ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)781
Vol.1980/0245

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)781 final
Brussels/28thNovember1980
PROPOSALS FORCOUNCILREGULATIONS
layingdownthearrangements applicable from1January1981to
tradeconducted byGreecewithEgypt-JordanandLebanon
DRAFTDECISIONS
oftheRepresentatives oftheGovernments oftheMemberStates
oftheEuropeanCoalandSteelCommunitymeetingwithintheCouncil
layingdownthearrangements applicable from1January1981to
tradeconducted byGreecewithEgypt,Jordan
andLebanoninproductscoveredbythatCommunity
(presented bytheCommission tothe
l1-A
VA^
COM(80)781final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Followingthenegotiation withEgypt,JordanandLebanonofprotocols
totakeaccountoftheaccessionofGreece,theCommission hasput
beforetheCouncilandthegovernment representatives meetingwithin
theCouncilproposalsforregulations concluding protocolstotheCo­
operation Agreements concludedwiththosecountries anddraftprotocol
totheagreements concerning productscoveredbytheECSC(1).Since
theconclusion procedureswillnotbecompletedby1January1981,the
Commissionispresenting thefollowingproposalsfortheautonomous
application bytheCommunity,asfromthatdate,ofthearrangements
forGreece'stradewiththecountriesconcerned,aslaiddowninthe
protocols (2). i
("''' • '
'• * ' 'S - i
I .
(1)COM(80)616
(2)Proposalsconcerning Cyprus,whichisalsocoveredbydocument
COM(80)616,arebeingtransmitted separately .

ProposalforaCouncilRegulation
layingdownthearrangements applic­
abletotradebetweentheHellenic
RepublicandtheArabRepublicofEgypt
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,■
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasaProtocoltotheCo-operation Agreement betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheArabRepublicofEgypt,hereinafter re­
ferredtoasthe"Agreement (1),totakeaccountoftheaccessionofthe
HellenicRepublictotheCommunity,andhereinafter referredtoasthe
"Protocol",wassignedon ;
WhereaspendingtheentryintoforceoftheProtocolandfrom1January1981,
theCommunity should,inthelightoftheprovisions ofthesaidProtocol,
laydownautonomously thearrangements totradebetweentheHellenicRepublic
andtheArabRepublicofEgypt,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
From1January1981untiltheentryinfoforceoftheProtocol,thearrange­
mentsapplicabletotradebetweentheHellenicRepublicandtheArab
RepublicofEgyptshallbethoseresultingfromtheprovisionsoftheAgree­
ment,asamendedinaccordancewiththeAnnextothisRegulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedaysfollowingthatofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .Itshall
expireupontheentryintoforceoftheProtocol.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident
<1)OJNoL267,27.9.1978,page1

ANNEX
AMENDMENTS TOBEMADETOTHEPROVISIONS
OFTHECOOPERATION AGREEMENT BETWEEN
THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
THEARABREPUBLIC OFEGYPT
TOTAKEACCOUNTOFTHEACCESSION OFTHE
HELLENICREPUBLIC OFTHECOMMUNITY
VArticle .1
FortheproductsListedinAnnexI,theHellenicRepublicshall
progressively abolishcustomsdutiesonproductsoriginatingin
Egyptinaccordancewfththefollowingtimetable .:
-on1stJanuary1981eachdutyshallbereducedto90%ofthe
basicduty,
.-on1stJanuary1982eachdutyshallbereducedto80%ofthe
basicduty,
-thefourotherreductionsof20%.eachshallbemadeon:
-1stJanuary1983,
-1stJanuary1984,
r1stJanuary1985,
-1stJanuary1986.

Article 2
1.FoptheproductslistedinAnnexI,thedutytowhichthesuccessive
reductions asprovidedforinArticle 1aretobe'appliedshall,
foreachproduct,bethedutyactuallyappliedbytheHellenic
RepublicinrespectofEgypton1stJuly1980.
2.However,inrespectofmatchesfallingwithinheadingNo36.06
oftheCommonCustomsTariffoftheEuropeanCommunities,the
basicdutyshallbe17,2%advalorem.
Article3
1.FortheproductslistedinAnnexI,theHellenicRepublicshall
progressively abolishchargeshavingequivalenteffecttocustoms
dutiesonproductsoriginating inEgyptinaccordancewiththe
followingtimetable :v
-on1stJanuary1981,eachchargeshallbereducedto90%
ofthebasicrate,
-on1stJanuary1982,eachchargeshallbereducedto80X
ofthebasicrate,
-thefourotherreductions of20Xeachshallbemadeon:
-1stJanuary1983,
-1stJanuary1984,'•
-1stJanuary1985,
-1stJanuary1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessive reductions asprovided
for"inparagraph 1aretobeapplied^shall,foreachproduct,
betherateappliedbetheHellenicRepublicon31December1980
inrespectoftheCommunityasatpresentconstituted .
3.AnychargehavingequivalenteffecttoacustomsdutyonImports
introduced asfrom1stJanuary1979,intradebetweentheHellenic
RepublicandBjyptshallbeabolishedon.1stJanuary1981.
Article4
IftheHellenicRepublicsuspendsorreducesdutiesortaxesof
equivalenteffectonproductsimportedfromtfreCommunityasat
presentconstituted,morequicklythanforeseenintheestablished
timetable,theHellenicRepublicshallalsosuspendorreduce,bythe
samepercentagethosedutiesortaxesofequivalenteffectonproducts
originating inEgypt.

Article5
1.Thevariablecomponent,whichtheHellenicRepublicapplieson
productscoveredbyRegulations 1059/69originatinginEgypt
shallbeadjustedbythecompensatory amountappliedintrade
betweentheCommunityasatpresentconstituted andtheHellenic
Republie.
2.OntheproductswhicharecoveredbyRegulation1059/69andalso
listedinAnnexItothisProtocol,theHellenicRepublicshall
abolish,inaccordancewiththetimetablereferredtoinArticle
1thedifference between: *
–tlysfixedcomponentofthedutytobeappliedbytheHellenic
Republicuponaccession,and.*■'
theduty(otherthanthevariablecomponent)resultingfrom
,theprovisionsoftheAgreement.
Article6
InthecaseofproductslistedinAnnexIItotheEECTreaty,the
preferential ratesprovidedfororcalculatedshallbeappliedtothe
dutiesactuallyleviedbytheHellenicRepublicinrespectofthird
countriesaslaiddownin'Article 64oftheActofAccessionofthe
HellenicRepublictotheEuropeanCommunities. '
InnocaseshouldGreekimportsfromEgyptbenefitfromratesofduty
morefavourablethanthoseappliedtoproductsfromtheCommunityas
atpresentconstituted.
- Article7
1.TheHellenicRepublicmayretainquantitative restrictionsuntil
31December1985onproductslistedinAnnexIItothisProtocol
originating inEgypt.
2.Therestrictions referredtoinParagraph 1shalltaketheform
ofquotas.Thequotasfor1981arelistedinAnnexII*.
3.Theminimum -rateofprogressiveincrease "forsuchquotasshallbe
25Xatthebeginningofeachyearforquotasexpressedinunits
ofaccount,and20%atthebeginningofeachyearforquotas
expressedintermsofvolumes.Suchincreasesshallbeaddedto
eachquotaandthenextincreasecalculated onthebasisofthe
totalthusobtained.

-L-
Whereaquotaisexpressedintermsofbothvolumeandvalue,
thequotarelatingtothevolumeshallberaisedbyatleast20
ayearandthequotarelatingtothevaluebyatleast25%ayear,
thesucceeding quotastobecalculated eachyearonthebasisof
theprecedingquotaplustheincrease..
However,withregardtomotorcoachesandbusesandothervehicles
fallingwithinsubheading ex87.02AIoftheCommonCustomsTariff,
thevolumequotashallberaisedby15Xayearandthequota
relatingtothevalueby20%ayear.
.*
WhereitisfoundthatimportsintoGreeceofaproductlistedIn
AnnexIIhavefortwoconsecutive yearsbeenlessthan90Xof
thequota,theHellenicRepublicshallliberalizeimportsofthat
productoriginating inEgypt,iftheproductinquestionisatthat
timeliberalized towardstheCommunityasatpresentconstituted .
'' ■'• ' »
IftheHellenicRepublicliberalizes importsofaproductlistedin
AnnexIIfromtheCommunity asatpresentconstituted orinfcreases
aquotaapplicabletotheCommunity asatpresentconstituted,
beyondtheminimumrateaslaiddowninParagraph 3>theHellenic
Republicshallalsoliberalize importsofthatproductoriginating
inEgyptorincreasethequotaproportionally .
RegardinglicencesforimportsofproductslistedinAnnexIIand
originating inEgypttheHellenicRepublicshallapplythesame
administrative rulesandpractices asappliedtosuchimports
originating intheCommunity asatpresentconstituted,withthe
exceptionofthequotaforfertilisersfallingwithintheheading
Nos31.02,31.03and31.05AI,IIandIVoftheCommonCustoms
TariffoftheEuropeanCommunities,wheretheHellenicRepublic
mayapplytherulesandpracticesrelevanttotheexclusive
marketingrights. -
Article8
ImportdepositsandcashpaymentsmforceonGreeceon31December
1980withregardtoproductsoriginating inEgyptshallbeprogress­
ivelyeliminatedoveraperiodofthreeyears'from1stJanuary1981.
Therateofimportdepositsandcashpaymentsshallbereducedin
accordance withthefollowingtimetable :
t
-1stJanuary1981:25%
-;1stJanuary1982:25%
--1stJanuary1983:25%
-1stJanuary1984:25%.

AsregardsproductsListedinAnnexIItotheEECTreaty,charges'
havinganeffectequivalenttocustomsdutiesandmeasureshaving
aneffectequivalenttoquantitativerestrictions (importdeposits,
systemofcashpayment,validationofinvoices,etc...)shallbe-
abolishedbyGreeceuponaccessioninrespectofproductsorigina­
tinginEgyptsubjecttotheprovisionsofArticle65oftheAct
ofAccessionoftheHellenicRepublictotheEuropeanCommunities.
IftheHellenicRepublicreducestowardstheCommunityasatpresent
constituted arateofimportdepositsorcashpaymentsquickerthan
accordingtothetimetablescontainedinParagraphs 1and2the
HellenicRepublicshallmakethesamereductionwithregardto
importsoriginating inEgypt.

ANNEXI
LISTREFERRED TOINARTICLE 1.
Brussels
Nomtndim »*
bttdtngNo
(NtCC)Description
Chapter13
ex13.02 Incense
ex13.03 Pettate»
Chapter14
ex14.05 Valoni»,gallnut»
Chapter15
cx15.05 Woolgreasestearin
ex15.06 Otheranimaloilsandfats(includingfanfrombonesandwaste),
excludingneat'sfootoil
15.08 Animalandvegetableoils,boiled,oxiditedrdehydrated,sulphurized,
blownorpulymeriied byheatinvacuumorininertgu,orotherwise
modified
15.10 Fattyacids,acidoilsfromrefining,fattyalcohols
15.11 Glycerolandglycerollyes
ex15.15 Beeswaxandotherinsectwaxes,whetherornotcoloured
15.16 Vegetablewaxes,whetherornotcoloured
ex15.17 Degras
Chapter17
17.04 Sugarconfectionery ,notcontainingcocoa
Chapter18Cocoaandcocoapreparations ,excludingheadingNos18.01and18.02
Chapter19■
ex19.02
ΡMalt-extract
19.03 Macaroni,spaghettiandsimilarproducts
19.05 Preparedfood«obtainedbyswellingorroastingofcereal»orcereal
proJiuli{pulkxlrite,cornflakesandsimilarproducts)
ex19.07 Dread,ship»'biscuitsandotherordinarybakers'ware*,notcontaining
adJedMigar,honey,eggs,fats,cheeseorfruit
19.08 Pastry,biscuits,cakesandotherfinebakers'wares,whetherornotcontaining
cocoainanyproportion

-2-
/flruft%rl«
NnmrtKlafUfe
heatlm*No
(N((Χ)Detenpiton
\» '
Chapter21Miscellaneousediblepreparations,excludingheadingNot21.05and21.07
Chapter22* .1 '
„22.01 Waters,includingspawatersandaeratedwaters,keandsnow
22.02 Lemonade,flavouredspawatersandflavouredaeratedwatersandother
non-alcoholic lieverages,notincludingfruitandvegetablejuicesfalling
withinheadingNo20.07
ex22.08 Ethylalcoholorneutralspirits,undenaturedofastrengthoftOPorhigher;
denaturedspirits(includingethylalcoholandneutralspirits)ofanystrength,
.excludingthosederivedfromagriculturalproductslistedinAnnex11tothe
TreatyestablishingtheCommunity
c·22.09 Ethylalcoholorneutralspirits,undenaturedofastrengthoflestthan80*,
excludingethylalcoholderivedfromagriculturalproduct*listedinAnnexII
.totheTreatyestablishingtheCommunity;
Chapter24■ '
24.02 Manufactured tobacco;tobaccoextractsandessences
Chapter25
25.20 Gypsum;anhydrite;calcinedgypsum,andplasterswithabasisofcalcium
sulphate,whetherornotcoloured,butnotincludingplastersspecially
preparedforuseindentistry.
25.22 Quicklime,slakedlimeandhydrauliclime,otherthancalciumoxideand
hydroxide . ,
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slagcement,supersulphate cementand
similarhydrauliccements,whetherornot.colouredorintheformof
clinker ,■;
ex25.30 Crudenaturalboricacidcontainingnotmorethan85%ofHtBOt
calculatedonthedryweight
ex25.12 Earthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether;santorin,pozzo-
lana,trassandsimilarearths,usedinmakinghydrauliccements,whether
ornotpowdered .
Chapter27
27.05fri*Coalgas,watergas,producergasandsimilargases
27.06Tardistilledfromcoal,fromligniteorfrompeat,andothermineraltars,
includingpartiallydistilledtarsandblendsofpitchwithcreosoteoilsor
withothercoaltardistillationproducts
27.08 Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromothermineraltars
cx27.10 Mineraloilsandgreasesforlubricatingpurposes
ex27.11 Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons,excludingpropaneofa
puritynotlessthan99%(oruseotherthanasapowerorheatingfuel

-3-
Bruiteli
Nomrnclatuff
headingNoDescription
27.12 Petroleumjelly'
27.13 Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotColoured
27.14Petroleumbitumen,petroleumcokeandotherresiduesofpetroleumoils
orofoilsobtainedfrombituminousminerals
27.15 Bitumenandasphalt,natural;bituminousshale,asphjlticrockandtar
sands
27.16 Bituminousmixturesbasedonnaturalasphalt,onnaturalbitumen,on
petroleumbitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,bituminousmastics,cut-backs)
Chapter28
ex28.01 Chlorine
e*28.04 Hydrogen,oxygen(includingozone)andnitrogen
ex28.06 Hydrochloricacid
28.08 Sulphuricacid;oleum
28.09 Nitricacid;sulphonitricacids
28.10 Phosphoruspentoxideandphosphoricacids(met··,ortho-andpyt©-)
28.12 Boricoxideandboricacid
28.13Otherinorganicacidsandoxygencompoundsofnon-metals(excluding
water)
28.15 Sulphidesornon-metals;phosphorustrisulphide
28.16 Ammonia,anhydrousorinaqueoussolution
28.17 Sodiumhydroxide(causticsoda);potassiumhydroxide(causticpotash);
peroxidesofsodiumorpotassium
ex28.19 Zincoxide
ex28.20 Artificialcorundum
28.22 Manganeseoxides
ex28.23 Ironoxides,includingearthcolourscontaining70%ormorebyweight
ofcombinedironevaluatedasFc.O,
ex28.27 Redleadandlitharge
28.29 Fluorides;fluorosilicates ,fluoroboratesandothercomplexfluorinesalts
ex28.30 Magnesiumchloride,calciumchloride
ex28.31 Hypochlorites ;commercialcalciumhypochlorite ;chlorites
28.35 Sulphides;polysulphides
28.36Dithionites,includingthosestabilizedwithorganicsubstances;suîphoxylates
28.37 Sulphitesand»hiosiilphates
ex2H.3H Sodium,barium,iron,line,magnesiumandaluminiumsulphates;alum«
ex28.40Phosphites,hypophosphites andphosphates,excludingbihasitleadphosphate

-4-
llrutvl«
Nomrnitaiure
hfiJmpNo
(Nctx;)Dmription
ex28.42 Carbonates,includinecommercialammoniumcarbonateContainingammo·
niumcarbamate,excludingleadhydrocarbonate (whitelead)
ex28.44 Mercuryfulminate
ex28.45 Sodiumsilicateandpotassiumsilicate,includingcommercialgrades
'·. - .
ex28.46*
Refinedborax
ex28.48 Arsenitesandarsenate;
28.54 Hydrogenperioxide(includingsolidhydrogeoperoxide)
ex28.56 Silicon,boronandcalciumcarbides
ex28.58 Distilledandconductivitywaterandwaterofsimilarpurity
Chapter29
ex29.01 Hydrocarbonsforuseaspowerorheatingfuels;Naphthaleneandanthracene
ex29.04 Amylalcohols
29.06 Phenolsandphenol-alcohols
ex29.08 Amylethylether(diamylether),diethylether,anethole
ex29.14
/Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersolublesalts;anhydride·
ex29.16Tartaric,citricandgallicacids;calciumtartrate
ex29.21 Nitroglycerine
ex29.42 Nicotinesulphate
29.43 Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,(¡lucmrandlacróte;»near
ether*andstilaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheading
Nos29.3*,29.41and29.42
Chapter30
ex30.02 Antisera
ex30.03Medicaments (includingveterinarymedicaments),excludingthefollowing
products:
–Anti-asthmatic cigarettes -
–Quinine,cinchonine,quinidtneandtheirsalts,whetherornoeinthe
formofproprietaryproducts
–Morphine,cocaineandothernarcotics,whetherornotintheformof
proprietaryproducts
–Antibioticsandpreparationsbasedonantibiotics
–Vitaminsandpreparationsbasedonvitamins
–Sulphonamidcs ,hormonesandpreparationsbasedonhormones
30.04 Wadding,Rau/e,bandagesAndsimilararticles(for.example,dressings,
adhesiveplasters,poultices),impregnatedorco.itcilwithpharmaceutical
substancesorputupinrei.nlpackingsformedicalor,surgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapter

-5-
BrimeΝ
Nnmrm 1.mirt
hc.iJitiKNo
INCCC)DcKription
Chapter31
ex31.03 Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic,excluding:
–Basic-slag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates (thermophosphatesand
fusedphosphates )andcalcinednaturalaluminiumcaluumphosphates
–Calciumhydrogenphosphatecontainingnotlessthan0-2%offluorine
31.05 Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterintablets,lozengesand
similarpreparedformsorinpackingsofagrossweightnotexceeding10kg
Chapter32
ex32.01 Tanningextractsofvegetableorigin;tannins(tannicacid«),includingwater-
extractedgall-nuttannin
ex32.04 Colouringmatterofvegetableorigin(includingdyewoodextractandother
vegetabledyeingextrjets,butexcludingindigo,hennaandchlorophyll )or
ofanimalorigin,excludingcochinealextractandkermes
ex32.05 Syntheticorganicdyesruffs(includingpigmentdyestuffsandexcluding
artiftci.ilindigo);syntheticorganicproductsofakindusedaluinino-
phores;productsofthekindknownasopticalbleajrngagents,sub­
stantivetothefibre
32.06 Colourlakes
ex32.07 Othercolouringmatter,excluding:
(a)inorganicpigmentsorpigmentsofmineralorigin,whetherornot
containingothersubstancesfacilitatingdyeing,basedoncadmiumsalts,
(b)chroniccoloursandPrussianblue;inorganicproductsofakindused
asluminophores
32.08Preparedpigments,-preparedopacifiersandprepared->lôurs,vitririable
enamelsandglazes,liquidlustresandsimilarproducts,·,,·thekindusedin
'theceramic,enamellinganiigl.issindustries;eagobesi.slips);glassfritand
otherglass,inlheformofpowder,gr.inulcsortl.ikcs
32.09Varnishesandlacquers;distempers;preparedwjterpigmentsofthekind
usedforfinishingleather;paintsandenamels;pigmentsdisjK-rsedinlijeed
oil,whitespirit,spiritsofturpentine,orothermediaofakindu-.-din
them.iniif.tctureofpaintsorenamels;stampinefoils;dyesorothercol'.-'iring
matterinformsorp.Ickingsofakindsoldbyretail;s,o;u-ionsasdefined
byNote4tothisChapter
32.11 Prepareddriers
32.12Glaziers'putty;graftingpurty;painters'fillings;non-refractorysurfacing
preparations;stopping,scalingandsimilarmastics,includingresinmastics
andcements ,
32.13Writingink,printinginkandotherinks
Chapter33.
ex33.01Essentialoils(terpcnelessornot);concretesandabsolutes;resinoidi,
excludingessencesofroses,rosemary,eucalyptus,sandalwoodandcedar;
resinoids;concentratesofessentialoilsinfats,infixedoils,ofinwaxes
orthelike,obtainedbycoldabsorptionorbymaceration

-6-
Bewaar1«
Homrnililufl
headingNo
<Ν(Λ<pDcuriptKM
ex33.06 EaudeCologneandothertoiletwaters;cosmeticsJndproduct«forthe
careoítheskin,hairandnails;roorhpowdersandtoothpastes,producís
fororalhygiene;roomdeodorisers,prepared,whetherornotperfumed
Chapter34Soap,organicsurface-active 'agents,washingpreparations,lubricating
preparations,artificialwaxes,preparedwaxes,polishingandscouring
preparations,candlesandsimilararticles,modellingpastesand'dental
waxes'
Chapter35Albuminoidalsubstances;excludingcasein,caseinates,other
derivatives,ovalbumin andlactalbumin;glues;en2ymes .
Chapter36Explosives;pyrotechnicproducts;matches;pyrophoricalloy·;certaincom­
bustiblepreparation*
Chapter37
37.03 Sensitizedpaper;paperboardanddoth,unexposedorexposedbutnot
developed
Chapter38κ·, ■
38.03;Activatedcarbon;activatednaturalmineralproducts;animalblack,
includingspentanimalblack
38.09 Woodtar;woodtaroils(otherthanthecompositesolvents.injrhnners
fallingwithinheadingNotK.IH);woodcreosote;woodn.iphth.i;jvitonroii;
vegetablepitchofallkind*;brewers'pitchandsiniil.iicompoundsl-.i%cd
onrosinoronvegetablepitch;foundrycorebindersbasedon».iterai
resinousproducts ·
es38.11,
SDisinfectants,insecticides,ratpoisons,pesticidesandsimilarproducts,
putupintheformofarticlessuchassulphur-treated bands.and
candles,fly-papers,stickscoatedwithhcxachlorodv'lohexane HMt).ind
thelike;preparationsconsistingofanactiveproduct(suchasDl)I;lined'
withothermaterialsandputupinaerosolcontainersreadyforuse
38.18 Compositesolventsandthinnersforvarnishesandsimilarproducts
■■ \
ex38.19 Preparationsknownas'liquidsforhydraulictransmission' (inparticular
forhydraulicbr.ikes)containinglessthan70%byweightofpetroleum .
oilsorofoilsobtainedfrombituminousminerals
Chapter39'' ''
ex39.02 Polyvinylchloride
ex39.01
ex39.02m
Polystyreneinallitsforms;otherplasticmaterials,celluloseethersand
esters,artificialresins,excluding:
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06(a)thoseintheformofgranules,flakes,powders,wasteandscraptobe
usedasrawmaterialsforthemanufactureoftheproductsmentionedin¡
thisChapter ι
(b)ionexchangers

-7-
Bnmeli
Nomenclature
headingNo
(NCCQDctcription
e*39.07 Article»ofmaterialiofthekindsdescribedinheadingNosVj.01to39.0*,
excludingfansandh.indscreens,nunmechanical,fr.innsandhandlet
thereforandpjrtsofsuchframesandhandles,andspools,mIsandsimilar
supportsforphotographic andcinematographic filmorfortipes,film»and
thelikefallingwithinhc.idingNo92.1¿
Chapter40Rubber,syntheticrubber,factice,andarticlesthereof,excludingheadi'ig
Nos40.01,40.02,40.0)and40.04,latex(ex40.06),solutionsanddispersions
(ex40.06),protectiveclothingforsurgeonsaridradiologicsanddivers"
suits(ex40.13),andbulkformsorblocks,scrap,wastejndpowderor
hardenedrubber(eboniteandvulcanite)(ex40.15)
Qupter41f$.2whidesandskins(otherthanfurskins)andleather,excludingparchment-
dressedleatherandarticlesfallingwithinheadingNos41.01and41.09
Chapter42Articlesofleather;saddleryandharness;travelgoods,handbag·and
similarcontainers;articlesofanimalgut(otherthansilkwotnigut)
Chapter43Furtkinsandartificialfur;manufactures thereof
Chapter44Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excludingheadingNo44.07,
articlesoffibrebuildingboard(ex44.21,ex44.23,ex44-!7,ex44.2H),
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12(cx
44.26)andwoodpavingblocks(ex44.28)
Chapter4Î
45.03 Articlesofnaturalcork
45.04 Agglomeratedcork(beingcorkagglomeratedwithorwithoutabinding
substance)andarticlesofagglomeratedcork
Chapter46Manufactureofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials;basketware
andwickerwork,excludingplaitsandsimilarproductsofplaitingmaterials
foralluses,whetherornotassembledintostrips(ex4602)
Chapter48
ex48.01Paperandpaperboard(includingcellulosewadding),inrillsorsheet*,
excludingthefollowingproducts;
–Ordinarynewsprintmadefromchemicalandmechanicalpulp,weigtvrg
notmorethan60g/m*
–Magarinepaper
–Cigarettepaper
–Tissuep.iper
–Filterpaper
–CelluloseWadding
–Hand-madepaperandpaperboard
48.03Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,endimitationsthereof,
andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets
48.04Compositepaperorpaperboard (madebystickingflatlayerstogetherwith
anadhesive),notsurfaic-cojtedorimpregnated,whetherornotinternally
reinforced,inrollsorsheets
ex48.05Paperandpaperboard,corrugated(withorwithoutflatsurfacesheets)
embossedin/oilsorsheets

-8-
Brauet·
Nomenclature
beadingNo
(NCCC)*
Docriptioi » "
cs48.07 Paperandpaperboard,impregnated ,coated,surf.icecolourrd .surface-
decoratedorprinted(notconstitutingprintedmatterwiihint.h.ipicr49)
inroll«orsheets,excludingsquareddrawingpaper,goldpaperorsilver
paperandimitationsthereof,transferpaper,indicatorpiperanduntcnsmzed
photographicpaper.
«41.13 Carbonpaper'
48.14 Writingblocks,envelopes,lettercards,plainpostcards,correspondence
cards;bóxes,pouches,walletsandwritingcompendiums,ofpaperor
paperboard,containingonlyanassortmentofpaperstationery
ex48.15Otherpaperorpaperboard,cuttosizeorshape,excludingcigarettepaper,
tanesforteletypemachines,perforatedtapesformonotypemachinesandcalculatingmachines,filterpapersandfilterboard»(includingthosefor
cigarettefiltertips)andgummedstrip
48.1«Boxes,bagsandotherpackingcontainers,ofpaperorpaperhoard;boxfiles,lettertrays,storageboxesandsimilararticles,«>(pjperorpaperboard,
ofakindcommonlyusedinoffices,shopsandthelike
t
48.18 Registers,exercisebooks,notebooks,memorandum blocks,orderbooks,
receiptbooks,diaries,blottingpads,binders(loose-leaforother),filecoven
andotherstationeryofpaperorpaperboard;simpleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpaperboard
48.19Paperorpaperboardlabels,whetherOrnotprintedorgummed
ex48.21 Lampshades;tableclothsandserviettes,handkerchiefsandtowels;dishes,
plates,cups,tablemats,bottles,glasses
Chapter49
ex49.01 Printedbooks,booklets,brochuresandleafletsintheCreeklanguage·
ex49.03 Children'spicturebooksand"paintingbooks,stitched,casedorbound,
printedwhollyorpartlyintheGreeklanguage
ex49.07 Stampsnotintendedforpublicservice
49.09 Picturepostcards,Christmasandotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,withorwithouttrimmings
ex49.10 Calendarsofanykind,ofpaperorpaperboard,includingcalend-irblocks,
butexcludingcalendarsintendedforpublicitypurposes,inotherlanguages
thanCreek
ex49.11Òtherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs,butex·
eludingthefollowingarticles:
–Theatricalandphotographicstudioscenery
–Printedmatterforpublicitypurposes(includingtravelpublicity),printed
inotherlanguagesthanGreek
Chapter50Silkandwastesilk \-
Chapter51Man-madefibres(continuous) *
Chapter52Metallizedtextiles

-9-
Brulli
N««mrni.!jture
hrjJiiiftNo
(N(CODcicriptton
Chipter5JWoolandotheranimalhair,excludingraw,bleachedandundyed
productsofheadingNos53.01,53.02,53.0)and53.04
Chapter54Flaxandramie,excludingheadingNo54.01
Chapter5?1
Cotton
Chapter56Man-madefibres(discontinuous )
Chapter57Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven
fabricsofpapervarn
Chapter58Carpets,mats,mattingandtapestries;pileandchenillefabrics;narrow
fabrics;trimmings;tulleandothernetfabrics;lace;embroidery
Chapter59Waddingandfelt;twine,cordage,ropesandcables;specialfabrics;
.impregnatedandcoatedfabrics;textilearticlesofakindsutableforindustrialuse ¡
Chapter60Knittedandcrochetedgoods
Chapter(1Articlesofapparelandclothingaccessoriesoftextilefabric,otherthan
knittedorcrochetedgoods
Chapter62Othermadeuptextilearticles,excludingfansandhandscreens(cx62.05)
Chapter63Oldclothingandothertextilearticles;rags
Chapter64■Footwear,gaitersandthelike,partsofsucharticles
Chapter65Headgearandf>artsthereof
Chapter66
66.01 Umbrellasandsunshades (includingwalkingstickumbrellas,umbrellatenta,
andgardenandsimilarumbrellas).
•Chapter67/
ex67.01 Featherdusters
67.02 Artificialflowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorftuit
/
Chapter68
68.04Handpolishingstones,whetstones,oilstones,honesandthelike,andmill-
stones,grindstones,grindingwheelsandthelike(includinggrinding,sharpen-
ing,polishing,trucingandcuttingwheelsheads,discsandpoints),ofnatural
stone(agglomeratedornot),ofagglomeratednaturalorartifici.ilabrasives,
orofpottery,withorwithoutcores,sh.uiks,sockets,axlesandlhelikeofothermaterials,butwithoutframework·.;segmentsandotherfinishedparts
ofsuchstonesandwheels,ofnaturalstone(agglomeratedotnot),of
agglomeratednaturalorartilicialabrasives,orofpottery
68.06Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseof»ovenfabric,
ofpaper,orpapcrboardorofotherm-iuri.ils,whetherornotcuttoshape
orsewnorotherwisenudeup

10-
Bcvstelt
NoiMncUnN
headingNo
(NCCC)bocrimion
«8.09
68.10
68.11
68.12
68.14
Chapter69
Chapter70
70.04
7005
ex70.06
ex70.07
70.08.
70.09
70.10
ex70.13
70.14
ex70.15
ex70.16Panels,(wards,tiles,block*andsimilararticlesofvegetablefihre.ofwood
fihre,ofstraw,ofwoodshavingsorofwoodwaste(includingsawdust),
agglomeratedwithcement,plasterorwithothermincalbindingsubstances
Articlesofplasteringmaterial
Articlesofcement(iihI'iJiiikslagcement),ofcon.:rvteorofartificial-
itone(includinggranulatedmarbleagglomerated withcement),reinforced
ornot
Articlesofasbestos-cemenr ,ofcellulosefibre-cementorthelike
Frictionmaterial(segments,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbrakes,fordutchesorthelike,withabasis
ofasbestos,othermineralsubstancesorofcellulose,whetherornot
combinedwithtextileorothermaterials
^eramicproducts,excludingheadingNos69.01,69.02,_QtheP.than_
brickswithabasisofmagnesiteandofmagnesito-
chromite,69.03,69.04and
69.0*,utensilsandapparatusforlaboratoryan<lindustrialuse,containers
forthetransportofnoilsandotherchtmu.ilprojucts.milarticles<>ialitml
usedillaj'.ruulimr,<>fhi.idingNo6^.'N,anuporcelainarticles'')!Kc.iili'iK
Nos6V.10,A9.Kand6V.I4 .
Unworkedcastorrolledglass(includingflashedorwiredglass)whether
figuredornot,inrectangles
Unworkeddrawnorblownglass(includingflashedglass)inrectangles '
Cast;rolled,drawnorblownglass(includingflasts.Jorwiredglass)in
rectangles,surfacegroundorpolished,butnotfurtherworked,excluding
non-wiredglassformirrors
Cast,rolled,drawnorblownjjlass(includingflashedorwiredg'.icutto
shapeotherthanrectangularshape,orbentor•.•licrwisevvt.'trd'for
example,edgewurkcdorcngr.ived),whetherornot•irfacegr<>u:ulorpoli­
shed;leadedlightsandthelike
Safetyglassconsistingoftoughenedorlaminatedglass,shapedornot
Glassmirrors(includingrear-viewmirrors),unframcd.framedorbacked
Carboys,bottles,jars,pots,tubularcontainersandsimilarcon-incr*,of
glass,ofakindcommonlyusedfortheconveyanceorpackingofgoods;
stoppersandotherclosures,ofglass .■;• ,,
Glassware(otherthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofa'kind
commonlyusedfortable,kitchen,toiletorofficepurposes,forindoor
decoration,orforsimilaruses,excludingfire-resisri:'-,;glasswareofakind
commonlyum-iIfortableorkitchenpurposes,wit!:alowcoefficientof
expansion,similartoPyrexorDurcx
(
llliimiiutinRglassware,signallingglasswareandoptuj!elementsofglatft,%
notopticallyworkednorofopticalglass
Glassofakindusedforsunglasses(butexclmli-gglasssuitablefor
correctivelenses),curved,bent,hollowedandthelike
.Multi-cellularglassinblocks,slabs,plates,panelsandsimilarforms

-11-
Bruneis
Nomenclature
headingNo
(NCCC)Dev·ipfion
ex70.17 Laboratory,hygienicandpharmaceutical glassware,whetherorno:Rr.idu.itfd
orça!^>ratej,excludingglasswareforchemicallaboratories;glassampules
ex70.21 Otherarticlesofglass,excludingarticlesforindustry
Chapter71
ex71.12 Anielesofjewellery,ofsilver(includingsilvergihorplatinum-fftattd silver),
orrolledpreciousmetalonbasemetal
71.13 Articlesofgoldsmiths'orsilversmiths'waresandpartsthereof,of
preciousmetalorrolledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithinheadingNo71.12
ex71.14 Otherarticlesofpreciousmetalorrolledpreciousmetal,excludingarticles
andutensilsforworkshopsandlaboratories
71.16 Imitationjewellery
Chapter73Ironandsteelandarticlesthereof,excluding:
(a)ProductswithinthejurisdictionoftheEuropeanCoalandSteri
Community ,fallingwithinheadingNos73.01,7W1,73.01,71.05,
73.06,71.07,73OX,73.09,73.10,71.11,73.12,73.11.71Κand7»If.
(b)PrixliutsfallingwithinheadingNus71.02,73.05,71.07.ind7ï.16which
arenotwithinthejurisdictionoftheEuropeanCoalandMeelComiuniry
(c)HeadingNos73.04,73.17.73.19,73.30,73.33and71*4andsprings
andleavesforsprings,ofironorsteel,forrailwaycoaches,ofheading
No73.35
Chapter74Copperandarticle*thereof,excludingcopperalloyscontainingmorethan
10%byweightofnickelandarticlesfallingwithinheadingNos74.01,74.02,
74.06and74.11
Chapter76Aluminiumandarticlesthereof,excludingheadingNos7601and76.05and
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographicarc)cinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinhtad'ngN'o92.12
(ex76.16)
Chapter78Leadandarticlesthereof
Chapter79Zincandarticlesthereof,excludingheadingNos79.01,7902and7'
Chapter82
ex82.01Handtools,thefollowing:spades,shovels,picks,hoe*,forksandrakes;
axes,billhook',andsimilarhewingtools;hayknives,gras*shears,:;mber
wedgesandothertoolsofakindusedinagriculture,horticultureor
forestry
82.02 Saws(non-mcchanical )andbladesforhandormachinesaws(including
toothlesssawblades)
ex82.04 Portableforees;grindingwheelswithframework»(handor|*daloper.itrd);
articlesfordomesticuse
82.09 Kniveswithcuttingbl.1Jes,serratedornot(includingpruningknives),other
thanknivesfallingwithinheadingNo82.06,andbladestherefor

-12-
Bruwts
NomeniUtuve
KradmgNo
(NCCODescription
ex82.11
es82.13
•2.14
82.15
'Chapter83
Chapter84
ex84.06
ex84.10
ex84.11
ex84.12
ex84.14
ex84.15
ex84.17
84.20
ex84.21
ex84.24
ex84.25Safetyrazorbladesandblanksthereof
Otherarticlesofcutlery(forexamplesecateurs,hairclippers,butchers*clea­
vers,paperknives),excludinghand-operateddippersandpartsthereof
Spoons,forks,fish-eaters,butter-knives ,ladles,andsimilarkitchenortable­
ware
HandlesofbasemetalforarticlesfallirigwithinheadingNos82.09,82.13
and82.14
Miscellaneous articlesofbasemetal,excludingheadingNo83.08,statuette*
andotherornamentsofakindusedindoors(ex83.06)andbeadsand
spangles(cx83.09)
Sparkignitionengines,petroldrivenofacylindercapacityof220ccormoreJ
internalcombustionengines,semidicseltype;internalcombustionengines,
dieseltype,of37kMPorless;enginesformotor-cyclesandauto-cyJes
Pumns(includingmotorpumpsandturbopumps)forliquids,whetheror
notfittedwithnic.isuringdevices
Airpumpsandvacuumpumps(includingmotorandturbo-pumps);fans,
blower.andthelike,withintegralmotors,weighinglessthan150kgand
fansorblowerswithoutmotor,weighing100kgorless
Air-conditioning machines,self-contained ,comprisingamotor-drivenfan
andelementsforchangingthetemperatureandhumidityofair,fordomestic
use
Bakeryovensandpartsthereof
Refrigeratingcabinetsandotherrefrigeratingplant,equippedwitharefri­
geratingunit
Instantaneousorstoragewaterheater*,non-electrical
Weighingmachinery(excludingbalancesofasensitivityof5egorbetter),
includingweight-operated countingandcheckingmachines;Weighing-
machineweightsofallkinds
Mechanicalappliances (whetherornothandoperated)forprojecting,
dispersingorsprayingliquidsorpowders,fordomesticuse;sim^arhand
operatedappliancesforagriculturaluse;similarappliancesforagricultural
use,trucknounted,weighing60kgorless
Ploughsdesignedfortractororanimaldraught,weighing700kgorless;
ploughsdesignedformountingontractors,withtwoorthreesharesor
discs;harrowsdesignedfortractororanimaldraught,withfixedframework
andfixedteeth;discharrows,weighing700kgorless
Threshers;nunchiiskersandnt.ii/ethreshers;harvestingmachinery.anim.i!
drawn;straworfiulderpresses;fanningmillsandsimilarmachinesfor
screeningseedsandcerealgraders

-13-
Bnmrli
Nomen«,tature
hcidinftNo
(NCCC)Description
84.27Presse»,crusher»andothermachinery,ofakindusedinwinemaking,
cidermaking,fruit)uicepreparationorthelike
ex84.28Seedcrushingmachines;farm-typemillingmachine·
84.29 Machineryofakindusedinthebreadgrainmillingindustry,andother
machinery (otherthanfarmtypemachinery)fortheworkingofcereal»or
driedleguminousvegetables
η8434 Printingtype/
ex84.38 Shuntes;reedsforlooms
ex84.40
1Washingmachines,whetherornotelectric,fordomesticuse
ex84.47
«Machinetoolsforsawingandplaningwood,cork,bone,ebonire(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.49
ex84.S6 Machineryforagglomerating ,mouldingorshapingceramicpaste,
unhardenedcement·»,plasteringmaterialsorothermineralproducts
ex84.59 Oilpressesandmills;machinesforstearinsoapmanufacture
84.61
ex84.63
Chapter85
ex85.01Taps,cocks,valvesandsimilarappliances,forpipes,boilershell«,tank«,
vatsandthelike,includingpressurereducingvalvesandthermostatically -
controlledvalves
Speedreducers.
Generatorsof20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
convertersof37kWorless;transformersandstaticconvertersotherthan
forradio-broadcasting ,radiotéléphonie ,radiotélégraphie andtelevisionre-
ceivers
85.03 Primarycellsandprimarybatteries
85.04 Electricaccumulator·
ex85.06 Roomfans
85.10'Portableelectricbatteryandmagnetolamps,otherthanlampifalling
withinheadingNo85.09
85.12 Electricinstantaneousorstoragewarerheatersandimmersionheaters;
electricsoilheatingapparatusandelectricspaceheati-^apparatus;electrichairdressingappliances (forexample,hairdryt-rs,haircurler*,
curlingtonpheaters)3ndelectricsmoothingirons;electro-'he-miedor-tstic
appliances;electrichi.Kingresistors,otherthanthoseofc.irlx-n
ex85.17 Electricsoundsignallingapparatus
ex85.19Electricalapparatusformakingandbreakingelectricalcircuits,forthe
protectionofelectricalcircuits,orformakingconnectionstoorinelectrical
circuits(forexample,switches,relays,fuses,lightningarresters,surge
Suppressors,plugs,lampholdersandjunctionboxes)
ex85.20
ex85.21
85.23Electricfilamentlampsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand
ultra-violetlamps
Cathode-ray tubesfortelevisionsets.Insulated(includingenamelledoranodized)electricwire,caWe,bar«,strip
andthelike(includingco-axialcable),whetherornotfittedwithconnector»

-14-
Bniwlt
NomrniUrufC
IxjUinaNo
INu:ciDeatriplion
85.25
85.26
85.27
Chapter87
ex87.02
87.0J
ex87.06
>\
ex87.11
ex87.12
87.13
Chapter89
cx89.01
Chapter90
ex90.01
90.03
90.04
•'I•
ex90.26
(hapter92
92.12
Chapter93
ex93.04
ex93.07
Chapter94Insulatorsofanymaterial
Insulatingfiningsforelectricalmachines,appliancesorequipment,being
fittingswhollyofinsulatingmaterialapartfromanyminorcomponentsofmetalincorporatedduringmouldingsolelyforpurposesofassembly,hutnot
includinginsulatorsfallingwithinheadingNo85.25
Electricalconduittubingandjointstherefor,ofbasemetallinedwithinsulating
material
Motorvehiclesforthepublictransportofpersonsandmotorvehiclesforthe
transportofgoodsormaterials(excludingchassismentionedinNote2to
Chapter87) (
Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfallingWithinheading
No87.01,87.02'or87.03
Chassiswithoutengines,andpartsthereof
Invalidcarriages(otherthanmotorizedorotherwisemechanicallypropelled)
Pansandacessoricsofinvalidcarriages(otherthanmotorizedorotherwise
mechanicallypropelled)
Babycarriagesandpartsthereof
'Lightenandbarges;tankersdesignedtobetowed;sailingvessels;inflatableDOStS
ofartificialplasticmeterials./
Ophthalmiclenses
Framesandmountings,andpartsthereof,forspectacles,pince-nez,lorgnettes,
gogglesandthelike
Spectacles,pince-nez,lorgnettes,gogglesandthelike,corrective,protective
orother i
Metersforhand-operated petrolpumpsandwatermeters(volumetricand
tachomctric)
Gramophorterecordsandothersoundorsimilarrecordings;matricesfurthe
productionofrecords,preparedrecordblanks,filmformechanicalso-.tnd
recording,preparedtapes,wires,stripsandlikearticlesofakindcommonly
usedforsoundorsimilarrecording
Sportinggunsandrifles ,
Wadsforshotguns;sportingcartridges,cartridgesforrevolvers,pistolsand
walkingstickguns,ballorshotcartridgesfortargetshootinggunsof
calibresupto1mm;cartridgecasesforsportinggunsandsportingrifles,
ofmetalandpapcrhoard;bullets,shotandbuckshotforsportinggunsand
sportingrifles
Furnitureandpartsthereof;bedding,mattresses,mattresssupports,cushion*
andsimilarstuffedfurnishings,excludingheadingNo94.02

-15-
fcr;IVIt
Komm;«ruf·
h*aJ'nwNo
(NCIC)Deicnptκιη
Chapter9i
Chaprer97Brooms,brushes,powderpuff*andsieves,excludingpreparedknotsand
tuft!forbroomorbrushmakingofheadingNo96.01andarrivitifalling
withinheadingNos96.05andV6.06
»7.01Wheeledloyidesignedtoberiddenbychildren(forexample,toybicycles
andtricycles,andpedalmotorcart),dolls'pramsanddolls'pushchair»
97.01 Dolli
97.0Ì Othertoy»;workingmodel»ofakindusedforrecreationalpurpose*
1
**97.05 Streamer»andconfetti
Chapter91Miscellaneousmanufactured articles,excludingstylographpen«fallingwithin
headingNo98.0JandexcludingheadingNo*98.04,98.10,V8.ll,98.14and
98.15

ANNEXII
CCT
bcading
NoDescription
/Qwrf.itf.«rthe
p*-r..JIJ.ir.^ry
tuJIl>cvcmbcf
ivtl
Mineraiorchemicalfertilizers,nitrogenouì
Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic
Otherfertiliser*;fondtofthepresentChapterin
tablets,loiengcsandsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnotexceeding10kg:
A.Otherfertilizers:.
I.Containingthethreefertilizingsubstances:
nitrogen,phosphorusandpotassium
U.Containingthetwofertilizingsubstance*:
nitrogenandphosphorus
IV.Other
Boilers(excludingboilersofheadingNo84.01)and
radiators,forcentralheating,notelectricallyheated,
andpartsthereof,ofironorsteel;airheatersandhot
airdistributors (includingthosewhiihc.inalsodistribute
coolorconditionedair),notelectricallyheated,incor­
poratingamotor-driven fanorblower,andparts
thereof,ofironorsteel:
–Boilersforcentralheating
Steamandothervapourgeneratingboilers(excluding
centralheatinghotwaterboilerscapablealsoof
producinglowpressure(team);tupcr-heatedwaterboilers:
–Ofapowerof32MWorless
Internalcombustionpistonengines:
C;Otherengines:
exII.Compressionignitionengines:
–Ofapoweroflessth.mj7kW
Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)for
liqi.ids,whetherornotfitted-withmeasuring ,dciices;
liquidelevatorsofbucket,chain,screw,bandandsimilar
kinds:
exA.Deliverypumpsfitted,ordesignedtobefitted,
withameasuringdevice,otherthanpumpsfor
dispensingfuel
B.Otherpumps
.C.Liquidelevatorsofbucket,chain,screw,band
andsimilarkinJs1.500tonnes
1.000 EUA
1.500 EUA
3.000 ÈUA
5.000 EDA

CCT
hctding
NoDescriptionQUOCJSlorthe
period1January
to31December
1981
Industrialandlaboratoryfurnacesandovens,non­
electric:
exB.Other: 1
–Partiofsteel,forcementovens
Weighingmachinery(excludingbalancesofasensiti­
vityof5egorbetter)includingweight-operated
countingandcheckingmachines;weighingmachine
weightsofallkinds,otherthan:
–Babyscales
–Precisionscalesgraduatedingramsfordomestic
use
–Weighingmachineweightsofallkinds
Flevtricalgoodsofthefollowingdescription*:genera­
tor*.motois,vonverters(rotaryorstatu),transformers ,
reuifuM.inJrectifyingapparatus,indactors:
A.Generators,motors(whetherornotequipped
withspeedreducing,changingorstep-upgear)
androtaryconverters:
i
exILOther:
–Motorsofanoutputofnotlessthan
370Wandnotmorethan15000W
exCParts:
Formotorsofanoutputofnotlessthan370
andnotmorethan15000W
RadioteKgraphicandratjiotclephonic transmissionand
receptionapparatus;radio-broadcasting andtelevision
transmissionandreceptionapparatus(includingrecei­
versincorporatingsoundrecordersorreproducers )and
televisioncameras;r.iJionavigational aidapp.ir.itus,
radarapparatusandradioremotecontrolapparatus:
A.Radiofelcgraphic andradiotcleplioriic transmission
anjreceptionapparatus;radiobroadcastingand
televisiontransmission andreceptionapparatus
(includingreceiversincorporating soundrecorders
orreproducers)andtelevisioncameras:
exIII.Receivers,whetherornotincorporating
soundrecordersorreproducers :
–Télévision1.000EUA
3.200EUA
.1.000EUA
10.000EUA

<r"I Qtiiii,»(orthe
r-.ili'llg • DeKfi(*ioO \" Ptr,;rJ'J»""»"mI r' loJIIVumbcrN" |y>l
Cram:
*LCabinetsandcases:
exa)Ofwood:
–Fortelevisionreceivers
exb)Ofothermaterials:
–Fortelevisionreceivers
exIII.Other:
–Chassisfortelevisionreceiversandtheir
parts,assembledormounted
–Printedcircuitboardsfortelevisionrecei­
vers
Insulated(includingenamelledoranodized)electric
wire,cable,bars,stripandthelike(includingco-axial
cable),whetherornotfinedwithconnectors:
–Cablesfortelevisionaerials
Motorvehiclesforthetransportofpersons,goodsormaterials(includingsportsmotorvehicles,otherthan
thoseofheadingNo87.09):
A.Forthetransportofpersons,includingvehicles
designedfortrietransportofbothpassengersand
goods:
LWitheitherasparkignitionoracompression
-ignitionengine:
exa)'Motorvehiclesandbuseswitheithera
sparkignitionengineofacylindercapacity
of2800ccormoreoracompression
-ignitionengineofacylindercapacityof
2500ccormore:
*–Completemotorbusesandcoaches
exb)Other:
–Complete,withaseatingcapacityof
morethansix
Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfalling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03:
exA.Bodiesandcabsofmetalfortheindustrial
assemblyof:
––Agriculturalwalkingtractorsfallingwithin
subheading87.01A,
–Motorvehiclesforthetransportofpersons,
includingvehiclesdesignedforthetransport
■■ofbothpassengersandgoods,withaseating
capacityofmorethansixandlessthan15,50.000JUA
1.000EUÀ
100.000SUA

err
hcij.-,!
No– . –
DescriptionQuotasforthe
periodIJanuary
to31December
1981
87.05
(cont'd)
–Motorvehiclesforthetransportofgoodsor
materials,witheitherasparkignitione'rtginc
ofacylindercapacityoflessthan2800ccora
compression ignitionengineofacylinder
capacityoflessthan2500cc,
–Specialpurposemotorlorriesandvan»of
headingNo87.0.)(a)
exB.Other:
–Bodiesandcabsofmeta!,otherthanfor
motorvehiclesforthetransponofpersons,
withaseatingcapacityofsixorlets1.000EU1
(*)EMITostdcrthis»ubbe»dingUMibjeatocondition*tobedeterminedbythecompetenttutbonrict.

ProposalforaCouncilRegulation
layingdownthearrangements applic­
abletotradebetweentheHellenic
RepublicandtheHashemite KingdomofJordan
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasaProtocoltotheCo-operation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheHashemiteKingdomofJordan/hereinafter .re­
ferredtoasthe"Agreement (1),totakeaccountoftheaccessionofthe
HellenicRepublictotheCommunity,andhereinafter referredtoasthe
"Protocol",wassignedon ;
WhereaspendingtheentryintoforceoftheProtocolandfrom1January1981,
theCommunity should,inthelightoftheprovisions ofthesaidProtocol,
laydownautonomously thearrangements totradebetweentheHellenicRepublic
andtheHashemite KingdomofJordan,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
\
/
.Article 1
From1January1981untiltheentryintoforceoftheProtocol,thearrange­
mentsapplicable totradebetweentheHellenicRepublicandtheHashemite
KingdomofJordanshallbethoseresultingfromtheprovisions oftheAgree-,
ment,asamendedinaccordance withtheAnnextothisRegulation .
Article 2
*
ThisRegulationshallenterintoforceonthedaysfollowingthatofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .Itshall
expireupontheentryintoforceoftheProtocol.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable in
allMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
(1)OJNoL267,27.9.1978,page1ThePresident

ANNEX
AMENDMENTS TOBEMADETOTHEPROVISIONS
OFTHECOOPERATION AGREEMENT BETWEEN
THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
THEHASHEMITE KINGDOM OFJORDAN
TOTAKEACCOUNT OFTHEACCESSION OFTHE
HELLENIC REPUBLIC OFTHECOMMUNITY
Article 1
FortheproductslistedinAnnexI,theHellenicRepublicshall
progressively abolishcustomsdutiesonproductsoriginatingin
Jordaninaccordance withthefollowingtimetable :
-on1stJanuary1981eachdutyshallbereducedto90Xofthe
jaasicduty,-on1stJanuary1982eachdutyshallbereducedto80Xofthe
basicduty,-thefourotherreductions of20Xeachshallbemadeon:
-1stJanuary1983,
-1stJanuary1984,
-1rtJanuary1985,
-1stJanuary1986.:

Article2
1.FortheproductslistedinAnnexI,thedutytowhichthesuccessive
reductionsasprovidedforinArticle1aretobeappliedshall,
foreachproduct,bethedutyactuallyappliedbytheHellenic
RepublicinrespectofJordanon1stJuly1980.
2«However,inrespectofmatchesfallingwithinheadingNo36.06
oftheCommonCustomsTariffoftheEuropeanCommunities,the
basicdutyshallbe17,2Xadvalorem.
Article3
1.FortheproductslistedinAnnexI,theHellenicRepublicshall
progressively abolishchargeshavingequivalenteffecttocustoms
dutiesonproductsoriginatinginJordaninaccordancewiththe
followingtimetable:
-on1stJanuary1981,eachchargeshallbereducedto90X
ofthebasicrate,
-on1stJanuary1982,eachcharge'shallbereducedto80X
ofthebasicrate,
. «
-thefourotherreductionsof20Xeachshallbemadeon:
,<• "••.-.'
-1stJanuary1983,
-1stJanuary1984,
>~1stJanuary19§5,
1stJanuary1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessivereductionsasprovided•
forinparagraph 1aretobeapplied,shall,foreachproduct,
betherateappliedbetheHellenicRepublicon31December1980
inrespectoftheCommunit/asatpresentconstituted.
3.Anychargehavingequivalenteffecttoacustomsdutyonimports
introducedasfrom1stJanuary1979,intradebetweentheHellenic
RepublicandJordanshallbeabolishedon1stJanuary1981..
Article.4
» ''• "*
IftheHellenicRepublicsuspendsorreducesdutiesortaxesof
equivalenteffectonproductsimportedfromtheCommunityasat
presentconstituted,morequicklythanforeseenintheestablished
timetable,theHellenicRepublicshallalsosuspendorreduce,bythe
samepercentagethosedutiesortaxesofequivalenteffect ,onproducts
originating 1nJordan.

Article5
1.Thevariablecomponent,whichtheHellenicRepublicapplieson
productscoveredbyRegulations 1059/69originatinginJordan
shallbeadjustedbythecompensatory amountappliedintrade
betweentheCommunityasatpresentconstituted andtheHellenic
Republic.
2.OntheproductswhicharecoveredbyRegulation 1059/69andalso
listedinAnnexItothisProtocol,theHellenicRepublicshall
abolish,inaccordancewiththetimetablereferredtoinArticle
1thedifference between: '.
-thefixedcomponentofthedutytobeappliedbytheHellenic
Republicuponaccession,and
-theduty(otherthanthevariablecomponent)resultingfrom
theprovisionsoftheAgreement.
Article6
Inthecaseofproductslisted1nAnnexIItotheEECTreaty,the
preferentialratesprovidedfororcalculatedshallbeappliedtothe
dutiesactuallyleviedbytheHellenicRepublicInrespectofthird
countriesaslaiddowninArticle64oftheActofAccessionofthe
HellenicRepublictotheEuropeanCommunities.
InnocaseshouldGreekImportsfromJordanbenefitfromratesofduty
morefavourablethanthoseappliedtoproducts -fromtheCommunityas
atpresentconstituted.
Article7
1.TheHellenicRepublicmayretainquantitative restrictionsuntil
31December1985onproductslistedinAnnexII,tothisProtocol
-originatinginJordan.
2.Therestrictions referredtoinParagraph 1shalltaketheform
ofquotas.Thequotasfor1981arelistedinAnnexIK
3.TheminimumrateOfprogressiveincreaseforsuchquotasshallbe
25%atthebeginningofeachyearforquotasexpressed1nunits
ofaccount,and20Xatthebeginningofeachyearforquotas
expressedintermsofvolumes.Suchincreasesshallbeaddedto
eachquotaandthenextincreasecalculatedonthebasisofthe
totatthusobtained.

Whereaquota1sexpressedIntermsofbothvolumeandvalue,
thequotarelatingtothevolumeshallberaisedbyatleast20%
ayearandthequotarelatingtothevaluebyatleast25%ayear,
thesucceeding quotastobecalculated eachyearonthebasisof
theprecedingquotaplustheincrease.
However,withregardtomotorcoachesandbusesandothervehicles
fallingwithinsubheading ex87.02AIoftheCommonCustomsTariff
thevolumequotashallberaisedby15%ayearandthequota
relatingtothevalueby207.ayear.
WhereitisfoundthatimportsintoGreeceofaproductlistedin
AnnexIIhavefortwoconsecutive yearsbeenlessthan90Xof
thequota,theHellenicRepublicshallliberalizeimportsofthat
productoriginating inJordan,iftheproductinquestionisatthat
timeliberalized towardstheCommunity asatpresentconstituted .
IftheHellenicRepublicliberalizes importsofaproductlistedin
AnnexIIfromtheCommunity asatpresentconstituted orincreases
aquotaapplicabletotheCommunity asatpresentconstituted,
beyondtheminimumrateaslaiddowninParagraph 3,theHellenic
Republicshall"alsoliberalizeimportsofthatproductoriginating
inJordanorincreasethequotaproportionally .
RegardinglicencesforimportsofproductslistedinAnnexII.and
originating inJordanthe HellenicRepublicshallapplythesame
administrative rulesandpractices asappliedtosuchimports
originating intheCommunityasatpresentconstituted,withthe
exceptionofthequotaforfertilisers fallingwithintheheading
Nos31.02,31.03and31.05AI,IIandIVoftheCommonCustoms
TariffoftheEuropeanCommunities,wheretheHellenicRepublic
mayapplytherulesandpracticesrelevanttotheexclusive ,
marketingrights.
. Article8
ImportdepositsandcashpaymentsinforceonGreeceon31December
1980withregardtoproductsoriginating inJordanshallbeprogress­
ivelyeliminatedoveraperiodofthreeyearsfrom1stJanuary1981
Therateofimportdepositsandcashpaymentsshallbereducedin
accordance withthefollowingtimetable :
-1stJanuary1981:25%
-1stJanuary1982:25%
-"1stJanuary1983:25%
-1stJanuary1984:25%.

-5-
2.AsregardsproductslistedInAnnexIXtotheEECTreaty,charges
havinganeffectequivalenttocustomsdutiesandmeasureshaving
aneffectequivalenttoquantitative restrictions (importdeposits/
systemofcashpayment,validationofinvo.ices,etc...)shallbe
abolishedbyGreeceuponaccession1nrespectofproductsorigina­
ting1nJordansubjecttotheprovisionsofArticle65oftheAct
ofAccessionoftheHellenicRepublictotheEuropeanCommunities .
..
!
3.IftheHellenicRepublicreducestowardstheCommunityasatpresent
constituted arateofimportdepositsorcashpaymentsquickerthan
accordingtothetimetablescontainedin^Paragraphs 1and2"the
HellenicRepublicshallmakethesamereductionwithregardto
importsoriginating 1nJordan.

ANNEXI
.LISTREFERRED TOINARTICLE1.
Brussels .
Nomemrljrur «
beâdinnNo
4NCCC)<
Description
Chapter13: ^\
ex13.02 Incense
ex13.03 Pectates
Chapter14
*V V
ex14.05 Valonia,gallnuts·
ChapterIS■'' ": '■*'''''
ex15.0S Woolgreaseuearin
ex15.06 Otheranimaloilsandfats(including(at*frombonesandwaste).
.excludingneat'sfootoil
15.0«Animalandvegetableoils,boiled,oxidircdrdehydrated,sulphurized,
blownorpolymerized bjrheatinvacuumorininertgas,orotherwise
modified / ι
15.10.Fattyacids,acidoilsfromrefining,fattyalcohols A'
15.11 Glycerolandglycerollyes
ex15.15 Beeswaxandotherinsectwaxes,whetherornotcoloured ■.
15.16 Vegetablewaxes,whetherornotcoloured ,
ex15.17 Degras
.Chapter17
1
■·
;17.04 Sugarconfectionery,notcontainingcocoa
ChapterItCocoaandcocoapreparations,excludingheadingNos18.01and18.02'
Chapter19
. "' > 1 .·-·
ex19.02 Malt-extract .
19.03■Macaroni,spaghettiandsimilarproducts
19.05 Preparedfood«obtainedbyswellingofroastingofcerealsorcereal
prnJiKts(pulledrive,cornfl.ikcsandsimilarproducts)
FX19.07.Bread,ships*biwuitsand.otherordinarybakers*wares,notcontaining
adJedsugar,honey,cgp,fats,chccscorfruit
19.08 Pastry,biscuits,cakesandotherfinebakers*wares,whetherornotcontaining
cocoainanyproportion

-2
ftrussel*
Nnmrmljturt
hce«)m*No
(N<iX)Description
Chapter21Miscellaneous ediblepreparations ,excludingheadingNoi21.05and21.07
Chapter22
22.01 Water«,includingspawatenandaeratedwaters,iceandsnow
2202Lemonade,flavouredspawatersandflavouredaeratedwatersandother
non-alcoholic beverages,notincludingfruitandvegetablejuicesfalling
withinheadingNo20.07
ex22.08 Ethylalcoholorneutralspin«,undenaturedofastrengthof80®orhigher;
denaturedspirits(includingethylalcoholandneutralspirits)ofanystrength,
excludingthosederivedfromagriculturalproductslistedinAnnex11tothe
TreatyestablishingtheCommunity
es22.09 F.thylalcoholorneutralspirits,undenaturedofastrcnpihofleesthanW,
excludingethylalcoholderuc<JfromagriculturalproduitslistedinAnnexII
.totheTreatyestablishingtheCommunity;
Chapter24
24.02 Manufactured tobacco;tobaccoextractsandessences
Chapter25
25.20Gypsum;anhydrite;calcinedgypsum,andpiasterswithabasisofcalcium
sulphate,whetherornotcoloured,butnotincludingplastersspecially
preparedforuseindentistry.
25.22 Quicklime,slakedlimeandhydrauliclime,otherthancalciumoxideand
hydroxide
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slagcement,supcrsulphate cementand
similarhydrauliccements,whetherornotcolouredorintheformof
clinker
«25.30 Crudenaturalboricacidcontainingnotmorethan85%ofΗ,ΒΟ,
calculatedontliedryweight
ex25.12 Earthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether;santorin,polio-
lana,trassandsimilarearths,usedinmakinghydrauliccements,whether
.ornotpowdered
Chapter27
27.05bisCoalgas,watergas,producergasandsimilargases
27.06Tardistilledfromcoal,fromligniteorfrompeat,andothermineraltars,
includingpartinllydistilledtarsandblendsofpitchwithcreosoteoilsor
withothercoalt.irdistillationproducts
27.08 Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromoiliermineraltars
e*27.10 Mineraloilsandgreavesforlubricatingpurposes
e*27.11Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons ,excludingpropaneofβ
puritynotlessthanW%foruseotherthanasapowerorheatingfuel

Bnmtli
Nomenclature
bcadingNo
INClUDescription
Petroleumjelly'
Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured
Petroleumbitumen,petroleumcokeandotherresiduesofpetroleumoils
orofoilsobtainedfrombituminousminerals
Bitumenandasphalt,natural;bituminousshale,asphalticrockandtar
tands
Bituminousmixturesbasedonnaturalasphalt,oilnaturalbitumen,on
petroleumbitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,bituminousmastics,cut-backs)
Chlonnc
Hydrogen,oxygen(includingozone)andnitrogen
Hydrochloricacid
Sulphuricacid;oleum
Nitricacid;tulphonitricacids
Phosphoruspentoxideandphosphoricacids(mcta-,ortho-andpyro-)
Boricoxideandboricacid
Otherinorganicacidsandoxygencompound*ofnon-metal*(excluding
water)
Sulphidesornon-metals;phosphorustrisulphide
Ammonia,anhydrousorinaqueoussolution .
Sodiumhydroxide(causticsoda);porassiumhydrojôdc(causticpotath);
peroxidesoísodiumorpotassium
Zincoxide ( 'i'
Artificialcorundum
Manganeseoxides/
Ironoxides,includingearthcolourscontaining70%ormorebyweight
.ofcombinedironevaluatedasFe.O.,
RedIcadandlitharee
Fluorides;fluorosilicates ,fluoroboratesandothercomplexfluorinesalts
Magnesiumchloride,calciumchloride
Hypochlorites ;commercialcalciumhypochlorite ;chloritcs
Sulphides;polysulphides
Dithionites,includingthosestabilizedwithorganicsubstances;sulphoxylate*
Sulphitesandthiosulphates
Sodium,barium,iron,zinc,magnesiumandaluminium«ol|»hatca;alum*
Phosphites,hypophmphitesandphosphates,excludingbihaticleadphosphate

_L-
flrutvt«
Nomcrulaiuft
hrjüinftNo
(ΝΚ,ΟDcvription
ex28.42 Carbonate«,includinecommercialammoniumcarbonatecontainingammo­
niumcarbamate,excludingleadhydrocarbonate (whitelead)
ex28.44Mercuryfulminate
ex28.45 Sodiumsilicateandpotassiumsilicate,includingcommercialgrades
ex28.46 Refinedborax
ex28.48 Arsenitesandarsenates
28.54 Hydrogenperioxide(includingsolidhydrogenperoxide)
ex28.56 Silicon,boronandcalciumcarbides
ex28.58 Distilledandconductivitywaterandwaterofsimilarpurity
Chapter29
ex29.01 Hydrocarbons foruseaspowerorheatingfuete;Naphthaleneandanthracene
ex29.04 Amy)alcohols
29.06 Phenolsandphenol-alcohols
ex29.08 Amylethylether(diamylether),diethylether,anethole
ex2914Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersoluble(alts;anhydrides
ex29.16Tartaric,citricandgallicacids;calciumtartrate
'ex29.21 Nitroglycerine
ex29.42 Nicotinesulphate
29.43 Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,glucoseandlacróse;sugar
ethersandsucaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheading
Nos2939,29.41and29.42
Chapter30
ex30.02 Antisera
ex30.03Medicaments (includingveterinarymedicaments),excludingthefollowing
products:
–Anti-asthmatic cigarettes
–Quinine,cinchonine,quinidincandtheirsalts,whetherornotinthe
formofproprietaryproducts
–Morphine,cocaineandothernarcotics,whetherornotintheformof
proprietaryproducts
–Antibioticsandpreparationsbasedonantibiotics
–Vitaminsandpreparationsbasedonvitamins
–Sulphonamidcs ,hormonesandpreparationsbasedonhormones
30.04 Wadding,tan/c,bandagesandsimilararticles-(forrsample,dressing«,
adhesiveplasters,poultices),impregnated «ircoatedwithpharmaceutical
substancesorputupinretailpackingsformedicalorsurgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapter

-5
<■
1;:–
Bruwl«
Nomrntl.mirc '
hc-tJinitNo
(NC.CC)Dcunptiofl i'
Chapter31
e*31.03
jMineralorchemicalfertilizers,phosphatic,excluding: '
–'Basic-slag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates(thermophosphatesand
fusedphosphates)andcalcinednaturalaluminiumcalciumphosphates
–Calciunthydrogenphosphatecontainingnotlessthan0-2%offluorine
31.05Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterintahlcrs,lozengesand
similarpreparedformsorijnpackingsofagrossweightnotexceeding10kg
Chapter32
■1 " '
ex32.01Tanningextractsofvegetableorigin;tannins(tannicacids),includingwater-
extractedgall-nuttannin
at32.04 Colouringmatterofvegetableorigin(includingdyewoodextractandother
vegetabledyeingextracts,butexcludingindigo,hennaandchlorophyll)or
ofanimalorigin,excludingcochinealextractandkermes ^
ex32.05 Syntheticorganicdye-stuffs(includingpigmentdyrs.<iffsandexcluding
artificialindigo);syntheticorganicproductsofakindusedalumino­
phores;productsofthekindknownasopticalbleaJ>:iigagents,sub­
stantivetothefibre . ·
32.06 Colourlakes
ex32.07 Othercolouringmatter,excluding:
(a)inorganicpigmentsorpigmentsofmineralorigin,whetherornot
containingothersubstancesfacilitatingdyeing,basedoncadmiums.ilts,.
(b)chromecoloursandPrussianblue;inorganicproductsofakindused
asluminophores . ,.
32.08 Preparedpigments,preparedopacifiérsandpreparedcolours,vitri.'iable
enamelsandgljr.es,liquidlustresandsimilarproducts.«<fthekindusedin
theceramic.enamellingandglassindustrie;engobt-%'.slips);glas$fritand
otherglJSS,inthebumofpnwdir,granulesortl.ikes
32.09 vVarnishesandlacquers;distempers;preparedwaterpigmentsoftheliind
usedforfinishinglenther;paintsandenamels;pigmentsdispersedinImsccdoil,whitespirit,spiritsofturpentine,orothermediaofakinduv/din
themanufactureofpaintsorenamels;stampini:foils;dyes><rothercol'.>-tring
matterinformsorp.tckingsofakindsoldbyretail;solutionsasdefined
byNote4tothisChapter
'32·«Prepareddriers * '
32.12 Glaziers'putty;graftingputty;painters'fillings;non-refractory surfacing
preparations;stopping,sealingandsimilarmastics,includingresinmastics
anacements
32.13 Writingink,priminginkandotherinks
Chapter33"'' .- ι.
ex33.01 Essentialoils(rerpcnelessornot);concretesandabsolutes;retinoids,
excludingessencesofroses,rosemary,eucalyptus,sandalwoodandcedar;
resinoids;concentratesofessentialoilsinfats,infixedoils,orinwaxes
orthelike,obtainedbycoldabsorptionorbymaceration

-6-
Rrv**ftø
Nomrmlour«
hfêJmyNo
(Nil(kkripitMi
ex33.06 EaudeCologneandothertoiletwaters;cosmetic*jndproduitsforthe
tareoftheskin,hairandnails;toothpowders andtoothpastes ,products
fororalhygiene;,roomdeodorisers,prepared,whetherornotperfumed
Chapter34Soap,organicsurface-active agents,washingpreparations ,lubricating
preparations ,artificialwaxes,preparedwaxes,polishingandscouring
preparations ,candlesandsimilararticles,modellingpastesand'dental
waxes'
Chapter35Albuminoidal substances;excludingcasein,caseinates,othercasein
derivatives,o\/albuminandlactalbumin;glues;enzymes .
Chapter36Explosives ;pyrotechnicproducts;matches;pyrophoricalloy»;certaincom­
bustiblepreparations
Chapter37
37.03 Sensitizedpaper;paperboardsnddoth,unexposedorexposedbutnot
developed
Chapter38
38.03.Activatedcarbon;activatednaturalmineralproduct»;animalblack,
includingspentanimalblack
38.09 Woodtar;woodtaroils(otherthanthecompositev.îvet'tsandrhnne«
fallingwithinheadingNo18);woodcreosote;»«»»1■>iphtha;Jvitn'ic«xl;
vegetablepitchofallkinds;brewers'pitchanJsimil.itcomponíaisI'.ised
onrosinoronvegetablepitch;foundrycorebindersbased··!>tv.iti.ral
resinousproducts
ex38.11 Disinfectants ,insecticides,ratpoisons,pesticidesandsimilarproducts,
putupintheformofarticlessuchassulphur-treated bands.»;.k*and
candles,fly-papers,stickscoatedwithhexaihlorod )<loSexane¿IIIt|and
thelike;preparationsconsistingofanactiveproduct(suchasDDI;nn.ed
withothermaterialsandputupinaerosolcontainersreadyforuse* /
38.18 Compositesolventsandthinnersforvarnishesandsimilarproducts
ex38.19 Preparationsknownas"liquidsforhydraulictransmission' (inparticular >
forhydraulicbrakes)containinglessthan70%byweightofpetroleum
oilsorofoilsobtainedfrombituminous minerals
Chapter39
ex39.02
ex39.01 "
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Polyvinylchloride
Polystyreneinallitsforms;otherplasticmaterials,celluloseethersand
esters,artificialresins,excluding :
(a)thoseintheformofgranules,flakes,powders,wasteandscraptobe
usedasrawmaterialsforthemanufactureoftheproductsmentionedin
thisChapter
(b)ionexchangers

-7-
Brunei*
Nomcnclttvfff
headingNo
<NCCQDescription ·
ex39.07 Article»ofmaterialsofthrkindsdescribedinheadingNm17.01toJ9Ä,
excludingfansandhandscreens,nonmcchanicjl ,fr.inusanJhandle*
thereforandpartsofnidiframe»andhandles,andspools,ro!»andsimilar
supportsforphotographicandcinematographic filmorfortapes,filmsand
thelikefallingwithinHeadingNo92.12
Chapter40Rubber,syntheticrubber,factice,andarticlesthereof,excludinghcadi-ig
Nos40.01,40.02,40.0.)and40.04,latex(ex40.06),solutionsanddispersions
(ex4006),protectiveclothingforsurgeonsandradiologistsanddivers'
suits(ex40.13),andbulkformsorblocks,scrap,wastearidpowderor
hardenedrubber(eboniteandvulcanite)(ex40.15)
Chapter41Rawhidesandskins(otherthanfurskins)andleather,excludingparchment-
dressedleatherandarticlesfallingwithinheadingNos41.01and41.09
Chapter42.Articlesofleather;saddlcfvandharness;travelgoods,handbagsand
similarcontainers;articlesofanimalgut(otherthansilkwormgut)
Chapter43Furskinsandartificialfur;manufactures thereof
Chapter44Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excludingheadingNo44.07,
articlesoffibrebuildingboard(ex44.21,ex44.2.1,ex44..¡7,ex44.2X),
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12(cx
44.26)andwoodpavingblocks(ex44.28)
Chapter45'
45.03 Articlesofnaturalcork
45.04 Agglomerated cork(beingcorkagglomeratedwithorwithoutabinding
substance)andarticlesofagglomeratedcork
Chapter46.Manufactureofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials;basketware
andwickerwork,excludingplaitsandsimilarproductsofplaningmaterials
foralluses,whetherornotassembledintostrips(ex46.02)
Chapter48
ex48.01
/Taperandpaperboard (includingcellulosewadding),inrt.Ilsorsheets,
excludingthefollowingproducts;
–Ordinarynewsprintmadefromchemicalandmechanicalpulp,weighirg
notmorethan60g/m* >
–Magazinepaper
–Cigarettep.tpcr
–Tissuepaper -
–Filterpaper
–Cellulosewadding
–Hand-madepaperandpaperboard
»
48.03 Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,andimitationsthereof,
andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets
48.04 Compositepaperorpapcrboard (madebystickingflatlayerstogetherwith
anadhesive),notsurface-coated orimpregnated,whetheror'notinternally
reinforced,inrollsorsheets
ex48.05 Paperandpaperboard,corrugated(withorwithoutflatsurfacesheets)
embossedinfoilsorsheets

-8-
ferubek
Nomenclature
headinftNo
(NU.C)Docripfiofi
ex48.07 Paperandpjperboard,impregnated ,coated,surfacecoloured.surface·
decoratedorprinted(notconstitutingprintedmatiirwnhinl.h.ij>«cr49)
inroll*orsheets,excludingsquareddrawingpaper,goldpaperorsilver
paperandimitationsthereof,transferpaper,indicatorpaperandunscnsiti/ed
photographicpaper
ex48.13 Carbonpaper
48.14 Writingblocks,envelope«,lettercardi,plainpostcards,correspondence
cards;boxes,pouches,walletsandwritingcompendiums ,οέpaperor
paperboard,containingonlyanassortmentofpaperstationery
ex48.15
).Otherpaperorpaperboard,cuttosizeorshape,excludingcigarettepaper,
tapesforteletypemachines,perforatedtapesformonotypemachinesand
calculatingmachines,filterpapersandfilterboard»(includingthosefor
cigarettefiltertips)andgummedstrip
48.1«Boxes,bagsandotherpackingcontainers,ofpaperorpaperbnjrd;box
files,lettertrays,srorageboxesandsimilarartilles,ofpaperorpjperboard,
ofakindcommonlyusedinoffices,»hopsandthelike
48.18 Registers,exercisebooks,notebook·,memorandum blocks,orderbooki,
receiptbooks,diaries,blottingpads,binders(loose-leaforother),filecover»
andotherstationeryofpaperorpaperboard;simpleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpaperboard
48.19Paperorpaperboardlabels,whetherornotprintedorgummed
ex48.21 Lampshades;tableclothsandserviettes,handkerchiefsandtowels;dishes,
plates,cups,tablemats,bottles,glasses
Chapter49
ex49.01 Printedbooks,booklets,brochuresartdleaflet«intheCreeklanguage -
ex49.03Children'spicturebooksandpaintingbooks,stitched,casedorbound,
printedwhollyorpartlyintheGreeklanguage
ex49.07Stampsnotintendedforpublicservice
49.09 ?Picturepostcards,Christmasandotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,withorwithouttrimnings
ex49.10Calendarsofanykind,ofpaperorpaperboard,includingcalendarblock*,
butexcludingcalendarsintendedforpublicitypurpov.4,inother.'anguages
thanGreek
ex49.11Otherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs,butex-
cludingthefollowingarticles:
–Theatricalandphotographicstudioscenery
–Printedmatterforpublicitypurposes(includingtravelpublicity),printed
inotherlanguagesthanGreek
Chapter50Silkandwastesilk
Chapter51Man-madefibres(continuous)^
Chapter52Metallizedtextiles

-9-
Τ
Τ
Bru*vrl*
N«HTiruUture
KrjJxtgNo
<N<U)Description
Chapter53
/Woolandotheranimalhair,excludingraw,bleachedandundyedproductsofheadingNos53.01,53.02,5J.0iand53.04
\Chapter54Flaxandramie,excludingheadingNo54.01 .'
Chapter551.
Coitoti
Chapter56Man-madefibres(discontinuous )
Chapter57\
Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven
fabricsofpapervarn '
Chapter58Carpets,mats,mattingandtapestries;pileandchenillefabrics;narrowfabrics;trimmings;tulleandothernetfabrics;lace;embroidery ,
Chapter59
fWaddingandfelt;twine,cordage,ropesandcables;specialfabrics;
impregnatedandcoatedfabrics;textilearticlesofakindsu;;.iblefor
industrialuse · ■-
Chapter60Knittedandcrochetedgoods
Chapter61Articlesofapparelandclothingaccessoriesoftextilefabric,otherthan
knittedorcrochetedgoods
Chapter62Othermadeuptextilearticles,excludingfansandhandscreens(ex62.05)
Chapter63Oldclothingandothertextilearticles;rags
Chapter64Footwear,gaitersandthelike,partsofsucharticles
Chapter65Headgearandpartsthereof y.
Chapter661 '.· .
66.01 Umbrellasandsunshades(includingwalking-stickumbrellas,umbrellatents,
andgardenandsimilarumbrellas) '
i "
Chapter67
ex67.01 Featherdusters '■ *■■'
67.02 Artificial(flowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorftuit.. '
'-·/' '',·· ■' '
f
Chapter68
68.04 .Handpolishingstones,whetstones,oilstones,honesandthelike,andmill-
stones,grindstones,grindingWheelsandthelike(includinggrinding,sharpen-
ing,polishing,trueingandcuttingwheels,heads,discsandpoints),ofnatural
stone(agglomeratedornot),ofi^glonicratcdnaturalorartificialabrasives,
'orofpottery,withorwithottrcoressh.inks,sockets,axlesandthelikeof
othermaterials,butwithoutframework*.;segmentsandotherfiniOtcdparts.
ofsuchstonesandwheel-.,ofnaturalstone(agglomeratedornot),of
agglomeratednaturalorartificialabrasives,orofpottery
68.06' ·>
Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseofwovenfabric,
ofpaper,orpaperboardorofothermaterials,whetherornotcuttoshape
.orsewnorotherwisemadeup'

0-
Branch
Nomenclature
headingNo
(NCCC)[>ncríptivn .'
68.09 Panels,boards,tiles,blocksandsimilararticlesofvegetablefibre,ofwood
fibre,ofstraw,ofwoodshavingsorofwoodwaste(includingsawdust),
agglomerated withcement,plasterorwithothermineralbindingsubstance»
68.10 Articlesofplasteringmaterial
68.11 Artillesofcement(unhidingslagcement),ofconcreteorofartificial
stone(includinggranulatedmarbleagglomerated withicment),reinforced
ornot
68.12 .Articlesofasbestos-cement ,ofcellulosefibre-cementorthelike
68.14 Frictionmaterial(segments,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbrakes,fordutchesorthelike,withabasis
ofasbestos,othermineralsubstances'orofcellulose,whetherornot
combinedwithtextileorothermaterials
Chapter69Ceramicproducts,excludingheadingNos69.01,69.02,._Othef\..than
brickswithabasisofmagnesiteandofmagnesito-
chromite,69.03,69.04and
69.0?,utensilsandapparatusf«»r'laboratoryamiindustrialuse,containers
forthetransportofacidsamiothercliriuiv.ilproductsandarticlesofakind
usedillagriiulniie,ofheadingNo6'MW,anJporiel.iiiiaitulesoflicul/ig
Nos6*».l(>,69.1»and69.14
Unworkedcastorrolledglass(includingflashedorwiredg!a»)wherhcr
figuredornot,inrectangles
Unworkeddrawnorblownglass(including .flashedglass)inrectangles
Cast,rolled,drawnorblownglass(includingflashdorwiredglass)in
rectangles,surfacegroundorpolished,butnot'furtherworked,excluding
non-wiredglassformirrors -
Cast,rolled,drawnorMownglass(includingflashedorwitcdg'i■•)curto
shapeother,thanrectangularshape,orbentorotherwise»i.'ked-'for
example,edgeworkedorengraved),whetherornot•irfacegrou;ul«»rpoli­
shed;leadedlightsanilthelike
Safetyglassconsistingoftoughenedorlaminatedglass,shapedornot
Glassmirrors(includingrear-viewmirrors),unframcd.framedorbacked
Carboys,bottles,jars,pots,tubularcontainersandsimilarcon1miners,of
glass,ofakindcommonlyusedfortheconveyanceorpackingofgoods;
stoppersandotherclosures,of^lass 7,
Glassware(6therthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofakind
commonlyusedfortabic,kitchen,toiletor-officepurposes,forindoor
decoration,orforsimilaruses,excludingfire-resisri:-;;g'.isswarcofakind
commonlyusedfortableorkitchenpurposes,will;alowcoefficientof
expansion,similartoPyrcxorDurex
Illuminatingglassware,signallingglasswareandopt^j:elementsofglass,
-notopticallyworkednorofopticalglass
Glassofakindusedforsunglasses(butexclmli-gglasssuitablefor
correctivelenses),curved,bent,hollowedandthelike
.Multi-cellularglassinblocks,slabs,plates,panelsandsimilarformsChapter70
'70.04
70.05
ex70.06
ex70.07
70.08
70.09
70.10
ex70.13
70.14
ex70.15
ex70.16

-11-
Bruiteli
Nomrncltturc
l*«d>njiNo
(NCCC);- Dcv::iption-
¿X70.17 Laboratory,hygienicandpharmaceutical glassware,whetherornotgraduated
orcalibrated,excludingglasswareforchemicallaboratories;glassampoule*
e*70.21*Otherarticlesófglass,excludingarticlesfurindustry
Chapter71\ ,
ex71.12Anidesofjewellery,ofsilver(indudingsiWcrgihorpìanmim-plated silver),
orrolledpreciousmetalonbasemetal
71.13.X
Articlesofgoldsmiths'orsilversmiths'waresandpartsthereof,oif
preciousmetalorrolledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithinheadingNo71.12
ex71.14 Otherarticlesofpreciousmetalorrolledpreciousmetal,excluding .inicies
andutensilsforworkshopsandlaboratories .
J
71.16 Imitationjewellery
Chapter73Ironandsteelandarticlestheiof,excluding:
(a)ProductswithinthejurisdictionoftheEuropeanCoalandStrcl
Community,fallingwithinheadingNos73.01,71.02,73.0.1,71.05,
73.06,7107,73.OS,7.1.09,7J.IO.7i.11,7.1.12.7.1.11.7J.IÍand7:1.Ifc
(b)ProduitsfillingwilhinheadingNos71.02,73.0Í,710?.inJ7MAwhich
arcnotwithinthejurisdictionoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
(c)HeadingNós73.04,73.17,73.19,73.10,73.33and71.14andsprings
andleavesforsprings,ofironorsteel,forrailwaycoaches,ofheading
No73.35
Chapter74Copperandarticlesthereof,excludingcopperalloyscontainingmorethan
10%byweightofnickelandaridesfallingwithinheadingNos74.01,74.02,
74.06and74.11
Chapter76Aluminiumandarticlesthereof,excludingheadingNos76.01and76.05and
spools,reelsandsimilarsupportsfurphotographicandcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinhi.i<jmgV«>92.12
(ex76.16)
Chapter78Leadandarticlesthereof
Chapter79Zincandarticlesthereof,excludinghe.tdingNos79.01,"9.0;jnd7^.01
Chapter82
ex82.01Handtools,thefollowing:spades,shovels,picks,ho«,forksandrakes;
axes,billhooksandsimilarhewingtools;hayknives,grassshears,timber
wedgesandothertoolsofakindusedinagriculture,horticultureor
forestry
82.02 Saws(non-mechanical )andbladesforhandormachinesaws(including
toothlesssawblades)
ex82.04Portableforges;grindingwheelswithframework·(handorprdal«»per.¡red);articlesfordomesticuse
82.09 Kniveswithcuttingbl.'des,serra'edornot(includingpruningknives),other
thanknivesfallingwithinheadingNo82.06,andblade*ilicrt-for

-12-
Bru^vîs
Nomenclature
headingNo
(NCCC)Description
ex82.11 Safetyrazorbiade»andblanksthereof
es12.13 Otherarticlesofcutlery(forexamplesecateur«,hairclippers,butchers'clea-
vers,paperknives),excludinghand-operated clippersandpartsthereof
•2.14Spoons,forks,fiiKeaters,butter-knives ,ladle·,andsimilarkitchenortable-
ware
82.15 HandlesofbasemetalforanidesfallingwithinheadingNos82.09,82.13
and82.14
Chapter831
Miscellaneous articlesofbasemetal,excludingheadingNo83.08,statuette«
andotherornamentsofakindusedindoors(ex83.06)andbeadsand
•pangles(ex83.09)
Chapter84
ex84.06 Sparkignitionengine*,petroldrivenofacylindercapacityof220ccormore;
internalcombustionengines,semidieseltype;internalcombustionengines,
dieseltype,of37kWorless;enginesformotor-cyclesandauto-cyJes
«
ex84.10Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)forliquids,whetherornotfittedwithmeasuringdevices
ex84.11 Airpumpsandvauiiimpjmps(includingmotoranJturbo-pumps);fans,
blowerand(helike,with'ntegralmotors,weighinglessthan150kgand
fansorblowerswithoutmotor,weighing100kgorless
ex84.12 Air-conditioning machines,self-contained ,comprisingamotor-drivenfan
andelementsforchangingthetemperatureandhumidityofair,fordomestic
use -
ex84.14 Bakeryovensandpartsthereof
ex84.15 Refrigeratingcabinetsandotherrefrigeratingplant,equippedwitharefri-
geratingunit
ex84.17
/Instantaneousorstoragewaterheater»,non-electrical
84.20 Weighingmachinery(excludingbalancesofasensiriviryof5egorbetter),
includingweight-operated countingandcheckingmachines;weighing-
machineweightsofallkinds
ex84.21 Mechanicalappliances(whetheròrnothandoperated)forprojecting,
dispersingorsprayingliquidsorpowders,fordomesticuse;similarhand
operatedappliancesforagriculturaluse;similarappliancesforagricultural
use,truckriountcd,weighing60kgorless
ex84.24 Ploughsdesignedfortractororanimaldraught,weighing700kgurles»;
ploughsdesignedformountingontractors,withtwoorthreesharesor
discs;harrowsdesignedfortiactororanimaldraught,Withfixedframework
andfixedteeth;discharrow«,Weighing700kgorles»
ex84.25 Threshers;iiui/eliw.keis,uidm.ii/.eihresher*;harvestingm.uhinerv,anim.il
drawn;straworrpresses;fanningmillsandsimilarmainine*for
Screeningseedsandcerealgraders

-t3-
Brussel·
Nomenclature
headingN'o
(NCCC)bctcription 1
84.27 Presses,crushersandothermachinery,ofakindusedinwinemaking,
cidermaking,fruitjuicepreparationorthelike
c«84.28 Seedcrushingmachines;farm-typemillingmachines
,84.29■ ■ \ S
Machineryofakindusedinthebreadgrainmillingindustry,andother
machinery(otherthanfarmtypemachinery)fortheworkingofcerealsor
driedleguminousvegetables
CX84.34 Printingtype
ex84.38
)Shuttles;reedsfotlooms
ex84.40
tWashingmachines,whetherornotelectric,fordomesticuse
ex84.47
•Machinetoolsforsawingandplaningwood,cork,bone,ebonire(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.49
ex84.S«Machineryforagglomerating ,mouldingorshapingceramicpaste,
unhardenedcement»,plasteringmateriaisorothermineralproduct*
ex84.59 'Oilpressesandmills;machinesforstearinsoapmanufacture
84.61
ex84.63
Chapter85
ex85.01Taps,cocks,valvesandsimilarappliances,forpipes,boilersheOs,tank·,
vatsandthelike,includingpressurereducingvalvesandthermostatically·
controlledvalves
Speedreducers.
Generatorsof20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
convertersof37kWorless;transformersandstaticconvertersotherthan
forradio-broadcasting ,radiotéléphonie ,radiotélégraphie andtelevisionre-
ceivers
85.03 Primarycellsandprimarybatteries
•85.04s·
Electricaccumulator·
ex85.06 Roomfans
85.10 Portableelectricbatteryandmagnetolamps,otherthantampsfalling
withinheadingNo85.09
S5.12
♦'Electricinstantaneousorstoragewaterheatersandimrre'sionheaters;
electricsoilhe.itingapparatusandelectricspaceheati>£apparatus;
electrichairdressingappliances (forexample,nairdryers,haircurlers,
curlingtony,he.ncrs)andelectricsmoothingirons;clcctro-'hcmic domestic
appliances;electrichc.ilingresistors,othertli.inthoseofc.irlvn
ex85.17 Electricsoundsignallingapparatus
ex85.19 Electricalapparatusformakingandbreakingelectricalcircuits,forthe
protectionofelectricalcircuits,orformakingconnectionstoorinelectrical
circuits(forexample,switches,relays,fuses,lightningarresters,surge
suppressors,plugs,lampholdersandjunctionboxes).
ex85.20
ex85.21
85.23Electricfilamentlampsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand.
ultra-violetlamps
Cathode-ravtubesfor.televisionsets.-..'Insulated(includingenamelledoranodized)electricwire,cable,bars,strip
andthelike(includingco-axialcable),whetherornotfittedwithconnectors

-14-
Bru««cîs
NnmcsKliture
hc^JingNo
(NCXC)Dc^rrnion
85.25
85.26
85.27
Chapter87
ex87.02
87.05
ex87.06
ex87.U
ex87.12
87.13
Chapter89
ex89.01
Chapter90
cx90.01
90.03
90.04
ex90.26
Chapter92
9212
Chapter93
ex93.04
ex93.07
Chapter94Insulatorsofanymaterial
Insulatingfittingsforelectricalmachines,appliance!orequipment,being
fitting'-.who'lyofinsulatingmarcrulapartfromanyminorcomponentsofmeta!incorpurjtcdduringmouldingsolelyforpurposesofassembly,butnot
includinginsulatorsfallingwithinheadingNo85.25
FJrctrualconduittubingandjointstherefor,ofbasemetallinedwithinsulating
rri3Ltcri.il
Motorvehiclesforthepublictransportofperaensandmotorvehicle*forthe
transportofgoodsofmaterials(excludingchassismentionedinNote2to
Chapter87)
Bodies(includingcabs),forthemotorvehidesfallingwithinheading
NoX7.0!,87.0îor87.05
Chassiswithoutengines,andpartsthereof
Invalidcarriages .otherthanmotorizedorotherwisemechanicallypropelled)
Pastsandacessorirvofinvalidcarriages(otherthenmotorizedorotherwise
mechanicallypropelled)
Babycarriagesandpartsthereof
Lightersandbarge*.;tankersdesignedtobetowed;sailingvessels;iflfIstsbleD03tS
ofartificialplasticmeterials.
Ophthalmicicnses
Framesandmountings,andpartsthereof,forupectscles,pince-nez,lorgnettes,
gogglesatsdthelike
Spectacles,pince-nez,lorgnettes,goggle*andthelike,corrective,protective
orother
Metersforhand-operatedpetrolpumpsandwatermeters(volumetricand
tacnometric )
Gramophonerecordsandothersoundorsimilarrecordings;matricesforthe
productionofrecords,preparedrecordblanks,filmforrn<chjnie.llsound
recording,preparedt.ipes,wires,stripsandlikearticlesof«kindcommonly
usedlorsoundorsimilarrecording
Sportinggunsandrifles
Wadsforshotguns;sportingcartridges,cartridgesforrevolvers,pistolsand
walkingstickguns,ballorshotcartridgesfortargetshootinggunsof
calibresuptofmm;cartridgecasesforsportinggunsandsportingrifles,
ofmetalandpapt-rlxurd;bullets,shotandbuckshotforsportinggun*and
sportingrifles
Furnitureandpartsthereof;bedding,mattresses,mattresssupports,cushion*
andsimilarstuffedfurnishings,excludingheadingNo94.02

-15-
Bruivi»
Nomenclature
headingNo
(NCCC)Dncriptiofl
Chapter96
Chapter97Brooms,brushes,powderpufísandsieves,excludingpreparedknotsand
tuftsforbroomorbrushmakingofheadingNo96.01andarticlesfalling
withinheadingNos96.05and96.06
97.01 Wheeledtoysdesignedtoberiddenbychildren(forexample,toybicycles
andtricycles,andpedalmotorcars);dolls'pramsanddoll*'pi.".hchairs
97.02 Dolls
97.03Othertoys;workingmodelsof·kindusedforrecreationalpurposes
Φ
tx97.05 Streamersandconfetti
»
Chapter98
tMiscellaneousmanufacturedarticles,excludingstylographpentfallingwithin
headingNo98.03andexcludingheadingNos98.04,98.10,98.11,98.14and
98.15

JORDAN
ANNEXII
err
FCOJING
NoDomptra*Qv.'«%I»fthe
prr.»I1Jsr.*τγ
iwJ1iiTvcmbcr .
ivit
J1.02Minere)otcbrmicalfertilizer*,nitrogeno«
31.03Minera!orchamice!fertilizer*,phospharic
JI.05Otherfertilisers;goodsof»hepresentOuptnm
tablets,lo/enge*cudsimilarprcpjrrdformtofilt
packingofaweightnotexceeding10hg:
A.Otheifertilizers':
1.Containinglhethreefertilizingsubstances:
nitrogen,phosphorusindpotassium
11.Containingthetwofertilisingsubstance*:
nitrogenandphosphorus
IV.Other,%lJØOOtonnes
«7JJ7Boiler»(excludingboilersofheadingNoIM01)and
radiatnfi,forcentralheating,no:electricallyheated,
andpjrrtsthereof,ofironorMiti,sirhe·.itersandhot
airJi\trihiii4>r\(includingthoseW!IK'ICJIMJÎSOdistribute
Coolor«omliiimud .ur),notckitn.jllyhcJtcJ.incor-
poratingamotor-driven fanorblower,andparti
there«f,ofironorMeet:
–Dotiertforcentralheating1.000EUA
tx$4J01SteamandothervapourGENERATINGboilers(excluding
centralheatinghotwaterboilerscapablealsoof
producinglowpressuresteam);super-heatedwater
Ooilers:
–Of«powerof32MWorle»»I.5OOEUA
•4.0*Internalcombustionpistonengine*:
C.Otherengines:
caif.Compressionignitionengines:
–Ofapoweroflessihjtt37kW3.000EUA
$4.10Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)for
liquids,whetherorn«.tfittedwithmeasuringdenen;
liquidelevatorsofbucket,chain,»crew,bandandsimilar
kinds:
cxA.Deliverypumpsfitted,ordesignedtohefitted,
withameasuringdevice,otherthanpumpsfor
dispensingfuel
B.Otherpump*
CLiquidelevatorsofbucket,chain,»crew,band
andsimilarkind*5.ΟΟΟEUA.

CCT
fc»jd:rg
No·:Pmriptio.Qwotjtl.flhe
:penoj1Jjr.u^ry.teJiDc.imbcr '
IMI
84.14Industrial»ndlaboratory(urnace*andovcnc,non·
dearie:
eiΒ.Other:
–Partaofdeci,fotcernemovem1.000KUA
«MJO
1Weichingmachinery(excludingbalance·of·«emiti·
vityof5ciorbetter)includingweight-operated
countingandcheckingmachine«!weighingmachine
weight*oíallkinds,otherthan:,
–Baby«cale·3.200EUA
7–PrecisionKalesgraduatedingramafoedomestic
νu«e
–Weighingmachineweight·ofallkind·\.
11.01Fintimigood«ufthefollowing(IrKfiptiAin:genera·
tor«,ncii.i»·.,«onverurs(rotaryorstatu),transformer«,
restituísaiijrectifyingapparalu«.inductor«:
A.(¡rnrMinri,motors(whetherornotequipped
with«peedreducing,changingor«tep-upgear)
androtaryconverter«:
·*
ea11.Other:
–Motorj'ofanoutputofnotIrathan
370Wandnotmorethan15000W
' /«GPan»:
–Formotor«ofanoutputofnotlet·than370
andnotmorethan15000W■.!''
1.000EUA
95.11.·/*·· '1!
Radiotélégraphie andradiotéléphonie transmisiónand
receptionapparatus;radio-broadcasting andtelevision
transmissionandreifpiionapp.ir.im«¿includingrecei-
ver«incorporaung «mindrecordersorreproducers )and
televisioncameras;radion.ivi^.iiiniulaidapp.irjius,
radarapparatusandradioremotecontrolipparjuic
A.R.idii>tcl<|!r.ipKic andradioteliplionictransmission
andreceptionapparatus;rjdiobroadcastineand
tclniMontrjisniisMonandreceptionapparatus
(includingrcct-iversincorporating soundrcvordcri
orreproducer»)andtelevisioncamera«:
exIII.Receive«,whetherornotincorporating
•UUIMJrecorder«orreproducer· :
'–Televisiont
10.000EUA
¥
\

-3-
s*-I 'I fifih/'r.u!.v
S" v„
CPara:
LCftbintpandcâaet:
exA)Ofwood:*
–Fortetevi*i<»rectimi
exb)Ofothermaterial*:
–Fortelevisionreceiver*
«sDLOther:
–Chassis(ortelevisionreceiver*tadtHctr
pant,assembledormounted
–Printedcircuitboardsfortelevitionrecei­
ver*
Insulated(includingenamelledoranodited)electric
wire,cable,ban,Mnpandthelike(includingco-axial
cable),whetherornotfittedwithconnectors :
–Cable*fortelevitionaerial*
Motorvehicle*forthetramportofperwns,good*of
materials(includingsportsmotorvehicles,©ther-than
thoseofheadingNo87.0V):
A.Forthetransportofpersor.t,includingvehicles
designedforthetran»[*»nofbothpassenger*and
goods:
i,Witheiihera*p»?kignitionoracompression
ignitionengine:
exa)Motorvehicles'e*>Jbuse*withcithera
sparkignitionengineofacylindercapacity
of2HIM!ctrrtvorcoracomps^ston
ignitionergi'v*ofacylindertaptcnyof
2500ccortn^re;
–Complete ,-nofMbustsandcocches
exb)Other:
–Complfe.wish*tearingcapacityof
morethanttn
Bodies(includes:caK),f"fthemotr.rvehicle*falling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03:
e*A.Bodiesandcabiofmetalfortheindustrial
assemblyof:
–Agriculturalw?tkinptractor*fallingwithin
lubheading87.01A,
–Motorvehiclesforthetransportofpersons,
iieludingvehiclesdesignedforthetransport
ofbothpassengersandgoods,withaseating
opacityofmorethansixandleuthan35,45.0001371
1.000FUÀ
20.000EUA

-4-
rir
kriJ.-«
Nu..DcKiipttoa1Qwifiif«»rehe
fkru*l1January
CoJlOcvcr.tcKr
1W1
*7.05
(cont'd)
–Motorvehicleιforthetramportofgoodsormaterial*,witlicither«sparkignitionengine
ofacylindercpacityofletsthan2H00ccora
compressionικηιΐίηηentineofacylinder
cjpjcityofles.than2500cc.•·
»–Sprciilpurposemotorlorrie·andvahsof
he.dingN<iH7.0.J(a)
enB.Other:
–Bodiesandcabs-ofmetal,otherthanfor
motorvehiclesforthetransportofpersons,
withaseatingcapacityofsixorlessi;000EÜ1
MCatyandoihuMMittdiiifα«ibtcotaconditio·)·tobadctrrmincdbyihtcoapitrmeuibonnen
07.05•
DriedLeguminousvegetables,
shelled,whetherornotskinned
orsplit:
B.Other:
IIILentils 400tonnes

ProposalforaCouncilRegulation
layingdownthearrangements applic­
abletotradebetweentheHellenic
RepublicandtheLebaneseRepublic
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasaProtocoltotheCo-operation Agreement betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheLebaneseRepublic,hereinafter re­
ferredtoasthe"Agreement (1),totakeaccountoftheaccessionofthe
HellenicRepublictotheCommunity,andhereinafter referredtoasthe
"Protocol",wassignedon ;
WhereaspendingtheentryintoforceoftheProtocolandfrom1January1981
theCommunity should,inthelightoftheprovisions ofthesaidProtocol,
laydownautonomously thearrangements totradebetweentheHellenicRepubli
andtheLebaneseRepublic,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
From1January1981untiltheentryin^oforceoftheProtocol,thearrange­
mentsapplicable totradebetweentheHellenicRepublicandthe
LebaneseRepublicshallbethoseresultingfromtheprovisionsoftheAgree­
ment,asamendedinaccordancewiththeAnnextothisRegulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedaysfollowingthatofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .Itshall
expireupontheentryintoforceoftheProtocol.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident
(1)OJNoL267,27.9.1978,page1

ANNEX
AMENDMENTS TOBEMADETOTHEPROVISIONS
OFTHECOOPERATION AGREEMENT BETWEEN
THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
THELEBANESE REPUBLIC
TOTAKEACCOUNT OFTHEACCESSION OFTHE
HELLENIC REPUBLIC OFTHECOMMUNITY
Articlej
^ .
FortheproductslistedInAnnexI,theHellenicRepublicshall
progressively abolishcustomsdutiesonproductsoriginating in
Lebanoninaccordancewiththefollowingtimetable:
-on1stJanuary1981eachdutyshallbereducedto90%ofthe
basicduty,
-on1stJanuary1982eachdutyshallbereducedto80%ofthe
basicduty, .„,
-thefourotherreductionsof20Xeachshallbemadeon:
-1stJanuary1983,
1stJanuary1984,
-1stJanuary1965,■
-'1stJanuary1986.

Article 2
1.Fortheproducts listed inAnne *I,theduty towhich thesuccessive
reductions asprovided forinArticle 1aretobeapplied shall ,
foreach product ,betheduty actually applied bytheHellenic
Republic inrespect ofLebanon on1July 1980 .
2*However ,inrespect ofmatches falling within heading No36.06
oftheCommon Customs Tariff oftheEuropean Communities ,the
basic duty shall be17,2 Xadvalorem .
Article 3
1.Fortheproducts listed inAnnex I,theHellenic Republic shall
progressively abolish charges having equivalent effect tocustoms
duties onproducts originating inLebanon inaccordance with the
following timetable :
-on1stJanuary 1981 ,each charge shall bereduced to90X
ofthebasic rate ,
-on1stJanuary 1982 ,each charge shall bereduced to80X
ofthebasic rate ,
-the four other reductions of20Xeach shall bemade on :
1stJanuary 1983 ,
-1stJanuary 1984 ,,
1stJanuary 1985 , 4
1stJanuary 1986 .
2.Thebasic rate towhich thesuccessive reductions asprovided *
for inparagraph 1aretobeapplied ,shall ,foreach product ,
betherate applied betheHellenic Republic on31December 1980
Inrespect oftheCommunity asatpresent constituted .
3.Any charge having equivalent effect toacustoms duty onimports
introduced asfrom 1stJanuary 1979 ,intrade between theHellenic
Republic andLebanon shall beabolished on1January 1981 .
Article 4
IftheHellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes of
equivalent effect onproducts imported from theCommunity asat
present constituted ,more quickly than foreseen intheestablished
timetable ,theHellenic Republic shall also suspend orreduce ,bythe
same percentage those duties ortaxes ofequivalent effect onproducts
originating inLebanon .

-3-
Article5
/. '.
1.Thevariablecomponent/whichtheHellenicRepublicapplieson
productscoveredbyRegulations 1059/69originating 1nLebanon .
shallbeadjustedbythecompensatory amountapplied1ntrade
betweentheCommunityasatpresentconstituted andtheHellenic
,Republic.
2.OntheproductswhicharecoveredbyRegulation 1059/69andalso
listedinAnnexItothisProtocol,theHellenicRepublicshall
abolish,inaccordancewiththetimetablereferredtoinArticle
1thedifference between :
-thefixedcomponentofthedutytobeappliedbytheHellenic
Republicuponaccession/and
-theduty(otherthanthevariablecomponent)resultingfrom
theprovisionsoftheAgreement.
Article6.
Inthecaseofproductslisted1nAnnexIXtotheEECTreaty,the
preferential ratesprovidedfororcalculatedshallbeappliedtothe
dutiesactuallyleviedbytheHellenicRepublicinrespectofthird
countriesaslaiddowninArticle64oftheActofAccessionofthe
HellenicRepublictotheEuropeanCommunities .
InnocaseshouldGreekimportsfromEgyptbenefitfromratesofduty
morefavourablethanthoseappliedtoproductsfromtheCommunityas
atpresentconstituted.
Article7
1.TheHellenicRepublicmayretainquantitative restrictions until
31December1985onproductslistedinAnnexIItothisProtocol
originating inLebanon.
2.Therestrictions referredtoinParagraph 1shalltaketheform
ofquotas.Thequotasfor1981arelistedinAnnex11%
3.Theminimumrateofprogressive increaseforsuchquotasshallbe
25Xatthebeginningofeachyearforquotasexpressedinunits
ofaccount/and207.atthebeginningofeachyearforquotas ■
expressedintermsofvolumes.Suchincreasesshallbeaddedto
eachquotaandthenextincreasecalculated onthebasisofthe
totalthusobtained.

-4-
Whereaquotaisexpressedintermsofbothvolumeandvalue,'
thequotarelatingtothevolumeshallberaisedb/atleast20X
ayearandthequotarelatingtothevaluebyatleast25Xayear,
thesucceedingquotastobecalculatedeachyearonthebasisof
theprecedingquotaplustheincrease.
However,.withregardtomotorcoachesandbusesandothervehicles
fallingwithinsubheadingex87.02AIoftheComronCustomstariff,
thevolumequotashallberaisedby15Xayearandthequota
relatingtothevalueby20Xayear.
A.WhereitisfoundthatimportsintoGreeceofaproductlistedin
AnnexIIhavefortwoconsecutive yearsbeenlessthan90Xof
thequota,theHellenicRepublicshallliberalizeimportsofthat
productoriginating inLebanon,iftheproductinquestionisatthat
timeliberalized towardstheCommunityasatpresentconstituted.
5.IftheHellenicRepublicliberalizes importsofaproductlisted1n
AnnexIIfromtheCommunityasatpresentconstituted orincreases
aquotaapplicabletotheCommunityasatpresentconstituted,
beyondtheminimumrateaslaiddowninParagraph3;theHellenic ,
Republicshallalsoliberalizeimportsofthatproductoriginating
inLebanonorincreasethequotaproportionally .
6.RegardinglicencesforimportsofproductslistedinAnnexIIand
originatinginLebanontheHellenicRepublicshallapplythesame
administrative rulesandpracticesasappliedtosuchimports
originating intheCommunityasatpresentconstituted,withthe
exceptionofthequotaforfertilisersfallingwithintheheading
Nos31.02,31.03and31.05AI,IIandIVoftheCommonCustoms
TariffoftheEuropeanCommunities,wheretheHellenicRepublic
mayapplytherulesandpracticesrelevant -tdtheexclusive
marketingrights.
Article8
1.ImportdepositsandcashpaymentsinforceonGreeceon31December
1980with.regardtoproductsoriginatinginLebanonshallbeprogrese-
ivelyeliminatedoveraperiodofthreeyearsfrom1stJanuary1981.
Therateofimportdepositsandcashpaymentsshallbereducedin,
accordancewiththefollowingtimetable :
-1stJanuary1981:25X
:-1stJanuary1982:25X v
-1stJanuary1983:25X,
--1stJanuary1984:25X.

AsregardsproductslistedinAnnexIItotheEECTreaty,charges
havinganeffectequivalenttocustomsdutiesandmeasureshaving
aneffectequivalenttoquantitativerestrictions (importdeposits,
systemofcashpayment,validationofinvoices,etc...)shallbe
abolishedbyGreeceuponaccession1nrespectofproductsoriginal
tinginLebanonsubjecttotheprovisionsofArticle65oftheAct
ofAccessionoftheHellenicRepublictotheEuropeanCommunities.
IftheHellenicRepublicreducestowardstheCommunityasatpresent
constituted arateofimportdepositsorcashpaymentsquickerthan
accordingtothetimetablescontainedinParagraphs 1and2the
HellenicRepublicshallmakethesamereductionwithregardto
importsoriginating inLebanon.

ANNEXI
.LISTREFERRED TOINARTICLE 1.
Bntsscfe
Nemme!jrur*
bcjJmgNo
(MIC)Dmnptron
-
Chapter1JA
ex13.02 Incenv
ex13.03 Pectates
Chapter14
ex14.0.5Vnionia,gallnuts
Chapter15„
ex15.05 Woo!greasestearin
ex15.06 Otheranimaloilsandfats(includingfatsfrombonesandwaste),
excludingneat'sfootoil
15.08 Animalaridvegetableoils,boiled,oxidise#dehydrated,sulphurized,
blownorpolymemcd byheatinvacuumorininertgas,orotherwise
modified
15.10 Fattyacids,andoilsfromrefining,fattyalcohols
15.11 Glycerolandglycerollyes
éx15.15 Beeswaxandotherinsectwaxes,whetherornotcoloured
15.16 Vegetablewaxes,whetherornotcoloured
ex15.17 Dcgrís
Chapier17
17.04 Sugarconfectionery ,notcontainingcocoa
Chapter18Cocoaandcocoaprepararon*,excludingheadingNos18.01and18.02
Chapter19
ex19.02 Malt-extract
190.»Macaroni,spaghettiandsimilarproducts
Preparedfo<ul<iobtainedbyswellingorroastingofcereal«orcereal
prmliK's(pul!-tlrkc.turníl.tkcs.indvtmil.irproducts)
ex19.07•
ßrtjtd,ships'biscuitsandotherordinarybakers'wartsnotcontaining
addedsituar,h-jney,fatschccscorfruit
1908 Tasfry,biscuits,cakesandotherfinebakers*wares,whetherornotcontaining
cocoainanyproportion

-2-
truivU
NomriKlaHite
hr««ti>iKNo
(Nil.C)DncTÍ|Kún
Chapter21Miscellaneousediblepreparations,excludingheadingNos21.05and21.07
Chapter22
22.01 Waters,includingspawatersandaeratedwaters,iceandsnow
22.02 Lemonade,flavouredspawatersandflavouredaeratedwatersandother
non-alcoholicleverages,notincludingfruitandvegetablejuicesfalling
withinheadingNo20.07
ex22.08 Ethylalcoholorneutralspirits,undenaturedofastrengthof80°orhigher;
denaturedspirits(includingethylalcoholandneutralspirits)ofanystrength,
excludingthosederivedfromagriculturalproducts .listedinAnnexIItothe
TreatyestablishingtheCommunuy
ex22.09 F.thylalcoholorneutralspirits,undenaturedofastrengthoflessthan80^,
excludingethylalcoholderived(romagriculturalproductslistedinΑηηςχII
,totheTreatyestablishingtheCommunity;
Chapter24
24.02 Manufactured tobacco;tobaccoextractsandessences
Chapter25
25JOGypsum;anhydrite;calcinedgypsum,andplasterswithabasisofcalcium
sulphate,whetherornotcoloured,butnotincludingplastersspecially
preparedforuseindentistry.
25.22 Quicklime,slakedlimeandHydrauliclime,otherthancalciumoxideand
hydroxide
25.23 ,Portlandcement,cimentfondu,slagcement,supcrsulphate cementand
similarhydrauliccements,whetherornotcolouredorintheformof
clinker
ex25.30 Crudenaturalboricacidcontainingnotmorethan85%ofΗ,ΒΟ,
calculatedonthedryweight
ex25.12 F.arthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether;santorin,potto·
Ians,trassandsimilarearths,usedinmakinghydr.uiliccements,-.vnether
ornotpowdered _
Chapter27 ..■ .<·.
27.05bisCo.ilgas,watergas,producergasandsimilargases
27.06.Tardistilledfromcoal,fromligniteorfrompeat,andothermineraltars,
includingpartinllydistilledtarsandblendsofpitchwithcreosoteoilsor
.withothercoaltardistillationproducts
27.08 Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromothermineraltars
e*27.10Mineraloilsandgreasesforlubricating -purposesN
ex27.11 Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons ,excludingpropaneofa
puritynotlessthan99%foruseotherthanasapowerorheatingfuel

-3-
finn»?!*
Nomrnclaroft
beadingNo
<Nt<(.)Description
27.12 Petroleumjelly
27.13 Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured
27.14 Petroleumbitumen,petroleumcokeandotherresiduesofpetroleumoil*
orofoilsobtainedfrombituminousminerals
27.!JBitumenandasphalt,natural;bituminous«Kale,asphalticrockandtar
«ands
27.16 Bituminousmixturesbasedonnaturalasphalt,onnaturalbitumen,on
petroleumbitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,bituminousmastics,cut-backs)
Chipter28
ex28.01 Chlorine
ex28.04 Hydrogen,oxygen(includingozone)andnitrogen
ex28.06 Hydrochloricacid
28.08 Sulphuricacid;oleum
28.09 Nitricacid;sulphomtricacidi
28.10 Phosphoruspentoxideandphosphoricacids(meta-,ortho-andpyro-)
28.12 Boricoxideandboricacid
28.13 Otherinorganicacidsandoxygencompound*ofnonmetal»(excluding
water)
28.15 Sulphidesornon-metals ;phosphorustrisulphkfc
28.16 Ammonia,anhydrousorinaqueoussolution
28.17 Sodπmhydroxide(causticsoda);potassiumhydroxide(causticpotash);
peroxidesofsodiumorpotassium
ex28.19 Zintoxide
ex28.20 .Artitici.ilcorundum
28.22 Manganeseoxdes
ex28.23 Ironoxides,includingearthcolourscontaining70%ormorebyweight
ofcotnbmcdironevaluatedasFe.O,
ex28.27 Redleadandlitharge
28.29 Fluorides;fluorosilicates ,fluoroboratesandothercomplexfluorinesalts
ex28.30 Magnesiumchloride,calciumchloride
ex28.31 Hypochlorites ;commercialcalciumhypochlorite ;chlorites
28.3S Sulphides;polysulphidcs
28.36 Dirhionitcs,includingthosestabilizedwithorganicsubstances;sulphoxylates
28.37 Sulphitesandthiosulphates
ex2K.38 Sodium,barium,iron,zinc,magnesiumandaluminiumsulphates;alum«
ex28.40 Phosphites,hypophosphites andphosphates,excludingbibaticleadphosphate

-4-
\
Uniwrh
Nnmriubiure
No
(ΝΚΛ.)De»irip«ion
ex28.42 Carbonates,includingcommercialammoniumcarbonatecontainingammo­
niumcarbamate,excludingleadhydrocarbonate (whitelead)
ex28.44 Mercuryfulminate
ex28.45 Sodiumsilicateandpotassiumsilicate,including-commercialgrades
ex28.46 Refinedborax
ex28.48 Arsenitesandarsenate? ,
28.54 Hydrogenperioxide(includingsolidhydrogenperoxide)
ex28.56 Silicon,boronandcalciumcarbides
ex28.58 Distilledandconductivitywaterandwaterofsimilarpurity
Chapter29■ ' -■
ex29.01Hydrocarbonsforuseaspowerorheatingfuels;Naphthaleneandanthracene
ex29.04 Amylalcohols
29.06•.' Í .'
Phenolsandphenol-alcohols
ex29.08 Atnylethylether(diamylether),diethylether,ancthole
ex29.14 Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersolublesalts;anhydrides
ex29.16Tartaric,citricandgallicacids;calciumtartrate -
ex29.21 Nitroglycerine
ex29.42-'' . V'
Nicotinesulphate
29.43 Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,glucoseandlacróse;«near
ether*andswearesters,andtheirsalts,otherthanproductsofheading
Nos29.39,29.41and29.42
Chapter30
ex30.02 Antisera >
ex30.03 'Medicaments (includingveterinarymedicaments),excludingthefollowing
procucts: , t
–iinti-asthmiticcigarettes <
–(Quinine,cinchonine,quinidineandtheirsalts,whetherornotinthe
formofproprietaryproducts
–Morphine,cocaineandothernarcotics,whetherornotintheformof
proprietaryproducts
–Antibioticsandpreparationsbasedonantibiotics
–Vitaminsandpreparationsbasedonvitamins
–Sulphonamidcs ,hormonesandpreparationsbasedonhormones
30.04 W.idilntu,gati/x,bandagesandsimilararticles(forrxjmplc,dressing«,
adhesiveplasters,poultices),impregnatedorcoated'wirhpharmaceutical
substancesorputupinretailpackingsformedicalorsurgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapter »

-5-
Bnnvls
hc.lJtfìHNo
iNtA.ODcw.ripf:on
Chipltr31"
e*31.03 Minera!orchemicalfertiljters,phosphatée,excluding:
–Basic-s'iag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates (ihermophosphate*and
fusedphosphates)andcalcinednaturalaluminiumcalciumphosphates
–CaSciumhydrogenphosphatecontainingnotlessthan0-2%offluorine
31.05 Otherfertilisers;goodsofthepresentChapterintablets,lozengesand
similarpreparedformsorinpackingsofagrossweigh'nutexceeding10kg
Chapter32
e*32.01 Tanningextractsofvegetableorigin;tannins{tannicacid··),includingwater-
extractedg.ili-nutîanmn
ex32.04 Colouringmatterofvegetableorigin(includingdyewoodextractandother
vegetabledyeingextraits,hutexcludingindigo,hennaandchlorophyll)or
ofanimalorigin,excludingcochinealextractandkermes
ex32.05 Syntheticorganicdyesiutfs(in*hidingpigmentdyestnffsandencoding
artiti.ia!indiai»),svrihctieorganicproductsofakindumJalumino·
pho'cs;productsotthekindknownasopticalblea>.l.ngagents,sub-
sian'.ivetothefibre
,32.06 Colourlakes
e*32.07 Othercolouringmatter,excluding:
(a)inorganicpigmentsorpigment·!ofmineralorigin,whetherornot
containingo:hrrsubstancesfacilitatingdyeing,based'incadmiumsalts,
(b)chromecoloursandPrussianblue;inorganicproductsofakindused
asluminophores
32.08Preparedpigments,preparedopanfiersandpreparedcolour*,verifiable
enamelsandgla/cs,liquidlustresandsimilarproducts,-.ithekindusedin
theccr.inu«..enamellingandglassindustries;eng.·!*s'slips),glassfritand
otherglass,inlheformofp-ivdtr.g£.mulesorfl.Aes
32.09 Varnishesandlacquers;distempers;preparedwaterpigmentsofthekind
usedforfinishingleather;paintsandenamel.;pigmentsdispersedinlasted
oil,whitespirit,spiritsofturpentine,orothermediaofjkindusedin
theηlriwf.ututeofp.urtsorenamels;stampinefoils;dyesororhercol·'iring
matterinformsorp.tckingsofakindsoldbyretail;so.utionsasdefined
byNote4tothisChjpter
32.11 Preparei !driers
32.12Clanersputty;graftingputty;painters'fining',;non-refractorysurfacing
preparation'.;stopping,sealingandsimiltrmastics,includingresinmastics
andcements
32.13 Writingirk,printinginkandotherinks
Chapter33-
e*13.01Essentialoils(terpenelessornot);concrete*andabsolute«;resinoidi,
cxcludim·essencesofroses,rosemary,eucalyptus,sandalwoodandcedar;
resinoid·;concentratesofessentialoilsinfats,infixedoris,orinwaxe*
ortheüí;e,obtainedbycoldabsorptionorbymaceration

-6-
Bnmrh
HomemUtur*
hcaduipNo
(Ν(ΛΛ^' DmriptKin
ex33.06 EaudeCologneandethertoiletwaters;cosmeticsandproduct*forthe ■
careoítheskin,hairandnails;roothpowders andtoothpaste*,product«
forora!hygiene;roomdeodorisers,prepared,whetherornotperfumed
Chapter34Soap,organicsurface-active'agents,.washingpreparations,lubricating '
preparations,artificialwaxes,preparedwaxes,polishingandscouring
preparations,candlesandsimilararticles,modellingpastesand'dental
waxes'
1 »
.Chapter35' '* ■
Albuminoidalsubstances;excludingcasein,caseinates,other casein
derivatives,ovalbuminandlaptalbumin;glues;enzymes .
Chapter36Explosives -,pyrotechnicproducts;matches;pyrophoricalloys;certaincom­
bustiblepreparations
Chapter37... ·. ·■''·'":
37.03 Sensitizedpaper;paperboardandcloth,unexposedorexposedbutnot
developed
Chapter38
38.03.Activatedcarbon;activatednaturalmineralproduits;animalblack,
includingspentanimalblack
38.09 Woodtar;woodtaroils(otherthanthecompositeso'vents.ιικίfli'oner*
fallingwithinheadingNo18.18);woodcreosote;w<··»!■••■phth.i;•uuo'irnil;
vegetablepitchofallkinds;brewers'pitchandsimil.uιοπιρ.ι-ιι,.Κ l-.i-.cd
onrosinoronvegetablepitch;foundrycorebuniosbased<·ηm'irai
resinousproducts , ·^
ex38.11 Disinfectants ,insecticides,ratpoisons,pesticidesandsimilarproducts,
putupintheformofarticlessuchassulphur-treated hands.v,;.ks.md
candles,fly-papers,stickscoatedwithhcxachloroJw lobcxane ·)IC)and '
thelike;preparationsconsistingofanactiveproduct(siu.hasl>t>1¡nn.ed
withothermaterialsandputupinaerosolcontainersreadyforuse
38.18 'Compositesolventsandthinnersforvarnishesandsimilarproducts ,
cx38.19 Preparationsknownas'liquidsforhydraulictransmission' {inparticular
forhydraulicbrakes)containinglessthan70%byweightofpetroleum ·
oilsorofoilsobtainedfrombituminousminerals
Chapter39
ex39.02
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Polyvinylchloride
,Polystyreneinallitsforms;otherplasticmaterials,celluloseethersand
esters,artificialresins,excluding:
(a)thoseintheformofgranules,flakes,powders,wasteandscraptobe
used-asrawmaterialsforthemanufactureoftheproductsmentionedin.
thisChapter ,
(b)ionexchangers

-7-
Bnmeto
Nomenclature
headingNo
(NCCQ\
Description
e*39.07 Articlesofmaterial*ofthekindsdescribedinheadingNo*V».01to3'.'"<,
excludingfansandh.indscreens,nunmcchjnnjl,fr.inusandhandles
thereforandpartsofsuchframesandhandles,and«pools,m'sjndsimilar
supportsforphotographicjndcinematographic filmorfortapes,filmianj
thelikefollín;;withinheadingNo92.12
Chapter40Rubber,syntheticrubber,factice,andarticlesthereof,excludingheadiij»
Nos40.01,40.02,40.0)and40.04,latex(ex40.06),solutionsjnddispersions
(ex40.06),protective -clothingforsurgeonsandradiologics anddivers'
suits(ex40.1.)),andbulkformsorblocks,scrap,wasteandpowderor
hardenedrubber(eboniteandvulcanite)(ex40.15)
Chapter41Rawhidesandskins(otherthanfurskins)andleather,excludingparchment-
dressedleatherandardilofallingwithinheadingNos41.01and41.09
Chapter42Articlesofleather;saddleryandharness;travelgoods,handbagsand
similarcontainers;articlesofanimalgut(otherthansilkwon»gut)
Chapter43Furskinsandartificialfur;manufactures thereof
Chapter44Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excludingheaJingNo44.07,
articlesoffibrebuildingboard(ex44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.2H),
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallmgwithinheadingNo92.12(ex
44.26)andwoodpavingblocks(ex44.28)
Chapter45
45.03 Articlesofnaturalcork
45.04 Agglomerated cork(beingcorkagglomerated withorwithoutabinding
substance)anJarticlesofagglomerated cork
Chapter46Manufactureofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials;basketware
andwickerwork ,excludingplaitsandsimilarproductsofplaitingmaterials
foralluses,whetherornotassembledintostrips(ex4602)
Chapter48
ex48.01 Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),inrollsorsheets,
excludingthefollowingproducts;
–Ordinarynewsprintmadefromchemicalandmechanicalru'P»weiçhi'-g
notmorethan60ρ'ηι*
–Magazinepaper
–Cigarettepaper
–Tissuepaper n
–Filterpaper
■–Cellulosewadding–Hand-madepaperandpaperfcoard
48.03 Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,andimitationsthereof,
andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets
48.04 Compositepaperorpaperboard (madebystickingflatlayerstogetherwith
anadhesive),notsurface-coated orimpregnated ,whetherornotinternally
reinforced,inrolls,orsheets
ex48.05 Paperandpaperboard ,corrugated(withorwithoutflatsurfacesheets).
embossedinfoilsorsheets

-ι8–
Bruwls
Nomentlanjfe
headingNo
(NCC.C)Description
ex48.07Paperandpaperboard,impregnated,coated,surfacecoloured,surface-
decoratedorprinted(notconstitutingprintedmatinwithinChapter49)
inroll*orsheers,excludingsquareddrawingpaper,goldpaperorsilver
n.iperandimitationsthereof,transferpaper,indicatorpiperandunscnsiti/ed
photographicpaper
ex48.13 Carbonpaper
48.14,Writingblocks,envelopes,lettercards,plainpostcards,correspondence
cards;boxes,pouches,walletsandwritingcompendiums,ofpaperor
paperboard,containingonlyanassortmentofpaperstationery
ex48.1JOtherpaperorpaperboard,cuttosizeorshape,excludingcigarettepaper,
tapes(orteletypemachines,perforatedtapesformonotypemachinesand
calculatingmachines,filterpapersandfilterboards(including(hosefor
cigarettefiltertips)andgumnuJstrip
48.16 Boxes,bagsandotherpackingconuiners,ofpaperorpapcrbturd;boa
files,lettertrays,storageboxesandsimilararticles,i>tpaperorpaperboard,
ofakindcommonlyusedinolficcs,shopsandthelil>c
48.18 Uegisters,exercisebooks,notebooks,memorandum block;,orderbooks,
iccciptbooks,diaries,blottingpads,binders(loose-leaforother),filecovers
andotherstationeryofpaperorpaperboard;simpleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpaperboard
48.19 Paperorpaperboardlabels,whetherornotprintedorgummed
ex48.21 Lampshades;tableclothsandserviettes,handkerchiefsandtowels;dishes,
plates,cups,tablemats,bottles,glasses
Chapter49-
ex49.01 Printedbooks,booklets,brochuresandleafletsintheGreeklanguage ■
ex49.03 Children'spicturebooksandpaintingbooks,stitched,casedorbound,
printedwhollyorpartlyintheGreeklanguage
ex49.07Stampsnotintendedforpublicservice
49.09 Picturepostcards,Christmasandotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,withorwithoutfrimmings .
ex49.10 Calendarsofanykind,ofpaperorpaperboard,includingcalendarblocks,
butexcludingcalendarsintendedforpublicitypurposes,,inotherlanguages
thanCreek
ex49.11 Otherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs,butex-
cludingthefollowingarticles:
•"'/"
I–Theatricalandphotographicstudioscenery
–Printedmatterforpublicitypurposes(includingtravelpublicity),printed
-inotherlanguagesthanCreek
Chapter50Silkandwastesilk
Chapter51Man-madefibres(continuous)
Chapter52Metallizedtextiles
)

-9-
Brutte)«
N^mrfKljture
hrjJiMRNo
ÍN(iC)Description
Chapter53Woolandotheranimalhair,excludingraw,MeachcJandundyed
productsofheadingNos53.0!,53.02,53.0tand53.04
Chapter54Flaxandramie,excludingheadingNo54.01
Chapter55t
Cotton
Chapter56Man-madefibres(discontinuous )
Chapter57Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven
fabricsorpapervarn
Chapter58Carpets,mats,mattingandtapestries;pileandchenillefabrics;narrow
fabrics;trimmings;tulleandothernetfabrics;lace;embroidery
Chapter59Waddingandfelt;twine,cordage,ropesandcables;specialfabrics;
impregnatedandcoatedfabrics;textilearticlesofakindsuMbleforindustrialuse
Chapter60Knittedandcrochetedgoods
Chapter61Articlesofapparelandclothingaccessoriesoftextilefabric,otherthan
knittedorcrochetedgoods
Chapter62Othermadeuptextilearticles,excludingfansandhandscreens(ex62.05)
1
Chapter63Oldclothingandothertextilearticles;rags
Chapter64Footwear,gaitersandthelike,paitsofsucharticles
Chapter65Headgearandpartsthereof
Chapter66'
66.01 Umbrellasandsunshades (includingwalking-stickumbrellas,umbrellatenti,
andgardenandsimilaruinlirell.'s)'
Chapter67'
ex67.01 Featherdusters
67.02,·Artificialflowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorfiait
/
Chapter68
68.04Handpolishingstones,whefstor-s,oilstones,honesandthelike,andmill-
stones,grindstones,grindingwheelsi.r.irhclike(includinggrinding,sharpen-
ing,polishing,trueinpandcuttingwhrtIs.heads,discsandpoint»·),ofnatural
Stone(agglomeratedorno-;,of.);Ί·,'>>ΓΙΚ[.nednaturalorartifio.ilabrasives,
orofpottery,withorwithoutcores,sh.tnks,sockets,axlesandi^elikeof
othermaterials,butv/nhoiitframeworkv ;segmentsandotherfimvhedparts
ofsuch-stonesandwbvtl.,ofnaturalstone(agglomerated 0tnot),of
agglomeratednaturalor¿rulicialabrjsives,orofpottery.
68.06 Naturalorartificialabrasilepowderorgrain,onabaseof*ovenfabric,
ofpaper,orpaperboardorofothermaterials,whetherornotcuttoshape
otsewnorotherwisemadeup

0-
Brvstek
Nomenclature
headingNo'
(NCCC)Deacripcion
68.09
<8.10
68.11
68.12
68.14
Chanter69
Chapter70
70.04
70.0J
e*70.06
ex70.07
70.08
70:09
70.10
ex'*70.13,
70.14
ex70.15
ex70.16Panels,hoards,tiles,blocksandsimilararticlesofvej-ct.iblefibre,ofwood
fibre,ofstraw,ofwoodshavingsorofwoodwaste'includingsawdust),
agglomerated withcement,plasterorwithotherminvalbindingsubstances
Articlesofplasteringmaterial
Anniesofcement(unhidingslagcement),ofconcreteorofartificial
stone(includinggranulatedmarbleagglomerated withcement),reinforced
ornot
Articlesofasbestos-cement ,ofcellulosefibre-cementorthelike
Frictionmateri.il(segments,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbrakes,fordutchesorthelike,withabasis
ofasbestos,othermineralsubstancesorofcellulose,whetherornot
combinedwithtextileorothermaterials
Ceramicproducts,excludingheadingNos69.01,69.02,_Othef\tn3n__
brickswithabasisofmagnesite andofmagnesito
chromite,69.03,69.04and •.'
(il.OS,utensilsandapparatusforlaboratoryamiindustrialuse,ro-iraincrs
furthetransportofacidsandotherchemicalproducts.tudarticles<•!akind
usedin.iy.ruiilniir,ofheadingNofc'MW,jnuporcelainarticlesofhciiliig
Nos10.69.11andh¥l4
Unworkedcastorrolledglass(includingflashedorwiredglass)whether
figuredornot,inrectangles
Unworkeddrawnorblownglass(includingflashedglass)inrectangles
Cast,rolled,drawnorblownglass(includingfiasl.dorwiredglass)in'
rectangles,surfacegroundorpolished,butnotfurtherworked,excluding
non-wiredglassformirrors _
Cast,rolled,drawnorblownc.lass(includingflashedorwiredg''cutfo"
shapeotherthanrectangular shape,orbentor•■•hcrwisew.'led'for
example,edgeworkedorengraved),whetherornot■irfacegr<u;-dorpoll-
shed;leaJedlightsandthelikc-
Safetvglassconsistingoftoughenedorlaminatedglass,shapedornot
'Glassmirrors(includingrear-viewmirrors),unframeJ.framedorbacked
Carbovs,bottles,jars,pots,tubularcontainersandsimilarcon:;incrs,of
glass,ofakindcommonlyusedfortheconveyanceorpackingofgoods;
stoppersandotherclosures,ofglass ■,'
Glassware(otherthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofakind
commonlyusedfortabic,kitchen,toiletorofficepurposes,Jorindoor
decoration ,orforsimilaruses,excludingfire-resisn:^glasswareofakind
commonlyusedfortableorkitchenpurposes,wit!-alowcoefficientof
expansion,similarfoPyrcxorDtircx
Illuminatingglassware,signallingglasswareandopivj'elementsofglass,
notopticallyyvorkc-dnorofopticalglass
Glassofakindusedforsunglasses(butexcludingglasssuitablefor
correctivelenses),curved,bent,hollowedandthelike
/
.Multi-cellular glassinblocks,slabs,plates,panelsanJsimilarforms

-11-
Bruisti*
Komrnclílure
h^âiitnpNo
(NCCC)Dev'iptio«
e*70.17 Laboratory,hygienicandpharmaceutical glassware,whetherorno:graduated
orcalibrated,excludingglasswareforchemicallaboratories ,glassari,*>ules
ex70.21 Otherarticlesofglass,excludingarticlesforindustry
Chapter71
««71.12 Articlesofjewellery,ofsilver(includingsilvergiltorplatinum-plated silver),
orrolledpreciousmetalonbasemetal
t
71.13 Articlesofgoldsmiths'orsilversmiths'waresandpartsthereof,of
preciousmetalorrolledprecfousmetal,otherthangoodsfallingwithinheadingNo71.12
ex71.14 Otherarticlesofpreciousmetalorrolledpreciousmetal,excludingtriκles
andutensilsforworkshopsandlaboratories
71.16 Imitationjewellery
Chapter73Iron.andsteelandarticlesthereof,excluding:
(a)Product*withinthejurisdictionoftheEuropeanCoaland'iteri
Community ,f.illingwithinhemlingNos73.01,Τί.'Ί.73.01,"1.OS,
73.0(1,71.07,73OS,73.09,7Γ10,71.11,73.12,73.Il,"IISand7t16
(b)Prodinisf.illκigwilhil)headingNos7V02,73.OS,71O?.ιηJ7Ι.ΙΛwhich
arenotwithuidiejurisdictionoftheLuropejnCoalandMeelCoiruunity
(c)HeadingNos73.04,73.17,73.19,73.30,73.33and7**4andsprint;»
andleavesforsprings,ofironorstiel,forraijwaycoaches,ofheading
No7335
Chapter74Copperandarticlesthereof,escludine,copperalloyscontainingmorethin
10%byweightofnickelandarticlesfjllingwithinheadingNos74.01,74.02,
74.06and74.11
Chapter76Aluminiumandarticlesthereof,excludingheadingNos7601and76.05and
spools,reelsandsimilarsuppoitsforphotographicandcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwiihinScad-tig ■*·'■>9.1.12
(ex76.16)
Chapter78Leadandarticlesthereof
Chapter79Zincandarticlesthereof,excludingheadingNos79.01,7U.01and7*03
Chapter82
ex82.01Handtools,thefollowing :spades,shovels,picks,hoes,forksandrakes;
axes,billhooksandsimilarhewingtools;havknives,grassshears,timber
wedgesandothertoolsofakindusediriagriculture,horticultureor
forestry
82.02 •Saws(non-mechanical )andbladesforhandormachinesaws(including
toothlesssawblades)
ex82.04Portableforces;grindingwheelswithframework· (handorpedal«iprr.ited);
articlesfordomesticuse
82.09 Kniveswithcuttingbl.-dcs,serratedornot(includingpruningknives),other
thanknivesfallingwithinheadingNoH2.06,andbladestherefor

\
12-
Nontcmlarure
hraJmgNo
(N(XQDescription
ex82.11
en82.13
•2.14
82.15
Chapter83
«*
Chapter84
ex84.06.
ex84.10
ex84.11
'ex84.12
ex84.14
ex84.15
ex84.17
84.20
ex84.21
ex84.24
ex84.25Safetyrazorbladesandblanksthereof
Otherarticlesofcutlery(forexamplesecateurs,hairclippers,butchers'clea­
vers,paperknives),excludinghand-operated dippersandpartsthereof
I
Spoons,forks,fish-eaters,butter-knives ,ladles,andsimilarkitchenortable­
ware i•
HandlesofbasemetalforarticlesfallingwithinheadingNos82.09,82.13
and82.14
Miscellaneous articlesofbasemetal,excludingheadingNo83.08,statuettes
andotherornamentsofakindusedindoors(ex83.06)andbeadsand
tpangles(ex83.09)'
Sparkignitionengines,petroldrivenofacylindercapacityof220ccormore;
internalcombustionengines,semidieseltype;internalcombustionengines,
dieseltype,of37kWorless;enginesformotor-cyclesandauto-cy«.!es
Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)forliquids,whetheror
notfilledwithmeasuringdevices
Airpumpsandvacuumpumps(includingmotorandturbo-pumps);fans,
blowerandthelike,withintegralmotors,weighinglessthan150kgand
fansorblowerswithoutmotor,weighing100kgorless „
Air-conditioning machines,self-contained ,comprisingamotor-drivenfan
andelementsfor(.hangingthetemperatureandhumidityofair,fordomestic
use
Bakeryovensandpartsthereof '
Refrigeratingcabinetsandotherrefrigeratingplant,equippedwitharefri­
geratingunit
Instantaneousorstoragewaterheaters,non-electrical
Weighingmachinery(excludingbalancesofasensitivityof5egorbetter),
includingweight-operated countingandcheckingmachines;weighing-
machineweightsofallkinds.
Mechanicalappliances(whetheror,nothandoperated)forprojecting,
dispersingorsprayingliquidsorpowders,fordomesticuse;similarhand
operatedappliancesforagriculturaluse;similarappliancesforagricultural
use,trucknotinied,weighing60kgorless
Ploughsdesignedfortractororanimaldraught,weighing700kgorless;
ploughsdesignedformountingontractors,withtwoorthreesharesor
discs;harrowsdesignedfortractororanimaldraught,withfixedframework
andfixedteeth;discharrows,weighing700kgorless
Threshers;tiui/ehusKcrsandm.ii/cthreshers;harvestingin.uh'nerv.anini.d
drawn;straworfodderpresses;fanningmillsandsimilarmachinesfur
screeningseedsandcerealgraders'

-13-
Brussel«
Nomenclature
SodineNo
(NCCC)^Description
84.27Preste?,crushersandothermachinery,ofakindusedinwinemaking,
cidermaking,fruitjuicepreparationorthelike
ex84.28Seedcrushingmachines:farm-typemillingmachine«
84.2»Machineryofakindusedinthebreadgrainmillingindustry,andcrther
machinery (otherthanfarmtypemachinery)fortheworkingofcereal*or
driedleguminousvegetables
ex84.34Printingtype
ex84.38 Shuntes;reedsforlooms
ex84.40 Washingmachines,whetherornotelectric,fordomesticuse
ex84.47 Machinetoolsforsawingandplaningwood,cork,bone,ebonite(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.49
ex84.56#
Machinrryforagglomerating ,mouldingorshapingceramicpaste,
unharJcneJcements,plasteringmaterialsorothermineralproduct*
ex84.59 Oilpressesandmills;machinesforstearinsoapmanufacture
84.61
ex84.63
Chapter85Taps,cocks,valvesandsimilarappliances,forpipes,boilershells,tank»,
.vatsandthelike,includingpressurereducingvalvesandthermostaticaUy -
controlledvalves
Speedreducers.
ex85.01 Generatorsof20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
convertersof37kWorless;transformersandstaticconvertersotherthan
forradio-broadcasting ,radiotéléphonie ,radiotélégraphie andtelevisionre-
ceivers
85.03 Primarycellsandprimarybatteries
85.04 Electricaccumulators
ex85.06 Roomfan*
85.10 Portableelectricbatteryandmagnetotamps,otherthanlampsfalling
withinheadingNo8509
S5.U Electricinstantaneous orstoragewaterheatersandimrrcsonheaters;
electricsuilhr.itingapparatusandelectricspacehcati-;;apparatus;
electrichairdressingappliances (forevatiple,hairdr.haircurler«,
curlingtonj·heaters)andelectricsmoothinpirons;clcerr·· ■hemiedo'-cstic
appliances ;cl'^tmhiuingresistors,othertli.inth.>«.troíc.irb.·η
ex85.17 Electricsoundsignallingapparatus
ex85.19 Electrica!apparatusformakingandbreakingelectricalcircuits,forthe
protectionofelcctric.ilcircuits,orformakingconnectionstourinelectrical
circuits(forexample,switches,relays,fuses,lightningarresters,surge
suppressors,plutîs,lampholdersandji.notionboxes)
ex85.20
ex85.21
85.23Electricfilamentlampsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand
ultravioletlamps
Cathode-ray tubesfortelevisionsets.Insulated (includingenamelledoranodir.ea)electricwire,calile,bars,strip
andthelike(includingco-axialcable),whetherornotfitted»uhconnectors

-14-
Bnmcfi
.Nofflfikbrurc
hrâJingNo
(Nü(QDmnotion
85.25
85.26,
85.27
Chapter87
ex87.02
87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.13
Chapter89
ex89.01
Chapter90
ex90.01
90.03
90.04
ex90.26
Chaprcf92
9'12
Chapter93
ex93.04
ex93.07
Chapter94Insulatorsofanymaterial .
Insulatingfiningsforelectricalmachines,appliancesorequipment,being
fittingswhollyofinsulatingmaterialapartfromanyminorcomponentsofmetalincorporatedduringmouldingsolelyforpurposesofassembly,hutnot
includinginsulatorsfallingwithinheadingNo85.25
Electricalconduittubingandjointsthcrefor.ofbasemetallinedwithinsulating
material
Motorvehiclesforthepublictransportofpersonsandmotorvehiclesforthe
transportofgoodsOrmaterials(excludingchassismentionedinNote2to
Chapter87) -
Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfallingwithinheading
No87.01,87.02or87.03 •v
Chassiswithoutengines,andpartsthereof
Invalidcarriages(otherthanmotorizedorotherwisemechanicallypropelled)
Paitsandacessoriesofinvalidcarriages(otherthanmotorizedorotherwise
mechanicallypropelled)
Babycarriagesandpartsthereof
Lightersandbarges;tankersdesignedtobetowed;sailingvessels}infIdtdblebOdtS
ofartificialplasticmeterials.
Ophthalmiclenses '•
Framesandmountings,andpartsthereof,forspectacles,pince-nez,lorgnettes,
'gogglesandthelike< .
Spectacles,pince-nez,lorgnettes,gogglesandthelike,corrective,protective
orother j. •,•
Metersforhand-operated petrolpumpsandwatermeters(volumetricand
taciomctric ).
Gramophonerecordsandothersoundorsimilarrecordings;matriceslorthe
productionofrecords,preparedrecordblanks,filmforpiiih.inic.ilso-snd
recording,preparedtapes,wires,stripsandlikearticlesofkindcommonly
usedforsoundorsimilarrecording '•
Sportinggunsandrifles
Wadsforshotpuns;sportingcartridges,cartridgesforrevolvers,pistolsand
walkingstickguns,ballorshotcartridgesfortargetshootinggunsof
calibresuptoVjnm;cartridgecasesforsportinggunsandsportingrifles,
ofmetalandpjpcrliojrd;bullets,shotandbuckshotforsportinggunsand
sportingrifles
Furnitureandp.irtsthereof;bedding,mattresses,mattresssupports,cushions,
andsinubrunitedfurnishings,excludingheadingNo94.02

-15-
BojtwJi
Nom«·πιlafurt
IwtJtneNo
(NCCC)»
Description
Chapter96
Chapter97Brooms,brushes,powderpuff*andsieves,excludingpreparedkno«and
tuft»forbroomorbrushmakingofhcaJingNo96.01andarticlesfalling
withinheadingNos96.0ÎandV6.U6
97.0JWheeledtoysde^ÍRnedtohiriddenbychildren(forexample,toybicycles
andtricycle»,andpeda!motorcan);dolls'pramsanddoll»'pn<.hchair*
>7.02 Dolls
17.0Ì Othertoy*;workingmodel*of«kindusedforrecreationalpurposes-
CX97.0$ Streamer*andconfetti
Chapter98
IMiscellaneousmanufactured articles,excludingstylographpen*fallingwithin
headingNo98.03andexcludingheadingNo*98.04,98.10,>8.11,98.14and
98.li
0

LEBANON
ANNEXII
ø>
Χ•-* '
«. -'* ··.
err
■kuJina
Ν.ΐ
PwcriptiyQtMM
prri-alt)»„ry
w11Ifcvcmbn
IDSI
31.02
11.03
SI.05
17137
>•4.01
»
■V
M.06.
14.10Mineraiorchemtcilfertilizcr»,nitrogeno»»
Mineralorchemicalfertilizer*,phosphatic
Otherffriili/cr»igoodsoftheprntnlChapterIn
tablus,lo/enge*andsimitarpreparedform*orin
ptckinjitofagrits*weightnotexceeding10kg:
A.Otherfertilizer*:
I.Containingthethreefertilizingtubstance*:
nitrogen,phosphorusandpotassium
II.Containingthetwofertilizingsubstance*:
nitrogenandphosphorus
IV.Other
neNoM.
radiators,fotcentralhearing,notelectricallyheated,
andpartsthereof,ofironorsteel;airheatersandhot
airdistributor*(imluJmgthosewliiihcanalsodistribute
Coolortoitdilioitcd .tir),notelectricallyheated,incor­
poratingamotor-driven fanorblower,andparts
thereof,ofironorsteel:
–Boiler*forcentralheating
Steamandothervapourgeneratingboiler*(excluding
centralheatinghotwaterboilerscapablealsoof
producinglowpressure(team);super-heatedwaterboilers:
–Of•powerof32MWorIcm
Internalcombustionpistonengines:
COtherengines:
exII.Compressionignitkmenuine*:.
Ofapoweroflessthan37bV
Pumps(includingmotorpumpsandturbopump*)for
liquids,whetherorn«.tfittedwithmeasuringdesices;
Jiquidelevator*ofbucket,chain,screw,bandandlimilar
kinds:
exA.Deliverypump*fitted,ordesignedtobefitted,
withameasuringdevice,otherthanpump*for
dispensingfuel
&.Otherpump*
C.Liquidelevatorsofbucket,chain,tcrew,band
andsimilarkind*»/
.100tonnes
1.000EUA
1.500 EUA
3.000 £UA
5.000 EUA

2-
f(-rI IQu9r»Mrhc
hcjJ-rg| DaenptgaSuINu IWI'
•4.14
[14.20
■SOI
%
«5.15Industrie)andlaboratoryfurnace*andevena,aon-
electric:
e*B.Oihtf:
–Part»of«tetl»forcernento*en*
nphinpmachinery(excludingbalance*ofaKmiti-yof5egorbetter)includingw?ight-operated viiyofS<eofbetter)includingw?i(tht-opera<ed
countingandcheckingmachines;weigfungmachine
weightsofai!kmdiotherthan:
–Baby»cata
–Precitiontalesgmdmtedingramsfc*domestic
UK
–Weighingmachineweightoot#Hkinds
FlntfK*!good*<<ithefollowingdrvriptiorst :genera­
tor*,m.dofv,«,.>n»ffiriN(rotjiy■>?»iatu),tran»(ormer*,
miifin*andrectifyingippjrjiut,inductor*:
A.C>enrrjisor«,motor*(whetherornotequipped
with«p«dreducing,changingorttep-upgear)
androtatjrconverters :
e*Si.Other-
–■Motor*ofanoufpu?ofnotle«thnis
170Wandnotmoretim.!iCKX)V?
esCP«m:
–Formotor*ofanoutputo?no?fcr?Shan370andnossrioreihm25OCOW
Rad»oirfc£r*phicandradiotelepHonic rrar*rm<tionarn]
receptionapparatus;radio-broadcjsting aridTelevision
transmissionandreceptionapp.ir.irut (includingrecei­
ver*incorporating »<mivirecordersorreproducers )and
fclr*isa«»numbras;rjJrtn^vsjvitiojMj aid
radarappar^tu*arrdradioremotecontrolapparati'i:
A.Radiotilcgraphic andrjilicuKphonictransmi.von
andrrtvptionapparatus,;ru!u>hroadtactingar.d
tc!^M*i'»ntranscnssion.indreceptionar»;^»fjt«it
(iikreceivesiruorporat >n^soundrecorders
orreproducers )andfclc-.moncameras :
exIII.Receiver*,whetherornotincorporating
aoundftxordrrtortcproduccra ;1.000EUA
3.200EUA
1,000EUA
10.000EUA
–Teseviiion

i<rI I(jtffiiiUiNf
Su "«
Crara:'
LCabine»andcaaca:
esa)Ofwood:
–Forteleviiioflrwti»w
cxb)OIothermaterial*:
.–Fortelevisiontecciscn -
aHI.Other:
–ChassisfortelevUionreceiver*ud(heir
parts,assembledormounted
–Printedcircuitboard*fortelevisionrecei­
ver*
Itttu-ated(includingenamelledoranodiied)elearic
wire,cable,bar*,(tripandthelike(includingco-axial
cable),whetherornotfittedwithconnector*:
–Cable*fortelevisionaerial*.
Motorvehicle*forthetransportofperton*.Rood*ormaterial*(includingsport*motorvehicle*,otnerthan
thoteofheadingNo87.0V):
A.Forthetransportofperson*,includingvehicle*
dcMftncdforthetransportofbothpassenger*and
goods:
I.Withcitherasparkignitionoracompression
ignitionengine:
exa)Motorvehicle*andbuseswitheithera
sparkignitionengineofacylindercapacity
of2800ccormoreoracompression
ignitionengineofe.cylindercapacityof
2500ccormore:
–Completemotorburc*endcoaches
exb)Other:
–■Complete,withafatingcapacityof
morethansix
Bodies(includingcahi).forthemotorvehicle*falling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03:
cxA.Bodiesandcab*ofmetalfortheindustrial
assemblyof: ,
–Agriculturalwalkingtractor*fallingwithin
subheading87.01At
–Motorvehiclesforthetransportofpersons,
includingvehiclesdesignedforthetransport
'ofbothpassengersandgoods,witha(eating
capacityofmorethansixandleuthan15.15.000m
\
1.000EUA
20.000E0A

-4-
t*Γ
NuDescriptionQu·it*·t-.rthe
prr»'*!tJjfiwjry
,toJ1Lfeicmbcf
iVbl
87.0S
(cont'd)
–Motorvthiclrtforthetransportofgoodsormaterials,witheitherasparkignitionengine
ofacylinjcrcapacityoflessthan2800ccora
compre*«·«!ignitionengineofacylinder
capacityoflessthan2SOUcc,
–Specialpurposemororlorrie*andvan·of
headingNoM7.0)(a)
CSΒ.Other:
–Bodiesandcab*ofmetal,otherthanfor
motorvehiclesforthetransportofpersons,
withaseatingcapacityof»ixorlet*lioooEUA
IIIIwrm*tmttm«βΜtttáingit«ibtrctacondition·tobadctcnmnedbrthtcomp«umMktnda
07.05
»Driedleguminousvegetables,
shelled,whetherornotskinned
orsplit:
B.Other:
II.Lentils 2.200tonnes

DRAFTDECISION OFTHEREPRESENTATIVES
OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL-
«I
Layingdownthearrangements applicable from
1January1981totradebetweentheHellenic ,
RepublicandtheArabRepublicofEgypt
inproductscoveredbythatCommunity
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHE
EUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL,
WhereastheMemberStateshaveconcluded amongthemselves theTreaty
establishing theEuropeanCoalandSteelCommunity; ,
T•
WhereasaProtocoltotheAgreement betweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunity andtheArabRepublicofEgypt,
hereinafter referredtoasthe"Agreement"(1),totakeaccountofthe
accessionoftheHellenicRepublictotheCommunity,andhereinafter re­
ferredtoasthe"Protocol",wassignedon ;
WhereaspendingtheentryintoforceoftheProtocolandfrom1January
1981,theMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunityshould,
inthelightoftheprovisions ofthesaid"Protocol,laydownautonomously
thearrangements applicabletotradebetweentheHellenicRepublicandthe
ArabRepublicofEgypt;
InagreementwitntheCommission,
HAVEDECIDED ASFOLLOWS:
Article 1
From1January1981untiltheentryintoforceoftheProtocol,thearrange
mentsapplicabletotradebetweentheHellenicRepublicandtheArab
RepublicofEgyptshallbethoseresultingfromtheprovisionsofthe
Agreement,asamendedinaccordance withtheAnnextothisDecision.
(1)OJNoL316,12.12.1979,page2

Article2
MemberStatesshalltakethemeasuresnecessarytoimplementth
Decision.
DoneatBrussels.
ThePresident

rttirVEA
AMENDMENTS TOBEMADETOTHEPROVISIONS
OFTHEAGREEMENT BETWEENTHEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY ANDTHE
ARABREPUBLIC OFEGYPT
TOTAKEACCOUNTOFTHEACCESSION OFTHE
HELLENICREPUBLICOFTHECOMMUNITY
Article '
FoptheproductscoveredbytheAgreement,theHellenicRepublic
shall-progressively abolishcustomdutiesinaccordancewiththe
followingtimetable :
-on1stJanuary1981eachdutyshallbereducedto90X
ofthebasicduty, 1
-on1stJanuary1982eachdutyshallbereducedto80X
ofthebasicduty,
-thefourotherreductionsof20Xeachshallbemadeon:
~-1stJanuary1983,
.'"-1stJanuary1984,
-1stJanuary1985,
-1stJanuary1986.
Article
Thebasicdutytowhichthesuccessivereductionsasprovidedforin
ArticleJaretobeappliedshall,foreachproduct,betheduty
actuallyappliedon1stJuly1980.
Article.3,
1.TheHellenicRepublicshallprogressively abolishchargeshaving
equivalenteffecttocustomsdutiesonproductsoriginating Egypt
inaccordancewiththefollowingtimetable :
-on1stJanuary1981,eachchargeshallbereducedto90Xofthe
basicrate,
-on1stJanuary1982,eachchargeshallbereducedto80Xofthe
basicrate

-2-
thefourotherreductions of20Xeachshallbemadeon:
1stJanuary1983,
1stJanuary1984,
1stJanuary1985,
1stJanuary1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessivereductionsasprovidedforin
Paragraph 1aretobeapplied,shall,foreachproduct,betherate
appliedbytheHellenicRepublicon31December1980.
3.Anychargehavingequivalenteffecttoacustomsdutyonimports
introducedasfrom1stJanuary1979,intradebetweentheHellenic
RepublicandEgyptshallbeabolishedon1stJanuary1981.
Article4.
IftheHellenicRepublicsuspendsorreduces,morequicklythanenvis­
agedinthetimetableestablished,dutiesortaxesofequivalent
effectonproductsimportedfromtheCommunityasatpresentcon£ituted,
theHellenicRepublicshallalsosuspendorreduce,tothesamelevel,
thesedutiesortaxesofequivalenteffectonproductsoriginating in
Egypt.
Article^
1.ImportdepositsandcashpaymentsinforceinGreeceon31December
1980withregardtoproductsoriginatinginEgyptshallbeprogress­
ivelyeliminatedoveraperiodofthreeyearsfrom1stJanuary1981.
Therateofimportdepositsandeachpaymentsshallbereducedin
accordancewiththefollowingtimetable :
-1stJanuary1981:25X,
-1stJanuary1982:25Z,
-1stJanuary1983:25X,
-1stJanuary1984:25X.
2.IftheHellenicRepublicreducestowardstheCommunityasatpresent
constituted arateofimportdepositsorcashpaymentsquickerthan
accordingtothetimetablecontainedinParagraph 1,theHellenic
Republicshallmakethesamereductionwithregardtoimportsorigi­
natinginEgypt.

DRAFTDECISION OFTHEREPRESENTATIVES
OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL,
»
Layingdownthearrangements applicable from
1January1981totradebetweentheHellenic *
RepublicandtheHashemiteKingdomofJordan
inproductscoveredbythatCommunity
THEREPRESENTATIVES OF.THEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHE
EUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL,'
WhereastheMemberStateshave2oncluded amongthemselvestheTreaty
establishing theEuropeanCoalandSteelCommunity;'
WhereasaProtocoltotheAgreement betweentheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunity andtheHashemite KingdomofJordan,
hereinafter referredtoasthe"Agreement"<1),totakeaccountofthe
accessionoftheHellenicRepublictotheCommunity,andhereinafter re­
ferredtoasthe"Protocol",wassignedon ;
WhereaspendingtheentryintoforceoftheProtocolandfrom1January
1981,theMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunityshould,
inthelightoftheprovisions ofthesaidProtocol,laydownautonomously
/thearrangements applicable totradebetweentheHellenicRepublicandthe
InagreementwiththeCommission,
HAVEDECIDED ,ASFOLLOWS :
1 X
Article 1
From1January1981untiltheentryintoforceoftheProtocol,thearrange­
mentsapplicabletotradebetweentheHellenicRepublicandtheHashemite
KingdomofJordanshallbethoseresultingfromtheprovisionsofthe
Agreement,asamendedinaccordance withtheAnnextothisDecision.
(1)OJNoL316,12.12.1979,page13

Article 2
MemberStatesshalltakethemeasuresnecessarytoimplementth
Decision.
DoneatBrussels/
ThePresident

AMENDMENTS TOBEMADETOTHEPROVISIONS
OFTHEAGREEMENT BETWEENTHEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY ANDTHE
HASHEMITE KINGDOM OFJORDAN
TOTAKEACCOUNTOFTHEACCESSION OFTHE
HELLENICREPUBLIC OFTHECOMMUNITY
Artleus1
FoptheproductscoveredbytheAgreement,theHellenicRepublic
shallprogressively abolishcustomduties1naccordancewiththe
followingtimetable :
■-on1stJanuary1981eachdutyshallbereducedto90%
ofthebasicduty-
i ' «
-on1stJanuary1982eachdutyshallbereducedto80X
ofthebasicduty,
•thefourotherreductionsof20Xeachshallbemadeon:
'*•1stJanuary1983,
•1stJanuary1984, '
.-1stJanuary1985,
-1stJanuary1986.
Article 2
Thebasicdutytowhichthesuccessivereductions asprovidedfor1n
Article 1aretobeappliedshall,foreachproduct,betheduty
actuallyappliedon1stJuly1980.
Article3
1.TheHellenicRepublicshallprogressively abolishchargeshaving
equivalenteffecttocustomsdutiesohproductsoriginating 1nJordan
1naccordancewiththefollowingtimetable :
-on1stJanuary1981,eachchargeshallbereducedto90Xofthe
basicrate,
-on1stJanuary1982,eachchargeshallbereducedto80Xofthe
basicrate

-thefourotherreductions of20Xeachshallbemadeon
1stJanuary1983,
1stJanuary1984,
1stJanuary1985,
1stJanuary1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessivereductions asprovidedfor1n
Paragraph 1aretobeapplied,shall,foreachproduct,betherate
appliedbytheHellenicRepublicon31December1980.
3.AnychargehavingequivalenteffecttoacustomsdutyonImports
introduced asfrom1stJanuary1979,intradebetweentheHellenic
RepublicandJordanshall beabolished on1stJanuary1981.
Article 4
Ï
IftheHellenicRepublicsuspendsorreduces,morequicklythanenvis­
agedinthetimetableestablished,dutiesortaxesofequivalent
effectonproductsimportedfromtheCommunity asatpresentconstituted,
theHellenicRepublicshallalsosuspendorreduce,tothesamelevel,
thesedutiesortaxesofequivalenteffectonproductsoriginating In
Jordarv.
Article5
1.Importdepositsandcashpayments1nforceinGreeceon31December
1980withregardtoproductsoriginating inJordanshall beprogress­
ivelyeliminated overaperiodofthreeyearsfrom1stJanuary1981.
Therateofimportdepositsandeachpaymentsshallbereduced1n
accordancewiththefollowingtimetable :
-1stJanuary1981:25%,
-1stJanuary1982:25%,
-1stJanuary1983:25%,
-1stJanuary1984:25X.
\
«
2.IftheHellenicRepublicreducestowardstheCommunityasatpresent
constituted arateofimportdepositsorcashpaymentsquickerthan
accordingtothetimetablecontainedinParagraph 1,theHellenic
Republic£hallmakethesamereductionwithregardtoimportsorigi­
nating1n*Jordan.

DRAFT DECISION OFTHE REPRESENTATIVES
OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES
OFTHE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY , .
MEETING WITHIN .THE COUNCIL ,
Laying down thearrangements applicable from ■
1January 1981 totrade between theHellenic
Republic and the Lebanese Republic
inproducts covered bythat Community ^ ■
:J '
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,'MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas theMember States have concluded among themselves theTreaty
establishing the European Coal and Steel Community ;
Whereas aProtocol tothe Agreement between theMember ,States ofthe
European Coal andSteel Community andtheLebanese Repulbic ,
hereinafter referred toasthe "Agreement "(1),totake account ofthe
accession oftheHellenic Republic totheCommunity ,andhereinafter re-.
/ .
ferred toasthe "Protocol ",was signed on ;
Whereas pending thedntry into force oftheProtocol andfrom 1January
1981 ,theMember States oftheEuropean Coal and Steel Community should , ,
inthe light oftheprovisions ofthe said Protocol ,laydown autonomously
the arrangements applicable totrade between ,the Hellenic Republic and the
Lebanese Republic ;
Inagreement with theCommission , '
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
From 1January 1981 until theentry into force oftheProtocol ,thearrange
ments applicable totrade between theHellenic Republic .and the
Lebanese Republic shall bethose resulting from theprovi sions ofthe
Agreement ,asamended inaccordance with theAnnex tothis Decision .
(1)OJNoL316,12,12.1979 ,page 24

Article2
MemberStatesshalltakethemeasuresnecessarytoimplementthis
Decision .
DoneatBrussels,
ThePresident

niinun
AMENDMENTS TOBEMADETOTHEPROVISIONS
OFTHEAGREEMENT BETWEEN THEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ANDTHE
LEBANESE REPUBLIC
TOTAKEACCOUNT OFTHEACCESSION OFTHE
HELLENIC REPUBLIC OFTHECOMMUNITY
Article1
FortheproductscoveredbytheAgreement,theHellenicRepublic
shallprogressively abolishcustomduties1naccordancewiththe
followingtimetable :
-on1stJanuary1981eachdutyshallbereducedto90X
ofthebasicduty,
-on1stJanuary1982eachdutyshallbereducedto80X
ofthebasicduty,
-thefourotherreductions of20Xeachshallbemadeon:
-1stJanuary1983,
*1stJanuary1984,
•»
-1stJanuary1985,
-1stJanuary1986. „
Article?
Thebasicdutytowhichthesuccessivereductions asprovidedforin
Article 1."aretobeappliedshall,foreachproduct,betheduty
actuallyappliedon1stJuly1980.
Article3
1.TheHellenicRepublicshallprogressively abolishchargeshaving
,equivalenteffecttocustomsdutiesonproductsoriginatinginLebanon
inaccordancewiththefollowingtimetable : .
-on1stJanuary1981,eachchargeshallbereducedto90Xofthe
basicrate,
-on1stJanuary1982,eachchargeshallbereducedto80Xofthe
basicrate

-thefourotherreductionsof20Xeachshallbemadeon:
1stJanuary1983,
-'1stJanuary1984,
1stJanuary1985,
-'1stJanuary1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessivereductionsasprovidedfor1n
Paragraph 1aretobeapplied,shall,foreachproduct,betherate
appliedbytheHellenicRepublicon31December1980.
3.Anychargehavingequivalenteffecttoacustomsdutyonimports
introducedasfrom1stJanuary1979,intradebetweentheHellenic
RepublicandLebanonshallbeabolishedon1stJanuary1981.
Article4
tIftheHellenicRepublicsuspendsorreduces,morequicklythanenvis­
agedinthetimetableestablished,dutiesortaxesofequivalent
effectonproductsimportedfromtheCommunityasatpresentconstituted,
theHellenicRepublicshallalsosuspendorreduce,tothesamelevel,
thesedutiesortaxesofequivalenteffectonproductsoriginating in
Lebanon.
Article 5
1.ImportdepositsandcashpaymentsinforceinGreeceon31December
1980withregardtoproductsoriginatinginLebanonshallbeprogress­
ivelyeliminatedoveraperiodofthreeyearsfrom1stJanuary1981.
Therateofimportdepositsandeachpaymentsshallbereducedin
accordancewiththefollowingtimetable:
ι»
-1stJanuary1981:25X,
-1stJanuary1982:25X,
-1stJanuary1983:25X,
^1stJanuary1984:25X.
>» >
2.IftheHellenicRepublicreducestowardstheCommunityasatpresent
constituted arateofimportdepositsorcashpaymentsquickerthan
accordingtothetimetablecontainedinParagraph 1,theHellenic
Republicshallmakethesamereductionwithregardtoimportsorigi­
natinginLebanon.