ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 330/2

Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2010/638/CFSP, as amended by Council Decision 2012/665/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 1284/2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea apply

2012/C 330/03

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2010/638/CFSP, as amended by Council Decision 2012/665/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 1284/2009.

The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the above-mentioned Annexes continue to fulfil the criterion set out in Council Decision 2010/638/CFSP and in Council Regulation (EU) No 1284/2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea and should therefore remain subject to the measures as renewed by Decision 2012/665/CFSP.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex III to Regulation (EU) No 1284/2009, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 8 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 299, 27.10.2012, p. 45.
EN Official Journal of the European Union C 312/20

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/782/CFSP, as amended by Council Decision 2012/634/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

2012/C 312/08

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex I to Council Decision 2011/782/CFSP, as amended by Council Decision 2012/634/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/782/CFSP and in Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex III to Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 282, 16.10.2012, p. 50.

(2) OJ L 282, 16.10.2012, p. 9.
EN Official Journal of the European Union C 398/8

Notice for the attention of the persons and entities to which the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/413/CFSP, as amended by Council Decision 2012/829/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 267/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1264/2012 concerning restrictive measures against Iran apply

2012/C 398/03

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex II to Council Decision 2010/413/CFSP, as amended by Council Decision 2012/829/CFSP (1), and in Annex IX to Council Regulation (EU) No 267/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1264/2012 (2) concerning restrictive measures against Iran.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Decision 2010/413/CFSP and in Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex X to Regulation (EU) No 267/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 26 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 356, 22.12.2012, p. 71

(2) OJ L 356, 22.12.2012, p. 55
EN Official Journal of the European Union C 8/8

Notice of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 8/04

The Ministry of the Environment of the Slovak Republic hereby gives notice that on 29 April 2010, it received an application for the designation of an exploration area for the geological prospection and confirmation of deposits of oil and flammable natural gas (hydrocarbons) in the ‘Burda’ area; the period requested is four years.

The proposed exploration area covers 180 km2 in the districts of Nové Zámky and Levice and is delimited by lines connecting vertices (forming a closed geometrical shape with straight sides) having the following coordinates:

Number and coordinates of points delimiting the exploration area:

Points Y X 1. 463 010,98 1 333 087,13 2. 454 610,44 1 324 951,17 3. 453 750,54 1 316 418,34 4. 452 493,77 1 313 044,90 5. 453 684,40 1 311 523,54 6. 452 956,79 1 309 340,73 7. 448 988,03 1 308 745,41 8. 448 260,43 1 303 850,61 9. 445 614,59 1 301 932,38 10. 448 194,28 1 299 551,12 11. 455 933,36 1 309 274,58 12. 465 855,25 1 330 110,56

The points listed above are identified by means of coordinates in the system of coordinates of the Uniform Trigonometric Cadastral Network of the Slovak Republic.

Companies interested in the designation of an exploration area for oil and flammable natural gas (hydrocarbons) may submit competing applications within 90 days following the publication of this notice. Applications received after the expiry of this period will not be taken into consideration.

The Ministry of the Environment of the Slovak Republic will take a decision on the applications that it receives no later than six months following the time limit specified above and will notify all applicants of the results.

Applications must contain the basic particulars specified in Section 23(5) of Act No 569/2007 on geological works (Geology Act), as published in the Zbierka zákonov Slovenskej republiky (Collection of Laws of the Slovak Republic) on 25 October 2007, and information on the technical and financial capacity of the applicant. Applications which do not contain the abovementioned particulars will not be evaluated.

Applications for the designation of an exploration area are to be submitted in writing, in Slovak, and are to be sent in a sealed envelope marked ‘Konkurenčný návrh PÚ Burda’ to the following address:

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Námestie Ľudovíta Štúra 1 812 35 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA

Detailed information is available from the State Geology Service Section at the Slovak Ministry of the Environment (tel. +421 257783111 / 108).

E-mail: viera.matova@enviro.gov.sk
EN Official Journal of the European Union C 115/3

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

2013/C 115/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in Annexes II and III to Council Decision 2012/285/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau.

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, by 7 May 2013, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 5(2) of Decision 2012/285/CFSP and Article 11(4) of Regulation (EU) No 377/2012.

(1) OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

(2) OJ L 119, 4.5.2012, p. 4.
EN Official Journal of the European Union C 182/4

Notification of the Hungarian Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of FGSZ Natural Gas Transmission Closed Company Limited, FGSZ Zrt. as a transmission system operator in Hungary — Gas TSO

2013/C 182/05

Following the Hungarian regulatory authority's final decision of 7 February 2012 regarding the certification of FGSZ Natural Gas Transmission Closed Company Limited, FGSZ Zrt. as independent transmission operator (Chapter IV of the Gas Directive), Hungary has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in Hungary in accordance with Article 10 of the Gas Directive.

Any additional information can be obtained from the website of the Hungarian Energy Office as well as from that of FGSZ:

decisions of the Hungarian Energy Office on the certification of FGSZ Zrt.:

— http://fgsz.hu/en/content/company

— http://fgsz.hu/sites/default/files/dokumentumok/jogszabalyok/MEH-hat_34_2012.pdf

— http://www.eh.gov.hu/gcpdocs/65/A%20BIZOTTSÁG%20VÉLEMÉNYE_Brüsszel%202011.12.6%20C2011%208984%20végleges.pdf
EN Official Journal of the European Union C 145/3

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 145/03

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block J9 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block J9 of the Dutch continental shelf.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the abovementioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

De minister van Economische Zaken ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E. J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.
EN Official Journal of the European Union C 240/5

Notification of the Republic of Latvia pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Augstsprieguma tīkls AS as transmission system operator in the Republic of Latvia — Electricity TSO

2013/C 240/07

Following the Republic of Latvia regulatory authority’s final decision of 30 January 2013 regarding the certification of Augstsprieguma tīkls AS as independent system operator (Article 13 of the Electricity Directive), the Republic of Latvia has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in the Republic of Latvia in accordance with Article 10 of the Electricity Directive.

Any additional information can be obtained from:
EN Official Journal of the European Union C 302/3

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 302/03

The Ministry of Economic Development has received an application from Global Petroleum Limited for a hydrocarbon prospecting licence, referred to as ‘d 80 F.R-.GP’, in respect of an area located in area F (the Adriatic Sea), delimited by meridian and parallel arcs, which connect the points defined below by their geographical coordinates:

Point Geographical coordinates Longitude E Greenwich Latitude N a Intersection of the meridian 17°27′ with the boundary of area F b Intersection between the boundaries of area F and meridian 17°44′ c 17°44′ 41°29′ d 17°43′ 41°29′ e 17°43′ 41°30′ f 17°36′ 41°30′ g 17°36′ 41°36′ h 17°27′ 41°36′

The boundaries of the licence application from point ‘a’ to point ‘b’ coincide with the border of area F.

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute on a scale of 1:250 000 — Map No 921.

On the basis of this description of the boundaries, the surface area is 744,80 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority to grant the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department of Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Director's Order of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; the requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.
EN Official Journal of the European Union C 373/20

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP and Council Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia apply

2013/C 373/07

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 101/2011 (2), concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia.

The Council intends to amend the statements of reasons for the persons appearing in the entries in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP and in Annex I to Council Regulation (EU) No 101/2011, with the exception of entries no. 1, 4, 5, 25 and 46, to read as follows:

‘Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for complicity in the misappropriation of public monies by a public office-holder, complicity in the misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and complicity in the exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.’

The Council intends to amend the statement of reasons for the person appearing in entry no 1 in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP and in Annex I to Council Regulation (EU) No 101/2011, to read as follows:

‘Person subject to judicial investigations by the Tunisian authorities for misappropriation of public monies by a public office-holder, misuse of office by a public office-holder to procure an unjustified advantage for a third party and to cause a loss to the administration, and for exerting wrongful influence over a public office-holder with a view to obtaining directly or indirectly an advantage for another person.’

The persons concerned may submit observations to the Council, together with supporting documentation, by 7 January 2014, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 5 of Decision 2011/72/CFSP and Article 12(4) of Regulation (EU) No 101/2011.

(1) OJ L 28, 2.2.2011, p. 62.

(2) OJ L 31, 5.2.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 28/7

Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as amended by Council Decision 2014/49/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 81/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia apply

2014/C 28/05

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP, as amended by Council Decision 2014/49/CFSP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 81/2014 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should continue to be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia.

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 28, 31.1.2014, p. 38.

(2) OJ L 28, 31.1.2014, p. 2.