Official Journal of the European Union

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(2022/C 282/02)

Date of adoption of the decision 16.6.2022 Aid number SA.101483 Member State Latvia Region Title (title and/or name of the beneficiary) Kompensācijas akvakultūras uzņēmumiem par 2021.gada jūnija un jūlija ilgstošā karstuma dēļ radītiem zaudējumiem Legal basis Shēmas juridiskais pamats ir saskaņā ar Lauksaimniecības un lauku attīstības likumu izdotais Ministru kabineta noteikumu projekts: Valsts atbalsta piešķiršanas kārtība akvakultūras uzņēmumiem par 2021. gada jūnija un jūlija ilgstošā karstuma dēļ radītiem zaudējumiem Type of measure Scheme Objective Fisheries and aquaculture, Aid to make good the damage caused by adverse climatic events (Fisheries Guidelines point 5.3) Form of aid Direct grant Budget Overall budget: 260 000 EUR Annual budget: 260 000 EUR Intensity 100,0 % Duration Until 31.12.2022 Economic sectors AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, Fishing and aquaculture, Aquaculture Name and address of the granting authority Lauku atbalsta dienests Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 2.6.2022 Aid number SA.101798 Member State Belgium Region Title (title and/or name of the beneficiary) Wijziging van SA.55407 (2019/N) — Ondersteuningsfonds voor visserij in transitie (OVIS) — steun voor de visserij- en aquacultuursector Legal basis — artikel 275/4 van het Belgische Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (‘WIB’); — artikel 388 van de programmawet (I) van 24 december 2002; — de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de stichtingen en de Europese politieke partijen en stichtingen, waarvan de bepalingen werden vervangen door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen (Belgische wet 23 maart 2019); — de wet van 28 april 2010 houdende diverse bepalingen, gewijzigd door het Wetsontwerp betreffende visserij en verscheidene wijzigingen van het Belgisch Scheepvaartwetboek en door het ontwerp koninklijk besluit tot bepaling van de opdracht, de bevoegdheid, het statuut en de werkingsmodaliteiten van de regeringscommissaris en van de plaatsvervangend regeringscommissaris bij de vereniging zonder winstoogmerk Ondersteuningsfonds voor visserij in transitie (OVIS VZW); — de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 augustus 1986 tot oprichting van het Zeevissersfonds (Waarborg- en Sociaal Fonds voor de zeevisserij), overeenkomstig de bepalingen van de Belgische wet van 7 januari 1958 betreffende het fonds voor bestaanszekerheid; — de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 oktober 2018 tot wijziging en coördinatie van de statuten van het Zeevissersfonds; — het besluit van 12 oktober 2017 tot oprichting van OVIS als vzw; — de beheersovereenkomst tussen het Zeevissersfonds en OVIS van 12 oktober 2017. Type of measure Scheme Objective Fisheries and aquaculture Form of aid Direct grant Budget Overall budget: 12 000 000 EUR Annual budget: 2 000 000 EUR Intensity 100,0 % Duration 1.1.2023 — 31.12.2028 Economic sectors Fishing and aquaculture Name and address of the granting authority vzw Ondersteuningsfonds voor visserij in transitie (OVIS) n/a Other information

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

https://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm