ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)612
Vol.1978/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
j
COM(78)612 final
Brussels ,20November 1978
Recommendation foraCouncil Regulation
concerning theconclusion oftheAgreement
between theEuropean Economic Community
and .theRepublic ofPeru ontrade intextile-'
products
(presented bytheCommission totheCouncil )
•-.vV
: '■'ι ·■V
. >.
COM (78)612final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.ByDecisionof19October1977,theCounoilauthorised the
Commission toopennegotiations withPeruwithaviewtotheconclusion
ofanagreement ontradeintextileproducts.
Inaccordance withthatCouncilDecision ,andinconsultation withthe
X
Article113Committee ,theCommission conducted negotiations withPeru
from9November to30November 1977#
Following thenegotiations ,adraftAgreement wasdrawnup.
ThedraftAgreement :
(i)coversallMFAproductsofwool,cottonandman-madefibres
originating inPeru,
(ii)callsforvoluntary restraint ,atagreedlevels,onexports
totheCommunity ofcertaincategories ofproduots coveredbytheAgreement ;
(iii)providesforaconsultation procedure wherebyvoluntaryrestraint
measures maybeintroduced forcategories ofproducts notinitially subjectto
limitation ,wherecertainthresholds areexceeded ;
(iv)establishes adoublecheckingsystemforcategories ofproducts
subjecttolimitation ,andanorigincontrolsystemforallcategories covered
bytheAgreement ;
(v)includesaflexibility clauseallowingthetransferofaoertain
percentage ofthequotasfromcategorytocategory ,orfromoneyearto
another;
(vi)inexchangeforlimitation ,contains anundertaking bythe
Community nottointroduce furtherquantitative restrictions underArticle XIX
oftheGATTorArticle 3oftheMFA,ortomeasures havinganeffeotequivalent
toquantitative restrictions .

TheHeado ofthe Delegations initialled the text ofthe draft
Agreement on30November 1977 »having noted that itcorrectly
represented theresults ofthenegotiations .
3. Inorder toensure that thesuccessful implementation oftheAgreement
should notbeput atrisk andtoprevent aflood ofexports preceding its
entry into force ,theCommunity ,following theconclusion ofthenegotiations ,
proposed tothethird countries that until such time astheAgreement entered
into force both parties should apply itsprovisions onanautonomous basis
asfrom 1January 1978 .These provsions were putinto effeot for1978 by
Commission Regulation (EEC)N°3019/77of30December 1977 »making the
importation intp the Community oftextile products originating incertain
third countries subject toauthorisation andquantitative limitation (l),as
confirmed byCouncil Regulation (EEC)N#265/78of7February 1978 (2).
TheCommission haslaid before theCounoil aproposal foraregulation
containing thedefinitive measures fortheimplementation oftheAgreement
bytheCommunity .
4. TheCommission considers that thedraft Agreement embodies anarrange­
ment which isacceptable totheCommunity .Ittherefore recommends that the
Council :
1
(i)approve theAgreement byadopting theregulation ,thedraft of
which isannexed hereto ;
(ii)pending approval oftheAgreement ,take thenecessary desioions
inconnection with thesigning thereof .
(1)OJN#L357,31.12.1977
(2)OJH*L42,11.02 .*978

Recommendation foraCouncil Regulation concerning theoonolusion ofthe
Agreement 'between theEuropean Eoonomio Community andtheRepublio ofPeru
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
%
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Eoonomio Community ,
andinparticular Article 113thereof ,
Having regard totheReoommendation from theCommission ,
Whereas theAgreement optrade intextile products negotiated between the
European Eoonomio Community andtheRepublic ofPeru should beapproved ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
TheAgreement between theEuropean Economic Community andtheRepublic
ofPeru ontrade intextile products ,"thetext ofwhich isannexed tothis
Regulation ,ishereby approved onbehalf of .theCommunity .
Artide 2
ThePresident oftheCouncil shall give thenotification provided for
inArticle 19 oftheAgreement ,
Thedate ofentry into force oftheAgreement will bepublished
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .

-2-
.Article 3
/
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirddayfollowing that
ofitspublication intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .
« 1
t
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddireotlyappli­
cableinallMemberStates,
DoneatBrussels .
FortheCouncil
ThePresident

AGREEMENT
BETWEEN THEEUROPEAN "ECONOMIC COMMUNITY AED
PERU
ONTRADEETTEXTILE PRODUCTS

AGREEMENT
/ BETWEEN THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ANDPERU
ONTRADEINTEXTILE PRODUCTS
*vTHECOUNCILOPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
oftheonepart,and
THEGOVERNMENT OFTHEREPUBLIC OFPERU,
oftheotherpart,
/
i
DESIRINGtopromote,withaviewtocontinuous cooperation andin
conditions providing everysecurityfortrade,theorderlyandequitable
development oftradeintextileproducts "betweentheEuropean Economic
Community (hereinafter referredtoasthe"Community")andtheRepublic
ofPeru(hereinafter referredtoas"Peru"),
RESOLVED totakethefullestpossible accountoftheseriouseconomic
andsocialproblemsatpresentaffecting thetextileindustryinboth
importing andexporting countries ,inparticular inordertoeliminate
therealdangersofdisturbance oftheCommunity marketandofthe
textiletradeofPeru, •
HAVINGREGARDtotheArrangement regarding International Tradein
Textiles (hereinafter referredtoasthe"GenevaArrangement "),andin
particular Article4thereof,andtotheconditions fortherenewalof
thesaidArrangement assetoutintheProtocol of14December 1977and-
intheConclusions adoptedbytheTextiles Committee onthesameday
(L/4616),
HAVEDECIDEDtoconcludethisAgreement andtothisendhavedesignated
astheirPlenipotentiaries :
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES :
THEGOVERNMENT OFTHEREPUBLIC OFPERU:
WHOHAVEAGREED ASFOLLOWS :/

SectionI:TradeArrangements
Article 1
i
1«ThisAgreement shallapplytotradeintextileproducts ofcotton,
wool(withtheexception ofproductsofalpaca)andman-madefibres
originating inPeruwhicharelistedinAnnexI.
.ι
2«Thedescription andidentification oftheproduots coveredby
thisAgreement arebasedonthenomenclature oftheCommonCustoms
TariffandontheNomenclature ofGoodsfortheExternal TradeStatistics
oftheCommunity andtheStatistics ofTradebetween MemberStates
(NIMEXE).
3»Theoriginoftheproducts coveredbythisAgreement shallbe
determined inaccordance withtherulesinforceintheCommunity .
Theprocedures forcontroloftheoriginoftheproductsreferredto
abovearelaiddowninProtocol A*

Article 2
1.Peruagreestoestablish andmaintain foreachcalendar year
quantitative limitsonitsexportstotheCommunity inaccordance
withthetableinAnnexIItothisAgreement .
/ .'
/ '
2.TheCommunity undertakes ,inrespectoftheproducts coveredby
thisAgreement ,nottointroduce quantitative restrictions under
Article XIXoftheGeneralAgreement onTariffsandTradeor
Article 3oftheGenevaArrangement#
3.Measures havingequivalent effecttoquantitative restrictions
ontheimportation intotheCommunity oftheproducts coveredbythis
Agreement shallbeprohibited .

Article 3/
1.Exportbofcottageindustry fabrioewovenonhand-orfoot-
v _. •__operated loomsandtraditional folklorehandicraft productsshall
not"besubjecttoquantitative limits,providedthattheseproducts
meettheconditions laiddowninProtocol B.
1
2.ImportsintotheCommunity oftextileproducts covered "bythis
Agreement shallnot"besubjecttothequantitative limitsestablished
inAnnexII,providedthattheyaredeclaredtobeforre-enqport
outsidetheCommunity inthesamestateorafterprocessing ,under
theadministrative systemofcontrolset-upforthispurposewithin
theCommunity .
However,thereleaseforhomeuseofproducts imported underthe
conditions referredtoaboveshallbesubjecttotheproduction of
anexportlicenceissuedbythePeruvianauthorities ,andtoproof
oforigininaccordance withtheprovisions ofProtocol A*
3»Wheretheauthorities intheCommunity ascertain thatimportsof
textileproducts havebeensetoffagainstaquantitative limit
established underthisAgreement ,butthattheproducts havesubsequently
beenre-exported outsidetheCommunity ,theauthorities concerned shall
informthePeruvianauthorities withinfourweeksofthequantities
involved andauthorize importsofidentical quantities ofthesame
products,whichshallnotbesetoffagainstthequantitative limitip
question#

Article4
1.InanyAgreement yearadvanceuseofaportionofthequantitative
limitestablished forthefollowing .Agreement yearisauthorized foreaoh
categoryofproductsupto5$ofthequantitative -limitforthecurrent "
Agreement year.
/ *
/
Amountsdelivered inadvanceshallbededuoted fromthecorrespon­
dingquantitative limitsestablished forthefollowing Agreement year*v.
2.Carryovertothecorresponding' quantitative limitforthefollowing
Agreement yearofamountsnotusedduringanyAgreement yearisauthorized
upto5^ofthequantitative limitforthecurrentAgreement year.
3.Transfers -inrespectofproductsinGroupIcategories shallnotbe
madeexceptasfollows :
-transfers betweenCategories 1,2and3maybeeffectedupto3%
ofthequantitative limitforthecategorytowhichthetransfer
ismadeexceptthatinthecaseofCategory 1productstheparties
acknowledge thatthetransferof5$hasalreadybeenincorporated
inthequantitiative limitforCategory 1setoutinAnnexII;
-transfers betweenCategories 4f5»6,-7and8maybemadeupto
5/»ofthequantitative limitforthecategorytowhichthetrans­
ferismade.
S
Transfers intoanycategoryinGroupsII,III,IVandVmaybemade
fromanycategoryorcategories inGroupsI,II,HI,IVandVupto5$of
thequantitative limitforthecategorytowhichthetransferismade.
4»Thetableofequivalence applicable tothetransfers referredto
above,isgiveninAnnexItothisAgreement .
5«Theincreaseinanycategory ofproductsresulting fromthe
cumulative application oftheprovisions inparagraphs 1,2and3above
duringanAgreement yearshallnotexceed1
6.Priornotification shallbegivenbythePeruvianauthorities
intheeventofrecourseto.theprovisions ofparagraphs 1,2and3above*

/
SectionII:Administration oftheAgreement
Article 5
1.Exportsoftextileproducts covered "bythisAgreement whichare
subjecttoquantitative limitsshall »besubjecttoadouble-checking
system ^thedetailsofwhicharespecified inProtocol A*
2»Theauthorities intheMemberStatesarerequiredtoissueimport
authorizations ordocuments withinfiveworkingdaysofthesubmission
ofarequestbyanimporterinaccordance withProtocol A*
Theimportauthorizations ordocuments shallbevalid,forsixmonths.

Article 6
1.Export3oftextileproductanotlistedinAnnexIItothis
Agreement m.-ry-hemadesubjecttoquantitative limitsbyPeru
on^theconditions laiddovminthefollowing paragraphs .
♦
2. .JheretheConnr.uiity finds,underthesystemofadrainistrative
controlGetup,thatthelevelofimportsofproductsin,agivencategory
notliftedinAnnexIIoriginating inPeruexceeds,in
relationtothepreceding ;year13totalimportsintotheCommunity of
productsinthatcategory ,thefollov.lng rates:
-forcategories ofproductsinGroupI,0.2/5,
-forcategories ofproductsinGroupII,1.2$,
-forcategories ofproductsinGroupIII,IVorV,
itm?yrequesttheopeningof.ponsn.ltat?.ijiaccordance vjiththeprocedure
described inArticle 1joftinsAfjrcer.icnt ,withaviewtoreaching agreement
on.tjiappropriate restraint levelfortheproductsinsuchcategory.
3.Pendingamutuallysatisfactory solution ,Peru
undertakes ,fromthedateofnotification oftherequesttoteonsaltations,
tosuspendorlimitatthelevelindicated bytheCommunity
exportsofthecategory ofproductsinquestiontotheCommunity
ortoth*regionorregionsof-theCommunity marketspecified bytheCommunity.
/
TheCommunity shallauthor!setheimportation ofproductsoffh'e
s'j.acategory shippedfromPerubeforethedateonwhichthe
roqnestforconsultations x*a&submitted . "
4.ShouldthePartiesbeunableinthecourseofconsultations tb.reach
=•satisfactory solutionwithinthepericJdspecifiedin-Article 14-®fthe ______
^grceaent ,theCommunity shallhavethorighttointroduce aquantitative limit
atanennaallevqlnotlowerthanthatreachedbyimportsofthecategoryin
<niC3tion endre-ferredtointhenotification oftherequestforconsultations *

«
Theannuallevelsofixedshallberevisedupwardsafterconsultations ifi
accordance withtheprocedurereferredtoinArticle14,withaviewto
fulfilling theconditions setoutinparagraph 2,shouldthetrendoftotal
importsintotheCommunity oftheproductinquestion makethisnecessary *
5.Thelimitsintroduced underparagraph 2orparagraph 4mayinno
casehelowerthanthe1976levelofimportsintotheCommunityofproducts
injfchatcategoryoriginating i'nPeru.'
6.Quantitative limitsmayalso "beestablished "by"theCommunity ona
regionalbasisinaccordance withtheprovisions ofProtocol C.
7.Theannualgrowthrateforthequantitative limitsintroduced under
thisArticleshall "bedetermined inaccordance withtheprovisions of
Protocol D.
8.Theprovisions ofthisArticleshallnotapplywherethepercentages
specified inparagraph 2have "beenreachedasaresultofafallintotal
importsintotheCommunity ,andnotasaresultofanincreaseinexportsof
productsoriginating inPeru.
9.Intheeventoftheprovisions ofparagraph 2orparagraph 4"being
applied,Peruundertakes toissueexportlicencesforproducts
covered "bycontracts concluded "beforetheintroduction ofthequantitative
limit,uptothevolumeof'thequantitative limitfixedforthecurrentyear.
10.Forthepurposeofapplyingtheprovisions ofparagraph 2,tho
Community undertakes toprovidethePeruvian authorities ,before31March
ofeachyear,withthepreceding year'sstatistics onimportsofalltextile
products coveredbythisAgreement ,brokendownbysupplying countryand
Community MemberState.
11.Theprovisions ofthisAgreement whichconoernexportsofproducts
subjecttothequantitative limitsestablished inAnnexIIshallalsoapply
toproductsforwhichquantitative limitsareintroduced underthisArticle.

Article 7
V.
Peru shall supply theCommunity with precise statistical
information onallexport licences issued "bythePeruvian authorities
forallcategories oftextile products exported totheCommunity *
2. TheCommunity shall likewise transmit tothe Peruvian
authorities precise statistical information onimport authorizations or
documents issued bythe Cornnuni tyauthori ties ,end imp'ort statistics for
products covered bythesystem ofadministrative control referred toin
Irticlo 6(2).
3. Theindorsation referred toabove shell ,foroilcategories of
products ,betransmitted before theendofthesecond month follo-*ing the
quarter towhich thestatistics relate .
4. Should itbefo'incl oncnalyais oftheinformation exchanged thr.t
there rre si/^nificant discrepancies between thereturns forexports end
thoso forimports ,consultations maybeinitiated innccordcnce *-ri.th the
nrosodure soecified inArtiole 1-}ofthis Agreement .

JArticle 8
Nodecisionrelating totheclassification ofgoodsoramendment to
theCommonCustomsTarifforNIMEXE,madeinaccordance withthe
procedures inforceintheCommunity ^concerning productscovered
"bythisAgreement ,shallhavetheeffectofreducing anyquantitative
limitsestablished inAnnexII.

-10-
Article 9
•Perushallendeavour toensurethatexportsoftextile
produotssubjecttoquantitative limitsarespacedoutasevenlyas
possible overtheyear,dueaocountbeingtaken,inparticular ,of
seasonal factors .
%
However,shouldrecoursebehadtotheprovisions ofArticle19(3)»
+hequantitative limitsestablished inAnnexIIshallbereducedona\
proratabasis*

Article 10
/
Shouldtherebeanexcessive concentration ofimportsonany
productbelonging toacategorysubjecttoquantitative limitsunder
thisAgreement ,theCommunity mayrequestconsultations inaccordance
withtheprocedure specified inArticle14ofthisAgreement witha
viewtoremedying thissituation *

/Article 11•
1o Portions ofthe quantitative limits established ,inAnnex IInot
used inaMember State oftheCommunity maybeallocated toanother
Member State inaccordance with theprocedure ^inforce inthe Communi­
ty,TheCommunity undertakes toreply within four weeks toanyrequest
made byPeru forsuch reallocation .Itisunderstood that anyre­
allocation soeffected shall not besubject tothelimits fixed under
th<?flexibility provisions setoutinArticle 4ofthis Agreement ,.
2. Should itappear inanygiven region oftheCommunity that additional
supplies arerequired ,theCommunity may ,where measures taken pursuant to
paragraph 1above areinadequate tocover those requirements ,authorize the
importation ofamounts greater than those stipulated inAnnex II,
/

Article 12
Afterapplication ofthisAgreement foraperiodoftwoyears,the
quantitative limitsforcategories ofproductsinGroupIshallbe
revisedbycommonaccord,upwards ordownwards ,inthelightof
consumption intheCommunity .?

-14-
Article 13
1».PeruaridtheCommunity undertake torefrainfromdiscrimination
^intheallocation ofexportlicenced andimportauthorizations or
documents'respectively , -•
2.Inimplementing thisAgreement ,theContracting Partiesshalltake
*caretomaintain thetraditional commercial practices andtradeflows
betweentheCommunity andPeru.
3.ShoulfLeitherPartyfindthattheapplication ofthisAgreement -is
disturbing existing commercial relations betweenimporters inthe
Community andsuppliers inPeru,consultations shallbestarted
promptly ,inaccordance withtheprocedure specified inArticle14of
thisAgreement ,withaviewtoremedying thissituation .

■Article 14
«^Thespeoialoonsultation proceduresreferredtointhisAgreement
shallbegoverned bythefollowing rules:
-anyrequestforconsultations shallbenotified inwritingtothe
other "Party? -
I
/
I
–anyrequestforconsultations shallbefollowedwithinareasonable
period(andinanycasenotlaterthanfifteendaysfollowing the
notification )byastatementsettingoutthereasonsandcircums­
tanceswhich,intheopinionoftherequesting Party,justifythe
submission ofsucharequest;
–thePartiesshallenterintoconsultations withinone'monthatthe
latestofnotification oftherequest,withaviewtoreaching
agreement oramutually acceptable conclusion withinonefurthermonth
atthelatest.

Article 15
1.Thepartiesrecognize and.confirmthat,withoutprejudice to
theirrightsandobligations undertheGeneralAgreement onTariffs
andTrade,theconductoftheirmutualtradeintextileproducts
definedinArticle 1shallbegoverned bytheprovisions ofthis
Agreement andoftheGenevaArrangement .
2.AttherequestofeitherofthePartiesandinconformity with
theprovisions oftheGenevaArrangement ,consultations shallbeheld
ifnecessary onanyproblemsarisingfromtheapplication ofthis
Agreement .Anyconsultations heldunderthisArticleshallbe
approached bybothPartiesinaspiritofcompromise andwitha
desiretoreconcile thedifferences between them.

SectionIII*TransitîonalandFinalProvisions
Article 16
1.Theprovisions ofthisAgreement shallnotapplytoimportsof
productssubjecttoquantitative limitsin1977(provided suchproducts
arechippedbefore 1January1978*
2.Productsoriginating inPeruwhichbecomesubject -toquantitiative
limitsfrom1January1978only,inpursuance ofthisAgreement ,maybe
importedintotheCommunity withouttheproduction ofanexportlicence
until31March1978,provided suchproductsareshippedbefore1January1978.

18-
ι
Article 17
Bywayofderogation fromArticles 2and.8ofProtocol Ay •
theCommunity undertakes toissueimportauthorizations ordocuments
vri.thou.irtheproduction ofenexportlicenceorcertificate oforigin
intheformprescribed inthesaid'Article 8forproductsoriginating
inPerusubjecttoquantitative limitsunderthisAgreement ,
provided suchproducts areshippedintheperiodfrom1January1978to
30June1978snddonotexceed40)'ofthequantitative limits
applicable totheproducts.Thisperiodneybeextended byagreement
rcr.onodbetweentheParties .inaccordance withtheprocedure laiddownin
Article14ofthisAgreement .
1*heCommunity shallsupplythePeruvianauthorities without
delaywithprecisestatistical information onimport -authorizations or
documents issuedunderthisArticle ;thesaidauthorities shallsetthe
corresponding ;amountsoffagainstthequantitative limitsestablished in
AnnexIIfortheproductsinquestionfor1978.

Article lB
This Agreement shall apply totheterritories within which
theTreaty establishing theEuropean Economic Community isapplied
andtinder theconditions laid down in,that Treaty ontheonehand ,
andtotheterritory ofPeru ontheother hand . /

-20-
• •
./
/
Article"•9
S
1.Thi^jAgreement shallantcc *intoforceenthefirstdayofthe
monthfollowing thedateonwhichtheContracting Partiesnotifyeach
otherofthecompletion oftheprocedures xocessaryforthispurpose.
.Itshal\"beapplicable unt.'I31December 1982,
2.,ThisAgreement shallapplj?witheffectfrom1January1978.
3.EitherP&i?tymayatanytimeproposemodifications tothis
Agreement ordenounceitprovidedthatatleastninetydays'noticeis
given.InthelattereventtheAgreement shallcometoanendonthe
expiryoftheperiodofnotice.
™ ' "theexchange oflot"re773,,,. ..4.TheAnnexes,Protocols and/tothisAgreement shallformanintegral
partthereof. '.

Article 20
ThisAgreement shallbedrawnupintwocopiesintheDanish,
Dutch,■lish,French,German,Italianand.Spanishlanguages ,each
\'''ofthesetexts "beingequallyauthentic.

/Protocol A
Control System
"N Title I:Quantitative limits
Section I:Exportation
/
/
ι
Article 1
Thecompetent authorities offera shall issue anexport licence
inrespect of.allconsignments oftextile products referred to
ir>Annex .II.uptotherelevant quantitative limits . * ''•
Article 2
Theexport licence shall conform tothemodel annexed tothis
Protocol .Itmust certify ,inter alia ,that thequantity oftheproduct in '
Question hasbeen setoffagainst thequantitative limit prescribed forthe
category ofthat product .
ψ
Article 3
Thecompetent Community authorities must benotified without delay ofthe
withdrawal oralteration ofanyexport licence already issued .

s Protocol A
Article 4 •
Exportsshallbesetoffagainstth£quantitative limitsestablished
fortheyearinwhichshipment ofthegoodshasbeeneffected ,,evenifthe
exportlicenceisissuedaftersuchshipment.
SectionII:Importation
Article 5
Importation intotheCommunity oftextileproducts subjecttoquanti­
tativelimitsshallbesubjecttothepresentation ofanimportauthorization
ordocument .
Article 6
Thecompetent Communityauthorities shallissuetheimportauthorizations
ordocumentswithinfiveworkingdaysofthepresentation ofarequest
supported "bythecorresponding exportlicence.
, i
Article 7
Ifthecompetent Community authorities findthatthequantitative limitfor
thecategory ofproductsspecified inanexportlicencehasalready "been
reachedorthattheunusedportionofthatlimitisinsufficient tocover
theamountsspecified inthelicence,thesaidauthorities shallsuspend
ψtheissueoftheimportauthorization ordocuments fortheexcessamount.
Inthiseventthecompetent Community authorities shallimmediately inform
theauthorities ofPeru;theconsultation procedure shall "beinitiated
withoutdelayinaccordance withArticle 14oftheAgreement .

Protocol A
Title II :Oriprm
Article 8
! 1
'■X •
1. Products originating inPeru may "beimported into theCommunity
accordance with thearrangements established bythis Agreement on
production ofacertificate oforigin conforming to.thespecimen annexed
tothis Protocol .
2. Thecertificate oforigin shall beissued bythecompetent governmental
authorities of Peru iftheproducts inquestion canbeconsidered pro­
ducts originating inthat country within themeaning oftherelevant rules
inforce inthe Community .
Forthepurpose ofverifying whether theabove condition hasbeen met ,
thecompetent governmental authorities shall have theright tocall forany
documentary evidence or .tocarry outanycheck which they consider appropriate .
3. However ,theproducts inGroups III ,IV,VandVImaybeimported into
theCommunity inaccordance with thearrangements established bythis
Agreement onproduction ofadeclaration bytheexporter ontheinvoice or
«
other commercial document totheeffect that theproducts inquestion
originate inPeru within themeaning oftherelevant rules .inforoe in
theCommunity .

Protocol A
«/:
Article 9
Thediscovery ofslightdiscrepancies "between ,thestatements made
inthecertificate oforiginandthosemadeinthedocuments produced
tothecustomsofficeforthepurposeofcarrying outtheformalities
forimporting theproductshallnot*ipsofactocastdoubtuponthesta­
tementsinthecertificate .
Article 10
1. Subsequent verification ofcertificates oforiginshall "be
carriedoutatrandom,orwhenever thecompetent Community authorities
havereasonable doubtastotheauthenticity ofthecertificate oras
totheaccuracy oftheinformation regarding thetrueoriginofthe
products inquestion.
Insuchcasesthecompetent authorities intheCommunity shall
returnthecertificate oforiginoracopythereoftoth3competent
governmental authority inPeru,,givingwhereappropriate ,thereasons
offormorsubstance foranenquiry.Iftheinvoicehasbeensubmitted ,
suchinvoiceoracopythereofshallbeattached tothecertificate •
oritscopy.Theauthorities shallalsoforwardanyinformation that
hasbeenobtained suggesting thattheparticulars giyenonthesaid
certificate areinaccurate ,
2,Theprovisions ofparagraph 1aboveshallbeapplicable to
subsequent verifications ofthedeclarations oforiginreferredto
inArtiole8(3)ofthisProtocol.
3,Theresultsofthesubsequent verifications oarriedout
inaccordance withparagraphs 1and2aboveshallbecommunicated to
thecompetentauthorities oftheCommunity withinthreemonthsat
thelatest.
Shouldsuchverifications revealsystematic irregularities in
theuseof.declarations oforigin,theCommunity maysubjectimports
oftheproductsinquestiontotheprovisions ofArticle8(l)and(2)0f
• »
thisProtocol.

ψ
Protocol A5.
4. For "thepurpose ofsubsequent verification ofcertificates oforigin ,
copies ofthecertificates aswell asanyexport documents referring tothem
shall bekept foratleast twoyears bythecompetent governmental authority
inPeru . ;
5' Recourse totherandom verification procedure specified inthis Article
! \ . ... ...must notconstitute anobstacle totherelease forhome use
oftheproducts inquestion .
Article 11
Theprovisions ofthis Title shall notapply togoods covered by
acertificate oforigin Form Acompleted inaccordance with therelevant
Gommunity rules iriorder toqualify forgeneralized tariff preferences .
.Title III :Form andproduction ofexport licences
andcertificates oforigin ,and
common provisions
Article 12 -
The specimen document annexed tothis Protocol consists of"twodetachable parts .
Thefirst part constitutes theexport licence ,andthesecond ,thecertificate
oforigin .
This document mayalso comprise additional copies duly indicated assuch .It
shall bemade outinEnglish orFrench .Ifitiscompleted byhand ,entries
must beininkand inprint script .
The document' shall measure 210x297mm.Th&paper used must be
white sized writing paper notcontaining mechanical pulp andweighing not
less than 25g/m^.Each part shall have aprinted guilloche-pattern
background making anyfalsification bymechanical orchemical means appa­
rent totheeye . ,
Each document shall bear aserial number ,whether ornotprinted ,
bywhich itcanbeidentified . ,

Article 13Protocol A
Theexportlicenceandthecertificate oforiginmay"beissued
^aftertheshipmentoftheproductstowhichtheyrelate.Insuoh
casestheyshallteareithertheendorsement "delivrdaposteriori "orthe
endorsement "issuedretrospectively ".
ί·. ·
/ Article 14
I
Intheeventoftheft,lossordestruction ofanexportlicence
oracertificate oforigin,theexporter mayapplytothecompetent
governmental authority .whichissuedthedocumentforaduplicate to
bemadeoutonthebasisoftheexportdocuments inhispossession .
Theduplicate licenceorcertificate soissuedshallbeartheendorsement
"duplicata".
Theduplicate mustbearthedateoftheoriginal licenceor
certificate .
Article 15
Thecompetent governmental authorities inPerushall
satisfythemselves thatthegoodsexported correspond tothestatements
givenintheexportlicence ,andcertificate oforigin.
Article 16
.PerushallsendtheCommission oftheEuropean Communities
thenamesandaddresses ofthegovernmental authorities competent to
issueexportlicences andcertificates oforigin,togetherwith
specimens ofthestampsusedbytheseauthorities .

1Exporter(Min?loBiittress.ciwniry)
Exportateur(non.adressacomplet»,pays)OnifiKlAt (0
3Qnfitt|rlM
Aiuteeontlrmntalre4CitaçoiynumtM
Numérodecatégorie
5Consigne)(nain*.Iu9Jddiesvceuniry)
Destinataire(non,«Oresstcomplète,pin)EKPOnrLtCEf'CE
(TartHapredasis)
LICENCEO'EKPODTATIOn
(Pre4c!î3tarîHîa)
6Countryoforigin
Paystforioins7Countryofdonation
Paysdedestination
ji
3
M
*
&
£
I
1
s
ai
1}Placeanddateolshioimnt-Hsansoltransport
lieuetdate(rembarquement-1.toyendetransport9Sopplonsntary détails
Oonaicssupplémentaires
10Marksandnumûsrs-NumberKKtkmdolpackages-DESCRIPTIONOfCOCDS
Marques«tnuméros-Nombreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMARCHANDISES11QuanUty(I)
OvanUt(I)12FOBVa'u»(21
Veto*fC9'2)
%
♦·*··»·· .Λ
«
*
• * ·.
φ"
·.-- <...£
I
3i
I
S
l!
3_
S2
"S§
35
&Sill!
Il
sa
»i
f§II
.SE13CERTIFICATION 8VTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADE C0H!>E7ENTE
I.theundersigned,certifythatthegoodsdescribedabovehaveteenctargrlagainstthenuafflitatneimitestablishedlotteyurshow*atwxNo3aaspectcfthe
categoryshowninboxNo4bythaprovisionsregulatingtradeIntextileproductscntfcdieEuropeanEconomicCommunity.
JfisoussignéjeeruhequetesmarchandisesdésignéescHtessssontétéimfiutéessurlaAméHQuantitativeffcéepourTannée«fiq&éadansIIcaseNo3pourlacatégorie
désignéedans(acaseNo4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautéEconomiqueEuropéenne:
UCompetemaulhorrty(natnt.Ml«ddresi,cwMry)
Autorité.compétentetMn.adressacampléta,wri)AI-A.
fiqnifrTf) fiUNfCicMI

IlExporter(Mme.M«Mreu.cuntitf Exportateur (m*.t*essecwnplttt,mp)(iniGICiAL 2Ko
ÎQuotayear
*Aanéscontingentait!4Calegoiynumber
Numéroiltcatégorie
_■1111
.I;
5Consignee (unti.MiMicu,cwntif)
Destmataira|Ma,«din»ewattit,tipi)
* »
–CERTIFICATE OFCniGIM •'■
(Tcrtilapickets)
• „ * £
CERT1FICAT D'0niGI»E
' •(Picdull3textiles).
6Couotryoforïgin .•
Paystforigma
91Countryoldestination
Paysliedestination
.8Placeanddateolstupment-Meansoftransport
lienildata(Tembarciuetnsnt -MoyendstransportSSupplcmentaiy détails
Donnéessupplémentaires
10Marksandnvmbers-Numberandkindolpackages-DESCRIPTION OFGflOflS
Marquesclnomêres-Nombreetnaturedescohs-OESIGMATIOM DESk'-ARCHAMDISEStlQuanlity(1)
OuanWé(|)
%12FoeValue(2)
ValeurF03(2)
•• »
* * •;Φ
é.«
0*
4\•'w
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISAOEL'AUTORITE COMPETENTE
I.theundersigned .certilythaïtltegoodsdesenbedatmveonginatedinihecountryshowninboxNo6,inaccordance«ftttoprovisionsinforceintheEuropeanEconomie
Community..
Jtsoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacaseNo6,onfarmémeot an(fapositionsenvigueurdansle
Communauté Economique Européenne. '• (•
■■ • I
114Competentauthority(name.tutadtfresi.country) I Autorittcomptteoll (n»m,adrtaacomgttte,payt) IAl.A/ –'m-laV
%
*
4 , (Stamp-Cache#

Protocol B
I;
'/Theexemption providedformthefirstparagraph ofArticle 3of
theAgreement inrespectofcottageindustry productsshallapplyonlyto
thefollowing products :
(a)textilefabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandor
■ fpQt^.Jjeing fabricsofakindtraditionally madeinthe
''! coVtag$industryofPeru; • ■
'(b)garmentsorothertextilearticlesofakindtraditionally
madeinthecottageindustryof^eruobtainedmanually
fromthefabricsdescribed aboveandsewnsolelybyhandwithout
theaidofaiiymachine;
(c)traditional folklorehandicraft textileproducts
madebyhandinthecottage'industry ofPeru
asdefinedinalistofsuchproductstobeagreedbetween
thetwoparties.
Exemption shallapplyonlyinrespectofproducts coveredbya
certificate issuedbythecompetent authorities ofPeru conforming
tothespecimen annexedtothisProtocol.Suchcertificates shallindicate
thegroundsonwhichexemption isbasedandshallbeaccepted bythecompe­
tentCommunity authorities providedthattheyaresatisfied thattheproducts
concerned conformtotheconditions setoutinthisProtocol,Shouldimports
ofanyoftheaboveproducts reachsuchproportions astocausedifficulties
totheCommunity ,thetwoPartiesshallopenconsultations forthwith inaccor­
dancewiththeprocedure laiddowninArticle14oftheAgreement withaview
tofindingaquantitative solutiontotheproblem.

,'[•I»;•••tu .•# jli'VV,^.»CH'»(rswWH IORIGINAL Νβ~1
t
m f •
.../...,••Mt»K«s:ir:v;.juthi »t«
omjsAiuxmit'zzjvi.ctmccrcciNr_s*i»*.■!•.«•!*
COMofrcitywithand**Crtt*-ttP*"1 1'ifimInt.p
3Cl".ï~«•«"-»V#'t**iv<:.*■»)ip'V.JttsminintlU'tp'»"i(n-«nn u*Tf
t•>«*wi
1•
§
«■ i
CCPtiriCATirlmfaui1ISSUSTl'.SlSJ1;*W!tit».î«Vt.'t.><>»P3
cuitsIIXTIUSFAITSAUVît.rtutra;rjnjTCiî'USFiUtiM
DUloixicnIFOTICViîl .etfki'-znztHUUSH.I,tf.i'tr».
con'ptmilt»»fc«Iisu»lutc^!:s»5r(;i;jr!I«tc*i*(ri4c
tritllf]»»rcI*C;«tr.ur.ia:tfcjre–!qg»ty~;»»w»
•I• . * %
i4Cr.-c»"c!t-;■>
ftliCVftiC:»–.;•y.|
tif%ann-v:pi |
I
•*»
.»■»( i":~ri–V-i-.stirii-.jct
U»B –Wriwí»#íi*j;»l •7 Jr'ai
CcmtltUiiP.llU'B *
«
%
IIv?•;-*<-:«•r:»•-;e'ricujfs-C'.SC«fi;%C»C^".S
VjlrtltiNTtS-Kt-HI«1MVtiliCZ-t–Ctii-'^TiCN CCSUlÀCHATCwiS...
••
••
'\
* * *
. *
•••
?i:.*"ï
•,r'CTr..-.*"i
*Jtv-Kil'|
i
I
I
Vîmc;-'v -vs*cetcv'iiivt '(
i:•*'(T!*• ?::<?c'je«ic":«*)isit'ect^r.'sefi>«tcrip-J:s>e>:"«ctv*;-»i'^*tc>N:<jt!*»s**- s:*'«!i'rir ffl I
)t»t–r-*|»•»•*«.f;>j»»-jrj%<'«fijnl*t'ri':iy'ifi)1*1Jtwibr 1*»iitfti'■!:*■"»'*?•;:'f*V'<:|
'c!"i'.'f.y'r-ct-j-ic-ji!ni:tysiiicui*j:itiis:»'-r»s«e« :*etk-::n»i-:r;u.'h!•:«*•S;ij
λ
*
<
»ϊ*
•»
*«'
*^
•ΛΓ
Τ-^
4Jtwrf»>;»;tictst«"i i»ip:ij*iItrtawn-urt'ni*e»!i Jw:i»j';ri":»ii«w:»S:i
;.....k..... |j»n{„u;.»j |7)
»ii>-–f.i„•■■.tfc* ici'.tetitj«»)tfeoctjj 1li-»-*w<ir>iiC." Ci
tirrt.w.W*»'furt tw»r«ton••Mfl'fwfI«ITT r.«;*«<
•::.(t'*iiici]cN<4 .
■ - .•
• •
(T
>T
•i
•>
•'•
•f
I.«V
9
«•'wI'Jr«-«.v<»::«v0.-31 »J.":«;r:ï!ïic*\I>IW MnlAl-A. M–tof I
#**
r. «1
'■I
Γ»··-* ί
- *
-»..•*1w«'••>t'titil1:«I»•«'••»»'1!!»•

Protocol C
Inaccordance withArticle6(6)oftheAgreement ,aquantitative limit
maybefixedonaregional "basiswhereimportsofagivenproductinto
anyregionoftheCommunity exceed/inrelationtotheamountsdetermined ;
inaccordance withthesaidArticle6(6)7fthefollowingregionalpercentages ;
/ r 1
/ '
Germany 28.555
Bénélux 10.5^
Prance '18.51"
Italy 15-%
Denmark
Ireland 1%
UnitedKingdom 23.555

/Protoool D
Theannualgrowthrateforthequantitative limitsintroduced
*underArticle 6oftheAgreement shallbedetermined asfollows :
(a)forproductsinGroupI:
I.–therateshallhefixedat0.5/aperyearforaproduct
/incategory 1or2,
-therateshallbefixedat4/»peryearforaproductin
category 3»4»5r6,7or8;
(b)forproductsincategories fallingvathinGroupII,III,IV
orV,thegrowthrateshallbefixedbyagreement reachedbetween
thePartiesinaccordance withtheconsultation procedure
established inArticle 14oftheAgreement .Suchgrowthrate
mayinnocasebelowerthenthehighestrateappliedto
corresponding products underbilateral agreements concluded
undertheGenevaArrangement betweentheCommunity andother
thirdcountries havingaleveloftradeequaltoorcomparable
withthatofPeru.

DECLARATION
Ν
concerning Article 1(3)oftheAgreement
,TheCommunity declares that ,inaccordance with theCommunity
rules onorigin referred toin 'Article 1(3)oftheAgreement ,any
amendments tothesaid rules will remain "based upon criteria not
requiring ,inorder toconfer originating status ,more extensive
operations than those which constitute asingle complete process .
Done atBrussels ,
FortheEuropean Economic Community ,

MrTranVanThinh
Commission SpecialRepresentative
forTextileNegotiations
'
Sir,
Withreference to"theAgreement ontradeintextileproducts concluded
todaybetweentheGovernment ofPeruandtheEuropean Economic Community ,
andtotheExchangeofLettersofthesamedate,Ihavethehonourto
informyouthatPeruwilltakestepstoensurethatthepricesoftheproducts
referredtointhesaidExchangeofLettersarenotlowerthantheprices
chargedontheCommunity marketforlikeimportedproductsorimported
productsofacomparable quality.Moreover ,thepricesshallnotbe
significantly lowerthanthosechargedforproducts producedwithinthe
Community •
9
Forthesepurposes ,thepricesofPeruviancottonyarnandfabricof
TanguisandPimaqualitycottonmaybecomparedto:
thepricesoflikeCommunity productsatacomparable stageinthemarketing
chain;or
thepricesnormally chargedforlikeproducts byothercountries exporting
totheCommunity marketintheordinary courseoftradeandinconditions
offullcompetition . /
TheCommunity mayalsomakereference toariyothercriterion itconsiders useful
forthepurposeofsuchcomparison .
Perumaylikewise adducesuchcriteriatosupportitscaseasitconsiders
usefulforthepurposeofcomparison .
Inthecaseoffailuretoabidebytheaboveconditions ,theCommunity may
requestthatconsultations beopened.Suchconsultations shallbeentered
intowithinfifteendaysofthedateofnotification oftherequestfor
consultations .Ifnomutually acceptable agreement hasbeenreachedwithin
45days,theCommunity maysuspendtheissueofimportauthorizations until
Peruhastakenthenecessary measurestoensurethattheproductsinquestion
areexportedatpricesconsidered satisfactory bytheCommunity .
Pleaseaccept,Sir,theassurance ofmyhighestconsideration .
Brussels ,30November 1977
EmilioG.Barreto Bermeo
Peruvian Ambassador

HisExcellency Emilio G.Barreto Bermeo
Ambas sador ,
Peruvian Mission "totheEuropean Communities
Your Excellency ,
Ihave thehonour torefer toyour letter ,which reads asfollows :
\
"With reference totheAgreement ontrade intextile products concluded
today between theGovernment ofPeru andtheEuropean Economic Community ,
andtotheExchange ofLetters ofthe s&me date ,Ihave thehonour to
inform you that Peru will take steps toensure that theprices ofthe
products referred tointhesaid .Exchange ofLetters arenotlower than
theprices charged ontheCommunity market forlike imported products
orimported products ofacomparable quality .Moreover ,theprices shall
notbesignificantly lower than those charged forproduces produced within
the Community .
Forthese purposes ,theprices ofPeruvian cotton yarn andfabric ofTanguis and
Pima quality cotton maybecompared to:
theprices oflike Community products atacomparable stage inthemarketing
chain ;or
theprices normally charged forlike products byother countries exporting
totheCommunity market intheordinary course oftrade andinconditions
offull competition .
TheCommunity mayalso make reference toanyother criterion itconsiders
useful forthepurpose ofsuch comparison .
Peru maylikewise adduce such criteria tosupport itscase asitconsiders
useful forthepurpose ofcomparison .
Inthecase offailure toabide Tqytheabove conditions ,theCommunity may
request that consultations beopened .Such consultations shall beentered
into within fifteen days ofthedate ofnotification oftherequest for
consultations .Ifnomutually acceptable agreement hasbeen reached within
45days ,theCommunity maysuspend theissue ofimport authorizations until
Peru hastaken thenecessary measures toensure that theproducts inquestion
areexported atprices considered satisfactory bytheCommunity ."
Please accept ,Your Excellency ,theassurance ofnyhighest consideration
Tran Van Thinh
Commi ssion Special
Representative for
Textile Uegotiations

ExchangeofLettersontheapplication ofArticle 2oftheAgreement between
theEuropean Economic Community andPeruontradeintextileproducts
YourExcellency ,
Following thenegotiations "betweentheGovernment ofPeru the
European Economic Community whichresulted todayinthesignature ofan
Agreement ontradeintextileproducts ,Ihavethehonourtoconfirmto
youthatweareagreedasfollows:'
Takingintoaccountthespecialcharacteristics ofPeruvian Tanguisand
Pimacotton,theCommunity undertakes toallowimportsofcottonyarn
andfabricinexcessoftheamountsindicated intheAgreement signed
todaybetweentheCommunity ariLPeru,upto: /
3500tonnesforcottonyarn(TanguisandPima);
forcottonfabrics(TanguisandPima},thelimitwillbeequaltothe
levelofPeru'sexportsfor1977»andwillinnocaseexceed3100tonnes.
Thevolumesindicated aboveconstitute theCommunity quotasfor1978;
anannualgrowthrateofQ.'jfawillbeappliedtothosequotasforsucceeding
years.Youwillbeinformedinduecourseofthedistribution ofthe'quotas
betweentheMemberStates.TheCommunity authorities willnotauthorize
importsofTanguisandPimacottonyarnandfabricsoriginating inPeruin
excessofthequantitative limitsindicated above.
Themanagement ofthequotassetoutaboveshallbesubjecttoallthe
provisions ofthebilateral Agreement signedtodaybetweentheCommunity
andPeru.Itisunderstood thattheexportlicenceswillincludethewords
"Tanguisand/orPimaquality"inboxNo9"Supplementary details".
HisExcellency E.Barreto Bermeo
Ambassador ofPeru

P.2oftheExohango ofLetters onthe
EEC–Peru textiles Agreement
/ .
I
i
• • -
Peru may notexport Tanguis orPima quality cotton yarn orfabric tinder
thequantitative limits established inAnnex IItotheAgreement for
product categories 1and 2ofGroup I.
Please accept ,Your Excellency ,theassurance ofmyhighest consideration .
Brussels ,30November 1977 Tran Van-Thinh
Commission Special Representative
forTextile Negotiations

Exchange ofLetters ontheapplication ofArticle 2oftheAgreement
between theEuropean Eoonomio Community andPeru ontrade intextile products
MrTran Van-Thinh
Commission Special Representative forTextile Negotiations ,
Ihave thehonour torefer toyour letter oftodays date ,which reads
asfollows : * .
"Following the negotiations "between theGovernment ofPeru andthe :
European Economic Community which resulted today inthesignature ofan
Agreement ontrade intextile products ,Ihave thehonour toconfirm toyou
that weareagreed asfollows : '
Talcing into account thespecial characteristics ofPeruvian Tanguis and
Pima cotton ,theCommunity undertakes toallow imports ofcotton yarn and
fabric inexcess oftheamounts -indicated intheAgreement signed today
between theCommunity andPeru ,upto: ,
3500tonnes forcotton yarn (Tanguis andPima );
forcotton fabrics ^Tanguis andPima ),thelimit will beequal tothe
level ofPeru 'sexports for1977 » will innocase exceed 3100tonnes .
Thevolumes indicated above constitute theCommunity quotas for1978 ;an
annual growth rate of0.5^will beapplied tothose quotas forsucceeding
years .Youwill beinformed indue course ofthedistribution ofthe
quotas between theMember States .TheCommunity authorities will not
authorize imports ofTanguis andPima cotton yarn andfabrics originating
inPeru inexcess ofthe quantitative limits indicated above .
Themanagement ofthequotas setout above shall besubject toallthe
provisions ofthebilateral Agreement signed today between theCommunity
andPeru .Itisunderstood that the export licences will include thewords
"Tanguis and/orPima quality "inboxNo9"Supplementary details ".
Peru maynotexport Tanguis orPima quality cotton yarn orfabric under
thequantitative limits established inAnnex IItotheAgreement forproduct
categories 1and 2ofGroup I".
Ihave the honour toconfirm that the above isacorrect statement ofwhat
weagreed today .
Please accept ,Sir ,theassurance ofmyhighest consideration .
Brussels ,30November 1977
E.Barreto
Peruvian Ambassador

Λ*;
\
ANNEXEI

GROUPEI
~n: 1–
.Tiblnudosîqulwlences I
4t<90fllIttcrlpH»» I.CodaRiHEXE Tybleof«outvalent j
1978 |plfccMAB |gr/pleca
1Filsdecotonnonconditionnés pourla'vente
audétail
Cottonyarnrnotputupforretailsale
« *
•<
« *55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25 .
55.05-27
55.05-29
•55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55.05-45 .
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-^5
55.05-67 '
'55.05-69
'55.05-72
55.05-78
55.05-92
.55.05-98
11 1 1» . 1I

MoontD«*cr!ptl«aCodaSIMEXE
1978Tablaudiséquivalences
TfrbleofequivalenceA
pUcecftg ICr/p^ece
Tissusdecoton,autresquetissusàpointde
gaze,bouclédugenreéponge,rubanerie ,
velours,peluches,tissusbouclés,tissusde
chenille,tullesettissusàmaillesnouées
Wovenfabricsofcotton,otherthangauze,
tarryfabrics,narrowwovenfabrics,pile
fabrics,chenillefabrics,tulleandother
netfabrics ■
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached55.09-01 ;.
55.09-03 ;
55.09-05 ;
55.09-12 ;
55.09-14 ;
55.09-16 ;
55.09-19 ;
55.09-29 ;
,55.09-33 ;
55.09-37 ;
55.09-39 ;
55-09-49;
55.09-52 ;
55.09-54 ;
55.09-56 ;
55.09-59 ;
55.09-63 ;
55.09-65 ;
55.09-67r
55.09-69 ;
55.09-71 ;
55.09-73 ;
55.09-76;
55.09-78 ;
55.09-82 ;
55.09-84 ;
55.09-87 ;
55.09-93 ;55.09-02
55.09-04
55.09-11
55.09-13
55.09-15
55.09-17
55.09-21
55.09-31
55.09-35
55.09-38
55.09-41
55.09-51
55.09-53
55.09-55
55.09-57
55.09-61
•55.09-64
55.09-66
55.09-68
55.09-70
55.09-72
55.09-74
55.09-77
55.09-81
55.09-83
55.09-86
55.09-92
55.09-97
>5.09-03
?5.09-05
>5.09-52
>5.09-54
>5.09-56
>5.09-59
>5.09-63
>5.09-65
>5.09-67
>5.09-71
>5·09-β2 ;
>5.09-84;
>5.09-87;
>5.09-93;55.09-04
55.09-51
55.09-53
55.09-55
55.09-57
55.09-61
55.09-64
55.09-66
55.09-70
55.09-81
55.09-83
55.09-86
55.09-92
55.09-97

"~7 "~
,tl5orl. DorcMpHo »*"^1
.CtxfeKIKEXETtbletudes<qulvel«TCM I
TrblaofKHJlva^encf i
1978 [plketAa çr/pTctâ
TtTissusdefibrestextilessynthétiques *dis-I56.07-01
continues ,autresquerubanerie Tvelours,I56.07-04
peluches ,tissusbouclés(ycomprisles I56.07-05
tisouebouclésdugenreéponge)ettissusdôI56.07-07 -
chenille . |56.07-08
56.07-n
Wovenfabricsofsynthetic fibres i56.07-13 I
(discontinuous orwaste)otherthannarrow |56.07-14
wovenfabrics,pilefabrics(includingterryI56.07-16 .
fabrics)andchenillefabrics I56.07-17
. . 156.07-18
!56.07-21
.56.07-23!
56.07-24 • I
56.07-26
I' *. • 56.07-27
56.07-28 'I
; 56.07-32 ''
. ■56.07-33
.'56.07-34
56.07-36
• -
a)dontautresqu'écrusoublanchis .56.07-01
56.07-05.
Iofwhichotherthan *unbleached or .1.56.07-07
bleached 56.07-08... 56.07-13 -
•56.07-14*
56.07-16
.56.07-18
.56.07-21
56.07-23
I56.07-26
56.07-27
. 56.07-28
*56.07-33'
, 56.07-34 -
t «56.07-36
• *.
... •
"•• *
♦• »
» •1i
i
•.
0

iMoorltJticrlptlon
Chemises ,chemisettes ,T-shirts ,sous-pulls ,
maillots decorp3 etarticles similaires ,
■debonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
autres quevêtements pour bébés ,encoton
ouenfibres textiles synthétiques
Shirts ,T-shirts ,lightweight roll orturtle
neck pullovers ,undervests and'thelike ,
knitted orcrocheted ,notelastic nor
rubberised ,other than babies' garments ,-
ofcotton orsynthetic textile fibres
a)T-shirts eto
l^-shirts etc
b)Chemises etchemisettes autres que
T-shirts
Shirts other than T-shirtsCodamm
1978
60.04-01
6O.04-O5
60.04-13
60.04-18
60.04-28
60.04-29
60.04-30
60.04-41
60.04-50
60.04-58Tableau deséqulvalences
Trblt ofwulvalwet
piècesAg
6.48or/piece
154
Chandails ,pull-overs ,slip-overs ,twinsets ,
gilets etvestes ,debonneterie non
élastique nicaoutchoutée
Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,twinsets ,
cardigans ,bed-jackets andjumpers ,knitted
orcrocheted ,notelastic norrubberised60.05-01
60.05-27
60.05-28
60.05-29
60.05-30
60.05-33
60.05-36
60.05-37
60.05-38
Culottes ,shorts etpantalons ,tisses ,pour
hommes etgarçonnets ;pantalons ,tissés ,
pour femmes ,fillettes etjeunes enfants
Ken'sandboys' woven breeches ,shorts and
trousers (including slacks )}women 's,
girls' andinfants *woven trousers and
slacks61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02–66
61.02-68
61.02-724,53 221
1.76 568
Chemisiers ,blouses-chemisiers etblouses ,
debonneterie (nonélastique ni
caoutchoutée ),outissés ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfantB
Blouses andshirt-blouses ,knitted or
crocheted (notelastio norrubberised ),
or .woven ,forwomen ,girls andinfants60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-845.55 180
Chemises etchemisettes ,tissees ,pour
hommes etgarçonnets
Kon's andboys' shirts ,woven61.03-11
61.03-15
61.03-1?4,60 217
< • • •.
.9 . * *

~nr* ...
!'jDaacrtMIt ".ÎKblesud«3équtwlercss
Ttbl8ofwulvalenc »_
iWgorl» _ I
Q
*.– ;
Tissusdecoton,bouclés -dugenreéponge;
lingqdetoilette ,d'officeoudecuisine,
bouclédugenreéponge,decoton
Wovencottonterryfabrics ;toiletand
kitchenlinenofwovencottonterryfabrics55.08-10
55o08-30
55oO8-50
55.08-80
62.02-71
10Ganterie debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,imprégnée ouenduitede
matières plastiques
Gloves,mittensandmitts,kniVtedor
crocheted ,notelacticnorrubberised ,impré­
gnâtedorcoatedv/ithartificial plastic
materials60,02-40
i10,14pr
I99
1..m..1■■
11Ganterie debor.neterie nonelastique ni
caoutchoutee ,autrequecelledela
cat^gorio 10
Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted notelasticnorrubberised ,other
thanthoseofcategory 1060.02-50
60.02-60
!60.02-70
I60.02-80
.24»6pr 41
12Bas,sous-bas,chaussettes ,socquettes , j
protege-ba3 etarticlessimilaires de j
bonneterie nonelastique nicaoutchoutee ,
autresqueliasdefibrestextiles syr.the–
tiquespourfenmes
Stockings ,understockings ,socks,ankle-:
sockc,sockettes andthelike,knittedor
crocheted ,notelasticnor'rubberised ,other
thanwomen'sstockings ofsynthetic textile
fibres•60.03-11
60,03-19
60.03-25
60.03-27
60.03-30
60.03-9024j3pr|
■*41
13Slipsetcaleçons pourhommesetgarçonnets ,
slipeotculotter pourfemmes,fillettes et
jeunesenfants (autresquebébés),de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,da
cotonoudefibrestextiles .synthétiques60.04-17
60.04-27
60.04-48 ■
60.04–5617 59
Men'sandboy'sunderpants andbriefs,women'sgirls'andinfants *(otherthanbabies'),
knickers andbriefs,knittedorcrocheted ,net
elasticnorrubberised ,ofcottonorsynthetic
textilefibresj_ : '
14AManteaux detissusimprégnés ,enduits .ou
recouverts ,pourhommesetgarçonnets
Men'sandboys'coatsofimpregnated ,coated,
covered orlaminated wovenfabric61.01-01 1,0 1,000
.
43Pardessus ,imperméables etautresmanteaux ,y
comprislescapes,tissés,pourhommeset
garçonnets ,autresqueceuxdalacatégorie
14A
Mcn'aandboys'wovenovercoats ,raincoats .
andothercoats,cloaksandcapes,other
thanthoseofcategory 14A61.01-41
61,01-42
61.01-44
61.01-46
•61.01-470,72
1«11–––––Jj1.389

6.
Description
Manteaux detissusimprègnes ,enduits ou.
recouverts pourfenuneS|fillettes etjeunes
enfants
Women'b,girls'andinfants'coatsof
impregnated ,coated,coveredorlaminated
wovenfabric
Manteauxetimperméables (ycomprisles
capes)etvestes,tisséspourfemmes,
fillettes etjeunesenfants,autresque
lesvêtements delacatégorie 15A
Women'8,girls'andinfants' woven
overcoat 8,raincoats andothercoats,
cloaksandcapes,jacketsandblazers,
otherthangarmentsofcategory 15A
Costumes etcomplets ,tissés,pourhomfties
etgarçonnts(ycomprislesensembles qui.
cecomposent dedeuxoutroispièces,qui,
sontcommandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues
ensemble \
Men'sandboys'wovensuits(including
co-ordinate suitsconsisting oftwoor
threepieces,whichareordered,packed,.
consigned andnormallysoldtogether)Cod#BIKEXE
1978
61.02-05
61,02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-40
61.pl-51
61.01-54
6I.OI-57Tableau(teséqulwleneos
T>b1aof«qjlvalyr.eJ
piècesAg|gr/ploce
1.1
0,84
0,80909
1.190
1.250
Vestesetvestonstisses,pourhommeset
garçonnet s
Ken*8andboys'wovenjacketsandblazers61.01-34
61.01-36
61.01-37
So'us-vStements tisses,autresquechemises
etchemisettes ,pourhommesetgarçonnetB
Men'sandboys'wovenundergarmentsother
thanshirts1,43 700
61.03-51
61.03-55
61.03-59
61.03-81
61.03-85
61.03-89
Kouchoirs detissus 9pasplusde15UCii/kg
Handkerchiefs ofwovenfabriotf,not
morethan15EUA/kg61.05-30
61.05-9955,5 18
Lingedelit,tisod
Bedlinen,woven62.02-11
62.02-19

«tdaorU
21
22TT
DoSOrlPtl® »
Parkas »anoraks,blousonsetsimilaire's f
ticsés
Parkas,ar.oraks,windcheaters andthelike,'
wovenCodsmU£
1976
61.01-29
61.01-31
61.01-32
61.02-25
61.02-26
61.02-28
Filsdefibressynthétiques discontinues ,non
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofdiscontinuous orwastesynthetxo
fibres,notputupforretailsals
a)dontacryliqua
ofwhichacrylic
23
24Filedefibresartificielles discontinues ,
nonconditionnés pourlaventesudétail
Yarnofdiscontinuous orwasteregenerated
fibres,notputupforretailsale
Pyjamasdebonneterie ,decotonoudefibres
textiles synthétiques ,pourhommes«t
garçonnets
fien'sandboys*pyjamas,knittedorcrochete
ofcottonorofsynthetictextilefibres56.05-03
56.05-05
56.05-07
'56.05-09
56.05-11
56,05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56,05-47
56.05-21
56,05-23
560O5-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-51
56.05-55
56.05-61
56,05-65'
56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
60.04-15
6G<,04-47îebVaaudeséquivalences
TrhUcffQuîvslwce
pièces/kg
2,3gr/piectt
435
2,8 357

'■ •
«,orl. D.aorïptlo »
25Pyjamasetchemisesdenuitdebonneterie ,de
cotor »oudefibressynthétiques ,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants(autresque
1bébés)
Women's.girl3'andinfants *(otherthan
babies')knittedorcrocheted pyjamasand
nichtdresces ,ofcottonorsynthetic fibresCode81HEXETTtb'etudeséquivalences
Tfbleof«ulvalerea
1978 y
60.04-21
60.04-25
60.04-51
60.04-53
;pîfacesAg
4»3çr/piec»
233
26Robestisseesetrobesdebonneterie ,pour
fc.-nmes,fillettesetjeunesenfants(autres
queb<5bes)
Women's.girls'andinfants' (otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
dresses60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
61.02-4»
61.02-52
61.02-53
61.02-54.3,1 323.
kI■ ■-I■
27Jupes,"ji.iclusjupes-culottes ,pourfemmes,-fillettesetjeur.esenfants(autresquebeMs
tissues oudebonneterie
Women's,girls'andinfants',(otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
skirts,including dividedskirtsI60.05-51
60.05-52
60.05-54,60.05-58
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 385
«
«
Pa:vtalon8 debonneterie (i1'exception de
shorts),autresquepourb£b£s
Knittedorcrochetedtrousers (exceptshorts]
otherthanbabies'60.05-61
60.05^62
60.05-64.1,61 620
?9Costumes-tailleurs ,tissés(ycomprisles
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
piècesquisontcommandées ,conditionnées ,
transportée ::etnormalement vendues .
ensemble)pourfemmes,fillettesetjeunes
enfante (autresquebébés)
Women'3,girls'andinfants' (otherthan
babies')wovensuitsandcostumes (includir.g
co-ordinate suitsconsisting oftwoorthree
pièceswhichareordered,packed,consigned
andnormallysoldtogether )61.02-42
61.02-43
61.02-44-1,37 730
» .
'0APyjamasetchemises denuit,tisses,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
Wonen'c,girls'andinfants' wovenpyjamas
andnichtdresces61.04-11
•61.04-13
61.04-184,0 250
1

; «SJ
íMgorl*/B»»crlpttt «.CodeBIHEXE
1578Isblei-jdes<(?utrslcnc«s I
Tyblaoffgulvalw.g j
plfccos/kgçr/pïecè
30Β
ISous-vêteraents tissésautresquepyjaioaset
chemises denuit,pourfemraes,fillettes et
jeunesenfants(autresquebébés)
V.'omen's.girls'andinfants® (otherthan.
babien')vroveniindergarments otherthan
pyjamasandnightdresses61.04-91
61.04-93
6I.O4-98l
31Soutiens-gorge etbustiers ,tissésoude.
bonneterie
Brassières ,woven,knittedorcrocheted61.09-50 18,2 55

9
•GROUPEIII
1s
\'t'
♦<jorU DescriptionCodaüinEXE
'1978Tïblswdoséquivalents
TcblaoffqiiWalenca
"piècss/xggr/plcce
J2Velours,peluches ,tissusbouclésettissus
dechenille ,àl'exclusion destissusde•
ootonbouclédugenreépongeetderubanerie
Vfovenpilefabricsandchenillefabrics
(otherthanterryfabricsofcottonand
narrowwovenfabrics)'58.04--07
"58.04-11
58.04-15 '
58.04-16
58.04-41
56.04-43
58.04-45
.58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-70-
!I
I
f
I•
|
ΦTissusobtenus hpartirdelamesouformes
sitnilaires depolyethylene oude
polypropylene demoinsde3d.delargeurj
sacstissesobtenuskpartirdeceslames
ouformeBsimilaires
Wovenfabricsofstriporthelikeof
polyethylene orpolypropylene ,lessthan
3mwide;wovensacksofsuchstripor
thelike51.04-06
.62.03-96 •
"
•1Tissusobtenus &partirdelamesouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène de3m.delargeurouplus
Wovenfabricsofstriporthelikeof
polyethylene orpolypropylene 3»or
œorewide51.04-08
t•

»Hjort«'Otserlptlen ICw)«SIAEX£ }Ttblnudeséquivalences I
Trhl«ofwilvalenco 1„ : 1978Jpièces/kg9r/pTccoj
35
1Tissusdefibrestextiles eynthetiquea
continues autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenant desfils
d'elastomereB
Wovenfabricsofsynthetic textilefibres
(continuous),otherthanthosefortyres
an«Jthosecontaining elastomefic yarn ••
I .'•
a)dontautresqu'£crus oublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached51.04-11;51.04-13
51.04-15 :51.04-17
51.04-18 ;51.04-21
51.04-23 ;51.04-25
51.04-26 ;51.04-27
51.04-28 ;51.04-32
51.04-34 ;51.04-36
51.04-42 ;51.04-44
51.04-46 ;51.04-48
51.04-15 ;51.04-17
51.04-18 ;51.04-23
51.04-25 ;51.04-26
51.04-27 ;51.04-28
51.04-32 ;51.04-3*
51.04-42;.51.04-^4
51.04-46 ;51.04-48I
i
36
iTissusdefibrestextiles artificielles
continues ,autresqueceuxpour
pneumatiqucs etceuxcontenant desfils
d'elastomeres
Wovenfabricsofregenerated textile
fibres(continuous )otherthanthosefor•
tyresandthosecontaining elastomerio
yarn
a)dontautresqu'lcrus oublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached
• •51.04-56 ;51.04-58
51.04-62 ;51.04-64
51.04-66 ;51.04-72
51.04-74 ;51.04-76
51.04-82 ;51.04-84
51.04-86 ;51.od-es
51.04-89 ;51.04^-93
51.04-94 ;51.04-95
51.04-96;51.04-97
51.04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
•51.04-76
51.04-82
■51.04-84
'51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94 -
51.04-95
51.04-96
51.04-97
.51.04-98I
I
I
!
!•

\«
-«
*< ' '.• .•• •» •
• "
Il I ■■■ \12.
UgorîiDaicMpHor ».Cede R1MEXETableaudtséquivalences I,
Tfbla oftguivalence I
1978 |ptècss /kg B17pices
»7
I
ίTissus defibres textiles artif icielles
discontinues ,autres querubanerie ,velours ,
peluches ,tissus boucles
(ycompris lestissus boucles dugenre
eponge )ettissus dechenille
Woven fabricB ofregenerated textile
fibres (discontinuous orwaste )other than
narrow woven fabrics ,pile fabrics
(including terry fabrics )andchenille
fabrics
a)dont autres qu'^crus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached
t56.07-37 ;56.07-42
56.07-44 ;56.07-48
56.07-52 ;56.07-53
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;56.07-62
56.07-63 ;56.07-64
56.07-66 ;56.07-72
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-78
56.07-82 ;56.07-83
56,07-84 ;56.07-87
56.07-37 ;56.07-44
56.07-48 ;56.07-52
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;'56.07-63
56.07-64 ;56.07-66
56.07-73 ;56.07-74
56,07-77 ;*56.07-78
56.07-83 ;56.07-84
56.07-67, «
38A EtoffeB synthetiques debonneterie pour
rideaux etvitrages
Knitted orcrocheted synthetic curtain
fabrics including netcurtain fabric.60.01-40 I
' ■ !
1
:3Β Vitrages
Het curtains62.02-09
1
>29 Linge detable ,linge detoilette ,
d'office etdecuisine ,tissés ,autres
queceux decoton bouclé dugenre éponge
Woven table linen ,toilet andkitchen
•linen other than ofcotton terry fabrio62.02-41
62.02-43
.62.02-47
62.02-65
62.02-73
•62.02-77 '
.0 Rideaux (autres quevitrages )et
articles d'ameublement ,tissés
Woven curtains (other than netcurtains )1
andfurnishing articles62.02-81
62.02-89
Ij
* •«t
h»
<1 I
' *
} ,

«
•0
.. _" . «^.4'
•'V ■V •... 13.
,· 'ι ·
Ba»s"r1p*'9nCodsRIREXE
1978
Fil3defbrestextiles synthétiques
continues ,nonconditionnés pourlaventeau
détail,autresquefils.iontexturés ,simple,
sanctorsionoud'unetorsionjusqu'à50
toursaum
Yarnofsynthetictextilefibres(continuous )
notputupforretailsale,otherthannon-
texturedsingleyarnuntwisted orwitha
twistofnotmorethan50turnsperm51.01-05
51.01-07
51.01-08
51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48Teblnudeséquivalences
ïfbleofnulvalence
pîbcos/kQ qr/plcco
Filsdefibrestextiles artificielles
contir.ues ,nonconditionnés pourlaventeau'
détail,autresquefilssimplesderayonne
viscosesar.storsionoud'unetorsionjusqu'à
250toursaumetfilssimplesnontexturés
d'acétate
Yarnofrecenerated textilefibres
(continuous ),notputupforretailsale,
otherthansingleyarnofviscoserayon
untwisted orwithatwistofnotmorethan
250turnspernandsinglenon-textured yarn
ofanyacetate51.01-50
51.01-61
51.01-64
51.01-66
51.01-71
51.01-76
51.01-80
r'i]edefibrestextiles synthétiques ouarti
ficiellec continues ,conditionnés pourla
venteaudétail
[Yarnofsan-ciadefibres(continuous )putup
forretailsale51.03-10
51.03-20
fTircusdefibrestextilessynthétiquescontinues ,contenant desfilsd'élastomères
'evenfabricsofsynthetic textilefibres
(continuous ),containing elastomeric yarn51.04-05
rTiccu3defibrestextiles artificielles
continues contenant desfilsd'élastemères
Wovenfabric?,ofregenerated textilefibres
(continuous),containing elastomeric yarn51.04-54

.DsserlpttonCod«StHEXETTableaudtséquivalences
Tfblsofequ<ya1eoc8 ^
Mgorl» 1978 Tpièces/kgIgr/plecg 1
46
1Laineetpoilsfinscardesoupeigr.^s
Ciirdeior^combedsheep'sorlamb'swoolor
otherfineanimalhair53.05-10
53.05-22
53.05-29
53.05-32
53.05-39
47Fil15dolaineoudepoilsfins,.cardés,non
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofcardedsheep'sorlamb'swool(woollen
yarr.)orofcardedfineanimalhair,notput
upforretailsale53^06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-75
•53.08-11
53.08-^15
.18Kilsdelair.eoudepoilsfins,peigr.^s,non
conditionr.6s pourlaventeaudetail
Yarn,ofcombedcheep'corlamb'swool
(.;orstedyarn)o'-ofcor.-.'.edfineanimalhair*
:.otputupforretailsale53.07-01
53.07-09
,53.07-21
53.07-29
53.07-40
53.07-51
•53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-21
53.0&-25
-9Filsdelaineoudepoilsfins,conditionnés
pourlaventeaudétail53.10.11
53.10-15
4Ynmofsheep'sorlamb'swooloroffine
aninalhair,putupforretailsale
50Ticsusdelaineoudepoilsfins.
Wovenfabricsofsheep'ETorlamb'»woolor
offineanimalhair
>
- •
** . »53.11-01
53.11-03
53.11-07
53.11-11
•.53.11-13
53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
'53.11^74
53.11-75 .53.11-82
53.11-84
53.11-88
53.11-91
53.11-93
53.11-97#
»

••* . '• »
• * •
0
'Λ -" . Iκ«' . i))« •'•
••serlotlsRCod*SIHOE
1978Itbfttuo€SéoulY*ienc«
Trbl®oféquivalence
piècesAS
Cotoncardéoupeigne .
Cardedorcombedcotton55.04-00
Filsdecotonconditionnés pourlaventeau
détail
Cottonyarnputupforretailsale55.06-10
55.06-90
Ticsusdecotonàpointdegaze
Cottonrauze55.07-10
55.07-90
Fibrestextilesartificielles ,discontinues ,
ycomprislesdéchets,cardésoupeignés
Regenerated textilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-21
.56.04-23
56.04-25
56.04-29
Fibrestextiles synthétiques ,discontinues ,y
comprislesdéchets,cardésoupeignés
Synthetictextilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
Fils'defibre3textiles synthétiques
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofsynthetic textilefibres
(discontinuous orwacte)putupforretail
sale56.06-11
56.06-15
Filsdefibrestextiles artificielles
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofregenerated textilefibres
(discontinuous orwaste)putupforretail
cale56.06-20
Tapis\pointsnouésouenroulés ,nême
confectionnés
Carpets,carpetting andrugs,knotted(made
upornot)58.01-01
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80
outmbormoterie ,mêmeconfec–
tlonf/j!.; 'litu"K'jlim"ou"Kilim",
ûchunacks "ou'"Joumak","Karamanie "et
pinilaires ,mêmeconfectionnés ;revêtements deboldefeutre •
Woven,knittedorcrocheted carpets,
carpeting ,rugs,mat3andmatting,and'Kelera
ochumacks"and"Kararcanie "rugsandthelike
.madeupornot);floorcoveringsoffelt58.02-12
53.02-14
58.02-17
58.02-18
58.02-19
58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-90
59.02-01
59.02-09

16
Ds»crtptl«ftCodaRITEXE^[TsMnudoséquivalences I
Tfblaofcqulvalonc»J
1970 [plècosAg gr/plecs
50Tapisseries ,faitesàlamain
Tàpestries ,handmade58.03-00
SiRubanerie d'unelargeurn'excedant pas30cm
etpourvues delisierestissees,colleesou
autrement obtenues ,autresquelesetiquettes
etarticlessimilaires ;bolducs
Narrowwovenfabricsnotexceeding 30cmin
v/idthwithselvedges (woven,gummedormade
otherwise )onbothedges,otherthanwoven
labelsandthelike;bolducI58.05-01
I58.05-08
58.05-30
.58.05-40
'58.05-51
58.05-59
58,05-61
56.05-69
58.05-73
58.05-77
•58.05-79
58.05-901I
I
62
«Etiquettes ,écussons etarticles similaires ,
tissés,r.aisnonbrodés,ènpièces,enrubans
oudécoupés ;
Filsdechenille ;filsguipés(autresquefils
métallisés etfilsdecringuipés);
tressesenpièces;autres,articles ornemen­
tauxanalogues ,enpièces;glands;floches,
olives,noix,pomponsetsimilaires ;
Tullesettissusàmaillesnouées(filet)
unis;
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmailles
nouées(filet),façonnés :dentelles
(mécaniques ouàlamain)enpièces,enbandes
ouenmotifs;
Broderies enpièces,enbandes,ouenmotifs;
'.iovenlabels,badgesandthelike,not
enbroidered ,inthepiece,instripsoreutto
chapeorsize;
Chenilleyarn(including flockchenilleyarn),
,-itnpedyarn(otherthanmetallised yarnand
,~inpedhorsehair yarn);braidsandornamental
trinaiings inthepiece;tassels,pomponsand
thelike;
Tulleandothernetfabrics(butnotincluding
wover.,knittedorcrocheted fabrics),
plain;
Tulleandotherr.etfabrics(butnotincluding
wove.ijknittedorcrocheted fabrics),figured ;
handorraechanically madelace,inthepîsce,orinmotifs;
khibroi^er/iinthepiece,instripsorinnotifs58.06-10
58.06-90
58.07-31 ••'
58,07-39
:58.07-50
58.07-80
■58.08-11
58.08-15
58,08-19 '"
58.08-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58,09-21
58.09-31
58,09-35
58.09-39
58.09-91
58.09-95
58.09-99
•580IO-21 '•
58010-29
58.10-41
58.10-45
58®IO-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59
., -1|.|r...1I
'
j
i
i1

>βΞ/1-
•Λ * χί·
MgorUi BeacMpHt ».CodeSlHOtE
.1978■ 1 •■ "■
înfeltfaudoséquîwlenees
Ttbleaftqulvalcfc ».■
plècasAgçf]pleea|
63Itoffesdebonneterie nonélastique nicaout­
choutée,defibrestextilessynthétiques
contenant desfilsd'élastcir.ères ;étoffesen
piècesdebonneterie élastique ou
caoutchoutée
Knittedorcrocheted fabric,notelasticnor
rubberised ,ofsynthetictextilefibres,
cor.taining elastofibres ;knittedor.crocheted
fabric,elasticorrubberised r•60.01-30
60a06-ll
60o06-18
i
64Dentelles Racheletétoffesàlongspoils
(façonfourrure),debonneterie nonélastique
r.icaoutchoutée ,enpièces,defibrestextile :
synthétiques
Rachellaceandlong-pile fabric(imitation
fur),kr.ittedorcrocheted ,notelasticnor
rubberised ,ofGyr.thetictextilefibres60.01-51
60.01-55
.•
»
^ »•I"
65Etoffes <lebonr.etarie noneiastique ni
cc.outchoutce autrecque.lesarticles dea
oatdgories 33A,63et64
Knittedorcrocheted fabrics,notelasticnor
rubberised ,other -thanthoseofcategories
38A|63and64
r •60.01-01 •-
60.01-10
60.01-62
60.01-64
60.01-65
60.01-68
60.01-72
60.01-74
60.01-75 -
60.01-78
60.01-81
6O.OI-89
60.01-92
60.01-94
6O.OI-96
60.01-97, •*
A"
66Couverturea
Travellir.g rugsandblankets62.01-10
62.01-20
62.01-81
62.01-85
•62.01-93
62.01-95*
>7Accessoires duvêtement etautresarticles
(àPexception desvêtements )debonneterie
nonélastique nicaoutchoutée ;articles (aitreE
Tuelesmaillots debain),debonneterie
élastique oucaoutchoutée
Clothinçaccessories andotherarticles
(exceptgarments),knittedorcrocheted ,not
élastior.orrubberised ;articles (otherthan
oa-hinçcostumes),ofknittedorcrocheted
fabric,elastico'rrubberised60.05-86
60.05-87
!60.05-89
60.05-91
60.05-95
60.05-98
60.06-92
60.06-96
60.06-98«
9
.
» t
'' # •

18.
■C
.GROUPE IV
Mgort **% D#»cplptl#n.Coé«WU£ I.Tablssu doséqul«lenees I,
T»b)a oftgu'valenc » .1
1978]pllc«s /Sg gr/pleco
^3 Sous-vêtements dobonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,pour bébés
Babies' under garments ofknitted or
crocheted fabrics ,notelastic nor
rubberised60,04-11
60.04-36
i
I
1i
1. •
159 Combinaiaons etjupons debonrieterie ,de
fibres textiles synthetiques ,pour ferames ,
fillettes etjeunos enfants (autre sque
bebde )
Women 'sgirls' andinfants' knitted or
crocheted petticoats andslips ,of
Bynthetio textile fibre ,other than
babies *garments60.04-54 7,8 128
t
70 Bas-culottes communément appelés collants
ftmty-hose (tights )60.04-31 *
•60.04-33
•60.04-3430,4 33
71 Vêtements dedessus debonneterie ,pour
"bébés
Babies' knitted outer garments.60.05-06 -•
6O0O5-O7
'6O.O5-O8
60.05-09
72
4Maillots de'oain debonneterie
Knitted swimwear60.05-11
60.05-13
•60.05-15 !
.60.06-9110 100
73 SurvStements desport (trainings )de
bonneterie non elastique nicaoutchoutee
Track suits ofknitted orcrocheted fabric ,
not elastic nor rubberised60.05-16
60.05-I7
60.05-191,67 600
- •*
14 Costumes-tailleurs (ycompris les ■ '•
ensçmbles qui secomposent dedeux outrois
pièces ■qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormalement
vendues ensemble ),enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfants (autres que
bébés )
Women's .girls'.and infants' (other thaa
babies' )suits andcostumes (including
co-ordinate suits consisting oftwoor
three pièces which areordered ,packed ,
consigned andnormally sold together )
ofknitted orcrocheted fabric ,not
elastic nor rubberised.60.05-71
'60.05–72
60.05-73
60*05-74".
.** i
I
!1,54 650
Φ

I
19.
MgorliDescription.CodeSiHEXE|Ttblnud«séqulwlencti I
TfbUofwjlvaktic ».1
1978 plfcca6/Vq|QÏVplcci
5Costumesetcompléta(ycomprisles-
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
pièdesguisontcommandées
conditionnées ,transportées etnormalement
venduesensemble )enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pourhommes
etgarçonnets
Ken'aandboys*suits(including co-.
ordinatesuitsconsisting oftwoorthree
pieceo,v/hichareordered,packed,
consigned andnormallysoldtogether)of
knittedorcrocheted fabric,notelastic
norrubberised60.05-66
60.05-68o.eo 1250
t
76
I
iVetemcnts detravail,tisses,pourhomines
etgar^onnets -;tablier3 ,blouseset
autresvctements detravail,tisses,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
Ken'sandboys'wovenindustrial and
occupational clothing ;women's,girls'and
infants' wovenaprons,smock-overalls and
otherindustrial andoccupational clothing
(whetherornotalsosuitablefordomestics
use)
■ •61.01-13
61.01-15 •
61.01-17
61.01,-19
61.02-12
.61.02-14
I
I
77
I
.j
IBasdefibrestextiles synth^tiques pour
femmes
Women'sstockings ofsynthetic textile
fib're60.03-21
60.03-23•I
40pr
»
I25
73Peignoirs dobain,ro'oesdechambre,vestes
d'intérieur etvêtements d'intérieur
analogues etautresvêtements dedessus,'
tissés,pourhommosetgarçonnets ,àl'exclusion desvêtements descatégories
6,14A,14B,16,17,21,76et79
Ken'sandboys*wovenbathrobes,dressing
govms,smokingjacketsandsimilarindoor
weârandotheroutergarments ,except
garmontsofcatégories 6,14A,14B,16,17»
21,76and7961.01-09
61.01-24
61.01-25
'61.01-26
61.01-92
61.01-94
61.01-96!
c
9Culottesetmaillots debain,tissés .
Wovenswimwear61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
•0Vêtementstisséspourbébés
Babies'wovengarments61.02-01 •
61.02-03
61.04-01
61.04-09

I
I
i•
»
! •}
«
9ort«/
'Dtjcrlpttoft.Coda01NEXE
1978Tablnudesi
Tfblsofte
plicee/KQ"quivalences
lulvalenca
gî7pteca
________
iPeignoirs debain,robesdechambres ,
liseuses etvêtements d'intérieur analogues
etautresvêtements dedessus,tissés,
pourfemmes,fillettes etjeunesenfantsàl'exclusion desvêtements descatégories
6,7,.15A,15B,21,26,27,;29,76,79et
80
Women's ,girls'andinfants' wovenbath
robes,dressing gowns,bedjacketsand
similarindoorwearandotheroutergarments
exceDtgarmentsofcatégories 6,7»15A,
15B,21,26,27,29,76,79and8061.02-07
.61.02-22
61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88
'61.02-92
'£Sous-vêtements ,autresquepourbébés,de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
delaine,de-poilsfinsoudefibres
textilc9 artificielles
Undergarments ,otherthanbabies',knitted
orcrochcted ,notelasticnorrubberised ,
ofwoolffineanimalhairorregeneratedtextilefibres.60.04-38
60.04-60
13Vêtements dedeGsusdebonneterie ,non
élastique nicaoutchoutée ,autresqua
vêtements descatégories 5»7»26,27»28,
7.1»72,73,74et75
Outergarmentslciittedorcrocheted ,not
elasticnorrubberised ,otherthangarments
ofcatégories ?,7,26,27».28,71,72,73,
74and75.60.05-04
60.05-81
60.05-82
60.05-83
6O.O5-84#
l
uChales,dcharpes ,foulards ,cache-nez ,
cache–col,mantilles ,voilesetvoilettes ,
etarticlessimilaires ,autresqu'en ■
bonneterie
Chavflc,scarves,mufflers ,mantillaB ,voile
andthelike,otherthanknittedor
'crocheted61.06-30
61.06-40
61.06-50
•61.06-60
#
Crava^-cs ,autresqu'enbonneterie
Ties,bowtiesandcravats,otherthan
knitted orcrocheted61.07-30
61.07–40
61.07-9017,9 56
1.Corsets,ceintures-corsets ,gaines,
bretelles ,jarretelles ,jarretières ,
supports-chaussettes ,etarticles
similaires ,autresquesoutiens-gorge et
bustiers ,entissusçuenbonneterie même
élastique
Corsets,corset–belts,Buspender–belts,
braces,suspenders ,gartersandthalike
(including sucharticlesof}cnittedor
crochetedfabric),otherthanbrassières ,
whetherornotelastio "!61.09-20
61.09-3Ο
61,09-40
6ΐβ09-θ»8,8
i
I114
!
t

2l„
MgorliDetcHptl** I.CodaSi«EXElïblsiudeséquivalences
Tfblaeftqutvalenco
: : |piècesAg|grvpleca J
7Ganterie,bas,chaussettes atsocquettesj
autresqu'enbonneterie
Cloves,mittens,mitts,Btockings ,socks
andsockettes ,notbeingknittedor
crocheted goods61.1O-00
Ï8Accessoires confectionnés duvêtement :
dessousdebras,bourrelets etépaulettes
desoutienpourtailleurs ,ceintures et
ceinturons ,manchons ,manchesprotectrices
etc.,"autresqu'enbonneterie61.11-00 !I
Kadeupaccessories forarticles ofapparel
(forexample,dressshields,shoulder and
otherpads,belts,muffs,sleeveprotectors ,
pockets),otherthanknittedorcrocheted«
"■9lîouchoirs entissusdecotonetd'une
valeursupérieure à15UCE/kg61.05-20 .59 17
Handkerchiefs ofwovencottonfabricofa
valueofmorethan15EUA/Kg
■<ν
η

22.
.CROUPEV
Ugort*^ •Diicrlpttin.CodsHIHEXE.TeblnudosA
TfblaofW'
pltcos/kgqulrnlences
ntvalwcg
jr/ptcco
Χ)Ficelles ,cordesetcordages ,en
fibrestextilessynthétiques ,tressés
ounon
Twine,cordage,ropesandcables,ofsynthetic
textilefibres,plaitedornot
«59.04-11
59.04-13
■59.04-15
59.04-17
59.04-18
•1Tentes
Tents62.04-23
62.04-73
?2Tissusdefibrestextiles ,-synthétiques
ouartificielles ,ettissuscaoutchoutés ,
pourpneumatiques
Wovenfabriesofman-made textilefibres
andrubbcrised textile wovenTabrics,
fortyres51.04-03
51.04-52
59.11-15
93Sacsotsachetsd'emballage entissusde
fibresautrcsquoceuxobtenusapartir
delanesouformessimilaires de '
polyothylor.e oudepolypropylene
Sacksandbasrs,ofakindusedforthe
packingofgoods,ofwovenfabric,other
thanmalefrompolyethylene or
polypropylene strip-62.03-93
62.03-95
62.03-97
'62.03-98
.40uate3etarticles enouate;tontisses ,
noeudsetnoppes(boutons)dematières^
.textiles
Vtaldiivçandarticlesofwaàding ;textile
flockanddustandmi11neps59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15 .
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.OI-29
5'
jFeutresetarticles enfeutre,mêmeimprégnés
ouenduits,autresqueles'revêtements du
sol
Faitandarticlesoffelt,whetherornot
impref/natedorcoated,otherthanfloor
coverinça59.02-35
59.02-41
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
•59.02-95
59.02-97
. *
1 *. .-
I . *

–■«Cj
JgorUS0««erlpt1on•.Code(POEtlablesudosíqulralcñcos I
TrbleofreuWalerce .1
|pilcotAg ||gr/ptecoI
6Tissusnontissesetarticles entissunnon
ticscs,memeimpregne3 ouenduits,autreg
quoloovctements ctaccessoires duveteraent
Bondedfibrefabrics,similarbondedyarn
fabrics,andarticlesofsuchfabrics,
whetherornotimpregnated orcoated,other
thanclothing andclothing accessories59.03-11
59.03-19
59.03-30
■7Filets,fabriqués àl'aidedesficelles ,
cordesetcoriaces ,ennappes,enpiècesou
enforne;filetsenformepourlapêche,en
fils,ficelles oucordes
Netsandnettingnadeoftwine,cordageor
rope,andmadeupfishingnetsofyam,twine
cordageorrope59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
.8
jArticles fabriques avecdosfile,ficelles ,
cordesoucordages ,àl'exclusion destissus,
de3articles entissusetdesarticles dela
catégorie 97
Otherarticles :màde"•*s*omyam,twine,cordaçe,
roooorcables,otheithaiitextilefabrics,
articles madefromsuchfabrics andarticles
ofcategory Ç7 .59.06-00
9
,JTinsusenduits decolleoudematière
anvylacôes ,dugenreutilisépourlareliure,
lecartonnage,'lagainerie ouusages
6iDilaires (percaline enduite,etc)toiles
àcalc/ucroutransparentes pourledessin;
toilespréparées pourlapeinture ;bougran
etsimilaires pourlachapellerie
Textilefabricscoatedwithgumoramylaeeous
substances ,ofakindusedfortheouter
covercofbooksandthelike;tracingcloth;
préparé :!painting canvas;buckram and ■ j
similarfabricsforhatfoundations ani
Bimilaruses i59.07-10
59.07-50
' "_I
ΆTissusimprégnés ,enduitsourecouverts de
dôrivosdolacellulose ,oud'autres
matièresplastiques artificielles ettissus
stratifiés aveccesmènes_.71a.tiores
Vex.ilefabricsimpregnated ,coated,cj*ered
orl-.Miinatcd vvlhpréparations ofcellulorre
•ierivativen orofotherortificial plastic
caterials59.08-10
59.08-51
59.0S-53
59.08-57

-.Mgorlo DescriptionCodaIIHEXE.Tobloaudostqulvalercts I,
T»bleofwulvalcncg J
jpiècesAQ|gr/ptccs
101>» •
Ficelles ,cordesetcordéestressasounon,
autreseu'enfibrestextiles synthétiques
Tvri.no,cordageropecandcables,plaitedof
not,otherthanofsynthetic textilefibres59.04-90
■
i
102uiiioleuns pourtoususc.ges;'.".coupes ounonj
oouvre-parquets consiotant enunenduit
anpliquu surGupportdomatierestextiles ,
decoupi3 ounon
Linoleum andmatei-ials prepared onatextile
baseinasimilar ."innertolinoleum ,whether
ornotcuttoshapeorofakindusedas
floorcoverings ;floorcoverings consisting I
ofacoatingappliedonatextilebase,cut
toshapeornot .59.10-10
•59.10-31
59.10-39
«
«'Λ
103Tisou3caoutchoutes autresquedebonneterie
àl'exclusion deceuxpourpneumatiques
Rubberised textile fabric3otherthan
rubberised knittedorcroc'noted goods,exclusiffabricsfortyres j59.11-11
59.11-14
59.11-17
59.11-20
104'l'issusirnprefcnes ouenduitsautresqueceux
de3categories 99»1°0,102et103;toiles
peintccpourdecorsdetheatres,fonds
a'ateliers ouusagesanalogues
Textilefabrics,impregnated orcoated,other
thanthoseofcategories 9S»100,102and
103;paintedcar.vasbeingtheatrical scenery,
otudiobacI:oloths orthelike59.12-00
.105
!Tissus(autrescruedebonneterie )elastiqueq
form<33 -Jematieres textiles associ£es a
c63'filedecaoutchouc
Elastic .fabricsandtrirrcnings (otherthan
knittedorcrocheted goods)consisting of
textilematerials combined withrubber
threads59.13-4)1
'59.13-11
59.13-13
59.13-15 ■
59.13-19
59.13-32 .
59.13-34
59.13-35
59.13-39
06filchestissees,tressees outricotees ,on
matiore3textiles ,pourlampes,rechands,
bougiesetsimilaires ;manchons a
incandescence ,nemeimpregnes ,ettissus
tuoulaires debonneterie servantaleur
fabrication
Wicks,ofwoven,plaitedorknittedtextile
materials ,forl'amps,stoves,lighters,
candle3andthelike;tubularknitted
gaa-mr-ntlefabricandincandescent gas
nantloo • _•59.14-00
••

tigorlsDescription.CodsSiftKE 1ïeblewd«>équivalences i
Tfbleoféquivalence J_Jp\ècot/<cg(r/plcca
107Tuyauxpourpompesettuysuxsimilaires ,en
matiere3.textiles ,memeavecarmatures ou
accessoires enautresmatieres
Textilehosepiping andsimilartubing,-with*
orwithoutlining,armouroraccessories of
othermaterials59.15-10
59.15-90
1
I■
108 (Jourroies transport eusesoudetransmission
enmatierestextiles ,memearmcas
Transmission ,conveyororelevatorbeltsor
belting,oftextilematerial ,whetheror.
notstrengthened withmetalorother
material59.16-00
109Bâches,voilesd'embarcations etstores
d'extérieur ,tisses
Woventarpaulins ,sails,swingsandsuriblind's62.04-21'
62.04-61 I
62.04-69 .]
iI
I
110llatelaspneumatiques ,tissés
Wovenpneumatic mattresses62.04-25 '
62.04-751
111 j
!
i"Articles decampement ,tissés,autresque
matelaspneumatiques ettentes
Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattresses andtents62.04-29 .
62.04-79
.112Autresarticles confectionnés entissusà
l'exception deceuxdeocatégories 113et
114
Othermade-uptextilearticles ,woven,
excluding thoseofcatégories 113and11462.05-10
62.05-30
62.05-93 "
62.05-98
¥
113Torchons ,serpillieres ,lavetteset
chamoisettes ,autresqu'enbonneterie
Floorcloths,dishcloths,dustersandthe
likeotherthanknittedorcrocheted62.05-20
114Tissusetarticles pourusagestechniques en
matières textiles59.17-10
59.17-29
Textilefabrics andtextilearticles ofa
kindcommonly usedinmachinery orplant•59.17α
59^-7-49
59.17-51
■59.17-59
59.17-71
.''59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99
,.I,'''j
I
J'

ANKEXII COUOTKf t
to-' I IQuantitative
ryIDescription ofproducts ., IUjiita _IYear ILisito
r.
2.Cottonyarns,notforretailsal®
Cottonfkurlca •
Jersey*,pull-ovara
λ&
iOh.AM
ptec.es197c
197S
193c
1931
1932
197c
X97S
.1ÇÔC
1981
:19&
107W
1979
.19301
(19311E9&2
/
:••>.'
1
I.IV;*· .·'530,2e.
532,9C
535,5<T
538,2:
540,92
283,81
?85,23
286,6'J
288,On289,51
'540.80<
562.43Î
584.92 e
"608.32(
632.65 ";