ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)505
Vol.1975/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
r v " •
COM (75)505 final ,
i Brussels ,10October 1975 *
Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
ontheallocation for 1975 ofappropriations from
theGuidance Section ofthe European Agricultural
Guidance andGuarantee Fund anddeferring certain
final dates fortheyears 1975 and1976 .
(Submitted totheCouncil bytheCommission )
COM (75)505 final »

EXPLANATORY MEMORMD UII
^^---MA|-I,IIII----^»
1.UnderArticle6(4)ofRegulation(EEC)NO.729/70,commonmeasures
havepriorityintheuseofcreditsallocatedtotheGuidanceSection
oftheE.A.G.G.F. Theresiduemust "beusedtofinanceindividual
projectsasprovidedforinRegulationNo.17/64/EEC.
Bywayofderogationfromtheabove-mentioned rule,partofthe
creditsoftheGuidanceSectionhas"beenplacedinareservetoensure
thefuturefinancingofcommonmeasures.On31December1974thisre­
serveamountedto525»999'664u.a.
2.Implementation ofsomecommonmeasures,andparticularly ofthe
Directivesaimedatreformingagriculture ,isslowand,consequently ,
expenditure bytheGuidanceSectioninthisareaissmall.
I •' .
Thereserveislargeenoughtomeetforeseeableexpenditureinthenext
fewyearsgiventheamountswhichareavailableeachyear.
3.Applications foraidforindividualprojectssubmittedunderRegulation
No.17/64/EECcontinuetoincrease.For19751842applicationsfor
aidamountingto360millionu.a.werosubmitted.Tothesemustbeadded
225projectstobeoarriedforward,forwhichaidof06millionu.a.
hasbeenrequested.Thismakesatotalof1,067applicationsforaid
totalling454millionu.a.for1975*
4»Judging-bytheapplications submittedbyMemberStatestotheCommission,
thecreditsprovidedforinChapters81,02,84and09ofthe1974
Budgetforspecialmeasuresandjointschemeswillnotbetotallyusedup.

Thefollowingtableoutlinesthissituationofthecredits.
Milu.a.
rt■?a!A Budfeted.UsageofSurplus
fixCredits Credits Credits
GOOIndividualprojects 145.1 145.1
CIO/8100Modernisation offarms 46-5 1.5 ■45Ό
8101Cessationoffarming 11.0 0.510.5
8102Information 9.0 2.0 7.0
820/0201HopProducerGroups 0.4 0.6-0.2
830/O3OOCodPishing 2.0 2.7-0.7
031Beel 23.0 24-5-1.5
832Statistical surveyoffruittrees 0.6~0.6
833Priorityregions 50.0 50.0
834Censusofagricultural holdings 4.0 4.0
890Fruitandveg.ProducerGroups 3.0 3.0
8Q1Cowslaughter 3.0 3.0
892Grubbingout01fruittrees o.O 7.4 0.6
893Citrusfruits 19.0 19.0
894ï'ishermens'ProducerGroups 1.0 0.1 0.9
TOTAL 325.0 195.0 130.0
TheCommissionhasproposedthatpartofthefunds,62.5millionunitsof
account,beusedtofinanceacommonaction,involvingthesubsidiesfor
beefproducerslaiddovminCouncilRegulationUo.464/75/EEC.^proposedallocatethebalanceof67,5millionunitsofaccounttotheindividualprojec
TheCouncil'iaaslcedtoadoptthisdraftdecisionandwillbeaskedtogrant
thetransfersofcreditsnecessarythattheCommissionwillpresentasa
result.Thisproposition maybethesubjectofaconcertation procedure
inconformitywiththecommondeclarationoftheParliament ,Counciland
Commission .
Theexaminationofapplications for1974wascompletedinJuly1975in
accordancewithRegulation(EEC)No.1215/75*Consequently ,applications
submittedbefore1Juneinrespectof1975cannowexaminedovera
periodofelevenmonths,whichisashorterperiodthanthatfixedby
RegulationNo.17/64/EEC.ThetimelimitfortheCommission'sDecision
shouldthereforebefixed,as30April1975.
Applicationsinrespectof1976willthereforehavetobesubmittedtothe
Commissionnotlaterthan1April1976*'

VI/25G7/75-13
REGULATION(ISEC)NO./75Or'THECOUNCIL
of
ontheallocationfor1975ofappropriations fromtheCuidanceSection
oftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFundanddeferring
certainfinaldatesfortheyears1975^d1975
THECOUNCILOFTHEEUROPEANC0I2IUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle43thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
1HavingrefrardtotheOpinionoftheEuoropeanParliament j
Uhereastheappropriations availablefor1975fromtheGuidanceSection
oftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFundshouldheso
allocatedastoensurethefinancingofthevariousmeasuresprovidedfor
inCommunityRegulations j
IJhereasitisnecessarytoma!:etheappropriations assignedtotheGuidance
Sectionavailabletoagriculture ;whereasinparticularforthispurpose,
theamountallocatedtothefinancingofprojectscomin/rwithinthe
Λ
provisionofCouncilRegulation No.17/64/EECof5February19^4°n"the
conditionsfor£rr?mtinfraidfromtheEuropeanAgricultural Guidanceand
GuaranteeT"undaslastamendedbyRegulation(EEC)No.2604/75"^shouldbe
increased,sincetheamountrequiredforthefinancingofcommonmeasures
underCouncilReflation(EEC)No.729/70^of21April1970onthefinancing
ofthecommonagriculturalpolicy,aslastamendedbyRegulation(EEC)No.
Π
2700/72''remainssmall,whilethereservesetuptofinancesuchmeasures
isalreadysubstantial,andsinceapplications ,forreimbursement in
respectofindividualmeasureswillnotcovertheappropriations available
inthebudpettothefull;
1O.J.No,
A:.,./12°*J*Ho•34.,Zl.2.19%,p.506/54*,/
I'-/ev-A-,•• *ityt-•f -J>•

-2- Vl/2587/75-E
WhereasArticle3ofCouncilReflation(EEC)No.1215/75of5^ay1975
ontheallocationfor1974ofappropriations fromtheGuidanceSectionof
theEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFundanddeferringcertain
(finaldatesfortheyears1974and1975*set"thefinaldateforthe
submissionofapplicationsforaidfor1975a"t^June1975;
Whereasitisnecessary,inordertoensurethateachapplicationis
properlyexamined,todeferthefinaldatesfordecisionsonapplications
foraidsubmittedinrespectof1975an&forthesubmissionofapplications
for1976,however,thedatessetoutinRegulation No.17/64/EEC,will
beaimedatwherepossible;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Theappropriations availablefortheyear1975fromtheGuidanceSection
oftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFund,namelyanamount
equalto325millionunitsofaccount,shallbeallocatedasfollo\*s:
1.aproportionshallbeusedtofinancemeasuresunderthefollowing
provisions :
a)Article36(2)ofCouncilRegulation(EEC)No.1035/72^of18May1972
onthecommonorganisation ofthemarketinfruitandvegotables ;
b)Article12(l)ofCouncilRegulation(EEC)No.1975/69^of6October
1969introducingasystemofpremiumsforslaughtering cowsand
forwitholdingmilkandmilkproductsfromthemarket;
c)Article7(1)ofCouncilRegulation(EEC)No.2517/694of9December1969
layingdowncertainmeasuresforreorganising Communityfruit
production ;
d)Article5(2)ofCouncilRegulation(EEC)No.2511/695of9December
1969layingdownspecialmeasuresforimprovingtheproductionand
marketingofcitrusfruit;
e)Article22(2)ofCouncilRegulation(EEC)No.2142/7G6of20October
ν
1970onthecommonorganisation ofthemarketinfisheryproducts;
1O.J.No.L121,14.5.1975ip.1
2O.J.No.L118,20.5.1972,p.1
3O.J.No.L252,8.10.1969,p.1
4O.J.No.L318,18.12.1969,p.15
5O.J.No.L318,18.,12.1969,p.1
6O.J.No.L236,27.IO.i97O,p.5

VI/25G7/75-E
2.aproportionamountingto212«6millionunitsofaccount
shall"beusedtofinanceprojectsasdefined,inArticle13ofRegulation
No.17/64/EEC;
3.t'heremaindershallbeusedtofinancemeasuresqualifyingforfinancing
bytheCommunityandconstituting commonmeasureswithinthemeaningof
Article6ofRegulation(EEC)No«729/70*
Article2
Thefinaldateasspecifiedinthesecondsentenceofthefirstsub­
paragraphofArticle20(l)ofRegulationNo.17/64/EECforadecisionby
theCommissiononapplicationsforaidfromtheGuidanceSectionofthe
FundsubmittedtoitbeforethedatesspecifiedinArticle3ofCouncil
Regulation(EEC)No.1215/75isherebydeferredinrespectof1975"to
30April1976.
Article3
Thefinaldateasspecifiedinthefirstsentenceofthefirstsub­
paragraphofArticle20(l)ofRegulationNo.17/64/EECforthesubmission
ofapplications foraidfromtheGuidanceSectionoftheFundishereby
deferredinrespoctofapplicationsforaidfor1976"to1April1976.
Article4-
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficalJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident