ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)547
Vol.1980/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
GeneralSecretariatCOM(80)547 final
Brussels istOctober 1980
FOROFFICIAL USEONLY
ACCESSION NEGOTIATIONS WITH SPAIN
Ninth report
ontheexamination ofCommunity secondary legislation
EAEC (Euratom )acts ;
EECandECSC acts relating toENERGY
and RESEARCH
(Commission Communication totheCouncil )
CCM(80 )547final

I. Incontinuation ofthesystematic examination ofCommunity secondary
legislation undertaken with theSpanish Delegation inaccordance with the
brief received from the Council ,the Commission hasexamined all theacts
adopted bythe institutions oftheCommunities inthe fields ofEuratom
(alltheunilateral andcontractual acts oftheEAEC ),research ,education ,
scientific andtechnical information andenergy (EECandECSC acts )which
were inforce on 1November 1979 *
This examination also covered thedecisions adopted inthese fields bythe
Representatives oftheGovernments oftheMember States meeting inthe
Council .
Inaddition ,theSpanish Delegation hasbeen informed ofalltheacts adopted
inthefields inquestion which donotform part ofCommunity secondary
legislation proper andarenot legally binding ontheMember States ortheir
nationals (recommendations ,resolutions andother internal decisions )butare
ofinterest for thedevelopment orguidance ofjoint action inthis field .
With these acts there isofcourse noproblem ofadaptation .
However ,theexamination didnotcover certain acts which ,although relating
tothefields inquestion ,have been orwill becovered bytheexamination
ofacts relating toother fields .This applies inthe case ofCouncil
Directives 76/579/Eura-tom of1June 1976 and79/343/Buratom of27March 1979
laying down therevised basic safety standards forthehealth protection of
thegeneral public andworkers against thedangers ofionizing radiation and
theCommission recommendation ontheapplication ofArticle 37oftheEAEC Treaty ,
which were examined with theacts relating tosocial affairs ;
Council Decisions 77/270/Euratom and77/271/Euratom of29March 1977 empowering
theCommission toissue Euratom loans forthepurpose ofcontributing tothe
financing ofnuclear power stations ,which were examined with theacts relating
toeconomic andfinancial affairs ;and ,lastly ,certain EECdecisions and
resolutions relating toenvironment (which will beexamined with alltheacts
relating tothat field )andcertain ECSC decisions relating tothecoal industry
which arecovered byArticles 60to64oftheECSC Treaty (andwill beexamined
together with theacts relating totherules ofcompetition ).
Subject totheremarks made below ,theresults oftheexamination are setout in
thetwoannexes tothis report . #
Annex Icontains thelist ofacts which donotrequire anytechnical adaptation ;
Annex IIgivesdetails ofthetechnical adaptations »hichneedtobemadetc
certain acts totake account ofSpain 'saccession .

II.Anexamination oftheacts relating tothefields inquestion gives rise
tothefollowing additional remarks :
1.Theprovisions ofArticle V(relating tocapital )andArticle X(relating
tothecomposition oftheAdvisory Committee )oftheStatutes oftheEuratom
Supply Agency -laiddownbytheCouncil Decision of6November 1958 1,as
amended byCouncil Decision 73/45/£uratom of8March 1973 andtheActof
Accession ofGreece of28May 1979"^-willhavetobeadapted uponSpain 's
accession forthepurpose ofspecifying theparticipation ofthenewMember
State inthecapital oftheAgency and itsrepresentation ontheAdvisory
Committee totheAgency .
However ,these adaptations cannot bespecified atatechnical level asthey
involve assessments ofaninstitutional andfinancial nature which belong to
the substantive negotiations .
Consequently ,thedecision inquestion isincluded inAnnex IItothis report ,
butdetails oftheadaptations tobemade toithave been held over for the
time being andwill besupplied atalater date .
2.IfSpain were toaccede totheJoint European Torus (JET)Joint Undertaking ,
certain provisions ofthe Statutes oftheUndertaking -attached toCouncil
Decision 78/471/Euratom of30May1978^andamended by
Council Decision 79/720/Euratom of3August 1979^~would ofcourse havetobe
adapted .
However ,Article 18oftheStatutes makes provision forsuch accession andfor
theadaptations which itwould entail ,which could therefore bemade under the
conditions laid down inthat Article .
Hence theact inquestion doe :;notrequire adaptation totake account ofSpain 's
accession totheEAEC and itistherefore included inAnnex Itothis report .
-10JNo27,6.12.1958 ,p.534.
2qJNOL83,30.3.1973 ,p.20.
•jAnnex I,Chapter XV(OJNoL291,19.11.1979 »P*ge 113).
£ojNoL151,7.6.1978 ,p.10.
^OJNoL213 ,21.8.1979 ,p.9.

-3-
3.Thelistofcommittees inrespectofwhichitwillbenecessary tomake
provision forcongjlete renewaloftheirmembership uponSpain'saccession so
thatnewappointments canbemade,thusensuring thepossibility ofparticipation
bySpanishnationals ,eventhoughitdoesnotseemnecessary toamendthe
conditions governing thecomposition ofthecommittees inquestion
(cf.Article148(2)ofthe1972ActofAccession andAnnexIXtothatAct
andthegeneralremarkinthisconnection inthefirstCommission
report(COM(79)569 finalof25October 1979»PartI,paragraph 6),shouldbe
supplemented bydetailsofthefollowing committee setupunderEuratom:
Arbitration Committee ,established byArticle 18oftheEAECTreaty.
Therulesofprocedure ofthisCommittee werelaiddownbyCouncil
Regulation 7/63/Euratomof3December 1963-OJNo180,10.12.1963,p.2849*

AnnexI
ListoftheCommunity actsrelatingtoEuratom,
energyandresearch notrequiring technical
adaptation
!•EAECacts
A.BINDING UNILATERAL ACTS
(Reflations ,directives ,decisions )
RESEARCH ,
a)Research programme
1.CouncilDecision 74/642/Euratomof17December 1974adoptingaresearch
anatraining programme fortheEuropean AtomicEnergyCommunity onplutonium
recycling inlight-water reactors (indirectnuclearprojects )
(OJNoL345,23.12.197,% p.61)
a)CouncilDecision 7-7^43/Euratomof10October1978amendingDecision
71/6/12/Euratomadoptingaresearchandtrainingprogrammeforthe
Ear-opeanAtomicEnergyCommunity onplutonium recycling inlight–water
reactors (indirectnuclearprojects).
(OJNoL291,17.10.1973,p.17)
2.CouncilDecision 75/406/Suratomof26June1975adoptingaprogramme
onthemanagement andstorageofradioactive waste.
(OJNoL17°',9.7.1975 ,P-2")
3.CouncilDecision 76/309/Kuratom0f15March1976adoptingaresearchand
training pro,gramme(1976-1980)fortheEuropean AtomicEnergyCommunity
inthefieldof"biology–healthprotection (radiation protection'programme )
(OJNoL74,.20.3.1?76 ,p.32)
4.CouncilDecision 76/345/Euratomof25March1976adoptingaresearchand
training programme inthefieldoffusionandplasmaphysics.
(OJNoL90,3.4.1976 ,p.12)
a)CouncilDecision 7^/47O/Euratomof30May1973amendingDecision
76/345/l2ui,atomadoptingaresearchandtrainingprogramme (1976toI98O)
ortheEuropean Atomic'EnergyCommunity inthefieldoffusionand
plasmaphysics .
..(OJNoL151,7.6.1978,p.8)
/

-2- Annex I
5.Council Decision 77/55/-EEC,Euratom of21December 1-976 adopting.a programme
fortheEuropean Atomic Energy Community andtheEuropean Economic
Community inthefield ofscientific andtechnical education and
training .
(OJNoL10,13.1 .1977 ,p.32)
6.Council Decision 77/488/iEEC ,Euratom of18July 1977 adopting aresearch
programme tobeimplemented bytheJoint Research Centre fortheEuropean
Atomic Energy Community andfortheEuropean Economic Community (1977 to1980 ).
■(OJNoL200 ,8.3.1977 ,p.4)
7.Council Decision 78/264/Euratom of6March 1-978 adopting aprogramme of
research anddevelopment fortheEuropean Atomic Energy Community on
uranium exploration andextraction (indirect action ).
(OJNoL72,14.3.1978 ,p.12)^
8.Council Decision 79/344/Euratom of27March 1979 adopting aresearch
programme concerning thedecommissioning ofnuclear power plants .
(OJNoL83,3.4.1979 ,P.19)
9.Council Decision 79/^45/Euratom of27March 1979 adopting aprogramme of
research onthe safety ofthermal water reactors (indirect nuclear action ).
(OJNoL33,3.4.1979 ,P-21)
b)Organization oftheJRC
0.Commission Decision 71/57/Kuratom of 13January 1971 onthereorganization
oftheJoint Nuclear Research Centre (JRC).
(OJ'No L16,20.1 .1971 ,p.14)
a)Commission Decision 74/5'8/Euratom of13November .1974amending the
Decision of 13January 1971 with regard totheplace ofwork ofthe
Director-General oftheJoint Nuclear Research Centre (JRC)andits
departments .
(OJNoL316 ,26.11.1974 ,p.12)
b)Commission Decision 75/241/Euratom of25March 1975 amending the
theDecision of13January 1971 onthereorganization oftheJoint
Research Centre (JRC). '
(OJNoL98,19.4.1975 ,P.40) ~

-3-AnnexI
DISSEMINATION OFINFORMATION
11,Reflation No3of31July195$implementing Article24oftheTreaty -
establishing theEuropean AtomicEnergyCommunity .
(OJNo17,6.10.1958 ,p.406)
12.CouncilRegulation No7/63/Euratomof3December 1963onrulesof
procedure oftheArbitration Committee provided forinArticle 18
oftheTreatyestablishing theEuropean AtomicEnergyCommunity *
(OJNo130,10.12.1963 ,p.2349)
INVESTMENT
'13.Regulation No4of15September 1.958definingtheinvestment projectsto
becommunicated totheCommission inaccordance withArticle 41ofthe
Treatyestablishing theEuropean AtomicEnergyCommunity .
.(OJNo17.6..10.1958 ,p.417)
14.Regulation No5(exNo1)of5November 1953determining procedures for
effecting thecommunications prescribed underArticle 41oftheTreaty.
(OJNo25,27.11 .195^,P.511)

-1-
JOINTUNDERTAKINGSAnnexI
15.Décisionof9September 1961ontheestablishment ofthe"Société
d'énergienucléaire franco-belge desArdennnes "JointUndertaking .
(OJNo65,9.10.1961 ,p.J173)
a)CouncilDécision 66/31/Euratomof20July1966approving anamendment
totheStatutesofthe"Sociétéd^nergienucléaire franco-belge des
Ardennes"(Sena)JointUndertaking . .
(OJNo147,9.^.1966 ,P-2686)
f
b)CouncilDecision 69/393/Buratomof23October1969approving amendments '
totheStatutes ofthe"Societed"'energie nucleaire franco-beige
desArdennnes "JointUndertaking .
(OJNoL2"1,3.11.1969,p.13)
I
c)CouncilDecision 73/320/Euratomof15October1973approving amendments
totheStatutes ofthe"Societed'energie nucleaire franco-beige
desArdennes "JointUndertaking .
(OJNoL293,20.IO.i973 ,p.37)
16.CouncilDecision of9September 1961ontheconferring ofadvantages onthe
SPINAJointUndertaking . ,
(notpublished ) ■
17.CouncilDecision 63/27/Euratomof18June1963ontheestablishment ofthe
"Kernkraftwerk RWB-Bayernwerk GmbH"JointUndertaking .
(OJNo93,22.6.1063 ,p.1745)
a)CouncilDecision 64/33/Euratomof16June1964ontheapprovalofan
amendment totheStatutes oftheKRBJointUndertaking .
(OJNo98,22.6.1964 .p.1557)
b)CouncilDecision 65/26/Euratomof15June1965ontheapprovalofan
amendment totheStatutes oftheKRBJointUndertaking .
(OJNo111.25.6.1965 ,p.1^96)
c)CouncilDecision 66/19/Buratomof14June1966approving athirdamendment
totheStatutes ofthe"Kirnkraftwerk Rheinisch-Westfalisches Elektrizitata -
werk-Bayernwerk ".
(OJNo109,20.6.1966 ,p.1951)
1n.CouncilDecision of18June1963ontheconferring ofadvantages onthe
KRBJointUndertaking . -
(notpublished )

-5- AnnexI
19.CouncilDecision 64/64/Euratomof12December 1?64ontheestablishement
ofthe"Kernkraftwerk Linden GmbH"JointUndertaking .;
(OJNo214,24.12.1964 ,p.3642)
a)CouncilDecision65/46/Euratomof31December 1965approving two
amendments totheStatutes ofthe"Kernkraftwerk Lingen GmbH"
JointUndertaking . 1
(OJNo255,31.12.1965,P.3305)
b)CouncilDecision 68/417/Euratomof20December 1968approving two
amendments totheStatutes ofthe"Kernkraftwerk Lingen GmbH"
JointUndertaking .
(OJNoL308,23.12.1968 ,p.20)
c)CouncilDecision 69/437/Euratomof25November 1969approving an
amendment totheStatutes ofthe"Kernkraftwerk Lingen GmbH"
JointUndertaking .
(OJNoL302,2.12.1069 ,p.17) > ..
20.CouncilDecision of12December 19"4ontheconferring ofadvantages
onthe"Kernkraftwerk Lingen GmbH"JointUndertaking .
(notpublished )
21.CounpilDecision 66/30/Euratomof28July1966ontheestablishment
ofthe"Kernkraftwerk Obrigheim GmbH"JointUndertaking .
(OJNo1/17,9.3.1966 ,p.2681)
a)CouncilDecision 66/58/Euratomof22December 1966approving three
amendments totheStatutes ofthe"Kernkraftwerk Obrigheim GmbH"
JointUndertaking .
(OJNo:240,27.12.1966 ,p.4038) .
b)CouncilDecision 69/141/Euratomof12May1969approving anamendment
totheStatutes ofthe"Kernkraftwerk Obrigheim GmbH"JointUndertaking
(0JNoL117,16.5.1969 ,p.7)
c)CouncilDecision 72/95/Euratomof7February 1972approving amendments
,totheStatutes ofthe"Kernkraftwerk Obrigheim GmbH"JointUndertaking
(OJNoL36,10.2.1972 ,p.17)
«
22.CouncilDecisionof28.July1966ontheconferring ofadvantages on-the
"Kernkraftwerk Obrigheim GmbH"JointUndertaking .
(notpublished )

Annex I
-6-
23.Council Decision 74/295/Euratom of4June 1974 ontheestablishment ofthe
Joint Undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG).
(OJNoL165 ,20.6.1974 ,P.7)
24.Council Decision 74/296/Buratom of4June 1974 ontheconferring of
advantages onthe Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)Joint
Undertaking . -
(OJNoL165 ,20.6.1 974,p.14)
25.Council Décision 74/590/Buratom of26Novetnber 1974 ontheestablishment
asaJoint Undertaking oftheSociété belgo-française d'énergie nucléaire
mosane (SEMO ).
(OJNoL325 ,5.12.1974 ,P.9)
a)Council Decision 75/575/Euratom of22September 1975 approving an
amendment totheStatutes oftheJoint Undertaking known asthe
Society belgo-francaise d'energie nucleaire mosane (SEMO ).
(OJNoL251 ,27.9.1975 ,p.42;
26.Council Décision 74/591/Euratom of26November 1974 conferring advantages
ontheJoint Undertaking Société belgo –française d'énergie nucléaire
mosane (SEMO ).
(OJNoL325 ,5.12.1974 ,p.19)
27.Council Decision 75/323/Euratom of20May1975 ontheestablishment -ofthe
joint undertaking "Schnell –Briiter –Kernkraftwerksgesellschaft mbH"(SBK).
(OJNoL152 ,12.6.1975 ,p.8)
a)Council Decision 75/72'j/Euratom of17November 1975 ontheapproval
ofanamendment tothe Statutes ofthejoint undertaking "Sehne 11-Brut er
Kernkraftwerksgesellschaft mbH"(SBK).
(OJNoL311,.1.12.1975 »P»38)
2°.Council Decision 75/329/Euratom of20May1974 ontheconferring of
advantages onthe "Schnell -Briiter –Kernkraftwerk%esel lschaft mbH"(SBK)
joint undertaking .
(OJNoL152 ,12.6.1975 ,P.11)
29.Council Decision 73/47l/Euratom of30May197$ ontheestablishment ofthe
"joint European Torus (JET),Joint Undertaking ". ,
(OJNoL151 ,7.6.1973 ,p.10)
a)Council Decision 7n</472/Euratom of30May 1973ontheconferment of
advantages onthe"Joint European Torus (JET),Joint Undertaking'.' .
(OJNoL151 ,7.6.197° -,p.23)
b)Council Decision 7?A20 /Euratom of3August 1979 approving amendments
totheStatutes ofthe "Joint European Torus (JET),Joint ,Undertaking ".
(OJMSL21,3,21.3.1979 ,P.9)

Annex I
SUPPLIES
30.Rules oftheSupply Agency oftheEuropean Atomic Energy Community of
5Mayi960
determining themanner inwhich demand istobe "balanced against the
supply ofores ,source materials and special fissile materials .
(OJNo32,11.5.1960 ,p.777)
a)Reflation oftheSupply Agency oftheEuropean Atomic Energy Community
of'15July 1975 v
amending therules oftheSupply Agency of5Mayi960 determining the
manner inwhich demand istohebalanced against thesupply ofores ,
source materials and special fissile materials .
(OJNoL193 ,25.7.1975 ,P.37)
31.Commission Regulation No17/66/Euratom Qf29November 1966 exempting the
transfer ofsmall quantities ofores ,source materials and special fissile
materials from the Rules oftheChapter onSupplies . /
(OJNo241 ,28.1-2.1966 ,p.4057 )
\
a)Commission Regulation (Euratom )No3137/74of12December 1974 amending
Commission Regulation No17/66/Euratom of29November 1966 exempting the
transfer ofsmall quantities ofores ,source materials and special
fissile materials from therules ofthechapter onsupplies .
(OJNoL333 ,13.12.1974 ,p.27)
32.Commission Regulation (Euratom )No2014/76of23July 1976 onthesupport
ofprojects concerning uranium prospecting programmes within theterritories
ofthe Member Stated .
(OJNoI,221 ,14.^.1976 ,p.17)
SAFEGUARDS
33.Commission Regulation (Euratom )No3227/76of10October 1976 concerning
theapplication ofthe .provisions onEuratom safeguards .
(OJNoL363 ,31.12.1976 ,p. 1)

4
-3-AnnexI
OTHER
34.CouncilRegulation No9defining theconcentrations inoresasprovided
forinArticle197(4)oftheEAECTreaty.
(0JNo12,22.2.196o ,p.432-Corrigendum :OJNo15,7.3.1960 ,p.523)
3*3.Commission Decision 79/520/Euratomof16May1979relatingtothesetting-
upofagroupofhigh-level independent expertsinthefieldofnuclear
safety.
(0JNoL141,9.6.1979 ,p.26)
a)Commission Decision 7?/32fl/Euratomof2October1979amendingDecision
79/520/Euratomasregardsthetermofofficeofagroupofhigh-level
independent expertsinthefieldofnuclearsafety.
(0JNoL251,5.10.1979 ,P-26)

AnnexI.
O'lUEiiUNILATERAL EAECACTS
(Recommendations ,résolutions ,communications ,etc.)
RESEARCH
Internal CouncilDecision ofApril1970settinguptheFastReactor *
Coordinating Committee .
(notpublished )
Communication of1December 1972onthenuclearenergyapplication
field. '
(OJKoC125,1.12.1972 ,p.16)
CouncilResolution 71/5ryEuratomof.17December 1970ontherulesforthe
adoption ofreaearch andtraining programmes . ■
(OJNoL16,20.1.1971,p.13)
CouncilResolution 71/56/Euratomof17December 1970oftheRepresentatives
oftheGovernments ofthefenberStatesmeetingwithintheCouncilconcernin
theappointment ofthemembersoftheAdvisory Committee oftheJHC.
(OJNoL16,20.1.1971,p.13) , -■
i -
CouncilResolution of13July1977onadvisory committees onresearch
pro^TTamine manaf";eroent.
(OJNoC192,11.3.1977,p.1)
DISSEMINATION OFINFORMATION
Commission Information concerning thecommunication ofinformation to
persons andundertakings oftheCommunity .
(OJNo154,26.10.1963 ,p.2569)

-10- AnnexI
NUCLEAR SAFETY
42.Councilresolution of22July1975on"thetechnological problems of
nuclearsafety. ,
(OJNoC185,14.8.1975 ,p.1)
4}.Councilresolution of20November 1978concerning themutualexchange
ofinformation atCommunity levelon.thesitingofpowerstations .
(OJNoC286,3O.ll.i978 ,p.1)
SUPPLIES
44.Councilresolution of4June1974concerning thesupplyofenriched
uranium oftheCommunity .
(OJNoC69,14.6:1974 »p.0
\
NUCLEAR COMMON MARKET
\
45«Commission Recommendation 65/42/Euratomof28October1965totheMember
Statesconcerning~theharmonization ofthelawsimplementing theParis
Convention of29Julyi960andtheSupplementary Brussels Convention of
31January1963.
(OJNo-196,18.11.1965,p.2995) •
46.SecondCommission Recommendation 66/22/Euratomof6July1966tothe
MemberStatesconcerning theharmonization ofthelawsimplementing
theParisConvention of29Julyi960.
(OJNo136,25.7.1966 ,p.2553) "-

-11- Annex I
C. CONTRACTUAL EAEC ACTS
(Agreements ) ' .
RESEARCH .
a)Research_j >rOjgranunes
47.Agreement of23November 1971 on "theestablishment ofaEuropean informatios
network (COST 11).
(notpublished )
40.Agreement forcooperation between theEAEC and .Sweden 76/541/Euratom of
10May1976 inthefield ofcontrolled thermo –nuclear fusion andplasma
physics .
(0JNoL162 ,23.6.1976 ,p.28) ;
49.Agreement between theEAEC andtheInternational Energy Agency indicating
theParties' intention tocooperate ,under theterms ofagreements t^beconcluded ,inthefield ofresearch anddevelopment .(June 1976 ).
(notpublished )
11nimplementat ionofthis Agreement theEAEC hasconcluded under theaegis of
the IEAthefollowing contractual agreements :
-Implementing agreement onaprogramme ofresearch anddevelopment cooperation
fortheconstruction ofanintense neutron source ,formulated under
theaegis oftheInternational Energy Agency .(June 1976 )(notpublished )
-Implementing agreement onthemultilateral exchange oftechnical research
anddevelopment information concerning reactor safety ,formulated under the
aegis oftheInternational Energy Agency .(June 1976 )(notpublished )
-Implementing agreement foraprogramme onthedevelopment andtesting -of
solar heating andcooling systems (tasks described inAnnexes I,III ,IV
.andV)(20December 1976 )
(notpublished ) ~ "
-Implementing agreement for .aresearch anddevelopment programme on "the
production ofhydrogen fromwater (tasks described inAnnexes I,IIandIII)
(6October 1977 )(notpublished )
-Implementing agreement foraresearch anddevelopment programme onplasma /wall
interaction inTEXTOR (6October 1977 )
(notpublished )
-Implementing agreement for aresearch anddevelopment programme onSuper­
conducting magnets forfusion power .(6October 1977 )

-12- Annex I
50.Council Decision of7November 1977 approving theacceseion oftheEAEC to
theAgreement ontheimplementation ofaEuropean concerted action project
inthefield ofmetallurgy onthesubject ofmaterials forgasturbines .
(COST projects 5°i51and52.) ,
(notpublished )
51.Council Decision 7°'/730/Euratom of11August 197$ approving theconclusion
bytheCommission oftheCooperation Agreement between theEuropean
Atomic Energy Community and theSwiss Confederation inthefield of
controlled thermonuclear fusion andplasma physics . ,
(OJNoL2/12,4.9.1973 ,p.1)
(Agreement signed on'14September 197^-
Entering into force after ratification bySwitzerland )
52.Arrangement between the United States Nuclear Regulatory Commission and
theEAEC inthe .fieIdofresearch onnuclear safety .
(signed on19March 197° )
(notpublished )
b)Organization oftheJCR
53.Agreement of22July 1959 between and theItalian government concerning
the installation ofaJoint Research Centre forgeneral purposes ,
(notpublished )
54•Agreement between theEAEC andtheNetherlands of2SJuly 1961 concerning
the instal lation,at Petten ofaJRC establishment .
(notpublished ) ~
55.Agreement of20May 1961 between theEAEC andBelgium concerning the
installation atGeel oftheCentral Bureau forNuclear Measurement s(CBNM ).
(notpublished ) ,
56.Agreement of21December 1-960 between theEAEC andtheFederal Republic of
iGermany concerning theinstallation atKarlsruhe ofaEuropean Institute
for Transuranium Elements . ,
(notpublished ) ^
c)JETUndertaking
57.Agreement with theUnited Kingdom of3May 1973 .
(notpublished )

-13-AnnexI
SUPPLIES AMDCOOPERATION
53.Agreement betweentheEuropean AtomicEnergyCommunity (Euratom)and
theGovernment oftheUnitedStatesofAmericaof19June195?signed
inBrussels on29May195°'andinWashington' on19June1958.
(OJNo17.19.3.1959 ,P-309)
a)Agreement forcooperation betweentheEuropean AtomicEnergyCommunity
(Euratom)andtheGovernment oftheUnitedStatesofAmericaconcerning the
peacefulusesofatomicenergy–signedinBrussels on8November 1953.
(OJNo17,19.3.1959 ,P.312)
b)Amendment totheAgreement forCooperation of8November 1958between
theEuropean AtomicEnergyCommunity (Euratom)andtheGovernment ofthe
UnitedStatesofAmerica–signedinBrussels andinWashington on21
and22May1962. . 1
(OJNo72,3.8.1962 ,p.2033)
c)Additional Agreement forCooperation of11Junei960betweentheEAEC
andtheGovernment oftheUnitedStatesofAmerica .
(OJNo31,29.4.1961 ,p.663)
d)Amendment totheAdditional Agreement forCooperation of11Junei960
betweentheEuropean AtomicEnergyCommunity (Euratom)andtheGovernment
oftheUnitedStatesofAmerica-signedinBrussels andinWashington on
21and22May1962.
(OJNo72,3.3.1962 ,p.2045)
\ ■-
e)Amendment tothe(amended )Additional Agreement forCooperation of
11Junei960betweentheEuropean AtomicEnergyCommunity (Euratom)
*andtheGovernment oftheUnitedStatesofAmerica-signedinBrussels
andinWashington on22and27August19^3.
(OJNo163,21.101964,p.2586)
/ ■ »
f)Amendment totheAdditional Agreement forCooperation of11June1960
betweentheEuropean AtomicEnergyCommunity (Euratom)andtheGovernment
oftheUnitedStatesofAmerica .
(OJNoL139,22.5.1974 ,p.24)

1Δ-AnnexI
59•Cooperation Agreement betweentheEAECandCanadaconcerning the
peaceful usesofatomicenergy.
(OJNo60,24.11.1959,p.1165)
a)Technica 1Agreement betweentheEAECandAtomicEnergyofCanadaLimited
concerning thepeaceful usesofatomicenergy.
(OJNo60.24.11.1959,P.1177),
b)78/217/Euratom-Amendment totheAgreement of6October1959,intheform
ofsinexchangeofletters,between :theEuropean AtomicEnergyCommunity
(Euratom )andtheGovernment ofCanadaiorcooperation inthepeaceful
usesofatomicenergy.
(OJNoL65.8.3.1978,p.16)
60.Agreement betweentheEuropean AtomicEnergyCommunity (Euratom)andthe
Government oftheUnitedStatesofBrazilforcooperation concerning the
peaceful use3ofatomicenergy-signedinBrasilia on9June1961.
(0J.No79,31.3.1969,p.7)
61.Agreement betweentheEuropean AtomicEhe^rgyCommunity (Euratom)andthe
Government oftheArgentine Republic forcooperation concerning thepeaceful
usesofnuclearenergy-signedinBuenoaAiresonASeptember 1962.
(OJNo186,21.12.1p63,p.2Q66)

-15- Annex I
SAFEGUARDS
62.Agreement of5April 1973 between Belgium ,Denmark ,Germany ,Ireland ,Italy ,
Luxembourg ,theNetherlands ,theEAEC andtheInternational Atomic Energy
Agency inimplementation ofArticle III (1)and (4)oftheTreaty onthe
Non-Pro liferat ion ofNuclear Weapons .
63.Agreement of6September 1976 between theUnited Kingdom ,theEAEC andthe
International Atomic Energy Agency concerning theapplication ofsafeguards
intheUnited Kingdom imconnection with theTreaty ontheNon-Proliferation
ofNuclear Weapons .
64.Agreement of27July 197<3 between Prance ,theEAEC andtheInternational
Atomic Energy Agency fortheapplication ofSafeguards inFrance .
(notyetpublished )
LINKS WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
65.Exchange ofletters between thePresident oftheEuratom Commission and
theDirector -General oftheFAO-signed on9aral 14December 1961 .
(OJNo43,7.6.1962 ,p.1356 )
66.Agreement concerning cooperation between theInternational Labour
Organization and theEuropean Atomic Energy Community .
Signed inGeneva on26January 1961 .
(OJNo18,9.3.1961 ,p.473)
67.Exchange ofletters between theEuratom Commission andtheInternational
Bureau ofWeights andMeasures .
Signed inBrussels onin.11.1965.
(OJNo45»15-3.-1966.p.614)
6H.Cooperation Agreement of 1December T975 between theEuropean Atomic Energy
Community and the International Atomic Energy Agency .
(OJNoL329 ,23.12.1975 ,P-2*)

-16- AnnexI
II-EECandECSCActsinthefieldofresearch ,scientific andtechnical
information .and-eduaatirn
A.BITOINQ UNILATERAL ACTS
(Regulations ,directives ,decisions )
RESEARCH
1.CouncilReflation (EEC)No2380/74of17September 1974adoptingprovisions
forthedissemination ofinformation relating toresearch programmes forthe
European Economic Community . '
(0JNoL255,20.9.1974 ,p.1)
2.CouncilDecision 76/31l/EECof15March1976adoptingaresearch programme
(1976to1930)fortheEuropean Economic Community intheenvironmental
field(indirectaction)
(OJNoL74,20.3.1976 ,p.36)
a)CouncilDecision 79/341/EECof9October1979reviewing thesecond
multiannual research anddevelopment programme forthfeEuropean
Economic Community intheenvironmental field(indirectaction)adopted
byDecision 76/3I1/EEC.
(OJNoL25P,13.10.1979 ,P*29)
3.CouncilDeoision 77/55/EECTEuratomof21December 1976adopting aprogramme
fortheEuropean AtomicEnergyCommunity andtheEuropean Economic Community
inthefieldofscientific andtechnical education andtraining .
(OJNoL10,13.1.1977,p.32)
4.CouncilDecision 77/l33/EECof14February 1977adoptingatechnological
research programme forthefootwear industry .
(OJNoL61,5.3.1977 ,p.29)
5.CounoilDecision 77/483/EEC,Euratomof13July1977adoptingaresearch
programme tobeimplemented bytheJointResearch CentrefortheEuropean
AtomicEnergyCommunity andfortheEuropean Economic Community (1977to
1980) '
(OJNoL200,8.8.1977 ,p.4)*

-17- AnnexI
6.CouncilDecision 77/651/EEC27September 1977adopting aEuropean ,
Economic Community conceited projectinthefieldoftreatment anduse
ofsewagesludge.
(OJNoL267,19.10.1977 ,p.35)•
7.CouncilDecision 78/167/EECof13February 1973adoptingaconcerted
projectoftheEuropean Economic Community inthefieldofregistration
ofcongenital abnormalities (medicalandpublichealthresearch).
(OJNoL52,23.2.197% p.20)
8.CouncilDecision 78/168/EECof13February 1978adopting aconcerted
projectoftheEuropean Economic Community inthefieldofcellular
ageinganddecreased functional capacityoforgans(medicalandpublic
healthresearch).
(OJNoL52,23.2.1978 ,P-24)
9.CouncilDecision 78/I69/EECof13February 1973adopting aconcerted ,
projectoftheEuropean Economic Community inthefieldofextracorporeal
oxygenation (medicalandpublichealthresearch).
(OJNoL52,23.2.1978 ,p.28)■
10.CouncilDecision 7/177/EEOof20February 197"adopting aconcerted
actionprojectoftheEuropean Economic Community ontheeffectof
processing onthephysical properties offoodstuffs .
(OJNoL=5/1,25.2.1973 ,p.25)
11.CouncilDecision 7r/26.3/EECof6March 197'?adoptingamultiajsmual
,■research anddevelopment programme (1978to1531)f°rthe,European
Economic Community inthefieldofprimaryrawmaterials (indirect •
action). .
(0JNoL72,14.3.1978,' p.9)
12..CouncilDecision 7y334/E>iCof17April1°73adoptinramultiannual
research anddevelopment programme (1973to1980)fortheEuropean
Economic Community inthefieldofpaperandboardrecycling (indirect
action).
(OJNoL1C7,21.4.197°,P.12)
13.CouncilDecision 73/668/EEOof25July1973onaresearch programme of
theFhiropean Economic Community onforecasting and"assessment inthe
fieldofscienceandtechnology (1978to1982).
(OJNoL225,16.0.1973 .p.33)- • ■'

-13- Annex I
14.Council Decision 7y888 /EECof9October 1973 adopting aEuropean
Economic Community concerted project inthefield ofanalysis of
organic rnicropollutants inwater .
(OJNoL311 ,4.11.197 ".P.6) .
15.Council Decision 78/889/EECof9October 1978 adopting aEuropean
Economic Community joint project inthefield ofphysico-chemical
behaviour ofatmospheric pollutants .
(OJNoL311 ,4.11.197 ",p.10)
16.Council Decision 79/785/^ECof11September 1979 adopting sutenergy research
anddevelopment programme 1979 "to1983 -
(OJNoL231 ,13.9.1979 ,P.30)
17.Council Decision 79/842/eECof9October 1979 adopting aresearoh and
development programme inthefield ofreference materials andmethods
(Community Bureau ofReference –BCR)andapplied metrology (non-nuclear
indirect action )(1979 to1982 )
(OJNoL25% 13.10.1979 ,P.32)
1'°'.Commission Decision 79/878/EECof22Ocotber 1979' adopting aEuropean
Economic Community concerted research project ontheeffects ofthermal
processing anddistribution onthequality andnutritive value offood .
(OJNoL270 ,27.10.1979 ,p.53)

–19– Annex I
SCIENTIFIC ACT TECHNICAL INFORMATION
19.Council Decision 7"/^7/EECof9October 1973 adopting asecond three-
year plan ofaction inthefield ofscientific andtechnical information
amd documentation .
(OJNoL311 ,4.11 .197°.,p.1)
EDUCATION
20.Council Directive 77//l?36/EECof25July 1977 ontheeducation ofthe
children ofmiCTant workers .
(OJNoL199 ,6.8.1977 ,P-32)

-20- AnnexI
/ .
B.OTHER UNILATERAL ACTS
(Resolutions ,internaidécisions ,recommendations andopinions)-
RESEARCH •
21.CouncilResolution of10December 1968concerning scientific and
technical research (origin-COST)
(notpublished )
22.CouncilDecision of14January 1974onthecoordination ofnational
policies andthedefinition ofprojects ofinterest totheCommunity
inthefieldofscience andtechnology .
(OJNoC7,29.1.1974 »P-2) ~
23.CouncilResolution of14January 1974onaninitialoutline programme ofthe
European Communities inthefieldofscienceandtechnology .
(OJNoC7,29.1.1974,p.6)
24.Commission communication totheCouncil onthecontinuation anddevelopment
ofscientific andtechnical cooperation betweentheEuropean Communities
andnon–membercountries underCOST*
'(Doc.1657/74,304thCouncilnotingandCOST72/74of10.10.1974 )
25.CouncilResolution of18'July1977onadvisory committees onresearch
programme management .
(OJNoC192,11.8.1977,p.1)
26.Establishment ofafourth ECSCresearch programme on"Technical control
ofnuisances andpollution attheplaceofworkandintheenvironment
ofironandsteelworks".
(OJNoC147,13.6.1979 ,p.2)

-21- AnnexI
SCIENTIFIC MPTECHNICAL INjOIMATION
27.Resolution oftheCouncil andoftheRepresentatives oftheGovernments of
theMemberStates,meetingintheCouncil ,of24June1971»withaview
tocoordinating theactionoftheMemberStatesregarding scientific and
technical information anddocumentation (STID).
(OJNoC122,10.12.1971 ,p.7)
EDUCATION
28.Resolution oftheCouncilandoftheMinisters ofEducation ,meeting
withintheCouncil,of9February 1976,comprising anactionprogramme
inthefieldofeducation .
(OJNoC3°,19.2.1976 ,p.1)
29.Resolution oftheCouncilandoftheMinisters ofEducation meetingwithin
theCouncilof13December 1976concerning measurestobetakentoimprove
thepreparation ofyoungpeopleforworkandtofacilitate theirtransition
fromeducation toworkinglife.
(OJNoC308,30.12.1976 ,p.1)

-22- Annex I
C. CONTRACTUAL ACTS
RESEARCH
30.Agreement between theEECand .theEuropean Space Agency concerning
technical cooperation (April 1976 ).
(notpublished )^
31.Agreement between theEECandtheInternational Energy Agency indicating the
parties' intention tocooperate ,under agreements tobeconcluded ,inthe
field ofresearclji anddevelopment (June 1976).
(notpublished )
32.Council decision of2,5October 1977 adopting thejoint declaration of
intent inrespect oftheimplementation ofaEuropean project onelectronic
traffic aids formain trunk roads (COST project 30).
(notpublished ) '
33.Council Decision 79/31l/EECof19March 1979 concerning theconclusion
oftheAgreement onaconcerted action project inthefield oftreatment
anduseofsewage sludge (COST Project 63bis).
(OJNoL72,23.3.1979 ,p.35)
34.Council Decision 79/696/EECof24July 1979 oni^econclusion ofthe
Agreement between theEuropean Economic Community andtheHellenic Republic
onaconcerted action project inthefield ofregistration ofcongenital
abnormalities (medical andpublic health research )
(OJNoL205 ,13.8.1979 ,p.27)
/'
1Inimplamentation ofthis Agreement theEAEC hasconcluded under theaegis of
the IF.Athefollowing contractual agreements :
-Implementing agreement foraprogramme onthedevelopment andtesting of '
solar heating andcooling systems . '
(October 1977 )
(notpublished )
\
–Implementing agreement foraresearch anddevelopment programme onenergy -
savings obtained byenergy storage (task described inAnnex i),signed by
theCommission on19February 1979 »
(notpublished )
-Implementing agreement ontheestablishment ofaTechnical Information Service
onbiomass conversion ,(signed bytheCommission on11June 1979 )*
(notpublished )

-23-AnnexI
SCIENTIFIC ANDTECHNICAL INFORMATION
35.CouncilDecision79/72l/EECof16Au^oist1979concerning theconclusion
oftheAgreement intheformofanexchange oflettersbetweenthe
European Economic Community andtheSwissConfederation ontheextension
oftheCommunity networkfordatatransmission (Euronet)totheterritory
ofSwitzerland .
(OJNoL214,22.8.1979 ,p.1fl)'

-24- Annex 1
III–EEC ,and ECSC aots relating toENERGY
A- BINDING ACTS
(Regulations ,directives ,decisions )
INTORMATION onthe energy situation
1.Council Regulation (EEC)No1055/72of18May1972 onnotifying the ■
Commission ofimports ofcrude oilandnatural gas .
(OJNoL120 ,25.5.1972 ,p.3)
a)Commission Regulation (EEC)No1068/73of16March 1973 applying Council
Reflation (EEC)NO1055/72of18May1972 onnotifying theCommission
ofimports ofcrude oiland natural ,gas .
(OJNoL113 ,28.4.1973 ,p.1)
ι
b)Council Regulation (EEC)NO3254/74of17December 1974 applying Council
Regulation (EEC)No1055/72onnotifying theCommission ofimports of
crude oilandnatural gas topetroleum products falling within subheadings
27.10 A,B,CIand CIIoftheCommon Customs Tariff .
(0.JNoL349 ,28.12.1974 ,p.1)
c)Commission Regulation (EEC)No2677/75of6October 1975 applying Council
Regulation (EEC)No3254/74of17December 1974 applying Regulation (EEC)
No1055/72onnotifying theCommission ofimports ofcrude oilandnatural
ga3 topetroleum products falling within subheadings 27.10 A,B,CIand
CIIofthe Common Customs Tariff .
(OJNoL275 ,2-7.10.1975 ,P-1)
2.Council Regulation (EEC)NO1056/72of18May1972 onnotifying the
Commission ofinvestment projects ofinterest totheCommunity inthe
petroleum ,natural gasandelectricity sectors .
(OJ'No L120 ,25.5.1972 ,p.7)
a)Council Regulation (EEC)NO1215/76of4May1976 amending Regulation
(EEC.)No1056/72onnotifying theCommission ofinvestment projects
ofinterest t.otheCommunity inthepetroleum ,natural gasandelectricity
sectors .
(OJNoL140 ,28.5.1976 ,p. 1)
b)Commission Regulation (EEC)No3025/77of23December 1977applying
Regulation (EEC)No1056/72onnotifying theCommission ofinvestment
projects ofinterest totheCommunity inthepetroleum ,natural gasand
electricity sectors . -
(OJNoL358 ,31.12.1977 ,P.12)

-25- AnnexI
3.CouncilRegulation (EEC)Wo388/75of13February 1975onnotifying the
Commission ofexportsofcrudeoilandnaturalgastothirdcountries .
(OJNoL45,19-2.1975*P-1)
a)Commission Regulation (EEC)No2678/75of6October1975applying
CouncilRegulation (EEC)No388/75of13February 1975onnotifying
theCommission ofexportsofoilandnaturalgastothirdcountries .
(OJNoL275,27.10.1^75 ,p.8)
4.CouncilDirective 76/491/EECof4May1976concerning aCommunity
prooedure forinformation andconsultation onthepricesofcrude
oilandpetroleum products intheCommunity . ■ ■
(OJNoL140,28.5.1976 ,p.4)
5.CouncilRegulation (EEC)No1729/76of21June1976concerning the
communication ofinformation on-thestateoftheCommunity'senergy
supplies .
.(0JNoL198,23.7.1976 ,p.1)
6.CouncilRegulation (EEC)No1893/79of28August1979introducingregistration forcrudeoiland/orpetroleum productimportsinthe
Community .
(0JNoL220,30.8.1979 ,p.1)

-26- AnnexI
SUPPLIES
7.CouncilDirective 63/414/ESCof20December 1969imposinganobligation
onMemberStatesoftheEECtomaintain minimumstocksofcrudeoiland/or
petroleum products .
(OJNoL308.23.12.196?,p.14)
a)CouncilDirective 72/425/EECof19December 1972amendingtheCouncil
Directive of20December 1963imposing anobligation onMemberStates
oftheEECtomaintain minimumstocksofcrudeoiland/orpetroleum
products.
(OJNoL291,28.12.1972 ,p.154)
b)CouncilDecision 63/416/EECof20December 1963ontheconclusion and
implementation ofindividual agreements betweenGovernments relating to
theobligation onMemberStatestomaintain minimumstooksofcrudeoil
and/orpetroleum products .
(OJNoL308,23.12.1963 p.19)
3.CouncilDirective 73/238/EECof24July1973onmeasurestomitigatethe
effectsofdifficulties inthesupplyofcrudeoilandpetroleum products .
(0JNoL228,16.8.1973 ,,p.1)
9.CouncilDirective 75/339/EECof20May1975obligingtheMemberStates
tomaintain minimumstocksoffossilfuelatthermal powerstations .
(0JNoL153,13.6.1975 ,P.35)
10.CouncilDirective 75/404/EECof13February1975ontherestriction of
theuseofnaturalgasinpowerstations .
(0JNoL173,9.7.1975 ,P-24)
11.CouncilDirective 75/405/EECof14April1975concerning therestriction
oftheuseofpetroleum products inpowerstations .
(0JNoL178,9.7.1975 »P-26)
12.CouncilDecision of30January 1974settingupanEnergyCommittee ,
(notpublished )

-27- Annex I
13.Council Decision 77/l86/EECof14February 1977 ontheexporting of
crude oilandpetroleum products from oneMember State toanother inthe
event ofsupply difficulties . •
(OJNoL61,5-3.1977 ,p.23)
a)Commission Decision 73/890/EECof28September -197$ applying Council
Decision 77/l86/EEContheexporting ofcrude oilandpetroleum products from <
one Member State toanother intheevent ofsupply difficulties .
(OJNoL311,4.11.1973,p.13)
b)Commission Decision 79/l26/EECof29January 1979 making trade incrude oil
and/orpetroleum products between Belgium andother Member States ,Prance
andother Member States andtheNetherlands andother Member States subject
toasystem ofauthorization tobegranted automatically bytheexporting
Member State . -
(OJNoL30,6.2.1979 ,p.19) .
c)Commission Decision 7'j/ljh5/EECof6February 1979 making trade incrude oil
and/orpetroleum products between Luxembourg andother Member States subject
toasystem ofauthorization tobegranted automatically bytheexporting
Member State .
(OJNoL32,3.2.1979 ,P-39)
d)Council Decision 79/397/EECof29March 1979 extending theperiod of
application ofthesystems ofauthorization fortrade incrude oiland/or
petroleum products between certain Member States provided forbyDecisions
79/126/EECand79/135/EEC. '
(OJNoL97,19.4.1979 ,P.15)
e)Commission Decision 79/54B/EECof31"ay1979 extending theperiod of
application ofthesystems ofauthorization fortrade incrude oiland/or
petroleum products between certain Member States provided forbyDecisions
,79/126/EEC ,79/135/EECand 79/397/EEG .
(OJNoL14316.6.1979 ,P.52)
f)Commission Decision 79/589/EECof1'3June 1979 making trade incrude oil
and/orpetroleum products between Italy andother Member States subjeot toa
system ofauthorization tobegranted automatically bytheexporting
Member State .
(OJNoL160,20.6.1979 ,P-41) •
g)Commission Decision 79/858/EECof28September 1979 extending theperiod
ofapplication ofthesystem ofauthorization fortrade incrude oiland/or
petroleum products between Italy and other Member States provided for
byDecision 79/589/EEO ,
(OJNoL265,23.10.1979 ,p.12)

Annex I
-28-
h)Commission Decision 79/35?/EECof28September 1979 extending theperiod
ofapplication ofthe systems ofauthorization fortrade incrude oil
and/orpetroleum products between certain Member States provided forby
Decisions 79/126/EEC ,79/135/EEC ,79/397/EECand79/548/EEC.
(0JNoL265 ,23.10.1979 .p.13)
i)Council Decision 79/379/EECof22October 1979 amending Decision 77/186/EEC
onthe exporting ofcrude oiland petroleum products from oneMember State
toanother intheevent ofsupply difficulties .
(OJNoL270 ,27.10.1979 ,p.5B)
14.Council Decision 77/706/EECof7November 1977 onthesetting ofaCommunity
target for areduction intheconsumption ofprimary sources ofenergy in
the event ofdifficulties inthe supply ofcrude oiland petroleum products .
(OJNoL292 ,16.11 .1977 ,p.9)
a)Commission Decision 79/639/EECof15June 1979 laying down detailed
rules fortheimplementation ofCouncil Decision 77/706/EEC .
(OJNoL183 ,19.7.1979 ,P.1)
1S.Council Directive 7fy170 /EECof 13February 1979 on "theperformance of
heat generators for space heating andtheproduction ofhotwater innew
orexisting non-industrial buildings andontheinsulation ofheat and
domestic hot water distribution innewnon-industrial buildings .
(OJNoL52,23.2.1978 ,p.32)

-29-AnnexI
MISCELLANEOUS
16.CouncilRegulation (EEC)No3056/73of9November 1973onthesupportof
Community projects inthehydrocarbons sector. ',
(OJNoL312,13.11.1973,p.,1)
a)CouncilDecisionof29October1979onthegrantingofsupportforCommunity
projects inthehydrocarbons sector.
(notpublished ) '
17.CouncilRegulation (EEC)No1302/73of12June1970onthegrantingof
financial supportforprojects toexploitalternative energysources.
(OJNoL158,16.6.1978 ,p.3)
•a)CouncilRegulation (EEC)No726/79of.9April1979fixingthemaximun
amountofaidtobemadeavailable pursuanttoCouncilRegulation (EEC)
No1302/78onthegrantingoffinancial supportforprojectsto
exploitalternative energysources.
(OJNoL93,12.4.1979 ,p.2)
b)CouncilRegulation (EEC)No727/79of9April1979ontheimplementation
inthesolarertergysectorofCouncilRegulation (EEC)No1302/78onthe
granting offinancial supportforprojects toexploitalternative energy
sources . ,
(OJNoL93,12.4.1 .97?,p.3) ,
c)CouncilRegulation (EEC)No728/79of9April1979ontheimplementation
inthesolidfueliliquefaction andgasification sectorsofCouncir
Regulation (EEC)No1302/78onthegrantingoffinancial supportfor
projects toexploitalternative energysources.
(OJNoL93,12,4.197?,P.5) . >
d)CouncilRegulation (EEC)No729/79of9April1979ontheimplementation
inthegeothermal energysectorofCouncilRegulation (EEC)No1302/7^
onthegranting offinancial supportforprojects toexploitalternative ,
energysources .
(OJNoL93,12.4.1979 ,P.7)

-30- AnnexI
18.CouncilReflation (EEC)NO1303/78of12June1978onthegrantingof
financial supportfordemonstration projectsinthefieldofenergy-saving .
(OJNoL158,16.6.1978 ,p.6)
a)CouncilRegulation (EEC)NO725/79of9April1979fixingthemaximum
amountofaidtobemadeavailable pursuantto
CouncilRegulation (EEC)No1303/78onthegrantingoffinancial support
fordemonstration projects inthefieldofenergysaving.
(OJNoL93,12.4.1979 ,p.0
19»CouncilRegulation (EEC)NO1038/79of24May1979onCommunity support
forahydrocarbon exploration projectinGreenland .
(OJNoL132,30.5.1979 ,P-1)
20.CouncilDirective 79/530/eECof14Iv'ay1979on"theindication by
labellingoftheenergyconsumption ofhousehold appliances 2
(OJNoL145,13.6.1979 ,P-1)
COAL-MINING INDUSTRY
21.Commission Decision 73/35/!4/ECSCof20December 1973implementing Decision
73/287/ESC3oncokingandcoke^
(OJNoL.361,29.12.1-973 ,p.13)
22.Commission Decision 523/76/ECSCof25February 1976regarding theCommunity
systemofeasurestakenbytheMemberStatestoassistthecoal–miningindustry.^
(OJNoL63,11.3.1976,p.1)
23.Decision 77/7C7/EC3CoftheRepresentatives oftheGovernments ofthe
MemberStatesoftheEuropean Coaland.SteelCommunity ,meetingwithin
theCouncilof7November 1977concerning Community surveillance ofimports
ofhardcoaloriginating inthirdcountries .
(OJNoL292,16.11.1977 ,P.11)

-31-Annex I
B. OTHEH ACTS
(HeaoïutïonB ,internai décisions ,recommendations ,communications )
2/].Council Resolution of17September 1974 concerning anewenergy policy -
strategy fQr theCommunity .
(OJNoG153 ,9.7.1975 ,P.1)
25.Council Resolution of17December 1974
objectives for19^5 *
(OJNoC153 ,9.7.1975 ,P.2)
26.Council Resolution of17December 1974
ontherational utilization ofenergy .
(OJNoC153 ,9-7-1.975, P-5)concerning Community energy policy
onaCommunity action programme
27.Council Resolution of13February 1975 concerning measures tobeimplemented
toachieve theCommunity energy policy objectives adopted bytheCouncil
on17December 1974 .
(OJNoC153 ,9.7.1975 ,P.6)
28.Council recommendation 7^/492/EECof4May1976 ontherational useof
energy bypromoting thethermal insulation ofbuildings .
(OJNoL140 ,2R.5.1976 ,p.11)
•v ' '
29.Council recommendation 76/493/eECof4May1976 ontherational useof
energy intheheating systems ofexisting buildings .
(OJNoL1.40 ,28.5..1976 ,p.12)

Annex I
_32-
30.Council recommendation 76/494/EECof4Kay 1976ontherational use ,through
better driving habits ,ofenergy consumed byroad vehicles .
(0JNoL140 ,29.S.1976 ,p.14)
31.Council recommendation '/6/495/eECof4May1976 ontherational useofenergy
inurban passenger transport .
(0JNoL140 ,28.5.1976 ,p.16)
32.Council recommendation 76/-196/EECof4May1976 ontherational useofenergy
for electrical household appliances .
(0JKoL140 ,23.5.1976 ,p.18)
33.Council recommendation 7';'/712/EECof25October 1977 ontheregulating of
space heating ,theproduction ofdomestic hotwater and themetering of
heat innew buildings .
(OJKoL295 ,18.11.1977 ,p. 1)
3-1•Council recommendation 77/71'S/KKOof25October 1977ontherational use
,ofener;ry inindustrial undertakings .
(OJNoL295 ,13.11 .1977 ,p.3)
35.Council recommendation 77/714/KKCof25October 1>'7'' onthecreation inthe
Member 'States ofadvisory bodies orcommittees topromote combined heat
andpower production andtheexploitation ofresidual heat .
OJNoL295 ,13.11.1977 ,p.5)
36.Council recommendation 7f/l67/ECoC fEEC ,EUHATOI-I of5February 197?onthe
reduction ofenergy requirements for "buildings intheCommunity .
(OJNoh37,13.2.1979 ,p.25)
37.Communication from theCommission onthegranting offinancial support for
demonstration projects inthefield ,ofenergy saving (call £ortenders ).
(OJNoC241 ,26.9.1979 ,P.2)

Annex II
Act3 relating toEuratom ,energy andresearch
requiring technical adaptations
A.Adaptations ofapermanent nature ,thewording ofwhich canbegiven
intheactofaccession ofSpain (cf.list specified inArticle 29of
the192ActofAccession andAnnex Itothat Act).
EURATOM (ECSC a0ts)
1.Statutes oftheEuratom Supply Agency of6November 1953 .
(OJNo27,6.12.1 ,p.534)
aaamended by: ' •
a)Council Decision 73/4iyEuratom of8March 1973 amending theStatutes of
theEuratom 8upp],v Agency following theAccession ofnewMember .states to
theCommunity .
(OJNo183,3f-.3.1973 ,p.20) ' .
/%)TheActofAccession ofGreece of1979 .(Annex I,Chapter XV)_J ^
-Article V0)and (2)should bereplaced bythefollowing :
"1.Thecapital oftheAgency shall be
EMA units ofaccount ."
2.Thecapital shall bedivided according tothefollowing scales :
-Belgium
–Denmark
-Ganany .
/PGreece ,
-Spain
-Prance
-Ireland
-Italy
-Netherlands .
-United Kingdom0/
517ir7%.
*
*
«
L! 1
>'tcf.1
To "bespecified later inthelight ofthedecisions tobetaken inthis
connection inthesubstantive negotiations .

Annex II
-Article X (1)and (2)should bereplaced bythefollowing :
"1.AnAdvisory Committee fortheAgency shall besetupcomprising
1members ."
2. Seats shall beallotted tonationals ofMember States asfollows
–Belrium
–Denmark
–Gamany
–Greece
-Spain
–France
-Ireland
–Italy -
-Netherlands
–United Kingdommembers
J
Tobespecified later inthelight ofthedecisions tobetaken inthis
connection inthe substantive negotiations .

AnnexII
ENEltGY(EECacts)
2.Commission Decision 77/1%)/'.EECof26January1977implementing Directive
76/491/ESCregarding aCommunity procedureforinformation andconsultation
onthepricesofcrudeoilandpetroleum products intheCommunity..
(OJNoL61,5.3.1977 ,p.34)
aaamended "by;
Commission Decision 79/607/EECof30May1979amendingDecision 77/l90/EECimplementing Directive 76/491/EEC.,
(OJNoL170,9.7.1979 ,P-1)
IntheAnnex,inl&ble6:
-Thefollowing additional columnshouldappearinAppendix A
(Namesofpetroleum products):
■"Spain ... .
1.Gasolina autosupercarburan –
te1.0.96
2.Gasolina autocorriente 1.0.
9°
3.0te6leo A . v
4.Gasóleo C
"3.Fueloillibero
6.Keroseno
7.Pueloil pesado _
3.Pueloilpesado,bajoÍndice ,
deazufre "

-Thefollowing additional column
(Specification ofmotor fuels ):
a)Premium gasoline
specific gravity (15°C )
octane No:ROM
MON
calorific valué (Kcal/kg)
lead content (g/l)
b)Regular gasoline
specific gravity ^(15°C )
octane Ho:RON
MON
calorific valué (KCal/kg)
lead content (fe/l)
c)Automotive gasoil
specific gravity (15°C )
octane No
calorific valué (Kcal/kg)
sulphur content (%)Annex II
should appear inAppendix B
>vpa,in s
0.760 -0.720
96-90
84-85
0.60 -O.65
0.750 -0.710
mm 90
min 78
max O.40
0.815 -0.840
min 5û
10.000
max 0.60 "

Annex II
5
-Thefollowing additional column should appear inAppendix C
(Specification offuels ):
Light fuel oil
specific gravity (15C) –
calorific value (Kcal/kg) -
sulphur content (%) -
pour point (°C) -
Paraffin
specific gravity (15°C ) -
calorific value (Kcal/kg) • ~
b)Industrial fuel s
specific gravity (15C) 9.700to9.500
calorifíc valué (Kcal/kg) max .2;70t o3»6
su'lphur content (%)
specific gravity (15C) 9»700
calorific value (Kcal/kg) max .1.00
sulphur content (%)Spain
a)Fuel used fordomestic heating
Gas oil
specific gravity (15C)
calorific value (Kcal/kg)
sulphur content (%)
pour point (°C)0.83 to0.88
9.800
max. 0.9
3

AnnexII
CouncilDirective 79/531/EECof14May1979applying toelectric ovensDirective 79/530/EEGontheindication bylabelling oftheener/^yconsumpt
ofhousehold appliances .
(OJNoL145,13.6.1979 ,P.7)
–Thefollowinr shouldbeaddedinAnnexI:
.inpoint3.1.1.:"'Hornoelectrico' ,inSpanish(.
.inpoint3.1.3.:"'Volumenutilizable' ,inSpanish
.inpoint3.1.5*1.,asappropriate :
"Consumo deprecalentamiento hasta200C
"Consumoderégimen(ihoraa200°C
"TOTAL,
.inpoint3.1.5.3.sConsumodelciclodelimpieza

-7-Annex II
Thefollowing table should beadded asAnnex Il(g ):
"ANNEXII(g)
6-K–-90
78
CM
COT
00
00M
Hornoeléctrico
Abcdefgh
Volumen utihzable
Consumo . OUIIIV %-sis,,>sefò,é?a,a,n,enH
-derégimen (lhoraa2002C
TOTAL
Consumo delciclo
delimpie/a
NormaCENELECXY200
00 I
0.0kWh
0,0kWh
0.0kWh
nd
KL)376©
CM
8
JI
I
II

AnnexII
B-Adaptations ofapermanent naturetobeestablished afterthesignature
oftheactofaccession ofSpain(byactstobeadoptedbytheinstitutions
oftheCommunities )inconformity withtheguidelines tobesetoutinthat
act(cf.listspecified inArticle 30ofthe1972ActofAccession and
AnnexIItothatAct).
EURATOM (EAECacts)
NIL
RESEARCH (EECandECSCacts)
MIL
ENERGY(EECandECSCacts)
NIL
1.Commission Decision 73/2-°J7/ecSCof25July1973concerning coalandcoke
fortheironandsteelindustry intheCommunity .
(0JNoL25015.9.1973 ,p.36)
asamended by:
t-Commission Decision 2('63/76/ECSCof1December 1976amendingDecision
73/2S7/ECSC.
(0JNoL338,7.12.1976 ,p.19andL346,26.12.1976 ,p.26)
–Commission Decision 1613/77/ECSCof15July1977amending Decision
73/287/ECSCconcerning coalandcokefortheironandsteelindustry
intheCommunity .
(0JNoL180,20.7.197V ,p.3)
Theprovisions ofArticle 7relatingtothespecialfundforCommunity
financing arrangements forsalesaidsmayhavetobeadaptedtoallow
forSpain'sparticipation .
2.Commission Decision 251/i/y6/ecSCof30September 1976implementing
Decision 528/76/HCSC.
(0JNoL292,23.10.1976 ,p.1) •
Provision willhavetobemadefortheinclusion intheAnnexesof
additional forms-similartothosealreadyincluded-forthenotification
ofparticulars bySpain.
Thisadaptation willberequiredonlyiftheperiodofapplication ofthe
decisioninquestion ,whichexpireson31December 1981,isextended
beyondthe.dateofaccession ofSpain.