ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2206
Vol.1973/0406

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73 )2206 final
Brussels ,17December 1973
PROPOSAL FOR ACOUNCIL DECISION ONTHE
/ "
CREATION OPANENERGY COMMITTEE
(submitted totheCouncil bytheCommission )
TWtfCOTWOTL OPTHISEUROPEAN COMMUNITIES ;
Having regard totheTreaties establishing theEuropean
Communities ;
Having regard totheproposal from the Commission ;
Whereas theestablishment ofaCommunity energy policy isone
oftheobjectives oftheCommunities ;
Whereas ,ontheonehand ,theinstitutions oftheCommunities
must dispose ofallthedata necessary forthedefinition of
this policy ;whereas ,ontheother hand ,itisnecessary to
ensure aneffective andcoordinated application ofthemeasures
taken bytheCommunities intheMember States ;
Whereas ,tothis end .itisdesirable tocreate anEnergy
Committee ; >
ι · ' . '
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
AnEnergy Committee ,hereafter referred toasthe "Committee ",
ishereby created .
The Committee shall consist ofthe senior officials who are
responsible ,ineach oftheMember States ,forenergy problems .•
Theohair shall beheld byamember oftheCommission .,

-?-
Article2
1.TheMemberStatesandtheCommission shallinformand
consulteachotherwithintheCommittee ontheconditions
underwhichtheenergysupplyoftheCommunityshallbe
executed,andonitsforeseableevolution.
2.TheCommitteeshallassisttheCommissioninthemakingof
proposalswhichitintendstoformulate.
3".TheCommitteeshallensurethecoordinatedapplication by
the?,TcmberStatesofthemeasurestakenbytheCommunities .
Article3
TTneCommitteeshallbeconvenedbyitsChairmanoratthe
requestofaMemberState.TheCommissionshallprovideits
secretariat .
Article4
Thisdecisionshallenterintoforceon1?December1973-
Doneat"Brussels,18December1973»
FortheCouncil
ThePresident