ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.12,93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC341/1
I
(Information)
COUNCIL
Establishment bytheCouncilofcommonpositionsunderthecooperationprocedureprovided
forbyArticle149(2)oftheTreatyestablishingtheEuropeanCommunity
(93/C341/01)
TheCouncilhasestablishedcommonpositionsonthefollowingproposal:
1.ProposalforaCouncilRegulationspecifyingdefinitionsfortheapplicationofthe
prohibitionofprivilegedaccessreferredtoinArticle104aoftheTreaty(93CM0371-01 )
9808/1/93+ADD1
4
2.ProposalforaCouncilRegulationspecifyingdefinitionsfortheapplicationoftheprohib­
itionsreferredtoinArticle104and104(b)(1)oftheTreaty(93CM0371-02 )
9809/1/93+ADD1
3,ProposalforaCouncilDirectiveamendingDirective89/107/EEContheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesconcerningfoodadditivesauthorizedforusein
foodstuffsintendedforhumanconsumption (92CM0255-01 )
8924/1/93+ADD1
4.ProposalforaCouncilDirectiveonsweetenersforuseinfoodstuffs(92CM0255-02 )
8925/1/93+ADD1
5.ProposalforaCouncilDirectiveoncoloursforuseinfoodstuffs(91CM0444-01 )
8926/1/93+ADD1
6.ProposalforaCouncilDirectivemateriallyamendingforthesecondtimeDirective
83/189/EEClayingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldof
technicalstandardsandregulations(92CM0491-01 )
9594/1/93+ADD1
7.ProposalforaCouncilDirectiveontheapproximation ofthelawsoftheMemberStates
concerningequipmentandprotectivesystemsintendedforuseinpotentiallyexplosive
atmospheres (91CM0516-01 )
9748/1/93+ADD1
8.ProposalforaCouncilDirectiveontheapproximation ofthelaws,regulationsand
administrative provisionsoftheMemberStatesrelatingtolabellingofthematerialsused
inthemaincomponentsoffootwearforsaletotheconsumer(91/CM0529-01)
9569/1/93+ADD1

NoC341/2 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 18,12,93
9.ProposalforaCouncilDirectiveontheprotectionofyoungpeopleatwork
(91CM0543-01 )
9421/1/934-ADD1
10.ProposalforaDirectiverelatingtomeasurestobetakenagainstairpollutionbyemissions
frommotorvehiclesandamendingDirective70/220/EEC
10944/1/93+ADD1
ThetextofthesecommonpositionsmaybeobtainedfromtheGeneralSecretariatofthe
Council,170,ruedelaLoi,B-1048Brussels,Office12/53;telefax2348174.
ThereferencenumberofthisOfficialJournalandtheserialnumberoftheproposalconcerned
shouldbementionedinanyrequest.
11.

The Council considers that the direct award of a contract based on the performance of the service provision is justified in certain conditions as it would fulfil the objectives of this proposal effectively and efficiently. Provided they ensure that the process is transparent, the competent authorities should be allowed to award such contracts. Those contracts should define the objectives in line with the Regulation and the necessary indicators to monitor these objectives.
11.

The main key issue between both institutions was the European Parliament request for additional data in particular concerning safety, accessibility and abandoned cross-border rail points. Most of the data requested are already collected by other Commission services or agencies. A consensus was eventually reached as the signature of two memoranda, one between Eurostat and DG Move and one between Eurostat and the European Rail Agency, gave the European Parliament the guarantee that the data they requested are dealt with and will be easily available to the public. A new recital has also been added underlining the need for a close cooperation between the Commission and the relevant entities with a view to providing easily accessible and useful information to Union citizens and other stakeholders on rail transport safety and interoperability of the rail system.
8.

On 27 January 2021, the European Parliament’s Committee on Employment and Social Affairs approved the compromise text, subject to technical revision and legal-linguistic review. The same day, the Chair of that Committee sent a letter to the Chair of the Permanent Representatives Committee indicating that, subject to lawyer-linguist verification, she would recommend to the EMPL Committee and the Plenary to adopt Council’s position without amendments. The effect of this would be that the proposed act would then be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council.
10.

From the beginning of the discussions, there was agreement between the co-legislators that the empowerment in Regulation (EC) No 805/2004 making reference to the RPS procedure had to adapted to delegated powers since it gave the Commission the power to amend the Annexes to this Regulation. The positions diverged on the period of objection to the delegated act: while the Council could accept the standard duration proposed by the Commission (2 months extendable by another 2 months at the initiative of the Parliament or of the Council), the Parliament proposed a 3 months objection period, extendable by another 2 months. At the technical meeting of 10 March 2022, the Parliament indicated that it was ready to move away from its diverging position on the duration of the objection period, paving the way for a compromise text.
ASSENT No 5/75 given by the Council, pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant, for seven technical research programmes in the field of automation and general services underground, aid amounting to 2 186 900 units of account from the levies provided for in Article 50 of that Treaty and to allocate 65 700 units of account from those levies to cover the cost of the dissemination of information and related expenditure

In a letter dated 27 November 1974, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the allocation of funds derived from the levies provided for in Article 50 of that Treaty to the following seven technical research programmes: - increasing the capacity of scraper chain conveyors;

- automation of transport and improvement of outbye services underground;

- development, construction and testing of reliable control equipment for extraction equipment in shafts;

- new techniques for organization and management;

- study and elimination of weak points and bottlenecks;

- development of a district control centre;

- application of a mini computer for processing management information and for the control of a transport system.

At its 323rd meeting held on 13 January 1975, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

G. FITZGERALD
ASSENT No 22/75 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant reconversion loans to Polypac Bal Ltd, United Kingdom

The loan to be granted to Polypac Bel Ltd amounts to £765 000 (± 1 733 million u.a.) entirely at a reduced rate of interest. It is intended to facilitate the installation in Hartlepool (Cleveland) of a manufacturing unit for pneumatic and hydraulic seals and precision rubber mouldings.

The Commission had requested these assents by letters of 16 and 24 July 1975 respectively.

At its 365th meeting held on 29 October 1975, the Council gave the abovementioned assents.

For the Council

The President

G. MARCORA
UNANIMOUS ASSENT No 24/75 given by the Council to a draft Commission Decision on the rates for the conversion of the currencies of the Member States into the unit of account used in Decisions, Recommendations, Opinions and Communiqués for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community

In a letter of 17 July 1975, the Commission submitted to the Council a draft Decision on the rates for the conversion of the currencies of the Member States into the unit of account used in Decisions, Recommendation, Opinions and Communiqués for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

At its 368th meeting, held on 17 November 1975, the Council gave its assent to the draft Decision as amended at the meeting.

For the Council

The President

E. COLOMBO
ASSENT No 2/76 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the partial financing of the British Steel Corporation's share in the costs of an investment project designed to extract and pelletize iron ore from a new mine at Fire Lake, Quebec (Canada)

In a letter dated 12 December 1975, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable it to grant partial financing of the British Steel Corporation's share in the cost of an investment project designed to extract and pelletize iron ore from a new mine at Fire Lake, Quebec (Canada).

At its 381st meeting, held on 9 February 1976, the Council gave the assent requested by the Commission.

For the Council

The President

G. THORN
ASSENT No 5/78 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant the following reconversion loans approximately: 79.8 million EUA (± FF 450 million) to PSA Peugeot-Citroën (France) to help in the construction of a new engine plant at Ennery (near Hagondange) and the expansion of the gearbox plant at Metz;

The Commission had requested these assents in communications forwarded to the Council under cover of letters dated 18, 21 and 22 December 1977 respectively.

The Council gave the assents in question at its 506th meeting held on 20 March 1978.

For the Council

The President

K. HEINESEN
ASSENT No 31/79 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant reconversion loan to the following companies and undertakings: Société de Développement Régional du Nord et du Pas-de-Calais, to facilitate setting up and expanding small and medium-sized undertakings in the Nord and Pas-de-Calais Departments

The Commission requested these assents in communications forwarded under cover of letters dated, 6, 8 and 13 November 1979 respectively.

The Council gave the assents in question at its meeting held on 10 and 11 December 1979.

For the Council

The President

T. HUSSEY
++++

ASSENT No 7/79

given by the Council , pursuant to Article 56 ( 2 ) ( a ) of the European Coal and Steel Community Treaty , to enable the Commission to grant the following conversion loans :

_ Pound 1 * 8 million ( approximately 2 * 68 million EUA ) for Thyssen ( Great Britain ) Ltd , United Kingdom , to assist with investment in shaft equipment to enable this company to continue working in major coalfield development primarily in Wales and at Selby ( North of England ) .

The Commission requested these assents in letters dated 17 and 23 January 1979 .

The Council gave the relevant assents at its 567th meeting on 5 and 6 March 1979 .

For the Council

The President

P . MEHAIGNERIE
ASSENT No 16/80 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing theEuropean Coal and Steel Community to enable the Commission to grant conversion loans for reabsorbing into productive employment former ECSC workers in the following companies Westphalenbank AG (Federal Republic of Germany)

The Commission requested these assents in its communications forwarded by letters on 9 April and 7 May 1980 respectively.

The Council gave the assents at its 647th meeting on 24 June 1980.

For the Council

The President

S. FORMICA
ASSENT No 24/80 given by the Council, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant, in favour of Intercom SA, Belgium, a loan for the conversion to coal of the boilers of the Ruien and Pont-Brûlé power stations

In a letter dated 28 May 1980, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable it to grant a loan to Intercom SA, Belgium for the conversion to coal of the boilers of the of the Ruien and Pont-Brûlé power stations.

At its 651st meeting held on 15 July 1980, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

J. SANTER
ASSENT No 17/80 given by the Council, pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, with a view to obtaining financial aid for the implementation of an iron and steel research programme

In a letter dated 12 March 1980, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council, pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, with a view to obtaining financial aid for the implementation of an iron and steel research programme.

At its 647th meeting held on 24 June 1980, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

S. FORMICA
ASSENT No 22/80 pursuant to Article 56 (2) (a) of the European Coal and Steel Community Treaty to enable the Commission to grant conversion loan, intended to help extend undertakings with a view to the creation of productive employment for former European Coal and Steel Community workers, to the following companies Yates Circuit Foil Company Ltd (United Kingdom)

The Commission had requested these Assents in communications forwarded to the Council on 26 June 1980.

The Council gave its assent to the requests concerned at its 654th meeting on 22 July 1980.

For the Council

The President

G. THORN
ASSENT No 37/80 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the financing of investment projects to increase and stabilize pellet production and improve pellet quality at the iron ore mine and processing plant in Kirkenes (Northern Norway) by Aktieselskabet Sydvaranger, Oslo (Norway)

In a letter dated 28 July 1980, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the financing of investment projects to increase and stabilize pellet production and improve pellet quality at the iron ore mine and processing plant in Kirkenes (Northern Norway) by Aktieselskabet Sydvaranger, Oslo (Norway).

At its 661st meeting, held on 20 October 1980, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

J. SANTER
ASSENT No 22/81 given by the Council, pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the draft ECSC Commission Decision on the obligation of distributive undertakings to publish price lists and conditions of sale and on practices prohibited for these undertakings

In a letter dated 23 June 1981, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the draft Commission Decision on the obligation of distributive undertakings to publish price lists and conditions of sale and on practices prohibited for these undertakings.

The Council gave the requested assent on 3 July 1981.

For the Council

The President

CARRINGTON
ASSENT No 10/81 given by the Council, pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, with a view to obtaining financial aid for the implementation of an iron and steel research programme

Under cover of a letter dated 3 March 1981, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, with a view to obtaining financial aid for the implementation of an iron and steel research programme.

At its 704th meeting on 12 May 1981, the Council gave the assent requested by the Commission.

For the Council

The President

G. BRAKS
ASSENT No 6/81 given by the Council under Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following conversion loan for the productive re-employment of former European Coal and Steel Community workers £1,5 million (approximately 2,484 million EUA) to Daniel Doncaster & Sons, Ltd., United Kingdom, for a project to be carried out in Leeds, Yorkshire and Humberside

The Commission asked for the Counsil's assent to these loans in communications sent to the Council on 3, 16, 20 and 30 December 1980 respectively.

The Council gave these assents at its 694th meeting held on 10 March 1981.

For the Council

The President

G. BRAKS
ASSENT No 22/82 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following conversion loan, designed to ensure the productive re-employment of former employees of the European Coal and Steel Community: £ 2 235 000 (± 4 million ECU) to Hunter Print Limited, United Kingdom, for a project to be implemented in the North-West, Peterlee, Durham, and Earlstrees, Corby, Northamptonshire, East Midlands industrial areas

The Commission had requested those assent in a letter dated 23 June 1982.

The Council gave the assent as requested at its 791st meeting held on 27 and 28 July 1982.
ASSENT No 14/82 given by the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the part-financing of a project of Hellenic Ferroalloys SA, Volos, Greece, concerning the mining and enrichment of chromite and the processing of ferrochromium

In a letter dated 23 February 1982 the Commission of the European Communities sought from the Council of the European Communities, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, assent to the part-financing of a project of Hellenic Ferroalloys SA, Volos, Greece, concerning the mining and enrichment of chromite and the processing of ferrochromium.

The Council gave the assent requested at its 767th meeting on 4 May 1982.

For the Council

The President

M. EYSKENS
ASSENT No 4/82 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following conversion loan to reabsorb former European Coal and Steel Community workers into productive employment Lit 15 000 million (± 11 794 million ECU) in the form of a global loan to Finlombarda, SpA Milan, Italy, for projects to be carried out in the Como region and the Lecco area

The Commission of the European Communities requested this assent in a letter dated 16 December 1981.

The Council gave the assent at its 754th meeting held on 15 and 16 February 1982.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER
ASSENT No 38/82 given by the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the granting of a global loan to Finance for Industry Plc, London

In a letter dated 10 September 1982, the Commission of the European Communities requested the Council of the European Communities, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to give its assent to the granting of a global loan to Finance for Industry Plc, London.

The Council gave the assent requested by the Commission at its 795th meeting on 18 and 19 October 1982.

For the Council

The President

N.A. KOFOED
ASSENT No 19/82 given by the Council, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the cofinancing of the project Iron Ore Mine Carajas of the Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), Rio de Janeiro (Brazil)

In a letter dated 6 April 1982, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council to the cofinancing of the project Iron Ore Mine Carajas of the Companhia Vale do Rio Doce (CVRD), Rio de Janeiro (Brazil), pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

At its 786th meeting held on 12 July 1982, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

I. NOERGAARD
ASSENT No 19/83 given by the Council, pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the granting of financial aid for the implementation of an iron and steel research programme

In a letter dated 24 February 1982, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council to the granting of financial aid for the implementation of a programme of 61 iron and steel research projects pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

At its 851st meeting held on 7 June 1983, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

W. DOLLINGER
ASSENT No 5/83 given by the Council, pursuant to Article 55 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to prepare a first Community research programme on occupational safety in the steel industry

The Commission requested this assent in a communication forwarded to the Council on 26 November 1982.

The Council gave the assent in question at its 823rd meeting, held on 1 February 1983.

For the Council

The President

O. SCHLECHT
ASSENT No 31/83 given by the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the co-financing of the conversion from oil or gas to coal-firing in seven plants belonging to Dunlop Ltd

In a letter dated 9 September 1983, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European- Communities, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable it to co-finance the conversion from oil or gas to coal-firing in seven plants belonging to Dunlop Ltd.

At its 874th meeting, held on 17 and 18 October 1983, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

G. VARFIS
ASSENT No 12/83 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following conversion loan intended to ensure the productive re-employment of former employees of the European Coal and Steel Community DM 45 million (± 19,07 million ECU) to Bergrohr GmbH, Herne, Germany, for a project at Dillingen, Sarrelouis, Saar

The Commission requested this Council assent on 29 November and 22 December 1982 respectively.

The Council gave it assent at its 830th meeting held on 1 March 1983.

For the Council

The President

D. SCHLECHT
ASSENT No 10/84 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following conversion loan, intended to ensure the productive re-employment of former employees of the European Coal and Steel Community 15 thousand million Italian lire (± 11,03 million ECU) in the form of a global loan to Mediocredito Friuli-Venezia Giulia, Udine, Italy, for projects in Friuli-Venezia Giulia (84/C 59/08)

The Commission requested this assent on 22 and 23 December 1983.

The Council gave the assent in question at its 909th meeting held on 21 February 1984.

For the Council

The President

C. CHEYSSON