ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)898
Vol.1980/0280

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)898 final
Brussels,6thJanuary1981
s
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No218/78ontheorganization ofasurvey
onthestructureofagricultural holdingsfor1979/1980
(presented bytheCommissiontotheCouncil)
COM(80)898final

Justit ication
inview of "theagreements reached theCommission torwaras totneCouncil a
draf tregulation amending Regulation (EEC)No21i/'i'Qwhich isintended to
triable Italy ,following some unforeseeable difficulties ,tocarry outthe
survey onthestructure ofagricultural holdings 1979/1930 later than the
date provided for .

PROPOSAL FOR
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC)No218/78
ontheorganization ofasurvey on
thestructure ofagricultural holdings for
1979/1980
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 43thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission (l),
Having regard totheopinion oftheEuropean Parliament (2),
(1)OJNo
(2)OJNo

-2-
whereasArticle1ofCouncilRegulation (EEC)No218/73providesthatthe
MeanerStatesconcernedshallcarryoutbetween1April1979and15June
1980,inaccordancewiththeFAOrecommendation foraworldcensusof
agriculture ,asurveyoftheagricultural holdingsintheirterritories ;and
whereas,asaresultofunforeseeable difficultiesishasnotbeenpossible
toooapletethesurveyinItalywithintheprescribedperiod;whereasitis
nowadvisabletoallowthisMemberStatetopostponethedatesbywhichthis
surveymustbecompletedandtheresultsforwardedtotheCommission ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
AttheendofArticle1(l)ofRegulation(EEC)No218/78,thefollowing
paragraphshallbeinserted:
"Nevertheless thesurveyinItalymaybecarriedoutbefore31October
19S1atthelatest."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationin
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,
PortheCouncil
ThePresident
(1)OJNoL35,4.2.1978,p.1