ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 172/22

Notice for the attention of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP and Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

(2015/C 172/06)

The following information is brought to the attention of the persons and entities who are presently designated in Annex II and IV to Council Decision 2011/137/CFSP (1) and in Annex III to Council Regulation (EU) No 204/2011 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The Council intends to amend the statements of reasons for the following persons and entities: Mr ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, Mr ABU SHAARIYA, Mr ASHKAL Omar, Dr AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, Mr DIBRI Abdulqader Yusef, Mr QADHAF AL-DAM Sayyid Mohammed, TOHAMI General Khaled, Mr FARKASH Mohammed Boucharaya, Mr EL-KASSIM ZOUAI Mohamed Abou, Mr AL-MAHMOUDI Baghdadi, Mr HIJAZI Mohamad Mahmoud, Mr AL-GAOUD Abdelmajid, Mr AL-CHARIF Ibrahim Zarroug, Mr FAKHIRI Abdelkebir Mohamad, Mr MANSOUR Abdallah, Mr AL QADHAFI Quren Salih Quren, Mr AL KUNI Colonel Amid Husain and Mr Taher Juwadi, Waatassimou Foundation, Revolutionary Guard Corps, Al-Inma Holding Co. for Services Investments, Al-Inma Holding Co. for Industrial Investments and Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (listed as Nos 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 5, 7, 18, 19 and 22 respectively in Annex II and IV to Council Decision 2011/137/CFSP and in Annex III to Council Regulation (EU) No 204/2011).

The persons and entities concerned are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statements of reasons, before 10 June 2015, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) OJ L 58, 3.3.2011, p. 53.

(2) OJ L 58, 3.3.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 218/2

Notice for the attention of the persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/183/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2015/1066, concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea

(2015/C 218/02)

The following information is brought to the attention of the persons and entity that appear in Annex II to Council Decision 2013/183/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2015/1066 (2), concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea.

The Council of the European Union has decided that the persons and entity that appear in the abovementioned Annex should be included in the list of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea. The grounds for the listing of the persons and entity concerned appear in the relevant entries in that Annex.

The attention of the persons and entity concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Council Regulation (CE) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea (3), in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 8 of the Regulation).

The persons and entity concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons and entity concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council’s decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 111, 23.4.2013, p. 52.

(2) OJ L 174, 3.7.2015, p. 25.

(3) OJ L 88, 29.3.2007, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 331/4

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(2015/C 331/05)

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks Q8 and Q11 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Order (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245) and block segment Q10b.

Block segment Q10b is delimited by the great circles between vertex pairs A-B, B-C, C-D, D-E, E-F and A-F.

The vertices are defined as follows:

Vertex ° ′ ″ E.L. ° ′ ″ N.L. A 3 59 55,139 52 29 57,162 B 4 10 55,155 52 29 57,170 C 4 16 15,170 52 25 57,166 D 4 19 55,176 52 25 57,168 E 4 19 55,187 52 19 57,157 F 3 59 55,158 52 19 57,143

The above vertices are defined by their geographical coordinates, calculated according to the ETRS89 system.

Block segment Q10b covers an area of 367 km2.

With reference to the Directive referred to in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in blocks Q8 and Q11 and block segment Q10b of the Dutch continental shelf.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above-mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

The Minister for Economic Affairs attn.: Ms J.J. van Beek, Energy and Environment Directorate Bezuidenhoutseweg 73 Postbus 20401, 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.
EN Official Journal of the European Union C 289/4

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 224/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic apply

(2015/C 289/04)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 224/2014 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2015/1485 (3).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union, represented by the Director-General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council, and the department entrusted with the processing operation is Unit 1C, which can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 224/2014, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2015/1485.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with Section 5 of Council Decision 2004/644/EC (4).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 70, 11.3.2014, p. 1.

(3) OJ L 229, 3.9.2015, p. 1.

(4) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 376/12

Notification of the Austrian Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of Gas Connect Austria GmbH (GCA) and Trans Austria Gasleitung GmbH (TAG) as transmission system operators in Austria

(2015/C 376/08)

Following the Austrian regulatory authority’s final decision of:

1. 6 July 2012, PA 2782/12 and 18 July 2014, PA 1594/14 regarding the certification of Gas Connect Austria GmbH (GCA) as Independent transmission operator;

2. 18 July 2014, PA 1593/14 and 14 September 2015, PA 13199/15 regarding the certification of Trans Austria Gasleitung GmbH (TAG) as Independent transmission operator;

Austria has notified to the Commission the official approval and designation of these companies as a transmission system operator operating in Austria in accordance with Article 10 of the Gas Directive of the European Parliament and the Council.

Any additional information can be obtained at the following address:
EN Official Journal of the European Union C 34/2

Notice for the attention of the persons subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2016/119, and in Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/111, concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia

(2016/C 34/03)

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2016/119 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 101/2011 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/111 (4) concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the abovementioned Annexes should continue to be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/72/CFSP and Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia.

(1) OJ L 28, 2.2.2011, p. 62.

(2) OJ L 23, 29.1.2016, p. 65.

(3) OJ L 31, 5.2.2011, p. 1.

(4) OJ L 23, 29.1.2016, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 91/2

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 208/2014, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/311 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine applies

(2016/C 91/02)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 208/2014 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/311 (3).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director-General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 208/2014, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2016/311.

The data subjects are the natural persons who fulfil listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC (4).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 66, 6.3.2014, p. 1.

(3) OJ L 60, 5.3.2016, p. 1.

(4) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 190/4

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

(2016/C 190/04)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 36/2012 (2).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is the Unit 1C of DG C that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 36/2012.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC (3).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

(3) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 157/1

Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

(2016/C 157/01)

The following information is brought to the attention of Mr Emad Abdul-Ghani Sabouni, Mr Hussein Mahmoud Farzat, Mr Adnan Hassan Mahmoud, Mr Mahammad al-Jleilati, Mr Joseph Suwaid, persons appearing in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP (1) and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council intends to maintain the restrictive measures against the abovementioned persons with a new statement of reasons. Those persons are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statement of reasons before 6 May 2016, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 320/5

Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 224/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/1442 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic apply

(2016/C 320/06)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (1):

The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 224/2014 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2016/1442 (3).

The controller of this processing operation is the Council of the European Union, represented by the Director General of DG C (Foreign Affairs, Enlargement, Civil Protection) of the General Secretariat of the Council, and the department entrusted with the processing operation is Unit 1C, which can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Regulation (EU) No 224/2014, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2016/1442.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in that Regulation.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the Statement of Reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with section 5 of Council Decision 2004/644/EC (4).

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the asset freeze or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Data subjects may have recourse to the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EC) No 45/2001.

(1) OJ L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2) OJ L 70, 11.3.2014, p. 1.

(3) OJ L 235, 1.9.2016, p. 1.

(4) OJ L 296, 21.9.2004, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 453/5

Communication from the Kingdom of Sweden in accordance with Article 11 of the Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters

(2016/C 453/08)

In view of the amendments made to the legal order of the Kingdom of Sweden by:

— Act (2010:1408) on Amendments to The Instrument of Government, specifically regarding Chapter 11 Section 1 of The Instrument of Government,

— Act (2016:193) to repeal the (1970:417) Market Court Act, regarding the repeal of ‘Marknadsdomstolen’,

IN ACCORDANCE with Article 11 of the Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters annexed to the Brussels Convention,

THE FOLLOWING AMENDMENTS SHOULD BE MADE TO THE PROTOCOL OF 3 JUNE 1971 ANNEXED TO THE BRUSSELS CONVENTION:
EN Official Journal of the European Union C 39/6

Notice for the attention of Mr Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana and Mr Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/172 CFSP and Council Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

(2017/C 39/07)

The following information is brought to the attention of the above-mentioned persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/172/CFSP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 270/2011 (2), concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt.

The Council holds on its file new elements concerning these persons. They are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the information that relates to them, before 13 February 2017, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 5 of Decision 2011/172/CFSP and Article 12 of Regulation (EU) No 270/2011. In order for any observations to be considered at the next review, they should be submitted by 17 February 2017.

(1) OJ L 76, 22.3.2011, p. 63.

(2) OJ L 76, 22.3.2011, p. 4.
EN Official Journal of the European Union C 117/4

Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

(2017/C 117/05)

The following information is brought to the attention of Mr Hassan Nouri (No 5), Mr Adib Mayaleh (No 53) and Mr Najm Hamad Al Ahmad (No 170), persons appearing in Annex I to Council Decision 2013/255/CFSP (1) and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council intends to maintain the restrictive measures against the abovementioned persons with amended statements of reasons. Those persons are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statement of reasons before 17 April 2017, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.