ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)133
Vol.1980/0043

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)133 final
Brussels ,21st March 1980
DRAFT COUNCIL DECISION
V
UNDER THE TREATIES CONCERNING FISHERY ACTIVITIES IN
WATERS UNDER THE SOVEREIGNTY ORJURISDICTION OFMEMBER STATES .
r- I
TAKEN ONATEMPORARY BASIS PENDING ,THEADOPTION
OFPERMANENT COMMUNITY MEASURES
(presented bytheCommission tothe Council )
C0M(80 )133 final

COUNCILDECISION
under^theTreatiesconcerningfisheryactivitiesinwatersunder
thesovereignty orjurisdiction ofMemberStates,takenona
temporarybasispendingtheadoptionofpermanentCommunity
measures. -
jTheCouncilintendstoreachanagreementasearlyaspossiblein1980
onfurtherCommunitymeasuresfortheconservation andmanagementof
fisheryresourcesandrelatedmatters.Pendingitsdecisioninthe
matterandinviewbothofArticle102oftheActofAccessionandof
theneedtoprotectthebi'qlogicalresourcesandtomaintainsuitable
relationswiththirdcountriesinfisheriesmatters,theCouncilhas
decidedonthefollowinginterimmeasureswhichwillapplyfrom1April1980
untiltheCouncilhasreachedadefinitiveagreementoruntil30June1980,
whicheveristheearlier.
1.TheCouncilstressestheneedforMemberStatestoconducttheir
* ■>fishingactivitiesinsuchawayastotakeintoaccountthetotal
allowablecatches(TACs)andthepartoftheTACsmadeavailableto
t ,
thirdcountriesunderagreementsorarrangements madewiththembythe
Communityand,tothisend,agreesthatMemberStatesshallinformthe
Commissionofallspecificmeasurestakento-thateffectsoastoenable
theCommissiontoevaluatetheirconformitywithRegulations (EEC)No./80
andNo../80.Thecatchestakenintheinterimperiodwillbeoffset
againsttheallocationseventuallydecideduponbytheCouncilfor1980.
2.Asregardstechnicalmeasuresfortheconservation andsurveillance of
fisheryresources,MemberStatesshallapplythesamemeasuresasthey
appliedon3November1976,andothermeasurestakeninaccordancewith
theproceduresandcriteriaofAnnexVItotheCouncilresolutionof
3November1976. '
/ .
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident