ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)79
Vol.1979/0026

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)79 final
Brussels,27February1979
Modification ofthe
Proposalfora
COUNCIL DECISION
V
adopting amultiannual researchprogrammeforthe
EuropeanEconomicCommunityinthefieldofrecycling
.xrofurbanandindustrial waste
(Secondaryrawmaterialsindirectaction1979-82)
(submittedtotheCouncilbytheCommission
pursuanttoArticle149(2)oftheEECTreaty)
C0M(79)79final

CCKMUNICATI01T TOTHECOUNCIL
TheCommission ,applyingarticle149,2ndparagraph ,oftheTreaty-
establishing theEuropeanEconomicCommunity,modifiesasfollows
itsproposal,submittedtoCouncilon18September1978»f°ra
decisionadoptingamultiannualresearchprogrammefortheEuropean
EconomicCommunityinthefieldofrecyclingofurbanandindustrial
waste(SecondaryRawMaterials),IndirectAction(1979-1982),onthe
basisoftheresolutionadoptedbytheEuropeanParliamenton12De­
cember19795
Article2
Thisarticletoreadasfollows:
Theupperlimitofexpenditure commitmentsnecessaryfortheimple­
mentationofthisprogrammeisestimatedtobe13millionEUAs,as
definedinArticle10of.theFinancialRegulationof21December19771
andthestaffiaestimatedatsix.Thesefiguresareintendedtoserve
onlyasaguide.
Article3
Thisarticletoreadasfollows:
TheCommissionshallberesponsiblefortheimplementation ofthe
researchanddevelopmentprogramme.Itshallbeassistedinthistask
byanAdvisoryCommitteeonProgrammeManagementforResearchand
DevelopmentinUrbanandIndustrialWasteRecycling(secondaryraw
materials),whichshallalsofulfilthefunctionofAdvisoryCommitteeon
ProgrammeManagementforResearcharidDevelopmentinPaperandBoard
Recycling.

The terras ofreference and .thecomposition ofthis Committee shall
hedefined inaccordance with theCouncil Resolution of18July 1977
onadvisory Committees onresearch programme management .
Article 4
This article toread asfollows :
Theprogramme shall bereviewed during thesecond year ;this
review may result inarevision oftheprogramme inaccordance with
theappropriate procedures after theAdvisory Committee onProgramme
Management and theEuropean Parliament have "been consulted .
Article 4his
(new)
This article toread ,asfollows s
1.Inaccordance with Article 228oftheTreaty ,theCommunity may
conclude cooperation agreements with other States involved in
European cooperation inthefield ofScientific andTechnical
Research (COST )inresearch areas which arethesubject ofthis
decision .
2.TheCommission ishereby authorized tonegotiate theagreements
referred toinparagraph 1»