ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)554
Vol.1976/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)554final.
i
Brussels,18October1976.
Proposalfor ;
COUNCILREGULATION (EEC)
concerningaspecialrateoflay-productsdeliveriesforwhite
,j •■,qualitywinesp.s.r.ofthe1976'harvest
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
-1
/','
COM(76)554final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
This Regulation isdesigned toease theobligation regarding by-products
deliveries forquality wines incertain regions oftheCommunity .These
regions were affected byexceptional weather this year ,andtheyield has
not reached its normal level .
Inorder that by-products deliveries should notconstitute toogreat aburden ,
itisadvisable ,asanexceptional measure ,toreduce this obligation for
this wine-growing year .

Proposal for
COUNCIL REGULATION
making special provision inrespect ofwhite quality wines P.S.R. from
the1976 harvest asregards thealcohol content ofproducts delivered
for distillation
THE COUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No816/70of28April 1970 laying down
additional provisions forthecommon organization ofthemarket inwine (l)»aalast
amended byRegulation (EEC)No1167/76(2),andinparticular Article 24(2)
and (6)thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas incertain regions oftheCommunity theweather has reduced theoverall
yields obtained bycertain producers ofwhite quality wines p.s.r .;whereas it
appears advisable tofix thealcohol content ofproducts delivered for
distillation atalevel which ,inthis year 'sexceptional production conditions ,
corresponds tocurrent possibilities having regard tothequantity ofalcohol
contained inthemarc and lees ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Forthe1976/77marketing year ,inregions tobedetermined where theweather
hasresulted inoverall yields lower than theyields fixed bytheMember States
pursuant toArticle 10ofRegulation (EEC)No817/70,account being taken ofany
derogation which maybeauthorised ,producers ofwhite quality wines p.s.r .may ,
inrespect ofthat part oftheir harvest which canqualify forthat description ,
besubject toarate ofnot less than 7
Article 2
This Regulation shall entei *into force onthethird dayfollowing itspublication
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Done atLuxembourg , For theCouncil
The President
(1)OJNoL99of5.5.1970 ,p.1
(2)OJNoL135of24.5.1976 ,p.42