ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)468
Vol.1976/0141

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
\
COM(76)468 final.
Brussels,3September 1976.
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No2101/76temporarily and
totallysuspendingtheautonomous CommonCustomsTariff
dutiesonanumberoffreshorchilledvegetables.
*
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
\
C0M(76)468final

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheCouncilon25August1976adoptedaRegulationtemporarily andtotally
suspendingtheautonomous CommonCustomsTariffdutiesonanumberoffresh
1orchilledvegetables,thatsuspensionbeingeffectiveuntil30September1976.
vfhentheRegulationwasdiscussedintheCounoilitwasagreedtoreconsidera"t
thebeginningofSeptembertheneedforasimilarsuspensioninrespectof
beansandonions.
TheCommissionforitspartconsidersthatsuchasuspensioniscalledfor
andissubmittingthisproposaltothateffect.
AsisthecasewiththeRegulationalreadyapprovedbytheCouncil,the
measureenvisagedisofanessentially temporarynatureandisjustifiedon
thesamegrounds.
ForthesamereasonsofurgencyitisproposedtohaverecoursetoArticle103
oftheTreatyfortheadoptionofthismeasure,subject ■toitssubsequent '
incorporation intothecommonagriculturalpolicy.
O.J.NoL235of26.8.1976.p.17

PROPOSALFORACOUNCILREGULATION(EEC)
amendingRegulation(EEC)NO2101/76"temporarilyandtotallysuspendingthe
autonomous CommonCustomsTariffdutiesonanumberoffreshorchilled
vegetables
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
Havingregardto\theTreatyestablishing the
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article103thereof.
ν
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
VrhereasCouncilRegulation(EEC)No2101/76of25August1976^temporarilyand
totallysuspendedtheautonomous CommonCustomsTariffdutiesoncauliflowers ,
freshorchilled,whitecabbages,freshorchilled,redcabbcges,freshor
chilled,peas,freshorchilled,carrots,freshorchilled,andribc-elery,fresh
orchilled;whereasanexaminationofthesituationshowsthatotherproductsare
inthesameposition;whereasthereforeanidenticalmeasuresuspendingautonomous
CommonCustomsTariffdutiesshouldbetakeninrespectofthoseproducts,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
ThefollowingisaddedtotheAnnextoRegulation(EEC)No2101/76:
"07.01PII(b)Beans,freshorchilled
ex07.01HOnions,freshorchilled."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allKemberStates.
DoneatBrussels FortheCouncil
ThePresident
C..J.NoL235of26.8.1976,p.17

FINANCIAL STATEMENT P"
BATE«onS/G/76
L.BUDGETLINSCONCERNED TChapter12
2.ACTION»ProposalforaCouncilRcgulation(ETC)amendingRegulation(KI'fl)No2101/76^tem­porarilyandtotallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesonagnumberoffreshorchilledvegetables f
3.LEGALBASIS»article103oftheTreaty
4.OBJECTIVES «Temporaryandtotalsuspensionoftheautonomous CommonCustoms
Tariffdutyonfreshorchilledbeansandonionsinorderto
palliatetheeffectsofthecurrentdrought
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0EXTEi/DITUHE
-CHARGEDTOTHEECBUDGET
(REMJIIlfi/lNTERVENTIOHS)
–CHARGE!)TONATIONALADMINISTR.
-CliARCEDTOOTHERNATIONALCROUPS
5.1RECEIPTS
-OVWRESOURCESOFT!!EEC\)(LEVIES/CUST0K3DUTIES)'
-NATIONAL1)FORTHEMARKETING YEARCURRENTFINANCIAL YEAR
1L
negligibleFOLLOWING FINANCIAL TEAR
\
YEAS YEAH YEAH
5.0.1PLURIANNUALPATTERNOFEXPENDITURE
5.1.1PLURIANNUALPATTERNOFRECEIPTS measurelimitedtill30.9«197°
S5.2METHODOFCALCULATION
6.0FINANCINGPOSSIBLEKITHCREDITSINSCRIBEDINRELEVANTCHAPTEROFCURRENTBUDGET? XES/UQ-
6.1FINANCINGPOSSIBLEBiTRANSFERBiJIV.'iiEHCHAPTERSOFCURRENTBUDGET7 TB/HO-
6.2NECESSITY FOHASUFPIiiJKTARY BUDGET?yg]*ylJQ
6CF&D1T3TOBEWRITTENINTOFUTUREBUDGETS? yTT'jjQ
15'1)Thelevelofthecustomstariffissuchthatthetakingsarenegligible
Thetotalsuspensionofthecustomstariffhasthuslittleeffecton
thelevelofthetakingsofthecustomstariff.