ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)137
Vol.1979/0066

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)137 final
Brussels-13March1979
19
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
FIXINGACARRY-OVER PAYMENTFORCOMMONWHEAT,
RYEANDMAIZEREMAINING INSTOCKATTHEEND
OFTHE1978/79MARKETING YEAR
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
137final

Proposal for a
• V.
COUNCIL REGULATION (EEC)
\
fixing acarry –over payment forcommon wheat ,
rye andmaize remaining instock atthe end .
ofthe1978/79marketing year
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community , ''
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No2727/75°f29October 1975 on "the
common organization ofthemarket incereals (l),aslast amended byRegulation
(EEC)No (2),and irt .particular Article 9(l)and (5)thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas oneofthepurposes ofthecarry-over payment provided forinArticle 9(l)
ofRegulation (EEC)No2727/75istoprevent amassive inflow tointervention of
cereals ,much ofwhich could bedisposed ofonthemarket before thenewharvest ,
atthemoment when themonthly intervention price increases end ;whereas' the
market situation forcommon wheat throughout theCommunity andthat forrye .in
certain regions oftheCommunity are such that acarry-over payment should bemade
forthese -cereals ;
YJhereas there isalikelihood incertain regions ofquantities ofmaize -being offered
forintervention although adeficit exists fortheCommunity asawhole ;whereas a
carry-over payment should therefore also befixed forthis cereal ;whereas ,since the
/
marketing ofacrop normally extends beyond theendofthemarketing year ,the
granting ofacarry-over payment issuch astoprevent thelarge quantities normally
instock attheendof ,themarketing year fromgoing tointervention during the
last fewmonths thereof ; ' •
Whereas theamount of.thecarry-over payment should beat' maximum thedifference '
between thetarget prices ,innational currency ,valid' on31July and 1August J
1979 ;whereas ,where thecalculation gives anegative amount ,thepayment should
becounted asnil ; • ' •
(1)OJNoL281 ,1.11.1975 ,P.1 • •
(2)Seepage ofthis Official Journal

: ' ' .,·" - ·-2- ·
' ■v , '\■' . ::■ ':
Whereas thecarry-over ^,payment cannot "begranted forcereals harvested inthe
Community during 1979 ,astheir cost hasnotbeen increased byanystorage element ;
whereas ,in -view oftheconnection between theintervention andthecarry-over
-payment systems ,thelatter should begiven only forcereals which areofsound ,
genuine andmerchantable quality within themeaning oftheprovisions adopted in .
implementation ofArticle 7(5)°f'Regulation (EEC)No2727/75* ' . .
HASADOPTED THIS REGULATION :',-" = '
>• Article 1 , ; ■^ -
1.Acarry-over payment shall *begranted forcommon wheat and -forryeforbread­
making ,harvested intheCommunity andinstore there attheendofthe1978/79
marketing year . - - •
2.A-carry-over payment shall ,also begranted formaize harvested intheCommunity
andinstore insurplu ^production areas oftheCommunity attheendofthe1978/79
marketing year ./
,3•Theamount ofthecarry-over payment will befixed according tothestate ofthe
Community market onthebasis ofthedifference between thetarget price ,innational
currency ,-applicable inthe -last month ofthe1978/79marketing year andthat *
applicable ,innational currency ,in*the' first inonth Ofthe1979/80marketing year ,..
:/ - • " '
inaccordance with theprocedure inArticle 26ofRegulation (EEC )No2727/75.
Should' thecalculation give anegative amount ,thepayment willbecounted asnil .
" 1 \ ,
Article 2
- » * ,
Thecarry-over payments referred to .inArticle *l(l)and (2)shall notbemade for
cereals from the .1979 harvest drforcereals which donot .fuifil thequality
conditions necessary forintervention during the'1978 /79 marketing year .
• • "• Article 3. .' .'
>• IPWMWWMM SI
*"v ' , # • ■ 1 '
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing itspublication inthe
Official Journal oftheEuropean Communities .
' ' '' , •
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inall ■
Member' States . ' . * . ;' ; .;
Done at '; 1
" For theCouncil