ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice concerning anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Poland: modification of the name of a company from which an undertaking was accepted

(2001/C 199/07)

The Commission has received a request to take account of a modification of name from a Polish company, Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "RUREXPOL" Spolka zoo (previously known as Huta Czestochowa SA), whose exports to the Community of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Poland are subject to anti-dumping measures pursuant to Council Regulation (EC) No 2320/97 of 17 November 1997(1) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Poland, and pursuant to Commission Decision 97/790/EC of 24 October 1997 accepting undertakings offered by four Polish exporters in connection with the anti-dumping proceeding conerning imports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating, inter alia, in Poland(2).

The Commission has examined the information supplied, which satisfactorily demonstrates that all the company's activities linked to the manufacturing, sales and exports of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel are unaffected by the change of name. The Commission therefore concludes that the change of company name in no way affects the findings of the investigation, in particular the exemption from the duty imposed by Council Regulation (EC) No 2320/97 and the undertaking accepted by Commission Decision 97/790/EC.

Accordingly, the right of the renamed company to benefit from the individual measure should remain.

Therefore, the reference to Huta Czestochowa SA should be read as Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "RUREXPOL" Spolka zoo in Articles 1(2) and 2(4) of Council Regulation (EC) No 2320/97 and in Article 1 of Commission Decision 97/790/EC.

Similarly, the Taric additional code 8519 previously attributed to Huta Czestochowa SA should remain applicable to the company under its new name, Przedsiebiorstwo Walcownia Rur "RUREXPOL" Spolka zoo.

(1) OJ L 322, 25.11.1997, p. 1.

(2) OJ L 322, 25.11.1997, p. 63.
Proposed modifications to the licences of BTCellnet and Vodafone
(2001/C 219/09)
On 4 May 2001, the Director-General of Telecommunications (the Director) gave notice in accordance
with section 12 of the Telecommunications Act 1984 as amended by the Electronic Communications Act2000 that he proposed to make modifications to the licence granted to Vodafone Ltd on 9 December 1993(together referred to as the Licences).
The effect of these modifications would, in the circumstances indicated in the proposed licence condition,
be to extend, for one year beginning on 1 April 2002 and ending on 31 March 2003, the controls on
termination charges which presently exist under each of the licences. Pursuant to condition 70 of each ofthe licences, the present price control for interconnection charges for BTCellnet and Vodafone Ltd will endon 31 March 2002.
For more information concerning the Director’s proposals, the consultion procedure and copies of the
proposed modifications, please contact:
Vincent Affleck
OFTEL50 Ludgate HillLondon EC4M 7JJUnited KingdomTel. (44-207) 634 88 19, fax (44-207) 634 89 49.EN 4.8.2001 Official Journal of the European Communities C 219/23
Notice regarding the request submitted by Ukraine in order to benefit from the special incentive arrangements concerning labour rights

(2001/C 266/02)

The Commission has received a request from Ukraine under Article 11 of Council Regulation (EC) No 2820/98 of 21 December 1998 applying a multiannual scheme of generalised tariff preferences for the period 1 July 1999 to 31 December 2001(1) to benefit from the special incentive arrangements for the protection of labour rights.

These special incentive arrangements offer additional tariff preferences to countries which effectively implement the standards laid down by ILO conventions concerning the freedom of association, the effective recognition of the right to collective bargaining and the effective abolition of child labour.

The terms and conditions for requests for the special incentive arrangements are laid down in Title II of Regulation (EC) No 2820/98.

According to Article 11 of that Regulation the request shall specify:

- the domestic legislation incorporating the substance of the standards laid down in ILO Convention Nos 87 and 98 concerning application of the principles of the right to organise and to bargain collectively and Convention No 138 concerning the minimum age of admission to employment,

- the measures taken to apply and monitor these provisions effectively, any sectoral restrictions on their application, any breaches observed and a breakdown of such breaches by production sector.

On 30 May and 17 July 2001, Ukraine submitted the following domestic legislation:

- Labour Code of Ukraine,

- Law of Ukraine "On Development of Youth",

- Law of Ukraine "On Citizens' Associations (Unions)",

- Law of Ukraine "On State of Emergency",

- Law of Ukraine "On Militia (Police)",

- Law of Ukraine "On Social Protection of Military Men",

- Law of Ukraine "On Trade Unions",

- Law of Ukraine "On Changes Relating to Leaves of Absence in the Labour Code of Ukraine",

- Law of Ukraine "On Protection of Labour",

- Law of Ukraine "On the Procedures of Settling Collective Labour Disputes",

- Law of Ukraine "On Entrepreneurship",

- Law of Ukraine "On Civil Service",

- Law of Ukraine "About International Agreements of Ukraine".

Ukraine informed the Commission of the measures taken to implement and monitor the legislation by letter of 22 September 2000.

Any observation concerning this request may be sent by any interested natural or legal person, within two months from the date of publication of this notice, to: European Commission Directorate-General for Trade

Unit D.1

Rue de la Loi/Wetstraat 200

Office CHAR 9/32

B - 1049 Brussels Fax (32-2) 299 09 00.

(1) OJ L 357, 30.12.1998, p. 1.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping and countervailing measures

(2001/C 318/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping and countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997(2) on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping/subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels(3) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 and Article 18(4) of Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1.

(3) Telex: COMEU B 21877, fax (32-2) 295 65 05.
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products for the period from 15 September to 15 October 2001

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2001/C 300/08)

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2001/C 346/02)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: Trenitalia SpA Piazza della Croce Rossa 1 I - Rome.

2. Issuing office: Ministry of Infrastructure and Transport

Railway Supervision Service.

3. Date of the decision: 23 May 2000.

First issued

>PIC FILE= "C_2001346EN.000202.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No: 1.

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: -

7. Other observations: -

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 October to 15 November 2001

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2001/C 336/04)

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Issuing of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2001/C 350/05)

Date of adoption of the decision: 30.11.2001

Member State: Germany (Hessen)

Aid No: N 249/01

Title: BSE-emergency programme

Objectives: - safe disposal of animal feed with MBM; aid will be given for transport and disposal costs of animal feed containing MBM produced before 2.12.2000; there is also compensation of the original economic value of the animal feed;

- facilitate BSE-tests; costs for BSE-tests for cattle of more than 24 months and for sheep will be taken over;

- safe disposal of corpses and milk if BSE-suspicion; aid for the destruction and the economic value of the corpses and the milk in case of a suspected or confirmed BSE-case;

- the liquidity aid aims at compensating part of the income loss because of the BSE-crisis. Subsidised loans will be granted to farmers affected by the BSE-crisis

Legal basis: - Richtlinien für die Durchführung des Sonderprogramms für die durch die BSE-Krise erforderliche Entsorgung und Entschädigung von Futtermitteln;

- Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests durch das Land Hessen vom 16.3.2001;

- Richtlinien für die Durchführung des Sonderprogramms für die durch die BSE-Krise erforderliche unschädliche Beseitigung von Fleisch aus Schlachthöfen mit einem positiven BSE-Ergebnis; Richtlinien für die Durchführung des Sonderprogramms für die durch die BSE-Krise notwendige Ankaufaktion von Milch in Betrieben mit einem BSE-Verdacht;

- Richtlinien für die Gewährung von Liquiditäts- und Überbrückungshilfen für landwirtschaftliche Unternehmen

Budget: - DEM 0,7 million (EUR 357904,32),

- DEM 1,425 million (EUR 728590,93),

- DEM 0,2 million (EUR 102258,38),

- DEM 1,5 million (EUR 766937,82),

Aid intensity or amount: - 100 %,

- 100 %,

- 100 %,

- Variable

Duration: - 31.12.2001,

- 31.12.2001,

- 31.12.2001,

- reference period 1.12.2000 until 30.6.2001

Other information: -

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can de bound at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2001/C 346/17)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: Satti C.so Turati 19/6 I - Turin.

2. Issuing office: Ministry of Infrastructure and Transport

Railway Supervision Service.

3. Date of the decision: 27 July 2001

First issued

>PIC FILE= "C_2001346EN.000904.TIF">

Suspended [square ]

Revoked [square ]

Amended [square ]

4. Licence No: 16.

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: -

7. Other observations: -

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Mario Vivaldi Tel. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-mail: vig4@trasportinavigazione.it
Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services within the United Kingdom

(2001/C 363/05)

(Text with EEA relevance)

1. Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, the United Kingdom has decided to impose public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Westray, Sanday, Stronsay and Eday.

2. The public service obligations are as follows:

- Minimum frequencies:

- to Westray - two return trips per day except Sunday all year round,

- to Sanday - two return trips per day except Sunday all year round,

- to Stronsay - two return trips per day except Sunday all year round,

- to Eday - two return trips on Wednesday all year round.

- Capacity:

- the capacity of the aircraft used should be not less than eight passenger seats on each route.

- Fares:

- the price of a single adult ticket to each of the four islands of Westray, Sanday, Stronsay and Eday must not exceed GBP 31.

The maximum fare on each route may be increased once every year with the prior written consent of Orkney Islands Council in line with the United Kingdom's retail price index (all items) or any successor index to this.

No other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of Orkney Islands Council.

The new maximum fare on each route must be notified to the Civil Aviation Authority and to the European Commission which may publish them in the Official Journal of the European Communities.
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 November to 15 December 2001

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2001/C 371/06)

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
New quota levels (2001) for certain textile and clothing products subject to quantitative restrictions originating in Pakistan

(2001/C 367/07)

In accordance with the Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on transitional arrangements in the field of market access for textile and clothing products initialled in Brussels on 15 October 2001 and following Pakistan's notification to the World Trade Organisation of tariff rates for chapters 50-63 of the Combined Nomenclature the quota levels for the year 2001 have been increased by 15 %.

The new quota levels for the quota year 2001 are indicated in the table:

>TABLE>
Corrigendum to the list of gold coins meeting the criteria established in Article 26b(A)(ii) of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977, as amended by Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 (special scheme for investment gold)

(Official Journal of the European Communities C 279 of 15 November 2002)

(2002/C 309/12)

Page 7, add the following coin:

>TABLE>
Corrigendum to the communication from the Commission under Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

Amendment of public service obligations imposed on certain scheduled air services within Portugal

(Official Journal of the European Communities C 74 of 23 March 2002)

(2002/C 102/19)

On page 10, point 2 "Fares":

for:

(a) a fully flexible economy reference fare which may not exceed:,

read:

(a) a fully flexible economy reference fare:.
52002XC0111(08)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 008 , 11/01/2002 P. 0007 - 0007
Corrigendum to the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities

(Official Journal of the European Communities C 256 of 23 October 2002)

(2003/C 178/06)

On page 180, heading 4107:

for: "The leather covered by this heading may be further dressed (curried, dyed, grained or stamped, treated to give a suède finish, printed, glazed, satin finished, varnish-coated, lacquer-coated, metal-coated, etc.), or parchment-dressed (see the HS General Explanatory Notes to this chapter, (III))."

read: "The leather covered by this heading may be further dressed (curried, dyed, grained or stamped, treated to give a suède finish, printed, glazed, satin finished, etc.), or parchment-dressed (see the HS General Explanatory Notes to this chapter, (III))."
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within France

(2002/C 18/06)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to alter the public service obligation in respect of scheduled air services between Castres (Mazamet) and Lyon (Saint-Exupéry) and between Rodez (Marcillac) and Lyon (Saint-Exupéry) published in Official Journal of the European Communities C 41 of 16 February 1999, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The new public service obligation is as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be two return trips per day, morning and evening, from Monday to Friday, excluding public holidays, 220 days a year.

The service must be operated from Castres (Mazamet) to Rodez (Marcillac), and then on to Lyon (Saint-Exupéry), and vice versa.

Type of aircraft used and capacity provided

The service must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least 18.

Timetables

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least six hours at their destination, whether Castres (Mazamet), Rodez (Marcillac) or Lyon (Saint-Exupéry).

Timetables must be such as to allow transit passengers to make use of international connections at Lyon (Saint Exupéry) airport.

Flight bookings

Flights must be marketed by means of at least one computerised reservation system.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any IATA scheduling season.

The carrier must give six months' notice before discontinuing these services.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the abovementioned public service obligation may result in administrative and/or criminal penalties.

3. This public service obligation replaces, with effect from 1 June 2002, those set out in the Commission notice published in Official Journal of the European Communities C 41 of 16 February 1999.
Adoption of eight reference documents for the purpose of Council Directive 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control(1)

(2002/C 12/04)

On 21 December 2001, the Commission adopted the complete texts of the reference documents on best available techniques in:

- production of iron and steel,

- cement and lime manufacturing industries,

- non-ferrous metals industries,

- pulp and paper industry,

- glass manufacturing industry,

- ferrous metals processing industry,

- chlor-alkali manufacturing industry,

- industrial cooling systems.

These documents are available on the Internet site http://eippcb.jrc.es.

(1) OJ L 257, 10.10.1996, p. 26.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels(1)

(2002/C 21/07)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of European harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

NOTE:

- Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies(2) of which the list is annexed to Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council(3) as last amended by Directive 98/48/EC(4).

- Publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages.

- Further harmonised standards relating to appliances burning gaseous fuels have been published in previous editions of the Official Journal of the European Communities. A complete updated list can be found on the Europa server in the Internet at:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) OJ L 196, 26.7.1990, p. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

(4) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.