ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)741
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OF
GENERAL BUDGET 1977 .
SECTION III-COMMISSIONTHEEURGPEÀN COMMUNITIES
COM(77)741 final . ,
Brussels ,5January 1978 *
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
I
COM (77)741final

GENERAL BUDGET1977
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
(Proposal NoIIl/77/ll)
EAOGFGUARANTEE SECTION
yromChapter60-Cereals
Artiole600-Refundsonoereals
Item6000-Refundsinu*a.
30000000
PromChapter 63-Oilsandfats
Artiole 631-Intervention
Item6310-
Article 633-
Item6330-
FromChapter66–
Artiole 660-
Artiole 661–
FromChapter 75-
Artiole 750–Intervention inrespeotof
oliveoil
Production aid
Intervention inrespeotof
colza,rapeandsunflower seeds
Production aid
Pigmeat
Refundsonpigmeat
Intervention inrespeotof
pigmeat -
Accession compensatory amounts
grantedinrespeotofIntra-
Community trade
Accession compensatory amounts20000000
10000000
30000000
15000000
50000000
155000000
ToChapter 62–
Article 620-
Item6200-Milkandmilkproduots
Refunds onmilkandmilk
products
Refunds 30000000

-2-
ToChapter 64
Article 640
Item 64OO
Article 641
Itera 6412
Item 6414Sugar
Refunds onsugar
Refunds
Intervention inrespect of
sugar
Reimbursement ofstorage costs
Measurea inrespect ofsugar
produced intheFrench overseas
departments23000 000
20000 000
2000 000
ToChapter 68
Article 681
Item 6810Fruit andvegetables
Intervention inrespect offresh
fruit andvegetables
Withdrawal compensation and
buying-in 20000 000
ToChapter 74 -Refunds oncertain goods obtained
byprocessing agricultural products 20000 000
155000000

JUSTIFICATION
I. Reasons whyusemust bemade ofthetransfer procedure
1.Under Article 113(0of "to®Financial Regulation of23April 1973
applicable totheGaneral Budget oftheEuropean Communities 73/91ECSC ,
EEC,Euratom )^theCommission maypropose totheCouncil transfers of
appropriations between chapters .
2.Themost recent adjustments intheEAQGF Guarantee Section for 1977
were made bytheFirst Supplementary andAmending Budget which was
adopted byParliament on18July 1977 •ThePreliminary Draft ofthis
Budget waspresented bytheCommission atthebeginning ofMay ,ata
time when itwasimpossible topredict accurately alltheeconomic trends
for 1977 .These transfers herewith proposed totheCouncil take account
ofdevelopments sinoe May .
3*Itisolear from thedeclarations made bytheMember States on
expenditure effected upto31July andonexpenditure estimates for
August ,September andOctober that incertain chapters theappropriations
oftheFirst Supplementary andAmending Budget for 1977 will be
insufficient .Inorder tomeet theincrease inexpenditure the
appropriations inChapter 62(milk andmilk products ),Chapter 64(sugar ),
Chapter 68(fruit andvegetables )andChapter 74("products notlisted in
Annex IIn)must beincreased byafirst series oftransfers .When the
intervention accounts for "second category "experriiture have finally
been adopted afurther setoftransfers will bemade (inFebruary orMarch
ofnext ,year )as'iscustomary .
4*Details oftheproposed transfers andtheir explanation aresetout
below .
TheEAGGF Committee wasconsulted on11October onthis proposal and
unanimously endorsed it.
OJNoL116 ,1May1973 ,p.1

Iïs3Detailadexd1anation
ttiKM uraftMmrnnii ^irfrMirrwr»m»«iini»i'«wa-n »I
A®Chapters whereappropriations aretobeincreasedrjxr'next<*r>1Muo«ua«■» tmn~2w «nmmarmomonokpantracfin-,,iics;»ve>or
1®Chapter 62-HiIkandmilkproducta
Theappropriations currently a'/silabiatotal2f>48<.1mu8a,andmustto©
considered asnotquiteadequate »inparticular forexportrefundsto
non-Community countries .
Aninitialtransfer of30sau*a.Isproposed tomeettheincreasein
exports ..
2.Chapter64-Sugar ,
Theoriginal appropriation of320tcu^a®h&s "beeninorsasod by94mu.a.
tocoverthefallinworldpricesandtheconsequent Inoreaaeinrefunds
onexportstonon~Gojninuaitj oouairlttSo
Thissituation hasfurtherworsened ■sinestheFirstSupplementary and
Amending Budget#
Takinginioaccountactualand"estiBsaiod oqres&l'turs ,atransferof
45aaoQcisproposed ,23n>u„a.ofwttiohisforrefunds onexportsto
non-CoaiKJU23i tycountries ,20mu.a®forreimbursement ofstoragecosts
and2msua.formeasures takeninreapsotofeager -produced inthe
Frenohoverseas departments .
3®Chapter 68-FruitandvegetablesMMM«raiMMMaMayM«mMRsiMnarrMoraiwiiM!CKMMMC»«n*M
Theappropriations forthisChapter,whichweraincreased from126.5rau.a.
to147»5«»u«a.bytheFirstSupplementary andAmending Budget,are
insufficient espeoiaily sincewithdrawals it1,reapeotoforangtishavebeen
largerthanexpected andthattheforecasts ehowanacceleration in
paymentsinItaly.
Atransfer of20mu.a.isproposed toincrease theoriginal appropriations
enteredunderItem6810-withdrawal compensation andbuying-in .
4»Chapter 74–Refunds onoertain goodsobtained byprocessing
agricultural products
Asaresultofthedropinworldpricesforoereals,milkproducts andsugar,
theoriginalappropriations of48mu.a.areclearlyinsufficient and
consequently aninorease of60mu.a<>isproposed.

-3-
B.Chapt_erBjwhojba_a£pro£ri_at >i£n£ £»duo_e4
1.Chapter 60–Cereals
Althoughtheestimated rateofpaymentsismuchfasteroomparedwiththe
"beginning oftheyear,itisreasonable toexpeotsavingstinderArtiole600
refundsonexportstonon-member countries ,thewheatoropbeingleBSthan
expected *
2*Chapter 63-Oilsandfats
Asthedelaysinpaymentsofproduction aidandforoliveoilinItalyhave
notbeencaughtuponasquicklyasexpeoted ,20mu.a.canbereleased
fromItem6310}furthermore asavingof10mu.a.oanbemadeunder
Item6330-production aidcolza,rapeandsunflower seeds*
3»Chapter 66–Pigmeat
Thissector,forwhichtheappropriations wereinoreased from80to
90mu.a*bytheSupplementary Budget,hasprovedtobemoreoalmthan
expectedanditisconsequently possibletorelease45®u*a*(30mu.a.
inrespeotofrefundsarid15mu.a*inrespeotofinterventions )*
4*Chapter 75–Accession Compensatory Amounts
Inspiteoftheestimated aooeleration ofpayments duringthelast
twomonthsoftheyear,50oftheavailable 250mu*a*oanbeallocated
tootherpurposes *

ÇXEPCICE 1977
Ceovation desçr'-iits-Tableauonat,.içue
Repenses au31./.1Ç77etprévisions au31.10.1^77
^en1o000n.c)
Désignation Poste1Cs^r*?itr?«.1977_mPat^^.cît yr*'v.y± .iau^:/./r IO-W
1fe)'Tîot «
(d)afb>clfVirements jtfiremefst !
Conseil,.iConimisçw
CEREALES I60 791.300 305.920 242.400 548.320ι·ΪΓ
-30.000 j
RiSTITUTIOHS 600 498.000 156.846 114.037 270.883 *-30.000|-8.C00
Reatltatlona | j60CO431.900 |124.878 i•89.947 214.825 -30.000 -8.000
Act.commun.donsalim.1977 j 6001 38.100 Γ~ΊΓ35.000
Act.commun.donaalin.prog.antér *I 6002i28.000 31.968 iI2<..090 i
: I
; Id5T0T8 ;:––
I ! p-35.000
•ÎHTEFTVENTIOîfS j601 !I
I293.300 149.074j128.363
î|277.437!"k-8.000
rrinea&l'incorporation debléj
<!->nw]i»3al;mant3 dubëtall ' 6010100-' iΓΤΗ
Restitutions àlaproduction \ IfiwrI.gfôculed*»porrneterrg !I
i
60Î1 Ii j15.800 !1.037 7.783 j8.870 jI
Autresre3titutlor.a àlaproduction '6012 46.600 j•26.463 :15.598 42.C6Ï jI i
Aiiicaublédur i«-"fi1?ïj138.COQi97,851 ;56,350 j154.20i+20.0S5Ï
tn»<i-ir.nt,t4o d»fin<i»caœpAgna jI601412.300 •j10|4|H i-12.cao
,ÀchA^setOpérations consécutives j i5015 j75.000 j21.768 j48.6^3J70.396
! Γ~
Xeourcaparticulières ouspéciales ! I6016 j
15.000 •1.537 j j1.53?T ––
I■J
Autres i6019 |500 i365 3651t
!"
«î2 •61II «?2,?00 :7.P89 I10,238i17.527 I:
» _____
rir,TITVJTIONS ^l0 21.200 :7.202 [10.187 j17.389-j-!
w.ilution* 6100 16.800 !4.086 !5,741 j9.827i p5.000
^^t#C0Trîur«icîi3 alam.îyYT }6*01 I
1 !3.200 I352 i4.174 I4.526.p2.0G>
'-•.ri–„n.<Ions•»! ''l6i02
î•_t:.*f 11.2C0 •2.764 ;272 ,3.036 | p3.000
f–

-'έ-
Désljrrvitloa . •»ltu0•
fkrtmr^3.6 «Crédit?pAicnuMt •©•"mfc
*x.1977f»)Uu31.7.77•Prev%£fc%membr*v1 ïatnU ,I!.^31.l0.7Tfc^d^*'V*c)J~Virements
Conseil Ce)"vTFements
Commissi a
UIT/FKOroiTS LAITIERS 52I2.548.100 ί.473.920 ,714.727 ..Ιj2.133.647 j+30.000 ΓITf■
RESTITUTIONS 620I
1.031.900 719.710: : 1
I304.673
ι .!1.024.383 +30.000l¥40.000
Restitutionsι
i
i6200 809.300 :621.64.3 !269.775
J;891.418|+30.000[Π00.0ΓΟ
Restitutions pourlesact.commun.|
dedonaalim.dupro^.1977 ;6201!I
159.400 j5.626 !2.532;;j
8.158J■1140.000
Restitutions pourleaact.commun,
dedoraalin.des pror.antérieurs\
1
II
l62Z2I!63.200 !92.441 32.366ι
124.807 î +80.000
TXTEHVTyTICNS /LAITECfŒ*2 I621iJL1.103.800 II607.491 299.163 906.654I
I
Aideaulaitécrémeenpoudre
destiné àl^alineht.du bétail»
•'l6210I
1
472.300 I284.244
I141.300 425.544
Aideaulaitécréaéliquidedeo–
tinéàl'aliment.dubétailI6211 !j200.200 :100.609
ι57.783 158.392
Aideaulaitécrémetransformé en
caséinefi
I6212 1;108.500 58.046 32.514 "90.560
Stockage privé■■
I6213 p.m. .i
Stockagepublicetmesure3apêc,J
d*écoulèrent f■I
I
6214322.800 164.592 67.566 232.158
Aidaalis.àpartirdestocks
nubiles delaitécréréenpoudreI
6218I
'p.m.?"=
!.
Autresinterventionsl
t6219 D»F»a η
iktertsstioss /esunnsetcrews 622I399.700 139.275 95.391 234.666(■40.000.
Stockage privé• 6220j40.000 14.136 15.520 29.656
Stock.putlic etmeoureaapéc»
d*écoulenude beurredeGt*publ »t 6221î282.000 :95.731 50.834 146.565 ^40.000
Mesuresapéc.darcnorpt.des excéda
demat.^raa.butvrtquce I 622377.700 29.408 29.037 58.445
Aidealini.apartirdeot.publ.de
beurreji
I6??8!p.m. –:
Autresinterventions I 62294
|p.ffl. II
I
L-,■■- I

-3-
Désignation 1Cuao»«- IArt.!ro*Crédita '.P\if»ir..fct .m.f7.r.-mp.'îjr^i,h
pt.I<577 faVauÎ1.7.77fvVl.tVÎl.lO.TTnl fd>tc)|rirements"Virements
Conseil (e)Comrcissjor
jIKTEKVESTIOSS/âUTHSSpros»laitisrs |623 I
127.400 l7.444J 14.71612.160 j_ i --
IStockagedefronces j 6230•a.UUQ j7.444 |4.H6
I>c..'euj ♦5.000
Particin.àladistritj.laitécolferj 6231}17.400 ;I
j .-5.000
!Autresinterventions I IÔ2JOJt
p.nt. ; :
Pnmesnonconunerciai »etprimes Jre»rorversion I624 20.600 jI10.7S4'|10-78^j
Particip.firîanc.product .laitiers i629jI !
L L-35.300 |H
MATIERESGRASSES I63! 412.600 156.334|184.478 ;340.862 j-30.000 "i-
RESTITUTIONS/HUILED'OLIVE |630 .
I1.QQ0 . f
i |.164jICIj
IHTEHTEHTIONS /fflîILED'OLIVE 631F|289.000 ;109.068 172.228 |281.296-20.000 i-–-
i i , ■
Aida&laproduction i 'CIO 269.000 98.451 j164.837 i263.288l-20.000f4.000-
: -··.
Stocica*a i;~'lx:15.000 6.409 |4.266 i
I10.675I
«a»
Autresinterventions J 63195.000 i4.208 j3.125 i? I»4.000
rest.colz^A*avctte /tourhesol -i632I5.000 937.I 102i.1.039L-__
ihter7»col2a/savette/tourîîesol II633j 111.100 41.179 !11.927 j53.106 -10.G00 ;>
Aide&laproduction :ójí0110.100 41.179 !11.927 i53.106 -10.000 --
Stoctegsr
! I6331r
1.000 | j JLu-
Autresinterventions |6>39Ip.m. j iL:i_
IKTSR7.AUTRES GHAINSS(P03.120l )634 6.500 5.193 i57 ■5.250
Aidasauxgraines decotcn 6340 500 392 ;21413
I
'I■I■! ■ I.Lu
Aidesauxgraines deeoiaπ 6341}'500 203 3206J:Lu_
Aidesauxgrainesdelin1
!.!i6342 5.500 4-598 {33|4.631L:
SUCRE i64 I 415.500 251.013 133.245I384.258 U4£.000 ,-
RESTITJTIONS /SUCHE \éAÛ ! 255.800 •137,895 96.026 ,233.921H23.000 ••r*
Restitutions 64001255.000 137.188 •,96.026i233.214 +23.000 s;";
1 '–111m"■.'':
Restitutions ,pourlesaôt^eemmujw
,dodonsftïim.du orfer*.1977'- 6401|"r.800 707 j• '".797',
Sost.itut-ions .pourJe?act.co:r.«un »
dedonsaïin.des oro?.antérieurs» 1-■ 1 1 1 1■■"-t 1 –=– ,_■■.
64C2VP-m-■ \y~^–r.I ■.<*-f"*■-fmV.»f

Désignation !Chap«
'Art.Postacrédits
eX'^'J•^icJB«2t•i*?r-,.b»Pr^vir^iotTotal ie.t.r~r.tre *,iu31.7.77 r-O^.8-î*Kl0".T?-v(d)-(b♦c)Virements
Conseil (e)virements
lommissioh
(*•>
:rr-:îrrc2rriox3/iucRS ;641 159.700 113.118
_A37.219 .150.337 ♦22.000
TrlmoadedM.iturat ion I
: l6410 2.500 583 583
Restitutions pourutilisation
l'industrie chimique 6411 P•ffl•"
5
Remboursement desfraisdestock» 6412146.800 106.563 •33.966 !«
140.529*■20.000
Stockage publlo 6413 2.000 1.445 264 1.709
►«puresprisespourlesucredes
^"■ct^mAnts d*o'itr«t–rar «414i7.500 5.104 2.406 7.510 +2.000
Subvention a1'import.desucra «415I900j11î
l
I11
'AutresInterventions - 6419p.«.1I..i:
rti'CD?:BQ7TVB I65 I 495.400 289.938 I115.37'?»40*>.qi7
Fr/TITUTIOHS I650 I110.400[82.894 25.219 108.113 "" î""
.h**titutions 6500 110.400 !82.894 !25.219 |I108.113 !-
Restitutions pourlesact.comanuu
<!»<*onj>."»!inv»nt.iires I '6S01!P.m."11
:*
tvr-PTiNTIOî.'S/STOCICACS 1651 ! 231.300 185,320 51.909 !237.229 ♦50.000
Stockageprivé j 1651080.200 !•59.143 .1.677 j60.820-
-Stockagepublie | 6511 151.100 126.177 50.232 |176.409+50.000'
ilTHSjINTERVENTIONS 1652r~~ 153.700 21.724 3^.751 ;60.475I-50.000'
Attiraàdesbënyficiainss sociaux I^5 ii I 1L_=L^-
rrlmoepourmiseordonnée surle
myrrheet<ihatt*de rronbovins ]10.900Ρ.7 ■831918
s,-i««recar.r.tiVvrt'lon ducheptcâi ;142.évO 21.53? "57.920 •39.452L_i-50.000
Autres 1j65?9 1C3Γ104 !"104-
J .■■L_
-TMSHSPORCIffE 166 90.000 j15-000 '12.825 27.915 -45.000L__
*·'·'.ΓΓΙΤΤΠΊΟΝ 3 ,Λ60|.63.000I14.551 •5.514 I23.045-30.000-
!Vr:KY^«TIQNS •661=n.000
'■ I1 1'»-1– ■■■
559 •4.311 :4.87015.000 J_
i

-5-
D^airnatlon Chap.
Art.Po3taCrédits
ex.1977(âlP.iir'ai.St..r*r.ït•£-r-r\r.ir>r.r |
*«31.7.77(^);1.δ-3ΐΛθΓ,77(Γ|Total
fdl=(h+r.)P_ .–i
/irements j
fonseil 1i/irenents
Commission
QF^Fj/VOLAILLE67 25.000 13-428 4.?,η20.140
RESTITUTIONS TOURLESOEUFS 670 I6.500 3,263 1-087 j4.350
RESTITUTIONS pourlavolailleJ671j18.500 [10.165 5.625 15.790 j-
:--RUITS/LEGUKES 68!147.500 j102.417 51.956 154.373 i[+20.000 j
KE3TITUTI0H5 680 51.000 31.311 ÏZT23S j45.549 !
Re3tit#pourleafr«etl£g.fraia i6eco 31.000 20.255 9.123 '29„378
Restii.pour lesprod.transf»
Àbasedefruitsetlé^rumea 680120.000 11.056 5.115]I
16.171 j
"'-£R7^TI0KS/rSUTTSETL33.FRAIS681i
j90.500 68.789 37.6821106.471 i[i'20V0Q0'"j+3.000
Corapenaations financières pour
leaopérations deretraita et
*ri^p.d'achats!!
\
i
j6810 I57,500 56.913 30.323 87.241*20.000 +10.000
.Opérations detransf.et distrib »I' i
I6811j4.000 !13 -34 |
i47 I -3.000
Conp.financ.pour lapromotion |
iî3c^ra^e-3corrvxmutai res 1I
581220,000I
7.156 !i
3.136 10.342-5.000
ComaenSifinanc .pourlatransfor­
mâtIondesoranges!
LI6813 9.000 •4.7C2' '–
4.139 8.841+1.000
Autresinterventionsι'€819jp.m.Γ~"I i
!' !
ïfsTEfr/KrrTIONS/FROEUITS TRANSFORMES 682I6.000 2,317
( 2.353 |!
! . i-3.000
VINS 69jIl09.000 .]
I67.444
ii23119jTsTséT ji
RKSTITUTI03S - 690 FTooÔ 314 492 3C6jIj
INTEKVHNTI OHS 691r
iiocann
•i»J»wuv!or» I •%#//
1 87.433 I"
1
Aideàttetock<fi.'*e -orivé «91060.000 Γ7ΓΤ7 "ι·2*.υο4 13.176 j37.240I-15.000
Àitle«iurelogeaient dosvinsdo
tableτ–
I69112.000""I-102I82 184I
i
Dvntillation davin 6912j33.70033.30/ :11.636 |49.993U15.000
Autro3interventions j i6919 100 16
> .j !!• :

s
Désignation i|Chap.|
IArt*PosteS£«U" ,Filen.Et.wru,.|£|-cvi^or.s ,1977U)*u31.7.77iTotal Ivirements
i(<0■(b♦c)iConseil (e)virements
toirnnissiof
AI(TRESDEPENSES *69211.200 4.641 |2.683 ■7.324rr
Distillation obligatoire do
*nu3-produit3 delavinificationI i
6Q20'11.200 «4.641 î2.683 7.324
TABACS ^ II70| - "l
I!203.000 163.745 |17.76? 81.507 *r–
RESTITUTIONS 700 4.000 3.067 •428 3.495
INTERVENTIONS j701 |||199.000 I160.678 17.334 178.012 ir–-
frimes j 7010 188.700■'i
159.434 "I|16.505 175.939rr
Stockage«tautresinterventions i j7011j10.300 1.244 ,i829 2.073
n:CKS t7iI 110.000 4.121 !2.446 6.567 Γ-τ-
Ki-STITUTIOKS |7X0||2.000 1.731'!1.194 |l-■
I2-925 ! ^2.000
INTERVg.TIOKSI711 Ij8.000 2.390 I1.252 3.642I
t [2.000
Retraitsetachats |j7110j5.000
■2.390 |1.252 I.3.6421 l_
I"
Aidesaustockageprivé î 7111 3.000: 1
I-•■I
t•2.000
Autresinterventions ! î?119 p.m.!■ I! j
ALCOOL (72j [p.m.l
i t 1I' iI
I
'Alcool |I7201 Ip.m. ■I
I
AUTRES ORG.COMtf*DB MAPCH2 73 54.400 21.667I
!13.037 34.704
TNTERVKimONS /LINETCHANVRE 730 -13.500 !4.520 j1.942 Il J
!6.46? I
r.KKENCES731 16.000 10.609 I1.0231
11.632 !1
1
HOUBLON 732 ! Is.oco
I _1mr !
I''i .6."yy? 1I 1
Ir.iv.' ]r~ !
1- 1
mtS-A SOIE 733 Ir–– 1..
i1.200.: ,
■308 27t
!335

-7_
Des'rrtation ,,Chap.
Art.Poste|Credits • 'ex.19/7 ,'(aT[au31.7.77h,1!ftt^.-iirb'hïc]il.8^31.16~77!Τό-ΐΐ" !
(d)-(b+c);Virements
Conseil Ce)■■ r1v
jViressents
Ccnraissiof !
FOURRAGES DSSHTD.TATES I734 15.700 5.518•H
'3.450 !3.968
i
POI^SSDSTERIÎK i735 P«tn.-■ ir^~
YIANDSOVINS I736 I
[_I|P•ni« I i îi
i
AUTRES I739| p.m. i iii ■"■■■■,i
I- !-
Resî»pourcertaines marcheresul-
tmtânIntnnrf\m ?nroduitr:nrr*I74
I740 48.000––I
66.651 j31.686 93.337|+60.000
SGUS-T0TAU7SSCTflfiîS J ! 5.372.COQ[2Γ939,027 !1.565.510i4.504.537 I+50,000 j-
KOKTíJíT'3C0KP£N3AT0I HESADíESIOM
I\TRA75j
1750:250.000 129.440 I
i36.676 ;166.116-50.000 !
Iι11"
SOUS-TOTAUX SSCTEUR3+MONTANTS
covrr-rsxTOTRss A!>HV.SIO!Ï i 5.622.000 3.068.467 [1.602.136
i4a67Q«653<
1
T'i
i
yorrAi.TSCOy^SAT.^'r^AT3S3t78 I970..000 |537,026 !!309.836 I|8^6.ôcdj* i
• „ 1I
lVTHAC0 ?-",fcnîvr**.* •780 785.DÛQ ;
-59,000!»ii/75Ti |I2577727 "oSTTW 1»IP^JU.ÜÜÜ
KOVIà1*import.payésouperçus?>aJ
5*1.mrvçrtn^ | j_14.459|j i
[1X3,593j25.032|I*■90.000
c46.863 !B44.210
pvSa pacupe.c-rus-u/*E*KooxDcrtAteurs730"
montantsco:anenc..r.o«êtai.re3 aui
tttredeséchange sx*tiwco«n\in «•
fi'sc',i!)n(iesroot..corrpenô.raonéi »î
G^iroyésci2.'ii"îîour>!..d;- ^
\pr'iî'.'vc-j^tiï *7fi457.000~3θο„αοσ·
L »
194,250
155-000 !119,475 6^..νϋ
montantsec.'7ïp'j;isaxe.L,^s j^7^:7A]rtr.tinn \
z~:~:?Zu¿K5Kniji/TAírr¡x-il'appmca-!79
"¿'IONDKT/VJXDECIlAílCKDIÍ-TKí^iTG 700^|–
!7ft'<0«1&".nni-;
JI5)'
Scus-'Otal Chao,78-79I
î
|OÛ3-,5ûC
i
|1.573.500{?■>(»'S
41,362
3:9.532
866.558j»207,783
'f
|1Si.38à
ί
5 T.-3| •/!ïr'Si-
19,81;
~~r
TOTAUXGENERAUX
TOTAUXTAUXAGRICOLEj-h–17,195,*300j3.9j1;,025212.322
>22,658•Vu.v/>s
1389,216 !|+180,000
|+20-OOC*
T~ •
i
i
■r-
|*3C.G0S
i
J jLW.MOj
j2.-74.sir"jT6.ïv?.'i69""p"•!
(6-592.C00 )(3.605.493)■<1,912022 )(5,517.515)I
! i j