ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 281/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 281/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 30.7.2012 Duration 30.7.2012-31.12.2012 Member State Spain Stock or group of stocks RNG 8X14- Species Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) Zone EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number FS17DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 280/12

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 280/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.8.2012 Duration 10.8.2012-31.12.2012 Member State Belgium Stock or group of stocks NEP/8ABDE. Species Norway lobster (Nephrops norvegicus) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number FS30TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 286/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 286/02

Date of adoption of the decision 30.7.2012 Reference number of State Aid SA.35144 (12/N) Member State Hungary Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation of Hungarian Liquidity scheme for banks Legal basis Article 44 (Chapter VII) of Act CXCIV of 2011 on the Stability of Hungarian Economy Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Soft loan Budget Overall budget: HUF 11 008 000 million Intensity — Duration (period) 30.7.2012-31.12.2012 Economic sectors Financial service activities, except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Ministry for National Economy Budapest József nádor tér 2–4. 1051 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 30.7.2012 Reference number of State Aid SA.35145 (12/N) Member State Hungary Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation of the Hungarian bank support scheme Legal basis Act CIV of 2008 on the Reinforcement of the Stability of the Financial Intermediary System Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Other Budget Overall budget: HUF 300 000 million Intensity — Duration (period) 30.7.2012-31.12.2012 Economic sectors Financial service activities, except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Ministry for National Economy Budapest József nádor tér 2–4. 1051 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 293/9

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 August 2012 to 31 August 2012

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2) )

2012/C 293/02

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 23/8/2012 Zinnat and associated names See Annex See Annex 27/8/2012

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 304/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 304/02

Date of adoption of the decision 12.6.2012 Reference number of State Aid SA.34301 (12/N) Member State Italy Region Oristano — Title (and/or name of the beneficiary) Declaratoria della eccezionalità della moria ittica che ha interessato lo Stagno di Santa Giusta nel periodo 16-24 luglio 2010 Legal basis «Disposizioni in materia di pesca» L.R. 14.4.2006 n. 3 — «Criteri e modalità per l’attuazione e la gestione del Fondo di solidarietà regionale della pesca (articolo 11, Legge Regionale 14 aprile 2006, n. 3, escluso comma 4)» decreto n. 002070/DecA/85 dell’11 agosto 2009 — «Declaratoria della eccezionalità della moria ittica che ha interessato lo stagno di Santa Giusta nel periodo 16-24 luglio 2010» 2077/DecA/99 del 25.11.2011 Type of measure Scheme Società cooperativa pescatori Santa Giusta Objective Compensation of damages caused by natural disaster, Adverse weather conditions, Natural disasters or exceptional occurrences Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 0,07 million Annual budget: EUR 0,07 million Intensity 80 % Duration (period) 1.2.2012-31.12.2012 Economic sectors Fishing and aquaculture Name and address of the granting authority Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell'Agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 317/18

List of registered and certified credit rating agencies

2012/C 317/05

The credit rating agencies listed below have been registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (‘the Credit Rating Agencies Regulation’).

The list is published by ESMA in accordance with Article 18(3) of the Credit Rating Agencies Regulation and is updated within five working days of adoption of a registration or certification decision. The European Commission republishes the list in the Official Journal of the European Union within 30 days of any update. There may therefore be differences between the list published by ESMA and the list available in the Official Journal during that period.

Registered or certified CRAs

Last update: 1 October 2012
EN Official Journal of the European Union C 324/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 324/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 5.10.2012 Duration 5.10.2012-31.12.2012 Member State Spain Stock or group of stocks JAX/2A-14 Species Horse mackerel (Trachurus spp.) Zone EU waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number FS61TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Note 2.3:

The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated, the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.
EN Official Journal of the European Union C 346/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 346/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 18.10.2012 Duration 18.10.2012-31.12.2012 Member State Spain Stock or group of stocks ALF/3X14- Species Alfonsinos (Beryx spp.) Zone EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number FS65DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 369/4

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 369/02

Date of adoption of the decision 6.10.2011 Reference number of State Aid SA.31192 (N 289/10) Member State France Region France Non-assisted areas Title (and/or name of the beneficiary) Aide en faveur des entreprises d’élevage piscicole pour l’enlèvement et l’élimination des animaux trouvés morts Legal basis — Articles L. 226-1 à L. 226-8, R. 226-1 à R. 226-3, R. 226-5 à R. 226-8, R. 226-11 à R. 226-13 et R. 228-12 à R. 228-14 du Code rural et de la pêche maritime — Décret no 2005-1220 du 28 septembre 2005, pris pour l’application de l’article L. 226-1 du code rural, modifié par le décret no 2009-872 du 16 juillet 2009 — Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2010 Type of measure Scheme — Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 1,40 million Annual budget: EUR 1,40 million Intensity 40 % Duration (period) 3.9.2010-31.12.2013 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche 3 place de Fontenoy 75007 Paris FRANCE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 372/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 372/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.11.2012 Duration 11.11.2012-31.12.2012 Member State Portugal Stock or group of stocks WHB/8C3411 Species Blue whiting (Micromesistius poutassou) Zone VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number FS/71/TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 394/25

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 394/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.8.2012 Duration 19.8.2012-31.12.2012 Member State United Kingdom Stock or group of stocks WHG/56-14 Species Whiting (Merlangius merlangus) Zone VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number FS79TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 394/26

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 394/11

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 29.11.2012 Duration 29.11.2012-31.12.2012 Member State Germany Stock or group of stocks HKE/2AC4-C. Species Hake (Merluccius merluccius) Zone EU waters of IIa and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number FS78TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 115/7

Corrigendum to Commission communication concerning Article 4(3) of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers’ interests, which codifies Directive 98/27/EC, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive

( Official Journal of the European Union C 84 of 22 March 2013 )

2013/C 115/07

On page 40:

for:

‘ROMANIA Name of the entity Contact details Purpose 1. Asociația pentru Protecția Consumatorilor din România (APC - România) Bd. N. Bălcescu nr. 32-34, et. 4, Cam. 16, sector 1, RO-010055, București; Tel: 021 311 02 43; Fax: 021 315 71 49; E-mail: office@apc-romania.ro; Website: www.apc-romania.ro. Represents consumers and promotes their interests, offers information for consumers and provides education.’

read:
3.

On page 19, after the row relating to the agreement between the Kingdom of Denmark and the Republic of Korea, the following row is inserted:
EN Official Journal of the European Union C 57/7

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment

( Official Journal of the European Union C 364 of 13 December 2013 )

2014/C 57/05

On page 12:

for:

‘CEN EN ISO 12312-1:2013 Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear - Part 1: Sunglasses for general use (ISO 12312-1:2013) 13.12.2013 EN 1836:2005+A1:2007 Note 2.3 28.2.2014’

read:
EN Official Journal of the European Union C 15/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 15/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 22.12.2012 Duration 22.12.2012-31.12.2012 Member State The Netherlands Stock or group of stocks T/B/2AC4-C Species Turbot and Brill (Psetta maxima and Scopthalmus rhombus) Zone EU waters of IIa and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number FS84TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
1.

This Notice is addressed to undertakings that are concerned by Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (the Regulation) and which intend in 2014: (a) to import or export to or from the European Union substances listed in Annex I of the Regulation; or (b) to produce or import these substances for essential laboratory and analytical uses. This Notice is also addressed to companies in Croatia which intend to carry out those activities after the accession of Croatia to the European Union. Those companies are requested to follow the instructions set out in this notice.
EN Official Journal of the European Union C 31/13

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Changes to public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2013/C 31/13
EN Official Journal of the European Union C 56/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 56/01

Date of adoption of the decision 25.1.2013 Reference number of State aid SA.34832 (12/N) Member State Greece Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2011 Legal basis Κοινή υπουργική απόφαση (συνημμένη) Type of measure Scheme — Objective Compensation of damages caused by natural disaster, Environmental protection, Regional development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 5 million Annual budget: EUR 1,50 million Intensity 80 % Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων Αχαρνών 2 101 76 Αθήνα/Athens ΕΛΛΑΔΑ/GREECE ΕΛ.Γ.Α. Μεσογείων 45 115 10 Αθήνα/Athens ΕΛΛΑΔΑ/GREECE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 18.1.2013 Reference number of State aid SA.35661 (12/N) Member State Italy Region Marche Mixed Title (and/or name of the beneficiary) L. R. 13/1985 — Contributi per le opere irrigue dei Consorzi di Bonifica delle Marche Legal basis Regio decreto 215/1933 Legge regionale delle Marche n. 13/85 «Norme per il riordinamento degli interventi in materia di Bonifica». Delibera della Giunta Regionale n. 1360 del 1o ottobre 2012 Type of measure Scheme — Objective Energy saving Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 0,36 million Annual budget: EUR 0,36 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Water collection, treatment and supply Name and address of the granting authority Regione Marche Servizio Agricolture e foreste Via Tiziano 44 60100 Ancona AN ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 64/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2013/C 64/04

Date of adoption of the decision 1.2.2013 Reference number of State Aid SA.35133 (12/N) Member State Ireland Region — Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Teagasc Joint Pig Programme Legal basis Enabling Provisions in Section 37 of the Bord Bia Act 1994 Type of measure Scheme — Objective Research and development, Technical support (AGRI) Form of aid Subsidized services, Direct grant Budget Overall budget: EUR 1,75 million Annual budget: EUR 0,35 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2017 Economic sectors Animal production Name and address of the granting authority Deparment of Agriculture, Food and the Marine Agriculture House Kildare Street Dublin 2 IRELAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Galway/Na Mine and the Aran Islands and vice versa

Date of entry into force of the revised public service obligations

Address where the text and any relevant information and/or documentation related to the public service obligations can be obtained
EN Official Journal of the European Union C 85/3

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Changes to public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2013/C 85/03
6.

To implement their global strategy in the EEA (including, but not limited to, in the United Kingdom, France and Germany), each of the Five Publishers signed with Apple agency agreements containing the same key terms (including a most favoured nation (‘MFN’) retail price clause, maximum retail price grids and the agent's level of commission) for the sale of e-books to consumers located in the EEA. The same key terms in the agency agreements with Apple, including in particular the retail price MFN clause, meant that, to avoid lower revenues and margins for their e-books on the iBookstore, each of the Five Publishers had to pressure other major e-book retailers offering e-books to consumers in the EEA to adopt the agency model.
EN Official Journal of the European Union C 104/13

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Repeal of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2013/C 104/05
EN Official Journal of the European Union C 122/18

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Repeal of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2013/C 122/12
EN Official Journal of the European Union C 121/8

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 March 2013 to 31 March 2013

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2) )

2013/C 121/03

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 15.3.2013 Fibrinogen See Annex I See Annex I 19.3.2013

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 136/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 136/02

Date of adoption of the decision 11.2.2013 Reference number of State Aid SA.36059 (13/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Banque PSA Finance (Peugeot Citroën) Legal basis article 85 de la loi no 2012-1510 du 29 décembre 2012 de finances rectificatives Type of measure Ad hoc aid Banque PSA Finance Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 1 200 million Annual budget: EUR 1 200 million Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) From 25.3.2013 Economic sectors Financial service activities, except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Direction générale du Trésor Ministère de l'Économie et des Finances, ministère du Commerce extérieur Direction générale du Trésor — Teledoc 230 139 rue de Bercy 75572 Paris Cedex FRANCE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm