ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 16/19

Summary information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products

2014/C 16/03

Aid No: SA.37817 (13/XF)

Member State: United Kingdom

Region/Authority granting the aid: Scotland - Shetland Islands

Title of aid scheme/name of company receiving an ad-hoc aid: Shetland Seafood Quality Control Grant

Legal basis: Local Government Scotland Act 2003, Section 20

Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad-hoc aid granted: GBP 200 000,00

Maximum aid intensity: 100%

Date of entry into force:

Duration of the scheme or the individual aid award (not later than 30.06.2014):

Objective of aid: Collective actions in the fisheries and aquaculture sector (Art. 17 of Reg. (EC) 736/2008)

Indicate which of Articles 8 to 24 is used: Article 17 of Commission Regulation (EC) 736/2008

Activity concerned: A.03 – Fishing and aquaculture

A.03.11 – Marine fishing

C.10.2 – Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs

Name and address of the granting authority:

Shetland Islands Council Economic Development, 3 North Ness Business Park UK - Lerwick, Shetland, ZE1 0LZ http://www.shetland.gov.uk/

Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.shetland.gov.uk/economic_development/Notifications.asp

Motivation: Indicate why a State aid scheme has been established instead of assistance under the European Fisheries Fund: The motivation for using the scheme instead of assistance under the EFF is because there are no funds left in EFF.
EN Official Journal of the European Union C 23/9

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2014/C 23/09
EN Official Journal of the European Union C 42/6

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2014/C 42/06)
EN Official Journal of the European Union C 56/5

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2014/C 56/05
EN Official Journal of the European Union C 116/8

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2014/C 116/05
EN Official Journal of the European Union C 130/2

Notice to importers

Imports of high-content sugar products

2014/C 130/02

By a notice to importers published in Official Journal C 265 of 7 November 2007, p. 6, the Commission informed EU traders presenting documentary evidence of origin with a view to securing preferential treatment for high sugar content products of headings CN 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 20 95, 1901 90 99, 2101 20 98, 2106 90 98 and 3302 10 29 to take all necessary precautions, since the release of the goods in question for free circulation could give rise to a customs debt and lead to fraud against the EU’s financial interests.

The underlying reasonable doubts as to the origin of these products, which triggered the publication of the notice, can no longer be confirmed.

Therefore, the notice to importers published in Official Journal C 265 of 7 November 2007, p. 6, is hereby withdrawn.
EN Official Journal of the European Union C 150/5

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2014/C 150/05
EN Official Journal of the European Union C 171/14

DECISION TO CLOSE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AFTER WITHDRAWAL BY MEMBER STATE

State aid — Portugal

(Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union)

Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification

State aid SA.34764 (2012/C) — Regional aid for Europac Kraft Viana, SA

(Text with EEA relevance)

2014/C 171/05

The Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 108(2) of the TFEU, initiated on 9 May 2012 (1) in respect of the measure referred to above, recording that Portugal has withdrawn its notification on 15 April 2014.

(1) OJ C 395, 20.12.2012, p. 72.
EN Official Journal of the European Union C 164/8

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(2014/C 164/08)
Czech National Bank decision No 2014/2850/570 of 18 March 2014, file No Sp/2014/41/571, withdrawing authorisation to conduct insurance business, which entered into force on 1 April 2014.

By decision No 2014/2738/570 of 18 March 2014, file No Sp/2014/33/573, the Czech National Bank appointed Mr Roman Fink, Dolní Bělá – Líté 48, postcode: 331 52, date of birth: 24 March 1978, as liquidator.

Applicable law
EN Official Journal of the European Union C 225/13

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 225/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 17.5.2014 Duration 17.5.2014 - 31.12.2014 Member State Spain Stock or Group of stocks ALF/3X14- Species Alfonsinos (Beryx spp.) Zone EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 08/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 244/21

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 244/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.7.2014 Duration 7.7-31.12.2014 Member State France Stock or Group of stocks ANF/8C3411 Species Anglerfish (Lophiidae) Zone VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 15/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 234/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 234/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 25.6.2014 Duration 25.6.2014 - 31.12.2014 Member State Ireland Stock or Group of stocks HAD/6B1214 Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone Union and international waters of VIb, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 12/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 258/1

Invitation to submit comments on the draft Commission Regulation declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty

(2014/C 258/01)

Interested parties may submit their comments by 30 September 2014 to:

European Commission Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: mare-aidesdetat@ec.europa.eu

The text is also available on the following website: http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/consultations/block-exemption-regulation-2/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 299/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 299/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 12.8.2014 Duration 12.8.2014-31.12.2014 Member State Spain Stock or Group of stocks GFB/567- Species Greater Forkbeard (Phycis blennoides) Zone EU and international waters of V, VI and VII Type(s) of fishing vessels — Reference number 24/DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 327/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 327/01

Date of adoption of the decision 10.06.2014 Aid number SA.38122 (2014/N) Member State Poland Region Slaskie — Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego ‘Guido’ oraz Kopalni Węgla Kamiennego ‘Królowa Luiza’ Legal basis 1) Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów 2) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska Type of measure Individual aid Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu Objective Heritage conservation Form of aid Direct grant Budget Overall budget: PLN 183,822 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors Museums activities, Operation of historical sites and buildings and similar visitor attractions Name and address of the granting authority Minister Gospodarki Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 30.06.2014 Aid number SA.38905 (2014/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: ‘Aides fiscales à l'investissement outre-mer — logement social’ Legal basis article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom) Code général des impôts Type of measure Scheme — Objective Regional development Form of aid Other Budget — Intensity — Duration (period) 01.07.2014 — 31.12.2014 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority SGAE 68 RUE DE BELLECHASSE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 30.06.2014 Aid number SA.38906 (2014/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: ‘Aides fiscales à l'investissement outre-mer’ Legal basis Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM) Code général des impôts Type of measure Scheme — Objective Regional development Form of aid Other Budget — Intensity — Duration (period) 01.07.2014 — 31.12.2014 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority SGAE 68 RUE DE BELLECHASSE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 310/10

Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU — Extension of Deadline

Request made by a Member State

2014/C 310/04

On 15 May 2014 the Commission received a request in accordance with Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement procedures by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (1).

This request, made by the Republic of Poland, concerns the production and wholesale of electricity in that country. The relevant notice was published on page 14 of OJ C 186 on 18 June 2014. The initial deadline was 25 September 2014.

Pursuant to fourth subparagraph, of point 1of Annex IV of Directive 2014/25/EU, the deadline may be extended by the Commission with the agreement of those having made the request for exemption concerned. Given that the need to obtain and analyse additional information, and with the agreement of the Republic of Poland, the period available to the Commission for deciding on this request is hereby extended by 26 working days.

The final deadline is therefore 31 October 2014.

(1) OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.
EN Official Journal of the European Union C 336/1

Communication from the Commission on the body authorised to issue certificates of origin under Regulation (EC) No 891/2009

(2014/C 336/01)

On the basis of Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009, published in Official Journal of the European Union L 254 of 26 September 2009, an import tariff quota has been opened for sugar originating in Australia.

Under Article 10 of Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009, the release for free circulation of the goods imported under that quota is conditional upon presentation of a certificate of origin.

The following authority is authorised to issue certificates of origin under the Regulation.
EN Official Journal of the European Union C 332/2

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 332/02

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.8.2014 Duration 28.8.2014-31.12.2014 Member State Ireland Stock or group of stocks PLE/7FG. Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIIf and VIIg Type(s) of fishing vessels — Reference number 27/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 352/13

Notice concerning the applicable rules of origin and temporary suspension in relation to provisional application of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part

2014/C 352/06

The European Union and the Republic of Fiji have notified the completion of the procedures necessary for the provisional application of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (1), in accordance with Article 76(2) of that Agreement.

Consequently, the Agreement applies provisionally as from 28 July 2014 between the European Union and the Republic of Fiji. From this date, pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 1528/2007 (2), Protocol I of the Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ supersedes the provisions contained in Annex II to that Regulation.

From the same date, pursuant to Article 5(5) of Regulation (EC) No 1528/2007 the temporary suspension procedures set out in paragraphs 2 to 4 of Article 5 of the Regulation are superseded by those contained in Article 17 of the Agreement.

(1) OJ L 272, 16.10.2009, p. 2.

(2) OJ L 348, 31.12.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 362/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 362/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.9.2014 Duration 13.9.2014-31.12.2014 Member State Belgium Stock or group of stocks SOL/8AB. Species Common sole (solea solea) Zone VIIIa and VIIIb Type(s) of fishing vessels — Reference number 45/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 376/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 376/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 16.9.2014 Duration 16.9.2014–31.12.2014 Member State Spain Stock or Group of stocks WHG/7X7A-C Species Whiting (Merlangius merlangus) Zone VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk Type(s) of fishing vessels — Reference number 52/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 371/3

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2015 under certain quotas opened by the Union for pigmeat products

(2014/C 371/02)

Commission Regulation (EC) No 442/2009 (1) opened tariff quotas for imports of pigmeat products. The import licence applications lodged during the first seven days of September 2014 for the subperiod 1 October to 31 December 2014 do not, for quotas 09.4038, 09.4170 and 09.4204, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the quota subperiod 1 January to 31 March 2015; they are set out in the Annex to this notice.

(1) OJ L 129, 28.5.2009, p. 13.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 389/21

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 389/12

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 21.10.2014 Duration 21.10.2014-31.12.2014 Member State Belgium Stock or Group of stocks SOL/07A. Species Common sole (Solea solea) Zone VIIa Type(s) of fishing vessels — Reference number 68/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 386/1

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 July 2014 to 31 July 2014

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1))

2014/C 386/01

— Issuing of a marketing authorisation (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted

Date of the decision Name of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder of the marketing authorisation Number of the entry in the Community Register Pharmaceutical form ATC code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) Date of notification 18.7.2014 Simbrinza Brinzolamide/Brimonidine tartrate Alcon Laboratories (UK) Ltd Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR, United Kingdom EU/1/14/933 Eye drops, suspension Pending 23.7.2014

(1) OJ L 136, 30.4.04, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 417/10

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Repeal of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2014/C 417/07
EN Official Journal of the European Union C 447/30

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 447/12)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 8.12.2014 Duration 8.12.2014-31.12.2014 Member State Sweden Stock or group of stocks COD/03AS. Species Cod (Gadus Morhua) Zone Kattegat Type(s) of fishing vessels — Reference number 79/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 134/4

Corrigendum to the explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union

( Official Journal of the European Union C 76 of 4 March 2015 )

(2016/C 134/04)

On page 186, CN Code 3912 20 11‘Collodions and celloidin’:

for:

‘Collodion is by weight a 12 % nitrocellulose solution in a mixture of ether and alcohol.’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 13/2

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2015/C 13/03)
EN Official Journal of the European Union C 5/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2015/C 005/02)

Date of adoption of the decision 07.11.2014 Aid number SA.38916 (2014/N) Member State Germany Region BERLIN — Title (and/or name of the beneficiary) BERLIN: Entfernung und Beseitigung von Falltieren Legal basis Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes vom 6.11.1997 Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung des Tierkörperbeseitiugungsgesetzes vom 28.3.2002 Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes Type of measure Scheme — Objective Fallen stock Form of aid Subsidised services Budget Overall budget: EUR 1,82 (in millions) Annual budget: EUR 0,26 (in millions) Intensity 66,6 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING Name and address of the granting authority Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucherschutz; Referat: V B; Herr Dr. Zucker Salzburger Straße 21-25; D-10820 Berlin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm