ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)565
Vol.1981/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)565 final
Brussels .13October 1981
PROPOSALS FORCOUNCIL REGULATIONS (EEC )
establishing indicative ceilings andCommunity supervision
forimports ofcertain products originating inAustria ,
Finland ,Norway andSweden (1982 )
(presented bytheCommission totheCouncil )
És ">
f~lni-7 v–
ie3 N i
COM(81)565fina&/iJ*J>^

Cv3vv% 565
EXPLANATORY MEMORANDUM
Theproposals forRegulations joint hereto have astheir objective
-toestablish indicative ceilings tobeapplied in1982 for *
imports ofcertain goods *originating intoneEFTA**countries ;
*•toattribute totheCommission thecompetence toreestablish
customs duties -under certain conditions -:
«•toestablish ,asystem ofsurveillance ,relating to'imports of
goods which areorarenotsubject toceilings . .-j
J TheAgreements ?concluded bytheEECwith .Austria ,Finland t
Norway andSweden specially provide ,forthephased abolition
ofcustoms *duties ,entailing fi?ya reductions each ,of2d$
1.V .. * '
during atransitional period extending until 1July 1977 ,
-Exceptionally ,Articles Jand2oftheprotocole n*1
-■''annexed tothese Agreements stipulate that ,for-'acertain
jnumber ofgoods ,this abolition ofduties is-tobeachieved
bysmaller reductions ofduties over atransitional period - ;
-ending on31December 1£83 ,Furthermore ,another provision
inthis Protocol isthaf .imports -ofsome oft^ese goods to
yhich these special tariff arrangements apply !shall besubject
toindicative ceilings above which thecustom ^duties
applicable tonomnember countries maybereintroduced ur-il
theendofthe .calendar year , •"/.
Totake account oftheaccession ofGreece these
agreements andtheir Protocols NuS .1and2have been ^mended by
additional protocols concluded between theCommunity andeach of
..these Efta countries .
2.Implementation ofthese -twoprovisions ; v
(a)annual target ceiling ^,and
(b)reintroduction ofcustoms duties ,
^, .implies theadoption ofprecise common rules tobeapplied ,
"uniformly byallMember States ,~These requirements --maybe v
, metbythe -establishment ,ofaCommunity system ofsupervision '
ofactual imports from each ofthepartner countries .Tothis'
end ,theMember States -should take appropriate measures'to
permit therapid collection ofstatis-tical returns at

-2-
CoEntualty levol .In connectioa itisnecessary totake
into account only -imports oftheproducts inquestion asand
when .cL-;y£resubmitted tothecustoms authorities under the
co;er ofadeclaration ,-ofentry forhome use andaccompanied
byamc-venienc certificate con.formi.rig totherules contained
intheAgreement referred tounder Jabove .
These returns should hadrawn upbyeach .Jfember State atthe
end ofevery month ,and forwarded hy -thefifteens dayofthe
following njc-T.it!*.totheCommission soastoenable thelatter
tocoi,saur-i'cate toalltheMember States theoverall ,
gaad-fr"' /*~iS©otf retu-n-*fortheimports inquestion inthepreceding '
-month .TF.esys -tewofsupervision .will require oftheresponsible
departments ofthe^etaS'er States andthe Conzaission diligence
andclose cooperation .
3.Thefollowing system would headopted forsetting intrain machi~
aery toreintroduce duties :ifon»c.ftheoverall monthly
returns drawn upBytea CoHEni-ssion revealed that 75%ofthe
ceiling fixed foragiven good hadbeen reached consultations
could heheld ,forexample intheWorking Party onEconomic
Tariff Problems ,either attherequest ofa "Member State or
upon theCossaissioa' sinitiative .Theaimofthese consults – ;
'tiens -would h'etcexaraiie ,case bycase ,thereintroduce ionor
rot oftBelevying cfcustoms -dottles -applicable tonon-member
countries once tbs ,target ceiling is-actually reached .
f
Monthly retuns */ould still bemade inrespect ofimports ofthe
product inquestion or,ifitisrequested bytheCommission by
talex atintervals oftendays -.The setterm for thetransmission
©5this -last mentioned information isfive days .

Asfasasapplication oftherule on .ceilings andreintroduction -
ofduties is-concerned ,theattached proposals make provisions
forconferring powers -oftheCouncil upon theCommission ,
Theproposed regulations !do110more than outline howthese
powers are tobeexercised sothat ,inconsultation with the
Member States ,the -machinery tobeset "intrain maybeadapted
flexibly -andrapidly .Furthermore ,it*is-likewise with aview
tomaximum efficiency 1andrapidity that theproposed regulations
laydown that iswould beuptotheCommission toreintroduce
inrespect ofthepartner country ^thelevying oftheduties
applicable tonoivmember countries ,- . '. V *
Inthese conditions /,theCommission would beable totake ,-within the
shortest possibly time ,measures leading tothereintroduction ,byre
gulation '/■ofcustoms duties inrespect ofthepartner Country
until theend .ofthecalendar year .Intheabove hypothesis ,the ;
reintroduction ofthelevying ofcustoms duties onthe' §oodunder
consideration would ,naturally ,beeffected within thetime-limit .'
fixed bytheregulation ,putting anendtothereduction ofduties
provided forintheProtocols nr.1./ "w
However ,aslong asforacertain product ,the "levying oftheCustoms ^
duties hasnotyetbeen introduced atCommunity level Greece canre­
introduce this levying assoon asthe^imputations onitsterritory ',
have reached theamount fixed bytheadditional protocol inquestion .
ANNEXES <-.. ■• '\.X
•»4proposals o£Regulations ofthaCouncil «

ANNEXA
Proposalfora
COUNC1LREGULATION (EEC)No
oí
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginAustria'(1982)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAg;cementbetwteritheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAurria(*)wassigned
on22July1972;whereasanAdditionalProtocol(2)was
signedon28November1980asaresultoftheaccession
oftheHeilenicRepublictotheCommjnity ;
WhereasArticles1,2and3ofProtocol1,annexedtothe
Agreement,makeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesuirespectof
theproductstowhichtheAgreementapplies;whereas
theimportsoftheseproductsarelimitedtoannua)
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletothirdcountriesmaybereintroduced ;
whereas,however,theCommunityhastosuspendthe
applicationofcertainceilings;whereas,therefore,the
ceilingstobeappliedin1982mustbeestablished;
whereas,insituation,itisalsonecessarythatthe
Commission'reregularlyinformedcfthetrendofthe
importsoftheproductsinquestionand,inconsequence,
itisnecessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansofan
administrativeprocedu»ebasedonset.ngoffimportsof
theproductsinquestionagainsttb?'r-icativeceilingsat
Communitylevel,asandwhentheseproductsare
enteredwithcustomsauthoritie:fo.freecirculation;
whereasthisadministrative proceduremustmake
provisionforthereintroductionofcustomstariffduties
assoonastheceilingshavebeenreae'edatCommunity
level;
Whereasthisadministrativeprocedurerequirescloseand
particularlyrapidcooperationbetweentheMember
(»)OJNoL300,31.12.1972,p.1.
P)OJNoL357,30.12.1980,p.1.StatesandtheCommission ;whereasthelattermust,in
particular,beabletofollowtheprogressofamountsset
offagainsttheindicativeceilingsandkeeptheMember
Statesinformed;whereasthiscooperationmustbeallthe
closersincetheCommissionmustbeabletotake
adequatemeasurestoreintroducecustomstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3ofProtocol1,
theCommunityhassuspendedtheapplicationof
ceilings;whereasitisthereforedesirablethatimportsof
suchproductsshouldbesubjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleÎ
1.From1Januaryto31December198^irr.portsof
productsoriginatinginAustriaandindicatedinAnnex1
shallbesubjecttoindicativeceilingsandtoCommunity
supervision .
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph,' theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicativeceilings
aregiveniijAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenthegoodsareenteredwithcustoms
authoritiesforfreecirculationandaccompaniedbya
movementcertificateconformingtotherulescontained
•inProtocol3totheAgreement.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceilingonlyif
themovementcertificatehasbeensubmittedbeforethe
dateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoffagainstit
inthemannerdefinedintheprecedingsubparagraphs .

-2-
J
ANNEXA
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe Article2
Commissionofimportseffectedinaccordancewiththe
aboverules;suchinformationshallbesuppliedundertheFrom1Januaryto31December198^importsofthe
conditionslaiddowninparagraph4. productsreferredtoinAnnexIIwhichoriginatein
AustriashallbesubjecttoCommunitysupervision .
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposing,theMemberStatesshallforwardtotheCommission,not
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)ofProtocol1laterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
totheAgreementuntiltheendofthecalendaryear.Inimportsoftheproductsinquestioneffectedduringthe
thecaseofsuchreimposition ,Greeceshallintroducethe■precedingmonth;tothisend,onlyproductssubmittedto
levyingofthedutieswhichitappliestothirdcountriesatthecustomsauthoritiesundercoverofanentryforfree
thedateinquestion. circulationandaccompaniedbyamovementcertificate
conformingtotherulescontainedinProtocol3tothe
AssoonastheamountssetoffagainsttheceilingswithinAgreementshallbetakenintoconsideration ,
itsterritoryhavereachedtheamountsindicatedin
AnnexI,Greecemayreintroduce,untiltheendofthe
calendaryear,thelevyingofthecustomsdutieswhichit Article3^
appliestothirdcountriesatthedateinquestion.Itshall
notifytheCommission,whichshallinformtheotherc,, -r•D.■.....r, iFortheimplementation ofthisRegulationtheMemberStatesofthisfact.Paragraph2shallapplyCommissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
mutatismutandis. cooperationwiththeMemberStates.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission ,
notlaterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
theamountssetoffduringtheprecedingmonth.They Article4
shall,iftheCommissionsorequests,makeupsuch
statementsforperiodsof10daysandforwardthemThisRegulationshallenterintoforceon1January,
withinfivecleardaysofexpiryofthepreceding10-day 1982.
period. *
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident
\

-3-
ANNEXA
ANNEXI
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION IN1982
Order
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelofthe
a)Communityceiling
b)amountconcerning
Greece
(tonnes)
1 2 3 4 5
48.01Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),
inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
exΠ.Other:
IAI –Excludingkraftlinerpaper(a)and
kraftpaperforlarge-capacity
sacks(a)
exF.Other:48.01-40;42;44;
46;48;50;
51Ceilingdelayed
ïA2 –Bibl-jpaper,manifold(thintyping)paper;
printingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5%ofmechani­
calwoodpulp(a)48.01-76;78;80Ceilingdelayed
IA3
48.07–Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)
Paperandpaperboard,impregnated ,coated,surface-
coloured,surface-decorated orprinted(notconstituting
printedmatterwithinChapter49),inrollsorsheets:
exC.Bleachedpaperandpaperboardcoatedwith
kaolinorcoatedorimpregnatedwithartificial
piasticmaterials,weighingl60gormore perm2:48.01-79;81 <076910
b)4518
IA4–Coatedprintingorwritingpaper
exD.Other:
–Coatedprintingorwritingpaper
exC.Bleachedpaperandpaperboardcoatedwith
kaolinorcoatedorimpregnatedwithartificial
plasticmaterials,weighing160gormore
perm2:48.07-ex41;
ex45
48.07-57;58;59a)5i632
b)5104
IAS –Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper
exD.Othen
–Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper48.07-ex41;.
ex45
48.07-55;56;64;
67;71;73;
75;77;85;
91;97;99a)17112
b>1692
IA648.15Otherpaperandpaperboard,cuttosizeorshape:
B.Other· 48.15-10;21;29;
30;40;50;
61;65;95;
99*22932
b)183
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.

-4-
ANNEXA
ANNEXII
LISTOFPRODUCTS REFERREDTOINARTICLE2
Order
Noccr
heading
NoDescription NIMEXEcode
1 2 3 4
[IIA1]
48.01Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),inrollsorsheets:
exF.Other:
IIA2
-–Other,excludingcellulosewadding,websofcelluloseFibres
(softtissues),semi-chemical flutingpaper(a)andsulphite
wrappingandpackagingpaper(a)48.01–60;63;68;70;71;
72;74;89;90;92;
94;96;98;99
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.

-5-
ANNEXA
ANNEXIII
DEFINITIONS
ex48.01CIIKraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inroils,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
ex48.01CIIKraftpaperforlarge-capacity sacks
'Krzftpaperforlarge-capacity sacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan
115g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection. ^
ex48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp
('Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculated
onictalfibrecontent.
ox48.01FPrintingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
ex48.01FSemi-cherrica' flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp{pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcoraMediumTest)crush
resistanceexceeding20kp.
ex48.01FSulphitewrappingandpackagingpaper
'Su?ihitewrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan15.ex48.01F
ex48.01F

ANNEXB
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)No
of
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginFinland(1982)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof, ,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasanAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofFinland(')wassigned
on5October1973;whereasanAdditionalProtocol(2)
wassignedon6November1980asaresultofthe
accessionoftheHellenicRepublictotheCommunity;■
WhereasArticles1,2and3ofProtocol1,annexedtothe
Agreement,makeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesinrespectof
theproductstowhichtheAgreementapplies;whereas
theimportsoftheseproductsarelimitedtoannual
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletoth.rdcountriesmaybereintroduced ;
whereas,however,theCommunityhastosuspendthe
applicationofcertainceilings;whereas,therefore,the
ceilingstobeappliedin1982mustbeestablished;
whereas,inthissituation,itisalsonecessarythatthe
Commissionberegularlyinformedofthetrendofthe
importsoftheproductsinquestionand,inconsequence,
itisnecessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansofan
administrativeprocedurebasedonsettingoffimportsof
theproductsinquestionagainsttheindicativeceilingsat
Communitylevel,asandwhentheseproductsare
enteredwithcustomsauthoritiesforfreecirculation;
whereasthisadministrative proceduremustmake
provisionforthereintroductionofcustomstariffduties
assoonastheceilingshavebeenreachedatCommunity
level;
Whereasthisadministrativeprocedurerequirescloseand
particularlyrapidcooperationbetweentheMember
StatesandtheCommission ;whereasthelattermust,in
particular,beabletofollowtheprogressofamountsset
offagainsttheindicativeceilingsandkeeptheMember
Statesinformed;whereasthiscooperationmustbeallthe
closersincethe-Commission mustbeabletotake
adequatemeasurestoReintroducecustomstariffduties'
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
(')OJNoL328,28.11.1973,p.2.
(*)OJNoL357,30.12.1980,p.27.Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3ofProtocol1,
theCommunityhassuspendedtheapplicationof
ceilings;whereasitisthereforedesirablethatimportsof
suchproductsshouldbesubjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December1982,importsof
productsoriginatinginFinlandandindicatedinAnnex1
shallbesubjecttoindicativeceilingsandtoCommunity
supervision.
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicativeceilings
aregiveninAnnex1.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsareenteredwithcustoms
authoritiesforfreecirculationandaccompaniedbya
movementcertificateconformingtotherulescontained
inProtocol3totheAgreement.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceilingonlyif
themovementcertificatehasbeensubmittedbeforethe
dateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoffagainstit
inthemannerdefinedintheprecedingsubparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewiththe
aboverules;suchinformationshallbesuppliedunderthe
conditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)ofProtocol1
totheAgreementuntiltheendofthecalendaryear.
Inthecaseofsuchreintroduction ,Greeceshallintroduce
thelevyingofthedutieswhichitappliestothird
countriesatthedateinquestion.

-2-
ANNEXB
Assoonastheamountssetoffagainsttheceilingswithin
itsterritoryhavereachedtheamountsindicatedin
AnnexI,Greecemayreintroduce,untiltheendofthe
calendaryear,thelevyingofthedutieswhichitappliesto
thirdcountriesatthedateinquestion.Itshallnotifythe
CommissionwhichshallinformtheotherMemberStates
ofthisfact.Paragraph ,2shallapplymutatismutandis.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission,'
notlaterthanthe15thdayofeachmonth,statementsof
theamountssetoffduringtheprecedingmonth.They
shall,iftheCommissionsorequests,makeupsuch
statementsforperiodsof10daysandforwardthem
withinfivecleardaysofexpiryofthepreceding10-day
period.Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1January,
1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

-3-
ANNEXB
ANNEXI
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICATIVECEILINGSUPONIMPORTATION IN198^
Order
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelofthe
a)Communityceiling
b)amountconcerning
Greece
(tonnes)
! 2" 3 4 5
-f
48.01Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),
inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
•II.Other:.
ISF1 -–Kraftlinerpaperandboards(a)48.01-20;22;24;
30;32;34;
36;38;39Ceiling
delayed
ISF2 –Kraftpaperforlargecapacitysacks(a)48.01-07;10 Ceiling
delayed
ISF3 –:Other
exF..Other:48.01-40;42;44;
46;48;50;
.51Ceiling
delayed
1SF4 –Biblepaper,manifold(thintyping)paper;
printingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a) t48.01-76;78;80a)42762
W239
ISF5 –Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)48.01-79;81
I
iCeiling
delayed
ISF6 –Semi-chemical flutingpaper(a) 48.01-87 ! Ceiling
delayed
ISF7 –Sulphitewrappingandpackagingpaper(a)48.01-83;§5
tCeiling
delayed
ISF8\–Other,excludingcellulosewaddingand
websofcellulosefibres(softtissues)48.01-60;63;68;
70;11;72;
«74;89;90;
92;94;96;
98;99.Ceiling
delayed
ISF948.03.
48.05Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,
.andimitationsthereof,andglazedtransparentpaper,
inrollsorsheets ·>
Paperandpaperboard,corrugated (withorwithout
flatsurfacesheets),creped,crinkled,embossedor
perforated,inrolli;orsheets:48.Q3allNos Ceiling
delayed
ISF10
\
48.07B.Other
Paperandpaperboard,impregnated,coated,surface-
coloured,surface-decorated orprinted(notconstituting
printedmatterwithinChapter49),inrollsorsheets:48.05-21;29;30;
50;80Ceiling
delayed
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexII.
t

-4-
ANNEXB
Order
NoCCT
heading
.NoDescription NIMEXEcodeLevelofthe
a)Communityceiling
b)amountconcerning
Greece
(tonnes)
1 2 3 4 5
exC.Bleachedpaperandpaperboard,coatedwith
kaolin,orcoatedorimpregnatedwithartificial
plasticmaterials,weighing160gormore
perm2:1,
ISF11
'–Coatedprintingorwritingpaper
exD.Other:
Coatedprintingorwritingpaper
exC.Bleachedpaperandpaperboard,coatedwith
kaolin,orcoatedorimpregnatedwithartificial
plasticmaterials,weighing160gormore
perm2:;48.07-ex41;
ex45
48.07-57;58;59a)61245
b)2852
ISF12–Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper48.07-ex41;
'ex45
exD.Other:>aj233672
b)1870–Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper ~48.07-55;56;64;
67;71;73;
75;77;85;
91;97;99
48.15Otherpaperandpaperboard,cuttosizeorshape:■-
ISF13 B.Other 48.15-10;21;29;
30;40;50;
61;65;95;
99Ceiling
delayed

ANNEXB
ANNEXII
DEFINITIONS
Kraftliner
'Krafthner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlarge-capacitysacks
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan
115g/m2,HavingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4•5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection.
Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcoraMediumTest)crush
resistanceexceeding20kp.
Sulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphitewrappingandpackaging -paper'meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan15.

ANNEXC
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)No
of
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginNorway(1982)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasanAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofNorway(1)wassigned
on14May1973;whereasanAdditionalProtocol(2)
wassignedon6November1980asaresultofthe
accessionoftheHellenicRepublictotheCommunity ;
WhereasArticles1to4ofProtocol1,annexedtothe
Agreement,makeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesinrespectof
theproductstowhichtheAgreementapplies;whereas
theimportsoftheseproductsarelimitedtoannual
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletothirdcountriesmaybereintroduced ;
whereas,however,theCommunityhastosuspendthe
applicationofcertainceilings;whereas,therefore,the
ceilingstobeappliedin1982mustbeestablished;
whereas,inthissituation,itisalsonecessarythatthe
Commissionberegularlyinformedofthetrendofthe
importsoftheproductsinquestionand,inconsequence,
itisnecessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansofan
administrative procedurebasedonsettingoffimportsof
theproductsinquestionagainsttheindicativeceilingsat
Communitylevel,asandwhentheseproductsare
enteredwithcustomsauthoritiesforfreecirculation;
whereasthisadministrative proceduremustmake
provisionforthereintroduction ofcustomstariffduties
assoonastheceilingshavebeenreachedatCommunity
level;
Whereasthisadministrativeprocedurerequirescloseand
particularlyrapidcooperationbetweentheMember
StatesandtheCommission ;whereasthelattermust,in
particular,beabletofollowtheprogressofamountsset
offagainsttheindicativeceilingsandkeeptheMember
Statesinformed;whereasthiscooperationmustbeallthe
closersincetheCommission mustbeabletotake
adequatemeasurestoreintroducecustomstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
(')OJNoL171,27.6.1973,p.2.
(2)OJNoL357,30.12.1980,p.78.Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle4ofProtocol1,
theCommunityhassuspendedtheapplicationof
ceilings;whereasitisthereforedesirablethatimportsof
suchproductsshouldbesubjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.From1Januaryto31December198^importsof
productsoriginatinginNorwayandindicatedinAnnexI
shallbesubjecttoindicativeceilingsandtoCommunity
supervision .
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicativeceilings
aregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenthegoodsareenteredwithcustoms
authoritiesforfreecirculationandaccompanied bya
movementcertificateconformingtotherulescontained
inProtocol3totheAgreement.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceilingonlyif
themovementcertificatehasbeensubmittedbeforethe
dateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoffagainstit
inthemannerdefinedintheprecedingsubparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewiththe
aboverules;suchinformationshallbesuppliedunderthe
conditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreimposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle4(f)ofProtocol1
totheAgreementuntiltheendofthecalendaryear.
Inthecaseofsuchreimposition ,Greeceshallintroduce
thelevyingofthedutieswhichitappliestothird
countriesatthedateinquestion.

ANNEXC
Assoonastheamountssetoffagainsttheceilingswithin
itsterritoryhavereachedtheamountsindicatedin
AnnexI,Greecemayreintroduce,untiltheendofthe
calendaryear,thelevyingofthedutieswhichitappliesto
thirdcountriesatthedateinquestion.Itshallnotifythe
CommissionwhichshallinformtheotherMemberStates
ofthisfact.Paragraph2shallapplymutatismutandis.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
theamountssetoffduringtheprecedingmonth.They
shall,iftheCommissionsorequests,makeupsuch
statementsforperiodsof10daysandforwardthem
withinfivecleardaysofexpiryofthepreceding10-day
period. 'Article2
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January>1982.
Ï .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels, N
FortheCouncil
-ThePresident

-3-
ANNEXC
ANNEX!
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION IN1982
Order
NoCCT
heading
NoDescription N1MEXEcodeLevelofthe
a)Communityceiling
b)amountconcerning
Greece
(tonnes)
1 2 3 4 5
Γινy
IΝ2
IΝ3
IΝ4
IΝ5
IÑ6
IΝ7
IΝ8
IΝ9
IΝ10
IΝ1148.01
48.03
48.07Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),
rollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
II.Other:
–Kraftlinerpaperandboard(a)
■V
–Kraftpaperforlargecapacitysacks(a)
–Other
exF.Other:
–Biblepaper,manifold (thintypingpaper;
printingpaperandwritingpaper,
containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)
–■Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)
–Semi-chemical flutingpaper(a)
–Sulphitewrappingandpackagingpaper(a)
–Other,excludingcellulosewaddingand
websofcellulosefibres(softtissues)
Parchmentofgreaseproofpaperandpaperboard,and
imitationsthereof,andglazedtransparentpaper,in
rollsorsheets
Paperandpaperboard,impregnated ,coated,surface-
coloured,surface-decorated orprinted(notconstituting
printedmatterwithinChapter49),inrollsorsheets:
exC.Bleachedpaperandpaperboard,coatedwith
kaolinorcoatedorimpregnatedwithartificial
plasticmaterials,weighing160gormon -
perm2:·
–Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper
exD.Other:
–Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper48.01-20;22;24;
30;32;34;
36;38;39
48.01-07;10
48.01–40;42;44;
46;48;50;
51
48.01-76;78;80
48.01-79;81
48.01-87
48.01-83;85
48.01-60;63;68;
70;71;72;
74;89;90;
92;94;96;
98;99
48.03allNos
48.07–ex41;
ex45
48.07-55;56;64;
67;71;73;
75;77;85;
91;97;99Ceiling
delayed
CfeHing
defãyed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
Ceiling
delayed
a)32726
b>223
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexII.

ANNEXC
ANNEXII
DEFINITIONS
Kraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard ,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlarge-capacity sacks
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan
115g/m2,havingaMullenburstratioofriotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection.
Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Semi-chemical flutingpaper
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemical hardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcoraMediumTest)crush
resistanceexceeding20kp. j
Sulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphitewrappingandpackagingpaper'meansmacjiine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan15. •?

ANNEXD
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)No
of
establishingindicativeceilingsandCommunitysupervisionforimportsofcertainproducts
originatinginSweden(1982)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardrotheproposalfromtheCommission,
WhereasanAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofSweden(')wassigned
on22July1972;whereasanAdditionalProtocol(2)was
signedon6November1980asaresultoftheaccession
oftheHellenicRepublictotheCommunity ;•
WhereasArticles1,2and3ofProtocol1,annexedtothe
Agreement,makeprovisionforaspecifictimetablefor
theprogressiveabolitionofcustomsdutiesinrespectof
theproductstowhichtheAgreementapplies;whereas
theimportsoftheseproductsarelimitedtoannual
indicativeceilingsabovewhichthecustomsduties
applicabletothirdcountriesmaybereintroduced ;
whereas,however,theCommunityhastosuspendthe
applicationofcertainceilings;whereas,therefore,the
ceilingstobeappliedin^°"2mUstbeestablished;
whereas,inthissituation,itisalsonecessarythatthe
Commissionberegularlyinformedofthetrendofthe
importsoftheproductsinquestionand,inconsequence ,
itisnecessarytosubjecttheseimportstosupervision;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbymeansofan
administrative procedurebasedonsettingoffimportsof
theproductsinquestionagainsttheindicativeceilingsat
Communitylevel,asandwhentheseproductsare
enteredwithcustomsauthoritiesforfreecirculation;
whereasthisadministrative proceduremustmake
provisionforthereintroductionofcustomstariffduties
assoonastheceilingshavebeenreachedatCommunity
level;
Whereasthisadministrative procedurerequirescloseand
particularlyrapidcooperationbetweentheMember
StatesandtheCommission ;whereasthelattermust,in
particular,beabletofollowtheprogressofamountsset
offagainsttheindicativeceilingsandkeeptheMember
Statesinformed;whereasthiscooperationmustbeallthe
closersincetheCommission mustbeabletotake
adequatemeasurestoreintroducecustomstariffduties
wheneveroneoftheceilingshasbeenreached;
(')OJNoL300,31.12.1972,p.96.
(2)OJNoL357,30.12.1980,p.104.Whereasthetrendofimportsshouldbefollowedfor
certainproductsforwhich,underArticle3ofProtocol1,
theCommunityhassuspendedtheapplicationof
ceilings;whereasitisthereforedesirablethatimportsof
suchproductsshouldbesubjecttosupervision,
HASADOPTEDTHISREGULATION :'
Article1
1.From1Januaryto31December1982/mportsof
productsoriginatinginSwedenandindicatedinAnnexI
shallbesubjecttoindicativeceilingsandtoCommunity
supervision .
Thedescriptionoftheproductsreferredtointhe
precedingsubparagraph ,theirtariffheadingsand
statisticnumbersandthelevelsoftheindicativeceilings
aregiveninAnnexI.
2.Amountsshallbesetoffagainsttheindicative
ceilingsasandwhenproductsareenteredwithcustoms
authoritiesforfreecirculationandaccompanied bya
movementcertificateconformingtotherulescontained
inProtocol3totheAgreement.
Goodsshallbesetoffagainsttheindicativeceilingonlyif
themovementcertificatehasbeensubmittedbeforethe
dateonwhichcustomsdutiesarereimposed.
Thereachingofaceilingshallbedeterminedat
Communitylevelonthebasisofimportssetoffagainstit
inthemannerdefinedintheprecedingsubparagraphs .
TheMemberStatesshallperiodicallyinformthe
Commissionofimportseffectedinaccordancewiththe
aboverules;suchinformationshallbesuppliedunderthe
conditionslaiddowninparagraph4.
3.Assoonastheceilingshavebeenreached,the
CommissionmayissueaRegulationreiraposingthe
customsdutiesprovidedforinArticle3(f)ofProtocol1
totheAgreementuntiltheendofthecalendaryear.
Inthecaseofsuchreimposition,Greeceshallintroduce
thelevyingofthedutieswhichitappliestothird
countriesatthedateinquestion.

-2-
Assoonastheamountssetoffagainsttheceilingswithin
itsterritoryhavereachedtheamountsindicatedin
AnnexI,Greecemayreintroduce,untiltheendofthe
calendaryear,thelevyingofthedutieswhichitappliesto
thirdcountriesatthedateinquestion.Itshallnotifythe
CommissionwhichshallinformtheotherMemberStates
ofthisfact.Paragraph2shallapplymutatismutandis.
4.MemberStatesshallforwardtotheCommission
notlaterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
theamountssetoffduringtheprecedingmonth.They
shall,iftheCommissionsorequests,makeupsuch
statementsforperiodsof10daysandforwardthem
withinfivecleardaysofexpiryofthepreceding10-day
period. v
Article2
From1Januaryto31December1982/importsofthe
productsreferredtoinAnnexIIwhichoriginatein
SwedenshallbesubjepttoCommunitysupervision.ANNEXD
MemberStatesshallforwardtotheCommissionnot
laterthanthe15thdayofeachmonthstatementsof
importsoftheproductsinquestioneffectedduringthe
precedingmonth;tothisend,onlyproductssubmittedto
thecustomsauthoritiesundercoverofonentryforfree
circulationandaccompaniedbyamovementcertificate
conformingtotherulescontainedinProtocol3tothe
Agreementshallbetakenintoconsideration .
Article3
Fortheimplementation ofthisRegulationthe
Commissionshalltakeallnecessarymeasuresinclose
cooperationwiththeMemberStates.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon
1January-1982.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXD
ANNEXI
LISTOFPRODUCTSSUBJECTTOINDICATIVE CEILINGSUPONIMPORTATION !N1982
Order
NoCCT
heading
No·Description
%NIMEXF.codea)
b)Levelofrhe
Communityceiling
amountconcerning
Greece
(tonnes)
1 2 3 4 5
48.01Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),
inrollsorsheets:
C.Kraftpaperandkraftboard:
11.Other:-
IS1 –Kraftlinerpaperandboard(a)48.01-20;22;24;
30;32;34;
36;38;39a)545818
b)8579
IS2 –Kraftpaperforlargecapacitybags(a)48.01-07;10 Ceiiing
delayed
IS3 –Other
exF.Other:48.01-40 ;42;44;
46;48;50;
51Ceiling
delayed
IS4
IS5–Biblepapermanifold(thintyping)paper;
printingpaperandwritingpaper,
containingno;morethan5%ofmechanica !
woodpulp(a)
–Printingpaperandwritingpaper,
containingmorethan5%ofmechanical
woodpulp(a)48.01-76;78;80
48.01-79 ;81a)39404
b)130
a)173525
b)6586
IS6 –Semi-chemical flutingpaperforcorrugated
paperboard (a)48.01-87 Ceiling
delayed
IS7 –Other,excludingcellulosewaddingand
v/ebsofcellulosefibres(softtissues)48.01-60;63;68;
70;71;72;
74;89;90;
92;94;96;
98;99Ceiling
delayed
IS848.04
48.05Compositepaperorpaperboard (madebysticking
flatlayerstogetherwithanadhesive),notsurface-
coatedorimpregnated ,whetherornotinternally
reinforced,inrolls,orsheets
Paperandpaperboard ,corrugated (withorwithout
flatsurfacesheets),creped,crinkled,embossedor
perforated,inrollsorsheets:48.04allNos Ceiling
delayed
IS9
48.07B.Other
Paperandpaperboard,impregnated ,coated,surface-
coloured,surface-decorated orprinted(notconstituting
printedmatterwithinChapter49),inrollsorsheets:48.05-21;29;30;
50;80a)62400
b)10
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.

-4--
ANNEXD
Order
NoCCT
heading
NoDescription NIMEXEcodeLevelofthe
a)Communityceiling
b)amountconcerning
Greece
(tonnes)
1 2 3 4 J
IS10exC.Bleachedpaperandpaperboardcoatedwith
kaolinorcoatedorimpregnatedwithartificial
plasticmaterials,weighing160gormore
perm2:
–Coatedprintingorwritingpaper
exD.Other:
–Coatedprintingorwritingpaper48.07-ex41;
ex45
48.07-57;58;59a)53102
b)952
tS11exC.Bleachedpaperandpaperboardcoatedwith
kaolinorcoatedorimpregnatedwithartificial
plasticmaterials,'weighing160gormore
perm.2:
–Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper48.07-ex4Ï;
.ex45
exD.Other: ,
–Other,excludingcoatedprintingorwriting
paper .,48.07-55;56;64;
67;71;73;
75;77;85;
91;97;993)142654
b)260
48.15Otherpaperandpaperboard,cuttosizeorshape:'
IS12
48.16B.Other
Boxes,bagsandotherpackingcontainers,ofpaperor
paperboard;boxfiles,lettertraysandsimilararticles,
ofpaperorpaperboard,ofakindcommonlyusedin
offices,shopsandthelike:48.15-10;21;29;
30;40;50;
61;65;95;
99
i·
fa)16108
b)10
IS13
48.21A.Boxes,bagsandotherpackingcontainers .
Otherarticlesofpaperpulp,paper,paperboardqj
cellulosewadding:48.16-10;91;95;
96;98Ceiling
delayed
IS14B.Napkinsandnapkinliners,forbabies:
II.Other '
D.Other48.21-05,11
48.21-21;25;"31;
.33;37;40;
50;60;70;
99a)17667
b)5

%
ANNEXD
ANNEX11
LISTOFPRODUCTS REFERREDTO!NARTICLE2
Order
Noccr
heading
NoDescription NIMF.XEcode
1 2 3 4
[IIS1]
[IIS2]
IIS348.01Paperandp.perboard (includingcellulosewadding),inrollsor
sheets:
ex.F.Other: '
-–Sulphitewrappingandpackagingpaper(a) 48.01-83;85
IIS443.03Parchmentorgreaseproofpaperandpaperboard,andimitations
thereof,andglazedtransparentpaper,inroilsorsheets48.03allNos
(a)SubjecttocompliancewiththedefinitionsgiveninAnnexIII.

ANNEXD
ANNEXIII
DEFINITIONS
Kraftliner
'Kraftliner'meansmachine-finished ormachine-glazed paperorpaperboard,
inrolls,containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulp
calculatedontotalfibrecontent,weighingmorethan115g/m2andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan35.
Kraftpaperforlarge-capacity sacks
'Kraftpaperforlarge-capacitysacks'meansmachine-finished paper,inrolls,
containingnotlessthan80%ofchemicalsulphatesoftwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent,weighingnotlessthan60g/m2butnotmorethan
115g/m2,havingaMullenburstratioofnotlessthan38,andhavingastretch
factorofmorethan4-5%inthecrossdirectionandofmorethan2%inthe
machinedirection.
Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp
'Printingpaperandwritingpaper,containingnotmorethan5%ofmechanical
woodpulp'meanspaperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingor
writing,whichcontainsnotmorethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculated
ontotalfibrecontent.
Printingpaperandwritingpaper,containingmechanicalwoodpulp
'Printingpaperandwritingpapercontainingmechanicalwoodpulp'means
paperotherthanmachine-glazed ,usedforprintingandwriting,containing
morethan5%ofmechanicalwoodpulpcalculatedontotalfibrecontent.
Semi-chemical flutingpaper -
'Semi-chemical flutingpaper'meanspaper,inrolls,containingnotlessthan
65%ofunbleachedsemi-chemicalhardwoodpulp(pulpobtainedfromwood
bylightchemicaltreatmentfollowedbymechanicaltreatment)calculatedon
totalfibrecontentandhavingaCMT(ConcoraMediumTest)crush
resistanceexceeding20kp.
Sulphitewrappingandpackagingpaper
'Sulphite^wrappingandpackagingpaper'meansmachine-glazed paper,
containingmorethan40%ofchemicalbisulphitewoodpulp,calculatedon
totalfibrecontent,havinganashcontentofnotmorethan8%andhavinga
Mullenburstratioofnotlessthan15.