ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)250
Vol.1979/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)250final.
Brussels,16May1979
Proposalfora
COUNCILDIRECTIVE
amendingforthefirsttimeCouncilDirective76/768/EECof27July1976
ontheapproximation ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtocosmetic
products
•«
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
\•
.\
11
COM(79)250final.•-V:
;//
V

PROPOSAL FORACOUNCILDIRECTIVE AMENDING FORTHEFIRST
TIMETHECOUNCILDIRECTIVE76/768/EECof27JULY1976
ONTHEAPPROXIMATION OFTHELAWSOFTHEMEMBERSTATES
RELATING TOCOSMETIC PRODUCTS
EXPLANATORY MEMORANDUM
Thisproposalisdesignedto:
1.correctcertainerrorswhichwereincorporated intothetextof
CouncilDirective76/768/EECof27July1976;
2.tightenupsomeoftheprovisionsoftheabovedirective;
3.complywithArticle5thereof;
4.adoptedalistofsubstanceswhichmaybeusedaspreservatives ;
5.adoptalltheannexestotechnicalprogress,accordingtothe
Committee'sprocedure.
(1)WhenDirective76/768/EECof27July1976wasimplemented,
itemergedthatanumberoferrorshadfoundtheirwaynot
onlyintothetextoftheDirective,chieflythelistofcolour
indexnumbersforcolouringagents,butalsointosomeofthe
differentlanguageversions.Theseerrorsshouldbecorrected.
(2)Implementation alsoshowedthatsomeprovisionswouldhaveto
betightenedup,orevenimproved.I&rwayofanexample,
Directive76/768/EECrequirednowarningwithregardtothe
useofthioglycollic acidanditssaltsandetherswhereas,in
ordertoprotectpublichealth,thereshouldbeproperlabelling
towarntheconsumerthatthecosmeticproductdoescontainthese
substancesandthatheshouldfollowtheinstructions verycarefully.

-2-
TheDirectiverestrictedtheapplicationand/oruseofhydrogen
peroxidetooxidizingcolouringagentseventhoughthesubstance
isusedwidelyinhaircareproducts.Itdidnotrestrictthe
applicationand/oruseofhydroquinonealthoughthissubstance
shouldonlybeusedasanoxydizingcolouringagentforhair
dyeing.Itdidnotstipulateamaximumauthorizedpotassium
orsodiumhydroxideconcentration whereastheconcentration
should "berestrictedtoamaximumpHvalueof12.65«It
prohibitedthemarketingofcosmeticproductscontainingsubstances
listedinAnnexIIwhereastheirpresenceistechnologically
unavoidable incorrectmanufacturing processesbecausesomeof
thesesubstancesarenaturallypresentinrawmaterials.A
secondparagraphhasbeenaddedtoArticle4totakeaccountof
this.
(3)Article5ofDirective76/768/EECstatesthatonexpiryofa
periodofthreeyearsfromitsnotification ,thesubstancesand
colouringagentslistedinAnnexIVshall:
–eitherbedefinitively permitted,
–ordefinitivelyprohibited(AnnexII),
–orretainedforafurtherperiodofthreeyearsinAnnexIV,
–ordeletedfromallAnnexestothisDirective.
Basedonwhatisknownatpresent,adecisionmaybetakenon
thesubstanceslistedinPart1ofAnnexIV,withtheexception
of:
–methanol
–monoglyceric esterofp-aminobenzoic acid
–8-hydroxiquinoliniuraanditssulphate
–1.1.1–trichloroethane (methylchloroform )
whichshouldbekeptinAnnexIVuntil31December1982.

-3-
Amore detailed examination ofParts 2and 3ofAnnex IVreveals
that they donotcorrespond with thelist ofcolouring agents
actually used intheproduction ofcosmetic products .To
begin with ,therefore ,these twoparts will have toberevised
andkept inAnnex IVuntil 31December 1982 ,soallowing time
for scientific information tobecollected sothat adecision
canthen betaken onthem inaccordance with Article 5of
Directive 76/768/EEC .
(4)Article 11andthepenultimate recital ofDirective 76/768/EEC
require theCommission ,onthebasis oftheresults ofthelatest
scientific andtechnical research ,tosubmit totheCouncil
appropriate proposals establishing lists ofpermitted substances
which could include antioxidants ,hair dyes ,preservatives and
ultraviolet filters .Astart could bemade bydrawing upalist
ofsubstances authorized foruse aspreservatives .Asa
precautionary measure ,thevast majority ofthese substances
should beauthorized only provisionally sothat theadditional
information required forafinal assessment ofthehealth risks
canbecollected although theinformation available indicates
that such risks areunlikely .Inanycase ,this procedure should
help toprovide better consumer protection since ,inthefuture ,
preservatives used intheproduction ofcosmetio products will
befully identified andtheir conditions ofuseaccurately defined .
Thenext step will betodraw uplists ofsubstances authorized
foruseasantioxidants andultraviolet filters ,asvery
satisfactory progress isbeing made .Alist ofsubstances
authorized foruseashair dyes will beoompiled atal&ter
stage ,inview ofthecomplexity oftheproblem andthelarge
number ofsubstances tobeexamined (about 300).

-4-
Thatiswhy,intheinterestsofconsumerprotection,itis
"bettertoproposetheselistsinstages,sincescientific
researchisnotequallyadvancedforeachcategoryofsubstances.
(5)Inactualfact,theannexestoDirective76/768/EECconsist
oflistsofsubstancesbanned(AnnexII)andprovisionally
allowed(thepresentAnnexesIIIandIVandAnnexVIwhichis
tobeadded).TheprocedureforamendingtheseAnnexesshould
preferablybeswiftandflexible,chieflysothat:
(i)asubstancewhichwouldconstitutearisktopublic
healthifusedincosmeticproductscanbebanned;
(ii)anewsubstancecanbeaddedtothelistofauthorized
substancesif,forexample,theusethereofwouldimprove
consumerprotectionorconstitutetechnological progress-
longandcostlyresearchwouldbediscouragedifunwieldy
procedureswereinvolvedinimplementing theresults.
Inthisrespect,theCommitteeprocedureforadaptingthe
AnnexesofDirective76/768/EECtotechnicalprogressis
preferabletoaCouncilDecision.
(6)Whenpreparingitsproposal,theCommissionsoughttheopinions
ofnationalexpertsandconsultedrepresentatives oftheindustry
andconsumers.Thesectiononpreservatives islargelybasedon
theworkdonebytheCouncilofEurope*sCommitteeofExperts.
(7)TheproposalisbasedonArticle100whichmeansthatthe
EuropeanParliamentandtheEconomicandSocialCommitteehave
tobeconsulted.

PROPOSAL FOR ACOUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE FIRST
TIME COUNCIL DIRECTIVE 76/768/EECOF27JULY 1976 ON
THE APPROXIMATION OFTHE LAWS OFTHE MEMBER STATES
RELATING TOCOSMETIC PRODUCTS
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,and inparticular Article 100thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Having regard totheopinion oftheEuropean Parliament ,
Having regard totheopinion oftheEconomic andSocial Committee ,
Whereas theimplementation ofCouncil Directive 76/768/EECof
27July 1976 ontheapproximation ofthelaws oftheMember
States relating tocosmetic products showed that certain
amendments should bemade toAnnexes II,IIIandIV;
Whereas ,inorder toprotect public health ,measures should be
taken with regard tomandatory warnings onthelabels ofcosmetic
products containing thioglycollic acid ,itssalts andesters ;
Whereas theuseofhydrogen peroxide isnotrestricted to
oxydizing colouring agents forhair dyeing andwhereas theuse
ofthis substance should therefore also beauthorized for hair
care products ,with therequirement that certain warnings be
printed onthelabel tosafeguard health ;
OJL262of17September 1976 ,p.169

-2
Whereas incertain circumstances itisnotnecessary tomention
theformaldehyde content onthe label when this substance is
notused asaningredient ofacosmetic product "butisinevitably
present asaresidue from theprocessing ofrawmaterials ;
Whereas thefield ofapplication and/oruseofhydroquinone
should bespecified ;
Whereas themaximum authorized concentration ofpotassium or
sodium hydroxide indepilatories should bespecified ;
Whereas adecision may betaken with regard to >thesubstances
listed inPart 1ofAnnex IVofCouncil Directive 76/768/EECof
27July 1976 ,inaccordance with Article 5thereof ;
Whereas Parts 2and 3ofAnnex IVofthe same directive donot
correspond with the list ofcolouring agents actually used in
thepreparation ofcosmetic products andwhereas this list should
therefore beupdated ;
Whereas alist ofsubstances authorized foruse aspreservatives
can bedrawn uponthebasis ofthe latest scientific and
technical research ;
Whereas aprocedure forupdating theannexes rapidly should be
introduced ;
Whereas the presence oftraces ofsubstances which cosmetic
products must notcontain according toAnnex IIofCouncil
Directive 76/768/EECistechnologically inevitable with correct
manufacturing processes andwhereas therefore certain provisions
should bemade inthis connection :

whereas theEnglish ,German andDutch versions ofCouncil
Directive 76/768/EECof27July I976contain typographical
errors which should becorrected :
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
Article 1
Council Directive 76/768/EECof27July 1976 isamended in
accordance with thefollowing provisions *
Article 2
Annex IIisamended asfollows : >
–Replace "350»Tetrabromosalicylanilides "try:
"350.Tetrabromosalicylanilides except asimpurities of
tribromosalicylanilide acoording tothecriteria laid down in
Part 1ofAnnex III."
-Replace "351*Díbromosalicylanilides ,e.g.metabromsalan
anddibromsalan "by:
351*Dibromosal icylani1ides ,e.g.metabromsalan anddibromsalan
except asimpurities oftribromosalicylanilide acoording tothecriteria laid down inPart 1ofAnnex III."
–Replace "360.Sassafras officinale Nees oilcontainin /rsafrole "by: –––––.–
"360.Safrole except fornormal content inthenatural essences
usedandprovided theconcentration inthefinished product does
notexceed 100ppm."
-Add :
"362Chloroform ".
Article 3
1«Part 1ofAnnex IIIisreplaced "by "theannex given inAnnex 1tothis directive .

2.Part 2ofAnnex III isamended asfollows !
(a)Reds
-Inthe third and sixth columns delete :
"E180"against colouring agent No10corresponding to
colour index number 15850 .
"E420"against colouring agent Kb26corresponding to
colour index number 77015 .
–Inthesecond column ,replace :
"15630(Ba )"by"15630 :1"
"15630(Sr )"by"15630 :3"
"15865(Sr )"by"15865 :3"
"45l70(Ba )"by"45170 :1"
(b)Oranges andyellows
Forcolouring agent No23,replace thecolour index number
"45395"in"thesecond column by"45396"*
(c)Oreens andblues
Forcolouring agent No4corresponding tocolour index
number 44090 enter thenumber "E142"inthethird and
sixth columns .
(d)Violets ,browns ,blacks andwhites
Delete colouring agent No8corresponding tocolour index
number 77OO5 .
Inthethird andsixth columns delete thenumber "E153"for
colouring agents Nos12and13corresponding tocolour index
numbers 77266and77267 .
Addreference number "26"andenter number "E153"inthe
third andsixth columns corresponding tothis reference
number .

-5-
Article 4
1.Part 1ofAnnex IVisreplaced bytheannex given in
Annex 2tothis directive .
2. .Part 2ofAnnex IVisamended asfollows :
(a)Reds
–Delete thefollowing colouring agents :
–For reference number 5replace thenumbers "15500"and
"15500 (Ba)" "by"17200"anddelete thereference to
the field ofapplication inthe fourth column .
–Forcolouring agent No6replace "155^5(Ba)"in"th©
second column by"155^5 •!"•
(b)Oranges and .yellows
–Forreference number 2,replace colour index number
"45340"inthesecond column by"4085O"andaddthe
number "EI6lg "inthethird andsixth columns .
(d)Violets ,browns ,blacks andwhites
–Delete colouring agent No8corresponding tocolour index
number 77718 .Reference number Colour index number
2
3
1412350
12385
75580
3.Part 3ofAnnex IVisreplaced tytheannex given inAnnex 3
tothis directive .

Article5
InAnnexV:
–Replace:
"6.Zirconiumanditsderivatives' *.
qy:
"5.Zirconiumanditscompounds".
–Deletethefollowing:
*
"7.Thiomersal andphenylmercuric compounds(foruseas
preservatives inconcentrated shampoosandcreamscontaining
non-ionicemulsifiers whichrenderotherpreservatives
ineffective ;maximumconcentration 0.003%calculatedasHg)."
ι
Article6
AnAnnexVIlistingsubstanceswhichmaybeusedaspreservatives
inthemanufacture ofcosmeticproductshasbeenadded.Itis
giveninAnnex4tothisdirective.
Article7
Article4isamendedtoreadasfollows!
"1.Withoutprejudicetotheirgeneralobligationsderiving
fromArticle2,MemberStatesshallprohibitthemarketing
ofcosmeticproductscontaining:

(a)(unchanged.)
(b)(unchanged)
(c)(unchanged)
(d)(unchanged)
(e)preservatives otherthanthoselistedinthefirstpart
ofAnnexVI.
(f)preservativeslistedinthefirstpartofAnnexVI
"beyondthelimitsandoutsidetheconditionslaiddown.
2.ThepresenceoftracesofthesubstanceslistedinAnnexII
maybeallowedprovidedthatitistechnically unavoidable
whencorrectmanufacturing techniquesareusedandthatit
conformswithArticle2ofthisdirective.Themaximum
authorized concentrations ofthesesubstanceswillbefixed-
inaccordancewiththeprocedureprovidedforinArticle10–
"by31December1982atthelatest.Ontheotherhand,the
useofthesubstanceslistedinAnnexIIinthemanufacture
ofcosmeticproductsisprohibited".
Article8
Article518amendedtoreadasfollows:
"Until31December1982,MemberStatesshallacceptthe
marketingofcosmeticproductscontaining ?
(a)(unchanged)
(b)(unchanged)
(c)(unchanged)
(d)thepreservativeslistedinthesecondpartofAnnexVI
withinthelimitsandconditionslaiddown.
On1January1983»thesesubstances,colouringagentsand
preservatives shatlls

-8-
–either "bedefinitively permitted,
–ordefinitivelyprohibited(AnnexII),
–orretainedforafurtherperiodasspecifiedinAnnexIVorVI,
–ordeletedfromallAnnexestothisdirective."
Article9
ThesecondparagraphofArticle8isamendedtoreadasfollows:
"2.TheamendmentsnecessaryforadaptingAnnexesIIandVIto
technicalprogressshallbeadoptedinaccordancewiththe
sameprocedure."
Article10
1.TheEnglish–languageversioniscorrectedmaccordance
withAnnex5ofthisdirective.
2.TheGerman-language versioniscorrectedinaccordance
withAnnex6ofthisdirective.
3.TheDutch-language versioniscorrectedinaccordancewith
Annex7ofthisdirective.
Article11
1.MemberStatesshallbringintoforcetheprovisionsneeded
inordertocomplywiththisdirectiveon27July1979
andshallforthwithinformtheCommissionthereof.
2.Oncenotifiedofthisdirective,MemberStatesshall
undertaketoinformtheCommission,ingoodtimeforthe
lattertomakeitsownobservations ,ofariyotherdraft
laws,regulations oradministrative provisionswhichthey
intendtoadoptinthefieldcoveredbythisDirective.

-9-
Article12
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.

ANNEX1
ANNEXIII
PART1
Listofsubstanceswhichcosmeticproductsmustnotcontainexceptsubjecttotherestrictions
andconditionslaiddown
:I Restrictions r~~"–■––n
Référencé
numberSubstanceFieldotapplication
and'oruseMaximumauthorized
concentration inthefinished
cosmeticproduct
i .•Otherlimitations
andrequirementsConditionsofuseand
warningswhichmustbe
printedonthelabel
b c d e
1Boricacid (a)Talcs
(b)Productsfororal
hygiene
(c)Otherproducts(a)5%
(b)0-5%
(c)3%(a)Nottobeusedin
productsforchildren
underthreeyearsold(a)Nottobeusedforbabies
2Thioglycollic acidand
itssaltsandesters(a)Hairwavingor
straighteningproducts:
–homeuse (a)–8%readyforuse
pH£9-5(a)Containsthloglycolllcacid.
FollowtheInstructions
–professionaluse–11%readyforuse
pH£9-5
i(b)Depilatories (b)5%
pH^12-65(b)Containsthloglycolllcadd.
Followtheinstructions
(c)Otherhaircareproduces
whichareremovedafter
application(c)2%
percentagescalculated
asthloglycolllc acid(c)Containsthloglycolllcacid.
Followtheinstructions
3Oxalicacid,itsestersand
alkalinesaltsHairtreatmentproducts 5% Forhairdressersonly

Restrictions I :–i
Reference
numberSubstanceFieldofapplication
and/oruseMaximumauthorized
concentration inthefinished
cosmeticproductOtherlimitations
andrequirementsConditionsofuseand
warningswhichmustbe
printedonthelabel
<II bd e
4Ammonia 6%calculatedasNH« Above2%:Containsammoniaj
5Tosylchloramide sodium* 0-2%
6Chloratesofalkall
mecals(a)Toothpaste
(b)Otheruses(a)5%
(b)3%f
7Dichioromethane 35%
(whenmixedwith1,1,1-
trichloroerhane ,total
concentration mustnot
exceed35%)0*2%asmaximum
impuritycontentForpreparationsinaerosoldis­
pensers.Donotsprayona
nakedflameoranyincandescent
material
8oandm-Phenylenediamines
theirN-substituted
derivativesandtheirsalts;
N-substituted derivativesof
p-phenylenediamines (')Oxidizingcolouringagents
forhairdyeing6%calculatedasfreebase Cancauseanallergicreaction.
Sensitivitytestadvisablebefore
use
Containsphenylenediamines .Do
notusetodyeeyelashesoreye­
browsI
rs>
I

I I1πRestrictions 1 Ί
Référencé
numberSubstanceFieldofapplication
vand/oruseMaximumauthorized
concentration inthefinished
cosmeticproductOtherlimitations
andrequirementsConditionsofuseand
warningswhichmustbe
printedonthelabel
. !
b I C d e i
9Methylphenylenediamines ,
theirN-substituted deriva­
tivesandtheirsaltsf1)Oxidizingcolouringagents
forhairdyeing10%calculatedasfreebase Cancauseanallergicreaction.
Sensitivitytestadvisablebefore
use
Containsphenylenediamines .Do
notusetodyeeyelashesor
eyebrows
10Diaminophenols (')Oxidizingcolouringagents
forhairdyeing
y10%calculatedasfreebase iCancauseanallergicreaction.
Sensitivitytestadvisablebeforeuse
Containsdiaminophenols .Donot
usetodyeeyelashesoreyebrows
I11IDichlorophen * 0-5%maximum
(exceptasapreservative )Containsdichlorophen*.Notto
beusedforbabies.
12|Hydrogenperoxide
i
i
ii
Haïrcareproducts[
40%volume,i.e.12%H*Oa Containsx%hydrogenperoxide.
NottocomeIntocontactwith
eyes.RinseeyesImmediately
IfproductcomesIntocontact
withthem
OThesesubstancesmaybeusedsinglyorincombinationprovidedthatthesumoftheratiosofthelevelsofeachoftheminthecosmeticproductatthemaximumlevelauthorizedforeachofthemdoesnotexceed1.

Reference
numberι
SubstanceRestrictions
Conriirionsofuseand
warningswhichmustbe
printedonthelabelFieldofapplication
and/oruseMaximumauthorized
concentration inthefinished
cosmeticproductOtherlimitations
andrequirements
b cId iI« '
13Formaldehyde
iNailhardeners 5%calculatedas
formaldehyde(a)Protectcuticleswithgreaseor
oil.Containsx%formalde­
hydeifconcentration
exceeds0,05£
HHydroquinone (*} Oxidizingcolouring
agentsforhairdyeing'2%
I
I.
i
| :
i ;Donotusetodyeeyelashesor
eyebrows
Rinseeyesimmediatelyifproduct
comesintocontactwiththem
Containshydroquinone
15-,
Potassiumorsodium
hydroxide(a)Nailcuticlesolvent
(b)Haïrstraightener
(c)Depilatories
(d)Otherusesasa
neutralizer(a)5%byweignt(')-
(b)2%byveightC)
(c)uptopH12.65
(d)uptopH11(a)Avoidcontactwitheyes.Can
causeblindness.Keepaway
fromchildren
(b)AvoidcontactwitheyesCan
causeblindness.Keepaway
fromchildren
(')Thesumofrhetwohydroxidesexpressedbyweightassodiumhydro>ide.
(*)Thesesubstancesmaybeusedsinglyorincombinationprovidedthatthesumoftheratiosofthelevelsofthecontentofeachoftheminthecosmeticproductatthemaximumlevelauthorizedforeachofthemdoesnor
exceed2.

Référence
numberSubstanceRestrictions
I
Conditionsofuseand
warningswhichmustbe
printedonthelabelFieldofapplication
and/oruseMaximumauthorized
concentration inthefinished
cosmeticproductOtherlimitations
andrequirements
bcd 6 «
16LanoinContainslanolin J
17a-NaphthoI Hairdye 0-5% Containsa-naphthol
18Sodiumnitrite RustInhibitor 0-2% Donotuseuith
secondaryamines
19Nitromethane RustInhibitor 0-3%
20PhenolandItsalkaline
saltsSoapsandshampoos 1%calculatedasphenol Containsphenol
21Picricacid RustInhibitor 1% Containspicricacid
22Pyrôgallol(') Hairdye 5% Donotusetodyeeyelashesor
eyebrows.Rinseeyesimmediately
ifproductcomesintocontactwith
them.Containspyrogallol
Thesesubstancesmaybeusedsinglyorincombinationprovidedthatthesumoftheratiosofthelevelsofeachoftheminthecosmeticproductatthemaximumlevelauthorizedforeachofthemdoesnotexceed2,

I IRestrictions i :~n
Référencé
numberSubstanceFieldorapplication
and/oruseMaximumauthorized
concentration inthefinished
cosmeticproductl
Otherlimitations
andrequirementsConditionsofuseand-
warningswhichmustbe
printedonthelabel
b ' d ef
23Quinineanditssalts (a)Shampoos
(b)Hairlotions1(a)0-5%calculatedas
quininebase
(b)0-2%calculatedas
quininebase
24Resorcinol (l) (a)Hairdyes
(b)Hairlotions
(c)Shampoos(a)5%
(b)0-5%
(c)0-5%(a)Cancauseanallergicreaction.
Containsresorcinol.Rinsehair
wellafterapplication.Donot
usetodyeeyelashesoreye­
brows.Rinseeyesimmediately
ifproductcomesintocontact
withthem
(b)Cancauseanallergicreaction.
Containsresorcinol
(c)Cancauseanallergicreaction.
Containsresorcinol .Rinsehair
wellafterapplication
(*)Thesesubstancesmaybeusedsinglyorincombinationprovidedthatthesumoftheratiosofthelevelsofthecontentofeachoftheminthecosmeticproductatthemaximumlevelauthorizedforeachofthemdoesnotexceed2.

Γ1 Restrictions Γ :
Reference
DumberSubstanceFieldofapplication
and/oruse
i|Maximumauthorized
concentration inthefinished
JcosmeticproductOtherlimitations
andrequirement **[Conditionsofuseand
Iwarningvvhichmusrbc
!printedon(helabel
b ■d c f
25Ammoniumsulphides,al­
kaliandalkalineearth
sulphides2%inpastes
20%formonosulphides in
aqueoussolutionwithout
additive
26Zincsaltsexceptfor
zincsaltsoffatty
acids,zinc4-hydroxy-
benzene-sulphonate and
zincpyrithlone1Xcalculatedaszinc
2?Zinc4-hydroxybenzene -
sulphonate(a)Astringent
(b)Deodorant
i
i(a)6%calculatedasthe
anhydroussubstance
(b)6%calculatedasthe
anhydroussubstance(a)Avoidcontactwitheyes
(b)Donotsprayintoeyes
28Ammoniummononuoro-
phosphateOralhygieneproducts
\0-15%
CalculatedasF.Whenmixed
withotherfluorine
compoundspermittedunder
thisAnnex,totalFconcen­
trationmustnotexceed
0-15%Containsammoniummononuoro-
phosphate

Référencé
ouroberSubstanceRestrictions
Conditionsofu*cand
warningwhichmustbe
printedonthelabelFieldofapplication
and/oruseMaximumauthorized
concentration inthefinished
cosmeticproductOtherlimitations
andrequirements
Ic d eI '
29Sodiummononuoro-
phosphateDitto 0-15%
DittoContainssodium
monofluorophosphate
30Potassium
monofluorophosphateDitto 015%
DittoContainspotassium
monofluorophosphate
31Calcium
monofluorophosphateDitto' 0-15%
DittoContainscalcium
monofluorophosphate
32Calciumfluoride Ditto 015%
DittoContainscalciumfluoride
33Sodiumfluoride Ditto 015%
DittoContainssodiumfluoride
3*Potassiumfluoride Ditto 0-15%
DittoContainspotassiumfluoride
35Ammonium Ruoride Ditto 0-15%
DittoContainsammoniumfluoride
36Aluminiumfluoride Ditto 0-15%
DittoContainsaluminiumfluoride

Γ I Γ Restrictionsi n
Rcfcrcnce
•numherSubstanceFieldofapplication
and/oruse!Maximumauthorized
|concentration inthefinished
<cosmeticproductOtherlimitations
andrequirementsConditionsofuseand
warningswhichmustbe
printedonthelabel
_j! >Jc i' d β
37Stannousfluoride Ditto 0-15%
Ditto i
■■ .■.jContainsstannousfluoride
38Hexadecyl-trimethyl - '
ammoniumfluorideDttro 0-15%
DittoContainshexadecyl-trimethyl -
ammoniumfluoride
393-(N-Hexadecyl-N-2-
hydroxyethylammonio )
propylbis (2-hydroxyethyl )
ammoniumdifluorideDitto 0-15%
DittoContains3-(N-Hexadecyl-N-2-
hydroxycthylammonio )propylbis
(2-hydroxvethyl )ammonium
difluoride
40NN'N*-Tris(polyoxyethy -
lene)-N-hexadccyIpropvlene -
diaminedihydrofluorideDitto 015%
DittoContainsNN'N'-tris(polyoxyethy -
lene)-N-hexadecylpropy!enedia -
minedihydrofluoride
«Octadecyl-ammonium
fluorideDitto. 0-15%
DittoContainsoctadecyl-ammonium
fluoride
«Sodiumfluorosilicate Ditto 0-15%
DittoContainssodiumfluorosilicate
«Potassiumfluorosilicate Ditto 0-15%
DittoContainspotassiumfluorosilicate

Refcrcncc
numherSubitaneeKctrierions ______–I
Conditionsofuseand
warningswhichmustbe
printedt»nthe Fieldofapplication
and'oruseMaximumauthorised
concentcartoninthefinished
cosmeticproductOtherlimitations
andrequirement *
bIc II■d i~ I
h''Ammoniumnuorosilicate Ditto 0-15%
DittoContainsammoniumfluorosilicate
45Magnesiumnuorosilicate Dirto 0-15%
DitroContainsmagnesiumfluorosmeate
*6 1»3-Bi$£hydroxymethyl )
imidazolidine -2-thione(a)Haïrcare
préparations
(fa)Haircare
preparationsrfnsed
afteruse(a)Upto2%
(b)From2to8%(a)Prohibitedinaerosol
dispensers
(b)Ditro
i(a)Containsi^-bisfhydroxyme -
thyl)imidazohdine -2-thione
(b)–Rinsehairthoroughlyafter
use–ContainsM-bistfiydroxy -
methyl)imidj7.olidinc-2-
rhione
I
*7ITribromosalicylanilide
(e.g.Trffaromsalan*}Soapi
M Puritycrlteria:
3,5tribroniosall-
cylanilide:98%maxiraum
Otherbromosaiicylani-
lides:2?maximum
5dibromosali-
cylanîlîde:0.1?maximum
Inorganicbromide:
0.1?maxTrountexprsssed
asNaBrContainstribromosaltcylanî11de

ANNEX2
ANNEX/V
PART1
LISTOFSUBSTANCES PROVISIONALLY ALLOWED
IΓ Π RestrictionsCondi15onsofuseand
warningswhichmustbe
printedonthelabelReference
numberSubstanceFieldofapplication
and/oruseMaximumauthorized
concentration inthe
finishedcosmeticproductOtherlimitations
andrequirements
aI!■b Ic'Ide If
1Merhanol Denaturantforethanoland
isonropylalcohol5%-
Calculated asa%of
ethanolandisopropyl
alcohol
52,3-01hydroxypropyl
4-ammobenzoate5% Contains2f3-d1hydroxypropyl
4-ammobenzoate
6Ouinolin-8-olandbis
(8-hydroxyquinolInlurn)
sulphate0.3%inbase Nottobeusedin
productsappliedafter
sunbathing.Nettobe
usedfntalcumpowder
forbabiesNottobeusedforbabiesj
321,1,1Trichloroethane
(methylchloroform)Solventforaérosol
dispensers35%
Whenmixedwithdichloro­
methane,total
concentration mustnot
exceed35%fDonotsprayonanakedflarae!
oranyincandescentmaterial I
!
,/

7Vnnex3
ANNEXIVPart3*
A.LISTOPCOLOURINGAGEHTSPROVISIONALLY ALLOWEDFORCOSMETICPRODUCTS
WHICHDONOTCOMEINTO"CONTACTWITHTHEMUCOUSMEMBRANES.
Reds . .
11.215,12.310,12.420,16.150,18.050,18.065,.
18.810,26.105,45.100,50.240andacidred195.
Oranqesand.yellows
11.020,11.021,11.680,11.700,11.710,13.065,16.230,
18.690,18.736,19.120,21.230,71.105.
Bluesandgreens
10.006,10.020,42.045,42.080,44.025,62.095,63.000,
74.100,74.220,74.350,77.420,bleudebromothymol ,vert
debromocrésol .
Violets,browns,"blacksandwhites
•12.010,12.480,42.555,46.500,50.420,51.319,61.710,
BrownFK.
B.LISTOFCOLOURING AGENTSPROVISIONALLY ALLOWEDFORCOSMETICPRODUCTS
WHICHCOMEINTOCONTACTONLYBRIEFLYWITHTHESKIN.
Reds
11.210,12.459,12.485,12.512,12.513,12.715,14.895,
14.905,16.045,18.125,18.130,23.266,24.790,27.300,
27.306,28.160,45.110,45.150,45.220,60.710,62.015,
69.025,71.100,73.312,73.915,PigmentRed144,Pigment
Red166,PigmentRed170,PigmentRed188.
Yellowsandoranqes
11.725,11.730,11.765,11.767,11.855,11.870,12.055,
12.140,12.700,12.790,14.600,14.690,15.970,.18.820,
20.040,21.096,21.100,'21.105,21.108,21.110,21.115,

2Annex IV
part 3
22.910 ,23.900 ,25,135 ,25.220 ,26.090 ,29-020 ,40.215 ,
41.000 ,48.040 ,48.045 ,48.055 ,'56.205 ,75,560 ,77.199 ,
77.878 ,Acid yellow 127 ,Pigment Yellow 93,Pigment Yellow
98,Pigment orange 31,77.955 .
Blues and greens ■
12.775 ,34.230 ,42.052 ,42.085 ,42.095 ,42.100 ,50.315 ,
50.405 ,52.015 ,52.020 ,61.135 ,61.505 ,61.525 ,61.585 ,
62.005 ,62.045 ,62.105 ,62.560 ,69.810 ,74.180 ,74.255 ,
Solvent Blue 2,Solvent Blue 19,Acid Elue 82,Acid Blue 181
Acid Blue 272 .
Violets , "browns , "blacks andwhites
14.805 ,17.580 ,20.285 ,20.470 ,21.010 ,25.410 ,
42.510 ,42.520 ,"42.535 ,42.650 ,45.175 ,50.325 ,60.010 ,
60.730 ,61.105 ,62.030 ,Acid Brown 19,Acid Brown
82,Disperse Violet 23,Acid Brown 104 ,Acid Brown 106 ,
Pigment violet 37,Pigment brown -30.

AKTJEX 4
mmx vi
LIST OPPRESERVATIVES WHICH COSMETIC PRODUCTS MAYCONTAIN
PREAMBLE
1.Preservatives aresubstances which may "beadded ,tocosmetic
products ,inthemaximum concentrations authorized "bythiB Annex ,
fortheprimary purpose ofinhibiting thedevelopment ofmicro­
organisms insuch products .
2.Thesubstances marked with anasterisk mayalso beadded to
cosmetic products inhigher concentrations forspecific purposes ,
e.g. asdeodorants insoaps orasanti-dandruff agents inshampoos .
Inaddition totheir preservative function ,therefore ,they can
also have antiseptic ,antifungal orother properties .
3.Other substances used intheformulation ofcosmetic products
also have anti-microbial properties and thus help inthe
preservation oftheproducts ,as,forinstance ,many essential oils
and some alcohols .These substances arenot included inthis
annex .
4.Forthepurposes ofthis list :
-"Salts "istaken tomean :salts ofthe cations sodiufii ,potassium ,
calcium ,magnesium ,ammonium and
ethanolomines ;salts ofthe anions
chloride ,bromide ,sulphate ,acetate .
-"Esters "istaken tomean :esters ofmethyl ,ethyl ,propyl ,
isopropyl ,butyl ,isobutyl ,phenyl .

Iα
PART1-LISTOFDEFINITIVELY PERMITTED SUBSTANCES
SubstancesMaximumauthorized
concentrationLimitations and
requirementsConditions ofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
Benzoicacid,saltsandesters*
(
Propionicacidanditssalts
Salicyclicacidanditssalts*
Sortieacidanditssalts*
Formaidehyde*
2,2'–Dihydroxy-3,3,»5t5l»6,6'-
hexachlorodiphenylmethane *(Hexachloroph,ene )0.%
2$>(acid)
Q.%(acid)
0.6f0(acid)
Nottobecumulatedwith
theconcentration
specifiedforesters
0.2fo(exceptfor
productsfororalhygiene)
0.1%(products
fororalhygiene)
expressedasfree
formaldehydeNottobe-usedin
preparations for
children,exceptfor
shampoos
Prohibitedinaerosol
dispensers ,exceptfor
foams
0.1% Prohibitedinproducts
forchildrenand
intimatehygiene
productsContainsformaldehyde
iftheconcentration
exceeds0.05$
Nottobeusedfor
babies.
Containshexachlorophene

PART1-LISTOFDEFINITIVELY PERMITTEDSUBSTANCES(contd)
Substances
o-Pherrylphenolanditssalts*
8Pyridine-1-oxide-2-thio1(zincpyrithione)
Inorganicsulphitesandbisulphites*
Sodiumiodate
ChiorbutanolMaximumauthorized
concentration
0.2%
expressedasphenol
0.2$
expressedasfreeSO,
0.1%
0.5%Limitations and
requirements
Onlyinproducts
rinsedoffafteruse
Onlyforproducts
rinsedoffafteruse
Prohibitedin
aerosolsConditionsofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
Containschlorobutanol

PART2-LISTOPPROVISIONALLY PERMITTED SUBSTANCES
Ref.
NoSubstancesMaximumauthorized
concentrationLimitations and
requirementsConditions ofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
16-Acetoxy-2,4-dimethyl-1,3-dioxane
(Dimethoxane )0.2%
2
3Boricacid*
p-Chlorophenyl-a-glycerylether*(Chiorphenesin)3-036
0.%Nottobeusedin
preparations for
childrenunderthree
yearsofage,since
theremay"beabsorption
ofproductsthatcome
intocontactwiththe
mucousmembranesNottobeusedfor
"bahies
4Dehydroacetic acidanditssalts O.Sfo(acid)
5Formicacid* .0.5$(acid)
6p-Hydroxybenzoic acid,saltsandestersexcept
"benzylester*0.4$(acid)for1ester
0.8$(acid)formixtures
ofesters
7p-Hydroxybenzoic acid,benzylester 0.1$(acid)
8
I1,6-Di(4-amidinophenoxy)-n-hexaneanditssalts
(includingisethionate +p-hydroxybenzoate )*0.1% I»

PART2-LISTOPPROVISIONALLY PERMITTEDSUBSTANCES (contd1
ef.
NoSubstancesMaximumauthorized
concentrationLimitations and
reçruirementsConditionsofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
91,6-Di(4-affiidino-2-bromophenoxy)-n-hexane
anditssalts(includingisethionate)0.1%
101,3-Di(4-amidino-2-bromophenoxy)-n-propane
anditssalts(includingisethionate)0.1%
11Sodiumethylmercurithiosalicylate
(Thiomersal)0.0077®(ofHg)
Ifmixedwithother
mercurialcompounds
authorizedbythis
Directive,themaximum
concentration ofHg
remainsfixedat0.007%Foreyemake-uponlyContainsethylmercurithio -
salicylate
0.003$(ofHg)
Ifmixedwithother
mercurialcompounds
authorizedbythis
Directive,themaximum
concentration ofHg
remainsfixedat0.003$Onlyincreamswithnon­
ionicbasesandin
concentrated shampoos
whereotherpreservatives
areineffectiveContainsethylmercurithio -
salicylate
12I
i
IPhenylmercury anditssalts(including
borate)
rditto ditto Containsphenylmercurial
compounds
13
j
!Sorbicacid-esters*
i0.5%(acid)
Mustnot.becumulated
withtheconcentration
specifiedfortheacid
anditssalts
ι

PART2-LISTOPPROVISIONALLY FERMITTiSDSUESTAîlCg .'.contd2)
Ref.
NoI
I
ISubstances iMaximumauthorized
concentrationLimitations and
requirementsConditions ofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
14Undecylenicacid:salts,esters,theamide,
themono-anddi-ethanolamides andtheir
sulphosuccinates *0.2$(acid)
15Usnicacidanditssalts(includingthe
coppersalt)*I
0.2$ |
165-Amino-1,3-di(2-ethy1hexy1)-hexahydro-
5-methylpyriraidine *(Hexetidine)0.2%
17Benzylformal 0.2%
182-Benzyl-4-chlorophenol (Clorofene) 0.2%
195-Bromo-5-nitro-1,3-dioxane* 0.1% Onlyforproducts
rinsedoffafteruse
202-Eromo-2-nitropropane-1,3-diol(Bronopol)*0.1%
21313'-Dibromo-5-5,-dichloro-2-2*-
dihydroxydiphenyl methane*(Bromophen)0.1%
22Tetrabromo–o–cresol* 0.3%
23Chloracetamide 0.3%
243,4-Dichlorobenzy1alcohol 0'.15%
253,4,4«-Trichlorocarbani1ide* 0.2%
264-Chloro-m-cresol 0.2%
274,4'-Bichloro-3-trifluoromethylcarbanilide *
(Halocarbon)0.3% Maximumconcentration
inaerosols:0.2$
282,4,4,-Trichloro-2,-hydroxydiphenylether *
(Triclosan)0.5%
295,5f-Dichloro-2-2,-dihydroxydiphenylmethane *0.2%I
I
i

PART2-LISTOFPROVISIONALLY PERMITTEDSUBSTANCES(contd3)
Ref.
NoSubstancesMaximumauthonzed
concentrationLimitations and
requirementsConditions ofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
30N-(Trichloromethylthio )-4–cyclohexene-
1.2-dicarboximide *(Captan)0.5%
311jó-DiCN-p-chlorophenyl-N'-diguanido^-n-
hexane,digluconate,diacetateand
dihydrochloride *(Chlorhexidine )0.3%*
32p-Chloro-m-xylenol 0.5%
33Dichloro-m-xylenol 0.1%
34Paraformaldehyde 0.2%(exceptproducts
fororalhygiene)
0.1#(productsfor
oralhygiene)
Concentrations calcu­
latedastheoretically
availableformaldehyde .
Nottobecumulated
withtheconcentration
specifiedforformal­
dehyde.Prohibitedinaerosol
dispensers,exceptfor
foamsContainsformaldehydeif
theconcentration exceeds
0.05%
358-Hydroxyquinoline anditssalts 0.3% Nottobeusedm
productsappliedafter
siu>-bathing ,norin
talcumpowdersfor
babiesNottobeusedforbabies
36Tri(p-hydroxyethyl)-hexahydrotriazine 0.3%
37
I
iImidazolidimrl urea
Η
*0.6%

PART2-LISTOFPROVISONALLY PERMITTEDSUBSTANCES (contd4J
Ref.
NoSubstances
i ■Maximumauthorized
concentrationLimitations and
requirementsConditions ofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
38j '4-Isopropyl3-oethylphenol 0.1%
39 !N-Kethylolchloracetamide
l ■* I0.3%
40Monomethylol-dimethylhydantoin 0.2%
expressedasfree
formaldehyde or
theoretically available
formaldehydeOnlyforproductsrinsed
offafteruse
41Pyridine-1-oxide-2-thiol-sodiumsalt(Sodiumpyrithione)*0.5%
42■bis(Pyridine-l-oxide)–2,2'-disulphide,
!additionproductwithmagnesiumsulfate
!trihydrate0.5%
43Poly(hexamethylene diguanide)hydro­
chloride*0.3%
44Phenoxyethanol * 1.0%
45Hexaroethylenetetramine *(Methenamine) 0.2%
expressedasfree
formaldehyde or
theoretically available
formaldehyde
46
15–chloro–2-methyl-4-isothiazoline-3-
one+2-methyl-^4-isothiazoline-4-*one,
withmagnesiumandcalciumchloride
(KathonCG)0.005%
472–Hydroxypyridine-1-oxide 0.5% Onlyforproducts
rinsedoffafteruse
48Di(N-oxopyridyl-2-thio)aluminium
camphosulphonate0.2%
I

PART2-LISTOPPROVISIONALLY PERMITTEDSUBSTANCES (contd5)
Ref.
NoSubstancesMaximumauthorized
concentrationLimitations and
requirementsConditionsofuseand
warningswhichmust
appearonthelabel
491~(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azonia
adawantanechloride(Dowicil200)0.2%
501-Imidazolyl-1-(4-chlorophenoxy )3,3-
dimethy1-butane–2-one2.0%
51Dimethylol-dimethylhydantoin
/0.2%
expressedasfree
formaldehyde or
theoretically available
formaldehyde
52Benzylalcohol* 1%
I
I
iDodecylguanidine acetate* 0.57°
0.1%Forproductsrinsed
offafteruse
Forotheruses
54
!Diisobutylphenoxyethoxyethyl
dimethylbenzylamrnonium chloride 0.1%
55Alkyl(C8-018)dimethylbenzyl
ammoniumchloride,bromide,saccharinate 0.5%
56I
!Alkyl(C12-C22)trimethylammonium
bromide,chloride 0.1%

ANNEX5
_ –––1
ACTIONSTOENGLISHTEXTOF.COUNCILDIRECTIVE76/768/EECOF27JULY1976
ANi'JEXII(correctnamesshownbelow)Thefollowingpointsreadas-indicated.
2.2-Acetoxyethyltrimethylammonium hydroxide(acetylcholine )anditssalts
5P»-(^Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenylJ aceticacidanditssalts
292-Araino-1,2~bis0t-raethoxyphenyl)ethanol anditssalts
If'-Imperatorin (9-(3-Diethylbut-2-enyloxy)furo[3»2-g]chromen-7-one
39Antibiotics,withtheexceptionofthatgiveninAnnexV
h2Apomorphine(5,6,6a,7-tetrahydro-6-methyl-^H-dibenzo[de,gjquinoline-
10,11-dihydric alcohol)anditssalts
3Benzimidazol-2(3H)-one '•
/t9Benzazepines andbenzodiazepines
501-Dimethylaminomethyl -1-niethylpropylbenzoate(amylocaine)anditssalts
51'-2,2,6-Trimethyl-^-piperidylbenzoate(benzamine)anditssalts
52Isocarboxazid *
72Nitroderivatives ofcarbazole
80Diphenoxylate *hydrochloride ..
86N,N-bis(2-chloroethyl)raethylamineN-oxideanditssalts
9»Chlorraezanone *
9>2-[2>-(^-Chlorophenyl)~2~pheaylacetylj indan-1,3-dione(chlorophacinone-ISO)
1122-a..CycIoa«?.ylbenzyl(NiN,N \N'-tetraethylJtrimethylenediamine (phenetaraine)

1170,0'-Diacetyl-N-allyl-f!-nornorphine
1195-(a,P-Dibromophenethyl )-5-nethylhydanto'in "
120.N^,K_'-Pentaxaethylenebis(trimethylaiamoniuxD )salts,e.g.pentamethonium bromide*
121^N'-^KethylimincOdiethyleneJbisCethyldimethylainRionium )Baits,e.g."■
azanethoniun bromide*
12**N^N'-HexanethylenebisCtrimethylammoniun )salts,e.g.hexamethoniwri bromide*
1282-Diethylaminoethyl 3-hydroxy-If-phenylbenzoate andits6alt3
131(3,0-Diethyl O-^-aitrophenyl phosphorothioate (parathioa-ISO)
132[Oxalylbis(ininoeihylene)]bis[(o-chlorobenzyl )diethylarainoniu .'Ti]salts,
e.g»arobenoaina chloride*
1f1-Bis(dimethylaminoaethyl)propyl fcenzoate(aoydricain^alypine )arditssalts
156N-(>-Carbamoyl-3,5-diphenylpropyl )-I^1TUdiÌGopropylmethylajmrioniuni salts*
e«g»isopropamide iodide*
1505»5-Diphenyl-'f-inidasolidone
196(1K,^S,5H,8S)-1 ,2,3,tv,10,10-Kexachloro-6,7-epox5'-1,^3,5,6,7»8,8a-
octahydro-1,^:5»8-dinethanonaphthalene (endrin-ISO)
204Ethylbi6(^-hydroxy-2-oxo-1-ben2opyran-3-yl)acetateandsaltsoftheacid
207^f4,-Dihydroxy-.3i3 ,~(3--raethyltliiopropylidene)dicoumarin
21^DecaaethylenebisCtrimethylaEmoniuni )salts,e.g.decamethoniun bromide
217<*-Santonin[(3s»5a£,90S)-3,3a***%5»5^«9b-hexahydro-3»5a.?9-
.»• *
trimethylnaphtho f1,2-b]furan-2,8-dioneJ
23^3»l4-Dihydrr>-?-raethoxy-2--iethyl-^~phen7l-2r[,5jl~pyrano[3,2-c]-M]benr.opyran-5-ore
(cyclocounarol )

1 * .
t
&J, 3-\/'-Nsiphthyl )-H-hydroxycoumarin
268 Phenol anditsalkali salts ,excluding theexceptions listed inAnnex III
271 2~Phenylindan-1 t3-dione (phenindione )
276 Tetraethyl pyrophosphate ;TEPP (ISO)
28^ a-Piperidin -2-ylbenzyl acetate laevorotatory threoform (levophacetoperane )
and its salts
307 Sulphonamide3 (sulphanilamide anditsderivatives ...•) andtheir salts
(rest ofentry iscorrect )
313 Xylometazoline *anditssalts
J>k& 2-[^-Methoxybenzyl -TJ-(2-pyridyl )aznino ]ethyldimethylamine maleate
358 Furof3»2-g]chrome n-7-oneandits ••••• (re3t ofentry iscorrect )

Annex 6
Redaktio ncllc Andrr -unr;on r*Rr,dcjutr^cho nText es ■
v~'r- ...
;Änderungen un-fccrr.trichen
Anha ngII\ '* ' '.
Nachstehende Punkte sollten wiefolgt gelesen werden :
51.' 2,2,6 -Trimcthyl -piporifliri -'i-yl^onzoot
•67.Phenylbutazonum * ■ "■
72.lTitroderivn tedos Cp.rba7.olr-
81.2^4-DloTnironzobcnzol -hy.drochlorid-citrnt (Chrysoidin-lvd
. chlorid-citra 0
1?8 .2~Mathvlarvinoathyl -/!-phonyl -3-hyd.ro":y -benzoa'b v.ridroino
170.o-Di athylaninopropy l~cxnnp.no t
1p2.N,II1-Blr-(dlathy1)-II,N'-bio-(o-chlorbon zy1)-K '!■,'>~»1io
.7<G-dlaza -octamethylen )~di.nm nonifiT rì~Galzo (z.B. A^nbcnonii
chloridum *) "
3./!•">.1,].-BiG-(dirnotliylominoncthyl )-propy ].-bcnzont (At'-ydrirni •'-
unci sain cionize •
IFVJ .I7-(4 -Apixno -^-o'ro-J>,J-D J.I)honyl-bnty3 .)- •••>•••••
106 .....(E)?.dvin)
2Q4 .i'i11x71-2,2~big-(*1-bydroxy--cumoriily1)-
21<' :·.2-1ηορτοτ^' 1-Λ-ροηΙ ;οηο -Γ1~]ΤΤ !νηΓ.Ί;Ο.Γ ί(Αρρο Η33.1(1 )
2jyi . 'Dihvdro --2-motho::?/~2 -nni;lT/l~ /l~T>bnnyl~2lI <5II-yy rgno /3j,'
bcnrop.vran -S-on (C-yclocunarol )
21"vl.Ar .fr loconmaro3.un *
281 .l'hr/r.ostirona vcncnosun Bp.lf . .
284 .(-)-L-Th rc^-«C_-"ohen ?/1-2-T>lr>cpld InonCbliano 1-?.r''V'on i,(Ti-v
phacctoi">cran )undscine Galzo
51& .Glycoglriedor Thcvotia neriifolin Juce .
y(7.Tyr1bGI'izDIT'inum *
V'.O. p-i;cr l:.~Bu1;y1-phcnol und r.ßine Dcrj.vatc
741 .p-l;ort.. -Bu.tyl -bronzcatG!cIiin
2^6 ..FuvocuTnovi no/7..B. T:i?lo ;yrr.lormp *8-H' •hho'ryp c'ornlpiy ,£?ur
nomiaon normale Gr'hnlor .i.unntiirliclivn älihorir.ohrr )i-3 '»•
;')60.fjrrr,rifrnr.r.oTf"icd'ip'lv ^ ,03,rnfj'olhnltic .

Anhang III ,Erster Teil •" • --
4.€hlorobutnnolum Spalto e:InAerosolpackunreen vorbotcm-'
9..0-,n-Phonylondinmine ,ihre
U-rAibstituicrten Derivate Spalte c:Oxidations-Haarf ärbcmittel ■.
und ihre Salze .N-sub -
'stituierte Derivate des '■< . ■' , ' .
p-Phcnvlendiamins
10.0-,tn-,p-Toluylendiflmiiie ,;Spalte c:Oxid atións-Haarfarbemittel -ihre U-cubstituierten~~l)e - .
rivate "und ihre Salze '• ■<■' '
11.Dxarainophenole
13.Wasse rstoffpero xid
• •. •
15.Hexachlorophenum
16.Hydrochinon
.19.cu-Naphthol •'
24.Pyrogallol
26.Resorcin . •'Spalte c::Oxidations-Haarf ärberaittel
'/Spalte -f;Erzeugnis kann eine allergi -
(. -...sehe Reaktion hervorrufen .
V:..,' ;Vorherige AlIerrie-p ro.be rat­
'■••i •'-'• sara .Enthält ....
*\Spalte f:.Nicht zurBabypflege verwen­
den
•v '.'Enthält Hexachloro phen ''
. ..Spalte f:Nicht zurFärbung vonWim­
'.,v • . .,y."pern undAugenbrauen ver-
V V wenden .
.. ....Sofort Augen
..Spalte c.iOxidations-Haarfarbemittel
-■■-Spalte c:".Oxidations-Haarfarbemittel
Spalte esa)Oxidations -Haarf ärbcmittel
Spalte »fs ■a);'Erzeugnis kann eine allergi -
\ . ;; • sehe Reaktion hervorrufen .
'r' Enthält Resorcin .I-Tach An­
/; '••'Wendung 'dieHaare gutspülen
;rNicht zurFärbung vonWim-'.,
pern undAugenbrauen verwen -,
i den ..Sofort ...
Anhnnp ;III ,Zvreiter Teil ; y
d)Violett ,braun ,schwarz undweiß :
Hr.21 .77891 E171 ,Titandioxid ("undseine •Gemische mit .
Glimmer ) . '' '•" 'i ' '.
Nr.25 75170 Guanin oder Perlrclanz-Mittel
1•I

honog1yze^ncstorder
'p-AminotenzoeeàureSpaltet'.EnthaltI1onoclyg3 .yjr»nst
derp~Arainobenzoesri ure
6.8-Quinolinol und'seinSulfat
7,Aiamoniummonofluor -
phoßphat
o*Katrivunmonofluor -
phosphat .~' ,
"9«KqIiununonofluor-
phoephat •
10,CalciummonofluorphoBphat
17»Cetylamin-hydrofluorid
(Hexadecylamin-hydrofluorid)1
18.Bjs-(hydroxyathylz-aminopropyl-
N–hydroxyathyl-oktadecylamin –
dihydrofluorid
19,N,N'fN'-Tri-(polyoxyathylen )-
H-hexadocyl~propylendiamin-
dihydrofluorid
20.Oktadecylamin -hydrofluorid
26.1,3-Dis-(hydroxymethyl)-
iraidaaolidin -2-thion
27.1.VBiB-Chydroxymethyljr -,
thioharnstof f
29,l~IIydroxyraethylimidazolidin ,;
2-thion
5O.i-(Morpholinomethyl )-
thioharnstof fSpaitef«EnthaltAmmoniummono-
fluorphosphat
Spaitef:EnthaltUatriummono-fluorphosphat
Spaitef:EnthaltKaliummono-•fluorphosphat
Spaitef:EnthaltCalciummono-'fluorphosphat
Spaitef:EnthaltCetylawin-
hydrofluorid
SpaitefsEnthaltBis-(hydoxyathyl)-
_aminopropyl-U-hydroxygthyl-
oktadecylamin-dihydrofluor -d
SpaitefsEnthriltH.N'.N'-Tri-(poly-•oxyathylen)-I .-hexadecyl-
propylendiarain-dihydrofluori d
Spalte
Spalte
Spalte(aund
Spalte
Spalte
Spaltef:EnthältOctadecylamin -,
hydrofluorid
e*a)inAerosolpackunp;cn
verboten
b)idem
f:Enthält1.3-Bis-(.hxaroxy-
b)methylJ-imidazolidin-S^thTon
f:•Entholt1,3-Bis-(hydroxy-
methyl)-thioharDGtoff
f:Enthalt1-lIydroxymethyl -
imidasolidin-2-tion
f:Enthalt1-(Morpholinomethyl )-
thioharnetoff

J1.1,3-^.i5-(Horpholino~
inethyl)~thioharnctoff
52.1.1.1-1'richlorp.thoft
(i-.ethyIchloroform)
55*iribroniso.licylanilid
(ZURIUeispiel
^'ribromsalanum*)"Spalt®fJlinthnlt1,3'"^s-(Morpholino «
methy1)-1hioharn&tot£
Spaltec:Aérosolsckun,Ton
SpaltefoEnthältTribromsalicylanilid
AnhangIV,ZweiterTeil
Fußnote(2)zur"Überschrift : .
....;daßderFarbstoffnichtzurHerstellungvonkosmetischenMitteln
verwendetv/erdendarftdiemitdenSchleiinhäutendesAuf*csinBerührung
kommenkönnen..».. . •
d)Violett,braun,schv»araundweißs
■Mr.677165Wismutoxichlorid(undseine
Verbindungen mitGlimmer) •.i",
> ,
.. .<.
' 'v\•••*
\ V
AnhangV .,* -fr.
Ti-Phenvlnndiamin undseineSalze '

/
ANNEX 7
LIJST VAN KORREKTIES opdeNederlandse tekst
33i.il rare 77
.iRouvJolfia15
34
132
215
220
221
250
268
291
3Ν
515
340
341wordt
..goïjzopyran
litiieonorydG
Xpocf.cuanba Uragoga Bailloen
I3c-ib5.tuur7.uur
.«•bijlage IV
...alkalische :zonten .
...alkalische mouten
Prunun Laurocerasua
ïetrachlooretheen
Tetrahcl oorkool stof
p-butyltort .-
p-butyl tert .-gelezenIíauwolf ia
bc.i;sopyran
fithyleenoxido
Uvc.^oga ipoeacnanha Baill .
Barbi t-uur;raur
bi^la^'on 'IVenV
alka'l izonjiíen
alkali souten
Prunu n1auroccrafius>
Tetrachloorethyl eon
Tetrachloox %koolsto£
p-tert ,butyl ^,
p-tert ,butyl
Ei .ila /?e'flip eerste "flecl .
4»kolora es...aercsolgenera toren wordt
β.
-13,
14,
26,kolozi btHethyleenchlox'idü
kolom bsVater btofperoxyde
koloiQ et .*.aerosolgencratoren
kolom benf:reaorcinegelezen...spuitbussen
Bichlooruc thaan
Waterstof peroxide
...spuitbussen
resorcinol