ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)71
Vol.1975/0026

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION GSTHEEUEOPEAN COMMUNITIES
COM(75)71final
Brussels,28February1975
Proposaifora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation(EEC)No1059/69laying
downthetradearrangements applicableto
certaingoodsresultingfromtheprocessing
ofagricultural products
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COÏU75)71final

EXPLANATORY STATEMENT
Under the -terms oftheRegulation NoIO59/69variable components
levied ,onimports ofprocessed agricultural products arefixed atzero
when they amount toless than 0.25 UAper100kgofgoods .
Byraising this minimum level from 0.25 "to0.50 facertain amount
ofadministrative work will beavoided without anygreat loss ofrevenue .
Another reason foradjusting thelevel upwards isthat thebene­
ficial effeot oftheprovision atthetime when theO.25 UAwasoriginally
f\r.o A-has sinee "been eroded bychanges inprioe levels .

PROPOSAI,FORACCUÏÏCÏLPJIGULATIOIT
amendingRegulation(EEC)No1059/^9
layingdownthetradearrangementsap­
plicabletocertaingoodsresultingfrom
theprocessingofagricultural products.
THECOUNCILOFTEEEUR0PEA2T C0MMUNÏTIES
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity
layingdownthetradearrangements applicabletocertaingoodsresulting
fromtheprocessingofagricultural products,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1491/73(3)*"til©variablecomponentis"to"befixedatzerowhenthe
?.
amountthereofislessthan0.25unitsofaccountper100kilogrammesof
goods;
Whereasinconsequenceofthegeneralriseinpricestheinoidenceof0*25units
ofaccountonthevalueofgoodshasconsiderably ,,diminishedsincetheintro­
ductionofthisminimumin1966;
Whereas,with«•viewtosimplifyingtheapplicationofthesaidRegulation,it
ispossibletofixthisminimumat0.50unitsofaccountwithoutprejudicing
theattainmentofitsobjectives jandinparticularArticle235thereofs
HavingregardtotheproposalfromtheCommission
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament(l)s
Whereasbyvirtueof.Article6(5)ofRegulation(EEC)No1059/69
m
(2)
(3)1)OtfNoC
2)0JN0L141,12.6.69,p.1
3)0JN0L151,7.6.1973,p.1

HASADOPîEDTHISREGULATION :.
Article 1
InArticle6(5)ofRegulation(EEC)No1059/69"thefigures"0.25"are
replaoedby"0.50", ..
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyvitheffectfrom
ThisRegulationshall"be"bindinginitsentiretyand.directlyapplicable
inallMemberStates,
Doneat"Brussels,
FortheCouncil,
ThePrésident