ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)426
Vol.1975/0164

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM (75)^26final
Brussels ,july 25th1975
Amendment
totheproposal for aCouncil directive onthe
approximation ofthe laws oftheMember States
relating tothematerials and articals intended
tocome into contact with foodstuffs .
(Amendment proposed bytheCommission tothe
Council pursuant tothe second paragraph of
Article 149oftheEECTreaty .)
COM (75)426 final .

,TEXTPROPOSEDBYTHECOMMISSION
OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES {')TEXTAMENDEDBYTHEEUROPEANPARLIAMENT
Article2.
TheMemberStatesshalltakeallprovisionsnecessary
toensurethatfoodstuffsmayhemarketedonlyifthe
materialsandarrideswithwhichtheyareincontact
inmplywyJitheruleslaiddowninthisDirective.
The/shallalsoseetoitthatthesaidmaterialsand
articlesthemselvesmaybemarketed,orusedonlyif
theycomplywiththesaidrules.
ArticleS
Paragraph 1
2.ADecisionshnilbetakenforthwithunderthe
procedurelaiddowninArticle9inordertodetermine
whetheramendmentsshouldbeadoptedorwhether
themeasurestakenbytheMemberStateshouldbe
revoked.UntilaDecisionhasbeensotaken,the
measurestakenbytheMemberStatemayremain
operative.
Article10
ThisDirectivedoesnotapplytomaterialsand
articlesorfoodstuffsintendedtobeexportedoutside
theCommunity.Article2
SubjecttotheprovisionsofArticle4(3),theMember
Staresshalltakeallmeasuresnecessarytoensurethat
foodstuffsmaybemarketedonlyifthematerialsand
articleswithwhichtheyareincontactcomplywith
theruleslaiddowninthisDirective.
unchanged
Article ■S
unchanged
2.ADecisionshallbetakenforthwithunderthe
procedurelaiddowninArticle9inorderto
determinewhethertheDirectivecoveringthematerial
orarticleshouldbeamendedorwhetherthe
measurestakenbytheMemberStateshouldbe
revoked.UntilaDecisionhasbeensotaken,the
measurestakenbytheMemberStatemayremain
operative.
Article10
ThisDirectivedoesnotapplytomaterialsand
articlesorfoodstuffsprovedtobedestinedforexport
outsidetheCommunity.