ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73)1079
V ol.1973/0195

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(73 )1079 final
Brussels .27 «Tune 1973
Propos ?!for a
REGULATION f"^r )OF THE COUNCIL ./ » "
amending forthesixth time Regulation (EEC)No1599/71
laying down additional conditions vith which
imported wines for direct human
consumption must comply
(submitted totheCouncil "bythe Commission )r*
COM(73 )1079 final/

PROPOSAL FOR A
•ι
HZC-TILATION (TiTO ) .0?THE COUNCIL
amending for -"the ^irrt'c -"/time Regulation (SEC)No1599/71
laying .dov/n)additional conditions with which
imported wines for direct human
coasunptioa must comply .„• .
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN .COMMUNITIES ,/ '
Having re/^ard to <the Treaty establishing the European
•Economic Community ; '
m k »
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No816/70 ()of
.'28April 197 /0laying down additional provisions for the
« « «
common *organisation ofthemarket inwine ,aslast amended ^
%:hy Regulation (EEC)No2680/72(^),andinparticular .
^Article 28(1)(b)thereof ; . ■
. .. . »••• -. •- . ' \
•Having regard tothe proposal from the Commission ;.L.
*•- *.'1.»/•»* .*" J1 Vx--*•'•**5# f £%.*i****''W ^ »'•tQ~lh *'*'<^ *fë
.· Λ
Q)OJNoL99",-5.5.1970 ,p»1 "r)OJHoL289,27*12.1972 ,p,1»•«/• •t

yyhereas Regulation (SEC)no.1599/71 {1}aslast anondadby
Regulation (ESC)jlo^--2/73 (^)laid aov/ntheadditional
conditions with which imported wines intended for direct human
consumption must^comply ;whereas itisprovided ,inArticle 4
ofthat Regulation that these additional conditions will "be
applied from Jlit .J-iir .1773 ."-.., I . .. J •
1,*
Whereas ,having regard ,however ,tothedifficulties encountered
inworking outcertain ,provisions atthe Community level ,
. » 'particularly inrelation tothetotal sulphur dioxide content ,i
transpires that itisimpossible tomeet this date anditis •
accordingly opportune toput off again the date fixed forthe
application cfRegulation (EEC )no*1599/71. ■
• . ** »• .• •* • * .• ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ν ·
 -* * '• «•
'? ' / <. ■ Artide .1 ;• ' "
InArticle 4ofRegulation (EEC)no».1599/71?1
shall "bere-Dl&ced by' 1 1^73 . 1 "••

-3-
Article 2
This Reflation -enters into -force on 1 IST
This Eegulation shall bebinding initsentiraty «nddirectl^T' *
applicable inall Member States ,
« »Done atBrussels ,
For the Council ,' •..•.
The President - .
t ■r
"lu •