ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 54/19

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 54/05)

Reference number of the aid XT 16/08 Member State Belgium Region Vlaams Gewest Title (and/or name of the beneficiary) Ad hoc opleidingssteun aan de NV VLAAMSE MEDIA MAATSCHAPPIJ te Vilvoorde (dossier 2007G00085) Legal basis Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) Type of measure Individual aid Budget Overall budget: EUR 0,500711 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 1.6.2007 Duration 31.5.2009 Objective General training; Specific training Economic sectors Other services (NACE 92203) Name and address of the granting authority Agentschap Economie Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid Koning Albert II laan 35, bus 12 B-1030 Brussel





Reference number of the aid XT 17/08 Member State Belgium Region Vlaams Gewest Title (and/or name of the beneficiary) Ad hoc opleidingssteun aan de NV INEOS MANUFACTURING BELGIUM te Antwerpen (dossier 2007G00157) Legal basis Decreet betreffende het economisch ondersteuningsbeleid van 31 januari 2003 (Décret relatif à la politique d'aide économique du 31 janvier 2003) Type of measure Aid scheme Budget Overall budget: EUR 0,87683161 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 1.10.2007 Duration 30.9.2010 Objective General training; Specific training Economic sectors Other manufacturing (NACE 23200) Name and address of the granting authority Agentschap Economie Afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid Koning Albert II laan 35, bus 12 B-1030 Brussel





Reference number of the aid XT 20/08 Member State Germany Region Land Niedersachsen Title (and/or name of the beneficiary) Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen nach dem Programm „Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)“ Legal basis § 44 Landeshaushaltsordnung Niedersachsen Operationelles Programm des Landes Niedersachsen für den Europäischen Sozialfonds (ESF) in der Förderperiode 2007-2013 Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 7 million Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 21.12.2007 Duration 31.12.2015 Objective General training Economic sectors All sectors eligible for training aid Name and address of the granting authority Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 300 31-0
EN Official Journal of the European Union C 62/3

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 62/03)
EN Official Journal of the European Union C 97/9

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 97/03)

Date of adoption of the decision 7.12.2007 Aid No N 837/06 Member State Italy Region Abruzzo Title (and/or name of the beneficiary) Accordi di programma — Abruzzo Legal basis Decreto Ministeriale 25 maggio 2000«Adozione del VI Piano nazionale della pesca e dell'acquacoltura 2000/2002». Legge 41 del 17 febbraio 1982«Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marittima». Legge Regionale (Abruzzo) n. 22 del 5 agosto 2004«Nuove disposizioni in materia di politiche di sostegno all'economia ittica». Delibera di Giunta Regionale d'Abruzzo del 29 novembre 2006 Type of measure Aid scheme Objective To modernise the regional fishing industry by means of dissemination and technical assistance measures; to promote the development of the sector with the aid of training and vocational refresher courses with a view to creating new firms and specialist staff, computerising the sector and simplifying administrative procedures Form of aid Direct grant to producer associations Budget — Intensity — Duration 24 months from the start of the activities Economic sectors Professional associations in the fisheries and aquaculture sector Name and address of the granting authority Regione Abruzzo Direzione Agricoltura, Foreste e Sviluppo Rurale Alimentazione Caccia e Pesca Servizio Economia Ittica e Programmazione Venatoria — DH/18 Via Catullo, 17 I-62127 Pescara Other information Implementing report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 26.2.2008 Aid No N 571/07 Member State Belgium Region Vlaanderen Title (and/or name of the beneficiary) Afzetbevorderingsactiviteiten voor de visserij- en de aquacultuursector Actions de promotion dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture Legal basis Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij (BS 18 maart 1997) Zoals gewijzigd op 10 november 2006 (BS 11 december 2006) Type of measure Aid scheme Objective Aid to the fisheries sector Form of aid Individual grants Budget EUR 440 000 per year, with an overall budget of EUR 1 320 000 Intensity Max. 100 % Duration Unlimited Economic sectors Fisheries sector Name and address of the granting authority VLAM Ellipsegebouw 1e verdieping Koning Albert II laan 35 B-1030 Brussel Other information Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 106/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 106/01)

Date of adoption of the decision 27.2.2008 Reference number of the aid N 731/07 Member State Italy Region Veneto Title (and/or name of the beneficiary) Contributo per le aree sciabili di interesse locale Legal basis Legge regionale del Veneto n. 2/2007, art. 11 Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 2 million Overall budget: EUR 4 million Intensity 70 % Duration 2008-2010 Economic sectors Recreational, cultural sporting activities Name and address of the granting authority Regione del Veneto Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 111/25

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

(2008/C 111/09)
EN Official Journal of the European Union C 121/17

Types of gas and the corresponding supply pressures according to Article 2(2) of Council Directive 90/396/EEC

(2008/C 121/14)

(This publication is based on information received by the Commission services from the Member States)
24.

InBev informed the Commission of the existence of an infringement, even before the Commission launched an investigation and before it had any other information about the infringement. InBev was also the first undertaking to provide documentation to the Commission that was crucially important to confirming the existence of a cartel. To the Commission's knowledge, InBev ended its participation in the illegal activities before the Commission became aware of the infringement. InBev also supplied the Commission with all the evidence about the cartel which it had in its possession. In addition, InBev continued to cooperate fully throughout the investigation and did not fundamentally contest the accusations levelled against the participating undertakings in the statement of objections. Finally, there is no indication that InBev forced any other undertaking to take part in the infringement, or took the initiative or played a leading role in the illegal activity.
Regulation (EC) No 70/2001, as amended by Regulations (EC) No 364/2004 and (EC) No 1857/2006.

A Medida 1.7 do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira has as its basis Article 28 of Regulation (EC) No 1698/2005 and will be the subject of regional implementing regulations following approval of this programme by the Commission
In point 2 of the aforementioned public service obligations, the obligations in terms of minimum frequency are replaced by the following:

‘The minimum level of service provided must be two return trips per day, morning and evening, from Monday to Thursday, and one return trip on Friday evening, excluding public holidays, for 220 days a year.’
EN Official Journal of the European Union C 149/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 149/02)

Date of adoption of the decision 7.12.2007 Reference number of the aid N 586/07 Member State Denmark Region — Title (and/or name of the beneficiary) Forlængelse og ændring af lempelsen af spildevandsafgiften Legal basis Spildevandsafgiftslov (LBKG nr. 636 af 21.8.1998) Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Tax allowance Budget Overall budget: DKK 100 million Intensity 80 % Duration 1.1.2008-31.12.2017 Economic sectors Beneficiaries in six sectors: cellulose, vitamin, organic pigment production, fish processing, sugar and pectin production Name and address of the granting authority Finansministeriet Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 145/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 145/05)
EN Official Journal of the European Union C 165/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 165/01)

Date of adoption of the decision 28.5.2008 Reference number of the aid N 653/07 Member State United Kingdom Region Wales Title (and/or name of the beneficiary) Welsh Red Meat — Advertising and Promotion Scheme Legal basis Natural Environment and Rural Communities Act 2006 Government of Wales Act 2006 Welsh Levy Board Order 2007/2008 Type of measure Scheme Objective Advertising and technical support Form of aid Provision of services on preferential terms Budget Annual amount: GBP 3,5 million (approximately EUR 4,5 million) Overall budget: GBP 21 million (approximately EUR 27 million) Intensity Variable Duration Date of Commission's approval until 31 March 2014 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Hybu Cig Cymru PO Box 176 Aberystwyth SY23 2YA United Kingdom Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 23.5.2008 Reference number of the aid N 19/08 Member State Ireland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Advertising Activities by Bord Bia (Irish Food Board) Legal basis National Development Plan 2007-2013 Type of measure Aid scheme Objective Aid for advertising Form of aid Other Budget Total budget of EUR 30 million Intensity — Duration 31.12.2013 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 19.5.2008 Aid number N 183/08 Member State France Region Bourgogne Title (and/or name of beneficiary) Aides aux investissements pour l'amélioration du stockage des grains à la ferme Legal basis Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Délibération du Conseil régional du 21 janvier 2008 Type of measure Aid scheme Objective The objective is to improve the quality of grain storage facilities on farms Form of aid Direct grant Budget EUR 2 000 000 Intensity Max. 40 % (50 % for young farmers) Duration 6 years Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Conseil régional de Bourgogne 17, boulevard de la Trémouille F-21035 Dijon cedex Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 170/8

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 170/07)

Aid No XS 139/08 Member State Poland Region Kujawsko-Pomorskie Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Złotecki Sp. z o.o. Legal basis Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-190/P-222/2008 Type of measure Ad hoc Budget Overall budget: EUR 21 257 Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 13.2.2008 Duration 13.2.2008 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ul. Wspólna 1/3 PL-00-529 Warszawa





Aid No XS 140/08 Member State Poland Region Wielkopolskie Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Auto-Chłodnia Marian Piechowiak Legal basis Ustawa z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki art. 10, Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Dz.U. nr 221 z 14 listopada 2007 r. § 3 ust. 1, umowa nr II-196/P-230/2008 Type of measure Ad hoc Budget Overall budget: EUR 189 186 Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 22.4.2008 Duration 22.4.2008 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego ul. Wspólna 1/3 PL-00-529 Warszawa
EN Official Journal of the European Union C 168/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 168/01)

Date of adoption of the decision 2.4.2008 Reference number of the aid N 472/07 Member State Slovakia Region Stredoslovenský kraj Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc na reštrukturalizáciu podniku Compel Rail Legal basis Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní, Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov, Zákon č. 231/1999 Zb. o štátnej pomoci Type of measure — Objective — Form of aid — Budget — Intensity Measure does not constitute aid Duration — Economic sectors Industrial machinery Name and address of the granting authority Daňový úrad Martin Jesenského 23 SK-036 32 Martin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 20.5.2008 Reference number of the aid N 537/07 Member State Finland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Harkinnanvarainen lehdistötuki; Selektivt presstöd Legal basis 1481/2001 Valtioneuvoston asetus sanomalehdistön tuesta; Statsrådets förordning om stöd för tidningspressen Type of measure Aid scheme Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 0,5 million Intensity 40 % Duration — Economic sectors Media Name and address of the granting authority Liikenne- ja viestintäministeriö; Kommunikationsministeriet Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Maximum aid intensity

In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation: The upper limit for support applicants is twice the minimum monthly wage (ca. EUR 460) per employee
EN Official Journal of the European Union C 187/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 187/02)

Date of adoption of the decision 5.5.2008 Reference number of the aid N 59c/07 Member State Austria Region Kärnten Title (and/or name of the beneficiary) Richtlinie strategische Projektentwicklung (Finanzierung) — Kapitel „Finanzierung von Start-ups“ Legal basis Kärntner Wirtschaftsförderunggesetz; Allgemeine Geschäftsbedingungen — Kärntner Wirtschaftsförderung Fonds Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Soft loan Budget Annual budget: EUR 6 million Intensity 15 % Duration 31.12.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Kärntner Wirtschaftsförderung Fonds Heuplatz 2 A-9020 Klagenfurt Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 16.6.2008 Reference number of the aid N 702/07 Member State Slovakia Region Slovakia Title (and/or name of the beneficiary) Schéma podpory výskumu a vývoja Agentúrou na podporou výskumu a vývoja Legal basis Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: SKK 1,39 million Intensity 100 % Duration Until 31.12.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Agentúra na podporu výskumu a vývoja Mýtna 23 P.O.BOX 346 SK-814 99 Bratislava Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 17.6.2008 Reference number of the aid N 762/07 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Methode zur Berechung von Beihilfeintensitäten staatlicher Bürgschaften für Investitions- und Betriebsmittelkredite bei Spezialfinanzierungen Legal basis — Type of measure Aid scheme Objective — Form of aid Guarantee Budget — Intensity — Duration 17.6.2008-31.12.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority — Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 184/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 184/01)

Date of adoption of the decision 10.6.2008 Reference number of the aid N 61/08 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Régimen de ayudas a la investigación y desarrollo de las TIC Legal basis Orden por la que se regulan las bases, el régime de ayudas y la gestión de la acción estratégica de telecomunicaciones y sociedad de la información Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant, Soft loan Budget Annual budget: EUR 356 million Overall budget: EUR 1 600 million Intensity 80 % Duration Until 31.12.2011 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority — Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 1.7.2008 Reference number of the aid N 101/08 Member State Italy Region — Title (and/or name of the beneficiary) R&D aid in the aeronautic sector Legal basis Legge n. 808 del 1985; progetto di decreto del ministro dello Sviluppo economico Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Soft loan, Reimbursable grant Budget Overall budget: EUR 720 million Intensity 80 % Duration Until 31.12.2013 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Ministero dello Sviluppo economico Direzione generale Politica industriale Via Molise, 2 I-00187 Roma Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/