EN Official Journal of the European Union C 313/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 313/01

Date of adoption of the decision 30.10.2009 Reference number of State Aid N 455/09 Member State Spain Region Galicia Title (and/or name of the beneficiary) Plan de mejora de la calidad del suministro eléctrico de Galicia 2009-2013 Legal basis — Convenios de colaboración entre la Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia y las empresas beneficiarias. — Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones;y Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, que la desarrolla. — Ley 9/2007, de 13 de julio, de subvenciones de Galicia, y Decreto 11/2009, de 8 de enero, por el que se aprueba el reglamento que la desarrolla. — Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico (modificada por la Ley 17/2007, de 4 de julio) — Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica. Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 48 million Intensity 30 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Energy Name and address of the granting authority Consellería de Economia e Industria de la Xunta de Galicia Edificio Administrativo San Caetano, s/n, bloque 5-planta 4a 15781 Santiago de Compostela ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 28.10.2009 Reference number of State Aid N 464/09 Member State Hungary Region — Title (and/or name of the beneficiary) Előadó-művészeti szerevezetek állami támogatása Legal basis Az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény; A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény Type of measure Aid scheme Objective Culture Form of aid Tax advantage Budget Annual budget: HUF 4 000 million; Overall budget: HUF 28 450 million Intensity 1 % Duration (period) 1.10.2009-31.12.2015 Economic sectors Recreational, cultural sporting activities Name and address of the granting authority Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Film- és Előadó-művészeti Iroda Budapest Wesselényi u. 16. 1075 MAGYARORSZÁG/HUNGARY http://www.eloadomuveszetiiroda.hu Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 19.10.2009 Reference number of State Aid N 510/09 Member State Slovenia Region — Title (and/or name of the beneficiary) Podaljšanje slovenske likvidnostne sheme za finančni sektor Legal basis Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnih financah (ZJF), Uredba o merilih in pogojih za dajanje posojil po 81.a clenu Zakona o javnih financah Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Soft loan Budget Overall budget: EUR 12 000 million Intensity — Duration (period) 10.2009-4.2010 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Ministrstvo za finance Zupanciceva ulica 3 SI-1000 Ljubljana SLOVENIJA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm