ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)679
Vol.1977/0215

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET1977'
SB3TI0ITIII-CQMMISSIOH
ANHEXI-JETPROJB3T .COM(77)679final.
Brussels,12December1977«
1
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS
/fc- A
/S?T?wv?V''•Èiv ;
ν?3ν..·^-ν·VA,\.y7v .xΧ«7*ν :^ν>··■
•>' .1
C0m(77)679final.
/

Subject;Requestforthetransferofappropriations fortheJETProject S
withinChapter33(Expenditure onresearchandinvestment ) ;
[
I
.1 !
1.Item339**ofAmendingBudgetNo2/1977includesprovisionalappropriations *
forthe'projeot on"fusionandplasmaphysics-JETProject".
Takingintoaccount;
(i)theCouncildecisionsof17October1977(JETProjectimplementing
procedures )and25October1977(JETProjectsite),and
(ii)theResolutionadoptedbytheEuropeanParliament,atitssittingof
17November1977,onAmendingBudgetNo2forthefinancialyear1977,
andtoavoidfurtherdelayinlaunchingtheJETProjectoncetheJETJoint
Undertaking hasbeenestablished,theBudgetaryAuthoritymustbepresented
assoonaspossiblewitharequestforthetransferofappropriations to
Item3332,i.e.theItemenablingtheJETprojecttobe.started.Itgoes
withoutsayingthattheCommissionwillcomplywiththeabovementioned im~
plernentinqprocedurespendingtheestablishment oftheJETJointUndertaking.
2.Inthesecircumstances theCouncilisaskedtotakethefollowing
decision :
PursuanttoArticle21(3)oftheFinancialRegulationof25April1973there
shallbeatransfer :
(a)withinChapter33(Expenditure onresearchandinvestment)ofSectionIII
(commission )oftheBudgetoftheEuropeanCommunitiesforthefinancial I
year'1977:
(■;>of20551000u.a.asappropriations forpayment,and
Ci-)of17527000u.a.asappropriations forcommitment
fr0!7!;ctem3394(Provisionalappropriations fortheprojecton"fusionand
plasmaphysics-J£7Project")
tiitem3332(FusionandpLasnaphysics-JETProject),and
(b)withinAnnexI*toSectionIII(Commission)oftheBudgetoftheEuropean
Communitiesforthefinancialyear1977:
ThisItemcorrespondstoChapter9r22(Privisionalappropriations fortheproject
on'fusionandplasmaphysics-JETProject")inAnnexItotheCommissionBudget
(Statementofrevenueandexpenditurerelatingtoresearchand'investmentactivities .
ThisItemcorrespondstoArticle3.20.1(Fusionandplasmaphysics-JETProject)intheabovementioned AnnexI
Statementofrevenueandexpenditurerelatingtoresearchandinvestmentactivities .

(i)of20551000u.a.asappropriations forpayment
(ii)of17527000u.a.asappropriations forcommitment
fromChapter9.22(Provisionalappropriations fortheprojecton"fusionand
plasmaphysics-JETProject")
toArticle3.20.1(Fusionandplasmaphysics-JETProject).