ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)270
Vol.1979/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)270 final
Brussels .14thMay 1979
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS
:V'"\ *
t, 'A ,
ί·■' ·;"\
I–
Itr* .'!
C0M(79 )270 final

Tranfersofappropriation!
. (RUA)
I lïeadingChap.
Art.IteraPrésentappropc# Expendituretobe
char-■ - ■ *9
Transfc-ra .)Jl"t/:otn,rY.AylhcrjtvJ 'Conminnlon 1
1CEREALS GO ioo?se::co999.557.976,28 1-2.7',2.025,72
IROTJNDSI(M [74W30c:ojVU,.<>65.663,97 I-53'..331,03
IRefunda 6000tssi'cz::o696.080.712,65|+7.780.712,65
CC':M#»onmeasuresunderthecurrent
.Yir'nfoodnirinroT-irrr^cQOl3190000022.570.592,93[-534.331,03 8.795.076,04
[Comaionmeasureeunderpreviousnrorrrurimes60C>25000C00j26.014.363,39 ♦1.OU.363,39
INTERVENTION 601 257100C00 !254.892.307.31
I2.207.692,69
iYcmiuiaforincorporating
wheatinanimalfeed6010 100000 56.972,94 -43.027,06
Productionrefundsforpotato
starchI
6011 125700000.24.122.338,11 -1.577.661,89
jOtherproductionrefunds 6012752C9C0079.447.707,17 ♦4.247.707,1?
Aidfordurum'wheat 601)840C300090.131.167,84 ♦6.131.167,84
Carryoverpayments 601412CC0COO10.424.502,13 -1.575.497,87
E'.sying-inandsubsequentoperations6015580C0OCO48.754.831/79!-2.207.692,69
I7.037.475,52
IndividualandcpeoialmeaouroB 6015tokenentryj-.42.250,0142.250,01
|Otherintervention6010?103CC0 !1.997.037,34 j j102.962,66
mes 61 2?6C0CC0!16.717.303,86 5.??.2.694,14
!R'tFUlfDS 61021600C?015.850.724,63 5.749.275,37
IHcfunds 161C011100CC06.545.774,94 j-4.554.225,06
|0or..*nonmeasuresunderthecurrenttfood nrrifrrnwtftfl Ofood nrrifrrnwtftfl610150C0CC06.?95.129,01! ♦1.295.129,01
JCoanonmeasuresundertheprevious j 610?- ■-
!5500c:o3.r0<5.K?0,68 1-1.195.050,31 11.2°5.179,01
iî.i'.-.mmoN611|
I1C'îI'9,?3I-15?.4?1,77I
-I !_j L

-?-
41...M–■' II I
|HeadingChap.
Art.
P"■ I»»–■ItemPrésentappropo.licpendituretobo
chargedTranofers j
BudgetaryAuthority IConminnion I
{VILKANDKÏLKPRODUCTS 623îroma3.37/..503.799.35f♦53.453.799,35
1IWUNDS C20 1293l'j?0001.313.'.70.905,28 j+20.120.905,28
!Hofunda 6:00 11008000001.130.169.739,89 Π~29.369.739,89
IHefundsforcommonmeasuresunder
JU-.ocurrentyear*bfcodaidprop.I
I 77 17.959.144,76 I-9.599.«55,24
1Itefundeforcommonmeasuredunder previousprogrammes •<20?V.5fy*165.351.020,63 ♦351.020.63'
IINTERVENTION-SKUVXDMILK I621 1U5.CC0C001.515.515;232,81 ♦53.453.799,35f*177o61.433,4ô
IAidforskimmed-milkpowder foruseinanimalfeed 671058650? 630.861.895.56.23.111.737,42 21.250.15b,H•
Aidforliqiddskiminedkndlk
foruaoinaniiaalfeed 6?Π2U500210^3^983^19 I 3.965.011,81
ÎAidforsîdmmecLjnilkproccasodinto,casei processedinto,casein 6?1?143CC0000142.776.287,13 223.712,-87
[JVivatastorace 62Î3tokenentry»
l\iblicstorageandspecial
diuposalmeasares f?ut ,501000000!531.342.061,93 ♦30.342.061,93.•.H
IFoodaidfrompublicstocksofnkiin-aed-fnilkpowder 6?1Btokenentry
jOthorintervention I6219tokenentry, , 2
«
It.'TKRVENTCON-BUTTERANDCREAM6224806C0000527.040.951,42♦46.440.951,42
i1'rivatastorage 622057000000 53.799.720,78 3.2C1.279,22
IIMblicStorageandspecialdisposai mo.ifuresforCutteretocks *!">0C03jS.163.779,07 +48.56i.779,07
!:'i>t'cirilmeasuresforabsorbingi-urpluGC-aof"butter-fate 113?03000!
L115.077.451,57 ♦1.2•>.451,57;,
l-'^od*ii<3froaipublicstocks
?ofbuttertokenentry
!«'•.hr-rintervention| Itol.cnentry|

-3-
rrv .
s *1 Heading •••Chap .!
Art. IItem .JPrésent appropo .hàcpeiiditure tobe
charged • |Transfers .
Budgetary AuthorityΊ
Commission 'I
[i::tijive::tioji -other milkproducts !C-'3 33 .c::oco 22.347 .834,04 -10.652 .165,96 (1)
|Cheesestorage6210v.-:cou |Κ.036.54/.,94 5.V63.455 C6(1)
<
IContribution tothesupply ofecholmilkmilk>16?\1 13OCO COO 8.311.289,10 4.6SS .710,90 (1)
iOther intervention I 623) token entiy
1Othermeasures inthemilkand j milk products sector 1759C0 000 111.243.526.99 -64.656.473,01 .1)
Contribution byCuarantee Section
topremiums fornon-marketing of
milk andconversion premiums r?l01759000C0 111.243.526,99 .6<».656.473,01t1)
IOthermeasure® 6249 token .entry
Financial contributions bymilk
producers S2S - 134203000 -137.421.523,7.5 3.221.523,75 (1)
ripenditure topromote the
expansion ofmarkets formilk
product s ?7106.872,565.093.127,44
Market development measures 6291R.7 /./..R/.5.19
JSupply ofschool milk 6292 11000 000 5.420.611,915.S79.353,09
Special disposai measureafor
Vuttcr-fats 7CC0 000 7.941 .415/46«. 941.415 /46
|Othermeasures629?
1.. _ *
$0812787EUAthereof tobecharged totheheading *Aproposal for
theijud^etary Authority#carrying over30.430.739,03 EUAhasbeen submitted to

•a«
cHeadingChap.
Art.IteraPrésentapprops.Expenditureto"be
charredTransfera
|BudgetaryAuthoritvT ]ΟοίΓΉΐΕαίοη I
FATS 63 373300000333.874.311,79 Γ-39.425.633,21 Ι
RK:-t!;rDs-oliveoïl6'.o i_IIi.ncnmo\71.915,43 I-978.034,57 !
Tî;T3iVEf;TION -OLIVEOÏL IVttI
I Ij»x7 203.67^.547.81 I28.322.452,19 I
Iroductionaid suo|
5M1i
I17nr'-'t)!169.7;??.C35,48 iI-597.914,52 I
iStorage j«,9 31.274.362,69-26.725.637,31 1
iOtherintervention • i|
>–.. iI5V.1!
I IOr\*o7.701.099,64 I-1.^93.900,36
ìììe'j:;d3-colza,rape,sijiiflowh ?Il ^.'l'rTìr: lI I105.721.63 !-',.894._?7«77J
!J.V'r.^V'O.'IlON-COLZA,RAPE, IÍ\\*.•■->»-•»•vv»»•*uuui i S;,L^l£,JZL22in)„S I 114.563.990.91 i-1.936.009.09
|Productionaid j_5322_
fs>
-SLW115510000I114.509.144,59[-990.855,41 j
Storage1eco000 54.346,32 }-945.153,68
JOtherintervention j tokenentry !
Jii;tihvl:;tion-othersizds(cçt0k«û<!6VII 133C0CGC |10.505.136,01 2.794.563,99
jAidtocottonseed j6VO 4C0C00 I175.644,01ι-224.355,99
jAidtosoyabeans j 6>1Î|5C00C0 i347.602,49 !152.397,51
JAidtoflaxseed j6v.?124C0000 9.981.889,51 2.418.110,49
JAidtootheroil-seeds
a [ UinJItoKenentry I L_ I1 »■

...\Cnap•Heading (Art#Item
i.... «jjjiA.* iy
I.
-SUGAR *r>10
Ir.efur.da IL\C0
IP.etui.daonjointmeasuresundertheI currentyear'sfoodaidprofra-mme !_H2L_l
IHefur.isonjointmeasuresunderI previouaprocrantes If.O?I––»f
IrcTij'.vsrrio:;-SJGAR^*11
IDenaturingpremiums ILîîîî_L
(Refundsforu6einthechemical iixlustry uÀÀ
IUeinburoementofstoragecosts '6,12
{rubiioStorage
»GU)
(«)
Measuresinrespectofsugarfrom
Frenchoverseasdepartments f.U
ISu:;arirnnortsubsidy
IOtherintervention ««19-5-
Iftxpemlituretobe- charredTranul'ers
BudgetaryAuthority
8125C3COO770.210.113,58
60h9C0C-Ù51,6.938.201,84/.?.,\c.9.886,42Cor~.i'J"ioii
42.289.886,42 5.671.911,74
6034000C0
15000C0555.815.343,8941.912.744,37 5.671.911,74
1.122.857,95377.142,05
tokenentry
207600030213.271.911,76♦5.671.911,74
1300000
12030C0
1941C0C?0
2000000
89C0CC0659.998,19640.0^)1,81
293.349,94906.650,06
2C4.C?4.?72,05 «
50.217,37L9.924.272,05
1.949.782,63
8.244.074,19655."25,81
1C0CC0
tokenentry

–δ«·
Headingi"'■
|Chap.
Art..Item•Présentaporops.1ExpendituretobechargedTrai^l'crs
"tuizf;ctnryA;;*lVo;uty~\iCo/ïmnuiTïlbn|
I1IKEPA1JDVEAL jCb 5SC£30COOI566.743.873,16 14.056.126,8A !
HKTOMJS c,Ù n?coooco121.552.603,95 ♦9.55?.603,95
jltcfunds i6>CO 11?OCO000121.552.603,95 ♦9.552.603,95
Ifefurdsonjointmeasuresunderthe
currentycar#Bfood.programmo $'•01tokenentry |
!i]."raiva;Tioi ;-storage esi 316300000350.431.650,49|-6.315.745,56 ,-9.552.603,95
IPrivatestorage 6310 33CC0000 I30.813.649,62 -2.186.350,38 |»
Publicstorage c31i3333C00C0I319.618.000,87
I'4.129.395,18 j
[ '-9.552.603,95
0THERINTERVENTION 652 102500000||94.759.618,72 7.740.381,28
|Aidforsocialpurposes j[5320,2000 I 794,61 1.205,39 !
(Premiumfortheorderlymarketing| andslaughteringofbeefcattle ]6sn&998CC0i3.764.605:61 •!-5.233.394,39 I
JPreniumaforthereconstitution^of ^□I6522 93500OCO 90.994.218,50 2.505.731,50
jOtherIÊ529tokenentier| I
i l
jPIGNJiAT66 49f>C0CC0I38.279.622,01 -11.220.377,99
REFUXDS 660 [31500COOj26.419.033,10 !-5.CS0.916,9Q
jlNTEHVEïJïIQN661 «ni-"--■""<1o<^ )rno'1OQj
• ■ I I
J-CGSAÎ.DPOULTHYIiEAT jΓΤτι67, 304C0CC033.678,341,84 ♦3.273.341,84
|ïhMJKDSONEOGS j67064Ca0n16.112.282,07 237.717,93
l::y-'j::Dsonpoultrykeat j671 ?4oenono 27.56'..059,77 ♦3.278.341,84 287.717,93

Chap.I
Art.IExpendituretobe■|
charred 1Transfers 1_I
jHeading |ItemIPre3entapprops.} IDuuretaryAuthority Comraiscion I
1FRUITANDVEGETABLES j63[1112C0000 !1CJ.2D1.493,63 |-10.998.506,32
|REFUNDS f630I 52c:3OCO I47.455.835,78 j-4.514.164,22 |
[Refundsonfreshfruitandj...>>4aVI«« 1 ...>>4«VI«« I6CC027cr.2000I20.765.102,53 4.5V..164,22-1.720.733,20
ty?_g_;"jj-1^° >Rcfur.dsonproductqprooessed J
fronfruitandvegetables IRefundsonproductqprocessed Jfronfruitandvegetables {K5^01?5ono ?6.7?0,733,20 ♦1.7?n.733.20
t.. ->IÎ.TiHVL'NTIOlï-FRÏ3HFRUITAI©j
~•tirr*3 1631 53?C0000jI49.031.775,98 !-4.118.224,02 j
WithdrawalcoddensationandI
bu^/iryj-in 1 ««noj2450000323.702.185,43 j797.814,57
|rrocecsirganddistributionopérâtions!£?U 1?Γ0000.»1.735_,Ρ6 !î-90S.7A4.H
[CompensationforpromotionofCo:r.:-unitycitrusfruits («il?117C0OCO i10.186.171,31 1.513.828,69
ICompensationforprocessingof citrusfruit 16000000 15.191.683,38 808.316,62
IOtherintervention j £319!Itokenentryj | !
IINTERVENTION-PROCESSEDPRODUCTS 682 ! 60000003.633.881^92 -.2,366.118,08
IWINE 69jlu3CQCC0!62.519.936,99 |11.780.093,01
jREFUNDS600 2000000I1.534.717,87
t465.282,13
IINTERVENTION 601jfi300CC0 51.55?.FS7,22 in.-7'.7.112,78
JAidforprivatestorage 6010405C0(T0t
I34.S1»'..£48,41I
I5.603.151,59 I
IAidforthereotorageoftablewir.3
IfOn3000000!2.142.152,11
i857.247,89
I"Distillationofwiner~ 6)1?I137rn000I10.777.195,14 I '
I
!Otherintervention 6)19* h-
I5101000I3.7**.*.-31,56 1.3M.30V-4 1
ICli.<.rexpoi.diturc1''V'r?fi
Obligatorydistillation ofthe
V/-•.roductsofvi>.o–ir.akitvj10C*)000 567.^.^,10

-Ä-•Λ
Heading 1ChapeI
Art.IItemIPrésentapprops.IExpendituretobejcharred |]Trnnslcrs
[BudgetaryAuthority j)
Coir.niccion .
_ .r
«mittCCO !?0| 217,4C3CCO209.912.556,33 7.487.443,67 j
: Vt
RKFUl.US . 1
T>-rrï-r^rfitmtnrrw I700Γ
nrs\ISCCÛ000I
•Μ■>/ο·η^ί•2.5R3.793,79
207.328.762,542.416.206,21
5.071.237,46
tr-.**i-VI» I
Prcri\¡.-8 :
ô'.ornre . i7010
7011<1ρ^£2^ί179.7Α0.γ*ΛΠΛ*>ί-3;4'>9,)
282C0CC0'26.9SV.079,95 .'~^1.210.920,05 j
...■ ""1
•»♦•'*>?*"/«r.tion 67019 1eooCOI)I599.022,04j400.977,96|
lIL
l71016CC'JCGOj14.021.398,72 J3.978.601,28
I***** -1r. !I9CCOCCOI7.163.332,73 !-1.831.667,27
i::r»« îîii*r~~~– i 1
I9COO0C0|6.S53.065,99;-2.146.934,01 j
|7UO""7CC5CCOj6.853-065,99i-146.934,01 j
7111']1CCSCCOI! '1.000.000,-!L_
ι
Otherintervention7119 1ccocoo11.000.000,-
*~i1" ~
]ALCGHOL ■
!Sefur.daonalcohol j7L.
720
721Ito':cr.pmry 5
|.tokenentryjtekenentryI
1Interventioninrespectofalcohol !ttokencm.ry!
i,1QK1Qt/.<
OTH2*PRODUCTSSUBJECTTOCi'O
IT.'TWVWTT OHVT.AXAT!DHEKP7.L.
730t73trnc-n
sts001r^o14.415.405,43-r.%7'•j•**sp~*'!_•58^.5<H,57
iInterventioninrespectoffibre I13?mcm 13.497.R?1,97U?97.fl?1,>7
ÊUlx–
Intervention inreepectofhemp
3KHI)S
!!OPS
SII.KWCîiys _______VI
7\?
7W7i0i 1eno
?i"-Trrn
9r"*»c;n
*er,*.r,nr)|917.533,46
}17.747.192,7?
I<>.fy.4.-<7VS
r'■11 _r_.i,■»Λ4.171/5
i-w.*?VA

-9-
|Heading jChap.I
Art.IItem1Preoentapprops.Expendituretobo
'charged'xranslers J
Budgetar,y/lUtiioriiyjComninoionj
JDEIIYDHATEDFODDER j731f
|31<?C0000 53.6V..078,59♦.2.9/.5.193/.5|
1♦4.5'.0.S?5,H <1>
jPOTATOES 73* tokenentxy• 1
jSHKEPIEAT 736 tokenentry j
* ; :
jOÎHrfl * |739 1coooco !1.091.731>62IL91.731/62
τ
Refundsoncertaingoodsobtained
byprocessingagricultural74
710'
177.000000I
184.352.819,12♦7.352.819,12
.■prrumc-tB
TOTAL,ALLSECTORSL890533000 L«■
«
i
%

-10-
IKendingΙτΤ»**
ΛΓ**IPrenentflppror>««ilxpc*-ditureioDO.
chfirrodi fraiinféra 1
Bud/otarvAuthority Cor.r.icrion I
kcc..i:.:.iiA'i\)WYA;ouî.Y3
i:.x:.-4".jA-cc:;v..i'i('jhad;-:iA4
440»
?C00?Cí»0s
i•-1
i2311991?.18
i _ _6m0S7,P?
fcc:-::-7.3A'.onyAroui.ïa Pt?A"*!.. III-1.'.«:T7r|OSI I
fiî«'ii'A-corj'.iJôïTy'inAiwI430
L__I-*666./M.CM!^**-145.643.370,95 -2.S2?.735,70
!;:>;aoonic-portapnidorleviedtyir.portirvrliornberiitatea!
/.'CQ
4'>01!•-57.im.cro!
'3?.9CS.CC?,-74.191.997,17
II.OAconimportspaidbyexporting i.cm.rco.ooo 9?2.65Ρ.3Γ3,Γ' !-?7.7,41.491,74
,^-Vyju ii
r.'iVacnexportspnidorleviedby
exr'ortirv:MemberUtateo 4:0?I-390.4C'J.rC0
t
II
,-487.090.620,74
! »-94.V.;9.S??,C4|-2.52?.7<3,73J
rirV,»inreupeet01'Community
Itradewithnon-Community countriesί«1 •'195.9G0.0C0!
;193.480.733,70'
j• j»2.5.-?.738,r)|
l'ortionofJtOAograntedinrespect
ofimportsinexconoofthelovy
/ÎMOI
<r7.An.0m!
!1?3.060.7??,91
I _•••
-C.5^.r77,"i
"OAspaidonexports «ii 63."!OO.CCO ■75.420.015,79 ♦7.1^.015,79J
i.j'.i'i'.r.DiTintKRPJi:.Tiinr.ìo.'ths
aitmcatioì :t)FDi:-x;:e-;I;TKXCÌ'AKCJIJ
KA'i'KS
««
46,
460 917900000I
!'•
i
j1153783000,-' »•.*
•» •
*235833000
fi:Ail)TOTAL 86792500008679250000J
:.-Ai;io:aTicCAiijtmnoiSfroh
■n"ovjia \
i
Î1(
♦24000CC0♦240C0CC0
"*\>1v>;a1.«■
8.7C32S0CC087C3:50CCD