ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)154
Vol.1977/0055

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
S
COM(77)154 final
Brussels.28April1977
1 ■
■' .1'
I •
" /' 1, '-
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
extendingforthesixthtimethesystemoftemporary
partialsuspensionof'theCommonCustomsTariffduties
onwineoriginating inandcomingfromTurkeyprovided ,
forinRegulation (EEC)No2823/71
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(77)154final

EXPLANATORY MEMORANDUM
CouncilRegulation (EEC)No1847/76extended,until31August1977,the
temporarypartialsuspensionoftheCommonCustomsTariffdutiesonwine
originating inandcomingfromTurkey.
PendingthemeasureswhichwillberequiredunderArticle11ofAnnexNo6
1totheadditionalProtocol andsoastoavoidanyinterruption which
mightharmwineexportsfromthatcountrytotheCommunity,theautonomous
systemshouldbeextendeduntilthedefinitive systemhasbeenadopted.
10JNoL293,29.12.1972,p.55.

.proposai
for
COUNCILREGULATION (EEC)
extendingforthesixthtimethesystemoftemporary
partialsuspensionoftheCommonCustomsTariffduties'
onwineoriginating inandcomingfromTurkeyprovided
forinRegulation (EEC)No2823/71
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity# ,
andinparticularArticle43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament,
1WhereasRegulation (EEC)No1847/76extended,forthefifthtime,the
systemoftemporarypartialsuspensionoftheCommonCustomsTariffduties
onwineoriginating inandcomingfromTurkey,alreadyprovidedforin
CouncilRegulation(EEC)No2823/71^of20December1971,aslastamended
byRegulation(EEC)No291.6/75^;whereas,sincethedefinitivesystemhas
notyetbeenadoptedasregardsTurkey,theprovisional systemshouldbe
extendedunderthesameconditions asthoseunderwhichitwassetup,so
'astoavoidanyinterruption whichmightharmwineexportsfromthat-
countrytotheCommunity;whereasitsperiodofvalidityshouldendonly
ontheimplementation ofthedefinitive system,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
0JNoL204,30.7.1976,p.4.
20JNoL285,29.12.1971,p.51.
30JNoL290,8.11.1975,p.1.

2
Article 1
1.ThecustomsdutiesonimportsintotheCommunityofwineoffresh
grapesfallingwithinheadingNoex22.05oftheCommonCustoms
Tariff,originatinginandcomingfromTurkey,shallamountto60%
oftheCommonCustomsTariffdutiesapplicableonthedateofimport­
ation.
2.Paragraph 1shallapplyonlyiftheconditionssetoutinthefirst
.indentofthesecondsubparagraph ofArticle9(3)ofCouncil
Regulation (EEC)No816/70of28April1970layingdownadditional
4provisionsforthecommonorganization ofthemarketinwine,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No2842/76"*,aresatisfied.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September1977.
Itshallbeapplicableuntiltheimplementation inrespectofTurkeyof
adefinitivetariffsystemfortheproductsinquestion.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
i
Doneat FortheCouncil,
ThePresident.
40JNoL99,5.5.1976,p.1
5ÓJNoL327,26.11.1976,p.2.

FINANCIAL STATEMENT
DATE:24February1977
1.BUDGETLINECONCERNED:Chapter12
2.ACTION:ProposalforaCouncilRegulationextendingforthesixth
timethesystemoftemporarypartialsuspensionoftheCommonCustoms
TariffdutiesonwineoriginatinginandcomingfromTurkeyprovided
forinRegulation (EEC)No2823/71
3.LEGALBASIS:'Article43oftheTreaty
4.OBJECTIVES :Tariffreductionof40%oftheCommonCustomsTariff
forwineoriginatinginandcomingfromTurkey
f7FINANCIALCONSEQUENCE IFORTHE CURRENT FOLLOWING
5.0EXPENDITUREMARKETING YEARFINANCIAL YEARFINANCIAL
(77)YEAR(78)
IXXXXXXXXXXXAAXAAXAA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
5.1RECEIPTS
-OWNRESOURCESOFTHECE|
(LEVIES/CUSTOMSDUTIES)
-NATIONALnegligible negligiblejnegligible
YEAR YEAR 'YEAR
5.0.1PLURIANNUAL PATTERNOFEXPENDITURE
.5.1.1PLURIANNUAL PATTERNOFRECEIPTS
5.2METHODOFCALCULATION
COMMENTS:
I.
t
>■