ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)307
Vol.1979/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHE
GENERAL BUDGET FOR 1979
SECTION III -COMMISSIONEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)307 final
Brussels .5th June 1979
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No14/79
(COMPULSORY EXPENDITURE )
/'v\\'
,.%i -;f
ï-i r
s ■
i
,•••ti
//•
 
COM (79)307 final

GENERALBUDGETFOR1979
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROFAFHtOPRIATIONS No14/79
(Compulsoryexpenditure)
Appropria.tions(inEUA)
FromChapter100–
FromChapter83–
Artide836–
Itera8360
ToChapter86
Article860Frovisional
appropriations
Commonmeasuresin
particularsectors
Milksector
Premiumforthenon-
marketingofmilkand
fortheconversion of
dairyherds
Commonmeasuresto
improvefisheries
structures
Commonmeasuresto
improvethestructures
ofnon-industrial
inshorefisheriesFor
Coisraaitment
5000000
10000000For
Payment
5oooooo
10000000
15000000 15oooooo
TheFinancialControllerhasapprovedthispropooal}attestingthatthe
appropriations areavailableat16May1979*

-2-
REASONS
On25JulyX9785theCounciladoptedRegulationNo1852/78(OJL211)
onaninterimcommonmeasureforrestructuring theinshorefishing
industry®
ThisRegulation ,comeswithinthesameframeworkasthelong-term
measureforinshorefishingprovidedforintheproposalfora
Regulationonameasureforrestructuring theinshorefishing
industrywhichtheCommissionplaced "beforetheCouncilon
28November1975(CGM(75)574final)andwhichwaslastamended
on.8-June1978(COM(78)247final).
Applications foraidreceivedbytheCommissionpursuanttothe
interimmeasurehavefarexceededtheappropriation of5millionEUA
authorizedbythe1978Budgets,Accordingly,andintheabsenceof
anagreementonthelong-termmeasure,theComiaiuaionhasputforward
aproposaltoamendtheRegulation ontheinterimmeasurebyextending
ittothefinancialyear1979®TheCounciladoptedtherelevant
Regulationtjo592/79(OJL78)on26March1979„
(a)Expenditureof1510EUAearmarkedforthismeasureistobe
chargedagainstArticle860:''Cciraaonmeasurestoimprovethe
structuresofnon-industrial inshorefisheries"inrespectof
whichthe1979Budgetcarriesatokenentry$however,an
appropriation of5mEUAisenteredinChapter100anditis
requestedthatthisbetransferredtotheheadinginquestion®
(b)Tocompletetheallocation ,,itisproposedtowithdraw10mEUA
fromItem8360:"Fremitusforthenon^arketing of.milkandthe
conversionofdairyherds"forwhichth.31979Budgetauthorizes
appropriations forcommitmentandpaymenttotalling73»4mEUA;
addedtothisisatotalof66mEUAnotccmaittedandmusedat
thaendofthe1978financialyear®
Thisreductioninappropriations doesnotaffecttheimplementation
ofthenon-marketing measurewhichisprogressingataslowerrate
thananticipated# '

-3-
BREAKDOWN OFAPPROPRIATIONS
INCHAPTER100AT15MY1979
I ;
i
!
!
.
JTotal
appropriatiana
•forcoa®itmentsTotal
sppropriations
forpayment
j
1*Totalappropriations 439206000 351774200
2«Appropriations already itransferred I2472000 1552000
3»Appropriations inprooaas
of"beingtransferred 85569000 34669200
4«Appropriations still
.enteredunderChapter100
^..351165000
^■MM»sinwr»–iiiiWfwm^exi»fi»iiiiiMrwn wn>in»min315553000