ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)275
V ol.1978/0103

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM (78)275final .
Brussels ,16June 1978 .
GATT
t.
MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS
(Communication from theCommission totheCouncil )
fi;
/""• - "iIJ
γ; - /
' .vv
275final .

o
Ir .■■reduction
Since thebeginning ofthesubstantive phase ofthe GATT ^I-:ulti lateral
Trade negotiations ,following thepresent a;,ion 01 «iie tx«.i uiAUiu •-<>
mainparticipants (seeCommission Communication I/IO/78(COSl)of10January
1972)f intensive talks have ledtoprogress inmost ofthefields covered oy
the negotiations .
Themajority thenatters tobenegotiated have been delimited and
identified onthebasis ofthe "working hypotheses' *which emerged atthe end
of1977.Lists oftariff' offers (including ,naturally ,theCommunity 's)were
presented inmid-January (Council Conclusions of17January 197S I/25/7S(CCSj)).
Subsequently ,inthelight oftheoffers oftheother parties ,parti­
cularly theUnited States andJapan ,which didnot gofar enough ,the Conmunity
asked those countries toimprove their offers and submitted alist ofpossible
withdrawals (Commission Communication :COI-1 (78)126andCouncil Conclusions
of4.April 1978 :1/102/78(COS 12)).
Triecrucial phase ofthenegotiations isnowathand ,with the need
toputtogether bymid-July anoverall outline agreement ,aglobal compromise
v.-hich should :
i. make itpossible todecide onthe major options inthe negotiations ,
itbeing understood that anumber ofpoints can befinalized atalater
date ;
ii.constitute abalanced set ofconcessions ,involving participation inthe
negotiation thereof byareasonable number ofkey countries ;
iii.demonstrate thepolitical will ofthecountries engaged inthe I-HITc ,
atanyrate those which aretotake part inthe Western Economic Summit
inBonn ,tomaintain .

asfree asystem ofworld trade aspossible ,thus bearing witness
totheir will toresist protectionist pressures andpersevere with
international economic cooperation andtheliberalization oftrade .
With these ends inview ,this Communication offers the Council a
number ofguidelines forthe Community 'snegotiators .
I.C-cneral Remarks
1.The IITITs ,officially launched in1973 »actually got under way in1975 ;
andare nowclearly atastage where ,inview not only ofthe time factor
but also ofthegeneral economic background ,their final outcome is
balanced between success andfailure .This not tosaythat the Community ,
whose prosperity islargely dependent onthehealthy state ofitsexternal
trade ,should remain passive ;what isnecessary ,inthis particularly cruci
phase ,istohave aclear view ofthe Community 'sfundamental ,long-tern
interests ,
2.Reaching anoveral outline agreement would mean that anumber ofmajor
problems had been solved ;itwould not mean the end ofnegotiations .
Insome areas ,there will merely betagreement onbasic concepts ,which
will need tobeput into legal ,operational form ;inothers ,there will be
the broad outlines offundamental elements providing the framework for
agreements ,oragain ,agreements onspecific arrangements orcodes ,with
perhaps certain points still tobeworked out indetail .

-3-
Inany event ,the Council will obviously have totake
decisions onallthis atthe formal close ofnegotiations ,which
could besome months away yet.Nevertheless ,theoverall outline
agreement will have adecisive influence onthefinal contents and
detailed provisions ofthevarious agreements orarrangements .
3. "ince what isbeing considered isanoverall outline
agreemen .,itwill have todeal with,andifpossible resolve ,all
matters regarded bythe main participants asmajor points .Not only
have thenegotiations been considered since the outset asone under­
(1)taking ,the various elements ofwhich must move forward together ,
but given the interrelatedness oftheinterests atstake ,itis
hardly realistic toexpect agreement tobereached onindividual items
ofthe "package ",inisolation ;onthe contrary ,participants must
look atthe advantages and concessions inthedifferent areas asa
whole .
4. Inany event ,given the course ofnegotiations inthe GATT
since itsfoundation ,itisclear that solution ofnon-tariff problems
assumes ever greater relative importance compared totraditional
tariff problems .
5. Inthepresent economic state ofaffairs anagreement ,
however modest ,which covered theessential areas ofnegotiation ,
might bepreferable notonly tofailure ,but even toamore ambitious
effort which wasnotimmediately practicable .Inother words ,there
may beinstances where limited agreement with immediate impact could
besecured ,leaving open thepossibility ofasubsequent reappraisal
ofthesituation ,when further progress might bepossible .
(1)Paragraph 8oftheTokyo Declaration

-4-
II.Proposed guidelines and decisions
Inview ofthediversity oftheproblems ,andthefact that
the work isnotequally faradvanced inallareas ,the Commission is
proposing here totheCouncil either decisions ofprinciple ,orasprecise
guidelines aspossible tohelp the Community 'snegotiator work towards a
general compromise inaccordance with thedirectives approved bytheCouncil
inFebruary 1975 (1/40/1/75(Cos 4)Rev. 1).
Intheinterests ofclarity ,the main areas that seem essential
•foranoverall balance will bedealt with separately .
6.Tariffs
Several points must betaken into consideration :
a)The Community will press itsmajor developed partners (e.g. United
States ,Japan ,Canada )tomake areal improvement intheir offers
soastoachieve anequitable balance inthe degrees oftariff binding
and inthetariff profiles after reduction .Inparticular ,this
means that the United States and above all Japan (whose offer isvery
inadequate )would have toimprove their offers and propose tariff
reductions onproducts originally excluded ,which generally bear
fairly high duties .
b)The Community will press itsother developed ordeveloping partners
tooffer atleast asatisfactory degreee oftariff bindings ,which
isvital for legal certainty intrade arrangements ;the developed
countries should also allow substantial reductions onproducts of
importance tothe Community .
c)For each ofthe above two cases itisdesirable ,inaccordance with
the Council 'sConclusions of4April and 6June 1978,touse the
"conditional withdrawals "asanegotiating weapon toput pressure on
the various pstners byaiming atspecific products orgroups of
products ofdirect portance tothem ;thelist will beused in
close consultation with the 113 Committee ,insuch away astoachieve
abalanced result ,account being taken ofthelist of"possible
withdrawals "lodged with GATT on27April .
■••/■•

-5-
a)Itwill benecessary tomake some adjustments totne
Community 'stariff offer intheiigui ofiJ-ics ro-"aec.»c
putforward bydeveloping countries with which the
Community hasspecial links (ACP,kediterranean countries ):
anumber ofthese adjustments will also satisfy certain
r-ruests made "bynon-associated developing countries .The
Cussion 'ssuggestions are given inannex ■*), suo^jeco
toformal consultations with ,the countries inquestion .
e)Atthe same time ,aspart ofabalanced overall approach
taking inthe previous point aswell ,the Community must
trytosatisfy some oftherequests put toitfordifferen­
tial ,more favourable treatment .This would involve products
inrespect ofwhich the Community could ,under the terms of
thenegotiating directives ,offer cuts going beyond the
formula .The Commission 'ssuggestions are given inAnnex
(List G).
J'
f)Inaccordance with thewishes ofthedeveloping countries ,
particularly those currently regarded bythe international
institutions astheleast advanced ,the Community must :
-decide onthe principle ofimproving the Generalized
System ofPreferences in1979 ?this ,while remaining
autonomous ,could nevertheless constitute anintegral
part ofthe Community 'sfinal offer ;
-take thedecision tointroduce inthe second phase of
application ofthe GSP (from thebeginning ofIjOl )
arrangement 3giving those countries currently recognised
bythe united Hations asleast advanced differential ,
more favourable treatment ,which could goasfarasduty-
free entry forallagricultural and manufactured products
covered bythepresent GSP ,with norestrictions onvoltune .
(1;i-;otcounting ACPcountries ,these are :Afghanistan ,Sang-
n~ "" V 1 TT • »•laaecii ,.siiUTan ,Haiti ,Laos ,l-Ialdives ,JTepal ,ITorth .and
Gout aYemen .

The Commission 'sproposals aregiven inannex ;itwould be
helpful ifthe Council could give afair wind tothe scheme atthis stage
asitgoes tobefinalized intheappropriate Council bodies .Itwill
then form part ofthe Community 'sfinal offer inthe MTNs .
Non-tariff measures
The main elements are :
a)Selective application ofthe safeguard clause :this isprobably one
ofthethorniest points -and one ofthe most important .The fondamen -
tal need istodefine the degree -ofinternational discipline and con­
trol which will prevent possible abuse and counterbalance international
recognition ofthepossibility ofselective -and insome cases
rapid -action without thereby rendering such action impossible .
This approach ,upheld bythe Community and the Nordic countries ,has
inthe event met with little support ,and the developing countries ,
particularly the more "emergent "nations among them,clearly feel it
asathreat .Given that,asinternational relations stand atpresent
selectivity isalready practised toalarge extent ,itisnecessary
tosecure dejure recognition oftheprinciple -but without paying
anexorbitant price interms ofinternational controls and loss of
credit for the Community with the developing countries .Itshould
also bepointed outthat Japan ,which haspsychological and
historically-based reservations asregards selectivity ,ismaking
its agreement subject totheabolition ofall "discriminatory "rest­
rictions maintained against itbycertain Member States .

-7-
b)Countervailing duties andsubsidies :the USdelegation has
indicated that itiswilling toputittoCongress that the
criterion ofmaterial injury should beincorporated into the
(1)..
USlegislation oncountervailing duties ,thus aligning American
lawortherelevant GATT provisions .Inorder togetthis
amendment through Congress ,the USnegotiators feel that a
tighte ;discipline onsubsidies isrequired .The Community has
insists successfully ,that theeffect ofsubsidies ontrade
must betaken into account ,i.e. that arealistic rather than
dogmatic approach should betaken .
Asregards export subsidies forindustrial goods ,alist
indicating prohibited practices was drawn upbyGATT in1960 .
There isnoproblem ofprinciple ,therefore ,involved inupdating
thelist .Naturally ,care will have tobetaken toseethat
certain practices ,particularly ofataxnature ,which are condemned
bythe USbutconsidered legitimate byGATT,arenotcalled into
question .
The main problem istofind away ofreferring insuch a
text,which must enlarge onthe concepts contained inexisting
GATT provisions without modifying them,to :
-internal subsidies insofar astheir effect oninternational
trade isconcerned without affecting the right ofMember States
orthe Community toemploy the instruments oftheir industrial
orregional policies
-export subsidies onagricultural products .
Furthermore ,the USproposal for aright ofunilateral action
when the procedure based onarticles XVI/XXIII did not lead toa
result inagiven period ,ought toberesisted ;this proposal would
infact goagainst the Community 'sobjective onthis matter -that is
tosay,respect for the "material injury "criteria . .
■■•r■m
(1)Itwill also benecessary tomake sure that when American
legislation isamended asaresult ofthenegotiations the
opportunities formultiple harassment inthe United States
(inter alia under Section 337 ofthe Trade Act )are eliminated .

-8-
c)Thecustoms valuation code :work here isprogressing rapidly ,
andthere isevery reason tohope that thecode canbefinalized
adreferendum ontime .Such anarrangement would atlast make it
possible toharmonize customs valuation mehtods atinternational
level ,thus removing certain troublesome disparities (eg.theAmerican
Selling Price andFinal List Systems intheUnited States ).
Harmonization inthis field hasalways been considered important
bytheCommunity ,and itwould appear tobeanessential element
ofanyoverall outline agreement .
Several minor technical modifications may benecessary toensure
the success ofthe initiative .
d)Thegovernment procurement code :theprovisions ofthe code as
awhole would appear tobeonthepoint ofbeing settled ,butone .
major question isoutstanding :this involves the level ofthe
balance ofconcessions relating tothe code 'sfield ofapplication
(procurement agencies andindustries covered ).Rather than aiming
forthe ideal solution ofmaximum cover ,itwould appear realistic
toseek abalance atalevel which takes account ofthe constraints
already involved intheCommunity 'sinternal system (directive on
Public Supply Contracts ),even ifthis hastheeffect oflimiting
•»/mm

-9-
the ban on"BuyAmerican"-type preferential clauses .Inthis case
itwould beworth providing for areview ofthe system ,sayafter
five years ,when further progress might bemade .This approach seems
acceptable tothe USdelegation ,although itispressing forgreater
rigour inthecontents ofthe code,inparticular forprocurement
agencies toberequired tosupply unsuccessful tenderers onrequest
with the name ofthe contractor selected and the value ofthe contract .
e)Code ontechnical standards and regulations :.the major decision
tobetaken here concerns the degree ofobligation tobeassumed
bygovernments ofStates with afederal structure ;the Community
isinsisting that they gobeyond a"best endeavours "undertaking in
respect oftheactivities oftheir provincial orstate authorities
and assume responsibility for them inparticular regarding compen­
sation vis-a-vis the other contracting parties .Asregards the
settlement ofdisputes ,the Community feels that inview ofthe
technical nature ofthe subject matter ,some caution should be
exercised indeciding onsettlement mechanisms ,since inthe
majority oflikely disputes itwould bedifficult tojudge whether
there wasintention toinjure commercial interests bymeans ofcomplex
andvaried technical regulations .Another question isthe applica­
bility ofthedraft code totheagri-foodstuffs sector .

10-
8.Agriculture
Thespecificnatureofthissector,whichintheendledourpartners
toadoptthenegotiating approachpresentedbytheCommunity,meansthata
wholerangeofitemsmustbeincorporated intheoutlineagreementinorder
tomakeitasbalancedaspossibleandenableittofulfiltheaimsofthe
negotiation .
Suchitemsshouldensureamoreorderlydevelopment andexpansionover
thenextfewyearsofworldtradeinthemainagricultural products,backed
upbystrengthened international cooperationintheconductofnational
agricultural policies.
Theyshouldalsoenablefoodrequirements tobesatisfiedandthus
contributetothesecurityofworld.foodsupplies-.
Toachievealltheseaims,therewillneedtobeasuccessful
conclusiontocurrentnegotiations forinternational arrangements inthree
mainareas:
a)International GrainsAgreement
Despiteopposition fromtheUnitedStates,backedupbyother
exportingcountries (inparticular CanadaandAustralia),theCommunity
hasurgedthatthenegotiations shouldcoverbothwheatandthemain
coarsegrains.Unlessthereisalastminutechange(whichisstill
onthecards,theAgreementwillconsistofthreeConventions :aWheat
TradeConvention,aCoarseGrainsConvention andaFoodAidConvention .
TheInterimCommitteesetupbytheUnitedNationsConferencewillcontinue
itsworkinLondonuntil22June,itstermsofreferencehavingbeento
drawupthedefinitivetextofthemainarticlesoftheInternational
GrainsAgreement.
■a«/••m

-11-
(i)WheatTradeConvention
ConsensushasbeenreachedontheitemsmakinguptheConvention,which
willbasicallyconsistofasystemofminimumandmaximumsafeguardprices,with
aninternational stockingmechanism.
TheCommissionisanxioustosecureasatisfactory decisionontheexact
extentoftheundertakings byexportingcountriestosupplywheatatthemaximum
pricelevel,andthetocksitwillberequiredtohold.Nevertheless,itis
awarethatthecredit.ityandsmoothrunningoftheagreementmightrequirethe
possibility ofcloserinternational cooperation inextremesituationstobeconsi­
dered.
(ii)CoarseGrainsConvention
TheCommunity haspressedforaConvention goingbeyondamereconsultation
mechanism.Intheinterestsofoverallbalanceandeconomiclogic,(relationship
betweenwheatandcoarsegrains),itshouldinsistthatatleastcertainmeasures
egconcerning stocks,ifnecessaryoptionalratherthanautomatic,beincluded
toaddmoresubstancetoanyagreement.
(b)DairyProductsAgreement
Recentprogresshasmeantthattheoutlookforaninternational agreementtrie
on/wholedairyproductssectorisnowgood.Suchanagreementwouldcomprise a
frameworkforconsultations andtheexchangeofinformation (intheevent
ofproblemsonthemarket),supplemented byvariouspricedisciplinearrangements
forthemainproducts(milkpowder,butter)andbilateralagreements onspecific
products (cheese).
InthecheesesectortheCommunitycanhopetosecurevariousagreements
consolidating itsexportposition,whilemakingtheminimumnumberofconcessions
necessarytoensuretheconclusionofaDairyProductsAgreement,whichisofvital
importance toit.
(c)Arrangement regardingbovinemeat
Heretooitsseemslikelythatamultilateral frameworkagreementonthe
exchangeofinformation andconsultationswillbereached,backedupbybilateral
agreements onjointdisciplines",thecontentsofwhichweredefinedinarecent
CommissionCommunication tothe113Committee.
•••/••■

-12-
Outsidethesesectors,theCommunityisalsonegotiating
otherpointswithadirectorindirectimpactontheCommonAgricul­
turalPolicyasregardsbothimportsandexports.
Safeguards andstandards :theCommunity musttakecare
thattheitemstobeincludedintheoveralloutlineagreementtake
accountofthespecialrulesrelatingtoagriculture ..
Subsidies andcountervailing duties:theCommunityshould
makeitsagreementsubjecttoretainingthefulltextofArticleXVI,
particularly paragraph 3,whichissufficient asitstandsandthere­
foreneedsnointerpretative clauses.
Variousproducts :theseareproductsinrespectofwhich
theCommunity'spartnershaverequestedspecificconcessions,going
wellbeyondthelistofofferslodgedbytheEEC.TheCommunity has
notsofarrespondedtotheserequests,feelingthatequilibrium has
beenreachedintheoffer/requestprocedure.

-13-
9.Finalremarks
ThosearethemajorpointswhichintheCommission'sopinion
needtobesettledintheoveralloutlineagreementtobedrawnup
shortI).Fourfurtherobservations maybemade:
a)(ventherapidevolutionofthenegotiations andtheneed
forallyrapidadaptations,theCommissionwillremaininclose
consucationwiththeArticle113Committee,andwillreportto
theCouncilatregularintervalsuntilthefinalconclusionof
thenegotiations ,whentheCouncilwillhavetotakeadecision
onthepackageofresults.
b)Withregardtotheimplementation oftariffcutstobeagreed,
wewouldpointoutthattheCouncilhasalreadydefinedtheCommu­
nityposition(Conclusions of17January1978):aphasedreduction
intwostages,thefirstconsistingoffiveannualsteps,witha
(1)secondconditional stageofthreesteps.
c)ItispointedoutthattheCouncilhasalsoindicated
(Conclusions of17January1978)thattheCommunitywillnot
implementitsownconcessionsuntilparliamentary proceduresof
approvalhavebeencompleted,wherenecessary,byitsindustrialized
partners.
d)Asindicatedinthedocument"Development ofanoverall
approachtotradeinviewofthecomingmultilateral negotiations
inGATT"(1/135/73(COMER42)of26June1973),theCommunityis
stillkeen,intheinterestsofmaintaining abalance,thatall
ContractingPartiesshouldapplythesamerulesandceasetoenjoy
thebenefitoftheexceptionundertheProtocolofProvisional
Application .
(1)TheCouncilhasalreadyagreedthatfortextiles,ironandsteel
products(Chapter73),andceramicproducts(Chapter69),as
regardsspecificdutiesandleadadditives,theimplementation of
tariffcutswillbedelayeduntil1January1982.

LISTE C I*nortalior .*1975 î10C0 EU* V**) 1
ι2>isiçnjt iondes produitsCroie ce
dÎMTtOffre
forrjlcOffre
T.D.Extra 9Origine
n.t>.f .S.P.C. -
AccordsPÂyt
dr^An<îçur *U.S. A. JAPON Loué Kédiler .Cli«e 3rrcr .
r"oirn :;«:r
%se»r
[:>.oiAI|Hydrocarbure acycliçue j17.î1.4 17,î 414 1) 12 V A
BDI261
xto 10 120
1'|ZAI
I
I». 13CIII Ittteres aro-.jtiquel ,autres 14,4 7,( 14,4 3.(10 1.143 1.017 IN » 981 739 2 svz 1.748
I
I
iSi.U GII Iterivii halojèné »,autres 12,8 7.1 12.8 3.378 587 BAJI 1.122 202 » 1.122 106 20 BAH
IAutres icide»carboxyllques 13.< 7.4 10 10.(74 >•383 31( BAH (.333 1.054 149 ».333 22 <64 BAH
29.42 SII IA2calo?d«s duqulnt-iiiu ,autres >,( ( 9,( 10.771 120 ΖΛΙ 10.525 26 10.565 35 ΖΑΙ
f
I
!•ji.Oi • !tezrtt htutf polyrtrtf ,autre * « 12 36.067 1I.SU 9.305 BXZ 4.541 7.265 906 44 552 748 USA
41.02 «X> •Ouirs etpeaux dev.chettet d««
Ir.-îSde4.5 A8*g
-TcxjJt debovins ,sinpl .tannées
aucteor ^(vetblue )5,3
5.3('
. f6 )94.051 XEN 1.846 3.833 1.266 3.278 1.256 f31 8GK
41.C3 II Féaux d'ovin ^simpl .tannées » 2.5 2,a 23.129 14.(10 (.918 lUI 1.726 46 3.340 Î.174 76 ' 7.260
41.34 >I ttr-ix decaprir.i ,slr.pl .tannées 3,3 2.9 3.2* (1.181 34.248 32.741 NCA 17.804 112 924.343 2.558 1.311 XA
•"4»42.01 Articles desellerie 9 5.8 * (.288 5.405 3.722 1.962 (35 357 1 149 1.040 IN
j•4-1.07 > Traverses enbois ,autres 3 a.s 2.7 10.743 3.670 1.25 ) .ou 3.800 4.264 848 O»
I. 44.?7 Β 0uvr>;es detabletterie ,«utret » 4,9 7 36.(51 ai.528 9.999 XEN 458 <25 917 857 9.114 4.226 TAIV (.570
:IÎJ.02 ■ irentres etarticles enfeutres ,autres 9,S C 9,3 983 741 462 IN 311 154 (4 33 47 IU
•1.39 Corset »,ceintures ... I1,3 5.6 1,3 (0.433 43.731 33.472 BIB 1.348 3.019 48 1.364 10.832 C.18 » Kt 14.179
.I
i«.esi Farties dechaussures ,autres I 4,6 (.5 39.359 1.942 7.099 IX 510 1.330 ( 3 10.827 I 824 'CPK 9.(11
,S*3.1$ A Feuilles oulaaelles dealca I4,3 3,3 4.3 1.107 793 780 α 780 7 79 209 8r
(8.13 C Rica travaillé ,autres
tI
i
i3.3 >66 397 353 IX 337 18 (
<11 4r
voir Ipar*J
:••) ic03 VZtpour 41.02 ex8;AA,77 Bposition entière

9.6.1978
LISTEE-Addendum 1
Inport1976:1C00EURFDroit
départOffre
forruleOffre
TO.NPFPays
demandeurUSA LoméPrenler
!fournisseur
29.390II*
Hormones,autres 11/26,6 1026214BAH6528|23932
i6528I
!
I29.40'{«35.07)Enzymes 10,46,3 7*10904ZAI262 7851 286USA f
j30.01èGlandes,autres i8,85,7 724675LES128617240 1287 USA
I38.19θt
Acidesnaphtd/liques 4|3,2
i4547|
tTRT228 248 228 USA
I44.13f
Bolsrabotés J5i3,8!«
! !33307IVO.1135
CMR94414782434 BR£13591
44.23BIII
Ouvragesdemenuiserie 1
iΓ
7 -9!
ι
**/*Ii
6i26682IVO289
GHA961724 401 TAU8646
YUG7306
44,28Cs
Boisprép.pour j
allumettes<
6j4,4
9521627
!CMR236
IVO171893 289 CND3128
•conditionné :offreUSA

LISTE t»Add.2
 .
Importations 1976 I1000 EUt
Aitarif Désignation desproduiti IDroit dedépartOffre
IformuleOffre
T.D,Extra 9Origine
n.p.f .S.P.G. •
Accordsrays
demandeursU.S. A. JApas Lomé Héditer .Classe 3Premier
fournisseur
i
jJJ.01 AIHujle »essentielles d'agruaes
' ' i
I11 (•S 11 11.064 (.338 2.51 » IVO 1.615 3.85 ) 29 2.244 1.71 J « USA
IVO
HEX 1.143
«4.H I«•
Boit simpl .sciés ,autre * 1 4,9 7 104.227 58.5<5 27.870 CNG 8.039
IV0 6*118
OJt 4.875
GHA 1.98723.040 391 26.300 2.725 1.099 USA
BRI 12.818
««.II Boit plaqués oucontre-plaqués 13 7.2 13 434.330 30».103 138.920 GBN 11.955
GKA 2.944
CMX 2.04078.507 5.818 18.772 19.748 30.440 FI»81.336
USA
*S*er.ption dais 1*limite d'uncontingent tarifaire annuel de400.000 «êtres eubeldeboiscontre-plaqué »deconifères ,tansadjonction d'autres «atière »t
»dont leifaces font brutes dedéroulase ,d'uneépaisseur supérieure A9«illi^ètres ,ou
•poncés ,d'uneépaisseur supérieure A18,5 ■illiaétres

LISTE G Importa-Ions 197$ IlOCÎ l")
.s:«■:/ Ir.'-ii£?uitl9n de*proda !ttDroit ce
d-}njrlQiSre
Ifor .Tul«Offre
7.D.(«tri 9Ori' ,ine
n.p.f .S.P.G.-
AccordsPays
ii'.fw.ticur 3U.S.A. JAPON loa* Kiditer .CUst ?i|«rtai%rfavrr.ittgjr
Ci.J *»VI .'
:?.;5 »
:*.0e At
:?.ιοβ
Zi.li DI
iJ.14 Blli
!».«4 A
JC.GÏ AII•t
W.03 •IXa
«.II
4t»02 A
41.02 ex B
41.01 BI
41.C4 BI
41.05 BI t
3J.CJ B
5*.C7 Alb
!J.02 AI
63.C2 A
«.'.M A
5*.c»a
u.*oai
ij.m a
17.14 »X::rates ,autre »
Silicates ,autre »
Phénol «t»e»»el»
Acétates .... autre »
Cétones-alcool »«cyclique »
Acide »undécénoîque »
Pénicilline » •
Médicaments contenant pénicil .
• • "
|pour vente audétail
Article »d'hyjiène etdephar–
nacie encaoutchouc vulcanisé
Culnetpeaux devachettes de»
Indes 1f4,5*5
-Cuirs etpeaux devachette »
de*Indes ■–^de4,5 A8kj
-Peaux debovin »,sinpl .tannées
auchrone (vetblue)
Peaux d'ovin »!«inipl.tannée »
Peaux decaprins ,*lmpl.tannées
%•
Autre »peaux ,»ia>pl.tannée »
Baguettes etmoulure »enbol»
Tissus dedéchets debourre da
soie
Fil*dechanvre ,autre »
Tapi »decoco
Cloches ouformes p.chapeaux
enbols ...
Statuette »ennétaux coonuns
Autres objet »en " ■
Kachine »Alaver ,Afonct.électr
Autres accumulateurs
Parties etpièce »détachée »p.
reaoroue *11.»
9,«
>'*
14,4
11.»
10,4
16,1
13.»
17,«
»•
«
0
3
3,$
.
4
S.5
(
23
4,J
9
■9,3
.7.3
7,3
(6.6
(
3.7
7,(
(.(
(.3
•,»
7.»
1.4
«.»
6
3.3
3.3
a,s
».»
3.3
3.1
3.<
4.4
9,4
3."3
3.1
«
3.1
3.1
4,H3
3
3
3
(
3
<.3
(.3
(.3
5
0
. i0
1• I
0
'a0
.0*
0*
4
3
3
1
3
\.1
4
4
.3740
3.387 ,
3.467 *.
3.829
1.140
«3 .
21.346
2.(98
2.161
7.978
38.331
96.031
33.129
(1.181
7.794
3.480
1.274
603
23.002
1.641
22.899
18.828
17.623
20.367670
3.390
3.328
1.051
7.975
<3
11.634
1.898
at
(.882
28.439
14.610
34.248
7.368
3.776
1.122
388
11.341
1.607
14.527
7.488
14.573
'•.617392
1.949
3.229
382
(.005
52
3.568
1.540
177
2.583
28.317
(.918
«
32.741
1.687
2.060
869
314
(.920
200
9.506
(.120
5.016
4.624VUS 377
ΚΓ.Χ 1.94 )
ROH 1.841
YVO ( 309
YU3l 581
HEX (.005
IH 52
SIR 3.399
? 1.501
« •11)
YVIQ 41
MAS 9
YUCI 182
IN 27.735
BGH 14.595
I* 11.371
rAI 10.614
ICA 142
PAJC 2*292
BCH *40
IDA 21
Γ ΑΙ (.323
DGH 12.509
IDA 4)1
DGK 1
IDA 7
HAS 1.136
IH 826
WG 299
IH .(.184
IDA 103
IH 3.994
YUC (.114
SIM 4.956
VUS 4.492
">38
1.164
108
455 i
1.953
11
7.739
331
34<
3.503
-3.833
46
112
343
101
3
3.935
16
906
683
(.741
3.223104
3.
3
126
»
*516
1.26(
»
428
10
41
.1
2.319
■ 2"
2.523
232
2
3.278
3.340
24.343
58
60
11
53
• 131 253
182 173
14 2.829
11
82 15
3.046 181
113 27
»'
658 1.077
92 7
I
1.256 921
3.174 7(
2.558 1.311
42 4.933
434 51»
230
281
5.178 531
1 1.376
3.580 1.120
9.278 681
49 184
2.807 741r.'5
K3X
Ï3H
SïZ 1.624
K£X
IN
USA
SIS
WD l.ïtt
USA
I*
BCX
HZ 7.^0
KCA 17.804
CHN 4.649
MAS
IH
YUG
IH
CHÎI 1.376
IN
S?H 9.273
USA
YUG
voir T.para 3'
1000 VC3 pour 41*02 exB

LISTE C-Addendu /i1(14.6.1978 ) iImportations 1976 t1000 EUS
IM*dutarif I Désignation de»produitsDroit de
départOffre
formuleOffre
T.D.Extra 9Origine
n.P.f .S.P.G. -j
Accords IPays |demandeursU*S.A. JAPON LoméjMéditer .Classe 3Precier
fo¿miss<fir
I26.03 - Carbone Γ'· 1 2.7 O 16.597 15.512 293 IDA 261 «1.041 0 457 2.311 USA
29.14 *VI• Acide proplonlqua5.7 4.2 523 340 93
IHEX 93 247 0 52 15 0 USA
I33.01 AIIb Huiles essentielles ,nondéter -2.41 3,2t2.1|2.7 0 (9.602 73.705 23.707 1.748 29.022 210 «79 12.787 21.375 l'SA
oc:etc;13.613 Ipénées ,autres (qued'agrumes )l
I33.01•I Huiles essentielles d'agrunes , 12 (.9 5 «79 362 164 KEX 126 193 0 5 45 0IsvzUSAd£terp£nies . I
I42.03 Autres ouvrages encuir 7 4.» 4 S.522 3.704 2.236 IM 5 «63 593 23 1.096 157 THA
USA781 I
I«5.04AI Chapeaux ,nongarni *,enboit , 5.5 4.1 3 ■313 260 143 IDA 1 0 » 7 !
I102 CKH
KEX102 I
59| paille m«
I«5.04 AII Chapeaux ,non garnis ,enautres
■attires'«.5 4,« 3 206 15» 33 IDA 0 14 0 0 » I
!12 TA V
I71.13 A Art.d'orfèvrerie ,aa«taux
précieux "7.3 3,1 3 7.250 '«.050 409 IDA
YUC16
04.442 41 1 I
i141 1.066 USA
I*3.11 * Cloches •••• enMtwx co–ins » 5.8 3 1.201 •77 398 200 24 85 » 91 i 239 jGDR
IN26«I
!«4.31 A Machines iécrira «.3 4,6 4 •7.260 59.044 3.905 SIN 1.686 22.975 18.309 .20 .10,757 4*096 USA
I90.14 A. Boussoles 10.3 «.3 «.867 3.505 SIN 16 3.802 937 0 75 13 USA
I90.24 A• Manonètrat » 5.8 4.3 >.125 3.042 37 SIN 2.502 .136 3 48 298 USA
I90.24 B• Thereostats 9 5.8 4.3 16.242 9.660 1.739 ruG
SIN1.631
27.444 202 3
I254I»
IUSA
!90.26 Compteurs degai.daliquides ...!» 5.8 4 13.678 «.442 1.680 YUC 1.655 4.437 23 0 104 205 |svz
IUSA7.771 I
90.27 AI
Coauteurs datours ,taxinètres .. <.3 4,« 4 13.258 4.745 1.204 YUC 1.115 2.384 1.072
%0 496 <1 SVj
USA
•Profits deleliste dedemandes d'amélioration desUSAdu19*4*1970 (ainsi que29*44 A*50*02A1et04.40 B1deleliste G)