ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1395
Vol.1972/0182

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION THE EUROPEAK COMMUNITIES
COM(72)1395final
Brussels ,13November 1972
Proposal fora
Regulation oftheCouncil
suspending thelevies onbeef andveal
(Submitted bytheCommission totheCouncil )
S

Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
suspending thelevies onbeef and veal
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ;
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No805/68^of
27June 1968 onthecommon organization ofthemarket inbeef and
(2)veal ,aslast amended byRegulation (EEC)No2838/71 ,andin
particular the second paragraph ofArticle 17thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas Council Regulation (EEC)No165^/72^^of31July1972
laying down thegeneral rules applicable inthe event ofamarked
increase inbeef andveal prices sets out the conditions inwhich
thelevies and autonomous duties ofthe Common Customs Tariff may
besuspended ;and whereas theapplication ofthis Regulation has
notproved entirely satisfactory ;
(U)Whereas Council Regulation (EEC )No2324/72 of31October 1972
suspending theautonomous Common Customs Tariff duties
applicable tobeef andveal has ,inorder toprovide themost
effective remedy for theshortage ofbeef andveal intheCommunity ,
suspended for aspecified period oftime theautonomous duties of
the Common Customs Tariff ;
Whereas thesuspension oftheautonomous duties oftheCommon Customs
Tariff will not prove effective ifunder the existing provisions
levies may beimposed oncertain beef andveal products ;whereas it
istherefore necessary toprovide for thesuspension oflevies on
beef andveal for thelike period ;
•••/•••
^ÎojNoL148,28June1968 ,p.24.
;^;0JNoL186,30December 1971 tp.1.
\liojNoL174 ,1August 1972 ,P-56.
^;0JNoL249 ,^November 1972 ,p.5-C0M(72 )1395 final
Orig .F

C0MC72)1395final
Whereas,thesuspensionofcustomsdutiesandleviesbeingapplicable
foraspecifiedperiod,provisionsrelatingtotheperiodoftransport
arenotrequired;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InderogationfromRegulation (EEC)No165V/2thelevieswhichwould
havebeenapplicabletotheproductslistedintheAnnexare,in
respectofproductsimportedfrom6November1972to31January1973
inclusive,suspendedatthelevelindicatedinrespectofeachofthem.
Article2
Theprovisionsrlatingtotheperiodoftransportreferredtoin
Article3ofRegulation (EEC)No165^/72shallnotapplytoArticle1
ofRegulation (EEC)No232^/72ortoArticle1ofthisRegulation.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday'.llowmgits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyappli­
cableinallMemberStates*
DoneatBrussels,
FortheCouncil

C0MC72 )1395 final
ANNEX
CCT heading No Description Levy
ex01.02 AII
»
02.01 AII(a)
ex01.02 AIl(a )
ex01.02 AII(b )
_2(bb )(a)Live animals ofdomestic bovine
species ,other than pure-bred
breeding animals ,except those
specified in (c)and (d)of
this Annex
(b)Meat ofdomestic bovine
animals ,fresh ,chilled or
frozen
(c)Calves ofaweight ofless
than 80kgforfattening
(d)Young maie bovine animais
ofaweight ofnot less than
220kgbutnotmore than
300kgforfattening *0
0
0
0
I
Entry under this subheading issubject tothe conditions specified
inArticle 11ofRegulation (EEC )No805/68and toprovisions
adopted forapplication thereof .