ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/186)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Heavy Haul Power International GmbH Rembrandstraße 63 D - 99099 Erfurt.

2. Issuing office:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur, Postfach 2 42, D - 99005 Erfurt.

3. Date of the decision:

9 May 2000.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Schmalz Tel. (49) 36 13 79 76 22 Fax (49) 36 13 79 76 09 E-mail: hannelore.schmalz@thonline.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/33)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH Spicher Straße 10 D - 53844 Troisdorf.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

29 February 1996.

>TABLE>

4. Licence No:

90-137.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 30 September 2021.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/137)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

PE Cargo GmbH Jahnstraße 29 D - 12347 Berlin.

2. Issuing office:

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Am Köllnischen Park 3, D - 10179 Berlin.

3. Date of the decision:

30 January 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Heinemann Tel. (49) 30 90 25 15 11 Fax (49) 30 90 25 16 70 E-mail: klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/148)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Deutsche Gleisbau Material Transport GmbH Spinnereistraße 13 D - 04179 Leipzig.

2. Issuing office:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Date of the decision:

9 December 1998.

>TABLE>

4. Licence No:

9.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schönig Tel. (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/62)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Deutsche Bahn AG Holzmarktstraße 17 D - 10179 Berlin.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

3 January 1994.

>TABLE>

4. Licence No:

11-Gen-2/94 Untern.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2008.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/118)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog (Inselbahn) Hauptstr. 28 D - 26465 Langeoog.

2. Issuing office:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Date of the decision:

24 January 1996.

>TABLE>

4. Licence No:

30221/31/00.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 13 August 2038.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/24)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

NetLog Netzwerk-Logistik GmbH Rhöndorfer Straße 85 D - 53604 Bad Honnef.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

6 December 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

90-170.

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 30 June 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/153)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Muldental-Eisenbahnverkehrsgesellschaft mbH Schwanefelder Straße 1b D - 08393 Meerane.

2. Issuing office:

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr, Postfach 10 03 29, D - 1073 Dresden.

3. Date of the decision:

19 January 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

15.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schönig Tel. (49) 35 15 64 86 76 Fax (49) 35 15 64 81 89 E-mail: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/86)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

S-Bahn Hamburg GmbH Steinstraße 12 D - 20095 Hamburg.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

11 March 1997.

>TABLE>

4. Licence No:

Bbnv/67.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 March 2012.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/42)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Westfälische Landes-Eisenbahn GmbH Beckumer Straße 70 D - 59555 Lippstadt.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

29 November 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

90-147.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Period of Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/220)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Museums-Eisenbahn-Club Losheim (MECL) Vierherrenwald 35 D - 66679 Losheim am See.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D - 66009 Saarbrücken.

3. Date of the decision:

2 May 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schneider Tel. (49) 68 15 01 46 79 Fax (49) 68 15 01 46 64 E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/109)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Rinteln - Stadthagener Verkehrs GmbH Biermannstr. 33 D - 29221 Celle.

2. Issuing office:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Date of the decision:

4 October 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

30221/17/00.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/38)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Teutoburger Wald-Eisenbahn-AG Am Grubenhof 2 D - 33330 Gütersloh.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

5 November 1996.

>TABLE>

4. Licence No:

90-142.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Period of Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/180)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

S-Rail Europe SRE GmbH Zum Umschlagbahnhof 2 D - 78224 Singen.

2. Issuing office:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

4 July 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/83)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

S-Bahn Berlin GmbH Invalidenstraße 19 D - 10115 Berlin.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

29 December 1994.

>TABLE>

4. Licence No:

Bbnv/8.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2009.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/235)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Lutra GmbH Postfach 11 24 D - 15701 Königs Wusterhausen.

2. Issuing office:

Landesamt für Bauen, Verkehr und Straßenwesen in Brandenburg, Lindenallee 51, D - 15366 Dahlwitz-Hoppegarten.

3. Date of the decision:

30 January 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

14.

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Ruppel Tel. (49) 33 42 35 52 18 Fax (49) 33 42 35 56 66 E-mail: sebastian.ruppel@lbvs.brandenburg.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/102)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Ilmebahn GmbH Dr.-Friedrich-Uhde-Str. 24 D - 37574 Einbeck.

2. Issuing office:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Date of the decision:

26 October 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

30221/14/00.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/92)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

DB Cargo AG Holzmarktstraße 17 D - 10179 Berlin.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

15 October 1998.

>TABLE>

4. Licence No:

Rbnv EdB 6/98.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2013.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 22 89 82 69 134 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

(2002/C 213/02)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonized standards under the Directive)

>TABLE>

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (dow), set by the European standards organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Example: For EN 50014:1997, the following applies:

>TABLE>

Note:

- Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Council Directive 98/34/EEC(1) amended by the Council Directive 98/48/EC(2).

- Publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages.

- The Commission ensures the updating of this list.

- This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Communities.

(1) OJ L 204, 21.7.1998.

(2) OJ L 217, 5.8.1998.
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 August to 15 September 2002

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council(1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council(2))

(2002/C 237/04)

- Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

>TABLE>

- Withdrawal of a national marketing authorisation

>TABLE>

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.

ANNEX I

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT/MARKETING AUTHORISATION HOLDER, PACKAGING AND PACKAGE SIZE IN THE MEMBER STATES

>TABLE>

ANNEX 2

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS (MAH), PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

Article 11 referral initiated by France for Ecazide

>TABLE>

ANNEX 3

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS (MAH), PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

>TABLE>

ANNEX 4

LIST OF THE PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTES OF ADMINISTRATION, PACKAGING AND PACKAGE SIZES OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT IN THE MEMBER STATES

Marketing authorisation holder (name and address)

Reference Member State: IRELAND Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ireland

Concerned Member State: BELGIUM Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ireland

>TABLE>

ANNEX 5

LIST OF THE PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTES OF ADMINISTRATION, PACKAGING AND PACKAGE SIZES OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT IN THE MEMBER STATES

Marketing authorisation holder (name and address)

Reference Member State: IRELAND Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ireland

Concerned Member State: BELGIUM Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road

Tallaght

Dublin 24 Ireland

>TABLE>

ANNEX 6

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

>TABLE>