ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)824
Vol.1980/0260

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES«COM(80)824 final
Brussels,9thDecember1980
FOROFFICIAL USEONLY
GeneralSecretoria *
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
concluding anProtocoltobeannexedtotheAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunity andSpaintotakeaccountofthe
accessionofGreecetotheCommunity
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
determining thearrangements applicable totradebetweenGreeceand
Spain
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(80)824final
A

EXPLANATORY MEMORANDUM , ■
1.Byadecisiondated11February1980theCouncilandtheRepresentatives
oftheGovernments oftheMemberStatesmeetingwithintheCouncilautho­
risedtheCommissiontoopennegotiations withcountrieswithwhich
preferential agreements hadbeenconcludedinordertodeterminethe
adaptations andtransitional measuresneededasaresultofGreekacces­
sion.
2.Theconclusionofnegotiations with6EFTAcountries,Cyprus,Jordan,
EgyptandLebanonhavealreadybeendealtwithinseparateCommission
Communications (1).Negotiations havenowalsobeencompletedwith
Spainandtheheadsofdelegationinitialled thedraftprotocolon7
November,following afinalsessionofnegotiations .
3.Duetothefactthattheproceduresfortheconclusionoftheprotocol
willnotbecompleted by1.1.81,theCommissionisalsosubmitting
proposalsforautonomous measurestoensuretheapplication bythe.
Communityfrom1.1.81ofthetradearrangements laiddownintheprotocol
4.Theonlypointsrequiring commentsinconnectionwiththenegotiations
\
anddraftprotocolareasfollows.
(i)Technicaladjustments totheEEC-Spain Agreement
ThevolumeofCommunityannualtariffquotasinfavourofSpainhasc
beenincreasedonlyinthecaseswheretherehasbeentraditional tradebe­
tweenSpainandGreece.Thefollowingincreaseshavebeenagreed:Sherry
(+120hi),Jumilla,Priorato,RiojaandValdepenas (+8hl),certainpetro­
leumproducts(+24,000tonnes),othercottonfibres(+'113tonnes).
~! .
AsregardstheproductsofListDofAnnexIIoftheAgreementorigi­
natingintheCommunity andlaiddowninAnnexIoftheProtocol,anincrease
inthequotasof0.5%hasbeenagreedforallproductsoriginating inthe
enlargedCommunity,totakeaccountofGreekaccession.
(1)C0M(80)317andCOM(80)616,COM*80)717

(ii)Transitional Measures
Quantitative Restrictions
,Greeceagreednottoapplyquantitative restrictions onimports
fromSpainexceptforthoseproductsinrespectofwhichGreecewillapply
transitional quantitativerestrictions towardstheCommunity (14products).
ThusGreecedroppedherrequestforadditionalquantitative restrictions
towardsSpain.Greecealsodroppedherrequestfortheapplicationof
»transitional ceilingstowardsSpain.
Inreturn,theCommunitynegotiators haveagreedwithSpainthat,
whentheprotocolsaresigned,therewillbeanexchangeoftettersbetween
thenegotiators ontheapplicability ofthesafeguardmeasurescontainedin
theAgreementincaseswheredifficulties mightbecausedduringthetransi­
tionalperiodbyincreasedimportsintoGreeceofsensitiveproductsfrom
»
Spainandvice-versa.TheexchangeoflettersisannexedtothisCommuni­
cation.Itwillnotconstitute anintegralpartoftheprotocolandwill
notbeappendedtoit.
Withregardtofixingthequotasforthe14productslaiddownin
AnnexIIIoftheProtocol,Greecewillopeninitialquotasforimportsfrom
Spainsetatalevelof4.8%ofthequotasestablished forthepresent
Community,exceptinrespectoftelevisionsetsandspareparts(2.4%)
andpumps(4.0%).
TheCommissionconsidersthat,intermsofthenegotiatingdirectives
itreceived,thedraftprotocolisacceptabletotheCommunity.Accordingly,
it"recommendsthattheCouncilandtheRepresentatives oftheGovernments of
theMemberStatesMeetingwithintheCouncilapprovetheresultsofthe
negotiations andinitiatetheproceduresforconclusion.Accordingly,it
presentsherewithaproposalforaCouncilRegulationconcludingaProtocol
totheAgreementwithSpaintotakeac'countofGreekaccession(thedraft
protocolisannexedtotheproposal)and,asmentionedinparagraph3,a
proposalforaCouncilRegulationlayingdowntradearrangements between
theHellenicRepublicandSpain.

ProposalforaCouncilRegulation
concluding aProtocoltobeannexedtotheAgreement between
theEuropeanEconomicCommunity and
Spain
totakeaccountoftheaccessionof
GreecetotheCommunity
THECOUNCILOfTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
*
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasitisnecessarytoconclude aprotocoltobeannexedtotheAgree
1rnentoetweentrieEuropeanEconomicCommunity andSpain,totakeaccount
theaccessionofGreecetotheCommunity,hereinafter referredtoasthe
"Protocol",' ■
HASADOPTEDTHISREGULATION :>
Article 1
TheProtocolisherebyapprovedonbehalfoftheCommunity.
ThetextoftheProtocolisannexedtothisRegulation .
Article 2
ThePresidentoftheCouncilshallgivethenotification referredtoin
Article 13oftheProtocol.
10JNoL182,16.8.1970,p.1.

Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

DRAFT
ProtocoltotheAgreement betweentheEuropean
EconomicCommunity andtheKingdomofSpain
consequent ontheaccessionoftheHellenic
RepublictotheCommunity.

-1-
THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .\
oftheonepart,and
theKingdomofSPAIN
oftheotherpart,
J ,
CONSIDERING theaccessionoftheHellenicRepublictotheEuropean
Communities on1January1981,
HAVINGREGARDtotheAgreement betweentheEuropeanEconomicCommunity
and SpainsignedatLuxembourg on29June1970,and
hereinafter calledthe"Agreement'.',
HAVEDECIDEDtodetermine bycommonaccordtheadjustments andtransitional
measurestotheAgreementconsequent ontheaccessionoftheHellenic
RepublictotheEuropeanEconomicCommunity
andTOCONCLUDETHISPROTOCOL: ,
I.
TITLEI
Adjustments ,
_Article 1
ThetextoftheAgreementincludingtheAnnexesandProtocolwhichform
anintegralpartthereofandthedeclarations annexedtotheFinalAct
shallbedrawnupinGreekandshallbeauthenticinthesamewayasthe
originaltexts.TheJointCommitteeshallapprovetheGreekversion.
I I ■ f

Article2
laTheannualCommunitytariffquotasprovidedforin-favourofSpainunder
Article2paragraph1oftheAgreement,listedbelow,shallbeincreased
toi
CommonCustoms !
TariffNo.DescriptionCommunity
rariffQuota
22.05
22.05Wineoffreshgrapes;grapemustwithfe]>-
mentationarrestedbytheadditionofalco­
holl
C.Otherv
III.ofanactualalcoholicstrengthby-
volumeexceeding15$vol.butnotexceeding
18$vol.,incontainersholding:
a)21orless:
ex1.Port,Madeira,sherry,Tokay(Aszu
andSzainorodni)andSetubalmusca­
tel:
-sherry
IV*Ofanactualalcoholicstrengthbyvolui)
exceeding18%vol.butnotexceeding22$vol.
inoontainersholding:
a)2l'orleriri:
ex1.•Port,Madeira,sheriy,Tokay(Aszu
.andSzamorodni)andSetubalmuscar­
tel:
–sheriy •
wineoffreshgrapes;grapemustwithfer­
mentationarrestedbytheadditionof
alcohol:
C.Other
I.Ofanactualalcoholicstrengthbyvolume
exceeding13$vol,incontainersholdingr
exa).21orless:
–Jumilla,Priorato,RiojaandValdepeñas
II.Ofanactualalcoholicstrengthbyvolumt
exceeding13$vol.butnotexceeding15$
vol.incontainersholding:
exa).21orless:
–Jumilla,Priorato,RiojaandValdepeñasnot108120hectolitJ
>22008
hectolit
•♦•/•••

, · .Λο
1
*
I
i
-3-
III.Of.anactualalcoholicstrengthbyvolume
exceeding15$vol."butnotexceeding18$.vol#in
containersholding:
a)21orless:
2)Otherî^
–Jumilla,Priorato.RiojaandValdepeñas
27,10Petroleumoilsandoilsobtainedfrombituminous
minerals,otherthancrude;preparations notelse­
wherespecifiedorincluded,containingnotless
thanTOfobyweightofpetroleumoilsoroilsob­
tainedfrombituminousminerals,theseoilsbeing
thebasicconstitutents ofthepreparations :
A.Lightoils:
III.Forotherpurposes
B.Mediumoils:
III.Forotherpurposes
C.Heavyoilss
I.Gasoils:
c)Forotherpurposes
II.Fueloils:
c)Forotherpurposes •,.
III.Lubricatingoils;otheroils:
c)Tobemixedinaccordancewiththeterms
ofAdditionalNote7toChapter27'
d)Forotherpurposes
27.11Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons :
B.Other:
I.Commercialpropaneandcommercialbutane
c)Forotherpurposes >
27.12Petroleumjelly: .
A.Crude:
III.Forotherpurposes
B.Other
27.13Paraffinwax,micro-ciystalline wax,slackwax,oz
kerite,lignite,peatwaxandothermineralwaxes,
whetherornotcoloured :«
B.Other: (I.Crude:
..c)Forotherpurposes
II.Other 'v>1424000
tonnes

_4_
Petrolevim "bitumen,petroleumcokeandother
27.14 residuesofpetroleumoilsorofoilsoMaine1
-from"bituminousminerals s
C.Other:
II.Other–
55.09 Otherwovenfabricsofcotton 2013tonnes
2.ForthepurposesoftheCommunitytariffquotaslaiddownforthegoods
listediriAnnexIltothisProtocolorinAnnexIItotheEECTreaty,
GreeceshallapplydutiescalculatedinaccordancewithArticles4and
5orArticle8oftheProtocol,

Article3
InrespectofproductsofListDofAnnexIIoftheAgreementofCommunity
originandlistedinAnnexIofthisprotocol/Spainshallopenannual
quotasfortheamountsindicated.' Anyalteration onthequotasopenedfor
productsofCommunityoriginshallbemadeinconformitywiththeprovisions
ofAnnexIIoftheagreement.

TITLEII
Transitional Measures
Article4
Fortheproducts,listedinAnnexlJ^theHellenicRepublicshall,until-
31December1985,progressively aligncustomsdutiesresultingfromthe,
application oftheAgreementinaccordancewiththefollowingtimetable:
-from1January1981theHellenicRepublicshallapplyaduty
reducing-'by10%thedifferencebetweenthebasicdutyandtheduty
resultingfromtheapplication oftheAgreement; na
-from1January1982:
„- f ;■. ' .
(a)fortariffheadingsinrespectofwhichthebasicdutiesarenotmore
than15%ineitherdirectionfromthadutiesresultingfromtheappli
cationoftheAgreement,theselattefdutiesshallbeapplied;
4
(b)inothercases,theHellenicRepublicshallappljraduty
againreducingby10%thedifferencebetweenthebasicduty
andthedutyresultingfromthe-application oftheAgreement.
Thisdifferenceshallbereducedbyafurther20%on1January1983,-
by20%on1January1984andby20%on1January1985.
From1January1986theHellenicRepublicshallapplyinfulltheduties
resultingfromtheapplication oftheAgreement.

"7"
Articles
1.FortheproductslistedinAnnex''#,thebasicdutytowhichthe
successivereductionsasprovidedforinArticle4aretobeapplied
shall,"foreachproduct,bethedutyactuallyappliedbytheHellenic
RepublicinrespectofSpainon1July1980.
2.However,inrespectofmatchesfallingwithinheadingNo36.06ofthe
CommonCustomsTariffoftheEuropeanCommunities,thebasicdutyshall
be17.2%advalorem.
Article6
«
1.FortheproductslistedinAnnex•I,theHellenicRepublicshall
progressively abolishchargeshavingequivalenteffecttocustomsduties
onproductsoriginating inSpaininaccordancewiththefollowing
timetable :
-on1January1981,eachchargeshallbereducedto90%ofthebasicrate
-on1January1982,eachchargeshallbereducedto80%ofthebasicrate
-theotherfourreductionsof20%eaehshallbemadeon:
-1January1983,
-1January1984,
-1January1985,
-1January1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessivereductionsasprovidedforin
paragraph 1aretobeappliedshall,foreachproduct,betherateapplied
bytheHellenicRepublicon31December1980inrelationtotheCommunity
asatpresentconstituted .
3.Anychargehavingequivalenteffecttoacustomsdutyonimports
introducedasfrom1January1979intradebetweentheHellenicRepublic
andSpainshallbeabolishedon1Januaryv19831
./.

Artide7
> ■>
IftheHellenicRepublicsuspendsorreducesdutiesorchargesofequivalent
effectonproductsimportedfromtheCommunityasatpresentconstituted,
morequicklythanforeseenintheestablished timetabletheHellenic
Republicshall--aIso.suspendorreduce,bythesamepercentage,thoseduties
ortaxesofequivalenteffectonproductsoriginating inSpain.
' Article8
w
InthecaseofproductslistedinAnnexIItotheEECTreaty,theprefe­
rentialratesprovidedfororcalculatedshallbeappliedtotheduties-
actuallyleviedbytheHellenicRepubliconimportsfromthirdcountries
aslaiddowninArticle64oftheActofAccessionoftheHellenic .
RepublictotheEuropeanCommunities .
InnocaseshouldGreekimportsfromSpainbenefitfromratesofduty
morefavourablethanthoseappliedtoproductsfromtheCommunityasat
presentconstituted . , .

AL
ArticLe9
1.TheHellenicRepublicmayretainquantitative restrictions until
31December1985onproductslistedinAnnexIIItothisProtocoland.
originating inSpain.
2.Therestrictions referredtoinparagraph 1shalltaketheformof
quotas.Thequotasfor1981arelistedinAnnexIII.
3.Theminimumrateofprogressive increaseforsuchquotasshallbe
25%atthebeginningofeachyearforquotasexpressedinunitsof'
account,and20%atthebeginningofeachyearforquotasexpressed
intermsofvolume.Suchincreasesshallbeaddedtoeachquotaandthe
nextincreasecalculated onthebasisofthetotalthusobtained.
Whereaquotaisexpressedintermsofbothvolumeandvalue,thequota
relatingtothevolumeshallberaisedbyatleast20%ayearandthequota
relatingtothevaluebyatleast25%ayear,thesucceeding quotastobe
(calculated eachyearonthebasisoftheprecedingquotaplustheincrease.
However,withregardtomotorcoachesandbusesandothervehiclesfalling
withinsubheading ex87.02AIoftheCommonCustomsTariff,thevolume
quotashallberaisedby15%ayearandthequotarelatingtothevalue
by20%ayear.
4.WhereitisfoundthatimportsintoGreeceofaproductlistedin
Annexlllhave fortwoconsectuive yearsbeenlessthan90%ofthe
quota,theHellenicRepublicshallliberalize importsofthatpiroduct
originainginSpainiftheproductinquestionisatthattimeliberalized
vis-a-vistheCommunity asatpresentconstituted .

-10-
■y
!
5.IftheHellenicRepbulicliberalizes importsofaproductlisted
inAnnexHlfromtheCommunityasat+!presentconstitutedorincreases
aquotabeyondtheminimumrateapplicabletotheCommunityasatpresent
constituted,theHellenicRepublicshallalsoliberalizeimportsofthat
productoriginatinginSpainorincreasethequotaproportionally .
6.RegardinglicencesforimportsofproductslistedinAnnexllland
originating inSpain,theHellenicRepublicshallapplythesameadminis­
trativerulesandpractices asappliedtosuchimportsoriginating inthe
Community asatpresent-constituted ,withtheexceptionofthequotafor
fertilisersfallingwithinheadingNos.31.02,31.03and31.05AI,II
andIVoftheCommonCustomsTariffoftheEuropeanCommunities,wherethe
HellenicRepublicmayapplytherulesandpracticesrelevanttothe
exclusivemarketingrights.
Article10
1.ImportdepositsandcashpaymentsinforceinGreeceon31December1980
withregardtoproductsoriginatinginSpainshallbeprogressively
eliminatedoveraperiodofthreeyearsfrom1January1981.
Therateofimportdepositsandcashpaymentsshallbereducedinaccordance
withthefollowingtimetable:
•ν -
-1January1981:254 •
-1January1982:25%
■-1January1983:25%
-1January1984:25%. '
, • , f >' ;
2.If,inrelationtotheCommunityasatpresentconstituted,the
HellenicRepublicreducesarateofimportdepositsorcashpayments
more-quicklythanunderthetimetablesetoutinparagraph 1the
HellenicRepublicshallmakethesamereductionwithregardtoimports
f
originating inSpain.

TITLEIII
GeneralandFinalProvisions
Article11
TheJointCommitteeshallmakeanyamendmentswhichmaynecessaiy
totheoriginrulesconsequentuponGreekaccessiontotheEuropean
Communities .
Article12
TheAnnexestothisProtocolformanintegralpartthereof.ThisProtocol
formsanintegralpartoftheAgreement.
Article13
ThisProtocolshallbeapprovedbythecontractingPartiesinaccordance
withtheirownprocedures.Itshallenterintoforceon1January1981,
providedthatthecontractingPartieshavenotifiedeachotherbefore
*
thatdatethattheproceduresnecessarytothisendhavebeencompleted.
AfterthisdatetheProtocolshallenterintoforceonthefirstday
ofthesecondmonthfollowingsuchnotification .
Article14
»
ThisProtocolisdrawnupinduplicate,intheDanish,Dutch,English,
French,German,Greek,ItalianandSpanishlanguages,eachofthese
textsbeingequallyauthentic.

ANNEX1
ListreferredtoinArticle3
Quota
No.Spanish
Customs
Tariff
HeadingNo.Description
•Basicquotas
('000
pesetas)
ex2
19.02ΒFoodpreparations
Preparations offlour,meal,starchor
maltextract,ofakindusedasinfant
foodorfordieteticorculinarypurpose
containinglessthan50%byweightof
cocoa.24191"
>/
3
ex21.05Soupsandsouppreparations'
\ 'Soupsandbroths,inliquid,solidor
powderform 18132
ex6
22.06
22.09Β
22.09D
22.09F
ex22.09CAlcoholicbeverages
Vermouths,andottierwinesoffresh
grapesflavouredwitharomatic
extracts
Cognacandarmagnac >
Rumandtafia
Liqueurs
Otheralcoholicbeverages,except
"tequila"and"pisco"108540
6a^22.09C
(22.09.12)Whisky 603000
ex7
!
?25.03 Sulphur
Sulphurofallkinds,otherthansublime
sulphur,precipitated sulphurandcol-
loidalsulphurd
303877

-2-
Quota
No.Spanish
Customs
Tariff
HeadingNo.Description
'Sasicquotas
('000pesetas]
ex1632.09ΒVarnishes
Spiritvarnish 20919
ex1834.03A2Lubricatingpreparations
Lubricatingpreparations,andprepa-
rationsofakindusedforoilorgrease
treatmentoftextiles,Leatherorother
materials,containing 50%ormoreby
weightofpetroleumoilsorofoilsob^
tainedfrombituminous minerals.568424
19
2903B2
36.01
36.02
36.04A'
36.04Β
36.04D
36.05
36.06Explosives,pyrotechnic productsand
22369
r
5
1matches
--*
Trinitrotoluene
Propellent powders
Preparedexplosives,otherthanpro-
pellentpowders
Safetyfuses
Detonatingfuses
Percussion anddetonatingcaps;igniters
detonators,excludingelectricdetonator
Pyrotechnicarticles(forexample,fire-
works,railwayfogsignals,amorces,rai
rockets)
Matches(excludingBengalmatches)
ex26
39.020Otherpolymerization andcopolymerizatio η
products
Wasteandscrapofpolymerization and
copolymer !zationproducts75375
ex27
ii
J
I
I
..„ι39.07B4Articlesofartificialresins,plastic
s243031 materials andcelluloseestersandether
Otherarticlesofmaterialsofthekinds
describedinheadingNos39.01to39.06,
otherthanofvulcanizedfibreorofche
micalderivatives ofnaturalrubber,and
exceptingfansandtheframesandhandle
therefors
ι

Quota
No.Spanish
Customs
Tariff
HeadingNo.DescriptionBasicquotas
('000pesetas
ex33
55.05
55.06Textilefibreyarn
Cottonyarn,notputupforretailsale
Cottonyarn,,putupforretailsale'r17729-
ex35
55.09Wovenfabricsofcotton
Otherwovenfabricsofcotton124907
ex36
■i
58.04E
59.09D1)
ex58.09 D2)
60.01CTulle,lace,pilefabrics,andknittedor
35549
Ì-,crochetedfabric,inthepiece
Wovenpilefabricsandchenillefabrics,ol
cotton
Machine-made lace
Hand-madelace,otherthanofcottonormar
madefibres
Knitted ,orcrochetedfabric,notelastic
orrubberized,ofcotton
ex38
58.01
58.02ACarpets,matsandmatting '
Carpets,carpeting andrugs,knotted(made
upornot)
Othercarpets,carpeting,rugs,matsand
matting(madeupornot)104015
ex40
60.04C
60.05ÇKnittedandcrocheted goods 8756
Undergarments,knittedorcrocheted,not
elasticnorrubberized,ofcotton
Outergarmentsandotherarticles,knitted
orcrocheted,notelasticnorrubberized,
ofcotton V
ex41
61.01A
ex61.01D
61.02A
ex61.02 DOutergarments
Men'sandboys'outergarments,ofcotton
Men'sandboys'outergarments,ofsilk
Women's,girls'andinfants'outergarment
ofcotton
Women's,girls'andinfants'outergarment
ofsilk
120945
/·
/

Quota
No.Spanish
Customs
Tariff
HeadingNoDescriptionBasicquotas
■000pesetas
ex42
61.03A
ex61.03D
61.04A
ex61.04DUndergarments
Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs,ofcotton
Men'sandboys'undergarments,including
collars,shirtfrontsandcuffs,ofsilk
Women's,girls'andinfants'undergarments
ofcotton .
Women's,girls'andinfants'undergarments
ofsiIk121676
ex44
62.02A
62.03
ex62.05 COthermade-uptextilearticles
Bedlinen,tablelinen,toiletlinenand
kitchenlinen;curtainsandotherfurni­
shingarticles,ofcotton
Sacksandbags,ofakindusedforthe
packingofgoods
Othermade-uptextilearticles,ofcotton
orofjute96147
ex48
71.11Preciousmetalsand.rolledpreciousmetals,
unwrought,unworkedorsemi-manufactured
Goldsmiths',silversmiths' andjewellers'
sweepings,residues,lemels,andother
wasteandscrap,ofpreciousmetal4522500
49 Goldandrolledgold
71.07Gold,includingplatinum-plated gold,
unwroughtorsemi-manufactured
71.08Rolledgoldonbasemetalorsilver,
unworkedorsemi-manufactured318585
65
84.41
ex84.41A1
CSewingmachines,components andpartsthereof7558
Domesticsewingmachinesandheadstherefor
Otherpartsforsewingmachines,including
furniturespeciallydesignedforsewing
machines,andpartsthereof,excludingre­
placementparts.

No.Spanish
Customs
Tariff
HeadingNoDescriptionBasicquotas
('000pesetas
ex66 Televisionreceptionapparatus 190950
ex85.15A2Colourtelevisionreceptionapparatus
ex69 Vehiclesspeciallydesignedforthetrans-398052
portorearth,rockandmineralmaterials
ex87.02
B2(c)3Specialvehiclesforthetransportofearth,
rocksandmineralmaterials,fittedwitha
tippingbodydesignedforsuchworkand
equippedwithunloadingdevices:dumpers
ex70 Tractors 844080
87.01A1Wheeledtractorswithacylindercapacity
of4000ccorless
ex71
ex87.02A2Motorvehiclesforthetransportofpersons ,50250
Buses
ex73 Industrial motorvehicles
87.03Specialpurposemotorlorriesandvans(such
asbreakdownlorries,fire-engines,fire-esc
roadsweeperlorries,snow-ploughs,spraying
lorries,cranelorries,searchlightlorries,
mobileworkshopsandmobileradiological uni
butnotincludingthemotorvehiclesofhead
no.87.02603000
apes,
ts),
ing
ex76 Ships,boats,andotherfloatingstructures 3618
89.01A
89.01B
89.01D
89.02
89.03Warships
Tankers,includingmixedcargo-vessels fort
transportofdrygoodsandliquids
Other
Tugs
Light-vessels ,fire-floats,dredgersofall
kinds,floatingcranes,andothervessels,
thenavigability ofwhichissubsidiaryto
theirmainfunction;floatingdocksrie

\
I
6-
Quota
No.Spanish
Customs
Tariff
HeadingNo.DescriptionBasicquota
('000pesetas
s)
79
93.01
93.02
93.03
93.04
93.05 .
93.06Arms
Side-arms (forexample,swords,cutlasses anc
bayonets)andpartsthereofandscabbards anc
sheathstherefor
Revolvers andpistols,beingfirearms
Artillery weapons/machine-guns ,submachine-
gunsandothermilitaryfirearmsandpro-
jectors(otherthanrevolvers andpistols)
Otherfirearms,includingverylightpistols
andrevolversforfiringblankammunition ,
only,linethrowing gunsandthelike
Armsofotherdescriptions ,includingair,
springandsimilarpistols,riflesandguns
Components andpartsofarms,including
roughlysawngunstockblocksandgunbarrel
blanks,butnotincludingpartsofside-arms89945
{
\
80
i93.07
'!
■Ammunition
Bombs,grenades,torpedoes,mines,guided
weaponsandmissilesandsimilarmunitions
ofwar,components andpa/tsthereof;ammu-
nitionandpartsthereof,includingcartridge
wads;leadshotpreparedforammunition47482
'■t
!
l·
+

-1-
ANNEXI1
ListreferredtoinArticle^
is.«m,crutmire
!»<'.'<tn>KNo
(ccwrIjrtcrip..11
Chapter13. ·
exΠ.021Incense
exΠ.<Η Pectates
Chapter14'
vx>4.(1*Valonia,gallnuts
Ci.'jpicr15
.ex15.05 Woolgreasestearin v,
ex;5.06
15.08
15il)
15.11.
e>
K.16
e.v15.17
Chapter17
ex17.04
i.h.vpfct18
Chapter21
ex21.02
21.03
21.04
ex21.06Otheranimaloilsandfats(includingfursfron,bonesandwaste),
excludingneat'sfootoil
Animalandvegetableoils,boiled,oxiuued,dehydrated,sulphurized,
blownorpolymerizedbyheatinvacuumorininertgas,orotherwise
modified ' .
Fatt}acids,acidoilsfromrefining,fjttyalcoK...
Glycerolandglycerollyes„
Beeswaxandotherinsectwaxes,whetherorr;>;
Vegetablewaxes,whetherornotcoloured
Degras •
Liquoriceextractcontainingmorethan10'/.byweightof
sucrospbutnotcontainingotheraddedsubstances
Cocoaandcocoapreparations,excludinghcadinfSNos18.01and18.02
Extracts,essencesorconcentrates of.coffee,teaormat6
andpreparations withabasisofthoseextracts/essences
orconcentrates;roastedchicory;extracts,essencesand
concentrates ofroastedchicory
Mustardflourandpreparedmustard
Sauces;mixedcondimentsandmixedseasonings
Naturalyeasts(activeorinactive)otherthanbaker'syeast;
preparedbakingpowders.

I
*
-2-
Brussel·
Nomenclature
<hcWDescription
<
Chapter22.Tî.-r
22.01 Waters!includingspawatersandaeratedwaters,iceandsnowx
22.02 Lemonade,flavouredspawatersandflavouredaeratedwatersandother
non-alcoholic beverages,notincluding,fruitandvegetablejujeesiallingwithinheadingNo20.0^notcontainingmilkormilkfats.
22.03 Beermadefrommalt
«
22.06 Vermouths,andotherwinesoffreshgrapesflavouredwitharomaticextracts
ex22.08 Ethylalcoholorneutralspirits,undenaruredofastrengthof80°orhigher;
denaturedspirits(includingethylalcoholandneutralspirits)ofanystrength,
excludingthose.derivedfromagriculturalproductslistedinAnnexIItothe
TreatyestablishingtheCommunity
ex22.09 F.thylalcoholorneutralspirits,iindcn.ituredofastrengthoflessthan80°,
excludingelhylalcoholderivedfioin.igricultiir.ilproductslistedinAnnex11
totheTreatyestablishinglheC<>m11mη11y;liqueursandotherspinluous
beverages;compoundjkoholicpreparations (knownvas'concentrated
extracts')forthemanufactureofbeverages
Chapter24
24.02 Manufactured tobacco;tobaccoextractsandessences
Chapter25
25.20Gypsum;anhydrite;calcinedgypsum,andplasterswithabasisofcalcium
sulphate,whetherornotcoloured,butnotincludingplastersspecially
preparedforuseindentistry. '
25.22 Quicklime,slakedlimeandhydrauliclime,otherthancalciumoxideand
hydroxide
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slagcement,supersiilphate cementand
similarhydrauliccements,whetherornotcolouredorintheformof
clinker
ex25.30 Crudenaturalboricacidcontainingnotmorethan85»%ofHsBO|
calculatedonthedryweight
ex25.32 Earthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether;santorin,pozzo-
lana,trassandsimilarearths,usedinmakinghydrauliccements,whether
ornotpowdered
Chapter27>
27.05bisCoalgas,watergas,producergasandsimilargases
27.06Tardistilledfromconi,fromligniteorfrompear,andothermineraltar»,
includingpartiallydistilledtarsandblendsofpitchwithcreosoteoilsor
withothercoaltardistillationproducts
27.08Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromothermineraltars
ex27.10 Mineraloilsandgreasesforlubricatingpurposes
ex27.11Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons,excludingpropaneofft
puritynotlessthan99%foruseotherthanasapowerorheatingfuel

-3-
Brussels
Nomenclature
headingNo
(NCCC)Description
27.12 Petroleumjelly
27.13 Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured
27.14 Petroleumbitumen,petroleumcokeandotherresiduesofpetroleumoils
orofoilsobtainedfrombituminousminerals
27.15 Bitumenandasphalt,natural;bituminousshale,asphalticrockandtar
sands
27.16 Bituminousmixturesbasedonnaturalasphalt,onnaturalbitumen,on
petroleumbitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,
bituminousmastics,cut-backs)
Chapter28
ex28.01.Chlorine
ex28.04 Hydrogen,oxygen(includingozone)andnitrogen
ex28.06 Hydrochloric acid
28.08 Sulphuricacid;oleum
28.09 Nitricacid;sulphonitricacids
28.10 Phosphoruspentoxideandphosphoricacids(meta-,ortho-andpyro-)
28.12 Boricoxideandboricacid
28.13 -Otherinorganicacidsandoxygencompoundsofnon-metals(excluding
water)
28.15 Sulphidesornon-metals;phosphorustrisulphide
28.16 Ammonia,anhydrousorinaqueoussolution
28.17 Sodiumhydroxide (causticsoda);potassiumhydroxide(causticpotash);
peroxidesoísodiumorpotassium
ex28.19 Zincoxide
ex28.20 Artificialcorundum
28.22 Manganeseoxides
ex28.23 Ironoxides,includingearthcolourscontaining70%ormorebyweight
ofcombinedironevaluatedasFe¡0(
ex28.27 Redleadandlitharge
28.29 Fluorides;fluorosilicates ,fluoroboratesandothercomplexfluorinesalts
ex28.30 Magnesiumchloride,calciumchloride
ex28.31 Hypochlorites ;commercialcalciumhypochlorite ;chlorites
28.35 Sulphides;polysulphides ·
28.36 Dithionites,includingthosestabilizedwithorganicsubstances;sulphoxylates
28.37 Sulphitesandthiosulphates
ex28.38 Sodium,barium,iron,zinc,magnesiumandaluminiumsulphates;alums
ex28.40 Phosphites,hypophosphites andphosphates,excludingbibasicleadphosphate
1

-4-
Brussels
Nomenclature
beadingNo
(NCCQDescription
ex28.42 Carbonates ,includingcommerciaiammoniumcarbonaticontainingammo­
niumcarbamate,excludingleadhydrocarbonate (whitelead)t
ex28.44 %Mercuryfulminate ' \
ex28.45 Sodiumsilicateandpotassiumsilicate,includingcommercialgrades
ex28.46 Refinedborax
ex28.48 Arsenitesandarsenates \
ï
28.54 Hydrogenperioxide(includingsolidhydrogenperoxide)
ex28.56 Silicon,boronandcalciumcarbidesï
ex28.58 Distilledandconductivitywaterandwaterofsimilarpurity 1
ι
Chapter29■
ex29.01 Hydrocarbons foruseaspowerorheatingfuels;Naphthaleneandanthracene ì
ex29.04 Amylalcohols,;
29.06 Phenolsandphenol-alcohols
ex29.08 Amylethylether(diamylether),diethylether,anethole■I
ex29.14 Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersolublesalts;anhydrides
£
ex29.16 Tartaric,citricandgallicacids;calciumtartrate
ex29.21 Nitroglycerine
ex29.42 Nicotinesulphate
29.43 Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,glucoseandlacróse;suçarethersandsugaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheading
Nos29.39,29.41and29.42i
Chapter30.
ex30.02 Antiseraf
ex30.03 Medicaments (includingveterinarymedicaments),excludingthefollowing
products:
–Anti-asthmatic cigarettesf
I
•J-
if–Quinine,cinchonine,quinidineandtheirsalts,whetherornotinthe
formofproprietaryproducts 'ι
¿–Morphine,cocaineandothernarcotics,whetherornotintheformof
proprietaryproducts(
–Antibioticsandpreparationsbasedonantibioticsf
–Vitaminsandpreparationsbasedonvitamins Ãr
^–Sulphonamides ,hormonesandpreparationsbasedonhormones
30.04 Wadding,gauze,bandagesandsimilararticles(forexample,dressings,
adhesiveplasters,poultices),impregnatedorcoatedwithpharmaceutical
substancesurputupinretailpackingstormedicalorsurgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapterΓ

u
–5-
•' ■ '■ -\ -
X­
, „ ■
Brussels
Nomenclature
hc.iJingNo
(NCCQDescription >!
Chapter31" *"
ex31.03 Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic,excluding:
–Basic-slag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates (thcrniophosphatesand
.fusedphosphates)andcalcinednaturalaluminiumcalciumphosphates
–Calciumhydrogenphosphatecontainingnotlessthan0-2%offluorine•
31.05'Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterintablets,lozengesand
similarpreparedformsorinpackingsofagrossweightnotexceeding10kg•' »
Chapter32.■'■·.· ·1
ex32.01 Tanningextractsofvegetableorigin;tannins(tannicacids),includingwater--
extractedgall-nuttannin
ex32.04 Colouringmatterofvegetableorigin(includingdyewoodextractandother.
vegetabledyeingextracts,butexcludingindigo,hennaandchlorophyll)or
ofanimalorigin,excludingcochinealextractandkermes <
ex32.05 Syntheticorganicdyestuffs(infcludingpigmentdyestuffsandexcluding
artificialindigo);syntheticorganicproductsofakindusedalumino­
phores;productsofthekindknownasopticalbleachingagents,sub­
stantivetothefibre.*
32.06 Colourlakes ■.
cx32.07' *
Othercolouringmatter,excluding :
(a)inorganicpigmentsorpigmentsofmineralorigin,whether ,ornot
containingothersubstancesfacilitatingdyeing,basedoncadmiumsalts,
(b)chromecoloursandPrussianblue;inorganicproductsofakindused
asluminophores'
32.08V
Preparedpigments,preparedopacifier*andpreparedcolours,vitrifiable
enamelsandglazes,liquidlustresandsimilarproducts,ofthekindusedin
theceramic,enamellingandglassindustries;engobes(slips);glassfritand
otherglass,intheformofpowder,granulesorflakes
,32.09'-Varnishesandlacquers;distempers;preparedwaterpigmentsofthekind
usedforfinishingleather;paintsandenamels;pigmentsdispersedinlinseed
oil,whitespirit,spiritsofturpentine,orothermediaofakindusedin
themanufactureofpaintsorenamels;stampingfoils;dyesorothercolouring
matterinformsorpackingsof.akindsoldbyretail;solutionsasdefined
byNote4tothisChapter•
32.11 Prepareddriers
32.12Glaziers'putty;graftingputty;painters'fillings;non-refractory surfacing
preparations ;stopping,sealingandsimilarmastics,includingresinmastics
andcements · .^
32.13 Writingink,printinginkandotherinks
Chapter33
e'x33.01 Kssentialoils(terpenclessornot);concretesandabsolutes;resinoids,
excludingessencesofruses,rosemary,eucalyptus,sandalwoodandcedar;
resinoids;concentrates ofessentialoilsinfats,infixedoils,orinwaxes
orthelike,obtainedbycoldabsorptionorbymaceration

6
Brufl«rU
Nomenclature
headmgNo
(CCCN)Description
ex33.06
Chapter34
Chapter35
ex35.01
ex35.02
35.03
35.04
35.06
35.07
Chanter36
Chapter37
37.03
Chapter38
38.03
38.09
ex38.11EaudeCologneandothertoiletwaters;cosmetic'sandproductsforthe
careoftheskin,hairandnails;toothpowders andtoothpastes,products
fororalhygiene;roomdeodorisers,prepared,whetherornotperfumed
Soap,organicsurface-active agents,washingpreparations,lubricating
preparations,artificialwaxes,preparedwaxes,polishingandscouring
preparations ,candlesandsimilararticles,modellingpastesand'dental
Caseinglues
Albumins,albuminates andotheralbuminderivativesexcluding
ovalbumin andlactalbumin
Gelatin(includinggelatininrectangles,whetherornot
colouredorsurface-worked )andgelatinderivatives;glues
derivedfrombones,hides,nerves,tendonsorfromsimilar
products,andfishglues;isinglass
Peptonesandotherproteinsubstances (excludingensymesof
headingNo35.07)andtheirderivatives ;hidepowder,whether
ornotchromed
Preparedgluesnotelsewherespecifiedorincluded;products
suitableforuseasgluesputupforsalebyretailas
gluesinpackagesnotexceedinganetweightof1kg
Enaymes;preparedenzymesnotelsewherespecifiedor
included
Explosives;pyrotechnicproducts;iii.aches;pyrophoricalloys;certaincom­
bustiblepreparations
Sensitizedpaper;paperboardandcloth,unexposedorexposedbutnot
developed
Activatedcarbon;activatednaturalmineralproducts;animalblack,
includingspentanimalblack
Woodtar;woodtaroils(otherthanthecompositesolventsandthinners
fallingwilhinheadinpNo.18.18);woodcreosote;woodnaphtha;acetoneoil;vegetablepilchofallkinds;brewers'pitchandsimil.ircompoundsbased
onrosinoronvegetablepitch;foundrycorebindersbasedonnatural
resinousproducts
Disinfect.ints,insecticides,ratpoisons,pesticidesandsimilarproducts,
putupilltheformofarticlessuchassulpliur-ire.itcd hands,wicksand
candles,flypapers,slickscoatedwithhcxachlorodyclolicx.inc (IUK)and
thelike;preparationsconsistingofanactiveproduct(suchasDDT)mixed
withothermaterialsandputupinaerosolcontainersreadyforuse

~7"
38.18
ex38.19
Chapter39
ex39.02
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06
ex39.07
Chapter40
Chapter41
Chapter42
Chapter43
Chapter44Compositesolventsandthinnersforvarnishesandsimilarproducts
Preparationsknownas'liquidsforhydraulictransmission' (inparticular
torhydraulicbrakes)containinglessthan70%byweightofpetroleumoilsorofoilsobtainedfrombituminousminerals
Polyvinylchloride
Polystyreneinallitsforms;otherplasticmaterials,celluloseethersand
esters,artificialresins,excluding:
(a)thoseintheformofgranules,flakes,powders,wasteandscraptobe
usedasrawmaterialslorthemanufactureoftheproductsmentionedinthisChapter
(b)ionexchangers
ArticlesofmaterialsofthekindsdescribedinheadingNos39.01to39.06,
excludingfansandhandscreens,non-mechanical ,framesandhandles
thereforandpartsofsuchframesandhandles,andspools,reelsandsimilar
supportsforphotographicandcinematographic filmorfortapes,lilmsand
thelikefallingwithinheadingNo92.12
Rubber,syntheticrubber,factice,andarticlesthereof,excludingheading
Nos40.01,40.02,40.03and40.04,latex(ex40.06),solutionsanddispersions
(ex40.0b),protectiveclothingforsurgeonsandradiologistsanddivers'
suits(ex40.13),andbulkformsorblocks,scrap,wasteandpowderor
hardenedrubber(eboniteandvulcanite)(ex40.1.S)
Rawhidesandskins(otherthanfurskins)andleather,excludingparchment-
dressedleatherandarticlesfallingwithinheadingNos41.01and41.09
Articlesofleather;saddleryandharness;travelgoods,handbagsand
similarcontainers;articlesoranimalgut(otherthansilkwormgut)
Furskinsandartificialfur;manufactures thereof
Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excludingheadingNo44.07,
articlesoffibrebuildingboard(ex44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.28),
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographicandcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12(ex
44.26)andwoodpavingblocks(ex44.28)

Manufactureofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials;baskctware
andwickerwork,excludingplaitsandsimilarproductsofplaitingmaterials,
foralluses,whetherornotassembledintostrips(ex46.02)
Paperandpanerboard (includingcellulosewadding),inrollsorsheets,
excludingthefollowingproducts;
–Ordinarynewsprintmadefromchemicalandmechanicalpulp,weighing
notmorethan60g/m*
–Magasinepaper
–Cigarettepaper
–Tissucpaper
–Filterpaper.
–Cellulosewadding
–Iland-madepaperandpnpcrhonrd
Parchmentorgreaseproof'paperandpaperboard,andimitationsthereof,
andglazedtransparentpaper,inrollsorsheets
Compositepaperorpaperboard (madebystitkingflatlayerstogetherwith
.inadhesive),notsurface-coated orimpregnated,whetherornotinternally
reinforced,inrollsorsheets
1
Paperandpaperboard,corrugated(withorwithoutflatsurfacesheets)
embossedinrollsorsheets

-8a-
Brusstls
Nomenclature
heajingNo
(NCCC)Description
ex48.07
ex48.13
48.14
ex48.15
48.16
48.18
48.19
ex48.21
Chapter49
ex49.01
ex49.03
ex49.07
49.09
y
ex49.10
\
ex49.11
Chapter50
Chapter51
Chapter52Paperandpaperboard ,impregnated ,coated,surface-coloured ,surface-
decoratedorprinted(notconstitutingprintedmatterwithinChtpter49)
inrollsorsheets,excludingsquareddrawingpaper,goldpaperorsilver
paperandimitationsthereof,transferpaper,indicatorpaperandunsensitized
photographicpaper ,
Carbonpaper -
Writingblocks,envelopes,lettercards,plainpostcards,correspondence
cards;boxes,pouches,walletsandwritingcompendiums ,ofpaperor
paperboard,containingonlyanassortmentofpaperstationery
Otherpaperorpaperboard,cuttosizeorshape,excludingcigarettepaper,
tapesforteletypemachines,perforatedtapesformonotypemachinesandcalculatingmachines,filterpapersand'filterboards(includingthosefor
cigarettefiltertips)andgummedstrip
Boxes,bagsandotherpackingcontainers,ofpaperqrpaperboard;boxfiles,lettertrays,storageboxesandsimilararticles,ofpaperorpaperboard,
ofakindcommonlyusedinoffices,shopsandthelike
Registers,exercisebooks,notebooks,memorandum blocks,orderbooks,
receiptbooks,diaries,blottingpads,binders(loose-leaforother),filecovers
andotherstationeryofpaperorpaperboard ;simpleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpaperboard
Paperorpaperboardlabels,whetherornotprintedorgummed .
Lampshades;tableclothsandserviettes,handkerchiefs andtowels;dishes,
plates,cups,tablemats,bottles,glasses
Printedbooks,booklets,brochuresandleafletsintheGreeklanguage
Children'spicturebooksandpaintingbooks,stitched,casedorbound,
printedwhollyorpartlyintheGreeklanguage
Stampsnotintendedforpublicservice
Picturepostcards,Christmasandotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,,withorwithouttrimmings
Calendarsofanykind,ofpaperorpaperboard,includingcalendarblocks,
butexcludingcalendarsintendedforpublicitypurposes,inotherlanguages
thanGreek v■
Otherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs,butex­
cludingthefollowingarticles:
–Theatricalandphotographicstudioscenery
–Printedmatterforpublicitypurposes(includingtravelpublicity),printed
inotherlanguagesthanGreek
Silkandwastesilk
Man-madefibres(continuous)
Metallizedtextiles A■

-9-
V
i.ruNM'h
N<''in>ul.iturc
h".No
(CCCN)
Chapter53
Chapter54
Chapter55
Chapter56
Chapter57
Chapter58
Chapter59
Chapter60
Chapter61
Chapter62
Chapter6.3
Chapter64
Chapter65
Chapter66
66.01
Chapter67
ex67.01
67.02
Chapter68
68.04Description
68.06Woolandotheranimalhair,excludingraw,bleachedandundyed
productsofheadingNos53.01,53.02,53.03and53.04 '■
r
Flaxandramie,excludingheadingNo54.01
Cottoi}excludingheadingNo55.05
Man-madefibres(discontinuous )/excludingheadingtoo56.05
Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven >
fabricsofpapervarn
Carpets,mats,mattingandtapestries;pileandchenillefabrics;narrowfabrics;trimmings;tulleandothernetianrics;lace;embroidery,excludingheadingNo58.04
Waddingandfelt;twine,cordage,ropesandcables;specialfabrics;
impregnatedandcoatedfabrics;textilearticlesofakindsuitablefor ,industri.iluse
Knittedandcrochetedgoods
Articlesofapparelandclothingaccessoriesoftextilefabric,otherthan '■
knittedorcrochetedgoods <
Othermadeuptextilearticles,excludingfansandhandscreens(ex62.05)
Oldcli>:hinpandothertextileankles;raps
Footwear,gaitersandthelike,partsofsucharticles
Headgearandpartsthereof
Umbrellasandsunshades (includingwalking-stick umbrellas,umbrellatents,
andgardenandsimilarumbrellas)
Featherdusters
Artificialflowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorfruit 1
HandpolishingNtones,whetstones,oilstones,honesandthelike,andmill­
stones,grindstoiHS ,grindingwheelsanilthelike(includinggrinding,sharpen-,
ing,poli-hiijg,trueingandcuttingwheels,heads,discsandpoints),ofnatural
stone(agglomerated ornot),ofIggl-'unratednaturalorartificialabrasives,
orofpottery,withorwithoutcores,shanks,sockets,axlesandthelikeof
othermaterials,butwithoutIrameworks ;segmentsamiotherfinishedparts
ofMichstonesandwheels,oln.iiiualstone(agglomerated ornot),of
agglomerated naturaloramficialabrasives,orofpottery
Naturalorartilicialabrasivepowderorgrain,onabaseofwovenfabric,
ofpaper,orpaperboardorofothermaterials,whetherornotcuttoshape
orsewnorotherwisemadeup

-10-
Bruiiaclii
NoiiH-iubture
hcjdingNo(CCCfî)Drunotion
68.09
68.10
68.11
68.12
68.14
Chapter69
Chapter70
_70.04
70.0*'
ex70.06
r*70.07
70.08
70.09
;70.10
ex70.13
70.14
ex70.H
ex70.16Panels,boards,tiles,blocksandsimilararticlesofvegetablefibre,ofwood
fibre,ofstraw,ofwoodshavingsorofwoodwaste(includingsawdust),
agglomeratedwithcement,plasterorwithothermineralbindingsubstances
Articlesofplasteringmatcrnl
Articlesofcement(includingslagcement),ofconcreteorofartificial
stone(includinggranulatedmarbleagglomerated withcement),reinforced
ornot
Articlesofasbestos-cement ,ofcellulosefibre-cementor'thelike
Frictionmaterial(segments,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbrakes,forclutchesorthelike,withabasis
ofasbestos,otlurmineralsubstancesorofcellulose,whetherornot
combinedwithtextileorothermaterials
Ceramicproducts,excludingheadingNos69.01,69.02,OtherthanbricksWith*
abasisofmagrvesiteandoffn^gnesite-chromite ,69,03
69X)5,°utens?lsandapparatusforlaboratoryandindustrialuse,container*
forthetransportofacidsandotherchemicalproductsandarticesofaikndusedinagriculture,ofhead.ngNo69.09,andporcelainarticlesofheading
Nos69.10,69.1.}and69.14
Unworkedcastorrolledglass(includingflashedorwiredglass)whether
figuredornot,inrectangles
\ .ι
Unworkcddrawnorblownglass(includingflashedglass)inrectangles
Cast,rolled,drawnorblownglass(includingflashedorwiredglass)in
rectangles,surfacegroundorpolished,butnotfurtherworked,excluding
non-wiredglasslormirrors
Cast',rolled,drawnorblowngl.is(unhidingflashedorwiredglass)cutto
shape-oilierthanictl.ingulaishape,orbentorotherwiseworktd(lor
example,edgeworkedorengraved),whetherornot.surfacegroundorpoli­
shed;leadedlightsandthelike
Safetyglassconsistingoftoughenedorlaminatedglass,shapedornot
Glassmirrors(includingrear-viewmirrors),unframed,framedorbacked
Carboys,bottles,jars,pots,tubularcontainersandsimilarcontainers,of
glass,ofakindcommonlyusedfortheconveyanceorpackingofgoods;
stoppersandotherclosures,ofglass >'
Glassware (otherthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofakind
commonlyusedfortable,kitchen,toiletorofficepurposes,forindoor
decoration,orforsimilaruses,excludingfire-resistingglasswareofakind
commonlyusedfortableorkitchenpurposes,withalowcoefficientof
expansion,similartoI'yrexorDurcx
Illuminatingglassware,signallingglasswareandopticalelementsofglass,>
notopticallyworkednorofopticalglass
Glassofakindusedforsunglasses(hutexcludingglasssuitablefor
correctivelenses),curved,bent,hollowedandthelike
Multi-cellular glassinblocks,slabs,plates,panelsandsimilarforms i
V

11
HlMMrl*
N.'tiutKl.iiurc
hrjtlmuNu
(CCC:J)Dr^cnpiion
ex70.17
ex70.21
Chapter71
ex71.12
71.13
ex71.14
71.16
.Chapter73Laboratory ,hygienicamipli.niti.iiTittii.ilglassware,whetherornotgraduated
orcalibrated,excludingglasswareforchemicallaboratories ;glassampoules
Otherarticlesofglass,excludingarticlesforindustry
Articlesofjewellery,ofsilver(includingsilvergiltorplatinum-plated silver),
orrolledpreciousmetalonbasemetal
Articlesofgoldsmiths'orsilversmiths' waresandpartsthereof,of
preciousmetalorrolledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithinheadingNo71.12preciousmetalorrolledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithinheadingNo71.12
Otherarticlesofpreciousmetalorrolledpreciousmetal,excludingarticles
andutensilsforworkshopsandlaboratories
Imitationjewellery
Ironandsteelandarticlesthereof,excluding :
(a)ProductswithinthejurisdictionoftheKiiropeanCoalandSteel
Community ,tillingwithinheadingNos71.01,""3.0.1,7MM,7V0S,
73.06,,7.1.07,71.08,73.09,73.10,73.11,73.12,73.13,7U5and73.16
(b)ProductsfallingwithinheadingNos73.02,73.05,73.07and73.16which
arenotwithinthejurisdictionoftheFuropeanCoalandSteelCommunity
(c)HeadingNos73.04,73.17,73.19,73.30,73.33and73.34andsprings
andleavesforsprings,ofironorsteel,forrailwaycoaches,ofheading
No73.15■■
Chapter74Copperandarticlesthereof,excludingcopperalloyscontainingmorethan
10%byweightofnickelandarticlesfallingwithinheadingNos74.01,74.02,
74.06and74.11
Chapter76Aluminiumandarticlesthereof,excludingheadingNos76.01and76.05and
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographicandcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12
(ex76.16)
Chapter78Leadandarticlesthereof
Chapter79Zincandarticlesthereof,excludingheadingNos79.01,79.02and79.03^
I
Chapter82
ex82.(H Handtools,thefollowing :spades,shovels,picks,hoes,forksandrakes;
axes,billhooksandsimilarhewingtools;hayknives,grassshears,timber
wedgesandothertoolsofakindusedinagriculture,horticultureor
forestry
82.02 Saws(nonmechanical)andbladesforhandormachinesaws(including
toothlesssawblades)
ex82.04Portableforges;grindingwheelswithfiamcworks (handorpedaloperated);
articlesfordomesticuse
82.09Kniveswithcuttingblades,serratedornot(includingpruningknives),other
thanknivesfallingwithinheadingNo82.06,andbladestherefor

-12-
Brussels
Nomrnci.iMire
holdingN<>
(CCCN).
ex82.11 Safetyrazorbladesandblanksthereof
ex82.13 Otlierarticlesofcutlery(forexamplesecateurs,hairdipper*,l-iuhers'clea­
vers,paperknives),excludinghand-operated clippersuidpaitsthereof
82.14 Spools,folks,fish-catersbutterknives,ladles,andsimilarkiulvn ><»iM?*
ware . .
82.15 11mhIIosofbasemetalforarticle-"fallingwithinheadingNosH2.0V,X2.13
aik:X2.14
Chapter8.1j((\1r,cclMnr<-».isarticlesofbasemetal,excludingheadingNo81.08,suruettos
j;.?.dr>ih»r>inamentsofakindusedindoors(ex81.06)andbeadsand
Muntje4(exK.J.'.W
Chapter84
ex84.06 ^I'.irktgriiionengines,petroldrivenofacylinderc.apicityof2*0ce•*"more;
it>ti'rn.ilcombustionengines,semidieseltype;interi<f>ivst»;**."ngiises,
dteseltype.«/t.J7k\Vorless;enginesformotor-cyclesandauto-iyciis
exS4.10 Pis'inc^idingmotorpumpsandturbopumps)fewh<piLis,wlu-luror.....•...-I. \n*»iv-itnmeasuringdevices
ex*M.il/<'•-'-.ìp^;*u!vaimiripuiups(includinginotorandMnbo-pumpO {;>'<,
i."■?am1thelike\Mthintegralmotors,weighingU-sthan1*0ki*.»"d
fan*«rbitvyrswn'nuitmoior,\\\ighim»100kgor'es-»
ex84.12 ,Vr'i"*a;bines,s«Vv•>ntain<d,comprisingamotor-uuvrn fan
(rn.iuen;:stor<.::."*j'ingthet;>eratureandhumidityofair,fo»d*le^r.c
use
ex84.'4 Rileryo\eivardi:rr'vtSereof
»:<84.15 *Refrigeratin •,r^idorht-refrigeratingplant,equippedwitharefri-'
'gcratingun-t
exX4.1V
.Vit';Jnstav.t.itvous i.:fstonitwaterhearers,non-electrical
*0iVg-itngmavhin.ry •'xcridim:b»intesofasensjtrvitvofVeg<)»•be"i*\
itvJudingwei'ht'prrtedi.oui'i.-i',andcheekingmachines;we'r5i»Mg-
r.i.'thmi'wrigl".»<.jk\, /
tv^-ijA'cchanicaian;Iit:y>rrnorhand/oprtaied)forpn»je*'ing,
Idispersing •>»»;>:■}nr*'•»•;'sor f.Hdomesticuse;similarhid
c-peratedpi.m■»\lo».!••i!1•Iu.--:sinular"ipphan.' ■*.forapVinai
juse.,r,.'.cktv:-j.vn«ux>'■kgorless (
I
ex84.24 piu\vdennedt.-»rtiaor.utmaldi.night.weighing"0»J;»r!<■»•,•
pi»..^>sdr./.i-vil'j1•»htrictoiswithtwoorMr.'-.arts«'r
k jdivMarro.vs«|e>.s.•f..a^»<ranimaldraught,withfis<1...(•.\.fW
jan-;'ixedteeth:v!ic•»'1.»ng700kgorless_
ex8^.25 Vht.,rs"*ji/.ehu«' ■.r>?.'rhreshers :harxesiing ..hru^v|,,:nr|
!r'a■?.o»I-.Is ?tinning -nu5!,a.dm:i it
imtyv»ngst.d•a'"^.^r.»d»*•

-13"
)
-X
Urnwlï
Nomilivl.tture
'headingNo
ÍCCCN)'■ ■Ν
> Inscription '
84.27 Presses,crushersandothermachinery,ofakindusedinwinemaking,
cidermaking,fruitjuicepreparationorthelike
ex84.28 Seedcrushing ;machines;farm-typemillingmachines
84.29 Machineryofakindusedinthebreadgrainmillingindustry,andother
machinery (otherthanfarmtypemachinery)førtheworkingofcerealsor
driedleguminousvegetables
ex84.34ν '
Printingtype * »
ex84.38 Shuttles;reedsforlooms "
ex84.40 Washingmachines,whetherornotelectric,fordomesticuse
ex84.47 Machinetoolsforsawingandplaningwood,cork,bone,ebonite(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.4·*
ex84.56 Machineryforagglomerating ,mouldingorshapingceramicpaste,
unhardenrdcements,plasteringmaterialsorothermineralproducts
ex84.59 Oilpressesandmills;machinesforstearinsoapmanufacture
84.61
ex84.63
Chapter85
ex85.01Taps,cocks,valvesandsimilarappliances,forpipes,boilershells,tanks,
vatsandthelike,includingpressurereducingvâlvesandthermostatically -
controlledvalves
Speedreducers
Generatorsof20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
convertersof37kWorless;transformersandstaticconvertersotherthan
forradio-broadcasting ,radiotéléphonie ,radiotélégraphie andtelevisionre-
ceivers
85.03 Primarycellsandprimarybatteries 1■
85.04 Electricaccumulators .,
ex85.06 Roomfans
85.10 Portableelectricbatteryandmagneto,lamps,otherthanlampsfalling
withinheadingNo8S.09
85.12 Electricinstantaneous orstoragewaterheatersandimmersionheaters;
electricsoilheatingapparatusandelectricsnaccheatingapparatus;
electrichairdressingappliances (forexample,nairdryers,haircurlers,
ctirliii)'.tone.Iiratrrs)anilelectricsmoothingirons;electrothermicdomestic
appliaiues;elidileheatingrcsMuu,ntlicrthanilioseofcarbon
ex85.17 Electricsoundsignallingapparatus
ex85.19 Electricalapparatusformakingandbreakingelectricalcircuits,forthe
protectionofelectricalcircuits,orformakingconnectionstoorinelectrical
circuits(forexample,-switches,relays,fuse·;,lightningarresters,surge
suppressors,plugs,lampholdersandjunctionboxes)
ex85.20
-85.21
85.23Electricfilamentlampsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand
ultra-violetlamps..,'...Cathode-raytubesfortelevisionsets
Insulated(includingenamelledoranodized)electricwire,cable,bars,strip
andthelike(includingco-axialcable),whetherornotfinedwithconnectors

-14-
Bnissels
NomriKl.iturc
hradinitNo
(ÇÇÇN?vOc»inp(ion
85.25
85.26
85.27 1
Chapter87
ex87.02
87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.13
Chapter89
ex89.01
Chapter90
ex90.01
90.03
90.04
ex90.26
Chapter92
92.12
Chapter93
ex93.04
ex93.07
Chapter94Insulatorsofanymaterial
Insulatingfittingsforelectricalmachines,appliancesorequipment,being
fittingswhollyofinsulatingmaterialapartfromanyminorcomponentsof
metalincorporatedduringmouldingsolelyforpurposesofassembly,butnot
includinginsulatorsfallingwithinheadingNo85.25
Klcctricalconduittubingandjointstherefor,ofbasemetallinedwithinsulating
material
'Motorvehiclesforthepublictransportofpersonsandmotorvehiclesforthe
transportofgoodsormaterials(excludingchassismentionedinNote2to
Chapter87)
Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfallingwithinheading
No87.01,87.02or87.03
Chassiswithoutengines,andpartsthereof
Invalidcarriages(otherthanmotorizedorotherwisemechanicallypropelled)
Partsandacessoriesofinvalidcarriages(otherthanmotorizedorotherwise
mechanicallypropelled)
Babycarriagesandpartsthereof
Lightersandbarges;tankersdesignedtobetowed;sailingvesselsI1nflatable
boatsofartificialplasticmaternais
Ophthalmiclenses
Framesandmountings,andpartsthereof,forspectacles,pince-nez,lorgnettes,
gogglesandthelike ~~''■
Spectacles,pince-nez,lorgnettes,gogglesandthelike,corrective,protective
orother
Metersforhand-operated petrolpumpsandwatermeters(volumetricand/
tachoinetric ) v
Gramophonerecordsandothersoundorsimilarrecordings;matricesforthe
productionofrecords,preparedrecordblanks,filmformechanicalsound
recording,preparedtapes,wires,stripsandlikearticlesofakindcommonly
usedforsoundorsimilarrecording *
Sportinggunsandrifles \» ."
Wadsforshotguns;sportingcartridges,cartridgesforrevolvers,pistolsand
walkingstickruns,h.illorshotcartridgesfortargetshootinggunsof
calibresliptoVnun;i.irtrtdeecases(orsportinggunsandsportingrifles,
ofmetalandp.tperboard ;bullets,shotandbuckshotforsportinggunsand
sportingrifles
Furnitureandpairsthereof;bedding,mattresses,mattresssupports,cushions
andsimilarstuffedfurnishings,excludingheadingNo94.02

-15-
Rimûris
N'tmntiUture
headingNo
(CCCN)DcM-nptinn
Chapter96
Chapter97Rroonis,brushes,powilerpuffsanilsieves,excludingpreparedknotsand
tuftsforhioomi)rbrushmakingofheadingNo"*6.01andarticlesfalling
withinlicadmgNos96.05and96.06
97.01 Wheeledtoysdesignedtoberiddenbychildren(forexample,toybicycles
andtricycles,andpedalmotorcars);dolls'pramsanddolls'push.chairs
97.02Dolls *
97.03 Othertoys;workingmodelsofakindusedforrecreationalpurposes
ex97.05 Streamersandconfetti ,
Chapter98 .Miscellaneous manufactured articles,excludingstylographpensfallingwithin
headingNo98.0.1andexcludingheadingNos98.04,98.10,98.11,98.14and
98.15

ANNEX *111
LISTSREFERREDTOITTARTICLE9
CCT
budini
NoDetcríptíonQuotasforthe
period1January
lo31December
1981
.31.02*
Mineralorchemicalfertilizers,nitrogenous
M.03»
Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic
».fi
2PÓ0toares31.05Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterin
tablets,lozengesandsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnotexceeding10kg:
A.Otherfertilizers:
I.Containingthethreefertilizingsubstances:
nitrogen,phosphorusandpotassium
II.Containingthetwofertilizingsubstances:
nitrogenandphosphorus
IV.Other
ex73.37Boilers(excludingboilersofheadingNo84.01)and
radiators,forcentralheating,notelectricallyheated,
andpartsthereof,ofironorsteel;airheatersandhot
airdistributors (includingthosewhichcanalsodistribute
coolorconditionedair),notelectricallyheated,incor-
poratingamotor-driven fanorblower,andparts
thereof,ofironorsteel:
–Boilersforcentralheating11,950EUA
ex84.01Steamandothervapourgeneratingboilers(excluding
centralheatinghotwaterboilerscapablealsoof
producinglowpressuresteam);super-heatedwaterboilers:
–Ofapowerof32MWorless 2if.,340LuA
84.06Internalcombustionpistonengines:
C.Otherengines:
exII.Compressionignitionengine*:
–Ofapoweroflessthan37kW67,100EUA
84.10Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)for-
liquids,whetherornotfittedwithmeasuringdevices;
liquidelevatorsofbucket,chain,screw,bandandsimilar
kinds:
exA.Deliverypumpsfitted,ordesignedtobefitted,
'withameasuringdevice,otherthanpumpsfor
dispensingfuel
B.Otherpumps
C.Liquidelevatorsofbucket,chain,screw,band
andsimilarkinds274,610EUA

-2-
CCT
heading
No,DescriptionQuotasforthe
period1January
to11December
1981
Industrialandlaboratoryfurnacesandovens,non­
electric:
exB.Other:
–Partsofsteel,forcementovens
Weighingmachinery(excludingbalancesofasensiti­
vityof5egorbetter)includingweight-operated
countingandcheckingmachines;weighingmachine
weightsofall-kinds,otherthan:
–Babyscales
–Precisionscalesgraduatedingramsfordomestic
'use /
–Weighingmachineweightsofallkinds
Electricalgoodsofthefollowingdescriptions :genera­
tors,motors,converters (rotaryorstatic),transformers ,
rectifiersandrectifyingapparatus,inductors:
A.Generators,motors(whetherornotequipped
withspeedreducing,changingorstep-upgear)
androtaryconverters:
exII.Other:
–Motorsofanoutputofnotlessthan
370Wandnotmorethan15000W•
exC.Parts:
Formotorsofanoutputofnotlessthan370
ifldnotmorethan1.5000W
Radiotclc)>rnphic andradiotclcphonic transmissionand
receptionapparatus;radio-broadcasting andtelevision
transmissionandreceptionapparatus (includingrecei­
versincorporatingsoundrecordersorreproducers)and
televisioncameras;radionavigationalaidapparatus,
radarapparatusandradioremotecontrolapparatus:-
A.Radiotclcgraphic andradiotelcphonic transmission
andreceptionapparatus;radio-broadcasting and
televisiontransmissionandreceptionapparatus
(includingreceiversincorporating soundrecorders
orreproducers)andtelevisioncameras:
exIII.Receivers,whetherornotincorporating
soundrecordersorreproducers :
–Télévision ;2.400EUA
76,800EUA
10,660EUA
732units
186,550 EUA(1)
(*)AdditionallinitiDMcxpmiedinterm*ofvalue.

CCT
heading
No/
DescriptionQuot··forthe
period1JanutrytoilDecember
W8I
•85.15
(cont'd)
C.Parts:
I.Cabinetsandcases:
exa)Ofwood:
–Fortelevisionreceivers
exb)Ofothermaterials:
–Fortelevisionreceiver«
exIII.Other:
–Chassisfortelevisionreceiversandtheir
, Kparts,assembledormounted
–Printedcircuitboardsfortelevisionrecei-
vers
\360,000EUA
ex85.23Insulated(includingenamelledoranodized)electric
wire,cable,bars,stripandthelike(includingco-axial
cable),whetherornotfittedwithconnectors :
–Cables'fortelevisionaerials15,980EUA
87.02Motorvehiclesforthetransportofpersons,goodsor
materials(includingsportsmotorvehicles,otherthan
thoseofheadingNo87.09):
A.Forthetransportofpersons,includingvehicles
designedforthetransportofbothpassengersand
goods:
I.Witheitherasparkignitionoracompression
ignitionengine:
exa)Motorvehiclesandbuseswitheithera
sparkignitionengineofacylindercapacity
of2800ccormoreoracompression
ignitionengineofacylindercapacityof
2500ccormore:
–Completemotorbusesandcoaches
exb)Other:
–Complete,withaseatingcapacityof
morethansix487,680EUA
87.05
IBodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfalling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03:
exA.Bodiesandcabsofmetalfortheindustrial
assemblyof:
–Agriculturalwalkingtractorsfallingwithin
subheading 87.01A,
–Motorvehiclesforthetransportofpersons,
includingvehiclesdesignedforthetransport
ofbothpassengersandgoods,withaseating
capacityofmorethansixandlessthan15,

/
-A-
Ct.TI I>1tatio:the
headingI Description fr-rJIi^nujryNoI .«:>IV.ember
I Ι^ΗΙ
87.05
(cont'J)
–Motorvehiclesforthetransportofgoodsor
materials,witheitherasparkignitionengine
ofacylindercapacityoflessthan2MX)ccora
compressionignitionengineofacylinder
capacityoflessthan2500cc,
–Specialpurposemotorlorriesandvansof
headingNo87.0.5(a)
exB.Other:
–Bodiesandcabsofmetal,otherthanfor
motorvehiclesforfhctransportofpersons,
withaseatingcapacityofsixorless2350EUS.
(aEntryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedetermined
byth£competentauthorities .

SPANISHMISSIONNOTTOBEPUBLISHED'
Brussels,November7,1980
MissIngerNielsen
Director
HeadoftheCommunityDelegation
( ■
Madam,
Duringthenegotiations betweenSpainandtheCommunity onthe
subjectoftheadaptation oftheAgreementconcluded betweentheEuropean
EconomicCommunity andSpaininviewofGreece'saccessiontothe
Community,yourdelegation expresseditsdesiretobeable,forthelength
ofthetransitional measures,toprotectcertainsensitiveproductsfrom
therisksofincreasedimportsoriginating fromSpain,whichmightbe
seriouslydetrimental totherelevantproductionactivityinGreece,or
createseriousdisturbances inanysectoroftheGreekeconomy.
Iampleasedtobeabletoconfirmthatinsuchcases,Spainwould
agreetoseeksolutionsacceptable tothecontracting parties,inaccordance
withtheprinciplesofourAgreement,aswiththerulesandprocedureslaid
downinArticle11,andinparticularitsparagraph 2,ofthisAgreement.
Iwouldbegratefulifyouwouldconfirmthatinsuchcases,the
Community wouldagree.toseekacceptable solutionsinthesamespiritand
wayasmentioned above.
Pleaseaccept,Madam,theassuranceofmyhighestconsideration .
CarlosWestendorp x
HeadoftheSpanishDelegation

COMMISSION OFTHE NOTTOBEPUBLISHED
EUROPEAN COMMUNITIES
1
Brussels,November7,1980
Sir,
Ihavethehonourtoacknowledge receiptofyourletter,whichreads
asfollows:
.■S '■ '
"Madam,
– •
Duringthenegotiations betweenSpainandtheCommunity onthesub­
jectoftheadaptation o,ftheAgreementconcludedbetweentheEuropean
EconomicCommunity andSpaininviewofGreece'saccessiontotheCommunity,
yourdelegation expresseditsdesiretobeable,forthelengthofthe
transitional measures,toprotectcertainsensitiveprbductsfromtherisks
ofincreasedimportsoriginating fromSpain,whichmightbeseriously
detrimental totherelevantproductionactivityinGreece,orcreateserious
disturbances inanysectoroftheGreekeconomy.
Iampleasedtobeabletoconfirmthatinsuchcases,Spainwould
agreetoseeksolutionsacceptabletothecontracting parties,inaccordance
withtheprinciples ofourAgreement,aswiththerulesandprocedures
laiddowninArticle11,andinparticularitsparagraph 2,ofthisAgree­
ment..
4Iwouldbegratefulifyouwouldconfirmthatinsuchcases,the
Communitywouldagreetoseekacceptablesolutionsinthesamespiritand
wayasmentioned above."
Mr.CarlosWestendorp
HeadoftheSpanishDelegation

-2-
IhavethehonourtoconfirmtheagreementoftheCommunitywith
thecontentsofyourletter. '
Pleaseaccept,Sir-theassuranceofmyhighestconsideration .
IngerNielsen
HeadoftheCommumty
Délégation

ProposalforaCouncilRegulation
determining thearrangements applicable totrade
betweenGreeceandSpain
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreaty'establishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof, ' ■
/
ι
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasaprotocolhereinafter calledthe"Protocol",totheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunity andSpain,hereinafter called
the"Agreement"(1),wasdrawnuptotakeaccountoftheaccessionof
GreecetotheCommunity andwassignedon ;
Whereas,pendingtheentryintoforceoftheProtocolandwitheffectfrom
1January1981theCommunity,takingaccountoftheprovisions ofthe
saidProtocol/shouldunilaterally determinethearrangements applicable
totradebetweenGreeceand,Spain,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Witheffectfrom1January1981anduntiltheentryintoforceofthe
Protocol,thearrangements applicabletotradebetween
GreeceandSpainshallbethoseresultingfromtheprovisionsof
theAgreement,amendedinaccordance withtheAnnexhereto.
tArticle 2
shallenterintoforceonthedayfollowingitspublication
JournaloftheEuropean ,Communities .Itshallremainappli-
entryintoforceoftheProtocol.ThisRegulation
intheOfficial
cableuntilthe
(1)OJNoL182,16.8.1970,p.1-

u
! ■'
-2-
ThisRegulationshallbebinding ,initsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels. For
ThetheCouncil,
President

ANNEX
ADJUSTMENTS TOBEMADE TOTHE PROVISIONS OFTHE AGREEMENT
BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND SPAIN TOTAKE
ACCOUNT OFTHE ACCESSION OFTHE HELLENIC REPUBLIC TOTHE
COMMUNITY
Article 1 :
1.Theannual Communitj tariff quotas provided forinfavour ofSpain under
Article 2paragraph 1oftheAgreement ,listed "below ,shall "beincreased
to s
Co.Tinon Curtoms
Tariff Mo.DescriptionCoimrunity
tariff Quota
22.05
22.05Wine offresh grapes ;grape must with fer­
mentation arrested "bytheaddition ofalco­
hol :
C.Other
III.ofanactual alcoholic strength by
volume exceeding 15/&vol."butnotexceeding
vol..incontainern holding :
a)21orless :
ex1.Port ,Madeira ,sherry ,Tokay (Aszu
andSzamorodni )andSetubal muscar -
tel t
–sheriy
IV.Ofanactual alcoholic strength "byvolune
exceeding l&fovol."butnotexceeding 22$vo!.«
incontainers holding : '
a)21orlecs ;
exl.'Port ,Madeira ,sherry ,Tokay (Aszu
andSzamorodni )andSetubal musca­
tel :
-sherry
Wine offresh grapes ;grape must with fer *-
mentation arrested bytheaddition of
alcohol s ,
C.Other
I.Ofanactual alcoholic strength byvolume
exceeding 13$vol ,incontainers holding :
exa).21orless :
–Jumilla ,Priorato ,Rioja andValdepeñas>108 120
hectolit J
not

II·Ofanactualalcoholicstrength "byvolume
exceeding1yfovol·butnotexceeding15$
vol·incontainersholding:1.....–
^22008.nectoutres
exa)·21orless:
*.Jumilla,Priorato,RiojaandValdepeñas
-III·Ofanactualalcoholicstrengthbyvolume
exceeding15$vol·'butnotexceeding18$vol·in
containersholdings-
a)21orless:
.2)Othert<
-Jumilla,Priorato,RiojaandValdepeñas
27.10 PetroleuiT .oilsandoilsobtainedfrombituminous
minerals,otherthancrude;preparations notelse-
wherespecifiedorincluded ^containingnotless
than70$byweight"ofpetroleumoilsoroilsob-
tainedfrombituminousminerals,theseoilsbeing-
thebasicconstitutentsofthepreparations :
A·Lightoils:
III·Forotherpurposes
B·Mediumoils:
III.Porotherpurposes
C·Heavyoilsr ^
I·Gasoils:I
c)Porotherpurposes
II·Fueloils:1
c)Forotherpurposes
III·Lubricatingoils;otheroils:
c)Tobemixedinaccordancewiththeterms
ofAdditionalNote^toChapter27
d)Forotherpurposes
1424000
tonnes27.11Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons :
B·Other:
I·Commercialpropaneandcommercialbutane
c)Forotherpurposes
27.12Petroleumjelly:··.
i.. ··'
A,Crude:
III·Forotherpurposes
B»Otherι·'

27.13
27.14
55.09
ιParaffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozo­
kerite,lignite,peatwaxandothermineralwaxes,
whetherornotcoloured:[
B.Other:
I*Crude:
c)Forotherpurposes
II*Other
* /
Petroleumbitumen,petroleumcokeandother
residuesofpetroleumoilsorofoilsobtained
frombituminous minerals :
C.Other:
II.Other
Otherwovenfabricsofcotton 2013tonnes
2.ForthepurposesoftheCommunitytariffquotaslaiddownforthegoods
listedifiAnnexItothisAnnexorinAnnexIItotheEBCTreaty,
GreeceshallapplydutiescalculatedinaccordancewithArticles2and
3orArticle6ofthisAnnex. '

Artiele2
FortheproductsListedinAnnexI,theHellenicRepublicshall,until
31December1985,progressively aligncustomsdutiesresultingfromthe
application oftheAgreementinaccordancewiththefollowingtimetable:
-from1January1981theHellenicRepublicshallapplyaduty
reducingby10%thedifferencebetweenthebasicduty,andtheduty
resultingfromtheapplication oftheAgreement;
-from1January1982:
(a)fortariffheadingsinrespectofwhichthebasicdutiesarenotmore
than15%ineitherdirectionfromthedutiesresultingfromtheappli
cationoftheAgreement,theselatterdutiesshallbeapplied;
I
(b)inothercases,theHellenicRepublicshallapplyaduty
againreducingby10%thedifferencebetweenthebasicduty
andthedutyresultingfromtheapplication oftheAgreement.
Thisdifferenceshallbereducedbyafurther20%on1January1983,
by20%on1January1984andby20%on1January1985.
t
From1January1986theHellenicRepublicshallapplyinfulltheduties
resultingfromtheapplication oft'heAgreement.

ArticLe3
1.FortheproductslistedinAnnex'/thebasicdutytowhichthe
successivereductionsasprovidedforinArticle2aretobeapplied
shall,foreachproduct,bethedutyactuallyappliedbytheHellenic
RepublicinrespectofSpainon1July1980.
2.However,inrespectofmatchesfallingwithinheadingNo36.06ofthe
CommonCustomsTariffoftheEuropeanCommunities,thebasicdutyshall
be17.2%advalorem.
»
Article4
1.FortheproductslistedinAnnex'/theHellenicRepublicshall
progressively abolishchargeshavingequivalenteffecttocustomsduties
onproductsoriginating inSpaininaccordancewiththefollowing
timetable : '
/
-on1January1981,eachchargeshallbereducedto90%ofthebasicrate
-on1January1982,eachchargeshallbereducedto80%ofthebasicrate
-theother,fourreductionsof20%eachshallbemadeon:
-1January1983,
-1January1984,
-1January1985,
-1January1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessivereductionsasprovidedforin
paragraph 1aretobeappliedshall,foreachproduct,betherateapplied
bytheHellenicRepublicon31December1980inrelationtotheCommunity
asatpresentconstituted .
3.Anychargehavingequivalenteffecttoacustomsdutyonimports
introducedasfrom1January1979intradebetweentheHellenicRepublic
' »
andSpainshallbeabolishedon1January1981.

-6-
Article5
IftheHellenicRepublicsuspendsorreducesdutiesor
effectonproductsimportedfromtheCommunity asatpresentconstituted,
morequicklythanforeseenintheestablished timetabletheHellenicRepublic
shallalsosuspendorreduce,bythesamepercentage,thosedutiesortaxes
ofequivalenteffectonproductsoriginating inSpain.
ν
x Artiele6
InthecaseofproductslistedinAnnexIItotheEECTreaty,thepre­
ferentialratesprovidedfororcalculatedshallbeappliedtotheduties
actuallyleviedbytheHellenicRepubliconimportsfromthirdcountries
aslaiddowninArticle64oftheActofAccessionoftheHellenicRepublic
totheEuropeanCommunities . ;
InnocaseshouldGreekimportsfromSpainbenefitfromrates
ofdutymorefavourablethanthoseappliedtoproductsfromthe
Community asatpresentconstituted .
Article'^ V
«
1.TheHellenicRepublicmayretainquantitative restrictions until
31December1985onproductslistedinAnnexIItothisAnnexand
7originatinginSpain.
2.Therestrictions referredtoinparagraph 1shalltaketheformof
quotas.Thequotasfor1981arelistedinAnnexII.

3.Theminimumrateofprogressive increaseforsuchquotasshallbe
25%atthebeginningofeachyearforquotasexpressedinunitsof
account,and20%atthebeginningofeachyearforquotasexpressed
intermsofvolume.Suchincreasesshallbeaddedtoeachquotaandthe
»nextincreasecalculated onthebasisofthetotalthusobtained.
Whereaquotaisexpressedintermsofbothvolumeandvalue,thequota
relatingtothevolumeshallberaisedbyatleast20%ayearandthequot
relatingtothevaluebyatleast25%ayear,thesucceeding quotastot>e
calculated eachyearonthebasisoftheprecedingquotaplustheincrease
However,withregardtomotorcoachesandbusesandothervehiclesfalling
withinsubheading ex87.02AIoftheCommonCustomsTariff,thevolume
quotashall,beraisedby15%ayearandthequotarelatingtothevalue
by20%ayear.
A.WhereitisfoundthatimportsintoGreeceofaproductlistedin
AnnexTI'havefortwoconsectuive yearsbeenlessthan90%ofthe
quota,theHellenicRepublicshallliberalize importsofthatproduct
originainginSpainiftheproductinquestionisatthattimeliberalized
vis-i-vistheCommunity asatpresentconstituted .

-8-
5.IftheHellenicRepbulicliberalizes importsofaproductlisted
inAnnexIIfromtheCommunityasatpresentconstituted orincreases
aquotabeyondtheminimumrateapplicabletotheCommunityasatpresent
constituted,theHellenicRepublicshallalsoliberalizeimportsofthat
productoriginatinginSpainorincreasethequotaproportionally .
6.RegardinglicencesforimportsofproductslistedinAnnexIIand
originatinginSpain,theHellenicRepublicshallapplythesameadminis­
trativerulesandpracticesasappliedtosuchimportsoriginatinginthe
Communityasatpresentconstituted,withtheexceptionofthequotafor
'fertilisersfallingwithinheadingNos.31.02,31.03and31.05AI,II
andIVofthe.CommonCustomsTariffoftheEuropeanCommunities,wherethe
HellenicRepublicmayapplytherulesandpracticesrelevanttothe
exclusivemarketingrights. ~ ~
I ."
Article8
1.ImportdepositsandcashpaymentsinforceinGreeceon31December1980
withregardtoproductsoriginating inSpainshallbeprogressively
eliminatedoveraperiodofthreeyearsfrom1January1981.
Therateofimportdepositsandcashpaymentsshallbereducedinaccordance
withthefollowingtimetable:
ν
-1January1981:25%
-1January1982:25%
-1January1983:25%
-1January1984:25%.
\
2.If,inrelationtotheCommunityasatpresentconstituted,the
HellenicRepublicreducesafateofimportdepositsorcashpayments
morequicklythanunderthetimetablesetoutinparagraph 1the
HellenicRepublicshallmakethesamereductionwithregardtoimports
originating inSpain. - ■.„

-1-
ANNEXI
ListreferredtoinArticle2
<>>>:iitire
l<-No
(CCCN)
(.h.ij^ter13
r*11.02
cvit.O(
v!hjp<r14
cx14.US
Ci.apier15
ex15.05
exIÎ.06
15.08
1510
15.11
ev•>
J5.16
ex15.17
C:■..;>icr17
ex17.04
l.uniei18
Chapter21
ex21.02
21.0*
21.04
ex21.06Oncripi.vn
Intense
Pectates
y
t
Valonia,gallnuts
„»
Woolgreasestearin ~"
Otheranimaloilsandfats(intitulingfatsfrombonesandwaste),
cxiluJingneat'sfootoil
Animalandvegetableoils,boiled,oxiuiied,dehydrated,sulphurized,
flownorpolymerizedbyheatinvacuumorininertgal,orotherwise
modified
Fatt)acids,acidoilsfromrefining,fattyalcoHt...
Glycerolandglycerollyes
Bcc*waxandotherinsectwaxes,whetherornotco»-ti;o£
Vegetablewaxes,whetherornotcoloured
Degras
Liquoriceextractcontainingmorethan10%byweightof
sucrosebutnotcontainingotheraddedsubstances
Cocoaandcocoapreparations,excludinghcadintSNos18.01and18.02
Extracts,essencesorconcentrates ofcoffee,teaormat6
andpreparations withabasisofthoseextracts,essences
orconcentrates ;roastedchicory;extracts,essencesand
concentrates ofroastedchicory
Wustardflourandpreparedmustard
Sauces;mixedcondiments andmixedseasonings
Naturalyeasts(activeorinactive)otherthanbaker'syeast;
preparedbakingpowders.

-2
i y
IIIwt«rU
Non.fíkIjturv
II·■···!·*"fc·«»(CCÜ^)Dncnpiiun
4'
Chapter22* \
22.dl Waters,includingspawatersandaeratedwaters,iceandsnow
22.02 Lemonade,flavouredspawatersandflavouredaeratedwatersandorher
non-alcoholic beverages,norincluding,fruitand.vegetablejujeesJailingwithinheadingNo20.07,notcontainingmilkΟΓmllKTStS.
22.03 Beermadefrommalt
22.06 Vermouths,andotherwinesoffreshgrapesflavouredwitharomaticextracts
ex22.08 Ethylalcoholorneutralspirits,undenaruredofastrengthof80°orhigher;
denaturedspirits(ιικίικίιηκethylalcoholandneutralspirits)ofanystrength,
excludingtlms»·denvedfromagriculturalproductslistedinAnnexIItothe
Treatyestablishing ,tin-.(lomnuinity
ex22.09 F.thylakolinloriuutr.ilspirits,iiiulcnatiiredofastrengthoflessthanSO",
excludingelli>1.limimi«.1ermilfumiagriiuliiira!produitsIlsledIIIΛιιικκII
lothe1te.itycsi.iblislm^the(oiniminity;liqueursandotherspirituous
beverages;niinpoundalcoholicpreparations (knownas'concentrated
extracts')forthemanufactureofbeverages
Chapter24
24.02 Manufactured tobacco;tobaccoextractsandessences
Chapter25
25.20 Gypsum;anhydrite;calcinedgypsum,andplasterswithabasisofcalcium
sulphate,whetherornotcoloured,butnotincludingplastersspecially
preparedforuseindentistry.
25.22 (Jiikllnne,slakedlimeandhydrauliclintc,otherthancalciumoxideand
hydroxiJe
23.23 I'milandcement,cimentfondu,slagcement,Mtpersulphale cementand
similarhydiauliccements,whetherornutcolouredorintheformof
clinker
ex25.30Oudenaturalboricacidcontainingnotmorethan85%ofHaBOt
calculatedonthedryweight -
ex25.32 Earthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether;santorin,pozzo-
lana,trassandsimilarearths,usedinmakinghydrauliccements,whether
ornotpowdered
Chapter27.
27.05bitCoalgas,watergas,producergasandsimilargases
27.06Tardistilledfromcoal,fromlignite<>rfromnear,andothermineraltart,
includingpartiallydistilledtarsandblendsofpitchwithcreosoteoilsor
withothercoaltardistillationproducts
27.08 Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromothermineraltars
ex27.10 Mineraloilsandgreasesforlubricatingpurposes
ex27.11Petroleumgasesandothergaseoushydrocarbons,excludingpropaneof·
puritynotlessthan99%foruseotherthanasapowerorheatingfuel

"3
IIInitria
NomniiUiurc
hodiMgNo
(ΝΙΛΟDvactiptMA
27.12 Petroleumjelly
27.13Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured
27.14 Petroleumbitumen,petroleumcokeandotherresiduesofpetroleumoik
orofoilsobtainedfrombituminousminerals
27.15 Bitumenandasphalt,natural;bituminousshale,asphalticrockandtar
sands
27.16 Bituminousmixturesbasedonnaturalasphalt,onnaturalbitumen,on
petroleumbitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,bituminousmastics,cut-backs)
Chapter28
ex2K.01 Chlorine
ex28.04 Hydrogen,oxygen(includingozone)andnitrogen
ex28.06 Hydrochloric acid
28.08 Sulphuricacid;oleum
28.09 Nitricacid;sulphonitricacids
28.10 Phosphoruspentoxideandphosphoricacids(meta-,ortho-andpyro-)
28.12 Boricoxideandboricacid
28.13 Otherinorganicacidsandoxygencompoundsofnon-metals (excluding
water)
28.15 Sulphidesornon-metals;phosphorustrisulphide
28.16 Ammonia,anhydrousorinaqueoussolution
28.17 Sodiumhydroxide(causticsoda);potassiumhydroxide(causticpotash);
peroxidesofsodiumorpotassium
ex28.19 Zincoxide
ex28.20 Artificialcorundum
28.22 Manganeseoxides
ex28.23 Ironoxides,includingearthcolourscontaining70%ormorebyweight
ofcombinedironevaluatedasFeaOa
ex28.27 rRedleadandlitharge
28.29 Fluorides;fluorosilicates ,fluoroboratesandothercomplexfluorinesalts
ex28.30 Magnesiumchloride,calciumchloride
ex28.31 Hypochlorites ;commercialcalciumhypochlorite;chlorites
28.35 Sulphides;polytulphidc * *
,28.36 Dithiomtes,includingthosestabilizedwithorganicsubstances;sulphoxylate·
28.37 Sulphitesandthiosulphatcs
ex28.»Sodium,barium,iron,zinc,magnesiumandaluminiumsulphates;alums
ex28.40Phosphites,hypophotphitct andphosphates,excludingbibasicleadphotphaw

(oO
-4-
5.„».-i.
S·.»·.·Hur«
h««■!.·øS.»
■Mii)Druoption
Cl2K.42 Carbonates,incluJmgcommercialammoniumcarbonatecontainingammo­
niumcarbamate,excludingleadhydrocarbonate (whitelead)
c«:n.44 Mercuryfulminate
co:*41Sodiumsilicateandpotassiumtilicate,includingcommercialgradei
ra:i4t Refinedborax
c»:»4«Artrmirtandarieiulrs
:*MHjJro^dipcfitxide(includingsolidhydrogenperoxide)
e»:κ.56 Silicon,boronandcalciumcarbides
CX2X.Î8 Distilledandconductivitywaterandwaterofsimilarpurity
Chapter29
ex2V.01 Hydrocarbons foruseatpowerorheatingfuels;Naphthaleneandanthracene
ex29.04 Amylalcohols
29.06 Phenolsandphenol-alcohols
ex29.08 Amylcthylether(diamylether),diethylether,anethole
.ex29.14 Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersolublesalts;anhydrides
ex29.16 Tartaric,citricandgallicacids;calciumtartrate
ex29.21 Nitroglycerine
ex29.42 Nicotinesulphate
29.43 Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,glucoseandlacróse;sugar
ethersandsugaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheading
Nos29.39,29.41and29.42
Chapter30
ex30.02 Antisera
ex30.03 Medicaments (includingveterinarymedicaments),excludingthefollowing
products:
–Anti-asthmatic cigarettes
–Quinine,cinchonine,quinidineandtheirsalts,whetherornotinthe
formofproprietaryproducts
–Morphine,cocaineandothernarcotics,whetherornotintheformof
proprietaryproducts
–Antibioticsandpreparationsbasedonantibiotics
–Vitaminsandpreparationsbasedonvitamins
–Sulphonamides ,hormonesandpreparationsbasedonhormones
30.04 Wadding,gauze,bandagesandsimilararticles(forexample,dressings,
adhcMvcpljMcrv,poultices),impregnatedorcoatedwithpharmaceutical
substancesorputupinretailpackingsformedicalorsurgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapter

Ν..t.,..:«ιtire
fuΝ,»
«M4i)DrttrifKto*
-Chipter31
exJ1.0J
'\■Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic,excluding:
–Basic-slag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates (thermophosphatesandfusedphosphates)andcalcinednaturalaluminiumcalciumphosphates
–Calciumhydrogenphosphatecontainingnotlessthan0-2%of.fluorine
JI.OÎOtherfertilisers;goodsofthepresentChapterintablets,lozengesand
similarpreparedformsorinpackingsofagrossweightnotexceeding10kg
Chapter32
E*J:.OI Tanningextractsofvegetableorigin;tannin«(tannicacids),includingwater-
extrjcicdgall-nuttannin t
ex32.04
•Colouringnutterofvegetableorigin(includingdyewoodextractandother
vegetabledyeing'extraets,butexcludingindigo,hennaandchlorophyll )or
oíanimalorigin,excludingcochinealextractandkermes
ex32.05 Syntheticorganicdyestuffs(includingpigmentdyestuffsandexcluding
artificialindigo);syntheticorganicproductsofakindusedalumino­
phores;productsofthekindknownasopticalbleachingagents,sub­
stantivetothefibre
\
32.06 Colourlakes
ex32.07 Othercolouringmatter,excluding :
(a)inorganicpigmentsorpigmentsofmineralorigin,whetherornot
containingothersubstancesfacilitatingdyeing,basedoncadmiumsalts,
(b)chromecoloursandPrussianblue;inorganicproductsofakindused
asluminophores
32.08Preparedpigments,preparedopacifier«andpreparedcolours,vitrifiable
enamelsandgla/cs,liquidlustresandsimilarproducts,ofthekindusedin
theceramic,enamellingandglassindustries;engobes(slips);glassfritand
otherglass,intheformofpowder,granulesorflakes
32.09 Varnishesandlacquers;distempers;preparedwaterpigmentsofthekind
usedforfinishingleather;paintsandenamels;pigmentsdispersedinlinseed
oil,whitespirit,spiritsofturpentine,orothermediaofakindusedin
themanufactureofpaintsorenamels;stampingfoils;dyesorothercolouringmatterinformsorpackingsofakindsoldbyretail;solutionsasdefined
byNote4tothisChapter
32.11 Prepareddriers
32.12Glaziers'putty(graftingputty;painters'fillings;non-refractory surfacing
.preparations;stopping,scalingandsimilarmastics,includingresinmasticsandcements ,'·
32.13 Writingink,printinginkandotherinks
Chapter33
V
ex33.01Fsscniitloils(fervencies*ornml;concretesandabsolutes;resinoids,
ekcludin,·,essent.esotruses,rosemary,cutaKpUis,sandalwoodandcedar;
rc.inoids;concintraiesofessentialoilsinfats,infixedoils,orinwaxes
orthelike,obtainedbycoldabsorptionorbymaceration

6
Bruivi«
NomonIjiure
-hradiouNo
ÍCCCN)Description
ex33.06 EaudeCologneandothertoiletwaters;cosmetic'sandproductsforthe
careoítheskin,hairandnails;tootltpowders andtoothpastes,products
fororalhygiene;roomdeodorisers,prepared,whetherornotperfumed
\ '
Chapter34Soap,organicsurface-active agents,washingpreparations,lubricating
preparations,artificialwaxes,preparedwaxes,polishingandscouring
preparations,candlesandsimilararticles,modellingpastesand'dental
WJKCV
Chapter35■
ex35.01 Caseinglues
ex35.02 Albumins,albuminates andotheralbuminderivativesexcluding
ovalbuminandlactalbumin
35.03Gelatin(includinggelatininrectangles,whetherornot
colouredorsurface-worked )andgelatinderivatives;glues
derivedfrombones,hides,nerves,tendonsorfromsimilar
products,andfishglues;isinglass
35.04Peptonesandotherproteinsubstances (excludingensymesof
headingNo35.07)andtheirderivatives;hidepowder,whether
ornotchromed
35.06Preparedgluesnotelsewherespecifiedorincluded;products
suitableforuseasgluesputupforsalebyretailas
gluesinpackagesnotexceedinganetweightof1kg
35.07 Enzymes;preparedenzymesnotelsewherespecifiedor
included
Chapter36Explosives;pyrotechnicproducts;inarches;pyrophoricalloy·;certaincom­bustiblepreparations
Chapter37-'
37.03Sensitizedpaperipaperboardandcloth,unexposedorexposedbutnotdeveloped
Chapter38
38.03Activatedcarbon;activatednaturalmineralproducts;animalblack,includingspentanimalblack...
38.09Woodtar;woodt.iroils(otherthanthecompositesolventsandthinners
fallingwithinhc.nlmgNo.3K.I8);woodcreosote;woodnaphtha;acetoneoil;
vegetablepiuhufallkinds;brewers'pitchandsimilarcompoundsbased
onrosinoronvegetablepitch;foundrycorebindersbasedonnatural
resinousproduits
ex38.11Disinfectants,inscituules,ratpoisons,pesticidesandsimilarproducts,
putupintheformofanulessiuhassulphurtreatedbands,wnksand
c.imiles,flypapers,stukscoatedwithhexachloiojyiloltexane (HIIt.')and
thelike;preparationsconsistingofanactiveproJiul(su«.has1)1)1)mixed
withothermaterialsandputupinaerosolcontainersreadyforuse
/

D
31.11
α31.19
Chiptcr39
ex39.02,i
ex39.01
ex39.02t
ex39.03s
ex39.04
en39.0Î
ex39.06 ,
»39.07
Chaprcr40
Chapter41
Chapter42
Chapter43
Chapter44^"7-'«M
-,
:v$.,
■:y"'*•* *v
;:-v"v*
'V>*>■
Compositeuilventsandihinnerftlorvarniihctandftimii^rproducts
Preparation*knownas'liquids(or.hydraulictransmission' (inpankular
lorhydraulicbrakes)containingleuthan70%byweightofpetroleum
,outorofoil*obtainedfrombituminouimineral*■>
Polyvinylchloride
1.'k:
Polystyreneinallinforms;otherplasticmaterials,celluloseether*and
^eucrs,artificialresins,excluding:„i,v.
*Wfhoseintheformofgranules,flakes,powderywatteandscraptobe:
sfeuseda*rawmaterialsforthemanufactureoftheproductsmentionedin^
■"thuChapter
(b)ionexchanger* ••'V\ f.fc;.:.
ί'..............'.....\
,-'Articlesofmaterialsofthekindsdescribed,inheadingNosJ9.0Ito39.06,
excludingfansandhandscreens,non-mechanical ,1.framesandhandles
thereforandparrsofsuchfr.inu-sandhandles,andspools,reelsandsimilar
supportsforf»ho»ogr.iphicandcincninrographicsfilm;qr fortapes,filmsandthelikefallingwithin(leadingNo92.12 i.
■5»';*•
Rubber,syntheticrubber,factice,andarticlesfhereofexcludingheading
Nos40.01,40.02,40.01and40.04,latex(ex40.06),Solutionsanddispersions
(ex40.0<>),protectiveclothingforsurgeonsandradiologist*anddivers'
suits(ex40.M),andbulkformsorblock*,scrap,,wasteandpowderor
hardenedrubber(eboniteandvulcanite)(ex40.1'Sfci*
Rawhidesandskins(otherthanfur*kin<)andleather,excludingparchment-dressedle.ithcrandarticlesfallingwithinheadingNos41.01and41.09u-
09
Articlesofleather;saddleryandharness;travelgood*,handbagsandsimilarcontainers;articlesofanimalgut(otherthan(ilkwt>rmgut)
Furskinsandartificialfur;manufacturesthereof ■».'/'■
■+*
'Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excludingheading'No44.07,>'
Reticlesoffibrebuildingboard(cX44.21,ex44.23,"fx44.27,ex44.28),'
sf>ool»,reelsandsimilarsupportsforphotographicandcinematographic .,
;filmOrfortapes,filmsandthelikefallingwithinbeadingNo92.12(ex
"l44.2^andwoodpavingbiock®(ex44.28)v« ^ '<?;4
;!■
1S*sf,"'.■
.••ji;
'W
.1
,'■*.'■5-

L\
-8-
Chapter46
Chapter4S
cx48.01
48.03
48.04
«*48.05Manufactureofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials;baiketware
andwickerwork,excludingplaitsandsimilarproductsofplaitingmaterials,
foralluses,whetherornotassembledinto(trips(ex44.02)
Paperandp.iperboard (includingcellulosewadding),inrollsorsheets,cxi'ltidinxthefollowingproducts;
–Ordinarynewsprintmadefromchemicalandmechanicalpulp,weighing
not(norerhan60g/m* -■.^::
Map.umcpaper
Cigarettepaper
–»•Trtsucpaner
–Fillerpaper
–Cellulosewadding .
\fr-Hand-madepaperandpaperhoard
Par<bmf»rorgre.wprc >ofpaperandpaperhoard,andimitation*thereof,
amiRhrcdiransparcntpaper,inroll*or*hccts
.«. .ϋ
Compositep.iperorpaperhoard (madebystickingflatlayerstogetherwith
anadhesive),norKurfacc-c«>Aicd orimpregnated ,whetherornotinternally
reinforced,inrollsorsheets
Paperandpapcrboard,corrugated(withorwithoutflatsurface
embossedinrollsorsheets .,_<v,• ...I
»v

-8a-
Brussels
Nomenclature
hcaJinaNo
(NCCC)Description
ex48.07 Paperandpaperboard,impregnated ,coated,surface-coloured ,surface-
dccoratcdorprinted(notconstitutingprintedmatterwithinChapter4**)
irirollsorsheets,excludingsquareddrawingpaper,goldpaperorsilver
paperandimitationsthereof,transferpaper,indicatorpaperandunsensitized
photogtaphicpaper
ex48.13,Carbonpaper
-f
48.14Writingblocks,envelopes,lettercards,plainpostcards,correspondence
cards;boxes,pouches,walletsandwritingcompendiums ,ofpaperor
paperboard,containingonlyanassortmentofpapersutionery
«χ48.15Otherpaperorpnperboard,cuttosizeorshape,cxiludingcigarettepaper,
tapesforteletypemachines,perforatedtapesformonotypemachinesandcalculatingmachines,filterpapersandfilterboards(includingthosefor
cigarettefiltertips)andgummedstrip
48.16Boxes,bagsandotherpackingcontainers,ofpaperorpaperboard;boxfiles,lettertrays,storage -boxesandsimilararticles,ofpaperorpaperboard,
ofakindcommonlyusedinoffices,shopsandthelike
48.18Registers,exercisebooks,notebooks,memorandumblocks,orderbooks,
receiptbooks,diaries,blottingpads,binders(loose-leaforother),tilecovers
andotherstationeryofpaperorpaperboard;simpleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpaperboard
48.19Paperorpaperboardlabels,whetherornotprintedorgummed
ex48.21Lampshades;tableclothsandserviettes,handkerchiefsandtowels;dishes,
plates,cups,tablemats,bottles,glasses
Chapter49
ex49.01 Printedbooks¡booklets,brochuresandleafletsintheGreeklanguage
ex49.03Children'spicturebooksandpaintingbooks,stitched,casedorbound,
printedwhollyorpartlyintheGreeklanguage
ex49.07 Stampsnotintendedforpublicservice
49.09Picturepostcards,Christinasandotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,withorwithouttrimmings ^
ex49.10Calendarsofanykind,ofpaperorpaperboard,includingcalendarblocks,
butexcludingcalendarsintendedforpublicitypurposes,inotherlanguages
thanGreek,'
ex49.11Otherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs,butex-
cludingthefollowingarticles:
–Theatricalandphotographicstudioscenery
–Printedmatterforpublicitypurposes(includingtravelpublicity),printed
inotherlanguagesthanGreek
Chapter50Silkandwastesilk
Chapter51Man-madefibres(continuous)
Chapter52Metallizedtextiles
I

tic
-9-
tlfHssrU
N<Uture
II'Ni»
(CCCN)
Chapter53
Chapter54
Chapter55
Chapter56
Chapter57
Chapter58
Chapter59
Chapter60
Chapter61
Chapter61
Chapter63
Chapter64
Chapter65
Chapter66
&.01
Chapter67
ex67.01
67.02
Chapter68
68.04
68.06yΟίΜΙΝΜΙΐΧ)
Woolandotheranimalhair,excludingraw,bleachedandundyed
productsofheadingNo*55.01,53.02,53.03and53.04
ι■Flaxandramie,excludingheadingNo54.01
.. * •
C»ttoi}excludingheadingNo55.05 /
Man-madefibres(discontinuous )/excludingheadingNo56.05
Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven
fabricsofpapervarn
Carpets,mils,nuttingandtapestries;pileandchenillefabrics;narrowfabrics;trimmings;tulleandothernetfaorics;lace;embroidery,excludingheadingNo58.04
Waddingandfelt;twine,cordage,ropesandcables;specialfabrics;
impregnatedandcoatedfabrics;textilearticlesof•kindsuitableforindustrialu«e
Knittedandcrochetedgoods
Articlesofapparelandclothingaccessoriesoftextilefabric,otherthan ~
knittedorcrochetedgoods '
Othermadeuptextilearticles,excludingfansandhandscreens(ex62.05)
OldJc>:hingandothertextilearticles;rags.
Footwear,gaitersandthelike,partsofsucharticles
Headgearandpartsthereof
Umbrellasandsunshades(includingwalking-stickumbrellas,umbrellatenti,
andgardenandsimilarumbrellas)
Featherdusters
Artificialflowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorfruit --
Handpolishing-.tunes,whetstones,oilstones,honesandthelike,andmill­
stones,grindstones,grindingwheelsamithelike(includinggrinding,sharpen­
ing,polishing,trucingandcuttingwheels,heads,di*csandpoints),ofnatural
stone(agglomeratedornot),otigglomer.uednaturalorartificialabrasives,
orofpoiiciv,withorwithoutcores,shanks,.sockets,axlesandthelikeof
othermaterials,butwithoutfr.unewoiks ;segmentsandotherfinishedparts
ofsikhstonesandwheels,otii.ittir.itstone(agglomeratedornot),of
agglomeratednaturalorartilicialabrasives,orofpottery
Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseofwovenfabric,
ofpaper,orpapcrboardorofothermaterials,whetherornotcuttoshape
orsewnorotherwisemadeup

-10-
|lrii«»rU
Ν««·!!«Mtljllir«
hrji1ii»nNo(CCCN)l)rkri|Hii>n
68.09 Panel«,boards,tilos,blink*an·)miniararticlesofvegetablefiltre,ofwood
fibre,ofstraw,ofwoodshavingorofwoodwaste(includingsawdust),
agglomerated withcement,plasterorwithothermineralbindingsubstances
68.10 Articlesofplasteringmaterial
68.11 Articlesofccnicnt -(Hidudingslagcement),ofconcreteorofartificial
stone(includinggranulatedm.irblcagglomerated withcement),reinforced
ornot
68.12 Articlesofasbestos-cement ,ofcellulosefibre-cement or'thelike
68.14 Frictionmaicri.il/segment»,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbules.fordutchesorthelike,withabasis
ofasbestos,oiliermineralsubstancesorofcellulose,whetherornot
combinedwithtextileοιoiliermaterials
Chapter69(Vr.iniKpiodiuls,rsJu.lini·h<.nliii|f>Nos69.01,69.02,Otherthanb
abar.isofmagnesite andofmàgnesite-chromite,
69.04and .
6V.0S,utensilsandapparatusforlaboratoryandindustrialuse.·:otiforthetransport<ifacidsandotherchemicalproducts ,an^SMjusedinagr,culture,ofheadingNo69.09,andporcelainarticleso<heading
Nos69.10,69.13and69.14
Chapter70
70.04 Unworkcdcastorrolledglass(includingflashedorwiredglass)whether
figuredornot,inrectangles -
70.05 Unworkeddrawnorblownglass(includingflashedglass)inrectangles
ex70.06 Cast,rolled,drawnorblownglass(iiuluJingflashedorwiredglass)in
rectangles ,siirf.Kcgroundorpolished,butnotfurtherworked,excluding
non-witedglasslormirrors
ex70.07 <.isi,rollili,ili.ιwilorblowngla>s(nuliulingflashedorwiredglass)cutto
shapemlicrili.inieitangiil.ushape,orbentorolherwisrwoiktd(for
example,edgeworkedorengraved),whetherornotsurfacegroundorpoll-
shed;leadedlightsandthelike
70.08 Safetygfassconsistingoftoughenedorlaminatedglass,shapedornot^
70.09 Classmirrors(includingrear-viewmirrors),unframed,framedorbacked
70.10 Carboys,bottles,jars,pots,tubularcontainersandsimilarcontainers,of
glass,ofakindcommonlyusedfortheconveyanceorpackingofgoods;
stoppersandotherclosures,ofglass
ex70.13■'I
Glassware (otherthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofakind
commonlyusedfortable,kitihen,toiletorofficepurposes,forindoor
decoration ,orforsimilaruses,excludingfire-resisting glasswareofakind
Commonlyusedfortableorkitchenpurposes,withalowcoefficientof
expansion ,similartoI'yrexorDurcx
70.14 Illuminatingglassware,signallingglasswareandopticalelementsofglass,
notopticallyworkednorofopticalglass
e*70.1JClassofakindusedforsunglasses(butexcludingglasssuitablefor
correctivelenses),curved,bent,hollowedandthelike
ex70.16 Multi-cellular glassinblocks,slabs,plates,panelsandsimilarforms

11
Aim«%<I»
NHIIIIHthllllf
hrjtlmtfN«»
(CC::J)OrkiiptHMi
ex70.17
ex70.21
Chapter71
e*71.12
71.1J
(*71.14
71.16
Chapter73
Chapter74
Chapter76
Chapter78
Chapter79
Chapter82
ex82.01
82.02
ex82.04
82.09Laboratory ,hyprnuandI'IIIIHIIUIIIH IL ,tr<\wluthcrornotgraduated
orcalibrated,excludingglasswatc(orchemicallaboratories ;glassampoule*
Otherarmletofglass,excludingarticle*forindustry
Aiii.ltt'l|t«<llrry,of\il»crInnlu,lnigsikergiliorplatinum-plated silver),
orixlliJ|Mr>ioutmrlalonhjtcmrul
An*»If• ortiltrrtnniht'waresandpartsthereof,of
rii-i 1.1.ill..frolledpirtn>ii«metal,otherthan|iuoJ>fallingwithin
S.I"I12
/
«fpifvi.Mivmrulorpreciousmetal,excludingarticles
ant)otrimlt(i»i jndliKorjrorict
lituijfiim,|c"*rllrrp
Ironami*irrljm«Ijtinlr*(hrrrof,rttlotlina;:
(a)PunIh*«**ulnntltr oftheKuropc.tnC0.11andSiccl
(••MITTMIOTTY,filimi*HIILTINHEIJIIIKNO*7I.0I,TV0*,7.V01,7V0S,
7I.OF»,7»o7,7\OH"M'H.7l.ll,7U2,7J.ll.7VI5and71.16
(h)Prodiuts withinheadingNo*7V02,7.1.05,71.07and7.1.16whan
are1101wiihuiihe|iirisdittionoftheKuroprantoalandSteelCommunity
(c)IIr.iilingNot7.1.04,71.17,71.19.73.10,71.11and71.14andspring*
andleavesforsprings,ofironorsteel,forrailwaycoaches,ofheading
NI»7.».H ,
V
Copperami.mulesthereof,excludingcopperalloyscontainingmorethan
10"■>l>yw.i,-.InofnickelandarticlesfallingwithinheadingNos74.01,74.02,
74.06and7-4.11
Aluminiumandarticles(hereof,excludingheadingNos76.01and76.05and
spools,reelsandsimilarsupportsforphorographicandcinematographic
'filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12
,(ex76.16)
Leadandarticlesthereof '■
Zincandarticle*thereof,excludingheadingNo*79.01,79.02and79.03
ll.indtools,thefollowing:spades,shovels,picks,hoes,forksandrakes;
axes,hillhooksandsimilarhewingtools;hayknives,grassshears,timber
wedgesandoiliertoolsofakindusedinagriculture,horticultureor
forestry
Saws(non-mechanical )andbladesforhandormachinesaws(including
toothlesssawblades),
Portableforges;grindingwheelswithframeworks (handorpedaloperated);
article*fordomesticuse x
Kniveswithcuttingblades,serratedornot(includingpruningknives),other
thanknivesfallingwithinheadingNo82.06,andbladestherefor

-12-
Bruttrit
Nonwi».I»:titê
Ni»
(CCCN)
ex«2.11
ex82.11UruriiMitMi
i
Safetyraiorbladesandblank«therrif
82.14
82.H
Chanter81
Chapter84
ex84.06
exM.10
ex"4.11
ex84.12
I
ex84.14
ex84.15
ex84.17
?■*10
e>.«421Ot!ifrjrliJcsofcutlery(litrrxjmplosci.itrurs.hjirtlipprr*.IMII.IICIVcle4-
*«■'».pJ|Hfluiivo),excludinghjiulopcrjlcdJippcr\jndp.ntvihrirof
Sp..<n\,forki,(i>hcjun,hiillerl>.nivr%,IjJIcv,.mJsimil.irkitth'-ti<>iiiMe-
*Jrc
II»r«!!e*ofbasemetalforarticlesfallingwithinheadingNo*82.(W,S2.13
an«'.Hi.14
Ms.it-MtnfiHttarticlesofhavemetal,excludingheadingNoKl.OH,surocttes
d i*injnirnftofakindlivedindoors(ex8X06)andbeadsand
i'UiHJe *(rxHJO4*)
*pilli^riituri <petroldrivenof.icylinderupicityof220ceormore;
i«*f»rr>•IiImi'Mmii-k:"H>,Mintdieseltype;intem.illumbusiiorengines,
d.vselfM»»\«-1I"kWorless;enginesformotor-cyclesandauto-evcies
/
IN"i|»>>il<(<liM^motorpumpsjndturbopumpOforliquids,whetheror
notfiUci'withnuMsuringdevices
Atp*nnpspuIv.iuittmpumps(includingmotor,indMirbo-pumps );fa*1*,
b-vc.iin'thelike.vsiiliintegralmotors,weighinglessth.uiISOkgand
f.uisorMiwcrswithoutmotor*weighing1(K)kgorlew
.Mrc«">ofionin^machines,self-conr.iineJ ,comprisingamotor-driven fan
rniiciem*ntslortlungingthetnperaturcandhumidityofair,fordomestic
use
Pineryove'isardpart*thereof
■
;Refrigeratingc.iSnvt*andotherrefrigeratingplant,equippedwitharefri-
1gerattngun:r
Instantaneous°rstoragewaterheaters,non-electrical
U\gSingnuvhincryxclndingh.ilincesofasensitivityoffegorbettc*\
mJudingwei-hi-opvrtedcoui'lng*ndcheckingmachines;wr»rh:ng-
m.»«huieweigh'-*c.f.«'tkinds
MechanicalapjMi.Miccsi'*"eth<rnothandopeiated)forprojecting
dispersingor>»pr»•-nr.!•u;'sorpowders,fordoinesti<use;similarh.nij
!operated.:p|M.hmsfot.js"il?r:|similarapphan..<-sforagricultural
|list',fuckmourned,wm/'"V6»*kgorloss
ex84.24
«χ84.15.I*iii'.yiloii;r:ciifortr.iioror..iiiin.ilJr.m^hr,wc-iKlii"£""'Hl-'>'icssj
lpi. Icr'ti.rii!litk>'M>liMm*,withtwoorrhr>.c»!,.irc*<>r
•livv;h.irro.v>.ills'.TKi(,>i:<•.!■iTor.<pim.ililr.iu^lil,withfixiiJ.1.'ii..»irk.
an.!'jkcJlccil>;oisi.ii'<,■,v<hub-"'Wl-KorItii
|Thr'.v'rs."iji/.ohuO'isvr-i.-cihrcshen;harxcMinj:m.i.Iit:>cv,.-nimil
Ii'.n<n.\f;.sworfuj.-••f.iniun|i -millsai'JMn-i'.cn«.uhnc»l<f
I»iri'«.^■■Miijm'cJnJ'vli\-,-r.idr.•. '

-13-
Urtiseli
Noiiw»κMure
hrjJirigNo
(CfCN)Drκπρίιοη
84.27Pttw«,crusher«andotherm.uhinery.ofakindutedinwinemaking,
cidermaking,fruiijuicepreparationorthelike
ex84.28 Seedcrushingmachines;farm-typemillingmachines
84.29 M.iihnieryofakindusedinthebre.idgrainmillingindustry,andother
machinery(otherthanfarmtypemachinery)fortheworkingofcercalior
driedleguminousvegetable«
ex84.34 Printing'type
ex84.38 "Shuttles;reedsforlooms
ex84.40 Washingmachines,whetherornotelectric,fordomesticuse
ex84.47 Machinetoolsforsawingindpijningwood,cork,bone,ebonite(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.4*> >
ex84.56 M.uhinrryforagglomerating ,mouldingorshapingceramicpaste,
Imhardcnedcements,plasteringmaterialsorothermineralproducts
- (
ex84.59 Oilpressesandmills;machinesforstearinsoapmanufacture
84.61Taps,cocks,valvesandsimilarappliances,.forpipes,boilershells,tanks,
vatsandthelike,includingpressurereducingvalvesandthermostatically -
controlledvalves
Speedreducers ^ ex84.63
Chapter85
ex85.01 Generatorsof20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
convenersof37kWorless;transformersandstaticconvertersotherthan
forradio-broadcasting ,radiotéléphonie ,radiotélégraphie andtelevisionre-
ceivers
•'·
85.03*Primarycellsandprimarybatterie*
.85.04' Electricaccumulators
ex85.06 Roomfans ··"
85.10 Portableelectricbatteryandmagnetolamps,otherthanlampsfalling
withinheadingNo8^.09
85.12 Electric^instantaneous orstoragewaterheatersandimmersionheaters;
electricsoilhearingapparatusandelectricsnaceheatingapparatus;
electrichairdressingapplianics (forexample,nairdryers,haircurlers,
elidili)',toil)·,heaters)andelectricsmoothingirons;electrothermicdomestic
appliamrs;clonichratingrcsiston,oilierthanthoseofcarbon
ex85.17 Electricsoundsignallingapparatus
ex85.19 Electricalapparatusformakingamibreak'iigelectricalcircuits,forthe
protectionofelectricalcircuits,orforlinkingconnectionstoorinelectrical
circuits(forexample,switches,relays,fuses,lightningarresters,surge
suppressors ,ρΐιιμ*,lampholdersandjunctionboxes)
ex85.20
85.21
85.23Electricfilamentlampsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand
ultra-violetlamps...Cathode-ray tubesfortelevisionsets
Insulated(includingenamelledoranodÌ7.ed)electricwire,cable,bars,strip'
andthelike(includingco-axialcable),whetherornotfittedwithconnectors

Rruttth
Nomriubiure
hr.ititnuN»>
(CCCN?DTMnotion
8WS
85.26
85.27
Chapter87
ex87.02
.87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.1.1
Chapter89
cx8'>.01
Chapter90
ex90.01
90.03
90.04
ex90.26
Chapter92
92.12
Chapter93
cx93.04
ex93.07Insulator*ofanymaterial ^
Insulatingfittingforelectricalmachine*,appliancesorequipment,being
fillingswhollyofinsulatingmatrri.ilapartfromanyminorcomponentsof
mrialincorporateddimupmouldingsolelyforpurposesofassembly,butnot
imludinginsulatorsfallingwithinheadingNoKS.25
I'llktrK.ilconduittubingandjointstherefor,ofbasemetallinedwithinsulating
material
Motorvehiclesforthepublictransportofpersonsandmotorvehiclesforthe
transportofgoodsormaterials(excludingchassismentionedinNote2to
ChapterH7)
Btxliit(unlullingcabs),forthemotorvehicle*fallingwithinheading
No87.01,87.02ur87.0)
Chassiswithoutengines,andpartsthereof
Invalidcarriages(otherthanmotori7edorotherwisemechanicallypropelled)
Part*andaccessoriesofinvalidcarriages(otherthanmotorizedorotherwise
mechanicallypropelled)
)
Babycarriagesandpartsthereof
Lightersandb.ugcs;tankersdesignedtobctowcd;tailingvettcltZinfIdtdblc
boatsofartificialplasticmaterials
Ophthalmiclenses
Framesandmountings,andpartsthereof,forspectacle*,pince-nez,lorgnette*,
gogglesandthelike
Spectacles,pince-nez,lorgnettes,gogglesandthelike,corrective,protective
orother
Metersforhand-operated petrolpump*andwatermeter*(volumetricand
tachometric )
Gramophonerecordsandothersoundorsimilarrecordings;matricesforthe
productionofrecords,preparedrecordblanks,filmformechanicalsound
recording,preparedtapes,wires,stripsandlikearticlesofakindcommonly
usedforsoundorsimilarrecording
Sportinggunsandrifles
Wadsforshotguns;sportingcartridges,cartridgesforrevolvers,pistolsand
walkingstickguns,ballorshotcartridge*lortargetshootinggunsof
calibresuptoVmm;cartridgecasesforsportinggunsandsportingrilles,
ofmetalandpapcrboard;bullets,shotandbuckshotforsportinggunsand
•portingrifles
Chapter94'Furnitureandpari>thereof;bedding,mattresses,mattresssupports,cushions
andsimilarstuftcdfurnishings,excludingheadingNo94.02

-15-
Bruirli
Kiunriu 1jfiirt
hrj«li<irfNo
(CCCN)DrtcrífXÍon
Chapter96
Chapter97Brooms,brushes,powderpuífsanilsicvet,excludingpreparedknot»and
lulls(orbio.imorliriishm.ikiii):ofheadingNu96.01andartille«(ailing
-wilhinheadingNos96.0Sand9b.(to
97.01 Wheeledtoy»designedtoheriddenhychildren(forexample,toybicycle·
andtricycles,andpedalmotorcars);dollt'pram·anddolls'pushchair*
97.02 Dolls
97.03«
Othertoys;workingmodelsofakindusedforrecreationalpurposes
ex97.05 Streamersandconfetti '
Chapter98Miscellaneous manufactured articles,excludingstylographpens(ailingwithin
headingNo98.0JandexcludingheadingNos98.04,98.10,98.11,98.14and
98.15

ANNEXII
LISTSREFERRITDTOINARTICLE7
4
CCT
heading
NoDdcriptioflQuota*forthe
period1January
loi1December
1981
.31.02Mineralorchemicalfertilizer·,nitrogeno«!·
31.03Mineralorchemicalfertilizer»,phosphatic
1■
31.05Otherfertilizers;goodsofthepresentChapterin
tablets,lozengesandsimilarpreparedformsorin
packingsofagrossweightnotexceeding10kg:
A.Otherfertilizers:
I.Containingthethreefertilizingsubstancei:
nitrogen,phosphorusandpotassium
II.Containingthetwofertilizingsubstance*:
nitrogenandphosphorus
IV.OtherV
2560tc.-.(es
es73.37Boilers(excludingboilersofheadingNo84.01)and
radiators,forcentralheating,notelectricallyheated,
andpartsthereof,ofironorsteel;airheatersandhot
airdistributors (includingthosewhichcanalsodistribute
coolorconditionedair),notelectricallyheated,incor-
poratingamotor-driven fanorblower,andparts
thereof,ofironorsteel:
–Boilersforcentralheating11,950EUA
ex»4.01Steamandothervapourgeneratingboilers(excluding
centralheatinghotwaterboilerscapablealsoof
producinglowpressuresteam);super-heatedwaterooilers:
–Ofapowerof32MWorless ?;,340LDA
·'■■V
M.06Internalcombustionpistonengines:
C.Otherengines:
ex11.Compressionignitionengine«:
–Ofapoweroflessthan37kW67/100EUA
84.10
1Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)for
liquids,whetherornotfittedwithmeasuringdevices;
liquidelevatorsofbucket,chain,screw,bandandsimilar
kinds:
exA.Deliverypumpsfitted,ordesignedtobefitted,
'withameasuringdevice,otherthanpumpsfor
dispensingfuel
Λ
Β.Otherpumps
CLiquidelevatorsofbucket,chain,screw,band
andsimilarkind*274,610EÒA

ccr
kiJing
No1
DwCTIplMWQu«it4«lorih«
p*ru«d1J<nu«qf
loSIIVtcmbcf
IVII
84.14Industrialandlaboratoryfurnace*andovcna,non-
electric:
exΒ.Other:
–Pamof«teel,forcementoven*Z,400EUA
ex14.20Weighingmachinery (excludingbalance«ofalensiti-
viiy»1Sesorbeller)includingweight-operated
countingandcheckingmachino;weighingmachine
weigh»ofallkind·,otherthan:
–Baby«cale«
–Precision«ale*graduatedingram*fordomeitic
ute76,800EUA
–Weighingmachineweight*ofallkind*
15.01F.lectricalgood«ofthefollowingdescription*:genera-
tor«,motors,converter«(rotaryorstatic),transformer*,
rectifier*andrectifyingapparatus,inductor*:
A.Generators,motor*(whetherornotequipped
withspeedreducing,changingoruep-upgear)
androtaryconverter*:
exII.Other:
–Motorsofanoutputofnotlessthan
370Wandnotmorethan15000W·
exCPart*:
–Formotor*ofanoutputofnotle**than370
kftdnotmorethan15000W10,600EUA
•5.15Radiotélégraphie andradiotéléphonie transmission and
receptionapparatus;radio-broadcasting andtelevision
transmission andreceptionapparatus (includingrecei-
versincorporating soundrecordersorreproducers )and
televisioncameras;radionavigational aidapparatus,
radarapparatusandradioremotecontrolapparatus :
A.Radiotélégraphie andradiotéléphonie transmission
andreceptionapparatus;radio-broadcasting and
televisiontransmission andreceptionapparatus
(includingreceiversincorptvating soundrecorder*
orreproducers )andtelevisioncameras:
exΙΠ.Receivers,whetherornotincorporating
coundrecorder*orreproducer*:
–Television , (1 t>
732units
186,550EBA(
, «
(•)Addatociliraiurioaeepeewdi»RUMOInltu.

CCT
beading
No( DescriptionQuart··lottht
prriud1JjuutrytollUr\cmbcr
l«»l
.85.15
(cont'd)
CPut»:
1.Cabinet»andcase«:
exa)Oíwood:
–Fortelevisionreceiver*
exb)Ofothermaterials:
–Fortelevisionreceiver»
exHI.Other:
–Chassisfortelevisionreceiver*andtheir
parts,assembledormounted
–Printedcircuitboardsfortelevisionrecei-
vers1
9
360,000EUA
ex»SJ3Insulated(includingenamelledoranodized)electric
wire,cable,bars,stripandthelike(includingco-axial
cable),whetherornotfittedwithconnectors :
–Cables'fortelevisionaerials15,980EUA
17.02Motorvehiclesforthetransportofpersons,good»ormaterials(includingsportsmotorvehicles,otnerthan
tho»cofheadingNo87.09):
A.Forthetransportofpersons,includingvehicles
designedforthetransportofbothpassengersand
goods:
I.Witheitherasparkignitionoracompression
ignitionengine:
exa)Motorvehiclesandbuseswitheithera
spjrkignitionengineofacylindercjpjcny
of2H00etormoreoracompression
Ignitionengineofacylindercapacityof
2500ccormore:
–Completemotorbusesandcoache»
exb)Other:
–Complete,witha»eatingcapacityof
morethansix487,680EUA
<7.05
1Bodie*(includingcabs),forthemotorvehicle*falling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03:
exA.Bodiesandcab»ofmetalfortheindustrial
assemblyof:
–Agriculturalwalkingtractor»fallingwithin
tubheading87.01A,
–Motorvchuletfortlielumpoilo(prrtoiit,
includingvehicle»designedforthetransport
ofbothpassengersandgoods,withaseating
capacityofmorethansixandlet*than15,

-A-
<CTI IUiu%*.ihe
fendingI Detcriptioii . Iper.si1j4»u*ryNu1 I-oJ4IVumbcfI I IVtll
87.05
(eont'd)
–Motorvrhklrsforihciramnorfofor
materials,witheitherasparkignitionengine
ofjcylindercap.iiitvoflessthan2XOOccora
compressionignitionengineofacylinder
capacityoflessthan2500cc,
–Specialpurposemotorlorriesandvansof
headingNo87.0.1(a)
exB.Other:
–Bodiesandcabsofmetal,otherthanfor
motorvehiclesforthetransportofpersons,
withaseatingcapacityofsixorless2350EU!
(aEntryunderthissubheadingissubjecttoconditions "tobedetermined
bvthecompetentauthorities .