EN Official Journal of the European Union C 18/21

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 18/08

Reference number of State Aid X 174/09 Member State Germany Member State reference number Anpassung an die AGFVO zum 1.1.2009 Name of the Region (NUTS) Sachsen Article 87(3)(a) Granting authority Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Wilhelm-Buck-Str. 2 01097 Dresden DEUTSCHLAND http://www.smwa.sachsen.de Title of the aid measure Technologietransferförderung National legal basis (Reference to the relevant national official publication) — §§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 12. Dezember 2008 (SächsGVBl. S. 866) geändert — Verwaltungsvorschriften zur SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005 (SächsABl. SDr. S. S 226) zu §§ 23, 44 SäHO, durch Verwaltungsvorschrift vom 28. Dezember 2006 (SächsABl. 2007 S. 180) geändert Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification XS 84/07 Duration 15.1.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 10,50 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds CCI-Nr. 2007 DE 16 1 PO 004 — 7,9 EUR (in Mio.) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 30 % 20 % Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) EUR 200 000 —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.smwa.sachsen.de/de/TechnologieForschung/Infrastruktur/17512.html#block2

Reference number of State Aid X 717/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Kujawsko-Pomorskie Article 87(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. Ks. I. Skorupki 4 00-546 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla DIE – CUT S.C. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ustawa z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz.U. 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 Type of measure Ad hoc aid DIE – CUT S.C. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 12.12.2008 Economic sector(s) concerned Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c. Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 0,15 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl

Reference number of State Aid X 719/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Mazowieckie Article 87(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. Ks. I. Skorupki 4 00-546 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla Suntech S.A. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ustawa z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz.U. 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 Type of measure Ad hoc aid Suntech S.A. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 15.9.2008 Economic sector(s) concerned Other telecommunications activities Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 1,48 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl

Reference number of State Aid X 720/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Mazowieckie Article 87(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. Ks. I. Skorupki 4 00-546 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla Telesto Sp. z o.o. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ustawa z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz.U. 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 Type of measure Ad hoc aid Telesto Sp. z o.o. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 25.8.2008 Economic sector(s) concerned Other professional, scientific and technical activities n.e.c. Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 0,74 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 14,65 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 16,13 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl

Reference number of State Aid X 721/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Pomorskie Article 87(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. Ks. I. Skorupki 4 00-546 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla Ivo Software Sp. z o.o. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ustawa z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz.U. 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 Type of measure Ad hoc aid Ivo Software Sp. z o.o. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 21.10.2008 Economic sector(s) concerned Computer programming activities Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 0,09 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 19,7 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 19,3 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl