ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)306
Vol.1978/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)306 final.
Brussels .23June1978.
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
amendingRegulation (ESC)No2452/76onthetransfertothe
Italianintervention agencyofbutterheld "bytheintervention
agencies ofotherMemberStates
(submitted totheCouncilbytheCommission )
COi-I(78)306final

MEMORANDUM TOTHE COMMISSION
This Regulation takes into account thepractical difficulties encountered
inItaly in "butter made available totheItalian intervention agency
"bytheintervention agencies ofother Member States .Since thesale of
this product ontheItalian market cannot be -completed before 1July
1978 asprovided forbyArticle 1ofCouncil Regulation (EEC)No2452
of5October 1976 ,aslast amended byRegulation (EEC)No2585/77>this
final date must bereplaced bythat of1January 1979 *

COUNCIL REGULATION (EEC)_■_
amending Regulation (EEC)No2452/76onthetransfertotheItalianinterven­
tionagencyofbutterheldbytheintervention agenciesofotherMemberStates
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN • -placingontheItalianmarketbefore1'July1978
COMMUNITIES , ' -- .
•HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean •Whereasthemarketing ofbutterwillrequirealonger
■Economic Community , periodthanexpected ;whereasitisthereforeneces-...' ,„„i• sarytoextendthefixedtimelimit,HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No.
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkandmilkproducts ('),aslastHASADOPTED THISREGULATION :
amendedbyRegulation (EEC)No1038/78(2),and
particularArticle6(6)thereof, Article1
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,...',,,„,. »T ,
,56 ■ InArticle 1(1)ofRegulation (EEC)No2452/76the
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2452/76of5date41July1977'isherebyreplacedby'1
October1976onthetransfertotheItalianinterven-January1979'. .,
tionagencyofbutterheldbytheintervention agen­
ciesofotherMemberStates0,aslastamendedby Article2
JRegulation (EEC)No2585 l'77(4)>laiddownthata
quantityof10000tonnesofthisproductwastobeThisRegulation shallenterintoforceon1July.1978.
madeavailabletothesaidintervention agencyfor I
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
/ States'.... ' ,
DoneatBrussels , 1
. 1 FortheCouncil ■
(1)0JNoL148,28.6.1968,p.13
(2)0JNoL134,22.5.1978,p.4
(3)0JNoL279,9.10.1976,p.1
(4)0JNoL'301,25.11.1977 ,p.7

FINANCIAL STATEMENT
DATEl21.6.78
P1.BUDGETLINECONCERNED t6221
5 CREDITS 499I'TUA
2.ACTIONiProposalforCouncilRegulation amendingRegulation (EEC)No2452/76
onthetransfertotheItalianintervention agencyofbutterheld "by
intervention agencies ofotherMemberStates.
3.LEGALBASIS«804/68article6
4.OBJECTIVES »Extension ofthetimelimitforthesaleofthebuttertransferred
totheItalianintervention agency
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0EXPENDITURE
-CHARGED TOTHEECBUDGET
(REK3KSS/INTERVENTIONS)
-CHiytŒnmxKixaiwmœHrAiccKDaïsc
5.1RKŒIHrS
-®ma2SOO£33SXIffinrHEXEC 'PERIOD OP12MOUTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
(78)
0,3MUAFOLLOWINC FINANCIAL YEAR 0
(..19-1
YEAR YEAR YEAR
5.0.1
5.1.1
5.2METHOD OFCALCULATION
Theextended storagewillentailthefollowing expenditure :
-Storagecosts3,860 ttx0.276UA/ïydayx180daysx0.5=95900UA
-Financingcosts3,860tx0.08x2,309.50 UA/tx6/12x0.5=178300UA
Total
or274200UA
0.3MUA
6.0FINANCING POSSIBLE WITHCREDITSINSCRIBED INRELEVANT CHAPTER OFCURRENT BUDGET? YES/NT03
J6.1~I-^IXI£^P0SSI^ BETWEENCHAPTERSOFCURRENTBUDGET?YTS/NOJ
|6.2NECESSITY FORASUPPLEMENTARY BUDGET
"iniiaiiimrfrn6.3CREDITS TOBE£RI2SHi-TIJTb FUTUREBUDCETS?YES/NO
YES/NO
ί00;ί·ΕίΤ3 1