ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1755
Vol.1974/0279

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEURG?EAN COMMUNITIES
COM(74)1755 final
Brussels.30October1974
.Dra,'t
ATION(EEC)OFTHECOUNCIL
onthetemporarysuspensionoftheautonomous Common
CustomsTariffdutyformechanically propelledaircraft
ofanunladenweightexceeding 15000kgfallingwithin
subheadingKoex88.02BIIc)
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
cc:.:(74;1755fiΓια,.λ

EXPLAKATORY NOTE
ThoJoint Group ofgovernment experts ,which meets under theauspices
oftheCommission tostudy economic tariff problems ,declared itself
unanimously atitsmeeting on9October 197^infavour ofa
continuation for 12months ofthe total suspension ofthe autonomous
duty oftheCommon Customs Tariff onmechanically propelled aircraft
ofanunladen weight ofmore than 15,000 kg ,falling within subheading
ex88.02 BIIc),expiring ."51December 197^-
The Commission ,taking account ofthoProtocol noXVII annexed
totheAgreement ontho determination ofparts oftheCommon Customs
Tariff inrespect oftheproducts inlist Gannexed totheEECtreaty
(seealso Article ^9paragraph 2ofthoActannexed totheTreaty
ofAccession )andhaving regard totheresults ofthemeeting ,proposes to
the Council atotal suspension foraperiod of12months ofthe
duty ofthe Common Customs Tariff onthe item mentioned belov /.
Tailing account ofthe suspension ofthe duty oftheCommon Customs
Tariff for theproduct concerned ,thenewMember States areobliged to
suspend their tariffs fortheperiod inmind ,inconformity with
article 39paragraph 2oftheActannexed totheTreaty ofAccession .

Draft
REGULATION (EEC )OPTHECOUNCIL
onthetemporarysuspensionoftheautonomousCommonCustomsTariffdutyfor
mechanicallypropelledaircraftofanunladenweightexceeding15000kgfalling
withinsubheadingNoex88.02BIIc).
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,HASADOPTEDTHISREGULATION :
* ,,,i Article1HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular From1January1974to31Deci
Article28thereof; autonomousCommonCustoms
mechanicallypropelledaircraftofar
Having regard t£>thedraft Regula -exceeding15000kgfallingwithin
tion submitted bytheCommission }ex88.02BIIc)shallbetotallysuspe
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
197£
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,Article1
From1January1974to31December1974*the
autonomousCommonCustomsTariffdutyfor
mechanicallypropelledaircraftofanunladenweight
exceeding15000kgfallingwithinsubheadingNo
ex88.02BIIc)shallbetotallysuspended.
Whereastheautonomousduty;onmechanically
propelledaircraftofanunladenweightexceeding
15000kgshouldbetotallysuspendedfortheperiod
from1Januaryto31December197S:
FortheCouncil
ThePresident