ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1480
Vol.1974/0238

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

^Ί&./ΤΤ·"ΓΤΠΡΠ"!'ίΓ-ΤΓΤΤ)ΟΤΠ''·*"*^Ζ**1"*.^.··.'COMMXS5IOÍN OFTHJ¡ÜUXUimi ^^ívitó^j.i_
COM(74)1480 final
Brussels.18September1973
COMMISSION COMMUNICATION TOTIESCOUNCILOilTHERESULTSOPTHE
NEGOTIATIONS WITHTUNISIAANDMOROCCOWITHAVIEWTO
EXTENDING THEASSOCIATION AGREEMENTS BETWEENTHECOMMUNITY ANDTHOSETWOCOUNTRIES
RECOMMENDATION FORACOUNCILREGULATION (EEC)
CONCLUDING ANAGREEMENT EXTENDING THEASSOCIATION AGREEMENT
BETWEENTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ANDTHETUNISIAN REPUBLIC
RECOMMENDATION FORACOUNCILREGULATION (EEC)
CONCLUDING ANAGREEMENT EXTENDING THEASSOCIATION AGREEMENT
BETWEEN'THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ANDTHEKINGDOMOPMOROCCO
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(74)1430final

2- VIII/1080/74-E
COMMISSION COMMUNICATION TOTHE COUNCIL ONTHE RESULTS
OPTHE NEGOTIATIONS WITH TUNISIA AND MOROCCO WITH A
VIEW TOEXTENDING THE ASSOCIATION AGREEMENTS BETWEEN
TEE COMMUNITY AND THOSE TWO COUNTRIES
Inaccordance with thedirectives adopted bytheCouncil atitsmeeting
of15and16July 1974 *aCommunity Delegation held ajoint meeting
with Delegations oftheTunisian andMoroccan Governments on22July 19T4 »
Theoutcome ofthese negotiations was that' theparties were infavour of
concluding agreements extending thecurrent Association Agreements until
theentry into force ofnewagreements onbroader bases oruntil
31August 1975 *whichever isthesooner .
Intheletters attached ,theTunisian andMoroccan Delegations regretted
that itwasnecessary toresort tosuch extension andhoped that the
Community authorities would dotheir utmost toexpedite thenegotiations
fortheconclusion ofnewagreements onbroader bases andenable them
tobeconcluded asquickly aspossible .TheHead oftheCommunity
#
Delegation merely acknowledged receipt ofthese letters .
Also enclosed inannex aretheexchanges ofletters between the
delegations stating that their respective authorities intend tomaintain
thetrade arrangements resulting from thecurrent agreements ,onan
autonomous basis ,pending theofficial extension ofthose agreements .

-3- VIII/10C0/74-E
Recommendation foraCouncilRegulation(EEC)
concludinganagreementextendingtheAssociation
AgreementbetweenthoEuropeanEconomic .Community
andtheTunisianRepublic
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,.
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle238thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ;
WhereastheAssociation AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheTunisianRepublicexpireson31August1974;
WhereasthisAgreementprovidedfortheopeningofnegotiations witha
viewtotheconclusionofanowagreementonawiderbasis;
Whereas,pendingtheconclusionand.entryintoforceofthisagreement,
anagreementshouldbeconcludedextendingtheAssociation Agreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheTunisianRepublic;
HASADOPTEDTHISREGULATION :

VIII/1030/74-E
Article 1
TheAgreementextendingtheAssociation AgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheTunisianRepublicisconcluded,approvedand
confirmedonbehalfoftheCommunity.ThetextoftheAgreementis
annexedtothisRegulation.
Article2
ThePresidentoftheCounciloftheEuropeanCommunitiesshall,in
implementation ofArticle2oftheAgreement,givenotification that
theproceduresnecessaryfortheentryintoforceoftheAgreementhave
1beencompletedinrespectoftheCommunity.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
1ThedateoftheentryintoforceoftheProtocolwillbepublishedin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .

VIIl/1080/74-E
Recommendation foraCouncilRegulation(EEC)
conclfidinganagreementextendingtheAssociation
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheKingdomofMorocco
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOIffiiUJTITlES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle233thereof;
Havingregardtotherecommendation fromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ;
WhereastheAssociation AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofMoroccoexpireson31August1974;
WhereasthisAgreementprovidedfortheopeningofnegotiations witha
viewtotheconclusionofanewagreementonawiderbasis;
Whereas,pendingtheconclusionandentryintoforceofthisagreement,
anagreementshouldbeconcludedextendingtheAssociation Agreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco;
HASADOPTEDTHISREGULATION :

-6- 7III/1O3O/74-£
Article 1
TheAgreement extending theAssociation Agreement between theEuropean
Economic Community andtheKingdom ofMorocco isconcluded ,approved
andconfirmed onbehalf oftheCommunity .Thetext oftheAgreement
isannexed tothis Regulation .
Art icle2
ThePresident oftheCouncil oftheEuropean Communities shall ,in
implementation ofArticle 2oftheAgreement ,give notification that
theprocedures necessary fortheentry into force oftheAgreement have
1been completed inrespect oftheCommunity .
Article 3
This Regulation shall enter into force onthe txiird day -following its
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities ,
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels , FortheCouncil
The President
1Thedate oftheentry into force oftheProtoool will bepublished in
theOfficial Journal oftheEuropean Communities .

-7- VIII/1ΟδΟ/74-Ε
AGREEMENT EXTENDING THEAGKEE3ENTESTABLISHING AN
ASSOCIATION BETWEENTOEEUROPEANECONOMICCOMMUNITf
ANDTHETUTHSIJiNREPUBLIC
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
oftheonepart;and
THEPEBSIDENTCFTHETUNISIAN -REPUBLIC,-.•••>>-Vr;
oftheotherpartj
WhereastheAgreementestablishing anAssociation "betweentheEuropean
EconomicCommunityandtheTunisianRepublic,signed,inTunison
28March19&9tempireson31August1974?
WhereasthePartiestothisAgreementhavemadeittheiraimto
negotiateanewagreementonbroaderbasescomprising,inadditionto
preferential arrangements fortrade,othercooperation measures 3
Recognizingthatithasnotbeenpossibletocompletethecurrent
negotiations withintheprescribedtime;
HavedecidedtoextendthecurrentAgreementuntiltheentryinto
forceofthenewagreementoruntil31August1975,whicheveris
thesooner,andtothisendhavedesignatedastheirPlenipotentiaries :

VIIl/10&0/74-E
TheCouncil oftheEuropean Communities |
TheGovernment oftheTunisian Republic j
Viho,having exchanged their "Full Powers ,found ingood and
dueform ,
HAVE AGREED ASFOLLOWS :

-9- VIIl/1080/74-^
Article 1
ThetextofArticle -14(1)ofthe-AssociationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomioCommunityandtheTunisianRepublicshall "be
replacedby.thefollowing:
"1.ThisAgreementshallbeapplieduntilthedate
ofentryintoforceofthenewagreementon
abroaderbaseoruntil31August1975»which­
everisthesooner."
Article'2
ThisAgreement'shallenterintoforceonthefirstdayofthemonth
followingthedateonwhichtheContractingPartiesnotifye'achother
ofthecompletionofthe'procedures'necessarytothatend.'
Article3
ThisAgreementisdrawnupintwocopiesintheDanish,Dutch,'
English,Ptench,German,ItalianandArabiclanguages,eachofthese
textsbeingauthentic.
./

-,10-
ExchangeoflettersbetweentheHeadof
theDelegationoftheCommunityandtheHeadof
theDelegationofthe•Governmentofthe
TunisianRepublic
Brussels,22July197^
YourExcellenoy,
Ihave,thehonourtoinformyouthatpendingtheentryintoforce .
oftheAgreementextendingtheAgreementestablishing anAssociation
betweentheEuropeanEoonomioCommunityandtheTunisianRepublic,
theCounciloftheEuropeanCommunitiesispreparedtotakeany
measuresrequiredtomaintain,beyondthedateofexpiryofthe
saidAgreement,thetradearrangementsresultingfromtheAgreement
signedinTunison28March19^9*includingtheprovisionsofthe
ProtocolrelatingtothatAgreementwhichwasadoptedinviewof
theaccessionofnewMemberStatestotheCommunityandthoseof
theexchangeoflettersrelatingtotheamendmentofArticle5of
Annex1totheAssociation Agreement.
Pleaseaccept,YourExcellency,theassuranoeofmyhighest
consideration .
JeanDurieux
HeadoftheDelegation
–H.E.IsraaSlKHELIL oftheEuropeanEconomicCommunity
AmbassadorExtraordinary and
Plenipotentiary ,
HeadoftheDelegationofthe
GovernmentoftheTunisianRepublic

-11- VIII/1080/74-E
Brussels.22July197^
Sir.
Byyourletteroftodayyou.communicatetomethefollowing:
"YourExcellency,
Ihavethehonourtoinformyouthatpendingtheentryinto
forceoftheAgreementextendingtheAgreementestablishing
anAssociation "betweentheEuropeanEconomioCommunityandthe
TunisianRepublic,theCounciloftheEuropeanCommunitiesis
preparedtotakeanymeasuresrequiredtomaintain,beyondthe
dateofexpiryofthesaidAgreement,thetradearrangements
i'resultingfromtheAgreementsignedinTunison28March19°9,
includingtheprovisionsoftheProtocolrelatingtothat
Agreementwhichwasadoptedinviewoftheaccessionofnew
MemberStatestotheCommunityandthoseoftheexchangeof
lettersrelatingtotheamendmentofArticle5ofAnnex1to
theAssociation Agreement,
Pleaseaccept,YourExcellency,the;assuranceofmyhighest
consideration ."
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofthiscommunication andto
informyouthattheGovernmentoftheTunisianRepublicisprepared,
foritspart,totakeanymeasuresrequiredtomaintain,beyondthe
dateofexpiryofthesaidAgreement,thetradearrangements .resulting
fromtheAgreementsignedinTunison23March1969,includingthe
provisionsoftheProtocolrelatingtothatAgreementwhichwasadopted
inviewoftheaccessionofnewMemberStatestotheCommunityand
thoseoftheexchangeoflettersrelatingtotheamendmentofArticle5
ofAnnex1totheAssociation Agreement.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
'1»v
IsmailKhelil
AmbassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
HeadoftheDelegationoftheGovernment
HeadoftheDelegationofthe oftheTunisianRepublic
EuropeanEconomicCommunity

-12- VIII/C80/74-3
ExchangeoflettersbetweentheHeadof
theDelegationoftheGovernmentoftheTunisian
RepublicandtheHeadoftheDelegation
oftheCommunity
Brussels.22July197^
oir,
InconnectionwiththenegotiationoftheAgreementtoextendthe
Assooiation AgreementsignedinTunison28March19^9betweenthe
GovernmentoftheTunisianRepublicandtheEuropeanEconomicCommunity,
andontheinstructions ofmyGovernment,Ihavethehonourto:
(i)remindyouofthetermsofArticle14(2)ofthatAgreement,
whichprovidethat"notlaterthantheendofthe'-.thirdyear,
negotiations maybeopenedwithaviewto"concludinganew
Agreementonawiderbasis"? ■'
t
(ii)expressourregretattheneedtoresorttoanextensionsince
itwas .possibleneithertoopenthecurrentnegotiations
bythedatelaid:downxvr,tomakesufficientprogresstobring
themtoaconclusion !
(iii)askyoutorequesttheCommunityauthorities ,todotheirutmost
...to',expeditethenegotiations andtoenablethenewAgreement
tobeconcludedasquicklyaspossible,takingintoacoount
;.thepointsofconcernexpressedinourmemorandumofOctober1972.
Pleaseaccept.Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
IsmaïlKHELIL
HeadoftheDelegationoftheGovernment
oftheTunisianRepublic
HeadoftheDelegationofthe
EuropeanEconomicCommunity

-13- VIIl/1080/74-3
Brussels,22July197^
YourExcellency,
Byyourletteroftodayyoucommunicatetonethefollowing:
"Sir,
InconnectionwiththonegotiationoftheAgreementtoextend ,the
Association AgreementsignedinTurdson28March1969"betweenthe
GovernmentoftheTunisianRepublicandtheEuropeanEconomic
Community,andontheinstructions ofmyGovernment,Ihavethe
honourto:
(i)remindyouofthetermsofArticle14(2)ofthatAgreement,
whichprovidethat"notlaterthantheendofthethirdyear,
negoafcions maybeopenedwithaviewtoconcludinganew
Agreementonawiderbasis"|
(ii)expressourregretattheneedtoresorttoanextensionsince
itwaspossibleneithertoopenthecurrentnegotiations
bythedatelaiddownrortomakesufficientprogresstobring
themtoaconclusion;
(iii)askyoutorequesttheCommunityauthoritiestodotheir
utmosttoexpeditethenegotiations andtoenablethenew
Agreementtobeconcludedasquicklyaspossible,taking
intoaccountthepointsofconcernexpressedinour
memorandumofOctober1972.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration."
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofthiscommunication .
Pleaseaccept,YourExcellency,theassuranceofmyhighest
consideration .
JeanDurieux
HeadoftheDelegation
HeadoftheDelegationofoftheEuropeanEconomicCommunity
theGovernment ofthe
TunisianRepublic

-14 vni/io8o/74-E
ACREEMENT EXTENDINGHIEAGREEMENTESTABLISHIIIGAN
ASGOGIATTONBETWEENTHEEUROPEANECONOLjICCOMMUNITY
ANDTHEKINGDOMOPMOROCCO
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
oftheonepart5and.
TheGovernmentofHisMajestytheKingofMorocco,
oftheotherpart°
WhereastheAgreementestablishing anAssooiation betx^eenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco,signed
inRabaton31March19^9»expireson31August19743
WhereasthePartiesto'thisAgreementhavemadeittheiraimto
negotiateanewagreementonbroaderbasescomprising,inadditionto
preferential arrangementsfortri.de,othercooperationmeasuresj
Recognizingthatithasnotbeenpossibletocompletethecurrent
negotiations withintheprescribedtime5
HavedecidedtoextendthecurrentAgreementuntiltheentryinto
forceofthenewagreementoruntil31August1975?whicheveris
thesooner,andtothisendhavedesignatedastheirPlenipotentiaries

-15-Vm.J-.m-/IV'«/W|fc1**
TheCounciloftheEuropeanCoriimunitiesj
TheGovernmentoftheKingdomofMorocco|
Who,havingexchangedtheirFullPowers,foundingoodand.
dueform,
HAVEAGREEDASFOLLOWS:
./

-16- VIII/1080/74-E
Article 1
ThetextofArticle14(1)oftheAssociationAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMoroccoshall"be
replacedbythefollowing:
"1.ThisAgreementshallbeapplieduntilthedate
ofentryintoforceofthenewagreementon
abroaderbaseoruntil31August1975»which­
everisthesooner."
Article2
ThisAgreementshallenterintoforceonthefirstdayofthemonth
followingthedateonwhichtheContractingPartiesnotifyeachother
ofthecompletionoftheproceduresnecessarytothatend.
Article3
ThisAgreementisdrawnupintwocopiesintheDanish,Dutch,
English,French,German,ItalianandArabiclanguages,eachofthese
textsbeingauthentic.

-17- VIII/1080/74-E
ExchangeoflettersbetweentheHeadof
theDelegationoftheCommunityandtheHeadof
theDelegationof.theGovernmentofthe
KingdomofMorocco
Brussels,22July197^
YourExcellency,
Ihavethehonourtoinformyouthatpendingtheentryintoforce
oftheAgreementextendingtheAgreementestablishing anAssociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco,
theCounciloftheEuropeanComnmnitiesispreparedtotakeany
measuresrequiredtomaintain,beyondthedateofexpiryofthesaid
Agreement,thetradearrangementsresultingfromtheAgreement
signedinRabaton31March19^9»includingtheprovisionsofthe
ProtocolrelatingtothatAgreementwhichwasadoptedinviewof
theaccessionofnewMemberStatestotheCommunityandthoseof
theexchangeoflettersrelatingtotheamendmentofArticle5of
Annex1totheAssociation Agreement.
I
Plec.seaccept,YourExcellency,theassuranceofmyhighestconsideration .
JeanDurieux
HeadoftheDelegation
oftheL'uropeanEccnomicCommunity
H.E.AhmedBENKIRANE
AnfoassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
HeadoftheDelegationoftheGovernment
oftheKingdomofMorocco
./

-18- VIIl/1080/74-E
Brussels.22July197^
Sir,
Byyourletteroftodayyoucommunicatetomethefollowing:
"YourExcellency,
Ihavethehonourtoinformyouthatpendingtheentryinto
force'of-theAgreementextendingtheAgreementestablishing
anAssociation betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofMorocco,theCounciloftheEuropeanCommunitiesis
preparedtotakeanymeasuresrequiredtomaintain,beyondthe,
dateofexpiryofthesaidAgreement,thetradearrangements
:resultingfrom,theAgreementsignedinRabaton31March19^9»
includingtheprovisions ,oftheProtocolrelatingtothat
Agreementwhichwasadoptedinviewoftheaccessionofnew
MemberStatestotheCommunityandthoseoftheexchangeof
lettersrelatingtotheamendmentofArticle5ofAnnex1to
theAssociation Agreement. -
Pleaseaccept,YourExcellency,theassuranceofmyhighest
consideration ."
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofthiscommunication andto
informyouthattheGovernmentoftheKingdomofMoroccoisprepared,
foritspart,totakeanymeasuresrequiredtomaintain,beyondthe
dateofexpiryofthesaidAgreement,thetradearrangementsresulting
fromtheAgreementsignedinRabaton31March19^9>includingthe
provisionsoftheProtocolrelatingtothatAgreementwhichwasadopted
inviewoftheaccessionofnewMemberStatestotheCommunityand
thoseoftheexchangeoflettersrelatingtotheamendmentofArticle5
ofAnnex1totheAssociation Agreement.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
• . AhmedBenkirane
HeadoftheDelegationof
theEuropeanEconomic
Community.AmbassadorExtraordinary andPlenipotentiary ,
HeadoftheDelegationoftheGovernment
oftheKingdomofMorocco

-19- vin/'ioiC/74-
Exchangeofletters "betweentheHeadof
theDelegationoftheGovernmentofKingdom
ofMoroccoandtheHeadoftheDelegation
of-theCommunity
j Brussels,22July197^
Sir, -
InconnectionwiththenegotiationoftheAgreementtoextend.the
Association AgreementsignedinRabaton31March19^9betweenthe
GovernmentoftheKingdomofMoroocoandtheEuropeanEconomicCommunity
andontheinstmotionsofmyGovernment,Ihavethohonourto:
(i)..remindyouofthetermsofArticle14(2)ofthatAgreement,
whichprovidethat.||not .laterthantheendofthe.thirdyear,
negotiations maybeopenedwithaviewtoconcludinganew
Agreementonawiderbasis"}
(ii)eatressourregretattheneedtoresorttoanextensionsince
itwaspossibleneithertoopenthecurrentnegotiations
bythedatelaiddownnor.to,make.sufficient .progresstobring
themtoaconclusions
(iii)askyoutorequesttheCommunityauthoritiestodotheirutmost
toes^peditethenegotiations andtoenablethenewAgreement
tobeconcludedasquicklyaspossible,takingintoaccount
ourpointsofconcern,particularlyinthefieldofagriculture.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration ,.
HeadoftheDelegationofthe
EuropeanEconomicCommunityAhmedBenkirane
AmbassadorExtraordinary ana
Plenipotentiary
Headofthe.Delegationofthe
KingdomofMorocco ..

-20- mi/i080/74-E
Brussels,22July197^
YourExcellency,
Byyourletteroftodayyoucommunicatetomethefollowing:
"Sir.
Inconnectionwiththenegotiation ofthe.Agreementtoextendthe
Association AgreementsignedinRabaton31March19°9betweenthe
GovernmentoftheKingdomofMoroccoandtheEuropeanEconomic
Community,andontheinstructions ofmyGovernment,Ihavethe
honourto:
(i)remind-youofthetermsofArticle14(2)ofthatAgreement,
whichprovidethat"notlaterthantheendofthethirdyear,
negotiations mayheopenedwithaviewtoconcludinganew
Agreementonawiderbasis"j
(ii)ejqpressourregretattheneedtoresorttoanextensionsince
itwaspossibleeithertoopenthecurrentnegotiations
bythedatelaiddownrortomakesufficientprogresstobring
themtoaconclusions
(iii)askyoutorequesttheCommunityauthoritiestodotheir
utmosttoexpeditethenegotiations andtoenablethenew
Agreementtobeconcludedasquicklyaspossible,taking
intoaccountourpointsofconcern,particularlyinthe
fieldofagriculture .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration."
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofthiscommunication .
Pleaseaccept,YourExcellency,theassuranceofmyhighest
considération .
JeanDurieux
HeadoftheDelegation
oftheEuropeanEconomicCommunity
H.E.AhmedBENKIRANE
embassadorExtraordinary and
Plenipotentiary
HeadoftheDelegationofthe
KingdomofMorocco