•k -k 
•A- * COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
Brusseis,02.05 1996 
COM(%) 185fuial 
94/0285(COD) 
OPINION OF THE COMMISSION 
pursuant to Article 189 b (2) (d) of the EC Treaty, 
oil the European Parliament's amendments 
to the Council's common position regarding the 
proposal for a 
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL REGULATION (EC) 
concerning the creation of a supplementary protection 
certificate for plant protection products 
AMENDING IHE PROPOSAL OF IHE COMMISSION 
pursuant to Article 189 a (2) of the EC Treaty 

1. BACKGROUND 
a) On 12 December 1994, the Commission sent to the Council a proposal for a 
regulation concerning the creation of a supplementary protection certificate for 
plant protection products (COM (94) 579 final)1. 
b) On 27 April 1995, the Economic and Social Committee delivered its opinion2. 
c) On 15 June 1995, the Parliament adopted in first reading a favourable 
resolution containing 4 amendments to the proposal of the Commission3. 
d) On 6 October 1995, the Commission adopted, pursuant to Article 189A (2) of 
the EC Treaty, an amended proposal which fully incorporated these 4 
amendments (COM (95) 456 final)4. 
e) On 27 November 1995, the Council adopted a common position5. 
f) On 7 December 1995, the Commission accepted this common position and 
communicated its opinion to the European Parliament (SEC(95) 1841 final). 
g) On 12 March 1996, the European Parliament voted in second reading for one 
amendment to the common position. 
2. THE REGULATION'S OBJECTIVE 
The proposal has as its objective the harmonisation and the prolongation of the 
duration of protection for patents for inventions in the plant protection products 
sector (insecticides, fungicides, herbicides and growth regulators) in the Union. 
Equally, it also strives for the objective of the industrial policy which favours 
research in the plant protection product sector. These objectives are achieved by the 
creation of a new form of industrial property, the supplementary protection 
certificate This will take effect upon the expiration of the basic patent and can last 
up to a maximum of 5 years It will operate so as to provide a supplementary 
protection to that which is obtained by a patent 
3. OPINION OF THE COMMISSION TOWARDS THE AMENDMENT OF 
THEEP 
The European Parliament adopted, during its second reading, a single amendment to 
the Council's common position. This amendment seeks to change into a "recital" a 
declaration that the Council and the Commission wanted to include in an annex to 
1 JOn°C 390 oH 1.12.1994, p.21. 
2 JO n° C 155 of 21.06.1995. p. 14. 
3 JO n° C 166 of 03.07.1995. p.89. 
4 JO n° C 335 of 13.12.1995. p. 15 
5 JO n° C 353 of 30.12.1995, p;36. 
y* 
the minutes of the meeting of the Council which will adopt the legislation in its final 
form. 
The objective of the European Parliament (which is shared by the Council and the 
Commission) is to ensure a uniform application and interpretation of the two 
regulations which create supplementary protection certificates, namely the present 
regulation establishing a supplementary protection certificate for plant protection 
products and the Council's regulation N° 1768/92 of 18 June 1995 concerning the 
creation of a supplementary protection certificates for medicines. 
There are two advantages obtained by changing the declaration in the minutes of the 
Council to a "recital": 
1) greater transparency since the declaration will be made public in this 
manner; 
2) greater legal security and, if the case arises, the possibility of intervention 
by the Court of justice 
However, the formulation of the amendment as adopted by the European Parliament 
could give the impression that it seeks to modify certain clauses of a regulation -
regulation N° 1768/92 of the Council - for which a proposal for modification has not 
been presented by the Commission. 
Consequently, in order to meet the chosen objectives of the three institutions, 
together with ensuring that there is adequate legal coherence between the two 
regulations, the Commission accepts the spirit and the aim of the amendment 
adopted by the European Parliament but proposes a slightly different formulation. 
£ 
Amended Proposal for a 
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL 
concerning the creation of a supplementary protection 
certificate for plant protection products 
(presented by the Commission pursuant to Article 189 A, paragraph 2 of the EC Treaty) 
3 
common position of the Council- - Modified Text 
Preamble 16A (new) 
(16A) whereas the present regulation, in 
particular recitals 12. 13 and 14 and 
Articles 3(2). 4. 8(l)(c) and 17(2). and the 
regulation of the Council N° 1768/92 of 
18 June 1992 concerning the creation of 
supplementary protection certificates for 
medicinal products, in particular recital 9 
and Articles 3. 4. 8(1 )(c) and 17. must be 
interpreted and applied in a uniform way; 

ISSN 0254-1475 
COM(96) 185 final 
DOCUMENTS 
EN 05 
Catalogue number : CB-CO-96-194-EN-C 
ISBN 92-78-03142-9 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg