ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)871
Vol.1982/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)871final
Brussels,20December 1982
Amendments tothe
Proposal
adopting aresearchanddevelopment programmefortheEuropeanEconomicCommunity
inthefieldofappliedmetrology andreferencematerials
(submittedtotheCouncilbytheCommission pursuanttothe
secondparagraphofArticle149oftheEECTreaty)
C0M(82)871final,-rTTT*ι;7.?,τ/γ
'V\
£-■c. \
Ir–c>-,r-j-•c^1*7j|^i/>f;–}B"'Frj i.•-*II".ti-£ A"-/\ (0'V,%tA'V/\-■*-^V. .'-,•*>
.t

COMMUNICATION OFTHE COMMISSION
TOTHE COUNCIL
AMENDMENT
ofthe
DRAFT
COUNCIL DECISION
aaopting aresearch and development programme
for the European Economic Community inthe field of
applied metrology and reference -materials
(Community Bureau ofReference -BCR )
(1983 -1987 )
resulting from theconsultation ofthe
EUROPEAN PARLIAMENT
Inaccordance with Article 149 ,Para .2ofthe EEC Treaty ,
the Commission amends the draft Council Decision as
follows :

Article 4
The article toread asfollows :
"Article 4
Atthe beginning ofthe third year the
Commission shall submit ,aninterim
report onthe results ofthe programme .
Afinal review ofthe programme shall
take place bythe end ofthe third
year .This review shall becarried out
byexperts who are not members ofthe
Committee referred toinArticle 3andhave not
received anyfees outofthefunds from this
research programme ,and may lead to
revision ofthe programme .Areport on
the review and possible revision ofthe
programme shall bemade tothe Council and the
European Parliament ."
Annex
Add the following :
"Dissemination offindings
The findings and reference material
produced aspart ofthe programme
shall bethe property ofthe European
Community .The Commission may also
provide services ,inparticular
reference materials ,atthe request
ofthird parties inreturn for
reimbursement ofexpenses .
The Commission shall beresponsible
for dissemination offindings and for
sales ."