ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 178/15

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 178/15)

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

GERMANY

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since Sylt Air GmbH (Aeroline Luftfahrzeughandels und Charter GmbH) Flughafen, Gebäude 101a D-25980 Sylt-Ost/OT Tinnum Passengers, mail, cargo 5.6.2008

AUSTRIA

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since Air Sylhet AG Kärntnerring 17/24 A-1010 Wien Passengers, mail, cargo 29.5.2008

DENMARK

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S Københavns Lufthaven Syd DK-2791 Dragør Passengers, mail, cargo 9.5.2008

GREECE

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since Interjet AE Attik Odos 40.2th km SEA 1, Mesogeion Bldg 7 GR-19002 Paiania Passengers, mail, cargo 12.5.2008

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

GERMANY

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since BSF Swissphoto GmbH (BSF Luftbild GmbH) Am Flughafen Schönefeld Mittelstr. 7 D-12529 Schönefeld Passengers, mail, cargo 5.6.2008

AUSTRIA

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since WWW Bedarfsluftfahrtsgesellschaft m.b.H. Carl Appel-Straße 5/EG A-1100 Wien Passengers, mail, cargo 8.5.2008 Daedalos FlugbetriebsGmbH Neutorgasse 47 A-8010 Graz Passengers, mail, cargo 2.6.2008 Europ Star Aircraft GmbH Alleegasse 37 A-9020 Klagenfurt Passengers, mail, cargo 16.6.2008

SPAIN

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since MAC Aviation S.A. Aeropuerto de Zaragoza Zona Modular E-50190 Zaragoza Passengers, mail, cargo 20.5.2008

ROMANIA

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since S.C. Special Air Services S.R.L. 73 Lt. Av. Fuica Vasile Str., sector 1 Bucharest — Romania Passengers, mail, cargo 1.4.2008

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communicated to the European Commission before 31 August 2005.
EN Official Journal of the European Union C 179/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 179/05)
EN Official Journal of the European Union C 181/19

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 181/05)
Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU/Mexico Joint Council concerning the amendments to the Joint Council Decision No 2/2001

COM(2008) 374

19.6.2008
Aid No XR 53/08

Member State Lithuania

Region 87(3)(a)

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Priemonė „Intelektas LT+“

Legal basis 2008 m. kovo 17 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-104 „Dėl priemonės „Intelektas LT+“ projektų finansavimo sąlygų aprašo patvirtinimo“

Type of measure Aid scheme

Annual budget LTL 84 million

Maximum aid intensity 50 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation 23.3.2008

Duration 31.12.2013

Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority Lietuvos Respublikos ūkio ministerija Gedimino pr. 38/2 LT-01104 Vilnius

Internet address of the publication of the aid scheme http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=316439
EN Official Journal of the European Union C 208/13

EU-27 ethyl alcohol balance for 2007

(Established on 10 July 2008 in accordance with Article 2 of Commission Regulation (EC) No 2336/2003)

(2008/C 208/06)

EU-27 ethyl alcohol balance (1) for 2007 (Established on 10 July 2008 in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003 (2) ) Hectolitres of pure alcohol 1. Initial stock 11 372 902 — Agricultural origin — Non-agricultural origin 2. Production 39 226 999 — Agricultural origin 33 045 474 — Non-agricultural origin 6 181 525 3. Imports (2) 11 210 189 — 0 % duty 2 699 136 — Reduced duty 0 — 100 % duty 8 511 053 4. Total resources 61 810 090 5. Exports 539 693 6. Internal consumption 47 540 467 Agricultural origin Non-agricultural origin Total Food use 9 030 093 0 9 030 093 Industrial use 7 358 351 6 027 198 13 385 549 Fuel 20 810 000 53 864 20 863 864 Other 4 216 459 44 502 4 260 960 Total 41 414 903 6 125 564 7. Final Stock 13 729 930 — Agricultural origin — Non-agricultural origin Sources: Communications from the Member States/Eurostat Comext.

(1) Includes only products falling within CN codes 2207 10, 2207 20, 2208 90 91 and 2208 90 99.

(2) Commission Regulation (EC) No 2336/2003 of 30 December 2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (OJ L 346 of 31.12.2003, p. 19).

Sources: Communications from the Member States/Eurostat Comext.
EN Official Journal of the European Union C 207/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 207/01)

Date of adoption of the decision 2.7.2008 Reference number of the aid N 697/07 Member State United Kingdom Region Scotland Title (and/or name of the beneficiary) QMS Meat Generic Advertising Scheme Legal basis Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Quality Meat Scotland Order 2007 Type of measure Scheme Objective Generic advertising Form of aid Provision of services on preferential terms Budget Annual amount: GBP 1 million (approximately EUR 1,25 million) Overall budget: GBP 6 million (approximately EUR 7,5 million) Intensity 100 % Duration Date of Commission's approval until 31 March 2014 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Scottish Executive Environment and Rural Affairs Division Pentland House Area 1e Robbs Loan Edinburgh EH14 1TY United Kingdom Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 228/18

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2008/C 228/11)

Aid No XE 27/08 Member State Italy Region Calabria Title of aid scheme Progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («LMA») categorie «al /b 1.1. a2/b. 1.2. a.Vh 1.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione Legal basis Decreto Dirigente generale Dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 7797 del 17 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2007 sull'HL1RC — parte III — Avviso pubblico per la presentazione di un progetto integrato di formazione finalizzato al conseguimento delle licenze di manutentore aeronautico («[.MA») categorie «al/b. l.l, a2/b. l.2, a3/b. l.3» (meccanico certificante di manutenzione di linea) e di erogazione di incentivi finalizzati all'occupazione. POR Calabria 2000/2006. Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.2 «Inserimento e reinserimento nel mercato del lavoro» e POR Calabria FSE 2007/2013. Asse II Occupabilità. Obiettivo operativo E.2 — Favorire la diffusione di azioni formative integrale rivolte ai giovani incentrate sull'alternanza tra formazione e luoghi dell'imprese Budget Annual budget: EUR 0,9 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation Date of implementation 28.6.2008 Duration 31.12.2008 Objective Art. 4: Creation of employment; Art. 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers Economic sectors Other (1) Name and address of the granting authority Regione Calabria — Dipartimento n. 10 Lavoro, Politiche della famiglia, Formazione professionale, Cooperazione e volontariato Via Lucrezia della Valle I-88100 Catanzaro

(1) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.
EN Official Journal of the European Union C 232/5

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 232/04)

Aid No XR 26/08 Member State Czech Republic Region Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013 Prioritní osa 2 – Podpora rozvoje podnikatelského prostředí a cestovního ruchu Legal basis Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech Type of measure Aid scheme Annual budget CZK 255,416 million Maximum aid intensity 40 % In conformity with Article 4 of the Regulation Date of implementation 14.1.2008 Duration 31.12.2013 Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid Name and address of the granting authority Ministerstvo pro místní rozvoj Staroměstské náměstí 6 CZ-110 15 Praha 1 Internet address of the publication of the aid scheme www.cz-pl.eu www.strukturalni-fondy.cz Other information —





Aid No XR 27/08 Member State Czech Republic Region Severovýchod, Moravskoslezský, Střední Morava Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Cíl Evropská územní spolupráce Česká republika–Polsko 2007–2013 Prioritní osa 3 – Podpora spolupráce místních společenství Legal basis Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech Type of measure Aid scheme Annual budget CZK 184,46 million Maximum aid intensity 40 % In conformity with Article 4 of the Regulation Date of implementation 14.1.2008 Duration 31.12.2013 Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid Name and address of the granting authority Ministerstvo pro místní rozvoj Staroměstské náměstí 6 CZ-110 15 Praha 1 Internet address of the publication of the aid scheme www.cz-pl.eu www.strukturalni-fondy.cz Other information —
EN Official Journal of the European Union C 230/16

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome and Pantelleria-Rome

(Text with EEA relevance)

(2008/C 230/10)

In accordance with Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, the Italian Government has decided to modify the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Rome and Pantelleria-Rome, published in Official Journal of the European Union C 305 of 14.12.2006, and amended in Official Journal of the European Union C 141 of 26.6.2007 and Official Journal of the European Union C 121 of 17.5.2008.

In accordance with point 2.4(c) of the public service obligation, the fares are revised as follows:

Route Revised fare (excluding VAT) Pantelleria-Palermo or vice versa EUR 30,90 Lampedusa-Palermo or vice versa EUR 33,03 Lampedusa-Catania or vice versa EUR 33,03 Lampedusa-Rome or vice versa EUR 63,94 Pantelleria-Rome or vice versa EUR 63,94

The other requirements of the public service obligations published in Official Journal of the European Union C 305 of 14.12.2006 remain unchanged.
EN Official Journal of the European Union C 233/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 233/02)

Date of adoption of the decision 8.8.2008 Reference number of the aid N 591/07 Member State Latvia Region — Title (and/or name of the beneficiary) Lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko resursu saglabāšana Legal basis Ministru kabineta 2007. gada 19. aprīļa rīkojums Nr. 213 “Par lauksaimniecībā un pārtikā izmantojamo augu un dzīvnieku, meža un zivju ģenētisko resursu ilgtermiņa saglabāšanas un ilgtspējīgas izmantošanas programmu 2007.–2009. gadam” Type of measure Agri-environmental commitments Objective Nature protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: LVL 1 087 000 (around EUR 1 560 885) Intensity Up to 100 % of the income foregone and additional costs Duration Until 30.12.2013 Economic sectors Agricultural sector Name and address of the granting authority Lauku atbalsta dienests Republikas laukums 2 LV-1981 Rīga Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
2.5.

Fares: (a) the maximum fares to be charged on each route are as follows: Albenga-Rome Fiumicino: EUR 92,00, Rome Fiumicino-Albenga: EUR 92,00. All the above fares exclude VAT and are net of airport taxes and charges; no form of surcharge may be levied. At least one form of ticket distribution and sale must be provided which is entirely free of charge and places no additional economic burden on passengers. All passengers who travel on the routes subject to this public service obligation will be entitled to the above fares; (b) in January 2009, the competent authorities will adjust the maximum fares in accordance with the rate of inflation in the preceding six-month period, calculated on the basis of the ISTAT/FOI general index of consumer prices. Adjustments will be notified to all carriers operating the services in question and, for publication in the Official Journal of the European Union, to the European Commission; (c) as from the first quarter of 2009, if the average cost of fuel and/or the average euro/US dollar exchange rate varies by more than 5 % in each quarter, the fares must be revised in proportion to such variation and to the effect the cost of fuel has on the carrier's operating costs, traditionally estimated at 30 %. The reference parameter for calculating the variations will be the monthly average of the price of fuel in July 2008. The price will be compared against the average value for the preceding month. The Platts jet fuel freight FOB Med assessment, expressed in US dollars per metric tonne, will be used to establish the price. The resulting figure will be converted into euro using the rates published by the ECB. Any fare adjustment will be carried out every three months by the Ministry of Infrastructure and Transport on the basis of a review performed by ENAC. The adjustment in question will be made at the request of the carriers operating the routes concerned; in the event of a decrease, the procedure will be initiated automatically. During the above-mentioned review procedure, the carriers operating the routes concerned may be given an opportunity to comment. Any adjustment to fares will take effect from the quarter following that in which it is decided and will apply solely to the fare and not to the taxes and surcharges. Adjustments will be notified to all carriers operating the services in question and, for publication in the Official Journal of the European Union, to the European Commission.
EN Official Journal of the European Union C 239/6

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 239/05)

Reference number of the aid XT 75/08 Member State Italy Region Calabria Title (and/or name of the beneficiary) Progetti integrali per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro Legal basis Decreto dirigente generale dipartimento n. 10 Regione Calabria — n. 8118 del 23 giugno 2008 — pubblicato in data 27 giugno 2008 sul BURC — parte III — Avviso pubblico per la realizzazione di progetti integrati per lo sviluppo della sicurezza nei luoghi di lavoro. POR Calabria 2000/2006, Asse III Risorse umane (FSE), Misura 3.12 — Sostegno all'imprenditorialità, al lavoro regolare e all'emersione delle attività non regolari — Azione 3.12.d — Sensibilizzazione, informazione e pubblicità. Misura 3.14 — Programmi di formazione integrati nelle azioni degli assi del programma operativo — Azione 3.14.c — Asse IV Sistemi locali di sviluppo. POR Calabria FSE 2007/2013, Asse I Adattabilità, obiettivo operativo B.2 «Favorire la diffusione di modelli organizzativi flessibili capaci di conciliare le esigenze di competitività delle imprese con le esigenze di sicurezza, stabilità e conciliazione al di fuori di quanto previsto dalla contrattazione collettiva» Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 4 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 28.6.2008 Duration 31.12.2008 Objective General training; Specific training Economic sectors All sectors eligible for training aid Name and address of the granting authority Regione Calabria — Dipartimento n. 10 — Lavoro, politiche della famiglia, formazione professionale, cooperazione e volontariato Via Lucrezia della Valle I-88100 Catanzaro





Reference number of the aid XT 82/08 Member State Italy Region Campania Title (and/or name of the beneficiary) Contratto di programma regionale Legal basis Legge regionale 12/07, regolamento 4/2007, disciplinare art. 15, delibera giunta regionale n. 514 del 21 marzo 2008; decreto dirigenziale n. 217 del 17 aprile 2008 Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 40 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 19.6.2008 Duration 31.12.2015 Objective General training; Specific training Economic sectors All sectors eligible for training aid Name and address of the granting authority REGIONE CAMPANIA AGC 12 Sviluppo economico 1. Settore programmazione delle politiche per lo sviluppo economico Dirigente p.t. dott.sa Carolina Cortese 2. Settore aiuti alle imprese e sviluppo insediamenti produttivi Dirigente p.t. dott. Filippo Diasco 1. Centro direzionale Isola A/6 I-80143 Napoli Tel. (39) 081 796 75 43 E-mail: mc.cortese@maildip.regione.campania.it 2. Centro direzionale Isola A/6 I-80143 Napoli Tel. (39) 081 796 68 65 E-mail: f.diasco@regione.campania.it
EN Official Journal of the European Union C 253/17

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 253/06)

Reference number of the aid XT 85/08 Member State Belgium Region Vlaams Gewest Title (and/or name of the beneficiary) NV Bekaert Legal basis Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 Type of measure Ad hoc Budget Overall budget: EUR 0,81 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 1.12.2007 Duration 30.11.2009 Objective Specific training Economic sectors Cold drawing of wire Name and address of the granting authority Vlaamse overheid — Agentschap Economie Koning Albert II laan 35, bus 12 B-1030 Brussel





Reference number of the aid XT 86/08 Member State Belgium Region Vlaams Gewest Title (and/or name of the beneficiary) NV Ford-Werke GMBH Legal basis Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 Type of measure Ad hoc Budget Overall budget: EUR 0,78 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 12.3.2007 Duration 31.12.2007 Objective Specific training Economic sectors Motor vehicles Name and address of the granting authority Vlaamse overheid — Agentschap Economie Koning Albert II laan 35, bus 12 B-1030 Brussel
EN Official Journal of the European Union C 250/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 250/01)

Date of adoption of the decision 29.8.2008 Reference number of the aid N 747/07 Member State Italy Region Veneto Title (and/or name of the beneficiary) Aiuti alla ristrutturazione a favore delle imprese attive nel settore della produzione animale Legal basis Legge regionale n. 40/2003 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura»; deliberazione della Giunta regionale 3486 del 6.11.2007: «Nuove norme per gli interventi in agricoltura, articoli 59 e 60. Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione» Type of measure Aid scheme Objective Aid to restructure small enterprises in the sector of animal production Form of aid Interest subsidy Budget EUR 2 500 000 Intensity — Duration 2008 Economic sectors Agricultural sector Name and address of the granting authority Giunta regionale del Veneto Dorsoduro 3901 I-30123 Venezia Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 255/4

Communication of the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2009 under certain quotas opened by the Community

(2008/C 255/06)

When import licences were allocated for the second half of 2008 for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), applications for licences referred to quantities less than those available for the products concerned. As a result, the quantity available for each quota for the period 1 January to 30 June 2009 should be calculated, taking account of the unallocated quantities resulting from Commission Regulation (EC) No 578/2008 of 19 June 2008 determining the extent to which the applications for import licences submitted in June 2008 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted (2).

The quantities available for the period 1 January to 30 June 2009 for the second half of the year of importation for certain quotas referred to in Regulation (EC) No 2535/2001 are indicated hereunder.

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.

(2) OJ L 161, 20.6.2008, p. 20.