ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)371
Vol.1977/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)371final
Brussels .1August 1977
.BALANCE SHEETS ANDACCOUNTS OFTHEEUROPEAN
DEVELOPMENT FUNDSFORTHE
et1
1976FINANCIAL YEAR
COM(77)371final

COMMISSION
OPTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
COMMJNICA'ErON FROMTHECOMMISSION TO
THEPARLIAMENT
THECOUNCIL
THEAUDITBOARD
BalancesheetsandaccountsoftheEuropean Development Fundsforthe197°financial year#
TheFinancial Regulations applicable tothefourEuropeanDevelopment FundsrequiretheCommission
todrawupon31Decemberofeachyearthe"balancesheetandtherevenueandexpenditure account
ofthefivst,second,thirdandfourthEDFs,togetherwithastatement ofthecashposition *
Afterapprovingthesedocuments,theCommission mustforwardthemtotheAuditBoard,andalsoto
theParliament saidtheCouncil.
THE1976FINANCIAL YEAR
Kiedocumentsrelatingtothe1976financialyear,adoptedon31December1976,areannexedtothis
oomnt'"..a ona
v-icdocuments werectpprov^a bytheCommission on
Annexes

COMMISSION OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES VIIl/408/77-E
DIRECTORATB-GnrEHAL VIII-DEVELOPMENT
1..FIRSTEtJROPSAN DEVELOPMENT FUND-1975FINANCIAL TEAR
BALANCE SEEETAT31DECEMBER 1976
INECJA
ASSETS t-r.-nr,LIABILITIES
1.FINANCINGCONTRIBUTIONS (PAID) 581250000.00
(FROJECTS GRANTS) 566114941.10
2.AI&INISI'R.'Î.TrVE AND
886481.67567001422.770.00581250000.od
FINANCING COSTS
3.CLATKONTEEFOURTHEPF 14248577.23
581250000.00 581.250000.od
S9KSBBB ns«xas!3BSC3 =:
ThevalueoftheECJA–theEuropeanUnitofAccount–ispublished dailyintheOfficialJournaloftheEuropean Communities .
Brussels,31March1977
Accounting Officer FortheCommission
V»Miccoli MemberoftheCommission withspecial
responsibility forDevelopment
C«Cheysson
M

corsnssioir opthssusopeait communities
DIrffiCTOKATS-CEKERAL VIII-DEVELOPMENTVIII/4O8/77-E
SECOTTD EUROPEAirESVELOPKENT POKD-1976FINANCIAL TEAR
ASSETSBALANCE SHEETAT31DECEMBER I976
LIABILITIES.inEUA
1.kenmcingρ1.CONTRIBUTIONS PROM?ffi"3ERSTATESI730000000.00730000000.00I
GRAFTS:-AASM 591049071.8611
-0CT/0D57381153-48 2.SUNDRY RECEIPTS
SPECIAL LOANREPAYMENTS AND
INTEREST85154.04 85154-04 648430225.34
LOANS:-AASM
-0CT/0D43228493.35
3619944.90
46848438.25
β
ADMINISTRATIVE AMS
FINANCING COSTS2801771.96 2801771-96
TOTAL11
!698080435-55
2.READILY CONVERTIBLE ASSETS
BALA-JCE OFADVANCES TO
PRICESTABILIZATION FUNDS
CLAIMS OflFOURTHEDF'1730009.45
30274120.34
32004129-79
3.UNSETTLED ITEMS 588.70 588.70
730085154.04
:730085154-04 L
■THEVALUEOFTHESUA-:TESEUROPEAN DJTITOFACCOUNT ISPUBLISHED DAILYIITUS-OFFICIAL "JOURNALOFTECETEUROPEAN *COMMUNITIES .
BRUSSELS ,31MARCH1977
FORTHECOKKISSICS
/ACCOUfTTING LOFEICSH
V.MICCOLI •MEMBEROFTHECOMMISSION WITHSPSCIAL
RESPONSIBILITY FORDEVELOPMENT
C.CKEYSSON

CCR^NSSRRCRRC?TSSRACPSAFF CCIOCNITIS
ISSSTS
•RM-C™
CRATSÎ-AISX
-OCT/CD
LCASS:-US:'.-ÇCRR/C3
A-KK3TSATI73 ATDFMSCISC COSTS
TOTAL1
2V-I^-YTLOATITT :SXCRTAYCRS RATES
3,ci:~cr $?at2S
■.VAI .IT?RSOIIT COWS-MSIS ASSSTC
"VVT'IR CCVTN.'TIRRI :-
ir7A5£25 ?CF5ICSSTABILIZATION ••
FTT-S
A37À3C-S ?0R3CHCLArSHIP RCLSSHS
curs<Hrcrrtiss:?
S!XrT3 ITSJS
CUT'S05K-233HSTATES
(3iLiJC3CF1975COSTaiSFnOTE )
CTSAIRRSISOOUSSE OR
SSTTLTOT•. ,.3
.!·-'·-.Ι
THIRDEUH0P3AK 3SVSL0?MSHT BUND-1976FINANCIAL TSAR
540755346.95
34125645.24
39175246.74
2761441.91
999093.40
5444556.01
10036073.23
8Β0Π620.60
5547313.56
a215981.72BALANCE3K2STAT3132C£:3Ï3Î 1975
574881992.19
41936688.65
999093-40
617817774.24
5586572.00
175000000.00
103492249.84
7763295-28
909659891.36 .
I1.coyrFiB'JTicys NGIISMBSRSTATES
CC.TTRI30nc :«3PAIS
1976ARHSAfS
PAÏK22TE 0UTSTA2QIBTC
2.SCTOTHECETFT5
ACCSUIXG FRC"LOASS
–"OTHERRECEIPTS
3.'TOTALHESOracHS fl+?)
«•UAPILITI55 AJTD07RERU7EETHED ITEQnn/408/77-E3.
13RO»'1.
LÏABILITI3S
724452686.44
5547313.56
730000000.00
175000000.00
3316339.47
I343551.89905000000.00
4659«9r.36
909£59891.36
0.00
909659.891.36
TE27ALE30?THEEJA-THESCHCFEAJTTOTOFACCOUNT-ISFU3LXSHED DAILIISTHEOFFICIALJCU?-{ALOPTHE3UH0PSA5CO'.SOTITIS.
1CC0OTIÎR3 OFFICESBROSSAS,3ÏKAHCR1977
FOBTSEOTMTISSI03
JEKBSHOFTEEC0J7CSSICS WITHSPECIALH33FC3K3IU7T
FOREETELOFJEST
V.JCCCOLIC.CETTSS02T

4.
ccxyissicy orres¿TROPEAN COMÍUSITIES
LZI-SCZ;¿ÍAS-CI:."2:.AL VZII-LEVELOPKESTPOUPTHEU!lOPS.'J DSVSLCPIES ?"5VTD-19?oPIPASCIAL Z£AR
BALANCE S3±2?AT'CCE'^EI ?1Q?6
ASÔRÎS
PR^R'^TX
EU2TS:.
LOASSs■AASH
OCî/ûD
-AASK .
-0CT/0D
sTiSSX
JETEJI3TH4PIVS AKDPBIAECI30 COSTS
.total1
C:JJ'SEX?-RG3£RSTATS
AV.UL^LS ADR2.U>ILY C0IT7ERTIELE ASSETS
A7AILABL3
SPECIAL ACCOUNTS WITS
sesasaS?A?i£'T32A3TJHIE3
PÀHKuAGShlS(BAKKS)."•
SSAJILT CCj7ERTI3LS
07A3C2S TOpaiCE
STA3ILIZAÏIC2I PU2ES
A37ASC3 TOTE3.EAC(EUROPSAK ASSOCIATION "
ΡΟΗΟΟΟΊΈΡΑΤΙΟΜ )
ASVISCSS F3HSCH0U3SHI ?HCLjDEHS
4.UYSSTTLSD ITE>S
CUIiS05lE3EaSTiTSS(BALAKCS
0?1J76C0KTRIBCTICK3 )
ITE-SUSLS87221FICATIOH
(i3T.12OPFIKA5CI41 HEGULATIOH )
CHiSSITSS15C003SE0F
S3TTLE3HT21838156.04
14674.63
72137565.00
3480512.18
88ΙΟΙ307.23
53357614.10
141458921.33
20399019.25
947953.51
21J46877.76
46916773.39
6796612.69
85883.00■
21852830,67
72137565,00
3480512lia
97470.907J85
J
2971000000,00
162805799.09
53799269,08
3265075976.021.CONTRIBUTICNS FSCMI335RSTA7SS
COSTEI3CTI0;5 PAID
1976AA32I3S
PAÏKENT5 OUTSTAITOING
SUNDRY RECEIPTS
ACCRUING FHCMLÔA25
0THSRB2CEIPT3
3*TOTALRSSOL~CSS (1+2)
4«LIABILITIES AZHOTHERUNSETTLES ITE!S
70PI1STEL?
SECONDsa?
THXEDSD7
.0T2EHC2BETTLED ITEÎ-S134063226.61
46.916773.39
181oco000.00
2971000000.00
515560.84
14248577-23
30274120.34
88011620,60
132534318.17
26097.01IÏ301*
LIABILITIES
3152000000.00
5X5560.34
315251556C.64
132560415-18
3285075976.02
VALUEOPTHESUA-TEJEUHOPSAKUNIT0?ACCOUNT-isPUBLISHED DAILYIKTSZOFFICIALJO^AL0?THEROBOPSAS COICSONITIES .
■
ACCOUNTING OFFICE* .BHUSSELS .31JTASS1977
P0RTESCO^ŒSSIOÏ
JG&IESROPTHEC0IC£5SI02F WI1HSPECIAL EESPOSSIBILITY
PORJSTSLOP:GKT
V,XICC0LI C.CHEYSS0S

MEKES3 STAT3S »CONTRIBUTIONS
CONTRIBUTIONS LUSVIII/4OS/77-S
ANNLTFS TOTK319~6BALAL"
(inEUA)
FIXTE??second23P-jTHIRDSB? TOTALS FOURTHEBF !TOTALS
f
70000-000.– 69OCO000 80444444,50219444444.501
196S';5000.–
14X631944îr50
75600000.– 75600oco„–
Jç-T-,-y200000000.– 246500000,–300158333,50 746658333.50 81742^000.–I564083333.50
1 j
' ]200000000,– 246500000,–300158333.50 746658333,50 817425000.'–I564Ci3333(50
1mL:UD 18900000,– 18900000,–
ÌITALT
t40000000.– 100000000.–141381III.– I28138IIIII–I378000000;– 659381m;–
iL';,K30'JI!G I250000 2000000.– 2413333.– 5663333r– 6300OCO II953333–
•NT.TEZRLANDS
, I70000000.– 66000000.–80444444.50 216444444.50 250425OCO.– 466869444.50
ILTHTSC KINGDOM»
589050000.– 589oso000
;EIB
t2000000.– 2,000C00>–
!
j581250coo.– 730000000.–905000000.–2216250000–31520000001–5'368250cco<–

su?MEMBERSTATES' CONTRIBUTIONS
CONTRIBUTIONS PAIDAT31DECEMBER1976VIII/4O8/77-E
ANNEXES TO1976BALAFvE SHEETS
FIRSTEHF'
1958-1962
–ÙilliLJiaid .unJSECOITI)EIF
1967-1973
(fullytiaid.vm).THIRDEIF
1973-1976TOTALSFOURTH EDF
1976f
TOTALS
•:1958-1976
IBelgium 70000000 69000000 64893888 203893888 8750OCO 212643888
IDerunark -3360000 336O000
JGermany I200000000246.500000 242131667 688631667.46969500 735601I67
IFrance 200000000246500000 242131667 688631.66736330000 724961667
IIrelandI086000 I086.000
!Italy 40000000 .100000000 108439909.44 248439909.44 248439-909.44
ILuxembourg 1250000 2000000 I9&I667 5211667 280000 5491667
iNetherlands 70000000 66000.000 64893888 .200893888II127726.61 212021614.61
IUnitedKingdom26180000 26180000 4
EI3
581.250.000 730000000 724452.686.44 2035702686.44134083226.61 2169785913.05

YIII/408/77-E
JtKaSXSS TO1Q76TteLAffCS SHEETS
MEMBER"STATES' CONTRIBUTIONS , ■
COHTRIBUTIOXSDUE-FIRST-SECOND-THIRDEDFs
(inEUA)
FIRST&SEC05DEDFs THIRDEDF
1976arrears*THIRD£DF
payaenisoutstanding
comins -v»srsTOTALS
fBelgium I15550556.5015550556.50
V
1Dennark .
fGermany– I 58026666.50 58026666.50
fFrance
t 58026666.50 j58026666.50
'-,"5"K-«-•->-A
{Italy .. 5547313,56*27393"88.00 32941201,56
ILuxembourg 4SI666,00 451666.00
fNetherlands 15550.556,50 15.550556.50
IUnitedKingdom 1
jEIB I
5547313.56*175000000.00 180547313,56
Settled16Karch1977'

VIII/408/77-E
SDF* .
■ • ANNEXES TOTEE1976BALANCE SHEETS
KEKBER STATES' CONTRIBUTIONS
CONTRIBUTION DDE–FOURTHEUF /.
• (inEUA)
1976arrears payments outstanding
comingyearsTotals
Belgiîsa2562500x–––––– _i
185562500.– 188125OOO,–
!Demaark 984000x 71256000,– 72240000
Iuermarry 770455500–• 770.455500,–
IFrance.10639.500.–x 770455500– 781095000,–
sIreland 17814000.– 17814-000,–
JItaly 21720000x 356280000 378000000,–
!Laxemfcourg 82000,–x 5938000.– 6020000.–
!Netherlands 3261773.391 236035500 239297273.39
|UnitedKingdom 7667000,–x 555203000,– 562870000- 2000000 2000000.–
46916773.39 2971000000.– 3017916773.39
zarrearspaiddicingthefirstquarterof1977*

VIII/408/77-E
ANNEXES TOTHE1976BALANCE SHEETS
SISL .CONTRIBUTIONS OUTSTANDING FORALLPOURESFs
(after1January1977)
(inEUA)
THIRDedp FOURTH EEF• TOTAL
f.Frlgluin 15550556.50 188125000,– 203675556.50
lDerunark 72240000.– 72340000.–
Geraany 58026666,50 770455500,– 828482166.50
France 58026666.50 781095000,– 839121666.50
jIreland 17814000.– 17-814000.–
Italy 32941"201.56 378000000.– 410941201.56
ILuxeinbourg 451666 6020000.– 6471666
iNetherlands 15550556.50 239297273.39 254847829.89
IUnitedKingdom 562870000.–. 562870,000
EIB2000000.– 2000000
180547313.56 3017.916773.39 3198464Ο86.95

Vili/408/77–E
ANNEXES TOTHE1976BALANCE SHEETS
FIRSTEPF-BREAKDOWN OFSUNDRY RECEIPTS
Interest onfundsdeposited
Revaluation gainsinEUA
I259322.13
10743.49
I270065.62
USE:
1.COUNCIL DECISION OF15FEBRUARY 1971 :
PAYMENT INTOTHEBUDGETOFTHECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
FORIMPLEMENTATION OFTHESPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TOOLEAGINOUS
PRODUCTS ORIGINATING INTHEAASM
COUNSEL DECISION OF12NOVEMBER 1974: .
ALLOCATED FORTHECONSTRUCTION ANDEQUIPMENT OFTHEBUILDING IN
BRUSSELS TOHOUSETHEAASMSECRETARIAT *-I000000.00
270065.62
_I270065.62
0.00
Theappropriation fortheAASMbuildingis2000000u»a.(270065*62EUAfrom
thereceiptsofthefirstEDFplus1729934*38EUAfromthereceiptsofthe
secondEDF).

AKIEXES TOTfCS1976BALANCESECTSVIII/408/77-E
SECONDSDF-BRSAX'CO'.OT C?SUTDRYRECEIPTS
A-I''T3?Z5T 0^tSPECIAL LOAXS
AASK 81816.09
OCT/OD 3337-95
B.01:123RECEIPTS
b»I.INTEREST 05FUNISDEPOSITED I556845.78
b„2,PROFITS
EXCHANGE PROFITS 05
MOVET^ENTS OFFUNDS I234447.76
BASKPROFITS FRO"
CURRENCY REVALUATION •523974.20
C.UTTEREST OffADVANCES
INDUSTRIAL CROPS
BOARD,BURUNDII758421-96
STABILIZATION FU1JDFOR
GROUNDNUT PRICES.SENEGAL 47
23413.39inEUA
85154.04
3315267-74
71098.29
TOTALOFSUOTRYRECEIPTS 3471520.07
■■■snassssasa
Use
1.CouncilDecisionof12November 1974sconstruction andequipment ofthe
buildinginBrusselstohousetheAASMsecretariat -172$934-38
•2)CouncilDecisionof29January1976:AASMbuilding -1656431-65
-3386366.03
BALANCE(chargedtosecondEDF) ♦85I54«04

mi/408/77-E
AMEXES TOTHE1976BALA1TCS SHEETS
THIRDEPF-BREAK'DOMOFSUNDRYRECEIPTS
!•Receipts fromloans
Capitalrepayments +netinterest–AASM
Capitalrepayments +netinterest-OCT/OD
II.Otherreceipts
Interest onfundsdeposited
Otherreceipts3022439,85
293899-62
III,Totalofsundryreceipts
**I142700.18
200851.71(inEUA)
3316339.47**
I343551-89
4659891.36
NB,:1.ByaDecisionof30January1975»"theCounciloftheEuropeanCommunities earmarkedforthefinancingofexceptional aidthereceiptsaccruingfromloansintheperiod1February–31July1975
equivalent to751096.80EUA.
2*Thecorresponding receiptsfortheperiodsubsequent to31July1975areno^includedinthis
table(havingbeenplacedinreservewiththeEIBpursuanttotheCouncilDecisionof
22July1975;byvirtueoftheCouncilDecisionof29June1976,asumof2000000EUAistobeallocatedtothefourthEDF,asasupplementtotheMemberStates*contributions ).
3.aCouncilDecisionconcerning theuseofthebalanceofthereceiptsinthistablewillbe
soughtinduecourse.

mi/408/77-E
ANNEXES TOTHE1976BALANCE SHEETS
FOURTHEDF-BREAKDOWN OFSUNDRYRECEIPTS (inEUA)
INTEREST ONFUNDSDEPOSITED
EXCHANGE PROFITS
OTHER
^TOTAL 515560.84
■;,'1
i
NB:ACouncildecision ontheuseofthesereceiptswillbesoughtinduecourse.485920.89
29639.95

£££ vni/408/77-E
CASH POSITION ASAT31DECEMBER 1976
(inEUA )
ThaEDFfunds available
an*IIAI J - _CONTRIBUTIONS FUNDS AVAILABLEOUA I
u«j.a in "cne
currencies ofthe
following countries :.fAlU
(1958-1976 )INIOSKBER STATES 1
SPECIAL ACCOUNTS
IWITH PAYING AGENTS
INEUROPEwITH FAYING AGENTS
INTHE ACPWITH OTHER .
FINANCIAL
INSTITUTIONSTOTAL
Belgium Bfrs
Denmark Ekr
Germany • j)M
Prance pp •
Ireland £
Italy i,it
Luxeateourg Lfrs
Netherlands Jl
United Kingdom £
EIB212643888
3360000
735601167
724961667
I086000
248439909.44
5491667
212021614,61
2618000056342.74
3151890.74
10630957.32
49143801.69
993126.62
8295152.33
105528.68
7155867.64
8568639.474466661.61
10824842.78
6666898.852018464.44
2176103.29
213896OO.58
9954.73
3155335-03432534.87
I163983.17
197757.98
585238.01
270238,766974003.66
3151890.74
13971043.78
81556ΟΟ3.Ο3
993126.62
8890345.07
105528,68
17248340.28
8568639.47
2.169785913.05 88101307.23 21958403.24 28749458.07 2649752.79 141458921.33
*
11)1 !M ff■*w.1 ■–_THEVALUE 0?THEEUA-THEEUROPEAN UNITOFACCOUNT -ISPUBLISHED DAILY INTHEOFFICIAL JOURNAL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES .
BRUSSELS ,31MARCH 1977
FOR THE COMMISSION
ACCOUNTING OFFICER MEMBER OFTHE COIffiESSION WITH SPECIAL RESPONSIBILITY
FOR DEVELOPMENT
V.MICCOLI C.CHETSSON

-COMMISSION
FIRSTEUROPEAN DEVELOPMENT FUND
1976FINANCIAL TEAR
K1MWIUK ANDEXPENDITURE ACCOUNTAT31DECEMBER 1976VIII/408/77-E
I
*
I
I

T.iO.'e À
vi11/408/77-2
MEMBERSTATES' C0KTRI3OTI0::S A^rDSXSRYRECEIPTS
(inETJA)
1
I
IContributions andreceipts
'"i-125® Palier'Stat'es'
1
\
IDua ! Paid
(frcin195'-to1'-}i21
H".TT^
Ciercany»!
!70
200.000000.–
000.oco.– !73.CCOCOO,–
.2CO.CCOCOO.–
Prunea
Italy.200
40OCO.000.– !
COOcoo.–2COOCO000.–
40,OCO0-00.–
Lu'ce^ibcurg■12%0000,– 250.0.x).–
"".".Icards
70CvO000.– ,0\>30CvS/t––
Total!
A II
230OCO.– í<,•?:250.cc3.--
-t'-ceip-j's–< 'lotXL3J
I
1
!i1?::■c-y},cz
Totui/.t3i.2S<J.000.– 5??5?o.

*TableB ' ,» Commitments.*V111/40S/77-S
(inEUA)
•" ::iAreaIjAreaIIjAreaIII 1AreaIV" !TOTAL 1I Breakdown I
I;L1.Appropriation i00s) y\»'*••V3'Ww«J•*i ^3.cco,–I
•Social "jEconomie
•»•2a»-Firmcommtmants
–-projects (social"*
(economic
<-Delegated andtechnical
controlofprojects
■Management andsupervision'■"-ofworks(notincludedinprojects)
'Studies(accelerated
■ and
•'financing costs7.fiï5-év2,;-?!
19aCS.2?1.2jl
4959-S,o£
io2>:o,S4
454ill,Cf.
!24..8:2,52:?4.2U25:,4?
■34.11J.2?2,52
3.569346.24
4275657.18
i3.S550S3.6O
!759.£51.205-t50491.2:'
4.015-
70496.5*
z"3>'Zi
:-j.c8l-94i,5V
12.I63(.eA>Tl
140,723,55
.33-549.9?
101439.213
1
""M.?®'2°Q'M 1
325-430,579!41
,9-576424,71
4.379.592,C2
4.3?!122,29
2-5.421,£7<723.-732,229.29
>?r.^^*fWJ|y,
: I
I*'Total2a j28.104.l£'^3C C?£.C27305,33 97(3694»44]
134.521.362.42 1358;436535.59 !:- !
Zb»Provisional commitments
■4.anareserves
.•'_.-Projects -(social ',
;,•(economic
Reserves -P'-fiA^IJ?•1346137.61
202.0.>4.35'
•'14339,S7 !1
1I
j
33.033,S21■ i
- i
■I
1.346,137.-' *-|
2o3.ee;.35i
£55-947.2 =1,346.137.61î
!"
I2C2.00.'
JTotal2b jQr-fjr.■■,■W. 2l£3.421,03 33.033.-3 i55mo0"»ï' 1!- 1«r. - I !
I *Totalcommitments (2a+2b)L?8l1?fl-!255791,651
9.773.É94.44Î34,554396,251-£o<Av.i(j(V.W7VC-,V.J.i1^25128*426 *25 *>3?J
3.Amountscarriedforward '
-tosecond ED?1837237.047,994.203.34 226.305,5-445,603.75 I10-553354.69 '
(_ :I
!
I;""'Grandtotal(2+3=>1)*iiM«M»a«ac«iiiss»itstKya*B«c*«}(!S [30.coo,oco.–
«asaasanvaatua*4S4aa9n*a4«jia .M.2<0000,--
iA4*tsi8«Sar,k«a10,000.ooo.~
1£>ϊ·3βιΙΊΙΙ.ΤΙΗΚ'ΐ :i : ; :;
j33ooovcoo,–j521.250C00-–j
is:ta«sssaMsaars9<3 .,9a4a*'jasa«U2 <sJ.sei.40.87 :■>59.13*
U«t*a*3IB3Z
>-#Theareasare-listedintheorderinwhichthey,appearinAnnexBtotheImplementing Convention."r~"
",v~–Theseamountsfromthefirst.EDFwerecarriedforwardtothesecondEDPinaccordance withtheCouncilDecision'
of30Kay1972.•

ν
'/■fableCAuthorizations
L-ARSAIr
commitment 3
i.Authorizations
rf.To"beauthorized
^r-'"AREAII
i••«*r.Firmcommitments|\.t.Author!zationa
F"
|i■:Totieauthorizedi /
Firmcommitment 3
1■l.Authorizations
'Toheauthorized
1AHSAIV '_
y]?irnicommitments
i.Authorizations '
■yToheauthorized
TOUALS .
I
1'yiII/408/77-S
(inEUA)
Economicand jsocialprojects !Delegated .and
technical .
soirtrc]I'ianagement and
supervisión oí
ΤνΠΤί-οStudies(acc­
elerated pro­cedure)iAdmmistrativa
landfinancing
costssHTTrqrv
j?irm !jcomnîitnsnta iAuthorizations I0,e-
! 'authorized
27C24874,24
27024.874.24495912.06
495.9lS.Co103.940.84
103.940,84454-637-64
454.637.6424813,52
24818,5223.104.1®,30
23104.189.20
-
p3326536.01p9-:0.991.27RPiCy ..p.--y
RCi-»:n'10p>CJI4275657.18
,{.260560.133856,053.60
3856.0-53.60[759681.80
759.631.50456037.309•83|
1494634916.ŒI
j
1,452393.75 !
!1.405.544,74 31751.96 15097.05 r~i
!
9665,858.08
9665858.0870.496.56
70456,5636846.66
36846,66493.14
493.14977369444
9»773694.44
-
34245600.37
34212860.90140.723.85
140.723.8533549-99
33.549.99101453.21 .
101.453,2134.521,362.42 1
;34488.622.S5
I 32.739,47 32,739,47
1
$8.486..555^9567-001-422.77II485.133.22
:IJJ
CHIEFAUTHORIZING OFFICER
H.-B.KH0H3?.BRUSSELS,31March1977
''FORTHECOMMISSION
KEKBER OFTHECOMMISSION WITH
SPECIAL RESPONSIBILITY FOR
DEVELOPMENT
C.CHEYSS0N

VHI/408/77-E
COMMISSION
SECONDEUROPEAN DEVELOPMENT FUND
1976FINANCIAL YEAR
REVENUE ANDEXPENDITURE ACCOUNTAT31DECEMBER1976

I' ■■"• ',-NV..''S': ; -
TABLEA
».< rjvni/408/77-E\
BHEAKDOWJT O?R/TOS .
•Por***** i-«o.ocacoo,– ;;;"Vo.coo.oco,–"'"'£%.COO,-/
•B-i IV 1 I I
•"■* *°ploaas .*•'.i6009-C00»–' 40C9.OCO,– SÓO^CCC.-/•"¡
'5ITotal I,£666000000,–.164000.000.–I732wC-0<CCC.~ ;
n.SUPPLfflTOTS (PORGRAIÎTS)'I.i"
Balac^oftj»firstEDPcarried /o831*'3.41 •I'721671.28 !10-.553-354,$9forwardtothesecondEDF Ii. I I
Availableintereat v£1S16.M I 3337.95 " 85.154.04
'■Total :/•9.513.459.50 '725:009.23 10.^:2.503.73 I
■t- «rants »..•913#9,50 60.7?5009.23. 690 !»C3.?3
Aaloaas . I•,w, •I ■.CCC-OCO.–•!50CJO.OOj.–V. --wwwVw*r*––1 | H«www'wv«
t.675-913499.50 J64725009.23 7*36i?5-^.73
■;. •■ ' >■''•-•.•. .-. .'".•' :•
''''*' '■''■:
i . , *

:.ν*ν<*βττ .
TABLEB 1.AASMCCKMIT!-!SyTS VIII/4O8/77-E
(inEUA)
1 _Appropriation
aDecisions
bFundsallocated
o[i3al.tooecotait .1
d(b-c) Iefa_-b)■
A.GRAÎÎTS
Capitalprojects
Project–linkedtechnical
assistance
Generaltechnical cooperation
Delegated andtechnical control
Adminstrative &financing costs
Emergency aid3379-a.4-11.99
24i-S*.413.33 !
36643ϊ'Λ,ϊϊ
ι?·2*3,07
23:·;?97
2•''l?319
233;'.70
1765.;.:2:«.Õ7
2:tri.vvi.97
o 7">318705.s:-.?.20
'34!;.-646.63I :
I " i
e
!■!
ι β l ' «
!".j
1 1
11.Totalcapitalorojectsand technical coopération43534':7?5.41421.314.522,12 '4027oj,03?.i9■:<;05:,.,55.43 •3.332.273.29 j
Production aidprojects
Diversification aidprojects
Delegated &technical controlIS7-4-;:'.C87.59 j
T ^»1.'.r*» I
Ii,14w*yk*J.33
1.335712.2186.G*;133.33
113.079'235.55
1.335.712.21r.'»iw mil »■> ■■■ I■<
753.953.71 1
•'1.7>;.212,95 i I
2*Totalproduction anddiversif­
icationaids2045-3704.'>9203<sl7343.33
ι
ι201,109>1Si.67 2.503.1.-*,66 949'355«7°
#
TotalA
B.LOANS
LoansonspecialtermsCapitalprojects
Diversification aids!529.9134Ç9.53
%
f
O^C,« 4/%"»
2S/15'»n:otcV'*•«».i-–y>•y•j
;-:25.431£70.45
20,5-5524.44
25.433-.'5-91oQ3.£72:234.36j
an'jssjanas^>is:au=' <
*%
200979S7.29
231305Cr.Cc2155?c36.09j
auxjx».iv4«»su na
"'!
«^j
^7u j
2.--02'.■•i.Ss I ;·9·ί>5j4.4*1.629.05;
*4^crfs«a.:
î
'A
179,65' *
TotalB
C-Total(A+B) Ê75SI3499.50I»/■#<»*•"'jy
krjvvb'Jwi.'Naitia.'t' ;
I .-
I'<«1 .»**
iuia-43223493.35
eM.tsaBs!»» •»j«t*–asJi-r
cJ7„100727.71'•2,771.327.–•
:<3snS^ubji *r •
24030^3,09'.79.05-!
.194ΛΪ1.ΐ.·»■·*.»β^.ια.ι·η
*4<■":e^.io
"
»
·.ί

\
νπΙ/408/77-Ξ
TABLEB 2.OCTMDOD<X»!TCWENTS
(inEUA)
Appropriation
aDécisionsFunds
Allocated
cBalancetodo
dPundsstill
availabl^
AoGRANTS
Capitalprojects &techcoop.Capitalprojects
Project-linked technical
assistance
General "technicalcooperation
Delegated andtechnical control
•Administrativa&financing costs: »
!55179100.34
ί.137.:Ε;-42
,1,311.191
ji.(.g.£>3.50
j372.595<i,o.;-">e^.32
1.105s?5.27.
!i311vn.–
r1£42t":?.50
!lï°'1~-.991.133.241.52
1.533.15
~
:i]
.
TotalA
B.10AÎTS
Loansonspecialterms607?500?.23
£ ii
'4COOOCO–1
59-273-793.25 !
!
' •*i
3.999944.es53239.013.23
3615944.831139.774.97
I
.' I
3?O,CCQ,–•1.346215.93
r55.12
C,TOTAL(A+B).'ίΛ *Λ/*ΛΛ>|*.νν'7·£·,3
L&3-37' >73«.13 61553963.I-Ô i.^19,774.97 134?271,10
TotalOCT&OD
TotalAASM6s.725C0?.?3
675>913459SUÎ®
é3.37373S.13
.'71,431*90.30IARY •.έΐΤ^ί .$ΐ3.1δ
t'4'MOO .7^7.711519774.97
24330-9S3.09134?.271,10
«,.C»»"■»'•'/.f,-,«w4VjV«[\J
AASM+OCT&OD•h-*
740.C33.503.73
-=*734î-iO423.93
t|708959'-9C.S7
!25350.73s,C55523.C79.30

\
1.AUTH0RI2AT IONS .Vni/408/77-E
(inEUA)
GRAUTS
r_iCapital
projeo'tsProject-iinked .
reciinioal
assistanceGénéra .!
itscîxnical
coopérationDelegated &technical
controlSdain ,&finar.c .
costsEmergency 1
aidTOTALS
poisr–;
IConaaitments ;319230^9-19 Oy840766.701
3î,c43>3':1.58 jI
17.55 -;-22^.67 j• II. ;
!**7-20'p.69 :
jAuthorization'^"ί Τν-ί *'■>1'*.)ν»ίΟ·' ιI^\<\\£ fo >cr.1^535-259.33 j11 ^^7-ii,' ,r i.2>V.V;,7L7 %vK'jI,
SJ/7, -,4!>.ô7 ■
iTo teautorisai
.■Haaassa »=
k•r5*;9•0ji,«ji
5=-3U «saatrr ;
il' . ' .. . I|ii4';42,15
I.57.0=2,06
aatMaanMaasM a.-.-.*--|
, j1 - •
[*v*»w3Mrs.'wm -ï.2i'
!'■ II..;■>c-7-,ti/5,02 ;
IOCT&0Bif.'--'. .• ; i
i
• ■ !I
I '' . •i
. . - ii'- - .*
i1
»
1i
■ 1
1
!\
[
i
ICommitments 54.0νλΡ>!<,52 1105.95C.27 1,311.-191 ,– 1.6',2.£20.50 t■13B.372.99 !
1t 013.28
IAuthorizations I:r539*.-233 ,19 |1-050.c93.13 i|1.292 ,.191.■-rl I
; i jI i
i !I »*n «•*«%
[ it.* t,/«.«O 1■»-r-t',G.t,sjI
I
r
Tot>aauthorial1' :{.6£20 .> • ^ "t*h •^>•>•4jJ '
i>.■ |
rai:ei>w j.t«ao»av-.ii«& ,
b' • ' •:>r55-273.14 I19%rcc,~ j
:rastiia*saaMsaasBnas3 ¡.«Jtmsis^oaaI
«uuisaavaaaeasas'I I
«•»*»« Si«»W1
719,>93,47 ;
■i" ■■ 1 mm"1..SÏÏNMAHT
'I
AASM
OCT&0D" I
L____J•■'-.■ - !
11
1•i
r- –
ICommitments I373-277 477.71 2.: 732,97 37,95 -;.512.63 !ItO•?("{.; .CcQT*T I -J*-*' o '•*J - ^ -*J-'•+lI 7"MO­
|*•v1tlI•J«-1•»-» "1G4-1 .CC2070,97 «
IAuthorizationsr••'7!*!W *71-'J• **vJ«^l 31-7.-'5 37-S7>;.450,32 I10Λ·ο<*ΰΓ .<5>**2foi ,771.95 j
■■, i**''«'7 />*î,w..# ]i/•£.>*'|45 -:^C9.97i, -:3-'
l
ITolieautharized ■t5-.93> -c"2 414 2-c .-.:Ï5.-? I -/:O."rv/ !! ■-' II■- ' r'if)* •yy-s'^ 1
mm■> «•»v»a«« tJl« « .If-'UlAt
■ .: ■
Ϊ .- χ··
f; -;: ■;
ν·
«
V"ί
Jt
t
»
{%·

\
TAP.T.T ?n \ vni/408/77-s
2.AUTHOR 12ATIO"fc (inEDA)
Ρ ' $
GRAÎiTS s.#
Pwi^+inn 'idn MDiversification aids
Projects T TOTALS ftProjects teca ,controlTOTALS
AASM
ComnitiLants
Authorizations J^C$4 -133 .So
?,3 "icj.f.i479*03 [
492.479.08"–" r.–-- IV"
87.156 612.96II
'65933&?2· "·2112.079 235.55 ]
1C*.345ic?,3M"~0Ο'?*ίν \)
i'.l233,13Llï?22 .^8,71 ";
110 .ô35.J95 .«
Tobeauthorized
OCT&ODi'l2^$3;.24■■■–....-.mmmm».J.
:aUBW3«Saa«sts9js >»1.252 .934.2 ;
ιίΒΙίβΙβ »»*»» 85·
I3234.173.27
asaa«ba**Bsaua3r' -:-■3.234 173,27 .
i
iCommitmentsAuthorizations/
»
»
I·Il. .
I
ITobeauthorized .U-
I. ·1
L»imars3waatfa««a•«->L_J !aaaJaa■«•»**"s :i.w^fi^iasunviistnss *Ja»a3»sas«aiB*o *aas *
l_:wt■SUMMARY "•''J:.. '•
»
I .>:•ni
AASM
Conasitmeats
Authorizations66^04I33.SS
'85.441 1.-19.64492479.03
492.479.0387.186.612 .?-
85933^"-.72il3079.335,55
1093451^.31343233.1,3
!843233.13il3..9225°S,7v
1106S3.395.-W '
77"
1Tobeauthorized
...l.?52 9?4.?4
t^Ysasa IKIK.I «s
ts
U'
1." » ■* - '
ir.
K
»■' *
%
*".
f
fr1 !Ip1252954.24
i«VJij«==»=»»=» -
V ""
•% ' ~ .
»
"»3.234.173,2 -
id9SJ^S«l?UBUS3~l;jma3 »«*a3a-#3a3a '
*
« •»Î.23-M73.ZI

TABLE C
3.AUTHORIZATIONSVni/408/77-E
(inEUA)
GRAKTS I
Capitalproject
loans 1Diversification
aidloansTOTALSOSASI)
TOTALS
AA5M
Commitments
Authorizationsi
20OS79S7.29 I
20.097.997.2923-130,506,06
■23.130.i0c.0643-223493.35
43.528493.35547100727,71
6369-109c4,lS
Tobeauthorized
OCT&OD
Commitments
Authorizations'
3619.9*>.56 j
3.619.?';.?0 j,10.15975303
à
61.853,963,16 j
'61.139,<£9.71 ]
r ■ ■■■■■■■■ 1~
i";
,36:994-î.es
3-619 .944.90
: 1L_
J
Tobeauthorized !I*-0.02.I
•I -0.02 i
»1 :
I.7'9.-49?;«45j
■.••• .... ' .'I
■SPW-ARY j
«
• 1
AASM,OCT&0Di
I
• j
Commitments
Authorizations23717932.1?
23.719932.19 '46.S.:3.433,23
46643.433,25^708.959.690,87
«
698.0S0433.89
ITobeauthorized . Γ·-0.02I -0,02 j10.379?56.93
CHIEPAUTHORIZING OFFICER BRUSSELS,31MARCH1977
FORTHECOMMISSION
H»-B.KROEN XEMBEROFTEECCMJHSSIQT WITH
SPECIAL RESPONSIBILITY FDR-DEVELOPKEM 1
C»CHSYSS03T

VIII/408/77-E
COMMISSION
THIRDEUROPEAN DEVELOPMENT FUND
1976FINANCIAL YEAR
REVENUE ANDEXPENDITURE ACCOUNT AT31DECEMBER 1976

;♦». •... .'
i*-TableA A/ :
? * ' - '
i -'BREAiCOViN 0?TOKIS '■.• . •VIII/403/77-S
(inSUA)"
1.APPROPRIATION -V
-..Grants
-Loans .
Total[ AASM •OCT/OD!TOTALS |
752500000.–
so500000.–62,000.000.–
I 10000,coo,–
I6145C0.000.– ;
90.500.000.– :f
833000000.– 72000-000.– 905000.000.–
I
;2•■OTHERR7EKIPTS _
I'_forgrants ,
»forloans
!Total " ■>.
\3«r_JWCSALLOCKED >'
-asgrants ^j _,■■v"
-asloans - • j
.ITotal1236.659.62
3.022439.85.10δ.£92,27
293.899,621343551.89
3316339.47
4259099.47
ssaMVMWBimMMnBMimss
753736659.62
03522439.85400-791.89
anBaanHmaaaitraaerasaBsvaiMss
62106.892.27
10.293899,62 -4659,891,35
secssisarscvesstMMScvaaraannn 1
81584355U89
'93816.339.47
837259099.47 |
■Il>llllM"F"T~ITI~~l•1"I72400.791.89 I
iaan*»ti8ts«*tt«aii«3nas;arsui*0ajiB|9C9-659891.36
«laMaeasMiasasascsitMncasmJ .
>* ^ . • /

- vril/408/77-S
TableB
*1.CCTSîITM5?:?S '--.'.
(inEDA)
1.AASÎ'Î • Appropriations
ΑDecisions '
bFondsallocated
cBalancetobe.
committed
<*b-cïPundsstill I
availahle --F
e(.i-b)?
A,GRANTS ''
-^Capitalprojects ■
Interestratesubsidies
->Generaltechnical cooperation :;
. training-Generaltechnical cooperation :
'' other.^
Salespromotion - --
_Project–linicedtechnical cooperation
-,Delegated andtechnical control
–•*Administrative andfinancingcosts-'.Exceptional aid5~95-TS4-43
6SC.;216.46
4115-951.06
3063494.51
!7213C59«?2
2?.012..939-06
34^3419.Si
ç-:s-73.^9
30:27"i?0,9449215?-^s,99
6-504-^16,46
3?429104,37
2-659930.14
6e°?.r£<,49
23957-561,°S
3'.05S419>91
9:5-273,39
30C?1 15973?0263.49
'4727676,69
40856.47
32979Ï.33
3.C55-377.20
.4»5,4H2..79 Ij
!
1
e._j
TotlL .A. 753736659.62 74202:.220.13 635-69CSic,le 1C6-337339.97Ù'OS,.439,.r?|
'2,LQANS : ■"-
Loansonspecialterms
--^Contribiltions "towardsrisk"capitalformation -"'6242?103.–
2506327.8355955îCJ.–
2-506327.835473-000.–
j »
Totalbt
I?3522439.85 64-934430.83 5S.46I430.83 6473.000.–|1?..*?3,009.021
C.TOTAL(A+B)j837.259059.47,9^2,650.96 694152290.99
|1112810359,97
Λ3β«·*Ι!ίΗ«η*β·30.296443.51!
î

VIII/408/77-S
;2.COMMnKENTS .
•"~ (inHÎA)-~1'
2,OCT/OD.;\ •.Appropriations
ADecisions
1 .
|V•Pundsallocated
1 c|!Balancetofce
jcomznittei
id(b-c)IFundsstillavailable '
e(a-bï•
A#CHANTS
-Capitalprojects-Generaltechnical cooperation :
Itraining ■■-Generalte
other■-Generaltechnical cooperation :-
other --
Project-linked technicalcooperation
-Delegated andtechnical control
Administrative andfinancing costsI
I
52£07920.57
1113265,97
41000.–
2-C2y794.53
326S343.59
33219,5132>106.405.05
S925o4.07
17'000
1949C=7.90
3-263,34S.59
33219,5114-701515.51
220701,90
24000.–
74126,631 1>1II.
TotalA 62106892.27 =023?-s."-i1?yv4vé'•*1 14^267^205,13 I
Ip– 1 •:
15020.3J4.04 j
.Ij J
I2,819,343.10 j
2._LOANS.10293S;5.62I
9e•<t.n ' -■•->3IsJ.– 1 >3I?j.– ,5.5:5ic9.–|_
4-OCX),C00,–j– I --J
747.750,62 i
?
C»?v.al(A+B) 72-:eo791.89 6523}-.M?4?-S:3354.13I19-o:o .34«*.04|35-7-053,72I
TotalAASM.SUMMARY
|837259099.47IÎC6962650.96694152290.99[::2810359.97
1 '3025î,443.51
Total0CT/0D 72.4CO791.39 6S.233t'93.17 -*9.51}354.13j19C20344.04 j3-5->l093.72
3Totalallcountries909659,C9l.3t 275796-3:-;.iï
ri««uK •.*»tamji«m■■'
lil-S30.7O4.Ol j33Scj.542.23

-TableC
1.AUT'HORIZATIOcTS
(in-EUA)
!•Grants ' ;J
AASM . . ■
vCommitmexits '
-Authorizations *■Capitalprojects Interest j
rate
subsidiesGÎCstraining GTC:other •Sales.,„
promotionProject-linked i
technical ."
cooperationjelegated &Ite'chnical ;1
;ontroi I
4921584-3,99
422-778550.526504216.46
6.iC2396,2538.429104,37
20639.69-,372659930.14
1955370.446.883266.49
6.111 .-657.0523-9575^1,£6
19.056761,47S
(
34C55419.6^
34093.053,31
Toheauthorized _
oc?/OB<. ■
Couffiitiaesats _• ;
Authorizations .' --j
Tolieauthorized - j
ALLCOO-'THIES
Commitseats' .
Authorizations
-Tobeauthorized69379532,47 j135-820,21 1T.7S9.205,50j7Û4551.70 j77ô.579.44|4900800.39 |-4263î„\jj
33106405.06
23541-5-3.76
I592.564,07
730.726,8317000.–!
!1549.6*7,90
1^^OOl.Cfr
\
j■/Lt.j■..j-,-es|
■
I 1
I9.564.£35,30 161337,24 17000,– 2^3'666.84
530264894.05
451-320,519.22£504.216.4e
635239:.2539321.6c2,44
21370625,73?676930.14
1555-37;.446,323206,49
6-lll.6S7.0525.917.223.76
2::.;^7^.53.I
27-323 7
27.J--^<»wl»!?•■
7894i-374.77 135.820.21
ΕΒ»Β·β·«·*···17.951042,74 721553,70 776-579.44
ia«s«aa«Msanj:a!j -f*h£J-.12.632,5'
» <•»*■« ■*>*•>na«.»

TablaCrai/403/77~E
AASK .
Commitments
*Authorizations ".
Tobeauthorized
ocr/oo-V'
Coflsnitaients
Anthorizatior.3
'Toteauthorized'
ALLcomrrniES
'Commitments
•"Authorizations .
'To"beauthorized2,AEThCRI ZATT0H"S
(inSUA)
!•Grants'2»Loans
|GR^rD
!TOTALS
J(1J.o\..w.aauifinancing
:_asis_;tiXoeptionai
.aid •- TOTALS 1;Loanson .ivonxributionsuncial .{towardsrisklspécial terres :U',TOTALS 2
9^5,673,.°9
9*5-873,'59 I30071-992,15
29,682965,51635C90.8--0.16
541.6579?3.3155955103–
37171496.12
42506327,83
2299613,8158451-430.?3
39-471-105.93_!\*■»-;
■4.152290.?Ni-129-073,2
389.032,64 94032695.55jl2733.606.58 ,206.714,02 189?o320,9cI13.-023.217 ,-
33219,51
33-219.51
11" 144267205,13
34-159864,755546-149.–
2761.441.91%
5.546,149.–
2761.441,91| :
45813354.1
136921,306,t
10.-107 -340.33 2784707,0927S4.707,09 •12892-047.-
999093,40
999093,403C07199°,15
29682965,51p79953065.29
l575817622.06'
[Mi.501252.–
j39932932.03I
2.506327,83
2*299613,31[
64.007579,8]
42.232.551,3.'!
743965645.'^3,050379.i
LwiawMnnsHttwssuB389032,64
HRHMIIWVlUimnR1104140237,23
CaauansmMR ».21563313.97 206714,02i 1,
21775-027,99lj1
bj-915265,2
.CHIEFAUTHORIZING 0PFIC3R
^H.-2.KROEtf """"BEDSSELâ','31KARCH1977„_^-~_^
PORTHECOMMISSION
MEMBEROPTHECOMMISSION -KITH '
SPECIAL RESPONSIBILITY FOR"T
DEVELOPMENT
C.CHETSSO1V
.V.

ra1/408/77-E
COMMISSION
FOURTHEUROPEAN DEVELOPMENT MJÎJD
*
1976FIMNCIAL YEAH
REVENUE ANDEXPENDITURE ACCOUNTAT31DECEMBER1976

VIII/408/77-E
TABLEA -\BREAMKMT OFFUNDS
1AASM OCT/OD TOTALS -|
s
iGrantsLoansonspecialterms
Riskcapital
Sta"bextransfers
Peserve s
I2100000000.– -
430000-000.–■
95oco,ooo.–
375000000,–67,000OCO.–*
40000000.–
5oooceo.–
20.000COO.–
20COOCOO.–2167000C00.–
470coocoo.–
-100000C00.~
395000000.–
20000.CCO.–
TOTALS
Sundryreceipts ---3000000000.–
515560.84152000.000.– 3.152v000s000,–
515550.84
\TOTALS ■ 3000515560.84 152000oco.– 3152515560.84
♦Initialappropriation-' *65000000^EQA
CouncilDecision 569-of29June1976increasedthisappropriation "by2000000EUA#

:.'.XA3
'"ÎATOS
:y/'"
.3IV.»1SA, ■rSOJtET-LIïKia »CAPITALFSCJSCTST3CCTICA!
IcocpEurrar
^.COX
•.¡.vfatüHICiSgffOtZ
njsT.:OAST
2':'CC.;LA
yi:i
lAIPPB
»A!..^2
SHAJfAt-(
c::v-j
j^.5^Jl-312Si»u
;i^AXn.IAL GUIUEAj::ai
'.tvs*VOLPA
^.'.TdO
lis.TUA
**:A"jLXIJ?
!U_aWI
va.:
*A"HTJ3
*.*'.HTXTIA.
*.v*
|"':A:;da
**A\;U
-JTOA
sr^-uLscwt
^-*jUIA
SL'^
iT-AZI'A5D
Τλ.'ΖΑΜΐΑ
ffTiAÛ
rtu)
ΤΧΓ^ΊΛ
TuWraiDAÎQE430
ZkIPï
ZAX3IA
fîî-ICSALCOOPnUTKW
4L-ACP
-***•£&'-S5IZ£ A?TDTTOQI?JgTP912201000–
2213300.-
1?ΓCIO.-
4'15eco–
12«70oor.-
962000..
162OPO–
:4e£A090–
co:oco-
25«39000-
5770000-il0c6000–
21520,,000–
1073^000–
215:ooo–
;d-52oco–
6574OCO–
12977000-
J269OCO.-
10412000-
12930000-500000..
460000–
1400000.-
300000..t.DicI:ioIS TlXl/408/77-«|
tnlui
ŒABTS VORJULPB0C3XJRE
T&UKIJ0 .»CETOtALTBCHJTCAL[OPEFAriKC _EXP55SES|I'». Usniree ev>n aCOOPÎSATlOir
35000.-
5Ccoo–
275:co-
150coo–
oc.eoo.-
«w:co–
25Ceco–
200eoo–
2>0eco–
2OCcc?..
35eoo–
35eco–
60000–
300eco–
35OCO.-
50eco–
200C03–
30CCÌ–
100eco–
300003–
200eco–
2CODec­
iso-x:–
>0zcz-
250CCO–
15creo–
150oco–
50CCO–
*0oco–
?;oocc-
oco–
soocc?–
150cor­
roxo–
r'0COO–
300oco–
303ec;.-
150cce–
50oc:-
3;oooo-
375eco–
3e.'CO.-
£3000–,
250OCO-
TOTALSAVAILABLEUREPAIRSFCi
basvicusCAPITAL
ΡΒΑΙΐΤ"*:
•–M^.OOO– L_L^O_OW.-hrrr,.tvyy.-'–[M?..?
utoprutios "" ––TUDSPRCK0TI0H
i933000.-
231810*40;,.?4
X3291C9591.041932000-ISUJS7SIAL
COOPZâATTOJI
140000–
3U000.-
550000–
145000-
1179OCO–P30J2CT1 ;ADMIFISI^ATITS ft
PB03U13ÎE SUP3V
TI3I0SCOSfS,
1621000000–-ADMIFISTRATI7S ftHIHT53Z5TRITE
rxsAKcxarcccsrsflsjesidiss
I
I.'
r
·{*1183119.«7
T«12J0.8»
J18S51Î.Î9
315.803.*!
JT*05«.«
741250.90
iio618.72
695-1817.51
930.15187.47
IX000000.~RSGI05A1
cocpc-iTicar
299500500.•
299500CCO-CîROPaOJKTS
270000–ΚΤΡΤΣ0ΚΑ1
ΑΙΐ
1toooco–
1SOOcco–
3yx•«.-
t614J45--
3£6300–
1500?o:c–
7500r.o–
?72'.ηα.-ί!7-
19730000-7?.Q
ii;o:x■

iAS'.JB*
a
L'AC
iL"liMS
cet?^Limc**wPifiB
CO.TjO
Î70P.Ï"OAST
ET^CjFLA
Ci.yï ;
C-.?,.OA
-.,t.'a
s.-3I3SJD
sziizaiiL Jtrisu
aT-.?A
r.~-J7X?A
J-IV^CA
:1T:4
L.^-33 •:
*..IT>i3IA f
X^AK
KÀlAifi
XA.I
XV.'HITXTS
*i:;=rU3U
srrjî ».
|ΥίΑ,Όλ
13\ι:2Α
[£^>0Α
r.S^'TIIAL
.S7ul£ALSfSE
scyjiiÀ
■SGT1S
SW.-.ZJLASD
'.UI.T-AJOA
'CKA0
TWO
TCi.Gi >
tHiinSO &TOBAOO >•
ΖΑΐΛί. ι-
ZlTbïl
R23iC5.iLCOOraHATiar j
AU.ACP
11LCOUTOIS ATOTEtRITCOS
TCTA15
l'/ilLAULS
APT^ÛPf?TA?IC8–r
ACCHeRATSD raOCZDOBi
RSGIC5AÎ ,CO-
OPERATICH
500000–
500000.'PROJECT-LUne2D-3ESSRAL73CHHICAL
T3:HJn"AL COCPffii-.C00P2U7I0 » I
SKM–J lJ
6500Q.-
100000.-
70000,-
95000.-
432260.-
469000.·
β900.-
163772.-
10000.-
«e5oo».
120000.-
285000-
213000.-
10000–
359000.-
210000–
40000–
70000.-
300000–
3Ô0000.-
22000..
72000.-
35434J2«"
i456568.«
7OX000.'80000–
10000–
190000–
100000–
54000–TRADS
PRCKOTIOll
1J
1•i
634000.-1•
366J&00-*.works
supSRvisiar
60000–
.60000–
940.000–
1000000–1.UCISI0I3fm/4oa/77-t
LOAJSOSSPECIALRISCAPITAL
LQAÏS05
SPECIAL T3USL0A5S05SP2SIAL
THOC70RRSCI0KAL
_COOPEEiriOf 1
430C000–
3Î462G0–
2700TQO.~LOANSOÏ:SPXIAL
TsarsPOS""AU.\
4CDum-si ;a
UT1CÏAL H?JB ;
1550CM."
18#6COO.-
409404000,-
4?cCOOCOO.-RISK
CAPITAL
*'
.]!EISJCCAPITAL
ΚΚΙΟΪΑί .
-CÛCTZSATI05 __
2CCOM*
200095000000.
9>COO,000-712984a.-
1.485,655-
J601423.-
353108–
7361677–
15000000–
iltfoo-:?–
615140–
I5176408-
861175-
5?'ΪΛ.·
17489»..
276978.·
293?.145.-
1658580.-
1887082-
2680324.-
72137565.«
3«ee*435..
375000000.-235000
50
7<É9*3
1.'30
1416^£55
1}24?5iMT
179•te:li02?Cf7
15091:Î3.59
274?C*3
65c140–
35COC.-
10Í2
7759-KO.29
35«œ
50^3.–
7942^0
20a:o.–
*240«0.–
16:??;τ^
3?Ci.«3.–
515«3,40
iïjr"
<C3)0.–t«co
î7713>3.–
2709<XO
3SvS.M
5^"3–
<7iîjr".–
J3Cf >–
19^?£!
260^7:JC0.–
53197S.–
1.53'000
»2C'ÏMO.–
2?023U5.–
992530.–
3*»?CO.–
15C?2
UZ'3CC0
142Scn:.?o
J5-.co--
2T2CC?.--
283f3?co.»-
82TC.T2
2T?3CC.–
40Χ·<0^.^
381745yo.41
•61825J<r.!>2
.300000300^–
,tr
/

2„DECISIONS
.CQCT7PRIESAIIDTERRITORIES -FRANCE-GRAM'S inMJk
Comoro3--operating expenses-andrepairs _onpreviouscapital 220,000,-
projects --■- '
' . 50000.-iUI..countries andterritories -'training
" 270.000,-
4V.-.1 ■ ■
'•Avaiiabie r; . -&43°°Qg»:
_APPROPRIATION ' - •
CCKir^H'3 ANDTERRITORIES -HETHERLAHBS -GRAFTS
100000,■
21-550.000 ,-«J.l.countries andterritories -training
A^ilable .
.. 21650.000
APPROPRIATION
.CGMTSnS_.MiL TERRITORIES -_UNITEDKINGDOM-GRANTS
;"„ .• • 50.000.-All-countries .,and.territories -training?!600000,·
'•Available – "

rniH3 ILlOCitGD
fif
β\·;.>
30."*ί·^ίΑ
5'.ΛβΙ
0Λ.ν:.:·Γ.οΝ
c'-~r.KLmica:sjgiz
Γ"•:TOAST
ι·;ΡΙΑ
T:.:
GAK5T
CA.-"JU
■..:-STf.LiU
GVISHJ .
fOLT»
:t.A
10
.u..."'IA
•v•■rU'CAR
y.aax
X,
Ä'.1.TU3
?lrr.oru
T>ï-S
DL.■■M
fft,'i
SiJ."'XLBQB3UIPKCEDUSBtiCC32BÀT3 >PRûC23u«3
CAPITAL PROJECTS XÏT31SST RATE
fSUBSIDIES
1067055.06
37.851.5?
LE0a>
3.Aí-
ar.:-
T,-.
CF.,'
TC
uADA:TOBAuO
'MALCOOP2ÎÀTÏ03
â].'.'".amTBliS 4VERRITORISS3782932.43
2950031,46
T857B70.7T2183119.67
741250.35
2186512,29
315803-40
37405^,66
741250.90
410828.7?
&.954..Μ2.»EESPTIOSAL *
AID
1000,«C.«
1.500030.i-
36U.i^5-*
400003C.»
15,000-000,-
75C0oco.-
29614lOEHERAL TECHSICAL
C00P2EATI03
itíj.–
nin.w
473OJ.02
3Co:.34
ÍCS130.58
117447.47
102522.18
135737–
25iOî.58
17406.18
)546.35
5ci:.69
5769.44
102697»31
120309.04
15*36.37
10568.31
7325,84
503S9.1Q
114751.76
9950.26
4.W2.03
26551.48
3811.95
78203.90
146m.90
13961.57
45324.34
6974.30
45672.45
61055«£?
3725.95
98787.73
3945.59
1669224.9T
4_<10000.-
410000.-TRADS
PRCUCTI05nnxjsTHui .
CCOP-BATIOH
1825000.-
1826.000.-24-719.-
24.719-'ADKIîrrSTSATtVS a.■
Ifihugihocosis.
192778.55
10000.-
17500,
260000,–
3499405-94STABEX
-ÎRAKSÏTJ»
reojECM.nœ3 >TECÎW
lieAlcoopï3a:xcb
3499405.34 430278.557129848.-
1-485655'-
J60142}.-
353108.-
7361677–
15ocoeoo–
H420049.-
615-140.-
5,176408,-
861175*-
5949041.-
1748932..
276973-
1932145-
1658580.-
1837-062.-
2.£80324.
7213T5^5–J.497,»,=
1irt
IOt'lP;',IT-.':v.
5?°4
4to;:s.
•X4£4
15377?37.'
244TG(MV
615!W.-
2530j.'
17-KV
7J*'3
50;,
Jjif1
1OiC
7I'1
*v*'•
15C-'}C-:
":
ï?37-•
175?7.;i.3î
4c?5
ί7δ373.–
145771.53
199-'-;Γ
193214;,–
ι?:■?
•fi2:4.24
1894.055.313
2595
35JC.52

-.4ιτ:ναμ...
CAPITALJVOJKTS
30?4'.r
*?:??*3.4
ITi*897.06
vpk;:•a>ciTffi.-c;,ïcrrïïsir-'::?.rsrrats
srasmi-s
r18)119.67
741250.89
Z1265'2,?9
3156O3.40
'"4056.66SCrîTTIŒiAL
ilS
741250.S0r
T6603s7.10
I'
1.179.06
<10*H,7Î *Î^C^0.75
5Oi4.4i6.70 t954812.53 117P.C<••^•: Txn/408/77-3
?A«t~a0a1sk*ïc*à-*~^
insua
10RKALPROCOVRS
G2.TRALTECnSTCAL
C00PEUTIQÏTRADS
PBQHCTIQIIDC*J3TH1AL
COOF2UriCfîawdtîstbativs a:
fixionscosw
8159».49 9151.71
8}067.62I
I
.-•5Λ,.θ2 r*15930.49 9151.70y49o512,16
V43e512.18"WCCC.5>JT3>P3CCCTTCS
rROJicr-^rTn ::^r-rs-
l'ICALCOCPUIATIOI3ÎA3SC
26466.29
26.466.29S9J°041-
1743932.-
'276978..
1932145.'
16525^0.•
1607032.-
2660324.-
137565.'7129649.-
14<°565s.-
3601423.-
353105,-
73tl677.-
15coo000.-
14.4200
615140.-
5.176400.-
Wl175»7
1"'.37«61β
»'»3'•'•-Tyi'
15711r
U^
7it49:0.t?
264^.2?
β·Π175--
il5Fïl.S?
314C'/j.y.
16C.'V
:70?3?.~
*7*973.-
19i?U%–
1553^c.~
i8<o.r*
171?:.'7.0<
34?l-574-W
1671.449.4;
6*5082.!*»
35695T?.p0
97^:
CHIffAUTOORIZIÎia OFFIC»BSDSSiX3,31IWCD1977
rOHTOSCC^ISSIŒl
*&33\CPTHSC0WTS3ICH WITC
SPECIALKSPCKSIMLITT TORMVttOPKDIT
KSOHS