ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)666
Vol.1979/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR1979 COM (79)666 final
SECTION III -COMMISSION
Brussels /16November 1979
ON' 'y <n
' / ....Μ 'έΤ-ΛΡ »■ ·έ3Β :\ '■Ρ
• 'ΜΙ -
V • %
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No33/79-^^
(Non-compulsory expenditure )
C0MC79 )666 final

GENERALBUDGETFOR1979
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS No33/79
(Non–compulsoryexpenditure)
FromChapter100–Provisional appropriationsEUA
Appropriations forcommitment '7617000
Appropriations forpayment 4417000
ToChapter33–Expenditure onresearchandinvestment
Articles335and
336–Indirectaction–Jointprogrammes -
Item33.3–Referencematerialsandmethods
(CommunityBureauofReferences–CBR)
Appropriations forcommitment 2817000
Appropriations forpayment 2017000
Item3354 –Environment
Appropriations forcommitment 4800000
Appropriations forpayment 2400000
Thefinancialcontrollerhasapprovedthisproposal,attestingthatthe
appropriations areavailableon31October1979*

--» *.
~2~
Explanatory memorandum
On9October 1979 theCouncil adopted two research andteaching programmes ;
«oneinthefield ofreference materials andmethods (Community Bureau of
References –CBR )andapplied metrology foraperiod offour years
(1979-1982 )(OJL258of13October 1979 );
-theother intheenvironmental field (OJL258of13October 1979 )
amending itsdecision of15March 1976 -(OJL74of1976 )foraperiod of
twoyears (1979-1980 )»
Theappropriations entered in1979 under theappropriate budgetary headings ,
namely Items 3353 (Reference materials andmethods )and3354 (Environment )
have been earmarked solely forthe completion oftheformer programmes .
Inorder tocommence thework referred tointheprogramme decisions ,itis
proposed that thefollowing amounts betransferred from Chapter 100
(Provisional appropriations ):
-2817000EUAinappropriations forcommitment )toChapter 33(Expenditure
)onresearch andinvestment ),
an )Item 3353 (Reference
-2017000EUAinappropriations forpayment )materials andmethods ).-2817000EUAinappropriations forcommitment )
and j
-2017000EUAinappropriations forpayment )
-4800000EUAinappropriations forcommitment )toChapter 33(Expenditure
and )onresearch andinvestment ),
–2400000EUAinappropriations forpayment )Item 3354 (Environment )

APPROPRIATIONS INCHAPTER100
AT30OCTOBER1979
TOTAL
APPROPRIATIONS
FORCOMMITMENTTOTAL
APPROPRIATIONS
K)3PAYMENT
I
ι
1.Totalalloration
2.Appropria ,ionsalready -transferred .
3.Appropriations nowincourseoftransfer .439206000
94791000'
271373000351,774200
42971200
258373000
4«Appropriations stillenteredinChapter100ii
73042000 50430000