ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)299
Vol.1980/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)299final
»/ ,
Brussels,27thMay1980
Υ■ .',ν/.ν -\.: ■-
DRAFTDECLARATION OFTHECOUNCIL ..;
ONTHECOMMONFISHERIES POLICY
(Communication fromtheCommission totheCouncil)
\■■·'.■· Λ·:·/"·"''·1 ■
ν,«.·· /./■ν
· 1ν>''-. ι''· ί"■''■ '■"■*LVv,' Y1 ■■s: . »-
-■'·.·'- Λ'·.,,'■''.^ν·/ '■■'ν'
'·:'*«ϊ·' .. , ■:
1cû''^o V ''V -
CV'f.V,'\ t
?finat^^Li '

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
TheCouncilagreesthattheestablishment ofthecommon
fisheriespolicyisaconcomitant partinthesolutionofthe
problemswithwhichtheCommunityisconfrontedatpresent/
andthatitisnecessaryinordertosustaintheagreements 1n
otherareastoadoptasswiftlyaspossiblethedecisions
necessarytoensurethatacommonoverallfisheriespolicyis
put.intoeffecton1January1981.
IncompliancewiththeTreatiesandwiththeagreements
reachedinTheHagueon3November1976,thispolicyshould
bebasedonthefollowingprinciples :
(a).rationalandnon-discriminatory Communitymeasures
forthemanagement ofresources andconservation and
reconstltution ofstockssoastoensuretheirexploitation
onalastingbasis1nappropriate socialandeconomic
conditions;
(b)fairdistribution ofcatcheshavingregard,Interalia,
totraditional fishingactivities,tothespecialneedsof
certainregionsinwhicheconomicactivityislargely
dependent onfishingandtothelossofcatchpotential
inthirdcountrywaters;
(c)theapplication ofarticle103oftheActofAccession 1n
conformitywiththeobjectives andprovisionsoftheTreaty
establishing theEuropeanEconomicCommunity,withthe
ActofAccession,interaliaarticles100-102andwiththe
agreements reachedinTheHagueon3November1976,1n
particular annexVII;
Provisionoloddress:RuedelaLoi200,B-1040Brussels-Téléphoné350040-356040-Télégraphieoddress:«COMEURBrussels•-
Telex:«COMEURBRU 21877»

(d)effectivecontrolsontheconditionsapplyingtofisheries;
<e)adoptionofstructuralmeasureswhichincludeafinancial
contribution bytheCommunity;
<f)establishment ofsecurity-based fisheriesrelations
withthirdcountriesandimplementation ofagreements
alreadynegotiated.Inaddition,endeavoursshouldbe
madetoconcludefurtheragreementsonfishingpossibilities,
inwhichtheCommunity-subjecttothemaintenance of
stabilityontheCommunitymarket-couldaleooffertrade
concessions .