ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 57/15

Information related to the Commission’s ‘compiled list’ of Member States’ trusted lists as notified under Commission Decision 2009/767/EC (1)

2010/C 57/10

Digest information to ensure the authenticity and integrity of the Commission’s ‘compiled list’ of Member States’ trusted lists as notified to the Commission by Member States pursuant to Article 2.3 of Commission Decision 2009/767/EC was published in the Official Journal of the European Union C 45 of 23 February 2010 (2).

The digest information published on 23 February 2010 for the certificate that supports the TLS/SSL secured connection for the publication of the human readable version of the ‘compiled list’ expires on 7 March 2010. The new certificate supporting the TLS/SSL connection is valid as of 8 March 2010 and can be authenticated through the following digest information:

— SHA-256 digest (Hex) value: 81 bc 61 fa 39 fa f5 b4 d5 d8 77 98 be 53 bd 68 68 af 06 ff 05 78 bf a9 3b 15 76 5a 6f da 8d ad

— SHA-1 digest (Hex) value: 5e 98 89 3b ed 90 44 ef b0 9a 94 c4 8a fd b6 52 b5 19 70 8f

— SHA-256 digest (Base64) value: gbxh+jn69bTV2HeYvlO9aGivBv8FeL+pOxV2Wm/aja0=

— SHA-1 digest (Base64) value: XpiJO+2QRO+wmpTEiv22UrUZcI8=

The above data is valid until 28 March 2013.

The authenticity and integrity of the ‘compiled’ list should be verified by relying parties prior to any use. The Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the content of the pointed national trusted lists which lies exclusively with the Member States.

(1) OJ L 299, 14.11.2009, p. 18.

(2) OJ C 45, 23.2.2010, p. 16.
EN Official Journal of the European Union C 55/10

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2010/C 55/07
EN Official Journal of the European Union C 72/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 72/04

Date of adoption of the decision 9.2.2010 Reference number of State Aid N 692/09 Member State Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Subsidieregeling innovatieve zeescheepsbouw Legal basis Kaderwet EZ-subsidies; Experimentele kaderregeling subsidies innovatieprojecten. Type of measure Aid scheme Objective Innovation Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 60 million Intensity 20 % Duration (period) 1.1.2010-31.12.2011 Economic sectors Shipbuilding Name and address of the granting authority Ministerie van Economische Zaken Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 2.2.2010 Reference number of State Aid N 2/10 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Régimen de ayuda de salvamento y reestructuración de empresas en crisis en la Comunidad de Castilla y León Legal basis Orden EYE/519/2009 de 5 de marzo de 2009; Orden EYE/2228/2009 de 30 de noviembre de 2009. Type of measure Aid scheme Objective Rescue of firms in difficulty, Restructuring of firms in difficulty Form of aid Soft loan, Guarantee, Interest subsidy Budget Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 60 million Intensity — Duration (period) 10.10.2009-9.10.2012 Economic sectors Energy, Motor vehicles, Textiles Name and address of the granting authority Agencia de Inversiones y Servicios C/ Jacinto Benavente, 2 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament’s amendments to the Council’s common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time

Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament’s amendments to the Council’s Common Position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides

Communication from the Commission to the European Parliament pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the Common Position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95

COM(2009) 78

17.2.2009
National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Low 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Low 2741/1999 and article 34 of Low 2843/2000

Low 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Low 3440/2006

Presidential Decree 274/2000 and all its amendments, mainly the article 18 of Law 3777/2009§

Low 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments
EN Official Journal of the European Union C 93/8

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 93/05

Date of adoption of the decision 22.12.2009 Reference number of State Aid N 368/09 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Änderung der Breitbandhilferegelung N 115/08 Breitbandversorgung ländlicher Räume in Deutschland Legal basis Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) und GAK Rahmenplan 2010 bis 2013 Grundsätze für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung, Teil B Breitbandversorgung ländlicher Räume. Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 24,8 million; Overall budget: EUR 149 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Post and telecommunications Name and address of the granting authority Fachministerien der Länder Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 8.2.2010 Reference number of State Aid N 383/09 Member State Germany Region Sachsen Title (and/or name of the beneficiary) Änderung der Breitbandbeihilferegelung N 150/08 — Breitbandversorgung ländlicher Räume im Freistaat Sachsen Legal basis Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Integrierte Ländliche Entwicklung — RL ILE/2007), Teil A 1.4, Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK) sowie Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum, EPLR Type of measure Aid scheme Objective Regional development Form of aid Direct grant, Transactions not on market terms Budget Overall budget: EUR 10 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Post and telecommunications Name and address of the granting authority Verschiedene Städte und Landratsämter Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
(63)

On the other hand, the costs to the merged entity from foreclosing competitors are potentially significant. With foreclosure, the merged entity could suffer a loss of (limited) revenues corresponding to Java licenses currently granted to the competitors that would be foreclosed. More importantly, foreclosure is likely to result in a loss of support that Java currently enjoys among the customers. This industry is characterised by strong network effects which would be lost with the loss of community support for Java. This would result in a significant reduction of the value of Java compliant applications and Java as an application development framework itself. There exist significant competitors (e.g. Microsoft), which do not base their value proposition heavily on Java and Java compliance, and which would benefit from such a foreclosure. As such the foreclosure and the resulting loss in terms of network effects would adversely affect competitiveness of the software products of the merged entity itself. Moreover, following attempts to foreclose competitors, Java forks could appear, as software vendors would turn to alternatives. This would result in fragmentation and the fracture of the Java standard, resulting in the loss of network effects and further reduce the value of Java compliance of applications.
Economic sector(s) concerned

Extraction of crude petroleum and natural gas, Mining of metal ores, Other mining and quarrying, Mining support service activities, Manufacture of ice cream, Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms, Manufacture of pesticides and other agrochemical products, Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics, Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations, Manufacture of other chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of other products of first processing of steel, Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals, Casting of metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of railway locomotives and rolling stock, Manufacture of air and spacecraft and related machinery, Manufacture of military fighting vehicles, Manufacture of transport equipment n.e.c., Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment CONSTRUCTION, Warehousing and support activities for transportation, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products
EN Official Journal of the European Union C 104/15

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2010/C 104/08

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Trichloroisocyanuric acid People's Republic of China United States of America Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1631/2005 (OJ L 261, 7.10.2005, p. 1) 8.10.2010

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
EN Official Journal of the European Union C 114/4

Commission communication in the framework of the implementation of Commission Regulation (EC) No 642/2009 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for televisions

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of transitional methods of measurement (1) for the implementation of Regulation (EC) No 642/2009 and, in particular, Annex II thereof)

2010/C 114/05

Measured parameter Organisation Reference Title On-mode power consumption — terms, definitions and abbreviations IEC Clause 3 of IEC 62087, Edition 2.0. Where Clause 3 of IEC 62087, Edition 2.0. conflicts with the definition set out in Article 2 of Regulation (EC) No 642/2009, then that Regulation shall prevail. Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment On-mode power consumption — general method of measurement IEC Clause 5 of IEC 62087, Edition 2.0. Where Clause 5 of IEC 62087, Edition 2.0. conflicts with the Annex I, points 3 and 4, and with Annex II, point 1 of Regulation (EC) No 642/2009, then that Regulation shall prevail. On-mode power consumption — measuring conditions and testing for television sets in on (average) mode IEC Clause 11, points 1-4 and point 6 of IEC 62087, Edition 2.0. Where Point 6 of IEC 62087, Edition 2.0. conflicts with the Annex I, points 3 and 4, and with Annex II, point 1 of Regulation (EC) No 642/2009, then that Regulation shall prevail. Standby/off-mode power consumption — terms and definitions CENELEC Clause 3 of EN 62301, First Edition. Where Clause 3 of EN 62301, First Edition conflicts with Article 2 of Regulation (EC) No 642/2009, then that Regulation shall prevail. Household electrical appliances — Measurement of standby power Standby/off-mode power consumption — general conditions for measurements CENELEC Clause 4 of EN 62301, First Edition. Where Clause 4 of EN 62301, First Edition conflicts with Annex II, point 2 of Regulation (EC) No 642/2009, then that Regulation shall prevail. Standby/off-mode power consumption — measurements CENELEC Clause 5 of EN 62301, First Edition. Where Clause 5 of EN 62301, First Edition conflicts with Annex II, point 2 of Regulation (EC) No 642/2009, then that Regulation shall prevail.

(1) It is intended that these transitional methods will ultimately be replaced by harmonised standard(s). When available, reference(s) to the harmonised standard(s) will be published in the Official Journal of the European Union in accordance with Articles 9 and 10 of Directive 2009/125/EC.
EN Official Journal of the European Union C 123/8

List of recognised hop producer groups and associations

2010/C 123/04

This publication is in conformity with Article 5(2) of Commission Regulation (EC) No 1299/2007 on the recognition of producer groups for hops.

BELGIUM

Poperingse Afzetcoöperatie voor Hop SV (Pacohop SV), Korte Werf 9, 8970 Poperinge, BELGIË

GERMANY

1. HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e. G., Kellerstraße 1, 85283 Wolnzach, DEUTSCHLAND

2. Hopfenverwertungsgenossenschaft Spalt e. G., 91174 Spalt, DEUTSCHLAND

SPAIN

1. Grupo de cultivadores de Lúpulo de Carrizo de la Ribera (APA n o 1), Miralrio 2, Villanueva de Carrizo (León), ESPAÑA

2. SAT «Orbigo» n o 9691 (APA n o 3), Independencia 2, 2 o , 24001 León, ESPAÑA

FRANCE

1. Groupement de producteurs «Cophoudal», 22 rue des Roses, 67170 Brumath, FRANCE

2. Groupement de producteurs «Coophounord», 870 route de Bailleul, 59270 Berthen, FRANCE

AUSTRIA

1. Erzeugergemeinschaft für Hopfen in Leutschach, Eichberg 3, 8463 Leutschach, ÖSTERREICH

2. Hopfenbaugenossenschaft registrierte GmbH, Linzerstraße 5, 4120 Neufelden, ÖSTERREICH

POLAND

1. Grupa Producentów Rolnych Spółdzielnia „ALFA CHMIEL”, Żulice 16, 22-652 Telatyn, POLSKA/POLAND

2. Spółdzielnia Producentów Chmielu „CHMIELEX”, Szczekarków 8, 24-313 Wilków, POLSKA/POLAND

3. Lubelska Spółdzielcza Grupa Producentów Chmielu „Chmielarz”, ul. Partyzantów 12, 24-140 Nałęczów, POLSKA/POLAND

PORTUGAL

Bralúpulo — Produtores de lúpulo de Braga e Bragança, C.R.L., Lugar Vale d'Álvaro, Casa do Lavrador, 5300-068 Bragança, PORTUGAL

SLOVENIA

Hmeljarska zadruga z.o.o., Vrečarjeva 14, SI-3310 Žalec, SLOVENIJA

SLOVAKIA

„SLOVCHMEL“ družstvo, 916 24 Horná Streda, SLOVENSKO/SLOVAKIA

UNITED KINGDOM

1. English Hops and Herbs Ltd, Hop Pocket Lane, Paddock Wood, Tonbridge, Kent, TN12 6DQ, UNITED KINGDOM

2. Wealden Hops Ltd, Congelow, Benover Road, Yalding, Maidstone, Kent, ME18 6ET, UNITED KINGDOM

3. Western Quality Hops Ltd, 3 Forge Bank, Bosbury, Ledbury, Herefordshire, HR8 1QU, UNITED KINGDOM
EN Official Journal of the European Union C 147/14

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 147/02

Date of adoption of the decision 21.4.2010 Reference number of State Aid N 284/09 Member State The Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Fonds voor scholpromotie (Plaice promotion fund) Legal basis Verordening financiering scholpromotie 2008; Instellingsbesluit Productschap Vis; Wet op de bedrijfsorganisatie; Verordening tot instelling van een fonds voor promotie 2007 Type of measure Aid scheme Objective Aid for collective promotion activities Form of aid Individual grants and reimbursement of costs Budget Ca. EUR 200 000 per year Intensity Max. 100 % Duration (period) Unlimited Economic sectors Fisheries sector Name and address of the granting authority Productschap Vis Postbus 72 2280 AB Rijswijk NEDERLAND Other information Annual report Scheme will be re-notified at the latest two months before 3 August 2014

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
The UN Security Council decided on 9 June 2010 to designate one natural persons and 40 legal persons, entities or bodies pursuant to these paragraphs. The natural or legal persons, entities and bodies concerned may submit at any time a request to the UN, together with any supporting documentation, for the decision to designate them, to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

Further information is available: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml
EN Official Journal of the European Union C 154/6

Extract of a winding-up measure decided under Article 9 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions

2010/C 154/04

The Board of Financial and Capital Market Commission in the Republic of Latvia on 26 May 2010 has taken Decision No 147 and decided to:

1. withdraw the licence granted to the JSC VEF BANKA (legal address: Brīvības gatve 197, Rīga, LV-1039, LATVIJA; registration No 50003063781);

2. file a petition for liquidation of the JSC VEF BANKA to the Rīga District Court.
EN Official Journal of the European Union C 174/2

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 174, 1.7.2010, p. 2

(Text with EEA relevance)

2010/C 174/03
EN Official Journal of the European Union C 188/10

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

2010/C 188/06

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (2) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Bicycles Vietnam Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1095/2005 (OJ L 183, 14.7.2005, p. 1) 15.7.2010

(1) OJ C 70, 19.3.2010, p. 28.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.
EN Official Journal of the European Union C 184/3

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations (modified) in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2010/C 184/03
EN Official Journal of the European Union C 190/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2010/C 190/03

Date of adoption of the decision 19.5.2010 Reference number of State Aid N 161/10 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Hypo Real Estate Legal basis Finanzmarktstabilisierungsgesetz Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 1 850 million Intensity — Duration (period) — Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority SoFFin (Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung), Frankfurt am Main Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 28.6.2010 Reference number of State Aid N 263/10 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institutions in Spain Legal basis Royal Decree-law 07/2008, October 13 Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 164 000 million Intensity — Duration (period) 1.7.2010-31.12.2010 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Kingdom of Spain Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm