ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)314
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)314final.
*
Brussels,25June1976*
Proposalfora-
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation(EEC)No827/68onthe
■
commonorganization ofthemarketincertain
productslistedinAnnexIItotheTreaty.
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(76)314final.

":rplanp,tory :iemoranclun
Until17Hay1976,argolwasgovernedbyRegulation(EEC)NO8I6/7O
layingdownadditionalprovisionsforthecommonorganization ofthe
marketinwine.Sincethisproductwasexcludedfromthesaidbasic
'wineRegulationbyRegulation(EEC)NoH6O/76,itshouldbeinsertedin
theAnnextoRegulation(JLUC)No827/68,knownasthe"remnantRegulation"
Theapplication ofthisRegulationhasnofinancialimplications for
theCommunitybudget.

PROPOSAL POR A
COUNCIL REGULATION (EEC)N°
of
amending Regulation (EEC)N°827/68onthe
common organization ofthemarket incertain
products listed inAnnex ITtotheTreaty
THE COUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 43thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Having regard totheOpinion oftheEuropean Parliament ,
Whereas Council Regulation (EEC)N°8I6/7Oof28April 1970 laying do'n
additional provisions forthecommon organization ofthemarket in T'ine 1
v.'aslast amended byRegulation (ESC)N°11■>/76^•whereas onesuch
amendment excluded
•••/•••
OJN°L99,5.5.1970 ,p.1
2OJN°L133 ,?^.3.1~7 .P.1

-2-
argolfromtheproductscontrolledbyRegulation(EEC)No8I6/7O;
Whereas .thisproductmustthereforebeaddedtothoselisted
intheAnnextoCouncilRegulation (EEC)N°827/68of28June1968onthe
commonorganization ofthemarketincertainproductslistedinAnnexII
totheTreaty1,aslastamendedbyRegulation (EEC)N°1067/742,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thefollcingproductis.herebyaddedtotheAnnextoRegulation(EEC)No827/68inthenumericalorderoftheCommonCustomsTariff:
CCT
heading
N°Description ofgoods
23-05!
!
winelees•argol:
B.Argol
Article2
ThisRegulationshallenterintoforce0111September197"•
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallIlemberStates.
DonatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
OJN°L151,30.6.1968,p.16
2OJN°L120,1.5.1974,P.2