ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)89
Vol.1980/0030

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)89 final
Brussels ,5thMarch 1980
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
AMENDING ANNEX IVTOREGULATION (EEC )No516/77
ONTHE COMMON ORGANIZATION OFTHE MARKET IN
PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES
> ■ ... .......
(presented bytheCommission totheCouncil )
A.^'X
/tov "fe - T-7 -A
f : -V">K C*%••vV
C0M(80 )89final

EXPLANATORY NOTE
Regulation (EEC)No516/77providesfor"thepossibilityofintroducingasystem
ofimportlicences.Suchasystemisalreadyinforceforcertainproductsin
respectofwhichshort-termmonitoringofimportsappearsto"berequired.
Thisneedforinformationalsoarisesatthemomentinrespectofcertaintypes
ofprocessedmushrooms,inparticularfrozenmushroomsandmushroomsinbrine
fallinginthesubheadings ex07«02Bandex07*03E,inrespectofwhich
thisproposalforaregulation -accordingly ,alsoprovidesfortheintroduction
«
ofalicence.

PROPOSAL PORACOUNCIL RSCULATION (EEC)
amending Annex IVtoRegulation (EEC)No516/77onthecommon organization of
themarket inproducts processed from fruit andvegetables
THE COUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,.
Having regard totheTreaty establishing the
European Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)
No516/77of"14March 1977 onthecommon organi­
zation ofthemarket inproducts processed from
fruit andvegetables ^,aslastamended by
2Regulation (EEC)No ,andin
particular thefirst subparagraph ofArticle 10(3 )
thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,.
Whereas thefirst subparagraph ofArticle 10(3 )ofRegulation (EEC )No516/77
introduced ,forcertain particularly sensitive products ,asystem ofimport
licences accompanied byasecurity guaranteeing theobligation toimport during
theperiod ofvalidity of'those licences ;whereas itisappropriate toextend ,
that system oflicences tomushrooms falling within CCTsubheadings ex07.02 B
and ex07.03 E,which thepresent market situation hasrendered particularly
sensitive , „ ^
./.
(1)OJNoL73,21.3.1977 ,p.1
(2)OJNo

HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1 '
AnnexIVtoRegulation (EEC)No516/77isreplacedbytheAnnexto
thisRegulation.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthefifteenthdayfollowing
itspublication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates. "
DoneatBrussels. FortheCouncil
ThePresident

ANNEX
Annex IV
CCTheading Ho Description
ex07.02 B
ex07.03 E
ex 08.10 A
ex08.11 E
08.12 C
20.02 A
ex 20.02 C
20.02 G
ex 20.03
ex20.05 CI13 ),
CIIand CIII
ex
ex
ex
ex20.06 BIIa)7
BIIb)7
BIIb)7aa)11
BIIb)7bb)11
20.06 Ble )
BIIa)8
BIIb)8and
BIIc)1dd)
20.06 BIIc)2bb) .
20.06Bid )
BIIa)6,
BIIb)6,
BIIb)1co)and
BIIc)2aa)
20.07 BIIa)5and
BIIb)6Mushrooms
Mushrooms
Raspberries
Raspberries
Prunes
Mushrooms
Tomato concentrates andpeeled
tomatoes
.Peas ;beans inpod
.m
Raspberries
.Jams ,fruit jellies ,raspberry ,
marmelades ,fruit puree and fruit
pastes ,being cooked preparations ,
whether ornotcontaining added sugar
)Peaches
)
>
Raspberries
Raspberries (without mixtures of
fruit )
Pears
Tomato juice