ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 20/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 20/02

Date of adoption of the decision 7.12.2010 Reference number of State Aid N 536/10 Member State Hungary Region — Title (and/or name of the beneficiary) Tőkeemelés és befolyásszerzés Legal basis 2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: HUF 300 000 million Intensity — Duration (period) 1.1.2011-30.6.2011 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Pénzügyminisztérium Budapest József nádor tér 2–4. 1051 MAGYARORSZÁG/HUNGARY Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 20.12.2010 Reference number of State Aid SA.32039 (2010/N) Member State Italy Region — Title (and/or name of the beneficiary) Aiuti sotto forma di tasso di interesse agevolato Legal basis Schema di Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — Quadro temporaneo dell’Unione per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell'accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi economica e finanziaria — Articolo 5 Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Interest subsidy Budget Annual budget: EUR 30 million Overall budget: EUR 30 million Intensity — Duration (period) 1.1.2011-31.12.2011 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Presidenza del Consiglio dei Ministri Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitari Piazza Nicosia 20 00186 Roma RM ITALIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 26/31

Commission communication pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2011/C 26/15
EN Official Journal of the European Union C 24/7

Information from Latvia concerning the implementation of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council

2011/C 24/06

The Republic of Latvia has informed the Commission according to Annex II, Section II.2.8 to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods that:
EN Official Journal of the European Union C 32/17

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 32/11

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 30.10.2010 Duration 30.10.2010-31.12.2010 Member State Spain Stock or Group of stocks BSF/8910- Species Black scabbardfish (Aphanopus carbo) Zone Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX and X Type(s) of fishing vessels — Reference number 834255

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 32/26

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Deadline extension

Request made on behalf of a Member State

2011/C 32/17

On 26 October 2010, the Commission received a request in accordance with Article 30(4) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).

This request, which comes from the Kingdom of Denmark, concerns exploration for and extraction of oil and gas in that country. The request was published in OJ C 300, 6.11.2010, p. 37. The initial period expired on 27 January 2011. In accordance with the provisions of the third sentence of Article 30(6), the period within which the Commission must reach a decision concerning this request was extended by one month, until 27 February 2011. This extension was published in OJ C 332, 9.12.2010, p. 11.

However, in accordance with the first indent of Article 3(4) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits, the final deadline was extended to midnight on 28 February 2011, since 27 February 2011 is a Sunday.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 43/1

Communication concerning the entry into force, in trade between the European Union and the countries of the Common Market of the South (Mercado Común del Sur — Mercosur), of the provisions laid down in Commission Regulation (EEC) No 2454/93, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ for the purpose of applying tariff preferences granted by the European Union to certain products from developing countries (regional cumulation of origin)

2011/C 43/02

Article 86 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (1), provides for regional cumulation to apply, inter alia, to those countries which are parties to the Agreement establishing the Common Market of the South (Mercado Común del Sur — Mercosur), in the context of the European Union's rules of origin applicable to the generalised system of preferences (GSP).

In particular, paragraph 2 of Article 86 includes a provision for the members of each of the regional groups mentioned to transmit to the European Commission, through the Secretariat of the regional group concerned or another competent joint body representing all the members of the group in question, undertakings to comply with the GSP rules of origin and to provide the necessary administrative cooperation for the control of certificates of origin Form A and invoice declarations.

Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay have met this obligation, and the provisions of regional cumulation therefore apply to these countries from 1 January 2011.

(1) OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 53/8

Commission information notice pursuant to the procedure laid down in the first subparagraph of Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Imposition of public service obligations in respect of scheduled air services between Lampedusa and Pantelleria and Trapani, Palermo and Catania

(Text with EEA relevance)

2011/C 53/04
1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999). The list drawn up by this UN Committee comprises: — Al-Qaida, the Taliban and Usama bin Laden, — natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida, the Taliban and Usama bin Laden, and — legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include: (a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of, Al-Qaida, the Taliban or Usama bin Laden, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; (b) supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; (c) recruiting for any of them; or (d) otherwise supporting acts or activities of any of them.
Document Part Date Title

COM(2010) 2 15.1.2010 Report from the Commission to the Council on the application of Annex X to the Staff Regulations — Years 2006, 2007 and 2008 (Council Regulation No 3019/1987 of 5 October 1987)

COM(2010) 3 19.1.2010 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Directive 2002/98/EC setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood and blood components and amending Directive 2001/83/EC

COM(2010) 4 19.1.2010 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Options for an EU vision and target for biodiversity beyond 2010

COM(2010) 6 29.1.2010 Report from the Commission to the European Parliament and the Council on incentives for EMAS registered organisations in the period 2004-2006

COM(2010) 10 27.1.2010 Communication from the Commission to the Council — Assessment of the action taken by Latvia and Hungary in response to the Council Recommendation of 7 July 2009 with a view to bringing an end to the situation of excessive government deficit

COM(2010) 24 3.2.2010 Communication from the Commission to the Council — Assessment of the action taken by Poland in response to the Council Recommendation to Poland with a view to bringing an end to the situation of excessive government deficit

COM(2010) 25 5.2.2010 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Proposal for the Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2010

COM(2010) 28 8.2.2010 Report from the Commission to the Council and the European Parliament — Evaluation of the implementation of the early retirement measure — Article 9 of Annex VIII to the Staff Regulations of Officials and Article 39 of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities

COM(2010) 43 9.2.2010 Report from the Commission to the Council and the European Parliament — Second Progress Report on the operation of Directive 1999/5/EC, on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

COM(2010) 46 9.2.2010 Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of Council Regulation (EC) No 577/98
EN Official Journal of the European Union C 94/19

Publication concerning Anglo Irish Bank pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions

2011/C 94/12

The High Court of Ireland

IN THE MATTER OF ANGLO IRISH BANK CORPORATION LIMITED AND IN THE MATTER OF THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010 (‘THE ACT’)

The High Court of Ireland did on 8 day of February 2011 make a direction order, inter alia, directing, pursuant to Section 9 of the Act:

1. Anglo Irish Bank Corporation Limited (‘Anglo’) to take certain steps in connection with an auction process to be operated by the National Treasury Management Agency in respect of the transfer of certain of Anglo’s deposits and assets with immediate effect;

2. Anglo to take certain procedural steps (and to procure that its affiliated companies do likewise) pursuant to the Joint EC Restructuring and Work-Out Plan for Anglo and Irish Nationwide Building Society submitted on 31 January 2011 to the European Commission including any variations thereof as directed and approved by the European Commission.

And the Court did declare the direction order a reorganisation measure for the purposes of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001.

Pursuant to Section 11 of the Act, an application may be made to the High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, by motion on notice grounded on affidavit, not later than five working days after the making of the direction order, for the setting aside of the direction order on the conditions set out therein.

Pursuant to Section 64(2) of the Act, no appeal lies from the direction order to the Supreme Court without leave of the High Court.

Full copies of the order are available from the Central Office of the High Court by e-mail to: listroomhighcourt@courts.ie
EN Official Journal of the European Union C 94/21

Publication concerning Irish Nationwide Building Society pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions

2011/C 94/14

IN THE MATTER OF IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY AND IN THE MATTER OF THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010 (‘THE ACT’)

The High Court of Ireland did on 8 day of February 2011 make a direction order, as amended on 11 February 2011, (‘the direction order’), inter alia, directing, pursuant to Section 9 of the Act:

1. Irish Nationwide Building Society (‘INBS’) to take certain steps in connection with an auction process to be operated by the National Treasury Management Agency in respect of the transfer of certain of INBS’s deposits and assets with immediate effect;

2. INBS to take certain procedural steps (and to procure that its affiliated companies do likewise) pursuant to the Joint EC Restructuring and Work-Out Plan for Anglo and INBS submitted on 31 January 2011 to the European Commission including any variations thereof as directed and approved by the European Commission.

And the Court did declare the direction order a reorganisation measure for the purposes of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001.

Pursuant to Section 11 of the Act, an application may be made, on the conditions set out therein, to the High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, by motion on notice grounded on affidavit, not later than five working days after the making of the direction order for the setting aside of the direction order.

Pursuant to Section 64(2) of the Act, no appeal lies from the direction order to the Supreme Court without leave of the High Court.

Full copies of the order are available from the Central Office of the High Court by e-mail to: listroomhighcourt@courts.ie
EN Official Journal of the European Union C 101/34

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

2011/C 101/09

Aid No XR 194/07 Member State Spain Region Galicia Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Ayudas regionales a la inversión en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) no 1628/2006 Legal basis Proyecto de Decreto por el que se regulan las ayudas regionales a la inversión en la Comunidad Autónoma de Galicia en aplicación del Reglamento (CE) no 1628/2006 Type of measure Aid scheme Annual budget EUR 100 million Maximum aid intensity 30 % In conformity with Article 4 of the Regulation Date of implementation 1.1.2007 Duration 31.12.2013 Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid Name and address of the granting authority Xunta de Galicia Consellería de Economía y Hacienda Edificio Administrativo San Caetano s/n 15781 Santiago de Compostela ESPAÑA Internet address of the publication of the aid scheme http://www.econmiaefacenda.org/ Other information —
4 March 2011, pursuant to Article 26 § 1 subpara. (2) No 2 and Article 43 § 1 No 1 (a) and (b) of the Act of 9 July 1975, decision taken by the management committee of the Commission for Banking, Finance and Insurance (CFBA) to withdraw Apra Leven's licence for all insurance functions. The decision to revoke the licence means that Apra Leven is automatically dissolved in accordance with Article 48/12 of the Act of 9 July 1975.

Period allowed for appeal
COM(2010) 147

12.4.2010
EN Official Journal of the European Union C 141/4

Publication pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit insitutions

2011/C 141/04

The High Court of Ireland

IN THE MATTER OF ALLIED IRISH BANKS P.L.C. AND IN THE MATTER OF THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010 (‘THE ACT’)

The High Court of Ireland did on 14 April 2011 make a subordinated liabilities order pursuant to Section 29 of the Act inter alia amending certain terms and/or conditions of the subordinated liabilities of Allied Irish Banks plc. (‘AIB’) with the following ISIN codes:

XS0498532117; XS0498531069; XS0498530178; XS0435957682; XS0435953186; XS0368068937; XS0232498393; XS0214107053; XS0208845924; XS0197993875; XS0180778507; XS0100325983; XS0227409629; XS0120950158; XS0208105055; XS0257734037; XS0257571066; IE0000189625

And the Court did declare the subordinated liabilities order a reorganisation measure for the purposes of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001.

Pursuant to Section 31 of the Act, an application may be made to the High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland, by motion on notice grounded on affidavit, not later than five working days after the making of the subordinated liabilities order, for the setting aside of the subordinated liabilities order on the conditions set out therein. Pursuant to Section 64(2) of the Act, no appeal lies from the subordinated liabilities order to the Supreme Court without leave of the High Court. Full copies of the order are available from the Central Office of the High Court by e-mail to: listroomhighcourt@courts.ie
EN Official Journal of the European Union C 169/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 169/04

Aid No: SA.33066 (11/XA)

Member State: Spain

Region: Comunidad Valenciana

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Prestación de servicios a los productores lácteos valencianos que sean PYMES, con objeto de fomentar la producción de leche de calidad

Legal basis: Resolución de 2011, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Laboratorio Interprofesional Lacteo de la Comunidad Valenciana

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,02 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 28 May 2011-31 December 2011

Objective of aid: Production of quality agricultural products (Article 14 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats

Name and address of the granting authority:

Dir. Gral. Prod. Agraria Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Website: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=300e7982-c128-4d23-b6b2-a36f3e992245&groupId=16

Other information: —
EN Official Journal of the European Union C 174/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 174/01

Date of adoption of the decision 20.4.2011 Reference number of State Aid SA.31730 (11/N) Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) Fonds national d'amorçage — Régime cadre d'intervention publique en capital investissement auprès des jeunes entreprises innovantes Legal basis Article 8 de la Loi de finance rectificative pour 2010 Convention État Caisse des dépôts FNA (Loi 2010-237 du 9 mars 2010). Type of measure Aid scheme Objective Risk capital Form of aid Provision of risk capital Budget Overall budget: EUR 400 million Intensity — Duration (period) Until 2030 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority — Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 29.3.2011 Reference number of State Aid SA.32551 (11/N) Member State Romania Region — Title (and/or name of the beneficiary) Ajutor de stat destinat facilitării accesului la finanțare în actuala perioadă de criză economică și financiară, constând în garanții de stat acordate IMM-urilor și întreprinderilor mari, în anul 2011. Legal basis Proiect de Normă privind schema de ajutor de stat destinată facilitării accesului la finanțare în actuala perioadă de criză economică și financiară, constând în garanții de stat acordate IMM-urilor și întreprinderilor mari, în anul 2011. Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: RON 200 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2011 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Banca de Export-Import a României EXIMBANK SA Splaiul Independenței nr. 15, sector 5 București ROMÂNIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 180/24

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 180/14

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 14.1.2011 Duration 14.1.2011-31.12.2011 Member State Other Member States (AMS quota) (2), at the initiative of Spain Stock or Group of stocks PRA/N3L. Species Northern prawn (Pandalus borealis) Zone NAFO 3L Type(s) of fishing vessels — Reference number 477973

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

(2) All Member States except Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and with the exception of Member States which have obtained an individual quota by means of a transfer or an exchange.