ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)23
Vol.1982/0011

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGETFOR1982 COM(82)23final
SECTIONIII-COMMISSION
Brussels,25January1982
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS No2/82
(Non-compulsory expenditure)
FROMCHAPTER101(PartB)-CONTINGENCY RESERVE
TOCHAPTER29(PartA)-SUBSIDIES ANDFINANCIALCONTRIBUTIONS
Article298 contribution toadministrative expenditure
connectedwithinternational agreements
VOrtItem2988 -'Advancespendingratification proceduresM
52000ECl]
TheFinanoialControllerapprovedthisproposalon12JanuaryinaccordancewithArticle21(4)oftheFinanoialRegulationandcertifiedthatthe
appropriations areavailable.
COM(82)23final

GR01TI:;."3
1.ByDecision81/85O/SSCof30June1981onthenotificationofthe
provisionalapplication b.ytheEuropeanEconomicCommunityoftheInternationalCocoaAgreement1980of19NovemberI98O1theCouncildecidedtonotifythe
Secretary-General oftheUnitedNationsOrganizationthattheCommunity
wouldapplytheAgreementprovisionally !asanimportingmemoer,whenit
cameintoforceinaccordancewithArticle66.
TheAgreementdulycameintoforceprovisionally on1August.
On16NovembertheCommissionreceivedaletterfromtheOfficeofthe
ItalianPermanentRepresentative askingittoadvanceItaly'scontribution
tothecostofadministering theAgreementpendingconclusionofthe
ratification procedure,whenitwouldbereimbursed.
Thecontribution duefortheperiodfrom1October1981to30September1982
isUKL13064(23058.58ECU).
2
2.TheInternational NaturalRubberAgreement,1979«of6October1979
cameintoforceprovisionally on23October1980^.ByDecision80/908/EEC
of23September1980^theCouncildecidedtonotifytheSecretary–General
oftheUnitedNationsOrganisation thattheCommunitywouldapplythe
Agreementprovisionally ,asanimportingmember.
On27May1981atItaly'srequest,theCommissionadvancedtheItalian
contribution tothecostofadministering theAgreementfortheperiod
from17November1980to31December1981;thereimbursable advance
amountedtoUSD25500.
Astheratification procedurehasnotyetbeenconcluded,theCommission
receivedaletterfromtheOfficeoftheItalianPermanentRepresentative
dated15DecemberaskingittopayItaly'scontribution for1982of
USD3148O.O5(28722.41ECU)onthesameitems.
3.Item2968oftheCommunityBudgetfor1982(Advancespendingratification
procedures)containsatokenentryfortheinclusion,ifnecessary,ofan
appropriation tocoverthepartoftheCommunity'scontribution tothecost
ofadministering international agreementswhichoffsetscontributions
temporarilyoutstandingfromMemberStates(SectionIll/A,Title2).
SincetheCommissioncannotatpresentseefundsbeingavailableelsewhere
inthebudget,itproposesthatthebudgetaryauthoritytransferthesum
of52000ECUfromChapter101(Contingencyreserve)toItem2988.
1pOJL313,31October1981.
..OJL213,16August1980.
,0JL305,14November1980.
OJL259.2October1980.