ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)689
Vol.1979/0236

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)689 final
•Brussels-27November 1979
S "x
/J^A
k ../i,*,-
!;....J*S
S >
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1763/78asregardsthetransferofskimmed-milk
powdertotheItalianintervention agency
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(79)689final

EXPLANATORY MEMORANDUM
CouncilRegulation (EEC)No1763/78providedforthetransfertgthe
Italianintervention agencyof100,000tonnesofskimmed-milk powder
heldbytheotherMemberStates*^intervention agencies/whichwas
intendedforsaleforfeedingpigsaridpoultryinItaly.Afirst
instalmentof40,000tonneshasalreadybeentransferred under
Commission Regulation (EEC)No2821/78andhasnowbeendisposedof*
Onaccountofthemarketsituation,individual salesofskimmed-milk
/ • '
powderforthepigmeatandpoultrymeat sectorbyintervention agencies
underRegulations (EEC).No368/77and443/77havebeensuspendedby
Commission Regulation (EEC)No2307/79...
Itisaccordingly appropriate tomakethenecessaryadaptationsto'..
CouncilRegulation (EEC)No1763/78andtorestricttheuseofskimmed-milk
powderwhichhasnotyetbeentransferred toItalytofeedingcalves,<

Proposalfor
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1763/78as~regardsthetransferofskimmed-miIk
oowdertotheItalianintervention agency
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/68of27June1968onthe
commonorganisation ofthemarketinmilkandmilkproducts(1),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No1761/78(2),andinparticularArticle •
7(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1763/78of25July1978(3),asamended
byRegulation (EEC)No1638/79(4),providesthattheskimmed-miIkpowder
placedatthedisposaloftheItalianintervention agencybytheintervention
agenciesofotherMemberStatesistobesoldforfeedingpigsandpoultryin
Italy;
Whereasthestateoftheskimmed-miIkpowdermarketandthesuspensionofsales
byintervention agenciesofskimmed-miIkpowderforthepigmeatandpoultry­
"meatsectorsmakeitnecessarytorestricttheuseofskimmedmilkpowder'
notyettransferredtoItalytofeedingcalves,
HASADOPTEDTHISREGULATION : /
Article 1.
Article .1(2)ofRegulation (EEC)No1763/78isamendedtoreadasfollows:
(1)0JNoL148of28.6.1968,p.13
(2)0JNoL204of28.7.1978,p.6
(3)0JNoL204of28.7.1978,p.8
(4)0JNoL192of31.7.1979,p.2

2.TheItalianintervention agencyshalltakeovertheskimmed-milk powder
before1November1980,orhaveittakenoverbeforethatdatebysuch
purchasers asitshallhavedesignated,andshallsell40,000tonnesas
feedforpigsandpoultryinItalyandtheremainder asfeedforcalves
Italy.'
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingthatof
itspublication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
/
/

FINANCIAL STATEMENT
oate Î6.11.1979
1.BUDGET HEADING : 6218 APPROBATIONS : 293 5MEUA
2.TITLE :Amendment ofdraft Council Regulation (EEC )No1763 /78onthetransfer
tothe Italian intervention agency ofskimmed-milk powder .
3.LEGAL BASIS :Article 7of Council Regulation 804/68
A.AIMSOFPROJE .RESTRCT.JONONTHEUSEQF60,000 tofSMPtransferred to
Italy forfeeding calves .
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
5.0 EXPENDITURE
-CHARGED T0THE ECBUDGETmmxmmxwxxmx
-mxmxyimHKxmxw
-mm
5.1rKKeKXK ; - ■*
<xxmM$S!î8M§$
-m**xxPERIOD OF12MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
<1979 )FOLLOWING FINANCIAL YEAR I
(1979 ) I
-24,1 MUCE
1
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
5.2METHOD OFCALCULATION Saving incomparison with theforecast disposal of
60,000 tx-435 ECU/t=26.100.000 ECU
=24,1 MUCE
6.0
6.1QMXiXKffXrøKKKKXMWXKXXKXWrøWJrørøXWKKXmxXKXmrørøfWrøMXmm
6.2WKXWXMKflMttXMKXttXKXNXXttXXXX Nixmn
6.3vttXKXMCXKXKftXXXtøiXMXttXttKKftXrøXttXKXX i
. mm
v0N "'Itconcerns theenduseof100'000 tofSMPtransferred toItaly