ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)179
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION QFTHEEUROPEAN COMMUNTOES
COM(75 )179final
Brussels .23April 1975
PROPOSAL FORREGULATION (EEC)
OPTHE COUNCIL
extending thefield ofapplication ofRegulation (SEC)No1035/72
onthecommon organization ofthemarket infruit andvegetables tonewpotatoes
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(75 )179final

PROPOSAIFOREJGfULATIOÏÏ (SEC),■
OPTHECOU1TCIL
extendingthefieldofapplicationofRegulation(EEC)Ho1035/72
onthecommonorganization ofthemarketinfruitandvegetables
tonet;potatoes
THECOUNCILOPTHE2UR0P3A1TCO^EIUlTi'TISS ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticles42,43and44thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament,

-2-
Iihereastheproductionofnewpotatoesisofparticularimportanceinthe
agricultural economyofcertainregionsoftheCommunity;vhereasforthe
farmersintheseregions,thisproductionrepresentsamajorpartoftheir
income;whereas,therefore,appropriatemeasuresshouldhetakentoencourage
therationalmarketingofthisproductandensurestabilityofthemarketj
IJhereasthesituationofthemarketinnewpotatoesiscomparableinmanyways
tothatofcertainfruitandvegetables !whereas,therefore,inorderto
achievetheobjectiveslistedabove,theprovisionsrelatingtoCommunity
standardsandtothesystemsoftradewiththirdcountries,introducedby
Regulation(S3C)No1035/72oftheCouncil,of13May1972,onthecommon
organizationofthemarketinfruitandvegetables(l)shouldbeappliedto
thesepotatoes;
■WhereastheCouncilDecisionof20'December1969bnthesystem'ofminimum
prices(2),aslastamendedbytheDecisionof17December1974(3)should
beextendedtonewpotatoes;
(1)0JNoL118,20May1972,p.1
(2)OJHoL32G,30December1969,p.11
(3)OJNoL349»28December1974,P-60
•A

HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1(2)ofRegulation(SEC)No10?,5/72isreplaced "bythefollovdng:
"2.ThisorganisationshallcoverproductsfallingvdthinheadingNo07.01,
excludingsubheadingNos07.01AI,07.01AIIIand07.01NandheadingsNos
08.02to09.09,excludingsubheadingNos0S.04AIIand08.05FoftheCommon
CustomsTariff.
However,:;ithregardtotheproductsfallingwithinsubheading No07-01AII,
theheadingsIIandIIIofthisRegulationarenotapplicable".
Artide2
Thefolio"jingproductshallbeaddedtoAnnexIofRegulation(EEC)No
1035/72:"newpotatoes".
•A

TheCouncilDecisionof20December19^9onthesystemofminimumprices
shallbeextended ,tone"potatoes.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates. .-• ,
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident