ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)388
Vol.1973/0060

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)388final
Brussels,16March1973
Proposalfora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
amendingRegulationN°724/67/EECasregards "theconditionsfor
intervention inrespectofsunflowerseedduringthelasttwo
monthsofthemarketingyear
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(73)388final

EXPLANATORY MEMORANDUM
CouncilRegulation(EEC)NO1335/72FwhichamendsRegulationNoH4/67/EEO
asregardsthemarketingyearforsunflowerseed,providesthatthatyear
isinfutureto"beginon1Septemberandtoendon31August.
CouncilRegulationNo724/67/EEClayingdownconditionsforintervention
inrespectofoilseedsduringthelasttwomonthsofthemarketingyear
andprinciplesforthedisposalofseeds"bought1in"byintervention agencies,
-should "beamendedtotakeaccountofthefaotthatthedateofthe"beginning
ofthemarketingyearforsunflowerseedhas"been"broughtforward.
Thisisthedjoctofthepresentdraftregulation.

Draftproposalfora
REGULATION(EEC)No.../73CFTHECOUNCIL
of........
amendingRegulationNo724/67/SECas-regardstheconditionsforinterventionin
respectofsunflowerseedduringthelasttwomonthsofthemarketingyear.
THECOUNCILOPTHEEUROPEANOOMJNITTES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicComnunityj
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/ESCf.^of22.September1J66
ontheestablishment ofacommonorganization ofthemarketiioilsandfats.
(2)aslastamendedbytheAot^'annexedtotheTreatyconcerningtheaocession
ofnewMemberStatestotheEuropeanEoonomicCommunityandtotheEuropean .
AtomicEnergyCommunity signedatBrusselson-AAJanuary1972,-'andinparti­
cularArticle26(2)thereof;
HavingregardtoothsproposalfromtheCommission }
WhereasCouncilRegulationNo"J24/6J/EECof17Ootober19&Jlayihg^down
conditionsforintervention inrespectofoilsseedsduringthelasttwomonths
ofthemarketingyearandprinciplesforthedisposalofseedsboughtinby
intervention agencies,fixedtheperiodsduringwhichtheintervention agencies
willbuyincolza,rapeandsunflowerseedsattheintervention priceprevailing
atthebeginningofthecurrentmarketingyear?
WhereasCouncilRegulationNoH4/67/EEC^of6JuneI967fixingtargetandbasio
interventionpricesforoilseedsforthe1967/68marketingyear,asamendedby
Regulation(EEC)Np1335/72providesthatthemarketingyearforsunflower
seedisinfuturetobeginon1Septemberandtoendon31August;whereasinview
ofthefactthatthedateofthebeginningofthemarketingyearforsunflowerse&c
andtherepresentative oommenoement dateoftheharvestofthisseedinthemain
productionareasoftheCommunityhavebeenbroughtforward,theconditions £>6r
intervention inrespectofthisseedduringthepenultimare monthofthemarke­
tingyearshouldremainthesameasforthepreoedingmonththereof,
HASADOPTEDTHISREGULATION: "•
(1)OJNo172,30September1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27March1972,p.14.
(3)OJNoL73,27March1972,p.5«
(4)OJNo252,19October1967,p.10.
(5)OJNo111,10June1967,p.2195.
(6)OJNoL147,29June1972,p.6,

-2-
Article1
ThetextofArtiole1of'Regulationllo724/67/EECisreplaced,"bythefollowingj
"Intervention agenciesshall'buy'incolza,rapeand'sunflowerseed's
111«duringthepenultimate monthofthemarketingyearattheintervention
"priceprevailingduringtheprecedingmonth}
"2.duringthelastmonthofthemarketingyearattheintervention prioe
"prevailingatthe"beginningofthecurrentmarketingyear,"
Article2
IhisRegulationshallenterintoforce-onthethirddayfollowingitspublication
in,theOffioialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshall "bebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates. !
DoneatBrussels, PortheCouncxl
ThePresident