ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 14/9

Commission communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (1)

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

(Text with EEA relevance)

2014/C 14/08

Organisation Reference and title of the Community specification Reference of superseded Community specification Date of cessation of presumption of conformity of superseded Community specification Eurocontrol (2) Spec-0101 Edition 1.1 Eurocontrol Specification for the Initial Flight Plan (IFPL) (3) Spec-0101 Edition 1.0 1 March 2014

(1) OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2) European Organisation for the Safety of Air Navigation: Rue de la Fusée 96, 1130 Brussels, Belgium, tel. +32 27299011, fax +32 27295190.

(3) https://www.eurocontrol.int/sites/default/files/publication/files/20130614-ifpl-spec-v1.1.pdf
EN Official Journal of the European Union C 6/7

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Amendment of public service obligations in respect of scheduled air services

2014/C 6/04

Member State Spain Route concerned Almeria–Seville Date of entry into force of the public service obligations 29.4.2009 Date of entry into force of the changes 15.1.2014 Address where the text and any other information or documentation related to the public service obligations can be obtained for free, and where any programs of services shall be submitted Ministerio de Fomento Dirección General de Aviación Civil Subdirección General de Transporte Aéreo Paseo de la Castellana, 67 28071 Madrid ESPAÑA Tel. +34 915978454 Fax +34 915978643 E-mail: osp.dgac@fomento.es

The route subject to public service obligations may be operated on the basis of free competition access under the new conditions as from 15 January 2014. If within a period of 15 calendar days following the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union no air carrier submits a programme of services compliant with the public service obligations imposed, access will be restricted to a single air carrier through the corresponding public tender procedure, in accordance with Article 16(9) of Regulation (EC) No 1008/2008.
EN Official Journal of the European Union C 17/8

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 17/05

Date of adoption of the decision 14.11.2013 Reference number of State Aid SA.36650 (13/N) Member State Spain Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas compensatorias por costes de emisiones indirectas de CO2 Legal basis Proyecto de Real Decreto por el que se aprueba la creación de un mecanismo de compensación de costes indirectos de CO2 para empresas de determinados sectores y subsectores industriales a los que se considera expuestos a un riesgo significativo de «fuga de carbono» Type of measure Scheme — Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 5 000 000 Intensity 85 % Duration (period) 1.1.2013-31.12.2015 Economic sectors Mining and quarrying, manufacturing Name and address of the granting authority Ministerio de Industria, Energia y Turismo Paseo de la Castellana, 160 28071 Madrid ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 33/2

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2014 under certain quotas opened by the Union for products in the poultrymeat, egg and egg albumin sectors

2014/C 33/02

Commission Regulations (EC) Nos 533/2007 (1), 536/2007 (2), 539/2007 (3), 1384/2007 (4) and 1385/2007 (5) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2013 for the subperiod 1 January to 31 March 2014 are, for quotas 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4401, 09.4402, 09.4091, 09.4092 and 09.4421, for quantities smaller than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (6), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 April to 30 June 2014; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.

(2) OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.

(3) OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.

(4) OJ L 309, 27.11.2007, p. 40.

(5) OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.

(6) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 25/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2014/C 25/03

Date of adoption of the decision 4.12.2013 Reference number of State Aid SA.37694 (13/N) Member State Latvia Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Partial interest rate subsidy Legal basis Ministru kabineta 2012. gada 13. novembra noteikumi Nr. 775 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu investīciju veicināšanai lauksaimniecībā un materiālās bāzes pilnveidošanai” Type of measure Scheme — Objective Investments in agricultural holdings Form of aid Interest subsidy Budget — Intensity 60 % Duration (period) 1.1.2014-31.12.2019 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Lauku atbalsta dienests Republikas laukums 2 Rīga, LV-1981 LATVIJA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 91/1

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 to 31 January 2014

(published pursuant to Article 13 or 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1) )

2014/C 91/01

— Modification of a marketing authorization (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted

Date of the decision Name of the medicinal product Holder of the marketing authorization Number of the entry in the Community Register Date of notification 22.1.2014 Protaphane Novo Nordisk A/S Novo Allé, DK-2880 Bagsvaerd, Danmark EU/1/02/234 24.1.2014 31.1.2014 Leflunomide Teva Teva Pharma B.V. Computerweg 10, NL-3542 DR Utrecht, Nederland EU/1/11/675 5.2.2014

(1) OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.
Date, entry into force and nature of the decision

23 January 2014 the company was placed into members voluntary liquidation NOTE: ALL KNOWN CREDITORS HAVE BEEN OR WILL BE PAID IN FULL.
(b)

The coins included in this list are considered to fulfil the criteria of Article 344 and therefore will be treated as investment gold in those Member States. As a result their supply is exempt from VAT for the whole of the 2014 calendar year.
EN Official Journal of the European Union C 152/27

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2014/C 152/09)
EN Official Journal of the European Union C 163/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2014/C 163/01)

Date of adoption of the decision 4.2.2014 Aid number SA.37293 (13/N) Member State Belgium Region — Non-assisted areas Title (and/or name of the beneficiary) Régime d'aides en faveur des modes de transport alternatif à la route pour la période 2014-2020 Legal basis Articles 1er, 6, 1o, 10, 12, 15 et 16 du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l’environnement et l’utilisation durable de l’énergie; 12 mars 2009 — Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatifs à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l'environnement; Projet d’arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arreté du GW du 12 mars 2009 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements favorisant des modes de transport alternatif à la route et qui poursuivent des objectifs de protection de l’environnement. Type of measure Scheme — Objective Sectoral development, Energy saving, Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR Annual budget: EUR 24,6 (in millions) 4,1 (in millions) Intensity 30 % Duration (period) 1.1.2014 - 31.12.2020 Economic sectors Inland freight water transport, Cargo handling Name and address of the granting authority Jean-Claude MARCOURT Ministre de l’Economie, des PME, du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles Rue Kefer, 2 5100 Namur (Jambes) BELGIQUE/BELGIË Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 234/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 234/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 26.6.2014 Duration 26.6.2014 - 31.12.2014 Member State The Netherlands Stock or Group of stocks COD/03AN. Species Cod (Gadus Morhua) Zone Skagerrak Type(s) of fishing vessels — Reference number 13/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 260/33

Closure of complaint CHAP (2010) 723

2014/C 260/16

The European Commission has received numerous complaints concerning the mobility of staff working in the public health service in Navarre (Spain). The persons concerned cannot be appointed to positions in the public health service of other Spanish regions on account of a difference in the staff regulations applicable to employees in the regions concerned.

It is clear from the case-law of the Court of Justice of the European Union that the Community rules concerning the freedom of movement for workers, and in particular Article 45 TFEU, do not apply to situations which bear no relationship to those governed by Community law or where all the elements of such situations are purely internal to the individual Member State (1).

The situation described in these complaints concerns mobility between the various public health services existing within the territory of Spain, and does not, in principle, have any cross-border implications. Consequently, the EU rules referred to above do not apply. The issues raised by the complainants need to be examined in the light of the Spanish legislation applicable before the administrative or judicial instances concerned.

(1) Judgment of the Court of Justice of 16 December 1992 in Case C-206/91 Koua Poirrez.
EN Official Journal of the European Union C 295/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 295/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 4.8.2014 Duration 4.8.2014 - 31.12.2014 Member State United Kingdom Stock or Group of stocks BLI/24- Species Blue ling (Molva dypterygia) Zone Union and international waters of II and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 22/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 316/2

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

2014/C 316/02

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 100, point 4 of the Explanatory Notes to subheading ‘2401 30 00 Tobacco refuse’ is replaced by the following:

‘4. Tobacco dust (waste by-product obtained by sieving the refuse mentioned above).’.

On page 102, point 2 of the Explanatory Notes to subheading ‘2403 99 90 Other’ is replaced by the following:

‘2. Tobacco powder (generally obtained by a process, e.g. grinding, resulting in a specific particle size distribution). There should be no impurities and the particle size should be under 0,4 mm;’.

On page 102, point 4 of the Explanatory Notes to subheading ‘2403 99 90 Other’ is replaced by the following:

‘4. Expanded tobacco which was not cut or otherwise split.’.

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ C 137, 6.5.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 336/21

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 336/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.8.2014 Duration 28.8.2014-31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks GHL/2A-C46 Species Greenland Halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Zone Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI Type(s) of fishing vessels — Reference number 32/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 332/2

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 332/03

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.8.2014 Duration 28.8.2014-31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks BLI/24- Species Blue ling (Molva dypterygia) Zone Union and international waters of II and IV Type(s) of fishing vessels — Reference number 29/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 338/30

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 338/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.8.2014 Duration 28.8.2014-31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks SBR/678- Species Red seabream (Pagellus bogaraveo) Zone EU and international waters of VI, VII and VIII Type(s) of fishing vessels — Reference number 37/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 358/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 358/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.9.2014 Duration 11.9.2014-31.12.2014 Member State United Kingdom Stock or group of stocks SOL/7FG. Species Common sole (Solea solea) Zone VIIf and VIIg Type(s) of fishing vessels — Reference number 41/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 378/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 378/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 26.9.2014 Duration 26.9.2014-31.12.2014 Member State Spain Stock or Group of stocks HAD/5BC6A Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone Union and international waters of Vb and VIa Type(s) of fishing vessels — Reference number 58/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 389/17

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2014/C 389/04
EN Official Journal of the European Union C 414/11

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

State aid — Publication of existing State aid measures in Croatia in the agriculture sector

2014/C 414/08

In accordance with the procedure laid down in point 3(b) of Annex IV to the Accession Treaty, Croatia informed the Commission within four months of its accession of the State aid measures that it wished to be regarded as existing aid within the meaning of Article 108(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) until the end of the third year following its accession. Under the same provision, the Commission is required to publish a list of such aid.

The list of existing State aid measures in Croatia is hereby published in the official language of Croatia.

The full text of the measures has been published on the following website:

http://ec.europa.eu/agriculture/stateaid/index_en.htm

Under no circumstances is this publication to be taken as representing the Commission’s official view that these measures meet all other conditions set out in the TFEU and Accession Treaty, and in particular that these measures were implemented by Croatia prior to its accession and that they continue to apply.

1. Plaćanja za iznimno osjetljive sektore (mliječne krave, krmače, šećemu repu, maslinovo ulje, duhan).

2. Dodjela prava na godišnju potrošnju plinskog ulja obojanog plavom bojom za namjene u poljoprivredi, ribolovu i akvakulturi.

3. Vijeće za istraživanja u poljoprivredi – sufinanciranje razvojnih i primijenjenih istraživanja u poljoprivredi i ruralnim područjima.

4. Sufinanciranje rada uzgojnih udruženja.

5. Sufinanciranje selekcijskog rada uzgojnih organizacija.

6. Sufinanciranje udruge Sinjska alka.

7. Referentni laboratorij za mlijeko.

8. Katastar pčelinjih paša.

9. Državna ergela Ðakovo i Lipik.

10. Potpora za očuvanje izvornih i zaštićenih vrsta i kultivara poljoprivrednog bilja.

11. Osiguranje od mogućih šteta u proizvodnji u poljoprivredi.

12. Potpora za ekološku poljoprivrednu proizvodnju.

13. Potpora za integriranu poljoprivrednu proizvodnju.

14. Potpora za područja s tezim uvjetima gospodarenja u poljoprivredi.

15. Potpora za organizaciju manifestacija.

16. Potpora za očuvanje izvornih i zaštićenih pasmina domaćih životinja.

17. Program posebnih nadzora štetnih organizama bilja u 2013. godini – 2. dio: Štetni organizmi za koje se poseban nadzor provodi zbog pojave u šumskim sastojinama i na poljoprivrednim kulturama od gospodarskog interesa RH.

18. Projekt tehničke suradnje IAEA, FAO/IAEA TCP RER 5018: Suzbijanje sredozemne voćne muhe (Ceratitis capitata) SIT tehnikom (Sterile Insect Technique) na području doline Neretve za razdoblje 2012./2013.

19. Postojeće državne potpore u poljoprivredi jedinica lokalne, područne (regionalne) samouprave.

20. Jamstveni program ‘Poljoprivrednici’ – Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG INVEST).
(b)

The coins included in this list are considered to fulfil the criteria of Article 344 and therefore will be treated as investment gold in those Member States. As a result their supply is exempt from VAT for the whole of the 2015 calendar year.
EN Official Journal of the European Union C 425/3

EUROPEAN POLICE COLLEGE

Publication of the final accounts for the financial year 2013

2014/C 425/04

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

https://www.cepol.europa.eu/who-we-are/key-documents/final-accounts
EN Official Journal of the European Union C 417/1

Communication from the Commission establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law in the field of agriculture have become obsolete

2014/C 417/01

List of acts to be removed from the active acquis

Beef and veal

Commission Regulation (EEC) No 2721/81

(OJ L 265, 19.9.1981, p. 17).

Commission Regulation (EC) No 2247/2003

(OJ L 333, 20.12.2003, p. 37).

Commission Implementing Regulation (EU) No 859/2012

(OJ L 255, 21.9.2012, p. 21).

Cereals and rice

Commission Regulation (EEC) No 675/88

(OJ L 70, 16.3.1988, p. 12).

Commission Regulation (EEC) No 2692/89

(OJ L 261, 7.9.1989, p. 8).

Commission Regulation (EC) No 314/2005

(OJ L 52, 25.2.2005, p. 26).

Commission Regulation (EC) No 1116/2007

(OJ L 253, 28.9.2007, p. 18).

Commission Regulation (EC) No 1129/2007

(OJ L 255, 29.9.2007, p. 27).

Commission Regulation (EC) No 1130/2007

(OJ L 255, 29.9.2007, p. 29).

Commission Regulation (EC) No 1131/2007

(OJ L 255, 29.9.2007, p. 31).

Commission Regulation (EC) No 1374/2007

(OJ L 307, 24.11.2007, p. 3).

Commission Regulation (EC) No 1555/2007

(OJ L 337, 21.12.2007, p. 91).

Commission Regulation (EC) No 187/2008

(OJ L 56, 29.2.2008, p. 22).

Commission Regulation (EC) No 491/2008

(OJ L 144, 4.4.2008, p. 3).

Commission Regulation (EU) No 1274/2009

(OJ L 344, 23.12.2009, p. 3).

Eggs and poultrymeat

Commission Regulation (EC) No 701/2003

(OJ L 99, 17.4.2003, p. 32).

Commission Implementing Regulation (EU) No 1199/2012

(OJ L 342, 14.12.2012, p. 33).

Commission Implementing Regulation (EU) No 1202/2012

(OJ L 342, 14.12.2012, p. 40).

Commission Implementing Regulation (EU) No 689/2013

(OJ L 196, 19.7.2013, p. 13).

Flowers and plants

Regulation (EEC) No 1767/68 of the Commission

(OJ L 271, 7.11.1968, p. 7).

Fruits and vegetables

Regulation (EEC) No 2123/75 of the Commission

(OJ L 216, 14.8.1975, p. 5).

Olive oil

Commission Regulation (EEC) No 1963/79

(OJ L 227, 7.9.1979, p. 10).

Milk and milk products

Commission Regulation (EEC) No 2921/90

(OJ L 279, 11.10.1990, p. 22).

Commission Regulation (EC) No 2799/1999

(OJ L 340, 31.12.1999, p. 3).

Commission Regulation (EC) No 619/2008

(OJ L 168, 28.6.2008, p. 20).

Commission Regulation (EC) No 760/2008

(OJ L 205, 1.8.2008, p. 22).

Commission Implementing Regulation (EU) No 1055/2011

(OJ L 276, 21.10.2011, p. 27).

Commission Implementing Regulation (EU) No 1061/2011

(OJ L 276, 21.10.2011, p. 41).

Pigmeat

Regulation (EEC) No 391/68 of the Commission

(OJ L 80, 2.4.1968, p. 5).

Commission Regulation (EC) No 462/2003

(OJ L 70, 14.3.2003, p. 8).

Commission Implementing Regulation (EU) No 342/2012

(OJ L 108, 20.4.2012, p. 24).

Sugar

Commission Regulation (EC) No 947/2008

(OJ L 258, 26.9.2008, p. 60).

Commission Regulation (EC) No 948/2008

(OJ L 258, 26.9.2008, p. 61).

Commission Regulation (EC) No 951/2008

(OJ L 258, 26.9.2008, p. 66).

Information measures

Commission Regulation (EC) No 2208/2002

(OJ L 337, 13.12.2002, p. 21).