ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)591
Vol.1975/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

SSIOHOrTHEEURCPEAN COMMUNITIES
COM(75)591final.
Brussels,25November1975
RECOMMANDATION PORACOUNCILDECISION
concludingtheAgreementextendingtheTrade
Agreementbetween,theEuropeanEconomicCommunity
'aridtheArgentineRepublic
(aubmittedtotheCouncilbytheCommission)
i?1final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheTrade Agreement between theEuropean Economic Community
andtheArgentine Republic concluded on8November 1971 foraperiod of
three years entered into force on1January 1972 andexpires on31december
1975 after afirst extension foraperiod ofoneyear asprovided forin
article 9(2)oftheAgreement .
Inaletter of3November 1975 tothePresident ofthe Commis­
sion ,theArgentine Mission totheEuropean Communities expressed theArgen­
tine government 'swish toextend again theAgreement ,
Considering that theTrade Agreement of8November 1971 should
again beextended foroneyear ,
the Commission recommends that the Council :
–adopt thedraft Decision annexed hereto concluding anagreement ,inthe
form ofanexchange ofletters ,extending theTrade Agreement between the
European Eoonomio Community andtheArgentine Republic foraperiod ofone
year .

Recommandation foraCouncilDECISION
concludingtheAgreementextendingtheTradeAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheArgentineRepublio
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomic
Community,andinparticularArticle113thereof;
HavingregardtotheRecoinmandation fromtheCommission;
WhereastheTradeAgreementbetweentheEuropeanEoonomioCommunity
andtheArgentineRepublioshouldboextendedforoneyearinaccordance
intoArticle9(2)thereof,
HASDECIDEDi
Article1
TheAgreementintheformofanexohangeoflettersbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheArgentineRepublioextendingthe
TradeAgreementsignedinBrusselson8November1971isherebyconcluded
onbehalfoftheE-uropeanEconomicComraunity„The textoftheexchangeof
lettersisannexedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedtodesignate
thepersonsempoweredtosigntheAgreementandtooonferonthemthe
powersrequiredinordertobindtheCommunity.
DoneatBrussels, FortheCounoil
ThePresident

AGREEMENTdTHEPORMOPANEXCHANGEOPLETTERS
EXTENDING THETRADEAGREEMENT BETWEENTHE
EUROPEANECONOMICCOMMUNITY
ANDTHEARGENTINE REPUBLIC
A.LettortotheArgentineauthorities
Sir,
WithreferencetoArtiole9(2)oftheTradeAgreement
"betweentheEuropeanEconomicCommunityand.theAxgontineRepublic
signedinBrusselson8November1971»Ia®pleasedtoinformyou
thattheEuropeanEconoinioCommunityagreestotheextensionofthe
aboveAgreementforaperiodofoneyearfrom1January1976.
Pleaseaocept,Sir.theassuranoeofmyhighestconsidered ;
FortheCounoilofthe
EuropeanCommunities

-2-
B.LattertothePresidentoftheCounciloftheEuropeanCommunities
Sir,
Inyourletterof,youinformedmeasfoliows:
"WithreferencetoArticle9(2)oftheTradeAgreement
"betweentheEuropeanEconomioCommunityandthoArgentineRepublic
"signedinBrusselson8November1971»Ia®pleasedtoinformyou
"thattheEuropeanEconomioCommunityagree*totheextensionofthe
"aboveAgreementforaperiodofoneyearfrom1January1976."
ι
Iampleasedtoinformyou,onbehalfoftheGovernmentof
theArgentineRepublic,thatmyGovernmentalsoagreestotheextension
oftheaboveAgreementfora'periodofoneyearfrom1January1976.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofaayhighestconsideration .