ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)422
Vol.1979/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)422 final
Brussels,19thJuly1979
PROPOSAL FORACOUNCILDECISION
FORTHECANCELLATION OFTHEQUANTITATIVE
RESTRICTIONS ONTHEIMPORTATION INTOITALY
OFCERTAIN PRODUCTS FALLINGWITHINTHE
HEADINGS27.10,27.11AND27.14OFTHE
COMMONCUSTOMSTARIFF-ANDORIGINATING
(presented bytheCommission totheCouncil)INROMANIA
-e ..v*-•V £-
V
•>-
C0MC79)422final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Inaccordance with Article 3ofCouncil Decision 75/210/EECof
127March 1975 onunilateral import arrangements inrespect ofState -
trading countries ,Italy hasrequested thecancellation ofquantitative
restrictions ontheimportation ofcertain petroleum products originating
inState-trading countries .
These measures requested byItaly have already been decided bythe
Commission according tothenormal procedure .,with theexception ofthose
concerning petroleum products from Romania ,which ,because ofthenegotia­
tions atpresent taking place with this country ,require aCouncil deci­
sion tobetaken (cf.,Article 7»first indent ,ofDecision 75/210/EEC).
TheCommission therefore proposes that theCouncil :
-adopt thedecision ,thedraft ofwhich isannexed hereto {
–authorise itspublication intheOfficial Journal oftheEuropean
Communities *
J.O. L99of21.4*1975

ANNEX
PROPOSAL FOR
COUNCIL DECISION
forthecancellation ofthequantitative restrictions ontheimportation
into Italy ofcertain products falling within theheadings 27.10 ,27.11 and
27*14 oftheCommon Customs Tariff ,andoriginating inRomania .
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community .
ι
andinparticular Article 113thereof ,
Having regard toCouncil Decision 75/210/feECof27March 1975 onunilateral
import arrangements inrespect ofState-trading countries ^,andinparticular
thefirst indent ofArticle 7thereof t
Having regard totheproposal from theCommission , ,
* ■. ■ . ...
1OJNo.L99,21.4.1975 »P.7

#-2-
WhereasinaccordancewithArticle3ofDecision75/210/EECtheItalian
Republichasrequestedthatamendmentsbemadetotheunilateralimport
arrangements appliedtoRomania;
Whereastheamendmentsrequesteddonotraiseanyparticulareconomic
problems;whereasitisthereforenecessarytoadoptthemeasuresdesired,
HASADOPTEDTHISDECISION:
Article 1
Thequantitativerestrictions ontheimportationintoItalyofthefollowing
productsoriginatinginRomaniaarecancelled:
CommonCustomsTariff
27.10ALightoils
27.10ΒMédiumoils
27.10CHeavyoils
27.11APropaneofapuritynotlessthan99$
27.11BICommercialpropaneandcommercialbutane
27.14APetroleumbitumen
27.14COtherresiduesofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrom
bituminous minerals.
Article2
ThieDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrusselst
FortheCouncil