ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)345
Vol.1980/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
GeneralSecretariatCOM(80)345 final
Brussels.24thJune1980
FOROFFICIAL USEONLY
ACCESSION NEGOTIATIONS WITHSPAIN
7thREPORT
ontheexamination ofCommunitysecondaryLegislation
ActsrelatingtoSOCIALAFFAIRS
(Commission communication totheCouncil)
C0M(80)345final

I.Incontinuation ofthesystematicexaminationofCommunitysecondary
legislationundertakenwiththeSpanishDelegationinaccordancewiththe
briefreceivedfromtheCouncil,theCommissionhasexaminedallthegeneral
actsadoptedbytheinstitutions oftheCommunitiesinthefieldofsocial
affairswhichwereinforceon1August1979*
ThisexaminationalsocoveredtheactsadoptedbytheRepresentatives of
theGovernments oftheMemberStatesmeetingintheCouncil.
Inaddition,theSpanishDelegationhasbeeninformedofalltheactsadopted
inthefieldinquestionwhichdonotformpartofCommunitysecondary
legislationproperandarenotlegallybindingontheMemberStatesortheirnationals(recommendations ,resolutions,andotherinternaldecisions
oragreements),butareofinterestforthedevelopmentorguidanceofjoint
actioninthisfield.Withtheseacts,thereisofcoursenoproblemof
adaptation.
Thisexaminationdidnotcover,however,certainactswhich,althoughhaving
asocialaspect,havebeenorwillbeexaminedinconjunction withtheacts
relatingtootherfields.Theyincludevariousregulations ,directivesor.
decisionsoftheCouncilortheCommissionrelatingtotransport,agriculture
ortheenvironment (andwhichhavebeenorwillbeooveredbythereports
dealingwiththosefields),aswellascertaindirectivesrelatingtothe
approximation oflegislationorprescribingstatistical surveys.
ι - ■ ·
Subjecttotheobservations setoutinparagraphIIbelow,theresultsof
theexaminationoftheactsrelatingtosocialaffairsaresetoutintwo
annexestothisreport:
AnnexIliststheactswhichdonotrequireanytechnicaladaptation :
AnnexIIsetsoutthetechnicaladaptationsthathavetobemadeto
certainactstotakeaccountofSpain*saccession.

-2-
II.TheCommissionconsidersthatthefollowingobservations should "bemade:
1.TheactsnotrequiringanytechnicaladaptationlistedinAnnexIinclude
certaindecisionsadoptedbytheRepresentatives oftheGovernments ofthe
MemberStatesmeetingintheCouncil.AnnexIIalsoincludesadecisionof
thattype,inrespectofwhichcertainadaptations axenecessary.
Apartfromthequestionoftheneedforsuchadaptations ,itshouldbepointed
outthatSpain'saccessiontotheCommunities mustinvolveitsaccedingto
thosedecisionsandtoalltheotherlikeagreementsordecisionsadopted
inotherfields.Theycanbeaccededtobymeansofageneralprovisionto
bewrittenintotheactofaccessionsimilartothattobefoundin
Article3(1)oftheActofAccessionof22January1972forthethreenew
MemberStates.
2®ThelistinAnnexIofactsnotrequiringanytechnicaladaptation
includesanumberofregulationscallingforstatistical surveys,mostof
whichwillhavebeencompletedbythetimeofSpain*saccession;given,
however,thatthesesurveyswillberepeatedatregularintervals(every
threetosixyears)onthebasisofsimilarnewregulations,ithasbeen
deemedappropriate tokaepthoseregulations intheinventoryofacts
examined®
3.Ithasnotbeenpossibleatthisstagetoestablishadefinitivelist
oforwordingforthemanytechnicaladaptationsthatwillhavetobemade
incertainprovisions andtheannexesoftheCouncilregulations onthe
application ofsocialsecurityschemestoemployedpersonsandtheir
familiesmovingwithintheCommunity(basicRegulationNo1408/71
of14Jur?©1971andisapleBtenticgRegulationNo574/72of21March1972,as
lastamendedbyRsgul&iiom(EEC)Ho1517/79of16July1979)*These
adaptations cansotbeestablishedraitilcertaininformation andtechnical
daiisisuppliedbytheSpanishDelegation ;uptonowtheSpanish
ftals-gatioAhasufi&bletosupplythes&idinformation anddataasthe
Sjnaiffliskauitlhoriil&s iatendveryshortlytoundertakeastructural
r©organisation hitit©relevantadministrative departments .
Asaresult,"tokenentry™hasprovisionally beenindicatedagainstthe
regulations inquestioninAnnexIItothisreport;theprecise
adaptations tolb©madswillbesetswatinasupplementary communication at
&laterdates

-3-
4*DuringtheexaminationofCouncilRegulation(EEC)No2895/77
of20December1977concerningoperationsqualifyingforahigherrate
ofintervention "bytheEuropeanSocialFund(OJNoL337»27*12.1977»P*7)»
theSpanishDelegationreservedtherighttorequestahigherrateof
intervention foroperationscarriedoutwithassistancefromtheFundin
certainregionsofSpain(characterized byaseriousandprolonged
imbalanceinemployment)tobedeterminedsubsequently *
Thedetermination ofsuchregionsinvolvesanassessmentofapolitical
natureandthereforebelongstothesubstantivenegotiations ;any
decisionsagreedinthiscontextinthosenegotiations mightinvolvean
adaptationofthetextofArticle1oftheregulationinquestion(cf*
ActofAccessionofGreece,AnnexIl(v)(l)).Thesaidregulationis
provisionally omittedfromtheannexestothisreport*
5.ItshouldbepointedoutthatwiththeexceptionofDecision72/428/EEC
(personsleavingagriculturetopursuenon-agricultural activities),as
amendedbyDecision77/802/EEC,whichhasnoexpirydate,theother
Decisions(namely:Decision75/459/^ECconcerningyoungpersonsaffected
byemploymentdifficultiesandDecision76/206/EECconcerningpersons
occupiedinthetextileandclothingindustries)adoptedpursuantto
Article4ofCouncilDecision71/66/EEConthereformoftheEuropeanSocial
Fund(asamendedbyDecision77/802/fcEC)areapplicableonlytooperations
coveredbyanapplicationforassistancethathasbeenapprovedbythe
Commissionbefore1January1981*ThesameappliestoDecisions77/803/^EC
and77/804/fcECof20December1977concerningmigrantworkersandwomen
respectively *
Asaresult,andunlessthereisasubsequentextensionofthedeadlines
undertheabovedecisions,Spainwillnotbeabletobenefitfromthe
assistanceenvisagedfortheoperationsinquestionsinceitsaccession
willtakeplaceafter1January1981*

6.AsregardstheCommitteesestablishedinthefieldofsocialaffairs,it
willbenecessarytomakeprovision:
(a)eitherforthefirsttermofofficeofthenew(Spanish)membersto
expireatthesametimeasthatofthememberswhoareinofficeatthe
timeofSpain'saccession(inordertoensureasubsequentsimultaneous
renewalofthetotalmembershipofsuchCommittees–cf.Article148(1)
ofthe1972ActofAccessionandAnnexVIIItothatAct);theCommittees
inquestionareasfollows;
-EuropeanSocialFundCommittee,providedforinArticle124oftheEEC
Treaty,
theRulesofwhichwereestablished bytheCouncilDecisionof
25August1960(OJNo56,31.8.1960,p.1202),asamendedby
CouncilDecision68/188/EECof9April1968(OJNoL91,12.4.1968.
p.25)1bytheActofAccessionof22January1972(Annexl(lX)(3);/"andbytheActofAccessionofGreeceof28May1979
{Annexl(lX)(5))7|
–AdvisoryCommitteeonFreedomofMovementforWorkers,
establishedbyRegulationNo15of16August1961(OJNo57,
26.8.1961,p.1073),asamendedbyCouncilRegulationNo2,8/6^/EEC
of25March1964(OJNo62,17.4.1964,p.965)andbyCouncil
Regulation(EEC)No1612/68of15October1968(OJNoL257,
19.10.1968,p.2);
–AdvisoryCommitteeonVocationalTraining,establishedbyCouncilDecision63/266/EECof2April1963
(OJNo63,20.4.1963,p.1338),itsRulesbeinglaiddowninCouncil
Decision63/688/feECof18December1963(OJNo190,30.12.1963,
p.3090),asamendedbyCouncilDecisionNo68/189/EECof9April1968
(OJNoL91,12.4.1968,p.26).bytheActofAccessionof
22January1972(Annexl(lX)(4))/""andbytheActofAccessionof
Greeceof28May1979(Annexl(lXj(6))~f\
^MvisoryCoauaitteeonSocialSecurityforMigrantWorkers,
establishedbyCouncilRegulation(EEC)No1408/71of14June1971
(OJSfoL149,5.7.1971,p.2),aslastamendedbyCouncilRegulation
(EEC)No1517/79of16July1979(OJNoL185,21.7.1979,p.1)}
-AdvisoryCommitteeonSafety,HygieneandHealthProtectionatWork,establishedbyCouncilDecision74/^25/SSCcf27June1974
(OJNoL185,9*7®1974»p.15),£&BamendedbytheActofAccessionofGreeceof28May1979(lioaexI{IX)(?))7»

-5-
(b)orfortheir membership tobecompletely renewed upon Spain *saccession
(newappointments will bemade ,thus ensuring thepossibility of
participation bySpanish nationals ,even though itdoes notseem necessary
toamend theconditions governing thecomposition oftheCommittees in
question -cf.Article 148(2 )ofthe1972 ActofAccession andAnnex IX
tothat Act);theCommittees inquestion areasfollows :
-Joint Advisory Committee onSocial Questions inRoad Transport ,
established byCommission Decision 65/362/teECof5July 1965
(OJNo130,16.7.1965 ,P»2184)»
/ ' '*•
-Joint Advisory Committee onSocial Questions inInland Water Transport ,
established byCommission Decision 67/745/^ECof28November 1967
(OJNo297|7.12.1967 ,p.13),asamended byCommission Decision
70/326/fcECof19June 1970 (OJNoL140,27.6.1970 ,p.24)1J
-Joint Advisory Committee onSocial Questions arising intheRailway
Industry ,
established byCommission Decision 72/172/teEC of24April 1972
(OJNoL104,3.5.1972 ,p.9)V
-Joint Committee onSocial Problems inSeaFishing ,
established byCommission Decision 74/441/^ECof25July 1974
(OJNoL243,5.9.1974 ,p.19);
-Joint Committee onSocial Problems ofAgricultural Workers ,
established byCommission Decision 74/442/feECof25July 1974
(OJNoL243,5.9.1974 ,p.22); , •
-Mixed Committee ontheHarmonization ofWorking Conditions intheCoal
Industry ,
established byCommission Decision 75/782/feECof24November 1975
(OJNoL329,23.12.1975 ,P.35)»
-Committee ofExperts oftheEuropean Foundation fortheImprovement of
Living andWorking Conditions ,
established byCouncil Regulation (EEC)No1365/75of26May1975
(OJNoL139,<30.5.1975 ,P-1).
Already mentioned inthefirst Commission report totheCouncil onthe
examination ofCommunity secondary legislation ,concerning acts inthe
transport field (COM(79)569 final of25October 1979 ,Part 2,
paragraph II.3 ).

Annex I
LIST OPACTS INTHE SOCIAL AFFAIRS FIELD NOT
REQUIRING TECHNICAL ADAPTATIONS
I_ BINDING COMMUNITY ACTS
(Regulations ,directives ,decisions )
FREE MOVEMENT OFWORKERS WITHIN THE COMMUNITY
1. Council Decision 68/359/EEC of15October 1968 applying Articles 49and
49oftheTreaty totheFrench overseas departments .
(OJNoL257 ,19.10.1968 ,p.1)
2. Council Regulation (EEC)No1612/68of15October 1968 onfreedom of
movement forworkers within theCommunity .
(OJNoL257 ,19.10.1968 ,p.2)
a)Council Regulation (EEC)No312/76of9February 1976 amending the
provisions relating tothetrade unions rights ofworkers contained in
Regulation (EEC)No1612/68onfreedom ofmovement forworkers within
the Community .
(OJNoL39,14.2.1976 ,p.2)
b)Commission Decision of8 .December 1972 ontheuniform system setup
pursuant toArticle 15ofCouncil Regulation (EEC)No1612/68'on freedom
ofmovement forworkers within theCommunity ,known astheSEDOC System ,
(notpublished )
c)Commission Decision of14December 1972 onthe "Community scheme "for
thecollection anddissemination ofthe information provided for in
Artie ]e14(3 )ofRegulation (EEC)No1612/68.
(notpublished )
This list d©ee notinclude theaots which ,though having a
social aspect ,areconcerned with other specific fields and
contained inthelists ofaots relating tothose fields
(tr&ftBpcwrfc ,agriculture ,envlroniaant ,research andeducation ,
right ofestablishment andprovision ofservices ,approximation
oflegislation)®

AnnexI
-2-
3.CouncilDirective64/221/EECof25February1964on"thecoordination
ofspecialmeasuresconcerningthemovementandresidenceofforeign
nationalswhicharejustifiedongroundsofpublicpolicy,public
securityorpublichealth.
(OJNo56,4.4.1964,p.850)
\
4.CommissionRegulation(EEC)No1251/70of29June1970ontheright
ofworkerstoremainintheterritoryofaMemberStateafterhaving
beenemployedinthatState.
(OJNoL142,30.6.1970,p.24)
5.CouncilDirective72/194/EECof18May1972extendingtoworkers
exercisingtherighttoremainintheterritoryofaMemberState
after.havingbeenemployedinthatStatethescopeoftheDirective
of25February 1964oncoordination ofspecialmeasuresconcerningthe
movementandresidenceofforeignnationalswhicharejustifiedon
groundsofpublicpolicy,publicsecurityorpublichealth.
(OJNoL121.26.5.1972,p.32)
6.CouncilDirective77/486/EECof25July1977ontheeducationofthe
childrenofmigrantworkers.
(OJNoL199,6.8.1977,P.32)
7.CouncilDecision79/642/EECof16July1979establishingasecondjoint
programmetoencouragetheexohangeofyoungworkerswithintheCommunity.
(OJNoL185,21.7-1979,P.24)

-3- AnnexI
EUROPEANSOCIALMJND
Ι' 1
CouncilDecision71/364/EECof8November1971applyingArticles123
to127oftheTreatytotheFrenchoverseasdepartments .
(OJNoL249,10.11.1971,P.73)
CouncilDecision71/66/EECof1February1971on*thereformofthe
EuropeanSocialFund.
(OJNoL28,4.2.1971,p.15)
asamendedby; /
a)CouncilDecision77/80l/EECof20December1977amendingDecision
71/66/EEConthe"reformoftheEuropeanSocialFund.
(OJNoL337,27.12.1977,p.10)
CouncilRegulation (EEC)NO2396/71°F8November1971implementing
theCouncilDecisionof1February1971onthereformof,theEuropean
SocialFund.- •
(OJNoL249,10.11.197VP.54)
asamendedby;
a)TheActofAccession(AnnexI,'SectionIX,point2)
b)CouncilRegulation(EEC)No2893/77of20December1977amending
Regulation(EEC)No239^/71implementingtheCouncilDecisionof
1February1971onthereformoftheEuropeanSocialFund.
(OJNoL337,27.12'.1977,p.'O
CouncilRegulation (EEC)No858/72of24April1972oncertainadministrative
andfinancialproceduresfortheoperationoftheEuropeanSocialFund.
(OJNoL101,28.4.1972,p.3)
asamendedby: \
a)CouncilRegulation(EEC)NO2894/77of20December1977amending
Regulation(EEC)NO858/72oncertainadministrative andfinancial ,
proceduresfortheoperationoftheEuropeanSocialFund.
(0JNoL337,27.12.1977,P.5)

_4- AnnexI
CouncilDecision72/428/EECof19December1972onassistancefrom
theEuropeanSocialFundforpersonsleavingagriculture
topursuenon-agricultural activities .
(OJNoL291,28.12.1972,p.158)
a)CouncilDecision77/802/EECof20December1977amendingcertainDecisions
adoptedpursuanttoArticle4ofDecision71/66/EEConthereform
oftheEuropeanSocialFund.
(OJNoL337,27.12.1977,p.10)
CouncilDecision75/459/EECof22July1975onactionbytheEuropean
SocialFundfor,personsaffectedbyemploymentdifficulties .
(OJNoL199,30.7.1975,p.36)
a)CouncilDecision77/802/EECof20December1977amendingcertain
DecisionsadoptedpursuanttoArticle4ofDecision71/66/EEConthe
reformoftheEuropeanSocialFund.
(OJNoL337,27.12.1977,p.10)
b)CouncilDecision78/1036/EECof18December1978amendingDecision
75/459/EEConactionbytheEuropeanSocialFundforpersons
affectedbyemploymentdifficulties .
(OJNoL374,30.12.1978,p.37)
CouncilDecision76/206/EECof9February1976oninterventionbytheEuropean
SocialFundinfavourofpersonsoccupiedinthetextileandclothing
industries .
(OJNoL39,14.2.1976,p.39).-
')
a)CouncilDecision77/802/EECof20December1977amendingcertain ,
DecisionsadoptedpursuanttoArticle4ofDecision71/66/EEConthe
reformoftheEuropeanSocialFund.
(0JNoL337,27.12.1977,P.10)

-5- AnnexI
15«CouncilDecision77/803/EECof20December1977onactionbythe
EuropeanSocialFundformigrantworkers.
(OJNoL337,27.12.1977,P.12)
16.CouncilDecision77/804/EECof20December1977onactionbythe
EuropeanSocialfundforwomen.
(OJNoL337,27.12.1977,P.14)
17.CommissionDecision78/742/EBCof27June1978onthesubmissiontothe
Commissionofapplications forassistance andclaimsforpayment
fromtheEuropeanSocialFund.
(OJNoL248,-11.9.1978,p.1)
1ft.CommissionDecision78/706/EECof27July1978oncertainadministrative
proceduresfortheoperationoftheEuropeanSocialFund.
(OJNoL238.30.8.1978,p.20)
19.CouncilRegulation(EEC)No3039/78of18December1978onthecreation
oftwonewtypesofaidforyoungpeoplefromtheEuropeanSocialFund.
(OJNoL361,23.12.1978,p.3)

-6-
Annex I
SOCIAL POLICY MEASURES
Council Directive 76/579/Euratom of1June 1976 laying down therevised
basic safety standards forthehealth protection ofthegeneral public
andworkers against thedangers ofionizing radiation .
(OJNoL187 ,12.7.1976 ,p.1)
i
t
a)Council Directive 79/343/^uratom of27March 1979 amending Directive
76/579/Euratdtt laying down therevised basic safety standards for
thehealth protection ofthegeneral public andworkers against the
dangers ofionizing radiation .
(OJNoL83,3.4.1979 ,P.18)
Council Decision63/266/EEC of2April 1963laying down general principles
forimplementing acowson vocational training policy .
(OJNo63,20.4.1963 ,p.1338 )
Council Decision66/740/EECof22December1966 onCommunity aidforthe
Italian Republic towards thegranting ofassistance tosulphur mine workers
affected bydismissal andofanumber ofscholarships fortheir children .
(0JNo246 ,31.12.1966 ,p.4168)
1 • .
Council Directive 75/H7/EEC of10February 1975 °n"theapproximation
ofthe laws oftheMember States relating totheapplication oftheprinciple
ofequal payformen andwomen .
(OJNoL45,19.2.1975 ,P-19)
Council Directive 75/129/EECof17February 1975 ontheapproximation
ofthe laws oftheMember States relating tocollective redundancies .
(OJNoL48,22.2.1975 ,P-29)
Council Decision 75/458/EECof22July 1975 concerning aprogramme of
pilot schemes and studies tocombat poverty .
(0JNoL199 ,30.7.1975 ,P.34)
asamended by:
a)Council Decision 77/779/EECof12December 1977 amending Decision 75/458/EEC
concerning aprogramme ofpilot schemes andstudies tocombat poverty .
(OJNoL322 ,17.12.1977 ,P.28)

-7-AnnexI
CouncilDirective76/207/EECof9February1976ontheimplementation
oftheprincipleofequaltreatmentformenandwomenasregardsaccess
toemployment ,vocationaltrainingandpromotion,andworkingconditions.
(OJNoL39,14.2.1976,p.40) |
CouncilDirective77/312/EECof29March1977onbiologicalscreening
ofthepopulationforlead*
(OJNoL105,28.4.1977,P.10)
CouncilDirective77/187/EECof14February1977ontheapproximation
ofthe,-lawsoftheMemberStatesrelatingtothesafeguarding ofemployees'
rightsintheeventoftransfersofundertakings ,"businessesorpartsof
businesses .
(OJNoL61,5.3.1977,p.26)
CouncilDirective78/6IO/EECof29June1978ontheapproximation ofthe
laws,regulations andadministrative provisionsoftheMemberStateson
theprotectionofthehealthofworkersexposedtovinylchloridemonomer*
(OJNoL197,22.7.1978,p.-12)
CouncilDirective79/7/EECof19December1978ontheprogressiveimplementation
oftheprincipleofequaltreatmentformenandwomeninmattersofsocial
security.
(OJNoL6,10.1.1979,P.24)

, –8– AnnexI
SURVEYSAM)STATISTICS
CouncilDirective73/403/EECof22November1973onthesynchronization
ofgeneralpopulationcensuses.
(OJNoL347,17.12.19T3,p.50)
CouncilRegulation(EEC)No311/76of9February1976onthecompilation
ofstatistics onforeignworkers.
(OJNoL39,14.2.1976.p.1)
CouncilRegulation(EEC)No327/79of19February1979ontheorganizationofasamplesurveyofmanpowerinspring1979•1
(OJNoL45,22.2.1979,P.6)
CouncilRegulation (EEC)No847/77of25April1977relatingtothe
organization ofasurveyin1977,1978and1979ontheearningsof
permanentworkersemployedinagriculture .
(OJNoL104,28.4.1977,P-5)
CouncilRegulation(EEC)No494/73of6March1978relatingtothe
organizationofasurveyoflabour£ostsinindustry,wholesaleandretaildistribution ,bankingandinsurance•
(OJNoL68,10.3.1978,p.1) ^
CouncilRegulation(EEC)No495/78of6March1978relatingtothe
organization ofasurveyofearningsinindustry,wholesaleandretail
distribution ,bankingandinsurance•
(OJNoL68,10.3.1978,p.3)
1Thisregulationcalledfortheorganization ofasurveyin1979
(repeatingthesurveyof1977calledforinCounoilRegulation(EEC)
No2877/76of23.11.1976andthatof1975calledforin
CounoilRegulation(EEC)No2640/74of15.10.1974).Itwillbe
followedbyfurtherregulationsattwo-yearintervals..
2Thisregulationcalledforasurveyoflabourcostsbasedonaccounting
datafor1978;acomparablesurveywillnormallybecarriedoutatthree-
yearintervalsonthebasisofsubsequentregulations .
^Thisregulationcalledforasurveyofearningsin1978or1979?a>
comparablesurveywillnormallybecarriedoutatsix–yearintervals
onthebasisofsubsequentregulations .

-9-AnnexI
BODIESESTABLISHED INTHESOCIALFIELD
CommissionDecision65/362/EECof5July1965settingupaJoint
AdvisoryCommitteeonSocialQuestionsarisinginRoadTransport.
(OJNo130,16.7.1965,P-2184)
a)CommissionDecision67/745/EECof28November1967settingupaJoint
AdvisoryCommitteeonSocialQuestionsarisinginInlandNavigation''.
(0JNo297,7.12.1967,p.13)
i)CommissionDecision..70/326/EECof19June1970amendingthedecision
of28November 1967•
(OJNoL140,27.6.1970,p.24)
b)CommissionDecision72/172/EECof24April1972settingupaJoint^AdvisoryCommitteeonSocialQuestionsarisingintheRailwayIndustry.
(OJNoL104,3.5-1972,p.9)
CouncilDecision74/326/EECof27June1974ontheextensionofthe
responsibilities oftheMinesSafetyandHealthCommissiontoall
mineral-extracting industries .
(OJNoL185,9.7.1974,p.18)
*
CommissionDecision74/441/EECof25-July1974relatingtothe
setting-upofaJointCommitteeonSocialProblemsinSeaPishing.
(OJNoL243,5.9.1974,p.19)
.CommissionDecision74/442/EBCof25July1974relatingtothesetting-
upofaJointCommitteeonSocialProblemsofAgricultural Workers.
(OJNoL243,5.9.1974,p.22)
Thes©decisions ®,r«alsoineiiad®iiinthelierfcofESCactsinthe
transportxield*

-10- AnnexI
CouncilRegulation (EEC)No1416/76of1June1976onthefinancial
provisionsapplyingtotheEuropeanCentrefortheDevelopment of
VocationalTraining..
(0JNoL164,24.6.1976,p.1)
a)CouncilRegulation (ECSC,EEC,Euratom)No1859/76of29June1976
layingdowntheConditionsofEmploymentofStaffoftheEuropean
CentrefortheDevelopment ofVocationalTraining.
(0JNoL214,6.8.1976,p.1)
b)RulesofProcedureoftheManagementBoardoftheEuropeanCentre
fortheDevelopment ofVooationalTraining.
(ApprovedbytheCouncilon9*12.1976)(notpublished).
CommissionDecision75/782/EECof24November1975relatingtotheMixed
Committeeontheharmonization ofworkingconditionsinthecoalindustry.
(0JNoL329,23.12.1975,P.35)
CouncilRegulation(EEC)No1417/76of1June1976onthefinancial
provisionsapplyingtotheEuropeanFoundationfortheImprovement
ofLivingandWorkingConditions^. >
(0JNoL164,24.6.1976,p.16)
a)CouncilRegulation(ECSC,EEC,Euratom)No1860/76of29June1976
layingdowntheConditionsofEmploymentofStaffoftheEuropeaijiFoundationfortheImprovement ofLivingandWorkingConditions.
(0JNoL214,6.8.1976,p.24)
1TheseregulationsalsoappearinthelistofCommunityacts
relatingtotheenvironment.

-11- Annex I
II-OTHER COMMUNITY -ACTS
(Resolutions ,recommandations ,communications ,etc. )
EUROPEAN SOCIAL FOND
List ofpriority regions onthebasis ofyouth unemployment .
(OJNoC2,4.1 .1979 ,P.3)
' «
1_ ....Guidelines formanagement oftheEuropean Social Fund during 19°0 to19°2
(OJNoC159 ,26.6.1979 ,p.2) '
SOCIAL POLICY MEASURES
Commission Recommendation ontheapplication ofArticle *37oftheEAECTreaty
(OJNo81,21.12.1960 ,p.1893 )
Commission Recommendation of20July 1962totheMember States on
industrial medicine infirms .
(OJNo80,31.8.1962 ,p.2181 )
Commission Recommendation of23July 1962 totheMember States onthe
activity ofthe social services with regard toworkers moving within
the Community .
(OJNo75,16.8.1962 .p.2118 )
Commission Recommendation 65/379/^02of7July 1965 totheMember States
onhousing forworkers andtheir families moving within theCommunity .
(OJNo137 ,27.7.1965 ,P.2293 )
Commission Reoommendation 66/484/EECof18July 1966totheMember States
onthedevelopment ofvocational guidance .
(OJNo154.24.8.1966 ,p.2815 )
Inaooordanoe with Article 3aofCouncil Regulation (EEC)No2396/71
of8.11.1971 ,asamended byRegulation (EEC)No2893/77of20.12.1977 ,
"1.The Coeamission shall ©aeh year adopt guidelines fortheadministration
oftheFund during thefollowing three calendar years' *.
(ÛJNoL337,27.12.1977 ).

-12-Annex I
Commission Recommendation 66/462/EECof20July 1966totheMember States
ontheterms ofcompensation tothevictims ofoooupational diseases *
(OJHo147,9.8.1966 .p.2696 )
Commission Recommendation 67/125/EECof31January 1967 totheMember SW^i
ontheprotection ofyoung people atwork *
(OJKo25,13.2.1967 ,p.405)
General guidelines forthepreparation ofaprogramme ofactivities at
Community level inthefield ofvooational training (adopted bytheCouncil
atits162nd meeting on26July 1971 )
(OJHoC81,12.8,1971 »p.5)
Council Resolution of21January1974 concerning asocial action programme .
(OJNoC13,12.2.1974,p.1)
Council Resolution of27June1974 establishing theinitial Community
action programme forthevocational rehabilitation ofhandicapped persons
(OJNoC80,9.7.1974,p.30)
Council Recommendation 75/457/EECof22July 1975 ontheprinciple ofthe
40-hour week andtheprinciple offour weeks *annual paid holiday .
(OJNoL199,30.7.1975,P.32)
Council Resolution of9February 1976concerning anaction programme
formigrant workers andmembers oftheir families .
(OJNoC34,14.2.1976,p.2)
Commission Recommendation 77/467/EHX5of6July1977 totheMember States
onvocational preparation foryoung people who areunemployed orthreatened
byunemployment . .
(OJNoL180,20.7.1977,p.18)
Council Resolution of29June1978 concerning anaction programme ofthe
Communities onsafety andhealth atwork .
(OJNoC165,11.7.1978,p.1)

-13- Annex I
MISCELLANEOUS
Conclusions adopted ,bytheCouncil atits63rd meeting on13March 1969
oncorrelations between social policy andother policies .
(DOCS.R/540/69(SOC44)andR/3IO/69(SOC31))
Conclusions oftheCounoil of26November 1970 entheaction tobetaken
inrespect ofsocial security policy andthedrawing upofaEuropean
Social Budget .
(Summary ofdecisions ,Doc.R/216/71(SOC28)Rev. 1,Annex II)
Conclusions oftheCouncil of9November 1972 concerning theprogramme
ofwork forthedrawing upoftheEuropean Social Budget .
(Summary ofdecisions ,Doc.R/2746/72(SOC275))
a)Conclusions oftheCouncil of30April 1976 concerning theobjectives
ofaEuropean Social Budget and theguidelines for thesecond
European Social Budget .
(Summary ofdecisions ,Boc.T/382/76(SOC)of3•5•197^)
b)Conclusions oftheCouncil of27November 1978 conceraia ^thesecond
European Social Budget .
(Summary ofdecisions ,Doc.R/35O6/78(SOC287)of15*12.1978 )
Commission Communication of3June 1976 onreform oftheorganisation of
wôrk (humanisation ofwork ).
(Bsc® G©M(76)253 final ,taken aata &fbytheCounoil on9»12.1976 )

–14– AnnexI
III-ACTSOPTHEREPRESENTATIVES OPTHEGOVERNMENTS OPTHEMEMBERSTATES
MEETINGINTHECOUNCIL
Declarationof25March19°4"bytherepresentatives oftheGovernments
oftheMemberStatesoftheEEC,meetingintheCouncilfregarding
refugees(64/305/EEC).
(OJ78,22.5.1964,p.1225)
Decisionof9'0May1957ofthe
oftheMemberStates,meetinginthe
oftheHighAuthoritysettingupthe
(Doc.350/57^v.p.3)representatives oftheGovernments
SpecialCouncilofMinisters,.and
MinesSafetyandHealthCommission.

Annex II
ACT3 INTHE SOCIAL AFFAIRS FIELD REQUIRING TECHNICAL ADAPTATIONS
A.Adaptations ofapermanent nature thewording ofwhich cambe
given intheActofAccession ofSpain (cf.list provided for
inArticle 29»andAnnex I,ofthe1972 AotofAccession )
Thefollowing acts must beadapted asindicated :
1. Council Regulation (EEC)No1408/71of14June1971 ontheapplication
ofsocial security schemes toemployed persons andtheir families moving
within theCommunity .
(OJNoL149,5-7.1971 ,p.2)
corrected by:
Corrigendum to
theGerman ,French ,Italian andDutch texts
(OJNoL128,15.5.1973,p.22)
the Danish and English texts
(OJNoL148,5.6.1974,p.35)
asamended by:
–TheActofAccession of22January1972 (Annex I,Section IX,point1)
–Council Regulation (EEC)NO2864/72of19December1972,amending
Reg-ulatìon (EEC)No1408/71.
(OJMoL306 ,31.12.1972 ,p. 1)
Council Regulation (EEC)Ho1392/74of4June1974,amending
Regalati ons (EEC )No1408/71and574/72.
(OJKoL152,8„6*1974,p.1)
-Council Regulation (EEC)No1209/76of30April1976,amending
Regulations (EEC)No1408/71574/72*
(OJNoL138 ,26.5.1976 ,p. 1)

-2-Annex II
-Council Regulation (EEC)No2595/77of21November 1977 amending
Regulations (EEC)No1408/71and574/72ontheapplication ofsocial
security schemes toemployed persons andtheir families moving within
the Community .
(OJNoL302 ,26.11 .1977 •p.1+corrigendum totheEnglish text
•OJNoL5»7.1.1978 ,p.27) -
-TheActofAccession ofGreece of28May1979 (Annex I,Section IX,point 1)7
f
–Council Regulation (EEC)No1517 /79of16July 1979 amending Regulations
(EEC)No1408/71and (EEC)No574/72ontheapplication ofsocial
security schemes toemployed persons andtheir families moving within
theCommunity .
(OJNoL185 ,21.7.1979 ,P.1)
token entry
Council Regulation (EEC)No574/72of21March 1972 fixing theprocedure
forimplementing Regulation (EEC)No1408/71ontheapplication ofsocia ]
security schemes toemployed persons andtheir families moving within the
Community .
(OJNoL74,27.3.1972 ,p.1)
corrected by;-
–Corrigendum to
theGerman ,French ,Italian andDutch texts .
(OJNoL128 ,15.5.1973 ,p.22)
theDanish andEnglish texts .
(OJNoL148 ,5.6.1974 ,p.35)
–Corrigendum tothe English text .
(OJNoL214 ,2.8.1973 ,p.30)
–Corrigendum tothe Dutch text .
(OJNoL237 ,25.8.1973 ,P.55)
Thewording oftheadaptations tobeaade tothis regulation will be
communicated atalater stage *

-3- Annex II
asamended by;
-Council Regulation (EEC)NO2059/72of26September 1972supplementing
Article 26and correcting theGerman text .ofArticle 50of
Regulation (EEC)Wo574/72.
(0JNoL222 ,29.9.1972 ,p.18)
–Council Regulation (EEC)No878/73of26March 1973 amending Regulation
(EEC)No574/72.
(OJNoL86,31.3.1973 ,p.1)
corrected py:
Corrigendum to
.theDanish ,German ,English ,French ,Italian andDutch texts .
(OJNoL204 ,25.7.1973 ,p.38)
.theDanish ,English ,Italian andDutch texts .
(OJNoL204 ,25.7.1973 ,p.38)
-Council Regulation (EEC)No1392/74of4June 1974 amending Regulations
(EEC)No1408/71and574/72,
(OJNoL152 ,8.6.1974 ,p.1)
-Council Regulation (EEC)No2639/74of 15October 1974 amending
Article 107ofRegulation (EEC)NO574/72.
(OJNoL283 ,19.10.1974 ,p.1)
-Council Regulation (EEC)No1209/76of30April 1976 amending Regulations
(EEC)No1408/71and574/72.
(OJNoL138 ,26.5.1976 ,p.1)
–Council Regulation (EEC)No2595/77of21November 1977 amending Regulations
(EEC)NO1408/71and574/72ontheapplication ofsocial security schemes
toemployed persons andtheir families moving within theCommunity .
(OJNoL302 ,26.11.1977 ,p.1+corrigendum totheEnglish text
OJNoL5,7.1 .1978 ,p.27)
^CTheActofAccession ofGreece of28May1979 (Annex I,Section IX,point 2^
–Council Regulation (EEC)No15"®7/79of16July 1979 amending Regulations
(EEC)NO1408/71and (EEC)No574/72ontheapplication ofsocial security
schemes toemployed persons andtheir families moving within theCommunity .
-<0JNoL185 ,21.7.1979 ,P.1)
token entry ^
1The wox*ding oftheadaptations tobemade tothis regulation will be
eoasmnlGatsd atalater stage .

AnnexII
■-4-
3.CouncilRegulation (EEC)No337/75of10February1975establishing a
EuropeanCentrefortheDevelopmentofVocationalTraining.
(OJNoL39,13.2.1975,P.1)
\ '
/amendedbytheActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,
SectionIX,point3)7
^InArticle4(1')»/~f,33"7isreplacedbyand'inpoints(a),(bjand(c)ofthesameparagraph,/~Mten"_J7isreplacedby/""eleven"7«
4.CouncilRegulation (EEC)No1365/75of26May1975on"thecreationofa
EuropeanFoundationfortheImprovement ofLivingandWorkingConditions.
(OJNoL139,30.5.1975,P-1) -'
/amendedbytheActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,
SectionXIII,point2)7
InArticle6(1),/""33n7isreplacedby/~"36"_7andinpoints(a),(b)and(c)ofthesameparagraph,/""tenw_7isreplacedby/""eleven"^.
5.CouncilDecisionof25Augusti960ontheRulesoftheCommitteeofthe
EuropeanSocialFund.
(OJNo56,31.8.1960,p.1201)
*
asamendedby:
–CouncilDecision68/188/EECof9April1968amendingtheRulesof
theCommitteeoftheEuropeanSocialFund.
(OJNoL91.12.4.1968,p.25)
–TheActofAccessionof22January1972(AnnexI,SectionIX,point3)
/PTheActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,SectionIX,point
InArticle2,/""sixty"7isreplacedby/""sixty-six"7andby/"eleven"^.

-5-AnnexII
CouncilDecision63/688/EECof18December19^3ontheRulesofthe
AdvisoryCommitteeonVocationalTraining.
(OJNo190,30.12.1963,p.3090)
asamendedby:
–CouncilDecision68/189/EECof9April1968amendingtheRulesofthe
AdvisoryCommitteeonVocationalTraining.
(OJNoL91,12.4.1968,p.26)
-TheActofAccession22January1972(AnnexI,SectionIX.point4)
«/PTheActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,SectionIX,point
InArticle1,^~"sixtywi_7isreplacedby^~"sixty-six,,>J7.
CouncilDirective68/360/EECof15October1968ontheabolitionof
restrictions onmovementandresidencewithintheCommunityforworkers
ofMemberStatesandtheirfamilies. ■
(OJNoL257,19.10.1968,p.13)
asamendedby:
-TheActofAccessionof22January1972(AnnexI,SectionIX,point6)
/PTheActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,SectionIX,point4)J
ThefootnotetotheAnnexisreplacedbythefollowing:
^Belgian,Danish,German,^~Greek_7»Spanish,French,
Irish,Italian,Luxembourg,Dutch,UnitedKingdom,
dependingonwhichcountryissuesthecard."
CouncilDecision74/325/eECof27June1974onthesettingupofan
.AdvisoryCommitteeonSafety,HygieneandHealthProtectionatWork.
(OJNoL185,9.7.1974,p.15)
/"amendedbytheActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,
SectionIX,point7)7
InArticle4(1),£nsixtynmjisreplacedby/"sixty-six"_/.

-6-
/Annex II
Council Directive 77/576/EECof25July 1977 ontheapproximation ofthe
!laws ,regulation andadministrative provisions oftheMember State3 relating
totheprovision ofsafety signs atplaces ofwork .
(OJNoL229 ,7.9.1977 ,p.12)
asamended by:
-Comission Directive 79/640/EECof21June 1979 amending theannexes of
Directive 77/576/EEContheapproximation ofthelaws ,reflations and
adiiinistrative provisions oftheMember States relating totheprovision
ofsafety signs atplaces ofwork .
(OJNoL183 ,19.7.1979 .P.11)
TheActofAccession ofGreece of28May1979 (Annex I,Section IX,point
–InArticle 6(2),/"""forty -five"Jisreplaced by
•91tt
♦••
–Annex IIiscompleted bythefollowing :
"ANEXO II-SEÑALES DESEGURIDAD ENESPECIAL
1–Señales deprohibición
a)Prohibido fumar
b)Prohibido fumar oencender fuegos libres
c)Prohibido alospeatones
d)Prohibido apagar conagua
e)Agua nopotable
2–Señales deadvertencia
a)Materias imflamables
b)Materias explosivas
c)Sustancias venenosas
d)Sustancias corrosivas
e)Radiaciones peligrosas
f)Atención alascargas suspendidas
g)Atención alosvehículos demantenimiento
h)Peligro eléctrico
i)Peligro general
j)Peligro rayos lasser
Tobecompleted inthelight ofthechanges tobeagreed onwith regard
to .Article 148oftheEECTreaty inthesubstantive negotiations ..

Annex II
3–Señales deobligación
a)Protección obligatoria delavista
b)Protección obligatoria delacabeza
c)Protección obligatoria delosoídos
d)Protección obligatoria delasvías respiratorias
e)Protección obligatoria delospies
f)Protección obligatoria delasmanos
4–Señales deemergencia
a)Puesto desocorro
c)
d)Salida deemergencia alaizquierda
e)Salida deemergencia (acolocar sobre lasalida )",
Decision of9July 1957 oftheRepresentatives oftheGovernments ofthe
Member States ,meeting within theSpecial Council ofMinisters ,concerning
theterms ofreference andrules ofprocedure oftheMines Safety Commission
(OJNo23,31.8.1957 ,p.487)
aaamended by;
-Decision of11March 1965 oftheRepresentatives oftheGovernments of
theMember States ,meeting within theSpecial Council ofMinisters ,
amending theDecision of9July 1957 concerning theterms ofreference and
rules ofprocedure oftheMines Safety Commission .
(OJNo46,22.3.1965 ,p.698 )
–TheActofAccession of22January 1972 (Annex I,Section IX,point 5)
–TheActofAccession ofGreece of28May1979 (Annex I,Section IX,
point 8j[7
TheAnnex (with therul®s ofprocedure oftheMines Safety Commission )
isamended asfollows :
–mArticle
–inArticle
–inArticle
–inArticle
–inArticle3»first paragraph : isreplaced by£°""44"_7
9,second paragraph :"five "isreplaced by"six"
13jthird paragraph :^~"seven"__7 isreplaced by_^~"eight"__7
18#first paragraph :^""27 replaced by/~"30"_7
18#sisoowid .paragraphs /""21"7isreplaced by/~"23"_7

-8-.AnnexII
B.Adaptations of.apermanentnaturetobeestablishedafterthesigning
oftheAotofAccessionofSpain(viaactstobeadoptedbythe
Communityinstitutions )inaccordancewiththeguidelineslaiddown
inthatAct(of.listreferredtoinArticle30,andAnnexII,ofthe
1972ActofAccession)
Provisionshouldbemadeforadaptationsinaccordancewiththefollowing
guidelines:
CouncilDecision7Q532/EECof14December ,1970establishing theStanding
CommitteeonQnploymentoftheEuropeanCommunities .
(OJNOL273,17.12.1970,p;25)
asamendedby:
CouncilDecision75/62/EECOf20January1975amendingDecision70/532/EEC
of14.12.1970 ,establishing theStandingCommitteeonEmploymentofthe
EuropeanCommunities .
(0JNOS.L21,28.1.1975,P.17)*
TheAnnexmayhavetobeamendedtotheextentnecessarytoensure
adequateparticipation withintheCommitteeofrepresentatives of
Spanishemployers *andworkers*organizations .