Official Journal of the European Union EN 15.4.2004 C 91 E/66
Tuesday 16 December 2003
P5_TA(2003)0558
Set-aside 2004/2005 *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation derogating
from Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the set-aside requirement for the 2004/2005
marketing year (COM(2003) 691 —C5-0559/2003 —2003/0271(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2003) 691) (1),
— having regard to Articles 36 and 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted
Parliament (C5-0559/2003),
— having regard to Rules 67 and 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0460/
2003),
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal
substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.
(1) Not yet published in OJ.
P5_TA(2003)0559
COM in raw tobacco *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
(COM(2003) 633 —C5-0517/2003 —2003/0251(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
— having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2003) 633) (1),
— having regard to Article 37 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament
(C5-0517/2003),
— having regard to Rules 67 and 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0462/
2003),
(1) Not yet published in OJ.
Official Journal of the European Union EN 15.4.2004 C 91 E/67
Tuesday 16 December 2003
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal
substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
P5_TA(2003)0560
EC-USA scientific and technical cooperation agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the
conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement for scientific and technological
cooperation between the European Community and the Government of the United States of
America (COM(2003) 569 —C5-0503/2003 —2003/0223(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
— having regard to the proposal for a Council decision (COM(2003) 569) (1),
— having regard to Articles 170 and 300(2), first subparagraph of the EC Treaty,
— having regard to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council
consulted Parliament (C5-0503/2003),
— having regard to Rules 67, 97(7) and 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-
0436/2003),
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and the United States of America.
(1) Not yet published in OJ.