5.3.84 Official Journal of the European Communities No C 62/3 
Proposal for a Council Regulation fixing the monthly price increases for cereals, wheat 
and rye flour and wheat groats and meal for the 1984/85 marketing year 
(84/C 62/02) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) 
No 2727/75 of 29 October 1975 on the common 
organization of the market in cereals ('), as last 
amended by Council Regulation (EEC) No 1451/ 
82 (2), and in particular Article 6 (2) thereof, 
Having regard to the proposal from the Commis­
sion, 
Whereas, when the number and amount of the 
monthly increases and the first month during which 
these are to apply are fixed, account should be taken 
of the storage costs and financing charges for stor­
ing cereals in the Community and of the need to 
ensure that the disposal of stocks of cereals con­
forms to market requirements, (ECU/tonne) 
Period 
August 1984 
September 
October 
November 
December 
January 1985 
February 
March 
April 
May 
June 
July Common wheat, 
rye, barley, maize 
arid sorghum 
2,57 
5,14 
7,71 
10,28 
12,85 
15,42 
17,99 
20,56 
23,13 
(25,70) 
(25,70) Durum wheat 
2,83 
5,66 
8,49 
11,32 
14,15 
16,98 
19,81 
22,64 
25,47 
(28,30) 
(28,30) 
— 
The monthly increases indicated in brackets shall 
apply to neither the reference price for common 
wheat of bread-making quality nor intervention 
prices. 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 3 
Article 1 
For the 1984/85 marketing year, the monthly 
increases to be applied to the target price, threshold 
price and intervention price for the products listed 
in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) 
No 2727/75 and to the reference price for common 
wheat of bread-making quality, shall be as set out in 
this Regulation. 
Article 2 
The monthly increases to be applied to the target 
price, threshold price and intervention price for 
common wheat, rye, barley, maize, grain sorghum 
and durum wheat and to the reference price for 
common wheat of bread-making quality, operative 
for the first month of the marketing year, shall be as 
follows: The monthly increases to be applied to the threshold 
price for meslin, oats, buckwheat, millet and canary 
seed operative for the first month of the marketing 
year shall be the same as those applicable to cereals 
other than durum wheat. 
Article 4 
The monthly increases to be applied to the threshold 
price for wheat, meslin and rye flour and to the 
threshold price for groats and meal of common and 
of durum wheat, operative for the first month of the 
marketing year, shall be as follows: 
(ECU/tonne) 
(') OJNoL281, 1. 11. 1975, p. 1. 
(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1. Period 
August 1984 
September 
October 
November 
December 
January 1985 Wheat, meslin and rye 
flour, common wheat 
groats and meal 
3,88 
7,76 
11,64 
15,52 
19,40 Groats and meal 
of durum wheat 
4,47 
8,94 
13,41 
17,88 
22,35 
26,82 
No C 62/4 Official Journal of the European Communities 5. 3. 84 
(ECU/tonne) 
Period 
February 
March 
April 
May 
June 
July Wheat, meslin and rye 
flour, common wheat 
groats and meal 
23,28 
27,16 
31,04 
34,92 
38,80 
38,80 Groats and meal 
of durum wheat 
31,29 
35,76 
40,23 
44,70 
44,70 
— Article 5 
This Regulation shall enter into force on the third 
day following its publication in the Official Journal 
of (he European Communities. 
It shall apply as regards durum wheat and durum 
wheat groats and meal with effect from 1 July 1984 
and as regards the other products with effect from 
1 August 1984. 
This Regulation shall be binding in its entirety and 
directly applicable in all Member States. 
Proposal for a Council Regulation fixing for the 1984/85 marketing year the amount of 
the aid for durum wheat 
(84/C 62/03) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community, and in particular 
Article 43 thereof, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 
2727/75 of 29 October 1975 on the common organ­
ization of the market in cereals ('), as last amended 
by Council Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and 
in particular Article 10 (3) thereof, 
Having regard to the 1979 Act of Accession, 
Having regard to the proposal from the Commis­
sion, 
Having regard to the opinion of the European Par­
liament, 
Having regard to the opinion of the Economic and 
Social Committee, 
Whereas the purpose of the aid for durum wheat is 
to ensure a fair standard of living for farmers in 
regions of the Community where such production 
constitutes a traditional and important part of agri­
cultural production; whereas these areas were speci­
fied by Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 
16 December 1976 on aid for durum wheat (3), as 
amended by Regulation (EEC) No 1455/82 (4); 
Whereas the rules regarding the alignment of aid as 
laid down in Article 68 of the 1979 Act of Accession 
(') OJNoL281, 1. 11. 1975, p. 1. 
(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1. 
(3) OJ No L 351, 21. 12. 1975, p. 1. 
(4) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 16. apply to the aid for durum wheat applicable in 
Greece, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article I 
For the 1984/85 marketing year, the aid for durum 
wheat referred to in Article 10 of Regulation (EEC) 
No 2727/75 is hereby fixed at: 
— for the Italian and French regions listed in the 
Annex to Regulation (EEC) No 3103/76: 102,31 
ECU per hectare, 
— for the Greek regions listed in the Annex to 
Regulation (EEC) No 3103/76: 
— 89,84 ECU per hectare in areas entitled to 
national aid as being mountain areas within 
the meaning of the Regulations applicable 
until 31 December 1980, 
— 79,79 ECU per hectare in those areas of the 
same Greek regions which did not qualify 
for national aid. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third 
day following its publication in the Official Journal 
of the European Communities. 
It shall apply from 1 July 1984. 
This Regulation shall be binding in its entirety and 
directly applicable in all Member States.