ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)605
Vol.1976/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(76)605 final.
Brussels,16November1976
Proposalfora
REGULATION (EEC?OFTHECOUNCIL
amendingPopulation (EEC)No3330/75extendingRegulation (EEC)No1174/68
or,the-introduction ofasystemofbrackettariffsforthecarriageof
goodsbyroadbetweenMemberStates.
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
I
\"-;-
CCiK75)605final.

Expla^atcryStatement
Initssessionon4November1976theCouncilhasexaminedtheproposal
oftheCommissionofI'OOctober1975concerningatariffsystemforthe
carriageofgoeels"byroad(l).Asnoagreementonthissubjectcouldhe
obtained,theCouncilwasunanimouslyinfavourofextendingthepresent
regulationfortheperiodofoneyear.
InvievrofthissituationandinordertoenabletheCounciltotakea
decision,theCommissionhasestablishedthepresentproposalincionfor-
mitywiththeprovisionsoftheTreatyandinthelightoftheCouncil's
discussions .TheCouncilisoftheopinionthattheperiodofoneyear
couldbeusedtoexaminethoroughlytheproblemsconcerningthetrans­
formationofthepresentcompulsorytariffsystemintoasystemofreference
tariffsandalsowithregardtoothermeasures "theCommissionwillbe
submittingtotheCouncilin1977inthefieldoftransportcapacity.
(1)Doc.COM(75)490fin.

REGULATION (EEC) OPTHECOUNCIL
amendingRegulation(EEC)Ho.3330/75extending
Regulation(EEC)No1174/68ontheintroduction
ofasystemcfbrackettariffsforthecarriage
ofgoods "byroad"betweenMemberStates.
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEocnomicCommunity,
andinparticularArticle75thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission f
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ;
HavingregardtotheOpinionoftheEconomicandSocialCommittee;
Whereas,byvirtueofArticle1ofRegulation(EEC)NO3330/75(L)»Council
Regulation(EEC)NO.1174/68(2)of30July1968ontheintroductionofa
systemofbrackettariffsforthecarriageofgoodsbyroadbetweenMember
Statesexpireson31December1976f
WhereastheCommissionhassubmittedtotheCouncilproposalsregarding
theoperationofthegoodstransportmarketsinwhicharrangements forthe
regulationofratesfortheinternational carriageofgoodsbyroadform
anessentialelement5whereasthesearrangements arecloselyconnectedwith
theproposalsconcerningthefixingofratesinothergoodstransportmar­
ketsandaccesstothemarket;
Whereasthetimerequiredfortheexamination ofalltheseproposals
necessitates theextensionforafurtherperiodofoneyearofthetariff
arrangementsintroducedbyRegulation(EEC)No1174/68,
./•
(1)
(2)OJNoL329,23.12.1975 *P.8
OJNoL194,6.8.1968,p.l

-2-
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Artiere1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3330/75theexpression"31December1976"
isreplacedby"31'December1977"*
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1977•
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates,
.DoneatBrussels,December1976
FortheCouncil
ThePresident