ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)842
Vol.1980/0268

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)842 final
Brussels.8December1980
ac>'■
'• "v
'U;-
V-■-
\^
v'v
V>v,-";:.
'<*!.,-•
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
maintaining thepricesforfisheryproductsfixedinRegulations (EEC)
Nos2813/79,2814/79,2815/79and2816/79
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
COM(80)842final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Itwill not bepossible tofix prices for fishery products
in'time forthe 1981fishing year (January 1)
Inorder tomaintain continuity ,itisproposed that prices
for1980 bekept valid until thedate offixing prices for
the said fishing year .
Financial consequences :the estimated expenses are identical
tothose of1980 prorata temporis .

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
maintaining thepricesforfisheryproductsfixedinRegulations
(EEC)Nos2813/79,2814/79,2815/79and2816/79
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No100./76of19January1976onthe
1commonorganization ofthemarketinfisheryproducts,aslastamendedby
?Regulation (EEC)No .,andinparticularArticles9(4),14(5)and
16(5)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereastheguideprices,intervention pricesandtheCommunityproducerpricewere
fixedforthe1980fishingyear-byCouncilRegulations (EEC)Nos2813/79"*,
2814/794,2815/795and2816/796;
Whereasitisnotpossibletofixthesepricesintimeforthe1981fishingyear;
Whereas,inordertomaintaincontinuity,itisnecessarytoretaintheprices
applicablein1980foralimitedperiodinthe1981fishingyear,until
pricesarefixedforthat,year,
HASADOPTEDTHISREGULATION : ■ ,
0JNo/l20,28.1.1976,p.1.
2OJfdoL
3OJNoL320,15.12.1979,p.:1..
OJjiloL320,15.12.1979,p.'3.
5OJNoL320,45.12.1979,p!.i5.
60JNo,L320,15.12.1979/p.6.

2.
Article 1
Theprices fixed inRegulations (EEC )Nos2813 /79,2814 /79,2815 /79and2816 /79
shallremain valid until the'datc 'ofentry into force ofNtheRegulations fixing
theprices for 19&1 .
• . ν
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1981 .
iThis Regulation shall bsbinding initsentirety anddirectly applicable inall
Member States .-
atBrussels ,
For the Council