ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 339/4

EU-28 ethyl alcohol balance sheet for 2014

(Established on 24 September 2015 in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003)

(2015/C 339/05)

EU-28 ethyl alcohol balance sheet for 2014 Established on 24 September 2015 in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003 (1) Hectolitres of pure alcohol (HLPA) 1. Initial stock — — Agricultural origin 16 415 600 — Non-agricultural origin — 2. Production — — Agricultural origin 69 106 578 — Non-agricultural origin — 3. Imports (2) (3) 4 919 325 — 0 % duty 4 044 646 — Reduced duty — — 100 % duty 874 679 4. Total resources 90 441 503 5. Exports 2 081 573 6. Internal consumption 71 433 079 Agricultural Non-agricultural Total Food 14 735 795 Industrial 8 169 771 Fuel (3) 47 050 088 Other 1 477 425 Total 71 433 079 7. Final stock — — Agricultural origin 16 926 851 — Non-agricultural origin —

(1) Commission Regulation (EC) No 2336/2003 of 30 December 2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (OJ L 346, 31.12.2003, p. 19).

(2) Covers only products under codes CN 2207 10, CN 2207 20, CN 2208 90 91 and CN 2208 90 99.

(3) Excludes 3,5 million HLPA under CN 3824 90 97 and 0,8 million HLPA of ETBE under CN 2909 19 10 used to produce fuel.

Sources: Communications from the Member States/Eurostat Comext
EN Official Journal of the European Union C 351/8

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 351/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.9.2015 Duration 19.9-31.12.2015 Member State Belgium Stock or Group of stocks LEZ/8ABDE. Species Megrims (Lepidorhombus spp.) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number 50/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 370/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 370/03)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 5.10.2015 Duration 5.10.2015-31.12.2015 Member State Sweden Stock or Group of stocks COD/03AS. Species Cod (Gadus morhua) Zone Kattegat Type(s) of fishing vessels — Reference number 54/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 12/7

Corrigendum to summary of European Commission Decisions on authorisations for the placing on the market for the use and/or for use of substances listed in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Published pursuant to Article 64(9) of Regulation (EC) No 1907/2006)

( Official Journal of the European Union C 10 of 13 January 2016 )

(2016/C 12/06)

On page 3, first column of table:

for:

‘[add reference of decision]’,

read:

‘C(2015) 9812’;

on page 3, second column of table:

for:

‘[add date of decision]’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 255/9

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC

(Publication of references of European Assessment Documents in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 305/2011)

( Official Journal of the European Union C 248 of 8 July 2016 )

(2016/C 255/06)

On page 9, in the table, after the 12th row (130033-00-0603 — Nails and screws for use in nailing plates in timber structures), the following row shall be added:
All data submitted by companies, quotas and reference values are stored online in the HFC Registry accessible via the F-Gas Portal (3) in accordance with Article 17 of the Regulation. All data in the HFC Registry including quotas, reference values, commercial and personal data will be treated as confidential by the European Commission.

For producers and importers that have been assigned a reference value by Implementing Decision 2014/774/EU, as referred to in point 1 a) of this Notice, only
EN Official Journal of the European Union C 64/1

Communication from the Commission establishing formal recognition that a certain number of acts of Union law in the field of agriculture have become obsolete

(2016/C 64/01)

List of acts to be removed from the active acquis

Dried fodder

Commission Regulation (EC) No 382/2005

(OJ L 61, 8.3.2005, p. 4).

Hemp and seed

Commission Regulation (EEC) No 2514/78

(OJ L 301, 28.10.1978, p. 10).

Commission Regulation (EEC) No 3164/89

(OJ L 307, 24.10.1989, p. 22).

Hops

Commission Regulation (EEC) No 3889/87

(OJ L 365, 24.12.1987, p. 41).

Olive oil

Commission Regulation (EC) No 528/1999

(OJ L 62, 11.3.1999, p. 8).

Silkworm

Commission Regulation (EEC) No 1496/77

(OJ L 167, 5.7.1977, p. 8).

Sugar

Regulation (EEC) No 100/72 of the Commission

(OJ L 12, 15.1.1972, p. 15).

Commission Regulation (EEC) No 189/77

(OJ L 25, 29.1.1977, p. 27).
EN Official Journal of the European Union C 91/8

Notice concerning the definitive anti-dumping duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China and concerning the definitive countervailing duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China: change of name of one company subject to an individual anti-dumping duty rate and individual countervailing duty rate

(2016/C 91/06)

Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China are subject to a definitive anti-dumping duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 (1) and a definitive countervailing duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 (2).

Years Solar Co. Ltd, TARIC (the integrated Tariff of the European Union) additional code B898, a company subject to an individual anti-dumping duty rate of 41,3 %, following Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 and to an individual countervailing duty rate of 6,4 % following Implementing Regulation (EU) No 1239/2013, informed the Commission that it had changed its name into LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd.

The company asked the Commission to confirm that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rates applied to the company under its previous name of Years Solar Co. Ltd.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of Implementing Regulations (EU) No 1238/2013 and (EU) No 1239/2013.

Therefore, the reference in Annex I to Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 and the reference in Annex 1 to Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 to:

Years Solar Co. Ltd B898

should be read as:

LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd B898

The TARIC additional code B898, previously attributed to Years Solar Co. Ltd shall apply to LERRI Solar Technology (Zhejiang) Co. Ltd.

(1) Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China (OJ L 325, 5.12.2013, p. 1).

(2) Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China (OJ L 325, 5.12.2013, p. 66).
EN Official Journal of the European Union C 81/4

Adoption of Commission Decision on the notification by the Slovak Republic of a modified transitional national plan referred to in Article 32(6) of Directive 2010/75/EU on industrial emissions

(2016/C 81/05)

On 1 March 2016, the Commission adopted Decision C(2016) 1162 on the notification by the Slovak Republic of a modified transitional national plan referred to in Article 32(6) of Directive 2010/75/EU on industrial emissions (1).

This document is available on the following internet site: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
EN Official Journal of the European Union C 119/5

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2016/C 119/06)
EN Official Journal of the European Union C 115/21

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 115/09)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.1.2016 Duration 1.1.2016 – 31.12.2016 Member State Spain Stock or Group of stocks WHM/ATLANT Species White Marlin (Tetrapturus albidus) Zone Atlantic Ocean Type(s) of fishing vessels — Reference number 04/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 176/4

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(2016/C 176/05)
EN Official Journal of the European Union C 214/24

Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2016/C 214/08)

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 345:

8536 69 30

For printed circuits

The existing text and figures are replaced by the following:

‘This subheading covers plugs and sockets that are intended to be directly attached to a printed circuit board (PCB) or flexible printed circuit on at least one side of the plug or socket (see the examples below).

On page 346:

The explanatory note to CN code 8536 69 90 is deleted.

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 233/6

EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks: acceptance of the proposed appropriate measures pursuant to Article 108(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union by all Member States

(2016/C 233/02)

In paragraphs 89-90 of the EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks (1), the Commission proposed to Member States, on the basis of Article 108(1) TFEU, to take appropriate measures and amend, where necessary, their existing aid schemes in order to bring them into line with the provisions of these Guidelines within 12 months after their publication in the Official Journal of the European Union. Member States were requested to confirm their acceptance of the proposed appropriate measures within 2 months from the date of publication of the Guidelines in the Official Journal of the European Union.

Pursuant to Council Regulation (EU) 2015/1589 (2), the Commission recorded the unconditional and explicit agreement to the appropriate measures by all Member States that had existing schemes in place at the time of the adoption of the EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks.

(1) EU Guidelines for the application of State aid rules in relation to the rapid deployment of broadband networks (OJ C 25, 26.1.2013, p. 1).

(2) Council Regulation (EU) 2015/1589 of 13 July 2015 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 248, 24.9.2015, p. 9) (which replaces as of 14 October 2015 Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ L 83, 27.3.1999, p. 1) as amended).
EN Official Journal of the European Union C 220/10

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2016/C 220/02)

Date of adoption of the decision 30.04.2015 Aid number SA.41173 (2015/N) Member State Estonia Region - - Title (and/or name of the beneficiary) Toetus nõustajate koolituseks - Eesti maaelu arengukava 2014-2020 meede 2.3 Legal basis Euroopa Liidu põllumajanduspoliitika rakendamise seadus § 71 Põllumajandusministri määrus ‘Nõustajate koolitamise toetuse saamise nõuded ja toetuse saaja hindamiskriteeriumid’ Type of measure Scheme - Objective Aid for knowledge transfer and information actions in rural areas, Rural development (AGRI) Form of aid Subsidized services Budget Overall budget: EUR 0,4 (in millions) Annual budget: EUR 0,06 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) 01.05.2015 - 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet Tartu, Narva mnt 3 Other information -

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 26.04.2016 Aid number SA.43425 (2015/NN) Member State Bulgaria Region - - Title (and/or name of the beneficiary) Помощ за отстраняване на умрели животни Legal basis Закон за ветеринарномедицинската дейност Инструкция за събиране и обезвреждане на умрели животни от територията на Република България Type of measure Scheme - Objective Aid for fallen stock Form of aid Direct grant/Interest rate subsidy Budget - Intensity 100 % Duration (period) 01.01.2007 - 31.12.2014 Economic sectors Animal production Name and address of the granting authority Bulgarian Food Agency Other information -

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 04.04.2016 Aid number SA.44148 (2016/N) Member State Italy Region PIEMONTE Non-assisted areas Title (and/or name of the beneficiary) Contratto di Sviluppo Industriale - Centrale del latte di Torino & C. S.p.A. Legal basis Decreto MISE del 09/12/2014; Decreto MISE del 9/06/2015 Type of measure Ad hoc aid Centrale del latte di Torino & C. S.p.A. Objective Investment in processing and marketing Form of aid Direct grant, Soft loan Budget Overall budget: EUR 2,65 (in millions) Intensity 7,9 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors Manufacture of dairy products Name and address of the granting authority Ministero dello Sviluppo Economico Regione Piemonte Via Veneto 33 - Roma I Piazza Castello 165, Torino Other information -

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 248/12

Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 6(4) of Regulation (EC) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

(2016/C 248/07)

The publication of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 6(4) of Regulation (EC) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1), is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.

CROATIA

Replacement of the information published in OJ C 269 of 18.9.2013

A third-country national shall prove that he/she has sufficient financial means to cover his/her subsistence during his/her stay in the Republic of Croatia and his/her return to the country of origin or transit to a third country.

When a third-country national enters the Republic of Croatia, a body in charge of state border crossing control is authorised to request him/her to present financial means necessary to cover his/her subsistence during his/her stay in the Republic of Croatia and return to the country of origin or transit to a third country.

The amount of financial means is fixed at the equivalent of 70 EUR (in words: seventy euros) per day of the estimated stay in the Republic of Croatia.

If a third-country national is in possession of a certified letter of guarantee by a natural or legal person from the Republic of Croatia, proof of a tourist booking or a similar document, he/she shall present proof that he/she possesses the amount equivalent to 30 EUR (in words: thirty euros) per day of estimated stay in the Republic of Croatia.

By way of exception, if a third-country national is in possession of a certified letter of guarantee by a natural or legal person from the Republic of Croatia from which it is evident that the guarantor fully assumes all costs related to stay and leaving the Republic of Croatia, the third-country national is exempted from the obligation to prove the possession of means referred to in paragraph 1 of this Article.

List of previous publications

(1) See the list of previous publications at the end of this update.
EN Official Journal of the European Union C 259/5

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 August 2016

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2016/C 259/08)

Base rates calculated in accordance with the communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6.). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 219, 17.6.2016, p. 27.
EN Official Journal of the European Union C 254/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 254/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 9.6.2016 Duration 9.6.2016 till 31.12.2016 Member State Belgium Stock or Group of stocks WHG/07A. Species Whiting (Merlangius merlangus) Zone VIIa Type(s) of fishing vessels — Reference number 09/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 288/2

EU-28 ethyl alcohol balance sheet for 2015

(Established on 28 July 2016 in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003)

(2016/C 288/02)

EU-28 ethyl alcohol balance sheet for 2015 Established on 28 July 2016 in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 2336/2003 (1) Hectolitres of pure alcohol (HLPA) 1. Initial stock — — Agricultural origin 16 926 851 — Non-agricultural origin — 2. Production — — Agricultural origin 64 201 116 — Non-agricultural origin — 3. Imports (2) (3) 4 721 410 — 0 % Duty 2 448 098 — Reduced duty — — 100 % duty 2 273 312 4. Total resources 85 849 377 5. Exports 1 626 361 6. Internal consumption 65 772 749 Agricultural Non-agricultural Total Food 9 294 927 Industrial 8 158 146 Fuel (3) 45 216 528 Other 3 103 148 Total 65 772 749 7. Final stock — — Agricultural origin 18 450 267 — Non-agricultural origin —

(1) Commission Regulation (EC) No 2336/2003 of 30 December 2003 introducing certain detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 670/2003 laying down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin (OJ L 346, 31.12.2003, p. 19).

(2) Covers only products under codes CN 2207 10, CN 2207 20, CN 2208 90 91 and CN 2208 90 99.

(3) Excludes 3,5 million HLPA under CN 3824 90 92, 3824 90 93 and 3824 90 96 and 0,9 million HLPA of ETBE under CN 2909 19 10 used to produce fuel.

Sources: Communications from the Member States/Eurostat Comext
EN Official Journal of the European Union C 344/7

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2016/C 344/10)
(3)

Following an application lodged by Alumina on 16 June 2011, the General Court of the European Union (‘GC’), by its judgment of 30 April 2013 (4) in case T-304/11, annulled the definitive Regulation in so far as it concerns Alumina. On 11 July 2013, the Council of the European Union lodged an appeal seeking to set aside the GC' judgment. On 1 October 2014, the Court of Justice (‘CoJ’) handed down its judgment (5) in which it dismissed the appeal of the Council.
EN Official Journal of the European Union C 355/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 355/03)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 12.9.2016 Duration 12.9.2016-31.12.2016 Member State France Stock or Group of stocks RJU/07D. Species Undulate ray (Raja undulata) Zone Union waters of VIId Type(s) of fishing vessels — Reference number 31/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.