ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)386
Vol.1979/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)386 final
Brussels /10th July 1979
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
FIXING ,FORTHE1979 /80MARKETING YEAR /THEPRODUCTION
AID FOR TINNED PINEAPPLE AND THE MINIMUM
■■->-"" --.
PRICE TOBEPAID TOPINEAPPLE PRODUCERS
/•
:>
(presented bytheCommission' tothe .Council )
V,
V. <•-* vV v .yV'.:
COM (79)386 final

EXPLANATORY MOLIERANDUM
ByArticles1an3ofRegulation(EEC)N°525/77^asystemof
productionaidfortinnedpineapplehasbeenestablished.
♦
UnderArticle4ofthesaidRegulationtheaidisfixedinsuohamanneras
tooffsetthedifferencebetweentheCommunityofferpricefortinnedpineapple
andthepriceschargedbynon-membersuppliercountries.
Theminimumpricetopineappleproducersisfixedatthesametime.
Intheattachedproposal,theaidandminimumpriceforthe1979/80marketing
yearhavebeencalculatedinthelightoftheabovementioneddispositions
ofthebasioRegulation.
ComparingthisCommunitypriceswithimportpricesresultsinaidof46,38ECU/
100kg
(1)O.J.N°L73,21.3.1977,p.46

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixing,forthe1973/JJ0marketingyear,theproductionaidfortinnedpineapple
andtheminimumpricetobepaidtopineappleproducers
THECÔUNCILOFTHEEUROÇEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
525/77of14March1977establishingasystemof
productionaidfortinnedpineappleO^andinparti­
cularArticle4(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasArticle1ofRegulation(EEC)No525/77
establishesasystemofproductionaidfortinned
pineappleprocessedfrompineapplesharvestedinthe
Community ;whereastheobjectofsuchaidisto
offsetthedifferencebetweentheCommunityoffer
priceandthepriceschargedbythirdcountriesfor
tinnedpineapple;
Whereas,underArticle.3ofthesaidRegulation,the
grantingofsuchaidissubjecttothepaymentto
producersoffreshpineapplesofatleastaminimum
price;whereasthatpricemustbefixedsoastoensure
afairremunerationtotheproducersconcerned.HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleÎ
Forthe197^/00marketingyear,theproductionaid
fortinnedpineapplereferredtoinArticle1ofRegula­
tion(EE.G)No525/77shallbe46,38ECU
per100kilograms,includingimmediatepackaging.
Article2
Forthesaidmarketingyear,theminimumprice
referredtoinArticle3ofRegulation(EEC)No
525/77shallbe20,6fBCO–.Jper100kilo­
grams-
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
Itshaliapplywitheffectfrom1June197^.
ThisRegulation(hallbebindinginittentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,'
FortheCouncil
ThePresident
'J.ERTL
asamended "byRegulation(EEC)Ho2990/78•
(■)OJNoL73,21.3.1977,p.46.
(2)0JNoL357t21.12.1978,p.1i;~
fi'"
I
>'.·

FINANCIAL STATEMENT
\I
Dïle«•3July1979
1.BUDGETHEADING:'Art.682(intervention fortransformed
productsoffruitsandvegetablesAPPR0B1ATI0NS S6MUCE
12.TITLE:proposalforaRegulationoftheCouncilfixing,forthe1979/80marketingI
year,theamountofproduction aidfortinnedpineapple andtheminimum
pricetobepaidtopineapple producers .
3.LEGALBASIS:Art.4(2)ofReg.525/77oftheCouncil
%
4.AIMSofPROJECTIFixingoftheamountofproduction aidfortinnedpineapples .
I5.FINANCIALIMPLICATIONS PERIOD OF12MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
t1Q7QiFOLLOWING FINANCIAL YEARI
C1Q«rt 1LLI
IS.OEXPENDITURE-CHARGED TOTHEECBUDGET
(l&¥MMMNTERVENTIONS> 4,9Ί 4,4 0,5
I-NATIONAL ADMINISTRATION
I-OTHER
15.1RECEIPTS-OUNRESOURCES OFTHEEC
(LEVIES/CUSTOMS OUTIES)
I-NATIONAL
5.0.1ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1ESTIMATED RECEIPTSI. ■'
!'
!i
5.2METHOD OFCALCULATION .
10.500 Tà463,8ECU/t=4,9MECU,ofwhich10%ispaidin1980. i
6.0CANTHEPROJECT BEFINANCED 'ROMAPPROBATIONS ENTERED INTHERELEVANT CHAPTER OfTHECURRENT BUDGET ?
6.1CANTHEPROJECT BEFINANCED BYTRANSFER BETWEEN CHAPTERS OFTHECURRENT BUDGET 7
xrxx/*R
6.2ISASUPPLEMENTARY BUDGET BENECESSARY ?
WXX/MIB
6.3WILLFUTURE BUDGETAPPROB1ATIONS BENECESSARY ?
xttt/m
OBSERVATIONS T
I
I!