ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)80
Vol.1982/0030

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)80final
Brussels/2March1982
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
layingdownfor1982certainmeasuresfortheconservation andmanage­
■">, -\
mentoffisheryresourcesapplicabletovesselsregisteredinthe
FaroeIslands f"FaroeIslaB-*&
"- "; -
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0M(82)80final

EXPlsANATORy ffiMORANDUM
Inaccordance with theframeworK agreement onfisheries between
theEuropean Economic Community ontheonehand and theGovernment of
Denmark andtheHome Government oftheFaroe Islands ontheother ,
thetwoparties held consul tations define their reciprocal conditions for
fishing in1982 ,These resulted on1Feibruary 1982 inanagreement onthe
subject ofeach party 'sfishing rights in1982 intheother 'swaters .
Itisthepurpose oftheRegulation proposed hereby toestablish
aregime allowing Faroese vessels tofish inthe Gcsrmunity fishery zone
inaccordance with theagreement reached during these consultations .
The arrangenvents provided forinthis Regulation arebased upon theresults
ofthesaid consultations assetoutinthe agreed record signed
bytheheads ofdelegations .
Since theinterim regime under which Faroese vessels areauthorised
tofish atpresent intheCommunity 'sfishery zone {Regulation (EEC )
No. /82)expires on30April 1982 itisnecessary that anewregime
isadopted before that date ifaninterruption ofthereciprocal fishing
activities between the Gomriunifcy andtheFaroe Islands istobeavoided .

PROPOSAL FOR A
COUNCIL REGULATIOJ (EEC )
laying down for1P82 certain measures for -theconservation andmanagement
offishery resources applicable# tovessels registered intheFaroe Islands
THE COUNCIL .OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 43thereof .
Having regard totheproposal from theCommission ,
Having regard totheopinion oftheEuropean Parliament (1)e
whereas „inaccordance with theprocedure provided forbytheFisheries
Agreement between theEuropean Economic Community ,,ontheonehand ,and the
Government ofDenmark andthelocal Government oftheFaroe Islands ,onthe
other hand (2),andinparticular Article 2thereof ,theCommunity ,onthe
onehand ,and theGovernment ofDenmark and the local Government ofthe
Faroe Islands ,ontheother hand ,have held consul tations concerning their
mutual fishing rights for1982 ;
Whereas ,during these consultations tinedelegations agreed torecommend to
their respective authorities that they fixcertain catch quotas for1982
forvessels oftheother Party ;
Whereas theinterim regime laid down inCouncil Regulation (EEC )No287/82
authorizing fishing byFaroese vessels intheCommunity fishery zone (2),
which expires on30April 1982 ,should bereplaced byadefinitive regime
for1982 inaccordance with thearrangements negotiated between the
Community andthe Faroe Islands ,
(1)0JNoC
(2)0JNoL30,6.2.1982 ,p.1

HASADOPTEDTHiSREGULATION :
Article(
1.Theonlyfishingactivities hvvesselsregisteredintheFaroeIslandsin
the200-s?autic »tl-iiii!ezoneo?theMemberStatesinehej
NorthSea,Sk.igcrrak,Kattegat,theBalticSea,thej
LabradorSea,DavisStrait,BaffinSayandtheAtlantic
Oceannorthof43°Nv/rJ.chshallheauthorized
iuntil3xdecember1932....... .<
arethose
forthespeciesmentionedinAnnex1withinthe
g,co£r.ipl\ic;iiandquantitativelimitslaiddowntherein
andin.iccordnr.eewiththeconditionslaiddowninthis
Regulation.
2.Fishingauthorizedunderparagraph Ishallbe
limitedexceptinSk.igcrraktothepartsofthe
200-natKic.il-miicfishingronelyingseawardsof
12nauticalmilesfromtheb.isc-linesfromwhichthe
territorialseasofMemberStatesaremeasured.
3.Notwithstanding paragraph 1,unavoidable
by-catchesofaspeciesforwhichnoquotaisestablished
inaroneshallbepermittedwithinthelimitsfixedin
theconservation measuresinforceinthezone
concerned.
4.By-catchesinagivenzoneofaspeciesforwhicha
quotaisestablishedin'thatzoneshallbecounted
againstthequotaconcerned.
Article2
1.VesselsfishingUnderthequotasestablishedin
ArticleIshallcomplywiththeconservationandcontrol
measuresandallotherprovisionsgoverningfishingin
thelonesreferredtointhatArticle.
2.Vesselsreferredtoinparagraph 1shallkeepa
log-bookinwhichtheinformationsetoutinAnnexHis
tobeentered.
3.Vesselsreferredtoinparagraph 1,includingthose
carryingout fishingforshrimps*"underspecificconditionsinICES
sub-areaXIVbutexcludingthosefishinginICES
divisionIIIa)shalltransmittotheCommissionthe
informationsetoutinAnnexIII.Thisinformationisto
I

hotransmittedaccordingicitherulessetoutinthis
Annex.
4.The'cuistratiisnlettersandnumbersefthevssiels
referredto>nparagraph 5mustbetieajSymsr.kedor
thehowofthevesselonbothsides.
Article.?
I.Iishmgwiihinthewatersreferredtoir»ArticleI
widerii>etjiKii.isestablishedinthevjisiArticleshallhe
permutedonlywherealicenceissuedbythe
CommissiononbehalfofsheCommunityisheldon
boardandwheretheconditionssetoutinthelicence
arcobserved.h.Nolicenceshallheissuedforamaximumperiodof'
12monthsforvesselsinrespectofwhichthe
obligation#bidclowninthisRegulationhavenotbeers
££$med.
7,LicencesissuedpursuancetoRegulatior
<££C)W®./S2shallremainvalid
until31December1982
zifsorequestedbythe
Faroes®authorities ,,
2.Theissueotlicencestotthepurposeof
paragraph Ishallbesubjecttotheconditionthatthe
numberoflicencesvalidonanyonedayshallnot
exceed:
(a)16torfishingmackerel in5CF.S
.divisionVia)(northof56°30'IS)
anilKT.SdivisionsVile),ftandh).spratin
UISsub-areaIVanddivisionVIa)(northof
N^andhorsemackerelinrrr*.'?
subareaIVanddivisionVia(northof
SC^CN),VIIe,f,h
(b)12forfishingNorwaypoutinICFSsub-areaIVand
tlivisionV|a)(northof56°30'N)andsandedin
1C1.Ssub-areaIV;
(c)9.'orfishingnortherndeep-waterprawn(Pandalus
borealis)inICI;Ssub-areaXlVanct8inNi\FO
sub-area1(southof68°N)
{d)17forfishinglingandtuskinICESdivisionVIb);
(c)6forfishingbluelinginICF.5divisionsIVa)x<
(north."of56'30'N)andVIb);
(f)6forfishingGreenlandhalibutinNAFOsub­
areaIandICF.Ssub-areaXIV;
{g)14forAshingbluewhitinginICESsub-areaVll
(westof12*W)and1CF.SdivisionsVIa)(northof
56*.10'N)andVib);
(h)3forfishingporbeagle.
i)16forherringfisheriesinICESdivision
Via{northofSS'SO'N)
j)6forredfishfisheriesinICESsub-area
XIV;
k)10forcapelinfisheriesinICESsub-areae>2ceptinSkagerrak/
4 Article4
I
Whenanapplicationforalicenceissubmittedtothe
Commission,thefollowinginformationshajlbe
supplied:
(a)nameofthevessel;
(h)registracionntinibcr;
(c)externalidentificationlettersandnumbers;
-(d)portofregistration;
(e)nameandaddressoftheownerorcharterer;
(0grosstonnageandoveralllength;
(g)engmepower;
(h)calisianandradiofrequency;
0)intendedmethodoffishing;
(j)intendedareaoffishing;
(k)speciesforwhichitisintendedtofish;
(1)periodforwhichsiicenccisrequested.
/
ArticleS
Fishingfortusk,lingandporbeaglewithinthelimitsof
thequotasreferredtoinArticle1shallbeallowedonly
ifthemethodcommonlyknownas'long-lining'isused.
.1.Fachlicenceshallbevalidforonevesselonly.When
severalvesselsaretakingpaninthesamefishing
operation,eachvesselshallbeinpossessionofalicence.
4.Licencesmaybecancelledwithaviewtotheissue
otnewlicences.Thecancellationshalltakeeffectfrom
thedateofthesurrenderofshelioencetothe
Commission .
5.Shouldthereheartinfractionofsheobligations
fixedbythisRegulationthelicenceshallbewithdrawn.Article6
FishinginSkagerrakwithinthelimitsofthequotas
referredtoinArticleIshallbesubjecttothefollowing
conditions :
'directedfishingforherringisprohibited
from1Octoberto
31December1982:
directedfishingforherringforpurposesotherthan
humanconsumptionshallbeprohibited;
theuseoftrawlandpurseseineforthecaptureof
pelagicspeciesshallbeprohibitedfromSaturday
midnighttoSundaymidnight.

Arîtrî**7
ThecomprrentauihoritiesoftheMemberSusesshall
rakeappropriatesteps,includingtheregularinspection
ofvessels,toensurethatthisRegulationisenforced.
Artsrît*S
WhereaninfringementisdulyestablishedtheMember
Statesshall,withoutdelay,informtheCommissionofthenameofshevesselinvolvedandoxanyactionthey
Havetaken.
Article 9
Quantities fixed cinder Council Regulation
(EEC )No. /82will bedebited tothe
quotas laid down inthis Regulation .
Article1Q
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Coinnutilities.
Itshallapplyu^il31December1982-
ι
ThisRegulationshallbebindinginirsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStares,
DoneatBrussels. -
FortheCouncil
ThePresident

Fishing quotas
SPEC7.ES Fishing zon:;s
ICE'S division
orΝΛΡΟ zoneCuantity (tor .nos}
Ling vib 500 C
Tusk Vlb 500 C
Elue lim VIa(2 )#VIb 400
Kackerei IV–
Mackerel VIa(2 )fVIIe,f,h 10o000
Herring VId(2 ) 1.8.00
Horse mackerel IV,VIa(2 ),νΐΐβ,ί ,h 6.000
Norway pout IV,V2a(2 ) 20.000 (3i('­
Sprat IV,VIu (2) 15.000
Sandeel IV 15.000 (?
Blue whiting VIa(2 )#VIb,VII(5 ) 25.000
Other white fish
(by-catches only ) IV,VIa(2 ) 750
Herring IIIaN (Skagerr ak)C6)<>
600
Northern deepwater /
Prawn (Pandalus NAFO 1(7 ) 500
boreal is) XIV 7C0
Greenland halibut NAFO 1 150
XIV 150
Redfish XIV 500
Porbeagle Entire Cty.zone exc„NAFO 3PS 300
Capel in XIV 10.000
(1)These quotas /areinterchangeable i
(2)North of56*30 'N
(3)Each ofthese quotas maybeexceeded byamaximum of5.000t provi Jr/itha *
thetotal catches ofNorway pout ,sandeelandsprat donotexccod 50.CJ0
(43Ofwhich maximum 7.000 tnaybefished inIOJS Vianorth of55'30'N ii'.-b;'
totheprovision onrequest bytheEECofdetails ofthequantity and
composition ofanybycatch taken
(5)West of12°W
(6)Limited inthewest byaline drawn from thelighthouse ofHansthoim tc
lighthouse ofLindesnes andinthesouth byaline drawn from Skagen
lighthouse tothelighthouse ofTistlarna andfrom there tothenor.rest
coast ofSweden
(?)South of68"N

3.Thefollowing dcuils at«?heentered inthelug-hook aftereachhaulwhen fishing wi.hin rhe200
nsui'xai milet'ishmu »hkof/theccm>sis ai*hcMember States oftheCommunity which iscoycresi fry
esclusive Community rulesont^hcries :
1.3.Iheouir.iny ■;<«kg)ai«thspfises Mughj including by-Catches J
1.2.ïh<f ant$ihrftmeo(thehsuh
1.3.tivcgrograpbitit position inwhkh rhetorches weremade ? ♦•
1.4.the <hhtng mcthinJ used ,
1.5 .allradio messages sent inconformity with Annex III .
2.Thefolhjwiisg log-bwk hassobswscniwhen fishing within NAFO nub-ares Iand5CSS sub-aswae
XIVandV.

EUROPEAN COMMl'NMI!S*IOC-UOOK FORNAFOSUB-AREA!ANDICESSIB-AREASXIVANDV
Vom!n.ime
SiJtNo
.LA1L.JL.i.1....1lonimunitscs
licenceNo
JLJL_LJ Lf)j!C"
Noonposition(GSn)1■»· IIl|
DayMonthYeari.atitude 1onptudeNAK)
dl\IsUihO'I
1!1
111...Jvj¡LJ
Itflir
(«•UB
e^iS^rt
ΛAITTimr
ftimhtJ
<AUHours
hvhcUDepth
metro .Atsijnnitim-
Tvpe
*•1prarNumber
i»fnet·,
■trlinci
(»ViiM«-A
sueCatchbyspecies
(kilograms-roundweight}
!¿triUtkS·*ιρ'
ftt.ltNAfO t(HÎ
;h»!fU-Jtoh
I»i'·.'«η»
(¿'•J
hallhut
IM,,,,IΚ»»und«o»c
fitiaãdwt
jií.KiJílnh
IXX*4pcl»n
H·1JVmn
Kip«
!>tvjrJnJ
Κ*,pr
ï'tv-jrivJ
kept
'fccpf
Di«t.(rd?J
Kt.pt
τk.,'pt
Dipartici!
Kept
ftiscjrdtd
■.
Sub-totallurdayKept1
DisdirJvJ í 1 5
TotalforvoyageKept
OJVCJIUAI
:Γ
Roundwri^ht(kilograms)processedfod.ivforhumanconsumptionj!I
Roundweight(kilograms )processedtodayîorreduction 1I)ï
1 Total11 !

Α.νν/:χΠ3
I.TheintWroasionf■>betranimitii-iJtotheCummistidriam),thetimetableforintransmissionarca»
folltms:
1.1.Oneach(Niiuunthevtisclenter*:
1.1.1.the2(M)iutNh.ilmilefishingzoneoltthecoastsoftheMemberSumsoftheCommunity,oc
l.U.NAK)wh-KNIasdefinedbythe('omentumonFutureMultilateralCooperationintheNonb-
WestAtlantichshenessituatedunderthe|urisdtctionofDenmark
(a)theinformati<mspecifiedunderpoint1.5helow;
(b)thequantity(inkg)ofMillof'tishin(hehold;
(«-)iliedalejiuiNAIOsub-airaorl(iSdivisionwithinwhich(hecaptainintendstocommence
fishing.
Wherethefishingoperation*necessitatemorethanoneentryintothetonesreferredtounder
1.1.1and1.1.2onagivendayonecommunication shallsufficeonfirstentry.
1.2.Oneachoccasionthevesselleaves:
1.2.1.thezonereferredtounderI.I.I:
(a)theinformationspecifiedunderpoint1.5below;
(b)thequantity(inkg)ofeachspeciesoffishinthehold;
(c)thequantity(inkg)ofc.uhspeciessaughtsincetheprevioustransmission;
(d)theK>SdivisionorNAIOsub-areain\huhthecauhesweretaken;
(r)thequantity(inkg)ofrathspeiiestraitsfvrrrdtoothervesselssincethevesselenteredthezone
andtheideiitilK.iiionofthevessellowhichthetransferwasmade;
(f)thequantit)(inkg)ofeachspecieslandedinaportofthe<ommunitysincetheveiselentered
thezone;
1JL2.thezonereferredtounder1.1.2: '
informationreferredtounder(a),(hi,(c),(dj,(e).(f);
(g)thequantity(inkg)ofdiscardsspecifiedbyspeciessincetheprevioustransmission.
1.3.Anoticeofdepartureatleast48hourspriortothevessel'sscheduledexitfromthezonereferredto
under1.1.2andUISsub-areaXIV.
X.4.When fishing fordemersal species atweekly intervals ,commencing cn
theseventh dayafter thevessel first enters thezones referred to
under 1.1.1 and 1.1.2 .
When fishing forpelagic species atdaily intervals ,commencing the <1
after the vessel first enters the zone referred tounder 1.1.1 :
(a)theinformationspecifiedumlerpointl.5brlow;
(b)thequantityonkg)ofeaihsjhiicsi.it.^lit\iiuetheproioustransmission;
(<)theHISditisionorN'AFOsnb-ateainwhichthecatchesweremade.
5•thename,callsign,identificationnumbersandletter*ofthevesselandthenameofin
master;
(b)thelicencenumberifthevessel»sunderlicence;
(c)th<senalnumberoith*
(d)iUrrwifiv^tionofthetypeofmowjit;;
(e)thedate,thetimeandthegeographicalpositionoftScvessel

Q
AMMAS5ALIK -
O'2,1Themfontutn«n "tjv.'oiWund<*fjicmrJ\it.ct!Kt-'mmsffcdr<>theC-.trtrsiif^kutc((beEuropean
inKruvscis(ick-xaddn'.i24IS-'!iSlvu*mwofthem«!h>stationslistedunder
{mintJMifWmlheformiptrtilitiiixul.rp.»ni4,
Ifit»impossiblehvreason*o(forcemj/wn'fordmmessagelo';*•K'^nsmimiibythevessel,it
maybetransmittalmthevevsciSbehiWby.imuh«vev>el.
3.NjmrofraJtvitaiiun: ('.>!!itf¡nnfradiostetivit
Skjern OM'
ftlivjnd OXH
Riwtne tm
Norddeich ί)ΛΙDAK
*DAUDAS.
tïAíHAM
DAIDAN
ikhevemngen IUI
Oostende OM
Northforeland C,NI
1lumber (.ΚΖ
<ullt-rcnatt (,((
Wick <,KR
<)!<jn <;NT
Punfuirtik Gl'K
Anglesey (.1ν
llifanmitx: cat
Niton <.\i
.Vonehjtrn (AD
Pnri^nl ί.ΚΛ
t.KH
(.K(
Land'»Knd (.!!>
V.iU-ntia1tk
M.ilitiMini1|M
Boulogne IlΗ
Brest .m>
Sjint-Sjtaire .' ·.HO
flordi.mx-Arcachon ut
frms(hristiansSund O/N__
jlTtl.llllTl.lh 1T\~"0ZL
<.iHlth.il·> OXÍ
Hokteinsborg OYS
(iodluvn O/M
1liorsh.ivn OX|
Veltetdssusjim farringcrhamn 222IV
Bergen K,\
Kjrvund \X,7.
Hore ΙΧΛ.
R»g.iiand I.<7<¿
Timne t(.1
AWW IX»A
•Ιοπιΐ«ίιβ«ιιιηιιηίυΗΜ*(Η
Themliirm.viifnsprnitedunderpointiiim«r»n>t:theft\hingoperjtumiinthezonesreferredso
underJ.1,1andJ,J.2shallcontaintheiollosvtnn^Iotkmi,whichshjllbegivenirsshefollowing
order: .
•~nameofvessel.
–~callMRn.
–cv.-rsulidentification lettersandnumbers,
–sen4numbertitthe«ttss.i)p:fwihvsovietinancwon,
<–i;idn.»;!i'm<■■(the<•jvufnKtvt|xiCsiirJ^nctoiht*fniiiswrnK««dc;
–-on-yuee-viltcnenteringonetit:hvreferredtounder1.1.5Jrid1.5.2:"IN*.
mc-ivii' •-v.Ikiitnwtheïinu:*r*;tcrroiuiuruicrl.È.lin4LK^#OUT»
–~mr\sj|;v-sil.vnmnvinii,itumtineUfJti'uw.intt>antniwf:'&F.S\
–•WfckJ1"M*\\KL%
–notk*ojrtureIromtheatufleKlftrn)touthkt1.1.2:*NL',

–»ïhejfcrtrçy.iphîcalp-^ason.
theK.HHtlivivwmorXAFObnK.te-<%am*bkhfismrghrxpeaedto
■fhed-itc*»nv-htvhfr»bift£nt't.i*t\U'«J «.ufrmwrwc,
■™!.'■•«ijujf»t!:y\ic.kg!&»SsMih^pcoei <i-.h(nthehokJuung»h«sodementionedmpoiwsj„
–■thrR>S-.luisiimorNArO*ith-.»rejto■*hush?b<cjKhcsweremadc,
–thequ.intsly(inkg)»>fe.kh>.fKvici5rjnjfrrr«SsooiWrvesselssinceihcprevious
tran»n!t»»nm ,
–thenjm;jodta!!ssgnofsheve<sve!sowhich»heswnsfcrwasnwJe,
–theuu.-<ntity(inkg)ofs»«:hspeitoUmfcdinaportof«heCommunitysincetheprevious
transini^um .
–ihcnjmtfolfh<ftruster.
–theiju.iiiliryJinkg}ofeachvpem*JiM.mJcdsincetheprevioustransmissionusingthiscode
mcwmin-dinpoint5onlyin(hi-uwvifisheriesoperationsintiv?zonesreferredsounder
1.1.2.
Thesodemhetisedtoimitv.itctheijujrmtiesoffishmtboardasrescmionctlj«point4»bov«
A.Deep-wjterprjvs-n(P.ii'djSuibtHViilit),
B.Hjkc(Mrrlticciusmcrlunm-i),
C.Gm-nljiulhjlibut(Re«nh.irdtmshinpogjoisoides ),
D.<itvi.C».ulu>morrhuj),
£.HjJvJikUï\1vtanoi;rammu% av&Utmus),
F.■H.ilibut"HippopU^Mishippnglimui).
G.Mackerel'Scomber ^.
H.Ht>r«e-m.ickerel (Tf.uhurmtrjihunn),
I,Round-no**grrn.idtrriO>fypb.i*nokkft rupeîîris),
J.S«whc{Pnll.Khtu*virem).
X.Vhiting(NU'fUnpi^meriangu^,
L.HerringItipejhart-n^u*.).
M.S^nd-eellAmmodyteisp.),
N.Spr.M•(Inpi-J<pr.itttis),
O,ri.ua'{hiufu!ivci«>
P.Norw.ijpout(Tri«>ptrru»rsmjrkù}»T
Q.l.inj;(Mnlvarmdv.i),
R.Other.
S.Shrimp(IVn.ieid.ie),
T.Anchovy(intr.mli\rilcrjc^ichulus ).
U.Hcdlisn(Vkistes*p.)#^ « .
V.Anufic.inpi.iice(Hypoplo<.w>ùirt pla'essouîcs},
W.Squid(III,n).
X.Yellimuil(l.iitunviaferruginej)
Y.Blucvhitnij:iGjJii*poitUbvHi).
Z.Tun.»(Thunmdae), '
AA.BluelingtMoivjdyptcrypj},
B8.Tuik(iir<»niehrt»me).
CCDogfish(Scyliorhinusretifer).
DDBaskingshark(cetorhindae )•
EEPorbeagle {lamma-^asna-)
FFSquadloligo(loligovulgaris)
GGRaysbream(bramabrama)
HhSardine(sardinapilehardus )