ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)361
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHE
GENERALBUDGETFORTHEFINANCIAL
YEAR1979
SECTIONIII-COMMISSIONEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)361final,
Brussels,2ndJuly1979
*:·"ν:.·-.".■
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No20/79,.,
(Non-compulsory expenditure )
I
'■v-C.».•
-1' ..HÎ Ii '- •'
?'^'.·'Ν\·:·ν.'
jy'«"■+'-.i
·;· , 'Λ►·'-'ί»
.1A-- '1'•'
•\* • . -
-v..• .• ••
/S; ■ .'■'
; ^ •
|V-.t.
■' '' k'i *. "
C0M(79)361final

GENERALBUDGETFOKTHEFINANCIALYEAS1979
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS NO20/79
(Non-compulsory expenditure)
FromChapter100–Provisionalappropriations
ToChapter31–Expenditureintheagricultural sector
Article310–Communityactionincampaignsagainstepidemics
towhichthelivestockofMemberStatesmay"be
exposed
Item3101-EECparticipation inthecampaignagainst
Africanswinefever:localmeasures 1mEUA
TheFinancialControllerhasapprovedthisproposal,attestingthat
theappropriations areavailableat14June1979*

REA.SONS
HavingreceivedtheopinionoftheEuropeanParliamentonApril1979,
theCouncildecidedon24May1979tograntCommunityfinanoialaddto
eradicateAfricanswinefeverinSpain.
ThismeasurewillhelpprotectCommunitylivestock "bycontributingto
thecampaignlaunched "byanumberofnon-membercountriesadjoining
theCommunityagainstthisdisease.
Theestimatedoostofthisactionoverfiveyearsis10mEDA(10$of
theexpendituretobemetbySpain),ofwhich1mEUAistobepaidin
1979.
Theplannedexpendituretocoverthisactionistobechargedagainst
Article3101(EECparticipation inthecampaignagainstAfricanswine
fever:localmeasures).Anappropriation of1mEUArelatingto
thisbudgetaryheadingisatpresententeredinChapter100.
ItisthereforeproposedthattheBudgetaryAuthoritydecidetotransfer
toItem3101thesumof1mEUAwhichisenteredforthispurposein
Chapter100.

BREAKDOWN OPAPPROPRIATIONS INCHAPTER100
AT31MAY1979
EUA
TOTALAPPROPRIATIONS
FORCOMMITMENTSTOTALAPPROPRIATIONS
FORPAYMENTS
1.Totalappropriations 439206000 351774200
2.Appropriations already
transferred 2472000 1552200
3.Appropriations mprocess
of"beingtransferred 87160000 36269000
4.Appropriations stillentered
underChapter100
I349565000 313953000