ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)214
Vol.1979/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM (79)214 final
Brussels ,11th April 1979
GENERAL BUDGET OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
FOR 1978
LIST OFREQUESTS FOR THE CARRY-OVER OFAPPROPRIATIONS
FROM THE1978 TOTHE1979 FINANCIAL YEAR ,FOR
SUBMISSION TOTHE COUNCIL AND COMMUNICATION
TOTHE EUROPEAN PARLIAMENT
(NON-AUTOMATIC CARRY-OVERS )
(Pursuant toArticle 6(3)and Article 108 (3)(b)of
theFinancial Regulation of21December -1977 applicable
totheGeneral Budget oftheEuropean Communities )
SUMMARY v >
ANNEX I:SECTION I(PARLIAMENT )
ANNEX II :SECTION II(COUNCIL )
»ANNEX III :SECTION III (COMMISSION ) <.y
ANNEX IV:SECTION IV(COURT OFJUSTICE )^
ANNEX V:SECTION V(COURT OFAUDITORS )
C0M(79 )214 final

GOtiKISSîOK CFTES EUROPSêN CûifeuSïTIES
G3IERAL BUDGET CPTHE EUROPE /INCCmiNITrSS
FOR 1978
LIST OFREQUESTS FORTHE CARHX-OVER 0?
APPROPRIATIONS FROM THE1978 TOTEE 1979
FINANCIAL YEAR ,FORSUBMISSION TOTE3
COUNCIL AND COMMUNICATION TOTHE
EUROPEAN PARLIAKHTT
(NON-AUTOKATIC CARRT-OVZRS )
(Pursuant toArticle 6(3)endArticle 106 (3)(^)
of "theFinanci alRegulation of21December 1977
applicable "to "theGenersi Budget of "theEuropean
Communities )
SUKKAHY
A!T£3X I:SECTICN I (FARLIàXSiT )
AMT2X II:SSCTICS II (COUNCIL )
ANNEX III :SECTION III (C0JKIS5I0K )
ANNEX IT:SECTION IV (COURT OFJUSTICE )
AKFES V:S3CTICS 7 (COURT OFAUDZTORS )

A.SjtìCTIONI:PARLIAMENT
lheParliamenthasnocarryoversofappropriations fromthe1978tothe
1979financialyearwhichrequiretheapprovaloftheBudgetaryAuthority.

3.SECTION II:COUNCIL
ftieCouncil hasnocarryovers ofappropriations from the 197° tothe
1979 financial year which require theapproval oftheBudgetary Authority .

-3-
G.SECTIONIII;COMMISSION
C."JReasons
C.1.1Chapter37?Expenditureintheindustrial andtransport
sectors
Article375:Communityreorganization and,redevelopment
operations inconnection withcrisesincertain
industrial sectors
Item37511Investment premiums
Sumtobecarriedforward:15millionEUA
WhentheBudgetforthefinancialyear197°wasestablished ,
theBudgetaryAuthoritycreatedanewArticle375»Community
reorganization andredevelopment operationsinconnection
withcrisesincertainindustrialsectors,andthereby
acknowledged theneedforCommunitycontributions tothe
reorganization andredevelopment operationsconnectedwiththe
bigstructuralchangeswhichcertainindustriesarehavingto
make.
ThenewArticlewassubdividedintotwoItems:thefirst
(item3750,Loaninterestrebates)wasallocateda
non-differentiated appropriation of5mEUAincommitments
and2mEUAinpayments,whilstthesecond(item3751»
Investmentpremiums)wasallocatedanon–differentiated
appropriation of15mEUA.
TheCommissionhasalreadydraftedaregulation onCommunity
aidforindustrialrestructuring andconversion (COM(78)532
of26October1978)»whichwassenttotheCouncilon
31October1978*TheCouncilhadnotadoptedtheregulation
by31December1978andtheCommissionwasthereforenotable
toimplementtheappropriation beforetheendofthe1978
financialyear.
Astheappropriation enteredunderItem3750ofthe1978Budget
wasadifferentiated appropriation ,itremainsavailablefor
the1979financialyear.Adifferentiated appropriation of
20mEUAincommitments and10mEUAinpaymentswasentered
inChapter100ofthe1979Budgetandreservedjointlyfor:
–measuresonbehalfofcertainindustrial sectorsincrisis
(Item3750);
–the(social)consequences ofindustrialconversion
(Article512)*

-4-
IftheCommunityxstobeabletomakeasignificant and
directcontribution totherestructuring andconversion
process,theappropriations availableforthe1979financial
yearmustbetoppedup.
TheCommissionthereforerequeststheBudgetaryAuthority
toapprovethecarryovertothe1979financialyearof
thenonr-differentiated appropriation of15mEUAenteredin
Item3751 Budgetforthe1978financialyear.

-5-
C.1.2Chanter"^9:Otherexpenditure onspecificprojects
undertaken bytheinstitution
Article390?Researchpro.iectsinthefieldoftechnology
•v-'•«•andindustry r .:
Sumtobecarriedforward:2millionEUA. ?
On30June1977*"theCommissionpresentedtotheCouncila
proposalforCommunitymeasurestopromotetheinnovative
capacityofundertakings ,particularlysmallandmedium-sized
ones,withinaframeworkofCommunitycooperation .
Inviewofthisproposal,theCouncilrequestedtheCommission
tomakeafurtherstudyofthesubjectinthelightof
experiencegainedinadministering indirectactionand
ECSCmeasuresandinthehydrocarbons sector.
Anappropriation of2mEUAwasenteredinChapter100ofthe
Budgetforthe1978financialyear(point18oftheremarks)
andreservedforCommunitymeasuresundertherelevantbudget
headinginArticle390*Itwasnotpossibletoimplement
theseduringthe1978financialyear.Asaprecautionary
measuretheCommissionthereforeappliedforthetransferof
thisappropriation of2mEUAfromChapter100toArticle390»
andthiswasapprovedbytheBudgetaryAuthority.
Theappropriation couldbeusedin1979"toimplementa
Communitypolicyofindustrialinnovation ,includingactionto
promoteinnovativeprojectsbyundertakings ,particularly
smallandmedium-sized ones.
TheCommissionthereforerequeststheBudgetaryAuthority
toapprovethecarryovertothe1979financialyearofthe
non-differentiated appropriation of2mEUAenteredunder
Article390oftheBudgetforthe1978financialyear.

-6-
C.1o3Chapter47sAssumption^theEuropeanCommunityofcertainfinancialobligations
Article470sRefundsarisingoutofcertainfinancialobligations
inrespectoffishinginthe^Mriatic
Sumtobecarriedforward .;430000EUA
On15June1973ItalyandYugoslaviaconcludedabilateralagreement
wherebyItalianfishermenhavetherighttofishintheYugoslav
sectoroftheAdriaticinreturnforacertainsumpaidtoYugoslavia#
InaResolutionof3November 1976,theCouncilrecognizedthatit
wasnecessarytomaintaintheacquiredrightsofCommunityfishermen
inthewatersofnon–membercountriesbymeansofappropriate
Communityagreements® OnthesameoccasiontheCounciltooka
decisionauthorizingtheextensionto31December 1977oftheexisting
bilateralagreementbetweenItalyandYugoslavia,pendingconclusion
ofafishingagreementbetweenthelatterandtheCommunity.
Asnosuchagreementhadbeennegotiated,theCouncildecidedon
twosuccessive occasionstoauthorizeextensionofthebilateral
agreementforfurtherperiodsofsixmonths–upto30June1978and
upto31December1978respectively .Underthetermsofthese
authorizations ,thesumsdueforthefishingrightsareadvanced
byItalyandlaterrefundedbytheCommunity(afterdeductionof
theproportion–approximately 20^–forwhichtheshipownersare
liable)•
Headingsforthisitemofexpenditure wereopenedintheSecond
Supplementary andAmendingBudgetfor1978sChapter47(Assumption
bytheEuropeanCommunityofcertainfinancialobligations)and
Article470(Refundsarisingoutofcertainfinancialobligations
inrespectoffishingintheAdriatic),whichwasallocatedan
appropriation of215000EUAtocoveroutgoingsforthesix-month
periodending30June1978*
meansofatransferapprovedl?ytheCouncilon25October1978,
thisappropriation wastoppedupbyafurther215000EUAto
coveroutgoingsforthesix-monthperiodending31December1978*
Thetotalappropriation availableistherefore430000EUA»

UnderthecurrentagreementItalyhaspaidLit570million
ineachofthe197^and1977financialyears#Thissumwas
agreed "betweenItalyandYugoslaviatocovertheadmission
of100trawlerstoYugoslavwaters.Thisworksoutat
approximately Lit71250pertonne*thetermsofthe
CouncilDecisions,thearrangement betweenItalyand
Yugoslaviaisextendedsubjecttothesameconditions *The
sumduefor1978isLit570million,orapproximately
430000EUA,afterdeductionofthepercentageforwhich.....
theshipownersareliable*
However,ataccountinglevelitwasnotpossibletomakethe
relevantcommitments by31December1978*Forinternal
administrative reasonsItalyhasnotyetbeenabletopay
outthesumsduefor1978undertheagreementwith
Yugoslaviaandhasthereforenotyetformallyappliedfora
Communityrefund*
Anappropriation of600000EUAwasenteredinChapter100
ofthe1979Budgetfortransfer,ifnecessary,tothe
relevantArticle(Article890,Reimbursements inrespectof
certainfinancialobligationsrelatingtofishinginthe
Adriatic)*Nevertheless,itwillnotbepossibletouse
thisappropriation tocoverexpenditurefor1978because!
–thebilateralagreementhasbeenextendedto
30June1979ty""theCouncilDecisionof
19December1978?and
–anagreementbetweentheCommunityandYugoslavia,
involvinghighersumsthanpreviously,isplanned*
Thecarryoveroftheappropriation of430000EUAnotused
in1978isthereforerequested*

Co1.4Chapter62;
Article624
Item6240sFinancialcontribution trytheGuaranteeSectionto
premiumsforthenon-marketing ofmilkandpremiums
forconversion
Sumto"becarriedforwards 30430739°03EUA
Duringdiscussions ontheLetterofAmendmenttothePreliminary
DraftGeneralBudgetfor1979»andfollowingaCommission
proposalonthesubject,theCounciladdedthefollowingto
theremarksonItem6240(Financialcontribution bythe
GuaranteeSectiontopremiumsforthenon-marketing ofmilk
andpremiumsforconversion):
"Theoverallappropriation necessaryfor1979isestimated ,at
187»9mEUA.Itisexpectedthattheserequirements willbe
covered,ontheonehand,bythenon–automaticcarryover–
whichtheCommissionwillproposeinduecourse-ofthe
appropriation forthisItemattheendofthefinancialyear
1978and,ontheotherhand,bytheappropriation of
8108mEUAenteredinthisBudgeto"
UsingthecarryovertechniqueforItem6240isjustifiedby
thefactthatthepremiumsfornon-marketing ofmilkandthe
conversionofdairyherdsresultintheentryofappropriations
intheBudget,6<jfoofwhicharefortheEAGGFGuarantee
Section(item6240)and40$fortheEAGGFGuidanceSection
(item836O);astheGuidanceSectionhasnon-differentiated
appropriations ,theappropriation forcommitmentnotusedby
31December1978inItem836Oautomatically remainsavailable
in1979,butthesamedoesnotapplytoItem6240.Toensure
consistencybetweentheGuidanceandGuaranteeSectionsof
theEAGGF,anon-automatic carryovershouldthereforebe
proposed.
Inviewoftheappropriations etillavailableinItem6240
afterallchargesaspaymentshavebeenmade,itispossible
toproposethecarryoverof30430739*03EUA.
TheCommissionthereforerequeststheBudgetaryAuthorityto
approvethecarryovertothe1979financialyearofthe
appropriation of30430739*03EUAenteredunderItem6240
oftheBudgetforthe1978financialyear.-8-
Milkar>dmilleproducts
Othermeasuresinthemilkandmilkproductssector

-9-
C.1.6Chapter80iProjectsfortheimprovement ofagricultural structures
providedforunderArticle13ofReflation Wo17/64/ESC
Sumtobecarriedforward:122221055*29EUA
1.InaccordancewiththeprovisionsofArticle108(3)(b)oftheFinancial
Regulationof21December 1977r"theCommissionrequeststheBudgetary -
Authoritytoapprovethecarryoverofcertainappropriations relating
toaidtoindividualprojectsduringtheperiod1966to1972.These
arecarryoversbeyondthefive-yearperiodinaccordancewiththe
applicableprovisions.
Inthecaseofsomeoftheseprojects,itwasnotpossibletosettle
upby31December1978allthecommitmentsenteredintobetween1966
and1972because:
(a)aproportionoftheaidhasnotyetbeenpaid;
(b)thesumsfinallypaidoutinaidarelowerthanthesumsgranted;
(c)thebeneficiaryhasabandonedtheprojectandthereforedoesnot
qualifyfortheaidgranted*
Where(b)and(c)areconcerned,theCommissionisapplyingCouncil
Regulation(EEC)No3171/75of3December1975,whichpermitsre-use
oftherelevantappropriations forthefinancingofotherprojects,
subjecttotheprovisionsoftheRegulation.
TableC3givesabreakdownoftheuseoftheappropriations carried
overfromthefinancialyearsconcerned.
2.Thetotalcarryoverinvolvedinthisapplicationis122221055*29EUA,
brokendownasfollows:
-84271307*68EUAforaidnotyetpaidout(thebreakdownbycountry
andyearisgiveninTableC4);
-21390974*41EUArepresenting sumsreleased(see(b)and(c)above)
whichhavesincebeenrecommitted inaccordance with
RegulationNo3171/75.
-16558773*20EUAforre–utilizationarisingoutofexamplesof(b)
and(c)abovewhichhavenotyetbeenrecommitted.
3«Thesumforprojectsinrespectofwhichpartoftheaidisstill
outstanding coversatotalof395projects.Wheretheseprojectsare
concerned,itshouldbestressedthat,accordingtotheinformation
suppliedbytheMemberStates,theprojectshavebeencompleted(167)
orareonthewaytocompletion(228)(thebreakdownbyyearand
countryisgiveninTableC5)*
TheCommissionhasrecentlyreceivedrequestsforfinalpaymentin
respectofanumberofcompletedprojects.However,itwasnot
possibletomakethepaymentstyr31December1978because:
-theapplicationarrivedlate;
-furtherinformationisneeded*

Accordingtotheimormationforwarded "bytheMemberStates,the
reasonsfordelaysincompleting workmaybesummarizedasfollows:
(a)Thetypeofpro.iect:
Mostoftheprojectsinvolvethereorganization ofexistingstructures
(olivegrowing,vineyards,reafforstation ,reparcelling ,etc.)over
largeareasandaffectingnumeroussmallholdings,andtheycanonlybe
workedonatcertaintimesoftheyear.InItalyinparticularclimatic
conditionsplayanimportantpartinhill-farming areas.Thismeans
thatprojectshavetobespreadoutoverafairlylongperiod.
(b)Thetypeofbeneficiary:
InItalyinparticular,butalsoinPrance,someofthebeneficiaries
arepublicbodieswhichfaceconsiderabledifficulties ,becausethey
are:
-subjecttocumbersomeadministrative procedures ;
-moredirectlyaffectedbyunpredictable changesofinternal
policies;
-generallyfacedwithseriousfinancialproblems.
(c)Theeffectofinflation
Projectswhichwerelateinstartingupforadministrative or
bureaucratic reasonshavealsosufferedfromtheeffectoftheinflation
spiral.Thishasmeantfurtherfinancialproblemsforthebeneficiaries ,
whichhavebeenforcedtoseekadditionalfunds,whichisdifficultin
aperiodofinflation.Inturn,theundertakings havefoundit
impossibletocontinuewiththeproject.Somehavegonebankrupt.
Thedelayhasoftenresultedinchangestotheoriginalproject,with
technicaladjustments.Thus,althoughthismightseemparadoxicalat
first,theeffectsofinflationhaveheldprojectsbackand,
consequently ,causeddelaysinusingtheCommunitycontribution .
TheCommissionisawareoftheseproblemswhichjustifytherequested
carryover.
Nevertheless ,itiscarefullymonitoringeachprojectandapplyingthe
necessarypressuretospeedupcompletion.

-11-
C.1.,5Ch.-ipter9b:Cooperation withnon-membercountries
Article960?Financialcooperation withPortugal
Item9^01:FinancialcooperationwithPortugal(FinancialProtocol)
Sumtobecarriedforward:6000000EUA
TheFinancialProtocolbetweentheSECandPortugalwassignedon
20September1976butdidnotcomeintoforceuntil1November1978.
Foraperiodoffiveyearsfromenteringintoforce,theProtocol
providesforaidof:
–200millionEUAintheformofEIBloansoutofitsownresources;
-30millionEUA,chargeabletotheCommunityBudget,forinterest
raterebatesontheEIBloans.
Asthesumof30millionEUAchargeabletotheBudgetistobe
spreadoverafive-yearperiod,anappropriation of6millionEUA
wasenteredintheBudgetforthe1978financialyear;but,
sincetheProtocoldidnotcomeintoforceuntil1November197S»
110implementing measureswereeffectedbeforetheendofthe
financialyear,andtheappropriation isthereforeduefor
cancellation .Astheoperationinvolvesactualized sumstobe
transferredtotheEIBinonelumpsumforeachloangranted,
thedifferentiation ofappropriations wasnotjustifiedforthis
Item.(FortheotherProtocols,ontheotherhand,itwas
necessarytodifferentiate theappropriations ,aspaymentswillbe
madeasandwhentheinvestment-financedbynon–repayableloans
orspecialloans-isactuallymade.)
Nevertheless ,inviewofPortugal'spresentposition,theEIB
hasexaminedalmostalltheapplications forloansmadebythat
countryandinvolvingthetotalsumenteredintheProtocol
(200millionEUA).The6millionEUAappropriation enteredin
the1979BudgetunderItem96OIwillthereforehavetobetopped
upbythe6millionEUAfrom1978*
TheCommissionthereforerequeststheBudgetaryAuthorityto
approvethenon^automatic carryovertothe1979financialyear
ofthenon-differentiated appropriation of6millionEUAentered
underItem96OIoftheBudgetfor1978.

1978BUDGET
SECTIONIII.CCHMISSIOM
PATTCT3OfUTILIZATrOH fffTHEFIWAJtCIALTEAROPT!SAPPSCPRIATTO ?."*,POPTH53UTCETITfrSCFORWHICHCARPTOVERS APSISv.TSTHD
inrJA
Ch«p.Artici·
ItesiΗ·ad1ηfAppropa.
enteredin
the1978
Budfat^·)Trhjiefar-j
(2)Appropa«
available
(3)Connitaenta
aade
(ΌPA/mente
■ad«
(5)Appropa.not
CQEBltted
col.3-col,4
(6)Autoaatic
carryover*
C0I.4-C0I.5
(7)m·*-
autcsatie
carryovare
(8)Appropo.r.oi
utilised
col.é-col.9
(9)
JT
mexpì-huture intheindustrial ami
τlull'spostsurra¡a
CowanIt/reorpaJiiiationandredevelopment
operatianalaconnection withcria··1b
¿•rtaininduetri&laactora
3751Inv«ataantprealuaa 1J.OOO.OOO -13.000.000 - -13.000.000 -i5.OOO.OCO -
39 OW.EREXPENDITURE OKSPECIFICPROJECTS
UhDEOTAkUl BTTHEINSTITUTION»
390Heeearchprojectatatbaflaldot
technologyandlnduatry -2.000.000 2.000.000 -.-2.000.000 - 2.000.000 -
41 Aastiw'TtosBrniteuhoheakcoxnubittop
CEhTAIBF1NA£CIALOBLIGATION
470Refundaanaingoutofcertainfinanoial
cblifAtionainraapactoffiahliifin
thaAdriatic 213.000 215.000 430,000 430.000 « 430.000 -
¿2
<24I1UAKDMILKPRODUCTS
OtheraeaaureainthaailleandBilk
6240Pinancialcontribution bythaQuaranta·
factiontoprasiuaaforthanon-marketing
ofaiikandpremuta·foroonvereion 183.900.C00r)74.656.47J 111.243.327 00.812.788 00.812.760 30.430.739 -30.430.739-
96
900COOPERATION KITHKOS-MOSER COUNTRIES
PinanaialcooperationwithPortugal
9601PinancialcooperationwithPortugal
(financialProtocol) 6.000.000 -6.000.000 - -6.000.000 -6.000.000 -
TOTAL■53.860.739
(•including-AttendingandSupplamentaryBudrete.

ItHlrttlm•#w *»«•"••••.'»l.»*'iV"'i I»»'»*»«.»«•»tfcOcl«
40J'^rljM«»0"'td)if
fn«'?*i<':«I«• *f|■r'it'-i•»»•M'**»'
IKfrttiriCmi*»•I»
!'(•«I
l*<'l?i
•»!«<•<*}•«»
JtM'f*•«
»mhiIII^'in«»Ui*4*
laI)1
Ail
be»i«|«i»
ra»ni<i«Η·4<ΐΗιΙΙ«
(Ι^Μίνΐ
brHttfi'K«I»C*i(CH**.n)
1*(»•*1ft.It.I.||)
(ftc1«t•tl,|•IIrnllNtMltaIt'l)
.».II)
(■«••n^>.n.(i••ifiimtHun*n
H5(vt*17*.II.I)
(mv15•II«I tatITTj
(VMT*||.(O
<»„1|>.11.11 H1*0
(y««fnrv.u.u.ftnn),
(m*17*-rt.u•hni)
ws(ftwHU.If.t)
<r*K1>•fi'»TI1
(M»* t»»in)
(i«vl|7*•rutl«eir»4Si11)\)^
(l»w17))
(?♦•*171-rNHia'Htatl'l)
(y«w17)-fmMkOJta*1")
(iti^VJ•ntliti^tafit)
n;íUnritt)
(r«*r17?•nt'wrttatfTfJ
(l*V171•FUJIK»'I4Hîl'l)
171Un*V)
(iiy17*•m'iNiWtat1?7)
(KV17*••w;l*ui*taTil)
17*W179)
(#•**IÎ1•tafT)
(fi#173•taH'i)
m(r«w-m.ii.it.i;i.m)
<»«*1W-H.Il-Ml•n»milan»*taw)
(,««•1ft.lt,U.lll*tvml1«i:«4ta'I'll
*1h*vicf•f«.1)
(mwm•II.I•nKieiUétaW)
{/••*lal•II,I••:tl.'l)
(,.«#•%i.n.itu«i(U
W'V.i•II»Ilu(lII«
(f«l>%l•tl,I1,1ilu« Iw
1.1(n*V.ï.U.1)
<PKlil-II.I• ta11")
(fwH?•' ta*1'i)
>WifKIM)ni.U'.ffi.n
v.w.n
J77.1S.M
4Ι.Η7.Η
N.ftr.OM.H
f.Kt.ftl.tf
w.w,#
m.w.%
n^.wM
njt)î.5n,»
m.n.o»
M.»7.W>I
7IJ7J.VVN
&.771.ΓΓ7.Μ
MJVJT.71
n.n,#»
t.n.w.w
*7.5*7.7%
W.W.J7*"
W.M.1ra.ut.*«.*
«MH.Tt
u.w.av*
J77.1>,M
TJ.CM.JÎM)
W.JVMÎM7
«.XMW.M
W.t?o,9t
nwbjh.l»
tt.tft.JV*.!*
»Λ)ΜΜΛ«
Ι«.1·),*
υ<.^»?.οι
%7*\ηο,*
M.TC.W.M
t.'ItiU.ff
t.iH.ri.u
t.sn.jc>,a
•.ÎMJ3J.7'
MÎ1.HÎ.Ï7
η.ΚκίβVMIM
o.in,«
W.7IM.rh.w.*'
9.i7j.:iïjï
f.KI.IS7^0
l.tTC.ftl.M
m.v}M
m.n.c*
7JI1.ifî.N
If.^ulJI
Mn.m.M
»j?j.î*x:.5r
1^07.^*^
t.7*)^a,n
1.fl7l,W
71.11),S7
ΐν.^Ι,Ι)•"M'
•1.S«7,7>
•^3,01
•UUV.»
•«JI7.II
-«i.70,i4
•«JIM!
•**.!*,««
l.HM
•IW1J1
4.Ml,II
*.w,«
u.v>i,wt7.«;»,3'
)*.7kJ.»
•0.6)ft.n7.5t
«I.CI7JI
«n.ni.Ti
*.7tl.lH.H
m.7r,«?
Mlf.^7,79
H.wjjt.n
J.JN.W,*
I.71M»,«4
Γn^7f.«e*ji
H.«7.i«.n
t.«t.rsv«
UM.Ht»
tt^74.t«,73
M7WUS
r.»s.)0)(n
?J)'^77^
V*.5«.JV
S4.Wl.fQ
*.7«SJr
71.QS.N
m.i7M6
5MM.H
»1Ι·50.*»>»•5»J<i.riJ7 |7IM%.«9!.N|
It'î»'NlMt
r1wh'iINti#«i
UN?!C9
IW «.7Τ3.".Ι<Λ
1.^.1)7/0ι·:Ι»λ· Ι Ι
'SiA.TJTOTAL /j•j'«'j./ff.vxk.Hj I>7t.1Jl.i1.i<

CHAPTER80-PROJECTSFORTHEIMPROVEMENT OPAGRICULTURAL STRUCTURES
PROVTDEDPORUNDERARTICLE13OPREGULATION NoI7/64/EEC 'C4
Breakdownofappropriations tobecarriedover,bycountryandyear
Tear ΟΕΠΚΑΝΥ BELCIUM FRANCE ITALY LUXLT'.POURÖ NETIüiïLAKDS TOPAL
19^6 -0- -0- -O- 351.412.500 -0– »0-
I9Ó7 -0-' –0– –0– -0– –0- _ο_
1909 -0- -0-*3.357.713 Ι9Ι.Ι92.500 -0– -ο-
\%o –ο- –o– 5.543.631 4.34I.85O.OOO -0– -ο-
1970 Ι.103.86669.233.300 29.305.278 i2.206.566.O93 -ο-ι
1971 10.311.963 15.838.974 47.110.022 18.467.563.914 -ο-ι
1972 8.129.212 68.610.955 58.850.227 I6.234.309.255 5.123.022 2.393.395
National
currencies 19.545.041 153.633.229 I44.l66.87i ■51.842.894.252 5.123.022 2.393.395'
Conversioninto
EUAat3I.I2.78 (2,51734)(39,0765)(5,78555)(1109,39)(39,8765)(2,73449)
KUA 7.764.164,16
ι3.853.979,09 24.91«.'η1?,31'46.730.991,14 123.472,21 8731261,93 84.271.307,6·2

CHAPTER80-PROJECTSFORTHElyPRCVDSNT OPAGRICULTURAL STRUCTURES
PROVIDEDFORUNDERARTICLE13OPREGULATIONS Xo17/64/EEC
Numberofprojectsbrokendownbycountryandyear
TEARITALY OEHHABY BELGIUM Luo:roui'JMi/nCtRLANDS m;cE TOTAL
ofwhich ofwhich ofwhich ofwhich ofwhich ofwhich ofwhich
ITotalcomp-
letedcur­
rentTotalcomp-
leted.cur­
rentrota]comp-
letedcur­
rentrotalcomp-
letedcur­
rentTotalcomp-
letedcur­
rentTota]comp-
letedcur­
rentTot­
alcomp-
letedcur­
rent
: 75*2M «» M 1m».. _ _ 752
1957'--- mm mm------ ---- ·»- «■
1963
1969
1970
1971
19723
25
46
113
741
16
*
14
49
37.2
9
32
64*
37«ft
5
11
141
-5
24
6
123
3
15tim
1
1
52
2
10A
1·»
1.-«·
43mm
em
11
3
12
35
201
2
6
10
71
6
25
134
28
66
162
1282
10
22
65
552
10
44
97
73
1
26Q122
xt146308222171411 43
•17126
445395167
I228'
Oneofvhich'isundergoingbankruptcyprocedures * m

-16-
D.SECTIONIV:COURTOFJUSTICE
TheCourtofJusticehasnocarryoversofappropriations fromthe1978
tothe1979financialyearwhichretiretheapprovalofBudgetary
Authority.

-17-
E.SECTIONV:COURTOFAUDITORS
Chapter26:EXPENDITURE ONSTUDIES.SURVEYSANDCONSULTATIONS
Article260:Consultations ,studiesandsurveysoflimitedscope
Sumto"becarriedforward:60000EUA
ThiscaxAjwv«aiestoco~»ciLlicfinancingcf*>:cstudios'-:hOE~objectis
thequantitative assessmentoftheeffectofinvcctacrtn madevrith
Communityaid.
BecauseofthedelaysinherentintheCourt'sstartv.?p~rici,thelong
anddifficultpreparatory work,andtheneedtoconcentratethestudies
ontworegionswith*erydifferentdevelopmentfeatures,ithasnot"been
possiblelocompletenegotiations andsign,thecontracts "beforetheerd
ofthefinancialyear.