ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1199
Vol.1973/0214

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(73)1199 final
Brussels ,20July 1973
PROPOSAL FOR A
REGULATION (EEC )OPTHECOUNCIL
ontheapplication ofcertain Decisions oncustoms matters taken
bytheJoint Committee setupunder theAgreement
between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofIceland
(submitted tothe Council bytheCommission )
COr(73 )1199 final

EXPLANATORY NOTE
The Joint Committee set upunder theAgreement between theEuropean
Economic Community and theRepublic ofIceland signed atBrussels
on22July 1972 andwhich entered into force on1April 1973 jhas
adopted during itsmeeting of8June 1973 a.number ofdecisions
inthe customs field .
These decisions must beimplemented inthe Community .
This Regulation effects this .

Ï'.aO].OSALTPORA
REGULATION (EEC)OFTUSCOUïïïîTÎ,
ontheapplication ofcertainDecisionsoncustoms
matterstakenbytheJointCommitteesetupunder
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIceland.
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomic
Community,andinparticularArticle113thereof 5
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
1)WhereasanAgreement v'betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIcelandwassignedon22July1972,andentered
intoforceon1April1973"
I'tfhereaspurstianttoArticles16and28ofProtocolNo3concerning
thedefinitionoftheconceptof'originating products *andmethods
ofadministrative cooperation whichisanintegralpartofthe
Agreement,theJointCommitteeadoptedcertainDecisionsoncustoms
matterson8June1973;
WhereasitisnecessarytoapplytheseDecisionsintheCommunity ;
HASADOPTEDTHISREGULATION ;
Article 1
Forthepurposeofimplementing theAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheRepublicofIceland,theDecisionsofthe
JointCommitteeNos3/73,4/73,5/73,6/73,7/73and8/73of
9February1973,annexedtothisRegulation,shallapplyinthe
Community.
1VI/0JNoL301,31December1972,p.2.

-2-
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing
itspublication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall be "binding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

ANNEX I
DECISION Fo3/73OPTHEJOINT COMITTEE
laying do'-m themethods ofadministrative cooperation
inthecustoms field forthepurpose ofimplementing
theAgreement between theEuropean Economic Community
and theRepublic ofIceland
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and theRepublic ofIceland signed atBrussels on
22July 1972 :
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of'originating products' andmethods ofadministrative
cooperation ,andinparticular Article 16thereof :
Whereas itisnecessary ,fortheproper functioning oftheAgreement ,
toorganize close administrative cooperation between theContracting
Parties totheAgreement toensure correct anduniform application
ofthecustoms provisions contained therein ,inparticular those of
Protocol Ho3concerning thedefinition oftheconcept of'originating
products 'andmethods ofadministrative .cooperation -
HAS DECIDED :
Article 1
When the term 'movement certificate' or'movement certificates' is
used inthis Decision and itisnot specified whether thecertificate
orcertificates concerned are ofthetype described inparagraph 1
orofthetype described inparagraph 2ofArticle 8ofProtocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of'originating products' and
methods ofadministrative cooperation ,hereinafter referred toas
Protocol No3,therelevant provisions shall apply equally toboth
types ofcertificate .

-2-
Article 2
1.Under theresponsibility oftheexporter ,heorhisauthorized
representative shall request theissue ofamovement certificate .
This request shall bemade out onone oftheforms asshown in
Annexes VandVIofProtocol Uo3»Theform must becompleted
inaccordance with theprovisions ofProtocol No3«
2■Theexporter orhisrepresentative shall submit with his
request anyappropriate supporting document proving that thegoods
tobeexported aresuch astoqualify fortheissue ofamovement
certificate .
Article 3
1 Itshall betheresponsibility ofthecustoms authorities ofthe
exporting country toensure that forms referred toinArticle 2are
duly completed .Inparticular ,they shall check whether thespace
reserved forthedescription ofthegoods hasbeen completed insuch
amanner astoexclude allpossibility offraudulent additions .
Tothis end ,thedescription ofthegoods must beindicated without
loaving anyblank lines .Vihere thespace isnotcompletely filled
3.horizontal line must bedrawn below thelast line ofthedescription ,
theempty space being crossed through .
2 Since themovement certificate constitutes thedocumentary
evidence fortheapplication ofthepreferential tariff andquota
arrangements laid down intheAgreement ,itshall betheresponsibility
ofthecustoms authorities oftheexporting country totake anysteps
necessary toverify theorigin ofthegoods andtocheck theother
statements onthe certificate.'

-3~
Article 4
TheA.IS.1 movement certificate shall beissued ,bythe customs
authorities ofaMember State oftheEuropean Economic Community
ifthegoods tobeexported canbeconsidered products originating
intheCommunity within themeaning ofArticle 1(1)ofProtocol Ko3.
Article 5
TheA.IS.1 movement certificate shall beissued bythecustoms
authorities ofIceland ifthegoods tobeexported canbeconsidered
products originating inIceland within themeaning ofArticle 1(2)
ofProtocol No3.
Article 6
TheA,W.I movement certificate shall beisstied bythecustoms
authorities ofaMember State oftheEuropean Economic Community
orofIceland ifthegoods tobeexported canbeconsidered
products originating intheCommunity ,inIceland orinAustria ,
Finland ,Portugal ,Sweden orSwitzerland within themeaning of
Article 2and ,where applicable ,Article 3ofProtocol Ho3»
Article 7
For thepurpose ofverifying whether theconditions stated in
Articles 4S5and 6have been met ,thecustoms authorities
shall have theri^ht tocall foranydocumentary evidence orto
carry outanycheck which they consider appropriate .
Article 8
1.A.W.1 movement certificates must indicate the initials of
certificates issued earlier followed bythenumbers ofthese
certificates .This reference maybereplaced bythat ofthe
export file .

2.Forthepurpose ofimplementing Articles 2and 3ofProtocol
No3»A.W.1 movement certificates must indicate theState inwhich
theproducts used have acquired thestatus oforiginating products .
Article 9
Proof that the conditions set outinArticle 7ofProtocol Ifo3
have "been mot shall heprovided "bysubmission tothecustoms
authorities oftheimporting State ofeither :
(a)asingle supporting transport document ,made outinthe
exporting State ,under thecover ofv/hich thepassage across
thetransit country has "been effected ;or
(b)acertificate issued bythecustoms authorities ofthetransit
country containing :
(i) Anexact description ofthegoods ,
(ii) Thedate ofunloading andreloading ofthegood ?and ,
where applicable ,indication ofthevessels used ,
(iii)Certified proof oftheconditions inwhich thegoods
have been held ;
(c)Or,foralack ofthe ,above ,any .documentary evidence .
Article 10
The date ofissue ofthe movement certificate must beindicated in
thepart ofthecertificate reserved forthecustoms authorities .

-5~
Article 11
The customs authorities oftheMember States and Iceland shall
provide each other ,through theCommission oftheEuropean
Communities ,with specimen impressions ofthetypes ofstamp used
intheir customs offices for the issue ofmovement certificates .
Article 12
Itshall always bepossible toreplace one ormore movement
certificates byoneormore certificates ,provided that this is
done atthecustoms office where thegoods arelocated .
Article 13
1.When acertificate isissued within themeaning ofArticle 10(l )
ofProtocol No3after the goods towhich itrelates have actually
been exported ,theexporter must intheapplication referred toin
Article 9ofProtocol Ho3:
(a)indicate the'place anddate ofexportation ofthegoods to
which thecertificate relates ; ■
(b)certify that nocertificate wasissued atthetime -of
exportation ofthegoods inquestion ,andstate theReasons .
2.Thecustoms authorities may issue amovement certificate
retrospectively only after verifying that theinformation supplied
intheexporter 'sapplication agrees with that inthecorresponding
file .

6
Certificates issued retrospectively must "beendorsed with oneof
thefollowing phrases :'1TACHTRAGLICH AUSGEST3LLT' ,'DSLIVEE A
POSTERIORI' ,'RILASCIATO APOSTERIORI •,'AFXJEGEVEN APOSTERIORI ',
'ISSUED RETROSPECTIVELY *,'UDSTEDT EPTERF^GSIIDE' 'UTGEFID EPTIR A'.
Article 14
Intheevent ofthetheft ,loss ordestruction ofamovement
certificate ,theexporter mayapply tothecustoms authorities which
issued itforaduplicate made outonthe "basis oftheexport
documents intheir possession .Theduplicate issued inthis way
must "beendorsed with oneofthefollowing words :'DUPLIKAT 1,
'DUPLI CATA ♦,•DUPLI CATO »,'DUPLI CAAT 1,'DUPLI GATE •,*SAMRIT '.
Theduplicate ,which must hear thedate ofissue oftheoriginal
movement certificate ,shall take effect asfrom that date .
Article 15 .•
Movement certificates submitted tothe customs authorities ofthe
importing country after expiry ofthetime limit fortheir submission
stipulated inArticle 11ofProtocol Ho3maybeaccepted forthe
purpose ofapplying thepreferential arrangements provided thefailure
toobserve this time limit results from force majeure orexceptional
circumstances .
Inaddition tosuch cases thecustoms authorities oftheimporting
country mayaccept such certificates provided thegoods have been
presented tothem before theexpiry ofthesaid time limit .

Article 16
Thodiscovery 01slight discrepancies between thestatements made
inthe movement certificate and those made inthe documents submitted
tothecustoms office forthepurpose ofcarrying outtheformalities
forimporting thegoods shall not ipso facto render the certificate
null andvoid ifitisduly established that thecertificate does
correspond tothegoods submitted .
Article 17
1.TheMember States andIceland shall take allnecessary steps
toensure that goods traded under thecover ofamovement certificate
andwhich inthecourse oftransport useafree zone situated in
their territory arenotreplaced byother goods andthat they donot
undergo handling other than normal operations designed toprevent
their deterioration ,
2.Vlhere products originating intheCommunity orIceland and
imported into afree zone under the cover ofamovement certificate
undergo treatment orprocessing ,thecustoms authorities concerned
must issue anew certificate attheexporter 'srequest ifthe
treatment orprocessing undergone isinconformity with theprovisions
ofProtocol ITo3.
Article 13
1.Under theresponsibility oftheexporter ,heorhisauthorized
representative shall complete andsign thotwoparte ofform.SUR.2 ,
ofwhich amodel isannexed toJoint Committee Decision ITo4/73.

-8-
Ifthegoods contained intheconsignment have already been subject
toverification intheexporting country byreference tothe
definition oftheconcept oforiginating products ,theexporter nay
refer tothis check inthespace reserved for 'Remarks 1inform
EUR .2.
2.Theexporter shall enter thetitle •EUR.2' ,followed bythe
serial number oftheform onthegreen label C1orcustoms declaration
C2/CP3.
Article 19
1 Subsequent verifications ofmovement certificates andofforms
EUR.2 shall becarried out atrandom orwhenever the customs
authorities oftheimporting State have reasonable doubt aoto
theauthenticity ofthedocument ortheaccuracy oftheinformation
regarding thetrue origin ofthegoods inquestion .
2.For thepurpose ofimplementing theprovisions ofparagraph 1
above ,the .customs authorities oftheimporting State shall return
themovement certificate orPart 2ofform EUR.2 ,oraphotocopy
thereof ,tothecustoms authorities oftheexporting State ,giving ,
where appropriate ,thereasons offona orsubstance foraninquiry .
Theinvoice ,ifithasbeen submitted ,oracopy thereof shall be
attached toPart 2ofform EUR.2 and the customs authorities shall
forward anyinformation that hasbeen obtained suggesting that the
particulars given onthesaid certificate orthesaid form are
accurate .
Ifthecustoms authorities oftheimporting State decide tosuspend
execution oftheprovisions oftheAgreement while awaiting the
results oftheverification ,they shall offer torelease thegoods
totheimporter subject toanyprecautionary measures judged
necessary .

3.Thecustoms authorities oftheimporting State shall be
informed oftheresults oftheverification assoon aspossible .
These results must besuch astomake itpossible todetermine whether
thedisputed movement certificate orform EUR .2applies tothegoods
actually exported ,andwhether these goods can ,infact ,qualify for
theapplication ofthepreferential arrangements .
Khen such disputes cannot besettled between thecustoms authorities
oftheimporting State andthose oftheexporting State orwhen they
raise aquestion astotheinterpretation ofProtocol No3,they
shall besubmitted tothe Customs Committee .
Forthepurpose ofthesubsequent verification ofcertificates ,
thecustoms authorities oftheexporting country must keep the
escort documents ,orcopies ofcertificates used inplace thereof ,
fornot less than twoyears .
Article 20
Fortheapplication ofArticle 25(l )ofProtocol ITo3,movement
certificates andforms EUR .2maybeendorsed with oneofthe
following expressions :'ART .25.1 GEGEBEU' ,'APPLICATION ART .25.1' ,
'APPLICATION ART .25.1' ,'ART .25.1 VOLDAAN' ,'ART .25(0SATISFIED *,
'ART .25.1 OPFYLDT 1,'AKVAEDIM 25.1 FULBTAEGT' .
These expressions shall boauthenticated ,inthecase ofmovement
certificates ,bymeans ofthe staiiip used bytheappropriate customs
office .

.10 •
Article 21
Theinitial andendorsements referred toinArticles 8,13,14and20
shall beadded inthespace inthecertificate for 'Observations *.
Done atBrussels ,8June 1973
For the Joint Comraittee
The Chairman
TH.ASG3IRSS0N
The Secretaries
0.EGILSS01T M.G.SAUT

ANNEX II
DECISION OPTHEJOINT COMMITTEE No4/73
onProtocol' No3concerning thedefinition ofthe
concept of'originating products 1andmethods of
administrative cooperation
THEJOINT COMLIITTEK ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofIceland signed atBrussels on22July
1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition of'originating
products' andmethods ofadministrative cooperation (hereinafter
referred toas'Protocol No3')> inparticular Article 28thereof ;
'Jhereas itisnecessary toadopt certain measures toadapt the
provisions ofProtocol No3totherequirements proper tospecific
goods ortocertain modes oftransport ;
HAS DECIDED :
Article 1
'Originating' products within themeaning ofArticles 1,2or3which
form part ofpostal consignments (including parcels )shall ,provided
that theconsignments contain only originating products andthevalue
does notexceed 1,000 units ofaccount perconsignment ,benefit from
theprovisions oftheAgreement onimport into theCommunity or
Iceland onpresentation ofform EUR .2(seespecimen intheAnnex to
this Decision ).

-2~
Article 2
Form EUE.2 shall becompleted "bytheexporter .Itshall bemade out
inoneofthelanguages inwhich theAgreement isdrawn upand in
accordance with theprovisions ofthedomestic lawoftheexporting
State .Ifitishandwritten itmust "becompleted ininkandin
block letters .Form EUR .2shall becomposed oftwoparts ,each
part being 210x140mm.Thepaper used shall bewhite sized writing
paper notcontaining mechanical pulp andweidling netless than
64g/m.Form EUR .2maybomade detachable into twoparts .
TheMember States oftheCommunity andIceland mayreserve theright
toprint theforms themselves ormayhave them printed byprinters
they have approved .Inaddition ,each part must bear the
distinctive sign attributed totheapproved printer andserial
number .
Article 3
Aform EUR .2shall becompleted foreach postal consignment .After
completing andsigning thetwoparts oftheform ,theexporter shall ,
inthecase ofconsignments byparcel post attach thetwoparts to
thedispatch note .Inthe case ofconsignments byletter post ,
theexporter shall attach Part 1firmly totheconsignment andinsert
Part 2inside it.
These provisions donotexempt exporters from complying with any
other formalities required bycustoms orpostal regulations .

-3–
Article 4
1.TheCommunity andIceland shall admit as'originating products'
"benefiting from theprovisions oftheAgreement ,without requiring
thecompletion ofafom EUR .2,goods sent assmall packages to
private persons provided such goods arenot imported byway oftrade
andhave "been declared asmeeting theconditions required forthe
application ofthese provisions ,andwhere there isno_doubt asto
theveracity ofsuch declaration .
2o Importations not "byway oftrade shall beimportations which are
occasional and consist solely ofgoods for thepersonal use ofthe
addressee orhisfamily ,itbeing evident from thenature andquantity
ofthegoods that they have nocommercial purpose .
Furthermore sthetotal value ofthese goods must notexceed 60units
ofaccount .
Article 5
Inorder toensure proper application ofthis Decision ,theMember
States oftheCommunity andIceland shall assist each other ,through
their respective customs administrations ,forthepurpose of
checking theauthenticity andaccuracy ofexporters' declarations
made cnforms EUR .2.

Article 6
Penalties shall "beimposed onanyperson who completes aform orhas
aform conplcted which contains inaccurate information forthepurpo
ofenabling goods to "benefit from preferential treatment .
Done atBrussels ,8June 1973
For the Joint Committee
The Chairman
TH.ASGSIRSSOH
The Secretane3
0.EGILSSQM M.C. SAUT

ANNEX III
DSCISI GUTOFTHKJ0H7T C0MITT3E No5/73
concerning movement certificates A.IS.1 and
A.U.I contained inAnnexes Vand VIto
Protocol No3.
TH3JOINT CŒ4MITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic Community
andtheRepublic ofIceland signed atBrussels on22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition oftheconcept
of'originating products *andmethods ofadministrative cooperation
(hereinafter referred toas'Protocol ITo3*)andinparticular
Article 28thereof ;
Whereas itisnecessary tomake anaddition toNote 1onthefront of
the model ofmovement certificate A.IS.1 contained inAnnex Vto
Protocol No3inorder toenable themodel tobeused forpurposes of
theAgreements specified inArticle 2ofProtocol No3;
VJhereas itisnecessary toamend themodel ofmovement certificate
A.W.1 contained inAnnex VItoProtocol No3inorder torender it
identical tothemodels contained inAnnex VIofProtocol No3
annexed toeach oftheAgreements referred toabove ;
Whereas inorder toensure concordance ofthe versions inthe different
languages ofProtocol No3,certain amendments must bemade tothe
English andGerman versions ofthemodel ofmovement certificate
A.I'l.1.a

~2-
HAS DECIDED :
Article 1
Inthe models ofmovement certificate A.IS.1 contained inAnnex V
toProtocol No3which areprinted inIceland ,thefollowing words
shall beadded toNote 1onthe front ofthe model :
'orAustria ,Finland ,Portugal ,Sweden orSwitzerland' .
Article 2
1 Thewords 'EEC ICELAND AGREEMENT' atthetopofthefront page
ofthe model ofmovement certificate A.W.1 contained inAnnex VIto
Protocol No3shall "bedeleted .
2.Thewords 'movement certificate' written inthelanguages
inwhich theAgreement wasdrawn upshall "bereplaced bythe
following words :
Warenverlcehrsbescheinigung
Varecertifikat
Movement certificate
Certificat decirculation des marchandises
Certificato dicircolazione delle merci
Certificaat inzake goederenverkeer
Varesertifikat
Tavaratodistus
Plutnings skirte ini
Certificado deCircuiamo dasmercadorias
Varucert ifikat
Theorder oftheabove maybechanged inorder toplace atthetop
theversion inthelanguage ofthecountry which prints thecertificate .

-3-
Article 3
Theword 'date . shall beinserted mthe space 'Customs
endorsement' to "befound onthe front ofthe models ofmovement
certificates A.IS.1 and A.W.1 .
Article 4
IntheGerman-language version ofthe 'Declaration bytheexporter *
to "befound inAnnex VItoProtocol ITo3thewords :
•Beschreibe denursprungsbegrundenden Vorgang wiefolgt :(3)'
shall bereplaced bythefollowing words :
'Besenreibe denSachverhalt aufgrund dessen dieWaren die
vorgenannten Voraussetzungen erfüllen ,wiefolgt :(3)'«
Article 5
IntheEnglish -language version ofthe 'Declaration bytheexporter'
tobefound inAnnex VItoProtocol ITo3thewords :
'Declares that these goods were obtained in,..(1)'
shall bereplaced bythefollowing words :
'Declares that these goods aresituated in... (l)' .

T*4*•
,Article 6
Themovement certificates drawn upinaccordance with themodels
previously inforce maycontinue to "beused until stocks are
finished .
Done atBrussels ,8June 1973
For the Joint Committee
The Chairman
TH.ASG3IRSS01T
The Secretanes
0.OGILSSON U.C. SAUT

AITITHX IV
DECISION OPTHEJOINT COMMITTEE No6/73
supplementing andamending Protocol No3concerning
thedefinition oftheconcept of'originating products'
andmethods ofadministrative cooperation .
.THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement beti*een theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofIceland signed atBrussels on22July
1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of'originating products *andmethods ofadministrative
cooperation ,hereinafter referred toas'Protocol No3',andin
particular Article 23thereof ;
I'Jhereas itisnecessary tomake certain amendments toArticle 25(l)
ofProtocol No3inorder toprevent theoccurrence ,tothedetriment
oforiginating products within themoaning oftheAgreement of v
22July 1")72 ,ofsome sxvitching ofsources ofsupply which could
occur until the date from x/hich customs duties have "been abolished
"between the Communitjr asoriginally constituted andIreland onthe
onehand andIceland ontheother ;whereas itisinconsequence
necessary toamend thetexts ofArticles 23and 24;
HAS DECIDED :
Article 1
Thetext ofArticle 25(1)ofProtocol No3shall bereplaced by
thefollowing text :

_2»
1.Thefollowing products may "benefit ,onimport into Iceland
orDenmark ortheUnited Kingdom ,from thetariff provisions in
force inIceland orinthelatter tirocountries andcovered by
Article 3(l)andArticle 4oftheAgreement :
(a)products which meet theconditions ofthis Protocol and
forwhioh amovement certificate hasbeen issued indicating
that they have acquired thestatus oforiginating products
andhave undergone anyadditional processing solely in
Iceland orinthe two countries referred toabove orin
theother five countries specified inArticle 2ofthis
Protocol ?
(b)products ,other than products ofChapters 50to62,which
meet the conditions ofthis Protocol and for which a
movement certificate hasbeen issued indicating : •
(i) that they have been obtained bytheprocessing of
goods which ,upon their export from theCommunity
asoriginally constituted orfrom Ireland ,had
already acquired there thestatus oforiginating
products ;
(ii)andthat theadded value acquired inIceland orin
the two countries referred toabove orinthe other
five countries specified inArticle 2ofthi3 Protocol
represents 50/^ormore ofthevalue ofthose products ;
(c)products ofChapters 50to62listed inColumn 2below which
meet the conditions ofthis Protocol and for which amovement
certificate hasbeen issued indicating that they have been
obtained bytheprocessing ofgbods iisted inColumn 1belou
which ,upon their export from theCommunity asoriginally
constituted orfrom Ireland ,hadalready acquired there the
status oforiginating products .

3
Column1
ProductsusodColumn2
Productsobtained
1•5003Silkwaste(including )
cocoonsunsuitableforreeling,)
silknoilsandpulledor)
garnettedrags) )
56.03Waste(includingyarnwaste
andpulledorgarnettedrags)
ofman-madefibres
(continuousordiscontinuous),
notcarded,combedor
otherwisepreparedfor
spinningAllproductsfallingwithin
Chanters50to62
2.53.05Sheep'sorlambs'woolor
otheranims.1hair(fineor
course),cardedorcombed
3.ex5°«01Synthetictextilefibres
(discontinuous),notcarded,
combedorotherwiseprepared
forspinning,.anddefinedin
ITote1(a)toChapter51
ex56.02Continuousfilament .tow.for
themanufacture ofman-made
synthetictextilefibres
(di3centinuous)Allproductsfallingwithin
Chapters50"to57
Allproductsfallingwithin
Chapters50to57»except
heading56.04s
man-madefibresandwastes
ofman-madefibres
(discontinuous orwaste),
carded,combedorotherwise
preparedforspinning.
Thefollowingproductsof
Chapters58"to62:
ex5"01:Sanitarytowels
ex5:.04:Twine,cordage,
ropesandcables,
plaitedornot,
otherthansingle
yarncomposed
solelyof
continuous
synthetictextile
fibres.

Coltuan 1 Column 2
Products used Products obtained
4.ex56.01 Fibres and continuous
filament tow of
polypropylene ,provided
that their value does
notexceed 4C>f°ofthe
value ofthe finished
product .
5.exChapters Yarn
50to57ex5?.02Needleloom felt ,whether
ornot impregnated or
coated .
ex5009Woven fabrics ,dyed
containing 8C$ >ornore by
weight ofsilk orwaste silk
other than noil .
ex5104Woven fabrics ofmart-made
fibres (continuous ),
flocked .
ex55.09 Other woven fabrics of
cotton ,flocked .
ex55.09 Organdies ,bleached ,
mercerized and
parchment ized .
ex56.07 Woven fabrics ofman -made
fibres (discontinuous or
waste ),flocked .
58.01 Carpets ,carpeting and
rugs ,knotted (made upor
not).
ex59.01 Sanitary towels
ex59«15 Textile hosepiping and
similar tubing inwhich
linen ortrue hemp orthe
twomaterials together
represent notmore than
5C$oftheweight ofthe
textile components .
ex59»17 Bolting cloth
ex59.17 Textile articles other than
theproducts defined in
Note 5(a)toChapter 59•
ex6003Stockings ,under stockings ,
socks ,sockettes andthe
like ,complete andready -
towear .

-5-
Column1
Productsused
6.exChapters
50to5?Singleyarn
7.exChaptersSingleyarn
55and.56
8.ex51.01
ex5102Yarnofsynthetic
textilefibre
(continuous),notput
upforretailsale
Monofil,strip
(artificialstrawand
thelike),andimit­
ationcatgut,of
synthetictextile
materials .Column2
Productsobtained
ex60.06Articlesofthekinds
fallingwithinheadings
6002to6005,knitted,or
crochetedandelasticor
rubberized,completeand
readytowearorreadyfor
use,
59.05Iletsandnettingmadeof
twine,cordageorrope,and
madeupfishingnetsof
yarn,twine,cordageor
rope.
59-06Otherarticlesmadefrom
yarn,twine,cordage,rope
orcables,otherthan
textilefabricsandarticles
madefromsuchfabrics.
ex58.08Knottednetfabrics,having
auniformsquareordiamond-
shapedmeshknottedateach
corner,entirelymadeof
cottonorsynthetictextile
fibres.
ex58c08Knottednetfabricshaving
auniformsquareordiamond-
shapedmeshknottedateach
corner,entirelymadeof
cottonorofsynthetic
textilefibres.
ex5904Twine,cordage,ropesand
cables,plaitedornotother
thansingleyarncomposed
solelyofcontinuous
synthetictextilefibres.
59.05Netsandnettingmadeof
twine,cordageorrope,and
madeupfishingnetsofyarn,
twine,cordageorrope.
59.06Otherarticlesmadefrom
yarn,twine,cordage,rope
orcables,otherthantextile
fabricsandarticlesmade
fromsuchfabrics.59

Column 1
Products usedColumn 2
Products obtained
ex51.01 Yarn ,inonofil ,strip 5°«06
ex51.02 (artificial straw and
ex56.05 thelike )andimitation
catgut ,ofcaprarnmonium
fibres .
ex51.02 Monofil ofpolyesters ex59.17
exChapters
50to59Fabric and other
products except
those falling within
59.10 and51.ll59.10
exChapters
50to59ex59.11
Fabric ,provided ex51.01
that the value of
thefabric (linings ,,
trimmings and
accessories not ex61.02
included )does not
exceed 45$of "the
value ofthe
finished product .Woven labels ,badges andthe
like ,notembroidered inthe
piece ,instrips orcutto
shape orsize .
Fabrics (other than felted
fabrics oftextile fibres ),
ofakind commonly used in
machinery formaking or
finishing cellulosic pulp ,
paper orpaperboard ,
including fabrics oftubular
orendless kind .
Linoleum and materials
prepared onatextile base
inasimilar manner to
linoleum ,whether ornotcut
toshape orofakind used as
floor coverings ;floor
coverings consisting ofa
coating applied onatextile
base ,cuttoshape ornot .
Plates ,sheets andstrip ,of
expanded foam orsponge
rubber ,combined with textile
fabric .
Men*s andboys *outer
garments ,complete andready
towear .
61.02 Women *s,girls *andinfants *
outer garments ,complete and
ready towear ,ofthe
following kinds :frocks ,
skirts ,jackets ,trousers
(other than trousers the
fabric ofwhich falls within
headings 55.08 and55.09 ),
costumes (composed ofajacket
andskirt orajacket and
trousers )andcoats .

-7-
Column 1
Products usedColumn 2
Products obtained
13.exChapters Fabric ,provided
50to59that thevalue of
the fabric does not
exceed 40^ofthe
value ofthe finished
product .ex61.09 Brassieres ,corsets ,
corset-belts ,corselettes
girdle corsets ,hipbelts
and other articles
designed forwear asbody -
supporting garments ,
whether ornotelastic ,
complete andready to
wear .
Theprovisions ofthis paragraph shall apply only toproducts which
byvirtue oftheprovisions ofthis Agreement andoftheannexed
Protocols will benefit from the abolition ofcustoms duties atthe
conclusion oftheperiod oftariff dismantling laid down foreach
product .
Theabove provisions shall nolonger beapplicable once theperiod
oftariff dismantling laid down foreach product expires .
Thetext ofArticle 24(1)ofProtocol Fo3shall bereplaced by
thefollowing text :
'1.Movement certificates may ,where appropriate ,berequired
toindicate that theproducts towhich they relate have acquired
thestatus oforiginating products andhave undergone any
additional processing under theconditions setoutinArticle 25(1)
until thedate from which thecustoms duties applicable tothe
said products areabolished between thoCommunity asoriginally
constituted andIreland ontheonehand ,andIceland ontheother
hand.'Article 2
Done atBrussels ,8Juno 1973
For the Joint Committee
The Chairman
TH.ASGEIRSS01T
The Secretaries
0.EGILSSON M.C. SAUT

ABÏIEX V
DECISION OPTHEJOINT COMMITTEE No7/73
concerning goods which areenroute on 1April 1973
THEJOINT CŒMITTEE ,
Having regard totheAgreement "between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofIceland signed atBrussels on
22July ,1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of'originating products' andmethods ofadministrative
cooperation ,andinparticular Article 28thereof ;
Whereas itisdesirable toenable goods which were dispatched before
1April 1073 and onthat date are enroute asaresult ofacase of
force majeure orexceptional circumstances tobenefit from Article
3(1)oftheAgreement andArticle 4ofProtocol No 1;
HAS DECIDED :
Sole Article
Goods which on 1April 1973 areenroute asaresult ofacase of
force majeure orexceptional circumstances maybeallowed until
15Hay1>73 tobenefit from Article 3(0 oftheAgreement and
Article 4ofProtocol No 1subject tosubmission tothecustoms
authorities oftheimporting State ofthedocuments required before
1April 1973 inorder tobenefit from thesaid provisions .
Doneat Brussels ,8June 1973
For the Joint Committee
The Chairman
TH.ASGEI2SS0N
The Secretaries
0.EGILS50N M.Co SAUT

ANNEX VI
DECISION 0?THEJOINT COMMITTEE Wo8/73
onA.W.1 certificates contained inAnnex VItoProtocol No3
THEJOINT COMMITTSE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofIceland signed atBrussels on22July
1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of'originating products 1andmethods ofadministration
cooperation (hereinafter referred toas'Protocol No3'),andin
particular Article 20thereof ;
Whereas itisdesirable toadopt certain measures inorder topermit
theuse sinthecourse ofworking orprocessing inconformity with
theprovisions ofArticle 2ofProtocol No3,ofcertain 'originating
products' within themeaning ofthe said Protocol which arewithout
amovement certificate *
HAS DECIDED ;
Sole Article
Inthecase inwhich products originating intheCommunity ,inIceland
orinone orother ofthe five countries referred toinArticle 2of
Protocol No3have been imported before 1April 1973 either into
Iceland orinto theCommunity orinto one orother ofthose five
countries andhave been used inthecourse ofworking orprocessing
inconformity with that Article ,movement certificates A.W.1 maybe

-2 .
-ι
H
issued upto31December 1973 inclusive ,without thesubmission of
previous movement certificates relating tothese products being
necessary provided that thecustoms authorities oftheexporting
country have made sure that those products satisfy theprovisions
ofTitle Iof .thesaid Protocol .
Done atBrussels ,8June 1^-73
For the Joint Comirittee
The Chairmari
TH.ASGEIRSSOK *
The Secretaries
0.EGILSSON M.C. SAUT

......„ :.Grs»wupajaptsuo?aqXruisespjrnaajn ;q>ns01i^alqnsj?jjoduiiaqi01vpooSaqiaveapjoijajjomcus
Áau)•uoiioijijaAaqijo»i|nsaj-aqiSujiichca|iqA*hmui.i-xjSvaqijo<uoi«iaojüoqjpu,»dsn$trt¿pnap.üiuno.^Suiuodiuiaqijosamjoqinrsuioisn;)aqi||
•iinn^ruiajcuito/aqiuiua.uîfsji'fnimjrdaqiirqisivnlïmstpiqMput*uiriq»m,->|qi*$ndui.it)srqi<q.-mjauoiiruuoioi\urauïlpur
'joajauiAdo:»rjouiaqioipawuiqnsa.>ioAuiaqittuoj;»qi01^cucimiiuÀ.^qjj|qftsodj.iA»j.iq\\-vimbinurajumi!iptij^viujojio:>?un*qmjotuosraj
aqiSuiXjiaads(uo;ir.>yu*Ajoja|qi»uo<)saj .ùiuno.*Suiund'Oaqij«»sauijpqjncaqi01iujojoqipu«itnuiÂJiuntotfujuodiui «tqij»kamjoqmrstuuisn^aq^
*joajauisjuoniufuoj jojouoijonbuispooKaqijo
yiSiiOacuiaqioistiqnopajqeu<»seaj»A*qÀJiunm»luiuodtut'»qjjo-Mimoqwv suioistoaqi.j.vtcujaqMjosisrq8ui|duirsruoapetusiiujojaqijouoijoijua/v!•)
–'"111 ajqijjjddi *ajaqwxuraacjj(,)
(j)3ujosuioisnjjoaimruSiç) f* (J9.njjosuioisn^joajtucuSic} :
iduieis
I*PWO
(aimeuBtf10»eppurasrij)'*iduicis
:l'î'ÏJO
f.*'• «.«s...î
(aiiuruSisjoa»rppucncu)
(,)(pspusddcs^jeujsj33s)XscjnasvpueAipuI|-usipriE01sesjusuii-iinbaj 341imujioussopuuojs;m||
'î(03>Bjn:«e I|ajeiujojsiijiujusaiSsjEjroujedpuesiuiiusicis341||
:icuiSA\oijS
»¿ujosuioisn^pduSisjdpun dqiXqanopij-ieououeojju^--» *■-
*■.
r .• *
(•)P5!JU^Aiujojsiqijoiuojj041uoJduodxddiji
Xquoncjcpdp jcijasisanbaijsduiosuiojsn^p^uSisjapun
NOLLVOIJIH3A dOt
NOIXVOIJIÏ3A H03iS3nî)3^
FORMEUR.2NoA000000(Part1)
jJNamcandaddressofexporter
»2JDeclarationbytheexporter .
vI,theundersigned ,exportero(thegoodsdescribedbelowandcontained
inthispostalconsignment ,
–DECLAREthatthegoodsaresituatedin -
(exportingcountry)
undertheconditionsnecessaryforcompletionofthisformin
accordancewiththeprovisionsgoverningtradebetween (l);andthatthegoodsnavethestatusoforiginatingproductswithinthe
meaningofthesaidprovisions;
_3jNameandaddressofconsignee–UNDERTAKE tosubmittotheappropriateauthoritiesanysupporting
evidencewhichtheseauthoritiesmayrequireandtoagreetoany
inspectionbythemofmyaccountsandanycheckbythemonthe
processesofmanufacture ofthegoodsdescribedbelow.
iJPlaceanddate ! .
®JSignatureofexporter
0
.£1Remarks(*} 3 £JCountryofdestination
•JGrossweight
I$1Descriptionofgoods lHAuthoritiesintheexportingcountry
responsibleforverificationofthe
declarationbytheexporter
(*)(*)(Secfootnote*onbftckofpart1)#

•jisptsuiz*J*dJJ3SUIpueludujuSisuoasq)ojX[uijij\jjbjipene'asodJ3m;XqjuduiusisuoDtjoaseadqiui–
43JOUlp3Eds3p OJS»edOMJ31JJtpCUC4JSOdpjJEdXqiU3Uiu3lSUODeJO3SC391])U!–
'ismuJ3)JodX33111'UIJOI3UJ10S]J«dOM)31J13u|U3jSpue3uU3[duJODJSljV'3
*"»' .r'V.... .. .. 'CdD/cOuoijBJBpapsuiojsnj.*
uo20o'pqc/uadiSuo434313iiijoj3qvjowqiunujbjjwaqiXqpaMojjoj,z'tfflH.wuwjjwaqj3ai3jsnuijsuodxaoqx*H
'' ..• 'p3)3|dui03siuijoj3ijj3JopqX|[npjE3psiprussqisnulsuoiSjAOidasoqj/"""'
"l33cdsUlO)pajjapjspeajaqjSuiuj3ao3suois
-lAOjdsujXqpsuiasdssuouipuo»3ip333ulXjiunooSuiuodxs341uiipiqMspoo3JO)AjuojnoàpeuisqXeuij"H("13""OjV'V
Z'•ln3uijojjouoi)3|duio»341jo)suoitsniisu]
; -sswjoipnesjcudojddesqjXqinopomoXpc3i|«uoijedijusaXue01Jspy(,)
*pd]9|duioduwqscquuoj941ipiqMjoJDadsajuiuoijdcsucjisqiojS3iije<jSuudçjjuo^)aqjsiKHpui(,)
-v. •\; SUIJOJqjoqjo;S3JOUÏOOJ
;
FORM.EUR.2NoA000000
j|Nameandaddressofexporter _£]Declarationbytheexporter
I,theundersigned,exporteroflhegoodsdescribedbelowandcontained
inthispostalconsignment,.;
–DECLAREthatthegoodsarcsituatedin
(exportingcountry)
undertheconditionsnecessary.forcompletionofthisformin
accordancewiththeprovisionsgoverningtradebetween (');
andth.11thegoodshave(hestatusoforiginatingproductswithinthe
meaningofthesaidprovisions;
–UNDERTAKE 10submittotheappropriateauthoritiesanysupporting
evidencewhichtheseauthoritiesmayrequireandtoagreetoany
inspectionhvthemofmyaccountsandanycheckbythemonthe
processesof^manufactureofthegoodsdescribedbelow.liNameandaddressofconsignee *.~ '
/. • «Placeanddate
6ISignatureofexporter
flRemarks(') ■■■ •
'if •Il■■••• '
I_oJCountryofdestination
JlJGrossweight
121Descriptionofgoods'* »*•
: i■• ..
f
t »
•••• ■>•- VliAuthoritiesintheexportingcountry
responsible(orverificationofthe
'declarationbytheexporter
w(a)(Se«footnotesonbackofpartI)