ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)285
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)285 final.
Brussels ,20June1977
\
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC) ^
amendingforthesecond ,timeRegulation (EEC)NO2453/76onthe
transfer totheItalianintervention agencyoffrozen "beef
held "bytheintervention agencies ofotherMemberStates
\
(submittedtotheCouncil "bytheCommission )
COM(77)205final.

MOTIVATION
This Regulation takes into account thepractical difficulties met
with inItaly when organising themarketing ofbeef made available
totheItalian intervention agency bytheintervention agencies of
the other Member States .Since the sale ofthis meat onthe Italian
market cannot befinished before 1July 1977 asprovided forby
Article 1ofCouncil Regulation (EEC )No2453 /76of5October 1976
onthetransfer totheItalian intervention agency offrozen beef
andveal held bytheintervention agencies ofother Member States ,
asamended byRegulation EECNo314/77,this final date must be
replaced bythat of1December 1977 .

Proposal
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending forthesecond time Regulation (EEC)No2453 /76onthetransfer to
the Italian intervention agency offrozen beef held bythe intervention
agencies ofother Member States
THECOUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No805/68of27June 1968 onthe common
organization ofthemarket inbeef andveal XI),aslast amended byRegulation
(EEC)No425/77 (2),and inparticular Article 7(2)thereof .
/
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No729/70of21April 1970 onthe
financing ofthe common agricultural policy (3),aslast amended byRegulation
(EEC)No2788 /72 (4),and inparticular Article 3(2)thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Article 1ofCouncil Regulation (EEC)No2453 /76of5October 1976 on
thetransfer totheItalian intervention agency offrozen beef held bythe
intervention agencies ofother Member States (5),asamended byRegulation (EEC)
No314/77 (6),provides for the'disposal ofcertain quantities ofcarcases ,
compensated quarters andboned beef ontheItalian market before 1July 1977 ;
Whereas ,owing todifficulties encountered ,inorganising theselling ofthis
beef ,this date should "bechanged to1December 1977/ •
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1-
InArticle 1(1)ofRegulation (EEC)No2453 /76,thedate "1July 1977"' ishereby -
replaced by"1December 1977". '
•(1)0JNoL148,28.6.1968 ,p.24
(2)0JNoL61,5.3.1977 ,p. 1
(3)0JNoL94,28.4.1970 ,p.13
(4)0JNoL295,30.12.1972 ,p. .1
(5)0JNoL279,9.10.1976 ,p. 3
(6)0JNoL45,17.2.1977 ,p. 1

-2-
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceonthethirddayfollowing' its
publication intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddirectly applicable
'inallMemberStates.
■DoneatBrussels .
FortheCouncil

FINANCIAL STATEMENT ■■111 1 1 ■ i ■•
HATEI9.6«1977
I1.PUY::.7unsco::CJX;>:O»ART.651(Beefintervention )
■I.ATTICS1DraftCouncilReflation amendingRegulation (KiDC)No-2453onthe
J-•trannfare totheItalianintervention agencyoffrozenbeefheld"by
theintervention arencies ofotherMemberStater,.
ixialbams1Article7ofRegulation GO'J/63.
5osjsctives-i ExtentionofRegulation 2453/76
5. CCÎ.'skqvuice
5.0>:xir.-.MTi'. -iS
-c)(Aiic.:ntothbkcbudcet iteraxx/iNr:.<(v;.-;no:;.;)TORTIEhajixtti;;cYEAJI
IOJRR-r.'T ?IN'A;:CIAi ,YEASLTH ■.Ifciacwikof:îia:;cialtearI
{) I
1-13mioUA(l)
-CiiA'tGM )TOKa?IC::aL AW1NISTR .
-C!lA*'Cf:0 TOOTÎTONATIONAL CROUPS 1
5.1Hi.:::irro
-f.ri'i OFTI:-:Î:C
-katio.'.al
TEAR TEAR TEAR
5.0.1PIX'RIA.WJALPATTIjlN OFEXPI-?:1)17URE
5-1.1Pi.URIA.WJAL PATTSI'JJ OKRKCiZlFT3
j.2>X7ii030?CALCULAT2 OS'
Thefurthercxtention requires thestorageby5moremonthsforabouthalf
theinitialquantity of40,000
20x566UA/T.=1,132,000 UA.'
6,0financingror.si&u:withche:>i-t3inscribedinrelevantchapterOFcurrentbudglt? yes/KK
£νί,.ν /–ί ■^Οί-Λ.-ΛΑ^-'νΛ*νν^ΛΛΑΛΑΛΛΛΛΑΑΑ ΑΛ/^.ΑΑΑΑ^^Α/νν--Α
Ch–j*.i**»0i).-„V.hiVi'<I»«*0r*ur>1i>w ? tît/NO
co:c-i;;vö t
(l)Withouttheeffectofthedoublerate,whichamountsto734,000 UA.