ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)680
Vol.1982/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)680 final .
Brussels ,15October 1982
PROPOSAL FOR A
COUNCIL REGULATION (EEC )
extending theprovisional anti-dumping duty onphotographic enlargers
originating inPoland and the Soviet Union
(submitted totheCouncil bytheCommission )
/o>><■ v:
"à \% M
'Ç-, S/
C0M(82 )680 final .

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.InJuly1982,theCommissionimposed(l)aprovisionalanti-iuic>ing
dutyonphotographic enlargersoriginatinginPolandandthaSovietUi^on.
Thisdutyiscurrentlyduetoexpirenotlaterthan20November1982.
2.Followingtheintroduction ofthedutythePolishexporterrequested,
andwasgranted,ahearingatwhichanumberofargumentswerepresented
totheCommission'sserviceswhicharebeingfollowedupwithadditional
detailedinformation .Theseargumentscouldhaveabearingonthe
established normalvalueofSovietenlargers,too.
3«TheCommissiondoesnotconsiderthatthisinformation canbegiven
adequateconsideration withinthepresentlifeoftheprovisional duty.
ThePolishexporterrequestedanextensionoftheprovisional duty.
TheCommissionhasnoreasontoopposethisrequest.Theextension
shouldbeequallyapplicabletophotographic enlargersoriginatingin
theSovietUnion.TheSovietexporterwasconsequently advisedofthe
Commission'sintentiontoproposeanextensionoftheprovisional duty.
Theexporterhasnotobjectedtothisextension.
4«Itisconsequently proposedthattheCouncildecide,inaccordance
withArticle11ofRegulation(EEC)No3017/79(2),toextendfora
periodnotexceedingtwomonthstheprovisionaldutyimposedbyCommission
Regulation(EEC)No1958/82.
(1
2)CommissionRegulation(EEC)No1958/82of16July1982,
OJNoL212of21.7.1982,p.32.
OJNoL339,31.12.1979,P.1.

PROPOSALFORA
REGULATION(EEC) OPTHECOUNCIL
extendingtheprovisionalanti-dumpingdutyonphotographicenl^gers
originatinginPolandandtheSovietUnion
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No3017/79of20December1979
onprotectionagainstdumpedorsubsidizedimportsfromcountriesnot
membersoftheEuropeanEconomicCommunity(1),asamendedbyRegulation
(EEC)1580/82(2),andinparticularArticle11thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,byRegulation(EEC)No1958/82(3),theCommissionimposeda
provisionalanti-dumping dutyonphotographic enlargersoriginatingin
PolandandtheSovietUnion,
Whereastheexamination ofthefactsisnotyetcomplete;whereas,in
particularthePolishexporterwishestohavefurtherconsideration given
toitsclaimforanallowanceforadifferenceinphysicalcharacteristics
betwBenthephotographic enlargersexportedfromPolandandtheproduct
usedfortheestablishment ofnormalvalue;
WhereasthePolishexporterrequestedanextensionoftheprovisional
dutyandtheSovietexporterconcerned,pursuanttoanoticeofintention
fromtheCommission,hasnotobjectedtoanextensionoftheprovisional
duty,
(1)
(2)
(3)OJNoL339,31.12.1979,p.1.
QJNoL178,22.6.1982,p.9.
OJNoL212,21.7.1982,p.32.

HASADOPTEDTHISREGULATION
Article 1
Theprovisionalanti–dumpingdutyonphotographic enlargersoriginating
inPolandandtheSovietUnion,imposedbyRegulation (EEC)No1958/82,
isherebyextendedforaperiodnotexceedingtwomonths.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofthispublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
WithoutprejudicetoArticle11ofRegulation(ESC)No3017/79andto
anyotherdecisiontakenbytheCouncil,itshallapplyuntiltheentry
intoforceofanactoftheCounciladoptingdefinitivemeasuresor,at
thelatest,untiltheexpiryofaperiodoftwomonthsbeginningon
20November1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyajiddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels
FortheCouncil
ThePresident