EN Official Journal of the European Union C 49/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 49/03

Aid number X 167/09 Member State Austria Member State reference number — Name of the Region (NUTS) SALZBURG Mixed Granting authority Bürgschaftsbank Salzburg GmbH Faberstraße 18 5027 Salzburg ÖSTERREICH http://www.buergschaftsbank.at Title of the aid measure Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften durch die Bürgschaftsbank Salzburg GmbH National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Richtlinien der Bürgschaftsbank Salzburg GmbH Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,50 million For guarantees EUR 2,50 million Aid Instrument (Art. 5) Guarantee Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 15,00 % 20 % Aid for newly created small enterprises (Art. 14) 33,00 % — SME investment and employment aid (Art. 15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.buergschaftsbank.at/download/Richtlinien_2008.pdf

Aid number X 172/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) FRIULI-VENEZIA GIULIA Mixed Granting authority Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario Via Carducci, 6 34133 Trieste ITALIA serv.commercio.terz@regione.fvg.it www.regione.fvg.it Title of the aid measure Interventi a favore dell'innovazione nei settori del commercio, del turismo e dei servizi - acquisizione beni immateriali National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DPReg n 2835 del 18.12.2008 (Modifiche al DPReg n 273 del 18.12.2007), pubblicato sul BUR 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione; DPReg 273 del 18.12.2007 (Regolamento concernente condizioni, criteri, modalità e procedure per l’attuazione degli interventi a favore dell’innovazione nei settori del commercio, turismo e servizi alle imprese e alle persone previsti dall’art. 11 della LR 26 del 10.11.2005 e dalla programmazione comunitaria), pubblicato sul BUR 37 del 12.09.2007. Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XS 285/07 adeguamento al regolamento (CE) 800/2008 Duration 1.1.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 4,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds POR FESR 2007-2013 — 0,50 EUR million Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0273-2007.pdf

Aid number X 175/09 Member State Italy Member State reference number adeguamento al regolamento (CE) 800/2008 Name of the Region (NUTS) FRIULI-VENEZIA GIULIA Mixed Granting authority Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale attività produttive Servizio sostegno e promozione comparti commercio e terziario via Carducci n 6 34133 TRIESTE ITALIA serv.commercio.terz@regione.fvg.it www.regione.fvg.it Title of the aid measure Agevolazioni a medio - lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DPReg n 14 del 16 gennaio 2009 (Modifiche al DPReg 352 del 15 novembre 2006), pubblicato sul BUR n del 28 gennaio 2009 — oggetto della presente comunicazione; DPReg n 352 del 15 novembre 2006 (Regolamento di esecuzione dell’articolo 95 della legge regionale 29/2005 in materia di agevolazioni a medio-lungo termine a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio), pubblicato sul BUR n 23 del 29 novembre 2006. Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XS 52/07 adeguamento al regolamento CE) 800/2008 Duration 1.1.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 8,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://lexview-int.regione.fvg.it/FontiNormative/Regolamenti/D_P_REG_0352-2006.pdf

http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/DettLegge.aspx?ID=4943

Aid number X 181/09 Member State Slovakia Member State reference number MF/9917/2009-832 Name of the Region (NUTS) Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Article 87(3)(a) Granting authority Úrad vlády Slovenskej republiky Námestie Slobody 1 813 70 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA www.government.gov.sk Title of the aid measure Schéma na podporu malého a stredného podnikania National legal basis (Reference to the relevant national official publication) zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov http://jaspiw2.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_zak/jaspiw_maxi_zak_fr0.htm Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 15.1.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 10,11 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 50,00 % — SME investment and employment aid (Art. 15) 50,00 % — Fundamental research (Art. 31(2)(a)) 50,00 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50,00 % — Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.eeagrants.sk/data/files/4480.pdf

Aid number X 203/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) VALLE D'AOSTA, SICILIA Article 87(3)(a), Non-assisted areas Granting authority Ministero dell'Economia e delle Finanze Ministero dell'Economia e delle Finanze via XX Settembre, 97 -00187 Roma ITALIA Bürgschaftsbank Salzburg GmbH Faberstraße 18 5027 Salzburg http://www.buergschaftsbank.at Soggetto gestore: MCC- Unicredit MedioCredito Centrale S.p.A. via Piemonte, 51 - 00187 Roma ITALIA http://www.mef.gov.it - http://www.mcc.it Title of the aid measure Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) L. 28/11/1965, n. 1329 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XS 21/07 Adeguamento dell'aiuto di Stato XS 21/07 «Agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione» al Regolamento CE n. 800/2008 della Commissione Duration 1.2.2009 - 31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 20,00 million For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Interest rate subsidy, Other - Operazione di sconto di effetti ovvero finanziamento assistito da effetti. Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure

http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_VALLE_D_AOSTA/agevolazioni_regionali_regione_new.html