ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)140
Vol.1975/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)140 final
Brussels .8April 1975
REPORT FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
ONTHE RESULTS OFINVITATIONS TOTENDER
(1st ,2ndand3rdEDF )
COMC75 )1^0final

ReportfromtheCommission totheCouncilontheresults
ofinvitationsto tender2
TheCommission isrequiredundertheprovisions ofArticle47»
paragraph 4oftheFinancial Regulations ofthe2nd.European
Development Funddated1June,1964,andtheprovisions ofArticle49»
paragraph 4oftheFinancial Regulations ofthe3rd.European
Development Rindda^ed26January,1971»toinformtheCounciloh
theresultsofinvitations totender.
Inaccordance withtheseprovisions theCommission nowsubmits
thefollowing reportontheresultsofinvitations totender "between
1January,1974»and31December ,1974,fromtheresources ofthe
2nd.and3rd..European Development Funds.
TheCommission isalsotakingadvantage oftheopportunity
provided bythesubmission ofthisreporttotheCounciltoinclude
thesamedatarelatingtothe1st.Fund,which,underCouncil
Regulation N°5Article 20,mustbeattachedtotheannualaccounts
ofthisFund. ,
TheCommission ,withtheaimofallowing anoverallviewto
betaken,hasincludedalsoastatistical surveyonthebreakdown
bynationality asat31December ,1974»ofcontracts financed from
the1st.,2nd.and3rd.Funds.

VUI/103(75)-E
COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General forDevelop­
ment and Cooperation
VIIl/l
SUMMARY OFOUTCOME OFINVITATIONS TOTENDER IN1974
First EDF (Council Regulation No5-Article 20(<+)

Listofabbreviç/ions
t',//Germany FRG ./Germany
B;S Belgium
s* .
F France
I Italy
L Luxembourg
N Netherlands
Loc Local
AC Associated countries
TC Thirdcountries

3.
Project No
12.27.101
Improvements to
pastures inthe
Djelfadistrict
(Algeria)Invitation to itenderNo |Publication inthe|Officiai Journal
992
0Jc/9
of3.2.1972Natureofworksorsupplies
(withlotnumberifajjy)
».B.*Hiisinvitation totenderf
"sheeptrains"fortheAssoci
(Association forPastoralI
authorities tohavelapsed,
offirms,thecontract wasfarsi
iitioi
#-WcContract awardedto
^plyingmachinery and
pourleD^veloppement
?ment)wasdeclaredby
terconsultations with
bdto:
ISoc.d'Etudesetde
Participation pourla
Promotion Economique
etl'Equipement
"SEPRQMEC "
27»rueTaitbout
F–75Paris9evalueofcontract
aterials called
duPastoralisme
therelevant
alimitednumber
M5370144DriglnG&ortotr
?®lies
ZPDroDri r-
Ger40%
P60fc

4.
Project NoInvitation totender No
Publication inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)
11.21.101
River région
hospital programme
(Sénégal )1117
OJ C/85
of13.10.73Supplying thefollowing :
1.Furniture and office
equipment
2.Medical ,surgical and
mortuary equipment
3*Eadiology equipment
4.Laboratory ,pharmaceutical
andsterilization equipment
Catering equipment ,bedding ,
etc ...
6.Laundry equipment
7.Kitchen and miscellaneous
equipment'Htr
â_Contract awarded to
Soco Commerciale de
l'Ouest Africain
"SCOA "
7rue deTéhéran
F-75 Paris
Cintrée
175 ,rue duHaernen
Brus sels
Sematel
9,Allées Canard
BP336 -Dakar
Sénégal
Cintrée
175 ,rue duHaernen
Brussels
Imatec
BP3356 DakarValue ofcoiiract
CFAF 17190086
Soc .Générale d'Entre­
prises Electro-Méca -
niques "S.G.E.E.M. "
F-Champ igny -sur-Marie
Matériel Thermique
Africain
8,av.Albert Sarrau
BP550 DakarBfrs 6770985
CFAF 1556O390
Bfrs 62829^0
CFAF 33205128
FF 8859850% F
50% hire
26.1% Ger
4.0?%' It
'■27.G&F :
kl&SoB
CFAF 15496630urigia us
/o01total
supplieswhLre .ap-t
prwraaXe
5.^£Gea .-|
2% Fl;
92.5^B

5.
Project Noinvitation to
tender No
Publication inth <
Officiai JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)C+-fejAO
&OJhContract av/arded to Value ofcontract?jpi
supplieswhere
■FiPTrfipripJL
0
11.21.114
28centres for
rural expansión
.(Senegal )
■ ■1130
ojc/98
of16.11.73Supplying andinstalling
38manual water –pumpsa
5 Siscoma
rue DrTheze Grammont
BF3214 Dakar
SénégalCPAP 9147200 hire
I

COMMISSION
OF
THEEUROPE ANCOKMUNIÎIESVIIl/l03(75)-E
Directorate-General forDevelopment
andCooperation
VIIl/l
SUMMARY OFOUTCOME OFINVITATIONS TOTENDERIN1974
(secondEDF)
(Financial Regulation oftheEuropean Development Fundset
upbytheInternal Agreement onthefinancing andadministrat­
ionofCommunity aid-Article47(*0„

Project ;
NunibsrandtitleInvitation toterjier:
Numberandpublicatioi
inOfficial JournalijLatureofworksorsupplies
I(v.ithlotnumberifa.r.*j)
311.030.10
Improvecent of
V.illemstad harbour
(itetherlands
Antilles)966"
QJc/68of8.7.71
I
IWorkson"theharbour
1•Dredgingoperations
Construction ofaQuay
i
i3.
Nu.~berof
tenderers
4
1Ackermans &VanHaare
Begijnenwest ,113
B–2000Antwerp
Interbéton ü¥
Generaal Spoorlaan
489
[PoB.4584RijswiikContract av/ardedtoValueof
contract
Ant.f.
6996000
Ant.f.
8259000Origin(as%of
totalsupplies
whereappropriat
j

--4.*
Project NoInvitation to
tender No
Publication intheOfficiai JournalNatureofworksorsupplies
(withlotniunberifany)âog
3rH3dJ
g(Da4Contract awardedtoValueofcontractQriginfa ::%oftoteL
supplieswhere
311.040.15
Schoolbuildings
–phase3
(Surinam)
> ..1047(addition)
OJc/106
Df11.10.72Buildingworksinthefollowing
complexes
1(part)–V.Pettenpolder
3(part)-Spangenbergschool I4
3BouwenConstructie
Maatschappij N.V.
Hiralal
Jodenbreestraat ,39
ParamariboSur.f.571000
i
id.ppT>npr»i ;,•
I

Project :
briberandtitleIrvitatior .toterrier:
dumberandpublication
inOfficialJournal I
211.011.34 )
)
3100.144.11.11 .)
Construction and
completion of
BamakoAirport
(Kali)1078
ÛJC/25of28.4.73Matureofworksorsupplies
(uithlotr.u.~berifany)
Supplying thefollowing :
1.49métaltables 2
2.17métaldcslcs 2
3.38metalcupboards ,2
4.64métalfilingcabinets 2
5.113sundrychairs 2
7.5workbenches 1
9.(Partial)panelsand 1
blackboards
10.6typewritersand 1
calculating machines I
11.3refrigerators and I2
scales I
6.(Partial)drawingboardsl 1î:u.T.berof
tenderers
(NB.Lots6(partial),8aiv
tohavelapsed)9(partial)Contract awarded /alueof
ccntract
Deves&Chaumst
BP64
o(Mali)
h
tr
•f
if
ti
Siemi,
BP166Bamako
havebeendeclared byMF
1463430
946660
2152268
%259570
2400875
400200
413800
997100
550690
723780
therelevantOrigin(asJ?of
totalsupplies
whereappropriate'
local
11
ti
h
ti
11
ihirdcountry
I
lbcal
authoritiesili
-y■
11
!

6.
Project :Numberand
titleInvitation to
tender:
Numberandpublic­
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erer£Contract awardedtoValueofcontractJrigin
[as%of
total
supplies
where
iipxnriate
211.004.32
Agricultural revival
inOubangui (Zaire)1085
OJc/29
of12.5.1973
-. "/Supplying thefollowing :
1.2parallel bedlathes
NB.Lot2hasbeendeclared byth
!2
!reJAtelier Demoor
B1190Brussels
îvantauthorities tohiBfrs2692900
velapsed.
i
.. iB

7.
Project:Numberand
titleInvitation to
tenderî
Numberandpublic­
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
!
i
!iîuxa-
ber
of
terrL-
îrersContract awardedtoValueofcontractOrigin
(as%oftotal
supplies
where
apprcrriatc
211.C10.17
Ampefiloha Hospital
(Madagascar )1094
0JC/34of
26.5.1973Supplying thefollowing :
1.Medicalandsurgical
apparatus andinstruments1Techni–Labo
RuédeLiege
Tananarive (Maclagascar )FKG122172588F48.2850
FRG2^50/
B12.99)0
N6.79$
I3.44/2
3.Masonry,ironmongery ,
carpentry ,garageequipment
4»Copyingandoffice
equipment
5.laundryandsundryequipment
6.Kitchenequipment
7.Storageequipment ,toolkits
8.Firefighting equipment2
1
2
3
3
2P.BonnetetFils
Ave.Andrianam -
poinimerima
Tananarive -
n
M
C.Malaise
24,ruedu11Novembre
TananariveFMG6653394
FMG4547080
PTCG5691-683
FMG9513661
FMG3901394
PMÏ1520200F
I
F
F
F
F
NSLotNo2hasbeendeclared bytherelevant authorities te
1havelapsed. j

8.
Project NoInvitation to
tender jnoPublication intheOfficial JournalT3Î
Natureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)t«;imberof
in–
rersContract awarded
toValueofcontractprigm
[as$oofWies
appropria' e)
215.014.n
Development of
pyrethrum cultivation
(Rwanda)1101
OJ/EC/53
of7.7.73Supplying thefollowing :
1.6unitairheaters
2.6générâtingsetsK.KayEngineering
Services Ltd
POB30572NairobiRF6500000 79.07%T
20.93#I

y.
Project HoInvitation to
tender No
Publication inth€
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)Nimber !
li­
rersContract awarded to Value ofcontractJrigin
(as%of
!HiPèies
appropria te
311^040.15
School buildings -
phase 3(Surinam )1108
QJ/BC/60of
26.7.73Supplying thefollowing :
B.690blackboards
571cupboards
24baskets and30desks
G. 10work benches
H»11water heaters
J.7refrigerators I2
K.55sewing machines 2
M.5enameling ovens
0.4laboratory tables
P.1lathe and 1band saw
S.6basketball posts and
30sundry posts
T.Laying outofbasket and
volleyball courts with
accessories
7.27balls and3ball pumps
KB.The relevant authorities declaredValen 1S jSurMeubel industrie NV I
POB 2100 District SurinamSur.f .179906
Doorson 'SKonstruktie
Hieuw Weergevondenweg
35,POB1998
District Surinam
Intraco Hv
Herenstraat 17
POB1855 »Paramaribo
(Surinam )
Handelmij EJdeVries
Haterkant ,92,Pararaar
Handelmij L.Benjamin
Gravenstraat ,48/50
Paramaribo
Technische Handelson­
derneming J,A.Hak
Vranu3straat ,32
POB1285 District
Surinam
khat lots ACDEPILSur.f .11900
îl3140
Sur.f .4005
bo"»17730
PI1780
F114 756
PI7621
PI3003
"102493 |
i
" 931
NQandRhad lape%%Loc
1%N
1%FRG%B
K
H
H
I
H
I
ΪΓ
Ν
H
ed

Project :Numberand
;titleInvitation to
tender :
Numberandpublic­
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
srer:Contract awarded toValueofcontraetOrigin
(asj}of
total
supplies
where
ipprqriatf )
211.003.27
Construction ofthe
Banguislaughterhouse
(CentralAfricanRqjubliq)1119
OJC/85of
13.10.19731.Civilengineering works Group:
StéNat.Centrafricain
deTravaux etde
Transport
SNCT
BP808
BanguiCFAF443540665
KruppStahlesport
GmbHGrabbeplatz ,2
D-4Düsseldorf

11.
Project NoInvitation totender No
Publication inthe
Official JournalNatureof.worksorsupplies
(withlotnumberifany)8-aa^
HContract awarded toValueofcontractMrigm(;s
jOOitObcl1supnlieswhere
aTOTonri' t
211.001.16
215.001.16
Development ofthe
Imbo
(Burundi)1131
OJc/103
of27.11.73Supplying thefollowing :
1.1switchboard |
i3Brown–BoverietCie
D-68OOMarmheim 1DM46160 Ger
2.Electric controlpanelsI
3!Kallstadterstrasse 1
Soc.Généraled'Entre­
prisesElectro-Me'ca –
niques WS.G.E.E.M."
50rueCharlesInfroit
F-Chainoicrty –sur-MarnePP58206 F
3.Electrical equipment 3xd fpp57857 F
4.Varioustools 2id PP85761 F
5.Generalsupplies 2F.H.Schule GmbH
D-200Hamburs:,2612318 GerI
Hammerscheid.70
6.Furniture andvarious
équipaient3Mecarudi
BP410BuïumburaPBu807750 j
iTC4.00%It1C.805Ô
Burundi <
1
ifer45.15/^1
lire40»OjÂ
7.120-tonweighbridge 5VondenDriesch W.
5,Langesthal
B-EupenBfrs191910 s
lB

J
12. *
Project :Numberand
titleInvitation to
tender :
Numberandpublic
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)ftum
ber
of
tenc
ererContract awardedto
iValueofcontract Origin
(as%oftotalsupplies
wxiere
appronriifc 1.1/
211,017.30
Extension totheAbechs
(Chad)hospital1133
OJC-/103of
27.11.73Supplying thefollowing :
(part)Variousdrugs Laboratoires Fournier
F-Dijon
Laboratoires Roger
Bellon
F–AlfortvillsCFAF185250
CFAF1101121F
n1
1
|
I1Continental Import-
Sxport
F-75ParisCFAF3349680n
Ligatures Leclerc
F-75ParisCFAF1970550tf
I
I
I^arisChemical
F–St-CloudCFAF5236505i
|
11
Laboratoires Sandoz
F-Rueil-MalmaisonCFAF23213311
Laboratoires Pfizer
F-75ParisCFAF687090»»
Laboratoires Chibret
F–Clermort-FerrandCFAF1P4820n
Laboratoires Upjohn
F-75ParisCFAF 12474011

13.
Project NoInvitation to ;
Mofication inth<
Official Journal )S
i
Natureofworksorsupplies t
(withlotnumberifany)£EmbëïPL
Énd–ersContract awardedtoValueofthe
contractaDDronri ;te)
:a
:G
»o.
iGi25)010-44
Construction oran
abattoir in
Tananarive
(Madagascar )
I1137
OJ/EC/116of
29.12.73Supplying thefollowing :
1,Workshops equipment
4.Equipment forvehiclewashing
anddisinfecting area ;
2«Equipment forthevehicle !
maintenance station
5.Firefighting equipment
6.Sundryfurniture
7*Officemachines
FB.Therelevant authorities decl <4
1
2
2
3
1
redBonnetP&Fils
av#delaRéunion
Tananarive (Madagascar
Stédemécanique
automobile etde
Représentation Industr
30.HE.CATananarive
Darrieux etCie
Tananarive
Cimelta–Jeumont
Rted'Antsirabê
Tananarive
CieMarseillaise de
Madagascar CMM
BP173,Tananarive
i
thatlot3hadlapsed
!
I
iïMG5377044
)r®G1361000
ïWJ865365
•
FMG306250
MG8378528
ÏMG1431250
|
i
I
i
i
|
|
-I
I87.24$P
12.76$Fi
22.54$P
77.46$P!
P
P
1.78%F
1.34$I
96,88$L<
15«74$F
84.26$I
!
I
I

14.
ProiectlíoInvitation totender UpPublication mxne
Officiai JournalNatureofworksorsupplies t
(withalotnumberifany)eîiumneI°T*na–
rersHF
Contract awarded toValueofcontractr6ríilñ~
](as%oí
k»iesI
appropria#
[2i5.OO6.i4 i1143 Supplying thefollowing :
Development of OJ/EC/13 I1«2wheeledagricultural 7SFOKVIS CFAF2664000 I
avocadocultivation of12.4.74 tractorsof40to45HP BP1756Abidjan
(IvoryCoast)2e1toweasprayer 3C.A.E.I lOFAF12z6200 !F
IAbidjan
3«1fruitpackingassemblyline i3SFERIAL IcFAF947500 F
38,av.del*Opera
F-75Paris
4«1dieseltruck3000to3500"t3RenaultAfrique CFAF2321141 F
5.1saloonoar 1BP1336,Abidjan CFAF695616 PI
7.2000kg01oilypreparations SOFACO CFAF1860000 F
containing copper BP1216.Abidjan
1ITB»Therelevant authorities decl
■aredthatlot6hadlapsed
i
I

COMMISSION
OF
THE EURCPSAN COMMUNITX3S
Directorate-General forDevelopment
and Cooperation
VIIl/l
SUMMARY OFOUTCOME OFINVITATIONS TOTENDER IN1974
(third EDF )
(Financial Regulation oftheEuropean Development Fund set
upbytheInternal Agreement onthe financing andadministrat­
ionofCommunity aid -Article kS(^Oo

2.
List ofabbreviations ;
FHG Germany
® Belgium
^ France
I Italy
I* Luxembourg
^ Netherlands
Loc Local
^ Associated countries
Third countries

Project :Number and
title
3100.031.10.13
East coast coffee
scheme
(Madagascar )Invitation to
tender :
Number andpublic
ation inOfficial
Journal
1041
OJC/90of
25.8.72Nature oxworks orsupplies
(with lotnumber ifany)
Supplying thefollowing :
955540.49 galvanized steel
tubes and accessories
19500kgofgalvanized wire
and3MOgalvanizedturribucdd.es
2.200tons of45$granular urea
3.440tons of20.10.10 general
fertilizer
4.80tons of18-48#
ammonium phosphate
.140tons ofdolomite
6.100tons of33~55$
ammonium nitrate
12.4500litres of25%aldrin
7.9000litres ofsodium
metam based disinfectant
8.3600litres ofmalathion
orparathion oily preparations
9.40tons of25$powdered
HCH insecticide
10.3600kgoffungicide with a
basis ofethylene bis
dithiocarbamate ofzinc or
manganese
11.120tons of5%powdered aldrin
20.220sturdy bicycles
13.10400000polyethylene bags
14.2light 4-5seater station
wagons
15.8all-purpose liaison cars of
800-1 000kguseful load
16.7dump trucks of3-4tuseful
loadNum­
ber
of
tenc
erer
1
2
1
3
6
3
8Contract awarded to
DAVUM
22bd.Gallieni
Villeneuve-la -Garenne
France
Stéd"*Engrais etde
Produits Chimiques de
Madagascar
SEPCM
6,ruedeNice
Tananarive
(Madagascar )
CieLyonnaise de
Madagascar CLM
12,Fg.St-Honoré
Paris 8ème
η
η
StFrères Océan M.ien
BP132 ,Tananarive
Ulysse-Gros
Place de1'Jndqjendanoq
BP44|Tananarive
Landis Madagascar
%ruéDucrocq ,Ifemarive
Madauto
rueClemenceau ^Jt
Value ofcontract Origin
(as%of
total
supplies
vhere
pTYrrryinfr
FMG2121075O
FMG 6692000
FMG13014000
FMG 3674550
FMG 2625000
■FMG 3500500
FMG 1627000
FMG
FMG750000
612000JFRG 30%
FMG 1822400
FMG 889 108
FMG 8603 300
FMG 3057010
FMG 16016 000
FMG 1120 000
FMG 9963400
IMG 1296650050%
50£
Local
F .
AC
F
F
F
F
TC

4.
Project:Numberand
titleInvitation to
tender:
Numberandpublic­
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Ναω-
1)6Γ
οΓ
ΐβηά
βτβκContract awardedtoP/alueofcontractOrigin
[as%oftotalsupplieswhere
îïprqpriate
1041 -continuation- 17.25all-purpose trucks,of
2g–3tusefulload
18.1525hpoutboard motors
19.445"to55hpdieselengined
tractortrailerunitsMaterauto
Tananarive
Stéd'Importation et
d'Exportation del'OcéanIndien
SOCIMEX
Tananarive
Stépour1'Exploitation
deReprésentation
Industrielle et
Commerciale
SERIC
RoutedeMajunga
TananarivePMG70954311FRG
MG2286000IB
FMG5193000

5.
Project No
3100.419.01.13
Teafactory inTora
(Burundi )Invitation to
tender No
Publication inthe
Official Journal
1053
OJc/110
of18.10.72Nature ofworks or-supplies
(withlotnumber ifany)
Plans forandconstruction ofa
teafactory
N.B. Therelevant authorities dec
lapsed and,after consultat :
thecontract to:
Asthiswasaninvitation totender byprizes were awarded tothefirms dlass£B
Q•-ta'S®9MContract awarded to[Value ofcontract
larefl
onswl
wayofcompétition ,
îdhighest :
Group :
H.G.Th .Crone N.V.
Voorburgwal
Amsterdam/oo"totalSUpilleswnére
aPPKrriai :va 1supuieswnére
this invitation totqnder tohave
thalimited number of
Pabricom
138,chsee deCharlerc
Brussels
th
K.Kay Engineering
Nairobi
Ent.Gln.de Construc­
tion G.Crivellaro
B.P. 1515 Buiumbura
Group :
Ateliers deLaLouvoï r<
Bouvy
LaLouvière ]
Omnium deConstructic m
Electriques etd'Appa­
reillages "O.C.A. "
chsée d'Alsemberg 19^-
Brussels
Indacom
74»rueRoyale
Brusselsfirms ,awarded
FBu105881 766
efollowing
PBu 855000
FBu 710000
FBu 570000

6.
Project NoInvitation to
tender NoPublication inthe
Officiai JournalNi
Natureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)dmber
of
r>-
rersCoirtract awarded
to!
Valueofcontract
Iprigin
(as*Lof
ïWÛte8
inorooria ;<
3100.043.05.04
Infrastructure of
PortofBrazzaville
(Congo)
-1•
r
V.'tt-'1055
Oj/i^C/120
of17.11.72Construction ofanewquayand
itsfacilities6
iGroup:
Lorraine deTravaux
PubliaAfricains LTPi
PK-5,bddeMarseille
BP446,Abidjan
StédesGrandsTravaux
del«EstSGTB
92,rueELéber
P-75Paris16eCFAF565500000
I

7.
Project lioInvitation to
tender Ho
Publication inthe
Official JournalMature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)rmmber of
tenderersContract av ,-arded toValue ofcontractOrigin (as
£oftotal
sullies
where ap­
propriate )
3iCO.633.O6.O6
Development ofrice
growing (ivory Coast )
]
v
. ' IAO1C66
OJC135
of23.12.1972tIB.LotHo2,consisting of
will not "beawarded .flov ;regule
I-ting ecruipment for theirrigation syst em,

8.
Project NoInvitation to
tender No
Publication inthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)ITumberof
tenderersContract awardedtoValueofcontraoOrigin(as
oftotal
sullies
wherean–
*3ren>riate ^
3100.643.IS.16
Extension oftheport
ofLome(Togo)A01073
0JC6
of20.2.1973
I ."Construction ofamole,quay:
roads,railwaytracks,and
sundryharbourworks.V I^ckerhoff &Nidmann
D-8CC0riinchen 15KGCPAFt266i:f3-5
ILessingsir .9

-9.
Project NoInvitation to
tender No
Publication inth <
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)ί,ί
Q-"ta
«®M4Contract awarded to Value ofcontractQririn%o?total
isupclies
fwnere N
'appropriali ?
3iOO.O33.i7.O9
Development ofcotton
producing area
(Chad )1074
OJc/22
of19.4.73N.B. The relevant authorities de
lapsed andawarded acontra
3000 tons offertilizer toDlar <
-tb-jdthis invitation tot
mutual agreement for
Albatros Superfosfaat -
fabrieken N.V.
P.Box 45Utrecht
Netherlands;nder tohave
mpplying
PL1774290
IX
I

Project IloInvitation to
tender No
Publication inthe
Official Journal[Nature ofworks orsupplies
(withlotnumber ifany)
33OO.O4i.34.O2
Crossing oftheriver
Cayenne (Guyana )(A01076
0Jc/25
of28.4.1973Construction of*tridging *
structures .10.
Number ofIContract awarded totenderers I
Consortium :value ofcontract v>£total
sutt-1 ies
where an- I
orinriate )
p31703463
Entreprise A.Dod;n
RueManin ,95bis
F-75019 PARIS
Entreprise Harcell in
Bd.Haussmann ,19
F-750C9 PARIS
Ste Dumez
Av.G.Clemenceau 325/345
P–92000 Nanterre
sn

11
1 1 1Invitationtotenddr„.fkaorsupplies NumterContract ValueoffoHJotafProiectNo No-Publicationin i,^)ofawardedtocontract SSS'S-,ProjectWo officialJour- t;ndeierg - propriat-e )
3IOO.I44.II.II 1078 See2nd.-Construction and Frojootn«211.011.34
completionofBamako
airport(Mali)
r/y/
/
/
/
\v ,
•*
V .
lvX\
"\ '
V
» !
'

Project NoInvitation to
^u^ica?îonintheOfficiai JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
3300.072.33.02
Prinking-wa-fcersupply
systemintheGrands ■
Pondsarea
(Guadeloupe )1081
ojc/29
of12.5.73[Supplying andinstalling pipes,constructing pumpingstations and
reservoirsContract awardedto
Soc.d'Eauet
d'Assainissement
"SOCEA"
av.Bonaparte ,280
F~~ReuilMalmaison12.
ValueofcontractIQragintasipoftota[supclies I
[wnere L
&
FF9147490

Project NoInvitation to
tender NoPublication inthenffir-ialJournalNatureofworksorsupplies
5(withlotnumberifany)5,3=
H~^a3aia43
i
1Contract awarded to
iValueofcontract)rigin(as
'ooftota
supplies
■me!re .*spBjroraafrtc
3100.331.07.09
Developing a10000h
ground-nut plantation
(Dahcaiey)
•3•1086
c0JC/29
of12.5.73 ,/
//Supplying thefollowing :
..3lighttruckswithcanvas-
coveredplatforms ,carrying
capacity 1000kg-
>.3dump-trucks ,carrymg
capacity 7tonsapproximately
5.2trucks,carryingcapacity
10tons
1.5κΐιββίβάΐΓ&ο1:οΓ8 (40-45*φ)ί
j.8tree-dozers
S,4brush-cutter rollers
1
t1
2
2
3;
3
2Soc.Commerciale de
l'OuestAfricain
"S.C.O.A. "
BP6–Cotonou,,,Dahomey
GastonNegre
BP52–Cotonou
J.Hansen&SBhne
BP980–Cotonou
id
jGastonNegre
idCFAF2250000
CFAF9989490
CFAF8122000^
..' :l
CFAP6200OOO^y
CFAF35f--Sà80
3515100
IP
F
Ger
1
P
P
S

14.
Project NoInvitation to
tender NoPubli cation dnthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with alotnumber ifany)9ED«OcGhc
Q (IahrlContract awarded to Value ofcoatractWII3F
suDTiies
wiTére an-
oronriite )
3100.033.17.09
Development of
cotton -producing
area
(Chad )1089
OJc/31
of17.5.73N.B. The relevant authorities
lapsed and awarded acont
26light trucks to:lecl
ractired this invitation
bymutual agreement
Soc .Commerciale de
l'Ouest Africain
"S.C.O.A. " j
N'Djamena;otender tohave
~orsupplying
CFAF 33787000 F
-, (
t
i
1
i
-, i "
. . ?
R >Chad

"ro*sc
NumberandtitleInvitation to"tender:
Numberandpublication
inOfficial JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnur.berifar/)Timberof
ter.derers-orrtract awarded toValuecf
cor.tract15.
Origin(.-sfcof
totalsupplies
whereappropriate'k
3100.633.10.21
Improvements to
Bas-Mangoky area
(Madagascar )1091
0JC/34of26.5.73NB.Following thedecision
theinvitation totende
Forlot1acontract bytakenbythe
rtohavelap
rautualagreerelevant authorities
sed:
nentwasawarded to:
Group:
SteGrandsTravaux
del*EstSGTE
92,rueKléber
Parisl6emeaodeclaire
FKG
116495060C
Forlot2acontract on
carriedoutunderthepSteNat.Travaux
Publics SNTP
1trueCambacérès
Paris8eme
[thebasisofanestimateforwork
Lblicworksdepartment wasawarded
SAMAHGCKY
Tananarive
(Madagascar )tobe
to:
FMS
74001830Jr

Project sNumber
andtitleInvitation totender:
Numberandpublicatior
inOfficial Journalaiureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
3100.033.17.09
Development of
cotton-producing
area(Chad)1093
OJC/34of26.5.73Supplying thefollowing :
1.982tonsofurea
2.730000litresof
insecticides
3.60tonsofpesticides
700000metresof
polyethylene typesheath
(cjrthene)
4.548Okgofpesticides16.
ÏTumberof
tenderersContract awardedtoValueof
contractOrigin(as%of
totalsupplies
whereapDropriate
2
2
2
3Sté"d'Engraisetde
Produits Chimiques
de1»Afrique
Equatoriale
SEPCAE
BP702
Bangni(CentralAfrica
Republie)
PROCIDA
5,rueBellini
F-92PuteauxCPAP I
31408288 F
CFAF
337990000 P
CPAP
15600000 P
CPAP
13650000 P
CPAP
1989896

-
Project :ïïumber
and titleInvitation totender :
|Number andpublicatior
inOfficial Journal!i&;ure ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)Nun.be rof
tendererscontract awarded to Value of
contractOrigin (as%of j
total supplies !
where appropriate 1
3300.072.31.01
Water supply to
Moroni (Comoro
Islands )1097
OJC/45of23.6.73Various works forcreating
awater supply system–3 StéGénérale
d'Entreprises' Electre
Mécaniques SGEEîl
50,rueCharles
Infroit
F–Champieror sAlarneCFAP
"316 135865
-

\
Project NoInvitation to
tender No
Publication inthe
Dffnm'al Journal
3100.671.l8.07
Village water -
supply programme
(Togo )10S9
OJ C/53
of7.7.73Nature ofworks orsupplies
Cvnt.hlot numViPT' ifariv )
300exploratory borings
bymachine andconstruction of
230wells (diameter 1.40 m,
depth 20.4 mapprox .)18.
CD
23Contract awarded tou.i£3n Va;
'/QOJLtotcU
Value ofcontract su^ie ^
Soc .d'Entreprises
etdeRéalisations
Hydrauliques
"S.E.R.H. "
BP803OuagadougouCFAF 33730660t
Upper Volta

19.
Project NoInvitation to
tender No
Publication intheOfficiai JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany )ffi<0a*Contract awarded to /alue ofcontractQra^m (.as%a£total
3100.019.01.15
Extension totea
factory inTeza
(Burundi )1100
0J C/53
of7.7.73Enlargement andimprovement2
1Agro-Indu str1al
Engineering GmbH
D-^3 EssenFBu12882039^
iDreilindenstrasse ,91

20% ί*
Project:Number
andtitle|InvitationtoterJ&?i
:Numberandpubl-ication
(inOfficial^ournalZTatureofworksorsupplies
(irithlotnumberifany) iNumberof
tenderersContract awarded toIValueof
contractOrigin(as%of
totalsupplies
whereappropriate■•w»
15
3100.043.05.15
Construction ofa
berthing dockat
Pointe-No.ire (Congo)110>-~
->^rc/53of7.7.73
' IDredging ,operations ,
construction andequipment
ofquays!7•
«Group: JCPAFSPIEBatignolles I97537638c
11,rued'Argenson IParis8eme I
Morillonr-Corvol –I
Courbot I
1,rueLecorbusier I
F-94Rungis I
»f»
r­
i-
L-
p
i'
u.
I
it.;f
p
u
»
\.
H
I
i
t*
i?
w
t
:*
h
É
ir
»*
*■'
V.
'*
4
I,

rroject :ftumber
andtitlejir.viiatior.zotenders
plumberandpublicationfinOffialJournal
3100.451.01.01
Ecolenormale
Supérieure
(institute of
HigherLearning)
(Burundi)11Q5
OJC/58of23.7.73x.aturecf*Korksorsupplies
(v:ithlotr.uzr.berifany)
Supplying thefollowing :
1.Pittedmetalfurniture
2.Miscellaneous "
3*(Partial)kitchenand
otherutensils
Piledfurniture ami
equipment
5»Métalcoatstands
6.Screening curtains
MB.Therelevant authoritieÎJuniberof
tenderers
1
tt
η
η
ttContract awardedto
KECARUDI
BP410
Bujumbura
n
tt
tt
havedeclared apartoflot3toValueof
contract
FBu
4144422
4531790
891582
964410
80050
902700
havelapsed.Origin(as%of
totalsupplies
ivhereappropriate
local
t!
tf
t!
tf
tt

Project No
3300.6^.50.05
Airterminal in
Bonaire
(Netherlands
Antilles )invitation to I
[tender No . jNature ofworks orsuppliesPublication inthe !
iniai Journal (v/ithlotnumber ifany ; )fficial Journal
1106
ojc/58
of23.7.73Construction ofthetarmac ,
acarpark andaccess roads22.
2 CDContract awarded to
Aanneming __ _ .
Maatschappij
"DeAntillen "N.V »
Curacao^afiom
.suj)OtL16SValue ofcontract wh&eap-
prcçriate )
Ant.f .163^500
Netherlands ^
Antilles ;

Project NoInvitation to
MEficalion inthe
Offioial JournalNatureofworksorsupplies -|
(withlotnumberifany) ,umbe
of
end-
rers«
Contract awarded
tol/alueofcontract
i
. I•Origin
,as%ofsupplies !wnëre I
nrynni"nmi<-i AH
3100.633.11.12
Development ofcotton
production
(Mali)1107
OJ/EC/60
of26.7.73NB.Therelevant authorities
deolared thisinvitation to
tendertohavelapsedand
awardedasupplycontract "by
mutualagreement tot
1.525tonsofcompound
fertilizers
2.23000litresof
insecticide
-fin»!
*'StéSénégalaise d'Engi
etdeProduits Chimiqi
SSEPC
24,av.Courbet
BP656
Dakar(Sénégal)
I[aïs
[es
j
MF29305500
MF16619800
i
i.y
Lac.
5C#F
508k*

24.
Invitation to
tender:
Numberandpublic*
ationinOfficial
JournalProject :Numberand
titleNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erer :;Contract awarded toValueofcontrac Origin
(as%of
totalsupplies
where
apprqriate \
3100.03&©6.16 &
Agricultural
development ofthe
Koussou-Bandama region
(ivoryCoast)1111
OJC/75of
19.9.19756
3
3Supplying thefollowing :
1.11wheeledagricultural tractors
5.11rotarycrushers .
7»11riceandleguminous seed
drilling machines
2.11non-reversible disc
ploughs
3.11tandemtypedise
harrows
9.250tonsof12.15.18fertilize
80tonsof14«14.14fertilizer
containing 1%boron
10tonsof10.18.18
110tonsofammonium sulphate
10.(part)1utilityvehicle
NB.Lots4»6ashd8havebeendeclkredRenaultAfrique
BP1336
Abidjan
IvoryCoast
HamelleAfrique
BP1326
Abidjan
SteTropicale d'Engrais
etdeProduits Chimique
STEPC
BP107
AbidjanCFAP16124155
CFAF3685519
CFAF4543000
CFAF2970000
CFAF2492000
CFAF6316000F
F
F
F
F
SARI
BP1327
AbidjanCFAF775000
bytherelevantauthor[tiestohavelapse

25.
Project NoInvitation to
tender No
Publication inth<
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)I
Number of
tenderersContract awarded toValue ofcontractOrigin (as
c'oftotal
sullies
v;h_e3re a~»–
oromriate 1
3100.633 .06.06
Development ofrice
growing (ivory -
Coast )A01112
0JC75
ofI9.9.I973Supply of:
1.three self-contained
motor-pumos4 C«À«E *X•
Abidjan (ivory Coas -CFAP 5175000
)I
I2.ten extraction winches
i "■ :
11 Mamelle Afrique
BP1326 ,AbidjanCPAP 1166300 TC
t
I .
I • '-
I --
I • ■ -
1I
t
*«

Project NoInvitation to
tender NoPublication inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany )g"2
(i)hjctH CDd1Contract awarded to Value ofcontra etQrigjLn (a~
/0OILtjtal
supxies
[whs55 ap-^
pi-corLaCe ;
3iOO.O33.i7.O9 1113 Supplying thefollowing : Ί
Development of
,cotton-producing
areaOJ C/75
of19.9.731.32.5 kgIsometamedium 2
iSpecia
8l,rueJean Goujai
F-75 ParisCFAF 8693730 F
(Chad )2.6kOkgdowicide 3
i
1
!
!
iCogla
39»rueFessart
F-92 Boulop^ie -
Billancourt
I 1■■■■»■ – -V7CFAF 3083650 F
3.1250 1antibiotics 5 Specia
8l,rueJean Goujcn
F-75 ParisCFAF 7050 000 ï
{730kganthelmintic 5 id
.3 -CFAF 11000 000
-'it1ï
1
»ί

X–HIZ–=327.
Project Noinvitation to
;ender No
'ublication inthe
)fficial JournalNature of -works orsupplies
(with lotnumber ifany)ÊfISO3
(fMjcr
çvoS•^Contract awarded to Value ofcontra .et7001IOU1LBUplltSwhere .aj>,
uropiaaTu .
3100.033.17.09lîÔÂ ISupplying thefollowing :
Development of
cotton-producingOJ C/75
of19.9.731.310syringes andH20boxes
ofneedles5 Todo Hugo Thomas
D-RemscheidCFAF 56^075 Ger I
Freiheitstrasse
Iarea I (Chad ) . (Chad )88-90
2.h5syringes and55sets of 5 Tuttlinger CFAF 276570 IGer I
sparesIInstrumenten
5200 needlesD-Tuttlingen 72
IZeughausstrasse ,78
3.Scalpels ,scissors ,forceps 6IHorin CFAF 130 110
I19*av.Bosquet
F-75 Paris 7e
I
I^•_ThermometerS | I5 CFAF 159 900
I5.Measuring flasks jhid ICFAF 28650
j
6.40emasculators j6Soc.d'Engrais et
deProduits Chi
del'Afrique Equa­
toriale "S.E.P.C.A.l
BP702BanguiCFAF 328000 It
I7.1^glass cabinets 6 id ICFAF 577500 T
8.lVscaJ.es andaccessories -
ïMorin
19,av.Bosquet
F-75 Pétris 7eCFAF k92750 T

Project :Numberand
titleInvitation to
tender :
Numberandpublic­
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
iîfum-
ber
of
tend-
srersContract awarded toValueofcontractOriMin
(as^jof
tdfcal
supplies
wiaere
ippnçriafce )
3200.042.06.21
Modernization ofthe
RANrailway
(ivoryCoast)
•j1115
OJC/77of
26.9.1973Construction ofanewrailway
trackbedbetween Dimbokro and
Bouake(134km)5SteFrançaise
d'Entreprises de
Dragages etTravaux
Publics
SFEDTP
RueCambaclrès 10
Paris8êmeCFAP2254604959
i i
j
I

29.
Project No
3iOO.63i.Ol.lb
Extending tea-
growing areas
(Burundi )Invitation to
tender No
Publication intheOfficial Journal
1118
OJ c/85
of13.10.73
N.B. INature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)
Supplying thefollowing :
2.7minicars (50-60hp)
3.^multi-purpose vehicles
(75-85hp)
k.2light trucks (75-90hp)2
5.1dump-truck (130hp, 3
5-6 tons )
6.7tractors (65-77hp) 3
7.9two-wheeled non-tipper
serai-trailers
8.6two-wheeled tipper semi­
trailers
otNo1forthree carswasdeclaredContract awarded toJValue ofcontract
01dEast
BP330 Bu.iumbura
Burundi
id
Express Motor Car
BPbkO Bu.iumbura
id
Chanic
BP930 Bu.iumbura
Garni er
12,Quai Jean Bart
F-55 600Redon
idFBu 1875000
FBu19^1800
FBu1735^6
FBu1252880
FBu ^698kOO
FF 58862
FF 73033sus
supiieswherp ap-
hprarsriate I
Ger
third
country
J3er *
Ger
B
F
bythe -relevant authlrities tohavelipsed .

Project NoInvitation to
tender No
Publication inths
Offiris ! .Tmirns.TNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)
3100.632.11.21
Rice-growing inthe
Se'gou region
(Mali )1120
OJC/86
of16.10.73Supplying thefollowing
1.3900 light-weight ploughs
2.1900 harrows
3*350sets ofwheels with
tyres
4*7"tons herbicide-30.
71
a, IContract awarded to value of
contracturigm asP01total
supplies
where
appropriât )
F Codamn
Place dfléna
F-75 Paris
Hydrex
1,rue Goethe
F-75 Paris
Siscoma
rue Dr.Theze Grammo nt
BP3214 Dakar
; Senegal IFF 782145
FF 333545
FF8957000
SOFACO
BP1216 Abid.jan
Ivory CoastCFÂF 5305000associai
ed
country
third
country

Invitation to j~~~– ––
'^10-»h-––--«
Develnnmfijrf ;o-F+v.ootnooIDrainageand.additional 3ArturoBrao-an+o j.31.
Valueofcontract
3300.073.32.02
Development oftheSai
district
(AfarsandIssas)A01121
ines0JC88
of22.10.1973Drainage andadditional
infrastructure improvement
work.ArturoBragante
RueBourhanBey
BP653,Djibouti
(AfarsandIssas)Djibouti FâS2SOrigin(as
■"oftotal
supplies
v;her?ap­
propriate )
BC0C

32.
Project HoInvitation to
tenderNo •Natureofworksorsupplxeis
Publication inthe(withlotnumberifany)
Official JournalOrigi-n...(as
ContractavardedtoValueofcontraot£total
suppliesContract awardedto!Valueofcontract !%-oftotal
BUT5->li€S '
whereao–
propriété )
3100.631.07.10
Agricultural/industri
development
Ouemé(Dahomey).AO1122
OJC33
of22.10.1973Supplyof1200rollsofwirenetting(henhousetype).S0DAFHAESS
BP1345
C0T0N0U
(Dahomey)CPAP9379330 EPS

-33.
Project NoInvitation xo
tender No
Publication inthe
Officiai JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany )JeIo
JCContract awarded to Value ofcontract XSFfottotal
supplieswhëre
appgopr i-te)
3300.041.35.01
3400.041.35.02
Development of
national highway No
(Martinique )1123
OJc/89
of25.10.73Road works toinclude
1.Earthworks ,carriageways and
various works onthe section
"between Bellefontaine and
Morne aux Boeufs
3.Bridges inFond Capot
4.Earthworks ,carriageways and
various works onthe section
between Pond Boucher and
BellefontaineJean Joseph Serge
97.2 Fort-de-France
11
4RJnite ^^iPointè -à-Pitre
r.B.LotNo2(fortle Bellefontaine vaaduct )wasdeclared bytherelevarJSoc .Routière Colas
39rueduColiséé
F-75 Paris 8eFF5290612
FF2146696
FF3514863
auhorities tohave lapsed

34.
Project NoInvitation to
tender No
Publication inthe
Officiai JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)So
n>oSMÏContract awarded to Value ofcontract?
total fsupffies vhd-e
a.T>prouri?±e )
3100.335.11 «26
Creating abreeding
ground forN'Dama
cattle
(Mali ) ■1124
0JC/89
of25.10.73Supplying thefollowing :
1.1 grader (120hp)
2.2wheeled tractors
(60-70hp)
3.23-ton trailers
4.2rotary tree-grinders
5.1disc harrow tobedrawn
6.3heavy-duty vehicles
(60-90hp)forliaison
purposes
7.2vehicles (60-90hp)
for liaison purposes
8.1truck and 1cattle trailer
9.1marine outboard motor (15hp
10.1boat (4bx 1.65 m)Vezia Mali
6av.Mohamed V
BP1142 Bamako
Mali
Afeo Mali
BP75Bamako
Siscoma
rue DrTheze Grammont
BP3214 Dakar
Senegal
Vezia Mali
6av.Mohamed V
BP1142 Bamako
Mali
Hame lie-Afrique
km3route deRufisque
BP162Dakar
Manutention Africaine
BP143 Bamako
Peyressac Mali
BP168Bamako
Vezia Mali
6av.Mohamed V
BP1142 Bamako200 550
MF 5670000
MF 1527 200
MP 1675000
MF 1190000
MF 6360000
MF4080000
Mf17395000
Mail
Leves etChaumet
BP64Bamako
Centre professionnel
Niaréla
MaliMF 335000
MF 400000F
14
It
third
couiitry
third
cousit ry
hire

35.
Project líoInvitation to
tender No
Publication inthe
n-ffi r.ia.1 .Tourna ] iNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)te
o
oM -8"
Contract awarded to Value ofcontractyrïgpr– !(as%of j
total
S'irxiie svï
aDmpriat ft
L
!»
' i1124 (csont.)i
11.12mopeds
12.16men's bicycles ,
'• im
1
1Peyressac Mali
BP168Bamako
II
I
MF1191072
MF 462944hire
F

36".
Project No i
/Ehvrtation "co
tenderNo
Publication inthe
"\-P-P4a-îr»1Natureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)S"$3°
8*o
3^Contract awardedtoValuéofcontrae^
– ifk>Oitotal
j~yijwJ.*i£S i
r/nere*Itipprepiat ?'
j
3100.333.04^12
Extending measures
toboostagriculture
inEasternKazal
(Zaire)
(--
.• '"'"■■■ ■
1125
0JC/89
of25.10.73Supplying thefollowing !
1.Storageandhandlmg
equipment
2.Millinganddryingequipmentm
3SIRAGA
V500^ChateaurouxFP796010 F
j3"BPb2
id

-,37.
Project :flumbera:-:dtitlc
j
1
1r'Invitation to
tender:
plumberandpublic­ationinOfficial
!Journal
l jNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num–
ber
of
tend
erersContract awarded toValueofcontract Origin
(as"/aof
total
supplies
where
agropriatï
3100.639.03-Go
Development ofthe
cottongrowingarea
(CentralAfrican
Republic)
i1126
0JC/89
of25.10.1973
INB.Following thedecision taken t
invitation totendertohave ]
thefollowing supplies wasaws
1a.1500tofgranulated
fertilizer
b.1000tofammonium sulphate
2.500000litresofthidemul
(insecticide )
l
j
j
Iyth
apse
rded
1
I;relevant authorities
I,acontract bymutual
tothefirmof:
Sted'Engraisetde
Produits Chimiques
d'AfriqueEquatoriale
BP702SEPCAE
Bangui(Centra].AfricanRepublic )todéclaré the
agreement for
CFAF96727500
CFAF29800000
CFAF246250000 '
]
I
i
I
!F
F
F

38.
Project NoInvitation to
tender No
Publication inthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Numberof
tenderersContract awarciedtovalueofcontractOrigin(as
oftotal
sullies
wherean–l
pratariate)j
3200.043.05.10
Extension to
Brazzaville portand
purchase ofatug
(People'sRepublic
oftheCongo)
1
u.A01127
ojc91
of30.10.1973
v;Supplyof:
i
[1.one30-tonmobilecrâne
jonrails
I
2.three6–tonelectric
mobilecranesonrails
I
i
11
1SteCaillard
F-76LeHavreCFAF87500000
CFAF121200000F
F

Project NoInvitation to
tender NoPublication inthe
Affjn.-ial JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
3100.115.13.16
Palatizing facilities
atNiameyairport
(Niger)1128
Oj/EC/98of
16.11.73Supplying andinstalling of
technical|isothermal and
refrigerating equipment39.
tumpe:05ena-
rersContract awardedtoValueofcontract
Group:
CieFrançaise de
1*AfriqueOccidentale
CFAO
BP204»Niamey
StêFrançaise
d*Entreprises de
DragagesetdeTravaux
Publics SFEDTP
10,rueCambacér&s
F-75Paris8eAF21638485

40.
I
Project Ile - ■
|
iInvitation to
tender No
Publication inthe
Official Journal
I
i ;Hature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)ITumber of
tenderersContract awarded toValue ofcontractOrigin (as
fooftotal
surolies
where ap­
propriate )
3iOO.07i.i3.i9
Provision ofwater for
human consumption
(Niger )
vA01132
OJC103
of27.11.1973
rSupply of:
1.seven diesel-engined
6-ton dump trucks
2.five diesel-engined all-
purpose light vehicles
3.seven derrick vrinches ,
lpOO kgload
seven grabbing buckets ,
100-litre capacity
NB.LotNo5 declared m4
2
5
7
.11and voieNiger-Afrique
BP62,Niamey (Nigei
Il II «I
CieFrançaise de1*;
Occidentale CPAO
BP204 ,Niamey
.bythecompétent au"CFAF 29750000
0
CFAF 8250000
frique
CFAF 20667000
CFAF 4949000
j
horities .
I
I
lF
TC
F
F
l

41.
B100.635.15.21
Development ofstock
preedinginwoodand
pastureland(Senegal)Project NoInvitation to
tender No
Publication inthe
rvrf-icialJournal.
1134
Oj/EC/103of
27.11.73Natureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)tend-Contract awardedto
erersI
Sinkingofboreholesandwells
invariousregionsValueofcontract
Groupî |StéNationale deForag
SONAFOR
Km4,RtedeRufisque
Dakar(Sénégal)
Eut.Générale duCapVe
deTravauxPublicset
Particuliers EGCAP
97,av.Peytavin,Daka
Fondazioni-C ementazio :
FOCE
riaMarioDonati,16
Milano3FAF741021500(as
SUTyrigin(as%ofsupplieswnéreappropri ?te)i

42.
Project Noinvitation totender No
Publication inthe
Officiai JournalNaturepfworksorsupplies
fwithlotnumberifamOsrgî
60CD^Hj
fl>Contract awardedtoValueofcontractCi'i (r;
cOIto"ÍL
.^uDtîleo
*.;hare
3IOO.339.O2.I7
Ruraldevelopment in
theareanorth-west
oftheBenoue
(Cameroon)1136
OJc/111
of18.12.73Supplying thefollowing :
1..11dump-trucks ,6tanks
and1machine-carrier09
6Soc.Commerciale de
l'OuestAfricain
"S.C.O.A. "
BP4080DoualaCFAF60730000 ?
2.1hydraulic loadingshovel
(50-70hp)6Cameroun
CammerIndustriel
ruédeNarvik
YaoundeCFAF8935000ÏÏ1
I
3.1pneumatic-tyrea tamping
roller
13Soc.Commerciale du !
Haut-Ogoue "S.H.O."
BP4038Douala jCFAF6955000
1c
I
iI
4.1portable compressor 7DavumOutre–Mer
BP450Yaoundé'CFAF2655000 F
I
I5»2portablepower-pumps j2I
i
iHarcelleAfrique j
BP117Yaouxide "CFAF 10400005»
V6.1generator setand
1portable weldingset6CammerIndustriel j
ruedeNarvik j
Yaounde !CFAF2190015 F
7,2portable concrète mixers 4
t
Iid CFAF 1210000 F

•43.
Project :Numberand
titleInvitation to
tender:
Numberandpublic­
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num–
ber
of
tend
ererîContract awardedtoValueofcontract Origin
(as%of
totalsupplies
where
appropriate )
33000413102
Roadmodernization at
AnjouanandMazotte
(ComoroIslands)
s
<1138
0Jc/5of
17.1.74Roadworks
A.Sima-Pomonie route
B.Mamutzu-Dzumogné
route3
3iGroup
SPIE-Batignolles
Rued'Argenson ,11 ,
Paris8ème
StlNat.TravauxPuBia
SNTP
RueCambacérès ,10
Paris
StéGrandsTravaux
del'Est
SGTE
mieKléber,92
ParisI6êmeCFAP255112516
CPAF271080200

{r.vi^c 1ior.totender s
Project :?itjr.berand•Tarcberandpublicationtitle \OfficialJournal
3100.635.12.10 1141
Development ofstock;-CJC/6of22.1*1974
breedinginthe j
south-east of j
Mauritania iNatureofworkscrsupplies
(withlotnumberifany)
Supplying thefollowing :
1«(Partial)3allpurpose
trucks
2.(Partial)1leveller 110
■fco130hpandreplace­
mentparts
3.1trackedlevelling
tractor andreplacement
parts
4.Miscellaneous equipment
foragreasingstation
6.Réfrigération equipment
5»2self-contained
compressor units
8.Wellsinker'sequipment
7.Veterinary equipment
(HBTherelevantauthoritie44.
Nu&berof
tenderers
SteMauritanienne de
Représentation de
Marques S0MAREM
BP546Nouakchott
(Mauritania )
AgencedeRepresentar -
tionGénérale –Manu­
tentionsMauritanie ,
ARGMM
BP164NouakchottContract awarded to
A.F.C.0 .
BP322Nouakchott
Hamelle R.I.M.
BP382'Nouakchott
SteIntern.de
matériel technique
IMATEC
11,Av.J.Jaurès
BP3356Dakar(Senega
havedeclaredpartoflots1,2aValueof
contract
MU
3141291
or
DM
182103
(Converted )
MU
3316000
MU
2684000
MU
3504981
MU
1058964
MU
1228000
5223515
MU
1732615
d7"tohaveOrig..-.(asfcof
totalsupplies
whereappropriate ]
FRG
thirdcountry
thirdcountry
(F50fo
(I50f,
w
(FRG50i»
(F503Ê
lapsed)

,45.
Project :Number and
titleInvitation to
tender :
Number andpublic­
ation inOfficial
JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)Num­
ber
of
tend -
erersContract awarded to iValue ofcontract Ori^in
(as%of
total
■supplies
wiœre
approariabe
3100.451.01.01
Ecole Normale
Supérieure
(Burundi )
'c1142
OJC/10of
5.2.74Supplying thefollowing :
3.Acupboard formedicines
L-
NB.Lots 1and 2have been declari1
dbyMECARUDI
BP410
Bujumbura (Burundi )
the relevant authority
IPBu765O
estohave lapsed .
I
iTU

Project :Number
and titleInvitation toter.der :
Number and publicatior
inOfficial Journal';ature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)fjumber of
tenderersContract awarded to Value of
contractOrigin (asfof
total supplies
where appropriat
33OO.644.5O.O5
Air terminal at
Bonaire (Netherlands
Antilles )1144
OJC/13of12.2.74Construction ofthe
buildings andofagarage
forthefire-fighting
equipmentGroup :
ALBO ÏÏ.V.
Berg Carmelweg ,10
Willemstad (Curacao )10Ant.f .
2655000
Bonairiaanse Bouw–en
Cement industrie H.V.
Bonbocemi
Gouverneur Debrotweg
Kralendi.jk (Bonaire )

IProject:ïïumber andtitle
3200.043.05.10
Extension tothe
portofBrazzaville
andpurchase ofa
tug(Congo)Invitation totender:
Numberandpublicatioi
inOfficial Journal
1145
OJC/13of12.2.74Tjatureofi-.'orksorsupplies
(withlotnumberifany)
Construction workfor
2sheds–storagearea
2625mNvutberof
tenderers
4Contract awardedto
ptéAfricained'En­treprises Industrielles
etImmobilières
BCORPRISE
BP685
Jointe-Noire
SongoValueof
contract
CFAP
134857740Origin(astof
totalsupplies
whereappropriate'
–'r

48.
, -tu
Project:Numberand
titleInvitation to
tender:
Numberandpublic­
ationinOfficial
JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Mim-
ber
of
tend-
srersContract awardedtoValueofcontract
■UOrigin
^as$of
total
supplies
where
appropriate )
3iOO.33i.O4.i3
Reactivation oftea
cultivation inKivu
(Zaire)1147
OJC/28of
16.3.74Construction andequipment of
theteafactoryatButuhe
(2
iAgroIndustrial
Engineering GmbH
91,Dreilindenstrasse
D-43EssenΖ1282646 TC

r– :
Proje
^uinbs.-.-anapablie-
•|a-lioninOfficiai
i.f:■i.rr,al
3300.443.33.03
3400.043.33.04
Improvements tothe
portofPointe-&-PitreNatureofworksorsupplies
(wivlotnumberifany)
1151
OJCfâ
9.4,<<Construction workfora
deepwaterberthing quay
(Guadeloupe )Eum-
ber
of
tend
erearsContract awarded tovalueofcontfaot Origin
(as%of
total
supplies
where
pr;re"-iate
Entreprise Morillon-
Corvol-Courbot
EMCC
RueLecorbusier ,1
F-94RunerisFF2095237^

50.
Project :ÎTumber
andtitle!in-.'i•ationtotender:
(:7xun'b£randpublicatior
.inOfficiai Journal
«_.Natureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)îiumberof
tenderersContract awardedtoi
Valueof
contractOrigin(as%of
totalsupplies
whereappropriate'
3100.339.02.17
Ruraldevelopment in
theareanorth-east
oftheBenoue
(Cameroon)|1167
j0Jc/81of13.7.74Supplying thefollowing :
1.760bullock-drawn
ploughs 3
ITR0PIC
BP1022^
Yaounde
CameroonI
CFAF
7783920 |
!
!FRG25%
F10%
local6570
2.150cartswithmetal
wheels|
2
!
i... i
i
tt- ;
iCFAF
5990250FRG40%
F5fo
local55?°
r
\3.1100sustained pressure
sprayers
!
i4
I
I
i
ITecnoma !
E-51321Epernay
]
I
ICFAP |
9166650j
i
iP

INVITATIONS TOTENDERISSUED UNDERACCELERATED PROCEDURE
(Artj.Le^-9(2)oftheFinancial Regulation )andcovered
byanoticepublished intheOfficial Journal .

52.
I 1^––– ■■11»Il^I I
.I
I
ProjectHo, j
I[invitationtoten-aerNo
Pv.blicationinthe
Officiai .TournaiNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)7T-S
B*Hier'
m(DÏL-1Contract awarded toValueofcontractjripm(as
"oortotal
supplies
■/here -vappropriate )
!
3100.639.03.08
Development of :.on-
producing area
(CentralAfrican
Republic )Accélérât ed
procédure No20
OJc/45
of23.6.73
,i
.■'..j
1
1Improvement andrepairsto340km
ofruraltracksinBasse-Kotto
I
14SociétéFrançaise de
Travaux Publics
Fougerolles
4,av.Morane Saulnier
F78Velizy-VillacoublCFAF180000000
2L
■i
)
j
!

Project !.
3iOO.i5i.i3.O2
Extension ofanurses *
school (Niger)invitation to
tander No
Publication inthe
Official Journal
Expedited procedure
No23
ojc158
of23.7.1973Matureofworksorsupplies
I(withlotnumberifany)
Construction work53
Numberof
tenderersContract awarded tdValueofcontnrflOrigin(as
oftotal
sunolies
whereap­
propriate )
StéNigérienne de
Bâtiments etdeTrs
Publics SONIBATP
BP553,Niamey (Niav.vauxCFAF123SC
ger)330

-54. :
Project NoInvitation to
tender No
jPublication inth<
!Official JournalNatureofworksor'supplies _
!(withlotnumberifany) jjg
luContract awardedtoValueofcontractOrigin(a :
%œtotal
anrrmriprp
3100.016.1418
Electric powerlines
betweenShagash?and
Gisakura (Rwanda)
jAccélérât ed j
procédure Ho30
ojc/97
of15.11.73 j
I
I
I
jInstalling a30KVmedium-tension
overhead powerlinebetween
Shagasha andtheGisakuratea-
factory(l6.6km)
I
i
i
i
i2
j
II
Group
I-Soc.Générale
d'Entreprises
Electro-Mécaniques
"S.G.E.E.M. "
50,rueCharlesInfgoi
Champignv surMarne
France
-Construzioni
Metalliche Pinsider
"C.M.P."
5710Guasticce-Livorne
Italy
i
1EF39837806 j
■
i
i
I
t j
I
i
•· ■ ι
l
' I
]
i/

3100.339-02.17
Ruraldevelopment m
thenorth-east area
ofBenoue(Cameroon )invitation to
tender No
Publication inthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany
ibcpedited procedure
No31
0JC111
of18.12,1973Construction workon
variousbuildings in2
annualinstalments
(2lots)55.
Numberof
tenderersContract awarded to[Valueofcontre -HOrifin(as
£oftotal
supplies
whereap­
propriate )
Stéd'Etudesetde|CFAF86Z23O00
Travauxpourl'utilisa­
tionduBétonArme
SETUBA
Garoua(Caxneroori)

56.
Project Z%rInvitation to
Tender No
Publication inthe
Official JournalTature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)Nature of
tenderersContract awarded toI
Value ofcontractiOrigin (as
aoftotal
sullies
where ap­
propriate )
3iOO.li5.i3.l6
Airport palletization
hall (Niger )
jExoedited procedure
No33
OJC116
of29.i2.i973Construction work
I
1
iàSteFrançaise
d'Entreprises de
dragages etdeTrav
Publics SFEDTP
10,rueCambacéres
Paris 3
ICPAF 25511937
aux
» 1

.ration totenders
Project * plumber andpulblicatior
îïiinïbGr sv,j "t?1.1^ "*h^Officiai Journs-l
*_.Tature ofv:orks orsup-'lios
(v.'ith lotr.u-cer ifar.y)i j
! ^ruiEl~-3r of
iterderers
I
3105.141.13.41
Study onthe
Niamey-Zi nder-Gome
road (Niger )
I
J.-■.ccè.Ierated
T-x'ccedure Ho34
ÙJC/9of7.3.74Work onborings :
1.5borings intheIrhazer
plain
2.3borings inthefuture
Tchadoua-Takieta road­
works site
I; I
2
i
!
I
! ■ ■ ■ :
!
i
i
i57 ,
Goi.tract awarded to Value of
cor.tractCTigir .(as£ef>
tot -?.Isupplies
where appropriate'
Intrafor-Cofor
15,ruedesSablons
Paris I6eme
(UB.This lothas
been declared to
have lapsed bythe
relevant
authorities )CFAF
119490 000

58.
jlnvi atioi ;totendsr :
Project ; iNunber sndpublication ;
Number andtitle I11Official Journal Imature ofvorks orsupplies
(with lotnumber' ifarv)rhiaber of
tenderersContract awarded to Value of
cor.tractOrigin (as<fcof •
total supplies
where appropriate'
3300.073.32.02
Building development
atSalines (Afars
andIssas ) !
1Accelerated
procedure No36
uJc/13of12.2.74Construction ofaschool
complex andvarious ancillary
buildings atDjibouti4 COVA Francesco
16,ruedel'Ethiopie
BP114 .Djibouti
iI
I
| DP
51450870
1Djioouti j
I
!
i
Ü
1
I;
t
»»
i
r
r
p
1
■ t
!
' \
\
I
. j
t
f
I
i
I

59.
i\ojeo+
3100.633.13.2 ^
Development of ..se
growing intheNiger
valley (Niger )I-TSTîTs .tion to
fcender No
Pi»blIoation in "the
nal
Accelerated ,
procedure No
OJ/EC/25of
12.3.7437Nature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)Mimbei }
P*tfen-
derers
Development ofirrigation in
the Toula basin
1.Dikes
2.Engineering earthworks ,
construction ofcanals and
laying outofplots
3.Supplying andfitting of4
eleotrio pump units
4.Supply ofhydrome chanical
equipmentContract awarded
to
SteFrançaise
d'Entreprises de
Dragages etde
Travaux Publics SFEDTP
10,rueCambaoèrés
Paris 8e
Group :
SAdeTravaux Outre-M
53,av.Philippe August
Paris 11e
StêNationale des Gra
Travaux duNiger SNGT
BP625 ,Niamey (Niger
StldeTravaux Hydrau
etd*Electricité Gên .
SOTHEG
BP162,Niamey (NigerValue ofc< >ctOrigin
(as%of
[supplieswhere
CFAF 816\d430ate
CFAF 31273346.c,j
er
bds
Brossette Valor I
BP137,Niamey (Niger !)îques
CFAF 32406327
CFAF 2934550

60.
-,
Project j
Numberandtitlei
'Triv:tationtotender:
i.-snbe?andpublication
Official JournalJatureofKor.ksox-supplies
(T.:ithlotiTir.aerifany)*.umberof
tendererscontract awarded toValueof
cor.tract– il
Origin(asftof itotalsupplies j
whereappropriate 'i
3iOO.O5i.O7.l6
Extension ofthe
National Medico-
SocialInstitute
(Dahomey)i
.Aocalei-ated
_.3edure ITo39
!OTc/28Of16.3.74Construction ofhospital
buildings6 Entreprise -des
Constructions
Modernes et
d'Améliorations
Foncières
COMAF
BP1057»Cotonou
(Dahomey)
I
ICFAF
53165324
I
!
i
i
1
V !
•• i
l
i
i
!
!
■I
i
i
i
i
■ ■-■:■ ■..i
!
I
!
t
.
.-*

IPro^ec :
Nura"ber andtitle
3100.033.11.31
DevelopmentofDah
cultivation(Mali).tior.iotei.d'ar:
■ran.i\uMicat .:oxi
'•'a.cialJournal
c-Ieri,.ed
ii'O-jedui .>ivo42
0JC/41of9.4.74.at-j-eoi:orksorsupples
(v^thloinun.berifany)
VvLousconstruction works
(r-heds.accomodation )
1.Bamako,Bougouni ,
Sikassorégion
2.SanrerionÏTurr.berof
tenderers
10
11■-cntract av;arded te
MaliTravaux
Bamako
EGEBatiment
BamakoValue"f
corvtract
MF
93478354
I®1
88897620Ori;-3%of
lies
opriat
I

62.
■ 1I
Project:Numberand\
title j
«
IInvitation to
tender:
Numberandpublic­
ationinOfficial !
-JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
•of
tend
ererContract awardedtoValueofcontract Origin
(asfoof
total
supplies
where
aprroriate ,
3100.631.01.16
Extension oftea
cultivation
(Burundi)
ii
Accelerated
procédure
No46
0JC/9of14.q.1574Construction ofvarious
buildings inthetea
growingareasof:
1•Rwegura
2.Remera
NB.Lot3(ijendaarea)hasbeen
i2
2
decl
i
! IEntreprise Gilson
BP Bu.jumbura
(Burundi)
Iiredbytherelevant au
IPBu25769783 ;
PBu21028669
thorities tohave ;
i
I
i
ilapsed.

vV ~
OFTHE
EUEOPF.iAîT COMMUÏÏITIES
Directorate-General
forDevelopment andCooperation
WORKSCONTRACTS ,SUPPLYCONTRACTS ANDTECHNICAL
COOPERATION CONTRACTS FINANCED BYTHEEUROPEAN
DEVELOPMENT FUND.Statistics coveringoperations
fromtheFund'sinception in1959to31December
1974.with,separatetablesfor:
thirdEDF ,;
second EDF '
firstEDF
first,secondandthirdEDFs

DEFINITION 0FZONES
ZONEAIFRENCHTERRITORY OPTHEAFARSANDISSAS,ALGERIA,CAMEROON,CENTRALAFRICAN
REPUBLIC,COMOROISLANDS,CONGO,IVORYCOAST,DAHOMEY,GABON,GUADELOUPE ,
FRENCHGUYANA,UPPERVOLTA,MADAGASCAR ,MALI,MARTINIQUE ,MAURITANIA ,NIGER,
NEWCALEDONIA ,FRENCHPOLYNESIA ,REUNION,SENEGAL,SAINTPIERREANDMIQUELON #
CHAD,TOGO,WALLISANDFUTUNAISLANDS.
ZOHEB:BURUNDI,RWANDA,ZAIRE.
ZONECsNETHERLANDS ANTILLES,SURINAM,NEWGUINEA.
4
ZONED:SOMALIA.

CONTENTS
Breakd.jv.il ,bynationality offirms ororigin ofsupplies ,ofworks contracts ,supply contracts andtechnical cooperation
contracts ,invalues andpercentages :
Comparison of1st ,2ndand3rdEDFs 4
3rdEDF 5
2ndEDF 6
1stEDF 7
1st ,2ndand 3rdEDFs 8
Breakdown oftenderers "bynationality andofworks contracts bynationality ofcontractor ,invalues andpercentages :
for Zone A: 3rdEDF o
2ndEDF 10
1stEDF 11
1st .2ndand 3rdEDFs 12
forZone B: 3rdEDF 13
2ndEDF 14
1stEDF 15
1st ,2ndand3rdEDFs 16
for Zone C: 3rdEDF 17
2ndEDF 18
1stEDF 19
1st,2ndand3rdEDFs 20
forZone D: 3rdEDF 21
2ndEDF 22
1stEDF 23
1st,2ndand3rdEDFs 24
Breakdown ofsupply contracts byorigin ofgoods ,invalues andpercentages :
3rdEDF 23
2ndEDF 26
1stEDF 27
1st,2ndand3rdEDFs •••28
Breakdown oftechnical cooperation contracts bynationality ofcontractor :
3rdEDF 29
2ndEDF 30
1stEDF 31
1st,2ndand3rdEDFs 32

BnfiAKDOWff ofworkscontracts byrationality ofcontractor
ofsupplycontracts byoriginofgoods
oftechnical cooperation contracts t>ynationaiityof contractor
Cooparisonof1st,2ndand3rdEDFs
Position on31Xecembar 1974
*000u.a.
CountryWork?cor.* Supol ;,rcontrie+« Technica'l coopération contracte * Totalcontracta I
IstEDFI?rd?DF3rW j1rt3DP |F?Pj3rdEDF 1st O-rA 3rd£DF I1r+PjTÎF :E?jjrdET?
Value*Valuee? !IValue J y«lue fValuediValuej ValuenIValuenjValueIValue *IValueΝjVp.lueI*I
ICeriT!ar.,y 134753.-d59637118.262294110.26 9484I9-8É1576018.41 ■58079.64 924219.852605425.731533224.62322016.5910145119.7744080I12.74I
lBelgiun 87142.25205496.20XI2265.02j24SI5.17254fi.*926434.39644913.8599129.79802512.89176143.61377157.35216946.33
IPrance 18220946.2114970445.8410640847.581784537.4334501ii0'i4265»644.14II442j24.582923928.872042532.ed21149643.2921344441.59 i15341944.32
Iïtaly 5763714.62265078.II30266j13.54 47039.81332115.6a46937.79979721.04^14I84 i14.011022616.437213714.7-fi54012,10.524518513.05
ILuxembourg 8250.21I8840.58I3200.59 60.0 310.04I9193.20 653 II5611.54I3072.iq!1<8f0.33 1347610.6a45561.32
INetherlands 150713.8d148994."56I"578!0.7033887.1(146735.4725214.19 5123II.OB97749.6551588.29I235824.83293465.7992572.67
AÀSM/OCT
Third
countries11636129.525337816.364989722.31 9413
40919.14
0.8<9274
i60010.86
0.7012652
340721.00
5.6538498.271054810.41I792!
|
-• 12*8£129623
!40926.53
o.oe73.200
600I4.2É
o.n64341
340718.59
0.98
Total 394292100
| !32655810022363610047699 10085414L™60238r1004655510010127210062265I
... 1100488546100513244100346^139!100

BREAKPOINT ofworkscontracts "bynationality ofcontractor
ofsupplycontracts byoririnofgoods
oftechnical cooperation contracts bynationality ofcontractor
»
3rdEDP–Position on31December 1974
*000u.a.
Countryofliorkscontract s Sud?lycomract sechmcal coopéré
contract:tion"Totalcor.tr?„cts
nationalitymn d
/-t?
Ioffirmvalue 31.12.74 31.12.73 Value .1?.^–4iT31-12.73 Value 3112.7431.12-73 Value 311?.?/y^-*I
fGermany 2294110.26II.Ié58079.648.9'1533224.6223.76 4408012.7413.00
Belgium II226 5.026.37 2643 4.39 3.1*802512.8913.36
I21894 6.337.04
France 10640847.58 47.432658644.14 43.5e2042532.8033.88153419 j44.3244.36
Italy 3026613.5416.71 4693 7.79 9.5t1022616.4216.56 4518513.0515.49
I'Luxembourg I3200.590.8]I929 3.20 4.4cI307 2.102.24 4556 1.321.70
INetherlands I5780.700.5e2521 4.194M5158 8.298.23 9257 2.672.61
AASM/OCT 4989722.3116.9;12652 21.00 24.41 I792 2.881.976434118.5915.59
IThirdcountries 3407 5.65 1.22 3407 O.98C.2I
ITotal 223636 I100 10060238 100 10062265 !_ j
100100 '346139 !100
I100
64»,61%\
I17.,40% 17.►99% 1001°
\\
\

6
BREAKDOWN ofworkscontracts bynationality ofcontractor
ofsupplycontracts "byoriginofgoods
oftechnical cooperation contracts bynationality ofcontractor
2ndEDF-Position on31December 1974
'000u.a.
ί · ,
Countryof Workscontracts SupplycontractsTechnical coopération
contractsTotalcontracts
nationality
offirmValue%
31.12.74w,/-
31.12.7:Value%
31.12.747o
31.12.72 Valueh
31.12.74 31-1273Value0•
3112.7^!%
31.12.73
Germany 5963718.2618.621576018.45 18.49 2605425.7325.6010145119.77 ;19.99
IBelgium 20549 6.294.657254 8.49 I8.48 99129.799.3837715 7.35 :6.24
[Prance 14970445.8447.203450140.39 40.43 2923928.8729.0421344441.59 ,42.45
Italy 26507 8.II8.301332115.60 15.57 .1418414.0114.27 5401210.52 :10.71
[.Luxembourg ... I8840.580.60 310.04 0.04I5611.541.55 3476 0.68 ;0.69
Netherlands ; 14899 4.563.484673 5.47 5.44 9774 •9.659.5929346 5.72 ;5.03
AASM/OCT 5337816.36F7.I5 927410.86 10.921054810.4110.57 7320014.26 j14.79
Thirdcourrtries 600 0.70 0.63!
j
I600 Ia-110.10
Total 326558 100 100 !85414 100 100 î101272 100 ■100513244 100 100
63.63% I6.64% \19.73#
1 1–-– Jn
i100%

BREAKDOWN ofworkscontracts bynationality ofcontractor
ofstipplycontracts "byoriginofgoods
oftechnicalcooperation contracts bynationality ofcontractor
1stEDP-Position on31December 1974v
•000n.a.
Countryof Workscontracts SupplycontractsTechnical coopération '
contractsTotalcontracts
nationalîty s f-°L ~L
i- t-c;/- 7e
offirm Value 31.12.74j31.12.-C !Value 31.12.74 bl.12.73 Value 31.12.74 31-12.73\'alue 31-12.74 3t.12-73
IGermany 134753.41 3.41>■■ ■ ■'--
|9484 19.8819.59 924219.8519.89 322016.59 6.52
Belgium 87142.212.22j2451 5.144.93644913.8513.88 176143.61 3.59
France 18220946.21 46.091784537.41 i36.70II44224.5824.52211496 i43.29 43.14
Italy 57637146214-65 4703 9.8610.22 .979721.04 21.00 7213714.77 14.84
ILuxembourg 8250.21 0.21 60.01 0.01 653 1.40I.4II4840,30 0.31
INetherlands 150713.82 3.833388 7.107.325123 ;!11.01 !
111.02235824.834.85
AASM/0CT 11636129.52ta.599413 19.74 1
120,341 3849 8.278.2812962326*53 26.67
JThirdcountries 409 0.860.89II
i4090.08 0.08
jTotal 394292100 10047699 100100j46555*
ton 100488546 100 100
80.71% 9.76fo 9.53ij 100io

BREAKDOWN ofworkscontracts bynationality ofcontractor
ofsupply ^contracts byoriginofgocds
oftechnical cooperation contracts bynationality ofcontract
30.1st,2ndand3rdEDF-f-Positionon-31December1974 •
*000u.a.
Countryof
nationality
offirmWorkscontracta SupplycontractsTechnical coopération '
contractsTotalcontracts
ValueI#
|31.12.74
if-
31-12-7
lSValue*■
31.12.74<v-
31.12.7:Valuei
31.12.74<ro
31.12.7:value%
31.12.7 /"d.
If
31-12.73
fGenr.any 9605310.17 10.36 3105116.06 i[6.415062824.1023.78 17773213.18 13.27
Belgium 404894.293.8712348 6.396.2124386II.6111.40 772235.735.36
France 438321 i46.4146.747893240.82Î0.2I 6110629.0829.05J578359 I42.9143.11
Italy 11441012.II12.75 2271711.7512.66 3420716.2816.45171-334 12.71 13.30
1•.Luxembourg 40290.43O.46I966 1.02I.I4 3521 1.681.67 9,516 0.710.74
INetherlands 315483.343.0910582 5.475.7420055 9.559.63 62I854.61 4.47
AASM/OCT 21963623.2522.73 ■3133916.2116.7816189 7.708.02 !267I6419.8219.63
IThirdcountries 4416 2.28 jO.85 4416 |0.33 0.12
ITotal 944486 100 100193.351 100100210092*
100 100I347929 100 100
70.07% 14.341° 15.59% 1001o

9.
BREAKDO 1;/!:FORZO?rEAoftenderers bynationality and
ofworkscontracts "bynationality
ofcontractor (70invitations to
tender).
.• 3rdEDF-Position on3-1December 1974
*000u.a.
[Countryof-
iNiimberandvalueof•.
contracts awarded
nationality
offirm.iTuirberoftenderers .
Tosinglefirms To .«rrou'js Total
Number .ValueI*iiumbe:Share#
nfT'nlnoclValuei
Germany 16 I3586 2.02 1892710.63 2251312.65
IBel£iuni 2 3906 2.19 3906 2.19
I -France 175 396536836.70 3936522.10 10473356.80
Italy . 20 3'10791 6.06 I827 1.03 12618 7.09
JLuxembourg2 I 750 0.42 5700.32 0.74
INetherlands I■l
i
AASM/OCT •' 162 522276312.78 102415.75 33<>04[*.53
I.Thirdcountries II ]
i-■
Groupsoffirmsof
different nationalities60 124
439 9610325857.9824 7483642.02 178094 100
Breakdovm ,bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

BREAKDOI-ffT FORZOIIE.Aoftenderers by"nationality and
ofworkscontracts bynationality
.ofcontractor (150invitations to" l0»
tender )•
2ndEDF-Position on31December 1974.
*000u.a.
Countryof \
I••Uumber ■andvalueofcontr :acisarairded
Inationality Numberoftenderers r–
Ioffirm[Tosmrlefirms Togroups Total
1 FI 1 1 –■T:
:Niur.bei 1.Value1-
/-pumberûtaare
Inf*1nr**MIValue f
Germany 50• 610734 4.20 3788914*84 48623 19.04
IBelgium 1852452.05 5245 2.051
IFrance 360 769611237.65 | 48I9818.88 144310 56.53
'Italy •'43- 54906 !1.92 12608 I4.94 17514 6.861
ILuxembourg 2 II884 0.74 ï884 O.74J
JNetherlandsaF
24410.96 0.961 2441
AASM/0CT 201 5123322 9.14 II9404.68 3526213.82
IThirdcountries-
IGroupsoffirmsof
|149
i\
different nationalities-r-4-
831 13913695853.654111832146.35 255279 100
breakdown ,"by...ationality ofindividualparticipants ,ofthevalueofcontractsawardedtorroups.

BREAKPOINT FORZ0K5A-oftenderers bynationality and
" ofworkscontracts bynationality
ofcontractor (299invitations ,to
tender).
1stEDF-Position on31December 1974
•s*000u.a.
[Countryof Numberoftenderers ÎTumber».
andvalueofcontracts awardedΙΊ
InationalityTosinglefirms Torroups Total
Ioffirm1
Nunberl Value !*^;umberSb_are
n^1"n-Value f
Germany '
Belgium
France _
Italy
Luxembourg -*
-Netherlands
ÀASM/OCT .
Thirdcountries
Groupsoffirmsof
different nationalities39'
26
786
71
9
853
2022
180
15
260I983
145234
44203
766440.57
41.90
12.75
22.11
I63II492
646
36827
I589
825
568
266413.32
0.1°
IO.62
O.46
0.24
0.16
7.6813475
646
182061
45792
825
568
1032853-89
0.19
52.52
13.21
0.24
0.16
29-79
TOTAL I986 457 268O6477.33 63 7858822.67346652 100
*Breakdown -bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

12.
BREAKDOWN FORZOIIEAoftenderers bynationality and
ofworhscontracts bynationality
ofcontractor (522invitations to
tender). ■
1st.2ndand3rdEDFs-Position on31December 1974
*000u.a.
ICountryof_Numberoftenderers ITumbér andvalueof••
contracts awardecl_ ■
Inationalityr
.y"Tosinglefirms TogroupsTotal
Ioffirms
muribei rValue *MumberSiare
of*:°i°Value
Germany . 105. 916303 2.09 683088.76 8461110.85
Belgium 46 97971.26 9797 1.26
I•Frànce I321 29530671439.32 12439015.95 431104 55.27
Italy ,«42359900 7.68 160242.05 75924 9.73
ILuxembourg . '4 22634 0.34 I3950.18 4029 0.52
INetherlands 18 30090.38 3009 0.38
•.AASM/0CT I216 36312272915.73 488226.2617155121.99
I*Thirdcountnes I
Groupsoffirmsof
different nationalities •411 128
TOTAL 3256 69250828065.16128271.745 34.84780.025 100[
♦Breakdown ,bynationality ofindividualparticipants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

BREAKDO'.-JIT FORZOEB Boftenderers .bynationality and
ofworkscontracts bynationality
• ofcontractor (9invitations to
tender). »
3rdEDP-Position on31December 1$74
*000u.a.
Countryof . Nurnberoftenderers !' Humberandvalueof-contracts arearded
r
lnationality Tosinglefirms TO£TTOUPS Total
Ioffirms 'lumber valuem.îTurbeiShare
r**P 1 •cf.
r-valuef
Germany ■. 2. .1 302 I.3X 110 0.4t 412
11.79
IBelgium 4 732031.64 7320[31.641
IFrance I 7053.od 7053.051
IItaly 1735 3.18 800634.61 874137.79
ILuxembourg -'
I:-lîetherlands 220 0.99 2200.95
IAASM/OCT 7 42037 8.80 369615.93 573324.78
IThirdcountries
Groupsoffirmsof
different nationalities -■7 6
I
TOTAL 25 63074 13.29 62005786.71 23131 100
*Breakdovm ,bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups .

.'' "BREAKDOWN FOR Boftenderers bynationality and
- ofworkscontracts "bynationality
,. ofcontractor (25invitations to
tender).
2nd"HD?-Position on31December 1974
V
Countryof
nationalitéNumberoftenderers••irlumberandvalueofcontracte ;awarded
Tosinglefirms Togroupe Total
Ioffirmsdumber .Valueaf
i-Hunibe:SLiare
0^'i»*i"Value .•/-
Germany
Belgium
.France
Italy
.Luxembourg
Netherlands
AASM/OCT
Thirdcountries
Groupsof.firmsof
different nationalities12
27
10
*'14
19. -
84
6
3
2
79.158
9,248
5154
892
6022.24.71
24.96
13.91
2.41
16.25
t42.456
240
3,367
5166.63
O.65
9.09
1.399-158
II704
5394
4259
653824.71
31.59
14.56
11.50
17.64
ITotal90 22 3047482.24 , 657917.76 37053 ICO
*3reakdown ,bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.14.
•000u.a.

BREAKDOWNFOR ZOJTEBoftenderers bynationality and
ofworkscontracta bynationality
ofcontractor (24invitations to
tender). '
1stEDF-Position on31December 197415.
*000u.a.
ICountryof 'I
Numberoftenderers':"Tumber»>
andvalueofcor.tr:ictcav:warded
I--nationalityr
Tosinglefirms Togroupa Total_J
offirms1f HSnare .
ÎTunbeJ Value fchurriber ofvalue*L*JValueL±J
Germany
I;Belgium -29 94076
i28.41 399227.83 8068 56.2*4
IFrance -I
IItaly 19 3 707
I4.93 399527.84 470232.7n
ILuxembourg
IÎTetherlands 1
;AASM/0CT' 46 8I57810.99 I578 10.99
IThirdcountriesImm
IGroupsoffirmsof 4 4
different nationalities . I
-4
Total 99 20 636144.33 4798755.67 14348 100
breakdown ,bynationality ofindividualparticipants ,ofthevalueofcontractsawardedtogroups.

BREAKDOWN FORZOKE Boftenderers bynationality and
of -works contracts bynationality
ofcontractor (58 .invitations to
tender ). • •
1st ,2ndand 3rdEDFs -Position on31December 1974
*000 u.a .
[Country of•» 1ÎTumber and«.
value ofcontracte awarded
InationalityNumber oftenderers .Tosingle firms Togroups Total
|offirms ' îTumbei „Value % 'lumberShare
ofvalue * * Value
Germany14 . 5 9460 12.69 110 0.15 9570 12.84
Belgium60 15 13324 I7.8A 13768 18.47 27092 36.35
.FrariceII 3 5154 6.93 945 1.27 6099 8.19
Italy37
./6 2334 3.13 15368 20.62 17702 23.75
ILuxembourgI ^
Netherlands1 220 0.29 220 0.29
AASM/OCT72 19 9637 12.93 4212 5.65 13849 18.58
IThird countries
Groups offirms of
different nationalities19 14
Total21448 39909 53.55 14 34623 46.45 !7453? 100
♦Breakdown ,bynationality ofindividual participants ,ofthevalue ofcontracts awarded togroups .

BREAKDOWN FORZQKECoftenderers "bynationality andofworks
contracts "bynationality ofcontractor
' •(4invitations totender)..
• ,"3rdEDF-Position on31December 1974
*000u.a.
I ■
I 1
Number ,oftenderers•»Number andvalueofcontracts awarded
ICountryofTosinglefirmsI
Toproups • Total
[nationality-offirm "1umber Value *riumbei1Sïarë
ofvalue* Value 5E
Germany ■,
lBelgiuro •» -
IFrance -I
I..Italy 1
I639**17.37 639 17.37
ILuxembourg
INetherlandsI
11 66918.19 683 18.56I352 36.75
AASM/OCT 912100527.32 .683 18.56I688 45.88
IThirdcountries
Groupsoffirmsof
different nationalities .I I mm
–
Total 14 l 231362.88I1.366 37.12 3679 ;100
*Breakdown ,bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.
^♦Supplementary financing from3rdEDFresources ofthevalueofacontract awardedunderthe1st.EDF.

BREAKDCWlf FORZONECoftenderers "bynationality andofworks
contracts bynationality contractor
(18invitations totender). 18,
!2ndEDP–Position on31December 1974
*000u.a.
HCountryof
i., iTumberandvalueofcontracts awarded
nationality Numberoftenderers Tosinglefirms Togroups Total
|.offirm -ramber Value %NumbeiShare
ofvalue*%Value *
Germany
Belgium
France4•
I
4'I
I
I989
36003.68
13.39 mm989
36003.681
13.39•
-I
Italy
Luxembourg4 32278 8.47 2278 8.47
■Netherlands
■aasm/oct '
Third .countries82
8017
2012458
756246.34
28.1212458
756246.34
28.12
:Groupsoffirmsof
different nationalities2
Total177 4226887 100 26887!100
♦Breakdown ,bynatidnality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

BREAKDOWN FORZONECoftenderers "bynationality and.ofworks 19."contracts bynationality ofcontractor
(17invitations totender).
1stEDF-Position on31December 1974
'000u.a.
Countryof
nationality
offirm.ITumberandvalueofcontracte ;av,'arded
NumberoftenderersTosinrlefirms Togrouse Total
iJumber value *lumberSiare
ofvalue*%Value4.
p-I
IGennany 2 1
1
IBelgiui
IFrance I 148 0,52 1480.52
IItaly 4 23475 12.32 347512.32
ILuxembourg
!Fetherlands.38 614355bo.92 148 O.52 1450351.44
IAASM/OCT 123 30908932,24 980 3.48 10069.35.T2
ITfcirdcountries
Groupsoffirmsof
-different nationalities8 2
\
Total ! 176 40269*9-95.48 2I276 4.52 28195 IOO
Breakdown bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups

BREAKDOWN FORZOKECof'tenderers bynationality andofworks 20.
contracts "bynationality ofcontractor
(39invitations totender). .
« •
1st,2ndand3rdEDFs-Position on31December 1974
*000u.a.
Countryof
nationalityI» •* ITumberandvalueofcontracta awarded
Numberoftenderers Tosinglefirmsr
Togroups Total I
Share
ofvalue* |offirm IÎTunbei Value 1opumber<£•-
/- value $
Gerniany6* I989 1.68 989 1.68
IBelgium I I3600 6.13 3600 6.131
France 5 148 0.25 148 0.25
IItaly 9 56392 10.88 6392 10.88
ILuxembourg
I.Netherlands .123 2627482 46.77 831 1.4228313 48.19
AASIÎ/OCT212 5217656 130.04 I663 2.8319319.32.87
I.Thirdcountries
Groupsoffirmsof
different nationalitiesII
i3
s
–4
Total 3678556119 95.50 32642 4.5058761 ICO
♦Breakdown ,bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

21
3REA!<DQ!,1 .rFORZONEDoftenderers bynationality andofworks
contracts "bynationality ofcontractor *
(1invitation totender).
3rdEDF-Position on31December 1974
'000u.a.
Countryof
nationalityI••».'Nuraberandvalueofcontracts awarded
NumberoftenderersTosinglefirms Togroups Total
Joffirm!
Numbeii Value %TumberShare
ofvalue*cf. Value f-
Germany I•
|Belgiura I*
I*France I
Italy 3 2 7118 100 7118 100
ILuxembourg
INetherlands I
.aasm/oct 2
I TThirdcountries I
Groupsoffirmsof
different nationalities2
Total 12 2 7118 :100 7118iiooj
♦Breakdown ,bynationality ofindividual participant ?,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

BREAKPOINT FORZONEDoftenderers bynationality andofworks
;contracts bynationality ofcontractor
.(8invitations totender).
2ndEDF-Position .on31December 1974
*000u.a.
rlurriberandvalueofcor.1 "Pr>r*awarded
Côuntryofnationality
llumberoftenderers
TTosinglefirms Togroups Total
Ioffirm1
unber Value V./•:iùnber■Share .
ofvaille*«£
/' Value7]
Gerinany I>867II.81867 11.81
IBelgium '
I » II
IFrance
Italy 22 3I149b.66 I30717.81 2456 33.47
ILuxembourg
I ■Eetherlands I
AASM/OCT. 12 7 A016 54.72 4016 54.72
I.Thirdcountries
Groupsoffirmsof
different nationalities2 2
Total39 10 516570.38 2 217429.62 7339 100
♦Breakdown ,bynationality ofindividual participants ,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

BREAKDOWN FORZOHEDoftenderers bynationality findofworks
contracts bynationality ofcontractor
(3invitations totender).• •
1stED51-Position on31Decenber 1974
*000u.a.
1•••»
Nuriberandvalueofcontract ;sawarded
ICountryofNumberoftenderersTosinglefirms Tocroups Total
nationality offirmliumber Value/-JumberShare
ofvalue* valuei
Germany
IBelgium
IFrance .
JItaly2 366871.96 3668iïl.96
ILuxembourg
INetherlands
AASM/OCT4 3I42928.04 I429,28.04
IThirdcountries
Groupsoffirmsof
different nationalities "
Total10 5 5097100 5097100I
♦Breakdown .bynationality ofindividual participants ^ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

BREAKDOWN FORZOEEDoftenderers bynationality andofworks
~ contractsbynationality ofcontractor .24.(12invitations totender).
1st,2ndand3rdEDFs-Position on31Decenber 1974
*000u.a.
CountryofNumber•.
andvalueofcontracts awarded
Inationality NumberoftenderersTosinglefirms Togroups Total I
offirm
lumber Value %Kumber1SZârë
ofvalue*/-Valueé
/*-
Germany 2 867 4.44 867 4.44
Belgium 2
J.FranceI
Italy 31 7II935pl.04 I307 6.6813242 67.72
!Luxembourg
INetherlands 2
AASM/OCT18 10 544527.84 5445 27.84
Thirdcountries I
Groupsoffirmsof
different nationalities ..4 2
Total61 171738088.88 22174 II.I2 19554 100
♦Breakdown ,bynationality ofindividualparticipants ,,ofthevalueofcontracts awardedtogroups.

BREAKDOWN OFSUPPLY CONTRACTS BY
ORIGIN OFGOODS•25.
3rdEDF-Position on31Deceriber 1974
*000u.a.
CotaitryofonginZoneA ZoneB ZoneC ZoneD Total
Value $Valueof
J"Value/-Valueef.
/-Value
Germany 3113|6.792528 26.02 166 3.54<58079.64
Belgium I338 2.92I272 13.10 330.70 26434.39
France 2521455.04 I372 14.12 2653644.13
Italy I744 3.81I186 12.21 I76337.55 46937.79
ILuxembourg 1*929 4.21 I9293.20
INetherlands I696 3.70 782 8.05 531.25 380.81 25214.19
'AASM/OCT 9768 21.32 180 1.85 II 68.75 269357.36 1265221.00
ThircLcountries IOU 2.21 239424.65 20.04 34075.66
ITotal 45813 100 9714 100 16 1004695 100 60238 100

BREAKDOWN OFSUPPLY CONTRACTS BY
•ORIGIN OPGOODS26.
2ndEDF-Position on31December 1974
L
*000u.a.
CountryoforiginZoneA ZoneB. ZoneC ZoneD Total I
Value/-Value/'Value/•Value/Valueaî
/•
Gerroany 8730 13.94 617336.23 8114.44 776 15.01 1576018.45
Belgium 2650 4.23 450926.46 6010.69 35 0.6c 72548.49
IFrance 3215851.33 229413.46 49 0.93 3450140.39
.Italy 6249 9.98 280716.48 122.14.4253 82.30 1332115.60
ILuxembourg .•310.05 31O.Oil
INetherlands 3986 6.36 428 2.51 23541.89 24 0.4q 46735.47
•AASM/OCT 836013.34 728 4.27 17330.84 13 0.25 927410.86
Thirdcountries 482 0.77 100 0.59 18 30.3 600 •0.70
ITotal62646 10017039 100 561 1005168 100 85414 100

BREAKDOVill OFSUPPLY COI7TRACTS
BYORIGIN OPGOODS
.27.
1stEDF-Position on31Deceniber 1974
*000u.a.
Country -ofonginZoneA ZoneB IZoneC ZoneD Total 6
Valuej-Valuea.
/-•iVaineef,
/-Valuea!
/-Value f
Germany 778819.53I048 43.29 I65 6.05 483 18.08 9484 I9.K
[.Belgium I9184.81 32413.38 178 6.52 31I.I6 2451 5.14
jFrance 175794408 136 5.62 112 4.10 180.67 17845 37.41
Italy 403410.12 371.53 127 4.65 50518.90 4703 9.8s
ILuxembourg -60,22 -60.01
INetherlands 864 2.17 589 •24.33 I74163.80 194 7.26 3388 7#Ii
AASM/OCT 735118.43 237 9.79 391 14.33 I434 53.67 9413 19.74
Thirdcountries 343
10.86 502.06 150.55 I0.04 409 O.M
jTotal39877 100 2421 100 2729 100 2612 100 47699 100

BREAKDOWN OPSUPPLY CONTRACTS'
BYORIGIN OPGOODS
1st,2ndand3rdEDFs-Position on31December' 197428.
*000u.a.
Countryoforigm"ZoneA ZoneB ZoneC ZoneD Total I
Value <-■Value /Value"•<4.
/-Value Valuem
IGermany 1963113.23 9749J3.42 246 7.44I42511.37 31051 16.06
IBelgium 59063.98 610520.93 238 7.20 990.79 12343 6.39
IPrance 7495150.53 3802b.03 112 3.39 670.537893240.82
Italy 120278.II4030£3.81 139 4.21 652152.02 22717 11.75
ILuxembourg I9601.32 60.05 I966 1.02
I;Netherlands 65464.41 I799 6.17I98159.92 256 2.0410582 5.47
AASM/OCT 25479.17.18 I1453.92 57517.39 414033.03 31339 16.21
Thirdcountries I8361.24.25448.72 150.45 210.17 4416 2.28
|Total148336100 I29174 100 330610012535 100 ,193351 100

BREAXDOWT OPTECHNICAL COOPERATION CONTRACTS
BYNATIONALITY OFCONTRACTOR
3rdEDP-Position on31Deceraber 1?74
*000u.a.
CountryTypeofcontract
Stuaisi Supervision
ofi-.'orksPelegated/t-chni|
lr»s>l ^ir»viTecnnicalTotalcontrc.cts
Value
Gerœany
Belgium
France
Italy
Luxembourg
Netherlands
AASM/OCT
TotalI565
1050
3153
2251
67
573
'778
94372788
247
I683
318
143
388
55676190
4760
7400
5130
1240
2480
'110
273104789
1968
8189
2527
I962
516
1995115332
8025
20425
10226
I307
5158
I792
62265

BREAKDOWN OPTECHNICAL COOPERATION CONTRACT^
BYNATIONALITY OFCONTRACTOR
.–: : .30.
2nd.EDF-Position on31December 1974
*000u.a.
CountryTypeofcontract Totalcontract s
Studies ISupervision
ofworksDelegatec/techni
naJmi-nPi-ifiwio-Aidto
n n"*Technical
:9cgist?rrpValue IïI
Germany 7312 4264•••
54467
196 8836 2605425.73
IBelgium I597 544 2688 5083 9912j9.79
IPrance 5141 I809 5467. 4397 12425 2923928.87
Italy3737 3823 3567 377
i2680 1418414.01
Luxembourg•■196 I365l
i
i
fI5611.54
INetherlands I634 I450 2340 287 4063 97749.65
-AASM/0CTI168 7712 17 I651 1054810.41
Total 20785 19602 20890
I5257 I
I34738 101272 .100
*MeasurespécifietothisFund.

BREAKDOWN OFTECHNICAL COOPERATION CONTRACTS
BYNATIONALITY OFCONTRACTOR
1s*tEDF-Position on31Deceniber 197431.
*000u.a.
TTyppofcontractTotalcontr
_ racts
Country |StudiesSupervision
ofvrorks LDelegated/tichni-|
^=>1ς^ιηρτ^ΜΒ·νη[■Technical
"c-o-ictayce IValue %
■
Germany
Belgium
France .
Italy
Luxembourg
Netherlands j
AASM/OCT.4897
2123
i5142
3.658
9
3249
I657 '856
1104
2448
3643
74
514
I8992561
1103
•2643
2061
472
288
9
/'
J928
2119
I209
435
98'
I072
2849242
6449
II442
9797
653
5123
384919.85
13.85
24.58
21.04
1.40
II.OI
8.27
ITotal I20735 10538 9137 6145 46555 10°
L4I
iI _ '
i
|
î*
.»
I

BREAKDOWN OPTECHNICAL COOPERATION CONTRACTS
BYNATIONALITY OPCONTRACTOR
32.
1st,2ndand3rdEDPs-Position on31December 1974
fOOOu.a«
i
i
Country
iTypeofcontract Totalcontract s
fStudie"ISupervisionnfT-rn-rtr^ 'Delegated/tschni-
r.p.lsunervisiotAidto
[nroductionTechnical
stanceValue fo
Germany 13774 7908 14197 196 14553 50628I
24.10
Belgium .4770 I895 8551 9170 24386II.61
Prance 13436 5940 15510 4397i
I21823 6110629.08
Italy 9646 7784 10758;377 5642 ί34207il6.28
ILuxembourg 272 74 3077 98 3521 1.68
Netherlands 5456 2107 5108 287 7097 20055 .9.55
AASM/0CT- 3603 9999 136 2451 16I89 7.70
.Total
b 150957 3570757_337 |5257 60834 210092 100