ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 317/11

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2012 under certain quotas opened by the European Union for pigmeat products

2011/C 317/06

Commission Regulation (EC) No 442/2009 (1) opened tariff quotas for imports of pigmeat products. The import licence applications lodged during the first seven days of September 2011 for the subperiod 1 October to 31 December 2011 do not, for quotas 09.4038, 09.4170 and 09.4204, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 January to 31 March 2012; they are set out in the Annex to this notice.

(1) OJ L 129, 28.5.2009, p. 13.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 323/8

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 323/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 28.9.2011 Duration 28.9.2011-31.12.2011 Member State Spain Stock or Group of stocks ANF/8C3411 Species Anglerfish (Lophiidae) Zone VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 1080649

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 346/8

Notice concerning undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of citric acid originating in the People's Republic of China: change of the name of a company

2011/C 346/05

The undertakings offered in the framework of an anti-dumping proceeding concerning imports of citric acid originating in the People's Republic of China were accepted by Commission Decision 2008/899/EC (1).

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, a company located in the People's Republic of China, whose undertaking was accepted by Decision 2008/899/EC, has informed the Commission that on 26 April 2011 it has changed its name to COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the terms of the undertaking accepted under its previous name of Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd.

The Commission has examined the information provided and has concluded that the change of name in no way affects the findings of Decision 2008/899/EC. Therefore, the reference, in Article 1 of Decision 2008/899/EC to:

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, PRC

should be read as:

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, PRC.

The TARIC additional code A874 previously attributed to Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, PRC shall apply to COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, PRC.

(1) OJ L 323, 3.12.2008, p. 62.
EN Official Journal of the European Union C 358/49

Notice on the Code of good labelling practice for pet food

2011/C 358/07

In accordance with Article 26 of Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC:

Title: CODE OF GOOD LABELLING PRACTICE FOR PET FOOD, version of October 2011

Author: European Pet Food Industry Federation (FEDIAF): http://www.fediaf.org

Reference: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 373/12

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 373/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.11.2011 Duration 13.11.2011-31.12.2011 Member State United Kingdom/GBR Stock or Group of stocks BOR/678- Species Boarfish (Caproidae) Zone EU and international waters of VI, VII and VIII Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 77/8

Corrigendum to information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

( Official Journal of the European Union C 51 of 21 February 2012 )

2012/C 77/05

On page 30, State aid SA.34245 (12/X):

for:

‘Web link to the full text of the aid measure: http://www.stmwivt.bayern.de/fileadmin/Web-Dateien/Dokumente/technologie/Richtlinien_Elektromobilitaet.pdf’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 154/32

Corrigendum to the authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 147 of 25 May 2012 )

2012/C 154/17

On page 15, State aid N 598/09:

for:

‘Date of adoption of the decision 27.1.2012’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 38/1

Decisions in the context of the monitoring of the implementation of decisions regarding restructuring and liquidation aid for financial institutions

(Text with EEA relevance)

2012/C 38/01

Date of adoption of the decision 27.7.2011 Reference number of the aid SA.29833 (MC 11/09) Member State Belgium Title (and/or name of the beneficiary) Monitoring of KBC — replacement own contribution measures, wind-down of Romstal and extension deadline divestment KBL Type of decision New decision related to the following Commission decision: MC 11/09 Content Adaptation of structural requirements: swap of a business to be divested, Adaptation of the schedule or conditions for the repayment of State aid, Other adaptation Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 33/10

List of registered and certified credit rating agencies

2012/C 33/08

The credit rating agencies listed below have been registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies (the Credit Rating Agencies Regulation).

The list is published by ESMA in accordance with Article 18(3) of the Credit Rating Agencies Regulation and is updated within five working days of adoption of a registration or certification decision. The European Commission republishes the list in the Official Journal of the European Union within 30 days of any update. There may therefore be differences between the list published by ESMA and the list available in the Official Journal during that period.

Date of last update: 6 January 2012
1.

This Notice is addressed to undertakings that are concerned by the Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (the Regulation) and which intend: (a) to import or export to or from the European Union substances listed in Annex I to the Regulation in 2013; or (b) to request a quota for laboratory and analytical uses of these substances for 2013. This Notice is also addressed to companies in Croatia which intend to carry out those activities after the accession of Croatia to the European Union. Those companies are requested to follow the instructions set out in paragraphs 5 and 6.
EN Official Journal of the European Union C 88/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 88/01

Date of adoption of the decision 16.12.2011 Reference number of State Aid SA.32603 (11/N) Member State Italy Region — Title (and/or name of the beneficiary) Misure a sostegno del trasporto combinato e/o trasbordato su ferrovia — c.d. «Ferrobonus» Legal basis Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 592 del 4 agosto 2010; Decreto del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti n. 750 del 4 ottobre 2010; Decreto dirigenziale n. 3284 del 15 novembre 2010 Type of measure Aid scheme Objective Sectoral development, Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 25,7 million Overall budget: EUR 25,7 million Intensity 37 % Duration (period) 2011-2012 Economic sectors Railways Name and address of the granting authority Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Via Nomentana 2 Viale dell'Arte 16 Via Caraci 36 00161 Roma RM ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 99/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2012/C 99/03

Date of adoption of the decision 7.3.2012 Reference number of State Aid SA.33627 (11/N) Member State Italy Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Misura 224 — Indennità Natura 2000 Legal basis Decreto legislativo n. 227/2001. Decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». Programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF). Indirizzi di gestione forestale per i siti della rete Natura 2000. DPR 8 settembre 1997, n. 357. DPR 12 marzo 2003, n. 120. Decreto del Ministero dell’Ambiente 11 giugno 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 3 settembre 2002. Decreto del Ministero dell’Ambiente 17 ottobre 2007. Decreto del Ministero dell’Ambiente 19 giugno 2009 e succesive modificazioni. Decreto 2 agosto 2010. Direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992 (cd. Direttiva Habitat). Direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979 (cd. Direttiva Uccelli). Direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 novembre 2009. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005. Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull’attuazione della Strategia forestale dell’Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006. Risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l’Unione europea 1999/C 56/01 Type of measure Scheme — Objective Forestry Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 8,94 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Forestry and logging Name and address of the granting authority Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità Via XX Settembre 20 00187 Roma RM ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 131/3

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 July to 30 September 2012 under certain quotas opened by the Union for poultrymeat, eggs and egg albumin

2012/C 131/04

Commission Regulations (EC) No 1384/2007 (1) and (EC) No 1385/2007 (2) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of March 2012 for the subperiod 1 April to 30 June 2012 do not, for quotas 09.4091, 09.4092, 09.4411 and 09.4421, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 July to 30 September 2012; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 309, 27.11.2007, p. 40.

(2) OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.

(3) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 125/2

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 May 2012

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

2012/C 125/02

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the Implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 53, 23.2.2012, p. 11.
EN Official Journal of the European Union C 148/12

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 April 2012 to 30 April 2012

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2) )

2012/C 148/02

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 24.4.2012 Orlistat See Annex I See Annex I 26.4.2012

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 137/18

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 137/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 9.3.2012 Duration 9.3.2012-31.12.2012 Member State Sweden Stock or group of stocks PRA/04-N. Species Northern prawn (Pandalus borealis) Zone Norwegian waters south of 62° N Type(s) of fishing vessels — Reference number —

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council introducing humane trapping standards for certain animal species

Proposal for a Council Regulation amending the Convention Implementing the Schengen Agreement as regards long stay visa and alerts in the Schengen Information System

COM(2009) 618

—
EN Official Journal of the European Union C 160/23

Notice concerning a request in accordance with to Article 30 of Directive 2004/17/EC — Deadline extension

Request from a contracting entity

2012/C 160/09

On 29 March 2012, the Commission received a request under Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).

This request, from EniPower SpA, concerns the production and sale of electricity in Italy. It was published on page 6 of OJ C 131, 5.5.2012. The initial deadline was 2 July 2012.

Given that the Commission needs to obtain and analyse additional information, and in accordance with the second sentence of Article 30(6), the period granted to the Commission for deciding on this request is hereby extended by three months.

The final deadline is therefore 2 October 2012.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 180/2

Update of the list of national services responsible for border controls for the purposes of Article 15(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 17; OJ C 77, 5.4.2007, p. 11; OJ C 153, 6.7.2007, p. 21; OJ C 331, 31.12.2008, p. 15; OJ C 87, 1.4.2010, p. 15)

2012/C 180/02

The publication of the list of national services responsible for border controls for the purposes of Article 15(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of Directorate-General for Justice, Freedom and Security.

LIECHTENSTEIN

Amendment of the information published in OJ C 247, 13.10.2006

As Liechtenstein does not have a Schengen external border, it has no national service responsible for border control.
EN Official Journal of the European Union C 186/8

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2012/C 186/06

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 197/24

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 197/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.5.2012 Duration 13.5.2012-31.12.2012 Member State Portugal Stock or group of stocks BUM/ATLANT Species Blue marlin (Makaira nigricans) Zone Atlantic Ocean Type(s) of fishing vessels — Reference number 575665

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 222/2

Appointment of the members of the Commission stakeholder expert group on public procurement

2012/C 222/02

In accordance with Article 4 of the Commission Decision of 3 September 2011 (OJ C 291, 4.10.2011, p. 2) setting up a Commission stakeholder expert group on public procurement and the call for applications published on the Internet site of DG Internal Market and Services and in the Official Journal of the European Union (OJ C 38, 11.2.2012, p. 9), the Director General of DG Internal Market and Services appointed on 6 July 2012, the following members of the group of experts for a three year renewable mandate, from 6 July 2012:

— BOZZAY Erika

— BURNETT Michael John

— CAMPBELL Vincent

— CICIRIELLO Carmen

— CLARKE Penny

— ESTORNINHO Maria João

— FOLLIOT-LALLIOT Laurence

— GÓMEZ CALLEJA Isabel

— HIDSON Mark

— HÜBNER Alexander

— LANG Grzegorz

— LEHTONEN Jukka

— LÓPEZ-IBOR MAYOR Vicente

— MEZALIS Eriks

— NOHRSTEDT Peter

— NOWICKI Paweł

— RAUX Marjorie

— SCHÄFER Peter

— STOLWIJK Wouter

— TANFERNA Marco

Personal data have been collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001.
EN Official Journal of the European Union C 280/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 280/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.8.2012 Duration 10.8.2012-31.12.2012 Member State Belgium Stock or group of stocks LEZ/8ABDE. Species Megrims (Lepidorhombus spp.) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number FS29TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Forte Asigurări SA, with its registered office at Calea Grivitei nr. 6, etaj 5, Sector 1, Bucharest, Romania, registered at the Trade Register Office under No J40/1814/11.3.1996, Single Registration Number 8209593, represented legally by Guglielmo Frinzi, as Director-General

Date, entry into force and nature of the decision
EN Official Journal of the European Union C 285/9

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 285/06

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 3.5.2012 Duration 3.5.2012-31.12.2012 Member State The Netherlands Stock or group of stocks HAD/7X7A34 Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone VIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number FS35TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.