Customs Tariff
duties .
(OJNoL336 ,13.12.1980 ,p.41)
III .RETURN ARRANGEMENTS
III
IV.CUSTOMS TREATMENT OFGOODS IMPORTED FOR TESTING
///

-13- ANNEX I
V.VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES
V.l .Declaration oftheRepresentatives oftheGovernments ofthe
Member States meeting within theCouncil onCouncil Regulation (EEC)
No1224 /80of28May1980 onthevaluation ofgoods forcustoms
.purposes . '
(0JNoC130 ,31.5.1980 ,p. 1) . -,
V.2 .Commission Regulation (EEC)No1494 /80of11June 1980 on
interpretative notes andgenerally accepted accounting principles
"forthepurposes ofcustoms value .
(OJNoL154 ,21.6.1980 ,p.3)
V.3 .Commission Regulation (EEC)No1495 /80of11June 1980 implementing
certain provisions ofArticles 1,3and 8ofCouncil Regulation (EEC)
No1224 /80onthevaluation ofgoods forcustoms purposes .
(0JNoL154 ,21.6.1980 ,p.14) .
V.4 .Commission Regulation (EEC)No3179 /80of5December 1980 onpostal
charges tobetaken into consideration when determining the
customs value ofgoods sent bypose .
(0JNoL335 ,12.12 .1980 ,p.62)
V.5 .Commission Regulation (EEC)No3295 /80of18December 1980
extending asfatransitional measure thevalidity ofcertain
Regulations adopted pursuant toCouncil Regulation (EEC)No803/68.
(0JNoL344 ,19.12.1 980 ,p.12)
, ; - /V - ' ■- ■ ' ■'f .- . ■\ ■■
\':1' ,'
\ , ; • .. . ' .
« i Y
.K- *
V . ^

14- ANNEX I
VI .ORIGIN
À.Common rules
VI.A.1.Commission Regulation (EEC)No2747 /79of6December 1979
amending inrespect ofsheep 'sorlambs' wool ,notcarded
-orcombed ,waste ofsheep 'sorlambs' wool ,orofother
animal hair (fine orcourse ),not,.pull*ed orgarnetted ,
cotton ,notcarded orcombed ,andcotton 1inters ,Regulation
(EEC)No749/78onthedetermination oftheorigin of
textile products falling within Chapters 51,and 53to
62ofthe Common Customs Tariff .
(OJNoL311 ,7.12.1 979 ,p.18)
B.Preferential agreements
VI.B.1.Council Regulation (EEC)No1908 /73of4July 1973 on
theprocedure tofacilitate theissue ofmovement certificates
under theprovisions governing trade between theEuropean
Economic Community andcertain countries . '
(OJNoL197 ,17.7.1973 ,p. 1)
'. ■VI.B.2.Council Regulation (EEC)No1274 /75of20May 1975
concluding theAgreement between theEuropean Economic
Community andtheState ofIsrael .
(OJNoL136 ,28.5.1975 ,p. 1)
VI.B.3.Council Regulation (EEC)No2342 /79of9October 1979 on
theapplication ofEEC-Cyprus Association Council Decision
No 1/79amending theProtocol concerning thedefinition
oftheconcept oforiginating products andmethods of
administrative cooperation ,totheAgreement establishing
anassociation between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofCyprus . .
(OJNoL271 ,29.10.1979 ,p. 1) #
VI.B.4.Council Regulation (EEC)No2612 /79of23November 1979
amending Regulation (EEC)No205.1 /74onthecustoms
procedure applicable tocertain products originating in
andcoming from theFaroe Islands .
;(OJNoL301 ,28.11.1979 ,p. 1)
VI.B.5.Council Regulation (EEC)No1272 /80of22May 1980 on
ttheconclusion oftheInterim Agreement between theEuropean
Economic Community andtheSocialist Federal Republic of
'Yugoslavia ontrade andtrade cooperation .
(OJNoL130 ,27.5.1980 ,p. 1)
VI.B.6.Council Regulation (EEC)No2513 /80of30September 1980
ontheapplication ofDecision No 1/80oftheEEC-Austria
Joint Committee amending Lists AandBannexed toProtocol 3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating
products andmethods ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p. 1)

/
-15-' ANNEX 1
.VI.B.7.Council Regulation (EEC)No2514 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision NoJ/80oftheEEC-Iceland Joint
Committee amending Lists Aand Bannexed toProtocol 3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation .
(0JNoL257 ,1.10.1980 ,p.4)
'I
VI.B.8.Council Regulation (EEC)No2515 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No 1/80oftheEEC-Finland Joint
Committee amending Lists AandBannexed toProtocol 3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products
and 1methods ofadministrative cooperation .
,(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p.7)
VI.B.9.Council Regulation (EEC)No2516 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No 1/80oftheEEC-Sweden Joint
Committee amending Lists Aand Bannexed toProtocol 3
Aconcerning thedefinition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p. ,10)
>''V .
VI.B.10 .Council Regulation (EEC)No2517 /80of30September -19P0 on
theapplication ofDecision too 1/80oftheEEC-Norway Joint
Committee amending Lists Aand Bannexed toProtocol 3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.19S0 ,\p.13)
' . V ) '* ' '
VI.B.11.Council Regulation (EEG)No2518 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No 1/80o£theEEC-Portugal Joint
Committee amending Lists Aand Bannexed toProtocol 3concerning
thedefinition oftheiconcept oforiginating products and
methods ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.19,80 ,p.16)
VI.B.12 .Council Regulation (EEC)No2519 /80of30September 1980 on
" theapplication ofDecision No 1/80oftheEEC-Switzerland Joint
Committee amending Lists AandBannexed toProtocol 3concerning
thedefinition oftheconcept oforiginating products andmethods
ofadministrative cooperation .
(0JNoL257 ,1f10.1980 ,p. ,19)
VI.B.13 .Council Regulation (EEC)No2520 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No2/80oftheEEC-Austria Joint
Committee amending List Bannexed toProtocol 3concerning the
definition oftheconcept oforiginating products andmethods
ofadministrative cooperation .
(0JNoL257 ,1.10.1980 ,p.22)
χ .. ■ _ . .. .... _ 7VI.B.14 .Council Regulation (EEC)No2521 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No2/80oftheEEC-Iceland Joint
Committee amending List Bannexed toProtocol 3concerning the
definition oftheconcept oforiginating products andmethods
ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p.25)

-16- ANNEX I
:VI.B.15 .Council Regulation (EEC)No2522 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No2/80oftheEEC-Finland Joint
Committee amending List Bannexed toProtocol 3concerning the
definition oftheconcept oforiginating 'products andmethods
ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p.28)
VI.B.16 .Council Regulation (EEC)No2523 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No2/80oftheEEC-Sweden Joint
Committee amending List Bannexed toProtocol 3concerning
thedefinition oftheconcept oforiginating products and
methods .,ofadministrative cooperation .•
(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p.31)
VI.B.17 .Council Regulation (EEC)No2524 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No2/80oftheEEC-Norway Joint
Committee amending List Bannexed toProtocol 3concerning
thedefinition oftheconcept oforiginating products and
methods ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p.34)
VI.B.18 .Council Regulation (EEC)No2525 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No2/80oftheEEC-Portugal Joint
Committee amending List Bannexed toProtocol 3concerning
thedefinition oftheconcept oforiginating products and
methods ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.1 980 ,p.37)
VI.B.19 .Council Regulation (EEC)No2526 /80of30September 1980 on
theapplication ofDecision No2/80oftheEEC-Switzerland
Joint Committee amending List Bannexed toProtocol 3concerning
thedefinition oftheconcept oforiginating products and
methods ofadministrative cooperation .
(OJNoL257 ,1.10.1980 ,p.40)
VI.B.20 .Council Regulation (EEC)No2741 /80of27October 1980 on
theapplication ofEEC-Egypt Cooperation Council Decision No3/80
amending theProtocol onthedefinition oftheconcept of
originating products andmethods ofaministrative cooperation
totheCooperation Agreement between theEuropean Economic
Community andtheArab Republic ofEgypt .
(0JNoL286 ,29.10.1980 ,p. 1)
VI.B.21 .Council Regulation (EEC)No2742 /80of27October 1980 on
theapplication ofEEC-Lebanon Cooperation Council Decision
No3/80amending theProtocol onthedefinition oftheconcept
oforiginating products andmethods ofadministrative cooperation
totheCooperation Agreement between theEuropean Economic
Community andtheLebanese Republic .
(0JNoL286 ,29.10.1980 ,p.44)

-17- . .ANNEX I
VI.B.22 .Protocol 1concerning the .definition of :theconcept of
'originating products' andmethods ofadministrative
cooperation (annexed toCouncil Regulation (EEC)No3225 /80of
25November 1980 onthe conclusion ofthe Second ACP-EEC
Convention signed atLome on31October 1979 );
(OJNoL347 ,22.12.1980 ,p.73)
* .
VI.B.23 .Council Regulation (EEC)No3252 /80of12December 1980
concerning theapplication ofDecision No 1/80ofthe
EEC-Morocco Cooperation Council of27November 1980 derogating
1 from certain provisions concerning thedefinition ofthe
concept oforiginating products contained intheCooperation
Agreement between theEuropean Economic Community andthe
Kingdom ofMorocco . , ,
(OJNoL342 ,17.12 .1980 ,p. 1)
VI.B424.Council Regulation (EEC)No3253 /80of12December 1980
concerning theapplication ofDecision No2/80ofthe
EEC-Morocco Cooperation Council of27November 1980 derogating
,from certain provisions concerning thedefinition ofthe
concept oforiginating products contained intheCooperation
Agreement between theEuropean Economic Community andthe
Kingdom ofMorocco .
': (0JNoL342 ,17.12.1980 ,p.3)
VI.B.25 .Council Regulation (EEC)No3287 /80of4December 1980
amending ,consequent upon theaccession ofGreece ,
Regulation (EEC)No2051 /74onthecustoms procedure
"applicable tocertain products originating inandcoming
from the Faroe Islands .
(OJNoL350 ,23.12.1980 ,p. 1) \ 4
•VII .INWARD PROCESSING -
VII .1.Commission Directive 79/802/EECof6September 1979 ongoods
entered forinward processing which ,ifimported forrelease
into free circulation ,would benefit from afavourable tariff
arrangement byreason oftheir 1etod-use . ' <
-(OJ <NoL237 ,21.9.1979 ,p.29)

-18- ANNEX I
/
VIII .OUTWARD PROCESSING
///
IX.CUSTOMS WAREHOUSES AND FREE ZONES
///
X.CUSTOMS TREATMENT______ ■
I
XI.DEFERRED PAYMENT ,MUTUAL ASSISTANCE FOR RECOVERY
'///
XII .COMMUNITY CUSTOMS TERRITORY'
III
XIII .COMMUNITY TRANSIT AND MOVEMENT OFGOODS ^
r
XIII .1.Council Regulation (EEC )No3613 /73of27December 1973
implementing Decisions 1/73,2/73,3/73and ,4/73of
'theJoint Committee setupunder theAgreement between
theEuropean Economic Community andthe Swiss
Confederation ontheapplication oftherules on
Community transit .!
(OJNoL365 ,31.12.1973 ,p~.187)
I -
XIII .2.Council Regulation ((EEC)No428/74of16January 1974
-implementing Decision 1/74,2/74,3/74and 4/74of
theJoint Committee setupunder theAgreement between
theEuropean Economic Community andtheRepublic of
Austria ontheapplication oftherules oaCommunity
transit .1
(OJNoL58,28.2.1974 ,p. 1)
Only valid forDecision 4ontheDanish andEnglish texts oftheAgreement

19- ANNEX I
XIII .3.Council Regulation (EEC>No2436 /79of9October 1979
ontheapplication ofthesystem ofcertificates of >
origin provided forunder th <International Coffee
.Agreement 1976 when quotas areineffect .
(OJNoL282,' 12.11.1979 ,p.1andNoL269 ,14.10.1980 ,p.21),
XIII .4.Council Regulation (EEC)No3064 /79of20December 1979
ontheapplication ofDecisions No 1/79and No2/79of
theEEC-Austria Joint Committee -Community transit -
amending Appendices IIandIIA totheAgreement between
theEuropean Economic Community andtheRepublic of
Austria ontheapplication oftherules onCommunity 1 ,
transit .
(OJNoL348 ,-31.12.1979 ,p. 1)
XIII .5.Council Regulation (EEC)No3064 /79of20December 1979
implementing decisions No 1/79andNo2/79oftheEEC-
Switzerland Joint Committee -Community transit - i
amending Appendices IIandIIA totheAgreement between
theEuropean Economic Community andtheSwiss Confederation
ontheapplication oftherules onCommunity transit .
(OJNoL348 ,31.12.1979 ,p.23)
XIII .6.Council Regulation (EEC)No152.1 /80of28May 1980
concerning theconclusion oftheAgreement intheform ,
ofanexchange ofletters ontheamendment ofthe
Agreement between theEuropean Economic ,Community andthe
Republic ofAustria optheapplication oftherules on'
Community transit andconcerning theapplication in
theCommunity ofDecision No3/79oftheJoint Committee
setupunder that Agreement .. .
(0JNoL155 ,23.6.1980 ,p. 1)y >
XIII .7.Council Regulatión (EEC)No1522 /80óf28May 1980
> concerning theconclusion oftheAgreement intheform
ofanexchange ofletters ontheamendment ofthe
Agreement between theEuropean Economic Communitv andthe
Swiss Confederation ontheapplication oftherules on .
Community transit andconcerning theapplication inthe
Community ofDecision No3/79oftheJoint Committee 'set
upunder that Agreement .
(OJNoL155 ,23.6.1980 ,p.11)
XIII .8.Commission Regulation (EEC).No2696 /80of22October 1980
fixing thedate onwhich thesystem ofcertificates of
origin provided forunder theInternational Coffee
Agreement 1976 when quotas areineffect ,shall become
applicable intheCommunity .
(OJNoL279 ,23.10.1980 ,p.20)
XIV .CUSTOMS DEBT
///

-20- ANNIX I
XV .REPAYMENT ORREMISSION OFDUTIES
XV.1.Commission gulation (EEC)No1574 /80of20June 1980 laying
down provisions fortheimplementation ofArticles 16and 17of
Council Regulation (EEC)No1430 /79ontherepayment orremission
ofimport orexport duties .
(OJNoL161 ,26.6.1980 ,p.3)
XV.2.Commission Regulation (EEC)No1575 /80of20June 1980 laying
down provisions fortheimplementation ofArticle 13ofCouncil
Regulation (EEC)No1430 /79ontherepayment orremission of
import orexport duties .
-(0JNoL161 ,26.6.1980 ,p.13)
XVI .RELEASE FOR FREE CIRCULATION
///
XVII ,POST-CLEARANCE RECOVERY OFDUTIES
XVII .1.Commission Regulation (EEC)No1573 /80of20June 1980 laying
down provisions fortheimplementation ofArticle 5(2)of
Council Regulation (EEC)No1697 /79onthepost-clearance
recovery ofimport duties orexport duties which have notbeen
required oftheperson liable forpayment ongoods entered for
acustoms procedure involving theobligation topaysuch duties .
' . (OJNoL161 ,26.6.1980 ,p. 1)
XXX .MISCELLANEOUS
A.Binding act;s
XXX .A.l .Council Decision 80/391/EECof17March 1980 accepting on
behalf oftheCommunity asAnnex totheInternational
Convention onthesimplification andharmonization of
customs procedures .
(OJNoL100 ,17.4.1980 ,p.27)
XXX .A.2.Council Decision 80/271/EECof10December 1979 concerning
.theconclusion oftheMultilateral Agreements resulting
■from the 1973 to1979 trade negotiations .
(OJNoL71,17.3.1980 ,p. 1)
determination ofvalue forcustoms purposes .
-Agreement ohimplementation ofArticle VIIoftheGeneral
Agreement ontariffs andtrade
(0JNoL71,17.3.1980 ,p.107)
-Protocol tothe "Agreement onimplementation ofArticle VII
oftheGeneral Agreement ontariffs andtrade
(OJNoL71,17.3.1980 ,p.127)

21- ANNEX I
XXX .A.3 .Council Regulation (EEC ,Euratom )No3308 /80of16December 1980
onthereplacement oftheEuropean unit ofaccount bytheECU
inCommunity legal instruments .., ,
(OJNoL345 ,20.12.1980 ,p. .0,, ,
B.Resolutions and recommendations
///
•7* ''
'V. v ■ ■ :: . . -, '
V- '''' ' ''' "•r•;.^ ^.
" ■' . ■' ' ' . '' ' ;"
«" • .y .
« * •
\ ' ■,. ' '
; ■' ^
./ , ' ,.,;

ANNEX 2
ACTS INTHE FIELD ,OFCUSTOMS LEGISLATION
REQUIRING TECHNICAL ADAPTATION
Additions andcorrections totheadaptations established following the
earlier examination (seeAnnex IItotheinitial report ).
1.Point 13(Regulation (EEC)No528/79,which lapsed on30June 1980 )
isdel'eted .
2.Point 18(Decision 76/568/EEC ,which lapsed on31December 1980 )
isdeleted .
3.Thenumbering isamended asfollows :
Point 1e)(Directive 69/73/EEC )becomes Point 1f)
Point 1f)(" 76/308/EEC) " ; 1g)
Point 1g)( " 79/695/EEC ), " 1h)
Point 14 ( " 69/75/EEC ) " 20
Point 15 ( " 70/41/EEC) •* " 21 '.
Point 16 ( " 73/95/EEC) " 22
Point 17 ( " 76/447/EEC) " 23
4.Inthefollowing points ,where theAct ofAccession ofGreece is
referred tobetween square brackets ,thesquare brackets should be
deleted -andthefollowing publication reference should beadded :
"(0JNoL291 ,19.11,1979 ,p.17)".
■Points :la)(Regulation (EEC)No802/68,third indent )
1b)(Regulation (.EEC)No97/69,third indent )
1c)(Regulation (EEC)No1798 /75,second indent )
1d)(Regulation (EEC)No222/77,second indent )
1f)(Directive 69/73/EEC ,fourth indent )-
1g)(Directive 76/308/EEC ,first indent )
2(Regulation (EEC)No1496 /68,second indent )
3(Regulation (EEC)No1062 /69,second indent )
4(Regulation (EEC)No2552 /69,third indent )
? 5(Regulation (EEC)No3184 /74,first indent )
6(Regulation (EEC)No1120 /75,fourth indent )
7(Regulation (EEC )No2945 /76,first indent )
8(Regulation (EEC)No222/77,second indent )

-2- ANNEX II
10(Regulation (EEC)No1535 /77,second indent )
11(Regulation -(EEC)No2695 /77,second indent )
12(Regulation (EEC)No2826 /77,second indent )
20(Directive 69/75/EEC ,third indent ) .'i
21 (Directive 70/41/EEC ,third ,indent )
22 (Directive 73/95/EEC ,second indent )
23 (Directive 76/447/EEC ,second indent )
5.-In,point 1g)(Directive 76/308/EEC)thefollowing second indent
should beadded totheamendments tothesaid act : \
"-Council Directive 79/1071 /EEC of6December 1979 >
(OJNoL331 ,27.12 .1979 ,p.10)"
6.Point 9(Regulation (EEC)No223/77)should tead asfollows :'
"9.Commission Regulation (EEC)No223/77of22December 1976 onprovisions
fortheimplementation oftheCommunity transit procedure andfor
certain simplifications ofthat procedure .
(OJNoL38,9.2.1977 ,p.20)
asamended by: '
-Commission Regulation (EEC)No1601 /77of11July 1977 .
(OJNoL182 ,22.7.1977 ,p. 1)
'-Commission Regulation (EEC )No526/79of20March 1979 .
(OJNoL74,24.3.1979 ,p. 1)
-TheActofAccession ofGreece of28May 1979 (Annex I,paragraph
.I,point 26)
(OJNoL291 ,19.11.1979 ,p.17)
-Commission Regulation (EEC)No1964 /79of6September 1979 .
(OJNoL227 ,7.9.1979 ,p.12)
-Commission Regulation (EEC)No137/80of9January 1980
(OJNoL18,24.1.1980 ,p. .13) x
-Commission Regulation (EEC)No902/80of14April 1980 .
(OJNoL97,15.4.1980 ,p.20andNoL254 ,27.9.1980 ,p.47)
-Commission Regulation (EEC)No3298 /80of18December 1980 .
(OJNoL344 ,19.12 .1980 ,p.16)
Thefollowing should beadded :
-InArticle 13a(4 ): '»
'Extracto doexemplar decontrole x
(numero ,data ,estancia aduaniera ,pais deemissão )" .
-InArticle 13a(5 ):
1 -(quantidade )extractos emitidos -copias juntas "

-3- ANNEX 11
f .
f
-InArticle 28,first indent :
"Saida daComunidade sujeita arestrições
-InArticle 28,second indent :
Saida daComunidade sujeita apagamentos deimposições "
-InArticle 40:
"Alfandega .
-InArticle 71(3 ):
"Emitido aposteriori i
-InAnnexes Iand III ,ontheback ofcopy 3oftheCommunity
Transit Declaration T:
"Dovolver a:
-InAnnex VI,ontheback oftheoriginal ofControl Copy TNo5:
"Devolver a:" • < . ■
-InAnnex VII :
COMMUNICACAO DEPASSAGEM "
-InAnnex VIII :
"RECIBO "
-InAnnex IX,box 7:
"PORTUGAL "
7.InPoint 10(Regulation (EEC)No1535 /77),thefollowing third
indent should beadded tothe list ofamendments tothe said act :
"-Commission Regulation (EEC)No3036 /79of21December 1979
(OJNoL341 ,31.12.1979 ,p.32)" .
8.InPoint 11(Regulation (EEC)No2695 /77),thefollowing third
indent should beadded tothe list ofamendments tothe said
act :
"-Commission Regulation (EEC)No3037 /79of21December 1979
(OJNoL341 ,31.12.1979 ,p.42)" N
9

-4» ANNEX II
9.InPoint 12(Regulation (EEC)2826 /77),thefollowing correction
andaddition should bemade :
-Footnote 1should read asfollows : „ ,
"^Applicable until 31December 1982".
-Thefollowing fourth indent should beadded tothelist of ,•
amendments tothe said act :
"-Commission Regulation (EEC)No1976 /80of25July 1980 '
(0JNoL192 ,26.7.1980 ,p.23)"
* .. ■('
NEW ADAPTATIONS • *
Thefollowing supplementary adaptations should beadded tothe
adaptations setout intheconclusions oftheinitial examination
under heading A(adaptations thewording ofwhich canbegiven in
theactofaccession ): . v - v
Point 1e):Council Regulation (EEC)No1224 /80of28May 1980 on
thevaluation "ofgoods forcustoms purposes .
(OJNoL134 ,31.5.1980 ,p. ,1)
asamended by:
-Council Regulation (EEC)No3193 /80of8December 1980
(OJNoL333 ,11.12.1980 ,p. 1) '
Article 19(2 ).
Point 13: Commission Regulation (EEC)No2783 /79of12December 1979
laying down provisions fortheimplementation ofCouncil
' Regulation (EEC)No1028 /79ontheimportation free .of
Common Customs Tariff duties ofarticles for theuse of
- handicapped persons . <
(0JNoL318 ,13.12.1979 ,p.27)
" asamended by:
'-Commission Regulation (EEC)No3298 /80of18December 1980
(OJNoL344 ,19.12.1980 ,p.16)
. _ ' ' ' •">
, Thefollowing should beadded toArticle 2(2):
'Objecto destinado apessoas diminuidas comfranquia
dedireitos aduaneiros (UNESCO ).
•a» ■ . • ' ■ '
Aplicação dasegunda alinea ,paragrafo 2,doartigo 6
doregulamento (CEE)No1028 /79" "■
Point 14; Commission Regulation (EEC)No2784 /79of12December 1979
clown provisions for th,eiaiplccentatiou ofCouncil ,
Regulation (EEC)No1798 /75ontheimportation free of
Common Customs Tariff duties ofeducational ,scientific
orcultural materials .
(0JNoL318 ,13.12.1979 ,p.32)

-5- ANNEX II
asamended by:
Commission Regulation (EEC)No3298 /80of18December 1980
(0JNoL344 ,19.12.1980 ,p.16)
Thefollowing should beadded toArticle 2(2):
Objecto comfranquia dedireitos aduaneiros
Aplicação doparagrafo 2doartigo 6doregulamento (CEE)
No1798 /75"
Point 15 :Commission Regulation (EEC )No3034 /79of20December 1979
laying down conditions fortheentry offresh table grapes ,
ofthevariety Emperor (Vitis vinifera c.v.)falling within
subheading 08.04 Ala )oftheCommon Customs Tariff .
(OJNoL341 ,31.12.1979 ,p.20)
asamended by:
-Commission Regulation (EEC)No3298 /80of18December 1980
(OJNoL344 ,19.12.1980 ,p.46)
Thefollowing should beadded toitem 13ofAnnex I:"
'Certifico queasuvas mencionadas nopresente certificado sao
uvas demesa ,frescas ,davariedade "IMPERADOR "(vitis vinifera
c.v.)" ,
Point J6 :Commission Regulation (EEC )No3035 /79Of .20December 1979 laying
down conditions fortheentry offlue .cured Virginia type ,
light aircured Burley type (including Burley hybrids ),light air
cured Maryland type andfire cured tobacco ,falling within
' .subheading 24.01 AoftheCommon Customs Tariff .
(OJNoL341 ,31.12.1979 ,p.26)
' : ' ■ "
asamended by:
-Commission Régulation (EEC)No1466 /80of9June 1980
(OJNoL146 -,12.6 .1980 ,p.15)
-Commission Regulation (EEC )No3298 /80of18December 1980
(0JNoL344 ,19.12.1980 ,p.16)
-Commission Regulation (EEC ).No3344 /80of22December 1980
'..(OJNoL351 ,24.12.1980 ,p.11)
i .
Thefollowing should beadded toitem 12ofAnnex 1:
"Certifico que otabaco mencionado nopresente certificado e
tabaco "flue cured "dotipo Virginia -tabaco "light aircured
doipoBurley (incluindo ohibrido deBurley )-tabaco "light
aircured "dotipo Maryland -tabaco "fire cured "(1)nostermos
do§2doartigo 1°doregulamento (CEE)N°3035 /79"

ANNEX II
4
Point 17 :Commission Regulation (EEC )No3039 /79of21December 1979
' laying down conditions fortheentry ofnatural sodium nitrate
andnatural potassic sodium nitrate falling within subheadings
31.02 Aand31.05 AIIIa)respectively ofthe ,Common Customs
.Tariff .
(OJNoL341 ,31.12.1979 ,p.46andNoL132 ,29.5.1980 ,p.31)
asamended by:
' ' - ' '
-Commission Regulation (EEC)No3298 /80of18December 1980
(OJNoL344 ,19.12.1980 ,p.16)
,-Thefollowing should beadded toAnnex I:
1.Expedidor
i
2.Numero
4.Destinatário
/ 5.CERTIFICADO DEQUALIDADE
6.Porto de -embarque ■
' ' 7.NITRATO DOCHILE
8.Navio '
9.Conhecimènto deembarque
10.Emsacos
Marcas 1 ■.
Números
Quantidade
Agranel >
11.Quantidade emalgarismos
12.Quantidade porextenso • * - ^
13..VISTO DOORGANISMO EMISSOR
* Carimbo , Assinatura
(Vertradução non°.14)
• ■ 1 ' ... " l
(1)Riscar oquenaointeressa ■
(2)Emtoneladas métricas 1 ,
14.0laboratório doServiço deMinas doEstado certifica que o
carregamento denitrato atras referido éconstituido por :
~nitrato desodio natural doChile deteor emazoto naosuperior
a16,3 Xeinpeso .
~nitrato desodio potássico natural doChile queconsiste numa
mistura natural denitratO' desódio edenitrato depotássio
(naoultrapassando aproporção deste último ,44%)deteor global
emazoto naosuperior a16,3% empeso ,produzido noChile e
obtido porlixiviação domineral denitrato denominado "caliche "
emsolução aquosa seguida duma cristalizaçao fraccionada por
resfriamento e/ouevaporaçaosolar ". ,

ANNEX It
:Commission Regulation (EEC)No37/80of9January 1980 laying
down measures applying thesystem ofcertificates oforigin
provided forunder theInternational Coffee Agreement 1976
when quotas are ineffect . • •
(OJNoL6,10.1.1980 ,p.13)
asamended by:
-Commission Regulation (EEC)No3298 /80of18December 1980
(OJNoL344 ,19.12.1980 ,p.16)
Thefollowing should beadded inthelast paragraph ofArticle 2:
"Organização internacional docafé
-Certificado Rdereexportação n° "
Point 19 :Commission Regulation (EEC)No1496 /80of11June 1980 on
thedeclaration ofparticulars relating tocustoms value and
-ondocuments tobefurnished .
(OJNoL154 ,21.6.1980 ,p.16)
asamended by:
-Commission Regulation (EEC)No3180 /80of5December 1980
(OJNoL335 ,12.12.1 980 ,p.64)
Thefollowing should beadded inArticle 2:
"Esc 120 000"
Point 24 :Council Decision 80/1186 /EEC of16December 1980 ontheassociation
oftheoverseas countries andterritories with theEuropean
Economic Community -Annex II
'concerning thedefinition oftheconcept of'originating
products' andmethods ofadministrative cooperation .
(OJNoL361 ,31.12.1980 ,p.39)
InAnnex IIthefollowing should beadded :
/
Inthesecond paragraph ofArticle 182) . '
"EMITIDO APOSTERIORI " .
1
,-InArticle 19:
"SEGUNDA VIA"•4
Point 18
This amount maybereviewed before thesigning oftheinstruments ofaccession