No C 62/66 Official Journal of the European Communities 5.3. 
Council Directive 69/73/EEC ('), as last amended 
by the Act of Accession of Greece, provides for the 
harmonization of provisions laid down by law, regu­
lation or administrative action in respect of inward 
processing; 
Whereas the use of milk products imported from 
non-member countries under inward processing 
arrangements may jeopardize the normal disposal of 
products of Community origin and the proper work­
ing of the common organization of the market in 
milk and milk products; whereas inward processing 
arrangements should therefore be prohibited in the 
case of those products; fied in Article 1 of Regulation (EEC) No 804/68 
when they are intended for the manufacture of other 
products referred to in that Article or of goods listed 
in the Annex to that Regulation. 
2. The usual forms of handling specified in 
Article 1 of Directive 71/235/EEC may, in accord­
ance with the procedure laid down in Article 30 of 
Regulation (EEC) No 804/68, be prohibited in the 
case of the products specified in Article 1 of the said 
Regulation which are the subject of a customs ware­
housing procedure or are in a free zone. 
Whereas, for the above reasons, provision should be 
made for the possibility of prohibiting also certain 
usual forms of handling, within the meaning of 
Council Directive 71/235/EEC of 21 June 1971 on 
harmonization of the provisions laid down by law, 
regulation or administrative action relating to the 
usual forms of handling which may be carried out in 
customs warehouses and in free zones (2), in the 
geographical territory of the Community of milk 
products from third countries in respect of which a 
levy applicable on importation into the Community 
has not been charged, Article 2 
Article 1 (1) shall not apply to imports made under 
inward processing arrangements during a period of 
30 days from the date of entry into force of this 
Regulation, pursuant to authorizations valid at that 
date. 
Member States shall inform the Commission of the 
authorizations issued which are valid at that date. 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
1. The use of inward processing arrangements 
shall be prohibited in respect of the products speci-
(') OJNoL58, 8. 3. 1969, p. 1. 
(2) OJNoL43, 29. 6. 1971, p. 28. Article 3 
This Regulation shall enter into force on the seventh 
day following its publication in the Official Journal 
of the European Communities. 
This Regulation shall be binding in its entirety and 
directly applicable in all Member States. 
Proposal for a Council Regulation fixing the guide price and the intervention price for 
carcases of adult bovine animals for the 1984/85 marketing year 
(84/C 62/42) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES, Having regard to the proposal from the Commis­
sion, 
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community, and in particular 
Article 43 thereof, 
Having regard to Council Regulation (EEC) 
No 805/68 of 27 June 1968 on the common organ­
ization of the market in beef and veal ('), as last 
amended by Regulation (EEC) No .. ., and in parti­
cular Article 3 (3) thereof, 
(') OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. Having regard to the opinion of the European Par­
liament, 
Having regard to the opinion of the Economic and 
Social Committee, 
Whereas, when the guide price for adult bovine ani­
mals is fixed, account should be taken both of the 
objectives of the common agricultural policy and of 
the contribution which the Community wishes to 
5. 3. 84 Official Journal of the European Communities No C 62/67 
make to the harmonious development of world 
trade; whereas the common agricultural policy aims 
inter alia to ensure a fair standard of living for the 
agricultural community, to guarantee the availability 
of supplies and to ensure that supplies reach con­
sumers at reasonable prices; 
Whereas the guide price must be fixed in accord­
ance with the criteria laid down in Article 3 (2) of 
Regulation (EEC) No 805/68; whereas, for the 
1984/85 marketing year, it should be fixed at a 
higher level than that adopted for the preceding 
marketing year; 
Whereas, in view of the current economic situation 
on the beef and veal market, the intervention price 
for adult bovine animals for the 1984/85 marketing 
year should be fixed at the same level in relation to 
the guide price as that adopted for the preceding 
marketing year, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community, and in particular 
Article 43 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commis­
sion, 
Having regard to the opinion of the European Par­
liament, 
Having regard to the opinion of the Economic and 
Social Committee, 
Whereas provision was made in Council Regulation 
(EEC) No 1199/82 ('), as amended by Regulation 
(EEC) No 1216/83 (2), for the granting of an addi­
tional premium for maintaining suckler cows in Ire­
land and Northern Ireland, in so far as the Member 
States concerned did not grant nationally the addi-Article 1 
For the 1984/85 marketing year the guide price shall 
be 362,41 ECU per 100 kilograms of carcase. 
Article 2 
For the 1984/85 marketing year, the intervention 
price shall be 326,17 ECU per 100 kilograms of car­
case. 
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the third 
day following its publication in the Official Journal 
of the European Communities. 
It shall apply with effect from 2 April 1984. 
This Regulation shall be binding in its entirety and 
directly applicable in all Member States. 
tional premium referred to in Article 3 (2) of 
Council Regulation (EEC) No 1357/80 of 5 June 
1980 introducing a system of premiums for main­
taining suckler cows (3), as last amended by Regu­
lation (EEC) No 1198/82 (4); 
Whereas the situation of farmers in those regions of 
the Community has not improved appreciably 
during the marketing year 1983/84 and an identical 
measure should accordingly be adopted for the 
1984/85 marketing year; 
Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1199/82 
should therefore be amended, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
In the second paragraph of Article 1 of Regulation 
(EEC) No 1199/82, '1983/84 marketing year' is 
hereby replaced by '1984/85 marketing year'. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1199/82 on the grant 
of an additional premium for maintaining suckler cows in Ireland and Northern Ireland 
(84/C 62/43) 
(') OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 30. 
(2) OJ No L 132, 21. 5. 1983, p. 16. (3) OJNoL140, 5.6. 1980, p. 1. 
(4) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 28.