ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)582
Vol.1975/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OF-THEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(75)582final.
Brussels,14-November1975
Proposalfora
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
amendingAnnexIVtoRegulation(EEC)No816/70laying
downadditionalprovisionsforthecommonorganization
ofthemarketinwineandwithrepsecttosubheadings
oftheCommonCustomsTariff
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(75)582final

ThepurposeofthisproposalforaCouncilRegulationamending
AnnexIVofRegulation(EEC)No316/70withrespecttotheCommon
CustomsTariffsubheadingsistoestablishthetariffheadingsand
subheadingsofthewineknownas"CyprusSherry",whichisthe
subjectoftheproposedrecommendation fromtheCommissiontothe
CouncilwithregardtoanexchangeoflettersbetweentheCommunity
andtheRepublicofCyprus.
Theformaladoptionofthisproposalisgubjectcompletionofthe
exchangeoflettersinquestionanditshouldbenotedthatthe
provisions,whichareintendedtoenterintoforceon1January1976,
shouldallbeadoptedbeforethatdate.

Regulation (EEC)No oftheCounoil
of
amending Annex IVtoRegulation (EEC)HoOI6/7Olaying down
additional provisions forthecommon organisation ofthemar­
ketinwine andwith respect tosubheadings oftheCommon
Customs Tariff
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES f
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community andinparticular Article 43thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Having regard totheOpinion oftheEuropean Parliament ;
Whereas Article 12(l)ofCouncil Regulation No8I6/7O^of28
April 1970 laying down additional provisions forthecommon organiza­
tion ofthemarket inwine ,aslast amended byRegulation (EEC)
No1932/75 provides that thetariff nomenclature resulting from
theapplication ofthat Regulation shall beincorporated inthe
Common Customs Tariff ;whereas that nomenclature issetoutinAnnex
IVofRegulation (ESC)NO8I6/7O;
Whereas bytheexchange ofletters between theEuropean Economic
(3)
Community andtheRepublic ofCyprus of 9
Commission hasundertaken toinclude ,under Common Customs Tariff
subheadings Nos22.05 CIll(a )1,22.05 CIll(b )1,22.05 CIV(a )1,
and (b)1,thewine atpresent known as"Cyprus Sherry "theaame of
which will atthesrme time bechanged to J
_ ./.
(l)OJNoL99»5May1970 ,p.1.
(2)OJNoL198 ,29July 1975 »P-19.
(3

whereassuchinclusionshall "bewithoutprejudicetotheopening
oftariffquotasasprovidedforinthesameexchangeofletters;
HASADOPTEDTHISUEGUUTION :v■, ,...., .
»
Article1
'·'·».*'*·',...
InAnnexIVofRegulation(EEC)No8l6/70ftheentriestindersubhea­
dings22.05CIIIandIVoftheCommonCustomsTariffshallberepla­
ced"bythefollowing:

-3-
CCT
heading
NoDescriptionRateofduty
autonomous
%orlevy
oj.Ia..Oxanactualalcoholiestrength
exceeding15°butnotexceeding 118°
>m,lncontainersholdingsa)Twolitresorless:
'1.Port,MMckira,sherry,Tokay-(Aszu
andSzamorodni),Setubalmuseaid
and (a)
2.Other
b)Morethantwolitres:
1.Pert,Madeira,sherry,Settibal
muscateland-(a)
2.Tokay(AszuandSzenorcdni)(a)
3.Other
IV.Ofanactualalcoholi©strength
exceedinglo°butnotexceeding22°,
incontainersholding:
a)Twolitresorless:
1.Port,Madeira,sherry,Tokay
(AszuandSzamorodni),Setu­
balmuscateland (a)
2.Other
b)Morethantwolitres:
1.Port,Madeira,sherry,Setubal
muscateladd (a)
2.Tokay(ÂSZUandSzaracrodni)la)
3.Othercoa^tônal
tionalio
4
15u.a./hl►'13.5u.a./hl
17u.a./hl(b);
12u.a./hl11u.a./hl
12u.a./hl
14u.a./hl(b)
16u.a./hl
19u.a./hl(b)
\
13u.a./hl
13u.a./hl
19u.a./hl(b)14.5u«a'./hl
19u.a./hl
12u.a./hl
19u.a./hl
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedetermi-t
nedbytliecompetentauthorities. !
(b)Incertaincircumstances acountervailing chargeispayableinres-I
pectofcertainproductsinadditiontot&hecustomsduty. f

Article
ThisRegulationshallenterintoforce,oxi1Jrjtmary197^*;.<
ThisRegulationshall"be"bindingin.itjsentiretyanddirectly
applicableinallIlamberStates. :,
DoneatBrussels, FortheCouncil,
ThePresident