ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)240
Vol.1979/0097

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGETFORTHEFINANCIAL
YEAR1979COM(79)240 final
Brussels,30thApril1979SECTION V:COURTOFAUDITORS
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No8/79
(NON-COMPULSORY EXPENDITURE )
^l' /
\c"*'•
V.
C0M(79)240final

GeneralBudgetfortheFinancialYear1979
SectionV–CourtofAuditors
Transferofappropriations ITo8/79
(non-compulsory expenditure)
EUA
A––■
FromChapter100–Provisionalappropriations 209400
andChapter101–Contingency reserve 50000
Total 259400
195120
60280
4000
259400ToChapter21–Rentalofbuildingsandassociated■Uli-17wrn.'waw iiwiiMira'-.-t;»–giiwauiwi–.arcWMUjutaa–––letaaaaumas&nexpenditure
Article210–Rent
Article212-Water,gas,electricity andheating
Article219-Otherexpenditure
Total
Theserequestsfortransferweregivenpriorapproval Toythe
FinancialControlleroftheCourtofAuditorsinaccordance with
Article21(4)oftheFinancialRegulation.

Explanatory Memorandum
The Court ofAuditors provides thefollowing reasons insupport
ofthe proposed transfer :
1.The present building andthemeeting rooms andtheother
premises are not large enough toaccommodate theMembers of
theCourt andthestaff employed in1978 -The1979 budget ,
however ,provides fortheadditional recruitment of50staff ^
Itha3proved necessary toextend therented area by2000m
and tomake provision forcorresponding parking spaces ;the
occupation ofthese areas will take place between 1March and
1May 1979 .
The total rent tobepaid bytheCourt ofAuditors in1979 will
amount to718920EUA .Since theoriginal estimates were set
at523800EUA ,theextra requirements amount to195120EUA .
Theoccupation ofanother building also involves anincrease of
certain associated expenditure covered tytheappropriations
under Article 212 (10280EUA )andArticle 219(4000EUA).
Theappropriations required tofinance theextension ofthe
area rented by "theCourt ofAuditors were entered inChapter 100
andcanbeused only after they have been transferred to
Chapter 21. ^
2.The transfer of50000EUA from Chapter 101toArticle 212
isjustified bythelate communication from theowner ofthe
building ofthefees tobepaid bytheCourt ,both forthe
financial year 1978 andforthefinancial year 1979 Iforthis
reason theappropriations originally allocated areinadequate .