ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)712
Vol.1979/0242

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)712 final.
Brussels -3December 1979
r~'»,-i.N.>--* r M,_ >« r–|rv. *P>Fa
C*. r
-iX^\V
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
oncommonrulesforimportsofcertaintextileproducts originating
mChina
(submitted totheCouncil bytheCommission )
C0M(79)712final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Thetrade agreement fortextile products between theEuropean
Economic Community andthePeople 'sRepublic ofChina ,initialled
on18July 1979 inPeking ,wasgiven transitional effect forthe
year 1979 ;byanincrease inthetextile quotas applying under the
current autonomous import arrangements forthePeople 'sRepublic
ofChina (1). .-
Theprovisions oftheagreement areduetobeapplied infull from
1January 1980 until -31December 1983 .
Anumber offeatures distinguish this agreement qualitatively from
theother textile agreements based orftheM.F.A. which were given
effect attheCommunity level byRegulation 3059 /78,inparticular :
-areinforced safeguard mechanism (basket éxit )
-theinstitution ofadouble checking system forallproducts
covered byvtheagreement andnotonly those subject tolimitation -
-acertain preference granted toCommunity processing industries in
theutilisation ofquantitative limits
-theestablishment ofaceiling fortheexport ofhandloom and
. . «
folklore products
-an "undertaking bytheChinese authorities nottoaggravate ,and
ifpossible toreduce ,theimbalance in .trade intextiles
-anundertaking bytheChinese authorities with aview toguaranteeing
*
certain supplies ofrawmaterials such asrawsilk ,silk waste ,
kashmir andangora -
4
-theexpiry of .theagreement on31.12.1983 whereas theother agreement
•expire in1982 .
Theattached draft proposal for aCouncil regulation ,based on
Article 113,takes account ofthese features whilst atthesame time
making reference totheprovisions ofRegulation 3059 /78>which "
applies totheMFAagreements ,forthepurposes ofthose provisions
intheChina agreement which areidentical tothose intheMFA
agreements .
TheCommission accordingly proposes totheCouncil .:
-toadopt theregulation /thedraft ofwhich isannexed
-todecide upon thepublication ofthis regulation inthe -Community 's
Official Journal before 1January 1980 . . .
(1)0J .NoC222of4/9/1979

Proposalfor
;COUNCILREGULATION (EEC)
oncommonrulesforimportsofcertaintextile
productsoriginating irrChina.
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomic
Community,andinparticularArticle113thereof,
„HavingregardtotheproposalfromtheCommission,'
WhereasRegulation (EEC)No3059/78(1)aslastamendedby
Regulation No2143/79(2),establishes commonrulesforimportsofcertaintextileproductsoriginatinginthirdcountries;
WhereastheCommunityhasnegotiatedanAgreementwiththePeople's
RepublicofChinaontradeintextileproducts;
WhereastheCommunityandthePeople'sRepublicofChinahavedecided
thattheprovisionsofthisAgreementwillbefullyimplemented asfrom
1January1980until31December1983;
__WhereasthisAgreementshouldbeimplemented byapplyingtheprovisionsofthecommonrules,adaptingthemtomeetthe
particularrequirements oftheAgreement,
HASADOPTEDTHISREGULATION
Article 1
SubjecttotheprovisionsofthisRegulation,theprovisionsof
Regulation (EEC)3059/78shallapplytoimports
oftextileproductsoriginatinginChinacoveredbycategories 1to114~i
elusivesetoutinAnnex1ofthesaidRegulation.
(1)0JNoL365of27December1978,p.1
<2)0JNoL248of2October1979,P.1

Article2
TheAnnexestoRegulation (CEE)No3059/78are
amendedasindicatedintheAnnexestothisRegulation .\
■1
»Article3,
ImportsintotheCommunityoftextile.productsset
outInAnnexIVofRegulation 3059/78,originating in/Chinaanddispatched
between 1January1980and31December .1983shallbesubjecttotheannual
quantitative limitslaiddowninthatAnnex.
Article4
1.From1vJanuary1980until31.December1983exportsofallChinese
textileproducts,includinghandloomandfolkloreproducts,Covered-bythe
categoriesreferredtoinArticle 1shallbesubjecttoadouble-checking
system.■ .' _
2..Inthecaseofproductssubjecttoquantitative limitsestablished
intheAgreementorfixedsubsequently byvirtueofArticle5ofthePresent
Regulation,theprovisionsofAnnexVtoRegulation (EEC)No3059/78shall
apply.■''; •:
3.Importsofproductsnotsubjecttoquantitative limitsshallbe
conditional uponthepresentation ofanimportdocumentissuedinthe
mannersetoutinAnnexVtoRegulation (EEC)No3059/78fortheissue
ofimportlicences. " ■
Theimportdocumentshallbegrantedonpresentation ofashipmentcertificate
issuedbythecompetentChineseauthorities andcorresponding tothe'
specimensetoutinAnnexIItothisRegulation.
4.An.importer'sdeclaration submittedforthepurposeofobtaining
animportauthorisation orimportdocumentshallbeaccompanied bythe
corresponding exportlicenceorshipmentcertificate and,wherea"Member
Statesorequests,byacopyofthecontractofpurchase.

Article 5
TheCommissionmayrequesttheopeningofconsultationswith
ChinainaccordancewithArticles11and13.ofRegulation(EEC)3059/78.
.......Forproductsmentionedinparagraph2,suchconsultationsshall
beinniated ^with1n8daysofarequestbyaMemberState
2.WhereaMemberStatefindsthatinrespectofproductssubject
toquotaundertheautonomousimportarrangementsineffectatthetime
ofinitiallingof,theAgreementwiththePeople'sRepublicofChina
thetotalvolumecoveredbyshipmentcertificatesissuedbytheChinese
authoritiesinanAgreementyearisabouttoreachor'exceedthelevel
resultingfromtheapplicationoftherateapplicableforChinasetout
I'nAnnexXIofRegulation(EEC)3059/78,itmaysuspendtheissueof
-1-mPortdocumentsprovidedthatthesuspensionisbroughttotheattention
oftheCommissionwithinfiveworkingdaysofthedateofarequestbyan
importer.Theimportermustinturnbeinformedwithoutdelay.
3.,-Thelevelresultingfromtheapplicationoftherateprovidedfor
inparagraph2whichshallbetakenintoconsiderationshallbethehighest
levelreachedinrespectofthatcategoryofproductsineitherofthe
lasttwoyearsprecedingtheyearofapplicationofthemeasure-establishingaquantitative limit. 9
4.Pendingtheresultoftheconsultations,aquantitativelimit
maybeestablishedinaccordancewiththeproceduresprovidedforin
Article11ofRegulation(CEE)No3059/78forimportsintotheCommunity,
or,attherequestofMemberStates,intooneormoreregions,ata'
levelnotlowerthanthatnotifiedintherequestforconsultations,nor
thatresultingfromtheapplicationoftheratereferredtoinparagraph3,
northelevelofimportsin1978ofproductsofthesamecategoryoriginating
inChina.
?Article6
InorderthattheCommunity'stextileindustrymaybenefitfromthe
utilisationofthequantitativelimitsestablishedinAnnexIVto
Regulation(CEE)3059/78,andinordertocontributetotheimprovement
ofsuppliestotheseindustriesofrawsilk,silkwaste,angoraand
cashmere,theCommissionshall,attherequestofoneormoreMemberStates,,
submittotheChineseauthoritiesbefore.1December'ofeachAgreementyear
alistofinterestedmanufacturing andprocessingcompaniesand,

whereappropriate ,thequantities ofproducts requested bythe
companies concerned .
-Article 7
1.Theflexibility provisions ofArticle8,(1)(a),(b)and(c)of
Regulation (EEC)No3059/78shallbeappliedatarateofupto5%.The
cumulative application oftheseprovisions inthecourseofanygiven
yearmaynotcause'thequantitative limitfor1thecategory ofproducts
inquestion tobeexceeded bymorethan15%..
2.However,foreachofthecategories ofproducts subjectto
quantitative limitations ,carry-over 'ofquantities unusedin1979
shallbeauthorised upto10Xofthequantitative limitsfor1980.
3.Forcategories towhichthe^arrangement described inparagraph
2tsapplied,noadvanceuseshallbeauthorised during1980.
Article 8.
Thequantitative limitsreferredtoinArticle4(2)shall'beapportioned
inaccordance withthe-provisions ofArticle7_ L
ofRegulation (EEC)No3059/78.
V ♦
Article9 ,
1.Inderogation ofArticle 4ofRegulation (EEC)No3059/78,',
importsofcottageindustry andfolkloreproductsasdefinedinAnnexVII
toRegulation (EEC)No3059/78originating irtChinamayexceedby10%
anyquantitative limit,exceptforcategories 2and3,established
inAnnexIVtoRegulation (EEC)No3059/78or*anylevelresulting
fromtheapplication oftherates"specified inAnnexXIofRegulation
(EEC)No3059/78forCJiina.
2.Theprovisions ofthisArticleshallapplyonlytoproducts
accfmpanied byacertificate drawnupbytheChineseauthorities in
conformity withthespecimensetoutinAnnexIII...~

€
ι
Article 10
Fortextileproductscoveredbycategories 1to123
inAnnexItoRegulation (EEC)No3059/78andfortextileproducts
coveredbyCategories 124to155inAnnexItothis
Regulation,Member ^StatesshallnotifytheCommission oftheimport
statistics toproductsoriginating inChinainaccordance with
theprovisions ofArticle12ofRegulation (EEC)No3059/78.
Thesestatistics shallbeexpressedinquantityandvalue
inordertopermitanassessment oftheevolutionofthetrade
balanceintextileproductswithChina. *
Article 11
During.1980priorityshallbegivenintheissueofimportauthorisations
covering products referredtoinArticle 3toimportscoveredbyan
unusedimportpermitissuedduring1979pursuant totheantonomous import
regime.
Article 12
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirddayfollowing
itspublication intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .
Itshallapplyfrom1January 1980to31December 1983.
Theprovisions ofRegulation (EEC)No3059/78shallremaininforce
until31December 1983forpurposes oftheAgreement betweenthe
Community andChinaontradeintextileproducts .
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddirectly applicable
inallMemberStates. _'_
--
Doneat FortheCouncil,.
ThePresident

ANNEXI
a)AdditiontoAnnexIofRegulation 3059/78
FOPtheexclusivepurposeoftheimplementation of
theEOChinaTextilesAgreement/thisAnnexis
supplemented asfollows:

A4.JJP1WJ I)WJ ',MMJJMlUJ (VI« <■
«
: jii.^
iCategory Description NIMEXt Code
<197<})Uv.i
124 Synthetic staple fibre
«.*'V
t•56.C1-11
56.CI-11
5&.C5-11 *
56.Cl-13
5.4.013
52.05-13
34.01-15
56.C2-15
54.03-15
54.01-14
56.01-17
54.01-1d
56.C2-19
56'.C3-19
123 Synthetic filament yarn 51.G1-14
51.01-25
5UC2-Z2
51.C
51.02-12
51.C2-U
51.C2-15
51.C2-23
126 Regenerated staple f1br «'•
. •56.01-21
56.C2-21
5ô;C3-21
54.C1-2J
5&.C2-23
5ô.C3-23
54.C1-25
51.0W ?
54.02-25
5C.02-29
56.03-25
56.03-29
•-Jtonnes
tonnes
tonnes

.·.·· ■... '§■_....
■ .■*
t- : ■-...---■"
••.•"–-T ' N
■*\»* J 1–––– r _
»«scr<ptloo NIMEX£Code on(t«
'./'■'■" ... '""•'
I/''3^'.IKegeneratedfKamentyarnI51.01-62 -*I !/1. *"• tonoc9 .\I •.'' 5J.01-73 • '-'*
i •-'. –. •-•...•*
! 5Î.02-V,
51.0?-«o ■
I'12aJCoarsehaircardedorcc/nbedj53.C5-50I. I'IVI{tonnes–;'–• 1 '
Coarsehaïr,yarns * '53.0.9-10 ""
Si'.09-2Q tonnes •
'; -53.10-20 •: '•I;
■-' J '130A 1ThMuA•4Itf'<»I iII1304IJl>roy*,Uk'';r*I50.04-10 IT"/
I•-I I *'I5C.C4-90' ..Itonnes'.
I I 5c-°'-,° •
<13C3 Spuns11kyarn«.•50.05-10 i
5G.0S-VJ •tonnes
•50.C5-99 . • | l
| ' ..• 50.07-90 !I ' I5C.0S-VJ •tonnes I
j «I50.C5-99 • I I
I . 50.07-90 - I
- ..t50.07-59 .
I.131J*1'*1r»™* .j-57.07-90 |tonnes
I I -•–
J'32JPaperyarns • J57.07-20
• I I tonnes -
:|133/IMecpetc.yarns I57.07-.oi
. .. 57.07-03 tonnes
57.07-07 '' -
».- i 'T
-I134IKetalltsedyarns "I52.01-10 *-I: I'
« •«;I52.01-90 It0""esI
I135jfabricsofcoarsehair J53.12-00 Itonnes
•I^| '''*'I•1*
» ■' .– -I 1
«t-»i»w.«

r
/'fCategory/Description NIMEXECode
(1979)
.•50.C9-31 1
53.-9-20
S3.CÎ-31-
50.C9-39 ,
50.09-M
'•50.09-^2
:.50.C9-44 ;
r•S:.:<J-45 ■
»■Sj.C»–47
>••53.C9-43 :
.5:.C9-61 '
SC.C7-62
5C.C9-64 '
•*•5J.C9-66 •
•••
3rJ.09-63;
150.09-60 !
59.17-21 ·Units
136
,1.Silkfabrics
•i
%
'•_•
••Mi•1••••
•.•*tonnes
137
133
139
140
141
142Filefabricsofsilketc.
•" 15S.C4-0S
58.35*23
fabricsofhe*petc.and
paper57.11-10
57.11-90
57.11-20
fabricsofmetalyarns 52.02-00 :
Knittedfabricofother
fibres
Blanketsofotherfibres
■Carpetsofsisal,hemp,etc*'
....;*-t..-i«60.01-9*»
: •
•·
©2.01-99 I-
5S.C2-20
SS.02-60
58.22-80 *tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes .
tonnes

f■r~
t
.•/
,i
H3A
U3B
U4
145
U6A
1463
146C
147.tDescription
Clothingofnorv-MFAfibres,
knitted
Clothingofnon-MMfibres,
woven •
-nt
».>4«.t
feltof.coarsehair
Cordageofabaca
Sisalbalerandbindertwine
•'o,v"S.
Othersisaltwineandcordagd
JuteUnderandbalertwine
SilkwastecardedorcombedNIMEXECode
(1979)
60.04-09,166C.C4-^5'
60.L5-21
60.US-?6
60.05-31
eO.C5-32 -¡
60.CW9;-
6U.05-¿v
6Ü.C5-75
60.CS-.80,93'
61.01-3S
61.01-^3
61.01-5S
61.01-68
61.C1-7S
61.01-53
61.02-34
61.CC-41
61.C2-45
61.12-47
6l.;C-55
61.02-64
61.C2-74
6KC2-76
61.U-9V
61.C5-91
61.Ctf-10
61.37-10
59.02-45
59.04-20 :
59.04-31
59.C4-35
59.04-33Units19
– r
59.0^.70 i'
SQ.QJ-9Ûtonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes

A%
l;
1
)fjtegary
1Description NIMEXE Code
(1979)• 1
Units .
•'
USA Juteyarns57.06-11
S7.06--.5 '
57.0(5-30tonnes
i«a Coiryarns57,07-10tonnes
U9A
I
I
IJutefabrics 150-230 cmWide
wnMeacned57.1C-61
,, ■ *tonnes
1*93:
!
•": !
iJutefabricsover230e«
>1fl<unbU«chea
>:57.1C-$5
m.tonnes ' i
* ι
149C
»Jutefabricsover150cm
wieefinished57.10-70 tonnes '■
t
i
I
*
.I
15CA Jutefabricbelow150cmand
310grandsackstherefrom j.57.10-21
57.10-2 ?
62.C3-1S
itonnes !
15C3
,'j'
iJutefabricbelow150cm,
310-5C0grandsacks
therefrom57.10-31
•57.1C-39
.62.015tonnes
15CC
I
IJutefabricsbelow150c<a-
Over5C0grandsacks
therefrom57.10-50 ••
62.03-17
«tonnes
15U
•.Coircarpets
#
Φ58.02-11
»• «tonnes

4$
Description
15*3
152.
153
154Jutecarpets
Jutefelt
juteSOCKS
NaturalfawUbre*!NIMEXECodeUnltsI
(1979)
58.02-50 tonnes
59.02-31 tonnes |
''I
62.03-11.tonnes
•5C.C1-C0 .
50.C2-C0 ;
50.03-10
53.01-10 •
53.C1-20
53.C1-30 •t
53.01-0 ;
53.02^10:
53.CZ-5i
53.02-59 .
5J.C2-93
53.C2-»5,'t
53.U2-97 ,
53.C;-OT .
53.03-05'
53.C3-20 .
53.C3-50
53.03-91 *
53.03-95
53.C4-C0 "
54,.01-21•!
*<,.01-25•
54.C1-30
5t.01-<-0
54.01-70 •
5<,.02-C0
55.0S-10
55.û1-90 ■
55.02-10
55.02-90
55.CÎ-10
55.03-50
55.03-50
Ç5.05-;90
57.01-20 •
57.01-50
£7\O2-0û
57.03-10'
57.05-30
57.05-50
57.Ο4--Ί0
57.OU-10
57.01,-50tonnes

-,v?■iv« i
*i/■
**./.
■-IIIΛΛΜ\ύ\Τ·" -
\ *
JCategory|feseMption INIMEXECode Un1ts
I(1973)l–MM»–M–
50.97-00tonnes
155
i(PostalpackeïSendsfn'ps .•
jstores .. 51.97-C0
i5J.9/-C0
5V.9/-CO.
•55.?;-CO
5.5.93-00
.56.77-CO
'>#. .58.5T-CJ
i 5?.?8-C0
i
•1 I•»•I ■.60.97-00
61.97-CO *V' I
62.97-00
' •a62.98-00f
.'i
'ι
I
t
-1
*9
I * .»
} ..1
»»
I
.II
\
*•1
« »..I*·
®* *
*•
•.·.·■.;·.\■-.·ο
. •*•»l^
•<.
«
t
1
*
IIIIWIIHIII II- J
I

- ■ -
b)ArtHitinntoAnnexIIofRegulation 3059/78
Listofsupplyingcountries :China
y

c)Addit'!jOtoA*m-kIVo*•teç*'1-**?on30^9.78
ν

ANNEXIV
Category CCTheadingNo"
55.05
55.09
(1)SeeAppendixNSMÉXE
•code
(1979)
5505-13;
19;21;25
7;29;33
5;37;41
5;46;48
2;58;61
5;67;69
2;78;92
98Detcriptioft
Cottonyarn,notputupforre­
tailsale
55.09-"
C2.C3,
C5;11.
13;M.
16;17;
21;29,
33;35
38;39
49;51
53,54
56,57
61;63
Hi;66
6»;1,1
71.72
74;7b
7S,i!
!|";
1971;
C4
12
15
19
31
37
41
52
55
59
64
67
7Z
73
77
■itTh»rdcountriesMember
S«ate*
China
Otherwovenfabricsofcotton;
Vovenfabricsofcouon,
otherthingauze,terrvfa­
brics,narrowwovenfabrics,
pilefabrics,chenillefabrics,
lulleandothernetfabricsChinaH)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC
D
F
I
BNI.
UK
IRL
DK
IFCUniu
TonnesQuantitativelimnifromJJanuaryto)lDecember
Tonnes
Tonnes1980
1.226
504
87
50
2.168
2.7Ü5
4.672
1u717
5.155
3.837
492
1.523
[18.101τ
19811982
ι
1.2281.230
509
M
■'if
89
51
2.181
2.725
4.682
1.724
3.177
3.874
495
:1.526
13-203513
m
63
91
52
.1941983
1.232
517
m
64
93
53
2.207
2.745
4.692
,1.731
3.199
3.911
498
1.529
18.303182.^6>
4.702
1.738
3.221
3.948
501
1.532
18.407

Cnrgory
i
(conta')CCTWiJnns®
1)SeΑρρβηοίιχ
56.07
A
(1)SeeAppendixNIMFXÏ
coJr
55.09-03;
04;05;51
52;5J;54
55;56;57
59;61;63
64;65;66
67;70;71
81;82;S3
84;86;87
92;93;97DfKr«i*M
a)Ofwhichotherthinun­
bleachedorbleached
56.07-01;
C4;05;07;
CS;11;13;
14;16;17;
IS;21;23;
24;26;27;
28;32;33;
34,36
56.C7-0I;
C5;C7,08
13;14,16
18,21.23
26,27;28
33,34;36Wovenfabricsofman-madefi­
bres(discontinuous orwaste):
A.Ofsynthetictextilefibres:
Wovenfabricsofsynthetic
fibres(discontinuous or
waste)otherthannarrow
wovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)
andchenillefabricsTW4Cfwmrwr»Xfrmber
China
China(1)D
F
'1
BNL
UK
IRL
DK
EECUniu
Tonne»
D
F
I
BNL
LK
IRL
DK
EEClimni 1 10II
Tonnes
a)Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleachedChina
D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EECTonnes19b019b119821983
271 ,272275
467466469
172172173
1)1)1)
384387391
•495050
152153153-
278
129
201
2.263
40
51
62
3.024286
138
203
>.266
40
52
64
5.049294
147
205
>.269
40
53
66
5.074277
470η
174
1).
395/
50
153
302
157
206
2.27?
40
54
69
3.100
28292930
13141516
20202021
1)1)1)1)
4444
S555
6!677
Ovxniii

CMrcory CCThndintNoMMFXE
»•-Je Dmrir*ion TmrdiObflu«tXJUIUnit*QdintiudTt UmilifrontIlinuiryio)l(Vcembcr
198019811982
60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)laa)
dd)
2ee)
d)Iaa)
dd)
2dd)60.04-19 ;
20;22;23;
24;26;41;
53;58;71;
79,89Undergarments ,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubber­
ized:
Shirts,T-shirts,lightweight
fineknitroll,poloorturtle
neckedjumpersandpull­
overs,undervests andthe
like,knittedorcrocheted ,
notelasticorrubberized ,
otherthanbabies'garments,
ofcottonorsynthetictex:tle
fibres;T-shirtsandlight­
weightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersand
pulloversofregenerated tex­
tilefibres,otherthanbabies'
garments
60.05
AI
IIb)4bb)Ilaaa)
bbb)
ccc)
ddd)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)60.05-01 ;
27;28;29;
30;33;36;
37;38Outergarmentsandotherartic-
,les,knittedorcrocheted ,not
elasticorrubberized :
A.Outergarmentsandcloth­
ingaccessories :
Jerseys,pullovers ,slip-overs ,
waistcoats ,twinsets,cardi­
gans,bed-j.tckets andjum­
pers,knittedorcrocheted ,
notelasticorrubberi/ed,of
wool,olcottonorofman­
madetextilefibresChina
ChinaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EECI000pieces 1.183
1.351
623
427
511
19
78
4.1921.215
1.371
657
453
557
21
86
4.3601.246
1.390
699
478
603
24
94
4.534
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
F.ECI0C0pieces 1.465
714
639
.394
(7)1J177
24
65
É7/4.37871.508
745
667
408
1.126
26
.74
4.5541.551
777
700
421
1.175
28
,84
4.736
(1)SeeAppendix

CCT No
61.0t
BVd)I
2
3
e)i
2
y
6I.C2
Blle)*ja >
bb)
cc)
(1)SeeAppendix
60.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
du)NIMFXE
«
(IV»)DtKnctiod
61.01-62 ;
64;66;72;
74;76
61.02-66 ;
68;72Men'sandboyioutergar­
ments :
Women's,girls'andinfants'
outergarments :
B.Other:
Men'sandboys'wovenbree­
ches,shortsandtrousers(in­
cludingslacks);womens,
girls'andinfants'woventrousersandslacksofwool,
ofcottonorofman-made
textilefibresTb<rdccmntnriMffnbrr
Suies
China
Outergarmentsandotherartic-
Iles,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
A.Outergarmentsandcloth­
'ingaccesories :
H.OtherChina
Women's,girls'
outergarments :andinfants'
ίΒ.
6005-22 ;
23,24;25Other:
Blousesandshirtblouses.
61.
»2;D2-78;
84knitted,crocheted (notelas­
ticorrubberized ),orvo-
ven,Forwomen,girWandin­
fants,ofwool,otcottonor
otman-nude textilefibresD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC
D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EEC
D
F
I
BNL
UK
[KL
DK
EEC
D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EECUnit»
003pieces
I0C0piecesΤ
.rlima»fjvmIJwnry\o)lOt-cmhfr j
19801981
2-744 ]
8£3|
491
1>862
234
29
294
5.537
I000pieces2.790
920
528
834
281
32
296
5.73119821983:
2.836
952
563
906
329
!36
I2982=883
997
611
929
373
40!
300 Ü
I000pieces654
223
267
122
157
20
51
1.494h.51611.539 |156265ô
226
274
124
162
20*
52662
229
282
125
167
21
535.9326.139 ,
066,
232
290
127;
172
21
54
f

CCfkoJ,f|,So
61.03
A
55.C8
62.02
BIIIa)I
13«C2
A
•(1)SeeAppendixNIMFXE
n'dr
61.0311;
15;19
55.08-10;
30;50;80
62.02-71
60.02-40Men"!andhoys'undergar-
mfmi,includingcollars,'shirt
frontsandcutis:
Men'sandboys*shirts,wo­
ven,ofwool,ofcottonorof
man-madetextilefibres
Terrvtowellingandsimilarter­
ryfabricsofcotton:
Bedlinen,tablelinen,toiletlih-
enandkitchenlinen;curtains
andotherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencottonterryfabrics;
toiletandkitchenlinenof
wovencottonterryfabrics
Cloves,mittensandmuts,knu-
leJorcrocheted,nottlntu:or
rubberized :
Clnves.mitte/isandmitts,
knittedorcr.Oeted;not
clasticorruH>en/rJ,irprej;-njitdorcoated»ithartili-
ciaiplasticmaterialsTKtrdcoumrifi
China
China
•ChinaCDMrmhfr
StMn
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EF.C
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC
0
UKUmu
000piccei
Tonnes
I000pairsiiwi.titr\,nIJi-41^io31D*vfmb<r
19o019811982'1983
3.3273.35413.381 |3.408ι
580ι581581582
553577602628
4*0490500510
773bû1830859
37iI384041
396!I397398399'
6.1466.2386.332 I6.427
768
*174
269
104
340
12
251
1.918780
200
290
120
378
14
252
>.034
l!
>«:<
1.751'1.804
(1)639-,658796810
228258
!305 ;I328
137 !156
421'461
ι18
253 ;254
2.156;.285
jjIfltj
1.858
6771513
•'698

Cjtfgorr CCTNutncNoNIMEXE
coàt
<•»">DtKnpooA Tmrd(oumrtn
1260.0)
A
Bl
IIb)
C
D
14Β t\:»
bvb)i
2
i
ISB6)Ci
BIIe)Iu)
bb)
«)
2
bb)
Ci)60.03-1 1;
19;20;27;
30;90Stockings ,understockings,
locks,ankle-socks ,sockettes
andthelike,knittedorcrochet­
ed,notelasticorrubberized :
Otherthanwomen'sstock­
ingsofsynthetictextilefibres
Men*iar.dbovs'
menu:octergir-Chma
61CI-4 1;
42.+4;46,-
47Ven'iard %e*rno\fr­
(PJ'V ,iT»"UVJtS A'Jt"*ff
iciac i'oiktJ"ac
othert-mthoseofcj-r^ory
14A.*ool,otco::otor
ofmannuJeif*ti>t.bres
61C2-3I;
>2.33;3S;
36;37;39;
40W'omen*«,{\rh*andinfants*
oui.crtufmcrus:
B.Oiher :
*omen's,gills'andinfants'
oteKOais ,mruojts
ar-.iothrr Jojk*and
iape*;ukrt\andMazers,
o(herihjnfjrnfuncate­
gory15A.\f*ool,otcot-
lonor<>l(nuiwuJe (rxofc
fibresChinaUmu
I000pair*
1»CCpieces1980Quini»uu»f h.-rtfisfromIJinujryto)|De^mbfr
1982I1983|
891
♦.504
307
9V&
52?
18
220
'.463
46
19
14
1
ICG0pieces1981
1.U12
4.526
352
1.017
6C2
23
230
7.762
47
20
15
1
23
323
31.1401.277
4.5494.572
398;446
1.Ü40'1.060
680
25
2^0
8.072762
28
250
8.395
4849
20'21
1516
1 1
24
325
3

CCfheadingNoNIVfXE
J»* Dcwrtpoon U'id(«tentât
*uie»;
iUntoQu«niiUtitr Im-■ifr.-rnIJjr.,•'rir.f
19801981I19821983
«
I
i176101
BVa)I
2î '61.01-34;
36;37MenYandboys'outergar-
menu:.
Men'sandboys'wovenjack­
ets(excludingwaisterjack­
ets)andbla/ersofwool,of
cottonorofman-madetex­
tilefibresChinai!
UK.
I
'I1000pieces
i21
36.7
(21
37.8
.22
39.(T23
'40.1
i
I1861.03
Β
C
ί'
t'–i
is
6103-51;
55;59;31;
85;89Men'sandboys'undergar­
ments,includingcollars,shirt
frontsandcuffs:
Men'sandboys"wovenun­
dergarmentsotherthan
shirts,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresf
China 0
F
BNL
UKTonnes
i51
41
12.
72
ι53
42
13
7455
44
13
7656
45
14
79%
1961.05
ΒΓHandkerchiefs :
i iChina(1)D
...-–I010piecesf
113.442,13.88914.35014.806nr
»61.05-30;
99B.Other:
Handkerchiefs ofwovenfa­
bric,ofavalueofnotmore
than15LUA/kgnetweightr
BNL
UK
IRL
DK
EEC2.558|2.910
7-896 !8.059
11.63011.687
4.552j5.156
1171333.3053.737
8.2588.451
11.745,11.804
5.7306.347
154174
(1)See1Appendix1-1.635|1.6681.7.02;1-735]
iJ56.05
ΒYarnofman-madefibre»(dis-!
continuousorviable),r.ulputI
upforretailsale: II
China BNLTonnesil.751
l'•
ι1.8041.858
■jl
1.913
560551;
Si;61.65;
>t./5;«I;
«5;91;95;
99
I
iΑ
B.Ofregeneratedtextilefi­
bres:
Yamofdiscontinuous ,or
skViere|:<M-r.iteJt7:>res,
notpi.;!•>irttnilu!e/

GROUPm
C«*V%*>
>2
>7CC|brU*,
ci5VC4
56.07
Β
39«.02
BIIa)
c)
IIIj)2
<)Nlltl\|•
to.lr
W04-0';
II;li.IH,
•I;4»;45,
f.
W;7I.7J;
T7i7»
5bC7-J7;
4^,44.4
>2,>).54
5;.Si.01
bJ.6«,66;
72.7».74.
7/.71,«»;
SJ,M.17
6C7-J7;
4;4*.52
4.57.5S
1.61.6',
J;74;77
Ï;8);84
*7
62C2-4I ,
4*.<7,<,$.|VrHi<nwa
Wovenpilefabricsand%henille
(jl»ru»(otherthanirnvtowel­
lingorSimilarterryfjl>ru»of
toiumftilingwiihinheading
No5SCbandtabiustailing
wuhtnheadingNoStfC5):
^ovenp»lcfabricsandche-
tu.'t|j?>ru»loihrrthinterry
tjt-r.«.>*»?voitonAndnariow
W»«.mlihiKV)olWool4of
-norolmanmaiicie*»
ttlci.bres
Nt'oienfabric«ofman-madef»
bres(diwommuous orwatte);
ftOfregeneratedtextilefi­
bres:
VCinrnfabricsofregenera­
tedtlitres(diSvontmu *
outorwatte)otherthan
narrowwovenfabrics,pile
lalmc*(includingterryfa­
bric*)andchenillefabrics:
a)Ofwhichoiherilunun­
bleachedorbleached
Bedlinen,tablelinen,toiletli­
nenandkiuhenlinen,curtains
andotherfurnishingarticles:
Bl):her:
NX\>\entihleIrncn,toilet
2-tkiuhen{menotherthan
ottffl\Ill.llCChina
Chini
China
China(1)Vi>f«
D
F
I
BM.
l'K
IKL
l)K
FIC
D
r
!
BNL
L'K
IKL
DK
EtC
D
F
I
BNI.
UK
IRL
DK
nc
D
F
I
BNL
l'K
IKI.
DK
KF.CTonne*
Tonnes
Tonnes
TonnesV/iiåtilMMikfliinn«lti>mtjimn,11MfVfn!«(
19301V8119821983
569588I61h640
37238540041<
2752Vu'30632?
114128146167
310354391430
353535,36
101.102103104
1.7761.882
I1.9952.115
I
I
1.442I
1.4911.5381.588
472535•604678
556610,.666725
518.535555573
568642'7258<4
3640l4347
829833837841
4.4214.6864.9685.266
433447461476
142161181203
167183199218
155161I167172
170192218244
11121314
250
'!L251
l,-52
900 9921.041
)5315645986.^6
1)444472500529
4204334h5457
194244302371
1924?730
70•788794
2.5782.7582.9513.158
(1)SeeAppendix

J»
(|N(V|
76(CTlw«Jw|N«
»»22
riA
B
ci59.01
AKIXIIM
it«k
5H.C2-I2;
14;17;I*.
49;*<S
s-».0i:i;
09dwriMKMt
Otherornets.cafpeting,rup,
mmanJpuuimic.and'kelen/,
'SchuirKiki' and'kartmjnir'
rugsanJinclike(madeupor
not):
61.01
BI
7*
71ki:i
aliai
61.01
Ail
Bill
Vί)161.01-13;
15;17;19
6102-11;
14
61.01-09;
21;25;26;
92;94;96F«lt4nJaititletoffell,%hrther
ornotimpregnatedortoiled:
A.frcltinthepieceorsimply
cuttorectangularihjpc
»>ko*rn.knittedorcroche-
ifJcarpo*,tjrprtiiig,rugs,
ir.i!jiinlnutting,and
'kcUm\'Shunuvkt *and
.*Kiijinanie*ru^%andthe
Kkcmudeupornoi)4lloor
covering,offell
Men'sandboys'outergar-
menu
Yomrn'f,girls*andinfants'
outergarments;
B.Other:
Men'sandboys'wovenin­
dustrialandoccupational
iUhinj;;women's,|(irlt'
andmtinu'vmrnaprons,
smock-overjils andotherin­
dustrialandoctupuional
clothing(whetherornot
alsosuitableforuo«vtic
u>c),of%ool,ofvott.nor
ofnun-madetextilehbies
Men'sandboys*outergar*
ments;
Men'sandboys'wovenbath
robes,drettingt*,ownt(smok­
ingjatketsandsimilarin­
door«riiamioiliirouter
garmentsexcept of
CJtrp)rics6,HA,MH,It,
|7,21,tUand7*i%ofWkool,el
•cottonorofnun-nudelex-
tilefibreslhifiiiMiMiiri
China
ChinaCbiuittfurfiII«M4MI«*StIir«#*Kr
1980198119821983
China
China(uF-
BNLTonnes
Tonnti
Tonnri
Tonnci152
84
51
200160
88
54
209168
93
57
220176
97
60
231
(1)SeeAppendix

CROUP 11!
Ulrtv'f)
>2
37CXIrjSj
ex58X4
56.07
Β
3962.02
B11a)
c)
IIIa)2
c)NIMIXF
5804-07;
»1;15,IH
41;43;45
61;63;67
69;71;75
77;78
56.C7-J7;
42;44;48
52;5);54
57;5s.62
63;64,66
72;73.74
77;7S;82
83;S4;87
56C7-37;
44;48;52
54;57,53
63;64;66
73;74;77
7»;83;84
87
62.C2-4 !,
4'-;47.65.
73,77tV*sr
Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrstowel­
lingorftmilarterryfabricsof
cottonfjllinpwithinheading
No55CXandtabricsfalling
withinbeadingNo58.C5):
Uo\enpilefabricsandche-
ni;!etjbncs(otherthanterryfabricsofcottonandnarrow
wovenfabrics)ofwool,of
cottonorofman-made tex­
tilefibres
'S'ovenfabricsofman-made fi­
bres(discontinuous orwaste);
B.Ofregenerated textilefi­
bres:
'X'osenfabricsofregenera­
tedtextilefibres(discontinu­
ousorwaste)otherthan
narrowwovenfabrics,pile
fabrics(includingterryfa­
brics)andchenillefabrics;
a)Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleached
Bedlinen,tablelinen,toiletli­
nenandkiulienlinen;curtains
andotherfurnishingarticles;
B.Other:
^oventablelinen,toilet
3:■!kitchenlinenotherthan
o!co'Mnterrvt.ibricChina
China
ChinaD
F
1
BNL
L'K
IKL
DK
EEC
China(1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EECUmt»
Tonnes
Tonnes
TonnesVJUJimtUitflimmfr.vti|ïjnt»t\r.
JI9S01981[1982Γ1983
569 58861Hé4D
372 ;385400 416
-275 2V0306 32?
114128146 167
310354391430
35 35 !35 36
101 •102103 104
il.776
I1.882 I1.995 |
i
(2,115
1.4421.491!
1.538 1.588
472 535 !!604678
556610j666725
518!535 i555 I573
568 642 1725 !814
36 4014347
829 833 !■837 I841
4.4214.6864.9685.266
433447461476
142 161181203
167 183199218
155 161i167172
170 192218244
11 121314
249 250251 .252
– !
D!Tonnes 900 9439921.041
F
I
BNI<h)531 564598636
I <!B)444 :4?2500 529
υκ 420433 j445 i457
IRL
DK
EEC194 244302371,
19 2427 !30
70'788794]
2.5782.7582.9513.158

d)AdditiontoAppendixtoAnnex-IVofRegulation 3059/78
Category SupplierCountry Provisions
China
2A China
3A
SChina
China
China
China
10 ChinaPossibility oftransferwithCategory
3upto40XoftheCategorytowhich
thetransferismade,exceptBenelux,
wherethecategoryismergedwith
Category3>
ThefollowinglevelsapplytoBenelux
forthesub-category combinedwithsub­
category3A.(tonnes).
1980
2021981
2041982
2061983
208
Possibility oftransferwithCategar/
2upto40XoftheCategorytowhichtho
transferismade,except'Benelux,w'lere
theCategoryismergedwithCategory 2.
(seeunder2Aabove).
Thefollowi-isub-limits applywithinthe
quantitativ Umitsprescribedinthe
Annexfortii;Community andtheUnited
Kingdom:
Jerseys,pulloversoffinewooland
animalhair(pieces)t
1980 1981 1982 1983
EEC41,60043,30045,00046,800
UK9,400"9,70010,000 .10,400
Thefollowingsub-limits applywithinthe
quantitative limitsprescribedinthe
AnnexfortheBenelux
Longtrousers(1,000pieces)
•*1980410
1981420
1982430
1983440
Thequantitative limitsprescribedin
theAnnexincludegloves,mittensand
mitts,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberised,ofCategory11,ofwool,
ofcottonorofaan-xadefibres

Q
2.-
Category
10&11Supplier countryProvisions
China
19China
39ChinaThefollowing sub-limits apply within
thequantitative limits prescribed in
theAnnex fortheUnited Kingdom :
knitted gloves ,mittens andmitts of
Cateaorv 10(coated orimpregnated )(pieces )
1980
20.6001981 1982
21.200 21.9001983
22.500
Thequantitative limits prescribed in
theAnnex include cotton handkerchiefs
ofCategory 89.
Thequantitative limits prescribed in
theAnnex include household linen of
Category 20.
39China
39China
78ChinaThefollowing sub-limits apply within
thequantitative limits prescribed inthe
Annex for France :
household 1–" thaf1 embroidered .
* (tonnes )
1980
1291981
1371982
1471983
157
Thefollowing sub-limits' apply within the
quantitative limits prescribed inthe
Annex for Italy .
Bedlinen (tonnes )
1980 1981 1982 1983
32 '34 37 39
Thequantitative limits prescribed inthe
Annex include other women 'souterwear of
Category 81. .
forth<F«G26%of.Uth. ».«. pr..crtb.d 1ntin.*»«
reserved foruseattheBerlin Fair .

e)AdditiontoAnnexVIIofRegulation 3059/78
Forthepurposeofthe,Agreement withChina,cottageindustry andfolklore
products aredefinedasfollows :
a)garmentstraditionally madebyhandinthecottageindustry ofChina
fromfabricsandsewnso'lelyty"handtoSttiout ffcea^dcfary
b)othertextilearticles traditionally madeby-handinthecottage
j
industry ofChinafromfabrics wovenonhand-orfoot-operated loons.
«
beingfabricsofakindtraditionally madeinthecottageindustry or
„China,andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine;
c)traditional folklore handicraft textileproducts ofChinaasdefined
inalisttobeagreedbetweenthetwoPart

3P
f)Addition toAnnex XofRegulation 3059 /78
Article A:
China
>
1. Attherequest ofaMember State which considers that agiver ,
textile product covered byCategories 1-114 setout inAnnex ISr.
being imported from China atprices lower than those generally char-ec
for like products sold under normal commercial conditions byether
exporting countries onthemarket oftheMember State cor.erred ,the
Commission mayrequest that consultations should beinitiated with
China .
;
2. TheMember State requesting theapplication ofthis provision
shall communicate thefacts justifying themeasure totheCommission .
3. Incritical circumstances ;thecompetent authorities of
member states may suspend the issue ofimport authorisations orirport
documents until such time asamutually acceptable solution isfound
intheframework oftheconsultations mentioned inParagraph 1.

3>i
g)Addition toAnnex XIofRegulation 3059 /"*8
Group I Group II .Groups III,IV,*V
China 0.2 % 1.5 X 5%

ANNEX II
I Nf«KMTtt («M<'n
(IWUIM Mrn« Mι 03Ι3ΙΚΛΙ
I!2K«
i
|Pwiiji jJ.uOil î»
|,A*»>Nd'embarquement4Cütsoty
W^f'0 Otuvcooc
iUlPKt.Vr CKKïlFICATE
.(Ttrt!)«(KtkiacU ) ' |
S5Cyu-f ** (ton*!w»M»tA .
D«li**USt MWntM l>MHI >.AMI
i
CKKTiJf-lGjiï L»1zvùijiiikU^Ki^T j
(Efforts UxtiM>) |
5 îf
Piyitfxa*?L^uT<f >f
Prrt et^ertirt#Cio *
IPUciiacan c#tfujn**-Uetm ?tuusort
tut «tut»«*urvt*tat -Uoren ftt*ns»t \9S».;;Vnc<tfj ?>dc:î«h
Cov*«
9
JOVl|f\j ii3 *Hjrr.^j to*ttfflofOtdicu -GCSCRiFUCH 0*GOODS
Uv«u ««ifM"*ra »*Kom&n «iluturt UScote-GtSKiMUO *OSSUA&CWJiDlSESM0ujm.tr 0)
ûuinm «P)i?rcs vi.-vo
V*»fwf fCÙ (?)
13CERTIFICATION BYTHE COHPiiïKi.T AUTKOivITÏ -VISA JWL'AUÏUUTlS
COi-iPETEI.ÏE
1theundersigned certify that thegoods described above are
/intended forexport intheframework oftheprovisions regulating
trade intextile products with theEuropean Economic Community
Jesoussigné' certifie quelesmarchandises désignées ci-dcssus
sont deatine'es àêtre exportées dan3 lecadre deSdisposition ^
re'ci^sant lese'chanceo deproduits textiles avec laCommunauté
Econo .Ti.ique Européenne
UCompfttm wv*.W»6dms .e<Nmrr )
AuortA compfcente <*•«.t«nn wr?)AI-A .
(tmftnlSim •OcV^
'tara ti>«il M4 «
Micif (MMmut m*
CEE /KEX/f26

^ iAiT'T^X III
•4•; \•.n*n.'V
r^i mi
5·.· ΊΙ·#Ν
Sik:.'4U.'i («•«VfccO •••*** 1#
IMU4U«^MDoriginai Ν»
ciatmcAff m»v<u .uitiit «a*::«*f!Sim114
omenti Ttmtf fìti*icottaci sm ..»*.♦<
!»*.•». «>lf».il|»| |*c (*»i>i«i 4i*M ri||||, |
p#«4»<1i «itht*ttvf«o«t «lco*o*»'C
CtMlhCàf MlAtif IWI .a»i »#3
ouus iutius ans 4lawck .«i«*>mcîjiïs teitiuj austiu
oufcuicm îHAOïTiCKstu .amï' ;at:\a^sisau .c«,tr «««
coAfeimii# avec ttio«s Iciccrd?;OM rr;'iiA *!icii;ftA*g«s 0prx««U
toMet A*tcuCômw«M»U fli»AO"<Gte «(«rtSfefiM
4•v*?v•;
t*f\80'**• CtUV mè:&
I*4.1rsut1?$•r«i -Vfi*»3
•VM)filt*#4£? C'a1
ÛGAMll IOd*WU *
Iv«oi>:fi+*ui - r« C*
M«iaC -fcwi « oacm-Z&ZkA'Ch Cu
»*• tr
Cu-<ct.»·Β·Ι.Γ
ih.' *.i ■•»
*■■+■ ν··
• ···
11CÌ'TIFrCATICI BT?H2ODLTZTEiT AUTHCRITT-VISA dbI*AU?0RI?B C01SZIZST3
It*-ei-!:rciric ^f,certify that theeocsignzcnt described obove iscluics -
®nlythe?cIIcwin£ ttextile products oftb«cottage industry ofthecountry
chc^a itboxKo41 • • .
0 obtained =isually froa fabrics andsewn solely byband without
theaidoftr.r tachlr.e (2)
other textile articles obtalr.ed SAnually from thefabrics woven oa
orfcot operated looas andacta solely byhand without theaido?&syrnchire (har.ilerafto )(2) ♦•
c)trctitic r.i»»lfolklore handicraft textile products ....'asdefl::ed
Inthelist i>£reed between theEuropean JJconosio Connualty andthecountry
-ehc*= .1=box Ko4.
Ztcousci^r ^certifie quel'envoi décrit cl-dcoçya contient exclusivement les
produits ,textiles suivants relevant'^de *la'i'abrfcation artisanale dupays fi£U-_
rar.t dv.e lac-re I."o4t
a)vîtercr.ts obtenus r.-j-.uellercnt ipartir detiesus etcousus uniquement IIla .
rain tare l'aide d'ur.ecachlne (2;tissés surdesrétiers actionnés àlanain puo.
b)cu*-es articles textiles obtenus car.uellencnt àcirtlr detlssusVét cousua /f^-
ur.lquerert àlaSiln car.s l'aide d'uneCnchine (handicrafts )(2) 1
c)produite textiles relevant dufolklore traditionnel
CO--Ci(ÎLr.ic dans laliste convccue entre laCouicauttf Econoaique Euro-
jtcr.he etle ir.Jiqutf dans lacc.ee Ko'4* .
'.'ΐίϊ^.τ.ι κ/ί7) ΙII·11, ;'■ ·1·
Xvîxilf »ârt;t«^!L tirt)<J
IVT-.tirtl fr»~ .r.^J)\.
*l-