EN Official Journal of the European Union C 2/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 2/01

Date of adoption of the decision 20.11.2013 Reference number of State Aid SA.36391 (13/N) Member State Czech Republic Region Jihozápad, Střední Čechy, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko — Title (and/or name of the beneficiary) Úvěrová podpora renovací bytových domů Legal basis Nařízení vlády č. 468/2012 Sb., o použití prostředků Státního fondu rozvoje bydlení formou úvěrů poskytnutých právnickým a fyzickým osobám na opravy a modernizace domů Type of measure Scheme — Objective Regional development, Sectoral development Form of aid Soft loan Budget Overall budget: CZK 3 600 million Annual budget: CZK 600 million Intensity — Duration (period) Six years from date of adoption Economic sectors Real estate activities Name and address of the granting authority Státní fond rozvoje bydlení Dlouhá 741/13 110 00 Praha ČESKÁ REPUBLIKA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 6.11.2013 Reference number of State Aid SA.36678 (13/N) Member State Slovakia Region Západné Slovensko, Východné Slovensko, Stredné Slovensko — Title (and/or name of the beneficiary) Schéma štátnej pomoci posilnenia kultúrneho potenciálu regiónov Legal basis 1. Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 2. Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov 3. Zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskej únie v znení neskorších predpisov Type of measure Scheme — Objective Culture, Heritage conservation Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 100 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Creative, arts and entertainment activities, Libraries, archives, museums and other cultural activities Name and address of the granting authority Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova 12 812 66 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 1.8.2013 Reference number of State Aid SA.36869 (13/N) Member State Portugal Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Concessão extraordinária de garantias pessoais pelo Estado, no âmbito do sistema financeiro. Legal basis A base jurídica engloba a Lei 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias 946/2010, de 22 de setembro de 2010 e 80/2012, de 27 de março de 2012 + Lei 66-A/2012, de 31 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2013). Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 24 120 million Annual budget: EUR 24 120 million Intensity — Duration (period) 1.8.2013-31.12.2013 Economic sectors Financial service activities, except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Ministério das Finanças Av. Infante D. Henriques 1.o 1149-009 Lisboa PORTUGAL Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm