ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)411
Vol.1978/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)411 final
Brussels/8September1978
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustoms
Tariffdutiesoncertainagriculturalproductsoriginating
inTurkey(1979)
(submittedbytheCommissiontotheCouncil)
'.r'/v
r-v\
r.+■>* -A
rx-*\'
COM(78)411final)

,-EXPLANATORY MEMORANDUM - ;
(1)TheAdditional Protocol andtheSupplementary Protocol concluded
bytheCommunity with Turkey provide forcertain partial ortotal
suspensions foragricultural products mentioned *inChapters' 1-24
oftheCommon Customs Tariff# v
Furthermore ,theCouncil hasdecided that asfrom 1January 1974
Turkey should notbetreated less "favourably than thecountries
andterritories benefiting frpm .generalised tariff preferences .
it)Theproposal for&regulation isaimed atsecuring implementation
^ofthese decisions .They extend toTurkey for1979 ,onan
autonomous basis ,thetotal orpartial suspensions ofduties
proposed bytheCommission under thegeneralised tariff preference '
•scheme ;thesef suspensions would ,however ,beconfined tothe
- ;products mentioned inChapters 1-24,inrespect ofwhich no
provision ismade formore favourable treatment intheagreements
with Turkey .
(3)*Astheproposal foraregulation isbased onArticles 43and113
oftheTreaty ,,theEuropean Parliament hastobe •'•consulted .v.
(4)Itispointed outthat : - ^/
- theproposal foraregulation isbased ontheinterim V
Agreement whose period ofvalidity must beextended if
theSupplementary Protocol doesnotenter intoforce pn
; January 1979 ; ■ ,- • ,; * :
rtheenacting terms oftheregulation andthelistofp-ducts
inannex toitarebased ontheonehandonthepropos
forwarded bytheCommission totheCouncil concerning 9?neral1sed
tariff preferences fortheagricultural products mentioned 1n^
,Chapters 1-24.
•••/ •••

Thisproposalwouldtherefore havetobeamendedshouldtheSupplementary
Protocolhotcomeintoforceon1January1979,andwillhavetobeharmo
nizedwiththefinaltextoftheregulation onsuspensions underthegene
ralisedpreference scheme.whenthishasbeenadoptedbytheCouncil.

PROPOSALFORA
COUNCILREGULATION (EEC)No
of/78
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffdutiesoncertainagriculturalproductsoriginatinginTurkey(1979)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES , |
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
1059/69of28May1969layingdownthetradearran­
gementsapplicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts('),aslastamended
byCouncilRegulation(EEC)No3058/75(2),andin
particularArticle12thereof,-
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment
Whereas,underAnnex6oftheAdditionalProtocol
layingdowntheconditions,proceduresandtimetables
forimplementing thetransitionalphasepursuantto
Article4oftheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
Turkey,andunderArticle1oftheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityand
TurkeyconsequentontheAccessionofnewMember
StatestotheCommunity ,theCommunitymust
totallyorpartiallysuspendtheCommonCustoms
Tariffordutiesapplicabletocertainproducts;
whereasitalsoappearsnecessaryonaprovisional
basistoadjustorsupplementsomeofthesetariff
advantagesprovidedforintheabovementioned
Annex6;whereastheCommunityshould,with
regardtotheproductsoriginatinginTurkey
containedinthelistannexedtothisRegulation,
suspenduntil31December eitherthefixed
componentofthechargeapplicabletothegoods
comingunderRegulation(EEC)No1059/69orthe
customsdutyapplicabletotheotherproducts,atthe
levelsindicatedforeachofthem,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArtideI
1.FromIJanuaryto31December1879fthe
productsoriginatinginTurkeylistedintheAnnex
heretoshallbeadmittedforimportintotheCommu­
nityatthecustomsdutiesindicatedforeachofthem.
2.ForthepurposesofapplicationofthisRegula­
tion,'originatingproducts'shallmeanthoseproductswhichfulfiltheconditionslaiddowninAssociation
CouncilDecision4/72of29December1972annexed
toRegulation(EEC)No428/730,?.saisendedbyDeci­
sion1/75of26Mav.1975annexedtoRegulation
(EEC)No1431/75W
Themethodsofadministrative cooperationwhich
-ensurethattheproductslistedintheAnnexesbenefit
fromthetotalorpartialsuspensionshallbethoselaid
downinAssociationCouncilDecision5/72of29
December1972annexedtoRegulation (EEC)No
42B/73aslastamendedbyDecision1/76annexedto
Regulation(EEC)So2340/76(5).
Article2
Whentheimportsofproductsbenefitingfromthe
arrangementsprovidedforinArticle1comeintothe
Communityinquantitiesoratpriceswhichcauseor
threatentocauseseriouslosstoCommunity
producersofsimilarproductsordirectlycompetitive
products,theCommonCustomsTariffdutiesmaybe
partiallyorwhollyreintroducedfortheproductsin
question.Thesemeasuresmayalsobetakeninthe
eventofseriouslossorthethreatofseriousloss
limitedtoasingleregionoftheCommunity .
Article3
1.InordertoensuretheapplicationofArticle2,
theCommissionmaydecidebymeansofaRegula­
tiontoreintroduceCommonCustomsTariffduties.
foralimitedperiod.
2.WheretheCommissionhasbeenrequestedbya
MemberStatetotakeactionitshalltakeadecision
withinamaximumperiodof10workingdaysfrom
receiptoftherequestandshallinformtheMember
Statesoftheactiontaken.
3.AnyMemberStatemayrefertheCommission's
actiontotheCouncilwithinaperiodof10working
daysfollowingthedayofitsnotification .Theinterven­
tionoftheCouncilshallnothaveasuspensoryeffect.
TheCouncilshallmeetwithoutdelay.Itmaybya
qualifiedmajorityamendorannulthemeasuretaken.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
I»/»....•
(')OJNoL141,12.6.1969.d.I.
OOJNoL306,26.11.1975.p.3 OJNoL59,5.3.1973,p.73.
OJNoL142,4.6.1975,p.I.
OJH°L265,29.6.1976,p.3

ANNEX
Listofproducts(ailingwithinChapters 1to24originatinginTurkeyforwhichthereare
groundsfortotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffduties
CCT
hcadtng
NoDescriptionRateof
03.01 Fish,fresh(liveordead),chilledorfrozen:
B.Saltwaterfish:
I.Whole,headlessorinpieces:
exq)Other:
I
I–Aquariumfish Frec
II.Fillets:
'b)Frozen:
ex7.Other:
–Ofsharksandofhalibut .10%
C.Liversandroes 5%
03.03Crustaceansandmolluscs,whetherinshellornot,fresh(liveor
'dead),chilled,frozen,salted,inbrineordried;crustaceans ,in
shell,simplyboiledinwater:
A.Crustaceans :
exV.Other(forexampleNorwaylobsters):
–Peurullus 8%
B.Molluscs: I
II.Mussels[7%
04.06 Naturalhoney " 2η
06.03
ICutflowersandflowerbudsofakindsuitableforbouquetsor
forornamentalpurposes,fresh,dried,dyed,bleached,impreg­
natedorotherwiseprepared:
A.Fresh:
exI.FromIJuneto31October:
Orchids(familyOrchidaceac)andAnthurium 15%
exII.From1Novemberto31May:
Orchids(familyOrchidaceae)andAnthurium15%
07.01 Vegetables,freshorchilled:
exT.Other:
Okra(HibiscusesculentusLorAbelmoschusescu­
lentus(L.)Moench):Moringaoleifera(drumsticks).
–Aubergines,from1to14January
–Other,excludingcelerysticks,marrows,pumpkins
andparsley,fromIJanuaryto31MarchFree
9%
9%

ThisSectionsh*!!t*birsmnginitsentiretyaftddirectlyapplicablein«iiMember
?Î8t«.
DoneatBrussels,
FortheCouncii
ThePrésident

DexcristtOft
Vegetablesprovisionallypreservedinbrine,insulphurwateror
inotherpreservativesolutions,butnotspeciallypreparedfor
immediateconsumption :
exE.Othervegetables :
–Okra(HibiscusesculentusL.or.Abelmoschus escu-
lentus(L.)Moench)
Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,sliced,
brokenorinpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
–Mushrooms,excludingcultivatedmushrooms ....
–Horse-radish (Cochleariaarmoracia)........
Manioc,arrowroot,salep,Jerusalemartichokes,sweetpotatoes
andothersimilarrootsandtuberswithhighstarchorinulin
content,freshordried,wholeorsliced;sagopith:
B.Other ".
Dates,bananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,pineapples,
avocados,mangoes,guavesandmangosteens,freshordried,
shelledornot: >
exB.Bananas:
–Dried
r
Citrusfruit,freshordried:
exE.Other:
–Limesandlimettes(Citrusaurantifolia,var.Lumio
andvar.Limetta)
NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,freshor
dried,shelledornot:
D.Pistachios
E.Pecans.. .>....
exG.Other(excludinghazelnuts) .
'".'l•I
Stonefruit,fresh:
C,Cherriest
•xIPros1layto15July:
-sourcherries
•xIIFro«16Jujyto30April:
•tourcherries
E.Other
Berries,fresh:
P.Other
Otherfruit,fresh:
–Rosc-hipsfruit
–watermelons ,from1Novemberto.11March
–Other,excludingmelonsandwatermelons .2.-
Rateof
duty
Free
8%
Free
Free
10%
96%
Free
Free
Freé
10*ilthasin.of
3u.a.e.per100kgnet
1QX
7%
6%
Frcc
fi'.S%
6%

CCT
heidlfif
NoDncriptianRiteof
duty1
08.10Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,not
containingaddedsugar:
exA.Bilberries(fruitoftheVacciniummyrtilius),blackberries
(brambleberries ),mulberriesandcloudberries ......»,
9%
IcxB.Other:
–Quincesandsour.cherrle».......... M%
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons 8%
08.11Fruitprovisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxide
gas,inbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),
butunsuitableinthatstateforimmediateconsumption):
I'C.Papaws IFfee
ID.Bilberries(fruitoftheVacciniummyrtillus)i...... 4%■
IexE.Other:
–Quincesandsourcherries... 4%
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
'08.08BandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons ,.. Free
08.12Fruit,dried,otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01
08.02,08.03,08.04or08.05:
E.Papaws jFree
exG.Other:
/I–Tamarind(pods,pulp)....;.....■Free-
08.13Peelofmelonsand-.citrusfruit,fresh,frozen,driedorprovision-■
allypreservedinbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions...Free
09.01Coffee,whetherornotroastedorfree'ofcaffeine;coffeehusks
andskins;coffeesubstitutescontainingcoffeeinanypropor­tion:
A.Coffee:
f.Unroasted : ."i
b)Freeofcaffeine....... 410%
fl.Roasted: •
a)Notfreeofcaffeine...... I12%
b)Freeofcaffeine., ^ I15%
B.Husksandskins I10%
-C.Coffeesubstitutescontainingcoffeeinanyproportion I•15%
13.03Vegetablesapsandextracts;pecticsubstances,pectinatesand
pectates;agar-agarandothermucilagesandthickeners,derived
fromvegetableproducts:
Pecticsubstances,pectinatesandpectates:
ex1.Dry,excludingapple,pearandquincepectic
substances....... 4.........
exII.Other,excludingapple,pearandquincepectic
substances........ .,.12%
>%

CCT
NoDescriptionRateof
duty
07.03
*Vegetablesprovisionallypreservedinbrine,insulphurwateror
inotherpreservativesolutions,butnotspeciallypreparedfor
immediateconsumption :
exE.Othervegetables :
–Okra(HibiscusesculentusL.orAbelmoschus escu-
lentus(L.)Moench) Free
07.04Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,sliced,
brokenorinpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
–Mushrooms ,excludingcultivatedmushrooms.... 8%
–Horse-radish (Cochleariaarmoracia) Free
07.06Manioc,arrowroot,salep,Jerusalemartichokes,sweetpotatoes
andothersimilarrootsandtuberswithhighstarchorinulin
content,freshordried,wholeorsliced;sagopith:
B.Other Free
08.01Dates,bananas,coconuts,Brazilnuts,cashewnuts,pineapples,
avocados,mangoes,guavesandmangosteens,freshordried,
shelledornot:
e*B.Bananas:
–Dried _
i10%
08.02 Citrusfruit,freshordried:
v
exE.Other:
–Limesandlimettes(Citrusaurantifolia,var.Lumio
andvar.Limetta) 9-6%
08.05NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,freshor
dried,shelledornot:
D.Pistachios ...1..IFree
E.Pecans JFree
exG.Other(excludinghazelnuts) Free
08.07 Stonefruit,fresh:
E.Other 7%
08.08Berries,fresh:
F.Other 6%
08,09Otherfruit,fresh:
–Rosc-hipsfruit IFree
–Watermelons,fromINovemberto.11March 6-5%
–Other,excludingmelonsandwatermelons 6%

ccr
htttiing
NoDficrirtionRateot
dufy
15.04„Fatsandoils,offishandmarinemammals,whetherornot
refined:
A.Fish-liveroil:
I.OfavitaminAcontentnotexceeding2500international
unitspergram Free
15.07Fixédvegetableoils,fluidorsolid,crude,refinedorpurified:
B.China-woodandoiticicaoils;jnyrtlewaxandJapanwax..Free
JC.Castoroit:
II.Other. 6%
'ID.Otheroils:
I
I
II.Fortechnicalorindustrialusesotherthanthemanufac­
tureoffoodstuffsforhumanconsumption (a):
a)Crude:
.•I.Palmoil 2-5%
ex3.Other,excludinglinseedoil,groundnutoil,
sunflowerseedoilandcolzaoil .
I2-5%
J'b)Other: , j
ex2.Other:'
–Palmkernelandcoconutoil 65%
11.Other:
1
a)Palmoil: '
I.Crude...... .vI-
4%
2.Other 12%
b)Other: '
I.Solid,inimmediatepackingsofanetcapacityofI
•kgorless '18%tSolid,other;fluid: I
exaa)Crude: t
•–Palmkernelandcoconutoil..»..I7%
exbb)Other:
–Palmkernelandcoconutoil.....13%
15.12Animalorvegetableoilsandfats,whollyorpartlyhydrogenated,
orsolidifiedorhardenedbyanyotherprocess,whetherornot
refined,butnotfurtherprepared: ,
A.InimmediatepackingsofanetcapacityofIkgorless... 16%
ID.Other. •...i ,111%
^"nJ",hi'"M"*»"*i»<0«militions10I»h,rt».•ornant

CCT
beading
No,DescriptionRatsof
duty
15.17Degras;residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstances
oranimalorvegetablewaxes:,
B.Residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstancesor
animalorvegetablewaxes:
II.Other:
a)Oilfootsanddregs;soapstocks
b)OtherFree.
Free
16.02Otherpreparedorpreservedmeatormeat6ffal:
A.Liver:
I.Gooseorduckliver
B.Other:
II.Gameorrabbitmeatoroffal:
–Game
–Rabbit
III.Other:
b)Other:
1.Containingbovinemeatoroffal:
exbb)Other:
–Preparedorpreservedbovinetongue
2.Other:
aa)Ovinemeatoroffal ..
bb)Other\
14%
9%>
14%
17%
18%
16%
16.04Preparedorpreservedfish,includingcaviarandcaviarsubsti­
tutes:
A.Caviarandcaviarsubstitutes :
I.Caviar(sturgeonroe)
II.Other
B.Salmonidae
exF.Bonito(Sardaspp)andmackerel
G.Other:
I.Fillets,raw,coatedwithbatterorbreadcrumbs,deeD
frozen
II.Other12%
16%
4%
19%
10%
10%
16.05Crustaceansandmolluscs,preparedorpreserved:
exB.Other,excludingshrimpsoftheCrangonspptypeand
snails 6%
18.06Chocolateandotherfoodpreparationscontainingcocoa:
A.Cocoapowder,nototherwisesweetenedthanbytheaddition
ofsucrose
C.Chocolateandchocolategoods,whetherornotfilled;sugar
confectionaryandsubstitutesthereformadefromsugarsubsti­
tutionproducts,containingcocoa.3%+vc
10%+vc
withamax.
of17%
+ads

CCT
hi'«ding
NoDescriptionσι
Λκιτ'
ex19.04
20.02
20.03
20.04
20.0STapiocaandsago,excludingtapiocaandsagosubstitutes
obtainedfrompotatoorotherstarches
Vegetablespreparedorpreservedotherwisemanbyvinegaror
aceticacid:
B.Truffles.....................
E.Sauerkraut .....".....
exH.Other,includingmixtures:
–Moringaoleifcra(drumsticks)....,.....
Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons............
•Sourcherries
cxB.Other:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons....... .i...
.*Sourcherries
Fruil,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar(drained,
glaceorcrystallized):
B.Other:
fexI.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EandFand08.0V,excludingpineapples,
.melonsandwatermelons .........
exII.Other: ,
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.02D,
08.08B,EaridFand08.09,excludingpineapples,
Imelonsandwatermelons .,...
Jams,fruitjellies,marmalades,fruitpureeandfruitpastes,being
cookedpreparations,whetherornotcontainingatldedSugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30%byweight,
excludingorangejamandmarmalade...
cxII.Withasugarcontentexceeding 13%butnot
exceeding30%byweight,excludingorangejam
■andmarmalade................
exHhOther,excludingorangejamandmarmalade ;.,
C.Other: ■-
I.WithAsugarcontentexceeding30%byweight:
'exb)Other:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
0K.08»,!•andFand0809,excluding
pimiipples,melonsanilWatermelons .,.4%+vc
14%
16%
Free
12%.+(L)
W♦(L)
12%
182
8%+(I.)
8%
19%+(|.)
If%+(I.)
19%.
2%+(l.)

CCT
heading
NoDfKrlptienRiteof
duty
20.0S exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
(cont'd) exceeding30%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08B,I
EandFand08.09,excludingpineapples,melons
12%+(L) andwatermelons
exIII.Other: .
–rFruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08B,
EandFand08.09,excludingpineapples *melons
andwatermelons 12%
20.06Fruit,otherwisepreparedor-preserved,whetherornot
containingaddedsugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:
a)Ginger.......... ..........10%
,-b)Pineapples,inimmediatepackingsofanetcapacity:I
I.■■
> II.Ofmorethan1kg:
aa)WithasugarcontentExceeding17%by
10%+(L) weight....... i
bb)Other ^ ' 10%
2.Of1kgorless:,
■>- 1
aa)Withasugarcontentexceeding19%by10%+(L)weight
bb)Other..'...... ....10%
c)Grapes:
I.Withasugarcontentexceeding13%byweight25%+(L)
2.Other 25%
d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackingsof.
anetcapacity:
.
.;1
II.Ofmorethan1kg
aa)Withasugarcontentexceeding13%by
25%+(L)
Iweight * ;
bb)Other .25%
2.OfIkgorless:
Iaa)Withasugarcontentexceeding15%by
25%+(L)I weight ...
bb)Other 4............ .25%
•e)Otherfruits:
IcxI.Withasugarcontentfcxeeeding9%byweight,
25%+(L) excludingcherries...
cx2.Other,excludingcherries........,.25%

Dttcrimion
0Mixturesoffruit:
•I.Withasugarcontent.exceeding9%byweight..
2.Other
II.Netcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofa
netcapacityofmorethan!kg:
3.Mandarins(includingtangerinesandsatsumas);
Clementines,wilkingsandothersimilarcitrus
•hybrids..
4.Grapes .......
ex8.Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons ...
–Tamarind(pods,pulp).........
9.Mixturesoffruit:
exaa)Mixturesinwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthe
fruits:
–Mixturesoftwoormorefruits
fallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,
excludingmelonsandwatermelons
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofa
netcapacityof1kgorless:
3.Mandarins(includingtangerinesandsatsumas);
Clementines,wilkingsandothersimilarcitrus
hybrids....v.....,
'■4.Grapes.....,...,.a
ex8.Otherfruits:
■FruitfallingwithinheadingNoS08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons ...
9.Mixturesoffruit:
ex»a)Mixturesinwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthefruits;
––Mixturesoftwoormorefruits
fallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,
excludingmelonsandwatermelonsKat?e?
duty
25%+(L)
25%
19%+(L)
18%+(L)
8%+(L)
8%+(L)
>2%+(L)
20%+(L)
19%+(L)
8%+(L)
«2%+(L)

CCT
hraiiing
NoDcicrfp<lonRfllfof
duty
20.06
(cont'd)c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackingsof
anetcapacity:
I.Of4-5kgormore: *
■exdd)Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 8%
Iexce)Mixturesoffruit:'
–Mixturesoftwoormorefruitsfalling
withinheadingNos08.01,08.08B,E
.andFand08.09,excludingmelonsand
watermelons,inwhichnosinglefruit
exceeds50%ofthetotalweightofthe
fruits 12%
I■2.Oflessthan4Skg:
J,exbb)Otherfruitandmixturesoffruit:
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
,08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 8%
i–Mixturesoftwoormorefruitsfalling
withinheadingNos08.01,08.08B,E
andFand08.09,excludingmelonsand
watermelons,inwhichnosinglefruit
exceedsSO%ofthetotalweightofthe
fruits 12%
20.07
I.Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whether
ornotcontainingaddedsugar,butunfermentedandnot
containingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding1-33at15°C:
III.Other:
exa)Ofavalueexceeding30U.B.e,per100kgnet
weight:j
–FruitfallingwithinheadingNos08.01,08.08
B,EandFand08.09,excludingpineapples,
melonsandwatermelons ...I
15%
b)Ofavaluenotexceeding300,a«6«per100kgWl
weight:
ex1.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight;
–Fru'tfallingwithinheadingNos08.01,
,08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons15%+(L)
■ex2*Other: J
–fruitfallingwithinheadingNos08.01,
OH'Of)B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons 15%

CCT
hr«iliog
NoOvirripdoflKoteof
duty
20.07<
(cont'd)B.Ofaspecificgravityof!-33orlessat15C:
!LOther:
a)Ofavaïueexceedirig30U©ae6«p9f100kgROTW8lgh'
3.Lemonjuiceorothercitrusfruitjuices:
exaa)Containingaddedsugar:
–Excludinglemonjuice....,..
exbb)Other:
–Excludinglemonjuice.
6.Otherfruitandvegetablejuices:
exaa)Containingaddedsugar:
–FruitfallingwithinheadingNosQ8.0I,
08.08B,EandFand08.09,excluding
* pineapples,melonsandwatermelons
-–Other,excludingapricotandpeach
juices.......,\.....
exbb)Other:
;–FruitfallingwithinheadingNos08.01,
08.08B,EandFand08.09,excluding
pineapples,melonsandwatermelons
•»–Other,excludingapricotandpeach/., juices
7.Mixtures: *
exbb)Other,excludingmixturescontaining
eitherseparatelyortogether,over25%of
grape,citrusfmit,pineapple,apple,pear,
tomato,apricotorpeachjuice:
II.Containingaddedsugar '•17%
22.Other..............18%
b)Ofavalueof30u.a»e.OPlessper100kgnetveigitt
4.Othercitrusfruitjuices;:
aa)withanaddedsugarcontentexceeding30%
byweight:................
bb)Withanaddedsugarcontentof30%orless
byweight ...
cc)Notcontainingaddedsugar.......
7.Otherfruitandvegetablejuices:
exaa)Withanaddedsugarcontentexceeding
30%bywcight:
–OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08.08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsandwater­
melons..............
–Other,excludingapricotandpeach
juices..........13%
13%
10%
17%
10%
18%
14%+(L)
14%
15%
10%+(L)
17%+(L)

CCT
heading
NoDescriptionRaleo(
duty
20.07
•(cvnt'd)exbb)Withanaddedsugarcontentof30%or
lessbyweight:
.–OffruitfallingwithinheadingNos
.- •-08.01,08.08B,EandFand08.09,
_excludingpineapples,melonsandwater­
"melons
–Other,excludingapricotandpeach
juices
excc)NorcontainingaddedSugar:
–OffruitfallingwithinheadingNos
08.01,08^08B,EandFand08.09,
excludingpineapples,melonsandwater­
melons
–Other,excludingapricotandpeach
.*juices
'8.Mixtures:10%
17%
10%
'18%
♦exbb)Other,excludingmixturescontaining,
eitherseparatelyortogether,over25%of
.grape,citrusfruit,pineapple,apple,pear,
tomato,apricotorpeachjuice:
II.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:
22.Withanaddedsugarcontentof30%
orlessbyweight
33.Notcontainingaddedsugar|.
17%+(L)
17%
18%
21.07 .Foodpreparationsnotelsewherespecifiedorincluded;
A.Cerealsingrainorearform,pre-cookedorotherwise
prepared 4%+vc
23.01Floursandmeals,ofmeat,offah,fish,crustaceansormolluscs,
unfitforhumanconsumption ;greaves:
B.Floursandmeatsoffish,crustaceansormolluscs Free
s

FINANCIAL STATEMENT Date:
ι
1.BudgetUneconcerned fCh.12Art»120
I "•1
2.LégalbâtistArtè43and1134
« • ,
3.TitleofthetariffmeasuresProposalforaCouncilregulation onthe"total
orparttialsuspensionofCommonCustoms •Tar1ffdutiesoncertaiagricultural productsoHginaHndin.Turkey k<1979)
4.ObjectivesITo.assurerespectofcohtractedengagements.
5*Methodofcalculation t
■-MofCCTjvarious
-Quotavolume {.unlimited
Quotadutyrate,iÇ|C90PÇfeduceddutfes '"DutyrateCCTtWâri0°9......
U..of,100.000EUA>aeeoftHngsuspensionsdecidedin