ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 385/15

Notice from the Commission in accordance with Article 37 of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

(2014/C 385/06)

Pursuant to Article 37 of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1) on 14 January 2014 Poland notified the European Commission of the following agreements concluded with Ukraine:

1. Agreement of the Polish Government with the Government of Ukraine on cooperation during border checks of persons, goods and means of transportation crossing Polish-Ukrainian border signed in Kiev on 25 June 2001;

2. Agreement of the Polish Government with the Government of Ukraine from 25 November 2009 amending the agreement on cooperation during border checks of persons, goods and means of transportation crossing Polish-Ukrainian border signed in Kiev on 25 June 2001;

3. Agreement of the Polish Government with the Government of Ukraine from 4 March 2004 on the appointment of border crossing points where border services of the agreeing parties can perform border checks on the territory of the other party.

The Polish and Ukrainian versions of these agreements can be found on the website of the European Commission, Directorate-General Home Affairs, under the following link:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/borders-and-visas/schengen/docs/listofnotificationsarticle37.pdf

(1) OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 418/23

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2014/C 418/03

Aid number SA.37738 (2013/X) Member State United Kingdom Member State reference number Name of the Region (NUTS) NORTHERN IRELAND Article 107(3)(c) Granting authority Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund Team Department of Agriculture and Rural Development Room 359, Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB http://www.dardni.gov.uk Title of the aid measure Department of Agriculture and Rural Development Research Challenge Fund (Northern Ireland) 2013 — 2016 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Section 2(1) of the European Communities Act 1972 Section 7(1)(a) of the Northern Ireland Act 1998 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Duration 01.11.2013 — 31.10.2016 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME, large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme GBP 1 (in millions) For guarantees GBP 0.00 (in millions) Aid Instrument (Art. 5) Direct grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 50 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.dardni.gov.uk/index/education-and-research/dard-research/research-challenge-fund.htm
EN Official Journal of the European Union C 434/3

Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2014/C 434/03)

The publication of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), is based on the information communicated by the Member States to the Commission in accordance with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

ESTONIA

Replacement of the information published in OJ C 57, 28.2.2014.

Under Estonian law, aliens arriving into Estonia without a letter of invitation, shall upon request by a border guard official upon entry into the country provide proof of sufficient monetary means to cover the costs of his/her stay in and departure from Estonia. Sufficient monetary means for each allowed day is considered to be 0,2 times the monthly minimum salary implemented by the Government of the Republic, i.e. EUR 78.

Otherwise the person inviting shall assume responsibility for the costs of the alien’s stay in and departure from Estonia.

List of previous publications

(1) See the list of previous publications at the end of this update.
EN Official Journal of the European Union C 427/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 427/06)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 12.11.2014 at 00:00 hours Duration 12.11.2014-31.12.2014 Member State European Union (All Member States) Stock or group of stocks COD/N3M Species Cod (Gadus Morhua) Zone NAFO 3M Type(s) of fishing vessels — Reference number 71/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 443/6

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments (1)

(Withdrawal of the publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements)

(Text with EEA relevance)

(2014/C 443/02)

The publication of the reference concerning taximeters (MI-007) in relation to OIML R21, edition 2007 (2), is withdrawn as of 180 days after the date of this publication. EC type examination certificates issued on the basis of this normative document before its withdrawal remain valid until the end of their validity without any restriction on the placing on the market or the putting into use of instruments of this type.

(1) OJ L 135, 30.4.2004, p. 1.

(2) OJ C 268, 10.11.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 460/10

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2014/C 460/02)

Date of adoption of the decision 16.10.2014 Aid number SA.37501 (2013/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Soutien aux exploitants en difficulté — Plan de redressement Legal basis — articles D. 354-1 à D. 354-15 du code rural et de la pêche maritime — arrêté du 22 janvier 2009 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté Type of measure Scheme — Objective Restructuring firms in difficulty Form of aid Interest subsidy Budget Overall budget: EUR 70 (in millions) Annual budget: EUR 10 (in millions) Intensity 0 % Duration (period) 01.01.2014 — 31.12.2020 Economic sectors AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING Name and address of the granting authority Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt 3 rue barbet de Jouy 75349 Paris 07 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
(11)

All four undertakings that are the subject of this Decision contributed in their own way to the idea of limited competition in a stable market with a coordinated price level. Heiploeg and Klaas Puul were in close contact with each other on all aspects of the cartel, at different levels and in different countries. Stührk exchanged price information with Heiploeg and took this information into account for its own commercial decisions, at least in Germany. The role of Kok Seafood was mainly limited to accepting a contract with Heiploeg under which it was remunerated for supplying shrimps to Heiploeg in function of the cartelised Heiploeg price and that came with the hidden clause that Kok Seafood should not come to the market as a viable competitor.
EN Official Journal of the European Union C 274/5

Corrigendum to Summary of Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) — (published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)

( Official Journal of the European Union C 91 of 18 March 2015 )

(2015/C 274/06)

On page 2:

for:

‘Date of expiry of review period: 21 February 2019’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 3/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 3/05)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 14.12.2014 Duration 14.12.2014–31.12.2014 Member State Germany Stock or Group of stocks HAD/3A/BCD Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32 Type(s) of fishing vessels — Reference number 82/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(13)

The Notifying Party claims that, with few exceptions (2), there is no significant difference in the production of different TiO2 grades as the production process, the machinery and the inputs are essentially the same. Although TiO2 suppliers manufacture different grades, TiO2 grades are generally suitable for use in many end-applications. The Notifying Party states that most TiO2 manufacturers can produce or readily switch to producing most grades and thus can serve most end-use applications. As regards the difference in the manufacturing process, the Notifying Party acknowledges that switching production from chloride to sulphate and vice versa is not possible. However, they maintain that chloride and sulphate TiO2 can be used interchangeably for around 80 % of all applications. Finally, according to the Notifying Party, from the demand-side most TiO2 grades are suitable for any use and the different positioning of grades in relation to different applications is the result of marketing strategy decisions, rather than real differences between the products. In conclusion, according to the Notifying Party, there is one overall market for TiO2 composed of differentiated products.
EN Official Journal of the European Union C 88/6

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 April 2015

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2015/C 88/05)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basispoints to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 58, 18.2.2015, p. 7.
EN Official Journal of the European Union C 108/4

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2015/C 108/04)
EN Official Journal of the European Union C 143/7

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 May 2015

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2015/C 143/08)

Base rates calculated in accordance with the communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 88, 14.3.2015, p. 6.
EN Official Journal of the European Union C 246/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 246/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.1.2015 Duration 1.1-31.12.2015 Member State Spain Stock or Group of stocks BSF/8910 Species Black scabbardfish (Aphanopus carbo) Zone EU and international waters of VIII, IX and X Type(s) of fishing vessels — Reference number 08/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 249/6

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2015/C 249/09)
EN Official Journal of the European Union C 286/6

Notice concerning the definitive anti-dumping duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China and concerning the countervailing measures in force in respect of imports into the Union of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China: change of name of one company subject to an individual anti-dumping duty rate and individual countervailing duty rate

(2015/C 286/05)

Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China are subject to an anti-dumping duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 (1) and a countervailing duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 (2).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, TARIC additional code B893 (together with its two related companies whose names remain unchanged), a company subject to an individual anti-dumping duty rate of 41,3 % and an individual countervailing duty rate of 6,4 % following Council Implementing Regulations (EU) No 1238/2013 and (EU) No 1239/2013, notified the Commission of its change of name to China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

The company argued that its change of name does not affect its right to continue to benefit from the individual anti-dumping duty and the individual countervailing duty rate previously applied to Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of Regulations (EU) No 1238/2013 and (EU) No 1239/2013.

Therefore, the reference in Annex I of Regulation (EU) No 1238/2013 and the reference in Annex 1 of Regulation (EU) No 1239/2013 to:

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

should be read as:

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd B893

The TARIC additional code B893 previously attributed to Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd and its two related companies shall apply to China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd and its two related companies.

(1) OJ L 325, 5.12.2013, p. 1.

(2) OJ L 325, 5.12.2013, p. 66.
EN Official Journal of the European Union C 278/1

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

Publication of the application for the amendment of a traditional term as provided for in Articles 33 and 37 of Commission Regulation (EC) No 607/2009 (1)

(2015/C 278/01)

In accordance with Articles 33 and 37 of Commission Regulation (EC) No 607/2009, an application for the amendment of a traditional term shall be published in the Official Journal, Series C, in order to inform third parties of the existence of such an application, with a view to possibly objecting to the recognition and protection of the term concerned.

The text to be published is the following:

PUBLICATION OF AN APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF A TRADITIONAL TERM

AS PROVIDED FOR IN ARTICLES 33 AND 37 OF COMMISSION REGULATION (EC) No 607/2009

Date received 3 March 2014 Number of pages 10 Language of the application French Case Number TDT-FR-A1646-AM01

Requester

Competent authority of the Member State:

Ministry of Agriculture, Agri-Food and Forestry DGPE 3, rue Barbet de Jouy 75349 Paris SP FRANCE

Name: Cru classé 1855

Whether or not supplemented by:

Grand, Premier grand, Deuxième, Troisième, Quatrième, Cinquième

— Traditional term within the meaning of Article 112(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013

Language

— Article 31(1)(a) of Commission Regulation (EC) No 607/2009

List of protected designations of origin or geographical indications concerned (without amendments)

— PDO-FR-A0186 ‘Barsac’;

— PDO-FR-A1012 ‘Graves’;

— PDO-FR-A0993 ‘Saint-Emilion grand cru’;

— PDO-FR-A0730 ‘Médoc’;

— PDO-FR-A0710 ‘Haut-Médoc’;

— PDO-FR-A0329 ‘Margaux’;

— PDO-FR-A0713 ‘Pauillac’;

— PDO-FR-A0162 ‘Pessac-Léognan’;

— PDO-FR-A0500 ‘Saint-Julien’;

— PDO-FR-A0178 ‘Saint-Estèphe’;

— PDO-FR-A0819 ‘Sauternes’.

Grapevine product categories

— 1. Wine (point 1 of Part II of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council)

Definition (without amendments)

— Expression related to the quality of a wine, to its history as well as to a type of area evoking a hierarchy of merit among wines coming from a specific estate.

Amendment

— of the traditional term ‘Cru classé’

Whether or not supplemented by:

Grand, Premier grand, Deuxième, Troisième, Quatrième, Cinquième

And/or whether or not supplemented by:

— 1855.

(1) OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.
EN Official Journal of the European Union C 290/10

Types of gas and the corresponding supply pressures according to Article 2(2) of Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council relating to appliances burning gaseous fuels (codified version)

(2015/C 290/05)

(This publication is based on information received by the Commission services from the Member States)
EN Official Journal of the European Union C 308/8

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 308/13)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.8.2015 Duration 19.8 – 31.12.2015 Member State Germany Stock or Group of stocks SAN/2A3A4., SAN/234_1, SAN/234_2, SAN/234_3, SAN/234_4, SAN/234_5, SAN/234_6 and SAN/234_7 Species Sandeel (Ammodytes spp.) Zone Union waters of IIa, IIIa and IV- Union waters of sandeel management areas 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 Type(s) of fishing vessels — Reference number 34/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 319/6

Notice of the expiry of certain countervailing measures

(2015/C 319/09)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the countervailing measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 18 of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (2).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain polyethylene terephthalate Iran Pakistan United Arab Emirates Countervailing duty Council Implementing Regulation (EU) No 857/2010 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates (OJ L 254, 29.9.2010, p. 10). 30.9.2015

(1) OJ C 10, 14.1.2015, p. 3.

(2) OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 333/3

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1.11.2015

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2015/C 333/03)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basispoints to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 281, 26.8.2015, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 348/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 348/09)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.9.2015 Duration 19.9-31.12.2015 Member State Belgium Stock or Group of stocks PLE/8/3411 Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 46/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.