ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Single liaison office Office of Fair Trading

Competent authority (-ies):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

15. Regulation (EC) No 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights Civil Aviation Authority; Office of Fair Trading.
EN Official Journal of the European Union C 181/41

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

2009/C 181/08

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (2) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

(1) OJ C 5, 10.1.2009, p. 3.

(2) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 231/18

Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 July 2009 to 31 July 2009

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council (2) )

2009/C 231/04

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 2.7.2009 Nymusa Chiesi Farmaceutici SpA Via Palermo 26/A 43100 Parma PR ITALIA This Decision is addressed to the Member States 3.7.2009 20.7.2009 Instanyl Nycomed Danmark ApS Langebjerg 1 4000 Roskilde DANMARK This Decision is addressed to the Member States 22.7.2009

— Suspension of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 14.7.2009 Prokanazol See Annex I See Annex I 15.7.2009

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 237/29

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Action withdrawn

Request made by a Member State

2009/C 237/08

On 3 June 2009, the Commission received a request in accordance with Article 30(4) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).

The request, made by the Kingdom of Spain, concerns the production and sale of electricity in that country. The request was published in OJ C 136, 16.6.2009, p. 37. The initial deadline was 4 September 2009. That deadline was extended until 4 October 2009 and the extension was published in OJ C 148, 30.6.2009, p. 23.

On 22 September 2009, the Spanish authorities withdrew the request, which should be considered null and void. There is therefore no need to decide whether or not Article 30(1) should apply to these sectors in Spain. Directive 2004/17/EC therefore continues to apply when contracting entities award contracts intended to enable electricity generation or the sale (wholesale and retail) of electricity to be carried out in Spain and when they organise competitive tendering for the pursuit of such an activity in Spain.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
Reference number of State Aid X 78/08

Member State Austria

Member State reference number Österreich

Name of the Region (NUTS) Kaernten Mixed

Granting authority Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 4, Finanzen, Wohnungs- und Siedlungswesen Arnulfplatz 1 9020 Klagenfurt ÖSTERREICH http://www.ktn.gv.at

Title of the aid measure Richtlinie für die Übernahme von Ausfallsbürgschaften durch das Land Kärnten für Offensivmaßnahmen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) § 1 des Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetzes LGBl. Nr. 6/1993 i.d.F 7/2008; Richtlinie für die Übernahme von Ausfallsbürgschaften durch das Land Kärnten für Offensivmaßnahmen; der Beschluss des Kärntner Landtages im Hinblick auf die Haftungsermächtigung ist noch einzuholen

Web link to the full text of the aid measure http://www.ktn.gv.at

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure Modification N 821/06

Duration 1.10.2008-30.6.2014

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1,50 million

For guarantees EUR 1,50 million

Aid Instrument (Article 5) Guarantee

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds —

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 40 % —
Reference number of State Aid X 89/08

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) Veneto Non-assisted areas

Granting authority Regione Veneto-Giunta Regionale-Direzione produzioni agroalimentari Via Torino 110 30174 Mestre Venezia VE ITALIA http://www.regione.veneto.it

Title of the aid measure Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» Titolo VI, Capo I articoli 17, 18, 19 e 20 (investimenti effettuati dalle aziende agricole per la trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli), Capo III articoli 24, 25, 26, 27, 28 e successive modifiche ed integrazioni. Il testo della L.R. 14 novembre 2008, n. 20 di modifica della L.R. 12 dicembre 2003, n. 40 è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto n. 95 del 18 novembre 2008

Web link to the full text of the aid measure http://www.consiglioveneto.it/crvportal/leggi/2003/03lr0040.html?numLegge=40

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure Modification XA 7049/07

Duration 20.12.2008-31.12.2013

Economic sector(s) concerned Crop and animal production, hunting and related service activities, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of tobacco products

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,00 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Loan

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds —

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %
Reference number of State Aid X 48/08

Member State Cyprus

Member State reference number 25.06.001.735

Name of the Region (NUTS) Cyprus Article 87(3)(c)

Granting authority Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Ανδρέα Αραούζου, 13-15 1421 Λευκωσία/Nicosia ΚYΠΡΟΣ/CYPRUS http://www.mcit.gov.cy

Title of the aid measure Σχέδιο Παροχής Κυβερνητικών Χορηγιών για Ενίσχυση της Εργαστηριακής Υποδομής στην Κύπρο

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 24.9.2008. Ο αριθμός της Απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου δεν είναι διαθέσιμος προς το παρόν.

Web link to the full text of the aid measure http://www.mcit.gov.cy/mcit/mcit.nsf/All/ACCB2FE10A0C3A0FC22574D7003DFC57?OpenDocument

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure —

Duration 24.9.2008-31.12.2010

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,59 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds —

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %
EN Official Journal of the European Union C 260/15

Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 May 2009 to 31 May 2009

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2) )

2009/C 260/05

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorisation Member State concerned Date of notification 26.5.2009 Diovan See Annex VIII See Annex VIII 27.5.2009

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 268/22

Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2010 under certain quotas opened by the Community for poultrymeat, eggs and egg albumin

2009/C 268/08

Commission Regulations (EC) No 536/2007 (1) and (EC) No 539/2007 (2) opened tariff quotas for imports of poultrymeat, eggs and egg albumin. The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2009 for the subperiod 1 October to 31 December 2009 do not, for quotas 09.4169, 09.4015 and 09.4402, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 January to 31 March 2010; they are set out in the Annex to this notice.

(1) OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.

(2) OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.

(3) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
Reference number of State Aid X 126/08

Member State Denmark

Member State reference number 07/07410

Name of the Region (NUTS) Danmark Mixed

Granting authority Erhvervs- og Byggestyrelsen Langelinie Allé 17 2100 København Ø DANMARK http://ebst@ebst.dk

Title of the aid measure Innovation og Viden — dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse Flere og bedre job — dansk socialfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Rådets Forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 Lov nr. 1599 af 20. december 2006 om administration af tilskud fra Den Europæiske Regionalfond og Den Europæiske Socialfond

Web link to the full text of the aid measure http://www.ebst.dk/file/5467/Regionalfondsprogram http://www.ebst.dk/file/5469/Socialfondsprogram

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure —

Duration 1.1.2007-31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme DKK 400,00 (in millions)

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Loan, Risk capital, Grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds nævnt ovenfor, forordning 1083/2006 — 248,00 DKK (mio.)

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %

Aid for newly created small enterprises (Article 14) 25 % —

Aid for small enterprises newly created by female entrepreneurs (Article 16) 15 % —

Aid for environmental studies (Article 24) 50 % 10 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —

Aid for SME participation in fairs (Article 27) 50 % —

Aid in the form of risk capital (Articles 28-29) DKK 10 000 000 —

Industrial research (Article 31(2)(b)) 65 % 10 %

Experimental development (Article 31(2)(c)) 40 % 10 %

Aid for technical feasibility studies (Article 32) 75 % —

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Article 33) 75 % —

Aid to young innovative enterprises (Article 35) DKK 10 000 000 —

Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Article 36) DKK 10 000 000 —

Aid for the loan of highly qualified personnel (Article 37) DKK 10 000 000 —

Specific training (Article 38(1)) 35 % 10 %
Reference number of State Aid X 182/08

Member State Latvia

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) Latvia Article 87(3)(a)

Granting authority Eiropas Investīciju fonds Kr. Valdemāra 21 Rīga, LV-1010 LATVIJA http://europa.eu/institutions/financial/eif/index_lv.htm

Title of the aid measure Atbalsts tehnoloģiju pārneses un riska kapitāla jomā

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) http://www.akti.lv/naiser/text.cfm?Key=0101032008112500983

Web link to the full text of the aid measure http://www.akti.lv/naiser/text.cfm?Key=0101032008112500983

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure —

Duration 26.11.2008-31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme LVL 9,13 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Risk capital

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds Komisijas Lēmums 24.9.2007., ar ko pieņem darbības programmu “Uzņēmējdarbība un Inovācijas” Kopienas palīdzībai no Eiropas Reģionālās attīstības fonda atbilstīgi konverģences mērķim Latvijā CCI 2007 LV 16 1 PO 001 – LVL 9,13 (miljonos)

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %
EN Official Journal of the European Union C 280/24

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 280/09

Reference number of State Aid X 842/09 Member State Czech Republic Member State reference number Zvýšení míry podpory Name of the Region (NUTS) Czech Republic Article 87(3)(a) Non-assisted areas Granting authority Ministerstvo zemědělství Těšnov 17 117 05 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA http://www.mze.cz Title of the aid measure Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v § 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. Web link to the full text of the aid measure http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/182_793.html Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification X 173/08 Duration 1.10.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Growing of non-perennial crops, growing of perennial crops, plant propagation, support activities for crop production, post-harvest crop activities Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 1,50 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Fiscal measure Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid in the form of reductions in environmental taxes (Article 25) CZK 8 457 —
EN Official Journal of the European Union C 278/18

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2009/C 278/09
EN Official Journal of the European Union C 285/11

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — extension of the period

Request from a contracting entity

2009/C 285/05

On 15 October 2009 the Commission received a request pursuant to Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).

That request, from Shell U.K. Limited, concerns exploration for and extraction of oil and gas in England, Scotland and Wales (that is, the United Kingdom excluding Northern Ireland). The request was published in OJ C 255 of 24 October 2009, p. 23. The initial period ends on 16 January 2010.

Since the Commission needs to obtain and examine additional information, the period which the Commission is allowed for the adoption of a decision is to be extended by three months, in accordance with the provisions in the second sentence of Article 30(6).

The final period therefore ends on 16 April 2010.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
Reference number of State Aid X 3/09

Member State Italy

Member State reference number Italy

Name of the Region (NUTS) Lombardia Article 87(3)(c)

Granting authority Lombardy region +12 Chambers of Commerce of Lombardy provinces (BG, BS, CR, CO, LC, LO, MN, MI, MB, PV, SO, VA) Regione Lombardia Via Pola 14 20124 Milano MI ITALIA http://www.regione.lombardia.it, http://www.bg.camcom.it, http://www.bs.camcom.it, http://www.cciaa.cremona.it, http://www.co.camcom.it, http://www.lc.camcom.it, http://www.lo.camcom.it, http://www.mn.camcom.it, http://www.mi.camcom.it, http://www.mn.camcom.it, http://www.pv.camcom.it, http://www.so.camcom.it, http://www.va.camcom.it

Title of the aid measure Micromacro: bando per micro progetti a dimensione regionale e macro progetti su grandi aree geografiche per l'internazionalizzazione delle PMI

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) BURL N. 51 15.12.2008 (S.O.)

Web link to the full text of the aid measure http://www.infopoint.it/pdf/2008/01510.pdf

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure —

Duration 15.12.2008-15.9.2011

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,50 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Direct grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds —

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —
Reference number of State Aid X 157/09

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) Lazio Mixed

Granting authority Regione Lazio Dipartimento Economico e Occupazionale Direzione Regionale Attività Produttive Via Cristoforo Colombo 212 00147 Roma RM ITALIA http://www.regione.lazio.it

Title of the aid measure Legge 598/94, articolo 11 — Interventi per innovazione tecnologica, tutela ambientale, innovazione organizzativa, innovazione commerciale e sicurezza sui luoghi di lavoro

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Deliberazione della Giunta Regionale n. 967 del 22.12.2008, pubblicata sul Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 3, del 21 gennaio 2009, attuativa della legge del 27.10.1994, n. 598, articolo 11, e succ. mod.

Web link to the full text of the aid measure http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_LAZIO/MCC_LAZIO_NUOVA_598_BIS/section_new.html

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure Modification XS 180/07

Duration 31.12.2008-31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 25,00 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Grant

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds DOCUP Ob. 2 Lazio 2000/2006 Misura IV.1 Aiuti alle PMI — Sottomisura IV.1.5 «Sostegno agli investimenti delle PMI attraverso il Fondo unico regionale» — 10,00 milioni di EUR

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 15 % 20 %

SME investment and employment aid (Article 15) 20 % —