ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)178
Vol.1979/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
COM (79)178 final .
Brussels ,4April 1979
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION
amending Regulation (EEC )No2511/69
laying down special measures forimproving theproduction andmarketing
ofCommunity citrus fruit
(submitted totheCouncil bytheCommission )
■£v "■\
■r" ;
- -
Uiv.':.•/^;SJ
Vv l(\i
CQM(79 )178final . "-^- :siV .
ι

EXPLANATORY MEMORANDUM
Subject:ProposalforaCouncilRegulation amendingRegulation .(EEC)No
2511/69layingdownspecialmeasuresforimprovingtheproduction and
marketingofCommunitycitrusfruits
In1969theCounciladoptedaRegulation toremedythesituation ontheCommunity
marketincitrusfruits,whichwasmarkedbyseriousdifficultie'sindisposing
oforangesandmandarinsinparticular,chieflybecauseofthevarietiesoffered
andthetradingconditions .
Themeasuresadoptedincludedthegrantingofaidformeasuresintendedto
convertplantations andimprovemarketing andprocessing structures .
Itnowappearsthat,astheconversion ofplantations willtakeseveralyears,
itcannotbecompletedby31December1978,thedatelaiddowninRegulation
(EEC)No2511/69.
Inviewoftherateatwhichtheproposedinvestments arebeingmade,completion
oftheplanisenvisagedfor1985atthelatest.
ι
Itisthereforeproposedtoextendbysevenyearsthedeadlinelaiddownin
Article 1ofRegulation (EEC)No2511/69. _

PROPOSAL FORACOUNCIL REGULATION
amending Regulation (EEC)No2511/69Layingdownspecialmeasures forimproving
theproduction andmarketing ofCommunity citrusfruit
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic Community,
andinparticular Article 43thereof.
Havingregardtotheproposal fromtheCommission ,
HavingregardtothecpinionoftheEuropean Parliament ,
(1)WhereasCouncilRegulation (EEC)No2511/69,aslastamendedbyRegulation
(2)(EEC)No1122/78.,laiddownanumberofmediumandshort-term measures to
remedytheseriousdifficulties indisposing oforangesandmandarins produced
intheCommunity ;
r
Whereastheprogress ofthemedium-term measuresjustifies theconclusion that
thosethe,purposal ofwhichisconversion toothervarieties cannotfortechnic
reasonsbecompleted bythedatelaiddowninArticle 1ofRegulation (EEC)
No25/11/69;whereastheperiodduringwhichthosemeasures maybecarriedout
shouldtherefore beextended, -
(1)OJNoL318,
(2)OJNoL142,18.12.1969 ,p.1
30.5.1978,p.13

HASADOPTED THISREGULATION :
ArticLe1
InArticle 1(1)ofRgulation (EEC)No2511/69thedate31December 1978is
replaced by"31December 1985".
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayfollowing itspublication
theOfficial JournaloftheEuropean Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1January 1979. -
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddirectly applicable in
allMemberStates.
Doneat-Brussels, FortheCouncil

F!KAE\S CSALSTATED EPv5T
--
μ– ""–ιΐτΜί.>Γ:.τ^,π^·ΐ^^ίΓ1ΤΓΓ7?Γ?· ιτΤ7Γ.·^·Γ
ήι|DATst6*3.1979
g1.buscetuneçoKcéfcxï }s .Article 853 * D.m
P_ CH23>X?S: *
I2.action»AmendmenttoRegulation (EEC)no,,2511/69layingdownspecialmeasures 1
Iwithaviewtoimprovements inproduction andmarketingindeCommunity I|citrussector - , '§
^So«1,»®=on»=J«I<»»,=J»raai3!Osc«!=»Ban«a^i aTO–jax-SOTJSB^-omisaOTBwaBmw^isBKaKBSBBOW.SCT
||3.iscalbasissArticle 43oftheTreaty . »
M
:rtoI4.03JECT/VESs
130!.Becauseofdelayinthesppldoationoftheangulation -itisnecessary to §
extendtheprovisions until19O5inordertoneraitrealization oftheplan 8
H $
r\
g5.financialcc;;cD3an:<c2 Jjwaro'opuwma|«»w?j^jwcao ,re*jmuacro*ywr«Atteas!i
%-C}?Á:;C£D TOTIS?BCSUDGF?'] 1 '" """T'I(^j»*/;jraav^ow ) ! 5•638DC2 10IvHJCB
I••CRAilCEDT0NATIONALABttKISTR.È' I20 !?0
1«-CKARCETDT0©TKSR .NATIONAL G&CUPSù am.WV<._J a
S Éon s° t
5,1KCEim i
■-ovmRESOURCES c?THESC I !^ ■f– £
(Lsvi£a/cu3TOKsDUTIES) J -5 » fiϋS i ?. ? lI-KATJOKAL |• j | . 5
*! I: 2 a" H
I' tsak ireu,i♦.««•A&iÇ,»rs.a 8
J|5*0.1FLURZ/J.TfUALPATTERS'OPEX?£?n)ITUliE 61y' 10 JLQ p
$5*1.1PUISI/LNWJALPAYTSINOPRECEIPTS ■ „ I
I ' s
jl5«2KETHCD0?CALCULATION " '. *'."*''.g
ICostsarebasedonafinancialestimateprovided "bytheItalianauthorities# |
a »IIt.should "benotedthattheexpenditure iscovered'bytheinitialestimates® ^
I6,0^ISMICISOPOSSIBLEWITHCREDITSINSCRIBEDINRELEVANTCHAPTEROFCURES??BUDGET?
g6.iF**>/v..CIiiGPOSSIBLE BYTRANSFIXB21VEENCHAPTERSOFCUHSENTBUDGET?
I6.2NECESSITY FOHASUPPLEMENTARY BUDGET?
5>
ftb.3ChiJiTii TO3EWRITTENINTOFUTUREBUDCETS?
S .
•iCOMAEnts t
l)Financed "byexistingcredits.YES/iffi|
ras/fca s
I
S52/N0|
Ila,.,,.■■«■Milla imimi■iibiiiumiliminmiiwiiinrnj
YES/tot I– – : g_A