ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 301/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2014/C 301/03

Aid number: SA.38451 (2014/XA)

Member State: Spain

Region: COMUNIDAD VALENCIANA

Title (and/or name of the beneficiary): Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Legal basis: Borrador de Orden de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,395 (in millions)

Intensity: 80 %

Duration (period): 04.04.2014 — 30.12.2014

Objective: Animal diseases (Art. 10 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Raising of poultry

Name and address of the granting authority:

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua Ciudad Administrativa 9 Octubre C/Castan Tobeñas 77 46018-Valencia

Web link to the full text of the aid measure: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Borrador+de+Orden+de+Salmonella+2014.pdf/6d57bfce-77bf-4181-b124-150d24a265e9

Other information: —

Aid number: SA.38695 (2014/XA)

Member State: Belgium

Region: VLAAMS GEWEST

Title (and/or name of the beneficiary): Facultatieve subsidie aan de Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Legal basis: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Annual overall amount of the budget planned under the scheme/Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,991 (in millions)

Intensity: 100 %

Duration (period): 29.05.2014 — 31.12.2014

Objective: Livestock sector (Art. 16 of Reg. (EC) No 1857/2006)

Economic sectors: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 BRUSSEL

Web link to the full text of the aid measure: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Other information: —
EN Official Journal of the European Union C 321/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 321/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 25.8.2014 Duration 25.8.2014-31.12.2014 Member State The Netherlands Stock or Group of stocks PLE/03AN. Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone Skagerrak Type(s) of fishing vessels — Reference number 26/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 330/3

Adoption of Commission Decision on the notification by Croatia of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions

2014/C 330/04

On 19 September 2014, the Commission adopted Commission Decision C(2014) 6519 on the notification by the Republic of Croatia of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions (1).

This document is available on the following internet site: https://circabc.europa.eu/sd/a/237fb1d9-9af1-4872-a111-951ea4f15606/Nacrt%20prijelaznog%20nacionalnog%20plana%20RH%20_clanak%2032%20IED%20clean.pdf

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
EN Official Journal of the European Union C 338/29

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 338/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.8.2014 Duration 28.8.2014-31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks RNG/8X14- Species Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) Zone EU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 36/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 358/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 358/03

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.9.2014 Duration 13.9.2014-31.12.2014 Member State Belgium Stock or group of stocks WHG/08. Species Whiting (Merlangius merlangus) Zone VIII Type(s) of fishing vessels — Reference number 42/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 362/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 362/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.9.2014 Duration 13.9.2014-31.12.2014 Member State Belgium Stock or Group of stocks SRX/07D. Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of VIId Type(s) of fishing vessels — Reference number 46/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 376/2

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 376/02

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 26.9.2014 Duration 26.9.2014-31.12.2014 Member State Spain Stock or Group of stocks WHM/ATLANT Species White marlin (Tetrapturus albidus) Zone Atlantic Ocean Type(s) of fishing vessels — Reference number 57/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 371/17

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2014/C 371/10)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Silicon The People’s Republic of China The Republic of Korea Taiwan Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 467/2010 imposing definitive anti-dumping duties on imports of silicon originating in the People’s Republic of China (OJ L 131, 29.5.2010, p. 1) as extended to imports consigned from the Republic of Korea and extended to imports consigned from Taiwan by Council Implementing Regulation (EU) No 311/2013 (OJ L 95, 5.4.2013, p. 1). 30.5.2015

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 389/21

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/11

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 16.10.2014 Duration 16.10.2014-31.12.2014 Member State Netherlands Stock or Group of stocks SRX/67AKXD Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k Type(s) of fishing vessels — Reference number 67/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 429/9

Notice concerning a request under Article 35 of Directive 2014/25/EU — Withdrawal

Request from a Member State

(2014/C 429/09)

On 15 May 2014 the Commission received a request under Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (1).

This request, made by the Republic of Poland, concerns the production and wholesale of electricity produced from conventional sources in that country. The relevant notice was published on page 14 of OJ C 186 on 18 June 2014. The deadline for adoption of the relevant Commission Decision was prolonged twice (2) and the final deadline was 31 December 2014.

On 18 November 2014, the applicant withdrew the request, which is to be considered null and void. There is consequently, no reason to decide whether Article 34 of Directive 2014/25/EU applies to the sectors concerned in the Republic of Poland. Directive 2014/25/EU therefore continues to apply when contracting entities award contracts concerning production and wholesale of electricity in the Republic of Poland and when they organise design contests for the pursuit of such activities in that geographical area.

(1) OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.

(2) OJ C 310, 12.9.2014, p. 10 and OJ C 384, 30.10.2014, p. 4.
EN Official Journal of the European Union C 447/5

Adoption of Commission Decision on the transitional national plan communicated by the Portuguese Republic in accordance with Article 32(5) of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council

(2014/C 447/08)

On 11 December 2014, the Commission adopted Decision C(2014) 9360 on the transitional national plan communicated by the Portuguese Republic in accordance with Article 32(5) of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) on industrial emissions (1).

This document is available on the following internet site: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
EN Official Journal of the European Union C 3/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 3/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 14.12.2014 Duration 14.12.2014–31.12.2014 Member State Germany Stock or Group of stocks COD/03AN. Species Cod (Gadus Morhua) Zone Skagerrak Type(s) of fishing vessels — Reference number 81/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 27/3

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2015/C 27/04)
EN Official Journal of the European Union C 62/11

Information notice on questions addressed to the Commission regarding the decision on the aid measure SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) for support to the Hinkley Point C Nuclear Power Station

(2015/C 62/09)

According to Article 194 of the TFEU, Member States are free to determine their energy mix. The United Kingdom has decided to promote nuclear energy and this decision is within its national competence. However, when public money is spent to support companies the Commission has the duty to verify that this is done in line with the EU State aid rules. Its role is to ensure that any State aid provided is necessary, proportionate and not distortive of competition or trade between Member States.

The Commission initiated the formal investigation procedure on this measure in December 2013, expressing doubts on the compatibility of the aid measure with the internal market based on the information available at that time. The opening decision aimed at ensuring that the final assessment would be well-grounded in facts and analysis and would take into account the views of all interested parties.

As part of the investigation procedure, the Commission received extensive information and submissions from interested parties and the United Kingdom authorities. These new elements, together with the intense and comprehensive scrutiny process conducted by the Commission, have informed the Commission’s assessment. In particular, the investigation showed that the support addresses a genuine market failure, dispelling the Commission’s initial doubts. It also resulted in substantial changes to the level of support compared to the original notification.

On this basis, the Commission adopted the final decision on this measure on 8 October 2014. It found that the modified plans of the United Kingdom to support the investment in a new nuclear power plant at Hinkley Point C were compatible with EU State aid rules.

The public version of the decision has now been published on DG Competition’s website (1) Issues such as the proportionality of the aid and its impact on the deployment of alternative technologies, including renewable energy technologies, are discussed at length in the decision.

(1) At the following address: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_34947
EN Official Journal of the European Union C 97/13

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Repeal of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2015/C 97/06)
EN Official Journal of the European Union C 111/2

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

(2015/C 111/02)

Binding tariff information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonised System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC2055 — report of the 54th Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANISATION

(54th SESSION OF THE HSC IN SEPTEMBER 2014)

DOC. NC2055

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

29.37 O/5 29.41 O/6

Classification Opinions approved by the HS Committee

0303.90/1 O/2 0305.20/1 O/3 2009.90/1 O/4 3923.10/1-3 O/7 3923.90/2-3 O/8 6106.20/1 O/9 6109.90/1 O/10 6110.20/2 O/11 6110.30/2-3 O/12 6114.30/2 O/13 6202.13/1 O/14 6202.93/1 O/15 7115.90/1 O/16 8431.49/2 O/17 8433.90/1 O/18 8467.19/1 O/19 8517.70/3 O/20 8536.90/2 O/21 8714.10/1 O/17 9403.20/3-4 O/22

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 99/7

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(2015/C 99/05)
EN Official Journal of the European Union C 117/3

Adoption of Commission Decision on the notification by the Czech Republic of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions

(2015/C 117/03)

On 10 April 2015, the Commission adopted Decision C(2015) 2298 on the notification by the Czech Republic of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (1).

This document is available on the following internet site: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
EN Official Journal of the European Union C 137/28

Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

(2015/C 137/05)

1. As provided for in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 597/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) The People’s Republic of China Countervailing duty Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China (OJ L 325, 5.12.2013, p. 66). 7.12.2015 Undertakings Commission Implementing Decision (2013/707/EU) (OJ L 325, 5.12.2013, p. 214).

(1) OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 176/11

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 April 2015 to 30 April 2015

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2015/C 176/03)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 15.4.2015 fentanyl fentanyl Not applicable Not applicable 16.4.2015

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 217/20

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2015/C 217/05)
EN Official Journal of the European Union C 206/9

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2015/C 206/05)
EN Official Journal of the European Union C 246/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 246/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.4.2015 Duration 11.4 – 31.12.2015 Member State Spain Stock or Group of stocks USK/567EI. Species Tusk (Brosme brosme) Zone Union and international waters of V, VI and VII Type(s) of fishing vessels — Reference number 12/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
‘48.

Access to the file in accordance with this notice is granted on the condition that the information thereby obtained may only be used for the purposes of judicial or administrative proceedings for the application of the Union competition rules (5). The use of this information in breach of the limitations set out in Article 16a of Regulation (EC) No 773/2004 is in certain situations subject to penalties under national law (6). If the use for a different purpose or the breach of the said limitations occurred with the involvement of an outside counsel, the Commission may report the incident to the bar of that counsel, with a view to disciplinary action.