ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 499 
 
 
 
Vol. 1983/0 189 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
C O M (83) 499 final 
Brussels, 7  s eptem ber 1983
TW ELFTH  FINANCIAL R E P O R T
O N  T H E  EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE
A N D  GUARANTEE F U N D
1982
GUIDANCE SECTION
COM(83) 499 final

- I -
C O N T E N T S
Page
L is t of annexes * *
L is t of measures
1. G E N E R A L  S I T U A T I O N  1
1.1. Introduction 1
1.2. G eneral aspects of m a n a g e m e n t 5
1.2.1. Procedures an d  advance paym ents 5
1.2.2. Information 7
1.2.3. Coordination 7
1.2.4. B udgetary matters 7
2. D I R E C T  M E A S U R E S  9 -
2.1. C o m m o n  m easure for the processing an d  m arketing of
agricultural products (Regulation ( E E C )  N o  355/77) 9
2.1.1. Financing of projects relating to 1 9 8 2  9
2.1.2. P ro g ram m es 9
2.2. M easures for M editerranean areas 1 0
2.3. M easu re for cattlefeed in N orthern Ireland
(Regulation (E E C ) N o  1943/81) 1 0
2.4. Interim c o m m o n  m easure for inshore fishing
(Regulation (EEC) N o  1852/78) 1 0
2.5. Earthquake in Friuli-Venezia Giulia
(Regulation (EEC) N o  1505/76) 1 0
2.6. M easu re for less-favoured areas in G e rm a n y
(Regulation (E E C ) N o  1938/81) 1 1
2.7. Restructuring of vineyards (Regulation ( E E C )  N o  458/80) 1 1
2.8. T h e  "D avid" an d  "Frederic" H urricanes
(Regulation (E E C ) N o  2395/79) 1 1
2.9. M an a g em en t problems 1 1
3. INDIRECT M E A S U R E S
4. V E R I F I C A T I O N  A N D  I R R E G U L A R I T I E S  i5
4.1. Verification of direct m easures 1 5
4.2. Verification of indirect m easures 1 6
4.3.  Irre g u la ritie s  connected with the Guidance Section 2 1

- II -
A  N  N  E  X  E  S  (1)
I. S U M M A R Y  T A B L E S
1 a  F u n d  aid, b y  M e m b e r  State, until 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2  
1 b  F u n d  paym ents, b y  M e m b e r  State, until 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2
(a) Direct m easures
2. A id  granted fro m  1  January to 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2
3. P ay m en ts fro m  1  January to 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2
4. P ay m en ts u p  to 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2
(b) Indirect m easures
5. P ay m en ts in 1 9 8 2
II. D I R E C T  M E A S U R E S
(a) Regulation (E E C )  N o  355/77
6. R egional b reak d o w n  of aid granted in 1 9 8 2
7. R egional b reak d o w n  of aid granted fro m  1 9 7 8  to 1 9 8 2
8. B re a k d o w n  b y  sector of aid granted in 1 9 8 2
9. B re a k d o w n  b y  sector of aid granted fro m  1 9 7 8  to 1 9 8 2
10. Applications for aid in respect of 1 9 8 2
11 . P ay m en ts u p  to 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2
12 . R ate of p ay m en t of aids granted an d  im plem entation of projects
13. R e-use of appropriations
14. P ro g ram m es introduced
15 . P ro g ram m es approved
(b) Regulation N o  1 7 /6 4 /E E C
16. R egional b reak d o w n  of aid granted fro m  1 9 6 4  to 1 9 7 9
17. P ay m en ts u p  to 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2
18 . Im plem entation of projects
(c) M easu res for M editerranean regions, less-favoured areas in G erm an y , 
restructuring of vineyards an d  N orthern Ireland
1 9 a + b  G rant of aid in 1 9 8 2
1 9 c  G rant of aid 1 9 8 0 -1 9 8 2
1 9 d  P ay m en ts - Regulations ( E E C )  N o  1 760/78 an d  1362/78
1 9 e  P ay m en ts - Regulation ( E E C )  N o  269/79
(d) Regulation (E E C ) N o  1 8 5 2 /7 8
20. A id  granted in 1 9 8 2  an d  fro m  1 9 7 9  to 1 9 8 2
21. P aym ents u p  to 3 1  D e c e m b e r 1 9 8 2
22. R ate of p ay m en t of aids granted

- Ill -
I I I .  INDIRECT M E A S U R E S
23. M easures in progress - A m o u n ts  co m m itted  a n d  paym ents m a d e  u p  
to 31.12.1982, b y  m easure an d  b y  M e m b e r
24. M easures com pleted - A m o u n ts  com m itted a n d  paym ents m a d e  u p  to 
31.12.1982, b y  m easure an d  b y  M e m b e r  State
25. Total reim bursem ents in 1 9 8 2
26. R eim b u rsem en t under the socio-structural directives
27. Directives 72/1 5 9 /E E C  an d  7 2 /1 6 0 /E E C
28. Directive 7 2 /1 6 1 /E E C
29. M easures for the less-favoured regions
30. Directives 75/2 6 8 /E E C  an d  7 8 /6 2 7 /E E C
3 1 . Directives 79/359/E E C , 7 9 /1 7 3 /E E C  a n d  7 8 /6 2 8 /E E C
3 1 a  Regulations (E E C ) N o  1820/80, 1821/80 an d  1 0 5 4 /8 1
32 . Structural m easures in connection w ith m arket organizations
33. A id  to h o p  an d  fruit an d  vegetable producers' organizations
34. M easu re to encourage beef production an d  p re m iu m s for the 
non-m arketing of m ilk
35. Eradication of brucellosis, tuberculosis an d  leucosis in cattle
3 6 . M easu re for conversion fro m  w ine-grow ing a n d  m easure in aid of
C o m m u n ity  citrus fruit
37. M easures for re-organizing fruit production, producers' organi­
zations in the fisheries sector an d  the eradication of classical 
a n d  African sw ine fever
3 7 a  Regulation (E E C ) N o  458/80
38 . A d v a n c e  paym ents m a d e  in 1 9 8 2
IV . A D M I N I S T R A T I O N  O F  T H E  B U D G E T
39. Utilization of appropriations for c o m m itm e n t
40 . Utilization of appropriations for p a y m e n t
V . I R R E G U L A R I T I E S
41. Irregularities in 1 9 8 2
42 . C o m m unications in accordance w ith Articles 3  an d  5  of
Regulation (E E C ) N o  283/72 u p  to 31.12.1982
4 3  .  B rea k d o w n  of cases of irregularity b y  m easu re an d  b y  M e m b e r
State u p  to 31.12.1982
( 1 )  F o r all the tables annexed, the am o u n ts are expressed in U A  until
31.12.1977, in E U A  fro m  1.1.1978 to 31.12.1980 an d  in E C U  fro m
1.1.1981 onw ards.

- I V  -
E A G G F  G uidance Section m easures
1. I N D I R E C T  M E A S U R E S
Socio-structurat m easures
- C ouncil Directive 72/159/E E C , of 1 7  A pril 1 9 7 2 ,. o n  the m odernization of 
farm s
- C ouncil Directive 72/160/E E C , of 1 7  A pril 1 9 7 2 , concerning m easures to 
encourage the cessation of farm ing a n d  the reallocation of utilized 
agricultural area for the purposes of structural im p ro v em e n t
- C ouncil Directive 72/161/E E C , of 1 7  A pril 1 9 72, concerning the provision 
of socio-econom ic guidance for a n d  the acquisition of occupational skills 
b y  persons engaged in agriculture
M easu res for less-favoured regions
- C ouncil Directive 75/268/E E C , of 2 8  A pril 1 975, o n  m ountain an d  hill 
farm ing an d  farm ing in certain less-favoured ares
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  270/79, of 6  February 1 979, o n  the developm ent 
of agricultural advisory services in Italy
- C ouncil Directive 78/627/E E C , of 1 9  June 1978, on the p ro g ra m m e to accele­
rate the restructuring an d  conversion of vineyards in certain Mediterra­
n ean  regions in F rance
- C ouncil Directive 79/173/E E C , of 6  February 1 979, o n  the p ro g ram m e for the 
acceleration an d  guidance of collective irrigation w o rk s in Corsica
- C ouncil Directive 79/174/E E C , of 6  February 1 979, concerning the flood 
protection p ro g ra m m e in the H érault V alley
- C ouncil Directive 79/359/E E C , of 2 6  M a rc h  1 9 7 9 , on the p ro g ra m m e to 
speed u p  the conversion of certain areas under vines in the Charentes 
departem ents
- C ouncil Directive 78/628/E E C , of 1 9  June 1 9 7 8 , on a  p ro g ram m e to accelerate 
drainage operations in the less-favoured areas of the W e s t of Ireland
- C ouncil Directive 79/197/E E C , of 6  February 1979, on a  p ro g ra m m e to 
prom ote drainage in catchm ent areas including land o n  both sides of the 
border betw een Ireland an d  N orthern Ireland

- V  -
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1820/80, of 2 4  June 1 980, for the stimulation 
of agricultural developm ent in the less-favoured areas of the W e s t of 
Ireland
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1821/80, of 2 4  June 1 9 8 0 , on the developm ent 
of sheep farm ing in G reenland
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1054/81, of 2 1  A pril 1 9 8 1 , establishing a  
c o m m o n  m easure for the developm ent of beef cattle production in Ireland 
a n d  N orthern Ireland
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1939/81, of 3 0  June 1 9 8 1 , on a n  integrated 
developm ent p ro g ra m m e for the W estern Isles of Scotland (O uter H ebrides)
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1940/81, of 3 0  June 1 9 8 1 , o n  an  integrated 
developm ent p ro g ra m m e for the departm ent of L ozère
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1942/81, of 3 0  June 1 9 8 1 , for the stimulation 
of agricultural developm ent in the less-favoured areas of N orthern 
Ireland
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1944/81, of 3 0  June 1 9 8 1 , establishing a  
c o m m o n  m easure for the adaptation an d  m odernization of the structure of 
production of beef an d  veal, sheepm eat an d  goatm eat in Italy
- C ouncil Directive 81/527/E E C , of 3 0  June 1 981, on the developm ent of 
agriculture in the F rench overseas departm ents
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  2195/81, of 2 7  July 1 9 81, on a  special 
p ro g ra m m e  concerning drainage operations in the less-favoured areas of 
the W e s t of Ireland
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1975/82, of 1 9  July 1 9 8 2 , on the acceleration 
of agricultural developm ent in certain regions of G reece
M easu res concerning m arkets
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1360/78, of 1 9  June 1 9 7 8 , on producer groups 
an d  associations thereof
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1696/71, of 2 6  July 1 9 71, on the c o m m o n  
organization of the m arket in h o p s
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1035/72, of 1 8  M a y  1 972, o n  the c o m m o n  
organization of the m arket in fruit an d  vegetables
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1078/77, of 1 7  M a y  1 977, introducing a  system  
of p rem iu m s for the non-m arketing of m ilk an d  m ilk products an d  for the 
conversion of dairy herds

- V I  -
- C ouncil Directive 77/391/E E C , of 1 7  M a y  1 977, introducing C o m m u n ity  
m easures for the eradication of brucellosis, tuberculosis an d  leucosis 
in cattle
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1163/76, of 1 7  M a y  1976, on the granting of 
a  conversion p re m iu m  in the w in e sector
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  2511/69, of 9  D e c e m b e r 1969, laying d o w n  
special m easures for im proving the production an d  m arketing of C o m m u n ity  
citrus fruit
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  794/76, of 6  A pril 1 9 7 6 , laying d o w n  further 
m easures for reorganizing C o m m u n ity  fruit production
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  456/80, of 1 8  February 1980, o n  the granting 
of tem porary an d  perm anent ab a n d o n m en t p rem iu m s in respect of certain 
areas under vines an d  of p rem iu m s for the renunciation of replanting
- C o u n c iL  Regulation (E E C ) N o  457/80, of 1 8  February 1980, establishing
a  system  of p rem iu m s for the cessation of w ine-grow ing in France an d  Italy
- C ouncil D ecision 80/1096/E E C , of 1 1  N o v e m b e r 1980, introducing C o m m u n ity  
financial m easures for the eradication of classical sw ine fever
- C ouncil D ecision 80/1097/E E C , of 1 1  N o v e m b e r 1 9 8 0 , o n  financial aid
fro m  the C o m m u n ity  for the eradication of African sw in e fever in Sardinia
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  1055/81, of 2 1  A pril 1 981, introducing 
tem porary financial aid fro m  the C o m m u n ity  to Ireland for pre-m ovem ent 
tuberculin testing an d  brucellosis blood sam pling of cattle
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  389/82, of 1 5  F ebruary 1982, on producer groups 
an d  associations thereof in the cotton sector
M easures concerning fisheries
- C ouncil Regulation (E E C ) N o  3796/81, of 2 9  D e c e m b e r 1981, on the c o m m o n  
organization of the m arket in fishery products

- VII -
2. D I R E C T  M E A S U R E S
- Council Regulation (E E C ) N o  17/64, of 5  February 1964, on the conditions 
for granting aid from  the European Agricultural Guidance and Guarantee 
F u n d
- Council Regulation (E E C ) N o  355/77, of 1 5  February 1977, on c o m m o n  measures 
to im prove the structures for processing and marketing agricultural products
- Council Regulation (E E C ) N o  1760/78, of 2 5  July 1978, on a  c o m m o n  measure 
to improve public amenities in certain rural areas
- Council Regulation (E E C ) N o  269/79, of 6  February 1979, establishing a  
c o m m o n  measure for forestry in certain Mediterranean regions of the C om m unity
- Council Regulation (E E C ) N o  1362/78, of 1 9  June 1978, on the program m e 
for the acceleration and guidance of collective irrigation w orks in the 
M ezzogiorno
- Council Regulation (E E C ) N o  1852/78, of 2 5  July 1978, on an interim c o m m o n  
measure for restructuring the inshore fishing industry
- Council Regulation (E E C ) N o  1.505/76, of 2 1  June 1976, on the C om m unity 
contribution towards repairing the dam age caused to agriculture b y the 
earthquake in M a y  1976 in the Friuli-Venezia Giulia region
- Council Regulation (E E C ) N o  2395/79, of 30 October 1979, concerning 
assistance from  the Guidance Section of the European Agricultural Guidance 
and Guarantee F u n d  in respect of emergency measures to reconstitute the 
agricultural areas of the French overseas departments dam aged by hurricanes 
"David" and "Frederic"
- Council Regulation (E E C ) N o  458/80, of 1 8  February 1980, on collective 
projects for the restructuring of vineyards
- Council Regulation (E E C ) N o  1938/81, of 30 June 1981, on a  c o m m o n  measure 
to improve public amenities in certain less-favoured agricultural areas 
of the Federal Republic of G erm any
- Council Regulation (E E C ) N o  1941/81, of 30 June 1981, on an integrated 
development program m e for the less-favoured areas of Belgium
- Council Regulation (E E C ) N o  1943/81, of 30 June 1981, on a  c o m m o n  measure 
to improve the processing and marketing conditions in the cattlefeed 
sector in Northern Ireland

-  1  -
1. G E N E R A L  S IT U A T IO N  
1.1. Introduction
The Guidance Section of the E A G G F  has at its disposal only about 5  %  
of the funds available to the Guarantee Section. E ven so, the w o rk  
of the Guidance Section (participation in the financing of C om m unity 
policy on agricultural structures) not only covers a  w ide range of 
tasks but, because of the nature of its contribution, has a  direct 
impact on the situation in agriculture. This work, which distinguishes 
it from  the Guarantee Section, is essentially to help finance the 
"c o m m o n  measures" approved b y the Council with a  view  to the achievement 
of the objectives set out in Article 39Cl)C a)  of the Treaty, that is, 
to increase agricultural productivity b y  promoting technical progress 
and b y ensuring the rational development of agricultural production 
and the optim um  utilization of the factors of production, in particular 
labour.
T he Guidance Section finances schem es in tw o  different ways. F or m ost 
schemes, the technique consists in reimbursing part of the eligible 
expenditure incurred b y M e m b e r States ("indirect measures"). F or other 
schemes, direct subsidies are paid for projects which are in line with 
the objectives of the relevant c o m m o n  measures ("direct measures").
T he breakdow n of aid according to the field concerned show s that 
satisfactory use has been m ad e of the com m itm ent appropriations avai­
lable, except in one or tw o  areas w here problems had already arisen 
last year :

-  2 -
1982 Budget (after transfer of appropriations) *  
appropriations carried over fro· 1981 (Billion E C U )Appropriations actually coanltted
Billion E C U 1981
Projects for the iaprovenent of 
agricultural structures1193 185 1 95.9 % 90.9 %
General socio-structural 
neasures118 93 78.8 % 96.0 %
Measures on behalf of less-favoured 
areas388 324 83.5 % 92.4 %
Market-related structural 
aeasures181 132 72.9 % 72.0 %
Structural neasures in the 
fisheries sector5 1 25 49.0 % 42.8 %
T O T A L 93 1  1 759 1 81.5 % 85.3 1
O f which 26.91 million E C U  recovered and re-connitted out of differentiated appropriations 
beconing available in 1982 and excluding 23.24 Billion E C U  re-conaitted out of non- 
differentiated appropriations beconing available in 1982 in accordance with Regulation 
(E E C ) N o  3171/75.
In the case of interim measures in the fisheries sector, the regulation 
providing for continued financing (Regulation (E E C ) N o  31/83 of 
2 1  D ecem ber 1982) w as adopted too late for appropriations to be 
committed during the project year.
In the case of other measures (e.g. cattle farming and conversion of 
vineyards in Italy, measures in the W est of Ireland) the w ork done in 
the M e m b e r States or the applications for reimbursement fell well short 
of the level expected.
A  breakdown of appropriations b y M e m b e r State indicates that Italy received 
m ore than half of the aid granted for direct measures (200 million E C U )  
out of a  total of 390 million E C U ), followed b y France (75.5 million E C U )  
and, at so m e distance, G erm any (37 million E C U ), the United K ingdom  
(2 1  million E C U ), Ireland (20 million E C U )  and Greece (16 million E C U )
(cf. A n n ex  2).

-  3 -
O f the 3 9 3  million E C U  granted for indirect measures, France received 
120 million E C U , followed b y  Ireland (70 million E C U ), G erm any (59 million 
E C U ), the United K ingdom  (5 1  million E C U )  and Italy (34 million E C U ).
(Cf. A n n ex  5).
Details in respect of the various measures undertaken are as follows :
A m o n g  the c o m m o n  measures, the schem e for the im provem ent of marketing and
1processing structures for agricultural products w as once again in 1982, 
as in previous years, the schem e involving the heaviest com m itm ent of 
appropriations :  208 million E C U  w ere assigned to this measure, including 
120 million E C U  for "horizontal measures", 79 million E C U  in the form  of 
appropriations for measures in certain southern regions and 9  million E C U  
for measures in the W est of Ireland. O f these sum s, 40 million E C U  cam e 
from  appropriations recovered against projects w hich had been either 
scaled d o w n  or not carried out at all.
Second in terms of funds involved w ere the measures pursuant to Directive 
275/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less- 
favoured areas :  reimbursements to the M e m b e r States totalled 144.5 million 
E C U  as copared with 106.7 in 1 9 8 1  and 88.7 in 1980. The considerable 
increase in expenditure in 1 9 82 is attributable to the higher rate of 
reimbursement for Italy and Ireland and the relatively large sum s reim­
bursed to Greece (14.2 million E C U ). M easures pursuant to this Directive 
and Regulation (E E C ) N o  355/77 have been implemented m ore rapidly than 
others in Greece and have thus been of immediate benefit to this n e w  
M e m b e r State.
T he m ain beneficiary of such measures, however, remains the United K ingdom  
(36.4 million E C U ), followed b y France (31.2 million E C U )  and Ireland 
(27.8 million E C U )  and, at a  distance, b y  Italy (19.6 million E C U ),
Greece and G erm any.
Expenditure relating to Directive 72/159/EEC3  on the modernization of 
farms amounted to 86.8 million E C U , as com pared with 110.5 million E C U  in 
1981.
0J N o L 51, 23.2.1977, p. 1
20J N o L 128, 19.5.1975, p. 1
30J N o L 36, 23.4.1972, p. 1

-  4 -
This drop does not reflect any reduction of expenditure at national level 
but stems from  the fact that the expenditure does not include any su m s 
reimbursed to the United K ingdom , w hose implementing measures for the year 
in question have not yet received C om m ission approval in 1982. N o  reimbursement 
having been m ad e to the United K ingdom , w hich is usually the chief bene­
ficiary under this measure, the lead is taken b y France (27.4 million E C U ), 
followed by G erm any (22 million E C U )  w hich took second place to the 
United K ingdom  in 1981.
W h ere the other measures are concerned, the Guidance Section has incurred 
heavy expenditure (58 million E C U )  in financing its share of the prem ium s 
for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of 
dairy herds (Regulation (E E C ) N o  1078/77 )  and specific measures in the
Mediterranean regions, nam ely the im provem ent of amenities (Regulation (E E C )
2  3N o  176/78 ), reafforestation (Regulation (F E C ) No 269/79 )  and irrigation
L(Regulation (E E C ) N o  1362/78 ), amounting to 27.55 and 4 9  million E C U  
respectively.
T he Council adopted tw o  n e w  measures in 1 9 82 :
- Regulation (E E C ) N o  389/82 of 1 5  February 1 9 82 on producer groups and 
associations thereof in the cotton sector"* and
- Regulation (E E C ) N o  1975/82 of 1 9  July 1 9 8 2  on the acceleration of 
agricultural development in certain regions of G reece^*.
T he period for the implementation of the socio-structural directives and 
Regulation (E E C ) N o  355/77 w as extended so that an in-depth review of 
structural policy could be conducted before n e w  measures were proposed. 
Lastly, the favourable terms applying to certain less-favoured areas w ere 
extended to the Greek regions other than Greater Athens.
1O J  N o  L  131, 26.5.1977, p. 1
2O J  N o  L  204, 28.7.1978, p. 1
3O J  N o  L  38, 14.2.1979, p. 1
4O J  N o  L  166, 19.6.1978, p.1 1
5O J  N o  L  51, 23.2.1982, p. 1
6O J  N o  L  214, 22.7.1982, p. 1

-  4a -
T he implementation of measures at the C om m u n ity  level has m et with 
administrative problems, particularly arising from  the num ber of projects 
and actions which m ust be financed.
Accordingly, within the fram ew ork of direct actions, it is notable that 
an exceptionally large num ber of projects for examination appear in the 
fishing sector because of the selection of one type of project, (moderni­
sation of fishing boats), where the level of investment is relatively 
modest. M oreover, awards of aid under tw o  n e w  measures, for less-favoured 
areas in G erm any and for the restructuring of vineyards, have been m ad e for 
the first time. After a  certain time-lag, the growing num ber of projects 
give rise to requests for paym ent of the aid awarded, and consequently to 
a  continuing increase in the work-load in this area, which is exacerbated 
by the fact that the preparation of the required documentation in certain 
M e m b e r States leaves m u c h  to be desired, (see under 4.1, verification of 
direct actions).
In relation to indirect actions, the problems derive in part from  the 
fact that a  significant num ber of measures adopted in recent years are 
n o w  giving rise to requests from  M e m b e r States for reimbursement of 
expenditure. In addition, m a n y  of the n e w  measures provide for the intro­
duction of advance payments, w hich adds to the procedures the requirement for 
administration and control of the am ounts paid out as advances. Finally, 
so m e of the measures provide for very com plex systems of aid for a  multitude 
of different investments, (e.g.measures for the W est of Ireland, the F.O.D. 
and Greece), which add significantly to the administrative burden.

-  5 -
1.2. General aspects of m anagem ent
1.2.1. Procedures and advance payments
(a) Direct measures
In this field, the implementing regulations adopted since 1978 with a  
view  to the harmonization and rationalization of aid applications have 
enabled decision deadlines to be m et despite the sharp increase in the 
num ber of projects submitted to the Com m ission.
T he Com m ission adopted a  Regulation on the submission of aid applications
and the execution of projects under the schem e for the im provem ent of
1infrastructures in certain less-favoured areas of G erm any .
W ith regard to advance payments in respect of certain schem es on behalf 
of the Mediterranean regions, the unsatisfactory situation w hich arose 
during the first year of implementation has been alleviated by the 
measures taken and b y  the fact so m e projects w hich had been behind schedule 
in 1 9 8 1  w ere carried out in 1982, e.g. the Italian project (mentioned in 
the 1 9 8 1  report) concerning irrigation in the M ezzogiorno.
T he situation as regards the tw o countries concerned is as follows :
IT A L YR E G U L A T IO N S  (E E C )
1760/78 269/79 1362/78
Advances requested in 1982 5 2 9 2
Advances paid in 1982 W 9 2
Refunds requested in 1982
- of advances paid in 1981 10
(LIT 8 5 7  Bill Ion)2
(LIT 3.6 Billiard)1
(LIT 15 Billiard)
- of advances paid in 1982
6  1
(LIT 357 Million)i 1
(LIT 2.3 Billiard)Sues refunded in 19821
W here no refund w a s B ade, the beneficiaries justified the use aade of the advances.
O J N o L 329, 25.11.1982, p. 3

- 6 -
F R A N C E
Advances requested In 1982 
Advances paid In 1982 
Refunds requested In 1982
- of advances paid In 1981
- of advances paid In 1982
Refunds aade In 1982
- of advances paid in 1981
- of advances paid In 1982 
Disputed caseR E G U L A T IO N S  (E E C )
269/79 1760/78
39
22
26
(FF 6 ni 1 1  ion)
A
(FF 1.8 ell lion) 
11
(FF 0.08 Million) 
3  1
(FF 0.7 Million)
2 1
(FF 0.1 el 1 1  ion)
1In cases where no refund w as wade, the beneficiaries justified the use aade 
of the advances.
C b ) Indirect measures
F or the measures qualifying for reimbursement, detailed rules of implemen­
tation w ere adopted b y the Com m ission as follows :
- Decision N o  82/323/EEC on requests for reimbursement in respect of 
agricultural development in the W est of Ireland
- Decisions 82/441/EEC and 82/819/EEC concerning applications for advance 
payments and reimbursement Jn respect of agricultural development in the 
French overseas departments^
- Decision 82/442/EEC concerning applications for reimbursement in respect 
of the development of beef cattle production in Ireland and Northern 
Ireland0
- Decision 82/690/EEC  relating to application^ for reimbursement in respect 
of the eradication of classical swine fever
- Decision 82/715/EEC concerning applications for advance payments and 
reimbursement in respect of the development program m e for the department 
of Lozère0
- Decision 82/738/EEC concerning applications for reimbursements in respect 
of sheepfarming in Greenland0
loj N o  L  144, 24.5.1982, p. 7  
O J  N o  L  198, 6.7.1982, p. 1 ; 
O J  N o  L  344, 6.12.1982, p. 1  
O J  N o  L  198, 6.7.1982, p. 3 9*OJ N o L 289, 13.10.1982, p. 28
OJ N o L 301, 28.10.1982, p. 67
O J N o L 311, 8.11.1982, p. 25

-  7 -
T he utilization of the appropriations for the budget year is complicated 
by the fact that one third of the M e m b e r States' applications for reimbur- 
sem ent reach the Com m ission after the time limit set for the various 
measures, which m akes it very difficult to exam ine these applications and 
to m ak e the reimbursement before the end of the budget year.
France, Ireland and Italy availed themselves of the facility whereby advance 
payments m a y  be requested for certain indirect measures. Details are 
given in A n n ex  38. This gave rise to n o  particular problems.
1.2 .2 . Information
A s in the past, the information provided to the public b y the Com m ission 
w as mainly concerned with measures involving direct subsidies to investment 
projects, this type of aid being the m ost likely to attract fairly general 
interest, since the Com m unity's intervention is direct and since such 
projects are often of very great local or regional importance.
It had been noticed that where information boards w ere displayed near the 
location of a  project, mention w as seldom  m ad e of C om m unity assistance.
The Com m ission has therefore continued to ask all beneficiaries, in its 
letter informing them  of the award, to ensure that the C om m unity aid is 
mentioned in their publicity.
1.2.3. Coordination
T he Task Force on the coordination of financial instruments having 
structural purposes continued to coordinate the w o rk  of the Guidance 
Section with that of other C om m unity funds, supplementing normal contacts 
between the various departments.
1.2.4. Budgetary matters
(a) Funds available and the nature of the expenditure
Article 6  of Regulation (E E C ) N o  729/70 established an annual allocation 
for the Guidance Section. This Regulation w as am ended in 1979 by Regulation 
(E E C ) N o  929/79 which introduced the fixing of com m itm ent appropriations 
on a  five-yearly basis, the first five year period to run from  1980 to 1984 
inclusive. It is also laid d o w n  that, with effect from  1  January 1980, the 
appropriations entered annually in the budget should be determined, in 
accordance with the norm al budgetary procedure.

« · 8 —
Since that time the inter-institutional agreement of 30 June 1982 has been 
concluded; this agreement classifies certain expenditures financed b y  the 
Guidance Section as non-compulsory expenditure in the terms of Article 203 
of the Treaty.
T he following are currently classified as non-compulsory expenditure :
- individual projects for the im provem ent of agricultural structures,
(Reg. 17/64 - Article 30 0  of the budget),
- individual projects for the marketing and processing of agricultural 
products (Reg. 355/77 - Article 3 0 1  of the budget),
- im provem ent of the infrastructure in certain areas of Italy and the 
South of France (Reg. 1760/78 - item 3 2 1 1  of the budget),
- marketing and processing in certain agricultural sectors in Northern 
Ireland (Reg. 1943/81 - item 3 2 62 of the budget),
- restructuring in the fish sector (Reg. 1852/78 - Article 460 of the budget),
These expenditures am ount in total to approximately 2 5  %  of the com m itm ent 
appropriations of the Guidance Section.
(b) Utilization of appropriations
T he appropriations available for com m itm ent or for paym ent in 1 9 8 2  were 
as follows :
Differentiated appropriations million E C U  for
C om m itm ent Paym ent
- carry-over from  1 9 8 1  111,28 89.71
- release of differentiated appropriations 26.91
- alterations to existing com m itm ents because
of exchange rates 11.62
- initial budget 790.41 780.41
- transfer from  the Guidance Section - 9.50 - 9.50
Total available 930.72 860.62
U nder the system of differentiated appropriations, the utilization of com m it­
m ent appropriations accounted for 759.02 million E C U , which represents 
81.6 %  of the am ounts available, whilst the utilization of paym ent appropria­
tions accounted for 565.53 million E C U , or 65.7 %  of the am ount available.
T he picture m a y  be completed b y adding recommitments of non-differentiated 
appropriations from  financial years prior to 1 9 78 (23.24 million E C U )  and 
payments m ad e from  non-differentiated appropriations carried forward since 
their initial com m itm ent (84.43 million E C U ). W ith these payments, the non- 
di fferentiated appropriations to be carried forward from  1982 to 1983 fell
to 120 million E C U , as com pared with 209 million E C U  in the previous year.

2. direct  m e a s u r e s
2.1. C o m m o n  measure for the processing and marketing of agricultural products 
(Regulation (E E C ) N o  355/77
2.1.1. Financing of projects relating to 1 9 8 2
The Com m ission granted a  total of 208 1 9 5  7 9 1  E C U  to 542 projects under
1decisions dated 30 June and 2 1  D ecem ber 1 9 8 2  . In 1 9 8 1  aid totalling 
196 6 6 1  240 E C U  had been granted for 540 projects.
The 5 42 projects subsidized b y the E A G G F  Guidance Section represent a  
total investment of 799 023 349 E C U , or an average investment of 
1  474 213 E C U  per project; the average aid per project is 384 1 2 5  E C U . 
A nnexes 6  to 1 3 give details of the aid granted and the payments m ad e 
under this measure.
2.1.2. Program m es
Regulation (E E C ) N o  355/77 stipulated that, from  n o w  on after a  transitional 
period, projects w ould have to form  part of sectoral program m es approved by 
the Com m ission.
B y  early M arch 1983, the M e m b e r States had introduced 146 programmes,
1 2 8  of which have been approved. Investments planned under these 
program m es total about 8  400 million E C U , as follows :  1  720 million E C U  
for France, 1  630 million E C U  for Italy, 840 million E C U  for the United 
K ingdom , 1  510 million E C U  for the Federal Republic of G erm any,
700 million E C U  for D enm ark, 570 million E C U  for Ireland, 380 million E C U  
for the Netherlands, 400 million E C U  for Belgium and 570 million E C U  for 
Greece. M o re details of the program m es are given in A nnexes 1 4 and 15.
0J No C  219, 24.8.1982, p. 4
0J No C  59, 3.3.1983, p. 6

1 0
2.2. M easures for Mediterranean areas
In 1 9 82 further aid decisions w ere adopted in connection with irrigation
1schem es in the M ezzogiorno (Regulation (E E C ) N o  1362/78 ), infrastructure
2in rural areas (Regulation (E E C ) N o  1760/78 )  and reafforestation 
(Regulation (E E C ) N o  269/79^.
In all, 202 special program m es and projects received aid totalling 
1 3 1  million E C U  (details are given in A nnexes 19a, c, d  and e).
2.3. M easure to improve the processing and marketing conditions in the
4cattlefeed sector in Northern Ireland (Regulation (E E C ) N o  1943/81 )
In 1 9 8 2  the second set of decisions w as adopted in this connection to grant 
aid totalling 1  347 480 E C U  in respect of 3  projects"5  (cf A n n ex  19b).
2.4. Interim c o m m o n  measure for inshore fisheries (Regulation (E E C ) N o  1852/78^)
O n  2 8 M a y  1 9 82 the C om m ission approved the granting of 2 5  million E C U  in 
aid for 29 5  projects representing a  total investment of 9 4  1 0 2  2 0 1  E C U . 
Further details concerning the aid are given in A nnexes 20 to 22.
2.5. Earthquake in Friuli^Venezia Giulia (Regulation (E E C ) N o  1505/76^)
O ut of the 96 projects for which L IT  2 8  1 2 5  00 0  w as allocated in 1976,
5 5  had been completed b y  3 1  D ecem ber 1982; three projects had been 
discontinued.
H ow ever, all the other projects are still in progress and the payments 
m ad e as at 3 1  D ecem ber 1 9 8 2  totalled L IT  1 9  123 6 0 8  183, or 6 8 %  of the 
total aid.
W hereas the aid w as originally granted at the rate of L IT  625 per unit 
of account and represented 4 5  million units of account, the rate has 
since changed so that the am ount to be carried over (about L IT  9  000 
million) n o w  represents only 6  716.83 E C U .
'0J N o  L  166, 19.6.1978, p. 1 1
^ O J N o  L  204, 28.7.1978, p. 1  *!oJ N o  L  211, 1.8.1978, p.30
70J  N o  L  38, 14.2.1979, p. 1  O J  N o  L  168, 28.6.1976, p. 9
O J  N o  L  197, 20.7.1981, p. 23

- 1 1  -
12.6. M easure for less-favoured areas in G erm any (Regulation (E E C ) N o  1938/81 )
The first set of decisions in this connection w a s taken in 1982, 
granting aid for 1 1  projects representing a  total investment of 
35.5 million E C U . T he aid am ounts to 9  million E C U  (cf A n n ex  19b).
22.7. Restructuring of vineyards (Regulation (E E C ) N o  458/80 )
The first decisions in this connection grant aid totalling 1 6  million E C U  
for 4 9  projects (40 in France and 9  in Italy) (cf A n n ex  19b).
2.8. T he "David" and "Frederic" hurricanes (Regulation (E E C ) N o  2395Z793)
O f the am ount of 10.7 m io  E C U  committed in 1979, the C om m ission paid 
out in the sam e year an advance am ount of 7.1 m io  E C U  for the reconsti­
tution of banana plantations. A  report on the execution of the w ork having 
been submitted b y France in accordance with Article 4(3) of Regulation 
(E E C ) N o  2395/79, a  further paym ent of 0.5 m io  E C U  w as m ad e in 1982.
Since there w as n o  other eligible expenditure, the com m itm ent of the 
remaining 3.2 m io  E C U  w as cancelled.
2.9. M anagem ent problems
(a) Projects not executed
In 1982, 88 beneficiaries declined so m e or all of the aid granted. 
A s  a  result, the following amounts are available for re-use :
Belgium 11.5 m io  E C U Italy 10.9 m io  E C U
D en m ark 0.8 m io  E C U Ireland 1.1 m io  E C U
G erm any 1.1 m io  E C U Netherlands 1.4 m io  E C U
France 1.0 m io  E C U United K ingdom 1.8 m io  E C U
' 0J N o L 197, 20. 7.1981, p. 1
20J N o L 57, 29. 2.1980, p. 27
30J N o L 275, 1.11.1979, p. 1

- 1 2  -
U nder Regulations (E E C ) N o  3171/75 and N o  355/77, the Com m ission 
discontinued or reduced the aid granted to 6 8  beneficiaries w h o  had not 
started the w ork within tw o years of notification of the decision or w h o  
had not complied with the terms set. This releases for re-use the 
following su m s :
D en m ark
G erm any
France
Italy0.03 m io  E C U  
3.8 m io  E C U  
0.09 m io  E C U  
'10.0 m io  E C UIreland 
Netherlands 
United K ingdom0.1 m io  E C U  
1.0 m io  E C U  
0.4 m io  E C U
(b) Projects costing less than expected
In 19 8 2  1 5  0 1 8  653.39 E C U  were withheld from  beneficiaries w h o  had carried 
out projects involving less eligible expenditure than forecast.
(c) Projects carried out without proper compliance with stipulated 
conditions
In 1 9 82 the Com m ission discontinued the aid granted to four Italian projects, 
one Irish project and one United K ingdom  project under Regulation 
N o  17/64/EEC, because of a  failure to com ply with the financial or other 
conditions.
A s a  result, an am ount of 1  512 067.19 E C U  is to be cancelled.
(d) Delayed applications for paym ent
A s  in previous years, in so m e M e m b e r States settlement w as delayed, 
mainly because w ork w as slow to start and took a  long time to 
complete; there were also som e administrative hold-ups in the preparation 
and submission of paym ent applications.
The im provem ent noted last year has, however, continued to gather m o m en tu m . 
This is attributable partly to the success of numerous seminars held in 
certain M e m b e r States in recent years and partly to the measures taken to 
reduce the num ber of projects still outstanding in respect of which the 
decision to grant aid w as taken m ore than five years ago. In 397 cases the 
Com m ission has set a  final deadline for completion of the w ork by the 
beneficiaries.

-  13 -
In addition, a  stricter watch is being kept on compliance with the 
time limits for completion of m ore recent projects and this should 
further improve the rate of aid settlements. It m ust be remembered, 
however, that in view of the large num ber of projects being carried 
out, any im provem ent is bound to be relatively slow and gradual.
O n e last rem ark should be m ad e concerning the procedure for payment.
The relevant regulations stipulate that applications for paym ent 
should be submitted via the competent authorities in the M e m b e r States, 
w h o  m ust verify and certify that the expenditure complies with 
requirements. M a n y  beneficiaries are not aware, however, of the time 
needed for these national procedures and assum e that this time is 
required for C om m unity procedures, whereas in fact only so m e of the 
delay is attributable to the C om m ission staff. T o  clarify this situation, 
the beneficiaries are notified, b y m eans of an acknowledgment slip, of 
the date on which their application w as received by the Com m ission.

-14  —
3. IN D IR E C T  M E A S U R E S
T he data relating to the financing of indirect measures are given in 
the tables listed below :
(a) Socio-structural directives :  A nnexes 2 6 to 2 8
(b) M easures for less-favoured areas :  A n n ex  29
- Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in 
certain less-favoured areas and Directive 78/627/EEC on the 
restructuring and conversion of vineyards :  A nnex 30
- Directives 79/359/EEC, 79/173/EEC and 78/628/EEC concerning the 
conversion of vineyards in the Charentes, irrigation in Corsica and 
drainage in Ireland :  A n n ex  3 1
- Regulations (E E C ) N o s 1820/80, 1821/80 and 1054/81 on the development 
of agriculture in the west of Ireland, the development of sheepfarming 
in Greenland and the development of beef production in Ireland :
A n n ex  31a
(c) Structural measures connected with c o m m o n  market organizations :  
A nnex 3 2
- Producer groups in the ho p  and fruit-and-vegetable sectors 
(Regulations (E E C ) N o s 1696/71 and 1035/72) :  A nnex 3 3
- M easure to encourage beef production and prem ium s for the non-marketing 
of milk (Regulations (E E C ) N o s 1353/73 and 1078/77) A nnex 3 4
- Eradication of bovine brucellosis, tuberculosis and Leucosis 
(Directive 77/391/EEC ) :  A n n ex  3 5
- M easure for the conversion of vineyards and measure in support of 
the C om m unity citrus-fruit sector (Regulations (E E C ) N o s 1163/76 and 
2511/69) :  A nnex 36
- M easure for the reorganization of fruit production (Regulation (E E C )
N o  794/76) and to encourage producer groups in the fisheries sector 
(Regulation (E E C ) N o  3796/81), measures for the eradication of classical 
swine fever (Decision N o  80/1096/EEC) :  A nnex 3 7
- A bandonm ent of areas under vines and renunciation of replanting 
(Regulation (E E C ) N o  456/80) :  A n n ex  37a
(d) A dvance payments m ad e in 1 9 8 2  :  A nnex 3 8

-  15 -
4. V E R IF IC A T IO N S  A N D  IR R E G U L A R IT IE S
F or the purposes of the checks m ad e prior to the paym ent of aid from  the 
Guidance Section, the documents specified in the rules governing each 
measure m ust be forwarded to the C om m ission in every case.
These documents, which are forwarded either via the M e m b e r State (in the 
case of direct measurés) or b y  the M e m b e r State (in the case of indirect 
measures), m ust include not only the evidence whereby the eligibility of 
expenditure m a y  be checked but also a  num ber of certificates issued b y 
the M e m b e r State and attesting to the fact that the latter has inspected 
and approved such evidence.
Thus, the verification w o rk  at C om m unity level is essentially concerned 
with these documents. On-the-spot inspections are carried out either to 
check that proper and effective administrative measures are taken at 
national level or to investigate cases w hich are doubtful or present 
special problems.
In addition, seminars are held to familiarize national officials with 
C om m unity procedures. In 1982, however, such seminars were discontinued 
(except for Greece) pending the results of the intensive w ork done in 
this area in 1 9 8 1  (14 seminars) and to facilitate the computerization of 
certain paym ent procedures for direct measures. Nevertheless, seminars 
were held in Greece (Athens and Thessaloniki) to m eet the particular 
requirements of this n e w  M e m b e r State. These seminars dealt with both 
direct and indirect measures.
4.1. Verification of direct m easu res
(a) Verification of p a y m e n t applications
This w ork revealed that in 4 8 1  cases the data supplied w ere not sufficient 
to justify the payments requested and additional information w as needed.
These provisional rejections covered 2 5  %  of all applications for payment, 
the figures for the M e m b e r States being as follows :  5 1  %  for France,
29 %  for Italy, 2 6 %  for D enm ark, 1 5  %  for the Netherlands, 1 2  %  for the 
United K ingdom  and Ireland, 6  % for G erm any and 1  % for Belgium.

• "1 6 " ·
(b) On-the-spot inspections
In 1982, 2 2  on-the-spot inspections w ere m ad e :  1  in Italy, 1 1  in France,
4  in Ireland and 6  in the United K ingdom .
O f these 2 2  inspections, 6  resulted in the discontinuation of aid and 5  
in a  reduction of the aid.
4.2. Verification of indirect measures
4.2.1. In 1 9 8 2  the total num ber of reimbursement applications to be processed 
w as 146, but individual files and other data relating to so m e 1 2  500 
beneficiaries also had to be scrutinized.
4.2.2. On-the-spot inspections
(a) General socio-structural measures 
Directive 72/159/EEC
A n  on-the-spot inspection w as carried out in Luxem bourg. This took place 
at the Administration des Services Techniques Agricoles in the city of 
Luxem bourg, in conjunction with visits to several farms which had 
implemented a  development plan and had received national and C om m unity aid. 
T he scrutiny of individual files and national administrative provisions 
revealed n o  problems and indicated full compliance with the C om m unity rules. 
Since only a  few  development plans are involved, the surveillance and 
inspection w o rk  at national level presents n o  difficulty.
Directive 72/161/EEC
T w o  on-the-spot inspections w ere carried out in 1 9 8 2  :
In G erm any
The inspection took place in Baden-W ürttemberg and Rheinland-Pfalz, at 
the Ministries of Agriculture in Stuttgart and M ain z and at the district 
government offices (Regierungsprasidium) in Tubingen and Neustadt.

-  17
Visits were also pai·^ to three recognized bodies for the training of 
socio-economic counsellors. Scrutiny of the relevant data and of the 
national and regional administrative provisions indicated that the 
C om m unity rules w ere being correctly applied. Additional information w as 
requested, however, on the m ethod of calculating standard training costs.
In Italy
On-the-spot inspections w ere carried out in tw o regions :
- in Lombardy, at the "Assessorato dell1 Agricoltura e  Foreste" in M ilan 
and at the "Servizio Provinciale Agricoltura, Foreste ed Alimentazione" 
in Pavia;
- in Tuscany, at the "Dipartimento Istruzione e Coltura della Regione 
Toscana" and at the provincial government offices in Florence and Pisa..
Visits w ere also paid to tw o organizations providing agricultural training.
Certain administrative problems concerning the implementation of the 
C om m unity rules w ere encountered, in that it w as difficult to distinguish 
between eligible and non-eligible expenditure. T he M e m b e r State w as 
accordingly requested to alter its implementing rules.
(b) M easures for less-favoured regions 
Directive 75/268/EEC
T w o  on-the-spot inspections w ere carried out in 1 9 8 2  :
In L uxem bourg
The inspection took place at the "Service d'Economie Rurale" in the city 
of Luxem bourg, in conjunction with visits to several farms which had 
received the compensatory allowance.
Scrutiny of the individual files and the national administrative provisions 
indicated that, on the whole, the latter complied with the C om m unity rules. 
A  closer examination is still being m ad e of certain matters such as the 
definition of the less-favoured areas and the areas under vines.

“ 1 8  "
In Italy
Inspections were conducted in the regions of L om bardy and Piedmont, at 
the "Assessorato Regionale dell'Agricoltura" in M ilan and Turin and at 
the "Ispettorato Ripariimentale delle Foreste" at C uneo.
Visits w ere subsequently m ad e to tw o  "Com unità M ontane", to several farms 
w hich had received the compensatory allowance and to three projects for 
the im provem ent of jointly-farmed alpine pastures.
T he inspections revealed certain problems relating to the availability 
of national funds, the annual paym ent of the compensatory allowance to 
beneficiaries and the reimbursement of regional expenditure.
The implementation of the Directive has been on a  relatively small scale 
so far and so m e regions have not yet declared their expenditure to the 
E A G G F .
T he M e m b e r State w as requested to take the necessary action in the light 
of the Commission's observations.
Regulation (E E C ) N o  1820/80
The on“the"spot inspection took place in Dublin at the Department of 
Agriculture, the Department of the Environment, the Department of 
Fisheries and Forestry, the Department of Industry and Energy, the 
Electricity Supply Board and A n  Chomhairle Oiliuna Talmhaiochta ( A C O T  *  
the Agricultural Advisory Body), w hich are the bodies responsible at 
national level for the various measures. Inspections w ere also carried 
out in the counties of M a y o  and Galway, at the County Council Office and 
the Electricity Supply Board Office in Castlebar and at the A C O T , the 
F arm  D evelopm ent Service, the Land Com m ission and the Regional Developm ent 
Centre and Training College in Galway. Apart from  certain m inor problems 
w hich have been or are n o w  being cleared up, the scrutiny of the relevant 
data and the national implementing provisions indicated that the C om m unity 
rules had been observed. Since not all the measures provided for in the 
Regulation had been introduced at the time of the inspection, so m e checks 
have still to be carried out.

-  1 9  -
Directive 7 9 /1 7 3 /E E C
T h e  on-the-spot inspection took  place at the "Société p o u r  la m ise e n  
valeur agricole d e  la C o r se "  (C orsican F a r m  D e v e lo p m en t A g e n c y ) in  Bastia,  
in  conjunction w ith  visits to irrigation installations in  various parts  
of the island. T h e  scrutiny revealed a  basic error in  the interpretation  
of the rules governing applications for a d v a n ce p a y m en ts a n d  reim b u rsem en t;  
the M e m b e r  State w a s  requested to m a k e  ch an ges in  the applications su b ­
m itted a n d  the u n u sed  C o m m u n ity  contribution w a s  ded ucted  fr o m  the a d v a n ce  
paid in  respect of 1982.
T h e  inspection provided a n  opportunity to resolve certain questions co n ­
cerning the im plem entation of the Directive. It w a s  n oted  that the p r o g r a m m e  
w a s  w ell beh ind  schedule a n d  that the targets w o u ld  n ot b e  achieved within  
five years as planned.
T h e  M e m b e r  State w a s  requested to take steps to speed  u p  the w o r k .
(c) Structural m easu res in  connection w ith  c o m m o n  m a r k e t organizations  
Directive 77/391/E E C
In  1 9 8 2  tw o  on-the-spot inspections w e r e  carried out :
In  the U nited K in g d o m
T h e  inspection took  place a t the M inistry for Agriculture, Fisheries a n d  
F o o d  in  L o n d o n , at the C h ester A n im a l H ealth  Office, a t the A ln w ick  A n im a l  
H ealth  Office a n d  a t a  slaughterhouse.
T h ese administrative ch ecks indicated com pliance w ith  the C o m m u n ity  rules.
T h e  M e m b e r  State w a s  requested to m a k e  s o m e  m in o r  im p ro v em en ts in  the  
arran gem en ts for ch arging expenditure to the E A G G F  a n d  to reconsider certain  
item s in  the applications for reim b u rsem en t. T h ese m atters h a v e n o w  b een  
settled a n d  the necessary ch an ges h a v e  b een  m a d e  in  the applications for  
reim bursem ent.
In  Italy
T h e  inspection took  place in  the P ie d m o n t region, at the "A ssessorato alla  
•  Sanità", the "Ufficio Z ootechnico della provincia d e  T orin o"  a n d  a  slaughter­
hou se in  T u rin  a n d  a t the "Ufficio d el Veterinario provinciale" in  C u n e o .  
Visits w e r e  also m a d e  to the "A ssessorato alla Sanità" a n d  the U S L  Istituto  
Zooprofilattico R egionale" in  A osta.

-  2 0  -
Scrutiny of the relevant d ata a n d  the n ational a n d  regional administrative  
provisions revealed certain w eak nesses in  the accounting a n d  verification  
arran gem en ts relating to com pensation  a n d  the charging of expenditure to  
the E A G G F .
T h e  M e m b e r  State w a s  requested to m a k e  the necessary im p rovem en ts.
Regulation ( E E C )  N o  2511/69
T w o  on-the-spot inspections w e r e  carried out in  1 9 8 2  :
In  F r a n c e
T h e  inspection w a s  carried out a t the F O R M A  in Paris a n d  a t the "Direction  
D ép artem en tale d e  l'Agriculture d e  la H au te-C orse"  (D ep artm ental Agricul­
tural Office for the C orsican H ighlands). Visits w e r e  paid to several fa r m s  
w h ic h  h a d  carried out conversion operations, to a  cooperative a n d  to a n  
experim ental citrus-fruit station.
T h e  inspection indicated com pliance w ith  the term s for the granting of aid.
A n  error in  the charging of costs w a s  fou n d , h ow ever, a n d  the M e m b e r  State  
h a d  om itted to claim  reim b u rsem en t for expenditure o n  packaging, storage a n d  
processing facilities. O n  a  m o r e  general level, it w a s  fo u n d  that m u c h  less  
conversion w o r k  h a d  b een  com p leted  th an  h a d  b een  forecast u n d e r  the national  
plan.
/ \
In  Italy
T h e  inspection w a s  carried out in  Sicily since this region accounts for over  
6 0 % of all expenditure b y  the M e m b e r  State in the citrus-fruit sector.
T h e  inspection involved visits to the "A ssessorato R égionale" for agriculture  
in  P alerm o, the "Ispettorato Provinciale" for agriculture in C atania a n d  
the "Istituto Sperim entale p er l ’A gru m icoltu ra"  in Acireale. Visits w e r e  
also paid to three p ack in g stations, a  n ursery a n d  several citrus-fruit farm s.  
T h e  im plem entation of the p r o g r a m m e , particularly in  relation to the con ­
version operations, h a s m a d e  very limited progress. P rob lem s of interpreta­
tion a n d  application of the R egulation w e r e  noted, particularly in relation  
to the a w a r d  of su p plem entary aid. T h e  M e m b e r  State h a s b een  requested to  
take the necessary m easu res to c o m p ly  w ith  C o m m u n ity  provisions.

-  2 1  -
Regulation ( E E C )  N o  456/80
T h e  on-the-spot inspection w a s  carried out a t the O N I V I T  in  Paris, at the  
O N I V I T  regional office in T oulouse a n d  at the D irectorate-G eneral for  
T axation in the d ep a rtm en t of G ers. In  G e r s a n d  H a u te-G a ro n n e visits w e r e  
paid to several holdings w h ic h  h a d  carried out gru b b in g operations a n d  
to a  w in e cooperative. T h e  C o m m u n ity  rules are observed; a  m in o r  error in  
the charging of costs for 1 9 8 1  will b e dealt w ith  b y  a n  ad ju stm en t to the  
application for reim b u rsem en t in  respect of 1982.
T h e  M e m b e r  State w a s  requested to state w h a t steps h a d  b een  taken to  
ensure com pliance w ith  the prohibition o n  planting certain varieties of  
fruit trees until 3 1  M a r c h  1 9 8 2  a n d  to co m m u n ic a te  the results of the  
checks carried out.
4.3. Irregularities in  connection w ith  the G u id a n ce Section
T h e  irregularities are listed in the tables in A n n e x e s 4 1  to 43.
A s  the tables sh o w , 23 n e w  cases w e r e  recorded in  1982, 1 8  of w h ich  h a v e  
already b een  settled. O f the total of 5 3 2  cases recorded over the years  
u p  to 3 1  D e c e m b e r  1982, 454, or 8 5  % ,  h a v e  b een  closed a n d  definitively  
settled.

A id granted fro· the F und, b y  M s «  bar State, u p  to 3 1  D eceeber 1 9 8 2A N N E X  1a
D I R E C T  M E A S U R E S
( U A /E U A /E C U )
R E G U L A T I O NB E L G I Q U E /
B E L G I ED A N M A R K O E U T S C H L A N O E L L A S F R A N C E I R E L A N D I T A L I A L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N I T E D
KINGDOMT O T A L
17/64
3 5 5 /7 7
1760/78
269/79
1 3 6 2 /7 8
1 852/78
2722/72
1505/76
2395/79
1 9 4 3 /8 1
1 9 3 8 /8 1
458/80135.811.568
24.199.689
716.59946.276.050
21.368.787
2.611.223503.462.087
106.582.326
2.474.413
2.868.852
9.076.37731.352.358
1.825.762405.241.258
163.075.427
26.099.996
41.307.618
7.980.170
6.714.062
12.115.000
13.729.27973.320.787
59.508.337
14.553.957668.149.078
308.872.518
59.440.204
92.524.813
150.680.294
19.640.313
45.000.000
1.967.3498.851.930
6 0 4 .7 5 7139.394.243
36.407.726
1.578.860134.641.539
62.957.594
13.619.409
2.935.9942.115.148. 5 4 0  
814.929.519 
85.540.200 
133.832.431 
150.680.294
65.000. 7 0 6  
9.582.914
45.000. 0 0 0  
12.115.000
2.935.994
9.076.377
15.696.628
T O T A L  f 160.727.856 70.256.060 624.464.055 33.178.120 676.262.810 147.383.081 1.346.274.569 9.456.687 177.380.829 214.154.536 3.459.538.603
I N D I R E C T  M E A S U R E S
In  progrès« 40.283.149 70.819.595 400.712.234 14.511.245 422.450.436 200.099.529 101.646.732 5.562.820 73.189.024 392.585.782 1.721.860.546
C o m p leted 7.631.520 242.504 39.807.068 - 29.299o 5 1 0 618.364 175.679.708 7.797.944 7.545.212 4 1 8 .0 6 1 269.039.891
T O T A L  II 47.914.669 71.062.099 440.519.302 14.511.245 4 S I .749.946 200.717.893 277.326.440 13.360.764 80.734.236 ,393.003.843 1.990.900.441
T O T A L  1 * 1 1 208.642.525 141.318.159 1.064.983.357 47.689.365 1.128.012.756 348.100.974 1.623.601.009 22.817.451 258.115.065 607.158.379 5.450.439.040

Aid payent» fro· 4h> Fund, by H —ber S lat·, up to 31 Dtc—b<r 1982 AMEX 1b
DIRECT M E A S U R E S
(UA/EUA/ECU)
R E G U L A T IO N 6E16I0UC/BELGIE Q A M H A R X D EU TSCU IA 8D EL LA S FRA 8C E IR E L A N D ITALIA L U X E M B O U R G ■EDERLAIO Oil T E D  K IIG D O M T O T A L
17/64
3SV77
1852/78
1505/76
2395/7*
1760/78
269/79
1362/78
2722/72
1943/81
1938/81115.998.144,25
14.293.966,18
721.774,6541.323.656,67
13.437.561,56
1.357.085,77493.093.342,91
57.738.939,88
1.696.090,69
2.868.852,46-302.719,162,63
53.262.375,97
1.121.188,41
8.477.531,47
8.681.045,44
13.904.776,53
6.515.594,6534.931.728,12
16.186.518,90
11.845.945,89256.039.938,77
59.580.629,69
5.745.052,80
15.289.795,60
8.303.379,92
48.695.490,66
44.230.677,396.657.891,62
428.506,33126.352.394,11 
14.512.034,91 
204.859,6092.828.366,63
26.874.855,28
7.576.600,18
966.826,811.469.944.625,71 
256.315.388,70 
30.268.587,99 
15.289.795,60 
8.477. 531,47 
16.984.425,36 
62.800.267,19 
44.230.677,39 
9.384.447,11 
966.826,81
T O T A L  1 131.013.885,08 56.118.304,00 555.397.225,94 - 394.681.675,10 62.964.192.91 438.084.964,83 7.086.397,95 141.069.288,62 128.246.648,90 1.914.662.583,33
INDIRECT M E A S U R E S
t i  p ro g rtst 
C oaplittd40.246.141,35
7.631.520,8768.720.768,69
242.504,86391.484.316,07
39.807.068,6414.S11.245,80 416.407. 532,87 
29.299.510.54200.057.274,26
618.364,50101.646.732,53
175,679.708,805.519.351,94
7.797.944,1973.834.317,63 
7 . 545.212,76390.524.710,14
418.061,061.702.952.391,28
269.039.896,41
T O T A L  II 47.877.662,22 68.963.273,65 431.291.384,71 14.511.245,80 445.707.043,41 200.675.638,85 277.326.441,33 13.317.296,13 81.379.530,39 390.942.771,20 1.971.992.287,69
T O T A L  1  .  II 178.891.547,30 125.081.577,65 986.688.610,65 14.511.245,80 840.388.718,51 263.639.831,76 71 5.411.406,16 20.403.694,08 222.448.819,01 519.189.420,10 3.886.654.871,02

A N N E X  2
D IR E C T  M E A S U R E S
A id  granted fro· 1  January to 3 1  Dwwber 1 9 8 2
(ECU)
R E G U L A T IO NB E L G IQ U E /
B E L G IEO A N N A R K D E U T S C H L A N D a u s F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K I N G D O MT O T A L
35V77 5.435.303 5.317.180 26.909.038 13.995.915 36.460.948 15.813.417 82.496.547 111.715 6.767.080 14.888.640 208.195.783
1852/78 148.937 1.374.421 1.413.781 1.825.762 3.260.430 4.381.836 7.206.811 - 988.829 4.485.214 25.087.029
176Q /78- - - - 6.218.650 - 21.020.207 - - - 27.238.857
269/70 - - - - 15.856.434 - 39.156.734 - - - 55.013.168
1362/78 - - - - - - 48.500.788 - - - 48.500.788
1943/81 - - - - - - - - - 1.347.480 1.347.480
1838/81 - 8.076.377 - - - - - - - 9.076.377
458/80
'13.729*279 m 1.967.349 15.696.628
T O T A L 5.585^48 6.681.601 37.399.204 15.821.677 75.525.741 20.195^53 200.348.436 111.715 7.755.909 20.721.334 390.156.110

DIRECT M E A S U R E S A N N E X  3
Aid p a y e n ts f r o · 1 January to  31 Decenbw 1982
(E C U )
R E G U L A T I O N T O T A L B E L G IQ U E /
8 E L G IED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E L A N D I T A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N I T E D
K I N G D O M
17/» 82.616.744,84 3.964.485,17 1.260.024,39 27.270.303,41 15.025.043,68 4.085.782,81 20.811.147,69 65.859,45 4.798.885,01 5.335.213,23
355/77 113.019.250,11 5.430.889,12 5*688.845,63 20.490.912,34 21.812.269,43 9.864.677,57 31.766.420,78 48.513,20 7.275.663,99 10.641.058,05
1852/78 11.771.543,81 184.520,46 1.201.166,59 1.252.961,54 543.514,91 3.547.290,25 2.863.310,65 - 204.859,60 1.973.919,81
1505/76 3.703.491,53 - - - 3.703.491,53 - - -
2395/79 ‘ 492.579,05 - - - 492.579,05 - - - - -
1760/78 9.158.300,84 - - - 3.220.594,46 - 5.937.706,38 - - -
269/79 33.062.556,75 - - - 6.690.333,82 - 26.372.222,93 - - -
1362/78 6.030.677,39a»- - - - 6.030.677,39 - - -
1943/81 966.826,81 966.826,81
T O T A L 260.821.971,13 9.579.894,75 8.150.036,61 49.014.177,29 47.784.335,35 17.497.750,63 97.484.977,35 114.372,65 12.279.408,60 18.917.017,90

DIRECT M E A S U R E S
Aid payients up to  31,12.1982A N N E X  4
(U A /E U A /E C U )
R E G U L A T I O N T O T A L B E L G IQ U E /
B E IG IED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N I T E D
K I N G D O M
17/64 1.469.944.625,71 115.998.144,25 41.323.656,67 493.093.342,91 302.719.162,63 34.931.728,12 256.039.938,77 6.657.891,62 126.352.394,11 92.828.366,63
355/77 256.315.388,70 14.293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506,33 14.512.034,91 26.874.855,28
1852/78 30.268.597,99 721.774,65 1.357.085,77 1.696.090,69 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 * 204.859,60 7.576.600,18
1505/78 15.289.795,60 - - - - 15.289.795,60•
2395/79 8.477.531,47 - - - 8.477.531,47 - -
1760/78 16.984.425,36 - - - 8.681.045,44 - 8.303.379,92 •
269/79 62.800.267,19 - - - 13.904.776,53 - 48.895.490,66
1362/78 44.230,677,39 - - - - - 44.230.677,39• • .
2722/72 9.384.447,11 - - 2.868.852,46 6.515.594,65 - . to
1943/81 966.826,81
'• • · * • 966.826,81
T O T A L 1.914.662.583,33 131.013.885,08 56.118.304,00 555.397.225.94 394.681.675,10 62.964.192,91 438.084.964,83 7.086.397,95 141.069.288,62 128.246.648,90

INDIRECT M EA SU RESA  HEX 5
Payeents teda \a 1982 for ganaral socle-structural statu res, etaturet to a s titi lets-favourtd regions 
> » < 1  structural measures connected with coiaon earket organizations
(E D B )
(USURES 1982 B E L G IQ U E /B E L G IE D A N M A R K D E U T SC H U M ) F R A N C E ELUS IR E L A N D . ITALI* L U X E M B O U R G R E D E R L A H 3 U N IT E D  K IN G D O M TO T«.
1# General socio-structural
D ir a d i·· lo 72/159/EEC 
D i n d i n  1. 72/160/EEC 
D i n d i n  lo 72/161/EEC2.726.778.68
16.569,65
181.608,716.996.061.87
64.795,7922.050.907,44
591.069,04
299.246,6427.626.167,23
152.898,37
3.660.685,01- 10.259.533,81
52.603,93
165.869,902.617.191,66
325.932,08156.631,39 16.577.712,83
29.689,55
201.770,7322.652,7986.807.006,91
866.183,33
6.859.708,86
T O T A L  I 2.922.757,01 7.060.857,66 22.961.223,12 31.217.750,61 - 10.657.827,66 2.963.123,76 156.631,39 16.808.973,11 22.652,79 92. 531.597,10
I I · To a it i ti  less-favoured regiets
D i n d i n  lo 75/268/EEC 
D ir a d i·· la 78/628/EEC 
D ir a d i·· lo 78/627/EEC 
D ir a d i·· la 79/359/EEC 
D ir a d i·· lo 79/173/EEC 
Ragulatlaa (E E C ) lo 1820/80 
logulatloa (E E C ) lo 1821/80 
RoguTatlo. (E E C ) lo 1051/81 
D i n d i n  la 81/S27/EEC1,764.318,70
43.234,9312.216.358,21 31.190.669,33
7.638.865,82
6.727.638,72
652.565,86
2.858.119,3916.263.626,09 27.815.269.12
5.477.291,34
12.363.507,43
3.627.401,3719.667.535,62 1.172.092,63
-36.635.102,97
612.888,73166.686.752,67
5.677.291,36
7.638.165,82
6.727.638,72
652.565,86
12.363.507,63
63.236,93
6.260.290.10
2.858.119,39
T O T A L  II 1.764.318,70 63.236,93 12.216.358,21 47.057.419,10 14.243.626,09 49.283.469,26 19.667.535,62 1.172.092,63 - 37.067.991,70 182.686.066,06
I I I · Structural connected viih cpeata 
earkat organizations
Ragulatloa (E E C ) lo 1353/73 
Ragulatloa (EEC ) lo 1078/77 
D irad i« · lo 77/391/EEC 
Ragulatlaa (E E C ) lo 794/76 
Ragulatlaa (E E C ) lo 1183/76 
Ragulatloa (EEC ) lo 2511/69 
Ragulatlaa (EEC ) lo 1035/72 
Ragulatlaa (EEC ) lo 1696/71 
Ragulatloa (E E C ) lo 3796/81 
Ragulatloa (E E C ) lo 656/80 
Ragulatlaa (EEC ) lo 658/80 
Ragulatlaa (EEC ) lo 270/79 
Daclalaa lo 80/1098/EEC702.213,80
2.884.461,61
2.855,49
23.004,856.629.672,89
106.388,98117.477,11
23.5*3.408,77
439.943,098.221.281,16
10.400.715,15
111.892,49
34.6B6.13
22.354.063,06
839.296,29267.619,712.234.512,54
8.251.380,72
38.400,596.210.926,68
1.506.813,23
3.880.935,72
1.385.603,76
666.987,53
90.788,1343.829.52
98.038,516.570.986,67
766.277,6812.671.877.67
918.561,56
29.817,38
30.211,52117.477,11
58.617.782,82
27.479.977,30
1.619.561,21
3.880.935,72
2.220.904,24
64.197,65
22.354.063,06
1.284.283,83
90.788,13
98.038,51
T O T A L  1 1 1 '3.612.535,75 6.736.061,87 26.100.828,97 61.961.936,28 267.619,71 10.524.293,85 11.517.856.83 141.868,03 5.315.264,15 13.650.668,13 117.828.709,57
T O T A L  I ♦  Il « III 8.299.611,49 13. 86 0.156,66 59.258.410,30 120.247.103,99 14.511.245,80 70.265.590,75 34.108.513,99 1.670.592,05 20.124.237,26 50.720.892,62 392.846.352,71

OIRCCT MEASURES JUKEX 6
Regional breakdown by fieebir Statt of projects financed by the Guidance Section - Regulation (E E C ) K o  355/77 - Year 1992
('O O C  E C U )
B ELülQ U E/B ELG IE O A H K A R X  O EUTSCH Uffi F R A N C E  E L L A S  IR E L A N D  IT A L IA  L U X E M B O U R G  N E D E R L A N D  U N IT E D  K IÜ G C Q K
RéglonsAid
grantedRegionsAid
grantedRegionsAid
grantedRegionsAid
rantedlegionsAid
grantedRegionsAid
granteiRegionsAid
grantedRegionsAid
grantedRegionsAid
grantedRegionsAid
granted
Flandre
Orientale/
Cost—
Viaanderer 2 90Storkø­
benhavn
/s t for 
Store- 
baelt 
ekskl1 V 9Schleswig-
Holstein
Haeburg18 3.C75Ile-de-
France
Champagne
Ardennes 2 5S7Rissi '
Anato!1kl
Storia 1 53Donegal
Korth-Vest
Horth-£ast5
101.631
1.372
2.018Pieconte
Valle
d'Aosta
Liguria3 1.752 1 112 Groningen
Friesland
Drenthe-■ North
Torkshlre-
Busberside2
3117
681
FlandreRleder-
sachsen 20 5.822Picardie
Haute-V 1 .1 « Oltikl
Sterea 3 602Vest 6 2.V6V.oibardia
Trentino-5 3.989Overljssd 3 522EasN
Midlands 6 1.663
BreienHoreandle 3 778Pelopo-Midlands 2 1.V07 fAlto Adige 7 2.530
tale/Vest-
2.031Stor*0-
V 56" •2 1.7821.U8 East 101C 4.891 1.CSCuast-
1.163 Ylaanderer g benhavn 5Nordrhaln- Basse-nissos V 2.2C8F riuli-Utrecht 205Ar.g.la 5
Arvers/ 'Vest for Westfalen 8 1.622 Koraandie 1 3 VThrakl 1 123 Hidvest 2 552 Ysr.ezla G . - - South-East 2.V30
Antwerpen
Lliàourg/5 63V Store-
baelt
Gr/nland
Fl ere 
regioner18 4.812Kessen
Rheinland-27 3.051Bourgogne
Kord-Pas-
de-Calals1
1425
1.537Anatollkl
Kakedonla1 2 V 1South-East
South-Vest10
62.591
1.570•a llla -
Ronagna
Toscana23
125.052
1.V80Nocrd-
HoUand
Zuld-
Kolland
Zeeland
Soord-
Brabant- -South-Veot
Vest-5 1.323
Brabant
Haina u t/ 
rer.cgou- 
w en2
3623
573- -Pfalz
Baden-
VQrttei-
berg
Bayern7
39
111.793
6.H2
5.399Lorraine
Alsace
Franche-
Coetd
Pays-de-
1a-Lo1re1
2
2763
2 3 V
1.5S5Kentrlki
Kakedonla
Ditlkl
Kakedonla
Iplros2
368V
317Hultl-
reglonal -Jabrla
Marche 
Lazio 
laapanla 
Abruzzi 
hai '.se1
5 
V
3
6  
2V 09
V .S5V
650
6.104
7.815
1.C453
72.830
2.027Midlands
Korth-Vest
Vales
Scotland2
* >-
2
152G5
65S
1.25V
2.411
Ü3*Ur/
K o  a enSaarland - -Bretagne
Pcltou-V 2.321Kentrlkl
Sterea
ThessallaPuglia
Basilicata8
78.161
3.927Licburg 1 50 Sorthsrn-
Irelacd 9 2.701
Ll'eçs/
482
»Beri In Charentes
Aquitaine 13 3.333 1 32Calabria
Sicilia5
5V.330
6.926Polders - - Multi-
Luik
Luxembourg3
Mehrere
Regionen
betreffend- -K l dl - 
Pyrénées V1.690Krltl 2 522Sardegna
Multi-8 6.551 Intsr-
regionalt
Luxasburg 2 149 Llacusln 2 wo Kult t- 
régionaux 2 9.97 Vragiona!1 2 6.851 geblador.1 73
R jitl-
réglonaux/1 25VAlpes
Auvergne2
12.245
248
Inter-Languedoc
regionaleRoussille^ 3 V 15.553
gobi edenProvence-
Côte
d'Azur V 5 5 V
Corte -
O.O.K. 2 609
Multi- ' 
régionaux1 599
T O T A L 3C 5.435 2 V 5.317 130 26.909 86 36.V81 20 13.995 52 15.813 116 82.V97 1 112 16.767 63 1V.9S8

D IR E C T  IN SU R ES A N N E X  7
Regional breakdown by Noabor State cf projects ftnanced by the Guidance Section - Regulation (E E C ^  to 355/77 - Tear» 1978-1982
BtiGiouE/BaeiE oaiiu« d e o t s c u l a »  fr a ic e  aus ireiab  itali* l u x e u b o u r g  ie d e r la » u h it c d  siibor
RegionsAid
grantedRegioneAU
graniedRegionsAU 
grani eRegionsAU 
irani edRegionsAU
iraniedRegionsAU
grantedRegionsAU
grantedRegionsAU
grani e dRegionsAU
grant«RegionsAU
granted
Flandre Storki- Schlesirlg- Ilt-de- lie ti 1  105 Donegal 15 5.23 Planante 17 6.720 5 605 6ronlngen 2 499 lorth 15 2.101
Ori « t i l · /  
Otri-
22 3.484benham 
/kt for1 49H o l stele 
iaeburg67
111.890
990France
Chaapagne-
Ardennes1
780
3.684Anatollkl
Sterea 1 53lorth-Vest
lortb-EasI6
252.491
7.650Valle
d'Aosta
Liguria4
2708
2.314Friesland
Dreatbe4
13.319
55forkshirø- 
tuiberslde 28 4.955
FlandreStorebaelt
ekskllleder-
55 15.486Picardie
Ravte-6 1.740 Dltlkl
Sterea 5 1.063Vest 16 7.846Loabardla
Trentino-14 10.400Overljsse 7 1.819list-
Udlands 23 5.630
Decidente« Storie^-
2.83713 2.743Pel ope-A l dl ands 10 5.485 Alte Adigi 40 18.572 Gelderland 14 2.412Eest-Keet- benhavn 26 Breeen - -Centre
Basse-4.12110 2.662 E.et 26 6.85540 13.235Utrecht 667 16 3.011 Vlaanderen 29 5,373lordrhelo-olssosFriuli-3 logi la
Storebaelt 8S 18.482 festtalen 38 11.032 loreandle 10 4.780 Thrakl 3 332 H i duett 16 5.112 Venezia fi. 1 698 Boeri- ìoutb-tast 33 7.55S
A ni mrp on 17 2.371Gr/nland_ lessen 49 10.102 Bourgogne 5 1.838 Anatollkl
507
2.097South-Fast 28 8.601£■11la-
Reaagna
Toscana
Uebrla
Harcbe104 30.645Holland 18 7.352Îeutb-Vest 26 5.847
Llebonrg/
Llnburg
Brabant6
121,163
3.385Flere
regioner -ftieleland-
Pfali
Jaden-24 5.591lord-Pas- 
de-Calals 
Lorra!ne 
Alsace12
4
97.564
1.924
3.696Hakedonla
Kenirlkl
Hakedonla4
6South-Vest
Hultl-
reglonal30
47.544
2.40135
24
28
607.614
8.002
15.560
22.149Zuld-
Holland
Zeeland33
1113.675
635/est- 
li diands
V ort li-Vest16
133.450
1.880
Rainant/
Honegou-VOrttee-
»erg 232 28.346Franche-
Coïté 1 380Dltlkl
Hakedonla 1 274Caapaila 13
1919.927
19.870loord-
Brabant 15 4.689Vales 22 4.269
rea
laeor/
lanca12
41.415
3.902Jayern
»aarland
Seri In 
(W est)48
420.833
2.312Pay*-di-
le-Loire
Bretagne
Poitou-17
226.518
11.757Iplros
Kenirlkl
Sterea4 1.325 Molise
Puglia
Baslllcats
Calabria3
22
14
252.293
29.454
13.413
26.151LI«borg
Z.U.
Polders7
11.088
125Scotland
ïortbem- 
1  reland89
5 712.589
11.525
LUS·/Cbarentes 7 3.683Thessalla 5 1.978 Sicilia 29 31.408 Inter-Vultl-
'eglonal 1 138.■Ik n 2.310 Aquitaine 42 9.317•  37 20.411 regionale
Lnxeebourg
.uxeeburg 4 430tebrere 
legionen 
ietreffen dHUl-
Pyrénées
Llaousln14
73.633
936Krltl
Huïtl-
réglonaux3
41.024
19.932Hultl-
reglonall 6 9.329gebieden 1 73
lotti- Rhône-
régionaux/ Alpes 18 10.492
Inter- Auvergne 3 1.304
regionale Languedoc-
gebieden 2 446 Roussilles 156 60.947
Provence-
Côte
«PAzsr
Corse
D.O.H.
Multi -
régionaux41
1
7
1211.179
43
2.379
8,338
T O T A L 122 24.199 112 21.368 518 106.582 422 163.076 47 . 31.32,176 59.508 537 308.873 5 605 117 36.408 339 62.957('000 E U A /E Q )

DIRECT MEASURES AIKX 8
leprovaeent of eirfcetlng strictu res - Regolatlon (EEC) lo 355/77 - T i r  1982
KL6IQUE/BEL6IE O A K H A R K  DEUTSCHUB ELUS F R A N C E  1  REUMI IT A L IA  L U X E M B O U R G  K O E R L A N D  U N IT E D  X IIG D O N  T O T A L
S E C T O R Aid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttdAid
granttd
1. Hllkpraductt 6 1.1H .1Ï7 1 122.504 17 7.483.563 2 155.708 - 4 1.832.067 14 7.633.288 -2 297.402 5 2.033.572 51 20.672.291 9,9
I I. «Mi 7 1.365.395 7 3.022.983 2 871.057 - - 14 8.046.593 11 7.513.869 2 1.286.652 - - 7 1.834.914 14 6.074.559 64 30.016.022 1*.4
I I I . «IM - - - - 18 2.625.543 2 405.586 29 10.858.070 - ' - 29 19.196.056 1 111.715 - - -79 33.196.970 15.9
IV. Trait and vagatablts 9 2.006.129 - - 24 6.952.493 9 2.791.314 24 10.099.089 1 1.372.114 3 1 21.298.642 - - 5 1.321.579 6 321.315 109 46.162.675 22,2
V *  F ltitr a  and planta 1 25.686 1 361.365 1 153.275 - - - - - - - - - 3 2.893.254 - - 6 3.433.600 1.7
VI· Flahary prtducta - - 10 566.417 7 194.322 - 2 2.160.329 7 1.715.068 12 5.617.996 - - - - 15 1.229.710 53 11.483.842 5.5
VII· C trtalt 1 121.788 - - 45 6.100.554 4 10.240.883 1 75.821 11 1.034.874 12 8.248.832 - - - - 8 1.720.212 82 27.545.964 13,2
V ili· Anlnal fttd 2 309.702 3 1.979.602 - - - - - - 5 2.289.304 1.2
IX . s Mds 2 238.383 1 495.366 11 1.675.648 - - 5 2.088.956 - - 1 125.682 - - - - 4 361.267 24 4.985.502 2.4
X . Eggt and pavltry : 4 560.735 2 422.289 - - - - - - 13 1.656.776 - - - - 3 419.931 3 995.970 25 4.055.701 1.»
XI· Oliva all - - - - - - 3 402.424 - - - - 3 6.033.169 - - - - - - 6 6.435,593 3.1
XII· Tabacco 8 10.170.641 - - - - - - 8 10.170.641 4.9
X III. Othsr - « 2 326.236 5 852.383 - - 11 3.132.090 3 378.947 1 905.987 - - - - 8 2.152.035 30 7.747.678 3,7
T O T A L  A ID  G R A IT E D  - 30 5.435.303 24 5,317.180 130 26.909.038 20 13.995.915 86 36.460.948 52 15.813.417 116 B2.496.547 1 111.715 20 6.767.080 63 14.888.640 542 208.195.783 100,0
T O T A L  1  «TESTKIT 29.960.526 32.512.342 137.480.147 59.018.852 145.096.713 51.870.217 224.610.749 538.987 45.545.726 66.882.788 795.517.047(E C O )

DIRECT MEASURES M E» 9
S E C T O RB E L G IQ U C /8E L 6IE
Aid
graniidAid
graniidD E U T S C H IA K )
Aid
grantedaus
Aid
grantedF R A N C E
Aid
grantedIR E L A N D
Aid
grantedIT A L IA
Aid
grantidL U X E M B O U R G
Aid
grantedUprov— int of ■arkrilnq itructurn - Rtqilatlcn (E E C ) Mb 355/77 - Tears 1978-1982
(E D A /E C D )
Aid
grantedU N IT E D  K 1 R G D 0 H -
A ld
grantedT O T A L
Aid
grantedO A N H A A K
1· Alkproduets 19 5.094.628 14 3.139.914 49 22.155.65C 2 155.708 13 7.111.720 44 12.509.106 54 19.030.198 - 32 9.927.883 48 10.278.379 275 89.403.186 11.0
11. t a t 3 7 7.347.059 32 9.203.729 40 10.624.743 - 69 37.561.400 55 26.286.048 22 9.571.078 - - 3 1 7.093.942 84 24.822.258 370 132.S10.257 16.3
111. IlM - - - - 123 17.492.903 6 1.4S1.913 149 55.042.458 - - 121 65.975.445 3 371.485 - ' - - - 402 140.334.204 17.X
IV « FraIt and vegetables 34 8.595.420 6 616.002 114 27.795.094 24 6.351.780 121 39.202.358 3 2.778.271 186 127.776.264 - - 23 9.398.995 36 6.158.583 547 228.672.767 28.1
V. Flowers and plants 1 25.686 6 1.424.562 16 2.637.205 - 3 1.687.796 1 263.517 1 2.244.747 - - 11 6.074.376 1 15.036 40 16.372J25 2.0
VI· Fishery products 6 269.469 36 2.716.324 14 1.022.867 - - 9 3.317.644 17 4.131.907 47 22.012.008 - - 14 1.194J257 60 5.959.056 205 40.623.532 5 w O
VII. Cereals 8 441.094 - - 112 14.485.420 8 20.463.487 6 1.528.460 20 3.970.902 34 13.307.824 - - - - 36 8.087.966 224 62.285.153 7.«
rut. Aai*ai M 2 960.80? 2 418.229 - - - - 1 152.831 16 6.047.970 5 5.345.527 1 22.584 - - 18 1.019.410 45 13.967.353 1.7
IX. Saada 7 731.469 s 1.529.736 35 5.928.576 - - 22 9.917.138 - - 5 1.842.871 1 210.688 2 151.711 11 893.632 88 21.205.821 2.»
X · Eggs aid pea1ti7 8 734.063 3 617.752 4 1.638.173 - - 1 454.193 16 3.051.936 - - - - 4 566.564 26 3.515.055 62 10.577.736 1.7
XI. Oliva all - - - - - - 7 2.929.470 5 122.756 - - 25 12.721.555 - - - - - - 37 15.773.781 1.9
XII. Tahacca - - - - 1 168.519 - - - - - 26 22.083.529 - - - - - - 27 22.252.048 2.7
XIII. Otkar - - 5 1.702.538 10 2.633.177 - - 23 6.976.674 4 468.683 1 1 6.961.467 - - - - 9 2.208.219 63 20.950.758 2.8
t o t a l  aio surra) 122 24.199.690 112 21.368.786 518 106.582.327 47 31.352.348 422 163.075.428 176 59.508.340 537 308.872.513 5 604.757 117 36.407.728 329 62.957.594 2.385 814.929.S1 100.0
T O T A L  IIV E ST IC IT 140.979.674 129.922.796 548.870.403 134.967.467 659.210.528 239.973.828 930.905.582 2.662.437 259.962.270
____L10
9.375.417 U56.830.402S E D E R L A N O

DIRECT M E A S U R E S
A p p licatio n s fo r a id  by year -  Guidance S e ctio n  -  R egulation (EEC) H o 355/77 -  1982A N N E X  10
Proj act s subaitted Projects definitely lodged
M E M B E R  S T A T E S Total
nuaberN uaber of 
projects 
withdraw) 
or n o longer 
neededN uaber of 
projects 
unaccep­
tableN uaber of 
proj ects 
not coaply- 
ing with 
conditionsN uaber ofTotalProjects financed
projects 
rejected ow in g  
to lack of 
fundsTotal investaent 
('000 E C U )N uaber A id granted 
('000 E C U )Total
1 nvestaent 
('000 E C U )
NEL6IQUE/BEL6IE 6 0 0 1 1 28 6 0 76.534 30 5.435 29.961
DANMARK 6 7 230 38 65 86.765 24 5.317 32.512
DEUTSCHLAND 168 3 1 1 33 165 219.606 130 26.909 137.480
ELLAS 3 1 8 0 0 3 23 82.896 20 13.996 59.019
FRANCE 233 3 5 1 138 230 338.076 86 36.461 145.097
IRELAND 143 7 24 7 8 136 212.687 5 2 15.813 51.870
ITALIA 185 2 296 32 183 401.796 116 82.497 224.611
LUXEMBOURG 1 0 0 0 0 1 5 3 9 1 112 53 9
NEDERLAD 26 0 0 0 6 26 64.262 20 6.767 45.546
UNITED KINGDOM 2497 0 2 177 245 4S2.495 6 3 14.889 68.883
T O T A L 1.163 3 2 4 1 15 53 3 1.134 1.935.656 5 4 2 208.196 795.518

D IR E C T  M E A S U R E S
Payitnts »ade u p  to 31.12.1982 under R e g u l ail o n  (E E C ) W o  355/77A N N E X  1 1
( E U A /E C U )
Y E A R T O T A L B E L G I Q U E /
B E L G I ED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E L A N D I T A L I A L U X E M B O U R G R E D E R U N D U N I T E D
K I N G D O M
1 9 7 8
1 9 7 9
1 9 8 0  
1981' 
1 9 8 260.948.179,47
69.381.704,03
77.737.188,79
45.802.399,78
2.445.916,632.797.817,35
3.817.594,29
3.937.719,68
3.487.176,87
253.657,992.636.841,47
2.634.569,19
3.344.477,62
3.795.613,84
1.026.059,4415.161.810,99
14.076.032,80
15.635.991,73
12.221.529,44
643.574,9213.252.099,65
14.026.435,23
19.246.121,40
6.737.719,692.400.255,52
2.530.820,45
■6.484.514,99
4.770.927,9411.522.110,42
21.943.875,55
18.970.898,38
6.621.121,06
522.624,28178.231,41
201.761,72
48.513,203.835.701,79
4.287.318,45
3.757.852,71
2.631.161,969.163.310,87
5.863.296,35
6.359.612,28
5.488.635,78
G R A N D  .T O T A L 256.315.388,70 14.293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506,33 14.512.034,91 26.874.855,28

S itu atio n  by Menber S ta te  o f p ro jects financed A N H E X  12
Regulation (EEC) M o  355/77
M E M B E R  STA TESP rojects Projects P rojects P rojects
f  1  nanced couplet ed not c a rrie d  out in progress
BELGIQUE/BELGIE 122 60 1 61
D A N M A R K 112 63 A A5
D E U T S C H L A N D 518 245 3 270
F R A N C E « 2 81- 3A 1
E L L A S A 7- - A 7
IR E L A N D 176 3A A 138
ITALIA 537 92 25 A20
L U X E M B O U R G 5 3 - 2
N E D E R L A N D 117 53 5 59
U N ITED  K IN G D O M 339 192 10 137
T O T A L 2.395 823 52 1.520
Regulation (EEC) N o 355/77 
Rate of p a y e n t of aid  granted 
Payeents as % of coneitnents
C O M M U N IT YAid granted to Aid granted to Aid granted to Aid granted to Aid granted to
1978 p ro jects 1979 p ro jects 1980 p ro jects 1981 p ro jects 1982 p ro jec ts
BELGIQUE/BELGIE 78,63 8A.06 7 7 ,5 A 62,85 A,65
D A N M A R K 68,23 78,93 80,50 83,27 19,30
D E U T S C H L A N D 90,12 87,50 68,15 50,80 2 ,A0
F R A N C E 57,26 53,90 A7.50 18,15-
E L L A S - ~ - - -
IR E L A N O 39,00 A1,25 A7.20 27.0A3-
I  T A L  IA 3 3,5 A 35,8A 29,10 10,30 0,63
L U X E M B O U R G 88,02 95,77 0,00 8A.70-
N E D E R L A N D 8 1,6 A 69,10 51,83 22,8 A -
U N ITED  K IN G D O M 88,61 62,05 AA.78 37,95 -

B«qgl«tlon le 17/64/EEC «od (E T C Ì lo 355/77 A H E X  13
Riusi of r i ln » !  cridlts
Approprlatlons r ilia iid  (E D A )
K RBER S T A T E S
1876 1977 1978 19791980 1981 1982
355/77 1361/78 355/77 1361/78 1820/80 355/77 1361/78 1820/80
SEL6IQUE/ 
B E L G I E 2.190.571,24 4.222.581,06 217.872,37 3.195.299,66 1.518.015,83 .1.971.425,88 .1.622.003,16
DAMA« 13.043,47 " 103.676,94 - 309.522,22 198.060,72 - 647.527,04 - - 431.776,31 - -
O EO T SC R L A B 4.023.653,96 4.611.944,78 1.035.324,59 20.842.518,66 S. 913.397,63 - 7.516.716,66 - - 8.763.358,30 - -
F R A  ICE 2.387.400,13 2.685.288,62 1.733.731,28 1.014.934,44 8.646.058,79 38.594,06 6.337.738,28 41.936,93 - 3.476.658,70 45.830,25 -
EUAS - - - - - - - - - - - -
IRELA» 614.999,51 18.669,58 - 47.101,53 584.674,86 - 2.821.662,96 - 947.576,34 1.001.888,76 - 1.000.809,67
ITA LIA 18.003.528,88 13.109.481,45 9.024.004,61 18.866.048,43 10.356.542,07 1.524.743,47 7.423.114,88 4.585.918,26 107.920,74 19.257.541,37 -
1 0X E H B 0U B G 949,56 108,00 - 40.077,91 - - - - - - - -
KDERLAD 1.435.971,65 807.808,29 - 286.111,04 2.308.331,13 - 6.760.440,14 - - 1.760.386,15 - -
UIITED
K IIG D O H54.427,16 46.259,96 1.152.082,83 1.828.676,39 1.634.549,35 2.540.316,55
T O T A L 28.724.543,56 25.605.818,68 12.010.932,85 45.753.696,72 31.353.757,42 1.563.337,53 35.113.175,19 4.627.855,19 947.576,34 19.704.308,67 19.303.371,62 1.000.809,67
Oiid 28.724.543,56 25.605.818,68 3.895.280,71 28.728.940,29 30.886.861,79 1.497.697,32 26.763.709,74 2.038.207,58 947.576,32 1.294.754,07 522.624,28 -
31.12.15*2-  833.943,38* - 604.092,31* - 191.321,56* - 65.640,21* - 80.230,27* - 286.132,21*
Asomits s tili 
ava 11 «bis0 7.281.708,76 16.420.664,12 275.574,07 0 8.269.235,18 2.303.515,40 0 18.409.554,60 18.780.747,34 1.000.809,67
(*) Adjittid dai te excheiig· di ff ir t u .

Sectoral prograeees within the fraaew ork of Regulation (E E C ) N o  355/77 subm itted before 1st H are h  1 9 8 3  A N N E X  1 4
R ate of ex ch an g e : 2,1.1979 (estim ated expenditure In N lo  E C U )
C O U N T R Y
S E K T O R  — _____B E L G I Q U E /
B E L G I EO A N K A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E a L A S I R E L A I C I T A L I A L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N I T E D
K I N G D O M T O T A L  .
Oils and fats _ _ 1 0 * 1 3 * 6 5_ _3 0 3
Zootechnical products · 
A nleal feed- - 2 0 - 3 9 - 3 1 3 - - - 3 7 2
Cereals 5 7 - 1 1 9 9 7 1 3 7 5 0 * 9 9 - - 5 2 1 .0 1 1
Fruit an d  vegetables 9 5 5 2 3 3 0 1 9 1 2 1 3 - 3 5 0 - 9 0 - 1.3 2 1
Potatoes 2 5 * * 8 7 - - * 9 - - - 5 2 2 5 7
W in e - - 3 7 2 3 9 8 3 7 - 2 0 0 1 1 - - 1.018
T o b a c c o - - 2 - - - 8 0 - -  - - 8 2
S eed s 7 3 * 6 3 9 3 - - 6 - 5 2 1 0 2 6 5
Forestry-Horticulture 6 - A 3 * 0 1 * 3 5 - ' - 1 1 3 7 * 3 2 5
D airy 9 6 2 6 5 3 * 5 2 0 9 - 1 8 5 - -■ 6 1 2 1 8 1.379
H e a t 7 6 1 7 2 6 1 2 1 2 - 2 0 7 - - 3 0 1 1 8 8 7 6
E g g s an d  poultry 2 0 7 9 1 3 7 - * - - 2 * - 2 0 1
Fish 6 7 2 * 8 7 7 - * 3 1 1 5 - 1 1 6 * * 3 6
M e a n s  of production 1 0 5 0 1 0 1 3 * - - - - - - 2 0 *
R egional prograeues 9 2
•2 5 5 3 * 7
T O T A L 3 9 8 6 9 6 1.509 1.78* 5 7 * 5 7 3 1.628 1 1 3 8 1 8 * 3 8.3 9 7
N U M B E R  O F  P R O G R A M M E S 1 5 1 1 * 9 1 9 5 9 1 1 1 1 3 1 3 1 * 6

Sectoral programs within the fraaoeork of Regulation (E E C ) H o  355/77 approved before 1st M a rc h  1 9 8 3A M E X  15
Rata of exchange : 2.1.1979 (estiaated expenditure In M lo E C U )
------------- C O U N T R Y
S E
K T O R  — _ _ _____B E
L G I Q U E /
B E L G I ED A X K A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E E L L A S I  R E L A I C I T A L I A L U X E M B O U R G X E D E R L A ®U N I T E D
K I N G D O M T O T A L  .
Oils an d  fats 1 0 A 1 3 A 6 5 3 0 3
Zootachnlcal products *- - 8 - 3 9 - 3 1 3 - - - 3 6 0
A nlaal food
Cereals 2 0 - 9 5 9 7 1 3 7 5 0 A 8 2 - - 5 2 9 3 3
Fruit and vegetables 1 6 5 2 2 9 + 1 9 1 2 1 3 - 3 5 0 - 9 0 - 1.236
Potatoes 2 5 A A 8 7 - - A 9 - - - 5 2 2 5 7
V in e- - 2 6 3 3 3 7 3 7 - 2 0 0 1 1 - - 8 A 8
T o b a c c o - - 2 ' - - - 8 0 - - - 8 2
S eed s 1 3 2 5 6 3 9 3 - - A 1 0 2 0 8
Forestry-Hort1 culture 6 - A 3 A O 1 A 3 5 - 1 1 3 7 A 3 2 5
D airy 9 6 2 6 5 3 A 5 2 0 9 - 1 8 5 - - A 6 2 1 8 1 .3 6 A
H e a t 7 6 1 7 2 6 1 2 1 2 - 1 9 2 - - 3 0 1 1 8 8 6 1
E g g s an d  poultry 2 0 7 9 1 3 7 - A - - 2 A - 2 0 1
Fish 6 7 2 A 8 7 0 - A 3 1 1 5 - 1 1 6 A A 2 9
H e a n s  of production 1 0 5 0 - 1 3 A - - - - - - 1 9 A
R eg io n al progrannes 9 2 2 5 5 3 A 7
T O T A L 3 1 8 6 8 7 1.318 1.716 5 7 A 5 5 8 1.605 1 1 3 1 8 8 A 3 7 .9 A 8
H U M B E R  O F  P R O G R A H H E S 1 2 1 0 A 2 1 7 5 8 9 1 1 1 1 3 1 2 8

AM O 16
D tR fC T  M E A S U R E S
Regional brcahdown by H  caber Sili« of projacts financed by the Guidance Steilen - Regulation lo 17/64/CEC - Tears 1964-1979
(»000 U A )
B E L G I 01C/KL6IC OAKIARK DCUTSCHU® F R A N C E IR E L A IO IT A L IA N C D E R IA 0 unico K lbuD O R
Coseonlty 
regi enAid
grantedCoeaunlty
regionAid
grant idCoeaunlty
regionAid
grant edCoeaunlty
regionAid
grantedCooauntiy
regionAid
grantedCooauntiy
regionAid
grantedCoeaunlty
regionA id
grant edCoaaunliy
regionAid
grantedCoeaunlty
regionAid
granted
lord
Sod
Brabant
IWItt- 
reglorni68.146
43.910
11.600
12.1560st for 
Storebaeli
Vest for 
Sterebaelt
Gr/nland
Uniti-
regio«!10.521
28.371
1.554
5.831Sebi estri g- 
H ol stein
Raaburg
Breae*
Riedersachsen
Cordrheln-
Vesifalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Badeft-
VSrtteaberg
Bayer*
Saarland 
Berlin (Vest)
Hultl-
regloml
T O T A L 135.812 A 6.27752.650
2.487
8.383
101.595
52.291
44.023 
A4.170 
71.881
109.728
815
Ad
15.039
503.373Région
parisienne
Bastln
parisien
K ord
Est
Ouest
Sud-Ouest
Centre Est
Flédlt errante
O.O.R.
Bultl- 
regl o«13.106
5B.9S4
20.646 
21.553
93.646 
48.594 
55.850 
72.096
8.329
22.468Donegal
lorth-Vest
Korth-East
Vest
Hldlands
East
niduest
South-East
South-Vest
Hultl-
reglo«!5.523
2.939
6.947
2.491
I . 745 
5.485 
A.S IA
I I. 890 
12.716
18.noN ord Ovest 
Loabardla 
K ord Est
Eallla-
Roaagna
Centro
Lazio
Caapanla
Abruzzl-
Rellse
s«d
Sicilie
Sardegne
Holtl- 
reglorni31.79B
31.351
111.818
91.166
106.994
49.630
20.024
34.508
120.901
44.995
7.327
17.649Grand D uché 8.852 Roord
Oost
Vest
2uld-Vest
Zuld
Bultl-
reglo«146.624
23.188
45.600
4.222
18.952
808Scotland
Sortii
Korthem- 
I reland
Kortb-Vest
Tortshlre-
Ruaberslde
Vales
Vest-Rldlands 
East-HI di ends 
East-Anglia 
South-Vest 
South-East
Kultl-
reglral
405.242 73.320 8.852 139.39535.468
6.963
26.225
7.325
14.6»
4.331
6.070
6.726
1.906
5.514
2.667
9.749
134.64? 668.161lUXlKBOURG

DIRECT WERKES
Paywrt» «ade up te  31,12,1982 (E D A ) under Regulation M o  17/64/EECARREX 17
Y E A R T O T A L B E L G IQ U E / 
B E L G IED A N H A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E IR E L A N O IT A L IA L U X E M B O U R G R E D E R L A N D U N IT E D  ’ 
K IN G O O M
19»
1965
1966
1967 
1868 (
1968 tbls-II
1969 1
1969 n -m -iv
1970
19717.59*.839,00
13.350.723.00 
32.386.829,80
22.222.232.00 
28.277.058,99 
*7.127.703,93 
7.315.235,**
125. *02.026,10 
125.324.625,02 
15*.729.809,0*700.9*5,00 
75*.*67,00 
3.1**.330,00 
1.907.37*,00 
2.*29.*29,00 
3.98*.221,*6 
*63.8*7,00 
8.8*0.836,76 
8.771.655,8* 
11.295.371,78-2.A77.091.00
*.*25.619,00
9.889.276,50
6.610.007.00
7.478.915.00 
16.317.551,00
2.391.611.00 
38.191.9*2,38 
*2.518.*76,66 
53.817.395,331.239.610.00
2.820.969.00 
7.996.438,72
4.702.851.00 
5.825.6*9,00
10.412.711,19
2.077.846.00 
30.057.181,69 
30.738.884,92 
38.572.0*2,00-2.402.608.00
3.497.330.00 
7.497.711,58
6.953.202.00 
9.537.394,99
11.132.8*8,28
1.667.638,4*
36.451.802,27
31.1*0.773,95
34.164.764,33275.000. 00 
856.373,00
25.600.00
13.700.00
800.000. 00
94.550.00 
374.867,00
1.696.023,04774.585.00
1.577.338.00
3.002.700.00
2.023.198.00
2.991.971.00
4.480.372.00
714.293.00 
11.765.713,00 
11.779.966,65 
15.184.212,56-
Total
19» to 1971563.731.082,32 42.292.477,84 - 18*.117.88*,87 134.4+4.183,52 - 1*4.4*6.073,8* 4.136.113,04 54.294.349,21 -
1972
1973 
197+ 1  
197* II 
1975 1
1975 II ·
1976
1977
1978
1979110.731.577,02 
130.576.33*, 61 
65.685.191,12 
98.230.969,15 
82.977.682,1* 
7*.276.862,07 
169.997.21*,01 
128.0*0.272,13 
1.813.3*3,12 
*3.88*.097,929.7*0.9*6,16 
10.0AA.515, *2 
3.785.09*,35 
9.215.122,37 
*.888.232,90 
5.515.221,09 
1*.686.3*1,65 
9.637.166,26 
199.A68.50 
5.993.557,71*.707.319,98 
3.163.0*6,05 
6.275.690,6* 
5.024.172,63 
3.*76.0*8,23 
9.756.522,82 
7.518.125,85
1.*02.730,*7*2.150.609,52 
*1.731.383,25 
2*.881.306,17 
23.764.113,*2 
28.967.298,46
20.658.395.38 
60.838.629,70 
51.311.389,32
712.8*5,43
13.959.487.3927.224.828,6*
23.853.873,00
11.910.723,90
19.615.458,10
16.593.226,13
14.226.083,59
28.912.201,51
21.053.267,12
901.029,19
3.984.287,834.515.999,63
2.634.393.79 
*.*52.805,97 
3.082.480,11 
3.094.263,81
9.542.991.80 
6.009.624,46
1.599.168 , 5519.991.016,00
17.550.881,93
7.670.408,99
12.877.360,49
8.702.269,49
8.665.988,45
18.623.933.13
11.782.540.14
5.729.466,311.028.938.48
251.641,70
67.524,54
862.182,26
14.962,00
. 89.904,66 
82.079,37
124.5*5,5710.595.238,22
11.615.461,94
5.319.410,77
7.612.871,47
9.269.620,31
5.416.408,54
11.053.876,31
7.582.856,61
3.592.300,7316.305.257,76
6.253.282,56
13.555.364.43 
6.435.420,11
13.224.452,98
16.492.812.43 
13.063.223,00
7.498.553,36
O R A 10 T O T A L 1.*69.9**.625,61 115.998.1**,25 *1.323.656,67 *93.093.3*2,91 302.719.162,53 34.931.728,12 256.039.938,77 6.657.891,62 126.352.394,11 92.828.366,63

ANNEX 18
S itu a tio n  by Heaber S ta te  o f p ro je cts  financed  
R egulation No 17/64/EEC
M EM B ER STATESP rojects P rojects P rojects P ro jects
f l  nanced completed not c a rrie d  out in  progress
BELGIQUE/BELGIE 788 728 22 38
DANMARK 145 136 2 7
DEUTSCHLAND 1.645 1.541 33 71
FRANCE 1.049 846 49 154
IRELANO 313 260 20 31
ITALIA 2.414 1,482 628 304
LUXEMBOURG 39 35 1 3
NEDERLAND · 513 455 27 31
UNITED KINGDOM 550 456 24 70
TOTAL 7.456 5.939 808 709

AMEX 19a
P ro jec ts  awarded a id  by th e  Guidance S ection o f th e EAGGF In  1982 under Regulation  
(EEC) No 269/79
M EM B ER STATESNuaber o f  
p ro je c tsAid granted
(ECU)T o tal Investments
(ECU)
FRANCE 4 15.856.434 32.215.488
ITALIA 10 39.156.734 81.714.049
TOTAL 14 55.013.168 113.929.537
P ro jec ts  awarded a id  by th e  Bujdance S ection o f th e EAGGF In  1982 under R egulation  
(EEC) Ho 1362/78
M EM BER STATElluaber o f  
p ro je c tsAid granted
(ECU)Total Investaents I
(ECU)
ITALIA 1 48.500.788 144.687.122
P ro jec ts  awarded a id  by th e  Guidance S ection o f th e  EAGGF jn  1982 under R egulation  
(EEC) Ho 1760/78
M EM BER STATESHoaber o f  
p roj ectsA id granted  
(ECU)T o tal Investaents  
(ECU)
FRANCE 55 6.218.650 17.2 20 .6 75
ITALIA 132 21.020.207 53.043.317
. TOTAL 187 27.238.857 70.263.992

ANNEX 19b
P ro jects awarded a id  by th e 6u1dance Section o f th e  EAGIff 1 b 1982 under R egulation  
(EEC) No 458/80
M EM B ER  STATESNueber o f  
p ro je ctsA id granted
(ECU)Total lnvesteents  
(ECU)
FRANCE 40 13.729.279 225.659.249
ITALIA 9 1.96 7.34 9 25.285.138
TOTAL 49 15.696.628 250.944.387
P ro jects awarded a id  by th e  Guidance Section o f th e EAGGF In  1982 under Regulation  
(EEC) No 1938/81
M EM BER STATENueber o f  
p ro je ctsAid granted
(ECU)T o tal lnvesteents  
(ECU)
DEUTSCHLAND 11 9.076.377 35.487.370
P rojects awarded a id  by th e  Guidance Section o f th e EAGGF In  1982 under R egulation  
.(EEC) No 1943/81
M EM B ER STATENueber o f  
p ro jectsAid granted  
(ECU)T o tal ln vesteents  
(ECU)
UNITED KINGDOM 3 1.34 7.48 0 3 .3 6 6 .1 9 5

ANNEX 19c
P ro jects awarded a id  by th e Guidance S ection o f the EAG6F under Regulation  
(EEC) No 269/79 -  1980-1982
M EM B ER STATESNueber o f  
p ro je c tsAid granted  
(ECU)Total Investments  
(ECU)
FRANCE 12 VI .307.618 8A .109.675
ITALIA 29 92.52V.813 191.856.923
TOTAL A 1 133.832.431 275.966.598
P ro jec ts  awarded at d by th e Gut dance Section o f th e  EAGGF under R egulation  
(EEC) No 1362/78 -  1980-1982
M EM BER STATENunber o f  
p ro je ctsA id granted  
(ECU)Total Investments  
(ECU)
ITALIA A 150.680.29A A11.716.121
P ro jec ts  awarded atd  by th e Guidance Section o f the EAGGF under R egulation  
(EEC) No 1760/78 -  1980-1982
M EM BER STATESNunber o f  
p ro je ctsAid granted  
(ECU)Total Investments  
(ECU)
FRANCE
ITALIA2A5
38026.099.996
59.AA0.20A67.A 02.080
156.077.719
TOTAL 625 85.5A 0.200 223.A 79.799

DIRECT MEASURES ANNEX I9d
Pay»ents Bade up to 31,12.1982 under Regulation (EEC) No 1760/78
(ECU)
TEAR TOTAL FRANCE ITALIA
1979 1 0 .1 2 5 .9 2 3 ,9 * 6 .31 9.08 2, 44 3 .8 0 6 .8 4 1 ,5 0
1980 5.764.890,47 2 .34 3.50 9,7 7 3 .4 2 1 .3 8 0 ,7 0
1981 1 .0 9 3 .6 1 0 ,9 5 18.453,23 1 .07 5.15 7,7 2
1982 - “ -
GRAND TOTAL 1 6.9 84 .4 25 ,36 8 .6 8 1 .0 4 5 ,4 4 8 .3 0 3 .3 7 9 ,9 2
S itu a tio n  by Henber S ta te  o f p ro je cts  financed
R egulation (EEC) M o 1760/78
HENBER STATES1  P rojects  
f  1  nancedP rojects  
conpletedP rojects  
not c a rrie d  outP ro jects  
in  progress
FRANCE 245 58 - 187
ITALIA 379 4 1 374
TOTAL 624 62 ;  1 561
R egulation (EEC) M o 1760/78  
Rate o f paynent o f a id  granted  
' Paynents as % o f coBnitments
/* \
Aid granted to A id granted to Aid granted to A id granted to
COHHUNITY 1979 p ro je cts 1980 p ro je cts 1981 p ro je cts 1982 p ro je cts
financed in  1980 financed in  1981 financed in  1981 financed in  1982
FRANCE 36,35 36,42 0,33 0
ITALIA - 22,80 4,88 0
Pay Bents Bade up to 31.12,1982 under Regulation (EEC) M o  1362/78
(ECU)
YEAR TOTAL ITALIA
1980
1980
financed 1981
1981
financed 19813 8 .2 0 0 .0 0 0 ,0 0
4 .9 3 9 .1 4 9 ,6 4
1 .0 9 1 .5 2 7 ,7 53 8.2 00 .0 00 ,00
4 .9 3 9 .1 4 9 ,6 4
1 .0 9 1 .5 2 7 ,7 5
GRAND TOTAL 4 4.2 30 .6 77 ,39 4 4 .2 3 0 .6 7 7 ,3 9

DIRECT MEASURES
P a y a n ts  «adc up to  31,12.1982 under R egulation (EEC) lo  269/79AMEX 19e
(ECU)
TEAR TOTAL FRANCE ITALIA
1980 25.481 .9 91 ,17 7 .4 2 8 .1 7 3 ,8 7 1 8 .0 5 6 .8 2 0 ,3 0
1981 23.846 .1 07 ,92 3 .7 8 0 .6 9 2 ,5 9 2 0.0 65 .4 15 ,33
1982 1 3.4 69 .1 65 ,10 2 .6 9 5 .9 1 0 ,0 7 1 0.7 73 .2 55 ,03
GRAND TOTAL 6 2.8 00 .2 67 ,19 1 3 .9 0 4 .7 7 6 , S3 4 8.8 95 .4 90 ,66
S itu a tio n  by Heaber S ta te  o f p ro je c ts  financed  
R egulation (EEC) Ho 269/79
HEHBER STATESP rojects  
f  1  nancedP rojects
completedP ro jec ts  
not c a rrie d  outP ro jects  
In  progress
FRANCE 12- . 12
ITALIA 29 1 - 28
TOTAL 41 1 - 40
R egulation (EEC) Ho 269/79  
Rate o f p a y e n t o f a id  granted  
Payeents as % o f co eelteen ts
CO M M UN ITTA id granted to  
1980 p ro je c ts  
fin an ced  In  1980A id granted to  
1980 p ro je c ts  
financed In  1981Aid granted to  
1981 p ro je cts  
financed In  1981A id granted to  
1980/82 p ro je cts  
financed In  1982
FRANCE 57,60 37,8 0 30,3 5 17,20
ITALIA 7 7 ,4 4 78,3 4 S3,01 27,50

ANNEX 20
P ro jects awarded a id  by th e Guidance Section o f the EA66F In  1982 under R egulation  
(EEC) No 1852/78
M EM B ER STATESNueber o f  
p ro je ctsAid granted  
(ECU)T o tal Investments  
(ECU)
BELGIQUE/BELGIE 1 149.937 697.302
DANM ARK 35 1.374.421 5.726.237
DEUTSCHLAND 12 1.41 3.78 9 5.722.217
FRANCE 26 3.260.430 14.814.012
ELLAS 10 1.825.762 5.012.152
IRELAND 38 4.381.836 13.211.640
ITALIA 97 7.206.011 23.805.146
LUXEMBOURG - - -
NEDERLAND 16 988.829 3.988.580
UNITED KINGDOM 60 4.485.214 21.1 24 .9 15
TOTAL 295 25.087.029 94.102.201
P ro jec ts  awarded a id  by th e  Guidance S ection o f th e EAG6F In  1982 under R egulation  
(EEC) No 1852/78 -  1979-1982
NEHBER STATESNunber o f  
p ro je ctsA id granted Total In vestnents
(ECU) (ECU)
BELGIQUE/BELGIE 5 716.599 3 .70 6.48 9
DANHARK 59 2.611.223 1 0 .3 38 .1 45
DEUTSCHLAND 31 2.474.413 10.405.699
FRANCE 43 7.98 0.17 0 36.499.272
ELLAS 10 1.825.762 5.012.152
IRELANO 103 14.553.957 46.053.297
1  TAL IA 182 19.640.313 62.727.364
LUXEMBOURG - - -
NEDERLAM) 25 1.57 8.86 0 6.410.802
UNITED KINGDOK 149 13.619.409 59.129.341
TOTAL 607 65.000.706 240.282.561

DIRECT MEASURES AMEX 21
Payent» «ad» up to 31,12.1982 under Regulation (EEC) R o 1852/78
(E U A /E C U )
T E A R T O T A L B E L G IQ U E / 
B E L G IED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D
K IN G D O M
1978 3.946.828,97_ 112.838,58_  . _ 2.347.875,36 1.182.368,26_ 303.746,77
1979 11.339.726,76 168.148,82 266.149,97 325.518,15 1.121.188,41 ,3.533.352,22 1.896.913,64 - - 4.028.455,55
1980 ' 9.377.762,84 402.318,43 400.136,82 471.556,28 - 2.885.480,62 2.132.098,34 - 204.859,60 2.881.312,75
1981 5.604.279,42 151.307,40 577.960,40 899.016,26 - 3.079.237,69 533.672,56 - - 363.085,11
G R A ID  T O T A L 30.268.597,99 721.774,65 1.357.085,77 1.696.090,69 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 - 204.859,50 7.576.600,18

AHHEX 22
S itu a tio n  by Halber S ta te  o f p ro je cts  financed  
R egulation (EEC) No 18S2/78
M EM BER STATESP rojects P rojects P rojects P rojects
financed conpleted not c a rrie d  out In  progress
BELGIQUE/BELGIE 5 5 0
DANM ARK 59 25 - 3A
DEUTSCHLAND 31 23 1 7
FRANCE A3 A- 39
ELIAS 10- - 10
IRELAND 103 79 2 22
ITALIA 176 AA- 132
NEDERLAND 25 3 - 22
UNITED KINGDOM 149 68 8 73
TOTAL 601 251 11 339
R egulation (EEC) M o 1852/78  
Rate o f paynent o f a id  granted  
Payeents as % o f connltnents
Aid granted to Aid granted to Aid granted to Aid granted to
COMHUNITY 1978 p ro je cts 1979 p ro je cts 1980 p ro je c ts 1981 p ro je c ts
financed ln  1979 financed In  1980 financed In  1981 financed In  1982
BELGIQUE/BELGIE 100,00 100,00 100,00
0ANHARK 45,80 9A, 30 60, A O A2.10
DEUTSCHLAND - 6 6 ,AO* 82,92 6A.77
FRANCE - 100,00-
ELLAS - . -
IRELANO 9 8 ,8 0 * 89,50 75,0 0 69,80
I TAL IA 55,60 A9,10 36,20 7,33
NEDERLANO - - 3A,72 -
UNITED KINGDOM 100,00 85,70 63,76 7,36
( * )  The balance consists o f renunciations and suppressions·

H O IR E C T  WEASORtS IH A P P U C A T 10R A S K c X  2 3
(eoaoUaants and paycents op to 31.12.19S2) fFOll
S A S L 'R E S B E LG IO 'JE/SE L G IE D A IX A R X D E U T S C K IA S D ELUS F R A R C E IR E L A K ) IT A L IA LU X EM BO U RG R E Q E R L A K ) U K 1 T E D  K IIG D O M T O T A L
1. Gene-al cccic-strvctural 
Oirectlve So tt/i:~3/EEC
DlrectiY- “o  72/1:0/0?: 
Dircctlve Sa 72/101/70:10.458.775,73
65.852,84
505.935,5030.828.828,12
288.756,26111.920.537,19
2.334.851,76
2.514.326,89- 42.851.159,30 
31S. 565,49 
18.530.056,9437.447.601,27
190.746,35
805.U1.566.570.365,88
1.558.124,26238.175,79 50.333.990,41
50.US.27
201.770,73101.135.020,06
97.524,04
459.595,73391.734.453,75
3.056.001,75
25.555.059,97
T . T ’ - i. I 11.222.555,07 31.117.584,33 117.167.715,34 - 61.696.314,73 33.U3.739,28 8.128.450.14 238.175.79 50.535.203,41 101.532.140,83, 420.405.515,47
;! . 7o tf*s-fav?;:re:! rMions
Clrectiya K a  75/258/EEC 
Dï.-cetlve Sc 72/525/EEC 
Dlrectlve Sc 75/:ê7/EEC 
OircetiYu K c  7j/3r1/:cC 
Clrective Sc 79/i73/EEC 
Ce;a!a:lan {;C} So 1320/80 
PcjoUtlon ÏEC) Sa 1021/80 
P o llo t! on (E SC ) Sc 1054/81 
Diracilvc So S1/E27/EEC11.750.701,16
43.234,9370.562.121,99 14.243.626,09 140.869.403,91
21.074.193,44 
11.047.4S3,00 
1.347.650,47
2.858.119,3993.686.638,31
22.301.080,88
16.295.167,51
3.627.401,3736.144.250,00 4.031.504,57 6.526,22 181.757.875,77
612.888,73553.052.703,02 
22.301.030,88 
21.074.153.44 
11.047.453.00 
1.847.65:,47 
16.295.167,51 
43.734,93 
4.740.230,10 
2.853.119.39
t:t a l w 11.750.701,16 43.234,93 70.562.121,99 14.243.626,09 177.696.825,21 135.910.348,47 36.1U.250, C O 4.031.504,57 6.525,22 182.370.764,50 532.759.903,14
il!* Sinjcicral c:"r-setïd viih oaiicet 
or^riiraiiervr-
Rese-Hit« CEC) Po 1333/73 
Direct We Sc 77/301/EcC 
Sagu’eiicn ( E E C )  So 734/75 
Reaulntlen ( E E C )  So 11E3/7S 
Pegalatien ( E E C )  So 7311/59 
Peg-jiailen ( E E 3 )  So 1335772 
Regulation ( E E C )  K o  1635/71 
"egaMicn C E C )  So 3793/31 
Regulation ( E E C )  So 455/53 
Regulatie» ( E E C )  So 458/SO 
Rcroloticn ( E E C )  Po 270/79 
Decielen R o  8 0 / 1 c : C / E E C1.353.651,79 
9.675.436,09 
258.589,62 
19,328,59
835.305,13
7.561,28\
2.029*44-5,90 
259.724,93 
26.242,96 '
864.889,2418.855.895,35
7.460.059,04
327.981,31
3.265.856,84
4.917.704,99
72.898,59267.619.7112.947.642,25 
46.944.114,34 
3.041.460.91 
30.7S5.C33,74 
306.812,22 
742.833,20 
359.122,46 
238.511,17 
24.329.873,69 
839.295,291.254.556,59
13.633.890,32
72.686,45
1.^03,84
70.929,094.210.926,48
1.788.609,88
11.682.827,27
28.781.503,87
10.332.553,43
41.795,75
4U.987,53
90.788,13141.149,65
7.352,39
98.038,511.911.343,68
604.747,05
1.061.812,8639.922.605.19
4.796.109,16
130.133,74
1.109.199.02
238.474,2278.372.292,50 
87^47.250,12 
6.054.954,13 
42.487.195,60 
29.082.316,UV ' 
17.302.07C.94 
6.394.931,59 
662.6C2.S2 
24.323.573,59 
1.284.253,82 
93.7ES.13 
98.038,51
TOTAL t i l 12.105.872,50 3.180.304.03 34.901.407.12 267.619,71 120.534.706,27 15.033.466.39 57.373.992.39 246.540,55 3.577.903,60 46.195.521,33 293.419.333.94
T 3 T A L  1  -  I I I 35.190.168,73 34.341.123,39 222.633.2U.95 14.511.245,80 350.S28.346.21 189.387.604,14 101.645.732,53 4.516.220.91 54.170.639,23 330.259.426,66 1.345.584.752,55
VI. •»fis’ .Te f i r o n c e d  fcy t h e  G u a r a r t e e
£  «eiser. IGj '») erd the G-i ia“ce GecHon
I K ’ -1
H*gala*ion (E EC ) Se 1078/77 Cossitawrts 
fl« V Pavsents5.092.980,36
5.055.572,6235.478.472,13
34.379.645.30178.078.989,74
158.851.071,1262.522.089,93
56.479.186,6610.711.925,23
10.669.670.12. 1.046.589,26
1.003.131,0319.018.385,15
19.663.678,4062.326.356,29 
69.25S.223,48375.275.7B8.09
3SS.357.C?:-,73
Cc=Tlt?enti
' *  Payisntn5.032.530,36
5.055.972,6235.47e.472,13 
34.373.545,30178.078.9S9.74
165.851.071,12* 62.522.039.93
55.479.196,6610.711.925,23
10.669.670.121.046.S39,26 
1.003.131,0319.018.325,15
13.663.678,4062.326.356,29
60.265.283,48375.275.7=5,03 
356.367.67?,73
CocMisents
™ > -  1  -  ' V  PsYaer.ts.40,263.149,09
40.245.141.3570.619.535.52
65.720.769,69400.712.234,69
391.454.316,0714.511.245,80"
14.511.245,80422.450.436,14
416.407.532,87200.099.529,37
200.057.274.26101.646.732753
101.646.732,535.562.820,17
5.519.351,9473.189.024,38
73.834.317,63392.585.762,95 
390.524.710,141.721.260.557,64 
1.702.S52.3P1.2S

INDIRECT NEASURES COMPIETED A N N E X  2 1
B E L G IQ U E / 
B E L G  IET O T A L D A N M A R K D E U T S C H L A N D  F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N IT E O
K IN G D O M
Olive and ollve oil
1. sector
___Art, 13 R . 130/66 ...........
ïr
u lt ancT  vegetabl e and”
2. ollve oil sector 
Art. 4 R. 130/66.
» Structural survey* 
R. 70/65
Fruff'anJ'vegefa’bïe 
4. sector
Art. 13 R. 159/66
Afrlcan svlne fever 
b*  R. 349/66
Plg nuabers survey 
R. 350/68
7 R aw  tobacco sector 
*  Art. 12 § 1  R. 130/66
fnfegraffön ófTuxwilTourg 
8. agriculture 
R. 541/70
9.
10.
11.
12.Slaughter of cous 
R. 1975/69
Grubblng of fru it trees 
R. 2517/69
1975 structural survey 
Dir. 75/108
Fruit tree survey 
Dir. 71/2868.000.0 0 0 ,0 0
45.000.000,00
7.307.748,00
87.299.539,00
3.151.222,94
3.600.000. 00 
15.000.000,00
7.500.000. 00 
47.474.900,16 
35.437.544,72
8.539.041,59
729.900,00256.602,00
111.870,00
3.408.146,39
3.601.630,00
238.272,48
15.000,001.622.628,00 2.012.694,00
938.160,00 1.013.850,00
242.504,9625.467.402,61
10.436.335,04
1.300.542,99
42.000,0015.359.708,61
8.933.468,97
1.733.788,96
196.000,008.000.000,00
45.000.000,00
3.135.030,00
87.299.539,00
3.151.222,94
1.404.000,00
15.000.000,0011.898,00 268.896,00
20.250,00 111.870,00
618.364,59818.400,00
7.763.575,0
3.666.341,78
441.600,007.500.000,00
153.798,58
91.087,04
20.610,57
300,002.267.443,97
4.561.448,59
300.554,20
35,000,00418.061,06
T O T A L  (ÖA/ECU) 269.039.896,41 7.631.520,87 242.504,96 39.807.068,64 '29.299.510,54 618.364,59 175.679.708,80 7.797.944,19 7.545.212,76 418.061,06

INDIRECT MEASURES  
T o tal amounts o f rel«bursenent
(D o ta lIs  shown In  annexes 26 to  37a -  «assures in  a p p lic a tio n  and in  annex 2A - «assures
completed)ANNEX 25
Reinburseoent by th e  Fund (in  ECU)% o f to ta l at
M EM B ER STATES
in  1982fro «  th e  beginning o f the  
neasure u n til 31.12.198231.12.1982
BELG1QUE/BELQ1E 8.299.612 A7.877.662 2 .5
DANMARK 13.8A 0.155 68.963.273 3,6
DEUTSCHUNO 59.258.A10 A31.291.38A 22,2
ELUS 1A.511.2A6 1A.511.2A6 0,7
FRANCE 118.156.890 A 29.802.579 22,1
IRELAND 65.580.908 18A.7A3.093 9 ,5
ITALIA 33.572.738 276.790.666 1A.3
LUXEMBOURG 1.A 70.592 13.317.296 0,7
NEDERLAND 20.12A .237 81.379.531 A.2
UNITED KINGDOM 50.720.893 390.9A2.772 20,2
TOTAL 38 5.535.681 1.939.61 9.5 02 100,0
The anounts in this table represent the final reinburseients, advances are shown in annex 38,

ANNEX 26
Relnbursenents under th e  s o c lo -s tru c tu ra l D ire c tiv e s  
(72/159 -  160 -  161/EEC)
(D e ta ils  shown In  annexes 27 to  28)
Relaburseaent by th e Fund (in  ECU)% o f to ta l a t
M EM BER STATES
In  1982fro n  th e beginning o f the  
■easu re u n til 31.12.198231.12.1982
BELGIQUE/BELGIE 2.922.757 1 1 .3 32 .5 95 2 .7
DANM ARK 7.060.858 31.117.584 7 .4
DEUTSCHLAND 22.941.223 117.169.716 2 7 ,9
FRANCE 31.217.750 61.696.813 14,7
IRELAND 10.457.828 38.443.790 9 .2
ITALIA 2.943.124 8.128.490 1 ,9
LUXEMBOURG 156.631 238.176 -
NEDERLAND 14.808.973 50.586.210 1 2 ,0
UNITED KINGDOM 22.453 101.692.141 24,2
TOTAL 92.531.597 420.405.515 100,0

Directive lo 72/159/EECANNEX 27
Measures provided fo r Relabursenent by th e  Fund (in ECU)
M EM B ER STATES A r t. 8 A r t. 10 A r t. 11 A r t. 12 A r t. 13
In  1982fro n  th e begin­
ning o f the% o f to ta l  
a t
(1) (2) (3) M (5)Measure u n til  
31.12.198231.12.1982
BELGIQUE/BELGIE 10.990 122 14.506 561 2.724.779 10.458.776 2.7
DANMARK 14.171 29 9.448 57 - 6.996.062 30.828.828 7 .9
DEUTSCHLAND 35.982 222 26.052 110 455 22.050.907 111.920.537 28,6
FRANCE 22.262 5.194 39.670 9.489 7 27.424.167 42.851.159 10,9
IRELAND 20.312 868 1 9.815 16 - 10.259.554 37.447.602 9.6
ITALIA 1.831 620 44.685 280 - 2.617.192 6.57 0.36  5 1.7
LUXEMBOURG 45 6 ■  v 2 - 156.631 238.176
NEDERLAND 18.408 84 - 933 30 14.577.713 50.333.991 12,8
UNITED KINGDOM 26.858 12.425 21.684 3 - - 101.135.019 25,8
TOTAL 150.859 19.570 175.860 11.451 492 8 6.807.005 391.784.453 100,0
Froe th e  beginning o f th e Measure :
(1) Nunber o f development plans approved,
(2) Nueber o f fa rn e rs  q u a lify in g  fo r  th e preniun fo r  changing over to  b eef and veal or sheepaeat p ro duction,
(3) Nuaber o f fa ra e rs  q u a lify in g  fo r  a id  as an in c e n tiv e  to  keeping accounts,
(A) Nunber o f groups q u a lify in g  fo r  launching a id  fo r  mutual assistance between fa ra s .
(5) Nuaber o f land re p a rc e llin g  and ir r ig a t io n  p ro je c ts .
D ir e c tiv e  No 72/160/EEC
M EM BER STATESNuaber o f bene­
f ic i a r i e s  fro n  
th e  beginning  
o f th e  aeasureReinburseaent by th e  Fund (in  ECU)% o f to ta l at
in  1982fro n  th e  beginning o f  
th e  aeasure u n til  
31.12.198231.12.1982
1 6 .5 6 9 ,6 5
591.069,04
152.898,37
52.403,9366.863
2.334.852
315.568
190.7462 .3 
7 6 ,4
10.3 
6.2
2 9 .4 8 9 ,5 5
2 2 .4 52 ,7 950.448
97.5251 .6
3 .2
864.883,33 3.056.002 100,0BEL6IQUE/BELG1E
DEUTSCHLAND
FRANCE
IRELAND
ITALIA
LUXEMBOURG
NEDERLAND
UNITED KINGDOM
TOTAL110
3.047
1.226
90
163
194
4.830

ANNEX 28
D ire c tiv e  No 72/161/EEC
Measures provided fo r Releburseaent by th e Fund (in  ECU)
M EM B ER  STATES T it e l 1
( DT it e l I I  
(2)1n 1982fro e  th e begin­
ning o f the  
eeasure u n til  
31.12.1982% o f to ta l at  
31.12.1982
BEL6IQUE/BELGIE 48 8.279 181.408,71 806.957 3.2
DANMARK 4 1.156 64.795,79 288.756 1.1
DEUTSCHLAND 504 13.800 299.246,64 2.914.327 1 1 .4
FRANCE 18 224.382 3.640.685,01 18.530,086 7 2 ,5
IRELAND - 7.046 145.869,90 805.442 3.2
ITALIA 75 13.278 325.932,08 1 .55 8.12 4 6 ,0
NEDERLAND 24 - 201.770,73 201.771 0,8
UNITED KINGDOM 90 908 ' - 459.597 1 ,8
TOTAL 763 268.849 4 .8 5 9 .7 0 8 ,8 6 25.565.060 100,0
F ro · th e  beginning o f th e eeasure :
(1) Nueber o f soclo-econonlc counsellors tra in e d  and appointed,
(2) Nueber o f fa re e r-tra ln e e s  who have follo w ed  a coep lete course to  ob tain  a new  
p rofessional q u a lific a tio n .

ANNEX 29
Measures to assist less-favoured regions
(Measures detailed In annexes 30-3la)
Relaburseaent by th e Fund (in  ECU)
% o f to ta l at
M EM BER STATES
in  1QR?f r o · th e beginning o f th e 31.12.1982
■easu re u n til 31.12.1981
BELGIQUE/BELQIE 1.76 4.31 9 11.750.701 2 ,0
DANMARK 43.235 43.235 -
DEUTSCHLAND 12.216.358 70.562.122 11.7
ELLAS 14.243.626 14.243.626 2 .4
FRANCE 45.816.502 162.631.659 2 7 ,0
IRE LAD 44.598.786 119.977.802 1 9 ,9
ITALIA 1 9 .6 4 7 .5 3 5 36.144.250 6 .0
LUXEMBOURG 1 .17 2.09 3 4 .03 1.50 5 0,7
NEDERLAND - 6.526 -
UNITED KINGDOM 37.047.992 182.370.765 30,3
TOTAL 176.550.446 601.762.191 100,0

Directive No 75/268/EECANNEX 30
Measures provided fo rReimbursement by th e Fund  
(in  ECU)% o f to ta l a t
M EM B ER  STATES
T i t l e  I I T i t l e  IVfrom th e begin-31.12.1982In  1982 nlng o f th e
(1) (3) (2) (3)measure u n til  
31.12.1982
BEL6IQUE/BEL6IE 11.696 627 1.764.319 11.750.701 2,1
DEUTSCHLAND 90.026 449 12.216.358 70.562.122 12,8
ELUS 219.620- 14.243.626 14.243.626 2 ,6
FRANCE 140.394 613 3 1 .1 9 0 .U 9 140.869.404 2 5 ,5
IREUNO 90.109 11.178 27.815.269 93.686.698 16,9
ITALIA 123.132 884 19.6 47 .5 35 3 6 .1 U .2 5 0 6 ,5
LUXEMBOURG 3.810- 1.17 2.09 3 4 .03 1.50 5 0.7
NEDERLAND 83- - 6.526 0 ,0
UNITED KINGDOM 46.246 114 36.435.103 181.757.876 3 2 ,9
TOTAL 725.116 13.865 1 U .4 8 4 .7 5 2 553.052.708 100,0
Fron the beginning o f th e eeasure :
(1) Nuaber o f fa r te r s  q u a lify in g  fo r th e  compensatory allowance fo r  n atu ral handicaps.
(2) Nuaber o f jo in t Investment schemes.
(3) The numbers o f b e n e fic ia rie s  given In  th e  ta b le  represent those considered fo r  Fund a id ,  
l . e .  not necessarily a l l  th e b e n e fic ia rie s  in  th e  Member S ta te s .
D ire c tiv e  No 78/627/EEC
M EM B ER
STATESMeasureNumber o f  
b e n e fic ia rie sArea
concerned  
(in  ha)Reimbursement by th e  Fund  
(In  ECU)
In  1982from th e begin­
ning o f the  
measure u n til  
31.12.1982
FRANCER estru ctu ratio n
R eplanting
Ir r ig a tio n7.764
2.6925.307,5437
6.271,65022.67 3.69 8
5.819.1245 .U 3 .1 0 0
7 .1 1 1 .U 3
'  TOTAL 8.49 2.82 2  (1) 12.554.543
(1) No payments in  1982. Aid was p aid  as an advance 1n 1980 and 1981.

ANNEX 31
D ire c tiv e  No 79/359/EEC
M EM B ER STATENuaber o f  
b e n e fic ia rie sArea grubbed  
(in  ha)Reiaburseaent by th e Fund (in  ECU)
in  1982fro a  the beginning o f the  
aeasure u n til 31.12.1982
FRANCE 2.671 3.886,2096 5.79 6.68 5  (1) 8.623.A 25
(1) Pay«ents in  1982 2.3Q 3.V I1 ECU. Balance payaent was p aid  as an advance in  1981.
D ire c tiv e  No 79/173/EEC
M EM B ER STATENuaber o f  
b e n e fic ia rie sIrr ig a te d  area (in  ha) Reiaburseaent by th e Fund (in  ECU)
Oper.
coapletedi t  ions  
in  progressin  1982fro a  th e beginning o f  
th e aeasure u n til  
31.12.1982
FRANCE 364 20 1.59 0 3 3 6 .5 «  (1) 58A.287
(1) No payaents in  1982. The a id  pas p ald  in  1981 in  th e fo ra  o f advance and reiab u rseaen t.
D ire c tiv e  No 78/628/EEC
M EM BER STATE MeasureNuaber o f  
b e n e fic ia rie sArea
concerned
(in  ha)Reiaburseaent by th e  Fund (in  ECU)
in  1982fro a  th e beginning o f  
th e  aeasure u n til  
31.12.1982
IRELAND Drainage 9.227 55.097 8 .71 1.62 9  (1) 18.219.216
(1 ) Payments in  1982 1.395.A 27 ECU. Balance payaent was paid as an advance in  1981.
(5)

ANNEX 31a
R egulation (EEC) Ho 1820/80
KEHBER STATENunber o f  
b e n e fie ta r i e s /  
p ro je ctsReiabursenent by tb e  Fund (ln  ECU)
in  1982fro n  th e  beginntng o f  
th e neasure u n til  
31.12.1982
IRELAD 10,175 4 .44 4.48 7  (1) 4.444.487
(1 ) Payaents ln  1982 512*827 ECU» Balance paynent was p ald  as an advanee ln  1981«
R egulation (EEC) «o 105V/81
HENBER STATESNuaber o fRelaburseaent by th e Fund (in  ECU)
b e n e flc ia rie sIn  1982fro a  th e beginntng o f
t o s s s *  ”"t M
IRELANO 138.877 3.627.401 3.627.401
UIITED KIIGDOH 19.808 612.889 612.889
TOTAL 158.685 4.24 0.29 0 4 .24 0.29 0
/ \
R egulation (EEC) No 1821/80
HEMBER STATEReinbursenent by th e Fund (in  ECU)
in  1982fro n  the beginntng o /  
th e neasure u n til  
31.12.1982
DAIHARK 43.235 43.2 35
TOTAL 43.235 43.235

AMEX 32
Structural «easures connected with the comob aarket organizations 
(Measures detailed In annexes 34-37a)
Relabursenent by the Fund (in E C U )t of total at 
31.12.1982 M E M B E R  S T A T E SIn 1982froa the beginning of the 
neasure until 31*12*1982
KL6KNE/KL8IE 3*812.536 17*162*845 2.6
O A IN A R K 6*736*062 37*556*949 5.8
O E B T S C H L A D 24*100*829 203*752*478 31.4
aiAS 267*620 267*620 -
F R A B E 41*122*638 176.174.587 27.2
1  R E L A X ) 10*524*294 25i.703.138 M
IT A L IA 10*982*079 56*838*217 8,8
L IX E H B 0 B R 8 141*868 1*249.671 0.2
K D E R L A B S.31SC 264 23*241*562 3.6
U IIT E D  K IM D O M 13*650*448 106*461*805 16.4
T O T A L 116*453*638 648*411*900 100.0

A N N E X  3 3
A id  to h o p  producers' organizations
(Articles 8  an d  9  of R egulation ( E E C )  N o  1 6 9 6 /7 1  a n d  Article 3  of R egulation ( E E C )  N o  2 2 5 3 /7 7 )
H E H 8 E R  S T A T E SL au n ch in g  aidC onversion an d  restruc­
turing aidT otal aid paid b y  
the M e m b e r  StateR e im b u rse m e n t 
b y  the F u n d  
(in E C U )
N u n b e r of 
g ro u p sA id  paid 
(In E C U )
d)H ectaresA id  paid 
(in E C U )  
(1 )(in E C U )  
(1 )% of 
totalfro m  the begin­
n ing of the 
m easu re until 
31.12.1982
B E L 6 I Q U E /B E L 0 I E
D E U T S C H L A N D
F R A N C E
I R E L A N D
U N I T E D  K I N G D O M4 9 3 .3 8 82 2 9 ,9 1  
8 3 9 7 ,2 8  
' 5 9 8 ,8 9  
8,44 
1 3 8 1 ,4 14 31.620 
12. 5 5 9 .0 5 0  
9 1 6 .1 2 8  
2 .808 
2.028.57443 1 .6 2 0
12.652.438
9 1 6 .1 2 8
2.808
2.028.5742.7 
78,9
5 .7
12.77 .5 6 1
4.917.705
3 5 9 .1 2 2
1.404
1.014.170
T O T A L 4 9 3 .3 8 8 1 0 6 1 5 ,9 3 15.938.180 16.031.568 100,0 6.299.962
(1 ) T h e  expenditure not yet relebursed h as b een  converted at the rate obtaining o n  1.12.1982.
A id  for fruit an d  vegetable producers* organizations 
(Article 1 4  of R egulation ( E E C )  N o  1035/72)
/\
M E M B E R  S T A T E SG ro u p sE xpenditure b y  M e m b e r  State R e im b u rse m e n t b y  
the F u n d  (in E C U )
set u p A m o u n t (in E C U ) % of fro m  the beginning
(1 ) total of the m easu re
until 31.12.1982
B E L G I Q U E /B E L G I E 3 1.672.610 4.8 8 3 6.305
D A N M A R K 2 1 1.729.778 5,0 8 6 4 .8 8 9
D E U T S C H L A N D 7 8 6.533.714 18,7 3.266.857
F R A N C E 1 8 4 1.692.022 4.9 7 4 2 .8 3 3
I R E L A N D 4 1 4 5 .3 7 3 0.4 7 2 .6 8 7
I T A L I A 6 1 20.665.108 5 9 ,1 10.332.554
N E D E R L A N O 6 2.239.975 6.4 1.061.814
U N I T E D  K I N G D O M 1 0 2 6 0 .2 6 7 0.7 1 3 0 .1 3 3
T O T A L 3 6 7 34.938.847 100,0 17.308.072
(1 ) T h e  expenditure not yet relnbursed h as b een  converted at the rate obtaining 
o n  1.12.1982.

ANNEX 34
M easures to encourage the developm ent of beef production 
(Regulation (E E C ) N o  1353/73)
lelaburseaent b y •
H I  of allk Prealuns paid he F u n d  ( E C U ) % of total
M E M B E R  S T A T E SN u ab er of qualifying b y  the H en b er roe the begin- at
beneficiari es for the State nlng of the 31.12.1982
prealua(In E C U )aeasure until 
9 8 2
B E L 8 IQ D E /B E L 6 IE 6 8 5 359.627 2.613.926 1.309.652 1.7D A N M A R K 6 2 1 S 68.289 4.058.984 2.029.447 2.6
D E U T S C H L A N D 7.2« 4.133.393 37.711.792 18.855.896 24,0
F R A N C E 5.719 (1) 3.702.344 25.879.898 12.947.642(2] 16,5
1  R E L A U 5 3 7 321.730 2.509.112 1.254.556 1.6
L U X E M B O U R G * 7 35.491 282.300 141.150 0.2
lE Q E R L A U 5 7 2 504.766 3.822.688 1.911.344 2.4
U N I T E D  K I N G D O M 6.6« 9.720.679 79.836.536 39.922.605(3 51,0
T O T A L 22.067 19.3A 6.319 156.715.146 78.372.292 100,0
(1) Plus 8 4  farmers In the departm ent of Corsica w h o  received preaiuns for the developm ent of 
specialized cattle farming.
(2) T h e am o u n t of 125.177 F F  is to be reim bursed to the E A G G F  fro m  France following recoveries 
m a d e  in 1979, 1980 and 1981.
(3) T h e am o u n t of 33.667 £  is to be reim bursed to the E A G G F  fro m  the United K in g d o m  following 
recoveries m a d e  in 1978, 1979, 1 9 8 0  and 1981.
Preaiuns for the non-m arketing of m ilk products and for the reconversion of dairy herds
(Regulation (E E C ) N o  1078/77) 
(Contribution of the G uidance Section)
B E L 6 IQ U E /B E L G IE 5.055.973
D A N M A R K 34.379.645
D E U T S C H L A N D 168.851.071
F R A N C E 56.479.187
I R E L A N D 10.669.670
L U X E M B O U R G 1.003.131
N E D E R L A » 19.663.679
U N I T E D  K I N G D O M 60.265.284
356.367.640

AMEX 35
E radication of brucellosis, tuberculosis a n d  leucosis In  catti» 
(D irective lo 7 7 /3 9 1 /E E C )
S lau g h terin g s
P u rsu an t to A rti el t 2 P arsu an t to Article 3 P u rsu an t to Article 4
N E H 8 E R  S T A T E S (bracaliosls) (toborculoalo) (leucosis)T o ta l
other other other othercoateattloc o n scattlec o v ecattlec o w scattle
B E L 6 I Q U E /8 E L 6 I E 5 4 .4 1 0 2 8 .7 5 9 5 4 .4 1 0 2 8 .7 5 9
D A N M A R K - - - - 2 .0 3 1 3 .4 5 0 2 .0 3 1 3 .4 5 0
O E U T S C I L A I O - - - - 8 2 .1 2 4 1 9 .0 2 5 8 2 .1 2 4 1 9 .0 2 5
E L L A S 1 .0 6 9 6 3 .0 2 1 5 1- - 4 .0 9 0 5 7
F R A  I C E 6 0 3 .3 5 9 5 9 .3 7 5 8 7 .4 6 7 2 0 .4 0 2 - - 6 9 0 .8 2 6 7 9 .7 7 7
I R E L A N D 1 0 9 .6 8 6 2 7 .1 3 3 4 9 .0 7 1 4 9 .9 2 8 - - 1 5 8 .7 5 7 7 7 .0 6 1
I T A L I A 8 .7 7 1 1 .2 3 6 5 3 .3 6 6 1 6 .4 5 0 - - 6 2 .1 3 7 1 7 .6 8 6
U N I T E D  K I N G D O M 6 3 .0 9 6 1 4 .6 2 6 ” “ •  · “ 6 3 .0 9 6 1 4 .6 2 6
T O T A L 8 4 0 .3 9 1 1 3 1 .1 3 5 1 9 2 .9 2 5 8 6 .8 3 1 8 4 .1 5 5 2 2 .4 7 5 1 .1 1 7 .4 7 1 2 4 0 .4 4 1
R eln b u rseaen t b y  the 
F u n d  (in E C U ) % of total at
M E M B E R  S T A T E S Iron the b eg in n in g  ol th 
neasu re until 3 1 .1 2 .1 9 8 23 1 .1 2 .1 9 8 2
B E L G I Q U E / B E L G I E 9 .6 7 5 .4 3 6 1 1 .1D A N M A R K 2 5 9 .7 2 5 0 .3
D E U T S C H L A N D 7 .4 6 0 .0 6 9 8,6
E L L A S 2 6 7 .6 2 0 0 ,3
F R A N C E 4 6 .9 4 4 .1 1 4 5 3 ,8
' I R E L A I D 1 3 .6 3 3 .8 9 0 1 5 ,6
I T A L I A 4 .2 1 0 .9 2 7 4 ,8
U N I T E D  K I N G D O M 4 .7 9 6 .1 0 9 5 .5
T O T A L 8 7 .2 4 7 .8 9 0 1 0 0 ,0

A N N E X  3 6
M easure to encourage conversion ln w ine-grow ing 
(Regulation (E E C ) Io 1163/76)
H E K B E R  S T A T E SN u n b er of 
beneficiariesA rea grubbed 
(in ha)Eligible expendl- 
ture b y  the 
N en b er State
( E C U )R eim b u rsem en t b y  the 
F u n d  (in E C U )
fro m  the beginning of 
the m easure until 
31.12.1982
B E L 6 IQ U E /B E L Q IE
F R A N C E
I T A L IA2 5 9
35.776
16.78116,3030 
13.706,9080 
22.S60.SZ 2438.656
61.570.078
23.365.65419.328
30.785.039
11.682.828
T O T A L52.816 66.283,7334 84.974.388 42.487.195
Im p ro v em en t of the production and m arketing of C oanunlty citrus fruit
(Regulation (E E C ) N o  2511/69 Title 1 )
IT A L I A
M easu reExpenditure 
provided for In 
the' plan
(ln M io  E C U )Expenditure 
Incurred b y  Italy
( E C U )Extent of 
com pletion
1R eim b u rsem en t b y  the 
F u n d  (In E C U )
fro m  the beginning of 
the m easure until 
31.12.1982
Replanting 
M arketing 
Additional aid120,83
71,60
96,579.514.477
45.037.219
3.011.3107.9
62.9 
3.14.757.239 
‘  22.518.610 
1.505.655
T O T A L 289,00 57.563.006 19,9 28.781.504
F R A N C E
M easureExpenditure 
provided for In 
the plan
(ln N ie E C U )Expenditure 
Incurred b y  France
( E C U )Extent of 
com pletion
%R eim b u rsem en t b y  the 
F u n d  (in E C U )
fro m  the beginning of 
the m easure until 
31.12.1982
Replanting
«
Additional aid2,A 3
0,03613.624,44 25,3 306.812
T O T A L 2,16 613.624,44 25,3 306.812

A N N E X  3 7
•  L aunching aid to producers! organizations In the fisheries sector 
(Article 6  of Regulation (E E C ) N o  3796/81)
Eligible expenditure 
b y  the M e n b e r StateReinbursenent b y  the F u n d
M E M B E R  S T A T E S G ro u p s set u pfroa the beginning of the 
■easure until 31.12.1982
( E C U ) ( E C U ) ?
D E U T S C H L A N D 3 145.786 72.898 11,0
F R A N C E 1 6 477.022 238.511 36,0
I R E L A N D 3 141.858 70.929 10,7
I T A L IA 4 83.592 41.796 6,3
U N I T E D  K I N G D O M 1 1 476.948 238.475 36,0
T O T A L 3 7 1.325.206 662.609 100,0
M easures for reorganizing Co··unity fruit production 
(Regulation (E E C ) N o  794/76)
N uaber of A rea grubbed Eligible expenditure Reiaburseaent b y  the F u n d
M E M B E R  S T A T E S beneficia­
ries(in ha)b y  the M e n b e r State froa the beginning 
aeasure until 31.'of the 
2.1982
( E C U ) I Ë Ô J ) i
B E L G I Q U E /B E L G IE 215 379,93 517.179 258.590 4.3
D A N M A R K 3 2 42,32 52.486 26.243 0,4
D E U T S C H L A N D 5 5 3 431,26 655.963 327.981 5.4
F R A N C E 4.130 5.655,56 6.082.922 3.041.461 50,2
IT A L I A 3.054 4.441,09 3.577.219 1.788.609 29,6
L U X E M B O U R G 15 10,95 14.704 7.352 0.1
N E D E R L A N D 5 3 8 938,88 1.209.494 604.747 10,0
T O T A L 8.537 11.899,99 12.109.967 6.054.983 100,0
Eradication of classical and african sw ine fever 
(Decision N o  8 0/1096/E E C )
M E M B E R  S ty T EN u ab er of 
faresN u ab er of
aniaals
slaughteredEligible expenditure 
b y  the M e a b e r State
( E C U )R e i nbursenent b y  the F u n d
froa the beginning of the 
aeasure until 31.12.1982
( E C U ) *
L U X E M B O U R G 8 2.626 196.078 98.039 100,0

ANNEX 37a
A b an d o n n en t certain areas under vines and renunciation of replanting 
(Regulation (E E C ) N o  456/80)
M E M B E R  S T A T EM easuresR einbursenent b y  the 
F u n d
(in E C U )T em p o rary  abandonnent P erm anent abandonnent Renunciation of replanting
Beneficiaries A rea (in ha) Beneficiaries A rea (in ha) Beneficiaries A rea (in ha)fron the beginning of 
the neasure until 
31.12.1982
F R A N C E 6.074 11.868,9680 7.467 14.515,0537 3.576 4.899,4440 24.329.873
T O T A L 6.074 11.868,9680 7.467 14.515,0537 3.576 4.899,4440 24.329.873

A M E X  3 8
A d v an ces »ade b y  the G uidance Section of the E A 6 S F  In rospoct of expenditure »st'Bated to b >  
■ade In 1 9 8 2  o n  Indirect neasures
paid In 1 9 8 2  
(In E C U )carried over fron 
1 9 8 1  (in E C U )
1. M easures to assist less-favoured regions
F R A N C E
- Directive N o  78/627/E E C  - Restructuring and 
conversion of vineyards In certain M editerranean 
regions of France 7.638,865,82 880.788,48
- Directive N o  7 9 /359/E E C  - Conversion of certain 
areas under vines In the Charentes departnents 2.424.027,74
- Directive N o  79/173/E E C  - Acceleration and 
guidance of collective Irrigation w o rk s In Corsica 652.545,84 610.817,86
- Directive N o  81/5 2 7 /E E C  - D evelopnent of agriculture 
In the French overseas departnents 2.858.119,39 -
I R E L A N D
- Directive N o  78/628/E E C  - Drainage operations In 
the less-favoured areas of the V est of Ireland 4.081.864,71
- Regulation (E E C ) N o  1820/80 - Stlnulatlon of 
agricultural developnent In the less-favoured 
areas of the V est of Ireland 11.850.681,02
T O T A L  1 29.506.104,52 1.491.606,34
2 «  Structural neasures connected w ith narket 
organizations
F R A N C E  - I T A L Y
- Regulation (E E C ) N o  458/80 - Collective projects 
for the restructuring of vineyards f r a icE
I T A L Y839.296,29
444.987,53-
I T A L Y
- Regulation (E E C ) N o  270/79 - D evelopnent of 
agricultural advisory services In Italy 90.788,13 -
T O T A L  II 1.375.071,95 -
T O T A L  1  ♦ II 30.881.176,47 1.491.606,34

C A B G F  G U ID A N C E  - UTILIZATIO· Of C O W H IT H E W T  A P P B O P R I  A T  1  O M S  (Olff«r«irtl»t»d m ro c rU tlo m )
(P r.v l.l.n .1  situation concsmlng tho uto of appropriâtlono In 1982)* W M E X  39
(at Ilion £01)
Appropritilon» iv tllib lt In 1982 Approprliilont und In 1982
AppropritiIoni 
r is ii ni ng froa 
1981Ipproprliilont 
•ntorid In 
1982 budgiiTotal
ipproprl.tlonl
•v illib UCosaliainti 
In 1982t
u illlitilo nApproprliilont A  
rtatlnlng i t  
31.12.1982pproprIti Ioni 
ìiptlng it 
31.12.1982
(1) (2)
1 2 · 6 5 6 7
2,02 - 2,02 - - - 2,02
16,50 96,85 113,35 108,09(3) 95.35 5,26.
24,96 43,15 68,11 67.81(6) 99,56 0,30
1,01 8,00 9,01 9,00(5) 99,66 0,01 -
44.49 168.00 192.69 186.90 96.06 5.57 2.02
6,66 108,00 112,66 86,81 77,18 25,66
0,18 0,90 1,08 0,86 60,61 0,21
0,17 6,70 6,87 6,66 99,76 0,01
______ M i 1l3
.60 118.61 92.53 78,16 25.86
3,61 167,00 150,81 166,69 95,80 6,32
7.69 50,00 57,69 56,99 95,31 2,70
9,22 25,00 36,22 27,24 79,60 6,98
* 0,50 0,50 0,09. 18,15 0,41
3,52 56,00 57,52 68,50 86,32 9; 02
6,80 6,80 - 6,80
2,09 15,95 18,06 7.66 62,36 10,60
0,05 2,60 2,65 0,65 26,57 2,00
- 0,30 0,30 - .0,30
0,11 6,70 6.81 6.73 98,26 0,08
• 0,25 0,25 - .0,25
0,23 2,95 3,18 2,86 89,98 0,32
0,02 9,60 9,62 5,68 56,95 6,16
0,25 0,25 -0.251,47 20,00 21,67 12,36 57,59 9,11
- 5,00 5,00 4,24 86,80 0,76
- 1,50 1,501,50
'0,50 0,50 0,06 8,66 0,66
.2,00 2,00* *
2,001.63 0,05 1,68 1,35 91,10 0,05 0,08
1,00 1,00 2,00 - - 1,00 1,00
-9,00 9,00 9,00 99,99 - ■
30.66 356.95 387.59 323,66 83.50 62.85 1.08
0,01 1,00 1,01.1,00 0,010,05 - 0,05 • .0,051,00 1,60 2,60 2,22 85,29 0,38
0,13 . 0,13 0,12 88,78I0,0118,93 58,90 77,83 58,62 75,32 19,218,28 19,30 27,58 27,68 99,62 0,10 -
- 0,20 0,20 0,10 69,01 0,10 -
1,69 12,20 13,89 1,62 11,66 12,20 0,07
0,08 22,70 22,78 22,35 98,15 0,62 .
' * 0,30 0,30 - . 0,30 .
12,S O 15,00 27,50 15,13 58,65 11,37 •
0,93 6,00 6.93 3,88 60,32 3,05_
0,11 - 0,11 - - - 0,11
6Ì.Ì0 137.20 Ì 80.90 132.52 73.26 48.13 0.25
123.66 755.75 879,39 733.61 63,42 142.43 3.35
26,18 25,00 51,18 25,35 49,52 25,00 0,83
0,16 0,16 0,07 63,75 0,09 -
26718 25.16 51.36 25.62 68.57 25,09 -
169,82 780.91 930.73 759.03 81.66 167.52 6.18H EA D IIS
Chapter 30
300 Individual pro]nett Reg* 17/64/EEC
301 Harkstlnq and processing
3010 General aeasure
3011 Hezzoglorno-Laoguedoe Rouaalllon
3012 Vast Irai and
3013 Franco and United Klngdoa
Sub-total (30)
Chapter 3 1 
*3100 Modernization of farm  
3110 Cassation 
3120 Training and Inforaatlon
Sub-total (31)
Chapter 32 
3200 Hill faralng 
3210 Mediterranean forests 
*3211 laprovoaont less-favourod regions 
*3220 Advisory services
322 Italy
3221 Irrigation Hozzoglorno 
*3222 Beef ca ttle production
323 Franco
*3230 Vineyards Languedoc-Roussillon 
*3231 Irrigation Corsica
3232 Prevention of flooding ·  Hérault
3233 Conversion of vineyards -  Charentes .
*3234 Integrated devolopient - Loztre
3235 Overseas departments
324 Ireland 
*3240 Drainage
*3241 Oralnage with Northern Ireland 
*3242 Devolopaent - Vest of Ireland 
3243 Oevolopaant beef c a ttle  -  Northern Ireland 
*3244 Veterinary testing of ca ttle 
*325 Greenland t sheepfarting
326 United Klngdoa
3260 Western Isles of Scotland 
*3261 Oevol.acc· Northern Ireland 
3262 Proc· nark« Northern Ireland
327 Bel glue
*3270 Developeent of South-East 
326 Germany 
3260 laprovoaont 
329 Greece 
3290 Specific regions
Sub-total (32)
Chapter 33
*3300 Producer groupe and associations 
*3301 Hops
3302 Fruit and vegetables
3303 Potatoes 
3311 Beef and veal
*3312 Non-earketing of at Ik
3313 Eradication of brucellosis
3314 Cessation
*3315 Eradication of eulne fever
332 Wine sector 
*3320 Conversion
3321 Abandonaont 
*3322 Cessation 
*3323 Restructuring
333 Fruit
*3330 Citrus fru its
*3332 Reorganisation frultproductlon
Sub-total (33)
Total (30) - (33)
Chapter 46
460 Fisheries - coaaon aeasures 
*4600 Restructuring, aodernlzatlon 
*4610 Producer groups 
Sub-total (46)
T O T A L  (30) - (46)
(1) Including transfers, suas released froa coaaltaents originally aede between 1977 and 1979 and adlustaents due to changes In E C U  rate
(2) Including transfers
(3) ♦  12,55, (4) ♦  10,67, (5) ♦  0,01 t against non-dlfferentlated appropriations reeoaaltted In accordance with Regulation (EEC ) N o  3171/75 
(*) Headings with a particularly low u tilizatio n  rate

EA G G F GUIDANCE -  UTILIZATIOW O F PAYH EH T APPROPRIATIONS (D iffe re n tia te d  appropriations)
(P rovisional s itu a tio n  concerning the us· o f appropriations in  1982)A N N E X  40
Appropriations available in 1982 Payments made in 1902 Appropriations not used
Approps 
carried ova
from 1981Approps 
r entered in 
1982 budgetTotalAgainst 
carry-over*  *  
from 1981Against
1982
appropsTotal tCarried
overLapsing
(1) (1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1,58 48,00 49,58 1.58(2) 26,94 28,52(2) 57,52 21,06 .
4,10 89,00 93,10 4,10(3) 52,32 56,42(3) 60,60 36,68_
0,91 35,00 35,91 0,91(4! 20,62 21,53(4) 59,96 14,38 _
0,17 4,80 4,97 0,17 4,56 4,73 95,12 0,24 _
0,50 - 0,50 - - - “ - 0,50
7.26 176.80 184,06 6,76 104,44 111,20 60,42 72,86 0,50
6,26 108,00 114,26 6,26 80,55 86,81 75,97 27,46
0,18 0,90 1,08 0,18 0,69 0,87 80,55 0,21 .
0,17 4,70 4,87 0,17 4,69 4,86 99,79 0,01 . -
6.61 113.60 120,21 6,61 85.93 92,54 76,97 27.60 -
3,77 147,00 150,77 3,77 140,72 144,49 95,83 6,28
11,76 38,00 49,76 11,76 21,30 33,06 66,43 16,70 -
6,45 25,00 31,45 6,45 2,71 9,16 29,12 22,29 -
.  - 0,50 0,50 - 0,09 0,09 18,00 0,41 -
16,00 31,00 47,00 6,03 6,03 12,82 31,00 9,97
* 4,80 4,80 - - - - 4,80
2,09 15,95 18,04 2,09 5.55 7,64 42,35 10,40
0,05 2,19 2,24 0,05 0,60 0,65 29,01 1,59 -
- 0,30 0,30 - - - 0,30 .
0,11 4,70 4,81 0,11 4,62 4,73 98,33 0,08 -
- 0,25 '0,25 - - - 0,25 -
- 3,36 3,36 3.35 3.35 99,70 0,01 -
0,02 9,60 9,62 0,02 5,46 5,48 56,96 4.14
- 0,30 0,30 - - - 0,30 .
1 .« 20,00 21,47 1,47 10,89 12,36 57,56 9,11 -
- 5,00 5,00 - 4,24 4,24 84,80 0,76 -
- 1,50 1,50 - - - - 1,50 .
~ 0,50 0,50 0,04 0,04 B,00 0,46 -
:2,00 2,00::" ■
2,00-
- 1,40 1,40 - 0,97 0,97 69,28 0,43 ■
- 0,30 0,30 - - - - 0,30 -
• 3,00 3,00
;;“ 3,00 “
41,72 316,65 358.37 31,75 200,54 232.29 64,81 116,12 9,97
0,01 1,00 1,01.._1,00 0,01
0,05 - 0,05 - - - - 0,05
1,00 1,60 2,60 _ 1,00 1,22 2,22 85,38 0,38
0,13 . 0,13 0,12 . 0,12 92,30 .0,01
18,93 58,90 77,83 18,93 39,69 58,62 75,31 19,21 .
8,28 19,30 27,58 8,28 19,20 27,48 99,63 0,10 -
- 0,20 0,20 - 0,10 0,10 50,00 0,10 -
1,68 12,20 13,88 1.62 . 1,62 11,67 12,20 0,06
0,07 22,70 22,77 0,07 22,28 22,35 98,15 . 0,42 -
- 0,30 0,30 - - - - 0,30 .
- 20,00 20,00 - 1,28 1,28 6,40 18,72 *
0,31 6,00 6,31 0,31 3,57 3,88 61,48 2,43
0,11 - 0,11 - - - - - 0,11
30,57 142,20 172,77 30,33 87,34 117,67 68,10 54,86 0,24
86.16 749,25 835,41 75,45 478,25 553,70 66,27 271,02 10,71
4,05 21,50 25,55 4,05 7.72 11,77 46,06 13,78
0,16 0,16 * 0,07 0,07 43,75 0,09 -
4,05 21,66 25,71 4,05 7,79 11,84 46,05 13,87 -
90,21 770,91 861.12 79.50 486,04 565,54 65,67 284.89 ' 10,71H E A 0IN 6
Chapter 30
300 Individual projects Reg· 17/64/EEC
301 Harketing and processing 
3010 General eeasure
*3011 Mezzoglomo-Languedoc Roussillon 
3012 Vest Ireland 
*3013 France and United Kingdoa
Sub-total (30)
Chapter 3 1
*3100 Modernization of faras 
3110 Cessation 
3120 Training and Information
Sub-total (31)
Chapter 32 
3200 Hill farting 
>3210 Mediterranean forests 
'3211 laproveeent less-favoured regions 
’ 3220 Advisory services
322 Italy
*3221 Irrigation Hezzogiorno 
*3222 8eef ca ttle production
323 France
*3230 Vineyards Languedoc-Rousslllon 
*3231 Irrigation Corsica 
*3232 Prevention of flooding - Hirault 
3233 Conversion of vineyards - Charentes 
*3234 Integrated development - Lozfere 
323S Overseas departments
324 Ireland 
'3240 Drainage
> 3241 Oral nag· with Northern Ireland 
>3242 Development - Vest of Ireland 
3243 Development beef ca ttle ·  Northern Ireland 
'3244 Veterinary testing of cattle 
>3250 Greenland : sheepfarming
326 United Kingdom  
3260 Western Isles of Scotland 
'3261 Devel,acc. Northern Ireland 
'3262 Proc. mark· Northern Ireland
327 Belgium
3270 Development of South-East
328 Germ any
3280 Improvement / \
329 Greece 
3290 Specific regions
Sub-total (32)
Chapter 33
*3300 Producer groups and associations 
*3301 Hops
3302 Fruit end vegetables
3303 Potatoes 
3311 8eef and veal
*3312 Non-earfceting of milk 
3313 Eradication of brucellosis 
33H Cessation
*3315 Eradication of svlne fever
332 Vine sector 
*3320 Conversion
3321 Abandonment 
*3322 Cessation 
*3323 Restructuring
333 Fruit 
*3330 Citrus fru its 
*3332 ReorganlXati on frultproduct)on
Sub-total (33)
T O T A L  (30) - (33)
Chapter 46
460 Fisheries - com m on measures 
*4600 Restructuring, modernization 
*4610 Producer groups 
Sub-total (46)
T O T A L  (30) - (46) ___________
(1) 
Including transfers
(2) Plus 12,95 (
(3) Plus 27,78 ( million E C U  against non-dlfferentlated appropriations recommitted In accordance with Regulation (EEC) N o  3171/75
(4) Plus 2,54 (
(*) Headings with a particularly lov u tilization rate(«Π 1 1  on E C U )

Irregularities relating to the Guidane» Section in 1982ANNEX VI
( E C U )
M E A S U R ED E U T S C H A IQ IT A L I A U N I T E D  K I M G D O H
N u n b er of cases A n o u n t H u n b er of cases A n o u n t H u n b er of cases A n o u n t
Eradication of brucellosis, tuberculosis 
and leucosis - Directive H o  7 7/391/E E C2 2.439 - - - -
M odernization of fares . 
Directive H o  72/159/E E C3 4.249 - - 1 7.910
G rubbing of fruit trees 
Regulation (E E C ) H o  2517/69- - 1 4.200 - -
C onversion to beef production 
Regulation (E E C ) H o  1353/73- - - - 1 6 106.334
T O T A L 5 6.688 1 4.200 1 7 114.244
A eount recovered/setled 5 6.688 1 4.200 1 2 93.422

1RRE9JLARITICS AHH£X 41
Comunlcatlon In accordance with Articles 3 and 5 cf Regulation (T E C } K o  283/72 up to 31,12.1982
H E W E R  S T A T E SCases recorded
Co·Recoveries
Started
pleted
recovered out standin 9In abeyanceCases closed,
coeeltaents
respectedRecoveries
abandoned
*
«0 Aaount M o Aaount M o Aaount Aaount N o  Aeount M o  Aaount M o  Aaount
'71 1 2.600 1 2.600 - - - - - -
72 3 8.700 2 4.200 - - - 1 4.500 · -
73 10 18.408 8 12.433 - ► - 2 5.925 - -
74 5 11.140 3 4.500 . - - - 3 6.640 -
B E L G IQ U E / 75 8 21.291 4 5.490 - -
8951 10.966 3 4.635 -
8E L G IE 76 3 5.261 2 3.471 1 895 ’ “
77 3 8.790 2 7.329 - > - 1 1.461
76 7 31.187 1 1.978 - - - 3 5.705 3 23.504 -
79 1 3.896 • - 1 1.947 1.947
‘
Total 4 1 111.271“ 23 42.051 1 2.642 2.842 8 28.557 8 34.979 ■
75 3 13.166 3 13.146 - - “ -
76 9 26.823 8 24.432 - - - - - 2.391
D A N K A R K 77 4 35.199 4 34.544 - * • · *
78 2 6.056 2 6.054 - *
79 - " “'
Total 18 81.222 17 78.176 - - - - • 1  3.046
72 31 66.400 3 1 66.400 - * ■  - * “
73 7 16.804 7 16.804 - - - • ■  * “
74 2 4.925 2 4.925 - - • - " “ “
75 1 2.275 - - - - • 1 2.275 - ■
76 6 21.424 4 15.184 - - - 2 6.240 * * • *
D E U T S C H L A N D77 4 15.073 4 15.073 - - - - - ■
78
791 1
452.206
29.1299
145.556
2.3781 164 3.330 1 3.156
2 23.774 - 1 2.977
8 1 2 2.439 2 2.439 - - * " '
62 3 4.249 3 4.249
— U 3 0 6 35.445 1 2.977
■  l 9 l i i _  
7171
25 75.275 24 731275“ 1 2.000 - -
72
7319
2165.075
68.59917
1360.675
39.415. 1  
21.8C0
2.269300
3,7811 2.300 
1 2.901 5 20.233 -
13 43.267 9 '24.150 1 1.801 1.950 3 15.366 * “
F R A N C E 75
76
7749
20
55174.400
64.795
238.90241
17
46111.708
47.125
196,9901
22.785
4.484540
1.4354 48.725 
2 16.6833 9.148 
3 17.670 
2 7.2241.494 
3 12.086
25 87.738 2 1 73.726 1 2.449 912 3 6.745 1 3.906 *
7 41.284 2 17.104 1 5.090 1.215 3 16.923 1 9 a
60 3 30.730 1 4.799 1 8.214 2.682 1 15.036 
10 14 58.181 4 14.532Total
7523/
1890.065
2.965 1 2.965
76 1 2.172 1 2.172 - - "
77 - - - “ ■ "
IR E L A N D 78 - - • • "
79
Total
80'2
15.137
3,440 15· 1 37 
3.440 . - - - -
IT A L IA 81 40 59.196 40 59.196 * - “ • *
82 1 4.200 1 4.200 -
Total 42 66.836 42 66.836 - - - - - . . ■
72 6 23.750 7 22.000 . - - - 1 1.750
73 12 32.775 10 26.425 1 2.646 2.104 - 1 1.600 •
74 10 27.675 8 24.600 . - - 1 1.375 1 1.700
75 A 9.625 2 4.575 - - - - - 2 5.050
N E D E R L A IO 76 - - - “ * “ *
77
78 2 12.942 2 10.464 . - - - 2.478
79 1 900 1 900 " “
Total 37 107.667 30 88.964 1 2.646 2.104 - 2 2.975 4 10.978
75 4 44.863 4 44.863 . - •  - - “
76 8 $6,290 6 45.807 - - - 2 20.423
77 1 18.165 - - - • - 1 16.165
U N IT E D  K IN G D O M 78 6 52.403 1 3.840 - - - 5 48.563
79
8029* 392.737 7* 32.996 7 48.197 73.482 12 192.396 1 29.684 2 15.982
1 1 63.790 5 16.747 1 24 3.240 5 43.779 - -
61 8 32.738 6 19.049 1 24 3.240 1 10.425 - -
82 17 114.244 11 66.764 3 11.758 5.740 2 15.082 “ 1 14.900
Total 84* 785.230 40· 230.126 h 60,003 85.7G2 20 261.682 1  29.684 11 118,033
T O T A L 532 2.262.352 409 1.333.264 26 94.547 106.793 a  4 a . 363 25 125.819 21 U9.566
(*) Of which 2 cases with no financial effects·
It should be noted that the aaounts In this table represent aids and prealuas paid by Henber States of vhlch 50 % Is chargeable to the E A G G F  
(for Directive 72/1S9/EEC and 75/260/EEC - 25 Z),

Breakdown of casas of ïrragularlty recordad up to 31.12,1982ai ex g
(Eca)
K E ÎÎ3 E R
SWISSNon-aarketlng of silk
R. 1975/69Grubbing of fru it frees
R. 2517/69 - R. 794/76Conversion to beef 
production 
R. 1353/73Directive 72/159/EECCitrus fru it 
R. 2511/69Frcrlt and vegetable 
producers
R. 1035/72Directive 75/268/EEC Directive 77/391/EEC T O T A L
K o Aaount Sail ad lo Aaount Setled lo Aeount Setled lo Aaount Setled lo Aaount Setled 1« Aaount Sailed lo Aaount Sailed V o Aaount Setlad V o Aaount Setled
B E L G IQ U E /
B ElG JE 21 55,608 45,183 2 7.737 5.240 17 44.032 27.502 1 3.894 1.947 - _ - - - - - - - - - . 4 1 111.271 79.872
O A X fA R X - - - - - - - 17 63.612 63.612 - - - - - - 1 17.610 17.610 18 81.222 81.222
D E U T SC H U H ) 43 99.875 97.600 2.504 2.504 22 105.857 69.357 3 4.249 4.249 - - - - - - - - 2 2.439 2.439 71 274.924 181.549
FR AK E 95 345.491 267.628 12 . 0 0 02 . 0 0 0 140 491.937 430.306 - - - 50.637 50.637 - - - - - - - - - 237 890.065 744.771
ifiaAio - - - - - -2 5.137 5.137 - - - - - - - - - - - - * -2 5.137 5.137
IJAIM - - - 42 66.836 66.836 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 66.836 66.836
IC Q E R L M D 34 93.825 91.721 - - - 3 13.842 13.842 - - - - - - - - - - - - - - - 37 107.667 105.563
UllTED
KU3J3H- " “ - * 62 706.706 384.424 9 50.020 31.398 - T * - 13(1] 28.504 22.024 - - 84 785.230 437.846
T O T A L 193 594.799 502.132 46 79.077 76.580 263 1.431.123 994.180 13 58.163 37.594 1 50.637 50.637 1 17.610 17.610 13(1) 28.504 22.024 2 2.439 2.439 532 2.262.352 1.703.196
(1) Of «hleh 2 cases «tth ao financial «ffacts«
jo t· : The aiouni* ip the tabla rcprasant aids and praaluas paid by the Keabar States of «bleb 50 % U  chargeable to tho £A 6G F (for Directive 72/1S9/EEC and lo 75/268/EEC - 25 %)»