ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1020
Vol.1974/0169

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITE3S
COM(74)1020 final
Brussels,4July1974
Proposalfora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
layingdown,forthe1974/1975wine-growingyear,thepriceto
"bepaidforalcoholdeliveredtointervention agenciesunderthe
obligationtodistilthe"by-products ofwine-making ,andthemaximum
amountofthecontribution towardsthispricebytheGuaranteeSection
oftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteePond
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(74)1020final

EXPLAÎÏÂTORY NOTE
Theobjective ofthis Regulation istofix ,forthewine-growing year
1974/1975 ,and .inconformity with thedispositions ofArticle 24paragraph
3ofthe (ESC)Regulation No816/70,theprice tobepaid bytheIntervention
Agencies forthealcohol which isdelivered tothem under theobligation to
distil theby-products ofwine-making ,andtodetermine theanount ofcontri­
bution tobegiven bytheEuropean Agricultural Guidance andGuarantee Fund .
Taking into account themaximum of11 increase ofallguide prices
decided bytheCouncil ,itseems equaly justifiable topropose anidentical
increase forthebuying-in price ofalcohol .
Theprice changes onthealcohol market inoneMember State which
largely surpass thebuying-in price ofalcohol andthehigh retrocession
prices inanother Member State foralcohol ofvinicultural origin nolonger
warrant theintervention oftheGuarantee Section ofEAGFF ,forthealcohol
inquestion . .
Forthis reason themaximum contribution byGuarantee Section ofthe
European Agricultural Guidance andGuarantee Fund hasbeen fixed at0UA
forthewine-growing year 1974/1975 *Thus ,this Regulation involves no
expense totheCommunity Budget .

Proposalof
REGULATION(EEC)No/74OPTHECOUNCIL
of
layingdown,forthe1974/1975wine-growing year,thepriceto
"bepaidforalcoholdeliveredtointervention agenciesunderthe
obligationtodistiltheby-products ofwinemaking,andthemaximum
amountofthecontribution towardsthispricebytheGuaranteeSection
oftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFund
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity }
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No816/7C(l)of28April1970
layingdownadditionalprovisionsforthecommonorganization ofthemarket
inwine,aslastamendedbyRegulation(EEC)No2592/73(2),andinparticular
Article24(3)secondparagraphthereof}
HavingregardtotheproposalfromtheComraissionj
WhereasinaccordancewithArticle24ofRegulation(EEC)No816/70and
Article1(l)ofCouncilRegulation(EEC)Noof onthe
distillation oftheby-products ofwinemaking,theCouncilmustfix,for
eachwine-growing year,thepricetobepaidforalcoholdeliveredtointer­
ventionagenciesundertheobligationtodistiltheby-products ofwine
makingandmustfixthemaximumcontribution bytheGuaranteeSectionofthe
EuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFundtowardsthecostsincurred
bythoseagenciess
(1)
(2)
3)•••/...
1)OJNoL99,5.5.I97O,p.1
2)OJNoL269,26.9.1973,p.1
3)OJNoL

Whereasitisdesirable,takingintoaccounttheincreaseintheguideprice
decideduponforthewine-growingyear1974/l975»toincreasethebuying-in
pricejwhereasitoughttobestatedspecificallythatthepriceinquestion
willapplytorectifiedalcohol;
Whereas,accordingtotheprovisionsofArticle4oftheEECRegulation •
Ho theEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFundintervenes,
uptoamaximumamount,solelyforreallosseswhichareincurredfromthe
differencebetweenthetotalexpensesforthepurchaseandthesaleofthe
samealcbholf
HASADOPTEDTEISREGULATION î
Article1
1.Forthe1974/1975wine-growingyear,thepricetobepaidbytheintervention
agenciesforthealcoholdeliveredtothemundertheobligationtodistilthe
by-productsofwinemakingshallbe0.792unitofaccountperhectolitre/degree
ofalcohol.
Thispriceshallapplytorectifiedalcohol.
2.Themaximumcontribution bytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundforthissameyearshallbe0unitsofaccountper
hectolitre/degreeofalcohol.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,FortheCouncil
ThePrésident