ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)252
Vol.1982/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
GeneralSecretoriotCOM(82)252 final
Brussels,1June1982
FOROFFICIAL USEONLY
NEGOTIATIONS FORTHE ACCESSION OFSPAIN
■» ■ i II■■■■ ■■ »
SEVENTEENTH COMMISSION REPORT TOTHE COUNCIL
ontheexamination ofCommunity secondary legislation
Supplement totheprevious reports concerning acts
relating tothefollowing fields :
»• " *
TAXATION
APPROXIMATION OFLEGISLATION
RIGHT OFESTABLISHMENT AND FREEDOM TOPROVIDE SERVICES
SOCIAL AFFAIRS
EXTERNAL RELATIONS (EECand ECSC )
C0MC82 )252 finalτ

Incontinuation ofthesystematic examination orCoiamunity
secondary legislation undertaken withtheSpanishDelegation
inaccordance withthebriefreceived fromtheCouncil,the
Commission hascarriedoutaninterimsupplementary examination
ofthegeneralactsadoptedbytheinstitutions oftheEuropean
Communities inthefollowing fields:
taxation .
approximation oflegislation ,
rightofestablishment andfreedomtoprovideservices,
socialaffairs
externalrelations (EECandECSC).
Thesupplementary examination coveredactsdeliberately or
accidentally omittedfromtheinitialexamination andquestions
notsettledintheinitialexamination ,andalsonewacts
adoptedsubsequently ineachofthefieldsinquestion which
wereinforceon31December 1980.
Asintheinitialsectorexaminations ,theSpanishDelegation
wasalsoInformed ofalltheactsadoptedbytheCouncilorthe
Commission inthefieldsinquestion whicharenotpartof
Community secondary legislation properandarenotlegally
bindingontheMemberStatesortheirnationals (suchas
recommendations ,resolutions andotherinternaldecisions )but
areofinterestforthedevelopment ordirection ofCommunity
activities andassuchformpartoftheacquiscommunautalre .
Withtheseactsthereisofcoursenoproblemofadaptation and
theyairetherefore notincludedintheannexestothisreport.
Subjecttotheremarksmadebelow,theresultsofthesupplementary
examination aresetoutinthetwoannexestothisreport:
AnnexIliststhenewactsexamined whichdonotrequireany
technical adaptation totakeaccountofSpain'saccession ;
AnnexIIgivesdetailsofthetechnical adaptations whichneed
tobemadetocertainactsandwhichwillhavetobespecified
intheaccession Instruments .

-2-
3.Inthecourseofthisfirstinterimsupplementary examination
itwasfoundthatcertainactswhichwereinforceand.wereexamined
atthetimeoftheinitialexamination ofthefieldsinquestion have
sincelapsedorhavebeenamended bynewactsadoptedsubsequently .
Anyamendments whichconsequently needtobemadetothetechnical
adaptations setoutintheresultsofthereports ontheinitial
examinations aregiveninAnnexIItothisreportintheformof
corrections oradditions tobemadetothesaidpreviousresults.
4.Thissupplementary examination alsocoveredtheobservations which
hadbeensubmitted inthemeantime bytheSpanishDelegation atthe
seventhmeetingoftheConference atministerial levelheldon16March1981
(CONF-E/26/81)andatthetwelfthmeetingoftheConference atdeputy
levelheldon27April1981(CONF-E/34/81)onthetechnical conclusions
embodying theresultsoftheinitialexaminations undertaken inthe
areasinquestion .
Theseobservations mainlyarisefromamendments madebytheSpanish
Delegation tothewordingwhichithaditselfinitially proposed for
certaintechnical adaptations .Therepliestotheremarksandthe
appropriate corrections tothewordingoftheadaptations inquestion
aregiveninAnnexIItothisreport.

-3-
II.
Anexamination oftheacts inquestion gives rise tothefollowing
additional remarks :
A. Taxation (1)
1.Theexamination oftheacts relating totaxation also covered
Directive 79/1O71/EECof6December 1979*which brought VATwithin
thescope oftheCommunity meohanism fortherecovery ofclaims in
respeot ofagricultural levies andcustoms duties which wasestablished
byDirective 76/308/EEC.
Fortheduration ofanydeferment oftheintroduction ofVATinSpain the
reoovery mechanism would have tobeextended tocover theturnover tax
which would remain inforoe inSpain during thetransitional period .
This remark also applies toDirective 79/1070/EEC ,which brought VAT
within thescope oftheCommunity mechanism -established pursuant to
Directive 77/799/EEC-formutual assistance inthefield ofdirect
taxation .
2.With regard totheEighth Council Directive (79/1072/EEC)of
6December 1979 ontheharmonization ofthe laws oftheMember States
relating toturnover taxes -Arrangements fortherefund ofvalue added
taxtotaxable persons notestablished intheterritory ofthecountry -
itwill benecessary ,fortheduration ofanytransitional period during
which Spain isauthorized todefar theintroduction ofVAT ,totreat
Spain asanon-member country forthepurposes ofapplication ofthedirective .
Thegrounds forsuch treatment areconstituted bythestatement bythe
Spanish taxauthorities that ,under theturnover taxsystem atpresent in
force inSpain they would beunable todetermine theamount oftaxwhich
would have tobereimbursed tonon-resident Community taxable persons in
compliance with thedirective inquestion .
(1)The 'observations relative tothis field are cited asreference .They
areoutdated duetothe recent Spanish declaration which wasmade
after theexamination inquestion andwhich committed itself to
the instauration ofTVA ataccession .

-4-
B.Approximation oflegislation
1.Withregardtothelistofcommittees inrespectofprovision
willhaveto"bemadeforcomplete renewalofmembership uponSpain's
accession ,thedetailsgiveninpoint3oftheremarkscontained inthetenthCommission report(COM(80)563of6October1930»page3)shouldbe
replaced bythefollowing :
Advisory Committee onFoodstuffs ,established byCommission Decision
8O/1073/EECof24October1980(OJNoL318,26.11.1960 ,page28).
2.Theactsexamined inthisfieldincluded theConvention onthelaw
applicable tocontractual obligations openedforsignature inRomeon
19June1980(8o/934/EEC),whichhassofarbeensignedbyeightMember
States(OJNoL266of9October1980).Theremarkscontained inthe
tenthreportwithregardtoSpain'saccession toalltheconventions
signedbytheMemberStatesapplytothisConvention ,whichwillhave
beensignedbyalltheMemberStatesbythetimeofSpain'saccession
totheCommunity (seeJointDeclaration annexedtotheConvention ).
3.Incompliance withCouncilDirective 71/316/eEConEECpattern
approval ofmeasuring instruments ,theCommission haspublished lists
ofsuchapprovals inthevariousMemberStates(OJNoC194of31July1980
andOJNoC349of31December 1980).Theselistswillofcoursehaveto
beupdatedtoincludedetailsofEECpatternapprovals issuedinSpain,
whichwillhavetobepublished bytheCommission attheappropriate time
afterSpain'saccession .Thisneedtoupdatethelistsatalaterstage
doesnotgiverisetoanyproblemofadaptation .
4.Inresponse tothetwoobservations submitted bytheSpanishDelegation
onthetechnical conclusions embodying theresultsoftheinitialexamination
oftheactsinthisfield(seeCONF-E/34/81,pointIII.A),theCommission
considers that:

-5-
(a)Theadaptation whichtheSpanishDelegation hasrequested xnrespect
oftheCouncilResolution of13November 1969onthetermsof
reference oftheStanding Committee forFoodstuffs shouldnotbe
accepted.
Admittedly ,thereisnodoubtthatthemajorityrequiredfordecisions
takenbythisCommittee shouldbeadaptedinaccordance withthe
amendments madetoArticle 14-8oftheTreatyatthetimeofaccession
ofnewMemberStates.
However ,astheCommission hasalreadypointed outinitsinitialreport
(C0M(80)563 final,pointII,(0)forboththeResolution inquestion
andtheCouncilResolution of28May1969ontheadaptation totechnical
progress ofthedirectives fortheelimination oftechnical barriersto
tradewhichresultfromdisparities betweenthelawsofMemberStates,
thereshouldnotbeanyformaladaptation oftheresolutions themselves
astheyareinternaltextswhicharemeanttoembodytheCouncil's
intention ofaccepting theprooedure defined bytheseresolutions in
thevariousdirectives tobeadoptedsubsequently intheareasinquestion .
Hence,theprovisions containing theserulesofprocedure shouldbe
adaptedineachoneofthesedirectives ,whichconstitute Community
secondary legislation inthestrictsenseoftheterm,inaccordance
withtheamendments madetothemajority providedforinArticle 143
oftheTreaty.
Therefore ,justasnoadaptations weremadetotheresolutions in
questionatthetimeofprevious enlargements ,theseresolutions should
notbeadapted whenSpainaccedes .
(b)Theamendments proposed bytheSpanishDelegation asregardsthewording
ofthetechnicaladaptations tobemadetoDirective 69/493/eECof
15December 19^9ontheapproximation ofthelawsoftheMemberStates
relatingtocrystalglassareofalinguistic natureanddonotgiverise
toanyobjections .Theyaretherefore listedinAnnexIItothisreport,
amongthecorrections tobemadetotheinitialtechnical conclusions
onthispoint.

-6-
C.Rightofestablishment andfreedomtoprovideservices
1.Thelistofcommittees inrespectofwhicharrangements willhave
tobemadetoensurethattheinitialtermofofficeofthenew(i.e.Spanish)
membersexpiresatthesametimeasthatofthemembersinofficeatthe
timeofSpain'saccession (sothatthemembership ofthesecommittees can
becompletely renewedatalaterstage-seeArticle148(1)ofthe1972
ActofAccession andAnnexVIIItothatAct)shouldincludethevarious
advisory committees onvocational training setupinthisfield,namely:
Advisory Committee onmedicaltraining ,setupbyCouncilDecision
75/364/EECof16June1975(OJNoL167,30.6.1975 ,page17);
Advisory Committee ontraining innursing,setupbyCouncilDecision
77/454/EfiGof27June1977(OJNoL176,15-7-1977,page11);
Advisory Committee onthetraining ofdentalpractitioners ,setup
byCouncilDecision78/688/EECof25July1978(OJNoL233,24.8.1978,
page15);
Advisory Committee onveterinary training ,setupbyCouncilDecision
78/1028/EECof18December 1978(OJNoL362,23.12.1978 ,page10);
Advisory Committee onthetraining ofmidwives ,setupbyCouncilDecision
80/156/EECof21January198O(OJNoL33,11.2.198O-page13).
2.Thissupplementary examination hasnotcomeupwithasolutiontothe
problemcreated bythefactthatthereisatpresentinSpainnospecific
courseoftraining fora"dentalpractitioner "asdistinct fromthatfora
stomatologist .Aprovisional reservation hastherefore beenenteredonany
adaptations whichmightbemadetoCouncilDirectives Nos78/686/EECand
78/687/EECasaresultofspecifictransitional measuresagreedinthis
connection duringthesubstantive negotiations (seeC0N5,-E/5l/80,section D(3),
page11,andCOHTI-E/56/8O,section D,page5)»

-7-
3.Afurther detailed examination v/asalso carried outofSpanish
credit institutions ,which should "bereferred toinArticle 2(2)
ofCouncil Directive No77/78o/EECof12December 1977 «with a
view topermanently excluding them from thefield ofapplication
ofthis directive (seeCONF-E/51/80,section D(l),page 10).
There arenoobjections totheSpanish Delegation 'srequest to
include the "Instituto deCredito Oficial "inthe list ofthese
exclusions (seeCONF-E /56/8O,section D).This adaptation is
therefore contained inAnnex IItothis report#
4«Finally ,inresponse tothetwoobservations submitted "by
theSpanish Delegation regarding thetechnical conclusions
embodying theresults oftheinitial examination oftheacts in
this field (seeCONF-E /26/81,section II,B,pages 4-5)»the
Commission considers that :
(a)There does notseem tobeanypoint inthesupplementary
adaptation which theSpanish Delegation hasrequested bemade
toArticle 4ofCouncil Directive No73/239/ESCof
24July 1973 relating tothe taking^-up andpursuit ofthe
business ofdirect insurance other than life insurance ,with
the express purpose ofexcluding three public bodies from
this directive ,asthedefinition ofthefield ofapplication
already excludes thethree bodies inquestion .
Nevertheless ,theSpanish Delegation hasreserved theright tolook
atthis question again inthelight ofthefurther explanations
which ithasreceived and ,ifnecessary ,atalater stage inthe
technical work tobedone inthis field ,toreiterate itsrequest
foraspecific reference tothe exclusion oftwobodies
(the"Comisaria delSeguro obligatorio deViajeros ",andthe
"Consorcio deCompensacion deSeguros")#

-8-
Ontheotherhand,therearenoobjections totheproposed
correction regarding theadaptation to"bemadetoArticle8(l)(a)f
whichistherefore includedinAnnexIItothisreport.
(b)Inviewoftherecentreorganization oftheSpanishcentral
administration ,theamendments proposed "bytheSpanishDelegation
inrespectofthereference totheMinistry responsible forawarding
certaindiplomas andprofessional qualifications ,arealso
includedinAnnexIItothisreportandtaketheformof
corrections to"bemadetotheinitialtechnical conclusions on
thispoint#
D.SOCIALAFFAIRS
1.Atthetimeoftheinitialexamination inthisfield,the
numerous technical adaptations whichwillhaveto"bemadetoanumber
ofprovisions of,aswellastotheAnnexesto,CouncilRegulations
(EEC)NOS1408/71and574/72ontheapplication ofsocialsecurity
schemestoemployed personsandtheirfamilies movingwithinthe
Community hadnotyetbeendetermined ,astheydepended onthe
communication oftechnicalinformation anddatabytheSpanishDelegation .
Thisinformation wassupplied bytheSpanishDelegation atthetime
ofthissupplementary examination .Afterconsulting theAdministrative
Commission onSocialSecurityforMigrantWorkers onthedrafttexts
whichwillhavetobedrawnupasaresultonthebasisofthis
information ,theCommission willinduecoursesubmittotheCouncil
aspecialreportcontaining theadaptations itproposes tomaketo
theactsinquestion andthecomments whichtheseadaptations callfor.
CGK(80)345final,pointII,3(page2).

-9-
2.Thefollowing shouldbeaddedtothelistofcommittees in
respectofwhichitwillbenecessary toensurethattheinitial
termofofficeofthenew(i«e.Spanish)membersexpiresatthe
ssunetimeasthatof„themembers whoareinofficeatthetime
ofSpain'saccession :
Management BoardoftheEuropean Centreforthedevelopment
ofvocational training,setupbyCouncilRegulation (EEC)
No337/75of10February 1975(0JNoL39,13.2.1975 ,pagel);
Administrative BoardoftheEuropean Foundation forthe
improvement oflivingandworkingconditions ,setupby
CouncilRegulation (EEC)No1365/75of26Kay1975
(OJNoL139,30.5.1975 ,pagel).
3.Inthelistofcommittees forwhichitwill "benecessary to
makeprovision forcomplete renewalofmembership uponSpain's
accession ,thesecondindent(JointAdvisory Committee onsocial
questions ininlandwatertransport )should "bedeletedandthe
following indentadded:
JointCommittee oninlandnavigation ,setupbyCommission
Decision 80/991/EBCof9OctoberI98O(OJNoL297,6.II.I98O,
page28),
4.Examination ofCouncilDirective 80/987/EECof20OctoberI98O
ontheapproximation ofthelawsoftheMemberStatesrelatingto
theprotection ofemployees intheeventoftheinsolvency of
theiremployer showedthatitmay"benecessary toincludeinthe
Annexdetailsofcertaincategories ofworkersinSpainwhose
claimsmaybeexcluded fromthescopeofthedirective pursuant to
Articlel(2).
However,theSpanishDelegation hasnotyetteenabletoadopta
position onthispoint.
Consequently theposition withregardtothismatterisreserved
forthetime "beingandanyadaptations tobemadeinthisconnection
will "bespecified atalaterstageofthetechnical workto"be
carried outinthisfield.
Accordingly ,theactinquestionisnotincludedineitherofthe
annexestothisreport.
-CCXl(80Ì345 final,pointII,6(a)(page4).
C0M(80;345final,pointII,6(b)(page5).

10
5.Theactscoveredbythesupplementary examination included two
CommunicationsfromtheCommission of1September 1979,concerning
respectively thepublicauthorities whichareempowered "byMember
Statestoprovidefinancial assistance foroperations "byentities
governed byprivatelawandtheprocedures laiddownbytheMember
Statesforthesubmission ofapplications forassistance fromthe
European SocialFundandtheirtransmission totheCommission
(OJNoC236of19September 1979).
TheCommission willofcoursehavetosupplement thesecommunications
(published pursuanttoArticle4ofRegulation (EEC)No2396/71and
Article1ofRegulation (HEC)No858/72respectively )byasimilar
communication inrespectofSpain.However,thisrequirement does
notimplytheneedforanyadaptation oftheactsconcerned.
E.EXTERNAL RELATIONS
1.Asinthecaseoftheinitialexamination ,itseemedadvisable to
leaveoutofthesupplementary examination theactsconcerning
relations betweentheCommunity andSpain,whichwouldautomatically
lapseintheeventofSpain'saccession.
CouncilRegulations (EEC)Nos3320/80,3321/80and3322/80of
16December 1980,andDecision 8O/II85/ECSCoftheGovernment
representatives oftheMemberStatesof16December 1980(OJNoL354
of29December 1980)ontheapplication ofgeneralized tariff
preferences forcertainproducts (textile,agricultural ,industrial
andsteel)originating indeveloping countries werealsoexcluded
fromthisexamination ,astheirapplicability isrestricted to1981.
Theactsadoptedwithaviewtonrultiannual application ofsuch
generalized preferences forthefollowing yearswillbeexamined
atalaterstageoftheworkinthefieldofcustomslegislation .
2.Subjecttotheremarkscontainedinthefourthreportontheexamination ofCommunity secondary legislation ,notablyregarding
thesubstantive problemarisinginrelations betweenSpainandthe
ACPStatesasaresultoftheapplication ofthearrangements introduced
bythesecondLomeConvention andalsotheconditions thatareto
governSpain'sparticipation inthefinancing ofaidandinthe
administration oftheEDF,theCommission 'ssupplementary examination
oftheactsrelatingtothisfielddidnotrevealanysignificant
newproblems whichwouldhavetoberesolvedintheframework ofthe
substantive negotiations .
CCJ.i(30)76final

ANNEX I
List ofadditional Community acts
examined inthe fields of
TAXATION ,
APPROXIMATION OFLEGISLATION ,
BIGHT OFESTABLISHMENT andFREEDOM TOPROVIDE SERVICES ,
SOCIAL AFFAIRS
EXTERNAL RELATIONS (EECandECSC )
which donotrequire technical adaptation

-1-Annex I
TAXATION
1.Eleventh Council Directive (80/368/EEC )of26March 1980 onthe
harmonization ofthelaws oftheMember States relating to
turnover taxes -exclusion oftheFrench overseas departments
from thescope ofDirective 77/388/EEC .
(OJNoL90,3.4.1980 ,page 41)
2.Council Directive 8O/369/EECof26March 1980 authorising the
french Republic nottoapply intheFrench overseas departments
Directives 72/464/EECand79/32/EEContaxes other than turnover
taxes which affect theconsumption ofmanufactured tobacco .
(OJNoL90,3.4.1980 ,page 42)
3.Council Directive 80/1275/EECof22December 1980 amending
Directive 72/4&4/EEContaxes other than turnover taxes which
affect theconsumption ofmanufactured tobacco .
(OJNoL375,31.12.1980 ,page 76)

-2- AnnexI
APPROXIMATION OFLEGISLATION
II.TECHNICAL BAKUERS
Motorvehicles
1.Commission Directive 80/233/EECof21November 1979adaptingto
technical progress CouncilDirective 76/756/ESContheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelating totheinstallation of
thelighting andlight-signalling devicesonmotorvehicles and
theirtrailers .
(OJNoL51,25.2.80,p.8)
2.CouncilDirective 80/1267/EECof16December 1980amending
Directive 70/156/KEContheapproximation ofthelawsofthe
MemberStatesrelating tothetype-approval ofmotorvehicles
andtheirtrailers .
(OJNoL375,31.12.1980 ,p.34)
3.CouncilDirective 80/1268/EECof16December 1980ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelating tothefuelconsumption of
motorvehicles .
(OJNoL375,31.12.1930 ,p.36)
4.CouncilDirective 80/1269/EECof1bDecember 1980ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelatingtotheenginepowerof
motorvehicles .
(OJNoL375,31.12.1980 ,p.46)
Tractors
5.Commission Directive 79/1073/EECof22November 1979adapting to
technical progress CouncilDirective 74/347/EEContheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelating tothefieldofvision
andwindscreen wipersofwheeledagricultural orforestrytractors .
(OJNoL331,27.12.1979 ,p.20)
6.CouncilDirective 80/73D/EECof24June1980ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelating totheoperating space,
accesstothedrivingposition andthedoorsandwindowsofwheeled
agricultural orforestrytractors .
(OJNoL194,28.7.1980 ,p.1)

-5- AnnexI
Measuring instrvmonts
7.CouncilDirective 79/1005/EECof23November 1979amending
Directive 75/106/EEContheapproximation ofthelawsofthe
MemberStatesrelating tothemaking-up byvolumeofcertain
prepackaged liquids.
(OJNoL308,4.12.1979 ,p.25)
8.CouncilDirective 80/232/EECof15January 1980ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelating totherangesofnominal
quantities andnominalcapacities permitted forcertainprepackaged
products .
(OJNoL51,25.2.1980,p.1)
9.CouncilDirective 80/181/EECof20December 1979onthe
approximation ofthelawsoftheMemberStatesrelating tounits
ofmeasurement andontherepealofDirective 71/354/EEC.
(OJNoL39,15.2.1980,p.40)
Fertilizers
10.CouncilDirective 80/876/EECof15July1980ontheapproximation
ofthelawsoftheMemberStatesrelating tostraight ammonium
nitratefertilizers ofhighnitrogen content.
(OJNoL250,23.9.1980 ,p.7)
III.FOODSTUFFS
Committees etc.
1.Commission Decision 80/1073/EECof24October 1980establishing a
newStatuteoftheAdvisory Committee onFbodstuffs .
(OJNoL318,26.11.1980 ,p.28)
2.Commission Recommendation 80/1089/EECof11November 1980tothe
MemberStatesconcerning testsrelating tothesafetyevaluation
offoodadditives .
(OJKoL320,27.11.1980 ,p.36)
Bnulsifiersj stabilisers
3.CouncilDirective 80/597/EECof29May1980amendingforthesecond
timeDirective 74/329/EEContheapproximation ofthelawsofthe
MemberStatesrelating toemulsifiers ,stabilizers ,thickeners
andgellingagentsforuseinfoodstuffs .
(OJNoL155,23.6.1980 ,p.23)

AnnexI
Material •?andarticles incontactwithfo^■■istvff?
4.Consnission Directive 80/766/EECof8July19S0layingdownthe
Conummity methodofanalysisfortheofficial controlofthe
vinylchloride monomerlevelinmaterials andarticles which
areintended tocomeintocontactwithfoodstuffs .
(OJKoL213,16.8.1980 ,p.42)
Sugar
5.CouncilDecisionof18July1977accepting ,fortheCossmmity ,
certainstandards oftheCodexAlimentarius relatingtosugar,
together withspecific derogations .
(Notpublished )
Cocoa^chocolate
6.CouncilDirective 80/608/EECof30Jane1980amendingforthe
seventhtijmeDirective 73/241/EEContheapproximation ofthe
lawsoftheMemberStatesrelating tococoaandchocolate products
intendedforhumanconsumption .
(OJNoL170,3.7.1980,p.33)
Oilsendfats
7.Commission Directive 80/891/EECof25July1980relatingtothe
Community methodofanalysisfordetermining theerucicacid
contentinoilsandfatsintended tobeusedassuchforhuman
consumption andfoodstuffs containing addedoilsorfats.
(0JNoL254,27.9.1980 ,p.35)
Non-alcoholic beverages
8.FirstCommission Directive 79/1066/EECof13November 1979laying
downCornmundty methodsofanalysisfortestingcoffeeextracts
andchicoryextracts .
(OJNoL327,24.12.1979 »p.17)
IV.OTHERSECTORS
Oth=>r
CouncilDirective 80/737/EECof22July1980onsuramertim -3
arvangfflaent3 .
(OJKoL235»7.8.1930,p.17)
V.CONVENTIONS
Convention onthelawapplicable tocontractual obligations opened
forsignature inRomeon19June1980.
(OJNoL266,9.10.1980 ,p.1)

-5- AnnexI
RIGHTOFESTABLISHMENT andFREEDOM TOPROVIDE SERVICES
CouncilDirective 80/155/EECof21January1980concerning the
coordination ofprovisions laiddownbylaw,regulation or
administrative actionrelatingtothetakingupandpursuitof
theactivities ofmidwives .
(OJNoL33,11.2.1980,p.8)
CouncilDecision 80/156/EECof21January1980settingupan
Advisory Committee ontheTrainingofMidwives.
(OJNoL33,11.2.1980,p.13)
CouncilDecision 80/157/EECof21January1980amending Decision
75/3&5/EECsettingupaCommittee ofSeniorOfficials onPublic
Health.
(OJNoL33,11.2.1980,p.15)
CouncilDirective 80/390/EECof17March1980coordinating the
requirements forthedrawingup,scrutiny anddistribution of
thelistingparticulars tobepublished fortheadmission of
securities toofficial stockexchangelisting.
(OJNoL100,17.4.1980,p.1)

-6- ίηηβχΙ
SOCIAL AFFAIRS
Binding g."ts
1.Commission Decision No1870/75/ECSCof17July1975relating
totherequirement thatsteelmakine undertakings disclose
certaininformation onemployment .'
(OJNoL190,23.7.1980 ,p.26)
2.CouncilIdrectiTe80/3?1/Ei£Cof26March1980derogating ,in
favouroftheFrenchRepublic,fromDirective 73/403/EEConthe
synchronisation ofgeneralpopulation censuses .
(OJNoL90,3.4.1980,p.44)
3.CouncilRegulation (EEC,Euratom,ECSC)No1237/80of13May1980
amendingRegulation (ECSC,ESC,Euratom)No1859/76layingdown
theconditions ofemployment ofstaffoftheEuropean Centrefor
theDevelopment ofVocational Training .
(0JNoL127,22.5.19&0 ,p.1)
4.CouncilRegulation (ESC,Euratom,ECSCyNo1238/80of13May1980
amendingRegulation (ECSC,EEC,Euratom )No1860/76layingdown
theconditions ofemployment ofstaffoftheEuropean Foundation
fortheImprovement ofLivingandWorkingConditions .
(OJNoL127,22.5.1980 ,p.4)
5.CouncilDirective 80/836/Euratomof15July1980amending the
Directives layingdownthebasicsafetystandards forthehealth
protection ofthegeneralpublicandworkersagainstthedangers
ofiordzing radiation .
(OJNoL246,17.9.1960,,p.1)
6.Commission Decision 80/991/EECof9October1980settingupa
JointCommittee onInlandNavigation .
(OJNoL297,6.11.1980 ,p.28)
7.CouncilRegulation (EEC)No3112/80of27November 1980relating
totheorganization ofasurveyonthaearnings ofpermanent
workers ercoloyed inagriculture .
(OJNoL326,2.12.1930,p.6)
Accidentally omittedfromtheinitialexamination oftheCoimmmity
actsinthefieldofsocialaffairswhichwereinforceon1August
1979.

-7- AnnexI
8.CouncilDecision 80/1117/EECof4December 1980amendingDecisions
75/459/EEC,76/206/EEC,77/803/EECand77/804/EECconcerning
EuropeanSocialFundaidmeasuresforcertaincategories ofpersons.
(OJNoL332,10.12.1980 ,p.17)
9.CouncilDecision 80/1270/EECof22December 1980concerning a
supplementary programme tocombatpoverty.
(0JNoL375,31.12.1980 ,p.68)
Otheracts
10.Commission Recommendation of23July1962totheMemberStateson
theadoptionofaEuropeanlistofoccupational diseases.
(OJNo80,31.8.1962,p.2188)
11.Commission Hecommendation bb/464/EECof27July1966totheMember
Statesonmedicalchecksforworkersexposedtospecialrisks.''
(OJNo151,17.8.1966,p.2753)
12.Councilresolution of18December 1979onlinkedvorkandtraining
foryoungpersons.
(OJNoC1,3.1.1980,p.1)
13.Councilresolution of18December 1979ontheadaptation ofworking
time.
(OJNoC2,4.1.1980,p.1)
14.Councilconclusions concerning consultation onmigration policies
▼is-A-visthirdcountries .
(609thmeetingoftheCouncil,22.11.1979 )
(notpublished )
15.Resolution oftheCouncilandoftheMinisters ofEducation meeting
withintheCouncilof15January 1980concerning measures tobe
takentoimprovethepreparation ofyoungpeopleforworkandto
facilitate theirtransition fromeducation toworkinglife.
(OJNoC23,30.1.1980,p.1)
16.Councilresolution of27June1980onguidelines foraCommunity
labourmarketpolicy.
(OJNoC168,8.7.1980,p.1)
Accidentally omittedfromtheinitialexamination oftheCommunity acts
inthefieldofsocialaffairswhichwereinforceon1August1979.

-8- Annex I
17*Guidelines forthemanagement oftheEuropean Social Fund for
theperiod 1981 to1983 .
(OJNoC119,14.5.1980 ,p.2)
18.Communication from theCommission of7September 1979 concerning
those public authorities which areempowered byMember States to
provide financial assistance foroperations byentitles governed
byprivate law,andwhich guarantee thecompletion ofsuch
operations .
(OJMoC236,19.9.1979 ,P.2)
19.Communication from theCommission of7September 1979 concerning
theprocedures laid down bytheMember States forthesubmission
ofapplications forassistance from theEuropean Social Fund and
their transmission tothe Commission .
(OJNoC236,19.9.1979 ,P.4)

-9- Annex I
EXTERN ALRELATIONS
Part 1:KLX acts
Import arr-vn^aments
1.Council Decision of15January 1980 laying down provisions onthe
introduction and implementation oftechnical regulations and standards .
(OJNoL14,19.1.1980 ,p.36)
Protection oftrade :dumping
2.Council Regulation (EEC )No3017/79of20December 1979 onprotection against
dumped orsubsidized imports from countries notmembers oftheEuropean Economic
Community .
(OJNoL339 ,31.12.1979 ,p.1)
Export credits
3.Council Decision of10December 1979 onthe conclusion oftheOECD
arrangement concerning export credits forships (notpublished ).
Article 115
4.Commission Decision 80/47/EECof20December 1979 onsurveillance and
protective measures which Member States may beauthorized totake inrespect
ofimports ofcertain products originating inthird countries and putinto
free circulation inanother Member State .
(OJNoL16,22.1.1980 ,p.14)
5.Commission statement concerning Article 115oftheTreaty .
Council Resolution of22July 1980 concerning access toCommunity
public s'jpply contracts forproducts originating inthird
countries .
Statement bytheCouncil andtheCommission onArticle V(14)(h)of
theAgreement ongovernment procurement resulting from themulti­
lateral trade negotiations concluded under theGATT .
(OJNoC211,19.8 .1980 ,p. 1)

-10- Annex I
Trade with Greece
6.Council Regulation (EEC)No3555/80of16December 1980determining
thearrangements tobeapplied with regard toimports into Greece ,
originating inAlgeria ,Israel ,Malta ,Morocco ,Portugal ,Syria ,
Tunisia orTurkey .
(0JNoL382,31.12.1980 ,p.1)
7.Council Regulation (EEC)No3556/80of16December 1980 laying
down thearrangements applicable totrade between Greece andJordan .
(0JNoL382,31.12.1980 ,p.2)
8.Council Regulation (EEC)No3557/80of16December 1980 laying
down thearrangements applicable totrade between Greece andEgypt .
(0JNoL382,31.12.1980 ,p.25)
9*Council Regulation (EEC)No3558/80of16December 1980 laying
down thearrangements applicable totrade between Greece andLebanon .
(0JNoL382,31.12.1980 ,p.48)
10*Council Regulation (EEC)No3559/80of16December 1980 establishing
thearrangements applicable totrade between Greece andSpain .
(0JNoL382,31.12.1980 ,p.71)
11.Council Regulation (EEC )No3505/80of22December 1980making the
importation into Greece ofcertain jute products originating in
Bangladesh orIndia subject toquantitative limitation .
(OJNoL367,31.12.1980 ,p.77)
12.Council Regulation (EEC )No3554/80of22December 1980 making the
importation into Greece oftextile products originating incertain
third countries subject toquantitative limitation .
(OJNoL381,31.12.1980 ,p.84)

-11- Annex I
Multilateral agreements
13.Council Decision 80/271/EECof10December 1979 concerning theconclusion of
theMultilateral Agreements resulting from the1973 to1979 trade negotiations .
Geneva (1979 )Protocol totheGeneral Agreement ontariffs andtrade
Protocol supplementary totheGeneva (1979 )Protocol totheGeneral Agreement
ontariffs and trade
Arrangement regarding bovine meat
International Dairy Arrangement
Agreement ontechnical barriers totrade
Agreement ongovernment procurement
Agreement ontrade incivil aircraft
Agreement oninterpretation andapplication ofArticles VItXVIandXXIII of
theGeneral Agreement ontariffs andtrade
Agreement onimplementation ofArticle VIoftheGeneral Agreement ontariffs
and trade
Agreement onimport lioensing procedures
Agreement onimplementation ofArticle VIIoftheGeneral Agreement ontariffs
and trade
Protocol totheAgreement onimplementation ofArticle VIIoftheGeneral
Agreement ontariffs andtrade
(OJNoL71,17.3.1980 ,p.1)
14*Council Decision 80/272/EECof10December 1979 concerning theconclusion of
theBilateral Agreements resulting from the1973 to1979 trade negotiations .
(OJNoL71,17.3.1980 ,p.129)
15*Agreements ontrade intextile products concluded between theEEC andthe
following countries (pursuant totheMFA):
Argentine
Council Regulation (EEC)No2557/79of30October 1979
(OJNoL298.26.11.1979 ,p.1)
Bangladesh
Council Regulation (EEC)No2558/79of30October 1979
(OJNoL298.26.11.1979 ,p.38)
Korea
Council Regulation (EEC)No2559/79of30October 1979
(OJNoL298.26.11.1979 ,p.67)
Macao
Council Regulation (EEC)No2560/79of30October 1979
(OJNoL298,26.11.1979 ,p.106)
PaJd .stan
Council Regulation (EEC)No2561/79of30October 1979
(OJNoL298,26.11.1979 ,P.143)

-12- AnnexI
SriLanka
CouncilRegulation (EEC)No2562/79of30October1979
(0JHoL298,26.11.1979 ,P.184)
Thailand
CouncilRegulation (EEC)No2563/79of30October1979
(OJNoL298.26.11.1979 ,p.223)
Guatemala
CouncilRegulation (EEC)No3071/79of18December 1979
(OJNoL350,31.12.1979 ,P.1)
Indonesia
CouncilRegulation (EEC)No3072/79of18Decomber1979
(OJNoL350,31.12.1979 ,p.27)
Peru
CounoilRegulation (EEC)No3073/79of18Decomber 1979
(OJNoL350.31.12.1979 ,p.59)
Singapore
CouncilRegulation (EEC)No3074/79of18December 1979
(OJNoL350,31.12.1979 ,P.99)
Brazil
CouncilRegulation (EEC)No610/80of18Pebruary 1980
(OJNoL70,17.3.1980 ,p.1)
Uruguay
CouncilRegulation (EEC)No6ll/80of18flebruary1980
(OJNoL70,17.3.1980 .p.38)
Haiti
CouncilRegulation (EEC)No612/80of3March1980
(OJNoL70,17.3.1980,p.67)
HongKong
CouncilRegulation (EEC)No847/80of17March1980
(OJNoL95,11.4.1980 ,p.l)
Philippines
CouncilRegulation (EEC)No3542/80of8Decomber 1980
(OJNoL371,31.12.1980 ,p.l)
16.CouncilDecision 79/l065/EECof12November 1979ontheconclusion ofthe
International OliveOilAgreement 1979*
(OJNoL327,24.12.1979 ,p.1)

-13- Annex I
17.Council Decision 80/176/feECof10December 1979 ontheconclusion ofthe
Protocols extending forthefirst ,second andthird times theWheat Trade
Convention andthePood AidConvention constituting theInternational
Wheat Agreement of1971 *
(OJNoL39,15.2.1980 .p.1)
18.Council Decision 80/444/^Cof21April 1980 concerning "theconclusion of
theConvention between theEuropean Economic Community andtheUnited
Nations Belief andWorks Agency forPalestine Refugees (UNRWA )concerning
aidtorefugees inthecountries oftheFear East for1979 and1980 .
(OJNoL108,26.4.1980 ,p.55)
19.Council Decision 80/762/EECof22April 1980 concerning thesigning
oftheInternational Natural Rubber Agreement ,1979 .
(OJNoL215,16.8.1980 ,p.1)
(a)Council Decision 80/90B/EECof23September 1980 onthe
notification oftheprovisional application bytheEuropean
Economic Community oftheInternational Natural Rubber
Agreement ,1979 .
(OJNoL259,2.10.1980 ,p.30)
EFTA
Austria
20.Council Regulation (EEC)No3393/80of8December 1980 onthe
conclusion oftheAdditional Protocol totheAgreement between the
European Economic Community andtheRepublic ofAustria consequent
ontheaccession oftheHellenic Republic totheCommunity .
(OJNoL357,30.12.1980 ,p.1)
21.Council Regulation (EEC)No3543/80of22December 1980 concerning
theconclusion ofanAgreement intheform ofanexchange ofletters
derogating further from Article 1ofProtocol 3totheAgreement
between theEuropean Economic Community andtheRepublic ofAustria .
(OJNoL371,31.12.1980 ,p.41)

-14- AnnexI
Switzerland
CouncilDecision 79/72l/EECof16August1979concerning theconclusion
theAgreement intheformofanexchange oflettersbetweentheEurope*
Economic Community andtheSwissConfederation ontheextension ofthe
Community networkfordatatransmission (Euronet)totheterritory of
Switzerland .
(OJNoL214,22.8.1979 ,p.18)
23.CouncilRegulation (EEC)No5596/80of8December 1980onthe
conclusion oftheAdditional Protocol totheAgreement between
theEuropean Economic Community andtheSwissConfederation
consequent ontheaccession oftheHellenic Republictothe
Community .
(OJKoL557,50.12.1980 ,p.150)
24.CouncilRegulation (EEC)No5549/80of22December 1980concerning
theconclusion ofanAgreement intheformofanexchange of
lettersderogating furtherfromArticle 1ofProtocol 5tothe
Agreement betweentheEuropean Economic Community andtheSwiss
Confederation .
(OJNoL571,51.12.1980 ,p.59)
Finland
25»CouncilRegulation (EEC)No5594/80of8December 1980onthe
conclusion oftheAdditional Protocol totheAgreement between
theEuropean Economic Community andtheRepublicofFinland
consequent ontheaccession oftheHellenic Republictothe
Community .
(OJNoL557,50.12.1980 ,p.27)
26.CouncilRegulation (EEC)No5544/80of22December 1980concerning
theconclusion ofanAgreement intheformofanexchange of
lettersderogating furtherfromArticle 1ofProtocol 5tothe
Agreement betweentheEuropean Economic Community andtheRepublic
ofFinland .
(CJNoL571,51.12.1980 ,p.44)
Sweden
27.CouncilRegulation (EEC)No5597/80of8December 1980onthe
conclusion oftheAdditional Protocol totheAgreement between
theEuropean Economic Community andtheKingdomofSweden
consequent ontheaccession oftheHellenic Republic tothe
Corrrmmity .
(OJNoL557,50.12.1980 ,p.104)
28.CouncilRegulation (EEC)No5548/80of22December 1980concerning
theconclusion ofanAgreement intheformofanexchangeof
lettersderogating furtherfromArticle 1ofProtocol 5tothe
Agreement betweentheEuropean Economic Community andtheKingdom
ofSweden.
(OJNoL571,51.12.1980,p.56)

-15- Annex I
Iceland
29*Council Regulation (EEC)No1192/80of26March 1980 onthe
conclusion oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters
amending theAgreement between theEuropean Economic Community
andtheRepublic ofIceland forthepurpose ofadjusting certain
tariff specifications .
(OJHoL123,19.5.1980 ,p.1)
30.Council Regulation (EEC)No3595/80of8December 1980 onthe
conclusion oftheAdditional Protocol totheAgreement between
theEuropean Economic Community andtheRepublic ofIceland
consequent ontheaccession oftheHellenic Republic tothe
Community .
(OJNoL357,30.12.1980 ,p.53)
31.Council Regulation (EEC)No3545/80of22December 1980 concerning
theconclusion ofanAgreement intheform ofanexchange of
letters derogating further from Article 1ofProtocol 3tothe
Agreement between theEuropean Economic Community andtheRepublic
ofIceland .
(OJNoL371,31.12.1980 ,p.47)
Norway
32.Council Regulation (EEC)No3396/80of8December 1980 onthe
conclusion oftheAdditional Protocol totheAgreement between
theEuropean Economic Community andtheKingdom ofNorway
consequent ontheaccession oftheHellenic Republic tothe
Community .
(OJNoL357,30.12.1980 ,p.78)
33.Council Regulation (EEC)No3546/80of22December 1980 concerning
theconclusion ofanAgreement intheform ofanexchange of
letters derogating further from Article 1ofProtocol 3tothe
Agreement between theEuropean Economic Community andtheKingdom
ofNorway .
(0JNoL371,31.12.1980 ,p.50)

-16- AnnexI
Portugal
34.CouncilRegulation (EEC)No3066/79of28December 1979onthe
conclusion ofaSupplementary Protocol totheAgreement between
theEuropean Economic Community andthePortuguese Republic (and
noteconcerning thedateofentryintoforceofthatProtocol).
(OJNoL348,31.12.1979 ,P.43-68)
35*CouncilRegulation (EEC)No3323/80of18December 1980onthe
conclusion oftheAgreement intheformofanexchange of
lettersbetweentheEuropean Economic Community andthe
Portuguese Republic concerning theimplementation ofpre-accession
aidfor"Portugal .
(OJNoL349,23.12.1980 ,p.1)
36.CouncilRegulation (EEC)No3501/80of22December 198Oestablishing
ceilings andCommunity surveillance ofimportsofcertainproducts
originating inPortugal (1981).
(OJNoL367,31.12.1980 ,p.40)
37•CouncilRegulation (EEC)No3547/80of22December 1980concerning
theconclusion ofanAgreement intheformofanexchange of
lettersderogating further fromArticle 1ofProtocol 3tothe
Agreement betweentheEuropean Economic Community andthe
Portuguese Republic .
(OJNoL371,31.12.1980 ,p.53)
38.CouncilRegulation (EEC)No3552/80of22December 1980onthe
conclusion oftheAgreement intheformofanexchange ofletters
relatingtoArticle8oftheSupplementary Protocoltothe
Agreement betweentheEuropean Economic Community andthe
Portuguese Republic .
(OJNoL380,31.12.1980 ,p.1)

-17- AnnexI
MEDITERRANEAN
Yugoslavia
39.CouncilRegulation (EEC)No1272/80of22May1980onthe
conclusion oftheInterimAgreement betweentheEuropean Economic
Community andtheSocialist FederalRepublic ofYugoslavia on
tradeandtradecooperation .
(OJNoL130,27.5.1980 ,p.1)
40.CouncilRegulation (EEC)No1273/80of23May1980onthe
conclusion oftheInterimProtocol betweentheEuropean Economic
Community andtheSocialist FederalRepublic ofYugoslavia on
theadvanceimplementation ofProtocol 2totheCooperation
Agreement .
(OJNoL130.27.5.1980 ,p.98)
41•CouncilRegulation (EEC)No1661/8Oof27June1980onthe
safeguard measures providedforintheCooperation Agreement
andtheInterimAgreement concerning tradeandcommercial
cooperation betweentheEuropean Economic Community andthe
Socialist Federative RepublicofYugoslavia .
(OJNoL164,30.6.1980,p.1)
42.,CouncilRegulation (EEC)No2007/80of22July1980onthe
conclusion oftheAgreement Intheformofanexchangeof
lettersamending AnnexAtotheInterimAgreement betweenthe
European Economic Community andtheSocialist FederalRepublic
ofYugoslavia ontradeandtradecooperation .
(OJNoL196,30.7.1980,p.1)
43.CouncilRegulation (EEC)No3502/80of22December 1980establishing
ceilings andCommunity supervision forimportsofcertaingoods
originating inYugoslavia (1981).
(OJNoL367,31.12.1980 ,p.43)
Malta
44CouncilRegulation (EEC)No3508/80of22December 1980extending
thetermofvalidityofthearrangements applicable totradewith
Maltabeyond31December 1980.
(OJNoL367,31.12.1980 ,p.86)
45.CouncilRegulation (EEC)No3517/80of22December 1980establishing
ceilings andCommunity surveillance ofimportsofcertainproducts
originating inMalta(1981)
(OJNoL370,31.12.1980,p.12)

-18-
AnnexI
Cyprus
46.CouncilRegulation (EEC)No743/30of26March198Oonthe
conclusion oftheTransitional ProtocoltotheAgreement
establishing anassociation betweentheEuropean Economic
Community andtheRepublic ofCyprus.
(0JNoL84,28.3.1980 ,p.1)
47.CouncilRegulation (EEC)No3497/80of16December 1980layingdown
thearrangements applicable totradewithCyprusbeyond31December
1980.
(OJNoL367,31.12.1980 ,p.1)
Turkey
48.CouncilRegulation (EEC)No3507/80of22December 1980openingand
providingfortheadministration ofaCommunitypreferential ceiling
forcertainpetroleum productsrefinedinTurkeyandestablishing
Communitysupervision ofimportsthereof(1981).
(OJNoL367,31.12.1980 ,p.83)
ASIA
49*CouncilRegulation (EEC)No812/80of27March198Oconcerning
commonimportarrangements forcertainjuteproductsoriginating
inIndia.
(OJNoL88,1.4.1980,p.24)
50.CouncilRegulation (EEC)No1225/80of13May1980concerning
commonimportarrangements forcertainjuteproductsoriginating
inBangladesh .
(OJNoL124,20.5.1980 ,p.1)
51.CouncilRegulation (EEC)No1440/80of30May1980concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement betweentheEuropean Economic
Community andIndonesia ,Malaysia ,thePhilippines ,Singapore and
Thailand-membercountries oftheAssociation oftheSouth-East
AsianNations .
(OJNoL144,10.6.1980 ,p.1)

-19- Annex I
ACP -OCT
52.Financial Regulation 76/647/EECof27July 1976 applicable to
the fourth European Development Fund .
(OJNoL229 ,20.8.1976 ,p.9)
53*Council Decision 77/156/SECof14February 1977 adjusting the
amounts made available totheEuropean Development Fund (1975 )
fortheACPStates ontheonehand ,andfortheoverseas
countries andterritories andtheFrench overseas departments
onthe other .
(OJNoL46,18.2.1977 ,P.17)
54*Council Regulation (EEC)No435/30of18February 198O onthe
arrangements applicable toagricultural products andcertain
goods resulting from theprocessing ofagricultural products
originating intheAfrican ,Caribbean andPacific States and
the overseas countries and territories .
(OJNoL55,28.2.1980 ,p.4)
55.Council Regulation (EEC)No1470/80of9June 1980onthe
safeguard measures provided forinthesecond ACP-EEC Convention .
(OJNoL147,13.6.1980 ,p.4)
56.Council Regulation (EEC)No1638/8Oof24June 1980onthesystem
forguaranteeing thestabilization ofearnings from certain
commodities exported bytheACPStates andtheoverseas countries
andterritories associated with theCommunity .
(OJNoL163,28.6.1980 ,p.3)
57.Council Regulation (EEC)No3225/80of25November 1980 onthe
conclusion oftheSecond ACP-EEC Convention signed atLom& on
31October 1979 .
(OJNoL347,22.12.1980 ,p.1–182)
38.Internal Agreement 80/1154/EEConthemeasures andprocedures
required forimplementation oftheSecond ACP-EEC Convention of
Lotn6 .
(OJNoL347,22.12.1980 ,p.206)
59.Internal Agreement 80/1155/EECof1979 onthefinancing and
administration ofCommunity aid .
(OJNoL347,22.12.1980 ,p.210)
60.Council Decision 80/1186/EECof16December 1980 ontheassociation
oftheoverseas countries andterritories with theEuropean
Economic Community .
(OJNoL361,31.12.1980 ,p.1)

-20-
.Annex I
61.Council Decision 60/1184/EECof18LacerH.dr Vjtyj onn.areplacement
oftheBuropaan unit ofaccount bytheEJUtoexpress theamounts
offinancial assistance under theSecond ACP^EEC Convention aixl
theprevious conventions .
(OJNoL349,23.12.1980 ,p.34)
62.Council Regulation (EEC)No3486/80of22December 1980 extending
theperiod ofvalidity ofRegulation (EEC )No435/80onthe
arrangements applicable toagricultural products andcertain
goods resulting from theprocessing ofagricultural products
originating intheAfrican ,Caribbean andPacific States orinthe
overseas countries and territories .
(OJNoL3^5,31.12.1980 ,p.2)
63.Council Regulation (EEC)No3550/80of16December 1980 concluding
theInterim Agreement between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofZimbabwe .
(OJNoL372,31.12.1980 ,p.1)
64.Council Regulation (EEC)No3551/80of16December 1980 onthe
advance application ofcertain trade provisions oftheSecond
ACP-ESC Convention inrespect ofZimbabwe .
(OJNoL372,31.12.1980 ,p.84)
Eastern European countries
65.Council Regulation (EEC)No3338/80of16December 1980onthe
conclusion oftheAgreement ontheestablishment oftheJoint
Committee andtheAgreement ontrade inindustrial products
between theEuropean Economic Community andtheSocialist Republic
ofRomania .
(OJNoL352,29.12.1980 ,p.1)
66.Council Regulation (EEC)No3449/80of22December 1980 laying
down certain detailed rules fortheimplementation oftheAgreement
between theEuropean Economic Community andtheSocialist Republic
ofRomania ontrade inindustrial products andamending Annexe III
toRegulation (EEC )No3286/80onimport arrangements ii>re.ipect
ofState-trading countries .
(OJNoL3b0,31.12.1980 ,p. 1)

-21- Annex I
Part 2:EG5C acts
Unil acts
67pDecision 80/274/SC3C oftherepresentatives oftneGovernments of
theMemoer States oftheEuropean Coal andSteel Community meeting
inCouncil of10December 1979approving theGeneva (1979)Protocol
resulting from the 1973 to1979 trade negotiations .
(OJNoL7I,17.3.1950 ,p.179 )
68.Decision 60/1185/5CSC oftherepresentatives oftheGovernments
oftheMember States oftheEuropean Coal andSteel Community ,
meeting within theCouncil ,of16December 1980 applying for
1981 thegeneralized tariff preferences forcertain steel
products originating indeveloping countries .
(OJNoL3^4,29.12.1980 ,p.202 )
69.Decision 80/1187/ECSC oftherepresentatives oftheGovernments
oftheMember States oftheEuropean Coal andSteel Community ,
meeting within theCouncil ,of16December 1980 ontheopening
oftariff preferences forproducts within theprovince ofthat
Community originating intheoverseas countries andterritories
associated with theCommunity .
(OJNoL361,31.12.1980 ,p.111)
70.Council Decision 80/1261/ECSC oftheRepresentatives ofthe
Governments oftheMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community meeting within theCouncil of16December 1980 opening
tariff preferences forproducts within theprovince ofthat
Community andoriginating inZimbabwe .
(OJNoL372,31-12.1980 ,p.85)
71.Decision 80/1328/ECSC oftherepresentatives oftheGovernments
oftheMember States oftheEuropean Coal andSteel Community ,
meeting within theCouncil ,andoftheCommission oftheEuropean
Communities ,of16December 1980 determining thearrangements to
beapplied with regard toimports into Greece ,originating in
Algeria ,Israel ,Morocco ,Portugal ,Syria ,Tunisia orTurkey ,of
products covered bythat Coironrjiity .
(OJNoL382,31.12.1980 ,p.96)
72.Decision 80/1329/ECSC oftherepresentatives oftheGovernments
oftheMember States oftheEuropean Coal andSteel Cammanity ,
meeting within the Council ,ar.doftheGovernment oftheHellenic
Republic ,of16December 1V;0laying du«m thearrangements
applicable from 1January 1981 totrade between Greece andJordan
inproducts covered bythat Cofanunity .
(OJWcL362,31.12.1980 ,p.97)

-22- wvnexI
73.Decision &0/1330/ECSCoftherepresentative *oftLeu»c.ur.tmtd
oftheMemberStatesoftheEuropean CoalandSieeiCut-vfiUfcity ,
meetingwithintheCouncil,andoftheGovernment oftheHellenic
Republic,of16December 1980layingdownthearrangements
applicable from1January 1981totradebetweenGreecear>dEgypt
inproducts coveredbythatCommunity .
(OJNoL582,51.12.1980,p.99)
74.Decision 80/1531/SCSCoftherepresentatives oftheGovernments
oftheMemberStatesoftheEuropean CoalandSteelCoimnunity ,
meetingwithintheCouncil,andoftheGovernment ofthe
Hellenic Republic,of16December 1980layingdownthearrangements
applicable from1January 1981totradebetweenGreeceandthe
Lebanoninproducts coveredbythatCommunity .
(OJNoL382,31.12.1960 ,p.101;
75.Decision8o/l363/ECSCoftherepresentatives oftheGovernments of
theMemberStatesoftheEuropean CoalandSteelCommunity ,meeting
withintheCouncil ,andoftherepresentative oftheGovernment of
theHellenic Republic of22December 1980openingtariffpreferences
inGreeceforproducts covered bythatCommunity andoriginating
inAustria,Finland,Norway,SwedenandSwitzerland (OJNoL385,
31.12.1980 ,p.19).
76.Commission recommendation 79/702/ECSCof25July1979amending and
derogating fromHighAuthority recommendation No1–64concerning
anincrease intheprotective dutyonironandsteelproducts at
theexternal frontiers oftheCommunity .
(OJNoL207,15.8.1979 ,P.30)
77.Commission recommendation No3OI8/79/ECSCof21December 1979on
protection against dumpedorsubsidized imports fromcountries
notmembersoftheEuropean CoalandSteelCommunity .
(OJNoL339,31.12.1979 ,P.15)
fQmCommission recommendation No2797/80/FCSCof31October1980cn
Community monitoring atimporters ofimportendresalepricesin
respectoftheimportation ofcertainironandst-e*!products
coveredbytheECSCTreatyandoriginating innon-fli«'Tiber countries .
(OJNoL291,31.10.1980 ,p.34)

-23- AnnexI
Contractual acts
79.Agreement 79/1028/ECSCbetweentheMemberStatesoftheEuropean
Coaland.SteelCommunity amitheArabRepublic ofEgypt.
(OJNoL316,12.12.1979 ,p.2)
80.Agreement 79/1029/ECSCbetweentheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunity andtheHashemite KingdomofJordan.
(OJNoL316,12.12.1979 ,P.13)
81.Agreement 79/1030/ECSCbetweentheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunity andtheLebanese Republic .
(OJNoL316,12.12.1979 ,P.24)
82.Agreement 79/1031/ECSCbetweentheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunity andtheSyrianArabRepublic.
(OJNoL316,12.12.1979 ,P.35)
83.Agreement onproductswithintheprovinceoftheEuropean Coal
andSteelCommunity (80/1153/^CSC)betweentheMemberStatesof
theEuropean CoalandSteelCommunity andtheACPStates.
(OJNoL347,22.12.1980 ,p.183)

ANNEX II
Acts inthe fields of
TAXATION ,
APPROXIMATION OFLEGISLATION ,
RIGHT OFESTABLISHMENT andFREEDOM TOPROVIDE SERVICES ,
SOCIAL AFFAIRS
COMMERCIAL POLICÏ
requiring technical adaptations .

-1- Annex H
TAXATION
Corrections andadditions tobemade totheadaptations specified
intheresults oftheprevious examination (seeAnnex IItothe
initial report )
Under point 1,inthedetails oftheacts amending Directive
69/335/EEC,subparagraph (e)should read asfollows :
"(e)ActofAccession ofGreece of28May1979
(Annex I,Chapter VI,point 1)
(OJNoL291,19.11.1979 ,p.17)"
Point 2should bereplaced bythefollowing :
"2.Council Directive 77/799/EECof19December 1977concerning
mutual assistance bythecompetent authorities ofthe
Member States inthe field ofdirect taxation .
(OJNoL536,27.12.1977 ,p.15)
asamended by:
ActofAccession ofGreece of28May 1979
(Annex I,Chapter VI,point 2)
(OJNoL291,19.11.1979 ,p.17)
Council Directive 79/1070/EECof6December 1979
(OJNoL531,27.12.1979 ,p.8)
InArticle 1(3)thefollowing should beadded :
"InSpain :
Impuesto sobre laRente delaPersones Físicas ,
Impuesto sobre Sociedades ,
Impuesto sobre elPatrimonio Neto "
InArticle 1(5)thefollowing should beadded :
"InSpain :
ElMinistro deHacienda oranauthorized
representativo "•

Annex IT
II.Hew adaptations
Thefollowing adaptations should beadded tothose specified in
theresults oftheinitial examination oftheacts relating to
taxation :
3.Eighth Council Directive (79/1072/EEC)of6December 1979 onthe
harmonization ofthelaws oftheMember States relating toturnover
taxes -Arrangements fortherefund ofvalue added taxtotaxable
persons notestablished intheterritory ofthecountry .
(OJNo331,27.12.1979 ,p.11)
Thefollowing should beadded inAnnex C:
inpoint D:theadditional indent
n-Spain •••"
inpoint I:ineach subparagraph :
...Spanish pesetas ".

Annex II
APPROXIMATION OFLEGISLATION
Corrections andadditions tobemade totheadaptations specified
intheresults oftheprevious examination (seeAnnex IItothe
initial report )
Inallthereferences insquare brackets totheActofAccession
ofGreece of28May 1979s
i.thebrackets should bedeleted ,
ii.thefollowing publication reference should beadded :
"(OJNoL291,19.11.1979 ,p.17)
Inpoint 2ofChapter IonTechnical Barriers inpart AofAnnex II,
theadaptations toDirective 69/493/&ECof15December 1969 should
beworded asfollows :
Incolumn -b–ofAnnex Ithefollowing words Bhould beadded in
each case :
under point 1:"CRISTAL SUPERIOR "
under point 2:"CRISTAL ALPLOMO "
under point 3:"VIDRIO SONORO SUPERIOR "
under point 4:"VIDRIO SONORO "
Thedetails oftheacts referred toinpoints
1(k)(concerning Directive 76/893/EECof23November 1976 )and
l(n)(concerning Directive 79/693/EECof24July 1979 )
insection II,"Foodstuffs ",inpart AofAnnex Hshould be
supplemented asfollows ineach case :
"asamended by:
Council Directive 80/1276/EECof22December 1980
(OJNoL375,31.12.1980 ,p.77)"
Thefollowing should beadded tothelist ofacts amending Council
Directive 67/548/EECof27June 1967 ,referred toinpoint 1(a)
ofpart BinAnnex II:
"Council Directive 80/1189/EECof4December 1980 providing for
thetechnical adaptation ,consequent upon theaccession ofthe
Hellenic Republic totheEuropean Communities ,ofDirective
67/548/EECondangerous substances .
(OJNoL366,31.12.1980 ,p.1)"

-A- Annex II
5.Thedetails concerning theactreferred toinpoint 1(b)ofpart B
inAnnex IIshould besupplemented toread asfollows :
"(b)Council Directive 73/173/EECof4June 1973onthe
approximation oftheMember States' laws ,regulations and
administrative provisions related totheclassification ,
packaging andlabelling ofdangerous preparations (solvents ).
(OJNoL189,11.7.1973 ,p.7)
asamended by:
Council Directive 80/781/EECof22July 1980
(OJNoL229,30.8.1980 ,p.57)
Council Directive 80/1271/EECof22December 1980
(OJNoL375,31.12.1980 ,p.70)n
II.Newadaptations
Thefollowing adaptations should beadded tothose specified in
theresults oftheinitial examination oftheacts relating to
approximation oflegislation :
A. Inpart A(Adaptations ofapermanent nature ,thewording ofwhich
canbegiven intheactofaccession )
Insection I,"Technical barriers (Industrial products )"
16.Council Directive 80/780/EECof22July 1980 ontheapproximation
ofthelaws oftheMember States relating torear-view mirrors
for two-wheeled motor vehicles with orwithout aside-car and
totheir fitting onsuch vehicles .
(OJNoL229,30.8.1980 ,p.49)
asamended by:
Council Directive 80/1272/EECof22December 1980
(OJNoL375,31.12.1980 ,p.73)
InArticle 8thefollowing additional indent should beadded :
homotdqacion 1detipo "inSpanish law".

-5- Annex II
Insection II."Fbodstuf.fs "
1.(o)Council Directive 80/777/EECof15July 1990 onthe
approximation ofthelaws oftheMember States relating to
theexploitation andmarketing ofnatural mineral waters .
(0JNoL229,30.8.1980 ,p.1)
asamended by:
Council Directive 80/1276/EECof22December 1980
(0JNoL375,31.12.1980 ,p.77)
Article 12(2 ).
3.Commission Directive 80/590/EECof9June 1980 determining the
symbol that mayaccompany materials andarticles intended to
come into contact with foodstuffs .
(0JNoL151,19-6.1980 ,p.21)
Inthetitle oftheAnnex theword "Anejo"should beadded
andunder thedrawing ofthe symbol the word "Simbolo ".
B. Inpart B(Adaptations ofapermanent nature tobeestablished
after signature oftheactofaccession )
3.Council Directive 80/767/EECof22July 1980 adapting and
supplementing inrespect ofcertain contracting authorities
Directive 77/62/EECcoordinating procedures fortheaward
ofpublic supply contracts .
(0JNoL215,18.8.1980 ,p. 1)
TheAnnex containing thelist ofentities tobaconsidered
ascontracting authorities ineach oftheMember States
will have tobesupplemented byalist ofsuch entities
inSpain ,tobedetermined inthelight oftheoutcome
ofthenegotiations tobeundertaken inGATT inthis
connection .

-6- Annex II
RIGHT OPESTABLISHMENT andFREEDOM TOPROVIDE SERVICES
Corrections andadditions tobemade theadaptations specified
intheresults oftheprevious examination (seeAnnex IItothe
initial report )
Inallthereferences insquare brackets totheActofAccession
ofGreece of1979' ^
i.thebrackets should bedeleted ;
ii.thefollowing publication reference should beadded :
"(OJNoL291,19.11.1979 ,P.17)n
•*" •••■•v «f'■A, .
Inpoint 1ofsection (c)(Banks andinsurance )ofChapter A,
theadaptation totheBirst Council Directive 73/239/EECof
24July 1973 should besupplemented asfollows :
"InArticle 8(l)^a )thefollowing should beadded :
"asregards Spain :
Sociedad anónima .Sociedad mutua .Sociedad cooperativa;''
Inpoint 3ofsection (c)(Banks andinsurant )inChapter A,
theadaptation toCouncil Directive 77/780/EECof
12Deoember 1977 should besupplemented asfollows :
"InArticle 2(2),thefollowing should beadded :
"InSpain ,theInstituto deCredito Ofioial ".
Inpoints 1(a)and (b),3and4ofsection (f)(Liberal professions )
inChapter A,thereference tothe "Ministry forUniversities and
Research "which isgiven ineach case fortheaward ofprofessional
qualifications should bereplaced bythe "Ministry forEducation
and Science ".

-7- Annex II
II.New adaptations
Inaddition totheadaptations specified intheresults ofthe
initial examination oftheacts relating toright ofestablishment
andfreedom toprovide services (corrected andsupplemented as .indicated above ),
«ection (f)(Liberal professions )ofPart A(adaptations forwhich the
wording canbegiven intheactofaccession ofSpain )should contain
thefollowing :
6.Council Directive 80/154/EECof21January 1980 concerning
themutual recognition ofdiplomas ,certificates andother
evidence offormal qualifications inmidwifery andincluding
measures tofacilitate theeffective exercise oftheright of
establishment andfreedom toprovide services .
(0JNoL55»11.2.1980 ,p.1)
asamended by:
Council Directive 80/1275/EECof22December 1980
(0JNoL575,51.12.1980 ,p.74)
InArticle 1thefollowing should beadded :
"inSpain :"matrona ,ouasistente obstetrico "
InArticle 3the following should beadded :
"(k)inSpain :
thediploma ofAsistencia obstétrica awarded bythe
Ministerio deEducación yCiencia ".

-8- Annex II
SOCIAL AFFAIRS
I.Additions andcorrections tobemade totheadaptations specified
inthe results oftheprevious examination (seeAnnex IItothe
initial report
Inall the references insquare brackets tothe Act ofAccession of
Greece of1979 :
(i)thebrackets should bedeleted ;
(ii) thefollowing publication reference should beadded :
"(OJNoL291,19.II.1979 ,p.17)"
II.New adaptations
Inaddition totheadaptations specified intheresults ofthe
initial examination oftheacts relating tosocial affairs (corrected
andsupplemented asindicated above ),thefollowing newadaptation
should appear inpart A(adaptations forwhich thewording canbe
given intheactofaccession ofSpain ):
"11.Council Directive 80/U07 /EEC of27November I980 ontheprotection
ofworkers from the risks related toexposure tochemical ,physical
andbiological agents atwork .
(OJNoL327,3.•2.I980,p.8)
InArticle 10(2 )/"4'"/should bereplaced by
Tobecompleted later inthe light oftheamendments tobeagreed ,
inthesubstantive negotiations ,inrespect ofArticle 148oftheEECTreaty .

-o- Annex II
COMMERCIAL POLICï
Corrections andadditions tobemade totheadaptations specified
intheresults oftheprevious examination (seeAnnex IItothe
Initial report )
Inpart A(Adaptations ofapermanent nature ,thewording ofwhich
canbegiven intheactofaccession ofSpain ):
Inpoints 1,3,4and 5,which contain references totheamendment
made bytheActofAccession ofGreece of1979 :
i.thesquare brackets round thereference should bedeleted ;
ii.thefollowing publication reference should beadded :
"(OJNoL291,19.11.1979 ,p.17)"
Inpoint 2thefollowing indents should beadded tothelist of
regulations amending Council Regulation (EEC)No3059/78:
"Commission Regulation (EEC)No1829 /79of3August 1979
(0JNoL212.20.8.1979 ,p.1)
Council Regulation (EEC)No1901 /80of15July 1980
(0JNoL185,18.7.1980 ,p.3)
Council Regulation (EEC)No3553 /80of22December 1980
(0JNoL381 .31.12.1980 ,p.1)".
Inpoint 5,thereference tothedecisions extending the
Council Decision of4April 1978 should besupplemented asfollows :
"Council Decisions of16November 1978 ,12June 1979 ,
10December 1979 ,28May1979 and8December 1980".
Theadaptations setoutinpoints 3(concerning Directive 70/509/EEC),
(concerning Directive 70/5I0/EEC)and 5(concerning theDecision of
4April 1978 )should benumbered under points 4,5and6respectively .

-10- Annex II
B. Inpart B(Adaptations ofapermanent nature tobeestablished
after signature oftheactofaccession ofSpain )
1.Inpoint 1thefollowing should beadded tothelist ofregulations
amending Council Regulation (EEC )No2532/78:
"Council Regulation (EEC)No2613 /79of23November 1979
(0JNoL30t^28.1l.t979 ,p.2)
"Council Regulation (EEC)No3500/80of22December 1980
(0JNoL367,31.12.1980 ,p.36)".
2.Inpoint 2thefollowing should beadded tothelist ofregulations
amending Council Regulation (EEC)No3059/78:
"Commission Regulation (EEC)No 1829/79of3August 1979
(0JNoL212,20.8.1979 ,p.1).
"Council Regulation (EEC)No1901/80of15July 1980
(0JNoL185,18.7.1980 ,p.3)
Council Regulation (EEC)No3353/80of22December 1980
(OJNoL381,31.12.1980 ,p.1)".
3*Inpoint 3thefollowing should beinserted after thetitle of
Council Regulation (EEC )No925/79*
"asamended by:
Council Regulation (EEC)No3500/80of22December 1980
(OJNoL367,31.12.1980 ,p.36)".
4. Points 5(concerning Council Decision 75/2I0/EEC)and 6(concerning
Recommendation 77/330/ECSC )should bedeleted infull asthe acts
inquestion have been repealed .

-11- AnnexII
;t'y-•;
II.Newadaptations
Inadditiontotheadaptations specifiedintheresultsofthe
initialexamination oftheactsrelatingtocommercialpolicy
(corrected andsupplemented asindicated above),thefollowing
newadaptations shouldappear:
A.InpartA(adaptations containedintheActofAccession):
3.CouncilRegulation (EEC)No3061/79of20December1979oncommon
rulesforimportsofcertaintextileproductsoriginating inthe
People'sRepublicofChina
(0JNoL345,31.12.1979,p.1)
InArticle14(2),thirdsentence,/"41"/shouldbereplaced
by"1".
7.Commission recommendation No587/80/ECSCof7March1980on
Communitysurveillance inrespectoftheimportation ofcertain
ironandsteelproductscoveredbytheECSCTreatyoriginating
innon-member countries
(0JNoL65,11.3.1980,p.5)
asamendedby:
Commission recommendation No3334/80/ECSCof23December1980
(0JNoL355,30.12.1980,p.42)
InthelistofthirdcountriesinAnnexII,thereferencetoSpainshouldbedeleted.
*Tobecompletedlaterinthelightoftheamendmentstobeagreed,
inthesubstantive negotiations ,inrespectofArticle148ofthe
EECTreaty.
2Thisadaptation shouldbeacceptedonlyiftheapplicability of
thisactisextendedbeyondthedateofaccession.

-12-
AnnexII
8.Commission Decision No588/80/ECSCof7March1980onretrospective
Community surveillance inrespectoftheimportation ofcertainiron
andsteelproducts coveredbytheECSCTreatyoriginating incertain
non-member countries
(0JNoL65,H.3.1980,p.11)
asamended by:
Commission Decision No2796/80/ECSCof31October 1980
(0JNoL291,31.10.1980 ,p.32)
Commission Decision No3385/80/ECSCof23December 1980
(0JNoL355,30.12.1980 ,p.43)."
Inthelistofcountries inAnnexII,thereference toSpain
shouldbedeleted .
Thisadaptation shouldbeaccepted onlyiftheapplicability ofthis
actisextended beyondthedateofaccession .

-13-Annex II
B. Inpart B(Adaptations tobemade subsequently ):
5.Council Regulation (EEC)No3061 /79of20December 1979 oncommon
rules forimports ofcertain textile products originating inthe
People 'sRepublic ofChina
(0JNoL345,31.12.1 979-p.1)
Article 11(3 )andthetables inAnnex IVshould beadapted to
show newpercentages andnewquantitative limits foreach Member
State totake into account theaccession ofSpain .
6.Council Regulation (EEC)No3286/80of4December 1980 on
Import arrangements inrespect ofState-trading countries .
(0JNoL353»29.12.1980 ,p.1)
asamended by
Council Regulation (EEC)No3449/80of22December 1980
(OJNoL360,31.12.1980 ,p.1)
InAnnexes IandIIItheappropriate Spanish language
version will have tobeadded tothetitles ,footnotes ,
headings andlist ofcountries concerned ,together with
details oftheproducts originating inState-trading
countries forwhich admission tofree circulation will
besubject toquantitative restrictions in .Spain .
7.Commission Decision 80/605/EECof27June 1980 authorizing
Member States toapply intra-Community surveillance toImports
ofproducts originating inathird country which have been
putinto free circulation intheCommunity andwhich maybe
thesubject ofprotective measures under Article 115ofthe
Treaty .
(0JNoL164,30.6.1980 ,p.20)
Therelevant Spanish terms will have tobeadded tothe
titles oftheannexes and anadditional annex will be
required giving details oftheimports inrespect ofwhich
Spain ,will beauthorized toapply intra-Community
surveillance 1.
Subject totheperiod ofvalidity ofthis decision being extended
beyond thedate ofaccession .