ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)313
Vol.1974/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(74)313 final
Brussels ,7March .1974
Amended proposal
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
fixing the guide prices for calves and adult
bovine animals forthe1974/75marketing year
(doc .COM (74)30final ,chapter XXXV )
(Presented bytheCommission totheCouncil
pursuant tothe second paragraph ofarticle
149 oftheEECTreaty )
COM(74)313 final

Amendedproposai
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
fixingtheguidepricesforcalvesand.adult "bovineanimalsforthe1974/75
marketingyear
(doc.Com(74)30final,chapterXXXV)
(presentendaccordingtothesecondpara.graphofArticle149 "theTreaty)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,and
inparticularArticle43thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation.(EEC)N°805/68"'"of27June1968onthe
commonorganization ofthemarketinbeefandveal,aslastamendedbyRegulation
(EEC)N°187/73",andinparticularArticle3(4)thereof}
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ; ,
Whereasaccountshouldbetaken,infixingtheguidepricesforcalvesand
adultbovineanimals,oftheobjectivesofthecommonAgricultural policyand
ofthecontribution whichtheCommunitydesirestomaketotheharmonious I
development ofworldtrade;whereastheobjectivesofthecommonagricultural
policyareinparticulartosecureanecraitablestandardoflivingforthe
agricultural communityandensurethatsuppliesareavailableandthatthey
reachconsumersatreasonableprices; •/-
Whereastheguidepricesmustbefixedinaccordancewiththecriteria ,laid
downinArticle3(2)ofRegulation(ESC)N°805/68;
Whereas,inviewofthemarketsituationforbeefandvealandofthatformilk
products,increasedbeefandvealproductionshouldbeencouraged ;whereasto
thisendguidepricesshouldbefixedforthe1974/75marketingyearatalevel
appreciably abovethatforthepreviousmarketingyear;- :
•••A••
1OJN°L148,28.6.1968,p.24
2OJN°L25,30.1.1973,p.23

-2-
I
WhereasArticle52(2)oftheActconcerningtheConditionsofAccessionand
theAdjustmentstotheTreaties3providesforannualalignmentatthebegin­
ningofthemarketingyearofthepricesappliedinthenewMemberStates;
whereasthisprovisionapplies,inrespectofbeefandveal,totheguide
pricesforcalvesandadultbovineanimalsbyvirtueofArticle90ofthe
>abovementioned Act;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Theguidepricesforcalvesandadultbovineanimalsforthemarketingyear
1974/75shallbefixedatthefollowinglevels:
■ΜΜΜΜΜΜΜΗΜΝΜΜΜΜΜΜΜΜΒΜΟΜΜ·
Unitsofaccountper100kgliveweight
Irelandandthe
UnitedKingdomOther
MemberStates
1Calves 95.25' 112.00
Adultbovine
animals ]80.50 I
I95.00 ;
Article2
Thevalidityoftheguidepriceforcalvesexistsuntiltheapplicationofa
regulationabolishingtheguidepricefortheproductconcernedinthecommon
organization ofthemarketinbeefandveal..
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon25March1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,........... FortheCouncil
3OJN°L73,27.3.1972,p.14