ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)672
Vol.1981/0199

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(81)672 final
Brussels :,5November 1981
BALANCE SHEETS AND ACCOUNTS .OFTHE EUROPEAN DEVELOPMENT
FUNDS "FOR THE 1980 FINANCIAL YEAR
COM (81)672 final

81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS0003
COMMISSION
Commissioncommunication totheCourtofAuditors,ParliamentandtheCouncil
BalancesheetsandaccountsoftheEuropeanDevelopmentFundsforthe1980
financialyear
TheFinancialRegulationsapplicabletothefourEuropeanDevelopment Fundsre­
quiretheCommissiontodrawupon31Decemberofeachyearthebalancesheetsand
therevenueandexpenditureaccountsofthefirst,second,thirdandfourthEDFs,to­
getherwithastatementofthecashposition.
Afterapprovingthesedocuments,theCommissionhasto'forwardthemtotheCourt
ofAuditors,ParliamentandtheCouncil.
THE1980FINANCIAL YEAR
i
Thedocumentsrelatingtothe1980financialyear,adoptedon31December1980,are
annexedtothiscommunication .
(ThedocumentswereapprovedbytheCommissionon

\oS<MX)4SupplementtotheOfficialJournaloftheF.uropejnCommunities 81
BALANCESHEETSANDACCOUNTS OFTHEEUROPEAN DEVELOPMENT
-FUNDSFORTHE1980FINANCIAL YEAR •-
FlfeSTEL'ROPEAN DEVELOPMENT FUND–1980FINANCIAL YEAK
BALANCESHEETAT31DECEMBER 1980 (mFCL
ASSETS LIABILITY
Financing
Projects(grants)
Administrative and
financingcosts56814659081
8864X167Contributions from
MemberStates(paid)
Contributions from
MemberStatesirjnsferred
tothesecondFD5-
jt
Sundryreceipts$81250000OC
1226692752()
0(K)
569033072-48 56903307248
Thevalueof(heECUispublisheddailyintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunales . >TheeχpondityreíYcmthefirstEDFhasbrcn completed .
(!)CouncilOectsionoí30May1972.
DoneatBrusseU,
V.MICCOLJ
AccountingOfficerFormeCommission
E.PISANJ.
Memberof(heCommission

SECONDEUROPEAN DEVELOPMENT FUND–1980FINANCIAL YEAR•
BALANCESHEETAT3»DECEMBER 193ft
« linECU)
ASSETS / LIABILITIES
Financing
–Grants:
–AASM
–OCT/OD61743519519
58631030-62•1–ContributionsfromMemberSlates(paid)
1–Contributions fromMember
ιStatesBalancefrominefirstEDF
ItransferredtothesecondEDFI
73000000000
–Loans:
–AASM
–OCT/OD45999798-74
3999944-88676066225-81
–Sundryreceipts1221692752
ί
8515404
4999974362.11** '·
–Administrative andfinancingcosti 2801771-96I
I
Readilyconvenibleasseis728867741-39
–ClaimsonfourthEDF–• ■1343434017β Κ
742302081-56| 742302081-56
DoneatBrussels.
FortheCommission
V.MICCOLI E.PISANI
AccountingOfficer MemberoftheCommission

THIRDEUROPEAN DEVELOPMENT FUND–1980FINANCIAL YEAR
BALANCESHEETAT31DECEMBER 1980
ASSETSfinCCD)'
LIABILITIES
Financing_ContributionsfromMemberStales
(paid)905000000-00
–Granu: -
–AASM 69337249951
–OCT/OD 49194409·6J
.- 74256690914
–Loans:
–AASM 67793780-76«·
–OíT/OD 9739045·19-- ■
71532»25-95
–Administrative andfinancingcosts 999093-40
, 821OVttX2849
Readilyconvertibleassets-"
–Advancestoprkc
»Ubilijjtionfunds 453713001 .Κ
–ClaimsonfourthEDF079364041-50 79364041·50
83901171-51
Totalresources 905(KM)000-00 90500000000
DoneatBrussels.
V.MiCCOLI
^cct'umirigOffice/ForiheCommission
E.PISANI
MemberoftheCommission

(1980FINANCJAI .YEAR)
FOl'RTHEUROPEANDEVLLOI'MEN IFLND–1980FINANCIAL YEAR
tl»tCVi
ASSETS ! BALANCESHEETAT31DECEMBER198# LIABIIITIES
A.Financing
–Grams:
–ACΡStale» 861707852-04ContributionsfromMemberStales
–Contrìbutionspaid
–Paymentsoutstanding172800000000
143350000000
–OCΤOD 16006322-93316150000000
«
3604409646
«i.–Loans:
–ACΡSlates
–OCT/OD186026977.17
2J8I038-56877714174-97
interestonfundsdeposited
Re-establishingofStabex
188208015-73resources 496360900
–Stabex *.
–ACΡStates
–OCT/OD37483112000
12316003003202507705-46
j
–Administrative and
financingcosts38714712300
1474743-29LiabilitiesiothefirstEDF
LiabilitiestosecondEDF-i
'000
1343434017
TotalA 1454544056-99LiabilitiestothirdEDF
Unsettleditemsr7936404150
4585995-43
B.ClaimsonMemberStales 1433500000-00
C.Availableandreadilyconvertible \
assets(inbanks) 283872033-91«
D.Readilyconvenible–Advancesv '
–AdvancestotheEAC
–AdvancestotheCommission
–Advancesfordv,ardholders
–ForthefifthFDF.StabenIS81352474
28120591-77
1546555760
3565000000 Κ
95049674-11
E.Unsettleditems•
–Itemsunderverification
(Article12ofthe
FinancialRegulation) 3317944703ψ,
–Otheritems -25312948
32926317-55
3299892082·56 J2W8920H256
> 1
DoneatBrussels, FortheCommiwon
VMICCOLI E.PISANI
AccountingOfficer Memberofthetonimtssion

NoS'XM)8SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 81
MEMBERSTATES'CONTRIBUTIONS
First,secondandthirdEDF 1
Iil»ECU)
FirstEDF SeeonJEDF ThirdEDF. Totali
Belgium 70(HH)000 69000000804444445021944444450
Germany 200000000 24650000030015833350746658333-50
France 200000000 2465000003001583335074665833350
Italy 40000000 10000000014138111100281381III00
Luxembourg I250000 2000000 2413333005663333·β0
Netherlands .170000000 660000008044444450216444444-50
Total 581250000 73000000090500000000221625000000
y
SB.Thefirst,secondandthirdEDFshavebeenfuilypaidup.
ι
FOLRTHEDF–CONTRIBUTIONS DUE
.(mECU)
Belgium 197468750
Denmark 75828000
Germany ' 819890250
France 819890250
Ireland 18957000
Italy 379140OCO
Luxembourg 6319000
Netherlands 251130250
UnitedKingdom 590816500
MemberStates'contributiontobeclaimedfromtheEIB 2000000
i3161500000

81 'SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS0009
FOURTHEDF–CONTRIBUTIONS PAID
tmECU)
Belgium 108000000
Denmark41472000
Germany 448416000
France 448416(M)0
Ireland 10368(KM)
Italy φ 207360000
Luxembourg 3456000
Netherlands 137376000
UnitedKingdom ' 323136000
1728000000
FOURTHEDF–CONTRIBUTIONS OUTSTANDING
(mECU)
iOutstanding For1981ForcomingFinancial
years
Belgium 894687500034625000005484375000
Denmark 3435600000 13296000002106000000
Germany 371474250001437630000022771125000
France 371474250001437630000022771125000
Ireland 858900000 332400000 526500000
Italy 17178000000664800000010530000000
Luxembourg 286300000 110800000 175500000
Netherlands 1138042500044043000006976125000
UnitedKingdom 267690500001035980000016409250000
MemberStates'
contributiontobeclaimed
fromtheEIB 200000000 100000000 100000000
Total 1433500000-00 555000000-0087850000000

NoS00010SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities * 81
ANNEXESTOTHE1980BALANCESHEETS
FIRSTEDF–BREAKDOWN OFSUNDRYRECEIPTS
.linECU)
Interestonfundsdeposited
Revaluationgains
Use:
1.CounqilDecisionof15Februar>1971:
PaymentintothebudgetoftheCommissionoftheEuropean
Communitiesfortmplementatipn ofthespecialprovisions
applicabletooleaginousproductsoriginatinginthe
AASM ,
2.CouncilDecisionof12November1974;
1Allocatedfortheconstructionandequipmentofthebuildingin
BrusselstohousetheAASMSecretariat
•1-1
I J
Balance3 '>25932213
1074349
270065-62
-I00000000
-270065-62
-|270065-62
000
SECONDEDF–BREAKDOWN OFSUNDRYRECEIPTS
limECU)
A.Interestonspecialloans
AASM
–OCTOD'8181609
333795Ir
Β.Otherreceipts ~
b1.Interestonfundsdeposited
b2.Profits
Exchangeprofitson
movementsoffunds
Bankprofitsfromcurrency
revaluations '•
123444776
523974-20155684578
1 .>·85154-04
175842Î-96^"-
C.Interestonadvances
νStabilizationfundforgroundnut
pnces,Senegal
IndustriaiCrtp^Board,Burundi47684-90
234!3393315267-74
1.S
710982$
Totalofsundryreceipis- ■347)52007
Use:;'
1.CouncilDecisionof12November1974:constructionand
equipmentofthebuildinginBrusselstohousetheAAS.M
Secretariat
2-CouncilDecisionof29January1976:AASMbuilding-1729934-38
-I65643165
; -338636603
Balance(chargedtoSecondEDF)+85154-04
'

81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000II
THIRDEDF–BREAKDOWN OFSUNDRYRECEIPTS
finECU}
Balance
A.Receiptfromloans
–Capitalrepayments+netinterest–
AASM
–Capitalrepayments+netinterest–
OCT/OD
B.Interestonfundsdepositedandother
receipts
%
Totalofsundryreceipts302243985
29389962
331633947
134355189.–' 331633947
134355189
465989136.465989136
(')ByDecisionoftheCounciloftheEuropeanCommunitiesdated9December1975,the
MemberStatesandtheCommission wereinstructedtosettletheaccountsofthethirdFund,
particularlytheitem'lossfromfloatingexchangerates',whichappearedonthebalancesheet
forthethirdEDFforthesumof55865,71-99ECU.
InapplicationofthisDesicion,theCommission ,byitsDecisionsof28September1977and
|18January1980,onthesundryreceiptstothetuneof4659891-36ECUfromthethirdEDF,
plus926680-63ECUininterestonfundsdepositedinaccordancewiththefourthEDF.
ThesaidCouncilDecisionhasthereforebeenfullycarriedout.
FOURTHEDF–BREAKDOWN OFSUNDRYRECEIPTS
(inECU)
–Interestonfundsdeposited 36044096-46
(thenetamountshownabove)
ACouncilDecisionontheuseoftheseresourceswillbesoughtinduecourse

NoS00012Supplement CotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 81
CASHPOSITtONASAT31DECEMBER 1980
Fundsavailable*m£Clti ?
Theb'DKfunjsjuiljhleareheldinlhecurrencies
ofthefollowingcounlnet : InMemberSiulei'
specuiaccountsWithbunksin
EuropeWithhanksinlhe
ACΡScalesTotal
Belgium Bfrs1631964I2527576.64C)
_/2973572-54 1551746882
Denmark Dkr 1903406-42 – 190340642
Germany DM 33517939421890-83 9408804-68 48834047-30
France FF19484016 2116204622-76(')13947916-67 4963655564
Ireland £Irl1880611-05 – '– 188061105
Italy Lit 1836281096833437582<·) –7017065691
Luxembourg Lfrs36077060 – – 360770-60
Netherlands Fl162iit-71 12599898S33168240401593026064
UnitedKingdom " £2538604.216384034101925662454'7563556976
Subtotal28185482-72212928705-59 38755158-83279869347-14
Replenishments ofaccountintransit
t400268677
Total 283872033-91
(')CertainaccounisarehtldinECU.
DoneatBrussels,
VMICCOLI
AccountingOJjicerFortheCommission
E.PISANI
MemberoftheCommission

8' SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/13
FIRSTEUROPEANDEVELOPMENT FUND–1980FINANCIALYEAR
REVENUEANDEXPENDITURE ACCOUNTAT31DECEMBER 1980
'TableA
MEMBERSTATES'CONTRIBUTIONS ANDSUNDRYRECEIPTS
(itiEUA)
Contributionsandreceipts ,
/
mDue Paid(1958-1962)
A.Contributions fromMemberStates
Belgium 7000000<f 7000000000
Germany .200000000 20000000000
France 200000000 200000000-00
Italy •40000000 4000000000
Luxembourg 1250000. 125000000
Netherlands 70000000 7000000000
TotalA58125000058125000000
B.Sundryreceipts TotalΒ '1270065-620)
TotalA+Β 581250000 582520065-62
(')Anamountof1000000EUAhasbeentransferredtotheCommissionbudget(Council
DecisionofISFebruary1971).Thebalanceof270065-62EUAhasbeenallocatedtothe
constructionofthebuildingtohousetheAASMSecretariat(CouncilDecisionof
15November1974).

TaMcB
COMMITMENTS
(mEUA)
-•*l"
Areali1) Are«II ArcaIII AreaIV TotalI!
Breakdown
1.Initialallocation 30000000-0050625000000100000000035000000-00 581250000-00|Social•
Economic
2.a)Firmcommitments
Socialprojects 7836602-99195036389725650491-22 16081941-59224605425-52224605425-52I
1
Economicprojects 19IS»271-25283862432-51 40153668b18171996-97325238067-59 325238067-59
Delegatedandtechnicalν- '
controlofprojects 495918068837594-28 70496-56 140723-85 9544732-751
J
Managementandsupervision•I
0Íworks(notincluded*I
inprojects) 103940844273301-22 – ■
«* 437724206 I
Studies(acceleratedprocedure)4546376438560X8-60 36846-66 33549994381122-89 [
Administrative and
financingcosts 2481852759681-80 493-14 10148821886481-671
Total2(a)28304189-3049662548813977369444345297006156903307248■ !.
¡
b)Provisionalcommitment !-
i
andreserves I
Socialprojects – – – – ι·
Economicprojects – – – – –..'
Reserves – – – – – i
Total2(b) – '– – – –
Totalcommitments (2(a)+2(h))28104189-30496625488-13 9773694-44 34529700-61569on0724822460542552325238067-59
3.Amountscurriedforward «·»#*·'·-·*,
tothesecondtDK » I895310-70 9624511-8722630556470299-39 12216927-52'i
Grandtotal(2+3-1)30000000-00506250000-00 1000000000.35000000-00 581250000-00 4085S 59-15Η
(*)TheareasarelistedintheorderinwhichtheyappearinAnnexBtotheImplementingConvention .

TableC
AUTHORIZATIONS
tui'XVAI
•.♦ 1Summary1
Economicand
socialprojetsDelegatedand
technicalcontrolManagementand
supervisionof
«oiksStudies
(accelerated
procedute)Managementand
financingcosts Firm
commitmentsAuthorizations Tobeauthorized
Area1:
Firmcommitments
Authorizations2702487424
270248742449591806
4959180610394084
103940M45463764
454637642481852
24818-522810418930
2810418930■
Tobeauthorized – – – – – –
AreaII:"
Firmcommitments
Authorizations478898822-23
478898822-23883759428
8837594284273301-22
4273301-2238560A860
385*0886075968180
759681-80496625488-13
496625488-13t
1
Í
1
1
\
Tobeauthorized – – – – –■
Area111:?
Firmcommitments
Authorizations966585808
966$X58U87049656
70496·56– 36846-66
3684666493-14
493-149773694-44
977369444,V
Tobeauthorized – – – – – _l
AreaIV:
Firmcommitments
Authorizations3425393856
3425393856140723-85
140723-85.–-3354999
3354999101488-21
101488-213452970061
34529700-61t
Tobeauthorized – – – – – –:
Totals 569033072-4856903307248–,
DoneatBrussels.
.i FortheCommission
KlausMEYER' * E*PISANI
ChiefAuthorizingOfficer MemberoftheCommission

SoS<XX>16Supplement10theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities
SECONDEUROPEANDEVELOPMENT FUND–1980FINANCIAL YEASS
RkVLNUANDEXPENDITURE ACCOUNTAT31DCCEMSfft 1930
TableA
BREAKDOWN OFFUNDS
fishs'M)
AASM OCTOD,Total»
1.InitialallocationV
–Forgrant* 62000C00C -0060000000■CfO680000000-00
–Forloans •Vi065000·00«.•00000000SCCOO000Cd
" TotalMáCOOOfíO-OO 64000C00·00730000OüO-OO
II.Supplements (forgrants) L
–BalanceofthefirstEOFcar/ky
forwardthesecondEDFI
lì4S'Ì996-3.'· 77293JIS¡η2k9"?-52
–Availableinterest Sti8í6QU 3331-9*êS!5*.rt<
totalas::í8¡2'42 7?62ό9·14 12Ooi*55
•
III.Fundstransferredtothethird
-EDF(') -/v*l6ί8-S4-1CO?.664¡0–&Clíé2ïi2·ίΛ
IV.Presentallocation
–Asgrants■52"J-'*4!ν.ϊ-58597676050468423î798-62
–Asloans •¡SóOOOtKSO-ÖÜ 4000000005000000009
1<wal6704*4WS·SS
.,63>676353473423Í79S-62
•(«)Thesefund*weretransferredtothe>biriEOFtaaccordancewiththeCouncilDecisionof
30October1978.

81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/17
TableB
I.AASMCOMMITMENTS
(mEV4/
Allocation
aDecisions
bFunds
assigned
cBalanceto
becomimued
d(b-c)Fundssiili
available
eU-bl
A.Crams-
–Capitalprojects■337614577-91335707672391906905-52
–Project-linked technical
assistance•
23956425-3523897549-4758875-88
–Generaltechnical
cooperation 36687314-0636687314-06
–Delegatedandtechnical
control 1765422867i
17654228-67•
–Administrative and 1
financingcosts 266339897266339897
–Emergencyaid 2725305-98
1272530598 –
1.Totalcapitalprojectsand
technicalcooperation 421742842-90421301250-94419335469541965781-40 44159196
–Productionaid
projects 86825225-7486732425-95 92799-79
–Diversification aid
projects1
114560412-73 1144512059210920681
–Delegatedand
technicalcontrol 1335712-21 133571221
2.Totalproductionand
diversification aids 20272135068202721350682025193440820200660*
TotalA62446419358624022601-62621854813622167788-00 44159196
i.Loans»
Loansonspecialterms-–■– ■- ■– ».-
Capitalprojects 205667257020566524-4420566524-44 – 20126
Diversification aids 254332743025433274-302543327430 -■'–
TotalΒ460000000045999798-7445999798-74 – 20126
\Total(ΑVB) 67046419358670022400-3666785461236216778800441793-22

NoS00018\
SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 81
TableB(continued)\ <
2.OCTANDODCOMMITMENTS
'inEL'Ai
Allocation
aDecisions
bFundsassigned
eBalanceio
becommuted
d(b-c)Fund·.siili
atailahlc
e(a-b)
J
A.Grants■
–Capitalprojectsandtechnical
cooperador !-
–Capitalprojects 55045057-9454980095-63 64962-31
1
–Project-linked technical
•diiUnce 1073443-77 1073443-77
–Generititechnicalcooperation 1111191-001311191,00 –-
–Delegatedandtechnical
control 1642629-501642629-50»
l
–Administrative andfinancing
costs 13837299138372-99 –
^.JowlA5976760504¿92106952059145732-89 64962-31 55690984
ΒLoans
Loansonspecialterms 4000000-003999944-88399994488 – 55-12
C.Total(A+B) 6J76760504632106400863145677-77 64962-31 55696496
•
„Summary
Total04ΤandOD 637676050463210640086314567777649623S556964V6
TotalAASM 67046419358670022.400-36 667854612-36 2167788-00 441793-22
AASM+OCTendOD73423179862733233040-4473¡000290-13223275031 998758-18
>
S

I
t TableC
1.AUTHORIZATIONS –GRANTS
î j
! • . • I
' finEVA)
CapitalprojectsProject-linked
technicalassistanceGeneraltechnical
cooperationDelegatedand
technicalcuntrolAdministrative and
financialcostsEmergencyaid Totalt
1
AASM
–Fundsassigned
–Authorizations
Tobeauthorized
OCTandOl)
–Fundsassigned
–Authorizations
Tobeauthorized335707672-39
3343076770823897549-47
23831162993668731406
36676091281765422867
1765422867266339897
2663398972725305-98
272530598■i
41933546954
41785786497
1399995·31$6386-48 II222-78«· 0 0 0 I4776(Í4-57
54980095-63
54603766-351073443-77
1073443-771311191-00
131119100164262950
164262950138372-99
13837299–i
5914573289
5876940361
376329-28 0 0 0 0 – 37632928
ν "
Κ
Summary
i,
AASM.OCTandOD
–J-undsassigned
–Authorisations
Tobeauthorized390687768C2
3880!!441-4524970993-24
249(14606-7637998505·!>ό
379872S2281929Ó858-17
19296858172SOI771-96
280!7?1-96?725305-Ç3
272530598I
4784812<ϋ-·Μ
47"!627ÎM-58
185391385 I776324-59 &Ò386-<!8 II22278 0 0 0

Nosooo:oSupplement 10theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 81
TableC(continued)
2.AUTHORIZATIONS –GRANTS
(mEtAi
Production aid« Diversification aid»
i
ProjectsDelegated
andtechnical
control .Totals ProjectsDelegated
andtechnical
controlTotals
AASM
-J-Fundsassigned
–Authorizations86732425-95
866032938549247908
492479088722490503
870957729311445120592
11430172313843233-13
843233·1311529443905
11514495626
Tobeauthorized 129132·IO0 12913210149482790 14948}-79

81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000:i
Tab*!C(continued)
yAUTHORIZATIONS –LOANS
(imtl'Ai
m Loam
Capital
projectloansDiversification aid
loansTotaltGrandloult
AASM
fund%assigned 20566524-44 25433274-3045999798-74 667«54612-36
Authorizations 2056652444254332743045999■'yX-74 66609839290
Tobeauthorized 0 – 0 175621946
OCTandOD
–Fundsassigned 399994488 – 3999944-88 63145677-77
–Authorizations 3999944-88 – 3999944886276934849
Tobeauthorized 0 – 0 37632928
*
Summary
AASM.OCTandOD »
–Fundsassigned 24566469-32.25433274-30 49999798-74 73100029013
–Authorizations 24566469-32254332743049999798·74728867741-39
Tobeauthorized 0 – Ρ 2132548-74
DoneatBrussels,
, )FortheCommission
KlausMEYER " E.PISANI
ChiefAuthorizingOfficer MemberoftheCommission

NoS000'22SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 81
THIRDEUROPEAN DEVELOPMENT FUND–J980FINANCIAL YEAR
REVENUEANDEXPENDITURE ACCOUNTAT31DECEMBER 1980
TableA
BREAKDOWN OFFUNDS
.(inEUA)
'
AASM OCT'OD Totals
1.Initialallocation
,–Grants
–■Loans
"Total75250000000
80500000006200000000
1000000000814500000-00
9050000000
8330000000072COO0000090500000000
2.Supplements (formants)
–Balanceofthefirstand
secondEDFstransferredto
thethirdEDF.
Total706161884 ,1008664108070282-94
706161884 1008664108070282-94
3.Presentallocation
–Asgrants
–Asloans
Total75956161884
805000000063008664·10
1000000000822570282-94
9050000000
8400616188473008664·10913070282-94

81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS(HK)23
TableB
COMMITMENTS
(inEtAi
Allocation
aDecisions
bFundsassigned
cBalancetobe
commuted
d(b-c)Fundssiili
available
e(a-b)
1.AASM
A.Grants
–Capitalprojects
–Interest-ratesubsidies
–Generaltechnical
cooperation :training
–Generaltechnical
cooperation :other
–Salespromotion
–Project-linked technical
cooperation
–Delegatedandtechnical
control
–Administrative and
financingcosts
–Exceptionalaid
TotalA
B.Loans
–Loansonspecialterms
–Contribution towardsrisk
capitalrormation
TotalΒ>567546005-57
6368396-25
41707104-15
3142831-73
7768'649-74
25500890-65
3405541981
965873-89
30281658-7127065946-73
2493568-04
24495-90
319020-76
1897794-33
125200
37363-18
759S6I618-84749176271-447173368305031839440941038534740
7820038619
229961381–
80500000-00805000000080500000-00 – –
C.Total(A+Β) 840061618-84829676271-447978368305031839440-94 1038534740

NoS<XK)'24SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 81
\
:– :. .TableΒcontinuedl
COMMITMENTS-■
(mEVA
Allocation
aDecisioni
bFundsassigned
cBjljncctohe
commuted
d(b-c)Fundsstill
awiUblc
cU-bt
2.OCTOD•
A.Crani»
–Capiulprojects
.44102558929986683-70é
/
–Generaltechnical
cooperation :training 975925-89 13734008
–Gener.iltechnical
cooperation :other.'
5100000 5000-001
–Project-linked technical
cooperation "-r.
2093912-31j20000-00
–Delegatedandtechnical
controlί326834859 –
Administrative and
financingcosts■
33219SI –
TotalA63008664-106067398900505249652210149023-78 233467510
B.Loans 10000000009999149009999149-00 – 851-00
C.Total(A+B) 73008664-1070673138-0060524114-2210149023-78 233552610
"Summary-\
TotalAASM 84006!6!884»29676271-4479783683050318394409410385347-V0
Tota!OCTOD 73008664!07067313!»-0060524114-22Î0149023'782335526·¡0
J.Totalallcountries 913070282-94900349409-44858360944-7241988464-72j12720873-50

TabelC
AUTHORIZATIONS
(mEUA)
1.Grants••
CapitalprojectsInterest-ratesubsidiesGTC:training GTC:other Sale*promotion•Prujeci-linked
technicalcooperationDelegatedtechnical
contivi
AASM
–Fundsassigned
–Authorizations567546005-57
549865555-64636839625
6368396254170710415
37739913063142831-73
2918699-597768649-74
7767912-542550089065
24402116523405541981
3405541981
Tobeauthorized 1768044993 03967191-09~'224132-14 737-20 1098774-13
1·.
OCT/OD
–Fundsassigned
–Authorizations4410255892
4295951098-–'975925-89
901210165100000
49619-17– 209391231
'2015720-731
326834859
326834859
Tobeauthorized 114304794 – 74715-73 1380-83 – 78191-58 0
I
Allcountries
–Fundsassigned
–Authorizations611648564-49
59282506662636839625
63683962542683030-04
38641123-223193831-73
>2968318767768649-74
7767912-5427594802-96
26417837-253732376840
37323768-40
Tobeauthorized 1882349787 0404190682-225512-97 737-20 1176965-71 ί0

TableC(continued)
AUTHORIZATIONS ,
i(mtUAi
.« ·'·1.Grants , 2.Loans–τ--
GrandtotiU(l+2)Administrative 2nd
ímancingcosi»EiceptioiulaidTotals11)Loansonspecial
termsContributions towards
risk,capitalformationTotals(2)
AASM
–Fundsassigned
–Authorizations
Tebeauthorized
OCT/OD
–Fundsassigned
–Authorizations
Tobeauthorised
\
Allcountries
–Fundsassigned
–Authorizations
Tobeauthorised965873-89.
945373·8930281658-71
3025448610717336830-50
69433837340,78200386·19
65494166952299613-81
2299613-818050000000
67793780-76,1
!
79783$830-50
76213215416
0. 27172-61 22998457101270621924 012706219243570467634
.332J9.5!,
3321951k«<
;50524965-22,
49227629·14999914900
973904519'–999914900
9739045191
6052411422
5896667433
0 –129733608,26010381 – 260103-81 1551439-8«
999A9349
999093-40302816S871
30254486 10767861795-72
743566002-5488199535Ì9
75233212·14229961381
2299613-8190499149-00
77532825-95.1
85836Ò94472
82109882849
° 27172-61 24295793-1812966323-05 0*12966323053726211623
Donea!Brussels,
KkusMEYER
Chief4vthonztngOfficerFortheCommission
E.PISANI
MemberoftheCommission
00

00.0.81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/27
rOLRTHEUROPEAN DEVELOPMENT FUND–1980FINANCIAL YEAR
REVENUEANDEXPENDITURE ACCOUNTAT31DECEMBER 1980
TableA
BREAKDOWN OFFUNDS
(inEUA)
Λ(Ί» OCTOD Totals
Grants
Loansonspecial
terms
Riskcapital
Stabextransfers
1
Totals
Sundryreceipts
Re-establishing Stabex
Totals214985050000
445585000-00
9900000000
380000000■0045737496-00'
23915000-00
2000000-00
15412004-002195587996-00
469500000-00
10100000000
39541200400
307443550000
36044096-46
3471613-00-87064500-00
1491996-003161500000(H)
"36044096-46
496360900
311395120946 88556496003202507705-46
•1
ThisbreakdowntakesintoaccountCouncilDecisionsNo569of29June1976,No824of
28March1977.No310of19March1979,No160of5February1980,No161of5February1980
andNo679of25June1980.

NoS000/28SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TabicB
DECISIONS
"~' '""' 1,1 ■ ,|,
Grants–Normalprocedure
ACPProject-linked-Operatingcosts
Capitalprojects technical TrainingGeneraltechnicalandrepairs(for
"cooperationcooperation earliercapital
projects)
Bahamas 43(MM)-00
Barbados 375000-00 – 287(MM)-OO 100000-00
Benin 24886000-002340000-00 2080(MM)00
Botswana ; 13824000-00 1200(MM)-(H) –
Burundi 38371000-00 _379500000
Cameroon 14236000-00•2801000-00 2230(MM)-00-mm–
CapeVerde 2957000-00 100(MM)(M) >'–
(entraiAfricanRepublic 27D44000-00.,– 1345500-00 –374000000
Comoros 5136000-00 KM)000-(M) ___23IOOOOO
Congo 16971505-57.;1100000-00 –1
lvor>Coast 566800000 3000000-00 _
Dnhouti 31000000 – 705(MK>00 .
Dominica "29400000, 50(KM)-00'
Lthiopia 7947900000 3875(MM)'(M) u- -
ftii ι 1500000-00': 200(MM)-00. x_
Gabon m 1.10816-77 – 471500-00 –-
Gambia 9909(MIO-00 __ 732(MM)-(M)
Ghana 20121000-00 2250(KM)(Mi __
Grenada -163!(MK)-00 – 80000-00 – .
Guinea 22623(KM)-00 100(MM)·00
Guinea-Bissau 16382000-00 ' -980(KM)-00
EquatorialGuinea 637200000 – 30(MM)-00.
Guyana 4211930-22 – 58500000 ' . _
UpperVolta 37653715-41 .–253200000 –350000000
Jamaica 3790000-00 –2790(KM)-00 -–
Kenya 26785(MM)-00 –2300(MM)·,00 –
Kiribati 456(MM).·00 .... .
Lesotho '1375800000■–31760(H)00 __
libéria 1486000000'750000-00 1100(MM)00100000000 _
Madagascar 4858453604!420000-004135000-00\830000-00.A ■
Malawi 45097500·00 -–2950(MM)-(H)
Mali 61145.000-00 –2252(MM)-00 – –
Mauritius 126000000 700(KM)-00 •–
Mauritania 25944000-004000000070500000 __
Nigei* 57391)262■27 – 1880(MM)-00 310000000
Nigeria 232000000 –204700000t545000-00
Uganda 19760(MM)00 –250000000
Papua-NewGuinea 1260000-00 – 1430(MM)-00 -_
Rwanda 52756000-001– 130000000 » –
SaintLucia ι860(tOO-00' – –
SolomonUlands 625000-ÍM) – -–· –r
Samoa 2353000·00 ..– 11000000 –
SaoTomeandPrincipe 800000-00 –'9000000% –'
Senegal 298«2000-001510000-004,056000.00 .–.
Seychelles !890000-00.'''– – – ■
SierraLeone 21600(MM)·00 –230000000
Somalia 30412000-005445000-003290(MM)-00 –
Sudan 6232«IHM)-(Mi2450000-00 .5(MM)(MM)·00 –
Suriname 1450000-00 – 1500000-00 – τ-·
Swaziland 613850000 2000000-.00' '
Tanzania 49277«Ml-00 – 575(MK)0Q –
Chad 2465600000 _4520000-00 .2890000·00
Togo 27049000-00 -–4924(MM)·00 –
Tonga 2430000·00 .– ■20(M)0-00 – –
TrinidadandTobago«– –2280(MM)-00•– –
Tuvalu 400000·00
7.aire 75200(MM)-00 6770000-00 –
Zambia _1739200000 –4550000,00 ■–. –
Regionalcooperation 105507000004SOP000-008900500008885675·Í6 .–'
AI!AfPv– –. –' –
AMcountriesandterritories – '■– – – –
Totais 1185486766-282191600000,1080215000013360675161346100000
Totals-1499967672-50
A·,.tilabie 29695032750
Allocation 179691800000

M
00.0.81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/29
(inEVA)
Grants–Normalprocédure
TradepromotionIndustrial
Cooperationa–
Projectand
programmesuper­
visioncostsAdministrative
andfinancing
costsInterest-rate
subsidies Microprojects Exceptionalaid
,2100<X)·(X) 42360-00
100000-00 ;– 753143-58 – I26613166 __ 5000000
– – 1813957■16 2000000
692500-00 190000000 1007062-22 – 99347226 2670000-00
– – 1838083-59 –, I093000-00 2055409-43
30300000 –3661720-51 –467415321410000-00 230000000
– – 3221403 – 150000-00 1350000-00
–765000002336266-60 – –130000-00 1100000(Ml
– –280015-08 – – 289670512
– –2185593-03 – – 250000-00
214700000 –3484785-03 – 7544688-7430000000125000-00
– – 18635-72 – – 1300000-00
– •– – – – 3900000-00
50000000 – 1751585-38 – v–85800000475000000
■– – 95892919 –421724923 35000(H)-00
– – 161<>687-33
– – 758990-49 – 43920-71 749042-62
I01000000 – 1944378-10 – 2433728-50876000-00 2730000-00
– – 8133491 –243000-00 450000-00
–10000000001692873-82 – 548113-86 590000003035000-0«
•– – 1198072-58 – – 467000-00
– •– 8932-15 – – – 30000000
–14000000968821-08 – –232000-00 :
– .'–2781021-83 – 1635901·101151000-00
1660000*00 166949465 – –363000-00 117500000
40000000215000002513915-61 –9252807422620500-00 162000000
MM 1038185-69 28000000 1230000-00
30000000 1220550-01 .– 1241798-23 300000-00 –
143500000 3119107-80 – –2060000-00 1700000-00
50000000 1457067·57 – 2352148-88 1000000-00 400000000
321500002869060-16 – – – 1020000-00
70000000117766050 –-2527654-91 –485000000
–248165943 – 3636607-68 – -1657000-00
3146519-88 – 1044539-18 –9614345-00
140570-51 1086509■77 – 969750423 – –
200000-00 1337369-70 ,– – – 3500000-00
_ ___ 602141-46 – 123488983515000-00 –
185063116-.·– – –643500000
– – – – – – 100000000
268758-84 ___ 68600000
_'109944-42 – –200000-00 30000000
72500000590000003777244-69 – 230531539340000-00 468500000
3142-23 – –-263000-00 –
123687210 – '–74000000 –
–> 2230886-68 – – –1342600000
340742-55 3003904-73 – –440000-00 4916304-83
50000000 –.1157731-94 – –452000-00 –
565757-10 – 20246065875000003500000
550000002248229-31 – 741417-69 – 355000-00
2623663-02 – –38000000300000-00
2115590-77 – 419069-14 377000-00 J–
185462-82 – – – 20000000
168000001308352-39 – .2254134-37 – –
'
_. r13100000 –
1 3323Κ12*14– –1930000000
50000000•– 1954677■82 – 1761991-65 300000-00 17012000-00
17503100009794437-84– – 2368813-71 –
». 400000000 – – –13300000-00
–6656227919852284-31 – – –
28626170-5125684680-3993558595-859852284-3166176737-45
6617673745
3382326255
1000000000017599420-71
17599420-71
6675579-29
24275000-0014562880700
145628807-00
3871193-00
14950000000

NoS000/30SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TableB{continued)
DECISIONS
ι Grants–Acceleratedprocedure
ACPProject-linked (ethnical GeneraltechnicalTradepromotion Workssupervision
i ,coopei¡ilion cooperation
H.iti.imas 55000(H) ;326000-00 3000000
H.irh.uJos 12956602 -
Benin _ 850057-60 , 360(HH)-00 •\–
Botswana 124(MK)OO 50(HH)001
Burundi 1543864·25 281500-00 – .568000-00
C.tmoroön I590500(HI■,. 80051-16
CapeVerde 300-000-00. mmtm ■
CentralAfricanRepublic 2037(KHMM)374Ò00-00 9400000 _
Comoros 62704410 20000·(Κ) 8000000 7000000
Congo 1 56928■39,– , lU495-27 3810000
IvorvCoast. 85200000 5310000-
Dtibouti " 740000(K) 22000000II
Dominica -- 30000-00<–■*
1ihiopta 1 : 50543005 150000001·
1'1' 500(H)0-(H )·,
(iabon ¡1». 125(KM>(Ht 9000000 12942213--
Gambia 346357-58 256(HH)(Η) . '–
(ihana 860(HM»■00 . –i. __
Grenada 1 J1000(H) –
Guinea \...69800000
Guinea-Bissau '60795000 419500-00 9600000
f:quatorialGuinea 163000-00 250000-00^ –
Guyana 730611-04 45500-00
UpperVolta 3926500-00 510(HH)-00, 8000000 __
Jamaica " 89(H)-00 3000(H)(Η) 13000000 ·–
Kenya Ì 970000(H) .,•– _,
Kiribati¡ '
Lesotho 266842-00 30000-00 –
Liberia 10000-00 3500(H)-00 -/
Madagascar I458736-08 125000-00 3340000t 'Malawi '·32256906 ■– Ilt855-33 –
Mali 1204400-00 U5000-00 – '–
Mauritius 3315(H)-00, – _
Mauritania 720000-00 – :" 260000-00
Niger 987416-26 872885-08 .11750000 ,
Nigeria 780(HH)-00 48000000 14751766ι–
I'ganda 1257627-78 425060-00 λ1
PapuaNewGuinea ':· 610000-00 750000 ■
Rwanda " I83«298-80 ,75ΟΟΟ-ΟΟ –: "11200000
SaintLucia – .– "·–•–
SolomonIslands 40000-00 –-
Samoa 467(HtO-00'
.–
SaoTomeandPrincipe 507515-00 – –* –
Senegal 777543-94 88000-00 t.. •–
Seychelles .– ·ρ·.■
SierraLeone 772450-01 – . '...
Somalia. ¿ 14580(H)-00 480259-19 --–
Sud.in J 4322618-37 64(ΗΗ)·00 5000000 – ■
Suriname 2(H)(HH)(H) 190000-00 –
Swaziland ,– , ■·' –u
1an/ama Γ173000-0!) ■ 4000000\t '
<had 596(ΧΜ)(Η)\130000 -00 –
Togo , 240000(Η)'■ 54000(Κ) 19!9999·'
Tonga 150000-00 '–' 33000(X) –
IrmidadandTobago, 357000-00 –- –
Tuvalu ./aire 3015531-56 300ΟΟΟ-ΟΟ 3S479-36 –'/ambib ' 2885000-00 4200(H)-00 7000■00,
Regionalcooperation 7498971-42 51478^2·74 t395248-87 240000-00
AllACP ; –. – - ■-'– –
Allcountries
andterritories ; – ' – –
Totals 5262672931 1303703701--1877269-77 1288I0U00
"*>>■!als 68829136-09
Available 10328363-91
Allocation -7915750000

00.0.81SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/31
(inEUAi
loansonspecialterms-
LoansonspeciallermsforRiskcapital Stubex Totals .
Loansonspeciallermssmallandmctltum-si/ed
nationalfirms
4460(H)(M) 690000-00184236014
1598(KM-(H) – – 4658841-26
–. 350000·00 – 20366720-00 530667147ft
– 650000-00 1750000-00 24861OU48
2960000-00 – 5(H)00000 I485655-00 5449151227x17457(KH)-OO •– 4600000-(H) 40649X1-00 58408405·88
– –' 358000000 1206564-00 967S77X03
– 53500000 •– 782955500 47335321-60
– – 11925-39 – 94526X969
6706000·00 – 2912286-71 7361677-00 37693585-97
22W0000-00 –, 918175-25 150(H)(HH)-00 6208274902
–. – 100000000'– 4293635-72
– – – – 4274(HH)(H)
– – : 14420049-00 1062X906443
5974000-00 70000000 – 2114974-00 1966515242
7457000-00 – 670331I00 16706737-23
– .– 2390000·<;<) 7514754-00 22700065-40
176900(H)(H) 1880000-00 250000-00 5176.408-00 57221514-60
– – – 2516334-91
25400000(H) – – – 646869X7-68
-– – – II28825700 31438779-58,
– – – – 7123932-15
5671500-00 700000·00 320000000 – 164X5362-34
7000000-00, 7928IHK)00 726190200 7596004034
6767000(H) 186000000 700(H)00 – 205X339465
36,958(HH)(Kl .800000■00 1166439■16 – 8560166219
– – – 4560(H)-(Η)
3000000 – 19X09027-69
480000000 285700-29 7586943-00 3380499153
6000000-00 – 2297000-(H) 574754700 7994532692
Il705000-00· 1151999-88 – 70648140-72
1040000-00 180000■00 6150000-00 978090300 86077X63-16
7640000-00 35000-00 – 1922181541
– 3700045000 7280471711
859750-60 22653960-00 101667178-27
– – -18244102-17
47150(H)00 1500000-00 – 20595453-00 55790450·48
159969301 –·■ 7259224-30
25640(H)00 3000000-00 608802-00 7053973196.
– · – – I8600(H)-00
5200000-00 780000-00 – – 6645(HH)00
89000000 – 2837453-00 761221184
– – 200745942
1458400000 807500000 65106389-00 13650149302
580047-17■– 2736189-40
· 100000000– 397727400 3162659611
250000-(H) 1932145-(Κ) 58924290-87
15mioo<κι-00 6500000-(H) 41776364(Η) 14619193448
4000000-00 944973194
3500000<HÏ1150320(Η) 13224X69(Η) 287140*2-68
333MMMMMMÏ 7749606-24 20701549-(M) 116760802-24
7SM)(MH)(H) –Γ 75(H)(HH)(Η) 7336196(H) 58481Χ59-02
2278000(M) 325000000 362661400 44352473-90
13000000– I20799000 4356452-82
289000000– – 92574X6-76
– – 531(HH)(M)
Κ033loiHI 5256192-99 – 12123711786
17595000-00 –_ 342499256 – 67802662-03
6360000000 – 6280000-00– 240921639-74
– -– – ■ – 17300000-00
– – – – 1650851222
377118601-81 16645000-00 95702129-25 377495708002665163212-81
393763601-81 9570212925 377495708002665163212-81
5182139819 3297870-75 2504292-00 409272287-19
44558500000 99000000-003800000(H)00 3074435500-00

NoS000/32SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TableB(continued)
DECISIONS
Countriesandterritories
trance
Comoros
Diibouti
(>u:rdeloupe
l-renchGuiaría
M.irliruque
Now(alcdonia
NewHehrides
Ircncht'olvnesia
Kcunion
wuiiisandFutuna
Allcountries
andterritories
Totals
Totals
Available
Allocation
Nelherlands
Netherlands Antilie»
Totals
Totals'
Available
Allocation
UnitedKingdom
Heli/e
Ia\man
(aribbean
Dominica
Falkland
Kinli.ili
Montscrrat
NewHebrides
SolomonIslands
SaintVincent
SaintLucia
Turksandlaicos
Tijtalu
VirginIslands
Allcountries
andterritories
Totafc
Totals
Available
Almcation
Totalsallcountries
andterritories
Available
Réservé
AllocationGrants–Normalprocedure
Capital
prnjccu
I165(MIO.00
300000-00
46500000
270(100-00
I2000(10-00
450000-00
248000-00
400000-00
I31000000Training
10000000General
technical
coopéraiion*
40000000Indusimi
coperation
S808000-00100000-00 400000001–
7173963-18
2079946-86
9253910-04Projectand
programme
supervision
costsInterest-
rate
lubsidies
256752-73
4837-09
237433-95
35975•55
12000-00
298969-95
19993-91
865963-18
3500000002450000-0080000000
3500000•0012450000-001800000-001–
8024621-75
900378-25
8925000-00274621-75
I274621-75
400000-00
I380000-00
I960(MM)00
170000-00
360000-00
450000-00
280000-00
2730(MK)-00
207958!-62
180000-00
998*58!-62100000-00
100000005500000
–I155OOO-PO
106085X3-24'
5580933-93
16189517-17440290-16
1354222
2126
1014798
.46400!62I598589-96Micro-
projects
5000O>Cn-
159858996
I598589-96
I59858996500000
500<H>0
500000
225000
225000
225000(H)
00
00
00
00
00
22500000
550000-00
6498283
614982-83
614982Kl
6I49S283
R9297581-62265000000200000-0055000-0012604586-55
25807168-17
856!259-04
34368427-211598
1598589-96
5899*
I598589-963399Κ283
339982-83
I33998283

00.0.81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/33
(inEVAI
Exceptional
atdCirants–Accelerated
procédure
Projecl-
linked
technical
coopérationGeneral
Itchnicul
coopérationLoansonspecialterms
1oanson
specialtermsl.oanson
specialterms
forsmall;ind
medium-si/ed
nationalfirmsRiskcapital Stahex Totals
9250000
230000-00I400000-001
I085(HM-00
15.10(MM)-(M)
900(KK>-0 <)
6920<H)00
2250000-0085000000232644600
691851-00
715431-50
322500-001
322500-00
322500•007857000-00
7857000-00
2358000-00
10215000-00850000-00
850000-00
850000003733728-50
3733728-50
3733728-50
690000-00I010000-00 729200000
6900000011010000-00
I700000-00
I700000-007292000-00
7292000-00
2598000-00
9890000-002326
I856
I956
1554
2037
4634
.1257
2032
294X
I32944600
851-(H)
752-73
83709
43395
56551
931-50
ooo-'oo
9699*
993-9!
0000000
22035781-64
22035781-64
443794686
26473728-50
17241621-75
1724162175
1724162175
349837825
20740(HH)00
500000-00295000-00
92500-00
145000-00
120000-00
107500-00
50000000
500000-00
500000-0030000-00
480000-00
50000-002170000-00
33000000
494500-00
21000-00
300000-00
760000-0()|560000-00
132000000
1320000-0040000000
■'_I
10000000034236400
289294400
2283419-00
715431-50
2173387-00
17472900
3315500-001400(HH)-(HI
33155<H)-00400(HHMH)
94500■00'–
3410(KHI-0040000000
500000-00
500000-00
500000-00I772500-0011570000-00
3342500-00
33425000018464500-001400000■00
1886450000
5050500-(H)
2391500000|000000(M)
I(MHMMK)00
I00000000
I85000000
1850(HH)-(H)
150000-00
2000000-00858227450
8582274-50
8582274-50
12316003-00
12316003-00
309600100
15412004-00336736400
330000-00
363979(116
485294400
2I0(H)■(H)
2453410(H)
37354222
125793150
362840826
3350000-00
230206445
18000000
174729-00
31014798
100(XX)00
2634134057
26341340-57
567543393
32016774-50
65618743-96
6561874396
1685776004
4587996IM»
8706450000

NoS000/34SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TableC
FUNDSASSIGNED
' Grams–Norma)procedure
ACP
CapitalprojectsProject-linked
technical
cooperaiionTrainingGeneraltechnical
coopérâtionOperatingcosts
andrepairs(for
earliercapital
project0
Hahamas 17866-32
H.trbadös 371608-59 – 254605-2229806-15 –
Hentn 19622.170-30 1261674·89180574368 – –
Hotswàna ■ · 10157X65-37 – 908104-45 – .–
Burundi 26819894-22•–344250964 –.–
Cameroon 8054675-342706750-85 1518872-00 – –
CapeVerdè1440576-78 – 30918-00 – –
CentralAfricanRepublic 8200449-61. 1085919-00 –374000000
Comoros 1197830-54 – ·■4240-00 ,–216986*33
Congo 153325K2-14 -–-86565333 – ;–
IvoryCoast 33667.16-71 '-Î–12412674-76 – ■ –
Djibouti 3070X3■19 352213-00 – –
Dominica 294000-00 Ä·«· – –
Iιlimpia 5086634878 212565100 – –
lip- ■'– 125676-00 _■ –'
Ciabon r110816-77 38610900 – –
Ciambia 52M866-79 '"–68077186 –
Cihana 4404432■57 – 1828574.15.·"-É­.x–
drenada - 1206000-00 7999977 – –
Guinea 18915903-08 4915000 – –
Guinea-Bissau 13337205-45 82959044 –
l-.quatorialGuinea 31787.11-64' – – –
Guyana 3796930-22^ 581738-00 –\–
UpperVòlta•2368275806'–2464318-00 – - –
Jamaica 2205219-91 2441448-51 – –
Kenya . 13238268-63 – -1960915-37 – –,
Kiribati .,–. – '■–
Lesotho 7614335-21 2043485(tfl – –'
1iberia 9230179-96 ■•α-7095700959349755 -r
Madagascar ' 17644445-46ϊ2036Í6?03083225-98 – –
Malawi 30685733-75 –.2>2649*·00 _ –
Mali $6243698<>l 215688688■–.–
Mauritius '' 12500000 35388714 –
Mauriiania 13583142-832488432967751950–' –
Niger 3920873861 *** 1084155-00 –1718379-13
Nigeria1327593-00··–. ·«–
Uganda »5825400-00 15X2103-95 .· –
PapuaNeVöultrea ^UÑU.^.,44166800 ...– –
Kwanda 47^30006-24 1237025-51 – *–
SaintLtfCia■i–_■^ – t––
SoWrtirthIslaHds– –,–
Samoa 2326143-31 '«i.76774-00 –
SaoTrtmçweÍHndpe 614266-20 ■80400-00 – –
Seiiegíil 18-547¿79-25J443421'*47-3175281-00 –
S'eyififWS ι 1241828-78 -i- – .*– –
Sierral.etííte '1600740096 1755574-15 – –-
Somalia o ¿0WO503-12Γ44344200271096644 . –
Sudan 17918-64Ί\í9m 27465.19(Ml .– ■
Suriname 6472^4-66 56652800 – –
Swaziland 2795078·X2 14*>92X5-W) –ι'
Tanránia 587'924-56 >-btt.455249-30 –
Chad: 13«64251-72 '»**·4155823-00 – 1086220-00
Togo 21047113-78 Λ-J44S4778-00 –.–
Tonga ι1«6*7II-13 17937-00 -–>, –
TrinidadándTttbfego*.,Íi¡.. 1895275-95 –
Tuvalu-Ai. – W –
Zaire ^ 23932445-56 –%737244-30 – –
/.ambia *2231^071 2Oil428(K) – –
Regi'bhalcóöpfcrttiön *984613t*9*827-1*65162607*19478632516■–
AllACP – – T~ – – .
AllCountriesandterritories – -- –
■ ■
\ Totals7!7218258-7515156576-5680588682-685409628e86I6761585-46

00.0.81SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/33
linEUA,
Granls–Normalprocédure
TradepromotionIndustrial
cooperationProifciand
proei.imme.
'supervision
rosisAdministrative
andfinancing
costsInterest-rate
subsidies Microprojects Exceptionalaid
16030534 4:160-14
2610602 – 75314358 I26613166'500(H)00
– – 1813957-16 __ _ 19258-5634294-87 370723-36 1007062-22 993472-26.2663728-32
– – 1838083-59 87800000205540943
–::–3661720-51 –4674153-21 410000002(MX)OoOIX)
– – ·32214-03 10000000 1344lis?S7
– 26500000233626660 13000000 1100OOO.00
–.– 2X001S-08 2567813-X5
– –2ISS593-03 - 2495M-37
209830452 –3484785-03 –7544688-74 ___ 125000-00
– – 18635-72 – – 12762X181
– – –' " – 390000000
4715900 – 1751585-38 – – 858000-00 473449952
– .– 958929-19 4217249-23 . 1993838-30
– – 1619681-33
– – 758990.49 43920-71 74904262
81539400 – 194437810 –.2433728-50856700482430000-00
– . – 81334-91 – – 21875000300000-00
–9869655-001692873-82 – 54811386590000-00 2968614-57
– – 1198072-58 . 45893413
– – 8932-15 – – · 300(XK)00
14000000968821-08 – 232000-00
–2781021-83 ;– I635901-10 1138820-62 _
650040-90 166949465 _ 784372-59
362196-60 –2513915-61 –9252807-422000000-00 162000000
ΖΖ1038185-69 28000000 121610122
• 1220550-01 1241798-23 300000-00
1196751-41 311910780.–2060000-00 164583447
11722272 1457067·57■ –2352148-88 1000000-00 400000000
'_ 321500-002869060-16 – 101989200
_499577-04 1177660-50 –2527654-91 4649192-30
2481659-43 –3636607-68 _ 1253532-87
__ 3146519-88 – 1044539-18 9614345 -00
140570-51 1086509-77 9697504-23
_ 120000-00 1337369-70 – 1483575-70
•M· 602141-46 – 1234889-83515000-00
1850631-16 – – 630240513
– – – – – *–'100000000
268758-84 __ 68600000.
. ___109944-42 – – 299749-31
650297-76 590000-00 3777244-69 23053153934000000468500000
3142-23 – 102000-00
. 1236872-10– 740000-00
' 2230886-68– –13359387-63
. 310742■553003904-73'– – 44000000478889061
39000000 1157731-94– 40340500 –'
565757-10 2024606-58 40262-17 35000-00
550000-00 2248229-31 – 741417-69 – 355*000 -(K)
2623663-02 – –380000-00 300000-00
2115590-77 419069-14 23500000
185462-82– – 20000000
155000-00 130835239 225413437 – –
– 131000-00
3323812·14___ – 1930000000
194561-42 195467782 – 17619916530000000170120(H)·00
Il83186V919725935-31 – –2368813-71 – –
_,50200000– – –13300000-00
– –6653664-429852284*31 – – –-
18715074-9822918133-2690058032-36 98522843166176737-45 15408858-9813951061688

NoS000/36SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TableC(continued)
FUNDSASSIGNED
Grants–AcceleratedProcedure
ACR Project-linked
technicalGenera)technicalTrailepromotionWork*
cooperationcooperation supervision
Hahamas 5492024 32600000 3000000
Barbados 12956602 – – –
Hcnin 610844-25 – – – ·.
Botswana ·■ 657.1J-53 50000■00 – –
Burundi 121Κ864-25 161500-00 – 54511331
Cameroon 1126880-58 – 68348-80 –
CapeVerde 3(H)(MM)00■.– – –
(entraiAfricanRepublic 160588379 374000-00 908X2-86 –
Comores 60441001 20000-00 108096-62 55510-00
Congo 56928-39 – – 3810000
IvoryCoast'- 550407-62 – 52331091 –
1Djibouti 545668'45 18995042 – –
Dominica – 10500-00 '– –
IlInopia 451«27-19 54946-73 – –
tip 491992-09 „–– –
Gabon ' –■– 12865322 –
Gambia 265262■7H 16032064 – –
Ghana 699255(H) – – – ■
Grenada 30692-04 – – . –
Guinea 572375-37 – – –
Guinea-Bissau 50706910; – – . –
hquatorialGuinea 1800000 25000000 – ■ –
Ciuvana 670472-21 ~45500-00 – –
1'pperVolta 308533097 425797-41 8000000■–
Jamaica^890000■– 13000000;–
Kenya ' 470<HH)-(H) –.–. .–
Kiribati – –■– –
Lesotho 242772-00 –■ '– – .
liberia 10000(H) 35000000 – –
Madagascar 110373608 12500000 3340000 –
Malawi 322569-06 – 10185533 '–
Mali 89372530 108880-57 –.–
Mauritius 33150000 –.,'ν–
Mauritania ,24725393.–* – ~25294925
Niger 73841626 337151-47 11750000 –
Nigeria 592(H10■00 239200-00 4751766•–
1'ganda 785345-7X I2K500-00/;
Papua·NewGuine»,170(KK> , 65(H)-00 – –
Κα,ιinia 180233280 71500-00 –' U200G00
SaintLucia – -–
Solomonislands – – •–
Si»moa 23645600 –
SaoTomeandPrincipe 40739V00■– – –
Senegal 761372-711 8373154 – –
Seychelles–ι––'
S'erraLeone 474336-59 –.–
Somalia ;· 1269909-94 394244-77 –
Sudan 2809088■37 5000000 5000000
Suriname 40490-95 160000-00 – –
Swaziland –.–■–*"*1
lan/ania 646300-00 –; – –
<.had 574000-01) 60000-0C –.*–
logo *, 230046-30 $40ϋ0·00 1919999.
longa ' 139724,61 –,. 3262541
TrinidadandTobago» 108409-92'– –■
Tuvalu – – –
/aire 1873860-56 – 3847936
/ambia 2380719-52 42000000 7000-00
Regionalcooperation 3545718-01 4234257-31 377262-01 24000000
AllACΡ – – – –
Allcountries,1.
aridterritories – –
Totals 36878767-64 894!480-86 151315235 124367256

00.0.81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/37
finEVA)
Loamonspecialterms
Loanson
speciallerms'Loansonspecialtermsto
small
'andmedium-sized
nationalfirmsRiskcapital .Stahe« Totals
159800000
296000000
17457000-00
670600000
22990000-00
597400000
705700000'
1578000000
1700000000
5)2650000
670000000
367180000069000000
700000-00
1880000-00
700000-0025000000
5000(H).00
46(H)000-00
3580000-00
1192539
2912286-71
918175-25
1000000-00
.239000000
250000-00
320000000
4428(MH)-00
70000-00
1166439162036672000
148565500
4064981-00
120656400
7829555-00
7361677-00
1500000000
14420049-00
2114974(H)
6703311-00
751475400
5176408-00
Il28825700
7261902-00132145204
4481057-24
455(H)568-84
165(H)984-38
41905029-44
50343382-29
8034635-38
2675797686
495873L20
35816471-59
58543103-72
3689832-59
42045(H)·0Ο
7531006660
16576658XI
16005577-32
17847931-89
38498871-00
^191677672
52206685-70
27619128-70
3755663-79
1546196151
4698384999
1465947656
69302542-79
8500000-00
460000000
256400000
1458400000
900000000
350000000
21950000■00
7550000(H)
159000000
8033101-81
1759500000
32700000-0078000000
890000-00
1000000-00
2000000-00
130000-003000000
2857(H)29
2297(HH)-00
1151999-88
6150000-00
35000-00
85975060
159969301
300000000
807500000
580047-17
25000000
650000000
15032000
774960624
7500(HK)00
3250000-00
5255079-36
3424992-56
'6140000007586943-00
574754700
978090300
37000450-00
2265396000
20595453-00
60880200
283745300
6510638900
3977274-00
1932145(H)
4177636400
13224869·00
2070154900
4671608-00
362661400
1207990-001246487912
21528239-13
3925966490
52015095-19
79544546-82
14299471-39
59381958-78
80523455-13
13180895·17
41857748-13
456989230
65478702-84
100000000
78000000
732158515
1511758-93
12412433288
1929018-18
25191457-80
43681485-58
y9164944790
Λ536545055
23835179-27
10198527610
4276556574
35451411-98
387845097
711117263
131(HH)(Η)
68494023-09
53295501-68
135628747-86
13802000-00
'–■–. 16505948-73
278232601-81 877000000 89561015-62 374831120-00 1987746281-37

N»>SUKV3»SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TableC(continued }
FUNDSASSrONF I)
Or;inu–Normalprocedure
Countriesanilterritories
CCapitalprojectsTrainingGeneral
technical
cooperationIndustrial
cooperaiionProjectand
programme
supervision -
.costsInterest-
rate
subsidies
France ·^
Comoros
Dpbouti
Guadeloupe j
l-rent-h(imana
Martinique
Ν»*(difdonia
NewMthrides
FrenihPolynesia
Keunion
WallisamiFutuna
Allcountriesandterritories793245-35
44814877
270(XX)·00
100000-00196781-00–256752-73
4837-09
23743395
35975-55
1200000
29896995
19993-911598589'6
VTotals 1511394·12100000-00196781-00 –86596318159858996
Netherlands
Netherlands Antilles 350000000758654-14337270-56 – 1274621-75 .._
Totals 350000000758654-14337270-56 – 1274621-75 –
UntiedKingdom
Beli/e
Cayman
Caribbean
Dominica
Kiribati
Montserrat
NewHebrides
SolomonIslands \
S.iintVincent
SaintLucia
TurksandCaicos
Tuvalu
VirginIslands
Allcountriesandterritories1380000-00
195V0(H)-00
170000·00
360000(H)
28000000
2680167-59
1955257-57
18000000
$8105-00–1817670
44029016
1314222
2126
10Î47-9S–
Totals£964«5>¡698¡0500 -*■18¡76-7046400162 –
Totalsailcountries
andterritories !39758«9-2895675«·14534051-56 18176702604$86-55
i15Í858Ç-96

00.0.81 SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/39
(inEUAl
Grani*–Accelerateliproce­
dure i,
Loanson
specialtermsRiskcapital Stahex Totals
Micro
project»Exceptional
aidProjedlinked
technical
cooperationGeneral
technical'
cooperation
50000000–-I
108500000
1530000-00
850000-00232644600
691851-00
0~
715431-502326446-00
14X1(Nil35
256752-73."
15379X5X6
203743395
233134651
715431-50
862000·00
29X969-95
19993-91
100<MM>-<M)
50000000 –: 261500000850000003733728-501197145676.
136000·00 –495500-0060500000^–
,13600000 ■–4955000060500000 – 710704645
.550000-00
64982-83500000-0017971987
13720881
74000-(Κ)
89300-00:3000000
38500000217000000
330000-00
494500-00
300000-0010000000034236400
2892944-00
228341900
71543150
217338700
17472900253054070
330(MNMM)
3524510-03
4K51944-00
245341900
37354222
7H43I-50
352561707'
32M167-59
2109540-40
1X0(MX)00
174729(H)..
3101479X"■
'98105-00
614982-8350000000480228-68415000-00 3294500-00 1000000008582274-5024431694-49
1250982-83500000-00 975728681020000005909500001850000-00123160030043510197-70

NoS000/40SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TableD
AUTHORIZATIONS
Grants–Normalprocedures
ACP
CapitalprojectsProject-linked
technical
cooperationTrainingGeneraltechnical
cooperationOperatingcosts
andrepairs(for
earliercapital
projects)
Bahamas ,12653-26'r"_
Harbados 37198094 – 217251-51 2407001
Benin 13333279-31 Λ'. 1068434-61 .– •■
Botswana 6629521-29 ■"351213-57 – –'
Burundi -17064227-72 145260236 – ,–
Cameroon 6542877-23 310839-36 992394-07 •– –
CapeVerde ,|054037-40 1607-98 – –
CentralAfricanRepublic '4565«58-85 – 630938-33 –3704259-30
Comoros 54289699 –7 4228-86 '– 21694825
Congo 13307050-12 4334S2-28 –'.–'
IvoryCoast 25*9106-79 ' 123254662 – ■–
Dlibouti 241251-29 – 12611369 – –
Dominica 293501-38■ – –.. –
1thiopia 24938514-79 1365569-47 .– –
1Hi– – , 91OSI56 – –
Ciabon i10816-77 180602-63 –' ;–
Ciambia 1901143-22 •. 469339-11 – –
Cihaiia - 1874719-83 529KlI-62 – –
Grenada 225285-31 79681-66 – , –
Guinea '13855985-51 27831-28 _ –
Guinea-Bissau ·^ 10718012-00 33126806 –
Iqu.itorialGuinea UK919-81 . – -– –
(iuyana1198872-52 ' 347184-42"–',–
l'pperVolta 21225597-79 – 104564616 – –
Jamaica 1538302-65 – 138431803 – –
Kenya 6693616-53 92157666 – –
Kiribati – τ- –
Lesotho 4793354-58 Ι173887-19*
1iberia .5878691-99 479812-57 245728-93 /–
Madagascar II127592-78 337044.43I017165*33 –.
Malawi 21849307-76 –'977133-91 – –
Mali 4534798104 – .1162633·57 – , –
Mauritius – .■– 232769-83 – –^
Mauretania 103334493718238609 ■58103116 ^– –
Niger * 34632974-93 – 54613992 – ■677447-32
Nigeriii470333-73 – –:.
l'ganda 1021277047 – 59367465 – ■ –
I'apuaNewGuinea– – 129423-67 – '–
Kmanda 30027219-35 – 86901179, – –
Saintl.ucia –. –.'– – •–
SolomonIslands – .r-– –: – .– -
Samoa " 1754435-37 – 50509-61 –1–
SaoTomeatui'Yincipe 518334-21 –' 3225246 .–·. –
Senegal-14939499-261406462-97 95897504 – – ■
Seychelles 509864-11 –,■<– – ■ –
SierraLeone 6273180-48■– 96949121 –-
Somalia 1458015085121618024 1378759·10 – –
Sud,in 7969523-29 704915-93 1118541-56 .–
Suriname > 528128-66: 17834551 –'
Swaziland 122X046-85:– 837931-44 –
,Tanzania 25348211-72-– 15465361 –. –
(had 8825697-63 – 88466168 – 108555254
1ogo 17III588-88·'– 2627961-44 .-––
Tonga1849600-6tJ– 3608-35 – .– ■
IrinidadandTobago– .–-65491261 – *·–·
luvalu t -τ- –-■– -– ·
/aire 10922371-14 1529207.91 –?–
Zambia 3938755-IIχ -1132948-60 – –
Regionalcooperation 35414428·183410726-68 2066055.16421109019 –
AllACP".– –.– –
Allcountriesandterritories – –- – – –
Totals476802534-667568553-70 36109180-41 4480889·13568420741

00.0.81SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/41
limti/A;
Cirants–Normalprocédure
TradepromotionIndusmal
cooperaiionProjektiind
'programme
supcmsion
CostsAdministrative
and-financing
COMλInterestrate
subsidiesMicroprojects Exceptionalaid
___ _ 37S2451-
2610602 694464561266131-66 5000000
'– 17VIιu,.<J7 ' '19258562762123203551-58 94746851 _ ■·993472-26 2638392-18
–.– 176641567 –ι451546002055409-43
*–. ■'–3438513-93 –4652854-79 313148-22 200000000
– – 27324-47 – 9323-03 134145596
– ■195029-77 2184638-42 –' 84852-02 950000-00
'■– – .270492-71 – 204030915
– –204873662 – – 16640400
1274787-34 –3287K90-48 723431457'125OOO-OO
– – 17344-63 – '–17012490
– –, – – 390000000
1485977 – 165723177 ' 50422986467747790
– . .– 92164389 421724923 __ 38154084
– ■ •– 1506641-49
– – 724051-70 – 43920-71 74904262
34673171 – 186934223 –2433728-50337732-42 238590003
■– – 8133491 _ ■ 95885-74205065-20
–5182079-001608961-16 – 548113-86 2537270-52
– – 1117897-11 – 45139807
– – 8932-15 – ■· 76917-27
– 125527II911048-35 V –.14666663
– – .2607183-22 t 103356594 –
7833209 159953269 _.■ 40376745
144224*14 –''2193637-35 –902043585142065796419064-42
•97492872 197544-38 98148185
– [16140144 - 12417982324195673 –
713295-49 296243090- – 1839234-77 136364850
1383831-09 , 2352148-88 728393-832574529-20
–240330352700067-69 – – – 98470060
358809-15 1121564-00 2527654-91 2639925-93
2367648-28. 3636607-68 120559798
. 2979181-03'I019235 766054710
14057051 945981-26 –9697504-23,
1228392-18 – 1419911-91
..._538536-35 I234889-8310108474
1735548-72 – 5716168-86
■– –
t– 100000000
II~
250440-28––327137-72z
___ 93127-92 – _ 28959592
204019-19 495402-30 3588483-44 –230531539289066-99 375954681
3142-23 – 80269-71
1169447-26 –*381048-94 –
'2087891-96– –10678106-44
310534-07 2762727-18 – – 133766-70 2453697-12
V19992909 _ 1133200-29 – – 17896566 –
535KSS-76 17721049931255232889758
■ 528537-842174771-36 – 741417-69 – 19174333
'249452042– 1223562330000000
1944571-98 419069-14 143577-87 :
.' 17164074– – 12942088
– 145952-93122027519 – 1576944-22 – –
324701254\ 1824166492
72054-36 1912854-46– 1761991-65 11632106 1632464673
i813127037361510-58– –2368813-71 – –
15556560– –. –Il51735247
–·.–6648462-471474743-29 – – 'Ï
11055657-97IS1472646884952892-241474743■2963021796-629353509-0911720498263

NoS000/42SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
TableD(continued!
AUTHORIZATIONS
• <iranís–Acceleratedprocedure ι
ACP Project-linked
technicalCeneraitechnical
cooperitiionTradepromotionWorkssupervision
cooperaiton
. .
Bahamas 446030«) 305510-87 28125-47
Barbados 12956ft02 – – –
Benin 423SMI-7» – –
Botswana 54«»0199 49404-06 – –
Burundi 643*44-96 9829350 – 29786009
Cameroon 32437490 – 6834880-–
CapeVerde 7904596 -– –
(entraiAfricanRepublic 1143056-46 20898082 1569095 –
COmoros 4085X2-M 3600(H) – 5335838
Congo 5692839 – 87961-42 3328860
IvorvCoast 363«»06-88· – 50888-80 –
Djibouti 263415-83 16271156 – –
Dominica – •I96153 –
Ithiopia 372478-38 4581055 – •–
Fiji 45927904■– «–
Ciabon – "·– 3965322 –
Gambia' 22936883 5626604 – –
Ghana 52431325 – – –
Grenada 3069204 – – –-
Guinea 487662-79 T- –- -r-
Guinea-Bissau 455578-27 – ■ –
EquatorialGuinea 10046-53 4671189 – –
Guyana 475161-11 1349946 –f–
UpperVolta J98499844 273162-68 2819250 –!·
Jamaica 7460-00 – 7414710 –
Kenya–■– – –
Kiribati – – – –
Lesotho 19662490 – –
1iberia 73X0-15 175289-12 – –
Madagascar 67976457 7559403 3012412 –
Malawi "249160-47 – .44177-33 *–
Mali 54059196 36758-32 –
Mauritius 33018407.– ■ –
Mauritania .231652-73 – – 14811770
Niger 4665X7-26 20755863 603063 –
Nigeria 10987366 8891121 47517-66 –
Uganda 452847-11 – –
PapuaNewGuinea,.123294-92 599027R – . –
Ruanda 115308014 – 10818048
:SaintLucia -.■"!–- –
SolomonIslands –" – ■-–
Samoa 231470-49'–■– – ■
SaoIomeandPrincipe 22605984 – – –
Senegal 58241268 1879409■– – ·
Seychelles–•–•–
SierraLeone 4*427·*<– – –
Somalia 919421■H) 34002391– –
Sudan 199515769 39600-85 32524-7S –
Suriname 40490-95 69666-17 – –'
Swaziland – .– – –
Tanzania 57518829«– – –
Chad 404524-57 38114-75– –
Togo 155Κ79.·62 54000-00 1919999 – ■
Tonga 118861-86 – 32625-41 –
TrinidadandTobago K)3454-95 – – –
Tuvalu – – – –
/.aire I005749-12"–. 3847936 –
Zambia 1723292-34 15282029 5829-51 –
Regionalcooperation15#686547 2468525·12 295165-23 7224186
AllACP – – – –·-
Allcountries
andterritories – – – –
Totals 2363109439 5037559-72 94468228 713047-11

00-0-81'SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities _NoS000/43
imIVA)
Loansonspecialterms•-r
1■■ «LoansonspecialtermstoRiskcapita) Stube* Totals
¿LoansonspecialtermssmallandmcJium-st/ed
*nationalfirms
–'–... .it'' , 42841720
. •■– – '– 277957072.
1 1~"~ι' ' "20366720(M) i3694264023i
■–> 18567180: ·–'-12OHI218-47
11879507.15–i» >– ■ I485655-00 .25315574-7?·..
– 434936860 4O649KI-00;,38937208-05
'x,.~7- "/– - 80(MM)-00 1206564(H) 3799358-KO
·■–'J.■–'.7829555-00 2151285992
- –11925.W '3552341·
■·.3846000·00 ■-'–* 2912286-71 7361677-00 30253785-14
7761884-46 -.-L.918175-25 15000000(M) ■39788,501·19
V ~^"'765161-00 – ■,·. <I746122-90
-1I•--– ,–' – 4195462-91
'·.–'14420049-00 47996221-49
2196559-95 241022-55 2114974-00 *106233,5106
.5471862■82 –, i■'™ 670331ΜΗ) 1401288793
■■ '–'„'_Γ 14060695 7514754(H)"II83049318
626312057 ff–' 71957-73 , :5176408·<Κ) 21813765X9
– 717944.86
3236515-0027484410-12'.·
.1 '-■" '–;II28825700 24362410-51
i– ■'- •26152765
III924-95 70000000 570401-61 '46(H)28616·
–···
.-V""""4275202-95 7261902-00 3973545168
314146704 ·– 8229327-05
17529024-43 .ι Ί166439-16,\ – 39508676-50
, –' – 831782162
. 165051-99 7586943-00 1718405415,
■β- ■ 1466187·IT 5747547-00 ,27359629-09
636931718■ ·– 1017610-88 3754561053
– 3320830-12 978090300.64114796-65'
·* ■■ · - 17001-97 – 7227909-86
-.v· ■■*-■ 37000450-00 5568694099
'>· ' 85975060 2265.3-960■00 7170941277
>– 's - – –» 115(H)69226
–.' – ,20595453-00 3450304932
"–■'' τ–·■> 159969301 –· 3732912-79
'2511074-10■ 164946700 608802-00 44378552-44
–-,,\ ■–' ,1(HH)00000
'5027901 2837453-00 550172548
_ ·-·ί–■■! I15937035
949319274 1421512-44 6510638900 10456907234
–– 580047-17.·:– 117332322
.– 31252599 – ■ 3977274-00'1353139536
__' - ' 1932145(H) 3313267X60
' ---,.650000t)-00 ,41776364(H) 6579735117
-*1_ 1265204·53–· -·35939X086
349667456 5102837 1322486900 2120666V78
3753382-34 4631016-87 20701549(Η)'58800472-05
7387316-31■__. 7045136-53 ,4671608(H) 3325948«-66
303152919 3626614-00 29133992II
k– 2963381 1,207990-00 .3543381-66
' '~~– 370153990
3023804·23 I21816536■*__V' 3922645458
6453240-64■– 62499256 – ■ 34219747 -31
•2281238231-' l' 'ι'1 95922773-64
■Ï' – – ,rII67291807
–'*
6041842-12 8123205-76
12674025078 2598665-89' 56688060-50 374831120-00 1424040692-50

NoS000/44SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities 00.0.81
* , t•
TableD(continued)
AUTHORIZATIONS
1Grants–Normelprwedurc \
ACountriesandterritories
Capitalprojectstraining >General
technical
cooperaiι»ι>Industrial
α»ρ«Γ.ιΐΐ(ΐηProjectand
programme
supcmvion
COMVInterest-.
ralesubsidies
France
COmores
Dlibouti '
Guadeloupe
FrenchGuiana
Martinique
NewCaledonia
NewHebrides
Reunion
WallisandFutuna
Allcountriesandterritories-6476I6-32
448148-77
74376■55Í.
80424-3210715721-–v._v
250252-73
4837-09
226916-63
23975-.55
259884-48
599391159858996
Totals *I170141-6480424-32107157-21 .·–77186039159858996
Netherlands '
Netherlands Antilles 1117024-37251187-882280394 1274621-75
Totals 1»17024-37251187-882280394 – 1274621-75 –
UnitedKingdom
Belize
Cayman "
Caribbean
Dominica
Kiribati
Montserrat
NewHebrides
Solomonislands '
SaintVincent
SjihiLucia
1urltsandC'aicos
Tuvalu
VirginIslands ι
Allcountriesandterritoriet1294259-96
1927200-92
185539-21
161888-74
2078028-U
1614784-46
25216-50
28327-52– ■18176-70
440290-16
1354222
1014798.–
7286917-9028327-52 –18176-70463980'36■
Totalsallcountries 9574083-91359939721299611518Í7670251046250159858996
Brussels,
KlausMEYER
ChiefAuthorizingOfficer

00.0.81SupplementtotheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoS000/45
(inEl)Ai
,Granis–Acceleratedprocedure
MicroprojectsExceptional
aidProject-linked
technical
cooperationGeneral
technical
cooperationLoanson
specialtermsRiskcapital Stabe« Totals
*"7– ■
– –878076-26
/_232644600
691851-00
715431-50232644600
1339467
250252-73
133106212
301293-18
1729722-72
715431-50
259884-48
5993-91
8042432
„_ – – 878076-26 –3733728-508339978-28
5976385'' 420263-23213447-42 1__335911244
59763-85 –420263-23213447-42 – – –335911244
18126-35
64982-83500000-0096878-58
114651-19
42509-18
79236-1026810-25
17844001366000-00
13000000
452862-30
3000000054100-00342364-00
2892944-00
228341900
71543150
2173387-00
174729-0072654070
13000000
2365201-25
482014492
2283419-00
199081-43
71543150
264649329
2620537-29
175900339
25216-50
■17472900
310147-98
28327-52
831091850000000333275-05205250-26 1248862-30 54100-008582274-5018804273-77
14287303500000-00753538-28418697-682126938-56 54100-00123160030030503364-49
FortheCommission
E.PISANI
MemberoftheCommission