ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)676
Vol.1982/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)676 final
Brussels,26October1982
c;
- .•- -
'<V ••'"lr- *:/,\'P s<->/Proposalforay-\"^■,COUNCILREGULATION (EEC)
amendingforthefifthtimeRegulation (EEC)No351/79concerning
theadditionofalcoholtoproductsinthewinesector
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(82)676final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Intheabsence ofacommon organization ofthemarket inalcohol and inthe
absence also ofprovisions aligning thedefinitions ofaromatized wines ,the
existing provisions concerning theaddition ofalcohol toproducts inthewine
sector should beextended toapply forafurther year .Inthecurrent situation
nodifficulties will arise inthis connection .
Nofinancial consequences .

22.12.81 Officialj>urnalortheEuropeanCorrmun:ties NoL366/1
(Act.whosepublicationisobligatory)
Propofsalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingforthefifthtimeRegulation(EEC)No351/79concerningthe
additionofilcoholtoproductsinthewinesector
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
337/79of5February1979onthecomminorganiza­
tionofthemarketinwine('),aslastemendedby
Regulation(EEC)No21U/82(2),andiiparticular
Article42(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,pendingtheadoptionofprovisonssupple­
mentingorharmonizingthedefinitiorsofsemi-
sparklingwinesandofproductsfalingwithin
headingNo22.06oftheCommonCusomsTariff,
provisionshouldbemadetoextendby(neyearthe
provisionsreferredtoinArticle4'^fCouicilRegula­
tion(EEC)No351/79(3laslastamendedbyRegula­
tion(EEC)No3658/o1■whereas,moreover,
experiencehasshownthatnodifficultyshouldarise
followingthisextension;Artikel 1
Inarticle4(2)ofRegulation (EEC)
No351/79,"31December1982"shallbe
replacedby"31December1983".
Article2
ThisReguationshallenterintoforceontheday
followingitspvblicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyandapplicable
inallHeaterStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNoL54,5.3.1979,P.1
(2)OJNoL227,3.8.1982,p.1
(3)OJNoL54,5.3.1979,P.90
(4)OJNoL366,22.12.1981,P.1