ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)633
Vol.1976/0190

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)633final
Brussels .30November 1976
Recommendation for
COUNCIL REGULATION (EEC)
concluding theAgreement intheformofanexchange oflettersrelating
toArticle 20oftheCooperation Agreement andArticle 13oftheInterim
Agreement betweentheEuropean Economic Community andtheKingdomof
Morocco andconcerning theimportintotheCommunity offruitsalads
originating inMorocco
I
Recommendation for
COUNCIL REGULATION (EEC)
concluding theAgreement intheformofanexchange oflettersrelating
toArticle 19oftheCooperation Agreement andArticle 12oftheInterim
Agreement betweentheEuropean Economic Community /andthePeople's/
Democratic Republic ofAlgeria andconcerning theimportintotheCommunity
offruitsaladsoriginating inAlgeria
Recommendation for
^COUNCILREGULATION (EEC)
concluding theAgreement intheformofanexchange oflettersrelating
toArticle 19oftheCooperation Agreement andArticle 12oftheInterim
Agreement betweentheEuropean Economic Community andtheRepublic of
Tunisia andconcerning theimportintotheCommunity offruitsalads
originating inTunisia
Recommendation for
COUNCIL REGULATION (EEC)
concluding theAgreement intheformofanexchange oflettersrelating
toArticle 9ofProtocol 1totheAgreement betweentheEuropean Economic
Community andtheStateofIsraelandconcerning theimportation intothe
Community offruitsaladsoriginating inIsrael
^ Recommandation "for
COUNCIL/REGULATION (EEC)
concluding theAgreement inTheformofanexchange oflettersrelating
toArticle 9ofProtocol 1to.theAgreement betweentheEuropean Economic
Community andtheStateofIsraelandconcerning theimportation intothe
Community oftomato ^concentrates :originating inIsrael
-WW .
Recommendation for .
COUNCILREGULATION(EEC)
concluding theAgreement intheformofanexchange oflettersbetweenthe
European Economic Community andthePeople'sDemocratic Republic ofAlgeria
ontlieimportation intotheCommunity oftomatoconcentrates originating in
Algeria
(submitted totheCouncilbytheCommission )
C0Il(76)633final

EXPOSE DESMOTIFS
L'accordentralaCommunauté économique européenne etl'Etatd'Israël,
ai;,siquelesaccords decoopération etlesaccordsintérimaires signés
entrelaCommunauté économique européenne etlespaysduMaghrebpré­
voientlaconclusion annuelle ,d'unéchange delettresportantnotam­
mentsurlesmodalités d'application durégimeretenuentrelaCommu­
nautéetcespaysconcernant l'importation decertains produits
originaires del'Etatd'IsraëletdespaysduMaghreb.
Lesproduits encausesont:
lessaladesdefruitspourtouslespayssusmentionnés et.lesconcentrés
detomatespourl'AlgérieetIsraël.
Parconséquent ,laCommission recommande auConseild'adopterlesrègle­
mentssuivants,portantconclusion pourl'année1^77desaccordssous
formed'échangedelettresconcernant l'importation danslaCommunauté
desaladesdefruitsoriginaires d'Israël,d'Algérie,duMarocetdela
Tunisieetdesoonoentrés detomatesoriginaires fçL'AlgérieetIsraël
Cesrèglements doivententrerenapplication pourle1erjanvier1977*

f ■*
V-
COi'NCîl .RIC,UIATION (IT.C)
Jhe.-Vrecnunt intheformofanexchange oflettersrelatingtoArticle20
<•!i!;eIVoperatiim A-.-r^efn. -iifanjArticle 1>oftheInterimAgreement betweenthe
i.un >peaniconomic C'iimmunity andtheKingdom ofMorocco andconcerning ihc
importintotheCommunity offruitsaladsoriginating inMorocco
i;-.!C(H'\.I!orTUFFUROrEAN
luMMUNi Iiis,
i irdto(heTrc\v:ycs:.iM:shir.g the
1.,-ij- ■: andmpan.cular
A.. >f.
H;•:t;:r.f;fv!rherecomrïv /U.Kionfromrhe
(. .H.
v.'\:.>s(rati.>nAcr.vrv.cn :hctwwn the
: .v..:;:.eCvmsn-.tni :)andrheKingjom
v.a»s.yscJon27April 1v~6;
W :-srhc'-*nA^r<cnicv.i ontheaJv.wcc
i:.• v;i!ctr.ulcprovisions otrhe
*• .nvn:^.jhJonthesamedav
:c:;■.V.:*-1J:!yi;:ô;
V.••i-;!c\ inthefn'rr.t,f.mexJnngc
«>(rsr Artitle2>><>ftheCooperation
.•!..;...1 1>oftheInterimAgreement
.the!,'f.in1».«r..nr.:,.Community anjrhe
Ki;..::ii>j\*...;.KvOcoi'^rii,:^theimportintothe
C••"r-«•?'saijJsori.mnatjr.^inMoroccoHASADOPTF.D THISREGULATION :
Article Î
TheAgreement inrheformofanexchange of
lettersrelatingtoArticle20oftheCooperation
Agreement anJArticle 1■>oftheInterimAgreement
betweentheFuropean Fconomtc Community anJ
thekingdom ofMoroccoanjconcerning theimport
intotheCommunity offruitsaladsoriginating in
Morocco isherebyconcluded onbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreement isannexedtothis
Regulation .
Article2
ThePresident oftheCouncilisherebyauthorized to*
designate rhepersonempowered tosignthe
Agreement forthepurpose ofbindingthe
Community (!).
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceonrheday
following itspublication intheOjjicialJournalof
theEuropean Communities .
"!'■"V.:u!.ition shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
S:...-s.
Br.
FortheCouncil
ThePresident
o:n\;s.S.\9"6,p.9S.Theda:cofsignatureoftheAgreement willbe
paMished intheOjjiculJournaloftheEuropean
Communities .

ACRŒMF .NT
intheformtifanexchange oflettersrelatingtoArticle20oftheCooperation
Agreement andArticle 1?oltheInterimAgreement betweentheEuropean Economic
Community andtheKingdom ofMorocco andconcerning theimportintothe
Community offruitsaladsoriginating inMorocco
Sir,
Virhaviewtoimplenu-minR the55%reduction intheCommon CustomsTariff
provided forinAruJe2ooftlieCooperation Agreement betweentheEuropean
[\"o:ii'micCommunity andtheKingdom ofMorocco andinArticle13oftheInterim
Agreement ,andfollowing theclarifications exchanged concerning theconditions
governing importsintotheCommunity offruitsaladsfallingwithinsubheadings
LiIIa)exVand20.0oB11b)ex9oftheCommon CustomsTariffand
originating inMorocco ,IhavethehonourtoinformyouthattheMoroccan Govern­
mentundertakes totakeallnecessary measurestoensurethatthequantities supplied
totheCommunity from1tc51Dsissber1977donetexceed100setHetons
TothisendtheMoroccan Government declaresthatallexportstotheCommunity
ofthesaidproducts vv.ilbeeffectedexclusively by
the'Officedecommercialisation etd'exportation (OCE)*(Marketing and
ExportsOffice).
Theguarantees relatingtoquantities willbemetinaccordance withtheprocedures
agreedbetweentheMarketing undExportsOfficeandtheDirecto.ite-General for
Agriculture oftheCommission oftheEuropean Communities .
Ishouldbegratefulifyouwouldconfirmtheagreement oftheCommunity withthe
foregoing .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .

FINANCIAL STATEMENT
ΕΑΤ322 <·>>1Λ'Τ"*
1.K'.ys-rs LINScoKCtftfso :
^•Aw.JC»s
.Co\i::rily.nf.r.r.tir.z e*:/.£ri»c:io:;t ,inthoforacfr.n
i-c..?.vt':--rnco.c:r.;A.-j V.i'o..i,V'>ytir,to.the offriito
1.0...3»or:.■•xrsra
3.LEV.Lî«:s:1Λ-**Λν· » -V·,. *Ρ^τη.-»·ΛΛ;·· ,,'Λ'τΑ·»Λν.»·,γ·τμ»/-%λ·«*>»·,<*■ Τ..Χ·/«<.. αν,ν··',#»χ»<γυ..ν..·Μ.|Λ/·_ν.·^ι.^ν.4^^«ν>·.«' ►-νν-»-.·*Λ·-νν.α*;4
4»Cix»-v.iV^S•:.".Vr.crrcT~r "
reduction intariffinciicrjco (3'IT'of'thoCondonCustom?utics)on
frulta –. –w,–~ –.
j*hI.«/v.•CÂAo>«<.
5.0>:;<::-:::r.v::
... TOTIISi:cB'jlcztt ,
\iiw.'w-.«a1» AC-«o)
-attisa:-::;tu::a?ic::alaiyimctr .
-CIIAUCïïD T0OTIfEH N'ATIOÎÎAL CRCJPS
5.1R~::nFr3
-ov.'Mr<:.-je:;nc!3cfn-snc
(LEVjEn/cusTOJSEUTIFS)
-natic::al (1)yORTHSï.^<vdxv:z Y2Ail
•*j®OvJuo<M'!*r*T»7V?!L ri.A..0i >kLi^/v^
(?,-)i.cw:::2 >■:v:::aly::.
*:c
YEAR
5.0.1PL'JRIA.VM1AL FATTERS OFEXPENDITURE
5.1.1pluria-wjal patter;:ofreceiptsTEAR YEAR
."rcuravaliduntil:,1.1?.1Q77
5.2METnOD 0?CALCULATION
r:stir;:,£c& iir.-orfcs 100t.
jniinavjodnrino uc/t«
Cantoraduty(/*?•>')/'10uuo/t#
ncàuctioatcjriff.i;icid«(>3..')53uo/t»
6.0 FOIBLEKITHCKI^ITSiKssaiwa INROSVA-VTCKAiTja0?^v^a-syaas ??
6^-Λί.»^' ν,;·#'.ν^»·ικ^·>ιΛ(Μ^:»#·Λ.ν·ί^·'Αί Λΐ.ϋ»".V··ν*<\·/>-ν.·ν« ^ντ".·-ττ._
!;•?;77
\,l)Involves £CC;-icc_ilor.ofcv^toxs :dutioxj

COLNCil -REGULATION (FF.C)
c :!*-eATee:vuntiatheformofjnexchangeoflettersrelatingtoArticle19
.TihTcSwriUi'n Atr^:n.i:ar.dAnkle12oftheInterimAgreementbetweenthe
Iuro->eanfconorcticCommunity andthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeriaand
concerningtheimportinto'theCommunity offruitsaladsoriginatinginAlgeria
TH."C<''.'NO!OFTHEEUROPEAN
(a N>::hs,
vtrdtotheTreatyestablishing the
Fur>sr.ico.umicCommunity ,andinparticular
Article 1i;thercof,
Run-.:regardtotherecommendation fromtheCom-
m:s-.ion ,
\\her.-.ntheCooperation Agreement betweenthe
Furop.-anEcoi'otr.icCommur.:tv andthePeoples
IXrIOC!;-.:cRepublicofAlgeriawassignedon
26Apr:!\yb;
Vl'here.ictheIrrerimAgreement (')ontheadvance
ηο: provisions ottneCo­
operationAgreement signedonthesameday
I
\Y:,vtheAgreement intheformofanexchange
vl;i::er*rel.tt.r.gtoArticle19oftheCooperation
Vg-eenie:.:■■•Article12oftheInterimAgreement
bcr\%e.-.itheEuropeanEconomicCommunity and
t;-^1p.e'sDemocratic ixepur.ic ofA.ger^a
c.ccr-.r.cthe..nportir.totheCommunity ofiruit
saladsor.gir.aring mAigeriashouldbeconcluded ,HASADOPTED THISREGULATION :
Article 1
TheAgreement intheformofancxehan^cof
lettersrelatingtoArticle!9oftheCooperation
Agreement andArticle12oftheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomic Community and
thePeople'sDemocratic RepublicofAlgeriaand
concerning theimportintotheCommunity offruit
saladsoriginating inAlgeriaisherebyconcludedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreement isannexedtothis
Regulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorized
todesignatethepersonempowered tosignthe
Agreement forthepurposeofbindingtheCom­
munity(*).
Article3
ThisRegulation shallenterintoforceontheday
followingitspublication intheOfjiciilJournalof
theEuropeanCommunities .'
TV.sRegulation shallb;bindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
y.\catBrussels,
FortheCouncil
'ThePresident
..,,,,1C(, (*)ThedateofsignatureoftheAgreement willbeOjN:<L.i-w,-S.5.19/&,t.2. publishedintheOfficiiJournaloftheEuropean
Communities . .

AGRF.EMliNT
intheformofanexchange oflettersrelatingtoArticle19oftheCooperation
Agreement -i.iJArticle12uitheInterimAgreement betweentheEuropean Economic
Community andthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeriaandconcerning the
importintotheCommunity offruitsaladsoriginating inAlgeria
\\;:!i.iviewtoimplementing the55°!.reduction intheCommon CustomsTariff
pin-.idedforinArticle19oftheCooperation Agreement between theEuropean
I.»■i::i>micCiimmunity anJthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeriaandinArticle12
<■;InterimAgreement ,andfollowing theclarifications exchanged concerning the
con.ii:.oiisgmcr:::r;importsintotheCommunity offruitsaladsfallingwithin
Sheadings 20.(16BIIa)ex9and20.06BI!b)cx9oftheCommon CustomsTariff
andoriginating inAlgeria,1havethehonourtoinformyouthattheAlgerian
Government undertakes totakeallnecessary measures toensurethatthequantities
suppliedtotheCommunity from1to-1itecaECsr1977donotexciseI~j:T.etf"iC
tons.
To'',:srndtheAlgerianGovernment declaresthatallexportstotheCommunity of
t'.cv.:Jproducts willbeeffectedexclusively byexporters whoseoperations are
cr.r.•ri!!edbythe'Societedegestionetdedeveloppemcnr desindustries alimentaires
!<*<.'(.I!-IMA)'(SocietyfortheAdministration andDevelopment oftheFoodstuffs
T-...►rw.c)
Theguarantees relatingtoquantities willbemetinaccordance withtheprocedures
agreedbetweentheSocietyfortheAdministration andDevelopment oftheFoodstuffs
Industries nr.dtheDirectorate-General forAgriculture oftheCommission ofthe
Eur--peanCommunities .
Ish.v,;'Jbegratefulifyouwouldconfirmtheagreement oftheCommunity withthe
foregoing .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration ..

Ihavethehonourtoacknowledge receiptofyourletteroftodaywordedasfollows:
'Williaviewtoimplementing the55%reductionintheCommonCustomsTariff
r.ro\i.iedf-.rinArticle19oftheCooperation Agreement betweentheEuropean
{con.>r.iicCommunity andthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeriaandin
Article12"ftheInterimAgreement ,andfollowingtheclarifications exchanged
concern::' .1.;the..ondinonsgoverning importsintotheCommunity offruitsalad*
f.ilhn;;v.:ii.:nsubheadings 20.0ftBIIa)ex9and20.06BIIb)c\9oftheCommon'
C'l^ti.tv .sJ'.iriifa:idoriginating inAlgeria,Ihavethehonourtoinformyouthat
theA'..;e:unGovernment undertakes .,totakeallnecessarymeasurestoensurethat
shee.Li.intit.essuppliedtotheCommunity from1Januaryto31L\=ce?ber1077donet
e\sees';*1metrictons.
TothisendtheAlgerianGovernment declaresthatallexportstotheCommunity
ofthesaidproductswillbeeitectedexclusively byexporterswhoseoperations are
controlled bvthe"Societedegestionetdedeveloppemcnt desindustriesalimentaires
(SOG1iH.V"(SocietytortheAdministration andDevelopment oftheFoodstuffs
Industries ).
Theguaranteesrehiringtoquantitieswillbemetinaccordancewiththeprocedures
agreedbetweentheSocietyfortheAdministration andDevelopment oftheFood­
stuffsIndustries andtheDirectorate-General forAgriculture oftheCommission
oftheEuropean Communities .
IshouldbegratefulifyouwouldconfirmtheagreementoftheCommunity with
theforegoing.'
IamabletoconfirmtheagreementoftheCommunity withthe_foregoing andconse­
quentlytostatethatthe55%reductionintheCommonCustomsfariffwillapplyfrom
I_.--ry;?} 1j?7tothequantities cffruitsaladsoriginating inAlgeria
referredtoinyourletter. .
Tleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .

FINANCIAL STATEMENT
BATS!11.l'YJi
é«BUDQl/l'LINSCOÌ*CiiTL'«ijDI "*"7. Qf*ì>ho ^1V
2.ACTION-j;.;ou.:cill'c-iil.?.óio:iico.:clr;'i.i:V :r-iA'-rc -r;!ió,i..v.iol'orno..
oxchn.:v*o oflf:t coocrni.r ;t:icimorti.itoXAOyoMnurnxy of-;-;v.
ori.,l'iddi:"fro::!<•
3.LEGALEA'>IS S-.rtiolo1IJof-cr.oi'ror-.tyofiioac;cration£,Tocsr.:c.rS
••----■•"h -1A!Wz'<A
4.OBJECTIVES Sdeduction intariffincidence (35,-0I"'^1GOo:;irnon;;
fruitssalads •!i;C>40a.)"1ll/iof.'/O.
5.FINANCIAL CCNSEÇ'JIJ.'CE
5.0EXiENMTUHS
-CHAÎÎOED TOTiraECBUDGET
(R-TfU:!is/iVU'itio:;3)
–CHAH3E3 TONATIONAL AIMNISTR .
TOOTHERNATIONAL CROUPS
5.1RECEIPTS
-OVNRIRCURCLS OFT'EEC
(LEVIJS/CUSTO:-:}UJTIES),-KATI;::AL V1)r'ORTHSKARKETI f.'GYEAiî
-"i.oOOucCURRENT FINANCIAL YEAH
LliJ■'CI.LCWI.VC FINANCIAL YEAR
–>.';"00ve
YEAS
5.0.1PLU3IANNUAL FATTERN OFEXPENDITURE
5.1.1PLU.<IANNUAL PATTER;.' OKRECEIPTSYEAR YEAR
fesurevaliduntil31.12.1977
I5.2METuO.pOFCALCULATION' I
L'stiriatea nnports 100t.
Estimât edprice 4'JO•uc/'J.
«/•
Customsduty V22'J)10ouc/t.
U•
Reauction tariff.mcid.o3>J55uc/t.
6.0FINANCING FC^SIBLI WITHCRSDIT3INSCRIBED INJ^L&VANT CHAPTER O^^CUXFLILYT BUDGET?
1977YES/^Q
6.1FiKAiivfrsî' pesâisu>-j »*-TitA-sarit -ssnsta -CHAPT^s-CP-c«;Siœ.'r -SL'atarr
197?-ΥΞ2/ΝΟ-
YES.1.3
vK-iPi:£>Lh*l Xfc>B-j -YE£,N£ .-
CLIENTS :
(l)involves :ionabdication ofcus-omsduties

(.vHNC!lRFGU1ATION (FTC)
ror.v theAgreement Int!icformof.inexchange oflettersrelatingtoArticle19
<>;theli»i;vr.:i•>:!Agreement andArticle12oftheInterimAgreement betweenthe
l.urope.m 1cviiuaiie Conin.unityandtheRepublicofTunisiaandconcerning the
importintotheCommunity offruitsaladsoriginating inTunisia
N.OFTHEFLROFhAN COMMl'NiTlF.S ,HASADOPTED THISRFGULATIOX :
-.1tot'ieTreatyestablishing theF.uro-
..;r.;cCommunity ,andinparticular
1Ii".hereof,
t;,:JtotherecommenJation fromthe
s-<.peMtvnA^rccm-nr betweentne
c, cC.N:r.:r.u.'.!:yaidtheRepublic
iwassignedon25April1
s!••.• ;■•L-';"iA.:-ccmc;it ")ontheadvance
e:••■r-hetradepTuvi-u-nsoftheCo­
..•tJii;it;:csanicù.iv
;r.t'v >rrf»ofane\c:iange
;,)Artulc lg.-ftheCooperation
.■;...A:;.»!c12oftheln:vr.:riAgreement
.a-Fcon.nr.sc Community andthe
c,.r'conccrnir.j ;;h..r.portintothe
salad;,or;gr.attnginTunisia
b».^--icJ,Article 1
TheAgreement intheformofanexchangeofletters
relatingtoArticle19oftheCooperation Agreement
andArticle12oftheInterimAgreement betweenthe
Furopean Economic Community andtheRepublic
ofTunisiaandconcerning theimportintotheCom­
munityorfruitsaladsoriginating inTunisiaishereby
concluded onbehalfoftheCommunity .
Artide3
ThisRegulation shallenterintoforceontheday
following irspublication intheOfficialJournalof
theEuropean Communities .ThetextoftheAgreement isannexedtothis
Regulation .
Artide2
ThePresident oftheCouncilisherebyauthorized to
designatethepersonempowered tosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity (l).
•;■,Reflation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable inallMember
DoneatBrunei*,
FortheCouncil
ThePresident
L 5.r'"ó,p.\9>.{•)ThedateofsignatureoftheAgreement willbe
puM.bhci intheOjftculJournaloftheEuropean
Communities .

AGRF.FMENT
intheformofane\chaiv..'eoflettersrelatingtoArticle10oftheCooperationAgree­
mentandArticle12oftheInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofTunisiaandconcerningtheimportintotheCom­
munityoffruitsaladsoriginatinginTunisia
Sir,
With.1\ie\vtoimplementing the5S°!.reductionintheCommonCustomsTariffprovided
forinAtti.lelv>oftheCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomicCom-
mupitvandtheRepublicofTunisiaandinArticle12oftheInterimAgreement .andfollow­
ingtheclarifications exchangedsoncenungtheconditionsgoverningimportsintothe
Communityoffruitsaladsfailingwithinsubheadings 20.06BIIa)ex9and20.06BJIb)
ex^ottheCimmionCustomsT.iriitoriginatinginTunisia,1havethehonourtoinform
>outh.ittheIuniM.iuGovernment undertakestotakeallnecessarymeasurestoensure
thatthei]u.ni:itiessuppliedtotheCommunityfrom1Januarytc31Secsiber1977donot
exceed 1J".metrictons.
TothisendtheTunisianGovernment declaresthatallexportstotheCommunityofthe
saidproductswillbeeffectedexclusivelybyexporterswhoseoperationsarccontrolled
bythe'Orr.sedeCommercedeTunisie'(TunisianBoardofTrade).
Theguaranteesrelatingtoquantitieswillbemetinaccordancewiththeproceduresagreed
betweentheBoardoiTradeandtheDirectorate-General forAgricultureoftheCom­
missionoftheEuropeanCommunities . *
Ishou'dbegratefulifyouwouldconfirmtheagreementoftheCommunitywiththe
foregoing.
\
P.cjseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .

Ih.iu-:1K*Hto.ulno^lc^c receiptofyourletteroftoJjyworJcJasfollows:
'Wf-i.1\:.u-:«>i:v;^L'::v,-n;!:vzthereductionintheCommonCustom *.Tariff
....\r 1tin.im«•t>i-f.aio;\Ameinur.tbetweenthel'urope.m 1conu-
,;.vu. <'t1ani-i.i.111.1mArtule12ofthoInterimAgreement
?'1..,.-,ik'ii-cwli.mzeJiu!\ani;:^theconditions governing im-
..r/,,.;it(,,...r.itv«>t*fruitsal.idsf.iliumwithinsubhcadinns 20.06BIIa)
cv,. !!!-c\">ttl'c(onunnnC.u-tums I<1r1ttandoriginating inTunisia,
!ii\c::...■f,,,:-,..«;rt"it'torm >011ili.itthoTunisianGovernment undertakes totake
,,v.vCSN.,rvnHwirest<>ensuretli.itthequantitiessuppliedtotheCommunity from
i 11 -3.-I../7ur_tetc3?J 1.tetrictons.
1v.-01.y .0-» »
ToendT«n;-UnC.ovcnvnent declaresthatallexportstotheCommunity of
t.pr>>li(lvt>Uill'nci::cuedcsjti-nely hyexporterswhoseoperationsarccon-
trvii,.1h\the"tHti-cdo(omniercedeIuni-ie"(IunisianBoardofTrade).
T!,">:,!far.teesre'to<.;-.mtiticswillhometinaccordance withtheprocedures ,
raweontheH.utdof"IradcandtheDirectorate GeneralforAgriculture of
vC'.linusMon o!thet'uropean ConmiJiuties.
i.'1.,.!J.hegratefulify*'UwouldconfirmtheagreementoftheCommunity withthe
i•–-SVtoconfirmthe.1.rreemeritoftheCommunity withtheforegoingandconsequently,\tui:ticSs0reductionintheCommonCustomsTariffwillapplyfrom1Ja-uary
toiI'wr,..'.'cri.i"tothequantitiesoffruitsaladsoriginatinginTunisiareferredto
inivjr1^'ter.
!'!e-,-caccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
f

FINANCIAL STATEMENT
19.11.1076
1.WXURLIKSCO:ICL.UVKD : . _rv.vv^r 1?or
2.ACTICÎV *.. . T\Ccur.oilFcnjlrtion (F'."C)concludia ^anAsrrcnont ,inthofornofen
exoliati-;s oiloi;crrjco:;corni:i£ thoicporfcintothsCosauaity offruito
sjnlatlc,ori.';i -fromi'n.v.:-
3*LEGAL5ASIS:'Article 113oftho?rop.+,yofEoso:operation agreement cuidIiriorin
1tiji.UAt-uinùuL'iuntnihi-,."'0mû 1m'i-j"j"
4.CBJ2CTI VESs......
11eductionintariffincidence (55,'ofthoCorrconCustor=sT\itica)0:1
fruitsealdac
5.KIÎIAJICI ALCCNUEQ'JLÏICE
5.0EX!cT.'OITUHE
–CHARGED TOTHEECBUDGET
(RLru:i:s/isrojVLNTio:;s)
-CHAHG:-:D TOKATICN'AL ADMINISTR .
-CIIA!)C:-:D TOOTHERNATIONAL CROUPS
5.1RECCIPTS
-O'.OIRI^C'JHCLS OFTHEEC
(LEVIJS/CUUTCI-SUUTIES)
-NATIO'fAL (l)KORTHEKAHKKTI t.'CYEAJiCURR2JT PIHAI.'CIAL YEAH
(f<)yCLLCWI.'.'G FI.WOCIAL YEAi?
(77)
–5»OODUC_Il 1
–3.CGDtj.O
YEAR YEAR..... TEAR
5-0.1PLU.jllA.VNUALFATTERN OFEXPENDITURE
5.1.1PLUJIA-VNUALPATTERNOPRECEIPTS JToourovaliduntil31.12.1977
5.2Mi-T/iOpOFCALCULATION
Fstinaied importa 100t.
lOstiaatodprico <o0uc/'t•
Cuctomaduty(22\)106uc/t.
„Itcuuctiontariff.incid.(53/)58uc/t#.
6.0FINANCING POSSIBLE WITHCKEDIT3INSCRIBED INRELEVANT CHAPTEROF-XUROUIS BUDGET? YETW^Clim
rrr.rrrcj:.:ir:vn, iyS£&BliiUlit-4
1221
wT^dc '■*»(;>•
CO::MENTS X
(l)Involvcsnonapplication ci*ouotoosdutioa

COUNCILREGULATION (EEC)
concluding theAgreementintheformofanexchangeoflettersrelatingto
Article9ofProtocol 1totheAgreement betweentheEuropeanEconomic
Community andtheStateofIsraelandconcerning theimportation intothe
Communityoffruits&l&dtoriginatinginIsrael
THFCOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingrcgjrdtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof.
Havingregardtotherecommendation fromthe
CommijMOn ,
^hereastheAgreement betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheSlateofIsrael(')was
signedonIIMay1975;
UhvrcastheAgreementintheformofanexchange
oflittersrt-ljtingtoArticle9ofProtocolItothesaid
Agreementandconcerningtheimportationintothe
CommunityoffruitsaladsoriginatinginIsraelshould
beconcluded .
HASADOPTED THISREGULATION :
Articie/
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
relatingtoArticle9ofProtocolItotheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
ScateofUraelandconcerningtheimportationinto
theCommunityoffruitsaladsoriginatinginUraelas
concludedonbehalfoftheCommunity .
TheKxtoftheAgreementiiinhoedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
ment(orthepurposeofbindingtheCommunity(*).
\
Article3
I
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationindieOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulation&hallbebindinginitsentiretyaoddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels*
FurtbtCoumil
Tb*PrxsiJtKt
(')OJNoL136.Zi.i>V7S.p..VI*
I'P)ThedateofsignatureoftheAgreementwillbe
publishedintheQjjuidJournal©/theEttro^ssi
',,Çommt&nitÎMS * -••-•••–
I

AGREEMENT
intheformofanexchangeoflettersrelatingtoArticle9ofProtocol 1tothe
Agreement berweentheEuropeanEconomicCommunity andtheStateofIsrael
andconcerning theimportation intotheCommunity offruitsaladsorigioating
inIsrael
\
LetterNoJ
Sir.
InpursuanceofArticle9ofProtocol ItotheAgreement concludedbetweentheEuro-
F*"jnEconomicCommunity andtheStateofIsraelandfollowingtheclarifications
exchangedconcerning theconditionsgoverningimportsintotheCommunity of
preser\edfruitsatadsfallingwithinsubheadings 20.06B11a)ex9and20.06B11b)ex9
oftheCommonCustomsTariffandoriginating inIsrael,Ihavethehonourtoinform
youthatIsraelundertakestotakeallnecessarymeasuresinorderthatthequantities
suppliedtotheCommunity from\January1977to31December1977willnotexceed
200metrictons.
TothisendtheGovernment oftheStateofIsraeldeclaresthatallexportstotheCommu­
nityoftheproductsconcernedwillbeeffectedexclusivelybyexporterswhoseoperations
arecontrolledbytheIsraeliMinistryofTradeandIndustry.
Theguaranteesrelatingtoquantitieswillbemetinaccordancewiththeprocedures
agreedbetweenthatMinistryandtheDirectorate-General forAgriculture oftheCommis­sionoftheEuropeanCommunities .
1shouldbegratefulifyouwouldkindlyconfirmtheagreementoftheCommunity withtheforegoing .
Pleaseaccept.Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheGovernment oftheStateofIsrael
LetttrNo2
YourExcellency ,
2havethehonourtoacknowledge receiptofyourletteroftodaywordedasfollows:
'InpursuanceofArticle9ofProtocol 1totheAgreementconcludedbetweenthe
EuropeanEconomicCommunity andtheStateofIsraelandfollowingtheclar.fica-
tionsexchangedconcerningtheconditionsgoverningimportsintotheCommunity of
preservedfruitsaladsfallingwithinsubheadings 20.06BIIa)ex9and20.06BIIb)
ex.oftheCommonCustomsTariffandoriginating inIsrael,Ihavethehonourto
informyouthatIsraelundertakestotikeallnecessarymeasuresinorderthatthequan­
titiessuppliedtotheCommunity frjm'January1977to31December1977willnotexceed200metrictons.
TothisendtheGovernment oftheStateofIsraeldeclaresthatallexportstothe
jrrimumtyoftheproductsconcernedwillbeeffectedexclusivelybyexporterswhose
operations arccontrolledbitheisraeliMinistryofTradeandIndusuv.

Theguarantees relatingtoquantities willbemetinaccordance withtheprocedures
agreedbetweenthatMinistryandtheDirectorate-General forAgriculture ofthe
Commission oftheEuropean Communities .
Ishouldbegratefulifyouwouldkindlyconfirmtheagreement oftheCommunity
withtheforegoing.'
Iamabletoconfirmtheagreement oftheCommunity withtheforegoing .
Pleaseaccept.YourExcellency ,theassurance ofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheCouncil
oftbtEuropean EconomicCommunities

FINANCIAL SiATEW1EWi
l.K'xn":;scoiicia-.TD ich^ptor12ofthoPud,~otDA72.9.11.1970
2.A07ICN,Cc..;cil]1o!ru1E.tion(7T.C)concluding ehA^rcncnt ,i«^Hoforaoianof"l&ttorsconcernine theimportintothoConimunityoffruito
ori.r--imtir.*frcra
3.lssalB.^is;,rticiQ1130ftheTreatyofRome;cppcrationt^reeasntandInterna
4.cwscthts «Reductionintariffincidence (55^ofthoCoamonCustomsDuties)on
fruitssalaàs
s.H:IA.*;C|/.Lcc.:z£Z"i2:cs .
5.0t:x:
-CHAR/ilDTOTIISECBUDGET
(lOV.*'S>/\Nn.rtVfJJriCNo)
-ciuii;:-oto»:atic::alaotnictr .
-CIIAR'JET )TOOTifERNATIONAL CROUPS
s.iREcmi'is-OANHi:;cwnc:s CFTÎISEC
(LEV„r.n/CJ^T0:-3DUTIES)r'ORTIEKARKKTi;.G YEAR
-NATIONAL (1)–ll.nOO uncurr^tfinancial yeah
L_Ï£)FOLLOWING FINANCIAL YEAtfJL2U.
r.L.C'OO lie-
YEAR
5.0.1PIAJI',1ANNUALFATT'.'jiN OFEXPENDITURE
5.1.1PLUf.IA.WJAI .PATTER!!OKRECEIPTSYEAR YEAR
Kecurevaliduntil31.12.1977
5.2KETiiOIl (JFCALCULATION
Estiraa&ed inports 200t.Estimatcdprioo 4^0uc/t.
Cuntooaduty(22,0 /Reductiontariff.incid.(55/05«uc/t.
6.0KIKASCINS F0:'.3IBLE KITHCKE0IT3INSC.HIBiD INRELEVANT CKAFTia0? ?
1977
4*
1977
rr-r^Tr.5rt'*;£?r~dcïjcrxa :
ïiiLÛCKX
COiC-S.'TS »
(l)Involvosnonapplication ofjusfcosasdutics

COUNCIL REGULATION (EEC)
concluding theAgreement «ntheforn;iolanexchange oflettersrelatingto
Article9ofProtocol 1totheAgreement betweentheEuropean Economic
Community andtheStateofIsraelan»Jconcerning theimportation intothe
Community ofCwvt.<»««i;c*ruOi'iginating inIsrael
THFCOUNCIL OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean
Economic Community ,andinparticular Article113
thereof.
Havingregardtotherecommendation fromthe
CommibMon .berwecn (heEuropeanEconomic Community andthe
StateofIsrael
is
concluded onbehalfoftheCcStmunity .
ThetextoftheAgreement itannexedtothisRefuta­
tion.
WhereastheAgreementintheformofanexchange
oflettersrelatingtoArticle9ofProtocol 1
totheAgreementbetweentheEuropeanEconoiaic
Cocvjiit;andtheStateofIsrael(1)andconcer­
ningtheimportation intotheCo®unityofto»a«
toconcentrates originating inIsraelshould
heconcluded
Article3
HASADOPTED THISREGULATION :
ThisRegulation shallentermtoforceontheday
Artult1 •'following irspublication intheOfficialJournalof
theLUTopeanCommuntiits .
TheAgreement intheformofanexchange ofletters
relatingtoArticle9ofProtocol 1sosheAgreement
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyand'directlyapplicable inallft&cmbcr
States.
DoneaxBrussels *
ForibtConnut
TbtPrtiUtHiArticle2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorized to
designate thepersonempowered tosigntheAgrec-
•'mentforthepurposeofbindingtheCommunity (*).
τ
(')OJNoL134.Zi.V.IV75.a..V
(*)ThediteofsignatureoftheAgreement willbe
publishedintheOjbaalJournaloflb*Zjaopct*
,CommuntitU ...... .

/Ν
AGREERENT'
intheformofanexchange oflettersconcerning
article 9ofProtocol n°1totheAgreement bet­
weentheEuropean Economic Community andtheState
ofIsraelregarding theimportintotheCommunity
oftomatoconcentrates originating inIsrael.
Letter No1
YourExcellency ,
Astheconditions whichleadtotheAgreement inthe
formofanexchangeofletterssignedon16.1.1976 betweentheEuropean
Economic Community andtheStateofIsraelarestillpresentIhavethe
honourtoconfirmthesuspension ,untiltheentryintoforceofanew
exchange ofletters,oftheapplication ofarticle 9ofProtocol No1
totheAgreement betweentheEuropean Economic Community andtheState
ofIsrael,concerning tomatoconcentrates prepared orpreserved otherwise
thanbyvinegaroracetioacidfallingwithinsubheading 20.02exCof
theCommonCustomsTariffandoriginating inIsrael.
IshouldbegratefulifyouwouldconfirmyourGovern­
ments 1agreement withtheforegoing .
Please,aoc,ppt,YourExoellency ,theassurance ofmy
highestconsideration .
OnbehalfoftheCouncil
oftheEuropean Communities .
Letter No2
Sir,
Ihavethehonourtoacknowledge receiptofyourletter
oftoday'sdatewordedasfollows
"Astheconditions whichleadtotheAgreement intheformofanex­
"changeofletterssignedon16.1.1976 betweentheEuropean Economic
"Community andtheStateofIsraelarestillpresentIhavethehonour
"toconfirmthesuspension ,untiltheentryintoforceofanewexchange
"ofletters,oftheapplication ofarticle 9ofProtocol No1totheAgre
"mentbetweentheEuropean Economic Community andtheStateofIsrael,cc
"cerningtomatoconcentrates prepared orpreserved otherwise thanbyvine
"oraceticacidfallingwithinsubheading 20.02exCoftheCommonCuston
"Tariffandoriginating inIsrael.
"IshouldbegratefulifyouwouldoonfirmyourGovernments' agreement wi
"theforegoing ."
Iamabletoconfirm myGovernment 'sagreement withthe
foregoing .
Pleaseaccept,Sir,theassurance ofmyhighestconsiderati
FortheGovernment oftheStateofIsrael.

COUNCIL REGULATION (EEC)
cor.eh:d.n£theAgreement intheformofanexchangeoftettersbetweentheEuropean
Ev\>D(rr.icCommunity andthePeoplesDemocratic RepuohcofAlgeriaonthe
importation intotheCommunity oftomatoconcentrates originating inAlgeria
iiicouno:ornu~European communities ,hasadoptedthisreculatiqN :
^ totheTreatyestablishing the
..r.:rc.»:-rr*.:CCommunity ,andinparticular
V;:/.e11;:hereor,
-.v.:*ro-ardtotherecommendation fromthe
V. .Ν>:
\\• Coopcration Agreement bctwecnthe
i;H„:,--aCommunity andthePcop.e's
l\;v,..vr.::.cRepublicofAlgeriawassignedon26
\:-T..i
V-,.nan!::iAgreerr.c :*.:'*)signedonthe
cty'Tt~eavance imp.crr.enracion ottne
0;(.:-sK'itheCooperation Agreement
-■ t-:-1J-1y1-Tr;
\■,,.•A-.ree-vc:itintheformofanexchange
:•ArtiJc 1^oftheCooperation
a:iA.-tvlc12ofthesaidInterim
\ wf.c.r.Cirr.lr.gtheimportation intothe
t:;v-.-.atoconcentrates originating in
'c;:usr.o^ldbeconcluded .Article 2
TheAgreement intheformofanexchangeofletters
betweentheEuropean Economic Community' ar.d
thePeople'sDemocratic Republic of.Algeria
concerning theimportation intotheCommunity of
tomatoconcentrates originating inAlgeria,ishereby
concluded onbehalfoftheCommunity .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorized to
designatethepersonempowered tosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity (*).
Artide3
ThisRegulation shallenterintoforceontheday
following itspublication intheOfficii!Journalof
+,the.European Communities .........ThetextoftheAgreement isannexedtothis
Regulation ,
T>RegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
Donea:
FortheCouncil
s>' TheFresidenX
The ofji^nararcofth*A^rs-cmcm -anilbe
publ.ihcd intheCffuiilJqutkaJofths
COmmumti&s.

AGREEMENT
intheformofanExchange ofLettersbetweentheEuropean Economic Community
jnJthePeoj-lc'*Democratic Republic ofAlgeriaontheimportation intothe
Community oftomatoconcentrates originating inAlgeria
A.LetterfromAlgeria
Sir.
Withaviewtoimplementing the30°/oreduction intheCommon CustomsTariff
provided forinAnkleIVoftheCooperation Agreement concluded betweenthe
European Economic Community andthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeriaand
inArticle12oftheInterimAgreement ,andfollowing theclarifications exchanged
concerning theconditions governing importsintotheCommunity oftomato
concentrates preparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacidandfalling
withinsubheading 20.02exCoftheCommon CustomsTariffandoriginating in
Algeria,IhavethehonourtoinformyouthattheAlgerianGovernment undertakes to
takeallnecessary measures inorderthatthequantities suppliedtotheCommunity
trom1 to31December ]>7?shallnotexceed100metrictons.
TothisendtheAlgerianGovernment declaresthatallexportstotheCommunity of
thes.uJproducts v.illbeeffectedexiusively byexporters whoseoperations arc
controlled bythe'Societedegestionetdedeveloppemcnr desindustries alimentaires
(SOGEDIA)' ".
Theguarantees relatingtoquantities willbemetinaccordance withtheprocedures
agreedbetweenSOGEDIA andtheDirectorate-General forAgriculture ofthe
Commission oftheEuropeanCommunities .
Ishouldbegratefulifyouwouldconfirmtheagreement oftheCommunity withthe
foregoing .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheAlgerianGovernment
B.LetterfromtheCommunity
YourExcellency ,
Ihavethehonourtoacknowledge receiptofyourletteroftodaywordedasfollows :
"Witha\iewtoimplementing theSO"'oreduction intheCommon CustomsTariff
prcv.c.edtorinArticle ottheCooperation Agreement concluded betweenthe
luri-pean Economic Community andthePeople'sDemocratic RepublicofAlgeria
andinArticle12oftheInterimAgreement ,andfollowing theclarifications
exchanged concerning theconditions governing importsintotheCommunity of
tomatoconcentrates preparedorpreserved otherwise thebyvinegaroraceticacid

:wAfi!1.;".'%sif!iimM:W>o/u!iM.n2.0.02 .e*Coftho Custom *Thriftand
;;i i!-;ve;hchor.ow»'toinloiinvouthattheA'^r;a11C)0\cm-
••,iLa!d;.;U'.<,1nt'u^,;rv measures inorvlerthat;Uc.viuanutic *suppe.cd
r-.':\ct/on:nmni:v from 1°:to31December ]1",shallnorexceed
?;.'r•ctons.
'Iotb:\u;Jt;l-A'."r;.ia(h>\\miner ,tdi-J.m-stlutailexportstotheCommunitv
i■!ù.c>.iivlpr».ô\wiii-eeifectedexclusivclv byexporters whoscopérations
.m-»...ismwdbvthe"Sociétéviegestionet«Jedéveloppement desindustries
ai.mciu.urcs vSOC.l 1)!A).
"1hei-.o.iranreeN rel.»nr.e ,toquantities willbemerinaccordance withtheprocedures
.t-v.dbetweenSUv.lOIA andtheDirectorate-General forAgriculture ofthe
Coi",;r,iv.]on ottheEuropean Communities .
1^'v,i:'Jbegr.ireYulifurnwouldconfirmtheagreement oftheCommunity
wjth•Setore^uini ;.*
mabletoo.r.tirmtheagreement oftheCommunity withtheforegoing andthat
iscci.cnt!v the.10"»reduction intheCommon CustomsTariffwillapplytothe
j'Uitic*oftomatoconcentrates originating inAlgeriareferredtoinyourletterfrom
.....to31December 1-.
■aseaccept,YourExcellency ,theassuranceofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheCouncil
oftheEuropean Communities

FSMANCIAL STATEMENT
CJITEI11.197b
1.P'DC'JTUNScor/GHV.TDtOhnrUcr 12ofthe!\ia~et
?.ACTIONiHocc-zr.endation foraCouncilRegulation concluding anAgreement inthefom
•ofanexchangeoflettersbetweentheEuropean Economic Comziunitv andthePeople'Democratic RepublicofAlgeriaconcerning theimportation intotheCommunity of
tomatoconcentrates originating inAlgeria
3.ux.aBASISTArticle113oftheTreaty }interimagreement betweentheEECand
"thePeople's"Democratic' RepublicofAlgeria •
<.OBJECTIVES »Re(juctioaof30i»ofdutiesofG.C.?.fortomatoooacentratoo
>.NSAJ'CIAL CCHSK?JD»CS
J.OEXRR -NR-'SS
-OSASCE3 TOTHETCVJVGBt
(R3u:i^s/irrnavirinc:.-s)
-OOPCE3 TORATIONAL AIEIKSTK .
-OlADCHH )TOcrnnxWATICKAL C200P3
5.1RECEIPTS .-c*vk^cjpczsorr.csre(I)
(LENE/A-SRASDUTIES)
-XANAVAIroatussuxxsnxGrus|CUSIGST YISASCUI .T-A3
L_2Û :roicdvni nvufciu .nxa.
tTI)
-3.000U.C., -3.000u.c.
!5-0.XMNUA.'.'NUAI PATTI?.»orNXRERRDITURZwmwwwwwwwwww |
I5.1.IRUJUA-WJAI.PATTERMorRECNPRSMeasurevalid ,until31*12.1977
S5.3Keao»cyCAi^iUTXC» . ~
Estimated irnoorts 100t-
Kiniiaumprice 64OUC/t
Custonsduty(l8cjo)98UC/t
Reduction intariffincidence (305«)29»4UC/t
• •
«
6.0FINA.NCINS rOCSISLC WITHCREDITSINSCRIBE INR£LEVA2>T CHAPTES0?OJHRSTT SUDCST1 TES/X4
6.1RINA;.C:N3 POSSIBLE BTTRANSFER CHAPTERS CFCUR-IOT BUIXCT? X.WJIIX
6.2 RCRAsurru:–.'TARTFJDCCT T 2M3ULX
56.ICH-J;TS TOmURIRR^Í 11.roixTUREBUACJRS ?
«wwatA)Xavolves a&nôppl'ioatioa ©£casdatlea