TEXTSADOPTED
P5_TA(2003)0487
COMforhops*
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation(EEC)No1696/71onthecommonorganisationofthemarketinhops(COM(2003)562
/dashC5-0460/2003/dash2003/0216(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(2003)562)(1),
/dash havingregardtoArticle37(2)oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCouncilconsultedParliament
(C5-0460/2003),
/dash havingregardtoRule67andRule158(1)ofitsRulesofProcedure,
/dash having regard tothe report ofthe CommitteeonAgriculture andRural Development(A5-0380/
2003),
1. ApprovestheCommissionproposal;
2. CallsontheCounciltonotifyParliamentifitintendstodepartfromthetextapprovedbyParliament;3. AskstheCounciltoconsultParliamentagainifitintendstoamendtheCommissionproposalsub-
stantially;
4. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
(1) NotyetpublishedintheOJ.
P5_TA(2003)0488
ECaccessiontotheInternationalPlantProtectionConvention*
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncildecisionapprovingthe
accessionoftheEuropeanCommunitytotheInternationalPlantProtectionConvention,asrevisedandapprovedbyResolution12/97oftheTwenty-NinthSessionoftheFAOConferenceinNov-
ember1997(COM(2003)470/dashC5-0392/2003/dash2003/0178(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheproposalforaCouncildecision(COM(2003)470)(
1),
/dash havingregardtoArticle37(2)oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCouncilconsultedParliament
(C5-0392/2003),
/dash havingregardtoRule67,Rule97(7)andRule158(1)ofitsRulesofProcedure,
/dash having regard tothe report ofthe CommitteeonAgriculture andRural Development(A5-0379/
2003),
(1) NotyetpublishedintheOJ.C87E/40 EN7.4.2004 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday18November2003
1. ApprovestheproposalforaCouncildecision;
2. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission,thegovernmentsand
parliamentsoftheMemberStatesandtheDirectoroftheFAO.
P5_TA(2003)0489
Highactivitysealedradioactivesources*
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncildirectiveonthecontrol
ofhighactivitysealedradioactivesources(COM(2003)18/dashC5-0019/2003/dash2003/0005(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(2003)18)(1),
/dash havingregardtoArticle31(2)andArticle32oftheEuratomTreaty,pursuanttowhichtheCouncil
consultedParliament(C5-0019/2003),
/dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,
/dash havingregardtothereportoftheCommitteeontheEnvironment,PublicHealthandConsumerPolicy
(A5-0363/2003),
1. ApprovestheCommissionproposalasamended;
2. CallsontheCommissiontoalteritsproposalaccordingly,pursuanttoArticle119,secondparagraph,
oftheEuratomTreaty;
3. CallsontheCounciltonotifyParliamentifitintendstodepartfromthetextapprovedbyParliament;
4. AskstheCounciltoconsultParliamentagainifitintendstoamendtheCommissionproposalsub-
stantially;
5. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT
Amendment1
Article2,point(a)
(a) ‘Highactivitysourceorsource’meansasealedsourcecon-
tainingaradionuclidewhoseactivityatthetimeoffab-ricationorofthefirstplacingonthemarketisequaltoorexceedstherelevantactivitylevelspecifiedinAnnexI;(a) ‘Highactivitysourceorsource’meansasealedsourcecon-
tainingaradionuclidewhoseactivityatthetimeoffab-ricationorofthefirstplacingonthemarketisequaltoorexceedstherelevantactivitylevelspecifiedinAnnexI,i.e.whenthedoserateismorethan1mSv/hatadis-tanceofonemetre;
(1) NotyetpublishedintheOJ.7.4.2004EN C87E/41 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday18November2003