ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 355/34

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13, OJ C 326, 3.12.2010, p. 17)

2010/C 355/09

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

THE CZECH REPUBLIC

Replacement of the information published in OJ C 247, 13.10.2006

Air borders

New border crossing point:

Havlíčkův Brod

LATVIA

Replacement of the information published in OJ C 247, 13.10.2006

Sea borders

New border crossing point:

Engures osta (upon request)

Air borders

New border crossing point:

Takuma lidosta (upon request)

MALTA

Replacement of the information published in OJ C 247, 13.10.2006

Sea borders

1. Malta Freeport

2. Mġarr Yacht Marina

3. Msida Yacht Marina

4. Valletta’ Seaport

Air border
EN Official Journal of the European Union C 199/14

Corrigendum to Commission notice concerning a notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain concentrated soy protein products originating in the People's Republic of China

( Official Journal of the European Union C 121 of 19 April 2011 )

2011/C 199/11

As regards the title of the act,

for:

read:
EN Official Journal of the European Union C 5/11

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 5/09

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Lever arch mechanisms People's Republic of China Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1136/2006 (OJ L 205, 27.7.2006, p. 1) 28.7.2011

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
EN Official Journal of the European Union C 33/13

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments (1)

(Withdrawal of the publication of the references to normative documents drawn up by OIML and the list of the parts thereof corresponding to the essential requirements (in conformity with Article 16.3 of the Directive))

(Text with EEA relevance)

2011/C 33/02

The publication of the reference (2) concerning capacity serving measures (MI-008, Chapter II) in relation to OIML R29, edition 1979, is withdrawn.

(1) OJ L 135, 30.4.2004.

(2) OJ C 269, 4.11.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 35/1

Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2011 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector

2011/C 35/01

Commission Regulation (EU) No 1274/2009 opened tariff quotas for the import of rice originating in the overseas countries and territories (OCT) (1). No import licence applications have been submitted during the first seven days of January 2011 for the quotas with order number 09.4189 and 09.4190.

In accordance with the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities for which applications are not submitted are to be added to the following subperiod.

In accordance with the second subparagraph of Article 1(5) of Regulation (EU) No 1274/2009 quantities available in the following subperiod are communicated by the Commission before the 25th day of the last month of a given subperiod.

As a result, the total available quantity for the May 2011 subperiod under the quotas with order number 09.4189 and 09.4190 as referred to in Regulation (EU) No 1274/2009 are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 344, 23.12.2009, p. 3.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 47/10

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 47/05

1. The European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided for in Article 2 of Council Implementing Regulation (EU) No 1202/2009 (1) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of furfuryl alcohol originating in the People's Republic of China.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (3).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Furfuryl alcohol People's Republic of China Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 1202/2009 (OJ L 323, 10.12.2009, p. 48) 10.12.2011

(1) OJ L 323, 10.12.2009, p. 48.

(2) Fax +32 22956505.

(3) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
COM(2008) 853

1

12.12.2008
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament’s amendment to the Council’s common position regarding the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty

Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonisation conditions for the marketing on the construction products

Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of an amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters

COM(2009) 648R

2.12.2009
EN Official Journal of the European Union C 96/6

Winding-up proceedings

Decision to open winding-up proceedings in respect of FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA

(Publication in accordance with Article 6 of Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings)

2011/C 96/05

Insurance undertaking FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA Viale Parioli 1/3 00197 Roma RM ITALIA Date, entry into force and nature of the decision Decree of the Ministry of Economic Development of 21 January 2011: Dissolution of the administrative and supervisory bodies of FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA and the placing of the enterprise into receivership for a period of one year from the date of issue of the Decree, pursuant to Article 231 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005. ISVAP measure No 2871 of 24 January 2011: Appointment of the bodies for the receivership procedure pursuant to Article 233 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005. Competent authorities Ministry of Economic Development Via Veneto 33 00187 Roma RM ITALIA ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Supervisory authority ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Receiver appointed Giovanni De Marco Viale Parioli 1/3 00197 Roma RM ITALIA Supervisory committee appointed Andrea Grosso, lawyer Viale Parioli 1/3 00197 Roma RM ITALIA Alberto De Nigro Viale Parioli 1/3 00197 Roma RM ITALIA Riccardo Szemere, lawyer Viale Parioli 1/3 00197 Roma RM ITALIA Applicable law The law of Italy Articles 231 and 233 of Legislative Decree No 209/2005

Pursuant to Article 231 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, the Decree of the Ministry of Economic Development of 21 January 2011 provides for the dissolution of the administrative and supervisory bodies of FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA and the placing of the company into receivership for a period of one year from the date of issue of the Decree.

Pursuant to Article 233 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, ISVAP measure No 2871 of 24 January 2011 provides for the appointment of Giovanni De Marco as receiver for FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA, and of Andrea Grosso, lawyer, Alberto De Nigro and Riccardo Szemere, lawyer, as members of the supervisory committee of FARO — Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA Mr Andrea Grosso, lawyer, was appointed chairman of the committee.
EN Official Journal of the European Union C 102/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 102/02

Date of adoption of the decision 17.12.2010 Reference number of State Aid N 485/10 Member State Spain Region Galicia Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas Públicas-Galicia-Producciones o coproducciones en lengua gallega Legal basis La Ley 6/1999, de 1 de setiembre, del audiovisual de Galicia y las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de subvenciones para producciones o coproducciones audiovisuales en lengua gallega Type of measure Aid scheme Objective Culture Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 4 million Overall budget: EUR 28 million Intensity 50 % Duration (period) until 31.12.2013 Economic sectors Recreational, cultural sporting activities Name and address of the granting authority Consellería de Cultura e Deporte Xunta de Galicia San Caetano s/n 15702 Santiago de Compostela (A Coruña) ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 99/38

Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of steel ropes and cables originating, inter alia, in China extended to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in Korea or not: change of address of a company exempted from the extended measures

2011/C 99/07

The anti-dumping duty in force on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in China imposed by Council Regulation (EC) No 1858/2005 (1) was extended to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in Korea or not, by Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 (2) (‘Regulation (EU) No 400/2010’).

Bosung Wire Rope Co. Ltd, a company located in the Republic of Korea, whose exports to the Union of steel ropes and cables were exempted from the extended anti-dumping duty pursuant to Article 1 of Regulation (EU) No 400/2010, has informed the European Commission (‘the Commission’) that on 3 January 2011 it changed its address.

The company has argued that the change of address does not affect its right to benefit from the individual duty rate applied to it under its previous address of:

972-5 Songhyun-Ri Jinrae-Myeun Kimhae-Si Gyeungsangnam-Do DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

The company submitted sufficient evidence to establish that the change of the address was due to insufficient space in its former location.

The Commission has examined the information provided and has concluded that the change of address in no way affects the findings of Regulation (EU) No 400/2010. Therefore, the reference in Article 1(1) of Regulation (EU) No 400/2010 to:

Bosung Wire Rope Co. Ltd 972-5 Songhyun-Ri Jinrae-Myeun Kimhae-Si Gyeungsangnam-Do DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

should be read as:

Bosung Wire Rope Co. Ltd 568 Yongdeok-ri Hallim-myeon Gimhae-si Gyeongsangnam-do 621-872 DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

The TARIC additional code A969 shall apply to:

Bosung Wire Rope Co. Ltd 568 Yongdeok-ri Hallim-myeon Gimhae-si Gyeongsangnam-do 621-872 DAEHANMINGUK/REPUBLIC OF KOREA

(1) OJ L 299, 16.11.2005, p. 1.

(2) OJ L 117, 11.5.2010, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 114/7

Communication from the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2011 under certain quotas opened by the Union

2011/C 114/04

When import licences were allocated for the first half of 2011 for certain quotas mentioned in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), the licence applications covered quantities less than those available for the products concerned. Consequently, the quantity available for each of the quotas concerned for the period from 1 July to 31 December 2011 should be calculated taking account of the unallocated quantities resulting from import licence applications lodged between 20 and 30 November 2010 for butter originating in New Zealand under quotas 09.4195 and 09.4182 and for milk products originating in the Republic of Moldova under quota 09.4210.

The quantities available for the period from 1 July to 31 December 2011 for the second half of the year of importation for certain quotas mentioned in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 are set out below.

(1) OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.
EN Official Journal of the European Union C 122/10

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 122/08

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date in the table.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Polyethylene terephthalate (PET) India Indonesia Malaysia Republic of Korea Taiwan Thailand Anti-dumping duty Undertaking Council Regulation (EC) No 192/2007 (OJ L 59, 27.2.2007, p. 1) 28.2.2012

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
EN Official Journal of the European Union C 131/13

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2011/C 131/06
EN Official Journal of the European Union C 140/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 140/02

Date of adoption of the decision 21.3.2011 Reference number of State Aid SA.32566 (11/N) Member State Slovakia Region — Title (and/or name of the beneficiary) Prechod na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike – Koncové zariadenie pre sociálne znevýhodnene osoby – zmena Legal basis zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov; výnos MDPT SR o poskytovaní dotácií na podporu prechodu na digitálne televízne vysielanie v Slovenskej republike Type of measure Aid scheme Objective Social support to individual consumers Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 3,8 million Intensity 100 % Duration (period) Until 1.7.2013 Economic sectors Media Name and address of the granting authority Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky Námestie Slobody 6 PO Box 100 810 05 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 148/2

List of credit rating agencies registered in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council (CRA Regulation)

(2011/C 148/02)

According to Regulation (EC) No 1060/2009 of 16 September 2009 (CRA Regulation), credit rating agencies are legal persons whose occupation includes the issuing of credit ratings on a professional basis. Credit rating agencies established in the Community have to apply for registration pursuant to Article 14(1) in conjunction with Article 2(1) of the CRA Regulation. Registration is granted by the competent authorities of the home Member State if all the requirements set out in the CRA Regulation are fulfilled. The registration shall be effective for the entire territory of the Community. According to Article 18(3) of the CRA Regulation, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union and on its website a list of credit rating agencies that have been registered. That list is updated within 30 days after the competent authority of the home Member State has notified the Commission of the registration. Credit rating agencies established in a third country that have been certified according to Article 5 of the CRA Regulation shall also be published in that list.

A registration/certification according to the CRA Regulation does not automatically include the recognition as External Credit Assessment Institution (ECAI) according to Part 2 of Annex VI to Directive 2006/48/EC.

Last update: 19 April 2011
EN Official Journal of the European Union C 159/19

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October 2011 to 31 December 2011 under certain quotas opened by the Community for products in the poultrymeat sector

2011/C 159/08

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (1) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of April 2011 for the subperiod 1 July to 30 September 2011 are, as regards quotas 09.4212, 09.4214, 09.4217 and 09.4218, for quantities lower than those available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 October to 31 December 2011; they are set out in the Annex to this notice.

(1) OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

Decree of 16 May 2011 amending the public service obligations imposed on regular air services between Strasbourg and Copenhagen

NOR: DEVA1111228A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

For further information please contact:
EN Official Journal of the European Union C 190/17

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8)

2011/C 190/04

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

SPAIN

Amendment of the information published in OJ C 316, 28.12.2007 and OJ C 74, 24.3.2010

Air borders

New border crossing point: Castellón