ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)317
Vol.1978/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)317final
Brussels-14July1978
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
determining,forthe1978/79winegrowingyear,theprices
tobepaidunderthecompulsorydistillation oftheby-.
productsof.wine-making andthemaximumamountofthe
contribution fromtheGuaranteeSectionoftheEuropean
Agricultural GuidanceandGuarantee Fund
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
t
C0M(78)317final

y
EXPLANATORY MEHORAJIDIJM
Thepurpose of "this Regulation istofixforthe1978 /79wine-
growing year andpursuant totheprovisions ofArticle 24(6)of
Regulation (EEC )No816/70thepurchase pries ofvinic deliveries and
theprice ofalcohol obtained from vinic deliveries under the obligation
todistil theby-products ofwina-making ,and todetermine themaximum
share ofthe cost tobebcrne bythe 'European Agricultural C-uidan.ce
andGuarantee Fund ,Guarantee Section .

'Si
Proposalfor
COUNCILREGULATION (EEC)No•
of
determining ,torthe1978/79wine-growing year,thepricestobepaidunderthe
compulsorydistillationoftheby-productsofwine-makingandthemaximum
amountolthecontributionfromtheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgri­
culturalGuidanceandGuaranteeFund.
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
816/70of28April1970layingdownadditionalprovi­
sionsforthecommonorganizationofthemarketin
wine('),aslastamendedbyRegulation(EEC)No
2^6077(2),andinparticularArticle24(6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,inaccordancewithArticle24ofRegulation
(EEC)No816/70andArticles2,3and4ofCouncil
Regulation(EEC)No1930/76of20July1976onthe
distillationoftheby-productsofwine-making (5),the
Councilfixesforeachwine-growing yearthe
buying-inpriceforwinedeliveriesandthepricefor
theaicoholfromwinedeliveriesunderthecompul­
sorydistillationoftheby-productsofwine-making
anddeterminesthemaximumamountofthecostsof
theinterventionagenciestobefinancedbythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgriculturalGuid­
anceandGuaranteeFund;.♦
Whereasthebuying-inpriceforwinedeliveries
shouldbefistedtakingintoaccountthequantities
availableandthepricesoftablewinesonthevarious
Community,markets;whereastheapplicationofthis
criterionresultsinthebuying-inpricebeingfixedata
levelcorresponding totheSowerlimitlarddownin
Artio.i2ofRegulation(EEC)No1930/76;.whereasthemaximumamountofthecontribution
fromtheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricul­
turalGuidanceandGuaranteeFundshouldbefixed
inthelightofthesituationonthemarketinalcohol,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI. '
1.Thepricesforthe1978/^3wine-growing year
shallbeasfollows:
–058unitofaccountperhectolitreandperdegree
ofalcoholforthebuying-inpriceforwinedeliv­
eries,
■–0-93unitofaccountpefhectolitreandperdegree
ofalcoholforthepriceofthealcoholfromthevinedel1ver-
lesreferredtoInthefirstsubparagraphofArticle3(2) ?esreterredtointhetfrstsuoOegulatlon (EEC)Ho1930/76;
OUdunitofaccountperheciohtnjhtrea«idperdecree
ofalcoholtorthepriceofthealcoholfromthewinedeliver­iesofipf.r.0,cefsrredtoInthethirdsubparagraphofthesardArticleo2km
-u*81£CCOUn»perhectolitreandperdegree
ofalcoholforthepriceofthealcoholfromwinedeliver­
iesofvi^eandlees,referredtointhathirdsubparagraphofthesaidArticleJ(2)e r.
Thepriceofthealcoholfromwinedeliveriesshall
applyto.rectifiedalcohol.
2.Themaximumamountof-thecontribution from
the-Guarantee -Sectionof.theEuropeanAgricultural
ies-\'sfixeda§.referredto»nthefirsts'inpnragraphgravingf:ars'iailbe0-29u«ko*accountperhecto-of/frt'cls3i2j -osjon,{ELC<No.1PX'Ithelitreand'perdegreeofalcr>ho'..criteriarsterredtotners'nsnoutdbaaptl'.edon8standee ■•Whereaswhenthep^Scsofa?coholfrowwineoViiver-andGuaranteerumi.forikeabovewwe-
ies-i*sfixedasreferredtoIn.the.firstsiibonranrashgravinayears'iailbeG-2'iu«itrJaccountperhecto-
3.2-*f.Bcriteriarsterredtotners'n -snoutdbaapt7:ed"ort8s-fa'njz^d" ■basis;vh?reas,.ontheotherhand,vfienthsprlcis•'•efarrsdto '
i;5t{?$.tinfaS'tjbjiari'oraphc-rtKnparagraphare'"'>:sda--r,evspout.g;tjepsieoon.tfw in.cost,wHchresult,fro8 ,ihedi'tcr-ng ort.ifealcorwlstmpl'.ed:vnereasH.• 1
siiouldtbe_speciflantiset.alltnssapricess^oy.clapr/fy• .
torsctififedajecht)!; . Th»sJ^egulatk-nshallen:e:'ini.ofo^ceor*ISeptemberTïiorm:w^:m ?.i*- "i978;,;T....•....•'/
(2)0JfioL303,23,11.197?,p
(3)0JHoX211,5,8.1975.,s.1inii«u^cr.-siwl tbsblr.tifngie'isssiirffydirectjy
)fc;5?lî4.2r*4i.isijïUHz,
b-ûonsa\3<iîsiîfs, Forths
îhsPresfdsRÎ'

FINANCIAL STATEMENT
P*® •20.6.1978
l.BUDGET LINECONOERNED i652 (other wine expenditure ) CREDITS ;
2.ACTIONACTION iProposal for eLCouncil Begulat iondetermining ,forthe1978/79wine-growingyear ,-theprices tobepaid under thecompulsory distillation oftheby-products 1
ofwine-making andthe'maximum amount ofthecontribution from theGuarantee 1
Section oftheEuropean Agricultural Guidance andGuarantee Fund 'B
3.LEGAL BASIS IArticle 24ofCouncil Regulation No816/70
4.OBJECTIVES iDetermining theprices tobepaid forthepurposes ofthecompulsory
distillation oftheby-products ofwine -making .Fixing themaximum
amount ofEAGGP participation
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0EXPENDITURE
-–CHARGED TOTHE ECBUDGET
-CHARCED TONATIONAL ADKINISTR .
-CHARGED TOOTHER NATIONAL CROUPS
5.1RECEIPTS
-OWNRESOURCES OFTHEEC ,
(LEVIES /CUSTOMS 0JTIES )
-NATIONALPERI0D 0?Ï2M0HTHSCURRENT .^JNAiiClAL YEARFOLLOW NCFINANCIAL YEAR i
(19 ) |
25million EUA____
25million EUA
1 ■ ■■ : : ~ ;r
YEAR 'TEJUS YEAR
.5.0.1 PLURIANNUAL PATTEBB WEXPENDITURE 25million EUA
5.1.1 PLURIANNUAL PATTERN OFRECEIPTS <•*'. ' "„J/measure limitect tothe1978/79wine year
.... *
5.2METHOD OFCALCULATION - -- i:
800000hipure alcohol x0.29 u.a./°/hl«23.2 million u.a .»25million EUA
- (including effect ofdouble rate )
» ' ■ - ■ --■ - --
6•1
ΥΧ3^ΕΗ I
|6«2 •. 1 . ■ ■ I
I6.3CREDITS TOBEWRITTEN INTOFUTURE BUDGETS ? 1979
-- ,YES/ftK, I
C0î-C<Qi'T3 i