ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)233
Vol.1979/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)233 final
Brussels .30th April 1979
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
EXTENDING THE PERIOD OFVALIDITY OF
REGULATION (EEC)N°2862 /77ONLEVIES APPLICABLE
TOIMPORTS OFCERTAIN ADULT BOVINE
ANIMALS AND BEEF FROM YUGOSLAVIA
(submitted totheCouncil bytheCommission )
"r ^
■ . • ■ / *-
; ;: r .
js
.
. ■r–
v- .)
COM (79)233 final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.On19December 1977 theCouncil adopted special arrangements applicable
toimports ofcertain bovine animals andbeef from Yugoslavia (Council
Regulation (EEC)N°2862 /77).
2.These arrangements areapplicable until thenew EEC/Yugoslavia Cooperation
Agreement ,nowbeing negotiated ,enters into force ,but until 30June 1979
atthe latest . '
3.The state ofthenegotiations for thenewagreement issuch that itis
not clear whether itcanactually bebrought into force before that date .
4.Given this uncertainty and the fact that the reasons underlying the
decision tointroduce aspecial system forYugoslavia continue to
apply ,the special arrangements should beextended until the entry
into force ofthe newagreement and until 31December 1979 atthe latest .
5.The Commission isalso proposing tomaintain until 31December 1979 .
thesuspension at70%ofthe levy onimports from Yugoslavia ofup
to12000 head perquarter ofyoung male bovine animals of220 to
300 kgintended fbrfattening .

PROPOSAL FORCOUNCILREGULATION (EEC)
extendingtheperiodofvalidityofRegulation (EEC)N°2862/77on
leviesapplicable toimportsofcertainadultbovineanimalsandbeef
fromYugoslavia .. •'
,/
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle43thereof.
HavingregardtotheproposalfromtheCommission (1),
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament (2),
Whereasthearrangements applicabletoimportsofcertainadultbovine
animalsandbeeffromYugoslavia werelaiddownbyCouncilRegulation
(EEC)N°2862/77''(3),asj.astamendedbyRegulation
(EEC)N°233/79(4);whereasthesearrangements areapplicableuntilthe
entryintoforceofthenewcooperation agreement betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheSocialistFederalRepublicofYugoslavia,butat
thelatestuntil30June1979;
Whereasthereasonsfortheintroduction ofthesearrangements continueto
apply;whereasanewcooperation agreementbetweenthei
Community andtheSocialistFederalRepublicofYugoslaviaisbeingnego­
tiated;whereas,therefore,theperiodofvalidityofthearrangements
shouldbeextendeduntilthedateofentryintoforceofthenewagreement
whereashoweverthisextensionshouldexpireon31December1979atthe
latest; «.
i
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)O.J.N°
(2)O.J.N°
(3)O.J.N°L330,23.12.1977,p.9
(4)O.J.N°L34,9.2.1979,p.1

Article 1
ThesecondparagraphofArticle2ofRegulation (EEC)N°2862/77ishereby
replacedbythefollowing :
"Itshallapplyuntilthedateofentryintoforceofthenewcooperation
agreementbetweentheCommunity andtheSocialistFederalRepublicof
Yugoslavia.but until31December1979atthelatest".
Article 2. .
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublication in
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyfrom1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels. FortheCouncil