ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)439
Vol.1980/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(80)439 final
Brussels ,16th July 1980
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
AMENDING ANNEX IVTOREGULATION (EEC )No516/77
ONTHE COMMON ORGANIZATION OFTHE MARKET
INPRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES
(presented bytheCommission totheCouncil )
<\ .-- x
fisV ' ^
i
tinF<1v -."y
Y**' * '*-OW --, ^ /
\ c ■ •_'
V >\ ' -· ;·,/
C0M(80 )439final

EXPLANATORY NOTE
Regulation(EEC)NO516/77providesdorthepossibilityofintroducingasystem
ofimportlicences.Suchasystemisalreadyinforceforoertainproductsin
respectofwhichshort-termmonitoringofimportsappearstoberequired.
Thisneedforinformationalsoarisesatthemomentinrespectofcertaintypes
ofprocessedstrawberries ,inparticularthesefallinginthesubheadingsex
08.10Aandex08.11E,inrespectofwhichthisproposalforaregulationac­
cordingly,alsoprovidesfortheintroductionofalicence.

COUNCILREGULATION (EEC)
amendingAnnexIVtoRegulation (EEC)NoV516/77onthecommon
organization ofthemarketinproductsprocessedfrom(ruitandvegetables
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
516/77of14March1977onthecommonorganiza­
tionofthemarketinproductsprocessedfromfruit
andvegetables('),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No/ii^4|f0(;),andinparticularthefirstsub­
paragraphofArticle10(.1)thereof.
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasArticle10ofRegulation(EEC)No516/77
introduced,forcertainparticularlysensitiveproducts,
asystemofimportlicencesaccompaniedbyasecurity
guaranteeingtheobligationtoimportduringtheperiodofvalidityofthoselicences;whereasitis
appropriatetoextendthatsystemto/><*/^
fallingwithinCommonCustomsTariffsubheadingex0%-^D(r
OK-UE,whichthepresentmarketsituationhas
renderedparticularlysensitive,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article!
AnnexIVtoRegulation(EEC)No516/77isreplaced
bytheAnnextothisRegulation .
.* Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthe15thday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities . 1,
ThisRegulationshall-bebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember^
States.
•f•
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident
(')OJNoL71,21.3.1977,p.1.
(')OJNoL/134,$1-f.roM?

'ANNEX
■ANNEXIV
CCThcwiiniNo Drjcnption
ex07.03E
ex08.10A
ex08.11h
08.12C
20.02A
ex20.02C
20.02G
ex2003
ex2005CIb)
CIIandCIII
ex20.06BIIa)7
DIIb)7aa)Il
BIIb)7bb)11
ex200613I<•)
HIIa)8
B11b)Hand
BIIc)Idd)
ex20.06BIIc)2bb)
ex20.06BId)
BIIa)6
BIIb)6
Bile)Icc)and
Bile)2sa
20.07BIIa)Jand
BIIb)6Mushrooms
Raspberries0h'h>ftft'-X/lV.Hi\ifS
Raspbcrries^*0&S"R^^^$i£^
Prunes
Mushrooms
Tomatoconcentratesandpeeledtomatoes
t.Peas,beansinpod
Raspberries
Raspberryjams,fruitjellies,marmalades ,fruitpureeand
fruitpastes,beingcookedpreparations ,whetherornot
containingaddedsugar
Peachcs
Raspberries
Raspberries (withoutmixturesoffruit)
Pears
Tomatojuice
ι