ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)122
Vol.1975/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)122 final
Brussels .19March 1975
Proposal fer a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
extending theperiod ofvalidity ofRegulation
(EEC)NO377/74making temporary provision for
private storage aids forboned orboneless meat
inthe beef and veal sector
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(75 )122final

EXPLANATORY MEMORANDUM
On12February1974,theCounciladoptedRegulation(EEC)No377/74
makingtemporaryprovisionforprivatestorageaidsfor"bonedorboneless
meatinthebeefandvealsector,thusextendingthelistofproducts
whichmaybesubjecttointervention measuresonthemarketinbeefand
vealandlaiddowninArticle5(2)ofCouncilRegulation(EEC)No.805/68
of27June1968onthecommonorganization ofthemarketinbeefand
veal. .
Thismeasurewastakeninordertoenableprivatetraderstoimplement
privatestorageaidmeasuresaseconomically aspossibleduringaperiod
inwhichthesituationonthemarketinbeefandvealwasseriousand
ledtolargescaleintervention buyingi
Itwasinitiallyvaliduntil31July1974,suchvaliditybeingsubsequently
extendedbyRegulation(EEC)No1729/74until6April1975*
Sincethesituationonthemarketinbeefandvealwhichledtothetemporary
amendmentofthelistofproductswhichmaybesubjecttointervention
measuresintheformofprivatestorageaidswillprobablycontinue
throughout .m applicationofthesemeasures
beextendeduntiltheendofthemarketingyear1975/76.

Pr«p*B»lf«ra
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
extendingtheperiodofvalidityofRegulation
(EEC)No377/74makingtemporaryprovisionfor
privateBtorageaidsforbonedorbonelessmeat
inthebeefandvealsector
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No805/68^^of27June1968onthe
commonorganization ofthemarketinbeefandveal,aslaBtamendedbyRegulation
(EEC)No1855/74^^#andinparticularArticle5(3)thereof}
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereastheperiodofvalidityspecifiedinCouncilRegulation(EEC)No377/74^^
of12February1974makingtemporaryprovisionforprivatestorageaidsforboned
orbonelessmeatinthebeefandvealsectorwastoterminateon31July1974
andwasextendedbyRegulation(EEC)No1729/74^^until6April19755
Whereasthesituationonthemarketinbeefandvealwhichledtothetemporary
amendmentofthelistofproductswhichmaybesubjeottointervention measuresthe.1975/76marketingvear:intheformofprivatestorageaidswillprobablyoontinuethroughout/whereaa
itthereforeappearsdesirabletoextendtheperiodofvalidityofRegulation
(EEC)No377/74?
HASADOPTEDTHISREGULATION »
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No377/74,thedate"6April1975"isreplaced
byM4-April1976".
•»♦fIV•
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon7April1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBruesels. FortheCouncil
(1)OJNoL148f28June1968,p.24
(2)OJNoL195»18July1974,p.14
(3)OJNoL43,15February1974,P»1(4)OJNoL182,3July1974,p.4