ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)568
Vol.1980/0183

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)568 final
Brussels ,6thOctober 1980
t
i
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
AMENDING FORTHE SECOND TIME REGULATION (EEC )No.3089 /78
LAYING DOWN GENERAL RULES INRESPECT OF
AID FOR THE CONSUMPTION OFOLIVE OIL
(presented bytheCommission totheCouncil )
"X/A
.rt!'-..y < w--\s rrv^ • v-,J\t]r.1'-owH</*t-'-
Ν
COM (80)568 final

EXPLANATORY MEMORANDUM
ThisdraftRegulation requiresprovisionofthesecurityprovidedforunder
theconsumption aidsystemforalloliveoilimportedintotheCommunity,however
itisputup(bulkorsmallcontainers)* , '

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amending ,forthesecondtimeRegulation (EEC)No.3089/78layingdowngeneral „
rulesinrespectofaidfortheconsumptionofoliveoil' ■
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES, '
WavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity.
'i
HavingregardtoCouncilRegulation No.136/66/EECof22September1966on
theestablishment ofacommonorganisation ofthemarketinoilsandfats(1)/
aslastamendedbyRegulation (EEC)No.1917/80(2),andinparticularArticle11
(7)thereof, ... -'
h/avingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasArticle11ofRegulation No.136/66/EECestablishedarrangements for
aidforconsumption pfoliveoilproducedandmarketedwithintheCommunity;
ll/hereas,inorderthatthearrangementsforaidforconsumptionachievetheir
objectives andtopreventoliveoilsimportedfromnon-membercountriesfrom
derivingunduebenefitfromtheaid,Airticle9ofa.CouncilRegulation(EEC)'No.3089/78
(3),asamendedbyRegulation (EEC)No.2380/79(4),laysdownthatallolive
oilimportedfromnon-membercountriesandplacedinfreecirculation within
theCommunityshallbesubjecttopaymentofasecurity,withtheexceptionofv
oilputupinsmallcontainers;;'
Whereasithasbeenfoundduringthe1979/80marketingyearthatanabnormal
increaseintheimportso.fvoliveoilinsmallcontainershastakenplace;
whereastheadministrations inquestionhavegreatdifficultyincheckingthe
finaldestinationofthesaidoil;whereas,in.these'circumstances,thesaidoil
couldderiveunduebenefitfromtheconsumptionaid;-whereas,inordertorectify
thissituation,allimportsofoliveoil,inwhateverformtheyareputup^should
besubjecttoprovisionofasecurity,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNo.172,30.9.1966,p.3025/66
(2)OJNo.L-186,19.7.1980,p.1■•
(3)0JNo.L369,29.-12.1978,p.12
(4),0JNo.L274,31.10.1979,p.5

-2-
Article 1
Article9ofRegulation (EEC);N°3089/78isherebyreplacedbythefollowing
^Article9
1£veryreleaseintofreecirculationintheCommunityofoliveoilfalling
withinsubheading15.07AoftheCommonCustomsTariffshallbesubject
tothepaymentofasecurity.Theamountofthissecurityshallbeequal
tothepartoftheconsumptionaidwhichispaidtopackagingplantsfor
thesamequantityofoliveoiIproducedintheCommunityandwhichobtains
whenthecustomsformalities placingtheoilintofreecirculation are
completed.
However,intheeventofadecisionentailingasubstantialalterationin
theconsumption aid,theCommissionmay'iadjust,asfromthedateofthat
decision,theamountofthesecuritytotakeaccountofthealterationin
question. 1 ,
ν
2.Thesecurityreferredtoinparagraph 1shallbereleasedassoonastheparty
concernedprovidesproofthattheoliveoilplacedin.freecirculation has
beenmadeineligibleforconsumption aid."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November1980.
ThisRegulationshallbebindingin.itsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil

FINANCIAL STATEMENT
DATE.25.09.1980
1.rTLINSCOtlCLVVr.D 16312 Appropriati 011s:118'millionEUA
2.ACTION1'ProposedCouncilReflationamending,forthesecondtime,
Regulation(EEC)N°3089/78layingdowngeneralrulesinrespectofaidfor
nnofoliv_eni1* :!
3.basisiArticie11cfCouncilRegulation136/66/EEC
4.cruACTIVES 1
<-Torequireasecurityforallimportsofoliveoil
5.yISA-VCIAÎ,CC.VGKÇ'JDJCE
5.0».x!
–-MAftTrjJTOTKBECBUDGET
::r:.nvL:irio:.a)
-CKAH5S370NATIONALAEXINISTR.
-Ci!AHSS3TOOTHrDRNATIONALCH0UP3
5.xKK-rnrrs
-ownloxn.icisorT!!Sec
-(i.i;'/ir:;/(rj^To:jsuuties)
-n;.tic::alVORTHEtAKKETINC YEAR
(1)
5.0.1FLl'RIA.VJ.UYEAR.ASP.?.
5.0.1FLl'RIA.VNUAL PATTEHXOFEXFE.'DITURE
5.1.1PIXRIANN-JALPATT^JOKRECEIPTS '(1)CURBSJTPISANCIAL YEAS
(1
YEAR1983
•»*•••••
(1)FOLLOWING FINANCIAL YEAS
<81>
YEAR(1)
5.2KiTTiiOSOFCALCULATIOtf
t>.ofinancingfctsiblskithcreditsinscribedinrelevantchaptehofcurrentbudget? ÏES/W
6«iTpHüiGiiijroüoiDiiüiï"iwwuiui'iiaDjjrMuu.'.ciiA^rats
υ.2Ν.ί.·...Ι?ϊΕίΊίΑίίίίύίίίί.·ΤΛί.ϊ Β'υίθ.Τ'1 •ysn/iio
c.i rai>»'.ùa?;wnrofinira? tEu/MO1
C0;C-52.T3 1
(1)Withregardtofinancialimplications ,theobjectoftheproposalis
theavoidanceofanyfraud?therewillbeapositiveeffecton
receiptsorleviesbutnofigurecanbeputonit*