ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)254
Vol.1979/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)254 final
Brussels .17th May1979
REPORT FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
ONTHE UTILIZATION OFSUMS AVAILABLE FOR GRANTING
BUILDING LOANS TOOFFICIALS OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
OVER THE PERIOD 1JANUARY 1978 TO31DECEMBER 1978
COM (79)254 final

REPORTTOTHECOUNCILONTHEUTILIZATION OFSUMSAVAILABLE
FORGRANTINGBUILDINGLOANSTOOFFICIALS OFTHE i
EUROPEANCOMMUNITIES OVERTHEPERIOD1JANUARY1978TO'
31DECEMBER1978
INTRODUCTION
ThisisthesixthreportdrawnupbytheCommission.Itcoversthe
periodfrom1Januaryto31Deoember1978andisinfourpartes
I.WorkoftheLoansCommittee
II.Utilization offundsduringthefinancialyear
III.Conclusions
IV.Statistics

-2-
ï.W01R& OS 'flflS
A. Meetings
TheCommittee held four ov&inary meeting *(five ■•'yys )«ud .examined
193applications «Itsis' ?foeld typ^xt^.ox'tVs.^siy sK$^tii.i£8 toexesiAne
methods ofapplying priority criteria .
B»Working methods
Faced once again with theproble® *>finefficient fiwds tosatisfy
alltheapplicants 9theCouxmtte© decided thai itv:asnecessary to
continue selecting applications onth«"basis ofcertain priority
criteria ,asitha«s "been doi%igsince 1572 =
During theperiod isquests o>* \s.«ed th-s Te.i-y seX&cfci"® systeai vrhich
has "been infore® since 1976,mehliiig ittotake account ofagreater .,
number offactors ,weighted according toiag>orfcanee gnetably s
Ac thelocation oftheproperty to1>«financed *
B»theapplicant 'sageandfamily statue ;
Cotheincome oftheapplicant and ,where applicable ,
ofhis spouse .
C.Opinions given bythe Committee
1"Ta<w"yj/iagMfl»jmKttgy^*aey ifff
Onthe "basis ofthese criteria theCoaadtte® approved 8?applications
andrejected 6during thefinancial yeas' inquestion
I

-3-
II.UTILIZATION OPFUNDS
1.Generaladministration
■At
31/12/1977Hiringthe
financial
yearAt
31/12/1978
Applications made 2359 143 2502
Applications withdrawn -309 231»-5Ό
Applications pending 20/ 7
Applications alreadysubmittedor
tobesubmittedtotheCommittee 2030/
ι1952
Applications onwhichnodecision
wastakenbecauseallfundsfor
thefinancialyearhadbeen 452/ 278
disbursed
CasesdecidedbytheCommission 1578 96 1674
Refusals 63-6 69
Loansgranted 1515 90+ 1605*
I
Loanscancelledattherequest
ofrecipients j29 2 33
LoanBoutstanding1486 1572
*1605loansinvolving1.481officials
*90loansinvolving84officials.

20Financialadministration
(«,)MoneyderivedfromtheECSCFumd.
Fundsavailableinitially Bfrs
40fooftheECSCPensionFund 510187020
ECSCinterest1970and1971 +7104737
517291757
BalancedueonECSCloansat15Dacetabar1971 -93878178
Availableon15Deeember1971 • 423413579
ïîswfundsmadaavailableIn1976 +140000000
B,Loanngrantedfrom15Deceiribsr1971't©31December1977
Bfrs941600746-Bfrs22580709(cancellai)-919020037
C.Receiptsfrom1January1972to31December1977
RedemptionBfrs181650111)
InterestBfrs124131847| +338320894
RepaymentsBfrs+32538936)
Ti,Receiptsfroa1Januaryto31December197
RedemptionBfrs44918978 <
InterestBfrs+316^7326j
RepaymentsBfrs+16491294!+93067598
E.Loansgrantedfrom1Januaryto31,233$.
Bfrs92109261~Bfrs3338000(cancelled)-88,771261
F.Forecastsforcomingfinancialyears, :
1979iReceipts +100000000
^Loans:tobegranted -100000000
1980(Receipts +110000000
fLoansto"begranted -110000000

(b)Budgetappropriations
Appropriations available Bfrs50000000
Appropriations conunittedin1976andpaid
in1976and1977whichmadeitpossible
togrant67loans Bfrs49999994
3.Observations
Duringtheperiodinquestion,theLoansCommitteetwithCommission
approval,continuedtoapplytheprioritycriteria,thepurposeofwhich
istohelpfirstofallemployeeswiththelowestincome.
The90loansgrantedduringthefinancialyearinvolve84officials.
AbreakdownbygradeiscontainedinTableII.
Thisbreakdownshowsthattherecipientsofloanswere:
22incategoryB
46incategoryC
16incategoryD.
III.CONCLUSIONS
1.Thenumberofnewloanapplications was143*
2.90loansweregranted,totallingBfrs88771261.
3.TheobligationimposedbytheCounciltodistributeaminimumof
Bfrs50000000annuallywasthereforerespected.

43On31Ecco noor ?~ì'ònppl Ica *.r-.a p*rxl lrw>
5®Following increanoa intho Iteilrliw prico indt>xttheooilings
setinArticle 4(2)ofthe in.;)lcr«r,t ir.*:;>rovioionn were rainod ao
follows :
OnIfJuaa© 1^.13 MYs 600 0-00 ΦBfre 50000 pojf©hild
On>1May 1972s Bfra 630 000 ΦBfr»52500porchild
On1December 19J22 Bfr® 660 000  Bfra 55000perchild
On24January 1974 8 Bfro 693000 Bfr® 57750perchild
On1April 1974 * Bfr® 727650 &Bfr»60638perchild
On1luguat 1974 ^ Bfra 764033aBfr® 63©TO P®*"child
On 1January 1975® Bfr® 802 235 ΦBfr® 66854 'oarchild
On1July 1975 * Bfrs842347 «rBfrs 70197Porchild
On1January 197® 8 Bfrs834 464«4»Bfre 73707porchild
On1October 1976s Bfr® 928637ci,Bfrs77392perchild
On1July 19778 Bfre 975 121  Bfra 81262perchild
On 1October 1978s Bfrs 1023877 -5-Bfrs 85325perchild
This represents a70°^^Increase Inceilings ?
TheABEX index shoHa a141o11^increaoe inbuilding coats fortheperiod
from 1Novembor 1971 to1November 1978®

IV.STATISTICS A3AT31
i/oana granted (object oflo/ui)
Purchase ofbuilding land
Purchase ofhouse
Purchase offlat
Î
!
»Purohane ♦repsiyment (flat )
Purchab•+repayment (house )
Purchase ♦conversion (house )
Purchase ♦conversion (flat )
Building ofhouse
Building ♦repayment (house )
Repayment ofloan (flat )
Repayment ofloan (house )
Conversion offlat
Conversion ofhouse
Conversion 4repayment (hoxufa )
TOTAL83
230
345
2
3
53
5
599
6
30
135
5
83
4
1583
NB«Ofthese 1583loans 102were granted intwoinstalments ,which means that
atotal of1481officials were involved *
2•Recipients
(a)D.yinstitution
Council 113
Parliament 61
Court ofJustice 21
Economio and Social Committee 22
Court ofAuditors 6
Commission ,Brussels 776
Commission ,Luxembourg . 135
Commission ,Ispra 228
Commission ,Karlsruhe 7
Commission ,Geel-Mol 47
Commission ,Petten - 25
Commission ,other ; 40
TOTAL 1481

(b)Bynationality
Belgian 350
German 316
French 238
Italian 409
Luxembourg 41
Dutch 112
Britiah 10
Irish 2
Danish 2
Other 1
TOTAL 1481
■ttBBS
(o)Bysex
Female 469
Maie 1012
TOTAL 1^481
(d)Bymarital status
Single 164
Married 1215
Separated 9
Divorced 78
Widowed 15
TOTAL 1481
■■■«ta
(e)Bycategory
1481

-9-
(«)Prareattlwoofar»pllc.-.tlon
24ycnro1
25H3
26H10
27H19
28»♦20
29.••23
3C 34
31ii40
•#79
33n58
34tl72
35ff77
34 92
37'»•*96
'**0Vf79
39M89
/.084
/.IM69
/'I•'tt71
43*
•*.63
44.
M51
i4-5 48
!46w»
M35
47*M36
.
M47
49.M28
50.32
51■_VI32
52VI17
53VI14
51«15
55•M16
5G•w8
5T\
58.ww
•M8
4
59 4
to
(il'fl2
2
02.η3
TOTAL1481.
(f)jv#l^rtrthefwervlcoattingofapplication–
Λyears40
4•«54
fyΜ173
6ii110
7M131
0•i126
9H136
10H166
11••125
129V111
13M116
14M
•58
15M33
16H3117ΨΨ20
18H30
19M14
20«•3
21tt3
21»♦'1
TOTAL1A81

3. The 1481recipients include 15couples ,where
official andobtained aloan forthe same dwelling ,
dwellings isthus 1481–15■1466*each spouse wasan
The number of
(a)Location ofdwellings
Belgium 873
Germany 34
France 75
Italy 261
Luxembourg 183
Netherlands 35 ~
United Kingdom 3
Switzerland .1
Other 1
TOTAL 1466■anna
(b)Relationship between borrower andlocation ofdwelling
Country ofemployment 1O85
Country oforigin 116
Country ofemployment 229
and country oforigin
Other 36
TOTAL 1466BBBBC9

«!/•/*-3J:LDIN3LOV.S siTi.uitrt A"u3* –»-
ι·'ί
>ifrVia>
S7
Iti
>:v
I.?!.'
I.î'»
9i7
T;ï
1iPAICifiuSÎ
*
21'
93
17»
274
1*3
32
14
«
1
s»
71
«6
4»
14KE.cir-;
1
TJTS'.CCEïîfl'Lî^PlIC«'tTj3?CfJEPÎ'OiNIji:
UtIMOI*HEil*CFrtr.iVIC'i](EXCL'JDI'tSSPO-3!)
1
13
20
54
31
14
14
7
14
41
21
10TOTAL
1
3
«
u
«
j?:''C
ιν·Ίi»
•»»*>»,.ICiT'Iv;P£«IX3
J-.jII
i
s
10
13
T
I7
19
21
4
ttotalps\i;\;«s
tf
**.Tic:-;
•
12
29
54
11
S
*.l'4
S»
iSl
Î32
3Î4
222
1.121
1.1*5
1,«j]
1.6*'
5i1
14»
i.-v
311
3."
2:1
•M
14.?:»2e*2*11
lia
iaa
224
152
*323
41
40
2?
7
«4*139
134
33»
221
49
1113
6*
41
«
117 39134K44»
10
24
33
11
710
14
26
13
1323
41
«3
42
1111
2*
22
16
»
»77»183»!
44
*3
39
»
220
73
48
»
124
54
40
1i
410
2»
2C
4
753127 131»4 110*317 3(115.12*49,3»X39I»
*5
144
1»
«9
4112
19
*
t
32 4*422.331«*.««X 4625
101
22»
151
3»
•12
30
11
é
1*
11
9
1232113.73X6».HX *724
54
S»
238
12
420
11
131 12 1224 1»
1.373 5434»23 29722353021444
44
11
Kl13.1*X»ϊ.2»χ
«»24 1.411» 1*1112
27395
17
17
24
13
2
75
1»
41
27
4
2
92
10
21012.C9t
13,77*
12.21X
13.C4I
(•(•$t*•Maiifssfblepoesnatcc*?TyfJts).
*•forso::*lr*ison$•S#»Tab'«M
Grintim:*!Hntrcfil"¡tEL•<í3íí«itof«irllerloa«.

TABLEII
OFFICIALS TOWHOMALOANWASCRANTE3?
EURIJÎGTHEPERIOD
GRADEFROM
16/8/1971
TO
31/7/1972FROH
1/8/1972
TO
31/7/1973FRCM
1/8/1973
TO
31/7/1974FPOM
1/8/1974
TO
31/7/1975FROM
1/8/1975
TO
31/12/1976FROM
1/1/197?
TO
31/12/1977FROM
1/1/1978
TO
31/12/1978TOT/L';
3i
a5!
6
7
82
12
32
58
111
50
13
16
14
20
62
S
4•1
15
10
2I
" I
!
4
10
5
ι•»
3
12
12
32
65
146
98
31
1
TOTALAi279 46 11 28 19 4 387
θ1
θ2
θ3
θ4
8539
53
58
26
121
12
11
14
34
4
14
10
612
23
'37
13
87
11
18
12
76
9
6
165
114
15*
8S
40
totale188 41 38 26 55 22 463
C1
C2
C3
'C4
C541
66
45
6
2S
9
11
S3
15
12
17
5
6
m
m22
63
38
9
314
49
28
129
19
13
2
3101
226
153
35
8
TOTALC160 30I
31 18 135 103 46 523
51
02
0320
102
15
1
11
19
8
1.7
15
102
8
646
44
18
TOTAL030 3 7 2 18 32 16 108
f r Γ–
CHANT)
TOTAL657 120 87 74 265 194. 84 1481