EN Official Journal of the European Union C 225/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 225/01

Date of adoption of the decision 3.6.2009 Reference number of State Aid N 319/08 Member State Portugal Region PT300 — Região Autónoma da Madeira Title (and/or name of the beneficiary) Taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de rum e de licores produzidos e consumidos na Região Autónoma da Madeira Legal basis — Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Tax rate reduction Budget Overall budget: EUR 5,28 million Intensity 75 % Duration (period) until 31.12.2013 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Região Autónoma da Madeira Secretaria Regional do Plano e Finanças Avenida Arriaga 004-528 Funchal PORTUGAL Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 3.6.2009 Reference number of State Aid N 320/08 Member State Portugal Region PT200 — Região Autónoma dos Açores Title (and/or name of the beneficiary) Aplicação de uma taxa reduzida do imposto especial de consumo sobre os licores e aguardentes produzidos e consumidos na Região Autónoma dos Açores Legal basis — Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Tax rate reduction Budget Overall budget: EUR 3,07 million Intensity 75 % Duration (period) until 31.12.2013 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Região Autónoma dos Açores Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 4.8.2009 Reference number of State Aid N 426/09 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Bundesrahmenregelung zur Herstellung „grüner Produkte“ Legal basis Regelung zur vorübergehenden Gewährung von niedrigverzinslichen Darlehen zur Herstellung „grüner Produkte“ im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftskrise sowie die Haushaltsregelungen auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene. Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Soft loan Budget Overall budget: EUR 500 million Intensity — Duration (period) 8.2009-12.2012 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Diverse Stellen im Bund, in den Ländern und in den Kommunen Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 5.8.2009 Reference number of State Aid N 436/09 Member State Sweden Region — Title (and/or name of the beneficiary) Förlängning av det svenska kapitaltillskottsprogrammet Legal basis Förordning om kapitaltillskott till solventa banker m.fl. Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: SEK 50 000 million Intensity — Duration (period) 18.8.2009-17.2.2010 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Riksgäldskontoret SE-103 74 Stockholm SVERIGE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm