ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)490
Vol.1981/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGETFOR1981 COM(81)490 final
SectionIII-Commission - Brussels,28August1981
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No19/81
(non-compulsory expenditure )
C0MC81)490final

GENERALBUDGETFOR1981
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS No19/81
(non-compulsory expenditure )
\
ECU
•Appropriations
forcommitmentAppropriations
forpayment
1.SOURCE
FROMCHAPTER33-EXPENDITURE ONRESEARCH
ANDINVESTMENT
Article339–Indirectaction-
Non-programme activities
Item3391–Staffawaitingassignment ·
/toapost 270000-"270000■
FROMCHAPTER100-PROVISIONAL APPROPRIATIONS 2000000 500000
JOTAL 2270000 770000
\ ■-
2.DESTINATION '-
TOCHAPTER33-EXPENDITURE ONRESEARCH
ANDINVESTMENT\
Article338-Indirectaction–
Horizontalactivities
Item3381-Educationandtraining 227O000 770000
TheFinancialControllerapprovedthisproposalon4and15Juneinaccordance
withArticles21(4),93(1)and94(1)oftheFinancialRegulationandcertified
thattheappropriations areavailable.

GROUNDS
Inthe1981"budgetcommitmentappropriations of8millionECUand
paymentappropriations of2millionECUwereenteredinChapter100to
constituteageneralreserveforindirectandconcertedactions
(Articles334to339)°nwhichprogrammedecisionshadnotyetbeen
talcen.
On17MarchtheCounciltookadecisiononscientific andtechnical
trainingimplemented trymeansOfadvancedcoursesandgrants(OJL101,
11April1981).
Theseprograjmnesaretorunfrom1January1981andgiverisetothe
followingtransfers :
–fromChanter100toItem3381(Educationaridtraining)
commitmentappropriations of2000000ECU;
paymentappropriations of500000ECU:
–frcmItem3391(Staffawaitingassignmenttoapost)toItem3381
(Educationandtraining)
commitmentappropriations of270000ECU;
paymentappropriations of270000ECU.
Theseappropriations areintendedtocoverexpenditure onsixstaff
(twoA,twoB,twoC)appointedtothisnewprogramme,administrative
expenditure (meeting^andmissions)andinparticulartheawardofgrant
andfinancingofadvancedtrainingcoursesinthoseareaswhichareof
particularimportancetotheCommunity'sresearchanddevelopment policy

APPROPRIATIONS ESTCHAPTER100
AT26MAY1981
ECU
' ·Appropriations
forcommitmentAppropriations
forpayment
1.Totalappropriations
2.Appropriations transferred
3.Appropriations being
transferred407079000
6160000
à
12846000369019000.
6160000
7786000
4.Appropriations remainingin
Chapter100 ,"388073000355073000