ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)585
Vol.1980/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET-FINANCIAL YEAR1980
SECTIONIII-COMMISSIONCOM(80)585 final
Brussels-7thOctober1980
;•/
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No13/80
(Non-compulsory expenditure )
C0M(80)585final

GENERALBUDGET-FINANCIALYEARI98O
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS No13/80
(Non-compulsory expenditure)
FromChapter100–Provisionalappropriations
ToChapter32-Expenditureundertheenergypolioy
Artiole320 –Projectsinthehydrocarbons sector
Item3200 –Communitytechnological developmentprojeots
Appropriations forcommitment 3000000EUA
TheFinanoialControllerapprovedthisproposalon24SeptemberI98O
andoertifiedthattheappropriations areavailable.

GROUNDS
1»On22July19oOtheCommissionsenttotheCouncilaproposal
foraDecisionconcerning Communitytechnological development
projeotsinthehydrocarbonssector(C0M(80)415final).
Anextra3000000EUAwillthereforeberequiredatItem3200
sothatthesixthsetofprojectsinthehydrocarbons sector
canbefullyexecuted ,,TheCommission madeastatementonthis
pointduringthediscussions ontheestablishment ofthedraft
budgetforI98I.
2,Anappropriation forcommitment of3000000EUAisenteredat
Chapter100ofthe1980budgetforItem3201,pendinganewdecision
concerningsupportforjointprojectsinprospectingforhydrocarbons .
Butnodecisionwillbeforthcomingbeforetheendofthebudgetary
yearandtheappropriation isinadequatetolaunchanyproject.
Moreover,noappropriation hasbeenenteredforI98I,neitherat
Item3201noratChapter100.
3.InaocordancewithArticle6(5)oftheFinancialRegulation,
thiscommitmentappropriation of3000000EUAatChapter100,
No7(item3201)intheI98Obudget,willbecancelledattheend
ofthecurrentfinancialyear;theCommissionthereforeproposes
thatitbetransferredtoItem3200tosupplementtheappropriations
underthatheading,whiohareinadequate.

APPROPRIATIONS IN"CHAPTER100ON21SEPTEMBER1980
EIJA
1.Totalappropriations
2.Appropriations being
transferred
3.Appropriations
,remainingin
Chapter100Total
appropriâtiona
for
commitments
75093900
3209000
71884900Total
appropriations'
for
payments
51693900
3209000
48484900
I.