ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Economic sector(s) concerned

Forestry and logging, Extraction of crude petroleum and natural gas, Mining of metal ores, Other mining and quarrying, Mining support service activities, Processing and preserving of meat and production of meat products, Processing and preserving of fruit and vegetables, Manufacture of vegetable and animal oils and fats, Manufacture of grain mill products, starches and starch products, Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of other food products, Manufacture of prepared animal feeds, Manufacture of beverages, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms, Manufacture of pesticides and other agrochemical products, Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics, Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations, Manufacture of other chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of structural metal products, Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal, Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers, Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals; machining, Manufacture of cutlery, tools and general hardware, Manufacture of other fabricated metal products, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c. Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of railway locomotives and rolling stock, Manufacture of air and spacecraft and related machinery, Manufacture of military fighting vehicles, Manufacture of transport equipment n.e.c., Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, Water collection, treatment and supply, Sewerage, Waste collection, Materials recovery, CONSTRUCTION, Accommodation, Publishing of books, periodicals and other publishing activities, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities, PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY, ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES
EN Official Journal of the European Union C 290/20

Notice concerning a request under Article 30 of Directive 2004/17/EC

Request from a contracting entity

2010/C 290/10

On 18 October 2010, the Commission received a request under Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1). The first working day following receipt of the request is 19 October 2010.

That request, from the Italian oil and mining industry association — Assomineraria, on behalf of the contracting entities in the sector, concerns exploration for and extraction of oil and gas in Italy. The abovementioned Article 30 provides that Directive 2004/17/EC is not applicable when the activity in question is directly exposed to competition in markets to which access is not restricted. These conditions are evaluated solely for the purposes of Directive 2004/17/EC and are without prejudice to the application of competition rules.

The Commission has a period of three months to take a decision on this request, starting on the working day referred to above. The period therefore ends on 19 January 2011.

This period may be extended by three months. Any such extension must be published.

In accordance with the second subparagraph of Article 30(6), further requests concerning exploration for and extraction of oil and gas in Italy submitted before the expiry of the period opened in respect of this request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of this request.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 289/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 289/01

Date of adoption of the decision 29.6.2010 Reference number of State Aid NN 61/09 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha Legal basis Real Decreto-ley 4/2009, de 29 de marzo, por el que se autoriza la concesión de garantías derivadas de la financiación que pueda otorgar el Banco de España a favor de Caja de Ahorros de Castilla-La Mancha. Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre Fondos de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: up to EUR 5 000 million Intensity — Duration (period) — Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Ministerio de Economía y Hacienda Fondo de Garantía de Depósitos en Cajas de Ahorro Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 17.6.2010 Reference number of State Aid N 98/10 Member State Czech Republic Region — Title (and/or name of the beneficiary) Státní podpora N 98/10 – Režim podpory českého filmu Legal basis usnesení vlády č. 1304/2009 o podpoře filmového průmyslu, zákon č. 218/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech Type of measure Aid scheme Objective Culture Form of aid Direct grant Budget Annual budget: CZK 1 000 million Overall budget: CZK 5 400 million Intensity 20 % Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Media Name and address of the granting authority Ministerstvo kultury České republiky (Odbor médií a audiovize) Maltézské náměstí 1 118 11 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 302/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2010/C 302/02

Date of adoption of the decision 1.3.2010 Reference number of State Aid N 636/09 Member State Poland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc dla sektora leśnictwa – pomoc dla Lasów Państwowych na projekty retencyjne Legal basis Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju Type of measure Individual aid Objective Aid in the forest sector Form of aid Direct grant Budget PLN 300 million Intensity 85 % Duration (period) 2010-2015 Economic sectors Forestry Name and address of the granting authority Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej ul. Konstruktorska 3A 02-673 Warszawa POLSKA/POLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 318/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2010/C 318/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 21.10.2010 Duration 21.10.2010-31.12.2010 Member State Lithuania Stock or Group of stocks PRA/N3L. Species Northern prawn (Pandalus borealis) Zone NAFO 3L Type(s) of fishing vessels — Reference number 739005

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 327/18

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2010/C 327/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.9.2010 Duration 1.9.2010-31.12.2010 Member State France Stock or Group of stocks GHL/2A-C46 Species Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Zone EU waters of IIa and IV; EU and international waters of Vb and VI Type(s) of fishing vessels — Reference number 573093

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 333/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 333/02

Date of adoption of the decision 27.1.2009 Reference number of State Aid N 385/08 Member State Spain Region Spain Title (and/or name of the beneficiary) Régimen de ayudas correspondiente al Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011. Subprograma Nacional de Actuaciones en Parques Científicos y Tecnológicos (ACTEPARQ) Legal basis Orden PRE/660/2008, de 7 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas públicas a la ciencia y tecnología en la línea instrumental de actuación de infraestructuras científico-tecnológicas, del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, 2008-2011 Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant, Soft loan, Reimbursable grant Budget Annual budget: EUR 244,7 million Overall budget: EUR 759,02 million Intensity 40 % Duration (period) 2009-2011 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Ministerio de Ciencia e Innovación/Secretario de Estado de Universidades C/ Albacete, 5 28071 Madrid ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 335/6

Notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of certain polyethylene terephthalate originating, inter alia, in India: change of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty

2010/C 335/06

Imports of certain polyethylene teraphthalate (PET) originating in India are subject to a definitive anti-dumping duty, imposed by Council Regulation (EC) No 192/2007 (1) as amended by Council Regulation (EC) No 1286/2008 (2) (‘Regulation (EC) No 192/2007’).

South Asian Petrochem Ltd, a company located in India, whose exports to the Union of PET are subject to an individual anti-dumping duty of 88,9 EUR/ton imposed by Article 1(2) of Regulation (EC) No 192/2007, has informed the Commission that on 5 January 2010, as a result of a merger with Dhunseri Tea and Industries Ltd., its name changed to Dhunseri Petrochem & Tea Limited. The merger was approved on 2 July 2010 by the local court.

The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual anti-dumping duty rate applied to the company under its previous name of South Asian Petrochem Ltd.

The Commission has examined the information provided and has concluded that the change of name in no way affects the findings of Regulation (EC) No 192/2007. Therefore, the reference in Article 1(2) and Article 2(3) of Regulation (EC) No 192/2007 to:

South Asian Petrochem Ltd

should be read as:

Dhunseri Petrochem & Tea Limited

The TARIC additional code A585 previously attributed to South Asian Petrochem Ltd shall apply to Dhunseri Petrochem & Tea Limited.

(1) OJ L 59, 27.2.2007, p. 1.

(2) OJ L 340, 19.12.2008, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 343/15

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2010/C 343/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.4.2010 Duration 19.4.2010-31.12.2010 Member State Portugal Stock or Group of stocks COD/1N2AB. Species Cod (Gadus morhua) Zone Norwegian waters of I and II Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 340/18

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2010/C 340/11

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.6.2010 Duration 10.6.2010-31.12.2010 Member State Spain Stock or Group of stocks ANE/08. Species Anchovy (Engraulis encrasicolus) Zone VIII Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 349/17

Communication from the Commission on the authorities authorised to issue certificates of origin under Regulation (EU) No 1085/2010

2010/C 349/08

By Commission Regulation (EU) No 1085/2010 of 25 November 2010, published in Official Journal of the European Union L 310 of 26 November 2010, an import tariff quota has been opened for manioc.

Article 3 of Commission Regulation (EU) No 1085/2010 of 25 November 2010 stipulates that entitlement to this quota is conditional on the presentation of a certificate of origin.

The following authorities are a authorised to issue certificates of origin under this Regulation.

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara Unit Usaha Marunda (Nusantara bonded zone in Marunda) Jl. Lampung No 1 Cilincing Jakarta 14120 INDONESIA Tel. +62 2144851525 Fax +62 2144851431 E-mail: marunda@kbn.co.id

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara Unit Usaha Tanjung Priok (Nusantara bonded zone in Tanjung Priok) Jl. Pelabuhan Nusantara Tanjung Priok Jakarta 14130 INDONESIA Tel. +62 214301183 Fax +62 2153930513 E-mail: priok@kbn.co.id

PT. (Persero) Kawasan Berikat Nusantara Unit Usaha Cakung (Nusantara bonded zone in Cakung) Jl. Raya Cakung Cilincing Tg. Priok Jakarta 14140 INDONESIA Tel. +62 2144820909 EXT 1501 Fax +62 2144820068 E-mail: marketing@kbn.co.id

Authority responsible for the subsequent verification of certificates of origin (Article 63(1) of Regulation (EEC) No 2454/93) (1):

Director of Export and Import Facilitation Directorate General of International Trade Jl. M.I. Ridwan Rais No 5 Jakarta 10110 INDONESIA

(1) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.
EN Official Journal of the European Union C 345/12

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2010/C 345/03

1. The European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided for in Article 2 of Council Implementing Regulation (EU) No 1294/2009 of 22 December 2009 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather originating in Vietnam and originating in the People's Republic of China, as extended to imports of certain footwear with uppers of leather consigned from the Macao SAR, whether declared as originating in the Macao SAR or not.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (1) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (2).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Footwear with uppers of leather People's Republic of China Vietnam Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 1294/2009 (OJ L 352, 30.12.2009, p. 1) as extended to imports consigned from the Macao SAR, whether declared as originating in the Macao SAR or not, by Regulation (EC) No 388/2008 (OJ L 117, 1.5.2008, p. 1) 30.3.2011

(1) Fax +32 22956505.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
EN Official Journal of the European Union C 274/15

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 187 of 28 June 2011 )

2011/C 274/09

On page 6, second column, 10th entry of the table:

for:

‘Overall budget: EUR 10 625 700 million’,

read:

‘Overall budget: EUR 10 625 700’.
EN Official Journal of the European Union C 19/9

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 19/09

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Chamois leather People's republic of China Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1338/2006 (OJ L 251, 14.9.2006, p. 1) 15.9.2011

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
EN Official Journal of the European Union C 32/16

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 32/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.11.2010 Duration 11.11.2010-31.12.2010 Member State France Stock or Group of stocks COD/1/2B. Species Cod (Gadus morhua) Zone International waters of I and IIb Type(s) of fishing vessels — Reference number 810989

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 43/1

Communication from the Commission upon full use of the ‘abatimento’ quota for 2010 (sorghum, Spain)

2011/C 43/01

Commission Regulation (EU) No 1262/2010 of 22 December 2010 provides for the prolongation of the tenders for the 2010 quota for import from third countries, for release for free circulation in Spain, of 300 000 tonnes of sorghum, until the quota is completely used and at the latest until 31 May 2011. On 18 January 2011, the quantity of the 2010 quota has been completely used.
Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of ‘EURODAC’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No (…/…) (establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person)

Amended proposal for a Council (EC, Euratom) Regulation adjusting with effect from 1 July 2009 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the correction coefficients applied thereto

COM(2009) 644

23.11.2009
Document Part Date Title

COM(2011) 69 15.2.2011 Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to Article 294 (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the Council's position at first reading on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructure

COM(2011) 77 22.2.2011 Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council at first reading on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers

COM(2011) 90 24.2.2011 Opinion of the Commission pursuant to Article 294 (7), point (c) of the Treaty on the Functioning of the European Union on the European Parliament’s amendments to the position of the Council at first reading regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning the application of patients’ rights in cross-border healthcare