ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)254
Vol.1980/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)254final.
/^^Brussels,^May^
\^V..-{
_'*v
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC).
onthegrantofapremiumforthebirthofcalvesduringthe1980/81
marketingyear
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC?
continuingforthe1980/81marketingyearthepremiumfortheslaughter
ofcertainadultbovineanimalsprovidedforin
Regulation (EEC)No870/77
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(80)254final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
Duringthediscussion "bytheCounciloftheproposalsfixingthe
pricesforcertainagricultural productsandcertainrelatedmeasures
(doc.C0K(80)10final)alargeconsensusemergedfortheprolongation .
ofthetwosystemsofpremiuminforceinthebeefsector(premium
forthe"birthofcalvesarilaslaughterpremium ,forcertain "bovine
animals).
%Theseproposalsattachedhavetheo"b.jecttopermittheCouncilto
formallyadoptthisprolongation .

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
onthegrantofapremiumforthebirthofcalvesduringtheI980/8Imarketing
year
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN ,
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
/""HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(').y
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee(2),j
Whereastheinterventionpriceapplicableinthebeef
andvealsectorforthe.1980/81marketingyear
Wasfixedatalevelbelowthatresultingfromtheimple-
-mentationofArticle6ofCouncilRegulation (EEC)
No805/68of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal(3),aslastamended
byRegulation(EEC)No2916/7S(*);whereasthe
MemberStateswhich,duringthefivepreceding
marketingyears,haveappliedthesystemofa
premiumforthebirthofcalvesreferredtoinArticle
6ofCouncilRegulation (EEC)No464/75of27
February1975establishingsystemsofpremiumsfor
producersofbovineanimals(s)„-aslastextended ,
byRegulation (EEC)No1276/79(6),
shouldthereforecontinuetogrant
thispremiumforafurtherperiodof
12months;
Whereasthispremiumconstitutesaninterventionon
theinternalmarketwithinthemeaningofArticle3of
CouncilRegulation(EEC)No729/70of21April1970onthefinancingofthecommonagricultural
policy(7),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
929/79(8).
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.MemberStateswhichapplythesystemofa
premiumforthebirthofcalvesreferredtoinRegula­
tion(EEC)Nol276/7$bhallcontinuetogranta
premiumforeverycalfbornontheirterritoryduring
afurtherperiodof12monthsandsyllalivesix
monthsafteritsbirth.
-2~.Theamountofthenewpremiumreferredtoin
paragraph 1shallbe42«948ECU ,payablebythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund.Itshallbepaidinasingle
instalment .'
Article2
DetailedrulesoftheapplicationofthisRegulation
shallbeadoptedaccordingtotheprocedurelaiddown
inArticle27ofRegulation(EEC)No805/68.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOjfiaalJournaloftheEuropean
Communities .,
Itshallapplyfromthedayfollowingthatonwhich
theapplicationofthesystemdealtwithinRegulation
(EEC)No1276/79ends.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg ,
FortheCouncil
ThePresident
(•■)ojNoC ...
O
(J)OJNoL148,28.6.1968,p.24.
MojNoL161,29.6.1979,p.18.'
(7)OJNoL94,28.4.1970,p.13.
■.è)OJNoL117,12.5.1979,P.4.

... ; ! Vl/2233/30FIWANCIAL STATE {VIENT 1
Dat*;5/5/l9"0,
1.BUDGET HEADING :6522 APPR03IAT10NS :87.6millioniJUA
"b\v q«retary rro'noml
2.TITLE :Council Regulation onthegranting ofacalving premium during t.ie
'1930/81marketing year - •
j.LEGAL BASIS SArticle 43ofTreaty
[AAJ«S~OP PROJECT IExtension ofthecalving premium tothelJuO/olmarketing year .
i ■
|S.FINANCIAL IMPLICATIONSPERIOD OF12MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
I 2FOLLOWING FINANCIAL YEAR I
£ 2 I
5.0 EXPENDITURE-CHARGED TOTHE ECBUDGET
(BEFUNDS /INTER VENT IONS )
-XWTIOf«CCAW»CTlSTJfA<ElONC85.9 million
EUA-token entry
M43million EUA
( -XOJÛEiK
I-5-V*-fcÉC'E1PTS•-OVN RE
XCLEVIE•-OWN :RESOURTES ::OT:THE<:ECC
Y-CLEVIE-S/euSTOHS-ÔUTltS)
! -T^MJŒNAk ■
'
H
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
I
5.2METHOD OFCALCULATZON Extension ofthis measure foranother twelve months will mean
payment of2,000 ;000premiums ;of42#948EUA/head .
Since thepremium ispaid ,when thecaff reaches theageofsixmonths -itis
unlikely that there "will "beanyexpenditure under theI98O Budget ,
jjExpenditure forthe1980/81marketing yearcanbeestimated at85.9million EUA.
IIt'isassumed that 50$ofthepremiums will fallunder the1981Budget .
6.0 .CAN THE PROJECT BEFINANCED FROM APPROBATIONS ENTEREO INTHE RELEVANT CHAPTER OFTHE CURRENT BUDGET 7
YESINO
6.1CASTh£PROJECT 6EFINANCED BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OFThECURRENT BUOGET 7
6.2ISASUPPLEMENTARY BUDGET BENECESSARY ?
\
ô.i WILLFUTURESuOGET
iAPPRODLATIONS BENECESSARY ?
! j
■ ï
|OBSERVATIONS S

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
continuingforthe198081marketingyearthepremiumfortheslaughterof
certainadultbovineanimalsprovidedforinRegulation (EEC)No870/77
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES .
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof, *'
1HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
^HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment('),_/
/"HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee{2)<J
Whereastheinterventionpriceapplicableinthebeef
andvealsectorforthe1980/81marketingyearwas
fixedatalevelbelowthatresultingfromtheimple­
mentationofArticle6ofCouncilRegulation (EEC)
1No805/68of27June1968onthecommonorganiza­
tionofthemarketinbeefandveal(J),aslastamended
byRegulation(EEC)No29]£/79(4);whereasthe
MemberStatesshouldthereforebeauthorizedtogrant
furtheraidtostock-farmerssince,inthelightofshort-termprospectsontheCommunitybeefandvca'i
market,thereisariskthattheirincomesmaydrop;
Whereasthisobjectivemaybeachievedbyextending
thesystemofpremiumsfortheslaughterofcertain
adultbovineanimalsprovidedforinCouncilRegula­
tion(EEC)No870/77(5),
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheapplicationoftheprovisionsofRegulation(EEC)
No870/77shallbecontinuedforthe1980/81
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatLuxembourg,
FortheCouncil
ThePresident
(»)OJNoL106,29.4.1977,p.14.

FINANCIAL STATEMENTVl/2233/80
D»te.5/5/1980
'1.BUDGET HEADING :6521\APPR08I ATIONS :8.5million SUA
TTev:budgetary proposal
?.TITLE :Council Regulation estending tothe1980/1981marketing year thepremium
fortheslaughter ofcertain adult bovine animals introduced by
lvegulatien (EEG)NO§70/77
i.LEGAL BASIS vArticle 43ofTreaty «
4.AIMSOFPROJECT :Extension tothe1980/1981 marketing year ofthepremium xor'one
slaughter ofcertain adult "bovine animals .
I5.FINANCIAL IMPLICATIONS PERIOD OF12MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
I 2.I
FOLLOWING FINANCIAL YEA*
:£ I
j5.0EXPENDITURE
{ -CHARGED TOTHEECBUDGET
I (REFUNDS /INTERVENTIONS )token entry token entry token entry
I^WÀWÙ'fJÂU-AâHÏNlSTRATlW
j -ï'.OTHEIC
SVT-RlCÉWTS
QWN::R£SODKCESC:OK-THECFCC
ILEVIES /CUSTOWS DUTIES ^
|SvUWT-JOïrtï ;I * !
■ 1
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTFMATED RECEIPTS
5.2METHOD OFCALCULATION Extension ,ofthis measure will mean payment between November
1980 andMarch 1981 ofapproximately 1,500,000 premiums at>arate of6ECU/head ,
i.e. 25/oofthepremium granted bytheUnited Kingdom .
Expenditure canbeassessed at9million ECU ,i.e. 8.6million ECUinthe1980/81
marketing year . •. -
Asthese premiums aregranted from November onwards andthere isatime lag
between granting andpayment there will benocharge fortheI98O -Budget .,
.* •(seeannexed continuation )
6.0 CAN THEPROJECT BEFINANCED FROM APPROBATIONS ENTEREO INTHERELEVANT CHAPTER OFTHECURRENT BUDGcT ?
I6.1CANTHEPROJECT BEFINANCED BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OfTHECURRENT BUDGET ?-^"Y-ÉSrNÔ I
6.2 ISASUPPLEMENTARY BUDGET BENECESSARY ?«CS/NO
6.3 WILL FUTURE BUDGET APPROBATIONS BENECESSARY ?
I,YES /WPC
0BSERVATI0NS :

ANNEXE
Mode decalcul (suite )
Ilestàremarquer ,toutefois ,quecette mesure estdenature àréduire les
achats à1*intervention©
Selon lerapport delaCommission auConseil surlesmérites respectifs des -
régimes desprimes etdesmesures d*inter ventiondans leseoteur delaviande
"bovine (l),lerégime mixte (primes etintervention )estpresque deux fois
plus coûteux que1*intervention seule *Toutefois ,étant donné queleFEOGA
finanoe 25$delaprime ,lesdépenses résultant decette mesure sont compara
"blés àcelles quirésulteraient d,unachat accru à1*intervention *
(1)doc*COM (77)221final du5octobre 1977