ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)743
Vol.1982/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET1982
SECTIONIII-COMMISSION-PARTBCOM(82)743final
-,|12Brussels,10November1982
<l
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS No38/82
(Non-compulsory expenditure)v^<F®L?
."M^»"■"»
C<Y/,fis*vVS
FRCMCHAJPTER100-PROVISIONALAPPROPRIATI 0NS
TOCHAPTER38-EXPENDITURE INTHEAGRICULTURAL SECTOR
Article380 Communityactionincampaignsagainstepidemics
towhichthelivestockofMemberStatesmay"be
exposed
Item3803–Communitycontribution towardsthecampaignagainst
foot-and-mouthdiseaseoutsidetheCommunity
500000ECU
TheFinancialControllerapprovedthiaproposalon27October1982
inaccordancewithArticle21(4)oftheFinancialRegulationand
certifiedthattheappropriations areavailable.
C0M(82)7^3final

GROUNDS
Tostopfoot-and-mouthdiseaseoausedbyexoticvirusesspreading
toEurope,theFAO,withfinancialassistancefromtheESCand
otherEuropeancountries,hassince1962maintainedabufferzone
attheGreek–TurkishandBulgarian-Turkish borders,whereall
animalssusceptibletothediseasearesystematically vaccinated®
ThepresentsituationisthatAnatoliacontinuestosuffer
outbreaksofthediseasecaused "bytheA22virus,whichisnot
nativetotheSBC,andbyavariantofthe0typedisplaying some
antigenicdifferences fromtheclassical0typestrainsusedin
preparingthetraditional Europeanvaccines.Thepresenceofthe
Asia1virusintheMiddleEastposesafurtherthreattothearea
onEurope'ssouth–easternbordersandhencetoEuropeitself.
WithTurkeystillunabletoproduceenoughfoot-and-mouthvaccine
foritsownrequirements ,maintenance ofthebufferzoneis
dependentonfinancialassistancefromEuropeancoiirtries.
FollowingarequestfromtheDirector-General ofthePAOforhelp
incontinuingtheOrganization'scampaigninthecountriesof
south-eastern Europe,theCommissionhassenttotheCouncil
(C0M(82)524)aproposalforadecisionforanEECcontributionof
someUSD812000or833000ECU.Chapter100ofthe1982budget,
carried500000ECUforthisexpenditure.Thebalancehasbeen
enteredinthepreliminarydraftbudgetfor1983#
TheCouncilisexpectedtotakeitsdecisionataforthcoming
meetingandthefinancialarrangements shouldbecompletedbefore
theendoftheyear.
Itisrequestedthatthe500000ECUenteredinChapter100now
betransferredtoChapter38,Article380,Item3803*

APPROPRIATIONS INCHAPTER 100-PART B
AT21OCTOBER 1982
Appropriations
for coranitmentsAppropriations
forpayments
1.Total appropriations 822406000 631098000
2.Appropriations "being
•transferred 14000000 4000000
3.Appropriations transferred . 253949000 178256000
4.Appropriations remaining
inChapter 100 554457 000 448 842000