EN Official Journal of the European Union C 18/26

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 18/09

Reference number of State Aid X 655/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Dolnośląskie Article 87(3)(a) Granting authority Minister Gospodarki Ministerstwo Gospodarki Pl. Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.mg.gov.pl Title of the aid measure Program wieloletni pomocy – dotacja celowa na utworzenie nowych miejsc pracy oraz dofinansowanie kosztów inwestycji dla Toyota Motor Manufacturing Poland Sp. z o.o. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Patrz załącznik 1 Type of measure Ad hoc aid Amendment of an existing aid measure — Date of granting 30.11.2007 Economic sector(s) concerned Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements Type of beneficiary large enterprise Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 10,18 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Ad hoc aid (Article 13.1) — —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mg.gov.pl/gospodarka/programy/

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/52183/programy.pdf

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/52185/pro.pdf

Reference number of State Aid X 714/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Wielkopolskie Article 87(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. Ks. I. Skorupki 4 00-546 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla SuperMemo World National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 Type of measure Ad hoc aid SuperMemo World Amendment of an existing aid measure — Date of granting 1.9.2008 Economic sector(s) concerned Educational support activities Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 0,21 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 19 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl

Reference number of State Aid X 715/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Małopolskie Article 87(3)(a) Granting authority Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ul. Wspólna 1/3 00-529 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.mnisw.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla Przedsiębiorstwa Techniczno Handlowego CERTECH JAN KUCA JERZY MOTYKA National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Artykuł 10 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 listopada 2007 r. w sprawie kryteriów i trybu przyznawania oraz rozliczania środków finansowych na naukę przeznaczonych na finansowanie projektów celowych (Dz.U. z 2007 r. nr 221 poz. 1640), decyzja nr 04277/C.ZR7-6/2008 Type of measure Ad hoc aid Przedsiebiorstwa Techniczno Handlowego CERTECH JAN KUCA JERZY MOTYKA Amendment of an existing aid measure — Date of granting 13.11.2008 Economic sector(s) concerned Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c. Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 0,56 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mnisw.gov.pl

Reference number of State Aid X 716/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Mazowieckie Article 87(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ul. Ks. I. Skorupki 4 00-546 Warszawa POLSKA/POLAND http://www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla CONTEC A. Holnicki, W. Szała Sp. J. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. Nr 238, poz. 2390. z późn. zm.) art. 15 ust. 1 Type of measure Ad hoc aid CONTEC A. Holnicki, W. Szala Sp. J. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 30.10.2008 Economic sector(s) concerned Other information service activities n.e.c. Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLN 0,78 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 25 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 25 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.gov.pl

Reference number of State Aid X 10/10 Member State Hungary Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Hungary Article 87(3)(a) Granting authority Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Miskolc Városház tér 8. 3530 MAGYARORSZÁG/HUNGARY http://www.miskolc.hu Title of the aid measure Miskolc vállalkozásfejlesztési és befektetésösztönzési programja National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Miskolci rendelet Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.7.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme HUF 25,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.investinmiskolc.com/letoltheto-dokumentumok/

Befektetés-ösztönzés alcím alatti dokumentum