ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)151
Vol.1979/0069

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR1979 ;COM(79 >151final
SECTION III-COMMISSION Brussets ,16Harch 1979
an/ ■
; <A^V/ •":■■■■'UV;
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS N°2/79
(non-compulsory expenditure )
COM (79)151final

GENERALBUDGETFOR1979
SECTIONIII:COMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS,No2/79
(Non–compulsoryexpenditure)
TransferNo2/79 EUA
ProniChapter100–Provisonalappropriaiions
ToChapter3o–Expenditure onscientificand
technicalinformation andon
information management
Article3to2–Documentaryresearch,scientific
andtechnicalinformation and
•documentation
Item3620 –Three-yearplansofaction
–appropriations forpayment 1000000
–appropriations forcommitment 2800000
TheFinancialControllerhasapprovedthisproposal,attestingthatthe
appropriations areavailableat16February1979* •»

GROUNDS
PursuanttotheCouncilDecisionof9October1978adoptingasecond ,
three-yearplanofactioninthefieldofscientificandtechnical
information anddocumentation ,theCommissionalreadylaunchedthe
measuresinviewattheendof1978,usingtheappropriations entered
underItem3620ofthe1978Budget,namely:
–appropriations forcommitment
–appropriations forpayment
Atthecloseofthefinancialyear,1674832EUAhadbeencommitted
and1248259EUApaid(partofwhichsumwasusedtocompletetheinitialactionplan).Thebalanceremainsautomatically available
for1979*but,forthefurtherpursuitofthesecondthree-yearaction
plan(inaccordancewiththeCouncilDecisionof9October1979)*the
appropriations mustbeincreasedbytransferring tothisheadingthe
appropriations earmarkedforthispurposeinChapter100ofthe1979
Budget#
TheCommissionthereforeasksthebudgetaryauthoritytoauthorizethetransferfromChapter100(item17oftheremarks)of1000000EUAin
appropriations forpaymentand2800000EUAinappropriations for
commitmenttoItem3620ofthe1979Budget#
Afterapprovalofthistransfer,Item3620oftheBudgetwillcontain
thefollowingappropriations for1979s
appropriations forcommitment:6645898
appropriations forpayment:49517414800000EUA
2850000EUA