ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)309
Vol.1975/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)309final
Brussels,27Jane1975
PROPOSAL FORA
RECULATION (ESC)OPTHECOUNCIL
amendingRegulation(EEC)NO1192/74onaidfordehydratedfodder
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
En75)309final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Atitsmeeting of26and .27May1975 »"theCouncil adopted theRegulation
extending thefield ofapplication ofRegulation (EEC)Ho1067/74onthe
common organization ofthemarket indehydrated fodder tocover certain
processed potato products .
Thefact that potatoes maybeused invarious ways ,asfood forhumans aswell
asforanimals ,andthat often potatoes forhuman consumption aredehydrated
because ofthemarket situation forthese products ,distinguishes them from
other types offodder tobedehydrated .
Forthis reason ,thedrying plants areunable ,inthe pase ofdehydration of
potatoes ,tomeet theobligation topresent adeclaration ofareas laid onthem
byArticle 3ofRegulation (EEC)HO1192/74*
This draft regulation stipulates that inthecase ofpotatoes dehydrated theplant
shall submit monthly thequantity likely tobedehydrated andnotthearea the
harvest ofwhich isdestined fordehydration .

Proposaifora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
amendingRegulation(EEC)No1192/74onaidfordehydratedfodder
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No106774^"of30April1974onthe
commonorganization ofthemarketindehydratedfodder,aslastamendedlayRegulation
A
(ESC)NO1420/75,andinparticularArticle3(4)andArticle4(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
WhereasArticle3ofCouncilRegulation(EEC)NoII92/74^of13May1974andaid
fordehydratedfodder,aslastamendedbyCouncilRegulation(EEC)NO142l/75^
statesthatplantsprocessingtheirownproductionorthatoftheirmembersshall
submiteachyearadeclarationoftheareasthefodderharvestofwhichisdestined
fordehydration;whereasArticle6ofCommissionRegulation(EEC)No832/75^of
26March1975layingdown,detailedrulesfortheapplicationofthesystemofaid
fordehydratedfodderprovidesthatthisdeclaration ofareasshallbesubmitted
eachyearatthelateston31Octoberfollowingthebeginningofthemarketingyear
concerned;
1)0JNoL120,1.5.I974,p.2
2)0JNoL141,3.6.1975,P.1
3)OJ.NoL131,14.5.1975,P.l
4)0JNoL141,3.6.1975,P.3
5)0JNoL79,28.3.1975,P.42

-2
Whereaspotatoeshavecertaincharacteristics ,withregardtotheirend.uses,.
whichdistinguish themfromothertypesoffoddertohedehydrated ;whereasin
particulartheymajthavevariousenduses,ashumanaswellasanimalfood;
Whereasfrequently,bacauseofthedevelopmentinthepriceofpotatoesintended
forhumanconsumption ,certainquantities mayhedehydratedattheendofthe
marketingyearandusedasanimalfodder;whereasfarmsshouldthereforebe
freefromdeclaringthesurfacesconcernedandprovisionshouldhemadesothat
theseenterprises,whenpotatoesaretohedehydratedshouldcommunicatebefore
thebeginningofeachmonththequantitieswhichthejicplantodehydratedduring
themonthinquestion;, .
HASADOPTEDTHISREGULATION :

-2-
Article1 '
ThefollowingparagraphshallbeaddedtoArticle3ofRegulation(EEC)H92/74
"However,theprovisionsoftheprecedingparagraphshallnotapplytothe
"productslistedunderArticle1(a)ofRegulation(EEC)IO67/74.
"Fortheseproductstheplantshallsubmit,beforethebeginningofeachmonth,
"totheauthoritydesignatedbytheMemberStates,thequantitiesofpotatoes
"whichitplanstodehydrateduringthemonthinquestion."
Arxicle2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayof'itspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities ,,
Itshallbeapplicablefrom1July1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates-
DoneatFortheCouncil