EN Official Journal of the European Union C 248/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 248/05)

Date of adoption of the decision 26.7.2006 Aid No N 58/05 Member State The Netherlands Region Polder van Biesland en Twickel Title Boeren voor Natuur Legal basis Kaderwet voor subsidies van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselveiligheid Type of measure Aid scheme Objective The aim of this measure is to create a more environmentally friendly and sustainable way of farming in two areas with traditional landscapes Form of the proposed assistance Annual payments Budget EUR 565 570 per year Intensity 100% Duration 10 years Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Ministerie van landbouw, natuurbeheer en voedselveiligheid Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 31.8.2006 Reference number of the aid N 215A/06 Member State Italy Region Friuli Venezia Giulia Title Aiuti all'innovazione nel settore agricolo Legal basis Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 e la Deliberazione della Giunta regionale 3 marzo 2006, n. 402 relativa al regolamento d'applicazione degli Aiuti all'innovazione nel settore agricolo Type of measure Aid scheme Objective To promote innovation in the agricultural sector, supporting investments, pilots projects and research in innovative technologies. Public support will take the form of aid for investment (in agricultural holdings and linked to the processing and marketing of agricultural products), research and implementing small-scale pilot projects or demonstration projects pertaining to non-food crops Form of aid Grant Budget EUR 5 million for the aid scheme Intensity See aid number N 26A/04 Duration (period) Until 12 January 2011 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Regione Friuli Venezia Giulia Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Via A. Caccia, 17 I-33100 Udine Other information Amendment of aid number N 26A/04

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 26.7.2006 Aid No N 386/04 Member State Italy Region Friuli-Venezia Giulia Title Regulation on the funding of agricultural undertakings in difficulty Legal basis Articolo 16, commi 1-2 della legge regionale n. 18/2004 e deliberazione della Giunta regionale n. 1658 dell'8 luglio 2005 Type of measure Aid scheme Objective Aid towards the restructuring of small and medium enterprises in the agricultural sector Form of aid Interest subsidies Budget EUR 20 million Intensity 15% of subsidised loans Duration Six years after approval of the scheme by the Commission Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Via A. Caccia, 17 I-33100 Udine Other information The regional authorities have undertaken to submit annual reports about the scheme's functioning

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/