EN Official Journal of the European Union C 221/17

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2012/C 221/07

Reference number of the State Aid SA.34781 (12/X) Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Slaskie Article 107(3)(a) Granting authority Gmina Nędza ul. Jana III Sobieskiego 5, 47- 440 Nędza www.nedza.pl Title of the aid measure Pomoc na szkolenie związana z przygotowaniem zawodowym młodocianych pracowników National legal basis (Reference to the relevant national official publication) art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, Decyzja Nr Oś- S.4453.9.2.2011 Type of measure Ad hoc aid Amendment of an existing aid measure — Date of granting From 13.10.2011 Economic sector(s) concerned Other personal service activities Type of beneficiary SME — Zakład Fryzjerski „ROMA”Krystyna Matuszekul. Bankowa 2, 47-400 Racibórz Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLZ 0,01 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Art. 38(2)) 34 % 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.dziennikustaw.gov.pl/Du/2004/s/256/2572

Reference number of the State Aid SA.34782 (12/X) Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Slaskie Article 107(3)(a) Granting authority Gmina Nędza ul. Jana III Sobieskiego 5, 47- 440 Nędza www.nedza.pl Title of the aid measure Pomoc na szkolenie związana z przygotowaniem zawodowym młodocianych pracowników National legal basis (Reference to the relevant national official publication) art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, Decyzja Nr Oś- S.4453.10.4.2011 Type of measure Ad hoc aid Amendment of an existing aid measure — Date of granting From 19.10.2011 Economic sector(s) concerned Other personal service activities Type of beneficiary SME — Zakład Fryzjerski „TRENDY”Grażyna Kalwalaul. Ogrodowa 18a, 47-400 Racibórz Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLZ 0,01 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Art. 38(2)) 36 % 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.dziennikustaw.gov.pl/Du/2004/s/256/2572

Reference number of the State Aid SA.34830 (12/X) Member State Greece Member State reference number GR Name of the Region (NUTS) ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI Article 107(3)(a) Granting authority GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY 14-18 Mesogeion Av 115 10 Athens Greece http://www.gsrt.gr Title of the aid measure European RTD Cooperation — Granting Act of Greek organizations which successfully participated in the Joint Calls for proposals of the European Networks ERANET — 2nd Call National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Law 1514/1985 Law 1783/1987 PD 274/2000 Law 3614/07 and all its amendments Ministerial Decision 14053/EYS1749/2008 and all its amendments Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 24.4.2012-31.12.2015 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,14 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds ERDF — EUR 0,57 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 40 % 0 % Fundamental research (Art. 31(2)(a)) 100 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 65 % 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I472I1203I646I446543&olID=402&neID=673&neTa=10_263_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI402I0I100I271I941I0I1&actionID=load

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Ευρωπαϊκές Δράσεις › Άλλες ενεργές προκηρύξεις

Reference number of the State Aid SA.34874 (12/X) Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CAMPANIA Article 107(3)(a) Granting authority regione campania-agc 06 via don bosco 9/e www.regione.campania.it Title of the aid measure bando per la realizzazione della rete delle biotecnologie in campania National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DGR 182 del 29.4.2011-DGR 387 del 4.8.2011 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 8.5.2012-31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 15,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds POR FESR 2007/2013 Ob. Op. 2.1 — EUR 15,00 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 20 % Aid for technical feasibility studies (Art. 32) 75 % — Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 100 % — Fundamental research (Art. 31(2)(a)) 100 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.innovazione.regione.campania.it/content/rettifica-al-bando-la-realizzazione-della-rete-delle-biotecnologie-campania

Reference number of the State Aid SA.34875 (12/X) Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CAMPANIA Article 107(3)(a) Granting authority regione campania-agc 06 via don bosco 9/e www.regione.campania.it Title of the aid measure aiuti a progetti di ricerca e sviluppo sperimentale per la realizzazione di campus per l'innovazione National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DGRC 621/2009-DD 327/2009 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 3.5.2012-31.12.2012 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME,large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 50,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds POR FESR 2007/20113 Ob. Op. 2.2 e 2.1 — EUR 25,00 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 20 % Aid for technical feasibility studies (Art. 32) 75 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://innovazione.regione.campania.it/content/bando-campus-progetti-di-ricerca-industriale-e-sviluppo-sperimentale

Reference number of the State Aid SA.34877 (12/X) Member State Estonia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Estonia Article 107(3)(a) Granting authority Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Estonia http://www.eas.ee Title of the aid measure Tootmisettevõtete arendustoetus National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse juhatuse poolt 2.5.2012 kinnitatud „Tootmisettevõtete arendustoetuse tingimused ja kord” Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 2.5.2012-31.12.2013 Economic sector(s) concerned MANUFACTURING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 5,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25 % 10 % Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 35 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.eas.ee/images/doc/ettevotjale/innovatsioon/innovatsioonitoetus/tootmisettevotete-arendustoetuse-tingimused-ja-kord.pdf