ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)220
Vol.1975/0079

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)220 final
Brussels ,22May 1975
Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
fixing themain intervention centres for oil seeds
forthe1975/1976 marketing year andthederived
intervention prices applicable inthese centres
Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
fixing forthe1975/1976 marketing year the monthly
increase inthe target and intervention prises for
oil seeds
Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
oncompensatory amounts for colza and rape seeds
(submitted bytheCommission totheCouncil )
"^(7 =5)2.20final

VI/1915/75-E
EXPLANATORY MEMORAHDUM
InviewoftheCouncilsdecision "toinoreasethebasictargets*andintervention
pricesby11$forcolzaandrapeseedand12$forsunflowerseedforJl975/76
market'year,thefollowingshouldalsobefixedforthesameyear:
l cki/vW
1.Theprinci$ginterventioncentresandthe-mlntiodinterventionpricesthey
shouldapply;
2.Thecompensatory amountsapplicabletocolzaandrapeseedharvestedinDenmark
andtheU.K.:
3.Themonthlyincreasesinthetargetandintervention pricesforcolzaand
rapeseedandsunflowerseed. '
1.)Asregardstheinterventioncentresforcolzaandrapeseed,theregionaldivisions
weremodifiedforthe1974/75year,withtheobject-'–ojicy.-
ofabolishingthesupplementary aidforcolzaseedprocessedinItaly.
"In1974»thecolzaseedmarketinItlftywasdisruptedbyhealthproblems,
withtheresultthatadefinitiveassessmentoftheoperationofthenew
systemofregionaldivisionscannotyetbemade.Itshould,however,benoted
that/productionwasmarketedwithoutdifficultyd&spitethefactthatitrose

frem1014000metriøtansin1973/74"te1143700tenein1974/75«Fiaally.1
sincetherewaslittlechangeintransportcostsinrelationtothe1974/75
• t
year,ithasbeenproposedthattheexistingregionaldivisionsshouldberetained
for1975/76whilstraisingtheinterventionpricesderivedfromtheamount^
bywhichthebasicintervention pricehasbeenincreased.
Inviewofthe12%riseinthebasicinterventionpriceforsunflowerseed,
cCeMv/ecftherrmiltiinterventionpricesfortheaforementioned seedsshouldbe
increasedbythesameamount.
)Article52oftheactconcerningtheconditionsofaccessionandtheadjustments
devivM
tothetreatiesprovidesthatthe-reaultiwgintervention pricesapplicablein
DenmarkandtheUnitedKingdommustprogressively bealienedwiththelevelof
thecommonprices.Consequently ,therefore,amovetowardsali^mentcorresponding

32/fl/c/}*£
PK
tog,quarterofth§diffirehQabetweenth©oemmortpjfiefceand"theprices
currentinthetwoMemberStatesconcernedshouldbecarriedout,thus
decreasingtheapplicablecompenatory amounts.
3.)Article?5ofRegulation NoI36/66/EECprovidesthatthenumberandamount
ofthemonthlyincreasesinthetargetandintervention pricesforoilseeds
shallbefixedeachyearbytheCouncil.
Sincethevariouscostsofwhichaccountistakenincalculatingthe
monthlyincreasesandthevalueofthestoredproductshaveincreasedsince
the1974/75marketingyear,ithasbeenproposedthatfor1975/76,"the
amountsofthemonthlyincreasesshouldberaisedby0.07u.a./lOOkg
colzaseedand0.08u.a./lOOkgforsunflowerseed,whilstthenumberof
increasesshouldcontinuetobeseveninrespectofcolzaseedandfive
inrespectofsunflowerseed.
Financialcocts
Thecostsofthemeasuresset,underpoints2and3shouldamount,in1975/76
toapproximately 3000000u.a..

,REGULATION (EEC)No..../ 74OFTHECOUNCIL
fixing themain intervention centres foroilseeds forthe1975/1976marketing
year andthederived intervention prices applicable inthese centres .
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCounoil Regulation No136/66/ESC^of 22September I966onthe
establishment ofacommon organization ofthemarket inoils andfats ,aslast
amended byRegulation (EEC)No1707/73^1andinparticular Article 22(2),
first subparagraph ,thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Having regard totheOpinion oftheEuropean Parliament ;
Having regard totheOpinion oftheEconomic andSocial Committee ;
VJhereas ,inaocordanoe with Artiole 22(2)ofRegulation No136/66/EEXJthe
main intervention centres forcolza ,rape andsunflower seeds ,andthederived
intervention prices applicable thereto must befixed forthe1975/1976 marke­
ting year ;
Whereas theplaces with thelargest markets situated inthemain production
areas should betaken asthemain intervention centres ;whereas ,toensure an
appropriate price level forCommunity seeds indeficit areas ,themost represen­
tative plaoes fortheprocessing ofseeds should also beused ,aswell asplaces
situated outside production areas whioh arerepresentative asregards internal
trade andtheexport ofseeds ;
Whereas ,inaocordanoe with Artiole 24ofRegulation No136/66/EEXJ,derived
intervention prioes must befixed atalevel permitting seed tomove freely
within theCommunity ,under natural conditions ofprioe conditions ofprice for­
mation andinaooordanoe with theneeds ofthemarket ;whereas ,tothat end ,
intervention prioes should befixed sothat thfedifferences between them corres­
pond totheprice differences tobeexpeoted inthecase ofanormal harvest ;
(1)OJNo172 ,30.9.1966 ,p.3025/66
(2)OJNoL175,29.6.1973 ,P.5

Whereasthederivedintervention pricesforthe1974/1975marketingyearwere
fixedinDenmarkandtheUnitedKingdomatalevellowerthantheoommonlevel;
whereastheseprioesshouldmovetowardsalignmentwiththecommonprices,in
accordancewithArticle52oftheAotofAccession;
Whereastheexperiencegainedduringtheoourseofthe1974/1975marketingyear
hasshownthatthenumberofintervention centresforcolzaandrapeseedsadop­
tedintheoourseofthatmarketingyearshould "bemaintainedforthe1975/1976
marketingyear.
HASADOPTEDTHISREGULATION :

-3-
SoleArticle
Forthe1975/1976marketingyear,themaininterventioncentresforoolza,rape
andsunflowerseedsandthederivedintervention pricesapplicableinthese
centresshall "bethoseshown-".'intheAnnex.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
Doneat PortheCouncil
ThePresident

AMEX
Main.interventioncentresandderivedinterventionpricesapplicableinthese
centres.
A-Forcolzaandrapeseed:
Intervention pricesinunitsofac­
countper100kilogrammes ofstan­
dardqualityseed
24,42
22,95
22,95
24,42
24,42
24,37
22,89
23,58
23,30
23,63
23,69
23,20
23,47
24,32
24,00
23,56
23,47
124,06
24,32
23,58
24,11
24,79
24,79
24,52
21,10
21,;o
20,19
I »I'■ I I I ■!II
B.Forsunflowerseed:
CentresIntervention prioesin"unitsofac­
countper100kilogrammes ofstan­
dardqualityseed '
Bordeaux
Bourse3
LePouzin
Marseille
Rouen
Genoa25,38
23,96
25,07
25,69
24,89
25,74Antwerp
Copenhagen
Arhus
Dusseldorf
Hamburg
Mannheim
Regensburg
Bordeaux
Bourges
Ghalons–sur-î >,Iame
Chartres
Cliâteauroux
Dijon
Dunkerque
Gennevilliers
LeRusin
L(yon
lvfe.rseille
Rouen
Sete
Strasbourg
Dublin
Genoa
Rotterdam
Hull
Liverpool
Tilbury

Pi'§p©§alfe?a
REGULATION (EEC)NO..../75OFTHECOUNCIL
fixingforthe1975/76marketingyearthemonthlyincreasein-thetargetand
intervention pricesforoilseeds
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HairingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC^^of22September1966on
theestablishment ofaoommonorganization ofthemarketinoilsandfats,as
lastamendedbyRegulation(EEC)No1707/73^»inparticularArticle85
thereof; .,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,inaccordancewithArticle25ofRegulationNo136/66/EEC,theamount
bywhichthetargetandinterventionpricesforcolza,rapeseedandsunflower
seedsareincreasedmonthlyfromthebeginningofthethirdmontjjofthemarke­
tingyearshouldbefixedforthe1975/76marketingyear,andthenumberof
monthsduringwiiichsuchincreasesaretobeappliedshouldbedetermined ;
whereassuchamountmustbethesameforbothprices;
Whereassuchincreasesmustbethesameforeachmonthandbefixedbyreferenoe
toaveragestorageandinterestchargesrecordedintheCommunity;whereasave­
ragestoragechargesshouldbedetermined onthebasisofthecostofstoring
theseedinsuitableplacesandofthehandlingchargesnecessarytokeepthe
seedingpodcondition;vhereasinterestchargesmaybecalculated ,onthebasis
oftherateconsideredasnormalfortheproductionareas;
Whereas,takingintoaooounttheaforesaidrequirements ,themonthlyincreases
forthe1975/76marketingyearshouldbefixedatalevelhigherthanthatof-
theprecedingmarketingyear;
Whereastheexperiencegainedduringthe1974/75marketi^igsyearandharvest
forecastsdonotjustify,forthe1975/76marketingyear,thedetermination
ofanumberofmonthlyincrasesdifferentfromthatlaiddownforthepreceding
marketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION j
(1)OJNo172,30.9-1966,p.3025/66
(2)OJNoL175,29.6.1973,p.5

Article1
1*Forthe1975/76marketingyear,theamountofthemonthlyincreasesappli­
cabletocolzaandrapeseedshallbe0,300unitofaccountper100kilo­
grammes.
2.Theseincreasesshallapplyforsevenmonths*
Article2
1.Forthe1975/76marketingyear,theamountofthemonthlyincreasesapplica­
bleforsunflowerseedshallbe0,350unitofaccountper100kilogrammes.
2.Theseincreasesshallapplyforfivemonths.
Artiele3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1975«
ThisRegulationshallbebindinginItsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates. .
DoneatιFortheCouncil

REGULATION (EEC)NO0.../74OF1THECOUNCIL
oncompensatory amountsforcolzaandrapeseeds0
THECOUNCIL0?THEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomioCommunity,
HavingregardtotheTreaty^^concerningtheAocessionofnewMemberStates
totheEuropeanEconomioCommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity.
2andinparticularArticle62(l)oftheAotv'annexedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasRegulation(EEC)NO1124/74^^laiddownthecompensatoryamountsto"be
deductedfromthesubsidyortheexportrefundforoolzaandrapeseedharvests ,
inDenmarkandtheUnitedKingdomduringthe1974/1975oropyearandplaced
undercontrolattheoilmillorexportedduringthatyear;whereasthese
amountswereamended,witheffectfrom7October1974CommissionRegulation
(EEC)No2513/74^of4October1974;
Whereasforthecropyear1975/1976,thederivedinterventionpricesapplicable
inDenmarkandtheUnitedKingdomshallmovetowardsalignmentwiththecommon
pricesinaccordancewithArticle52oftheActofAooession;
Whereasthecompensatory amountsapplicableduringthiscropyearshouldincon­
sequencebedimirinhed,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Cl)OJNoL73,27.3.1972,p.5
(2)OJNoL73,27.3.1972,p.14
(3)OJNoL123,10.5.1974,P.11
(4)OJNoL270,5.10.1974,P.1

Artide1
1«ForcolzaandrapeseedsharvestedinDenmarkandintheUnitedKingdomand
placedundercontrolattheoilmillpursuanttoArtiole3ofRegulation
(ESC)No2114/71^°rexportedduringthe1975/1976cropyear,thecompensa­
toryamountstobededuotedfromthesubsidyreferredtoinArtiole27of
RegulationNo136/66/EEC^^andfromtheexportrefundreferredtoinArtiole
28ofthatRegulationshallbeasfollowst
Denmark:0,85tua»per100kg
UnitedKingdom:3»69u«a«per100kg
2mThecompensatory amountssodeduotedshallnotexoeedthesubsidyandexport
refundamountswhichareapplicable#
Article2
Detailedrulesfortheapplication ofthisRegulationshallbedeterminedin
aocordanoewiththeprocedurelaiddowninArtiole38ofRegulationNo136/66/EBC.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddireotlyapplicablein
allMemberStates#
Doneat PortheCounoil
ThePresident