EN Official Journal of the European Union C 109/49

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 109/10

Reference number of the State Aid X 7/09 Member State Italy Member State reference number PIEMONTE (ICT1) Name of the Region (NUTS) NORD OVEST Non-assisted areas Granting authority Regione Piemonte Regione Piemonte Piazza Castello 165, 10122 TORINO www.regione.piemonte.it Title of the aid measure D.g.r n. 17 — 10250 del 9.12.2008‘Legge regionale 22 dicembre 1995, n. 95. Interventi regionali per lo sviluppo del sistema agroindustriale piemontese. Disposizioni attuative.’ National legal basis (Reference to the relevant national official publication) D.G.R. n. 17-10250 del 9/12/2008 (pubblicata sul B.U. del 24/12/2008, n. 52) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification N 301b/1995 Modification N 301a/1995 Duration 1.1.2009—31.12.2010 Economic sector(s) concerned MANUFACTURING, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 6,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Interest rate subsidy, Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 40 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50 % — Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37) 50 EUR — Specific training (Art. 38(1)) 25 % 20 % General training (Art. 38(2)) 60 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.piemonte.it/cgi-bin/agri/leggi/pub/legge.cgi?id_legge=48&montagna=

Reference number of the State Aid X 354/09 Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) BRANDENBURG Article 87(3)(a) Granting authority InvestitionsBank des Landes Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg, Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam www.ilb.de Title of the aid measure Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum — Baustein 3: Agrar- und Ernährungswirtschaft ‘Wachstum und Wettbewerb’ National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Gesetz über die InvestitionsBank des Landes Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Juli 1996 (GVBl. I/96, Nr. 19, S. 258) geändert durch Gesetz vom 20. April 2004 (GVBl. I/04, Nr. 07, S. 156) in Verbindung mit der Programminformation Brandenburg-Kredit für den Ländlichen Raum — Baustein 3: Agrar- und Ernährungswirtschaft ‘Wachstum und Wettbewerb’ und dem Merkblatt Beihilfen Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.4.2009—30.6.2014 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,20 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Interest subsidy Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 20 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ilb.de/rd/programme/1812.php

Reference number of the State Aid X 629/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Lubelskie, Podkarpackie, Podlaskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurskie Article 87(3)(a) Granting authority Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/83 00-834 Warszawa www.parp.gov.pl Title of the aid measure Udzielanie przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy na wyposażenie, tworzenie zaplecza B+R oraz przygotowanie terenów inwestycyjnych w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Art. 6b ust. 10 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 oraz z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732), Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 18 lutego 2009 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wyposażenie, tworzenie zaplecza B+R oraz przygotowanie terenów inwestycyjnych w ramach Programu Operacyjnego Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013 (Dz. U. Nr 34, poz. 271) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 4.3.2009—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme PLZ 451,04 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 L Nr 210 str. 12) — 1 916,93 PLZ (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 70,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.polskawschodnia.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/15/rozporzadzenie_w_sprawie_udzielania_przez_PARP_pomocy_finansowej_na_wyposazenie_zaplecza_B_R_luty_2009.pdf