ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)422
Vol.1978/0162

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)422 final
Brussels -8September 1978
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC)
amending Regulation (EEC)No2898 /77maintaining
ineffect the rules whereby imports into Italy of
electric filament lamps originating incertain
European State-trading countries are subject to
import authorizations
(submitted tothe Council bythe Commission )
Y" r*Q v
; αϊ \ -·~\
/-·/<■" Ι..\Α
t~--^o 8.2
fe. -~dV^\ *** if 7
C0M(78 )422 final •
<

Explanatory Memorandum
ThisproposalisforanincreaseintheregionalquotaforItalyof
electricfilamentlightbulbsoriginating intheGermanDemocratic
Republic.Italyhasrequestedtheincreaseinordertotakeaccount
ofarecentamendmentoftheirnationalstatistics fop1974whichwasusedas
abasisofcalculation .

Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC )No2898 /77
maintaining inforce therules
- 1whereby imports into Italy
ofelectric filament lamps
originating incertain European State-trading countries
are ."subject toimport authorizations
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No109/70of19December 1969
establishing common rules forimports from State-trading countries (),
and inparticular Article thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
()OJNoL19,26.1.1970 ,p.1

Afterconsultation withintheAdvisoryCommitteesetupunder
Article5ofthatRegulation,
V/hereasbyRegulation(EEC).No1887/76(^)the-Commissionestablished
ruleswherebyimportsintoItalyofelectricfilamentlampsoriginating
incertainEuropeanState-trading countrieswerems^desubjectto
authorization ; . 1
WhereasbyRegulations (EEC)Nos2162/76(2),3205/76(3)and2898/77(4)the
Councilmaintainedtheserules,inforceuntil31December1978;
Whereasitisappropriatetoincreasethequantityoftheproductsoriginatinginthe
GermanDemocraticRepublicforwhichimportauthorizations aretobegrantedinItaly.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
9
ThequantityofproductsoriginatingintheGermanDemocraticRepublicfor
whichimportauthorizations maybeissuedunderArticle1ofRegulation(EEC)
No.2898/77isincreasedfrom3.350.000to4.668.000items..
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedateofitspublicationintheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities.'
ThisRegulation .shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
DoneatBrussels. FortheCouncil
(1)OJNoL206,31.7.1976,p.79li)OJNoL242,3.9.1976,p.1
(■3)OJNoL362,31.12.1976,p.1
<4)0JNo.L338.28.12.1977,p.4