EN Official Journal of the European Union C 199/8

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2009/C 199/06

Aid No: XA 161/09

Member State: Spain

Region: Comunitat Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Agrupación de Defensa Sanitaria, CAPRACAS

Legal basis: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Annual expenditure planned: EUR 5 000 in 2009

Maximum aid intensity: 100 % of the eligible expenditure

Date of implementation: From the date on which the identification number of the exemption request is published on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of individual aid award: From 2009 until 31 December 2013

Objective of the aid: Technical consultancy services for sheep and goat dairy farmers with regard to milk testing, quality control during the milking process, feed, breeding and handling (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006). The eligible costs are those relating to services provided by third parties, maintaining IT applications, analysis of samples provided these are not already customarily practiced by the farmer, and the provision of consultancy services for farmers by technical staff, provided that the expenditure relates to implementation of the milk production improvement programme

Sector(s) concerned: Sheep and goat dairy farmers

Name and address of the granting authority:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ads%20capracas%202009.pdf

Other information: —

Aid No: XA 162/09

Member State: Spain

Region: Comunitat Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Federación Valenciana de Cunicultores

Legal basis: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Annual expenditure planned: EUR 30 000 in 2009

Maximum aid intensity: 100 % of the eligible expenditure

Date of implementation: From the date on which the identification number of the exemption request is published on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of individual aid award: From 2009 until 31 December 2013

Objective of the aid: Training, promotion and dissemination of livestock production, in accordance with market requirements, with regard to food safety and traceability in the rabbit sector in the Comunitat Valenciana (Articles 14 and 15 of Regulation (EC) No 1857/2006).

Includes eligible costs of services, human resources and materials, and expenditure relating to attendance at information days and meetings on health and hygiene aspects of rabbit production which relate to the purpose of the aid

Sector(s) concerned: The rabbit sector

Name and address of the granting authority:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/fevacunicola09.pdf

Other information: —

Aid No: XA 163/09

Member State: Spain

Region: Comunitat Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Asociación Nacional de Criadores de Raza Guirra

Legal basis: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Annual expenditure planned: EUR 12 000 in 2009

Maximum aid intensity: 100 % of the eligible expenditure

Date of implementation: From the date on which the identification number of the exemption request is published on the website of the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Duration of individual aid award: From 2009 until 31 December 2013

Objective of the aid: A plan for the promotion and preservation of the Guirra breed of sheep, covering the eligible costs of identifying the animals and technical advice on maintenance of the herd book (Article 16), training for farmers on how to assess the animals and manage sheep farms, and the promotion of greater awareness of the breed by means of fairs, exhibitions and publications (Article 15)

Sector(s) concerned: Owners or holders of sheep farms in the Comunitat Valenciana whose stock includes Guirra sheep

Name and address of the granting authority:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/anguirra2009.pdf

Other information: —

Aid No: XA 164/09

Member State: Germany

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Beihilfen zur Förderung der Tierzucht

Legal basis: Richtlinie zur Förderung der Tierzucht (draft not yet published)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 0,6 million

Paid over: Six years

Maximum aid intensity: 95 %

Date of implementation: From date of publication as provided for in Article 20(1) of Regulation (EC) No 1857/2006

Duration of scheme or individual aid award:

Objective of aid: Livestock sector (Article 16 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: A104 — Animal production

Name and address of the granting authority:

Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Thierfelderstraße 18 18059 Rostock DEUTSCHLAND

Website: http://cms.mv-regierung.de/cms2/Regierungsportal_prod/Regierungsportal/de/lm/_Service/Link_an_EU/Richtlinie_zur_Foerderung_der_Tierzucht.doc

Other information: —