EN Official Journal of the European Union C 361/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 361/01

Date of adoption of the decision 6.11.2013 Reference number of State Aid SA.32712 (11/N) Member State Spain Region Galicia Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas dirigidas a compensar los daños causados por el temporal ocurrido en Galicia los días 8 y 9 de noviembre de 2010, que hubiesen afectado a embarcaciones con puerto base en Galicia y a artes y aparejos calados o depositados en puertos de la Comunidad Autónoma. Legal basis Orden de 13 de enero de 2011, por la que se regulan las bases para la concesión de ayudas dirigidas a compensar los daños causados por el temporal acaecido en Galicia los días 8 y 9 de noviembre de 2010, que afectasen a embarcaciones con puerto base en Galicia y a artes y aparejos calados o depositados en puertos de la Comunidad Autónoma. Type of measure Aid scheme Objective Compensation for the damage suffered by enterprises in the fisheries sector in the Galicia region after storm Becky battered the coast of Galicia on 8 and 9 November 2010 Form of aid Direct grant Budget EUR 0,06 million Intensity 100 % Duration (period) — Economic sectors A301 — Fisheries Name and address of the granting authority Consejera del Mar Calle San Caetano s/n, bloque 5, 2a planta 15781 Santiago de Compostela (A Coruña) ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 6.11.2013 Reference number of State Aid SA.33346 (13/NN) Member State The Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Onderwijsprojecten kleinhandel Legal basis Bestemmingsheffingsverordening conform artikel 7 van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840). Type of measure Aid scheme Objective The purpose of the measure is to contribute to the cost of information and education programmes in benefit of the fish retail sector Form of aid Direct grant Budget The annual revenue generated by the levy is variable and depends on the following factors: — the actual rate applied, which can vary between 0 and the maximum level (the set ceiling), — the number of sales points and operators, the number which can vary, and — the annual budget for activities benefitting the fish retail sector. The level of the budgeted revenue is set based on the assessment of activities to be carried out during the year in question. The maximum rate of the levy is currently set at EUR 49,92 per annum for each retailer/sales point. Intensity The proceeds from the levy vary from year to year and depend on the rate that is applied. The aid intensity is therefore annually variable; depending on the rate applied, it can range from 0 % to the maximum ceiling set at 100 %. Duration (period) Until 2 August 2022 Economic sectors Maritime fisheries Name and address of the granting authority Productschap Vis Postbus 72 2280 AB Rijkswijk NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 6.11.2013 Reference number of State Aid SA.33347 (13/NN) Member State The Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Onderwijsprojecten aanvoersector Legal basis Bestemmingsheffingsverordening conform artikel 7 van het Instellingsbesluit Productschap Vis (Staatsblad 2003, nummer 253) gebaseerd op artikel 126, eerste lid, van de Wet op de bedrijfsorganisatie (wet van 27 januari 1950 gepubliceerd in Staatsblad K 22, laatste wijziging is met ingang van 1 januari 2011 in werking getreden welke is gepubliceerd in Staatsblad 2010, 840). Type of measure Aid scheme Objective The purpose of the measure is to contribute to the cost of education and information programmes in benefit of the fish supply sector Form of aid Direct grant Budget The annual revenue generated by the levy is variable and depends on the following factors: — one-thousandth of the value of the fish supplied by the supplier, — EUR 0,03 for each tonne of mussels supplied by the supplier, and — for shrimp suppliers EUR 0,10 per kilogram of unpeeled shrimp and EUR 0,30 per kilogram for peeled shrimp. Intensity The maximum annual rate of the levy applicable to the individual supplier may vary depending on the amount of fish supplied Duration (period) Until 26 September 2022 Economic sectors Maritime fisheries Name and address of the granting authority Productschap Vis Postbus 72 2280 AB Rijkswijk NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm