ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)340
Vol.1975/0138

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)340 final
.Brussels ,8July 1975
,\
Proposai for a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
I
•nthe total orpartial suspension ofCommon Customs
Tariff duties oncertain agricultural products origi­
nating inTurkey (1976 )
(submitted bytheCommission totheCouncil )
. , \
\ "
/ ' ■ i
COM (75) -3^0' final/

EXPLANATORY MEMOR AMUuu
(1)TheAdditional Protocol andtheSupplementary Protocol ooncluded "by
theCommunity with Turkey provide foroertain partial ortotal
suspensions foragricultural products mentioned inChapters 1–24
oftheCommon Customs Tariff •
Furthermore ,theCouncil hasdeoided th^t asfrom 1January 1974
Turkey should notbetreated less favourably than thecountries ;
andterritories benefiting from generalised tariff preferences .
(2)Theproposal foraregulation isaimed atsecuring implementation
ofthese decisions .They extend toTurkey for197 onanautonomous
basis ,thetotal orpartial suspensions ofduties proposed bythe
Commission under thegeneralised tariff preference ,:scheme ;these
suspensions would ,however ,beconfined totheproducts mentioned
inChapters 1–:--24,inrespect ofwhich noprovision ismade for
more favourable treatment intheagreements with Turkey#
(3)Astheproposal foraregulation isbased onArtioles 43and113
oftheTreaty ,theEuropean Parliament hastobeconsulted *
(4)Itispointed outthat :
–theproposal foraregulation isbased ontheSupplementary
Protocol ,which isnotcertain toenter into force on1January
197$ j
-theenaoting terms oftheregulation andthelist ofproducts in
annex toitarebased ontheproposal forwarded bytheCommission
totheCouncil concerning generalised tariff preferences forthe
agricultural products mentioned inChapters 1–24.
This proposal would' therefore have tobeamended should theSupplementary
Protocol notcome into foroe on1January 197^,andwill have tobe
harmonized with thefinal text oftheregulation onsuspensions under
thegeneralised preference soheme when ithasbeen adopted bythe
Counoil •

FHOPOUjwuJ04a
REGULATION (EEC)0?THECOUNCIL
onthetotalorpartialsuspensionofCommonCustomsTariffdutiesoncertainagricul­
turalproductsoriginatinginTurkey
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Articles43and113thereof;
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1059/69(l)of28May1969layingdownthetrade
arrangements applicabletocertaingoodsresulting
fromthe.processingofagriculturalproducts,aslast
amendedbyCouncilRegulation (EEC)No1491/
73(*),andinparticularArticle12thereof;
Havingregardtotheproposalfromthe
Commission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropean
Parliament;Accession;whereasinordertomaintainan
equivalentpreferentialmarginfortheseproducts
also,reducedcustomsdutiesshouldbeappliedto
them,inaccordancewithdetailedrulesbasedonthe
principleofmaintaining,inthenewMemberStates,
apreferenceproportionaltothatwhichexists
betweenthedutiesoftheCommonCustomsTariff
andthedutiesgiveninAnnexAtothisRegulation;
whereas,withaviewtograntingtoTurkeythebest
possibletreatment,inaccordancewiththeobjectives
ofthepreferencescheme,thedutiesgiveninAnnex
Ashouldalsobeappliedwherevertheduties
calculatedaccordingtotheabovementioned detailed
rulesprovetobehigherthanthem,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
WhereasunderAnnex6oftheAdditionalProtocol
layingdowntheconditions,proceduresand
timetablesforimplementing thetransitionalphase
pursuanttoArticle4oftheAgreementestablishing
anassociationbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandTurkey,andunderArticle1of
theSupplementary Protocolofthesaidagreement onaccountofthe
AccessionofnewMemberStatestotheCommunity :
theCommunitymusttotallyorpartiallysuspendthe
CommonCustomsTariffordutiesapplicableto
certainproducts;whereasitalsoappearsnecessary
onaprovisionalbasistoadjustorsupplementsome
ofthesetariffadvantagesprovidedforthe
abovementioned AnnexNo6;whereasthe
Communityshouldasregardstheproducts
originatingin'Turkey,andcontainedinthelist
annexedtothisRegulation,suspendfrom1January
to31December1976atthelevelsindicatedfor
eachofthem,citherchefixedcomponentofthe
chargeapplicabletothegoodscomingunder
Regulation (EEC)No1059/69orthecustomsduty
applicabletotheotherproducts;
Whereas,forcertainproductsofChapters1to24
oftheCommonCustomsTariff,thisschemewould,
however,involvein1976theapplicationinthenew
MemberStatesofcustomsdutieshigherthanor
veryclosetothosewhichareappliedbythenew
MemberStatestonon-membercountriesingeneral
onthebasisoftheprovisionsoftheActof
(')OJNoL141,12.6.1969,p.1.
(')OJNoL151,7.6.1973,p.1.Article1
1.From1Januaryuntil31December1976the
productsoriginatinginTurkeylistedinAnnexA
shallbeadmittedforimportintotheCommunityat
thecustomsdutiesindicatedforeachofthem.
OnimportationintoDenmark,Irelandandthe
UnitedKingdom,thereshallbeappliedtothe
abovementioned productsthecustomsduties
determinedbymultiplying,byacoefficientequalto
themarginofpreferencesexistingbetweenthe
lowestdutyappliedon1January1972
todevelopingcountriesandthecommon
customstariff,"by60%fortheproduots
mentionedinAnnex3andby80>forthe
otherproductsinAnnexA*
However,thedutiesgiveninAnnexAshallbe
appliedwherethedutiesresultingfromthe
abovementioned calculationarehigherthanthem.
2.Forthepurposesofapplicationofthis
Regulation,'originatingproducts'shallmeanthose
productswhichfulfiltheconditionslaiddownin
theDecisionoftheAssociationCouncilNo4/72of
29December1972annexedtoRegulation(EEC)No
428/73(»).
(»)OJNoL59,5.3.1973,p.73..

2
Themethodsofadministrative cooperationwhich
ensurethattheproductslistedinrheannexes
benefitfromthetotalorpartialsuspensionshallbe
thoselaiddownintheDeoisionoftheAssociation
CouncilNo5/72of29December1972annexedto
Regulation (EEC)No428/73asamendedbythe
DecisionoftheAssociationCouncilNo2/73of17
December1973annexedtoRegulation (EEC)No
3573/73(»).■
Article2
Whentheimportsofproductsbenefitingfromthe
arrangements providedforinArticle1comeinto
theCommunityinquantitiesoratpriceswhich
causeorthreatentocauseseriouslosstothe
Communityproducersofsimilarproductsor
directlycompetitiveproducts,theCommonCustoms
Tariffdutiesmaybepartiallyorwholly
reintroducedfortheproductsinquestion.These
measuresmayalsobetakenintheeventofserious
lossorthethreatofseriouslosslimitedtoasingle
regionoftheCommunity.Article3
1.InordertoensuretheapplicationofAxticle2,
theCommissionmaydecidebymeansofaRegula­
tiontoreintroduceCommonCustomsTariffduties
foralimitedperiod.
2.IftheactionoftheCommissionwasrequested
byaMemberState,theCommissionshalltakea
decisionwithinamaximumperiodoftenworking
daysfromreceiptoftherequestandshallinform
theMemberStatesoftheactiontaken.
3.AnyMemberStatemayremittotheCouncil
themeasuretakenbytheCommissionwithina
periodoftenworkingdaysfollowingthedayofitsnotification.The*interventionoftheCouncilshall
nothaveasuspensoryeffect.TheCouncilshallmeet
withoutdelay.Itmaybyqualifiedmajoritymodify
orannulthemeasureinquestion.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1976.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

ANNEXA
ListofproductsfallingwithinChapters1to24originatinginTurkeyforwhichtherearegrounds
fortotalorpartialsuspensionofthedutiesoftheCommonCustomsTariff
CCT
headingNo Description Rateofduty
II 2 13
оЗ.01
04.06
04.07
05.15
07.04Description
2
Freshfish(aliveordead),chilledor
frozen:
B.Saltwaterfish:
I.Whole,headlessorinpieces:
exq)other:
–aquariumfish
Naturalhoney
Edibleproductsofanimaloriginnotspecifiedorincluded
elsewhere
Animalproductsnotelsewherespecifiedorincluded;dead
animalsofChapter1orChapter3unfitforhumanconsumption :
A.Fish,crustaceansandmolluscs:
I.Fishofalengthof6cmorlessandshrimpsandprawns,
dried
Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,
sliced,brokenorinpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
-Mushrooms,whole,dried,dehydra­tedorevaporated ,excludingcultivated I
'–Mushrooms:horse-radish(Cochleariaarmoraciajexemption
23
6
Frec
9%
7%

-2-
ANNEXA
ССТ
headingNo Dcwnption iUt.o{dutv
1 2 3
08.05NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,fresh
ordried,shelledornot:
D.Pistacios Free
F..Pecans Free
F.Areca(orbetels)andcola Free
xG.Other,excludinghazelnuts Free
08.10Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,not
containingaddedsugar:
exA.Bilberriesandblackberries 9%
exB.Other:
–Quinces ... ìi%
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples,grapefruitandpomelos,whortleberries 9%-
FruitfallingwithinheadingNo08.09excluding
melonsandwatermelons "9%
08.11Fruitsprovisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxide
gas,inbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),
butunsuitableinthatstateforimmediateconsumption :
C.Papaws i Free'
D.Bilberries 4%
exE.Other:
–Quinces 5%
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples;grapefruitandpomelos,whortleberries ,
blackberries 4%
ι–FruitfallingwithinheadingNo08.09excluding
melonsandwater-melons ,4%
08.12Fruit,dried(otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,
08.02,08.03,08.04or08.05):
E.Papaws Free
exG.Other:
–Tamarind(pods,pulp) Free
08.13Peelofmelonsandcitrusfruit,fresh,frozen,driedorpro­
visionallypreservedinbrine,insulphurwaterorinother
preservativesolutions ; Free

-3-
ANNEX A
ССТ
beadingNo
15.04
15.07Description
Fatsandoils,offishandmarinemammals,whetherornot
refined:
A.Fish-liveroil:
1.OfavitaminAcontentnotexceeding2500international
unitspergramme •
Fixedvegetableoils,fluidorsolid,crude,rennedorpurined:
B.China-woodandoiticicaoils,myrtlewaxandJapan
wax
GCastoroil:
II.Other
D.Otheroils:
I.Fortechnicalorindustrialuses-otherthanthemanu­
factureoffoodstuffsforhumanconsumption :
a)Crude(a)
1.Palm oil
ex3.Other ,excluding linseed oil ,
pea-nut oil ,sunflower oiland ;
rarae seed oil..Rueofdut»
Free
Free
6%
11.others :
a)palra oil
1.crude
t>)other :
2.solid ,other ;fluid :
exaa)crude
–palm oil
–coconut oi1..2-5%
2.5%
4%
8%
8%
(a)Inclusioninchitsubheadingissubjecttotermstobedeterminedbythecompetentauthorities.

-4-
ANNEXA
ССТ
hetdingNoDescription Rateofduty
1 2 3
15.12I
Animalorvegetableoilsandfats,whollyorpartlyhydro­
genated,orsolidifiedorhardenedbyanyotherprocess,
whetherornotrefined,butnotfurtherprepared:
A.Inimmediatepackingsofanetcapacityof1kgorless...14%
B.Other . ìi%
15.17Residuesresultingfromthetreatmentoffattysubstancesor
animalorvegetablewaxes:
B.Other:
I.Oilfootsanddregs;soapstocks *..*.Free
II.Orner Free
i
16.02 iOtherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
A.Liver:
I.Gooseorduckliver '. -12.5%
B.Other:
II.Gameorrabbitmeatoroffal:
Game 9%
Rabbit 12.5%
III.Other:
b)Other:
ex1.Containingbovinemeatoroffal:
–Preparedorpreservedbovinetongue...16%
2.Notspecified:
aa)Bovinemeatoroffal 16%
bb)Other '16%
16.04Preparedorpreservedfish,includingcaviarsubstitutes:
A.Caviarandcaviarsubstitutes :
I.Caviar(sturgeonroe) 12%
II.Other 16%
B.Salmonidas 6%
exF.Bonitoandmackerel 19i>
G.Other:
I.Fillet,raw,coatedwithbatterorbreadcrumbs,
deepfrozen ♦ îi%
II.Other 11%
16.05Crustaceansandmolluscs,preparedorpreserved:
A.Crabs ; 77°
exB.Other,excludingshrimpsofthe'Crangon'sp.p.type
andwhelks 7

ANNEXA
ССТ
headingNo Deraiption Rateofduty
II 2 13Description
2
Chocolateandotherfoodpreparationscontainingcocoa:
A.Cocoapowder,nototherwisesweetenedthanbythe
additionofsucrose
Tapiocaandsagoexcludingtapiocaandsagosubstitutes
obtainedfrompotatoorotherstarchesr
Vegetablesandfruit,preparedorpreservedbyvinegaror
aceticacid,withorwithoutsugar,whetherornotcontaining
salt,spicesormustard:
exB.Other,preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,
withorwithoutsalt,spicesormustardbutwithsugar,
exceptforgherkins,cucumbers,'mixedpickle'or
sweetpeppers
Vegetablespreparedorpreservedwithoutvinegaroracetic
acid:
E.Sauerkraut
Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
exB.Other:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar
(drainedglac£orcrystallized):
B.Other:
exI.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
exII.Other:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples57°+
6%+
16%
14%
12%+(L)
12
11%+(L)
11%
Jams,fruitjellies,marmalades,fruitpuréeandfruitpastes,
beingcookedpréparations ,whetherornotcontainingadded
sugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruit:
exI.Withasugarcontentexceeding30%byweight,
excludingorangejamandorangemarmalade....17%+(L)
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight,excludingorangejam
andorangemarmalade ,....<^0+(L)
exIII.Other,excludingorangejamandorangemarma-.lade 17%

/ЖЕЯА
сст
hcadingNo Description Rateofduty
1 2 3.
20.05
(cont'd)
20.06Description
2
C.Other:
I.Withasugarcontentexceeding30%byweight:
exb)Other:
–OffruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapple
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnot
exceeding30%byweight:
–OffruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
exIII.Other:
–OffruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples•••••••i
Fruitpreparedotherwiseorpreserved;whetherornotcon­
tainingaddedsugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:.
a)Ginger '
b)Pineapples,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding17%by
weight
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding19%by
weight
bb)Other
c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13%byweight
2.Other :
d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackings,
ofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding13%by
weight
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding15%by
weight
bb)Other
e)Otherfruits:
ex1.Withasugarcontentexceeding9%by
weightexcludingcherries
ex2.Other16■$+(L)
16%+(L)
16.#
14%
14$+W
14*
14%+(L)
141»
23%+(L)
23%
ZhJ»+(L)
&fo
ZI1°+(L)
ZI1°
23%+(L)
£3%

-7-
ANNEXA
CCT ~• „headingNo Detcripoon . Rateofduty
1 2 3
20.06
(cotti'd)
20.072
f)Mixturesoffruit:
1.Withasugarcontentexceeding9%byweight.
2.Other
II.Notcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityofmorethan1kg:
2.Grapefruitsegments
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsu-
mas);Clementines,wilkingsandothersimilar
citrushybrids
4.Grapes
ex8.Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
–Tamarinds,(pods,pulp)
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacityofnotmorethan1kg:
2.Grapefruitsegments -
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsu-
mas);Clementines,wilkingsandothersimilar
citrushybrids
4.Grapes
ex8.Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excluding*pineapples
c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackings
ofanetcapacity:
1.Of4*5kgormore:
exdd)Otherfruits:
FruitsfallingwithinheadingNo
08.01,excludingpineapples.......
2.Oflessthan4-5kg:
exbb)Otherfruitsandmixturesoffruit:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,
whetherornotcontainingaddedsugar,butunfermentedand
notcontainingspirits:
A.Ofaspecificgravityexceeding1*33at15®C:
III.Other:
exa)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnet
weight:
.–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples£>>+(L)
31°.
H1°+(L)
17%+(L)
16%+(L)
10$+(L)
10%+(L)
11%+L)
187»+(L)
17fo+,L)
11>+(L)
11%
11%'
19

ANkeaA
ССТ
headingNo Deacription Rateofduty
1 2 13
20.07 b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kgnet
(cont'd) weight:
ex1.Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight:
–Fruits(ailingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
ex2.Other:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,
excludingpineapples
B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°G:
II.Other:
a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice
ex3.Othercitrusfruitjuices:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other
ex6.Otherfruitandvegetablejuices,excluding
apricotandpeachjuices:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other
7.Mixtures :
exbb)Other,excludingmixturescontaining
eitherseparatelyortogether,over
25%ofgrape,citrusfruit,pineapple,
apple,pear,tomato,apricotorpeach
juice:
11.Containingaddedsugar
22.Other....i
b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice:
aa)"Withanaddedsugarcontentexceeding30%
byweight
bb)Other
4.Othercitrusfruitjuices:
aa)Withaddedsugarcontentexceeding30%
byweight
bb)Withanaddedsugarcontentof30%or
lessbyweight
cc)Notcontainingaddedsugar
7.Otherfruitandvegetablejuicesexcludingapricot
andpeachjuices:
exaa)Withanaddedsugarcontentexceeding
30%byweight,exceptapricotsand
peaches
exbb)Withanaddedsugarcontentof30%
orlessbyweight,exceptapricotsand
peaches
excc)Notcontainingaddedsugar,except
apricotsandpeaches19%+(L)
19i
9,51°
13%
14%
1656
171"
16%
17%
97°+(D
9f»
137°+(L)
13i
14*
16%+(L)
16%
171»

ANNEXA
rrrr
headingNoDescription Rateofduty
1 2 3
20.07 8.Mixtures:
(cont'd)exbb)Other,excludingmixturescontaining
eitherseparatelyortogether,over25%
ofgrape,citrusfruit,pineapple,apple,
pear,tomato,apricot,orpeachuice:
11.Withanaddedsugarcontent1°%+(L) exeeding30%weight
22.Withanaddedsugarcontentof
30%orlessbyweight 16%
33.Notcontainingaddedsugar17%■
21.07Foodpreparationsnotelsewherestatedorincluded:
A.Cerealsingrainorearform,precookedorotherwise
4%+VC prepared
23.01Floursandmeals,ofmeat,offals,fish,crustaceansormolluscs,
unfitforhumanconsumption ;greaves:
B.Floursandmealsoffish,crustaceansormolluscs Free

ANNEXB
Listofproductsinrespectofwhichthedifferencebetweenthelowestdutiesappliedon1January
1972tothedevelopingcountriesbyDenmark,IrelandandtheUnitedKingdomandtheCommon
CustomsTariffdutiesmustbereducedby60%inaccordancewithArticle1ofthisRegulation
CCT
headingNo Description
07.04 Dried,dehydratedorevaporatedvegetables,whole,cut,sliced,brokenor
inpowderbutnotfurtherprepared:
exB.Other:
-Mushrooms ,whole ,dried dehydrated orevaporated
excluding cultivated mushrooms
–Horse-radish (Chochleariaarmoracia)
08.05 NutsotherthanthosefallingwithinheadingNo08.01,freshordried,'
shelledornot:
D.Pistachios
E.Pecans
exG.Other(excludinghazelnuts)
08.10 Fruit(whetherornotcooked),preservedbyfreezing,notcontainingadded
sugar:
exA.Bilberriesandblackberries
exB.Others:
–Quinces–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples;
grapefruitandpomelos,whortleberries–FruitfallingwithinheadingNo08.09,excludingmelonsand
watermelons
08.11 Fruitprovisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxidegas,inbrine,
insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),butunsuitableinthat
stateforimmediateconsumption :
C.Papaws
D.Bilberries
exE.Other:
–Quinces–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples;
grapefruitandpomelos,whortleberries ,blackberries–FruitfallingwithinheadingNo08.09excludingmelonsand
watermelons
08.12 Fruit,dried,otherthanthatfallingwithinheadingNo08.01,08.02,08.03,
08.04or08.05:
E.Papaws
exG.Other:
–Tamarind(pods,pulp)

r^TEXB
ССТ
beadingNo IVscnption
08.13 Peelofmelonsandarrusfruit,fresh,frozen,driedorprovisionallypreserved
mbrine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions
16.02(a)Otherpreparedorpreservedmeatormeatoffal:
B.Other:
. III.Other:
b)Other:
ex1.Contaimngbovinerneatoroîîal:
–Preparedorpreservedbovinetongue
2.Other:
aa)Ofovinemeatandoffal
bb;Other
20.01 Vegetablesandfruit,preparedorpreservedbyvineg?roraceticacid,with
orwithoutsugar,whetherornotcontainingsalt,spicesormustard:
exB.Orher:
–Preparedorpreservedbyvinegaroraceticacid,withsugar,
excludinggherkins,cucumbers,'mixedpickies'andsweetpeppers
20-02 Vegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroraceticacid:
F-.Sauerkraut
20.03 Fruitpreservedbyfreezing,containingaddedsugar:
exA.Withasugarcontentexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exB.Other:
–FruitfailingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
20.04 Fruit,fruit-peelandpartsofplants,preservedbysugar(drained,glaceor
jcrystallized):
B.Other:
exI.Withasugarcontertexceeding13%byweight:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exII.Orner:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
20.05 jarns,fruitjellios,marmaUdes ,fruitpuréeandfruitpasres,beingcooked
preparations ,whetherornotcontainingaddedsugar:
B.Jamsandmarmaladesofcitrusfruir:
exI.Withasugarcontentexceeding30%byweight,excluding
orangejamandorangemarmalade
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnotexceeding30%
byweight,excludingorangejamandorangemarmalade
exHI.Other,excludingorangejamandorangemarmalade
(a)Thispositionwillbesboli^hrdfrom1April1*76"

-3-
ANNEXB
CCT
headingNoDescription
20.05 C.Other:
(cont'd)I.Withasugarcontentexceeding30%byweight:
exb)Other:
–OffruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
exII.Withasugarcontentexceeding13%butnotexceeding30%
byweight:
–OffruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
exIII.Other:
–OffruitfallingwithinheadingNo08.01,excludingpineapples
20.06 Fruit,otherwisepreparedorpreserved,whetherornotcontainingadded
sugarorspirit:
B.Other:
I.Containingaddedspirit:
a)Ginger
b)Pineapples,inimmediatepackingsofanetcapacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding17%byweight
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding19%byweight
bb)Other
c)Grapes:
1.Withasugarcontentexceeding13%byweight
2.Other
d)Peaches,pearsandapricots,inimmediatepackingsofanet
capacity:
1.Ofmorethan1kg:
aa)Withasugarcontentexceeding13%byweight
bb)Other
2.Of1kgorless:
aa)Withasugarcontentexceeding15%byweight
bb)Other
e)Otherfruits:
ex1.Withasugarcontentexceeding9%byweight,excluding
cherries
ex2.Other
f)Mixturesoffruit:
1.Withasugarcontentexceeding9%byweight
2.Other
II.Notcontainingaddedspirit:
a)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity
ofmorethan1kg:
i

-4-
ANNEXB
CCT
hcadingNo Description
20.06 2.Grapefruitsegments
(cont'd)
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsumas);Clemen-
tines,wilkingsandothersimilarcitrushybrids
4.Grapes
ex8.Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
-1-Tamarind(pods,pulp)'
b)Containingaddedsugar,inimmediatepackingsofanetcapacity
of1kgorless:
2.Grapefruitsegments
3.Mandarins (includingtangerinesandsatsumas);Clemen-
tines,wilkingsandothersimilarcitrushybrids
4.Grapes „ ►
ex8.Otherfruits:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
c)Notcontainingaddedsugar,inimmediatepackingsofanet
capacity:
1.Of4*5kgormore:
exdd)Otherfruits
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,exclu-
| dingpineapples
2.Oflessthan4*5kg:
exbb)Otherfruitsandmixturesoffruit:
–FruitfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
20.07 Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,whetherornot
containingaddedsugar,butunfermentedandnotcontainingspirit:
A.Ofaspecificgravityexceeding1*33at15°C:
III.Other:
exa)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
b)Ofavaluenotexceeding30u.a.per100kgnetweight:
ex1,Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples
ex2.Other:
–FruitsfallingwithinheadingNo08.01,excluding
pineapples

ANNEXB
CCT
headingNoDescription
20.07
(cont'd)B.Ofaspecificgravityof1-33orlessat15°C:
II.Other:
a)Ofavalueexceeding30u.a.per100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice
ex3.Othercitrusfruitiuices:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other:
ex6.Otherfruitandvegetablejuices,excludingapricotand,
peachjuice:
aa)Containingaddedsugar
bb)Other:
7.Mixtures:
exbb)Other,excludingmixturescontaining,either
separatelyortogether,over25%ofgrape,citrus
fruit,pineapple,apple,pear,tomato,apricotor
peachjuice:
11.Containingaddedsugar;
22.Other
b)Ofavalueof30u.a.orlessper100kgnetweight:
2.Grapefruitjuice:
aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
bb)Other
4.Othercitrusfruitjuices:
aa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%byweight
bb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessbyweight
cc)Notcontainingaddedsugar
7.Otherfruitandvegetablejuices,excludingapricotsand
peaches:-
exaa)Withanaddedsugarcontentexceeding30%by
weight
exbb)Withanaddedsugarcontentof30%orlessby
weight
excc)Notcontainingaddedsugar
8.Mixtures:
exbb)Other,excludingmixturescontaining,cither
separatelyortogether,over25%ofgrape,citrus
fruit,pineapple,apple,pear,tomato,apricotor
peach,juice:
11.Withanaddedsugarcontentexceeding30%
byweight
22.Withanaddedsugarcontentof30%orless
byweight
33.Notcontainingaddedsugar