ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)18
Vol.1982/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)18 final
Brussels,1February1982
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
addingotherproductstothe-AnnextoRegulation (EEC)No2532/78oncommon
rules/forimportsfromthePeople'sRepublicofChina
j
Isubmitted totheCouncil bytheCommission )
C0MC82)18final

Explanatory Memorandum
1.Inthe course ofpreparations for thethird meeting ofthe
EC-China Joint Committee ,theCommission hadrecommended that "waiting
List "products ,i.e. ones liberalized defacto atCommunity level ,should
beincluded inthe Annex toRegulation (EEC )N°2532 /78.The Article 113
Committee (China )agreed with this recommendation asitresults from
its report tothe Permanent Representative Committee (9737 /81)COMER 94-
China ,dated 9octobre -1981 ).,
2.Accordingly *the Commission proposes that the Council adopt theattached
draft regulation ,bringing thenumber ofCCTheadings liberalized at
Community level inrespect ofthePeople 'sRepublic ofChina to731 full
headings and 112part-headings .

PROPOSAL FOR A
COUNCIL REGULATION (EEC )
adding other products to theAnnex toRegulation (EEC)
No.2532 /78oncommon rules for imports from thePeople 's
Republic ofChina
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )N°2532 /78of16October 1978
oncommon rules for imports from thePeople 'sRepublic ofChina (1),and
inparticular Article 2thereof ,
Having regard totheproposal from the Commission ,
Whereas the Joint Committee established bytheTrade Agreement between
theEuropean Economic Community andthePeople 'sRepublic ofChina (2)
3April 1978 met inPeking on12November 1981 andwhereas inthis
Joint Committee itwasproposed ,among other measures ,that new product
should beinserted inthe Annex totheRegulation (EEC)' No.2532 /78;
Whereas ,account being taken oftherelevant provisions oftheTrade
Agreement ,themeasures inquestion should b<»adopted ;
Whereas ,forpractical reasons ,,theAnnex inquestion should bebrought
uptodate and itspublication should beensured ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(1)OJN°L306 ,31.10.1978 ,p.1
(2)OJN°L123/78,11.5.1978 ,p.2

-2-
Article 1
TheproductslistedintheAnnextothisRegulation areherebyadded
totheAnnextoRegulation (EEC)No2532/78.
Article 2
Theup-dated'versionoftheAnnextoRegulation (EEC)No2532/78
willbepublished bytheCommission .
»
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
I.
I '
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

BILAG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-BIJLAGE
■^-Tos:rrrr
-Nr.desGZT
-CCTheadingNo
-Numérodutarif
douanier commun
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)-f»es.ΊFTT
-Nr.desGZT
-CCTheadingN0
-Numérodbtarif
douaniercommun
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)
01.04Alb)01.04.13 28.478exI28.47.39
02.01AI02.01.01 exII 43
02.06A 02.06.01 49
CII02.06.93
15.10.C 15.10.51 29.01DVII 29.01.99
15.1115.10.55
15.11.10
15.11.9029.02AIIa)
ex229.02.24 :
.25
27.07~ΒexiI
ex'II
ι■
!'27.07.21 I
31
33
3529.04AIIIa>
exV
29.06AI"29.04.14
25
29.06.11
•
.37
1 „ι29.11AI 29.11.12
exo 5329.13AexI29.13.12
27.10ΒexIII55
27.10.38•\
29.14A"exI13
16
29.14.12
ex27.16 ex27.16.00(1>29.15CexIII
j29.15.61
'χ 63
ex28.21
28.30AexI
exVII
28.38AexIV28.21.30
28.30.16
71
28.38.4529.14ΓAIII
exb)
IVc)
ex29.2729.16.16
29
29.27.50
90.
28.40ΒexII
.I28.40.62
65*
"71
79
8129.35exQ
(■·;-<·-,29.35.88
......89;
91'
93
94
•96
97'
85 29.38ΒexII2.9.38.31 "
33
35
-· Φ. 29.44exC"'"29.44.35
■-^39
(1)andrevarer,medundtagelse afasfaltmastix
andere,ausgenommen AsphaLtmastix
Other,otherthanbituminous mastics •»
autres,aL'exclusion desmasticsbitumineux
altri,eccettomasticibituminosi
andere,metuitzondering vanbitumineuze mastiek

BILAG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-BIJLAGE
-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCTheading N<
-Numérodutari
douaniercommu
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.fΝΙΡΊΕΧΕ
(1980)-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCTheadingNo
-Numérodutarif
douanier commun
-Ν.dellaTOC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)
•40.11ΒI 40.11.20
•38.19A 38.19.01
'*exII 62
.B 03
I 44.23Β
1 H 18
1 exII44.23.30a
IJ 22
51
L 26 55
i■' ■M 28-80
V44.24.44.24.00
Ν 32.■
0 33ex.46.03 46.03.90
1exU 52i48.05exS48.05.30
';66 50
.··: 72 80
ΐ1
ί8450.07Β 50.07.90
8668.16exΒ68.16.30
90
88
69.02exΒ69.02.30
39.01CIlexa)39.01.2755
29'80
exVII85
.87
*
73.15AIa)•
73.61.10 .·
ί73.40exΒ73-40.31
37
< 41
43
*i»C.m'51'
53

3.
BILAG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-SIJLAGE
-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCTheadingNo
-Numérodutarif
douanier commun
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCTheadingNo
-Numérodutari-f
douanier commur
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)
79.03ex8 79.03.21 94.03A
**94.03.11
ex82.01 82.01.20 15
-40 19
50 exΒ 21à49
70 71à91
80 99
'90 ex97.05 97.05.10
•-"·*– ■
•
j59
85.15Ala) 85.15.02Γ
*>> 04
IIa) 06
b) 09 \■
CIIexc> 82•·%
84
86
88!;•
91,■
85.21exAIII 85.21.18
exE 91'
85.22CIIIa)85.22.81*
b) 89
,
ex87.09 87.09.90
89.01ΒIIexb)89.01.91
V\•
90.23AI 90.23.01•
•
IIexa) 18
ex92.05 92.05.90'
94.018exII-94.01.20
91