(19)

As regards the duration of each addressee’s participation, the infringement covered the following periods: I) For airfreight services on routes between airports within the EEA: a) Air Canada from 21 September 2000 until 14 February 2006; b) Air France-KLM from 7 December 1999 until 14 February 2006; c) Société Air France from 7 December 1999 until 14 February 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. from 21 December 1999 until 14 February 2006; e) British Airways Plc from 22 January 2001 until 14 February 2006 excluding the period from 2 October 2001 to 14 February 2006 in relation to the fuel surcharge and the security surcharge; f) Cargolux Airlines International S.A. from 22 January 2001 until 14 February 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited from 4 January 2000 until 14 February 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd from 7 December 1999 until 14 February 2006; i) Latam Airlines Group, S.A. from 25 February 2003 until 14 February 2006; j) LAN Cargo S.A. from 25 February 2003 until 14 February 2006; k) Lufthansa Cargo AG from 14 December 1999 until 7 December 2005; l) Deutsche Lufthansa AG from 14 December 1999 until 7 December 2005; m) SWISS International Air Lines AG from 2 April 2002 to 7 December 2005; n) Martinair Holland N.V. from 22 January 2001 until 14 February 2006; o) SAS AB from 17 August 2001 until 14 February 2006; p) SAS Cargo Group A/S from 1 June 2001 until 14 February 2006; q) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Denmark — Norway — Sweden from 13 December 1999 until 28 December 2003. r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd from 1 July 2001 until 14 February 2006; s) Singapore Airlines Limited from 4 January 2000 until 14 February 2006. II) For airfreight services on routes between airports within the European Union and airports outside the EEA: a) Air Canada from 1 May 2004 until 14 February 2006; b) Air France-KLM from 1 May 2004 until 14 February 2006; c) Société Air France from 1 May 2004 until 14 February 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. from 1 May 2004 until 14 February 2006; e) British Airways Plc from 1 May 2004 until 14 February 2006 excluding freight services performed other than from Hong Kong (China), Japan, India, Thailand, Singapore, South Korea and Brazil in relation to the fuel surcharge and the security surcharge; f) Cargolux Airlines International S.A. from 1 May 2004 until 14 February 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited from 1 May 2004 until 14 February 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd from 1 May 2004 until 14 February 2006; i) Latam Airlines Group, S.A. from 1 May 2004 until 14 February 2006 j) LAN Cargo S.A. from 1 May 2004 until 14 February 2006 k) Lufthansa Cargo AG from 1 May 2004 until 7 December 2005; l) Deutsche Lufthansa AG from 1 May 2004 until 7 December 2005; m) SWISS International Air Lines AG from 1 May 2004 until 7 December 2005; n) Martinair Holland N.V. from 1 May 2004 until 14 February 2006; o) SAS AB from 1 May 2004 until 14 February 2006; p) SAS Cargo Group A/S from 1 May 2004 until 14 February 2006; q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd from 1 May 2004 until 14 February 2006; r) Singapore Airlines Limited from 1 May 2004 until 14 February 2006. III) For airfreight services on routes between airports in countries that are Contracting Parties of the EEA Agreement but not Member States and third countries: a) Air Canada from 19 May 2005 until 14 February 2006; b) Air France-KLM from 19 May 2005 until 14 February 2006; c) Société Air France from 19 May 2005 until 14 February 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. from 19 May 2005 until 14 February 2006; e) British Airways Plc from 19 May 2005 until 14 February 2006 excluding freight services performed other than from Hong Kong (China), Japan, India, Thailand, Singapore, South Korea and Brazil in relation to the fuel surcharge and the security surcharge; f) Cargolux Airlines International S.A. from 19 May 2005 until 14 February 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited from 19 May 2005 until 14 February 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd from 19 May 2005 until 14 February 2006; i) Latam Airlines Group, S.A. from 19 May 2005 until 14 February 2006; j) LAN Cargo S.A. from 19 May 2005 until 14 February 2006; k) Lufthansa Cargo AG from 19 May 2005 until 7 December 2005; l) Deutsche Lufthansa AG from 19 May 2005 until 7 December 2005; m) SWISS International Air Lines AG from 19 May 2005 until 7 December 2005; n) Martinair Holland N.V. from 19 May 2005 until 14 February 2006; o) SAS AB from 19 May 2005 until 14 February 2006; p) SAS Cargo Group A/S from 19 May 2005 until 14 February 2006; q) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd from 19 May 2005 until 14 February 2006; r) Singapore Airlines Limited from 19 May 2005 until 14 February 2006; IV) For airfreight services on routes between airports within the European Union and airports in Switzerland: a) Air Canada from 1 June 2002 until 14 February 2006; b) Air France-KLM from 1 June 2002 until 14 February 2006; c) Société Air France from 1 June 2002 until 14 February 2006; d) Koninklijke Luchtvaartmaatschappij N.V. from 1 June 2002 until 14 February 2006; e) British Airways Plc from 1 June 2002 until 14 February 2006 except in relation to the fuel surcharge and the security surcharge; f) Cargolux Airlines International S.A. from 1 June 2002 until 14 February 2006; g) Cathay Pacific Airways Limited from 1 June 2002 until 14 February 2006; h) Japan Airlines Co., Ltd from 1 June 2002 until 14 February 2006; i) Latam Airlines Group, S.A. from 25 February 2003 until 14 February 2006; j) LAN Cargo S.A. from 25 February 2003 until 14 February 2006; k) Lufthansa Cargo AG from 1 June 2002 until 7 December 2005; l) Deutsche Lufthansa AG from 1 June 2002 until 7 December 2005; m) SWISS International Air Lines AG from 1 June 2002 until 7 December 2005; n) Martinair Holland N.V. from 1 June 2002 until 14 February 2006; o) SAS AB from 1 June 2002 until 14 February 2006; p) SAS Cargo Group A/S from 1 June 2002 until 14 February 2006; q) SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM Denmark — Norway — Sweden from 1 June 2002 until 28 December 2003; r) Singapore Airlines Cargo Pte Ltd from 1 June 2002 until 14 February 2006; s) Singapore Airlines Limited from 1 June 2002 until 14 February 2006.