ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)489
Vol.1976/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)489final ^
Brussels,24September1976
Proposalfora >
lvCOUNCILREGULATION (EEC)
fixingindicativeceilingsandestablishing Communitysupervision
ofimportsofcertainproductsoriginating inAustria(1977)
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingindicativeceilingsandestablishing Communitysupervision
ofimportsofcertainproductsoriginating inFinland(1977)
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
establishing Communitysupervision ofimportsofcertainproducts
originatinginIceland(1977) t
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingindicativeceilingsandestablishing Communitysupervision
ofimportsofcertainproductsoriginating inNorway(1977)
Proposalforat
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingindicativeceilingsandestablishing Communitysupversion
-ofimportsofcertainproductsoriginating inPortugal(1977)h
Proposalfora ,
COUNCILREGULATION (EEC)
, I
fixingindicativeceilingsandestablishing Communitysupervision/ofimportsofcertainproductsoriginating inSweden(1977),
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
,establishing Communitysupervsionofimportsofcertainproducts
originating inSwitzerland (1977)
DRAFTOFDECISION OFTHEREPRESENTATIVES OFTHE
GOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
establishing supervisionofimportsofcertainproductsoriginating
inAustria(1977)
DRAFTOFDECISION OFTHEREPRESENTATIVES OFTHE
.•<GOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
establishing supervision ofimportsofcertainproductsoriginating
inSweden(1977)
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(76)489final/

EXPLANATORY MEMORANDUM
Theproposals forRegulations joint hereto have astheir objective
"«•toestablish indicative oeilings tobeapplied in1977 for importp
ofoertain produots originating inthe EFTA-oountries {
–toattribute tothe Commission the oompetence toreestablish customs
duties under oertain conditions ;
«•toestablish asystem ofsurveillance relating ,toimports ofproduots
.whioh are orarenot subjeot tooeilings *
A*toreements between the EEC and the non-applicant EFTA countries
1»The Agreements oonoluded bythe EEC with Austria ,Finland ,Ireland ,'
Norway ,Portugal ,Sweden andSwitzerland specially provide forthe .
phased abolition ofoustoms duties ,entailing five reductions eaoh ofj
20ioduring atransitional period extending until 1July 1977 *
Exceptionally ,Articles 1and 2oftheProtocols n®1annexed tothese
Agreements stipulate that ,foraoertain number ofproducts ,this
abolition ofduties istobeachieved bysmaller reductions ofduties
over longer transitional periods *Furthermore ,another provision in
this Protocol isthat imports ofsome ofthese produots towhioh these
epeoial tariff arrangements apply shall besubjeot toindicative oeilinga
above whioh the oustoms duties applicable tonon-member oountries may
bereintroduced until theendoftheoalendar year *

••implementation ofthese twoprovisions I
(a)annual target ceilings ,and
(b)reintroduction ofcustoms duties ,
implies theadoption ofprecise common rules tobeapplied uniformly
byanMember States .These requirements maybemetbytheestablishment
ofacommunity system ofsupervision ofaotual imports from e&chof
e„->nrtner oountries .Tothis end,theMember States should takeappro­
priate measures topermit therapid colleotion ofstatistical returns
atCommunity level .Inthisconnection itisnecessary totakeinto ''
ountonlyimports oftheproduots inquestion asandwhentheyare
submitted tothecustoms authorities under thecover ofadeclaration
ofentry forhomeuseandacoompanied byamovement oertifioate con­
forming totherules oontained inthe !Agreement referred tounder 1

2
These returns should bodrawn upbyeach Member State atthe endof
every month andforwarded "bythefifteens dayofthefollowing month
tothe Commission soastoenable thelatter tocommunioate bytelex
toallthe Member States theoverall ,produot -by-produot returns for
the imports inquestion inthe preceding month * The system of
supervision will require oftheresponsible departments ofthe Member
States andthe Commission diligenoe andolose cooperation *
The following system would beadopted forsetting intrain maohinery to
reintroduce duties tifone oftheoverall monthly returns drawn ••
upbythe Commission revealed that 75#oftheceiling fixed foragiven .
product had been reached ,consultations oould beheld ,for example in
the Working Party onEconomic Tariff Problems ,either &ttherequest
ofaMember State orupon tho Commission 'sinitiative# The aim cfthese
consultations would botoexamine ,case byoase ,thereintroduotion ornot V,
:ofthelevying ofcustoms duties applicable tonon-member oountrien onoe
..thetarget oeiling isaotually reaohed *
Monthly returns would still bemade inrespeot ofimports oftheproduot in
question or,ifitisrequested bytheCommission bytelex atintervals of
tendays *Thesetterm forthetransmission ofthis last mentioned
information isfive days *Inthis conditions ,theCommission would be
abletotake ,within theshortest possible time,measures leading tothe
reintroduotion ,byregulation ,ofcustoms duties inrespeot ofthepartner
country unfcil theendofthecalendar year *Xxitheabove "hypothesis ,the
rointroductiou ofthelevying ofoustoms duties onthe .produot .under •'
consideration would ,naturally ,beeffected within thetime-limit fixed .
bytlieregulation ,putting anendtothereduotion ofduties provided /
forintheProtocols a°1* ,T 1*. •. '
Asfarasapplication oftherule onoeilings andreintroduotion ofduties
isoonoorned ,thoattaohed proposals make ,*p*6vieiona foi*.conferring powers
oftheCounoil upon theComm£a0ioiu i--hIV •. 4 ■
, , ·ν\'·ν··.ι ·Γ»·.·;./, ν-·.·<»· ■« .·.« ,» ' .*- ·
• .· <ν.,·:·/* ■··*' «.νν.;θ·.Λ λ'Γ·'ν ·*.'!·' ."ΐν*·'.'··,ν' ■··.V*ν«·," 1".*·
■ ■ ·· ι.-·νΛ . ·:.^ϊ···'λ «·,;.· •ΛΚ,,.ίίΛ·· - ***? ·.··4>·'-ν.·..·

M3•*
Theproposed regulations donomore than outline howthese powers
aretobeexeroised sothat ,inconsultation with theMember States ,
themachinery tobesetintrain maybeadapted flexibly andrapidly *
Furthermore ,itislikewise with aview tomaximum efficiency andrapi­
dity that theproposed regulations lay down that itwould beuptotho
Commission toreintroduce ,inrespect ofthepartner country ,the
levying oftheduties applicable tonon-member countries#
V
B*Agreements between theECSC and the non~aT>T>licant EFTAcountries
• ' *
Inaddition totheAgreements between theEECandthenon-applicant
EFTA countries ,Agreements were conoluded atthesame time between
theMember States oftheEuropean Coal andSteel Community andthe
European Coal andSteel Community ontheonehand ,andthose EFTA 'o
countries onthe other hand*'
The above considerations arevalid mutatis mutandis for these Ag*"«® - •
ments ,thesole difference being that only theProtocols annexed to
theAgreements with Austria andSweden make provision fortheappli - '
cation ofindicative ceilings tocerteLin produots andforapossible
reintroduction ofoustoms duties *Another speoial feature isthat ,as
f.farasthese ceilings areconcerned ,Article 2ofeach oftheProto **..
' , .1
cola inquestion refers tothecontents ofAnnex Ctoeach Protocol
totheEECagreements ,forthere arenospeoial ceilings forECSC
products *Forreasons ofsimplification ,theEECandECSC produots •\
.falling within theonetariff heading inquestion (73*15 )have been
placed together under four single oeilings * •
C*Finally ,asintheoase of •analogous agreements whioh were
adopted fortheyear 1977,thefollowing statement might berecorded
intheCouncil Report ontheocoasion oftheadoption ofthementioned
agreement :
'Ladécision derétablir lesdroits dedouane ,pou*lereste de
l'année encours ,lorsqu' unplafond est'atteint ,*stprise à •
l'initiative delaCommission ouimmédiatement eittaEtat «sobre ,;
ledemande*'.' ••
--- .- -•- ----- ' " - " "----••• •••/•••
AMEXES t
••7proposals ofRegulations oftheCounoil
•*2drafts ofDecisions • ' v1 '

ANNEXA
Proposalfora
COUNCIL REGULATION (EEC )
establishing indicative ceilings andCommunity supervision forimports ofcertain
products originating inAustria (197?)
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuro­
pean Economic Community ,andinparticular
Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between theEuropean
Economic Community andtheRepublic ofAustria (')
wassigned on22July 1972 :
Whereas Articles 1and2ofProtocol 1annexed to
thisAgreement make provision foraspecific time­
table fortheprogressive abolition ofcustoms duties
inrespect oftheproducts towhich theAgreement
applies ;whereas under Article 3ofthatProtocol the
imports ofthese products arelimited toannual
indicative ceilings above which thecustoms duties
applicable tothird countries may bere-introduced ;
whereas ,however ,under Article 3(b)theCommunity .
hastosuspend theapplication ofcertain ceilings ;
whereas ,therefore ,theceilings to.beapplied in1977
must beestablished ;whereas inthissituation itis
alsonecessary that theCommission beregularly
informed ofthetrend oftheimports oftheproducts
inquestion and,inconsequence ,itisnecessary to
subject these imports tosupervision ;Whereas thisobjective may beachieved bymeans of
anadministrative procedure based onsetting off
imports oftheproducts inquestion against the
indicative ceilings atCommunity level ,asandwhen
these products aresubmitted tothecustoms auth­
orities under cover ofdeclarations that they have
been made available forconsumption ;whereas this
administrative procedure must make provision for
thereintroduction ofcustoms tariff duties assoon as
theceilings have been reached atCommunity level ;
Whereas thisadministrative procedure requires close
and particularly rapid cooperation between the
Member States and theCommission ;whereas the
latter must ,inparticular ,beable tofollow thepro­
gress ofamounts setoffagainst theindicative ceilings <
andkeep theMember States informed ;whereas this
cooperation must beallthecloser since theCom -.
mission must beable totake adequate measures to
re-introduce customs tariff duties whenever oneofthe
ceilings hasbeen reached ;
Whereas thetrend ofimports should befollowed
forcertain products forwhich ,under Article 3of
Protocol 1,the Community has suspended the
application ofceilings andforproducts which are
notsubject totheceiling system ;whereas itisthere­
foredesirable thatimports ofsuch products should
besubject tosupervision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article Î
()OJNoL300,31.12.1972,p.1.1.From 1January until 31December 1977 ,imports
ofproducts originating inAustria and indicated in

-2-
Annex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings andtoCommunity supervision .
The description oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraphs ,their tariff headings and
statistic numbers and thelevels oftheindicative
ceilings aregiven inAnnex I.
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asandwhen products aresubmitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
theyhave been made available forconsumption and
accompanied byamovement certificate conforming
totherules contained inProtocol 3totheAgreement .
Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted
before the date onwhich customs duties are
reimposed .
Thereaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports setoff
against itinthemanner defined intheprecedingsubparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules ;suchinformation shall besupplied
under theconditions laiddown inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Commission mayissue aRegulation reimposing the
customs duties provided forinArticle 3(f)of
Protocol 1totheAgreement until theendofthe
calendar year .4.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
oftheamounts setoffduring thepreceding month .
They shall ,iftheCommission sorequests ,make
upsuch statements forperiods of10days andfor­
ward them within five clear days ofexpiry ofthe
preceding 10-day period .
Article 2
From 1January until 31December 1977 ,imports
oftheproducts referred toinAnnex IIwhich
originate inAustria shall besubject toCommunity
supervision .
Member States shall forward totheCommission not
later than the15th dayofeach month statements of
imports oftheproducts inquestion effected during
thepreceding month ;tothis end,only products
submitted tothecustoms authorities under cover
ofadeclaration that they have been made available
forconsumption andaccompanied bya'movement
certificate conforming tothe rules contained in
Protocol 3totheAgreement shall betaken into
consideration .
Article 3
Fortheimplementation ofthisRegulation theCom­
mission shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theMember States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on1January1977 .
ThisRegulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMemberStates .
Done atBrussels .
FortheCouncil
The President

-3-ANNEX A
ANNEX I
LIST OFPRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN1977
Order
NoCCT
heading No Description Nimexe codeLevel
ofceiling
(metric tons )
1 2 3 4 ! »
i
48.01
48.07
48.15
73.02Paper and paperboard (including cellulose
wadding ),machine-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paper andKraft board :
ex II.Other :
–Excluding Kraftliner (a)and
Kraft paper forlarge bags (a)
exE.Other :
–Bible paper (India paper ),copying
tissue ;other printing paper andother
writing paper ,not containing
mechanical wood pulp orinwhich
mechanical wood pulp does not
represent more than 5°/o(a)
–Printing paper and writing paper ,
containing mechanical wood pulp (a),
excluding copying tissue
Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeing merely ruled ,lined orsquared and
notconstituting printed matter within Chapter
49),inrolls orsheets :
B.Other :
–Coated printing orwriting paper
–Other
Other paper andpaperboard ,cuttosizeor
shape :
B.Other
Ferro-alloys :
exG.Other :
–Ferro-molybdenum48.01-08 ,09,11,12,
13,17,19,25,
26,mm 29>
33
48.01-58 ,61,62,66
48.01-64 ,6ÇfcfJ
48.07-57 ,58,59
48.07-55 ,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,99
48.15-10 ,21,29,30,
40,50,61,65,
95,99
73.02-8117/013
63,653
36,623
36,457
13,321
18,717
294
WSubject tocompliance withthedefinitions given inAnnex III.

-A-ANNEX A
Ordcr
NoCCT
heading No Description Nimexc codeLevel
ofceiling
(metric tons )
73.15
IA8Alloy steel andhigh-carbon steel intheforms
mentioned in:heading Nos 73.06 to73.14 :
B.Alloy steel :•
–High-speed (a)
IA9 –Other73.71-14 ,24,54,94
73.73-14 ,24,34,54
73.74-54
73.75-24 ,34,44,54,
64,84
73.76-14
73.71-19 ,
56,
73.72-11 ,
73.73-19 ,
35,
55,
89
73.74-21 ,
59,
90
73.75-11 ,
49,
89,
73.76-15 ,21,29,55,
59,99
19,39
25,26,29,
36,39,49,
59,72,74,
29,51,52,
72,74,89,
19,29,39,
59,69,79,
99
16,193,889 (1)
59.295 (1)
(a)Subject tocompliance with thedefinitions given inAnnex III.
(')Including products covered bytheECSC Treaty .

-5- ANNEX A
»
ANNEX 11
LIST OFPRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Order
NoCCT
heading No DescriptionNimexe code
1 I » 3 4
IIA1 44.18
48.01Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,
sawdust ,wood flour orother ligneous waste agglomerated
with natural orartificial resins orother organic binding
substances ,insheets ,blocks orthelike
Paper and paperboard (including cellulose wadding ),
machine made ,inrolls orsheets :
exE.Other :44.18-all Nos
IIA2
56.01–Other ,excluding cellulose wadding ,tissues ,fluting
paper forcorrugated paperboard (a)and sulphite
paper forwrapping purposes (a)
Man-made fibres (discontinuous ),not carded ,combed or
otherwise prepared forspinning :48.01-41,43,45,52 ,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95 ,
97
IIA3 B.Regenerated textile fibres 56.01-21,23 ,25,29
t
73.02 Ferro-alloys :
exG.Other :
IIA4I
I73.15–Ferro-vanadium
Alloy steel andhigh carbon steel intheforms mentioned in
heading Nos 73.06 to73.14 :73.02-83
IIA5 A.High carbon steel
/
B.Alloy steel : <73.61-10 ,20,50,90
73.62-10 ,30
73.63-10 ,21,29 ,50,
72,74,79
73.64-20 ,50,72,75,
79,90
73.65-21,23 ,25,53,
55,70,81,83
73.66-40 ,81,86,89
IIA6
76.01–Stainless orrefractory (J)(a)
Unwrought aluminium ;aluminium waste andscrap :73.71-13 ,23,53,93
73.72-13 ,33
73.73-13 ,23,33,43,
53,83
73.74-23 ,53,83
73.75-23 ,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-13
IIA7A.Unwrought 76.01-11 ,15
(a)Subject tocompliance with thedefinitions given inAnnex III.
0)Including products covered bytheECSC Treaty .
__ ; l

-6- ANNEX A
ANNEX III
DEFINITIONS
ex48.01 CII Kraftlincr
'Kraftliner' means machine-finished or machinc-glazed paper or
paperboard ,inrolls ,containing notlessthan 80% ofchemical sulphate
softwood pulp calculated ontotal fibre content ,weighing more than 115
g/maandhaving aMullen burst ratio ofnotlessthan 35.
cx48.01 CII Kraft paper forlarge sacks
Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,infoils ,
< containing not less than 80% ofchemical sulphate softwood pulp
calculated ontotal fibre content ,weighing notlessthan 60g/m2butnot
' more than 115g/m2,having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,and
having astretch factor ofmore than 4-5% inthecross direction and of
more than 2%inthe machine direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5% ofmechanical wood pulp
'Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5% ofmechanical wood pulp'
means paper other than machine-glazed ,used forprinting orwriting ,which
contains notmore than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
fibre content .
ex48.01 E Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp
'Printing paper and writing paper containing mechanical wood pulp *
means paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing
containing more than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
fibre content .
ex48.01 E Fluting paper forcorrugated paperboard
'Fluting paper for corrugated paperboard' means paper ,inrolls ,
containing not less than 65% ofunbleached semi-chemical hardwood
pulp (pulp obtained from wood bylight chemical treatment followed by
'mechanical treatment )calculated ontotal fibre content andhaving aCMT
(Concora Medium Test )crush resistance exceeding 20kp.
ex48.01 E Sulphite paper forwrapping purposes
'Sulphite paper forwrapping purposes' means machine-glazed paper ,
containing more than 40% ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated
ontotal fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8%and
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 15.
e*73.15 B Alloy steel,stainless orheat-resisting
'Alloy steel ,stainless orheat-resisting' means alloy steel ,containing ,by
weight 12% ormore ofchromium ,with orwithout other alloy
, elements ,and lessthan 1%ofcarbon .
ex73.15 B High-speed alloy steel
'High-speed alloy steel' means alloy steel containing ,with orwithout
other alloy elements ,atleast twoofthefollowing three elements :tungsten
(wolfram ),molybdenum andvanadium with atotal content ,byweight ,of
notlessthan 7% ofthese elements taken together ,and containing more
than 0-6% ,byweight ,ofcarbon .

kNNE *£»
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
establishing indicative ceilings andCommunity supervision forimports ofcertain
products originating inFinland (197^
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES .
Having regard totheTreaty establishing theEuro­
pean Economic Community ,and inparticular
Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from the.Commission ,
Whereas anAgreement between theEuropean
Economic Community andtheRepublic ofFinland (*)
wassigned on5October 1973 ;
Whereas Articles 1and2ofProtocol 1annexed to
thisAgreement make provision foraspecific time­
table fortheprogressive abolition ofcustoms duties
inrespect oftheproducts towhich theAgreement
applies ;whereas under Article 3ofthatProtocol the
imports ofthese products arelimited toannual
indicative ceilings above which thecustoms duties
applicable tothird countries may bere-introduced ;
whereas ,however ,under Article 3(b)theCommunity
hastosuspend theapplication ofcertain ceilings ;
whereas ,therefore ,theceilings tobeapplied in1977
must beestablished ;whereas inthissitu ." itis-
alsonecessary that theCommission beregularly
informed ofthetrend oftheimports oftheproducts
inquestion and,inconsequence ,itisnecessary to
subject these imports tosupervision ;
Whereas thisobjective maybeachieved bymeans of
anadministrative procedure based onsetting off
imports oftheproducts inquestion against the
indicative ceilings atCommunity level,asandwhen
these products aresubmitted tothecustoms auth­
orities under cover ofdeclarations that they have
been made available forconsumption ;whereas this
administrative procedure must make provision forthereintroduction ofcustoms tariff duties assoon as
theceilings have been reached atCommunity level ;
Whereas thisadministrative procedure requires close
and particularly rapid cooperation between the
Member States and the Commission ;whereas the
latter must ,inparticular ,beable tofollow thepro­
gress ofamounts setoffagainst theindicative ceilings
and keep theMember States informed ;whereas this
cooperation must beallthecloser since theCom­
mission must beable totake adequate measures to
re-introduce customs tariff duties whenever oneofthe
ceilings hasbeen reached ;
Whereas thetrend ofimports should befollowed ,
forcertain products forwhich ,under Article 3of
Protocol 1,the Community has suspended the
application ofceilings and forproducts which are
notsubject totheceiling system ;whereas itisthere­
fore desirable that imports ofsuch products should
besubject tosupervision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.From 1January until 31December 1977 imports
ofproducts originating inFinland andindicated in
Annex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings and toCommunity supervision .
The description oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraphs ,their tariff headings and
statistic numbers and the levels ofthe indicative
ceilings aregiven inAnnex I.
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products aresubmitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they have been made available forconsumption and
accompanied byamovement certificate conforming
totherules contained inProtocol 3totheAgreement .
(')OJNoL328,28.11.1973,p.2.Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted

-2- ANNEX B
before the date on which customs duties are
reimposed .
The reaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports setoff
against itinthemanner defined inthepreceding
subparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules ;such information shall besupplied
under theconditions laiddown inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Commission may issue aRegulation reimposing the
customs duties provided for inArticle 3(f)of
Protocol 1totheAgreement until theend ofthe
calendar year .
4.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
oftheamounts setoffduring thepreceding month .
They shall ,iftheCommission sorequests ,make
upsuch statements forperiods of10days andfor­
ward them within five clear days ofexpiry ofthe
preceding 10-day period .Article 2
From 1January until 31December 1977 ,imports
oftheproducts referred toinAnnex IIwhich
originate inFinland shall besubject toCommunity
supervision .
Member States shall forward totheCommission not
later than the15th dayofeach month statements of
imports oftheproducts inquestion effected during
thepreceding month ;tothis end,only products
submitted tothe customs authorities under cover
ofadeclaration -that they have been made available
forconsumption and accompanied byamovement
certificate conforming tothe rules contained in
Protocol 3to•theAgreement shall betaken into
consideration .
Article 3
Fortheimplementation ofthisRegulation theCom­
mission shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theMember States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on1January
1977 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels .
FortheCouncil
The President

-3- ANNEXB
ANNEX I
LIST OFPRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN1977
CCT
heading No Description Nimexe code
48.01 Paper and paperboard (including cellulose
wadding ),machine-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paper andKraft board :
II.Other :
–Kraftliner (a)
–Kraft paper forlarge bags (a)
–Other
exE.Other :
–Bible paper (India paper ),copying
tissue ;other printing paper and
other writing paper ,notcontaining
mechanical wood pulp orinwhich
mechanical wood pulp does not
represent more than 5#/»(a)
–Printing paper and writing paper ,
containing mechanical wood pulp (a),
excluding copying tissue
–Fluting paper for corrugated
paperboard (a)
–Sulphite paper for wrapping
purposes (a)
–Other ,excluding cellulose wadding
and tissues
48.03 Parchment or greaseproof paper and
paperboard ,andimitations thereof ,andglazed
transparent paper ,inrolls orsheets
48.05 Paper and paperboard ,corrugated (with or
without flatsurface sheets ),creped ,crinkled ,
embossed orperforated ,inrolls orsheets :
B.Other48.01-15 ,21,t^;5T
48.01-16 ,23.3.2 .
48.01-08,09 ,11,12,
13,17,19,25,
26,BSsSm 29,
33
48.01-58 ,61,62,66
48.01-64 ,6J£,$
48.01-75
48.01-71 ,73
48.01-41,43,45,52 ,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95 ,
97
48.03-all Nos
48.05-21 ,29,30,50,
80Level
ofceiling
'metric tons )
254.642
ceiling delayed
ceiling delayed
33,319
ceiling delayed
ceiling delayed
ceiling delayed
207,389
ceiling delayed
45,070
w)Subject tocompliance withthedefinitions given inAnnex III.

-4- ANNEX B
Order
NoCCT
heading NoDescription Nimexe codeLevel
ofceiling
(metric tons )
i 2 3 4 S
48.07 Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeing merely ruled ,lined orsquared and
not constituting printed matter within
Chapter 49),inrolls orsheets :
B.Other :
ISF11 –Coated printing orwriting paper 48.07-57 ,58,59 45,752
ISF12
48.15–Other
, >
Other paper and paperboard ,cuttosize or
shape :48.07-55 ,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,99181-624
ISF13
73.02B.Other '
Ferro-alloys :48.15-10,21,29 ,30,
40,50,61,65,
95,9914,396
ISF14 E.Ferro-chromium and ferro-silicochromium73.02-51 ,55I,860

ANNEX B
ANNEX II
LIST OFPRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Order
NoCCT
heading No Description Nimexe code
ιιι .. ,
2 3 4
IISF1 44.15 Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard and similar
laminated wood products (including veneered panels and
sheets );inlaid wood andwood marquetry44.15-all Nos
4
IISF2 44.18 Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,saw­
dust ,wood flour orother ligneous waste agglomerated with
natural orartificial resins orother organic binding substances ,
insheets ,blocks orthelike44.18-alI Nos
IISF3 48,09
56.01Building board ofwood pulp orofvegetable fibre,whether
ornotbonded with natural orartificial resins orwith similar
binders
-Man-made fibres (discontinuous ),not carded ,combed or
otherwise prepared forspinning :48.09-all Nos
IISF4 B.Regenerated textile fibres 56.01-21 ,23,25,29

ANNEXB
ANNEX 111
DEFINITIONS
ex48.01 CII Kraftliner
'Kraftliner' means machine-finished or machine-glazed paper or
paperboard ,inrolls ,containing notlessthan 80% ofchemical sulphate
softwood pulp calculated ontotal fibre content ,weighing more than 115
g/maandhaving aMullen burst ratio ofnotlessthan 35.
ex48.01 CII Kraft paper forlarge sacks
'Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,inrolls ,
containing not less than 80% ofchemical sulphate softwood pulp
calculated ontotal fibre content ,weighing notlessthan 60g/m1butnot
more than 115g/m2,having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,and
having astretch factor ofmore than 4-5% inthecross direction and of
more than 2% inthe machine direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5% ofmechanical wood pulp
.'Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5% ofmechanical wood pulp'
means paper other than machine-glazed ,used forprinting orwriting ,which :
contains notmore than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
fibre content .
ex48.01 E Printing paper and writing paper ,containing mechanical wood pulp
'Printing paper and writing paper containing mechanical wood pulp'
means paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing ,
containing more than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
fibre content .
ex48.01 E Fluting paper forcorrugated paperboard
'Fluting paper for corrugated paperboard' means paper ,inrolls ,
containing not less than 65% ofunbleached semi-chemical hardwood
pulp (pulp obtained from wood bylight chemical treatment followed by
mechanical treatment )calculated ontotal fibre content and having aCMT
(Concora Medium Test )crush resistance exceeding 20kp.
ex48.01 E . Sulphite paper forwrapping purposes
'Sulphite paper forwrapping purposes' means machine-glazed paper ,
containing more than 40% ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated
ontotal fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8% and
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 15.
(

flNNEX C
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )No
establishing Community supervision forimports ofcertain products originating in
Iceland (1977 ;
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , desirable that imports ofsuch products should be
' subject tosupervision ,
Having regard tothe Treaty establishing the
European Economic Community ,andinparticular ADOPTED THIS REGULATION :
Article 113thereof ,
Article 1
Having regard totheproposal from theCommission , From 1januaryuntil 31December 1977 ,imports of
products originating inIceland andindicated inthe
Whereas anAgreement between the European Annex tothis Regulation shall besubject to
Economic Community andtheRepublic ofIceland (') Community supervision ,
wassigned on22July 1972 ;
Member States shall forward totheCommission not
Whereas Articles 1and2ofProtocol 1annexed to later than the15thdaYofeach month statements
thisAgreement make provision foraspecific time- ,ofimPortsoftheproducts inquestion effected during
table fortheprogressive abolition ofcustoms duties thePrecedin gmonth ;tothis end,only products •
inrespect oftheproducts towhich theAgreement submitted tothecustoms authorities under cover
applies ;whereas under Article 3ofthatProtocol the ofadeclaration thatthey have been made available
imports ofthese products arelimited toannual forconsumption andaccompanied byamovement
indicative ceilings above which thecustoms duties certificate conforming totherules contained in
applicable tothird countries may bere-introduced ; Protocol 3totheAgreement shall betaken into
whereas ,however ,under Article 3(b)theCom - consideration ,
munity hastosuspend theapplication ofcertain
ceilings ;whereas inthelight ofthecurrent situation Article 2
ofthetrade inthese products anditslikely develop - c i i ti_- T> Iment in1977 ,"doesnotseem desirable toestablish the -lmPle™nta"on°fthisRation the
indicative ceilings forthisyear; 'Commission shall take allnecessary measures inclose cooperation with theMember States .
Whereas thetrend ofimports should befollowed Article 3
forcertain products forwhich ,under Article 3of
Protocol 1,theCommunity has suspended the This Regulation shall enter into -force on
application ofceilings ;whereas itistherefore 1January 1977.
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,
FortheCouncil
The President
(')OJNoL301,31.12.1972 ,p.1.
%

-2- ANNEX C
ANNEX
Ordet
NoCCT
beading No Description Nimexe code
1 2 3 4
IIISL 176.01 Unwrought aluminium ;aluminium waste andscrap :
.1
A.Unwrought  76.01-11 ,15

ANNEX D
Propoool Tor o
COUNCIL REGULATION (EEC )No
establishing indicative ceilings andCommunity supervision forimports ofcertain
products originating inNorway (1977 ^
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuro­
pean Economic Community ,and inparticular
Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between the European
Economic Community and theKingdom ofNor­
way (')wassigned on14May 1973 ;thereintroduction ofcustoms tariff duties assoon as
theceilings have been reached atCommunity level ;
Whereas thisadministrative procedure requires close
and particularly rapid cooperation between the
Member States and theCommission ;whereas the
latter must ,inparticular ,beable tofollow thepro­
gress ofamounts setoffagainst theindicative ceilings
and keep theMember States informed ;whereas this
cooperation must beallthecloser since theCom­
mission must beable totake adequate measures to
re-introduce customs tariff duties whenever oneofthe
ceilings hasbeen reached ;
Whereas Articles 1,2and3ofProtocol 1annexed to
thisAgreement make provision foraspecific time­
table fortheprogressive abolition ofcustoms duties
inrespect oftheproducts towhich theAgreement
applies ;whereas under Article 4ofthat Protocol the
imports ofthese products arelimited toannual
indicative ceilings above which thecustoms duties
applicable tothird countries may bere-introduced ;
whereas ,however ,under Article 4(b)theCommunity
hastosuspend theapplication ofcertain ceilings ;
whereas ,therefore ,theceilings tobeapplied in1977
must beestablished ;whereas inthissituation itis.
also necessary that theCommission beregularly
informed ofthetrend oftheimports oftheproducts
inquestion and,inconsequence ,itisnecessary to
subject these imports tosupervision ;
Whereas thisobjective may beachieved bymeans of
anadministrative procedure based onsetting off
imports oftheproducts inquestion against the .
indicative ceilings atCommunity level,asandwhen
these products aresubmitted tothecustoms auth­
orities under cover ofdeclarations that they have
been made available forconsumption ;whereas this
administrative procedure must make provision forWhereas thetrend ofimports should befollowed ,
forcertain products forwhich ,under Article 4of
Protocol 1,the Community has suspended the
application ofceilings and forproducts which are
notsubject totheceiling system ;whereas itisthere­
fore desirable that imports ofsuch products should
besubject tosupervision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.From 1January until 31December 1977 ,imports
ofproducts originating inNorway and indicated in
Annex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings and toCommunity supervision .
The description oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraphs ,their tariff headings and
statistic numbers and the levels ofthe indicative
ceilings aregiven inAnnex I.
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products aresubmitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they have been made available forconsumption and
accompanied byamovement certificate conforming
totherules contained inProtocol 3totheAgreement .
. t
(»)OJNoL171,27.6.1973,p.2.Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted

-2-ANNEX D
before the date on which customs duties are
reimposed .
The reaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports setoff
against itinthemanner defined inthepreceding
-subparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules ;such information shall besupplied
under theconditions laiddown inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Commission may issue aRegulation reimposing the
customs duties provided for inArticle 4(f)of
Protocol 1totheAgreement until theend ofthe
calendar year .
4.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
oftheamounts setoffduring thepreceding month .
They shall ,iftheCommission sorequests ,make
upsuch statements forperiods of10days andfor­
ward them within five clear days ofexpiry ofthe
preceding 10-day period .Article 2
From 1January until 31December 1977 ,imports
oftheproducts referred toinAnnex IIwhich
originate inNorway shall besubject toCommunity
supervision .
Member States shall forward totheCommission not
later than the15th dayofeach month statements of
imports oftheproducts inquestion effected during
thepreceding month ;tothis end,only products
submitted tothe customs authorities under cover
ofadeclaration that they have been madfe available
forconsumption and accompanied byamovement
certificate conforming tothe rules contained in
Protocol 3totheAgreement shall betaken into
consideration .
Article 3
Fortheimplementation ofthisRegulation theCom­
mission shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theMember States .
Article 4 •
This Regulation shall enter into force on1January
1977 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States .
Done atBrussels ,
FortheCouncil
The President

-3- ANNEX D6
ANNEX 1
LIST OFPRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN 1977
Order
NoCCT
heading NoDescription Nimcxe codeLevel
ofceiling
(metric tons )
2 3 4 S
28.56 Carbides (forexample ,silicon carbide ,boron
carbide ,metal carbides ):
IN1
48.01A.Ofsilicon
/
Paper and paperboard (including cellulose
wadding ),machine-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paper andKraft board :
II.Other :28.56-10
!41,935
IN2 –Kraftliner (a) 48.01-15 ,21,M 18,232
IN3 –Kraft paper forlarge bags (a);48.01-16,23 ,3.Î ceiling delayed
IN4 –Other
i48.01-08,09,11 ,12,
13,17,19,25,
•26,p»a29 ,
33ceiling delayed
6
9exE.Other :
IN5 –Bible paper (India paper ),copying
tissue ;other printing paper andother
writing paper ,not containing
mechanical wood pulp orinwhich
mechanical wood pulp does not
represent more than 5°/«(a)48.01-58 ,61,62,66 40,516
IN6 –Printing paper and writing paper ,
containing mechanical wood pulp (a),
excluding copying tissue48.01-64,65 ,M ceiling delayed
IΝ7 –Fluting paper for corrugated
paperboard (a)48.01-75 ceiling delayed
IN8 –Sulphite paper forwrapping purposes 48.01-71,73.ceiling delayed
IN9 –-other ,excluding cellulose wadding
and tissues48.01-41,43,45 ,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95 ,
97,38,201
IN10 48.03 Parchment or greaseproof paper and
paperboard ,andimitations thereof ,andglazed
transparent paper ,inrolls orsheets48.03-all Nos 24-310
WSubject tocompliance with thedefinitions given 2dAnnex ID.

ANNEX 0
Order
NoCCT
heading No Description Nimexe codeLcrel
ofceiling
(metric cons )
1 2 » 4 J,
48.07 Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeing merely ruled ,lined orsquared and .
notconstituting printed matter within Chapter
49),inrolls orsheets :
B.Other :
IN11 –Other ,excluding coated printing or
writing paper48.07-55 ,56,64,65,
66,68,70 ,81,
85,91,97,9926,741
73.02 Ferro-alloys :
ΊΝ12 ·A.Ferro-manganese :
II.Other
D.Ferro -silico -manganese73.02-19 ,40 ceiImg
delayed
IN 13 C,Ferro-silicon 73.02-30
IN 14 E.Ferro-chromium and ferro -silico -chromium 73.02-51 »55il
G.Other :
IN 15\–Ferro-vanadium 73.02-83ii
IN 16
76.01
i–Other ,excluding ferro-molybdenum
Unwrought aluminium ;aluminium waste and
scrap :73.02-60 ,70,98 13,370
IN17 A.Unwrought 76.01-11 ,15 ?13,847
IN 18 76.02 Wrought bars,rods ,angles ,shapes and
sections ,ofaluminium ;aluminium wire76.02-aIl Nos 14,587
IN 19 76.03 Wrought plates ,sheets andstrip ,ofaluminium ,
ofathickness notexceeding 0-20 mm76-03-allNos ceiImg
delayed

-5-ANNEX I
ANNEX II
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Ordcr
NoCCT
heading NoDescnption Nimexe code
1 2 3 4
ΠΝ1 44.18
48.05Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,
sawdust ,wood flour orother ligneous waste agglomerated
with natural orartifical resins orother organic binding
substances ,insheets ,blocks orthelike
Paper andpaperboard ,corrugated (with orwithout flatsur­
face sheets ),creped ,crinkled ,embossed orperforated ,inrolls
orsheets :44.18-all Nos
IN2 B.Other48.05-21 ,29,30,50,
80
IIN3 48.09
56.01Building board ofwood pulp orofvegetable ,fibre ,whether
ornotbonded with natural orartifical resins orwith similar
binders
Man-made fibres (discontinuous ),not carded ,combed or
otherwise prepared forspinning ;48.09-all Nos
IIN4 B.Regenerated textile fibres 56.01-21 ,23,25,29
/

ANNEX D
ANNEX 111
DEFINITIONS
ex48.01 CII 'Kraftliner .
'Kraftliner' means machine-finished or machine-glazed ~paper or
paperboard ,inrolls ,containing notlessthan 80% ofchemical sulphate
softwood pulp calculated ontotal fibre content ,weighing more than 115
g/m2andhaving aMullen burst ratio ofnotlessthan 35.
ex48.01 CII Kraft paper forlarge sacks
'Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,inrolls ,
containing not less than 80% ofchemical sulphate softwood pulp
calculated ontotal fibre content ,weighing notlessthan 60g/m2butnot
more than 115g/m2,having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,and
having astretch factor ofmore than 4-5% inthecross direction and of
more than 2% inthe machine direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5% ofmechanical wood pulp
'Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5% ofmechanical wood pulp'
means paper other than machine-glazed ,used forprinting andwriting ,which
contains notmore than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
''fibre content .
ex48.01 E Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp
■ 'Printing paper and writing paper containing mechanical wood pulp'
means paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing ,
' containing more than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
fibre content .
ex48.01 E Fluting paper forcorrugated paperboard
'Fluting paper for corrugated paperboard' means paper ,inrolls,
containing not less than 65%ofunbleached semi-chemical hardwood
pulp (pulp obtained from wood bylight chemical treatment followed by
mechanical treatment )calculated ontotal fibre content andhaving aCMT
■(Concora Medium Test )crush resistance exceeding 20kp.
ex48.01 E Sulphite paper forwrapping purposes
'Sulphite paper forwrapping purposes' means machine-glazed paper ,
containing more than 40% ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated
ontotal fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8% and
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 15.

-3-ANNEX E
ANNEX I
LIST OFPRODUCTS SUBJECT TOINDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION IN197
îOrder
NoCCT
heading NoDescription Nimexe codeLevel
ofceiling
(metric tons )
< 1 2 3 4 5
IP 1 45.02 Natural cork inblocks ,plates ,sheets orstrips
(including cubes orsquare slabs ,cuttosizefor
corks orstoppers )45.02-all Nos ceiling delayed
I
IP2 45.03 Articles ofnatural cork 45.03-all Nos 11,817
IP3 55.05 Cotton yarn ,notputupforretail sale 55.05-all Nos 10,260
IP4 56.07 Woven fabrics of man-made fibres
(discontinuous orwaste )56.07-all Nos 2,905
IP5 59.04 Twine ,cordage ,ropes andcables ,plaited ornot 59.04-aI Nos 10,271
IP6 60.04 Under garments ,knitted orcrocheted ,not
elastic orrubberized60.04-all Nos ceiling delayed
IP7 60.05 Outer garments and other articles,' knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized60.05-all Nos ■885
IP8 61.01 Men'sandboys *outer garments 61.01-a Nos 1,110
IP9 61.02 Women 's,girls' andinfants' outer garments 61.02-all Nos 339
IP10
i61.03 Men'sand boys *under garments ,including
collars ,shirt fronts andcuffs61.03-all Nos
»1,285
IP11
I61.04
i»
Women's ,girls' andinfants' under garments 61.04-alI Nos 108
J
ι
i
:

ANNEX E
ANNEX II
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
*Ordcr
NoCCT
heading No Description
/Nimexe code
1 234
IIP 1 45.04 Agglomerated cork (being cork agglomerated with or
without abinding substance )and articles ofagglomerated
cork45.04-all Nos
IIP 2 56.05 Yarn ofman-made fibres (discontinuous orwaste ),notput
upforretail sale56.05-all Nos
HP 3 57.10 Woven fabrics ofjute orofother textiles bast fibres of
heading No57.0357.10-alI Nos
IIP 4 62.02 Bed linen ,table linen ,toilet linen andkitchen linen ;curtains
andother furnishing articles62.02-all Nos

ANNEX E
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )No ....
establishing indicative ceilings andCommunity supervision forimports ofcertain
products originating inPortugal (1977 )
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuro­
pean Economic Community ,and inparticular
Article 113thereof , 1
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between the European
Economic Community and thePortuguese Repub­
lic(')wassigned on22July 1972 :
Whereas Articles 1and 2ofProtocol 1annexed to
thisAgreement make provision foraspecific time­
table fortheprogressive abolition ofcustoms duties
inrespect oftheproducts towhich theAgreement
applies ;whereas under Article 2ofthat Protocol the
imports ofthese products are limited toannual
indicative ceilings above which thecustoms duties
applicable tothird countries may bere-introduced ;
whereas ,however ,under Article 2(2)theCommunity
hastosuspend theapplication ofcertain ceilings ;
whereas ,therefore ,theceilings tobeapplied in1977
must beestablished ;whereas inthis situation itis
also necessary that the Commission beregularly
informed ofthetrend oftheimports oftheproducts
inquestion and,inconsequence ,itisnecessary to
subject these imports tosupervision ;
Whereas thisobjective may beachieved bymeans of
anadministrative procedure based onsetting off
imports oftheproducts inquestion against the
indicative ceilings atCommunity level ,asandwhen
these products aresubmitted tothecustoms auth­
orities under cover ofdeclarations that they have
been made available forconsumption ;whereas this
administrative procedure must make provision forthereintroduction ofcustoms tariff duties as.soon as
theceilings have been reached atCommunity level ;
Wheres this administrative procedure requires close
and particularly rapid cooperation between the
Member States and theCommission ;whereas the
latter must ,inparticular ,beable tofollow thepro­
gress ofamounts setoffagainst theindicative ceilings
and keep theMember States informed ;whereas this
cooperation must beallthecloser since theCom­
mission must beable totake adequate measures to
re-introduce customs tariff duties whenever oneofthe
ceilings hasbeen reached ;
Whereas thetrend ofimports should befollowed
forcertain products forwhich ,under Article 2of •
Protocol 1,the Community has suspended the
application ofceilings and forproducts which are
notsubject totheceiling system ;whereas itisthere­
fore desirable that imports ofsuch proudcts should
besubject tosupervision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.From 1January until 31December 1977 ,imports
ofproducts originating inPortugal andindicated in
Annex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings and toCommunity supervision .
The description oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraphs ,their tariff headings and
statistic numbers and the levels ofthe indicative
ceilings aregiven inAnnex I.
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products aresubmitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they have been made available forconsumption and
accompanied byamovement certificate conforming
totherules contained inProtocol 3totheAgreement .
(«)OJNoL301,31.12.1972 ,p.10.Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted

ANNEX E
before the date on which customs duties are
reimposed .
The reaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports setoff
against itinthemanner defined inthepreceding
subparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules ;such information shall besupplied
under theconditions laiddown inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Commission may issue aRegulation reimposing the
customs duties provided for inArticle 2(7)of
Protocol 1totheAgreement until theend ofthe
calendar year .
4.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
oftheamounts setoffduring thepreceding month .
They shall ,iftheCommission sorequests ,make
upsuch statements forperiods of10days andfor­
ward them within five clear days ofexpiry ofthe
preceding 10-day period .Article 2
From 1January until 31December 1977 ,imports
oftheproducts referred toinAnnex IIwhich
originate inAustria shall besubject toCommunity
supervision .
Member States shall forward totheCommission not
later than the15th dayofeach month statements of
imports oftheproducts inquestion effected during
thepreceding month ;tothis end,only products
submitted tothe customs authorities under cover
ofadeclaration that they have been made available
forconsumption and accompanied byamovement
certificate conforming tothe rules contained in
Protocol 3totheAgreement shall betaken into
consideration .
Article 3
Fortheimplementation ofthisRegulation theCom­
mission shall take allnecessary measures indose
cooperation with theMember States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on1January
1977 .
This Regulation shall bebinding initsentirety and directly applicable inallMember
States . ,
Done atBrussels ,
FortheCouncil
The President

Proposa Lfora
COUNCIL REGULATION (EEC )No.ANNEXF
establishing indicative ceilings andCommunity supervision torimports ofcertain
products originating inSweden (1977 /
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , thereinrroduction ofcustoms tariff duties assoon as
theceilings have been reached atCommunity level ;
Having regard totheTreaty establishing theEuro­
pean Economic Community ,and inparticular
Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between the European
Economic Community and the Kingdom of
Sweden (')wassigned on22July 1972 :Whereas thisadministrative procedure requires close
and particularly rapid cooperation between the
Member States and the Commission ;whereas the
latter must ,inparticular ,beable tofollow thepro­
gress ofamounts setoffagainst the.indicative ceilings
and keep theMember States informed ;whereas this
cooperation must beallthecloser since theCommis­
sion must beaible totake adequate measures' tore-.
introduce customs tariff duties whenever one ofthe
ceilings hasbeen reached ;
Whereas Articles 1and 2ofProtocol 1annexed to
this Agreement make provision foraspecific time­
table fortheprogressive abolition ofcustoms duties
inrespect oftheproducts towhich theAgreement
applies ;whereas under Article 3ofthat Protocol the
imports ofthese products are limited toannual
indicative ceilings above which thecustoms duties
applicable tothird countries may bere-introduced ;
whereas ,however ,under Article 3(b)theCommunity
hastosuspend theapplication ofcertain ceilings ;Whereas thetrend ofimports should befollowed
forcertain products forwhich ,under Article 3of
Protocol 1,the Community has suspended the
application ofceilings and forproducts which are
notsubject totheceiling system ;whereas itisthere­
fore desirable that imports ofsuch products should
besubject tosupervision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
whereas ,therefore ,theceilings tobeapplied in1977
must beestablished ;whereas inthis situation itis
also necessary that theCommission beregularly
informed ofthetrend oftheimports oftheproducts
inquestion and,inconsequence ,itisnecessary to
subject these imports tosupervision ;
Whereas thisobjective may beachieved bymeans of
anadministrative procedure based onsetting off
imports oftheproducts inquestion against the
indicative ceilings atCommunity level ,asandwhen
these products aresubmitted tothecustoms auth­
orities under cover ofdeclarations that they have
been made available forconsumption ;whereas this
administrative procedure must make provision for1.From 1January until 31December 1977 ,imports
ofproducts originating inSweden and indicated in
Annex Itothis Regulation shall besubject to
indicative ceilings and toCommunity supervision .
The description oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraphs ,their tariff headings and
statistic numbers and the levels ofthe indicative
ceilings aregiven inAnnex I.
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products aresubmitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they have been made available forconsumption and
accompanied byamovement certificate conforming
totherules contained inProtocol 3totheAgreement .
(')OJNoL300,31.12.1972,p.96.Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted

-2-ANNEX F
before the date on which customs duties are
reimposed .
The reaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports setof
against itinthemanner defined inthepreceding
subparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules ;such information shall besupplied
under theconditions laiddown inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Commission may' issue aRegulation reimposing the
customs duties provided forinArticle 3(f)of
Protocol 1totheAgreement until theend ofthe
calender year .
4.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
oftheamounts setoffduring thepreceding month .
They shall ,iftheCommission sorequests ,make
upsuch statements forperiods of10days and for­
ward them within five clear days ofexpiry ofthe
preceding 10-day period .Article 2'
From 1January until 31December 197',imports .
oftheproducts referred toinAnnex IIwhich
originate inSweden shall besubject toCommunity
supervision .
Member States shall forward totheCommission not
later than the15th dayofeach month statements of
imports oftheproducts inquestion effected during
thepreceding month ;tothis end,only products
submitted tothecustoms authorities under cover
ofadeclaration thatthey have been made available
forconsumption andaccompanied by^movement
certificate conforming totherules contained in
Protocol 3totheAgreement shall betaken into
consideration .
Article 3
Fortheimplementation ofthisRegulation theCom­
mission shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theMember States .
Article 4
This Regulation shall enter intoforce on1January
1977.
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember
States .
VDone atBrussels ,
FortheCouncil
The President

-3- ANNEX
ANNEX I
LIST OFPRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN1977
CCT
heading No Description Nimexe codeLevel
ofceiling
(metric tons )
48.01
48.04
48.05Paper and paperboard (including cellulose
wadding ),machine-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paper andKraft board :
II.Other :•
–Kraftliner (a)
–Kraft paper forlarge bags (a)
–Other
exE.Other :
–Bible paper (India paper ),copying
tissue ;other printing paper andother
writing paper ,not containing
mechanical wood pulp orinwhich
mechanical wood pulp does not
represent more than 5°/«(a)
–Printing paper and writing paper ,
containing mechanical wood pulp (a),
excluding copying tissue
Fluting paper
paperboard (a)for corrugated
–Other ,excluding cellulose wadding
and tissues
Composite paper orpaperboard (made by
sticking flatlayers together with anadhesive ),
notsurface-coated orimpregnated ,whether or
notinternally reinforced ,inrolls orsheets
Paper and paperboard ,corrugated (with or
without flatsurface sheets ),creped ,crinkled ,
embossed orperforated ,inrolls orsheets :
B.Other48.01-15,21 ,11,
48.01-16 ,23,3,8
48.01-08,09 ,11,12,
13,17,19,25,
26,mi*29,
33
48.01-58 ,61,62,66
48.01-64 ,65,
48.01-75
48.01-41 ,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95 ,
97
48.04 -allNos
48.05-21 ,29,30,50,
80420,942
491,697
224-452
33,928
130,802
182,760
167,281
22,342
51,729
(a)Subject tocompliance with thedefinitions given inAnnex in*

-L- ANNEX F
Order
NoCCT
heading No>
Description Nimexe codeLevel
ofceiling
(metric tons )
» : !■S
48.07 Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeing merely ruled ,lined orsquared and
not constituting printed matter within
Chapter 49),inrolls orsheets :
B.Other :
IS10 –Coated printing orwriting paper 48.07-57 ,58,59 42,905
IS11 –Other 48.07-55 ,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,99120-528
48.15 Other paper and paperboard ,cuttosize or
shape :
'IS12B.Other 48.15-10 ,21,29,30,
40,50,61,65,
95,9913,244
IS13 48.16 Boxes ,bags and other packing containers ,of
paper orpaperboard48.16 -allNos 22,334
48.21 Other articles ofpaper pulp ,paper ,paperboard
orcellulose wadding :
IS14
73.02B.Napkins and napkinliner ,forbabies ,put
upforretail sale
C.Other
Ferro-alloys :48.21-11
48.21-15 ,21,25,31 ,
33,37,40,50,
60,70,80,9114,532
IS15 £.Ferro-chromium and ferro -silico -chromium
G.Other :73.02-51,55 22,119
IS16
73.15–Ferro-molybdenum
Alloy steel and high carbon steel intheforms
mentioned inheading Nos 73.06 to73.14 :
B.Alloy steel :73.02-81 ceiling
delayed
IS17 –Stainless orrefractory (a) 73.71-13 ,23,53,93
73.72-13 ,33
73.73-13 ,23,33,43,
53,83
73.74-23 ,53,83
73.75-23 ,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-1386,206
(a)Subject tocompliance with thedefinitions given tnAnnex III.
(l)Including products covered bytheECSC Treaty .

-5- ANNEX F
Ordcr
No
IS18
IS19
IS20
IS21CCT
hcading No
73.15
(cont'd )
73.18
81.04Description
High speed (a)
–Other
Tubes and pipes and blanks therefor ,ofiron
(other than ofcast iron )orsteel ,excluding
high-pressure hydro-electric conduits :
exC.Other :
–Tubes and pipes ,ofstainless or
refractory steel (a)
Other base metals ,unwrought orwrought ,and
articles thereof ;cermets ,unwrought orwrought ,
and articles thereof :
K.Titanium ;
II.OtherNimexe code
73.71-14 ,24,54,94
73.73-14 ,24,34,54
73.74-54
73.75-24 ,34,44,54,
64,84
73.76-14
73.71-19 ,
56,
73.72-11 ,
73-73.19 ,
.35,
55,
89
73.74-21 ,
59,
90
73.75-11 ,
49,
89,
73.76-15 ,21,29,55 ,
59,99
19,39
25,26,29,
36,39,49,
59,72,74,
29,51,52 ,
72,74,89,
19,29,39,
59,69,79,
99
16,19
73.18-44 ,51,66,76
81.04-58
(*)Including products covered bytheECSC Treaty .
(a)Subject tocompliance with thedefinitions given inAnnex III.Level
ofceiling
(metric tons )
ceiLing delayed
83,640 (1)
18,504
46
«

-6- ANNEX F
ANNEX II
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Order
NoCCT
heading No Description Nimexe code
1 134
IIS1 -44.15 Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard and similar
laminated wood products (including veneered panels and
sheets );inlaid wood andwood marquetry44.15-all Nos
IIS2 44.18
48.01Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,
sawdust ,wood flour orother ligneous waste agglomerated
with natural orartificial resins orother organic binding
substances ,insheets ,blocks orthelike
Paper and paperboard (including cellulose wadding ),
machine-made ,inrolls orsheets :
exE.Other :44.18-all Nos .
IIS3 –Sulphite paper forwrapping purposes (a) 48.01-71,73
IIS4 48.03 Parchment orgreaseproof paper and paperboard ,and
imitations thereof ,and glazed transparent paper ,inrolls or
sheets48.03-all Nos
IIS5 48.09
73.02Building board ofwood pulp orofvegetable fibre ,whether
ornot bonded with natural orartificial resins orwith
similar binders
Ferro-alloys :
A.Ferro-manganese :48.09-all No»
I
IIS6 II.Other
D.Ferro -silicio -manganese73.02-19 ,40
IIS7 C.Ferro-silicon
G.Other :73.02-30
IIS8 –Ferro-vanadium 73.02-83
IIS9 –Others excluding ferro-molybdenum and ferro-vana -
dium73.02-60 ,70,98
(a)Subject tocompliance with thedefinition given inAnnex IIL

-7- ANNEX F
Order
NoCCT
heading NoDescription Niracxc code
1 2 3 4
73.15 Alloy steel and high carbon steel intheform mentioned
inheading Nos 73.06 to73.14 :
nsio
73.18A.High carbon steel (')
Tubes and pipes and blanks therefor ,ofiron (other than
ofcast iron )orsteel ,excluding high-pressure hydro-electric
conduits :
B.Straight and ofuniform wall-thickness ,other than
those falling inAabove ,ofamaximum length of
4-50 m,ofalloy steel containing byweight not less
than 0-90° /obutnotmore than l-15° /oofcarbon ,not .
less than 0-50° /»butnot more than 2°/«ofchromium
andnotmore than 0-50% >ofmolybdenum73.61-10 ,20,50,90
73.62-10 ,30
73.63-10 ,21,29,50,
72,74,79
73.64-20 ,50,72,75,
79,90
73.65-21,23,25 ,53,
55,70,81,83
73.66-40 ,81,86,89
73.18-15
IIS 11
01exC.Other :
–Tubes and pipes ,straight ,and ofuniform wall-
thickness ,other than those falling inAabove ,of
alength ofmore .than 4-50 .m,ofalloy steel
containing byweight not lessthan 0-90° /»butnot
more than M5°/oofcarbon ,not lessthan 0-50° /«
butnotmore than 2°/#ofchromium and notmore
than 0-50° /#ofmolybdenum
Unwrought aluminium ,aluminium waste andscrap :73.18-21
IIS12
81.04A.Unwrought
Other base metals ,unwrought orwrought ,and articles
thereof ;cermc .i.unwrought orwrought ,andarticles thereof :
K.Titanium :76.01-11 ,15
IIS 13 I.Unwrought ,waste andscrap 81.04-56
(*)Including products covered bytheECSC Treaty .

ANNEX F
ANNEX III
DEFINITIONS
ex48.01 C11 Kraftliner
'Kraftliner' means machine-finished or machine-glazed paper or
paperboard ,inrolls ,containing notlessthan 80% ofchemical sulphate
softwood pulp calculated ontotal fibre content ,weighing more than 115
g/m2andhaving aMullen burst ratio ofnotlessthan 35.
ex48.01 CII Kraft paper forlarge sacks
'Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,inrolls ,
containing not less than 80% ofchemical sulphate softwood pulp
calculated ontotal fibre content ,weighing notlessthan 60g/m®butnot
j. > more than 115g/mJ,having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,and
having astretch factor ofmore than 4-5% inthecross direction and of
.more than 2% inthe machine direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp
'Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5% ofmechanical wood pulp ,
means paper other than machine-glazed ,used forprinting orwriting ,which
contains notmore than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
.fibre content .
ex48.01 E Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp
'Printing paper and writing paper containing mechanical wood pulp "
means ,paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing ,
containing more than 5% ofmechanical wood pulp calculated ontotal
fibre content .
ex48.01 E Fluting paper forcorrugated paperboard
'Fluting paper for corrugated paperboard' means paper ,inrolls ,
containing not less than 65% ofunbleached semi-chemical hardwood
pulp (pulp obtained from wood bylight chemical treatment followed by
mechanical treatment )calculated ontotal fibre content and having aCMT
(Concora Medium Test )crush resistance exceeding 20kp.
ex48.01 E Sulphite paper forwrapping purposes
'Sulphite paper forwrapping purposes' means machine-glazed paper ,
containing more than 40% ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated
ontotal fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8%and
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 15.
ex73.15 B Alloy steel,stainless orheat-resisting
ex73.18 C'Alloy steel ,stainless orheat-resisting *means alloy steel ,containing ,by
weight 12% ormore ofchromium ,with orwithout other alloy
elements ,and lessthan 1%ofcarbon .
ex73.15 B High-speed alloy steel
'High-speed alloy steel' means alloy steel containing ,with orwithout
other alloy elements ,atleast twoofthefollowing three elements :tungsten
■. (wolfram ),molybdenum andvanadium with atotal content ,byweight ,of
notlessthan 7% ofthese elements taken together ,and containing more
than 0-6% ,byweight ,ofcarbon .

ANNEX 6
Proposa Lfor a
COUNCIL REGULATION (EEC )No
establishing Community supervision forimports ofcertain products originating in
* Switzerland (1977)
desirable thatimports ofsuch products should be
subject tosupervision ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
From 1January until 31December 1977 ,imports of
products originating inSwitzerland andindicated in
theAnnex tothisRegulation shall besubject to
Community supervision .
Member States shall forward totheCommission not
later than the15th dayofeach month statements
ofimports oftheproducts inquestion effected during
thepreceding month ;tothisend,only products
submitted tothecustoms authorities under cover
ofadeclaration that they have been made available
forconsumption andaccompanied byamovement
certificate conforming tothe rules contained in
Protocol 3totheAgreement shall betaken into
consideration .
Article 2
For theimplementation ofthis Regulation the
Commission shall take allnecessary measures in
close cooperation with theMember States .
Article 3
This Regulation shall enter into force on
1January 1977 .
StatLKC8Ulatl °nShaUbCb'nding itSentirety anddire«lyapplicable inallMember
Done atBrussels ,
FortheCouncil
The PresidentTHE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing the
European Economic Community ,and inparticular -
Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anAgreement between theEuropean
Economic Community and the Swiss Confeder­
ation (l)wassigned on22July 1972 ;
Whereas Articles 1and2ofProtocol 1annexed to
thisAgreement make provision foraspecific time­
table fortheprogressive abolition ofcustoms duties
inrespect oftheproducts towhich theAgreement
applies ;whereas under Article 3ofthatProtocol the
imports ofthese products arelimited toannual
indicative ceilings above which thecustoms duties
applicable tothird countries may bere-introduced ;
whereas ,however ,under Article 3(b)theCommu­
nityhastosuspend theapplication ofcertain ceilings ;
whereas inthelight ofthecurrent situation ofthe
trade inthese products anditslikely development
in197ip ,itdoes notseem desirable toestablish
indicative ceilings forthisyear ; N
Whereas thetrend ofimports should befollowed
forcertain products forwhich ,under Article 3of
Protocol 1,theCommunity hassuspended the
application ofceilings ;whereas itistherefore
OOJNoL300,31.12.1972,p.188.

ANNEX G
ANNEX
Order
NoCCT
beadingNo Dacription Nimcxccode
1 23" ) 1 '
4
IICH 1 44.18 Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,
sawdust ,wood flour orother ligneous waste agglomerated
with natural orartificial resins orother organic binding
substances ,insheets ,blocks orthelike44.18-all Nos
IICH 2 48.09
73.02Building board ofwood pulp orofvegetable fibre ,whether
ornot bonded with natural orartificial resins orwith
similar binders
Ferro-alloys :48.09-all Nos
IICH 3 C.Ferro-silicon 73.02-30
76.0 ) Unwrought aluminium ,aluminium waste andscrap :
IICH4 A.Unwrought 76.01-11 ,15
\

ANNEX H
Draft for a
DECISION
OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER
STATES OFTHE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING
WITHIN THE COUNCIL
establishing supervision forimports ofcertain products originating inAustria (1977 )
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS
OF THE .MEMBER STATES OF THE EUROPEAN
COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN
THE COUNCIL ,
Inagreement with theCommission .
HA VE DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
1.Imports ofcertain products originating inAustria
andindicated inArticles 1and2ofProtocol 1tothe
Agreement between the Member States ofthe
European Coal and Steel Community and the
European Coal and Steel Community ,oftheone
part,andtheRepublic ofAustria ,oftheother part,
shall besubject toannual indicative ceilings andto
Community supervision from 1January to
31December 1977
The description oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraph ,their tariff headings and
statistic numbers and the levels ofthe indicative
ceilings are given inCouncil Regulation (EEC )
No... of........ establishing indicativeceilings and Community supervision forimports of
certain products originating inAustria (*).
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products aresubmitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they have been made available forconsumption and
areaccompanied byamovement certificate conform­
ingtotherules contained intheAgreement referred
toinparagraph 1.
Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted
before the date on which customs duties are
reimposed .
The reaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports setoff
against itinthemanner defined inthepreceding
subparagraph .
\
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules ;such information shall besupplied
under theconditions laiddown inparagraph 4.
(i)OJNo

-2- ANNEX H
*
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Member States may ,attherequest ofone ofthem
oroftheCommission ,reimpose ,until theendofthe
calendar year ,each inrespect ofitsown territory ,
the customs duties applicable tothird countries ,
adjusted ,where appropriate ,bythepercentages laid
down inArticle 2(e)ofProtocol 1totheAgreement
referred toinparagraph 1.
4.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
oftheamounts setoffduring thepreceding month .
They shall ,iftheCommission sorequests ,make up
such statements forperiods of10days andforward
them within fiveclear days ofexpiry ofthepreceding
10-day period ."
Article 2
1.Imports ofproducts originating inAustria which
arementioned inArticles 1and 2ofProtocol 1tothe
Agreement and indicated inAnnex IItoRegulation
(EEC )No... ,shall besubject toCommunity
supervision .2.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
ofimports oftheproducts inquestion effected during
thepreceding month ;only products submitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they aretobemade available forconsumption and
accompanied byamovement certificate conforming
totherules contained inProtocol 3totheAgreement
shall betaken intoconsideration forthispurpose .
Article 3
Fortheimplementation ofthisDecision theMember
States shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theCommission .
Article 4 ,
The Member States shall take allmeasures required
toimplement thisDecision .
Done atBrussels ,
The President
\

ANNEX J
Draft for a
DECISION
OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER
STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING
WITHIN THE COUNCIL
establishing supervision forimports ofcertain products originating inSweden (197' )
THE REPRESENTATIVES ,OF .THE GOVERNMENTS
OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN
COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN
THE COUNCIL ,
Inagreement with theCommission ,
HA VE DECIDED ASFOLLOWS :
:I
Article 1
1.Imports ofcertain products originating inSweden
and indicated inArticles 1and 2ofProtocol 1tothe
Agreement between theMember States oftheEuro­
pean Coal and Steel Community and theEuropean
Coal andSteel Community ,oftheonepart,andthe
Kingdom ofSweden ,oftheother part,shall be
subject toannual indicative ceilings and to
Community supervision from 1January to
31December 1977 ,
The description oftheproducts referred tointhe
preceding subparagraph ,their tariff headings and
statistic numbers and the levels ofthe indicative
ceilings are given inCouncil Regulation (EEC )
No... of........ establishing indicative
ceilings and Community supervision forimports of
certain products originating inSweden (').
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products aresubmitted tothe
customs authorities under cover ofadeclaration that
they have been made available forconsumption and
areaccompanied byamovement certificate conform­
ingtotherules contained intheAgreement referred
toinparagraph 1.
Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted
before the date onwhich customs duties are
reimposed .
(')Seepage 25ofthisOfficial Journal .The reaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports setoff
against itinthemanner defined inthepreceding
subparagraph .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules ;such information shall besupplied
under theconditions laiddown inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Member States may ,attherequest ofone ofthem
oroftheCommission ,reimpose ,until theendofthe
calendar year ,each inrespect ofitsown territory ,
thecustoms duties applicable tothird countries ,
adjusted ,where appropriate ,bythepercentages laid
down inArticle 2(e)ofProtocol 1totheAgreement
referred toinparagraph 1.
4.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
oftheamounts setoffduring thepreceding month .
They shall ,iftheCommission sorequests ,make up
such statements forperiods of10days and forward
them within fiveclear days ofexpiry ofthepreceding
10-day period .
Article 1
1.Imports ofproducts originating inSweden which
arementioned inArticles 1and 2ofProtocol 1to
the Agreement and indicated inAnnex IIto
Regulation (EEC )No •••,shall besubject to
Community supervision .
12.Member States shall forward totheCommission
notlater than the15th dayofeach month statements
ofimports ofthe products inquestion effected
during thepreceding month ;only products submitted
tothe customs authorities under cover of a

-2- ANNEX J
declaration that they aretobemade available for
consumption and accompanied by amovement
certificate conforming tothe rules contained in
Protocol 3totheAgreement shall betaken into
consideration forthispurpose .
Article 3
Fortheimplementation ofthisDecision theMember
States shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theCommission .Article 4
The Member States shall take allmeasures required
toimplement thisDecision .
Done atBrussels ,
The President