ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1018
Vol.1974/0169

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROEEANCOMMUMTIES
COM(74)1018 final
Brussels ,5July 1974
PROPOSAL FOR A
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
amending Regulation (EEC)NO1127/74fixing forthe1974 /75marketing year ,
themonthly price increases forcereals ,
wheat and .ryeflour andwheat groats andmeal .
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM74 )1018 final
I
I
I
I

EXPIAMTORY NOTE
Subject:DraftRégulationaaendingCouncilRégulation(MiC)No1127/74
fixing,forthe1974/75marketingyear,themonthlypriceincreases
forcereals,wheatandryeflourandwheatgroatsandneal.
Thereasonswhichledtothechangeinthedatesofthebeginning
andendofthemarketingyearformaize,to1Octoberand30Septemberrespec­
tively(CouncilRegulation(ESC)No1125/74of29April1974)falsoledtothe
applicationthesamesystemforsorghum,acerealwhichintermsofthecultural
cycle,thetimingofsalesandthepricelevel,aswellasthenutritivevalue,
hasthesamecharacteristics asmaize.
Forthereasonsgivenabovethesametimingandamountofmonthly
priceincreasesasapplytomaizeshouldbeadoptedforsorghum,thebeginningof
themonthlyincreasesbeingfixedfor1November.
Theclarification whichappeasinArticle1ofthedraftRegula­
tionisnecessaryinordertoemphasisethat(becau.setheinterventionprices
validforthetwolastmonthsofthemarketingyeararethesaneasthosevalid
forthefirstmonthofthefollowingmarketingyear)themonthlyincreasesfor
alltheproductsinthelasttwomonthsofthemarketingyearonlyapplytothe
targetandthresholdprices.

Draft
REGULATION (EGC)Ho,.../74OFTHECOUNCIL
of
amendingRegulation(EEC)No1127/74fixingforthe1974/75marketing
year,themonthlypriceincreasesforcereals,wheatandryeflour
andwheatgroatsandaeal
THECOUNCILOPTHEEUR0PEA1TCOMNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity }
HavingregardtoCouncilRegulationHo120/67/feDCA^of13June1967onthe
commonorganization ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No/74andinparticularArticle6(2)thereof^
HavingregardtotheproposalfromtheCommissions
Whereasthemonthlypriceincreaseslaiddownforthisgroupofproductsfor
thelasttwomonthsofthemarketingyeardonotapplytotheintervention
pricesince,accordingtoArticle4(3)ofRegulationNo120/67/feEC,theinter­
ventionpricesvalidinthelasttwomonthsofthemarketingyeararethesane
asthosevalidintliefirstmonthofthefollowingmarketingyearjwhereas
howeverthosemonthlyincreases doapplytothethresholdpriceandthetarget
price5whereasconsequently thesecondsentenceofArticle2ofCouncilRegula­
tion(EEC)No1127/74shouldbeclarifiedinthisrespect|
Whereas,accordingtoArticle3ofCouncilRegulationNo120/67/feEC,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No/74»themarketingyearforsorghumbegins
on1October,witheffectfromthe1975/1976marketingyear,andfinisheson
30Septemberofthefollowingyear;whereashoweverasatemporarymeasurefor
the1974/1975marketingyearthemarketingyearforthisproductbeginson
1August1974andendson30September19755hwereasnevertheless inthecircumstances
ofthenowsystemthesanetimingandthesamemonthlyincreasesasarelaiddown
formaizeshouldbeadoptedforthisproduct;whereasthisresultsinthefirstof
themonthlyincreasesforsorghumbeingfixedfor1Novembers
)\\OJNo117,19.6.1967,p.2269/67. "'/•••
>,<0JNoL1974,P.
OJNoL123,10.5.1974 »P-15.

HAS ADOPTED THIS REGULATION ï
Article 1
Thetext ofthelast paragraph ofArticle 2ofRegulation (EEC)No1127/74
isreplaced bythefollowing :
"Themonthly increases inbrackets shall notapply totheintervention price ".
Article 2
Thetext ofArticle 3(l)ofRegulation (EEC)No1127/74isreplaced bythe
following s
"1.Themonthly increases tobeapplied tothethreshold price operative for
thefirst month ofthemarketing year foroats ,buckwheat ,millet and
canary seed shall bethe same asthose which apply tothethreshold price
forbarley andforsorghum they shall bethe same asthose which apply to
thethreshold price formaize ".
Article 3
This Regulation shall enter into force on1August 1974 »
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States ,
Done atBrussels , For the Council
r' ' 1
The Président