ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)334
Vol.1978/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)334 final .
Brussels ,13July 1978
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (SEC )
adjusting certain daily subsistence allowance rates for
officials onmission laid dawn inArticle 13(9 )ofAnnex VII
totheStaff Regulations ofOfficials oftheEuropean Communities
(submitted totheCouncil bytheCommission )
CCI -:(78)334final .

PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION
adjustingcertaindailysubsistenceallowanceratesforofficialsonmissionlaiddowninArticle13(9)of"AnnexVII
totheStaffRegulationsofOfficialsoftheEuropeanCommunities
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing P.SingleCouncilandaSingle
Commission ,oftheEuropeanCommunities ,...
Ha.vingregardtotheStaffRegulationsofofficialsandtheconditions
ofemploymentofotherservantsoftheEuropeanCommunities aslaiddown
byCouncilRegulation (EEC,Euratom,ECSC),No259/68of29£ebruary1968
aslastamendedbyRegulation (Euratom,ECSC,EEC)No912/78,andinparticular
Article13ofAnnexVIItotheStaffRegulations andArticles22and67ofthe
conditionsofemployment,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
.Whereasitappearsadvisableinviewoftheincreasedcostsobservedin
thedifferentplacesofemploymentihtheMemberStatesoftheCommunities
toadjusttheratesofdailysubsistence allowanceforofficialsonmission;
WhereasitisfortheCouncil,actingonaproposalfromtheCommission,to„
adjusttherateslaiddowninArticle13ofAnnexVIItotheStaffRegulations
inaccordancewiththeprocedurelaiddowntherein,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
• .\Article 1
-
With'effectfrom1January1978>Article13(9)
ofAnnexVIItotheStaffRegulationsisamendedtoreadasfollows:
"9.(a)Theratesgiveninparagraphs 1,3and8'shall,fortheofficials
referredtoin.(a),columnI,beincreasedby:
51%formissionstoDenmark, " ■
28%formissionstoBelgium,France,Germany,LuxembourgortheNetherlands,
10%forfissionstotheUnitedKingdom,• .v '
6%formissionstoIrelandorItaly.
'OJNoL56,4.3.1968,p.1.
20JNoL119,3.5.1978,p.1.'

-2-
(b)Theratesgiveninparagraph 1,3and8shall,fortheofficialsreferredtoinparagraph1(a),columnsIXandIII,beincreasedbyi
44/jformissionstoDenmark,GermanyortheNetherlands ,
36$formissionstoBelgium,PranceorLuxembourg, •. •
ZYjoformissionstotheUnitedKingdom, /
6%formissionstoIrelandorItaly.
(c)Theratesgiveninparagraph2shallbeincreasedby:
$0%formissionstoGermanyortheNetherlands,
40$formissionstoBelgium,FranceorLuxembourg,
30%formissionstoDenmark,
.24%formissionstotheUnitedKingdom,
8%formissionstoIrelandorItaly."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
Doneat FortheCouncil
ThePresident