ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)887
Vol.1982/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COΜ(82)887 final
Brussels,7January1983
/."4'%
ιΛί'/-
Vi--&
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No458/80oncollectiveprojectsforthe
restructuring ofvineyards
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(82)887final

ÛH <rt
EXPLANATORY MEMORANDUM
Council Regulation (EEC)No458/80adopted on18February 1980 aspart
oftheaction programme forwine initiated acommon measure for the
restructuring ofvineyards forimplementation invineyards producing
table wine andinthose suitable fortheproduction ofquality wine psr ;
there isnoprovision for abreakdown insurface area between the two
categories ofvineyard concerned .
Experience acquired inapplying this Regulation suggests that itcould
beamended tomake the measure more effective .
Theattached proposal retains thesame overall surface area butprovides
for abreakdown between vineyards producing table wine andthose
producing quality wine psr ,inline with theobject oftheexercise ,
which istoimprove thestructure oftheformer while atthesame time
making adequate provision for thelatter .
Adoption ofthis proposal will notgenerate anyextra expenditure .

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC)
amending Regulation (EEC)No458/80oncollective projects forthe
restructuring ofvineyards
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article A3thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission 1
2Having regard totheopinion oftheEuropean Parliament ,
1
Having regard totheopinion oftheEconomic andSocial Committee ,
Whereas Council Regulation (EEC)No458/80of18February 1980^,as
amended byRegulation (EEC)No2991 /81 ,initiated acommon measure in
certain vineyards producing table wines and inthose suitable forthe
production ofquality wines psrwhich takes theform ofapremium
granted for therestructuring ofvineyards ;whereas theamount ofthe
premium isidentical regardless ofwhether thevineyards produce table
wines orquality wines psr ;whereas there isnobreakdown ofsurface
area between thetwocategories ofvineyard ;
Whereas Regulation (EEC)No458/80must have animpact onthestructural
situation ofvineyards producing table wines aswell asonthat of
vineyards producing quality wines psr ;whereas priority must ,however ,
begiven tovineyards producing table wines ;whereas efforts must
therefore bemade toensure that vineyards producing quality wines psr
arenotthemain beneficiaries ofthemeasure ;whereas Regulation (EEC)
No458/80should accordingly beamended inorder tointroduce a
breakdown between vineyards producing table wines andthose producing
quality wines psr ;
*0JNoC
-0JNoC
TOJ NoC
,0JNoL57,29.2.1980 ,p.27.
0JNoL299 ,20.10.1981 ,p.21.

-2-
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Article 8(1)ofRegulation (EEC)No458/80ishereby replaced bythefollowing
"1.With theexception oftheextra premium granted pursuant tothe
second subparagraph ofArticle 5(2),expenditure incurred bythe
Member States under themeasure provided forinthis Regulation in
connection with projects which have been approved inaccordance
with Article 7shall beeligible forfinancing bytheGuidance
Section oftheFund ,uptoalimit of240600hectares ofnewly -
planted orreplanted vineyard ,including a.maximum of60000
hectares ofvineyard fortheproduction ofquality wines psr."
Article 2
This Regulation shall enter into force onthedayofitspublication in
theOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inallMember States .
Done atBrussels , For the Council
The President