ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)121
Vol.1973/0016

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OP THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(73 )121final
Brussels ,6February 1973
Proposal _
REGULATION OPTHE .COUNCIL
onimports ofolive oilfrom Morocco
(Submitted bytheCouncil totheCommission )
COM(73)121final

Proposalfora
REGULATION(SBC)OFTH3COUITCIL
onimportsofoliveoil'fromMorocco
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES f
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
aninparticularArticle43thereof;
Havingregardtothe.proposalfromtheCommission;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament;
WhereasArticle5ofAnnexItotheAgreementestablishing anAssociation
"betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco,aslast
amendedbytheagreementsignedinBrusselson andArticle
6ofthesameAnnexmakeprovisionforaspecialtreatmenttobeaccordedto
importsofoliveoilfallingwithinsubheadingNo.15*07oftheCommon
CustomsTariff,obtainedentirelyinMoroccoandtransporteddirectlyfrom
thatcountrytotheCommunity;whereas,beforethattreatmentconbeaccorded,
rulesforitsapplication mustbeadopted,inparticularwithrespecttooil
fallingwithinsubheadingHo.15.07AII;
WhereasinthecaseofoilfallingwithinsubheadingHo.15^07AII,on
conditionthatMoroccoimposesaspecialchargeonexports,thespecialtreat­
mentaforesaidinvolvesastandardrebateof0.50unitsofaccountper100
kilogrammes onthelevychargedonsuchoil,andareductionofthelevyby
theamountofthespecialcharge,uptoamaximumof5unitsofaccountper
100kilogrammes ;
Whereasitisnecessarytoensurethat,inaccordancewiththeAgreement,
thespecialexportchargeistheeffectofincreasingthepriceofoilon
importationintotheCommunity;whereas,toensurethatthetreatmentin
questioniscorrectlyapplied,thenecessarystepsmustbetakentoensurethat
thespecialexportchargehasbeenpaidwhentheoilisimported;
HASADOPTEDTHISREGULATION :

Article 1 .
"liors I'-orcnco imposes thespecial ixport charge onolive oilother than re­
fined olive oilfalling within subheading No.15.07AIIoftheCommon
Customs Tariff ,obtained entirely inMorocco andtransported directly from
that country into theCommunity ,thelevy onimports "ofsuoh oilinto the
Community shall bethelevy calculated inaccordance with Article 13ofRe­
gulation No.136/66/3SCless : ,
.0.50 units ofaccount per100kilogrammes ,and
.anamount equal tothe special export charge imposed ontheoilin .
Morocco ,uptoamaximum of5units ofaccount per100kilogrammes .
Article 2
Thearrangements provided forinArticle 1shall beapplied toallimports
inrespect ofwhich theimporter canprove that thespecial export charge
referred tointhat Article isduly reflected intheimport price .
Where Morocco does notimpose the special export charge ,thelevy onimports
into theCommunity ofoilasdefined inArticle 1shall bethelevy calcu­
lated inaccordance with Article 13ofRegulation No.136/S6/EECless O.5O
units ofaccount per100kilogrammes .
Article 4
■U--iU.JIM.tiJ »HiM
Without prejudice tothecharging ofthevariable component oJ^he levy deter­
mined inaccordance with Article 14ofRegulation No.136/66/SEC ,thefixed
component ofthat levy shall notbecharged ,onimportation into theCommu­
nity :.inrespect ofrefined olive oilfalling within subheading No.15«07 AI
oftheCommon Customs Trvriff ,obtained entirely inMorocco andtransported
directly from that country totheCommunity .
Artic3_e ij
j
Thelevy referred toinArticle 4hhall befixed bytheCommission .
;Article 6
Detailed rules fortheapplication ofthis Regulation ,andofArticle 2in
particular ,shall beadopted inaccordance with theprocedure laid down in
Article 33ofRegulation No.13C/66/EEC.

CouncilRegulation(EEC)NO.463/71(l)of1March1971onimportsofolive
oilfromMoroccoisrepeated.
Article0
ThisRegulationshallenterintoforceon
ThisRegulationshall"bo"bindingisitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
(l)O.J.No.L53,5.March1971,p.55