EN Official Journal of the European Union C 98/36

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 98/08

Aid number X 133/2010 Member State Germany Member State reference number — Name of the Region (NUTS) SACHSEN Article 107(3)(a) Granting authority Sächsische Aufbaubank - Förderbank – Pirnaische Strasse 9 D-01069 Dresden www.sab.sachsen.de Title of the aid measure FuE - Projektförderung National legal basis (Reference to the relevant national official publication) §§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung - SäHO) Verwaltungsvorschriften (VwV-SäHO) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 24.02.2010 - 31.12.2015 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 130,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds CCI-Nr.: 2007 DE 16 1 PO 004 - 100,00 EUR (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 65,00 % 20 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 40,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sab.sachsen.de/fue-projektfoerderung

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=5441012634494

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=3111012864214

Aid number X 135/2010 Member State Slovenia Member State reference number SI Name of the Region (NUTS) Slovenia Article 107(3)(a) Granting authority MINISTRSTVO ZA FINANCE Župančičeva 3 1000 Ljubljana Slovenija http://www.mf.sigov.si/slov/index.htm Title of the aid measure Dodelitev državnih pomoči subjektom v ekonomskih conah - regionalna pomoč National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zakon o ekonomskih conah (Ur.l. RS, št. 37/2007, 19/2010) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 13.03.2010 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,04 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Fiscal measure Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 30,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200737&stevilka=1986

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201019&stevilka=807

Aid number X 136/2010 Member State Slovenia Member State reference number SI Name of the Region (NUTS) Slovenia Article 107(3)(a) Granting authority MINISTRSTVO ZA FINANCE Župančičeva 3 1000 Ljubljana Slovenija http://www.mf.gov.si/slov/index.htm Title of the aid measure Dodelitev državnih pomoči subjektom v ekonomskih conah - majhna in srednje velika podjetja National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zakon o ekonomskih conah (Ur.l. RS, št. 37/2007, 19/2010) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 13.03.2010 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,38 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Fiscal measure Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201019&stevilka=807

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200737&stevilka=1986

Aid number X 138/2010 Member State Estonia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Estonia Article 107(3)(a) Granting authority Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus Lasnamäe 2, Tallinn 11412, Eesti http://www.eas.ee Title of the aid measure Kompetentsikeskuste arendamine National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Regionaalministri 3. juuli 2009. a määrus nr 10 Meetme “Kompetentsikeskuste arendamine” tingimused (RTL 13.07.2009, 56, 820), muudetud 23.02.2010. a määrusega nr 3 (RTL 2010, 9, 164). Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification X663/2009 Toetatavate tegevuste laiendamine – lisatud tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (art 32). Duration 05.03.2010 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EEK 60,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds Euroopa Regionaalarengu Fond - 60,00 EEK (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 50,00 % 20 % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50,00 % — Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25,00 % — Aid for technical feasibility studies (Art. 32) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13282028

Aid number X 139/2010 Member State Denmark Member State reference number 8042-10-20 Name of the Region (NUTS) DANMARK Non-assisted areas Granting authority FødevareErhverv Nyropsgade 30 DK 1780 København V www.ferv.dk Title of the aid measure Tilskud til investering i anlæg til fremstilling af biogas National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Bekendtgørelse om tilskud til investeringer i anlæg til fremstilling af biogas Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 01.05.2010 - 31.12.2012 Economic sector(s) concerned Crop and animal production, hunting and related service activities, Electricity, gas, steam and air conditioning supply Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme DKK 100,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) jf. RFO (EF) 1698/2005 af 20 september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrusfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ændret ved RFO (EF)74/2009 af 19. januar 2009 om ændring af forordning (EF) 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - 50,00 DKK (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources (Art. 23) 45,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.ferv.dk

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/Sider/Fakta.aspx?hpid=2146001452