ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)166
Vol.1980/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)166 final
Brussels,2April1980
•vv.V'
^Proposalfora^
\
COUNCILDECISION <•,,
openinginaccordancewithDecision75/210/EECanadditionalquota
forimportintoItalyofsyntheticrubberoriginatinginRomania
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0M(80)166final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Inaccordance withArticle3ofCouncilDecision75/210/EECof27March
1975(1)onunilateral importarrangements inrespectofState-trading countries
Italyhassubmittedthefollowingrequestfortheexceptional openingofanaddi
tionalquotaof500Tfortheimportation fromRomaniaofsyntheticrubber
(CCTex40.02).
2.Thefollowingobservations maybemadeinconnectionwiththisrequest
Theproductinquestionissubjecttoquantitative' restrictions onlyinItaly.
Inthesecircumstances ,theexceptional openingofthisquotafor1980which
/
hasbeenrequestedbyItalywouldnotseemtoposeanyparticular economicpro­
blems,andcouldhavebeenapprovedbytheCommissioninaccordance withthe
usualprocedure. '■,
3.However,inviewofthetradenegotiations ,authorised bytheCouncil,
beingcarriedonwithRomania(agreementonindustrial products),underthe
firstindentofArticle7ofDecision75/210/EEC,onlytheCouncilcanatthe
momentapprovethesemeasures. .
4.TheCommissionthereforeproposesthattheCouncil:
\ -
-adoptthedecision,thedraftofwhichisannexedhereto;
-authoriseitspublication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
(1)0JNo.L99,21.4.1975

ANNEX
PROPOSAL FOR
COUNCIL DECISION .
opening inaccordance with Decision 75/210/EEC
anadditional quota forimport Into Italy
ofsynthetic rubber originating inRomania
THE COUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof .
Having regard toCouncil Dec-ision 75/210/EECof27March 1975 Onunilateral
import arrangements inrespect ofState-trading countries (1),and inparti
cular thefirst indent ofArticle 7thereof .
Having regard totheproposal from theCommission ,
(1)OJNoL99,21.4,1975 ,p.7

WhereasinaccordancewithArticle3ofDecision75/210/EECtheItalianRepublic
hasrequestedthatanamendmentbemadetotheimportarrangements appliedto
RomaniaunderCouncilDecision80/158/EEC(1);
Whereastheamendmentrequesteddoesnotraiseanyparticulareconomicproblems
andwhereasitshouldbeadopted, t
HASADOPTEDTHISDECISION :'"
Article"1
1 {
For,1980,theItalianRepublicshallopen,inrespectofRomania,
bywayofexception,anadditionalimportquotaof500tonnesofsyntheticrubber
falling "withinheadingNo",ex40.02oftheCommonCustomsTariff..
: •.ii*t-.Article2
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic...';
.\ 1-*•y.jt ■'?• ,*•, •'/■»..•
DoneatBrussels,
''
'/ ' s
FortheCouncil,
' ThePresident
(1)0JNoL42,18.2.1980,p.1.