ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)262
Vol.1978/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78 )262final .
Brussels .16June 1978
DRAFT
DECISIONSA>yA>VA
ν-Α
κΓΓ"··""""Γ-|£|fe få
.
OPTHE REPRESENTATIVES OPTHE GOVERNMENTS OPTHE MEMBER STATES
extending theperiod ofvalidity ofDecisions 76/564/ECSC ,76/565/ECSC ,
76/566/ECSC ,77/419/ECSC ,77/420/ECSC ,77/421/ECSC and77/422/ECSC ,
opening tariff preferences forproducts covered "bythat Community
andoriginating inTunisia ,Algeria ,Morocco ,Egypt ,
Syria ,Lebanon andJordanOPTHE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
MEETING WITHIN THECOUNCIL
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(78 )262final

Draf t
DECISION
OFTHE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE
COUNCIL
extending theperiod ofvalidity ofDecision 76/564/ECSC opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community and
originating inTunisia
(78//ECSC )
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas pending the entry into force oftheAgreement between the
Member States oftheEuropean Coal and Steel Community and the
Republic ofTunisia signed on 25April 1976 %therepre­
sentatives oftheGovernments oftheMember States adopted autonom­
ously andconcomitantly Decision 76/564/ECSC ,extended byDecision
77/417/ECSC of28June 197?(1)»opening tariff preferences for
products covered bythat Community andoriginating inTunisia (2)
which isapplicable until JOJune 1978 atthe latest ?
Whereas the6aid Agreement has notyet entered into force ;whereas
theperiod ofvalidity oftheautonomous measures should beextended
byoneyear ;
Inarreement with theCommission »
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
<1>OJN°L169,7.7.1977 ,p.25
<2>OJN®L175,1.7.1976 ,p.7

Article 1
InArticle ^ofDecision 76/564/ECSC the date '50June 197® "is
hereby replaced by*30June 1979' •
Article 2
Member States shall adopt all themeasures necessary for the impl
mentation ofthis Decision *
Done at
The President

Draft
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS .OFTHEMEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN CCALANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE
COUNCIL
extending theperiod ofvalidity ofDecision 76/565/ECSC opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community and
originating inAlgeria
(78//ECSC )
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas pending the entry into force oftheAgreement between the
Member States oftheEuropean Coal and Steel Community and tho People
Democratic Republic ofAlgeria signed on26April 1976 »therepre­
sentatives oftheGovernments oftheMember States adopted autonom­
ously andconcomitantly Decision 76/565/ECSC ,extended byDecision
77/416/ECSC of28June 1977 (1)»opening tariff preferences for
products covered bythat Community andoriginating inAlgeria (2)
which isapplicable until 30June 1978atthelatest ;
Whereas thesaid Agreement hasnotyetentered into force ;whereac
theperiod ofvalidity oftheautonomous measures should beextended
byoneyear ;
ν
Ina^reenent with theCommission .
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
%
•/•
<1)OJN°L.169 ,7.7.1977 ,p.24
<2>OJN°L.175 ,1.7.1976 ,p.9

2.
Article 1
laArticle kofDecision 76/565/SCSC the date *30June 1978 "is
hereby replaced by *30June 19791•
Article 2
Member States shall adopt all themeasures necessary for theimple -
\
oentation ofthis Décision .
Done at
The President

Draft
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTEE MEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE .
COUNCIL
ι
extending theperiod ofvalidity ofDecision 76/56^ECSC opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community and
originating in Morocco
(78//ECSC )
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas pending the entry into force oftheAgreement between the
Member States oftheEuropean Coal and Steel Community and the
Kingdom ofMorocco signed on27April1976 *therepre­
sentatives ofthe Governments oftheMember States adopted autonom­
ously andconcomitantly Decision 76/566/ECSC ,extended byDecision
77/418/ECSC of28June 1977 (1)»opening tariff preferences for
products covered bythat Community andoriginating inMorocco <2)
which isapplicable until 30June 1978 atthelatest ;
Whereao the6aid Agreement hasnotyetentered into force ;whereas
theperiod ofvalidity oftheautonomous measures should beextende
byoneyear ;
Inagreement with theCommission .
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
%
(1)OJN°L169/7.7.1977/p.-26
<2)OJN®L175/1.7.1976/p.10

Article 1
InArticle kofDecision 76/56yECSC thedate '30June 197B nis
horeby replaced by 430June 1979' •
Article 2
Member States shall adopt all themeasures necessary fortheinple
ν
mentation ofthis Décision *
Done at
The President

Draft
DECISION
OFTHE REPRESENT ATIVES OFTHE GOVERNMENTS CFTEE MEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE
COUNCIL
extending theperiod ofvalidity ofDecision 77/419/ECSC oponing
tariff preferences forproducts covered bythat Comaunity and
originating inEgypt
(78//ECSC )
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEM3ER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas pending the entry into force oftheAgreement between the
Member States oftheEuropean Coal and Steel Community and the
Arab Republic ofEgypt signed on18January 1977 » repre­
sentatives oftheGovernments oftheMember States adopted autonom­
ously andconcomitantly Decision 77/419/ECSC ,
opening tariff preferences for
products covered bythat Community andoriginating inEgypt (1)
vhich isapplicoble until June 1978 atthelatest ;
Whereas the said Agreement has not yet entered into force ;whereas
theperiod ofvalidity oftheautonomous measures should beextended
byoneyear ;
Inagreenent with theConnission ,
HAVE DECIDED A3FOLLOWS t
•/•
<1> OJN°L169-7.7.1977 ,p.27

2.
Article 1
InArticle 4ofDecision 77/419/ECSC thedate '30June 1978 is
hereby replaced bya3QJun® 1979' «
Article 2
Member States shall adopt allthemeasures necessary fortheimple­
mentation ofthis Decision#
Done at
The President
S
\

Draf t
DECISION
OFTHE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTEE MEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE
COUNCIL
extending theperiod ofvalidity ofDecision 77/420/ECSC opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community and
originating inSyria
(78//ECSC )
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEM3ER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whorcaa pending the entry into force ofthe Agreement between the
Member States oftheEuropean Coal and Steel Community and the
Arab Republic ofSyria signed on18January 1977 ,therepre­
sentatives oftheGovernments oftheMember States adopted autonom­
ously andconcomitantly Decision 77/420/ECSC , –
opening tariff preferences for
products covered bythat Community andoriginating inSyria (1)
which isapplicable until J>QJune 1978 atthelatest ;.
Vhereao the6aid Agreement hasnotyet entered into force ;whereas
theperiod ofvalidity oftheautonomous measures should beextended
byoneyear ;
Inagreement with theCommission t
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
CD 0J.Nol169,7.7.1977 ,p.28

2.
Article 1
InArticle ^ofDecision 77/420/ECSC thedate J.^OJune 193J is
hereby replaced by*3°Jua® 1979%
Article 2
Member States shall adopt allthemeasures necessary fortheimple­
mentation ofthis Decision .-
Done at
The President

Draft
DECISION
OFTHE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE
COUNCIL
extending theperiod ofvalidity ofDecision 77/421/ECSC opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community and
originating inLebanon
(78//ECSC )
THE REPRESENTATIVES OFTHE GOVERNMENTS OFTHE MEM3ER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Whereas pending the entry into force oftheAgreement between the
Member Statco oftheEuropean Coal and Steel Community and tho
Lebanese Republic signed on 3May 1977 t repre­
sentatives oftheGovernments oftheMember States adopted autonom­
ously andconcomitantly Decision 77/421/ECSC ,
opening tariff preferences for
products covered bythat Community andoriginating inLebanon
vhi-ch isapplicable until JOJune 1978atthelatest ;
Vhrreao thesaid Agreement has not yet entered into force ;vhereae
theperiod ofvalidity oftheautonomous measures should beextended
byoneyear ;
Inagreenent vith theComaission ,
HAVE DECIDED ASFOLLOWS s
%
./•
CD OJN°169-7.7.1977 ,p.29

2.
Article 1
InArticle WofDecision 77/42l/ECSC th®date *3°June 1978 13
hereby replaced by*30June 1979' •
Article 2
Member States shall adopt allthemeasures necessary fortheimple­
mentation ofthis Decision .
Done at
The President

Draft
DECISION
OFTHE REPRESENTATIVES OFTIIE GOVERNMENTS OFTHE MEMBER STATES
OFTHEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THE
COUNCIL
extending theperiod ofvalidity ofDecision 77/422/ECSC opening
tariff preferences fdrproducts covered bythat Community and
originating in Jordan
(78//ECSC )
THE REPRESENTATIVES OFTIIE GOVERNMENTS OFTHE MEM3ER STATES OFTHE
EUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL ,
Vhereao pending the entry into force ofthe Agreement between the
Member States ofthe European Coal and Steel Community and the
Hashemite Kingdom ofJordan signed on18January 1977 ttherepre­
sentatives oftheGovernments oftheMember States adopted autonom­
ously andconcomitantly Decision 77/422/ECSC ,
opening tariff preferences for
products covered bythat Community andoriginating in jordan
which isapplicable until 30June 1978 thelatest ;
Vhereao thesaid Agreement hasnot yetentered into force ;whereas
theperiod ofvalidity oftheautonomous measures should beextended
byoneyear ;
Inarreeaent with theCommission ,
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
<1>OJN°L169,7.7.1977 /p.30

ζ
Article 1
InArticle 4ofDecision 77/422/SCSC thedate "JOMUIX® '97S Is
hereby replaced by*3®Juna 197°'®
Article 2•-
Member States ohall adopt allthemeaeures aeceaeary fortheimple-
centation ofthis Decision .
Done at
The Président
*
»
M