ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)522
Vol.1981/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)522 final
Brussels ,22September 1981
Proposal for a
COUNCIL REGULATION ,(EEC)
authorizing theHellenic Republic tomaintain certain national measures
inthetable olive sector inrespect ofthe 1981 /82marketing year
t ■■ •
V"
'V •
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM (81)522 final

CcW )
EXPLANATORY MEMORANDUM
This proposal for aregulation authorizes theHellenic Republic ,under the
terms ofArticle 70oftheActofAccession ,tomaintain ,forthemarketing
year 1981 /82,certain national market organisation measures applied inthe
sector oftable olives during themarketing year 1980 /81.
4

Proposal for
COUNCIL REGULATION (EEC )
>
authorising theHellenic Republic tomaintain certain national
measures inthetable olive sector inrespect ofthe1981 /82marketing
year
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard totheActofAccession ofGreece ,and inparticular Article
70(3 )thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Article 70ofthe Act ofAccession authorizes Greece to
maintain inrespect oftable olives ,until theentry into force ofCommunity
rules anduntil 31October 1985 atthelatest ,amongst themeasures inforce
$ .'••
under theprevious national system during arepresentative period tobe
determined ,those strictly necessary formaintaining Greek producers' incomes
atthelevel reached under theprevious national system ;
Whereas ,forthis purpose ,provision should bemade inrespect ofthe
1981 /82marketing year formaintaining thenational measures applied by
Greece during theprevious marketing year ,with theexception ofaid
measures forexports totheother Member States .
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article one
Forthe1981 /82marketing year theHellenic Republic ishereby authorised to
maintain ,inrespect ofolives foruses other than theproduction ofoil anc j
falling within sub-headings 07.01 NI,ex07.02A ,07.03AI ,ex0.7.04B ,ex20.01B
and20.02 Fofthe (bmmon Customs Tariff ,thefollowing national measures
applied during theprevious marketing year :
-minimum price andintervention system ,
aidsystem forproduction ofgreen olives ,
-aidmeasures forexports ,with theexception ofaidforexports totheother
Member States .

-2-
Article 2
forceon1November1981.
initsentiretyanddirectlyapplicablein
FortheCouncil
*
^ ■.V'.' /.*Thisfegulationshallenterinto
ThisRegulationshallbebinding
allMemberStates.
Doneat