ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)642
Vol.1979/0215

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)642 final
Brussels,19November1979
'
\
Proposalfora
COUNCIL DECISION
openingaquotaforimportsintoItalyoftractor
transmissions ofheadingex87.06oftheCommon
CustomsTarifforiginating inRomania
(submittedbytheCommission .totheCouncil)
C0MC79)642final

EXPLANATORY MEMORANDUM
' •
1.Inaccordance with Article 3ofCouncil Decision 75/210/EECof
27March,1975 C1)onunilateral import arrangements inrespect
ofState-trading countries ,Italy hassubmitted thefollowing
request fortheexceptional opening ofai quota for
the ,simportation from Romania of6.000 transmissions for"tractors
(CCT ex87.06 ). .
2.1hefollowing observations maybemade inconnection with these requests
Theproducts inquestion aresubject toquantitative restrictions only
,inItaly .Inthese circumstances ,theexceptional opening ofthis .
quota for 1979 which hasbeen requested byItaly would notseem topose
anyparticular economic problems ,andcould have been approved bythe
Commission inaccordance with theusual procedure * --
I
3.However ,inview ofthetrade negotiations ,authorised bytheCouncil ,
being carried onwith Romania (agreement onindustrial products ),under
\ ' ■
thefirst indent ofArticle 7ofDecision 75/210 ,only the ^Council can
atthemoment approve these measures .
4*TheCommission therefore proposes that theCouncil : !
S
–adopt thedecision ,thedraft ofwhich isannexed hereto ;
–authorise itspublication intheOfficial Journal oftheEuropean
Communities# ; ]'
'1
(1)OJXo.L.99 ,21.4.75

ANNEX
PROPOSAL FOR
COUNCIL DECISION
opening a:quota forimports into Italy oftractor transmissions ofy
heading ex.87.06 oftheCommon Customs Tariff originating inRomania
.THS .COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
•Having regard totheTreaty establishing the European Economic
Conmunity ,and inparticular "Article 113thereof ,x
Having regard toCouncil Decision 75/210/EEC of27March 1975
onunilateral import arrangements inrespect ofstate-trading
,countries (*),andinparticular thefirst indent ofArticle 7
thereof , •- : .j
» I
-• ... •'' '
Having regard totheproposal frora theCommission .
* . •' .*• ' ** ••• ••
; - ..•. '.• 1 *•. • '··■· :. ·ι· *
■ • .•*•••♦ •
C1)OJNoL99,21.4.1975 ,p.7 ^ '1

Whereasinaccordance withArticle3ofDecision75/210/EECtheItalian
Republichasrequestedthatamendmentsbemadetotheunilateralimport
arrangements appliedtoRomaniaunderDecision79/252/EEC(1);
Whereastheamendmentrequesteddo^snotraiseanyparticulareconomic
problems;whereasthemeasuredesiredshouldthereforebeadopted,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article 1 !
*
For1979theItalianRepublicshall,bywayofexception,open
inrespectofRomaniaanimportquotaof6.000tractortransmissions of
headingNoex87.06oftheCommonCustomsTarifftothevalueof
5thousandmillionLire.
Article2
ThisDecisionisadressedtotheItalianRepublic.
!
I
Done-atBrussels,
FortheCounciI,j
ThePresident j
Cl)OJN°L60,12.3.1979,p.1