ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)851
Vol.1982/0259

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)851final
Brussels,13December1982
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
ontheArrangements forImportsofcertainTextile
Productsoriginating inTaiwan
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
-.-A
,"OIi.. ■
COM(82)851final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.OneoftheobjectivesoftheArrangement regardingInternational TradeIn
(1)Textiles(theMFA),nowreneweduntil30July1986,1stopreventdis­
ruptionofthemarket1ntheImportingcountries.AsapartytotheMFA,
theCommunitydecidedtoopennegotiations torenewthecurrentbilateral
textileagreementswithvarioussuppliercountrieswhicharealsoparties
totheArrangement,andtheCouncilaccordingly adoptedthenecessary
negotiatingdirectives .
2.Taiwan,whichisnotapartytotheMFA,1soneofthe"dominant"suppliers
oftextilestotheCommunity (theothersbeingHongKong,KoreaandMacao).
Arrangements fortheimportation oftextileproductsoriginating inTaiwan
(2)arebasedonCommissionRegulation (EEC)n°3020/77,CouncilRegulation
(EEC)No255/78<"53andanumberofamendingregulations.Thisnon-contractual
systemrunsuntil31Decemberthisyear.Inordertopreventanydisturbances
totrade1ntextilesandclothingwithTaiwan,therefore,newarrangements
mustbeestablishedearlyenoughtocomeIntoforceon1January1983.
3.Theattachedproposalforaregulationhasbeenframedtotakeaccountof
theCouncil's"directives"forthetextilenegotiations,inparticularthose
(4)whichapplytothe"dominant"suppliercountries .It1sthus1nlinewith
theaimofavoidinganydiscrimination betweenTaiwanandtheotherdominant
suppliers,withwhicharrangements canbeestablished bythenegotiating
process.
Theproposalforaregulation,then,providesforafour-yeararrangement
(1983-86)Including,interalia:
./.
(1)Extensionprotocoldated22December1981,concludedbyCouncilDecision
of16March1982(0JNoL83,29March1982).
(2)0JNoL357,31.12.1977
(3)0JNoL39,9.2.1978
(4)Thoughthere1snoprovisionfornegotiations withTaiwan,theCouncil
directives nameItamongthedominantsuppliercountries.

-2-
-theestablishment andallocationofCommunityquantitative Importquotas;
-provisionsdealingwith:flexibility (carry-forward,carry-over,transfer,
cumulation);exitfromthe"basket"(forproductsnotsubjecttoquanti­
tativelimitation);limitsforproductssubjecttoquota,topreventa
"surge"ofImportsfromoneyeartothenext;chargingagainstexisting
quotasof"fraudulent"Imports(wheretherehasbeenanattempttocirc­
umventtherules);quotamanagement,Includingprovisions onorigincontrol
andthedocumentation requiredforreleaseforhomeuseofproductssubject
torestrictions ;operationstakingplaceundertheoutwardprocessingrelief
arrangements .
4.Astheimportarrangements fortheotherdominantsuppliercountries (Hong
Kong,KoreaandMacao)arestillbeingworkedout,thequantitative element
oftheTaiwanarrangements atthisstageareonlypartialandprovisional;
quotashavebeensetforthefirstsixmonths(1January-30June)of
1983,at50'/.ofthe1982level(zerogrowth);forGroupIcategories,the
levelis50%ofthe1982quotasreducedby10%acrosstheboard.Itwould
hardlyhavebeenpossibletoadoptanon-discrlminatory approachtoTaiwan
withouthavingthearrangements withtheotherdominantcountriesmorefirmly
f1xed.
5.TheCommissionthereforereservestherighttosendtheCouncilanother
proposalforaTaiwanregulationassoonaspossible,toamendtheoneadopted
1ntheInterim(I.e.theannexedproposal);theamendingproposalwouldcontain
thequantitative quotasforthewholeperiodfrom1Januaryto31December
1986,plusanyotheramendmentsneededtotakeaccountofthearrangements
workedoutfortextileimportsfromtheotherdominantsuppliers.

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
ontheArrangements forImports ofcertain Textile Products
originating inTaiwan
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No288/82of
1
5February 1982 oncommon rules forimports ,and in
particular Article 16thereof ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No1023 /70of
25May 1970 establishing acommon procedure foradministering
2quantitative quotas ,and inparticular Articles 2,4and
5thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Commission Regulation (EEC )No3020 /77of30December
1977 ,asconfirmed byCouncil Regulation (EEC )No255/78of
7February 1978 ,onthearrangements forimports ofcertain
textile products originating inTaiwan ,andsuccessive
amendments ,thereto allocate quantitative quotas inrespect
ofimports into theCommunity and laydown thearrangements
forimports into theCommunity oftheproducts inquestion
upto31December 1982 ;
Whereas those arrangements should bemaintained beyond that
date andadjusted aspart oftherevision oftheCommunity 's
entire commercial policy ontextile products ;
Whereas Community quantitative quotas should beestablished
forcertain textiles originating inTaiwan ,theconcept of
*originating products 1being defined bytheCommunity rules
inforce ;
°JNoL35»9.2.1982 ,p.l.
2OJNoL124 hc.i8.6.1970 ,p.l .

-2-
Whereas inorder inter alia toensure compliance with the
objectives ofthis Regulation ,therelease for free
circulation oftheproducts inquestion should bemade subject to
import authorization onpresentation ofanexport document
issued inTaiwan bya.responsible body ;
Whereas ,fortheyears 1983 ,1984 ,1985 and 1986 ^the size
ofthese quotas should befixed insuch away astoallow
acertain annual growth whilst avoiding substantial injury
toCommunity producers ofsimilar ordirectly competing
products ,and also toallow carry-over andadvance drawing
ofquota shares asbetween oneyear andanother and transfers
from onecategory ofproduct toanother ;whereas ,however ,
specific quota volumes should initially befixed only forthe
first half of1983 ;
becauseoftheconsiderabledisparities
i,.weenila-conditionstowhichimportsinto
-.MemberSlatesoftheproduct'sinquestionareat
presentsubjectandbecauseoftheparticularsensi­
tivityoftheCommunitytextileindustry,harmon­
izationoftheseimportconditionscanbeachievedonly
gradually;whereas,tothisend,themaincriterion
fortheallocationoftheCommunityquantitative
quotasshouldbethatthevolumesadmittedunder
thepresentimportconditionsshouldbegradually
adaptedtothesupplyneedsofthemarkets,with
significantlyhigherannualratesofincreasefor
MemberStatesinwhichthevolumesarcrelatively
thesmallest,inordertoalignthemgraduallyon(he
supplyneedsofthemarkets;
Where-as itisnecessary toprovide that neither handicraft
cartraditional folklore products ,forwhich anappropriate
certification system will bedevised ,Tior products introduced into
thecustoms territory of .the :Community under theinward processing
rules orunder other ,temporary admission rules andre-exported from
that territory inthesame state orafter processing aretobeset
offagainst theabovementioned quantitative quotas ;
Whereasprovisionshouldbemadeforintroducing,
wherecertainconditionsarcfulfilled,quantitative
limitsontextileproductswhicharcincludedinthe
importarrangementsapplicabletoTaiwanbutfor
which-noquantitativelimitha*beenfixed;

-3-
Whereas itshould bepossible ,where aquantitative quota
hasbeen substantially under-utilized inoneyear ,to
restrict oncertain conditions thegrowth ofimports ofthe
product concerned insubsequent years ;
Whereas itshould bepossible ,where itisfound that
products originating inTaiwan and subject tothis Regulation
have been imported into theCommunity inanattempt to
evade theprovisions ofthis Regulation ,todeduct the
quantity ofgoods concerned from theappropriate quantitative
quotas established under this Regulation ;
Whereas itshould bepossible tointroduce specific
quantitative quotas forproducts obtained under theoutward
processing relief arrangements ;
Whereas theimport arrangements atpresent inforce expire
on31December 1982 ;where\a -s-:itisnecessary toprovide for
Irjanuaryni983^rangementSlnrespectofProductsshipped before
Whereas •theCommission has consulted theAdvisory Committee
setupunder Article 5ofRegulation (EEC )No288/82,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
From1January19?3to31December198^import­
ationintotheCommunityoftheproductsindicated
inthecategorieslistedinAnnexIshallbegoverned
bytheprovisionsofthisRegulation.
Article 2
1.In1983 ,1984 ,1985 and 1986 ,importation into the
Community oftextile products listed inAnnex IIand
originating inTaiwan shall beeffected within thelimits
ofCommunity quantitative quotas ,theallocation being
made insuch away astoensure theexpansion andorderly
development oftrade intextiles andgradual adjustment
tothe supply needs ofthemarkets andalso toallow for
carry-over andadvance drawing asbetween oneyear and
another andfortransfers fromonecategory toanother .

-4-
Thequotas fortheperiod 1January to30June 1983 are
indicated inAnnex II.Thequotas forthewhole of1983
andfor1984 ,1985 and1986 shall befixed before 1July 1983
bytheCouncil ,acting byaqualified majority ona
proposal from theCommission .
2.Forthepurposes oftheapplication ofthis Regulation ,
theconcept oforiginating products ,aswell asthemeans
ofcontrolling their origin ,arethose fixed bythe
Community rules inforce onthis matter .
3.Therelease forfree circulation intheCommunity ofthe
products referred toinparagraph 1shall besubject to
thepresentation oftheimport authorization referred to
inArticle 5(3 )ofRegulation (EEC)No1023 /70.Subject
totheother provisions ofthat Article ,theimport
authorization shall beissued bytheMember States 1
authorities attheimporter 'srequest ,onpresentation by
the said importer ofanexport document conforming tothe
model inAnnex III ,issued bytheTaiwan Textile Federation .
Imports authorized inaccordance with theabove provisions
shall besetoffagainst thequotas established fortheyear
inwhich theproducts were shipped inTaiwan .
For thepurposes ofthis Regulation ,shipment ofthegoods
isconsidered tohave taken place onthedate oftheir
loading onto theexporting aircraft ,vehicle orvessel .
4.Therelease after 1January 1983 for free circulation inthe
Community oftheproducts covered bythis Regulation shall
besubject tothe same import arrangements aswere inforce
before that date ,provided theproducts were shipped in
Taiwan before 1January 1983 .
St>Should itappear thatadditional supplies ofaproduct
stedinAnnex IIarerequired intheCommunity orina
given region oftheCommunity ,theimportation ofamounts
greater thanthose stipulated inthesaidAnnex IImaybe
authorized inaccordance withtheprocedure laiddownin
Article 2ofRegulation (EEC)No1023/70.

Article 3-5-
1.Imports oftextile products belonging tothecategories
towhich this Regulation applies ,originating inTaiwan
andnot listed inAnnex II,may bemade subject to
quantitative limits intheCommunity where thelevel of
those imports exceeds thelevel ofthetotal imports of
thesame product inthepreceding year bythefollowing
percentages :
-forthecategories ofproducts inGroup I: 0.2%
-forthecategories ofproducts inGroup II:1%
-forthecategories ofproducts inGroup III :3%
2.Where theimports referred toinparagraph 1into agiven
region oftheCommunity exceed thefollowing regional
percentage ofthe total amount calculated for the
Community asawhole bymeans ofthepercentages
shown inparagraph 1,they may bemade subject to
quantitative limitation inthat region :
Germany 28.57c
Benelux 10.5%
France 18.5%
Italy 15%
Denmark 3%
Ireland 1%
United Kingdom 23.5%
Greece 2%
3.Such limits may not beset atanannual level lower than
106% ofthevolume ofimports during theyear preceding
that inwhich imports exceeded thethreshold established
inaccordance with paragraph 1,nor lower than thelevel
established under paragraph 1,nor lower than the1980
volume ofimports ofthecategory ofproducts inquestion
originating inTaiwan .
4.Thelimits referred toinparagraphs 1and 2shall be
setbytheCommission inaccorance with theprocedure
referred toinArticle 11.
5.Theprovisions fortheadministration ofthequantitative
quotas described inArticle 2,and inparticular
Articles 2,4and 6to9ofthis Regulation ,shall apply
toquantitative limits established under this Article ,
subject toanydifferent provisions adopted inaccordance
with theprocedure described inArticle 11.

Article 4
1.TheMember States mayauthorize imports inexcess ofthe
quantitative quotas asestablished byArticle 2,either
bycarrying-over quantities notutilized from thequotas
ofthepreceding year orbyadvance drawing onthequotas
forthefollowing year provided such carry-over or
advance drawing does notexceed 5%ofthequota being
increased .
2.Member States may authorize thetransfer ofunused
quantities inonequota toanother quota only within
thefollowing limits :
-Between categories 4to8ofGroup I:2.5% of
thequota towhich thetransfer ismade ;
-from thecategories inGroups I,IIand III to
categories inGroups IIorIII :5%ofthe
quota towhich thetransfer ismade .
The table ofequivalences applying totransfers is
given inAnnex I.
3.Thecumulative application oftheflexibility
arrangements set outinthepreceding paragraphs may
not exceed ,with regard toeach quota :
-10% for thecategories inGroup I
-H7oforthecategories inGroups IIand III .

Article 5
1.Ifinagiven year thelevel ofimports into theCommunity
oraregion oftheCommunity ofagiven category ofGroup I
products listed inAnnex IIexceeds thelevel ofimports in
thepreceding year by10%oftheCommunity orregional
quantitative quota for thecurrent year ,theCommission
may attherequest ofaMember State oronitsown
initiative decide ,inaccordance with theprocedure
described inArticle 11:
-tosuspend ,wholly orinpart ,theapplication of
theprovisions ofArticle 4,or
-tomodify thequantitative quota set out inAnnex II
byestablishing anadhocquota below the
existing quota ,and
-tomake corresponding adjustments byway of
compensation .
2.Aquantitative quota modified pursuant toparagraph 1in
anyyear preceding thefinal year ofapplication of
this Regulation year shall besubject toagrowth rate so
astoensure that the level ofthequantitative limit set
out inAnnex IIfor the final year isregained inthat
year .
3.Aquantitative quota modified pursuant toparagraph 1may
not beset atalevel lower than 125% ofthe volume of
imports attained during thepreceding calendar year .
4.Theprovisions ofparagraph 1shall notapply toagiven
category unless thequantitative quota established in
Annex IIforthat category represents atleast 1%of
total Community imports during 1980 .
5.Theprovisions ofparagraph 1shall notapply toagiven
category unless thelevel ofimports originating inTaiwan
during thecurrent year represent atleast 50% ofthe
quantitative quota setoutinAnnex IIforthat category

-8-
intheCommunity asawhole orinanyregion orregions
oftheCommunity concerned .
Article 6
Where itisfound that products originating inTaiwan which
are subject toquantitative quotas established under this
Regulation have been transshipped ,rerouted orotherwise
imported into theCommunity incircumvention ofthis
Regulation ,theCommission may ,inaccordance with the
procedure described inArticle 11,deduct from the
quantitative quotas established under this Regulation an
amount equivalent totheamount ofproducts ofTaiwanese
origin concerned .
Article 7
Specific quotas forproducts ofeconomic outward processing
operations fulfilling theconditions set outinCouncil
Regulation (EEC )No636/82may beestablished inaccordance
with theprocedure described inArticle 11inrespect ofthe
products listed inAnnex IIorsubject toquantitative
limits under Article 3.
Article 8
^ProductsreferredtoinArticle1whicharebrought
intothecustomsterritoryoftheCommunityunder
inwardprocessingarrangementsorunderother
temporaryadmissionarrangementsandre-exported^
7fromthatterritoryintheunalteredstateorafter"
jprocessingshallnotbechargedagainstthequotas'asestablishedinArticles2and3.

-9-
Article 9
Products referred toinArticle 1will not bededucted
from thequotas referred toinArticles 2and 3if
they comply with thecriteria set outbelow :
1.(a)fabrics ,woven onhandlooms entirely operated
byhand orfeet ,ofatraditional variety made
bythecottage industry inTaiwan ,
(b)clothes orother textile articles ofatraditional
variety fabricated bythecottage industry in
Taiwan ,obtained manually from fabrics described
above andhandsewn without theaid ofmachinery ,
(c)hand-made traditional folklore textile products
made bythecottage industry inTaiwan .
2.For theapplication ofparagraph 1,imports must be
accompanied byacertificate conforming tothemodel in
Annex 4,issued bytheTaiwan Textile Federation .
Article 10
Where reference ismade totheprocedure provided forin
Article 11,theCommittee referred tointhesaid Article
shall ,forthepurposes andthelifetime ofthis Regulation ,
betheTextile Committee setupunder Article 14of
Regulation (EEC )No3059 /78.
Article 11
Where reference ismade totheprocedure defined inthis
Article ,thefollowing provisions shall apply :
1.The chairman ,onhis owninitiative oratthe request
oftherepresentative ofaMember State ,shall refer
the matter tothe Committee .

-10-
2.The Commission representative shall submit draft measures
totheCommittee .TheCommittee shall deliver anopinion
onthedraft measures within aperiod which may befixed
bythechairman depending onthedegree ofurgency of
the matters tobeexamined .The Committee shall decide
byaqualified majority asspecified inthe first indent
ofArticle 148 (2)oftheTreaty .Thechairman shall
not vote .
3.(a)TheCommissionshalladoptthemeasures ■
proposedwheretheyareinconformitywith>
iheCommittee'sopinion.
(b)Wherethemeasuresproposedarenotin
conformitywiththeCommittee'sopinion,or
wherenoopinionhasbeengiven,the
Commission shallsubmittotheCouncil
withoutdelayaproposalforthemeasuresto
betaken.TheCouncilshallactbyaqualified
majority.
(c)ShouldtheCouncilfailtotakeadecision •
withinonemonthofthedateonwhichthe
proposalwaslaidbeforeit,theCommission
■halladopttheproposedmeasures.<
Article 12
Thechairmanmay,onhisowninitiativeoratthe
requestofoneoftheMemberStates'representatives ,
consulttheCommitteeaboutanyothermatterrelating
totheoperationofthisRegulation.
Article 13
This Regulation shall enter into force on1January 1983 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,

ANNEX I'
LISTOFPRODUCTS
(referredtoinArticle

ANNEXILISTOFPRODUCTS
CROUPI»
CaMaonr CCTheadingNoNIMEXE
code DescripiioaTableoféquivalence
pieces/kg g/piece
55.03 55.05-13:
19:21:25;
27:29;33;
35:37:41;
45:46:48:51
S4.Jf;6l;
65:67;69;
72:78;>2;
ès-aiCottonyarn,notputupfornuil
53:55;57
55.09
55.09-03;
04;05;06;
07;08;09;
10f12;13:
14;15;16;
17;19;21;
29:32:34 ;
35;37;38;
39;41;49;
51;52;53;
54:55:56;
57:59:61;
63:64:65 ;
66:67:6«;
69:70:71 ;
vr-.n-.M:
75;76;77;
7K;7V:*0 ;
81;82:83:
84;»05Æ
91:92:93;
98:99Otherwovenfabricsofcotton:
Wovenfabrics6fcotton,
otherthangauze,terryfa­
brics,narrowwovenfabrics,
pilefabrics,chenillefabrics,
tulleandothernetfabrics
9δ®β*;Μ;
095S09-06:
07;08^51
52:53:54
55;56:57
59:61:63
é*65:66
67;70;71
63;β4;ίβ;
90:91:92:
93;98;99a)Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleached
BS;81;88:83

NIMEXE _..
cmmncCThMdi<i«N«(J~^
M983J
54.07
A
56.07-01;
04;05;07;
08;10;12;
(5;19;20;
22;25;29;
30;31;35;
38;39;40;
41;43;45;
46;47;4»Wovenfabricsofmsn-m»de
fibre*(discontinuousofwaste):
A.Ofsynthetictextilefibre»:
WovenfabriciofsyntM
fibres(discontinuous
_-1_–tUannaff
chenillefabricsTjs.«-f♦·
oieees/kgg'plect
■
r
t
»
4
56.07-01:
05;07;08;
12:15:19;
22:25:29;
31:35:38;
40,41:43;
46:47:49a)Ofwhichotherthan
.bleachedorbleached

GROUPIa3
CttMpnCCTiMxlinfN«NIMEXE
«/MDncrieitoaT4EL«oféquivalence
oieces/ka g/DÌece
IIa)
b)
c)
IVb)l1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19;
20;22:23;
24;26;41;
50;58;71;
79;89
60.05
A!
IIb)4bb)lShirtsT-shirt»,lightweiçht
neckedjumper,andpu.-
overs,undervestsandtheIke.knittedorcroch.tednoteU
ncorrubberized,otherinanœZZrzjf-s :,
synthetictewle.T-shirtsandlightweightknittoil,poloorturtleneckedlumpersandpullover*,ofre­generatedtextilefibre,,other
thanbabies'garment*
+"
Ilaaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
rro60.05-01;
31;33;34
35;36;39
40;4i;42
43Outergarmentsandotherarticles,|knittedorcrocheted,notelastic
orrubberised : ,
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
Jerseys,pullovers,slip-overs,
waistcoats.twinsets,cardi­
gans,bed-jackeisandjum­
pers,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,ofwool,
ofcottonofofman-madetex­
tilefibres
61.01
BVd)I
2
3
e)1
2
3Men't*ndboys'outergarnis?»**:6.48 154
,3221
1.76 568
6I02
BIle)aa)
tob)
cc)
61.01-62;
64;66;72;
74;76
61.02-66;
68;72Women's,g.r:sanditsfanWoiler
garments :
8.Other:
Men'sandboys'woven
brccL^.cs,shortsandtic-users
(includingslacks);womens,
girls'andinfants'woventrousersaiidslacks,ofwool,
ofcottonorofman-madetex­
tilefibres

4
C«t«*TCCIiMadinaNo
60.05
Ailb)4aa)22
33
44
55
61.02
BHe)7bb)
cc)
dd)NIMtXEDncripiKM ·_Tableofequivalence
JdlS2L··pieces/kg g/piect
1
Outergarmentsandotherarticles,·
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized: |-'
A.Outergarmentsandclothing
accesiones :
II.Other5-55180
Women's,girls'andinfanta'outer
garments : ,
B.Other:
60.05-22:
23;24;25
61.02-78;
82;84Blousesandshirt-blouses ,
knitted,crocheted(notelastic
orrubberized),orwoven,for
women,girlsandinfants,of
wool,ofcottonorofman-
madetextilefibres»
It
•
61.03
A
61.03-11;
IS;19Men's»ndboy'sundergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'shins,
woven,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres4-60217

GROliPII
CCTiMadinaNoNIMEXE
code
(HM)
(-11*5)TiCleoféquivalence
OtKflMMMI
pieces/kg g/piece
55.08
62.02
BIIIa)I
$5.08-10:
30;50;80
62.02-71Terrytowellingandsimilarterry
fabricsofcotton:
Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen:curtainsand
otherfurni»hingarticles:
B.Other:
Wovencottonterryfabrics:
toiletandkitchenlinenof
wovencottonterryfabrics
_.•»
2062.02
Βla)
c)
62.02-12:
13;19Bedlinin,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Bedlinen,woven■
-–1-··
2256.05
A
5605-03;
05:07·,09;
II;13;15;
19;21;23;
25:28:32 :
34:36:38;
39:42:44;
45;46;47Yarnofman-madefibres(discon-
tinuousorwaste),notputupfor
retailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres:
Yamofdiscontinuous or
wastesyntheticfibres,notput
upforretailsale
•56.05-21;
23:25:28;
32;34;36a)Ofwhichacrylic
2356.05
Β
56.05-51;
55:61:65;
71:75:81;
85;9I;95:
99Yamofman-madefibres(discon-
tinuousorwaste),notputupfor
retailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibre»:
Yamofdiscontinuous or
wasteregeneratedfibres,not
putupforretailsale
t
I

6
C«**ory CCTkodinaN«
32ex$8.04NIMLXt
(MM)
Η185)OncriMioa
58.04-07;
11:1$;18;
41;43:<5:
61:63:67.
69;71:75;
77;78Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No'58.05):
Wovenpilefabricsandchen­
illefabrics(other.thanterry
fabricsofcottonandnarrow
wovenfabrics),ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibresTjct»oféquivalence
{.leces/kaQ/piece
58.04-63a)ofwhichcottoncorduroy
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40:
42:44:46:
51:59:65:
72;74;77Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles;
B.Other:
Woventablelinen,toiletand
kitchenlinen,otherthanof
cottonterryfabric

GROUPII8
ÇautcfyCCTh«adi»«N°NIMEXE
cote
U««*OOTcript»»»
1260.03
A
»!
lib)
C
O 60.03-!!:
19:20.27;
30:90Stockings,understockings,sockt,
ankle-socks ,sockettesandthe
like,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized :
Othertb*nwonsn'istockings
of»yrluetictextilefibres
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-43:
56.75:85Undergarments,knittedorcro­
cheted.noteludeorrubberized :
Men'sandboy'sunderpants
andbriefs,women's,girls
andinfants'(otherihanba
bies')knickersandbne.».
knittedorcrocheted,notelas­
ticovnjboenfid ,ofcoltoror
tytiietictextilefibresTableoféquivalence
pieces/kg g/piece
24-3pairs41
1759
14A61.01
A161.01-01Men'sandboys'outeigarments:
Men'sandboys'coatsofim-
pregnated,coated,coveredor
laminatedwovenfabncfall-
ire.»'iïhinheadingNo59.08,
!î'î'!Imr~.■■■■1-01000
.
14Β61.01
BVb)l
2
3
15A
15Β61.02
BIa)
61.02
BIle)61.01-41;
42;44:46;
47
61.02-05
as*
bb)
cc)
aa)
bb)
cc)Men'sandhoy*'outergarment*:
Men'sandboys'wovenover­
coats,raincoaisandother
coats,cloaksandcape«,other
thanthoseofcategory14A,
of>»ooi,ofcottonorofman­
madetextilefibres
Women's,girls'andinfantaouter
garments :
B.Other:
Women's,guls'andini'.Min'
coatsofimpregnated ,coutt'l .
coveredorlaminuicdwoven
fabric(ailingwithinHeading
No59.08.59.11or59.12
61.02-31 :
3^:33,35 ;
36;37.39:
40Women's,girlsandinfantsouter
garmems :
B.Other:
Women's,girls'andinfant^'
wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksand
cajx'v.jjckctsandblazer*,
othfrihjngurmemsofcate­
gory15A,oiwool,ofcotton
orofmanmadetexttlefibres0-721389
11909
0-841190

8
Category CCTfcoadmgN·NIΜEX«
cod·im»)
-/385Table ofequivalence
OwcTipnoa
pieces /kg g/plec·
I«61.01
ΒVe)1
2
36I.0I.JI;
54;57Men'sandhoy»'outergannenti;
Men'*undboys'waven«uil*
(includingcoordinine NUIII
consimmnoftwoorihre«
piece»,whichareordered
packed,conMgnedundnor-
mallytoldtogether)ofwool,ofcottonororman-mad·tex-
til·Obre»,excludingakisuit·
1
I0-801
!1250
1
i
1
i
ι
1761.01
ΒVa)I
2
361.01-34:
36:37Men'sandboyi'outergarments:
Men'»andboys'wovenjack­
ets(excludingwaisterjackets)
andblazersofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres1-43t
700
1
1861.03
Β
C
61.03-51:
55;J9;8I;
85;89Men'sandboys'undergarmett.,.
includingcollars,shirtfrontsan.·
cuffs:
Men'sandboys'wovenunder
garmentsotherthanshirt»,of
wool,ofcottonorofman-
madetexilefibre*•
¡9/61.05r61.05-20Handkerchiefs :
A.Ofwovencottonfabric,ofa
valueofmorethan15ECU
kgnetweight
1
Β1
III
161.05-30:
99B.Other;
Handkerchiefs ofwoven
fabric,ofavalueofnotmore
thanISECU/kgnetweight
<59
•>'
•V
•
2161.01
ΒIV
61.02
ΒIld)1
I
Men'sandboys'outergarments:
Women's,girls'andinfants'outer!
garments: !2-3435
61.01-29;
31:32
61.02-25:
26:28B.Other:
Parkas;anoraks,windchea-
ters,waisterjacketsandthe
like,woven,ofwool,ofcot-
tonorofman-madetextile
fibres•
·,

9
Ctitaory<ΧΤ(ΜΜΐιη*Ν·NIMEXE
coda
ΗΊ«1)OncriptiM
2460.04-
BIVb'
<t!)Ibb)
i)1bb)60.04-47;
73undergarments,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubberized :
Men'sandboys'pyjamas,
knittedorcrocheted,ofcot­
tonorofsynthetictextile
fibres
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)d)60.04-51;
53;81;83Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')knittedor
crochetedpyjamasandnight
dresses,ofcottonorsynthetic
fibres
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
Blie)4bb)
cc)
dd)
et)60.05-45;
46;47;48
61.02-48;
52;53;54Outergarmentsandotherarticles,
kniitedorcrocheted,notelastic
orrubberized ;
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments:
B..Other:
V/anwn's,pirls"andinterns'
(otherthanbabies')»oven
andknittedorcrocheted
dressesofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresTâcleof«qaivale-ice
pieces/kg a/piece
3,9257
31323
2760.05
Alib)4dd)Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,nolelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
11.Other
61.02
ΒIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51;
52;54;58
61.02-Î7;
58;62Women's,girls'andinfants'outer
garments:
B.Other:
Women's,girls'andinfant»'
(otherthanbabies')woven
andknittedorcrocheted
skirts,includingdividedskirts
286Q0S
AHb)4ee)
60.05-61;
62:64Outergarmentsandotherarticles,
knittedor<7ocheted,notelastic
orrubberizeJ;
A.Outergarmentsandclothing
accessores:
II.Oihcr:
Knittedorcrocheted
trousers(exceptshoos)
otherthanbabies'26 385
1-61620

10
CM|MT CCThMdiftfNoNIMtX«
coût
Η«·»Oneripiio·
.pieces/kg
2961.02
BIle)aa)
bb)
cc)
61.02-425
43:44
30A61.04
BI
61.04-11:
13:18Women's,girt*'andinfant*'outer
garments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')woven
suitsundcostumes(including
coordinatesuitsconsistingof
twoorthreepieceswhichare
ordered,packed,consigned
andnormallysoldtogether),ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres,excludingskisuits
women's,girls'andinfants'un­dergarments :
Women's,girls'andinfants'
wovenpyjamasandnightdresses,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres1-37g/ei«e«
730
30Β61.04
BII
61.04-91;
93:9«Women's,girls'andinfants*un-
dergarments:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')woven
undergarments,otherthan
pyjamasandnightdresses,of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibres4ΌZ50
316.09
υ
61.09-50Corbel*,corset-belts,suspender-
belt*.brassiere*,braces,suspen­
ders,gartersandthelike(includ­
ingsucharticlesofknittedorcro­
chetedfabrics)whetherornot
elastic:
Brassiires,woven,knittedor
crocheted18-2SS
6160.04
AI
II
IIIa)
b)
c)
a)
b)
c)
d)60.04-02;
03:04:06;
07;08:10;
II;12;14Undergarments,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubberized:
A.Babies'garments;girls'gar­
mentsuptoandincluding
commercialsize86:
Babies'undergarmentsof
knittedorcrochetedfabric*,
notelasticorrubberized
t
I

11
C*efory
73CCThwdintN*
60.05
AII6)3MMEXE
code
<+»*Deaeri
60.05-16;
17;19Outergarmentsandotherarticle*,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other;
Tracksuitsofknittedor
crochetedfabric,notelas­
ticorrubberized,ofwool,
ofcottonorofman-made
textilefibres
7661.01 Men'sandboys'outergarments
ΒI «
61.02 Women's,girls'andinfants'outer
ΒIIa) garments :
B.Other:
61.01-13:Men'sandboys'wovenin-
15;17;19dustrialandoccupational
clothing:women's,girls'and
61.02-12;infants'wovenaprons.
14 smock-overalls andotherin­
dustrialandoccupational
clothing(whetherornotalso
suitablefordomesticuse),of
wool,ofcottonorofman-
madetextilefibres
78
SI61.01
AII
BIII
V0I
8)>
2
3
61.02
BIb)
Ile)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.01-09;
24;25;26;
81;92;95;
96
61.02-07;
22;23;24;
85;90;91:
92Men'sandboysoutergarments:
Men'sandboys'wovenbath
robes,dressinggowns,smok­
ingjacketsandsimilarindoor
wear,skisuitsconsistingof
twoorthreepiecesandother
outergarments,exceptgar­
mentsofcategories6,14A,
14B,16,17,21.76and79,of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibres
girls'andoutergar- Womens,
ments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants
wovenbathrobes,dressing
towns,bedjacketsandsimilar
indoorwearandoutergar­
ments,exceptgarmentsof
categories6,7,15A,15B,21,
26,27,29,76,79and80,of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibresTableoféquivalence
pieces/kg a/piece
1-67 600

12
CatcfOfy CCTbeadingNoNIMEXB
cod·
<«·»
(-4W)Dwcripttoa
8360.03
Alia)
b)4hh)II
22
33
44
tjij)Il
kk)Il
II)Il
22
3360.05-04:
76:77:78
79:81:85
88:89:90
91Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarment*andclothing
accessories :
1LOther:
Outergarments,knitted
orcrocheted,notelastic
orrubberized,otherthan
garmentsofcategoriesS,
7,26,27,28,71,72,73.74
'and75,ofwool,ofcotton
orofman-madetextile
fibresTable oféquivalence
pieces /kg a/piece

skoupnia
Cttrtonr CCTlMadiMNi
62.03
BIIb)NIMEXI
code
I4MMI
H9837Dncriptioa
51.04-06
62.03-W
54;
59Wovenfabricsofm«n-made
fibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstrip
fallingwithinheadingNoSI.OI
or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres:
Sacksandbegs,ofakindused
forthepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials:
II.Other:
Wovenfabricsofstripor
thelikeofpolyethyleneor
polypropylene ,lessthan
3mwide:wovensacksof
suchstriporthelike13
iS.»zf
pieces/kg
3451.04
AIIIb)
51.04-08Wovenfabricsofman-made
fibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstrip
fallingwithinheadingNo51.01
or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres:
Wov;nfabricsofstriporthe
likeofpolyethyleneorpoly­
propylene,3mormorewide
3S51.04
AIV
51.04-10:
II;13:15
17;18:21
23:25:27
28:32:34
36:41:48
51.04-10;
15:17;18
23:25:27
28;32;34
41;48WovenfahritNofm.in-made
fibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstrip
fallingwithinheadingNo51.01
or51.02;
A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres:
Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres(continuous )
otherthanthosefortyresand
thosecontainingelastomeric
yarn:
Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleached
I

14
Tableofequivalence
Omom OCThead·*«Ν· cod«_
(mi)
&<ÌT!3JDncnpiaoapieces/kg g/piece
M91.04
ΒIIIWovenfabricsofman-made
fibres(continuou*),including
wovenfabricsofmonofilofstrip
fallingwithinheadingNoSI.01
or51.02:
B.WovenfabricsοΓregenerated
textilefibres:«
»
5104-55:
56:58;62;
64:66:72;
74:76:81;
89:91:94;
97,98Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(continuous)
otherthanthosefortyresand
thosecontainingelasiomenc
yarn:ι
«
1
»
51.04-55:
58:62:64:
72:74;76:
81:89:94;
97:98a)Ofwhichotherthanun-bleachedorbleached
3756.07
ΒWovenfabricsofman-made
fibres(discontinuous orwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres:
56.07-50:
51:55:56:
59:60:61:
65:67:68:
69:70:71;
72:73:74:
77:78:82;
83;84;87Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(discontinuous
orwaste)otherthannarrow
wovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)and
chenillefabrics:1
i
-56.07-50:
55:56:59;
61;65:67;
69:70:71;
73:74:77;
178:83:84;
87a)Ofwhichotherthanun-bleachedorbleached
Ii
38A60.01 Knittedorcrochetedfabric,not
Βlb)1elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
60.01-40 Knittedorcrochetedsyn­
theticcurtainfabricsinclud-
ingnetcurtainfabric
/'
38Β62.02
AII
62.02-09Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen;curtainsand
otherfurnishingarticles:
A.Netcurtains....,

15
Cament
40
41
42CCTheadingNoNIMEXB
oode
(Ίΐ-ίΐ;Dacnptioii
62.02
BIVa)
c)
ex51.01
A
\H
ex51.01
B
43
4462.02-83;
85:89
04}Oí)
51.01-05:03
S6\Sfí\08;'
09;10;12;
20;22;24;
27;29;30;Bedlinen,tablelinen,toiletlinen
andkitchenlinen,curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Wovencurtains(otherthan
netcurtains)andfurnishing
articles,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibre*
Yarnofman-madefibres(contin­
uous),notputupforretailsale:
A.Yarnofsynthetictextile
fibres:
01Yarnofsynthetictextile
fibres(continuous),notput
upforretailsale,otherthan
non-textured singleyam
untwistedorwithatwistof
notmorethan50turnsper
metre
76
?e
51.0351.01-50;
61:67:68 :
71
80
51.03-10;
20Yarnofman-madefibres(contin
uous).notputupforretailsale:
B.Yarnofregeneratedtextili
fibres:
Yamofregeneratedtextili
fibres(continuous),notpu
upforretailsale,otherthar
singleyarnofviscoserayor
untwistedorwithatwisto
notmorethan250turnspe
metreandsinglenon-texturec
yarnofanyacetate
51.04
AIIYamofman-madefibres(contin­
uous),putupforretailsale
51.04-05Wovenfabricsofman-made
fibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstrip
fallingwithmheadingNo51.01
or51.02:Tableoféquivalence
pieces/kg g/piece
A.wovenfabrics
textilefibres:ofsvnthetic
Wovenfabricsofsynthetic
textiieflores(continuous),
comainingeiastomencyarn
t
!
f

16
CWMCCTh««4i«»"°
45
46
47
4851.04
BII
ex53.05
53.06
53.08
A
53.07
53.08
ΒNIMEXE
oodcDtscriplMt»T«•
pieces/kg g/piece
51.04-54
53.05-10;
22;29;32:
39Wovenfabricsofih*n-madc
fibres(continuous^including
wovenfabricsofmonofilorstrip
failingwithinheadingNo51.01
or51.02:
B.Wovenfabricsofregenerated
textilefibres: '*
Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(continuous),
containingelastomericyam
Sheep'sorlamps'woolorortier
animalhair(fineorcoarje),card­
edorcombed:
Cardedorcombedsheep'sor
lambs'woolorotherfin«ani­
malhair
53.06-21:
25:31:35;
51;55;71;
75
53.08-11;
15
53.07-02;
08:12:18;
30;40;51;
59;81;89
53.08-21;
25Yarnofcardedsheep'sorlambs'
wool(woollenyarn),notputruft
forretailsale:
Yarnoffineanimalhair(carded
orcombed),notputupforretail
sale:
Yarnofcardedsheep'sor*
lambs'wool(woollenyarn)or
ofcardedfineanimalhair,
notputupforretailsale'
Yarnofcombedsheep'sorlambs'
wool(wontedyam),notputupforretailsale:
Yarnoffineanimalhair(carded
orcombed),notputupforretail
sale:
Yamofcombedsheep's-or
lambs'wool(worstedyam)cr
ofcombedfineanimalhair,
notputupforretailsale
49ex53.10
53.10-11;
15Yamofsheep'sorlamb'swool,:
ofhorsehairorofotheranimar
hair(fineorcoarse),putupforre­
tailsale:
Yamofsheep'sorlambs*
wooloroffineanimalhair,
putupforretailsale

1(
Cf-aaty
MCCTkadiniNo
53.11NIMEXE
cod«
(K>&3)
53.11-01;
03;07;11
13;17;20
30;40;52
54;58;72
74;75;82
84;88;91
93;97Defcnpuoa
Wovenfabricsofsheep'«*
lamb*'wooloroffinewum*lhair
XToSl®of6Qu1ValPlCf
pie»;es/kgQ/piec«
52i55065506-10;
feo;0tlonvam,putupforretailrate
•M»-1
5155.04 55.04-00 Cottocl»cardcdorcombed
-T-r-T-- .J,4··.-.«nt·"
53
54
5555.07
56.04
56.04
A55.07-10;
90Cottongauze
p6.04-21;
23;28Man-madefibres(discontinuoai
orwaste),caided,combedor
otherwisepreparedforspinning:
jB.Regeneratedtextilefibres:
Regenerated textilefibres
(discontinuous orwaste),;
ca/dcdorcombed
56.CW-U;
13;15;16;
17;18Man-madefibres(discontmuon *
orwasie),carded,combedof
otherwisepreparedforspinning;'
A.Synthetictextilefibres:
Synthetictextilefibres(dii*
coniinuousorwaste),carded
orcombed
»
S
»

10
56CCThaadiaaNoNIMEXBDncnpiioajS;«»5f
p:ecejVkg ti/piece
56.06
A
5756.06
Β•«••a.:
Yarnofman-madefibres(djscottr•;.<f#\-
tinuousorwaste),putupfor
tailsale: I,.*-.
!Yam-ofsynthetictextile^
fibres(discontinuous «*..■■, IIUIC9 y».-–- .1»waste),putupforretailsale-^vlr
i:
V ■
56.06-20Ά■•A·ί-
1t
I..
Yarnofman-madefibres ;"tinuousorwaste),putupforr^,:.■
tailsate "!yfcf
Yarnofregeneratedtettilei
fibres(discontinuous .£/>«*••*■■,waste),putupforretailsfie,
T-''58.0158.01-01;
11;13;17;
30;80"Carpets,carpetingandnigs*knot-,-
ted(madeupornot)..
'.If:•>.
59.
v>.\«
-v
60
6158.02
exA
B
59.02
exA
t.
58.03
58.05
AIa)
c .'>
II
Β58.02-04;
06;07;09;
56;61;65;
71:75;81;
85:90
59.02-01;
09
58.03-00Othercarpets,carpeting,rifgfc,
matsandmatting,and.'KeietVg.'Schumacks'and'Karamanie'
rugs,andthelike(madeupaf­
oot):• • -4,,.■
Feltandarticlesoffelt,whetheff
ornotimpregnatedorcoated:
A.'PeltinthepieceorsimplyetK
torectangular .shape:
Woven,knittedorcrocheted
carpets,carpeting,nigs,meii
'andmatting,and'K.elem'i
■'Schumacks'and'Karamanie
rugsandthelike(madeup*ji!
<pot);floorcovering,offelt
..,vy
Tapestries;hand-made,,of;(be
typeGobelins,Flanders,Aubuf"
son,Beauvaisandthelike,and:
needleworked tapestries(foi*ex­
ample,petitpointandCross
stitch)madeinpanelsandthe.
likebyhand:
'JrWTapestries,hand-made *"
58.05-01;
08;30;40
51;59;6I
69:73:77
79:90Narrowwovenfabrics,andnar­
rowfabrics(bolduc)consistingof
warpwithoutweftassembledby,
meansofanadhesive,otherthan
goodsfallingwithinheading
No58.06:
Narrowwovenfabricsnotex­
ceeding30cminwidthwith
•selvedges(woven,gummedor
madeotherwise)onboth
edges,otherthanwoven
labelsandthelike;bolducrT
I*

-19
lTibieofequivalence
CaufocyCCTHwdiofN·NIMEXE
oode
(«β*
Λ335·Dncripiioaïpieces/kgg/piece
-----τ*" ·" 1
6258.06
58.0758.06-10;
90
58.08
58.0958.07-31:
39;50;80
58.1058.08-10;
90
58.09-11;
19;21;31
35;39;91
95:99
58.10-21;
29;41;45
49:51:55
59
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01-30
60.06-11;
18Wovenlabels,badgesandtn«
like,notembroidered,inthe
piece,instrip*orcuttoshapeor
size |
Chenilleyam(includingflock
chenilleyam),gimpedyarn(other
thanmetallizedyarnfallingwith­
inheadingNo52.01andgimped
horsehairyarn);braidsandorna­
mentaltrimmingsinthepiece;
tassels,pomponsandthelike:
Chenilleyam(includingflock
chenilleyam),gimpedyarn
(otherthanmetallizedyam
andgimpedhorsehairyam);
braidsandornamentaltrim­
mingsinthepiece;tassels,
pomponsandthelike
Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),plain
Tulleandothernetfabrics(but
notincludingwoven,knittedor
crochetedfabrics),figured:hand
ormechanicallymadelace,inthe
piece,instripsorinmotifs
Embroidery,inthepiece,instnps
orinmotifs
Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Knittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubber­
ized(includingelasticknee-cap*
andelasticstockings):
A.Fabric:
Knittedorcrochetedfabric,
notelasticorrubberized,of
synthetictextilefibres,con­
tainingelastofibres ;knitted
orcrochetedfabric,elasticor
rubberized

20
NIMEXE
DucripiioaC*Mfwy CCT(ladiniNo COdt
,<"«>
··
64
65
6660.01
BIb)2
3
60.01
A
BIb)
II
CI
62.01
A
B>
IIa)
b)
c)60.01-51;
55
6001-01:
1062:64;
6568;72;
7475:78:
8189;92:
9496:97
62.01-10;
20;81;85;
93:95Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
B.Ofman-madefibres:
Rachellaceandlong-pilefab­
ric(imitationfur),knittedor
crocheted,notelasticorrub­
berized,ofsynthetictextile
fibres
Knittedorcrochetedfabric,not
elasticorrubberized :
Otherthanthoseofcategories
38A,63and64,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibres
Travellingrugsandblankets:
Travellingrugsandblankets,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresTableoféquivalence
piecea/kg 9'Piece

GROUPIIIBί\
CrnmmCCTKtadinfNo'
NIMEXE
code
(M)
[Atti)-*Λ
Dssen^ioi•ipièces/**
-w
1060.02
A
60.02-40
60.02-50;
60:70;80Glove.,mitten.andmitt..k«io£|
orcrocheted,notelastic|^pairsberized: L
Gloves,mittensandmitts,knittedorcrocheted,notelasticorrubberized,
impreanatedorcoatedwithartificialpLastjcjnaterialsa/piece
59
i
Gloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized,other
than-impregnated orcoated
withartificialplastic
materials
60.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93:
94;95;96;
97;98;99
60.06-92;
96;98Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,notelastic.
orrubberized ;
Knittedorcrochetedfabricand,.
articlesthereof,elasticorrubber"
ized(includingelasticknee-cap#
andelasticstockings);•'"
B.Other;
Clothingaccessoriesand
otherarticles(exceptg»-r-:
ments),knittedorcrocheted,
noteiasticorrubberized;arti­
cles(otherthanbathingcos­
tumes)ofknittedorcrocheted
fabric,elasticorrubberized^
ofwool,ofcotton,orW
fman-madetextilefibres I
60.05-97a)ofwhichsacksandbagsofakind
usedforthepackingofgoods, ,
madefrompolyethyleneorpolypropylene _stnp
6960.04
ΒIVb)2cc)
60.04-54Undergarments,knitted°rero·cheted,noielasticorrubberized :
B.Ofothertextilematenals:
Women's,girls'andinfanw'
knittedorcrochetedpeni*
coatsandslips,ofsynthetic
textilefibres,otherthan
babies'garments7.8 128
7060.04
ΒIII
60.04-31;
33;34•
Undergarments,knittedorcro-
cheted,noteiasticorrubberized.
B.Cfothertextilemateriais;
Panty-hose(tights)30.4 333

22
CM»TCCTbadin*NeNIMEXE
OOdf
ΗΜ3)
M5<3/OMCriMiM
7160.05
AIIb)1
60.05-06:
07:08:09Outergarmentsandotheraitfde«j-
knittedorcrocheted,notelwo^.
orrubberized:•
A.OutergarmentsandclotiuAf-
accessories :
1LOther:
b)Other:
1.Babies'garment*;
girls"garmentsuptoandincluding
commercial size
86;
Babies'knitted
outergarments',of
wool,ofcotton-oft
ofman-mad#tex­
tilefibres
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
60.05-11;
13;15
60.06-91Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
ICnittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubber­
ized(includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
B.Other:
Knittedswimwear
61.01
BII
61.02
Blib)
61.01-22;
23
61.02-16;
18Men'sandboys'outergamenti:
women's,girts'andinfants'outergarments:
B.Other:
Wovenswimwear,ofwool,of
cottonorofman-madetextilefibresTaole oféquivalence
pieces/kg a/piece
9,7103
1
f
i

23
CmptQcert·»«*«»ΝΙΜΕΧΕ
βοάβ
U«t3)
(>3*3j1
DncrípúoaTableofequivalence
pieces/kg«/piece
;–
74
7560.05 :
AIIb)4gg)11
22'
33
44
60.05
AIIb)4ff)60.05-71;
72:73:74
60.05-66;
68Outergwmenuandotherarticle*,knitiedorcrocheted,noteiMtlC
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories
II.Other:
Women's,girls'andin­
fants'(otherthanbabies')
suitsandcostumes(in­
cludingcoordinatesuits
consistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,
packed,consignedand
normallysoldtogether),
ofknittedorcrocheted
fabric,notelasticorrub­
berized,ofwool,ofcot­
tonorofman-madetex­
tilefibres,excludingski
suits
Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized:
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Men'sandboys'suits(in­
cludingcoordinatesuits
consistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,
packed,consignedand
normallysoldtogether),
ofknittedorcrocheted
fabric,notelasticorrub­
berized,ofwool,ofcot­
tonorofman-madetex­
tilefibres,excludingski
suits
7760.03
ΒIIa)
60.03-24;
26Stockings,understockings,socks,
ankle-socks ,sockettesandthe.
like,knittedorcrocheted^notelasticorrubberized:.'
Women'sstockingsofsyn­thetictextilefibres 11-54...
:■"■>-6S0
0-801250
40-pairs

– CCTk«dM«N·NIMCXC
COd«
μβ·»
3;DaKfipüM "■*Tableofequivalence
pieces/kg-g/piece
8061.02
A
.Women's,girl»'«dinfant.'<m«r
garments:
commercialsiie8®· ·.!i .r
Î
1 :
♦
i ;
i
«
1
!
ί
ί
r
! ·;
I :
il)61.04
A
61.02-01;
03
61.04-01;
09Women's,girls'andinfants'un­
dergarments;
A.Babies'garments;girls'gar-
mentsuptoandincluding
commercialsize86;
Babies'wovengarments *,of
wool,ofcottonorofman-
madetextilefibres
82"60.04
ΒIVa)
c)
60.04-38;
60Undergarments,knittedorera-1
cheted,notelasticorrubberized;;
B.Ofothertextilematerials:
Undergarments,otherthan
babies',knittedorcrocheted,
notelasticorrubb«rrized,of
wool,offineanimalhairorof
regeneratedtextilefibre»
84
• '61.06
Β
C
D
E61.06-30;
40;50;60Shawls,scarves,mufflers,mantil-
las,veil·andthelike:
Otherthanknittedorcro-
cheted,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres•1
I
j
•–■"··– --
8561.07 Ties,bowtiesandcravats:
Otherthanknittedorcro-
cheted,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresÌj
Β
C
D61.07-30;
40;90179f!
56 :i
„, .< '
i
»-·-* · '■»J-.·.*«·-·«««**'Ψ"*
sI
8661.09
A
Β
C
ECorsets,corsetbelts,suspender-
belts,brassières,braces,suspen-
ders,gartersandthelike(includ-
ingsucharticlesofknittedorcro-
chetedfabric),whetherornot
elastic:«
•8-8114 i
i;
-61.09-20;
30;40;80Corsets,corset-belts,suspen-
der-belts,braces,suspenders,
gartersandthelike(including
sucharticlesofknittedorcro-
chetedfabric),otherthan
brassières,whetherornot
elastic;i
f>
:i
I
!l.

NIMEXEPtripno·Tableofequivalence
Cnyiry CCTtmdiatN·OOÖ«
(-<«38Ò)pieces/kg g/piece
87
8861.0
61.1161.10-00
61.1-00Glove*,mittens,mitts,stocking*,
socksandsockettes,notknitted
orcrocheted
Madeupaccessoriesforarticles
ofapparel(forexample,dress
shields,shoulderandotherpads,
belts,muffs,sleeveprotectors,
pockets):
Otherthanknittedorcro­
cheted

GROUP121c 26.
Cm*>ryCCTMM|N »NIMEXt
code OMchptM·1
Tableofequivalence
.<H«T
(*4W) P*ece«/*a9/piece
90
91ex59.04
62.04
ΑII
ΒΗ
92
93
94
9531.04
AI
BI
39.11
Alila)
62.03
B1b)
Ila)
b)2
c)
59.01
ex59.0259.04-11:
13;I5;*fr
U'J
62.04-23;
73.3
Twine,cordage,rope*and.cablet,|.
plaitedornot:
Twine,cordage,ropesand
cables,ofsynthetictextile'■
fibret,plaitedornot
Tarpaulins,sails,awnings,tun-
blinds,tentsandcampinggoods:
Tents ;;
51.04-03;
52
59.11-15
30
62.03-99:
9$-.97;98
59.01-07;
12;14;15;
16;18;21:
29
59.02-35;
41;47;51;
57:59:91;
95:97Wovenfabricsofman-made
fibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorttrip
fallingwithinheadingNo51.01
or51.02: ^
Rubberizedtextilefabrics,other'
thanrubberizedknittedorera-,
chetedgoods:
A.Rubberizedtextilefabricsnot
comprisedinBbelow:
HI.Other:
Wovenfabricsofman­
madetextilefibresand
rubberizedtextilewoven
fabrics,fortyres
Waddingandarticlesofwad­
ding;textileflockanddustand
millnepsSacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials:
Sacksandbags,ofakind
usedforthepackingof
goods,ofwovenfabrics,otherthanmadefrompolyethylene
orpolypropylene strip
Feltandarticlesoffelt,whether
ornotimpregnatedorcoated:
Feltandarticlesoffelt,
whetherornotimpregnated
orcoated,otherthanfloor
coverings1I

27
Cascfonr CCThaadmgNeNIMEXE
cod»
<t*W(^185)Oeattipum
96Î9.03
59.03-11:
19:30-Bondedfibrefabrics,limito
bondedyamfabrics,andarticlesι
ofsuchfabrics,whetherornot
impregnatedorcoated:
Otherthanclothing«ed
clothingaccessories
9759.05
59.05-11;
21;29;91;
99Netsandnettingmadeoftwine,
corcaleorrope,andmadeup
fishingnetsofyam,twine,cor­
dageorrope:
Netsandnettingmadeof
twine,cordageorrope*nd
madeupfishingnetsofyam,
twine,cordageorropeι.*-:·
Dieces/kg ς/ρτβοβ
98
9959.06
59.07
I00
I0159.0859.06-00
59.07-10:
90
5908-10;
51:61:71;
79
ex59.04Textilefabricscoatedwithgum
oramylaceoussubstances,ofa
kindusejfortheoutercoversof
booksandthelike:tracingcloth:
preparedpaintingcanvas;buck­
ramandsimilarfabricsforhat
foundations andsimilaruses
Textilelabncsimpregnated ,coat­
ed,coveredorlaminatedwith
preparationsofcellulosederiva­
tivesorofotherartificialplastic
materials
59.04-80Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornot:
Other'h^nofsynthetictextileOtherarticlesmadefromyarn,
twine,cordage,roc>eorcables,
otherthantextilefabricsandarti­
clesmadefromsuchfabrics:
Otherarticlesmadefrom
yarn,twine,cordage,ropeor
cables,otherthantexule
fabrics,articlesmadefrom
suchfabricsandarticlesof
category97

28 »
1
OCThart«·Ν·NIMEXI
eoi*
,μ«Μ)Tableofequivalence
pieces/kg g/piece
102S9.10 59.10-10;
31;39'j. _,
ι;· " '
i
1
! 1
ILinoleumsandmaterialipre-
paredonatextilebaseinasimi-
larmannertolinoleum;whether
ornotcuttoshapeorofa.,kind"
usedasfloorcoverings;floor
coveringsconsistingofacoating
appliedonatextilebase,,cutto
shapeornot
10359.11
AI
II
IIIb)
Β59.11-11:
14;17;20Rubberizedtextilefabric»other
thanrubberizedknittedorcro-
chetedgoods:
Excludingfabricsfortyre·"I !
t !
•
!
Í
*
10459.12
59.12-00Textilefabricsotherwiseimpreg-
natedorcoated;paintedcanvas
beingtheatricalscenery,studio
back-clothsorthelike:
Textilefabrics,impregnated
orcoated,otherthanthoseof
categories99,100,102and
103;paintedcanvasbeing
theatricalscenery,studio
back-clothsorthelikef
1
ι
10559.13 59.13-01;
11:13;15;
19;32;34;
35;39Elasticfabricsandtrimmings
(otherthanknittedorcrocheted
goods)consistingoftextilemate­
rialscombined withrubber
threads»
ι
j
i
j
t
i
Í
../ i
f
»
ί
i
»
i
1
i10659.14 59.14-00Wicks,ofwoven,plaitedorknit-
tedtextilematerials,forlamps,
stoves,lighters,candlesandthe
like:tubularknittedgas-mantle
fabricandincandescentgasman-
tles
10759.15 59.15-10;
90Textilehosepipingandsimilarι
tubing,withor.withoutlining,ar-
mouroraccessoriesofotherma­
terialsí-,
,I
•
• ·
i

2T
CM«>O»T OCTfcBiÎnçWNIMEXC
code
(¿Mi)p<3ïl)Descripuo·
–■Λ
1085».1β
~7~59.16-00Transmission ,conveyororeftví-
torbeltsor-belting,oftextilema-
terial,whetherornotstrengthened
withmetalorothermaterial
■
10962.04
A1
Β162.04-21;
61:69Tarpaulins,sails,awnings,sun-
blinds,tentsandcampinggoods:
Woventarpaulins,sails,awn-
ingsandsunblinds
11062.04
AIII
Β11162.04-25;
75Tarpaulins,sails,awnings,sun-
blinds,tentsandcampinggood·;
Wovenpneumaticmaures««»
«
III62.04
AIV
ΒIV
62.04-29;
79Tarpaulins,sails,awnings,sun-
blinds,tentsandcampinggoods;
Campinggoods,woven,other
thanpneumaticmattresses
andtents
, I
11262.05
A
Β
O
E62.05-01;
10:30:93 ;
95.99u....I
>
Othermadeuptetilearticle«(in-
cludingdresspattrns)' -
Othermadeuptextilearticle·,
woven,excludngthoseof
categories 113and1pteces/kg g/piece
113
462.05
C
59.17
A
8II
C
D62.05-20
59.1710;
49:5!;59
71;79;9!
93:95.99Othermadeuptextilearticles(in­
cludingdresspatterns):
C.Floorcloths,dishcloths,
dustersandthelike:
Floorcloths,dishcloths,
dustersandthelike,other
thanknittedorcrocheted
Textilefabricsandtextilearticles
ofakindcommonlyusedin
machineryorplant

30
CROUPIV'
Oteaory
US
116
117
IIS
19CCTheadingNo
54.03
54.04
<405
62.02
BIb)
BIIb)
IIIb)NIMEXE
code
,(1SU*
54.03-10:
31:35:37;
39:50:61;
69
5404-10.
90
5405-21:
25:31:35:
38:51:55;
61;68
62.02-15
62.02-61;
75DescriptionTableoféquivalence
Dieces/kg 9/siece
Flaxorrami*yam.notputupfor
retailtale
Flaxorramieyarn,putupforre­tailsale
Wovenfabricsofflaxorof
Bedlinen,tablelinenandkitchen
linen;curtainsandotherfurnish­
ingarticles:
B.Other:
Bedlinenofflaxorramie,
otherthanknittedorcro­
cheted
Bedlinen,luhlelinen,toiletlinen
andkitchenlinen:curtainsand
otherfurnishingarticles:
B.Other:
Tablelinen,toiletlin?nand
kitchenlinenofflaxorramie,
otherthanknittedorcro­
cheted
120
2162.02
AI
BIVb)
ex59.0462.02-01;
87
!59.04-60Bedlinen,toiletlinenandkitch­
enlinen:curtainsandotherfur­
nishingarticles:
Curtains(includingnet.cur­
tains)andotherfurnishing ■»*
tides,offlaxorramie,othar
thanknittedorcrocheted
Twine,cordage,ropesandcables,
plaitedornot:
Twine,cordage,ropesand
cables,plaitedornot,offlax
orramie

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82-89
Category OCTheadingNoNIMEXE
code
(1982)Description "Tableofequivalence
pieces/kg g/piece
12262.03
ΒI·)
62.03-91Sacksandbags,ofakindused
forthepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials :
1.Used:
a)Offlaxorofsisal:
Sacksand.bags,ofa
kindusedlorthe
packingofgoods,
used,offlaxorsisal,
otherthanknittedor
crocheted
t123ex58.04
ex61.06
F
58.04-80
61.06-90Wovenpilefabricsandchenille
fabrics(otherthanterrytowelling
orsimilarterryfabricsofcotton
fallingwithinheadingNo55.08
andfabricsfallingwithinheading
No58.05):
Shawls,scarves,mufflers,mantil-
las,veilsandthelike:
Wovenpilefabricsandchen­
illefabricsofflaxorramie,
otherthannarrowwoven
fabrics:shawls,scarves,muf-
flers,mantillas,veilsandthe
like,offlaxorramie,other
thanknittedorcrocheted
I

'1\
NoL76/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 21.3.81
ANNEX7T
QuotasreferredtoinArticle1
GROUPI▲
Cjtr-
gofyccr
heading
No
2aNIMF.XF .
codes
i9>a
55<n 55.09-03t04»
05,06,07,08,09 ,
10,II:12:1.1;14:15;
16:17;19;21:29:32,
34,:35:37:3R-.39:41:
49:51:52:53:54:55:
56:57:59;61:63;64:
65:66:67;68:69;70;
71:71-75»76-77:
78,79,80,81,82 ,
83,84,85,87,88 ,
9M$,08.
09,1152:">3;54:55:56:57;
59.61:63:64;65:66:
67:70:71:73»83»
84,85,87,88,
89,90,91,92 ,
Ï93,98,99P9,90,91
5607
Α
3a)5607-01:04:05:07
0K;10:12:15:19;20
22:25:29;30,31;35
38:39:40:41;43;45
46;47;49
5607-01;05:07;08
12;IS;19;22:25:29
31:35:38:40;41;43
46;47;49Description
Otherwovenfabric*ofcotton:
Wovenfabric*ofcotton,otherthan
gauze,terryfabrics,narrowwoven
fabrics,pilefabricschenillefabrics,
tulleandothernetfabrics
a)Ofwhichotherthanunbleachedor
bleached
Wovenfabricsofman-madefibres(dis­
continuousorwaste):
A.Ofsyntlirtii'textileTibre»:
Wovenl.ibrksofsyntheticfibres
(discontinuous orwaste)otherthan
narrowwovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)andchenille
fabrics
a)Ofwhich:
OtherthanunbleachedorbleachedUnit
Tonnes
Tonnes
Tonne»Mrmhef
Sûtes
BN1
DK
H
D
IRL
UK
GR
F.FC
BNI.
DK
F
D
IR1.
I
UK
C.R
EF.C
BNI.
DK
I
I)
IRI
I
UK
GR
EF.C
BNL
DK
F
D
IRI.
I
UK
GR
FKCQuantity
1.1.83/30.6.83
588
65
353
681
22
434
373
6
2.523
42
5
25
46
1
30
26
1
178
752
30
738
758
1.03?
222
77
3.629
51
2
44
47
1
71
1*
51
282

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/11
Cilegory CCTheadingNo
60.04
B1
IIIla)
b)
c)
IVb)Iaa)
dd)
2ee)
d)Iaa)
dd)
2dd)NIMEXE
code
(1981)
60.04-19;
20:22:23
24;26;4I
50:58:71
79:89Description
Undergarments,knittedorcro-!
cheted,notelasticorrubberized :
Shirts,T-shirts,lightweight j
fineknitroll,poloorturtle
neckedjumpersandpull­
overs,undervest*andthelike,
knittedorcrocheted ,notelas­
ticorrubberized ,otherthan
babies'garments,ofcottonor
synthetic textilefibres:
T-shirtsandlightweightfine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,ofre­
generatedtextilefibres,other
thanbabies'garments
60.05
AI
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
rrn60.05-01;
31:33:34
35;36;39
40;41;42
43Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted ,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
Jerseys,pullovers,slip-overs,
waistcoats ,twinsets,cardi­
gans,bed-jackets andjum­
pers,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberized ,ofwool,
ofcottonorofman-made tex­
tilefibres
61.01
BVd)I
2
3
e)I
2
3eMen*tandboys*outergarments:I QuantitativeMem-1 Ilimitsfrom
berUnitt
Sûtes
V
BTTL
DK1000pieces
Ρ
D
IRLι
I
UK
GR
CEE
BNL
DK
F
D
IRL
I
UK
CR
(H
BNL
DK
F
D
IRL
I
UK
CR
CEEf."1.83/30.6.83
960
27
558
1.405
8
147
486
1
3.592
1000pieces
1000pieces2.597
66
230
2.271
15
347
3.460
1
8.98t
378
4
77
855
5
41
162
1
1.523
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62;
64:66:72 :
74:76
61.02>>6:
68;7;Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Men'sandboys'woven
breeches,shortsandtrousers
(includingslacks);women's,
pirls'andinfants'woven
trousersandslacks,ofwool,
ofcottonorofman-madetex­
tilefibres

9.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/21
Caietory CCTheadingNo
60.05
Alib)4aa)22
33
44
55
61.02
BIle)bb)
cc)
dd)
61.03
ANIMEXE
code
60.05-22:
23;24;25
61.02-78:
82:84
61.03-11:
15;19DMcriptioa
Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Blousesandshirl-btouses ,
knitted,crocheted(notelastic
orrubberized),orwoven,for
women,girlsandinfants,of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibres
Men'sandboy'sundergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'shirts,
woven,ofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibresI Quantitative
Mem- limitsfrom
bcrUmu !
|r.T;B3/30.6.<?3
Γ1
I IIΛΛΛ_·.I –_BNL1000Piec«297
.2?
ID 570
'IRL 1
, 36
υκ 132
GR 1
CEE
BNI
DK
F
I)
IRi.
I
l'K
CR
CEE1.071
1000pieces604
2.â
•2
113
363
1
3.952

NoL82/28OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.82
Category CCTheadingNo
2062.02
Bla)
c)
22
22a)
2356.05
A
56.05
ΒNIMKXE
code
(I98J)
62.02-12;
13:19GROUPIIA
Description
56.05-03:
05:07;09
II:13:15
19:21:23
25:28;32
34:36:38
39;42:44
45:46:47
56.05-21;
23:25:28;
32;34;36
56.05-51:
55:61:65;
71:75:81;
85;91:95;
99Yarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),notputupfor
retailsale:
A.Ofsynthetictextilefibres:
Yamofdiscontinuous or
wastesyntheticfibres,notput
upforretailsale
a)Ofwhichacrylic
Yarnofman-madefibres(discon­
tinuousorwaste),notputupfor
retailsale:
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Yarnofdiscontinuous or
wasteregeneratedfibres,not
putupforretailsaleMem-
her
Suiesl'nitsQuantmove
limiisfrom
■1-.1.83/30.6;83
Hedlinen,tablelinen,toiletlinen KNLTonne«
andkitchenlinen;curtainsand PK
otherfurnishingarticles: F
B.Other:D
IRL
Bedlinen,woven I
l'Κ
CR
(FF
BNL
DK
F
D
IRL
I
UK
CR
Ot
UKTOMM
BNL
DK
F
D
IRL
I
C.R
tXtToanei7
1
3
57
3
4
2
77
343
162
458
1.325
6
223
777
4
3.298,5
468
857
12
73
411
4
273
89
2
1.721

NoL82/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.82
GROUPIID
Category CCTheadingNoNIMEXE
Codt
1260.03
BI
IIb)
C
D
60.04
BIVb)Icc)
2dd)
d)Icc)
2cc)60.03-11:
19;20;27;
30;90
60.04-48;
56;75;85Description
Stockings,understockings,socks,
ankle-socks ,sockcttesandthe
like,knittedorcrocheted,not
elasticorrubberised :
Otherthanwomen'sstockings
ofsynthetictextilefibres
Undergarments,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubberized :
Men'sandboy'sunderpants
andbriefs,women's,girls'
andinfants'(otherthanba­
bies')knickersandbriefs,
knittedorcrocheted,notelas­
ticorrubberized ,ofcottonor
sythetictextilefibresQuantitative
Mem- limitsfrom
herUnits
Slates •
1000pairs
KM 797
l>k 2.314
F 842
D 6.237
IRL 27
I 411
5
tKEj13.019
1000pièces 1107
DK 9
F 188
D .372
IKl 3
I 47
w !72
OR 2
CFF *00
14A61.01
AI
61.01-01Men'sandboysoutergarments:
Men'sandboys'coatsofim­
pregnated,coated,coveredor
laminatedwovenfabricfall­
ingwithinheadingNo59.08,
59.11or59.12BNL
DK
F
I)
IRL
I
lik
CR
CEEI000pieces101
6?
771
3
45
70
4
1.064
4Β6I.0I
BVb)I
2
36I.0I-4I;
42;44;46;
47
ISA61.02
BIa)
61.02-05Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenover­
coats,raincoatsandother
coats,cloaksandcapes,other
thanthoseofcategory14A,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres
Women's,girls'andinfants'outer
garments:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
coatsofimpregnated ,coated,
coveredorlaminatedwoven
fabricfallingwithinheading
No59.08,59.11or59.12BNL
DK
F
D
IRL
l'K
CR
C1F1000pieces
BNL
DK
F
D
IRL
I
l'K
CR
IlF1000pieces8
2
9
116
1
7
11
1
155
30
5
27
518
2
22
35
3
642

29.3.82OfficialJournal,oftheEuropeanCommunitiesNoL82/35
Category CCTheadingNoΝΙΜΕΧΕ
code
<Ι9φDescription1
I
Mem-
ber
Suies
V-»UniuQuantitative
limnsfrom
1.1.8^30.6.83
ISΒ61.02
Βlie)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31
32;33;35;
36;37;39:
40Women's,girls'andinfants'ou'er
garments: **
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenovercoats,raincoats
andothercoats,cloaksand
capes;jacketsandblazers,
otherthangarmentsofcate-
gory15A,ofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibresBNL
UK1000pieces
32
26*
...
"""Ί
BNl.
I)K
F
D
OU.
I
UK
CR
DE1661.01
ΒVe)1
2
361.01-51;
54;57Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovensuits
(includingcoordinatesuits
consistingoftwoorthree
pieces,whichareordered,
packed,consignedandnor-
mallysoldtogether)ofwool,
ofcottonorofman-madetex­
tilefibres,excludingskisuits
1
i
I]000pieces3
1
10
177
1
5
H
2
213
–
1761.01
ΒVa)I
2
361.01-34;
36;37Men'sandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenjack­
ets(excludingwaisterjackets)
andblazersofwool,ofcotton
orofman-madetextilefibres
1BNL
DK
F
D
CRI.
I
ITC
G«1000pieces 12
4
22
250
1
18
28
1
1CFt 336
_ .- 1
18ι
61.03
Β
C
61.03-51;
55;59;81;
85;89Men'sandboys'undergarments,
includingcollars,shirtfrontsand
cuffs:
Men'sandboys'wovenunder
garmentsotherthanshirts,of
wool,ofcottonorofman-
madetexilefibresBNI
DK
F
D
DU-
1
IJK
CR
CFETonnes
I
1
I94
12
24
181
2
20
57
2
392

29.V82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/41
NIMEXE
Category OCTheadingNo code Description
<19$
1961.05
AHandkerchiefs :
61.05-20 A.Ofwovencottonfabric,ofa
valueofmorethan15ECU
kgnetweight
61.05 Handkerchiefs :
ΒI
IIIB.Other:
61.05-30;Handkerchiefs ofwoven
99 fabric,ofavalueofnotmore
than15ECU/kgnetweight
2161.01 Men'sandboys'outergarments:
ΒIV
61.02 Women's,girls'andinfants'outer
ΒIld) gjrments :
B.Other:
61.01-29;i'urkas.anoraks,windchea-
3I;32 ters,waisterjacketsandthe
''We,woven,ofwool,ofcol-
6102-25; >011orofman-madetextile
2m28 fibresi Quantitative
Mem- limitsfrom
berIUnits
Suies
BNL
DK
F
D•
IRL
I
ne
OR
thh
UNI
DK
F
D
IRL
I
UK
CR
CF.EI000pieces1.1.83/30.6.83
310
13
285
832
5
64
100
6
1.615
1000pieces45
5
88
1.447
2
24
38
1
1.650
2460.04
BIVb)Ibb)
d)Ibb)
60.04
BIVb)2
d)2aa)
bb)
aa)
bb)60.04-47;
73
60.04-51;
53;81;83undergarments,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubberized :
Men'sandboys'pyjamas,
knittedorcrocheted,ofcot­
tonorofsynthetictextile
fibres
Undergarments,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubberized :
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')knittedor
crochetedpyjamasandnight
dresses,ofcottonorsynthetic
fibresBNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
CEEI000pieces105
9
55
928
6
50
83
3
1.239

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/51
Category CCTheadingNoNIMEXE
code
(I98j)I
Description
2660.05
AIIb)4cc)II
22
33
44Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
61.02
ΒIle)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45;
46:47;48
61.02-48;
52:53:54Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')woven
andknittedorcrocheted
dressesofwool,ofcottonor
ofman-madetextilefibres
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
2860.05
AIIb)4ce)60.05-51:
52;54;58
61.02-57;
58:62
60.05-61;
62:64Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other
Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')woven
andknittedorcrocheted
skirts,includingdividedskirts
Outergarmentsandotherarticles,1
knittedorcrocheted,notelastic|
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories : I
II.Other: |
Knittedorcrocheted j
trousers(exceptshorts);
otherthanbabies'
2961.02
Β11e)3aa)
bb)
cc)Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
«61.02-42;
43;44Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')woven
suitsandcostumes(including
coordinatesuitsconsistingof
twoorthreepieceswhichare
ordered,packed,consigned
andnormallysoldtogether),
ofwool,ofcottonorofman-
madetextilefibres,excluding
skisuits1.1.83/30.6Quantitative
Mem- limitsfrom
berUnitsitQWStates 1.1.03/.
11
BNL1000pieces 60
DK 7
F 46
π 1.163
IRL 3
I 38
UK 56
CR 2
CEE 1.375
BNL
DK
F
D
IRL
I
UK
CR
CEE
BNL
r>K
F
n
IKl
I
tk
(.R
<FE
UK1.375
I000pieces
I000pieces
I000piecesI43
4
20'
481
1
44
45
2
640
30
3
16
159
1
if
1
261
27

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/55 *
Category
30A
31CCTheadingNo
61.04
B1NIMEXE
code
61.04-1 1;
13;18Description
Women's,girls'andinfants'un*
dergarmenti :
Women's,girls'andinfants'
wovenpyjamasandnighti
dresses,ofwool,ofcottonor)
ofman-madetextilefibres
61.09
D
61.09-50
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)
7360.05
AIIb)360.04-02;
03;04;06;
07;08;10;
II;12;14Undergarments,knittedorcro­
cheted,notelasticorrubberized :
A.Babies'garments;girls'gar­
mentsuptoandincluding
commercial size86:
Babies'undergarmentsof
knittedorcrochetedfabrics,
notelasticorrubberized
60.05-16;
17;19Corsets,corset-belts ,suspender-
belts,brassieres,braces,suspen­
ders,gartersandthelike(includ­
ingsucharticlesofknittedorcro­
chetedfabrics)whetherornot
elastic:
Brassieres,woven,knittedor
crocheted
Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Tracksuitsofknittedor
crochetedfabric,notelas­
ticorrubberized ,ofwool,
ofcottonorofman-made
textilefibres1.1.83/30.6.83-,| .
I Quantitative
Mem- Ilimnsfrom
befUniW 11Q
Suies 1.1.03/
1000pièces128
Pk 8
f 95
l> 700
nu. 3
l 40
vk 63
GR 1
ŒE 1.038
I
iUKI000pieces
141
IRl Tonnes
BNL
DK
F
D
IRL
I
UK
GR
CEE1000pieces 178
4
26
357
2
21
100
4
692

NoL82/76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.82
Category
78
81
83CCTheadingNo
61.01
A11
BIII
V0i
8)'
2
3
61.02
BIb)
Ile)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)
60.05
Alia)
b)4hh)
U'J)
kk)
II)II
22
33
44
II
II
II
22
33
44NIMEXE
code
(I98J)
61.01-09;
24;25;26:
8I:92;95;
96
61.02-07;
22.23:24;
85;90;91;
92
6005-04;
76:77:78
79:81:85
88:89:90
91Description
Mensandboys'outergarments:
Men'sandboys'wovenbath
robes,dressinggowns,smok­
ingjacketsandsimilarindoor
wear,skisuitsconsistingof
twoorthreepiecesandother
outergarments,exceptgar­
mentsofcategories6.14A,
14B,16,17,21,76and79,of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibres
Women's,girls'andoutergar-I
tnents:
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenbathrobes,dressing
towns,bedjacketsandsimilar
indoorwearandoutergar-j
ments,exceptgarmentsofi
categories6,7,15A,15B,21,j
26,27.29.76,79and80.of
wool,ofcottonorofman­
madetextilefibres
Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Outergarments,knitted
orcrocheted,notelastic
orrubberized,otherthan
garmentsofcategories5.
7,26,27.28,71,72,73.74
and75,ofwool,ofcotton
orofman-madetextile
fibresQuantitative
Mem- limitsfrom.
herUmt.I1.1.8V.
I5"'"!36:2X3
BNL
[>K
F
D
IR1
I
UK
CR
Œ£
BNL
DK
F
D
IRL
1
UK
CR
CEE
BNL
DK
F
D
OU.
I
UK
CR
CEETonnes
Tonnes221
10
49
808
10
47
60
2
.207
56
7
49
148
2
24,5
72
1
359
Tonnes
52
6
28
478
2
23
112
2
703

NoL82/58 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.82
GROUPIIIA
Category OCTheadingNo
3351.04
AIlia)
62.03
BIIb)I
3$
3Sa)51.04
AIV
3756.07
ΒNIMEXfc
code
<'»â»
51.04-06
62.03-51
5"?
510410;
II:13:15
17;18:21
23:25:27
28:32:34
36:41:48
51.04-10;
15;17;18
23;25;27
28:32:34
41:48Description
wovenfabrics'ofman-made
fibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilOfstrip
fallingwithinheadingNo51.01
or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres:
Suck*andbugs,ofakindused
for(hepackingofgoods:
B.Ofothertextilematerials:
II.Other:
Wovenfabricsofstripor
thelikeofpolyethyleneor
pol>propylene ,lessthan
3mwide:wovensacksof
suchstriporthelike
Wovenfabricsofman-made
fibres(continuous),including'
wovenfabricsofmonofilorstrip
fallingwithinheadingNo51.01I
or51.02:
A.Wovenfabricsofsynthetk
textilefibres:
Wovenfabricsofsynthetic
textilefibres(continuous )
otherthanthoseforlyresand
thosecontainingelastomchc
yarn:
»)Ofwhichotherthanun­
bleachedorbleached
56.07-50;
51:55:56
59;60;61
65:67:68
69:70:71
72:73:74
77;78;82
83:84:87Wovenfabricsofman-made
fibres(discontinuous orwaste):
B.Ofregeneratedtextilefibres:
Wovenfabricsofregenerated
textilefibres(discontinuous
orwaste)otherthannarrow
wovenfabrics,pilefabrics
(includingterryfabrics)and
chenillefabrics:Mem-
ber
StilesUnitsQuantitative
limmInrni
1.1.83/
3O.6.83
BSL
DKTonne*24
2
F
I»
IKI
*I
l'K
CR
Œ£43
186
33
46
6
340
Tonnes325
BN'L
DK
F
D
IKI
I
UK
CR
OfcTonnes509
44
2S2
90C
33
2.346
889
6
5.049

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/63
Category OCTheadingNoNIMEXE
code
<Ι9φDescriptionMem-
ber
StaiciUniuQuantitative
limitsfrom
1.1^3/^30.6.83
Tonnes
41exSI.Ol
A
SI.0l»OJj
03joV;08;
09;10;12;
20;22;24;
27;29;30;Yarnofman-madefibres(contin­
uous),notputupforretailsale:
A.Yarnofsynthetictextile
fibres:
Yarnofsynthetictextile
fibres(continuous),notput
upforretailsale,otherthan
non-textured singleyarn
untwistedorwithatwistofF 270
V/S'/3;V4\notmorethanSOturnsper
metre
»

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities N0L82/29
~~GROUPIIIB "
Category CCTheadingNoNIMEXE
code Description
1060.02
A
60.02-40Gloves,mittensandmitts,knitted
orcrocheted ,notelasticorrub-
berized:
Gloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted ,notelas­
ticorrubberized,impregnated
orcoatedwithartificialplas­
ticmaterials
60.02
Β
60.02-50;
60;70;80
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93;
94;95;96;
97;98;99
60.06-92;
96;98Gloves,mittensandmitts,knitted
orcrocheted,notelasticorrub­
berized :
Gloves,mittensandmitts,
knittedorcrocheted,not
elasticorriibherized .
,of
wool,otcottonoroiman­
madetextilefibres
Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted ,notelastic
orrubberized :
Knittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubber­
ized(includingclasticknee-caps
andelasticstockings);
B.Other:
Clothingaccessories and
otherarticles(exceptgar­
ments),knittedorcrocheted,
notelasticorrubberized ;arti­
cles(otherthanbathingcos­
tumes)ofknittedorcrocheted
fabric,elasticorrubberized ,
ofwool,ofcotton,orof
man-madetextilefibresMem-
ber
Suies
BNL
DK
F
0
IRL
1
UK
GR
CEE
BNL
DK
f
D
IRL
I
LK
CR
Œ£units
I000pairsQuantitative
Ï'".,Ï:'S'3/B0.6.83
Tonnes1.815
74
617
1.968
37
421
955
9
5.896
64
3
31
130
2
12
84
2
328

NoL82/72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.3.82
Category
71CCTheadingNo
6005
A11t>)INIMEXE
code
(Wd)
60.05-06 ;
07:08:09Description
Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted ,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
b)Other:
1.Babies'garments ;
girls'garmentsup
toandincluding
commercial size
86;
Babies' knitted
outergarments,of
wool,ofcottonor
ofman-made tex­
tilefibres
7260.05
AIIb)2Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
11.Other
60.06
ΒIKnittedorcrochetedfabricand
articlesthereof,elasticorrubber-
ized(includingelasticknee-caps
andelasticstockings):
ΒOther:
60.05-1 1;
Π;15Knittedswimwear
60.06-91
61.01
ΒIIMen'sandboys'outergarments :
61.02
ΒIIb)Women's,girls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
61.01-22 ;
23
61.02-16 ;
18Wovenswimwear ,ofwool,of
cottonorofman-madetextile
fibres
1Mcm-
ber
States
BNL
OK
F
D
IR1
I
UK
GR
CEEuniisQuantitative
limitsfrom
Tonact1.1.83/30.6
•83
5
1
5
22
1
2
4
1
41
I000pieces
BNL
IRL106
6
i 1m
IBNL1000
piecef36,2

NoL82/60OfficialJournaloftheEuropeanCommunities29.3.82
Category OCTheadingNo
7460.05
AIIb)4gg)Il
22
33
44NIMEXE
codeDescription
60.05-71;
72:73:74j
Mem-Quantitative
limitsfrom
herUnits
{
iStates*1
Outergarmentsandotherarticles,knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothingaccessories :
II.Other:
Women's,girls'andin­
fants'(otherthanbabies')
suitsandcostumes(in­
cludingcoordinatesuits
consistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,
packed,consignedand
normajlysoldtogether),ofknittedorcrocheted
fabric,notelasticorrub­
.berized,ofwool,ofcot­
tonorofman-madetex­
tilefibres,excludingski:suitsBN'L
DK
F
D
IRL
I
l'K
GR
CEEI000pieces9
1
4
30
4
1S2
65

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/59
Category CCTheadingNo
7560.03
Alib)4fT)N1MEXE
code
<198»)Description
60.05-66;
68Outergarmentsandotherarticle*,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarmentsandclothing
accessories :
II.Other:
Men'sandboys'suits(in­
cludingcoordinatesuits
consistingoftwoorthree
pieceswhichareordered,
packed,consignedand
normallysoldtogether),
ofknittedorcrocheted
fabric,notelasticorrub­
berized,ofwool,ofcot­
tonorofman-madetex­
tilefibres,excludingski
suitsI Quantitative
Mem- limitsfrom
bcrUniu
StatesI
BSL
DK
f
η
IRL
I
DK
CR
CEEI000pieces
1
9
1
14

29.3.82 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL82/81
GROUPHTG
Category CCIheadingNoNIMEXE
code
(19ψDescription
9I62.04
AII
Β11Tarpaulins,sails,awnings,sun-
blinds,tentsandcampinggoods:
62.04-23;
73Tents
9759.05
59.05-11:
21;29:91;
99NetsandnettingmadeοΓtwine,
cordageorrope,andmadeup
fishingnetsofyarn,twine,cor­
dageorrope;
Netsandnettingmadeof
twine,cordageorropeiand
madeupfishingnetsofyarn,
twine,cordageorrope
11062.04
AIII1 1
Tarpaulins,sails,awnings,sun-'
blinds,tentsandcampinggoods;
Β11162.04-25;
75Wovenpneumaticmattresses '
i
il!62.04
AIVTarpaulins,sails,awnings,sun-
blinds,tentsandcampinggoods:
ΒIV62.04-29;
79Campinggoods,woven,other
thanpneumaticmattresses
andtents
11262.05 Othermadeuptextilearticles(in-
A cludingdresspatterns):
Β
π 62.05-01;Othermadeuptextilearticles.
E10;30;93;woven,excludingthoseof
95;99categories 113and114IQuantitativelimitsfrom
,berUniu «
Suies .–^
Tonnes ,.BNL 36
DK 1(r
Si13?
Til
Ι'Κ 30
CR I 6
<FE 313
BSLTonnes 19
DK 9
F 26
D 41
IRL 21
I 5
w 19
CR 52
OF,_J192
BNLTonne»70
I>K 35.
F 131
D 450
iRi 5
I 50
UK 275
CR 3
OF 1.018
BNLTonnes 25
DK 1
F 425
IRL L
UK' 11
C.R 2
<iF j78
BNLTonne»9?
DK 4
F 61
D 139
BU. 4
!I 15
!UK 34
!CR *
4
CM 360
i
»

1EiportWIM"«,ι·»«i*«»».CMi'yi
ExporteteitfImi*iiuetnytti·.mv>ICOPY 2yΝ·
3Quotayear
Anni·contingentai ™4Categorynumber
Numérodecatégorie
EXPORTCERTIFICATE
(Textileproducts)SConsigne*(unw.In»itimicountry)
Destinataire |Mmrimúcomplin,w>l
βCountryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddato«1shipment-Means o<transpor:
Liauetdated'tmbarqutmant-Moyeni»transpon9Supplementary details
Donnée*supplémentaires
a
i
!
a»10Morksiftdnumbers-bomberandkmcofpackag*s-QESCRlrTlON OfG000S
Marquas«1numéros-Nombrettfutur»descolis-DESlGNATlON DESMARCHANDISES
I
!
cw
M-S
«i|9
sSH
S5iS
sS
T3
ïSif
es€P11Quantity(1)!12FOBValu*(2)
Quantité(1)ValeurF0B(2)
"WPHI
t
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORiTr-v!SAOEL'UTORtTtCOMPtTENTt
Vtheundesigned.certifythatthegoodsdescribedabovehawbeenchargedagainstthequantiiitivelimittsiabiisftedlorTheyearshownmboxNo3arespectafthe
catewysto*nmboxNo4byThepfovis»orsregulatingtiade>ntextileproductsMiththeEuropeanE.onomicCommunity
JesoussignécertifieQuetesmjrcfcaoû:ses«s^tée*etde-susOntétéimputéess**talimitequantitatiffaitpo*lanneeindqueedansUcaseNo3pairtacategarit
désignéedanslacaseNo4dansiecadridesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesavectaCflm.tiunutéEconomiqueEuropéenne
14Compétentau'ho'ty coi.->u*i
AutoritécorraéteMe ."o**iditssccomplètep«rs}
TAIWANTEXTILEFEDERATION
2NDPLTHEriRSTttSuRANCE
ftLOCS4CHUNGHSIAO C*0.
SECT.1.TAIPEITAIWAN
TCLf*23143TTFROC TAIPEI
cabicrrrmoc taipei
TEL.:3417291HILINES'At-À on-lt
Cacftefl

IÊOOtrIW«i,
fippiamt*mt
3ComgnM (1IiWmtOurMr»)ORIGINAL No
CERTIFICATE MlregardtoMANDLOOMS ,TtXTIUHANOICRArTS endTRA
DITIONALTEXTILEPRODUCTS ,OfTHtCOTTAGEINDUSTRY .issuedin
conformitywithandunderlh«condition}rtfulatlnitriOtHiteitilt
productswithHitEuropeanEconomicCommunity
CERTIFICATreUtlfMilTISSUSTISSESSUNMETIERS«MAIN.amPRO
DUITSTEXTILESFAITS«LAMAIN,et«NIPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL .DEFABRICATION ARTISANAL!.délivrém
conformitémeottoëilescondlUonirégnsanllit«ehanfoi*eproduits
toitlleiaveclaCommunauté EconomiqueEuropéenne
4Counlryotongm
Paysdo'gme5Countyo'its'nat'OA
Paysftoest-natiofl
tPiactif*dataofjfepniant–Meansoftrtftsport
Immtm€rn*wm*i-Moy**ImnK7SuppJtmentary dttaus
OoonHsmoo^manUtm
IMartsandAwmtat–Nu^btfaidkmdofpaefcagtt-DESCRIPTION OFGOODSMmHMXW-Homlnatntfmitscm-OiSiGNATiO*OCSMARCHANDlSES9Quani'ty
Quantité'3F08viu»•
VlWf08I'i
IICERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISA0ELAUTOAITECOMPETENTE
I.ih«undesigned .c»n<hrthattheconsignmentdescribedaboviincludesonlythefollowingteitileproduct!oftuteottigoindustryo'fitcountrys"ow«mooiate«
I)f«br<cswovenonloomsoperatedsolelytrylandortoot(hindlooms )(2)
6)garmentso«otterte«Meiiic'esobtainedmanuallyfromthedimesdescribedunderi)andsewnsolelyDyhindwithoutthei>dofi«y*»zKnf"insr-a^s■?
c)triditionnfolklorehandicraftteiMeproductsmadebyhind,isdilutedintheb$tagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunitymethecouT»i»c»in(;■so<
Jesoussignécertifieque'envoidécritci-dessuscontientéicKmvtment lesproduitstiitiiisiwvintsrelevantdeUfabricationart>saniKOupays dan«>a:astSe4
i)tissustissessurdesmetenactionnesIUmimoutup*d(hwdiooms)(2)
I)vêtementso«autresMidisttitiiesoûtenusmanuellement épart*détissusdécritssovtt)«tcoususuniquementIHm»nsansr*dodummac^ne(Mnacatsi I?I
0produitstéitiiarelevantdufort**»triomonnolfNn^wééèkM*,commeéét«MdéfiéIIMoCBWonodéitfréléCommunMé|cénom<«MEu'opéonne«*pus
«élutdmlocé»No4.
uCompataniautftonty<*ama.mm*#m
Autonilcawpttawia{9m,**•*•etc***mhAl–A .OO-H
1$gnitv'f) yim:-r»rfcfi»