ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)551
Vol.1978/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)551 final.
Brussels.16November197°
Recommendation fora
COUNCIL REGULATION
concerning theconclusionoftheAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofKorea
ontrade mtextile products
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(78)551final.

EXPLANATORY MEMORANDUMCOM(78)551final
1.ByDecision of19October 1977,theCouncilauthorised the
Commission toopennegotiations withKoreawithaviewtotheconclusion
ofanagreement ontradeintextileproducts.
?.Inaccordance withthatCouncilDecision ,andinconsultation withthe
.^rticle113Committee ,theCommission conducted negotiations withKorea
from7Novemberto23December 1977.
Following thenegotiations ,adraftAgreement wasdrawnup.
ThedraftAgreement :
(i)coveri3allMFAproductsofwool,cottonandman-madefibres
originating inKorea;
(ii)callsforvoluntaryrestraint ,atagreedlevels,onexports
totheCommunity ofcertaincategories ofproducts coveredbytheAgreement ;
(iii)providesforaconsultation procedure wherebyvoluntaryrestraint
measures maybeintroduced forcategories ofproducts notinitially subjectto
limitation ,wherecertainthresholds areexceeded ;
(iv)establishes adoublechecking systemforcategories ofproducts
subjecttolimitation ,andanorigincontrolsystemforallcategories covered
bytheAgreement ;
(v)includes aflexibility clauseallowingthetransferofacertain
percentage ofthequotasfromcategory tocategory ,orfromoneyearto
another ;
(vi.)inexchangeforlimitation ,contains anundertaking bythe
Community nottointroduce furtherquantitative restrictions underArticle XIX
oftheGATTorArticle 3oftheMFA,ortomeasures havinganeffectequivalent
4oquantitative restrictions .

-3-
The Headi3 oftheDelegations initialled the text ofthe draft
Agreement on23December 1977 >having noted that itcorrectly -
represented theresults ofthenegotiations .
3. Inorder toensure that thesuccessful implementation oftheAgreement
should notbeputatrisk andtoprevent aflood ofexports preceding its
entry into force ,theCommunity ,following theconclusion ofthenegotiations ,
proposed tothethird countries that until such time astheAgreement entered
into force both parties should apply itsprovisions onanautonomous basis
asfrom 1January 1978 *These provsions were putinto effect for1978 by
Commission Regulation (EEC)N°3019/77of30December 1977 ,making the
importation into theCommunity oftextile products originating incertain
third countries subject toauthorisation andquantitative limitation (l),as
confirmed byCouncil Regulation (EEC)N°265/78of7February 1978 (2).
TheCommission haslaid before theCouncil aproposal foraregulation
containing thedefinitive measures fortheimplementation oftheAgreement
bytheCommunity .
4. TheCommission considers that thedraft Agreement embodies anarrange­
ment which isacceptable totheCommunity .Ittherefore recommends that the
Council :
(i)approve theAgreement byadopting theregulation ,thedraft of
which isannexed hereto :
4
(ii)pending approval oftheAgreement ,take thenecessary desicions
inconnection with thesigning thereof .
(1)OJN»L357 ,31.12.1977
(2)OJN°L42,11.02.1978

Recommendation foraCouncil Regulation concerning theconclusion ofthe
Agreement between theEuropean Economic Community and theRepublic ofKorea
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ,
Having regard totheRecommendation from theCommission ,
Whereas theAgreement optrade intextile products negotiated between the
European Economic Community and theRepublic ofKorea should beapproved ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
TheAgreement between theEuropean Economic Community and theRepublic
ofKorea ontrade intextile products ,the tex"t ofwhich isannexed tothis
Regulation ,ishereby approved onbehalf oftheCommunity .
Article 2
ThePresident oftheCouncil shall give thenotification provided for
inArticle 18 oftheAgreement .
Thedate ofentry into force oftheAgreement will bepublished
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .

Article 3
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing that
ofitspublication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddireotly appli­
cable inallMember States .
Done atBrussels ,,
For the Council
The President

AGREEMENT BETWEEN THEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
ANDTHEREPUBLIC OFKOREA ONTRADEINTEXTILE PRODUCTS

JCREDST ?
R^2SL-ROPZJUR soosostze cosseasiTt THEREPUBLIC OFKOREACMTRADEXK
LEPRODUCTS
»
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN CGJKJNITJES ,
oftheon®part ,and
7:2covr3r:>:s:;T o?THEREPUBLIC orKOREA
oftheother part ,
ittSOCtflSXKO thelvportanoe oftrado intextile product ebetween the
ruroyan Eeqnoalo Coaaunlty (hereinafter ref«nr#d to*•the-Coaz-jjiWy *)
«x.<ltheReovblfc ofKorea .
i;.V'r,.'0RSG'Jip totheArrangement regarding International Trade inTortile#
(hereinafter referred toaa"theCeneva Arrangement "),andInparticular
Article 4thereof ;andtotheoonditlons setoutIntheProtoocX extending
theArrangement together with theConoluaions adopted on14December 1977
jytheTortiles Cosaittee {l/46l6 )f
•/"CIDiD toconolude this J^reeAant andtothlf end liave
tintheir Plenlpotentlarlea ,
r&2COUNCIL CP722EJBQFSJX COWSTITXTS «
:v:n ASISED ASFOLLOWS :

section T1Trade Arrdnrrtnenta
Article 1
1« Theparties rcoognixe andoonfiro that ,subjeot totheprovision
ofthis Agreement andwithout prejudice totheir rights andobligationo
under theGeneral Agreement oaTariffs and Tirade ,theconduct oftheir
rcutual trade intextilo produots shall begoverned bytheprovisior.o of
theGeneva Arrangement •
2. Inreopoot oftheproduota covered bythis Agreement ,
theCommunity undertakes not tointroduce
quantitative restrictions under Article XIXoftheGeneral A^reec *.t
on.Tariffs andTrade orArtiole 3oftheGeneva Arrangement#
3. Measures having equivalent effeot toquantitative restrictions ci
thoinportation into theComaujiity oftheproducts oovered bythis
A^7*eeaent shall beprohibited .

Artiols *
1,ThisAgreementshallapplytotrad*Intextileproduotsoririna'l«gin
theRepubUtfofKoreaofcotton,wobtandman-madefibreswMcharelist'-4in
AnnexI.
2#Ttoedescription andidentification oftheproduotscoveredbythis
Agreement ar6basedonthenooenolature oftheCommonCustomsTariffand
ontheNomenclature ofOoodsfortheExternal TradeStatietics ofthe
Cocminity andtheStatletios offradebetweenKeaberStates(KlKKX£)«
3« Theoriginoftheproduots ooveredbythisAgreement shallbedotet*-
minedinaooordanoe withtherulesInforceintheCommunity andtheprocedures
forcontroloftheoriginoftheproductssetoutinProtocol A.

Artioie3
theRepublic ofKorea agrees torestrain ItsExports totheCommunity o'
produots deoeribod inAnnex IItothelimit *setoutthorein foreach
A+'Xeomont year.
Exports oftextile products aetoutinAnnex IIshall besubject
toadouble-checking system specified inProtocol A*

5.
Article A
1.Exportsofcottageindustryfabrics wovenonhand-orfoot-
operated looms,garments orotherarticles obtained manually fro"
suchfabricsandtraditional folklore handicraft products shallnot
besubjecttoquantitative limits,providedthattheseproducts meet
theconditions laiddowninProtocol B.
2.ExportstotheCommunity oftextileproducts coveredbyth;s
Agreement shallnotbesubjecttothequantitative limitsestablir Led
inAnnexII,providedthattheexportlicencecertifies thatthe
products concerned areforr<!-export outsidetheCommunity inthe •ame
stateorafterprocessing .
3.Wherethecompetent Authorities intheCommunity ascerta-in that
importsofproducts thathav«beenexported fromtheRepublic o*ea
andsetoffbytheRepublic OfKoreaagainst aquantitative li>*t
established inAnnexIIhavebeensubsequently re-exported outsidethe
Community,theauthorities concerned shallnotifytheRepublic o*-orea
ofthequantities involved.Uponreceiptofsuchnotification ,the
Republic ofKoreamayauthorize exportsofidentical quantities of
products,withinthesamecategory,whichshallnotbesetoffaca-nst
thequantitative limitsestablished inAnnexIIforthecurrentorthe
following Agreement year.

6
Artlole %
1.InanyA*re*m«nt yearadvanoeuseofaportionofthequantitative
limitestablished forthefollo*in /tAgreement ye<irIsauthorized fopeoch
categoryofproductsupto5%Ofthequantitative limitforthecurrent
Agreement year,
Amountsdelivered inadvanoeshallhed©duotedfromthecorrespon­
dingquantitative limitsestablished forthefollowing Agreement year.
2.Carryover totheoorreepondinp quantitative limitforthefollowing
Agreement yearofamountsnotusedduringanyAgreement yoarinnuth"rir.«d
upto5£ofthequantitative l'imitforthecurrentAgreement yenr.
3.Transfers Inreepeotofcategories InGroupIshallnotbe from
anyoategory exceptasfollows t
-transfers betweenCategories 1,2and3beeffected upv>3,5%
ofthequantitative limitsforthecategorytowhichthotrlcfrr
ismadeexceptthatinthecaseofCate.rory 1thePARTIS A-JIOW-
led/^ethatthotransfer of3,5%hasalreadybeenincorrorato ;inthe
quantitative limitforCategory 1setoutinAnnexII;
-transfers betweenCategories 4,5»7and8maybenad<*u:to
3,5Xofthequantitative limitforthecategorytowhichthr4rruio-
ferismade.
Transfers Intoanycategory InGroupsII,III,IVandVmj\yVemade
fromanycategory orcategories inGroupsI,II,III,IVandVuptoof
thequantitative limitfortheoategorytowhichthetranaferisma-.le,
4*Thetableofequlvalenoe applicable tothetransfers referred to
aboveiogiveninAnnexItothisAgreement .
5.Theincroaseinanycategoryofproduotsresulting fromthe
cumulative application oftheprovisions inpara/rruphs1,2and3aboveduring
anArrerment yearshallnotexceedthefollowing limits I
-forcate/oPirsofproduotoinGroupI,11%
-forcateroriee ofproductsinGroupnll,111,IVorV,12.5^
CmPriornotification shallbegivenbytheauthorities ofReoublic
ofKoreaintheeventofrecourse totheprovisions ofparagraphs 1,?3rd3
above.

7.Recoursetotheprovisions ofparagraph 2shattbepreceded b,a
writtennotification formtheRepublic ofKoreaauthorities .14s»./stan-
tlalstatistical differences existbetweentheexportdatafrc-w"zbthe
amounttobecarriedover1scalculated andtheCommunity'sdat.«f«
Community may/withinthefirst90daysofthefollowing Agreer»p *year,
requestconsultations ontheamountsInvolved .Anysuchrequests'w.llbe
accompanied byfullparticulars oftheallegedstatistical differences .
Wheresucharequest 1smade,theportions carriedovershallnotbeused
untilthepartieshavecompleted consultations .Ifnosuchrequestismade
withinthe90-dayperiod,theportioncarriedovershallbepresured to
havebeencalculated correctly .

Article 68.
1. .Export 8oftextile products notlisted inAnnex IItothis
Agreement maybemade subjeot toquantitative limits by-theRepublic of
Korea ontheconditions laid down inthefollowing paragraphs .
2. Where theCommunity finds ,under thesystem ofadministrative
control sotup,that thelevel ofimports ofproducts inagiven category
notlisted inAnnox IIoriginating intheRepublic ofKorea exceeds ,in
relation tothepreceding yoar 'stotal imports into theCommunity of
products inthat category ,thefollowing rates :
-forcategories ofproducts inGroup II,lfS;
-forcategories ofproducts inCroup III ,IVopV,3
itmay request theopening ofoonoultations inaccordcnoe with the prcc.od-irci
dcccribcd inArticle 13ofthis Agreement ,t/ithaview toreaching agreement
onanappropriate restraint level fortheproducts insuch category .
3. Pending amutually satisfactory solution ,theRepublic ofKorea
undertehes ,from thedate ofnotification oftherequest forconsultation :-,
tosuspend orlimit atthelevel indicated bytheCommunity exports oft.h<
category ofproducts inquestion totheCommunity ortotheregion orr<\-:ons
ofthoCormunity market specified bytheCommunity .
TheCommunity shall authorize theimportation ofproducts ofth«
said category shipped from theRepublic ofKorea before thedate onwhic uthe
request forconsultations was submitted .
4* ohould theParties beunable intheoouree ofconsultations toreach
asatisfactory solution within theoeriod specified inArticle 13ofthe
Agreement ,theCommunity shall have theright tointroduce aquantitative limit
atanennual level notlower then that reached byimports ofthecategory in
question endreferred tointhenotification oftherequest forconsultations .

9.
Theannual level sofixed shall berevised upwards after consultations in
accordance with theprocedure referred toinArtiole 13,with aview to
fulfilling theconditions setoutinparagraph 2,should thetrend oftotal
Imports into theCommunity oftheproduct inquestion make this necoccary .
5. Thelimits introduced under paragraph 2orparagraph 4may inno
case helower than thelevel ofimports ofproducts inthat category
originating intheRepublic ofKorea in1976 .■
6. Quantitative limits nayalso beestablished bytheComnunity or.1
regional basis inaccordance with theprovisions ofProtocol C.
7. Theannual growth rate totthequantitative limits introduced urier
this Article shall bedetermined idaccordance with theprovisions of
Protocol D.
8.' Theprovisions ofthis Artiole shall notapply where thepercent igee
speoified inparagraph 2have been reached asaresult offall Intotal
imports into theCommunity ,andnotasaresult ofanincrease inexport cof
products originating intheRepublic ofKorea .
9* Intheevent oftheprovisions ofparagraph 2orparagraph Abeing
applied ,theRepublic ofKorea undertakes toissue export licences fororoducts
covered hyoontracts concluded before theintroduction ofthequantitative
limit ,uptothevolume ofthequantitative limit fixed forthecurrent veair .
10. Forthepurpose ofapplying theprovisions ofparagraph 2,the
«
Community undertakes provide theRepublic ofKorea authorities,befor ?31March
ofeach year ,with thepreceding year 'sstatistics onimports ofalltextile
products covered bythis Agreement ,broken down bysupplying country ar.d
Community Member State *
J.1. Theprovisions ofthis Agreement which conoern exports ofprodurts
ν
subject tothequantitative limits established inAnnex IIshall alro tip;ly
toproducts forwhich quantitative limits areintroduced under thie Article .

SectionItsAdministration oftheAgreement
Article 7
1.TheRepublic ofKoreaundertakes tosupplytheCommunity w^h
precisestatistical Information onallexportlicences issuedbyth?
Republic ofKoreaauthorities forallcategories oftextileproduct;
subjecttothequantitative limitssetoutinAnnexII.
2.TheCommunity shalllikewise supplytotheRepublic oftcci
authorities precisestatistical Information onimportdocuments -is;.>ed
bytheCommunity authorities andimportstatistics forproducts cc\-red
bytheadministrative control westernsetforthinS2ofarticle 6.
3.Theinformation referredtoaboveshall,forallcategories of
products,besupplied beforetheendofthesecondmonthfolic.;'rvj
thequartertowhichthestatistics relate.
4.Shoulditbefoundonanalysis oftheInformation exchangee that
therearesignificant discrepancies betweenthereturnsforexportsand
thoseforimports,consultations maybeinitiated inaccordance wit'ithe
procedure specified inArticle 13ofthisAgreement .
Anysuchconsultation shallberesolved onthebasisofthe
agreeddescriptions oftheproducts contained inAnnexI.

11.
Article H
Anyaiaendoent totheComnonCustomsTarifftrWinersmadeIn
accordance withtheprocedures inforceintheCommunity concerning
catecories ofproducts coveredbythisAgreement oranydcoiuion
relatingtotheclassification ofgoodsshallnothavetheeffectof
reducing anyquantitative limitestablished inAnnexII*

12.
Article 9
TheRepublic 6fKoreaihallendeavour toensurethatexpc-t?
textileproducts subjecttoquantitative limitsaresoacedouti--/enly
aspossible overtheyear,dueaccountbeingtaken,1nparticular ,
seasonal factors.
However,shouldrecourse behadtotheprovisions ofArticle 18(3>,
thequantitative limitsestablished inAnnexIIshallbereduced
proportionately .

13.
Artiolo 10
If,onthebasis ofexport data provided bytheRepublic ofKor -a
authorities ,thoCommunity ascertains that there isaohorp and
substantial inorcaso intheconcentration ofexporto ,other than a
concentration attributable tonormal seasonal faotors ,ofparticular prodaots
inanyonocategory subject toquantitative limits established intc II,
theCommunity mayrequest consultations inaccordance with the
procedure specified inArtiole 13ofthis Agreement with aviow *.o
remedying this situation *Such export data shall beprovided byth?
Republic ofKorea authorities p^mptly inSuch detail andasfcent . yas
theCommunity may reasonabl-y request .

u.
Article11
TheRepublic ofKoreamayrequestthatportion# ofthelimitsfor
particular MemberStatesactoutinAnnex11bereallocated
tootherKemberStatesintheCommunity .TheCommunity shall
respondwithinfourweeksofreceiptofanyrruchrcqueot.
Anyreallocation soeffectedshallnotbosubjecttothelimits
fixedunderthoflexibility provisions setoutinArticle 5of
thisA^reoment .
«
2mShoulditappeal*inany<jiv*nregionofthsCommunity that
additional quantities oftheproductslistedinAnnexIIarere­
quired)thoCommunity may,wheremeasures takenpursuanttopara­
graph1aboveoreinadoquate tocoverthoserequirements ,authorize
theimportation ofamountsgreaterthanthosestipulated inAnnex
II.

15.
Article 12
TheRepublic ofKoreaendtheCommunity undertake torefrain from
discrimination 1ntheevocation offxpoftlicence*andImportdocuments
respectively .

Article 1316.
1.Thespecial oonsultation prooedure *referred toInthis A^rcm^nt
shall begoverned bythefollowing rules t
–anyrequest forconsultations shall bonotified inwriting to *.he
other Party ;
–therequcot forconsultations shall befollowed within are.ico-nble
poriod (andinanycase notlater than fifteen days following *he
notification )byastatement setting outthereasons andcir­
cumstances which ,intheopinion oftherequesting Party ,jurtjfy
thesubmisoion ofsuch arcquentj
theParties shall enter into consultations within one month atthe
latest ofnotification ofthsrequest ,with aview toreaching
agreement oramutually acceptable conclusion within onemonth fit
ths latest .
2*Ifnecessary ,4ttherequest ofeither oftheParties andincon­
formity with theprovisions oftheGeneva Arrangement ,consultations
rhall beheld onanyproblems arising from theapplication ofthis
Agreement .Anyconsultations held undor this Article shall beapproached
byboth Parties inaspirit ofcooperation andwith adesire toreconcile
the differences between them .

1"•J»„
Section XIX «Transitional andFinal Provisions
Artici *14
1« Theprovisions ofthis Asreenint shall notapply toinporto
products subjoot toquantitative liloiia in1977 ,provided auch produces
oreehlppod bofore 1January 1978 .
2. Products originating in*h«Republic ofKorea which become subject to
quantitative limits from 1January 1978only,1npursuance ofthisAqree^nt,r>aybe
imported into theCommunity without theproduotion ofanexport liccnco
until 31March 1978 ,&ndshill not "bedebited a^air.ct th&quar .ti.ta.tiv -Units
setoutinAnnex IIJTor1978 »provided 6uchproducts arephippei befor --
1January 1978 .

18.
Artiole "5
Etjrvoyofderogation fromArticles 2and8ofProtocol A,
theCommunity undertakes toissueimportauthorisations ordocument ::
withouttheproduction ofanexportlicenceorcertificate oforigin
intheformprescribed inthosaidArticle8forproductsorigir.at :r.,~
intheRepublicofKoreasubjecttoquantitative limitsunderthisAqn?rent,
providc-d ouchproducts areshippedintneperiodfrom1January19?'° *
31March1978anddonotexceed40,®ofthequantitative limits
applicable totheproducts.Thisperiodmaybeextended byagreement
reachedbetweonthePartiesinaccordance withtheprocedure laiddownin
Article 13ofthisAgreement .
TheCommunity shallsupplytheRepublicofKoreaauthorities without
"delaywithprecisentatistical information Onimportauthorizations or
documents ioauodunderthisArtislo;thesaidauthorities shallsotthe
corresponding amountsoffagainstthequantitative limitsestablished in
AnnexIIfortheproductsinquestionfor1978.

19
Article 16
1.InImplementing thisAgreement,thePartiesshalltakecare
tomaintain thetraditional commercial practices andtradeflowsbetween
theCommunity andtheRepublic ofKorea.
2.Shoulde;therPartyfindthattheapplication ofthisAgreenont
1sdisturbing existing commercial relations betweenImporters intfv
Community andsuppliers 1ntheRepublic ofKorea,consultations sh,»iIbe
startedpromptly,1naccordance withtheprocedure specified inArticle 13
ofthisAgreement,witheviewtoremedying thissituation .

Artici *17
This A^reefctmt bhall apply tQtheterritories within which
theTreaty eotabliching theEuropean Econoolo Coneunity isappllod
andunder thoconditions laid down inthat Treaty ontheonehand ,
andtotheterritory oftheRepublic ofKorea ontheother hand .

21
•Artici#18
1.ThisAgreement shallenterintoforceonthefirstdayofthe
monthfollowing thedateonwhichtheContracting Partiesnotifyeach
otherofthecompletion oftheprocedures necessary forthispurpose.
Itshallbeapplicable until31December 1982.
2.ThisAgreement shallapplywitheffeotfroa1January1978.
3.EitherPartymayatanytineproposemodifications tothis
Agreement ordenounceitprovidedthatatleastninetydays*notioeis
given.InthelattereventtheAgreement shallcometo*nendonthe
expiryoftheperiodofnotice.
4.TheAnnexesandProtocols tothisAgreement shallformaaIntegral
partthereof *

Article 19
ThisAgreement shallbedrfwpupintwocopies1ntheDarnjth
Dutch/English^French,German/ItalianandKoreanlanguages/eachof
thesetextsbeingequallyauthentic *

Protocolf
Double-Checklng System
T1tleî:Quantitative Hmltt
SectionI:Exportation
Article 1
ThecompetentauthoritiesoftheRepublicofKoreashallIssueanexport
licence1nrespectofallconsignments fromtheRepublicofKoreatothe
CommunityoftextileproductsreferredtoinAnnexII,uptotherelevant
quantitative limits.
Article2
Theexportlicenceshallconformtothemodelannexedtothis
Protocol.Itmustcertify.Interalia,thatthequantityoftheproduct'n'
Questionhasbeensetoffagainstthequantitative limitprescribedfortie
categoryoftheproduct1nquestiort.
Article3
ThecompetentCommunityauthorities mustbenotifiedforthwithoftie
withdrawaloralterationofanyexportlicencealreadyIssued.

Protocol A
Article*
Exportsshallbesetoffagainstthequantitative limitsestablished
fortheyear1nwhichshipmentofthegoodshasbeeneffected^evenIfthe
exDortlicence1sIssuedaftersuchshipment.
SectionII:Importation
ArticleS
ImportationIntotheCommunitypftexMleproductssubjecttoquanti­
tativelimitsshallbesubjecttofhepresentation qfappropriate import
documents.
Article6
TheeomoetentCommunityauthoritiesshallIssue.Appropriate Import
documentsautomatically withinf1v<Pworkingd^ys6fthepresentation ©f
certifiedcooyofthecorresponding exportlicencebytheImporter.
Theaporoorlate importdocument*shallbevalidforsixmonths.
Article7
1.IfthecomoetentCommunityauthoritiesfindthatthetotalquantities
coveredbyexportlicencesIssuedbytheRepublicofKoreafora.particularcategory
1nanyAgreementyearexceedthequantitative limitestablished 1n^nnex%i
forthatcategory,asmaybemodifiedbyArticles 5and11ofthe
Agreement,thesaidauthorities maysuspendthefurtherIssueofappro­
priateImportdocuments.Inthisevent,thecompetentCommunityautho­
ritiesshallImmediately Informtheauthorities oftheRepublicof<orPae,~-dthe
specialconsultation procedure*setoutInArticle13oftheAgreement,
shallbeInitiatedforthwith.
2.ThecompetentCommunityauthorities inkyrefusetoIssueImportdocuments
1nrespectofexoortsofRepublicofKoreaoriginnotcoveredbytheRepublic
ofKoreaexportlicencesissuedundertheprovisionsofthisProtocol.
ϋ
However,1ftheImportsofsuchproductsareallowedIntotheCommunity t>y
\
thecompetent Communityauthorities,thequantities Involvedshallnot
besetoffagainsttheappropriate limitssetout1nAnnexIZwithout
theexpressagreementoftheRepublicofKorea.

Protocol A
Title II :Origin
Article 8
«
1. Products originating intheRepublic ofKorea forexport totheCo :,
accordance with thearrangements established bythis Agreement shall be
accompanied byacertificate ofKorean origin conforming tothemodel
annexed tothis Protocol .
2. Thecertificate oforigin shall beissued bythecompetent Korean
authorities iftheproducts inquestion canbeconsidered pro­
ducts originating inthat country within themeaning oftherelevant rules
inforce intheCommunity .
3. However ,theproducts inGroups III ,IVandVmaybeimported into
theCommunity inaccordance with thearrangements established bythis
Agreement onproduction ofadeclaration bytheexporter ontheinvoice or
other commercial document totheeffect that theproducts inquestion
originate intt:cHepublic ofKorea within the rneani.ic oftherelevant
r.ilc lisforce intheCommunity .

Protoco A4.
Article 9
Thediscovery ofslightdiscrepancies betweenthestatementrr.ide
inthecertificate oforiginandthosemadeinthedocuments produced
tothecustonBoffice forthepurposeofcarrying outtheformalities
forimporting theproductshallnotipsofactocastdoubtuponthesta­
tementsinthecertificate .
Article 10
1.Subsequent verification ofcertificates oforiginshallbe
carriedoutatrandom,orwheneverthecompetent Community authorities
havereasonable doubtastotheauthenticity ofthecertificate oras
totheaccuracy oftheinformation regarding thetrueoriginofthe
products inquestion.
Insuchcasesthecompetent authorities intheCommunity shall
returnthecertificate oforiginoracopythereoftothecompetent
governmental authority intheRepublic ofKorea,giving,where r..te,
thereasonsoffor;:;orcubatonce foranenquiry.Iftheinvoiceh:\r-"b»n
sub.'nittei ,suc:hinvoiceoracopythereofshallbeattached tothe
certificate oritscopy.Theauthorities shallalsoforwardanyL.Tor'itior.
thathasbeenobtained suggesting thattheparticulars givenont'.-sid
certificate areinaccurate .
/
2.Theprovisions ofparagraph 1aboveshallbeapplicable to
subsequent verifications ofthedeclarations oforiginreferredto
inArticle8(3)ofthisProtocol.
3.Theresultsofthesubsequent verifications carriedout
inaccordance withparagraphs 1and2aboveshallbecommunicated to
thecompetent authorities oftheCommunity withinthreemonthsat
thelatest.
Shouldsuchverifications revealsystematic irregularities in
theuseofdeclarations oforigin,theCommunity maysubjectimports
oftheproductsinquestiontotheprovisions ofArticle8(l)and(2)of
thisProtocol .

5
Protocol A
4. Forthepurpose ofsubsequent verification ofcertificates oforigin ,
copies ofthecertificates aswell asanyexport documents referring tothen
shall bekept foratleast twoyears bythecompetent governmental authority
inthe Republic ofKorea .
5. Rocourse totherandom verification procedure specified inthis Article
muot notconotitute anobstaolo totherelease forhomo use intheCoramnity
oftheproducts inquestion .
Article 11
Theprovisions ofthis Title shall notapply togoods eovered by
acertificate oforigin Form Acompleted inaccordance with therelevant
Community rule3 inorder toqualify forgeneralized tariff preferences .
Title 22Z 1form andproduction ofexport licence *and
certificates oforigin ^andcommon provisions
Article 12
Theexport UeeflC# andthece^tlfKfttt lorlflln may cotftprlse a-fdl *lonal
copies duly Indicated fillsuch .They shall bemaMeout1nEnglish orr-r- 11
they arecompleted byh*nd ,entries must be1ftInkand1nprintscHpt .
These documents Shall measure 210A297mm.Thepaper used must viqh
not less than 25g/m2.
Each document shall bear *Serial rtumber ,whether ornotprinted ,by
which ItcanbeIdentified -
Article 13
Theexport licence andthecertificate oforigin maybeissuedafterthe
shipment oftheproducts towhichthey relate .Insuch casestheyshallbfrareHh^r
theendorsement "d4Uvr4aposteriori **ortheendorsement "Issuedretrospectively ".

Protocol A
Article 14
The Reoublic ofKorea shall send tothe Commission ofthe Euros ?
Communities thenames and addresses ofthegovernmental authorities o'
Republic ofKorea comoetent toIssue exoort licences andcertificates o
origin -together with soecimens of "thestamps used bythese authorities

AnnextoProtocolA-Anne*®auF-otocot A
Ubarter(iaoe#fulladdress,country) I
Cxp<rTateur(noa.adressacomplète,pays) IORIGINAL *k,n
3,Quotayear
AnnéecontingenteraCatcOcry
Nodecatéccrle
tXPORTLlCENCE
(TEXTILEPRODUCTS )Co(>'.peuma»),fulladdress,country)
Des'l.-.«U',re (nca.adressacoepttte,pays)
LICE*C£D'EXPORTATION
(PRODUITSTEXTILES )
6*Countryofcrigin
Paysd'origine7.Countryof3e',t!-jtlon
Paystiede:ttna*!on
6.Pld.ca.iddateofshlpaent-aeansoftransport
Lie-etdated'aBbaraieeent•aoyendatransport9.Suppleaentarydétails
Donnéessupplémentaires
/
I I"
10.narxsandrwibers-Nuaber andkindofpackages-DESCPIPTIONCf60G0S
Rarûuesetnuo4ro>Nosbre etnaturtdescoHDESIGNATION LESf*R0UKW$tSll.CKjantityf])
Wuarrtltel1j12.al'MFJc;'2jI
ilBurF^i2j|
13.Ctrifl^ri;»6TTHEErfKTiSTAUTHORITY-VISADEL'AUTCRITKCOIPETLNTE
I,t-cun)TJgncd,certlfythatthegoodsdescritedabovehavebeenchargedagalnstthequantitativeliaitestatlidiedfor
JejjsI','4certifieQuelesaarchandises désignéesci-dessusontétéiaputéessurlaHalteQuantitativefip.ur.
the.car>'i;vnInboxNo3InrespectofthecategoryshovnInboiNo4bytheprovisionsre^latlngtrateIn!e>:ileproducts
l'anInikutedanslacaseNo3pourlacatégoriedésignéedanslacaseNo4danslecafredesdispositionsnaissantles
vit.theEuropeanEconoalcCoaunltjr.
fch.rjesci-îjroajitstextilesaveclaCaaaunautéEconomiqueEuropéenne.
14.Ca-petentauthority(naae,fulladdress,country)
Autoritécoupétante(noa,adressacomplète,pays)At-A on•la
C
(Slomture) (Stjiç••)

I.Exporter(na*s,fulltdfress,country)
E»oortateur (nc»,adresseeo»pltte,pays)
\Consignée(na»e,fui)address,country)
destinataire (nos.adressecovplète,pays)AnnextoProtocol A-lnn>..cv,i3C0.A
ORIGINAL
3.Uuotayear
Annéecontlngaitaire2.
*.Caterer,V)
Hodecati;crle
CERTIFICATE OF0RI:IN
(TEXTILEPRODUCTS )
CERTIFICAT D'0RIGI■.K
(PR00UITSTEXTIL£S)
6.Countryaiorlgln
Paysd'origine7.Countryofces'.l-.tilon
Paysdedestina;1a
i.PtaceanddataofsMpncnt-céansoftransport
Lieuetdatad'enbarcueaent-aoyendetransport9.Supplenientarydétails
Dentéessupplémentaires
lO.Karisandrvnfcers•Nimberandklndofpadtages•DESCRIPTION OFGOGDS
Harouisetnuméros-Noabreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMRQIANDISESll.Ouantlty(1)
ftjantlté(1)i2.>.i»FC?(2)
■Iiurf'.iu'i
1
13.CERTIFICATICI !STTHECW.PETEJlTAUTHCRITT-VISADEL'AUTORITECOMPETENTE
l#the
vltf)1sunoerslgned,certifythatthegoodsdescribedaboveareoriginatingfitthecountrydiovnfnboxNo5*In<"
theprovisionsInforceIntheEuropeanEconooicCooaunlty.
JesoussignétertlfleQueles«arcSandlsesdésignéesci-dessussontorlofnalre*dupaysfigurentdanslacaserf-*J#
Conforavocnt auxdispositions envigueurdanslaCommunautéUonoelQueEuropéenne»ccordance
H.Corpetentauttrrity(naoe,fuîladdress,country)
Autoritécoepétente(noo,adressecoaplète.pays)At-A on•îe.
(Signatur«) (Starp•Cíe-i)

Protocol 8
1.Thoexemption providod forinthefirot paragraph ofArtielo 3of
thoAgreement inrcopect ofcottago induotry produoto ohall apply only to
thofollowing product o:
<0textile fabrico woven onlooms operatod solely byhandorm
i foot ,being fabrico ofakind traditionally nado intho
oottage inductry oftheRepublic ofKorea .
/»•
/
b)garoents orother textile articles ofakind traditionally
mado inthocottago induotry ofthe .Ron.ofKorea oMMnM «--.ucllv
from thofabrico dcccribed abovo andsewn oololy byhand wl4.hout
theaidofanymachine ;
o)traditional folkloro handicraft textilo products oftheItcpblic ofKoj
made byhand inthocottago induotry oftheRepublic ofKora
aodefined inaliot ofouch products toboagreed betweon
thetwopartieo fandKorea items aolisted inparagraph 3'lowy
d)tackwondo Quito being hand-sewn ,specialist nportwear gxr :nts, •
whr >R«characteristics inr.ludn IOORPIICSB offitand the ab :nco of
anyother than tiofaoteningo ;
e)fabrics ,notexceeding 24x48incheo insize ,containing ;and-
embroidorcd orhand-painted Korean scenes anduced pri:.vir' /
aadecorations orartobjects .
f)traditional Korean items aslisted below :

2.
Protocol B
Women 'sJogori
–Atraditional Korean short blouse for women
extending tojust below thebust with atight
bodice and long loose sleeves whose width at
the elbow isgreater than atthe armhole and atthe
wrist .Ithas aV-shaped neck with awhite fixed
collar ;about 1.5 to2.5 cmwide and afull
length front opening from bottom oftheV-shaped
neck opening .TheJogori has nobuttons ,but
sometimes has fixed ties for closure offront
opening .Thegarment islined . -
Chtma
/
-Atraditional Korean long skirt foreveryday wear .
Itisloose fitting and extends from above tho
bust tothe ground orankle .Ithas afull length
side opening without buttons andextends above the
bust without shoulder straps .
Ithas apleated breast band and two fixed fastening
ties about' 2to'3cmwide ,made ofthe same fabric
asthe breast band and attached ateither side of
thevertical opening .Thegarment islined .The
Chima hasnopockets .

3
nrotocel B
•.Durumagi
-Atraditional Korean Woman 'sdress foreveryday
i
wear .Itisanankle length ,ample ,formless
garment with long and very wide sleeves which are
wider atthe elbow than atthe armhole and atthe
wrist .Ithas aV-shaped neck with afixed about
1.5 to2.5 cmwide collar ,made' ofafabric
different from the fabrio ofthe dress itself and
always white .The Durumagi has afull length frort
opening ,without buttons .For closure ofthe
dress ithas two about 5to7cmwide ties fixed
tothe outside just below the neck ,oneither side
ofthe front opening .These ties are made ofthe
same fabric asthe dress and they are solong
that they reach the bottom ofthe dress ,one being
slightly longer than theother .The Durumagi may
have two inset side pockets atwaist level .The
* »
dress isfully lined with afabric different from
the outside fabric .

4.
Protocol B
Mnn's Jogori
-This isashort traditional Korean man'sjacket
foreveryday wear .Itisloose fitting ,has a
central front openCing and long ,loose sleeves
which are wider diameter atthe elbow them at
the armhole and atthewrist .Ithas aV-shaped
neck with anabout 1.5 to2.5 cmwide ,white collar of
afabric different from that ofthe garment .It
has two attached ties for fastening it.These
are about 5to7cmwide ,made ofthe same material
asthe jacket and fixed oneither side ofthe
front opening just below theV-shaped collar .
%
The Jogori hasnopockets and isalways fully lincJ
with afabric different from the outside fabric .
Baiee
-Traditional Korean men'slong trousers .They are
very loose ,thewidth ofthe legs being smallest
atthe ankle andgradually increasing upward .The
bajee have awaistband approximately 20cmwide .
They have nofront orside openings and nopockets .
The trousers are fully lined with afabric different
from theoutside fabric .The space between the
outer fabric and the lining may befilled with cotton .
The bajee havo nobuttons .

Prcxoool B
Magoja
-This isatraditional Korean nan'sjacket for
elegant use ..Itisapproximately waist length ,
• #
te>se fitting ,has aV-shaped neck opening without
•acollar ,acentral front opening theentire
length ofthejacket fastened byoneortwobuttons
both placed immediately below the bottom ofthe
V-shaped opening .Ithasnopockets ,andnobuttons *
whether onthesleeves orelsewhere ,other than
those already Mentioned .Itislined with afabric
different i'aora themain fabric *
Jok i
-This isatraditional Korean man'swaistcoat .
Itissleeveless with acollarless V-shaped neck
opening .The front opens from theneck tothebottom
ofthe waistcoat .Ithas 4to6buttons ,and an
4
outside front pocket oneach side ;these pocKets
have neither flaps norbuttons .Itislined with
afabric different from the outside fabric .

6.
Protocol B
2.Exemption shallapplyonlyinrespectofproducts covered bya
certificate issuedbythecompetent authorities oftheRepublic ofKorea
conforming tothespecimen annexedtothisProtocol .Suchcertificates shaUl
indicatethegrounds onwhichexemption isbasedandshallbeaccepted bythe
competent Community authorities provided thattheyaresatisfied thatthe
products concerned conformtotheconditions setoutinthisProtocol .Should
irrportsofanyoftheaboveproducts reachsuchproportions astocausediffi­
cultiestotheCommunity,thetwoPartiesshallopenconsultations forthwith
inaccordance withtheprocedure laiddowninArticle 13oftheAgreement wi^th
aviewtofinding aquantitative solutiontotheprob'em.

1Exportcr(naa«,fulladdress^cowtryj
£*iortateir(non ,adressecoopUtctpay»)
3Consigneetnaac# fulladdress»cot/'tryj
Dcstlnatalretn ».adressecariòte»pax*)
6PIjmanddateofshlpoent•aoansoftransport
LI:uetdat:d'oriarnuasent -(toj'endetran^iort0RI6MAL Ko
cRTTTr^It Inri'gJrt"7o"^CL^]r"rf>>I lU"A.;rt'
3ιτι»·λιτεχτιιερ=χχ:;οττη:αιΐ;·:·ι·:·,ττ,ι»
corfomlty withandtrdcrth;condition,ningtrcJeIntt
tileprodcctswiththeEirapeanfcone-ilcC.v-.j-ty
CERTIFICATrelatifautTISSUSTI£ESSJ?.■[II-'.AWIN,a*P>:f
OUIISTEXTILESFAITSAUliAIN,«taucRîTJTS "iKTIL'Sn.lLVii;
IUFOLKLORETïWWIO.VVEl,DEFA2RICATIC.N A«IU\Le.déliv-5si
conformité avecetsouslc9conditions rc;Iloj-1les sdI
produitstwtlUsaveclaCon.uiduti Econcrl^i ;:irx;:jyio I
4Coi/itryoforlçln
Paysd'originebCcirtryofc.tl-ytljn
Pjysi*dws:lallon
7Sipploncntury détails
Dcrndossiçpléooitalret
8îisrksandnuabors-Ninbcrandklndofpackages-DESCRIPTION OF60CDS
Karqucsetnuaéros•Nocbreotnctiredescolis-DESIGNATION DESHARCHA®ISES9UuentiV
Quant\tiil!lKzV<1u:'l)
ValcirFO>1
11COUlFlCATICU 3TTHECWHEKT AL'THCRiTY.VISADEL'mUTCRITE CCKPETEI.TE
I,theirc-Tslgnil,certifytlvttheconsistent d?scrlbndaboveIncluJeionlythefollowingtextileproduct*el'thecoltjgi
IndjjtryofthecouitryshownInboxWo4:
a)fabricswovenonloomstperatedsolelytyhandOrfoot(handloor.s)(2)
b)gaacntsorothertextilearticlesobtainedcarnallyfroathefabricsdescribedwidero)andseimsolelytyhandwithout
th»iidofanyaachlne(handicrafts)(2)
c)tridltior.rul folklorehandicrafttactileproductsfadetyhand,asdefinedInthelistajreodbetweenth?EuropeanEcono­
micCori.il/iltyandthecsiiitryshownInboxlioh
(.')ι,Γΐ.'■οίεΙΜα1γμπ^Γ-ί^1,(')»β)ί*η(ΐί).
Jslouîilgnéc.rtlflei;ujl'envoldécritci-dessuscontientexclusive,aitlesproduitetset11essuivantsrrl-/artdelafa­
bricationartisurwle dupaysfigurantdanslacaseNoK:
a)tljsusMsjJssurdesnétiersactionnésklanelnouaupiedOandloo»*)(2)
b)v'tu.cntsouautresarticlestextMesobtoiusnam-rllaientïpartirdetissusdécritstousa)etcousinj'quonritkla
wlni>nsl':lded'rnonadilne(handlcrafts )(2)
c)produitstcatllssrelevantdufolkloretraditionnel fabriqueilaaaln.cooaedéfinitdanslalisteceivruetntreh
-o^ixidutétçonailqueEirœ^œnc.et lepaysIndliiidanslacjpro>:itivis.c.uL.r.^.Bv 1,K-'iroisj,(Jiltj.
12Corpct^t .iuthcrSty(n^acbfulladdress-coirtrv)
A*.ftoritáccry.itrfíteínoa .adrejseccnpUtkpays)casoNe4#
At-A .on-îc
[Sltrzivrtl

Protocol C
Ur.derArtloleS(6)oftheAgreement ,aquantitative licitc.-jy
tofixedonaregionalbasiswhereimportsofagivenproductintoany
regionoftheCorjrunity exceed,inrelationtotheamountsdeternined
ir.accordance withparagraph 2ofthesaidArticle6,thefollowing
regional percentages :
Germany
Bénélux
Franoe
Italy
Dennarlc
Ireland
UK28,5%
10.5fo
18.5f,
15£
32
1%
23.5£

«rotocoi r<
To®anriwal growth ratetorthequantitative limits introduce
under Article 6oftheAgreement shall bedetermined
forproducts incategories falling within Croup II,IIItIv -
orV,thegrowth rate Bhall befixed byagreement between
theParties inaccordance with theconsultation proced -ro
established inArticle 13oftheAgreement .Such growth r:e
mayinnocase belower then thehighest rate applied to
corresponding products under bilateral agreements concl jl-.-
under theGeneva Arrongemont between theCommunity pjidoth r
third countries having alevel oftrade equal toorcornar .ole
with that oftheRepublic ofKorea .
9

•DECLARATION
concerning Article 2(3)oftheAgreement
TheCommunity declaresthat,inaccordance withtheCottmurtity
rulesOnoriginreferredtoInArticle2(3)oftheAgreement ,any
amendments tothesaidrvlenwillremainbaseduponcriteria not
requiring ,inordertoccmfd#originating status,moreextensive
operations thanthosewWohOrastltuto Asingleoompleteprocess *
DoneatBrussels.
FbjrtMEuro?«anBnoeoalo Corammity,

EXCHANGE OFNOTES
TheMissionoftheRepublic ofKoreatotheEuropean Communities
presentsitscompliments totheDirectorate GeneralforExternalRelations of
theCommission oftheEuropean Communities andhasthehonourtorefertothe
Agreement intextileproductsnegotiated betweentheRepublic ofKoreaandthe
Community andinitialled on23December 1977.
TheMissionoftheRepublic ofKoreawishestoinformtheDirectorate
Generalthatwhilstawaitingth«Completion Ofthenecessary procedures forthe
conclusion andthecomingintofoKeoftheAgreement,theGovernment ofthe
Republic ofKoreaispreparedtoallowtheprovisions oftheAgreement toapply
defactofrom1stJanuary 19781ftheCommunity isdisposedtodolikewise .
TheMissionoftheRepublic ofKoreawouldbegratefulifthe
Community wouldconfirmitsagreement totheforegoing .
TheMissionoftheRepublic ofKoreawouldlikealsotoproposethat
thepresentnoteandtheCommunity'snoteinreplyshallconstitute anAgreement
betweentheGovernment oftheRepublic ofKoreaandtheCommunity .
TheMissionoftheRepublic ofKoreaavailsitselfofthisopportunity
torenewtotheDirectorate GeneralforExternal Relations theassurance ofits
highestconsideration .

TheDirectorate GeneralforExternal Relations oftheCommission
presentsitscompliments totheMissionoftheRepublicofKoreatothe
European Communities andhasthehonourtorefertotheMission'snoteof
todayreadingasfollows :
"TheMissionoftheRepublic ofKoreatotheEuropean Communities
presentsitscompliments totheDirectorate GeneralforExternalRelations of
theCommission oftheEuropean Communities andhasthehonourtorefertothe
Agreement intextileproductsnegotiated betweentheRepublicofKoreaandthe
Community andinitialled on23December 1977.
TheMissionoftheRepublic ofKoreawishestoinformtheDirectorate
Generalthatwhilstawaitingthecompletion ofthenecessary procedures forthe
conclusion andthecomifigintoforceoftheAgreement/theGovernment ofthe
Republic ofKoreaispreparedtoallowtheprovisions oftheAgreement toapply
defactofrom1stJanuary1978IftheCommunity isdisposed *t:odolikewise.
TheMissiono#theRepublicofKoreawouldbegratefuliftheCommunity
wouldconfirmitsagreement totheforegoing .
TheMissionoftheRepublic ofKoreawouldlikealsotoproposethatthe
presentnoteandtheCommunity'snoteinreplyshallconstitute anAgreement
betweentheGovernment oftheRepublic ofKoreaandtheCommunity .
TheMissionoftheRepublic ofKoreaavailsitselfofthisopportunity
torenewtotheDirectorate GeneralforExternal Relations theassurance ofits
highestconsideration ."
TheDirectorate GeneralforExternal Relations hasthehonourtoconfirm
totheMissionoftheRepublic ofKoreathatitisagreedonthecontentofthe
foregoing noteandconsiders therefore thattheexchange ofnotesconstitutes an
Agreement betweentheGovernment oftheRepublic ofKoreaandtheCommunity .
TheDirectorate GeneralforExternalRelations availsitselfofthis
opportunity torenewtotheMissionoftheRepublic ofKor-eatotheEuropean
Communities theassurance ofitshighestconsideration .

ANNEXEI

GROUPEI
I' " ' IΠTablnudeséquivalences I
catégorie DescriptionCode«NEU Tebleofeaulvalonee I
[1978pièces/kg1gr/plece I
1
'
I
!Filsdecotonnonconditionnes pourla'vente
audétail
Cottonyarnnotputupforretailsale55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55.05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-^5
55.05-67
55.05-69
55.05-72
55.05-78
55.05-92
55.05-98

2.
.atagort e DescriptionCoda«MEXE
1978Ttblaau <J«séquivalences I
Tffcleof équivalence J
rplécesAg 1ar/piece
2Tissus decoton ,autres quetissus apoint de
gaze ,bouclé dugenre éponge ,rubanerie ,
velours ,peluches ,tissus bouclés ,tissus de
chenille ,tulles ettissus àmailles nouées
Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle andother
net fabrics
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached
«55.09-01 ;55.09-02
55.09-03 ;55.09-04
55.09-05 ;55.09-11
55.09-12 ;55.09-13
55.09-14 ;55.09-15
55.09-16 ;55.09-17
55.09-19 ;55.09-21
55.09-29 ;55.09-31
55.09-33 ;55-09-35
55.09-37 ;55.09-38
55.09-39 ;55.09-41
55.09-49 ;55.09-51
55-09-52;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
55.09-56 ;55.09-57
55.09-59 ;55.09-61
55-09-63;'55-09-64
55.09-65 ;55-09-66
55-09-67;55-09-68
55-09-69;55.09-70
55.09-71 ;55.09-72
55.09-73 ;55.09-74
55.09-76 ;55.09-77
55.09-78 ;55.09-81
55.09-82 ;55.09-83
55.09-84 ;55.09-86
55.09-87 ;55.09-92
55.09-93 ;55.09-97
55.09-03 ;55.09-04
55.09-05 ;55.09-51
35.09-52 ;55-09-53
35.09-54 ;55-09-55
35-09-56;55.09-57
35.09-59 ;55.09-61
35.09-63 ;55.09-64
35-09-65;55.09-66
35.09-67 ;55-09-70
35-09-71;55.09-81
35.09-82 ;55.09-83
35.09-84 ;55.09-86
35.09-87 ;55-09-92
35.09-93 ;55.09-97I
I
I
I

atégorte Description&
CodaIIHEXET«bl«udeséquivalences I
Tableof«quivalenceJ
1978ptteesAg or/piece
3 Tissus defibres textiles synthétiques' dis­
continues ,autres querubanerie ,velours ,
peluches ,tissus bouclés (ycompris les
tissus bouclés dugenre éponge )ettissus dé
chenille
Woven fabrics ofsynthetic fibres
(discontinuous orwaste )other than narrow
woven fabrics ,pile fabrics (including terry
fabrics )andchenille fabrics
a)dont autres cju'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached56.07-01
56.07-04
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-11
56.07-13
56.07-14
56.07-16 ,
56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
56.07-33
56.07-34
56.07-36
56.07-01
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-26
56.07-27
56.07-28 j56.07-33 !
56.07-34
56.07-3 6

4.
-atégoriaI DtacrlptlonCodaMNEXE
1978Ttblatudeséquivalences
Tableof«quivalence
plkcetAg 7or/piecë
Chemises ,chemisettes ,T-shirts ,sous-pulls ,
maillots decorpsetarticles similaires ,
debonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
autresquevêtements pourbébés,encoton
ouenfibrestextiles synthétiques
Shirts,T-shirts ,lightweight rollorturtle
neckpullovers ,undervests andthelike,
knittedorcrocheted ,notelasticnor
rubberised ,otherthanbabies'garments ,
ofcottonorsynthetic textilefibres
a;T-shirts etc
T-shirts etc
b)Chemises etchemisettes autresque
T-shirts
ShirtsotherthanT-shirts60.04-01
60.04-05
60.04-13
60.04-18
60.04-28
60.04-29
60.04-30
60.04-41
60.04-50
60.04-586,48 154
Chandails ,pull-overs ,slip-overs ,twmsets ,
giletsetvestes,debonneterie non
élastique nicaoutchoutée
Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,twinsets ,
cardigans ,bed-jackets andjumpers,knitted
orcrocheted ,notelasticnorrubberised60.05-01
60.05-27
60.05-28
60.05-29
60.05-30
60.05-33
ÓO.O5–36
60.05-37
60.05-384,53 221
Culottes ,shortsetpantalons ,tisses,pour
hommesetgarçonnets ;pantalons ,tissés,
pourfemmes,fillettes etjeunesenfants
Ken'sandboys'wovenbreeches ,shortsand
trousers (including slacks);women's,
girls'andinfants' woventrousers and
slacks61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
6I.OI-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-721,76 568
Chemisiers ,blouses-chemisiers etblouses,
debonneterie (nonélastique ni
caoutchoutée ),outissés,pourfemmes,
fillettes etjeunesenfants
Blousesandshirt-blouses ,knittedor
crocheted (notelasticnorrubberised ),
orwoven,forwomen,girlsandinfants60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-845,55 180
Chemises etchemisettes ,tissees,pour
hommesetgarçonnets
Ken'sandboys'shirts,woven61.03-11
61.03-15
61.03-194,60 217

s
,atégor10DaacrlptlonCodaMNEXETableaudesdqulnlences I
Tablaof«utvalence I
plécetAs gr/p\aca
βTissusdecoton,bouclésdugenreeponge;
lingedetoilette ,d'officeoudecuisine ,
bouclédugenreéponge,decoton
Wovencottonterryfabrics ;toiletand
kitchenlinenofwovencottonterryfabrics55.08-10
55.08-30
55.08-50
55.08-80
62.02-71
10Ganterie debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,imprégnée ouenduite de
matières plastiques
Gloves,mittens andmitts,knittedor
crocheted ,notelasticnorrubberised ,impre­
gnatedorcoatedwithartificial plastic
materials60.02-40 10,14pr99
11Ganterie debonneterie nonélastique ni
caoutchoutée ,autrequecelledela
catégorie 10
Gloves,mittensandmitts,knittedor
crocheted notelasticnorrubberised ,other
thanthoseofcategory 1060.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-8024,6pr 41
"1.2Bas,sous-bas ,chaussettes ,socquettes ,
protège-bas etarticlessimilaires de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
autresquebasdefibrestextiles synthé­
tiquespourfemmes
Stockings ,understockings ,r,ocks,ankle-
socks,sockettes andthelike,knittedor
crocheted ,notelasticnorrubberised ,other
thanwomen'sstockings ofsynthetic textile
fibres60.03-11
60.03-19
60.03-25
60.03-27
60.03-30
60.03-9024,3pr41
13Slipsetcaleçons pourhommesetgarçonnets ,
clipsetculottes pourfemmes,fillettes et
jeunesenfants (autresquebébés),de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,de
cotonoudefibrestextiles .synthétiques
Men'sandboy'sunderpants andbriefs,women'sgirls'andinfants' (otherthanbabies'),
knickers andbriefs,knittedorcrocheted ,not
elasticnorrubberised ,ofcottonorsynthetic
textile fibres6O.O4-I7
60.04-27
60.04-48
60.04-5617 59
■*4AManteaux detissusimprégnés ,enduits ou
recouverts ,pourhommesetgarçonnets
Men'sandboys'coatsofimpregnated ,coated,
covered orlaminated wovenfabric61.01-01 1,0
i1.000
4ΒPardessus ,imperméables etautresmanteaux ,y
comprislescapes,tissés,pourhommeset
garçonnets ,autresqueceuxdelacatégorie
14A
Ken'sandboys'wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksandcapes,other
thanthoseofcategory 14A61.01-41
61.01-42
61.01-44
61.01-46
61.01-470,72 1.389

DescriptionCodeWHEXE
1978Tablttudeséquivalences
Tableoféquivalence
piècesAg or/plece
Manteaux detissusimprégnés ,enduits ou
recouverts pourfemmes,fillettes etjeunes
enfants
Women's,girls'andinfants'coatsof
impregnated ,coated,coveredorlaminated
wovenfabric61.02-05 1,1 909
Manteaux etimperméables (ycomprisles
capes)etvestes,tisséspourfemmes,
fillettes etjeunesenfants,autresque
lesvêtements delacatégorie 15A
Women's,girls'andinfants' woven
overcoats ,raincoats andothercoats,
cloaksandcapes,jacketsandblazers ,
otherthangarments ofcategory 15A61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-40
Costumes etcomplets ,tisses,pourhommes
etgarçonnts(ycomprislesensembles qui
secomposent dedeuxoutroispièces,qui
sontcommandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues
ensemble )
Hen'sandboys'wovensuits(including
co-ordinate suitsconsisting oftwoor
threepieces,whichareordered,packed,
consigned andnormallysoldtogether )61.01-51
6I.OI-54
61.01-570,34 1.190
0,80 1.250
Vestesetvestonstisses,pourhommeset
garçonnets
Men'sandboys'wovenjacketsandblazers61.01-34
61.01-36
61.01-37
Sous-vetements tissés,autresquechemises
etchemisettes ,pourhommesetgarçonnets
Men'sandboys'wovenundergarments other
thanshirts61.03-51
61.03-55
61.03-59
61.03-81
61.03-85
61.03-891,43 700
î-'ouchoirs detissus,pasplusde
1;UCiî/kg
Handkerchiefs ofwovenfabrics ,not
morethan15EUA/kg61.05-30
61.05-9955,5
20Lingedelit,tisse
Bedlinen,woven62.02-11
62.02-19

1-
i IHTableaudeséquivalences I
.'•atégorle DescriptionCodeMlXE !Tableoféquivalence 1
|1978ptècesAo gr/piece I
21Parkas,anoraks ,blousons etsimilaires , 61.01-29 2,3 435
tisses 61.01-31
61.01-32
Parkas,ar.oraks,windcheaters andthelike,I61.02-25
v:oven 61.02-26
[61.02-28
22Filsdefibressynthétiques discontinues ,non56.05-03
conditionnés pourlaventeaudétail 56.05-05
56.05-07
Yarnofdiscontinuous orwastesynthetic 56.05-09
fibres,notputupforretailsale 56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56.05-47
a),dontacrylique 56.05-21
56.05-23
ofwhichacrylic 56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
I56.05-36
23Filsdefibresartificielles discontinues ,56.05-51
1
1nonconditionnes pourlaventeaudétail 56.05-55
56.05-61
Yarnofdiscontinuous orwasteregenerated .;56.05-65
fibres,notputupforretailsale 56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
I 56.05-99
24Pyjamas debonneterie ,decotonoudefibres 60.04-15 2,8'357
textiles synthétiques ,pourhommeset 60.04-47
garçonnets
Men'sandboys'pyjamas,knittedorcrocheted
1ofcottonorofsynthetictextilefibres

3.
tégorteDescriptionCodeWNEXE
1978ItblMudeséquivalences I
TtfeleoféquivalenceJ
piècesAggr/piece
25Pyjamasetchemises denuitdebonneterie ,de
cotonoudefibressynthétiques ,pourfemmes,fillettes etjeunesenfants (autresque
bébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')knittedorcrocheted pyjamasand
nightdresses ,ofcottonorsynthetic fibres60.04-21
60.04-25
!60.04-51
!60.04-534,3 233
Robestisseesetrobesdebonneterie ,pour
femmes,fillettes etjeunesenfanto (autres
quebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
dresses60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
61.02-48
61.02-52
61.02-53
61.02-543,1 323
-7Jupes,inclusjupes-culottes ,pourfemmes,fillettes etjeunesenfants (autresquebébés ,
tissées oudebonneterie
Women's,girls'andinfants' ,(otherthan
babies')wovenandknittedorcrocheted
skirts,including dividedskirts60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-58
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 385
1JPantalons de"bonneterie (àl'exception de
shorts),autresquepourbébés
Knittedorcrocheted trousers (exceptshorts'
otherthanbabies *60.05-61
60.05-62
60.05-641,61 620
21Costumes-tailleurs ,tissés(ycomprisles
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
piècesquisontcommandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues .
ensemble)pourfemmes,fillettesetjeunes
enfantr(autresquebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthan
babies')wovensuitsandcostumes (including
co-ordinate suitsconsisting oftwoorthree
pieceswhichareordered ,packed,consigned
andnormallysoldtogether )61.02-42
61.02-43
61.02-441,37 730
•-ΛPyjamasetchemises denuit,tisses,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
women's,girls'andinfants' wovenpyjamas
andnightdresses61.04-11
61.04-13
61.04-184,0 250

ité.gorla
iDescriptionCodaWNEXE
1978Tableaud«sl
Tebleof«
ptfcces/kflSqulvalences
jutvalence
[or/piece
\0ΒSous-vetements tissésautresquepyjamaset
chemises denuit,pourfemmes,fillettes et
jeunesenfants (autresquebébés)
Women's,girls'andinfants' (otherthanbabies')wovenundergarments otherthan
pyjamasandnightdresses6I.O4-91
61.04-93
6I.O4-98
jiooutiens-gorge etbustiers ,tissésoude
bonneterie
Brassieres ,woven,knittedorcrocheted61.09-50 18,2 55

GROUPE III
'Aiorle Description CodaRINUE J
1978 'Ttblwudeséquivalences I
Ttbleof«ulvalence .1
IplkesAgjgr/placéJ
1>Velours ,peluches ,tissus boucles ettissus
dechenille ,àl'exclusion destissus de
coton bouclé dugenre éponge etderubanerie
Woven pile fabrics and chenille fabrics
(other than terry fabrics ofcotton and
narrow woven fabrics )58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-18
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78
Tissus obtenus apartir delames ouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène demoins de3m.delargeur ;
sacs tissés obtenus àpartir deceslames
ouformes similaires
Woven fabrics ofstrip orthe like of
polyethylene orpolypropylene ,less than
3mwide ;woven sacks ofsuch strip or
the like51.04-06
.62.03-96
Tissus obtenus apartir delames ouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène de3m.delargeur ouplus
Woven fabrics ofstrip orthe like of
polyethylene orpolypropylene 3mor
more wide51.04-08

11.
OascrlptlonCodeMNEXE
1978Tableaudeséquivalences
Tibiaoféquivalence
pièces/kg1or/piece
Tissusdefibrestextiles synthétiques
continues autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenant desfils
d'élastomères
Wovenfabricsofsynthetic textilefibres
(continuous ),otherthanthosefortyres
andthosecontaining elastomeric yarn
a)dontautresqu'écrusoublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached51.04-11
51.04-15
51.04-18
51.04-23
51.04-26
51.04-28 ;
51.04-34;
51.04-42 ;
51.04-46 ;
51.04-15 ;
51.04-18 ;
51.04-25 ;
51.04-27 ;
51.04-32 ;
51.04-42;.
51.04-46 ;51.04-13
51.04-17
51.04-21
51.04-25
51.04-27
51.04-32
51.04-36
51.04-44
51.04-48
51.04-17
51.04-23
51.04-26
51.04-28
51.04-34
51.04-44
51.04-48
Tissusdefibrestextiles artificielles
continues ,autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenant desfils
d'élastomères
Wovenfabricsofregenerated textile
fibres(continuous )otherthanthosefor
tyresandthosecontaining elastomeric
yarn
a)dontautresqu'écrusoublanchis
ofwhichotherthanunbleached or
bleached51.04-56
51.04-62
51.04-66
51.04-74
51.04-82
51.04-86
51.04-89
51.04-94
51.04-96
51.04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-9851.04-58
51.04-64
51.04-72
51.04-76
51.04-84
51.04-88
51.04-93
51.04-95
51.04-97

12.
DtscrlpttonCodaMNEXE
1978Tftblfliu deséquivalences
Tffcle oféquivalence
piteesAg or/piece
Tissus defibres textiles artificielles
discontinues ,autres querubanerie ,velours ,
peluches ,tissus bouclés
(ycompris lestissus bouclés dugenre
éponge )ettissus dechenille
Woven fabrics ofregenerated textile
fibres (discontinuous orwaste )other than
narrow woven fabrics ,pile fabrics
(including terry fabrics )andchenille
fabrics
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhich other than unbleached or
bleached56.07-
56.07-
56.07-
56.07-
56.07-
56.07-
56.07-
56.07-
56.07-
56.07-
56.07-37
44
52
54
58
63
66
73
77
82
84
56.07-37
56.07-48
56.07-54
56.07-58
56.07-64
56.07-73
56.07-77
56.07-83
56.07-8756.07-42
56.07-48
56.07-53
56.07-57
56.07-62
56.07-64
56.07-72
56.07-74
56.07-78
56.07-83
56.07-87
56.07-44
56.07-52
56.07-57
56.07-63
56.07-66
56.07-74
56.07-78
56.07-84
Etoffes synthétiques debonneterie pour
rideaux etvitrages
Knitted orcrocheted synthetic curtain
fabrics including netcurtain fabric60.01-40
Vitrages
Net curtains62.02-09
Linge detable ,linge detoilette ,
d'office etdecuisine ,tissés ,autres
queceux decoton bouclé dugenre éponge
Woven table linen ftoilet andkitchen
linen other than ofcotton terry fabric62.02-41
62.02-43
62.02-47
62.02-65
62.02-73
62.02-77
Rideaux 4(autres quevitrages )et
articles d'ameublement ,tissés
Woven curtains (other than netcurtains )
anafurnishing articles62.02-81
62.02-89

Maorie Description
Filsdefbrestextiles synthétiques
continues ,nonconditionnés pourlaventeau
détail,autresquefilsuontexturés ,simple,
sanstorsion oud'unetorsionjusqu'à50
toursaum
Yarnofsynthetictextilefibres(continuous )
notputupforretailsale,otherthannon-
textured singleyarnuntwisted orwitha
twistofnotmorethan50turnspermCodeMNEXE
1978
51.01-05
51.01-07
51.01-08
51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.OI-48Tableaudoséquivalences
Ttbleoféquivalence
pikes/kQgr/plece
Filsdefibrestextiles artificielles
continues ,nonconditionnés pourlaventeau
détail,autresquefilssimples derayonne
viscosesanstorsion oud'unetorsionjusqu'à
250toursaumetfilssimples nontexturés
d'acétate
Yarnofregenerated textilefibres
(continuous ),notputupforretailsale,
otherthansingleyarnofviscoserayon
untwisted orwithatwistofnotmorethan
250turnspermandsinglenon-textured yarn
ofa:vacetate51.01-50
5I.OI-6I
51.01-64
51.01-66
51.01-71
51.01-76
51.01-80
Filsdefibrestextiles synthétiques ouarti­
ficielles continues ,conditionnés pourla
venteaudétail
Yarnofman-madefibres(continuous )putup
forretailsale51.03-10
51.03-20
Tirrusdefibrestextiles synthétiques
continuer ;,contenant desfilsd'élastomères
..'ovenfaeriesofsynthetic textilefibres
(cor.tirraous),containing elastomeric yarn51.04-05
Titcucdefibrestextilesartificielles
"o.-.tinues contenant desfilsd'élastemères
U'over.fabricsofregenerated textilefibres
(continuous ),containing elastomeric yarn51.04-54

4^
; – ΓΠTablnudeséquivalences I
itégorle Description ICodeWNEXE TableofequivalenceJ
1970 pièces/ko1or/plece
Laineetpoilsfinscardésoupeignés I53.05-10
53.05-22I
Cardedorcombedsheep'sorlamb'swoolor|53.05-29I
otherfiaeanimalhair I53.05-32
153.05-39
I–
47Filsdelaineoudepoilsfins,cardés,nonIî53.06-21 I
!conditionnés t>ourlaventeaudétail 53.06-25
1 1
I i53.06-31
Yarnofcardedsheep'sorlamb'swool(woollen 53.06-35
yarn)orofcardedfineanimalhair,notput 53.06-51
upforretailsale 53.06-55
53.06-71
I53.06-75
53.08-11
53.08-15
■ΊαFilsdelaineoudepoilsfins,peignés ,non 53.07-01
conditionnés pourlaventeaudétail 53.07-09
53.07-21
Yarn.,ofcombedsheep' *:orlamb'swool 53.07-29
(./orstedyarn)or-ofcombedfineanimalhair,53.07-40
Lotnutupforretailsale 53.07-51
53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-21
53.08-25
sfilsdelaineoudepoilsfins,conditionnés 53.10.11
pourlaventeaudétail53.10-15
Yarnofsheep'sorlamb'swooloroffine
animalhair,putupforretailsale
50(l'issusdelaineoudepoilsfins 53.11-01
53.11-03
Wovenfabricsofsheep'sorlamb'swoolor 53.11-07
offineanimalhair 53.11-11
53.11-13
*53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.11^74
53.11-75
53.11-82
53.11-84
53.11-88
53.11-91
53.11-93
53.11-97

atégorle DiicrlpttonCodeWNOE
1978Tableaudeséquivalences
Tableoféquivalence
Tï–-1 <tplfcees/Vg]9»"/place
Cotoncardéoupeigne .
Cardedorcombedcotton55.04-00
Filsdecotonconditionnés pourlaventeau
détail
Ccttonyarnputupforretailsale55.06-10
55.06-90
Ticsusdecotonapointdegaze
Cottongauze55.07-10
55.07-90
Fibrestextilesartificielles ,discontinues ,
ycomprislesdéchets ,cardésoupeignés
Regenerated textilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29
Fibrestextiles synthétiques ,discontinues ,y
comprislesdéchets ,cardésoupeignés
Synthetictextilefibres(discontinuous or
waste),cardedorcombed56.04-n
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
Filsdefibrestextiles synthétiques
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofsynthetic textilefibres
(discontinuous orwaste)putupforretail
sale56.06-11
56.06-15
Filsdefibrestextiles artificielles
discontinues (ycomprislesdéchets),
conditionnés pourlaventeaudétail
Yarnofregenerated textilefibres
(discontinuous orwaste)putupforretail
sale56.06-20
Tapisàpointsnouésouenroulés ,meme
confectionnés
Carpets,carpetting andrugs,knotted (made
UDornot)58.01-01
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80
jitir.L.r';:ouonbonneterie ,merneconfec-
t,.LOtireur;<Jits"Kélirn"ou"Kilim",
Oohumacks "ou"ooumak","Karamanie "et
similaires ,mêmeconfectionnés ;revêtements de
soldefeutre
'Woven,knittedorcrocheted carpets,
carpeting ,rugs,matsandmatting,and'Kelem
"Schumacks "and"Kararnanie "rugsandthelike
jnadeupornot);floorcoveringsoffelt58.02-12
58.02-14
58.02-17
58.02-18
58.02-19
58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-90
59.02-01
59.02-09

îiégorle DescriptionCodeSIMEXE
1978Tableeud«séquivalences I
TsbleoféquivalenceJ
jpièces/kggr/piecéj
:-)0Tapisseries ,faitesalamain
Tapestries ,handmade58.03-00 j
II
51Rubaneried'unelargeurn'excédantpas30cmJ
etpourvues delisièrestissées ,collées ou
autrement obtenues ,autresquelesétiquettes
etarticles similaires :bolducs
Narrowwovenfabricsnotexceeding 30cmin
widthwithselvedges (woven,gummedormade
otherwise )onbothedges,otherthanwoven
labelsandthelike:bolduc58.05-01
58.05-08
58.05-30
58.05-40
58.05-51
58.05-59
58.05-61
56.O5-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90
62
i
1Etiquettes ,écussons etarticles similaires ,
tissés,naisnonbrodés,enpièces,' enrubans
oudécoupés ;
Filsdechenille ;filsguipés(autresquefils
métallisés etfilsdecringuipés);
tressesenpièces;autres,articles ornemen­
tauxanalogues ,enpièces;glands;floches,
olives,noix,pomponsetsimilaires ;
Tullesettissusàmaillesnouées(filet)
unis;
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmailles
nouées(filet),façonnés ;dentelles
(mécaniques ouàlamain)enpièces,enbandes
ouenmotifs ;
Broderies enpièces,enbandes,ouenmotifs;
lovenlabels,badgesandthelike,not
embroidered ,inthepiece,instripsorcutto
shapeorsize;
Chenilleyarn(including flockchenilleyarn),
pimpedyarn(otherthanmetallised yarnand
■;impedhorsehair yarn);braidsandornamental
trimmings inthepiece;tassels ,pompons and
thelike;
Tulleandothernetfabrics(butnotincluding
iv;ove::,knittedorcrocheted fabrics), j
plain:
jTulleandothernetfabrics(butnotincluding
woven,knittedorcrocheted fabricr),figured ;
handormechanically madelace,inthepiece,orinmotifs ;
liibroi'iery ,inthepiece,instripsorin
motifs58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.08-11
58.08-15
58.08-19
58.08-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
58.09-39
58.09-91
58.09-95
58.09-9?
58.10-21
58.10-29
58.10-41
58.10-45
58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59

tégorl eDescriptionCodaWABE
1978Tableau d«séquivalences
Table of«Quivalence
II ^plèces /kQ QT/ptece
étoffes debonneterie non élastique mcaout­
choutée ,defibres textiles synthétiques
contenant des fils d'élastomères ;étoffes en
pièces debonneterie élastique ou
caoutchoutée
Knitted orcrocheted fabric ,notelastic nor
rubberised ,ofsynthetic textile fibres ,
containing elastofibres ;knitted orcrocheted
fabric ,elastic orrubberised60.01-30
60.06-11
60.06-18
Dentelles Rachel etétoffes àlongs poils
(façon fourrure ),debonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,enpièces ,defibres textile
synthétiques
Rachel lace andlong-pile fabric (imitation
fur),knitted orcrocheted ,notelastic nor
rubberised ,ofsynthetic textile fibres60.01-51
60.01-55
Etoffes debonneterie non élastique ni
caoutchoutée autres que lesarticles des
catégories 33A,63et64
Knitted orcrocheted fabrics ,not elastic nor
rubberised ,other than those ofcategories
38A,"63and6460.01-01
60.01-10
60.01-62
6O.OI-64
60.01-65
60.01-68
60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
6O.OI-89
60.01-92
60.01-94
6O.OI-96
60.01-97
Couvertures
Travelling rugs and "blankets62.01-10
62.01-20
62.01-81
62.01-85
62.01-93
62.01-95
Accessoires duvetement etautres articles >
(àl'exception desvêtements )debonneterie
nonélastique niCaoutchoutée ;articles (autres
melesmaillots debain ),debonneterie
élastique oucaoutchoutée
Clothing accessories andother articles
(except garments ),knitted orcrocheted ,not
elastic r.orrubberised ;articles (other than
ba.hing costumes ),ofknitted or'crocheted
fabric ,elastic orrubberised60.05-86
60.05-87
60.05-89
60.05-91
60.05-95
60.05-98
60.06-92
6O.O6-96
60.06-98

GROUPE IV
tégorle DescriptionCodaWKEtt
1978Ttbleeu doséquivalences I
Titleof équivalence J
IplècesAs1flr/plece |
Sous-vêtements debonneterie non élastique
nicaoutchoutée ,pour bébés
3abies' under garments ofknitted or
crocheted fabrics ,notelastic nor
rubberised60.04-11
60.04-36
'.0 Combinaisons etjupons debonneterie ,de
fibres textiles synthétiques ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfants (autres que
bébés )
Women 'sgirls' and infants' knitted or
crocheted petticoats and slips ,of
synthetic textile fibre ,other than
babies' garments60.04-54 7,8 128
•() Bas-culottes communément appelés collants
Panty-hose (tights )60.04-31
60.04-33
60.04-3430,4 33
Vêtements dedessus debonneterie ,pour
bébés
Babies' knitted outer garments60.05-06
60.05-07
60.05-08
60.05-09
> ι
I
I
IMaillots debain debonneterie
Knitted swimwear60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.06-91
110 100
'^ Survêtements desport (trainings )de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée
Track suits ofknitted orcrocheted fabric ,
not elastic nor rubberised60.05-I 6
6O.O5-I7
60.05-191,67 600
't Costumes-tailleurs (ycompris les
ensembles qui secomposent dedeux outrois
pièces .qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormalement
vendues ensemble ),enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfants (autres que
bébés )
Women 's,girls' andinfants' (other than
babies' )suits andcostumes (including
co-ordinate suits consisting oftwo or
three pieces which areordered ,packed ,
consigned andnormally sold together )
ofknitted orcrocheted fabric ,not
elastic nor rubberised60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-741,54 650

19.
lttgorte DescriptionCodaMHEXE
1978Tableaudaséquivalences
Tableoféquivalence
pikes/kg gr/ptece
Costumesetcomplets (ycomprisles-
ensembles quisecomposent dedeuxoutrois
piècesguisontcommandées
conditionnées ,transportées etnormalement
venduesensemble )enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pourhommes
etgarçonnets
Men'sandboys'suits(including co­
ordinatesuitsconsisting oftwoorthree
pieces,whichareordered,packed,
consigned andnormallysoldtogether )of
knittedorcrocheted fabric,notelastic
norrubberisedo0,05–66
60.05-680,80 1250
Vêtements detravail,tisses,pourhommes
etgarçonnets ;tabliers ,blouseset
autresvêtements detravail,tissés,pour
femmes,fillettes etjeunesenfants
Men'sandboys'wovenindustrial and
occupational clothing ;women's,girls'and
infants' wovenaprons,smock-overalls and
otherindustrial andoccupational clothing
(whetherornotalsosuitablefordomestic
use)61.01-13
61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.02-12
61.02-14
Basdefibrestextiles synthetiqu.es pour
femmes
Women'sstockings ofsynthetic textile
fibre60.03-21
60.03-234Opr 25
Peignoirs debain,robesdechambre ,vestes
d'intérieur etvêtements d'intérieur
analogues etautresvêtements dedessus,
tissés,pourhommesetgarçonnets ,àl'exclusion desvêtements descatégories
6,14A,14B,16,17,21,76et79
Men'sandboys'wovenbathrobes,dressing
gowns,smokingjacketsandsimilarindoor
wearandotheroutergarments ,except
garmentsofcategories 6,14A,14B,16,17,
21,76and7961.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-92
61.01-94
6I.OI-96
Culottes etmaillots debain,tisses
Wovenswimwear61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
Vêtements tisséspourbébés
Babies' wovengarments61.02-01
61.02-03
61.04-01
61.04-09

20.
DescriptionCodaWNEXE
1978Tftbleu <Jt$équlva!enees
Tibieofequivalente
ptèces/kg]or/piecâ
Peignoirs debain,robesdechambres ,
liseuses etvêtements d'intérieur analogues
etautresvêtements dedessus,tissés,
pourfemmes,fillettes etjeunesenfantsàl'exclusion desvêtements desCatégories
6,7,15A,15B,21,26,27,29,76,79et
80
Women's,girls'andinfants' wovenbath
robes,dressing gowns,bedjacketsand
similarindoorwearandotheroutergarments
exceotgarmentsofcategories 6,7»15A,
15B,"21,26,27,29,76,79and8061.02-07
61.02-22
61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88
61.02-92
Sous-vetements ,autresquepourbébés,de
bonneterie nonélastique nicaoutchoutée ,
delaine,depoilsfinsoudefibres
textiles artificielles
Undergarments ,otherthanbabies',knitted
orcrocheted ,notelasticnorrubberised ,
ofwoolffineanimalhairorregenerated
textilefibres60.04-38
60.04-60
Vêtements dedessusdebonneterie ,non
élastique nicaoutchoutée ,autresque
vêtements descatégories 5»7»26,27,28,
71,72,73,74et75
Outergarmentsknittedorcrocheted ,not
elasticnorrubberised ,otherthangarments
ofcategories 5>7>26,27,28,71?72,73,
74and756O.O5-O4
60.05-81
60.05-82
60.05-83
6O.O5-84
Chales,écharpes ,foulards ,cache-nez ,
cache-col ,mantilles ,voilesetvoilettes ,
etarticlessimilaires ,autresqu'en
bonneterie
Ghawls,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils
andthelike,otherthanknittedor
crocheted61.06-30
61.06-40
61.06-50
61.06-60
Cravates ,autresqu'enbonneterie
Ties,bowtiesandcravats,otherthan
knitted orcrocheted61.07-30
61.07-40
6I.07-9017,9 56
Corsets ,ceintures-corsets ,gaines,
bretelles ,jarretelles ,jarretières ,
supports-chaussettes ,etarticles
similaires ,autresquesoutiens–gorgeet
bustiers ,entissusouenbonneterie même
élastique
Corsets ,corset-belts ,suspender –belts,
braces,suspenders ,gartersandthelike
(including sucharticlesofknittedor
crocheted fabric),otherthanbrassieres ,
whether ornotelastic61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-80114

21,
tégorlojDescriptionCodaMHEXE|Ttbletudeséquivalences I
TtbleoféquivalenceJ
|plècesAojgr/pieceI
17Ganterie ,bas,chaussettes etsocquettes ,
autresqu'en"bonneterie
Gloves,mittens ,mitts,stockings ,SOCKS
andsockettes ,notbeingknittedor
crocheted goods61.10-00
>8Accessoires confectionnés duvetement :
dessousdebras,bourrelets etépaulettes
desoutienpourtailleurs ,ceintures et
ceinturons ,manchons ,manchesprotectrices
etc.,autresqu'enbonneterie
Kadeupaccessories forarticles ofapparel
(forexample,dressshields,shoulder and
otherpads,belts,muffs,sleeveprotectors ,
pockets),otherthanknittedorcrocheted61.11-00
:9Mouchoirs entissusdecotonetd'une
valeursupérieure à15UCE/kg
Handkerchiefs ofwovencottonfabricofa
valueofmorethan15EUA/Kg61.05-20 59 17

22.
GROUPE V
tôgorle DescriptionCodeMHEXEΓ
Teblaaudes<
Trtilaofy
plteesAg "1iqulvalences
julvalence
Ior/pieee
~>0I
Ficelles ,cordegetcordages ,en
fibrestextiles synthétiques ,tressés
ounon
Twine,cordage,ropesandcables,ofsynthetic
textilefibres,plaitedornot59.04-11
59.04-13
59.04-15
59.04-17
59.04-18
1Tentes
Tents62.04-23
62.04-73
"2'Tissusdefibrestextiles ,synthétiques
ouartificielles ,ettissuscaoutchoutés ,
pourpneumatiques
Wovenfabricsofman-made textilefibres
andrubberised textile wovenfabrics ,
fortyres51.04-03
51.04-52
59.11-15
'•33acsetsachetsd'emballage entissusde
fibresautresqueceuxobtenusàpartir
delamesouformessimilaires de
polyôthylène oudepolyprop.ylène
Sacksandbags,ofakindusedforthe
packingofgoods,ofwovenfabric,other
thanmadefrompolyethylene or
polypropylene strip62.03-93
62.03-95
62.03-97
62.03-98
'4Ouatesetarticles enouate;tontisses ,
noeudsetnoppes(boutons)dematières
.textiles
fe'V.iin^andarticles ofwadding ;textile
flockanddustandmillneps59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
5Feutreset^articles enfeutre,memeimprégnés
ouenduits,autresquelesrevêtements du
301
Feltandarticlesoffelt,whetherornot
impregnated orcoated,otherthanfloor
coverings59.02-35
59.02-41
59.02-47 .
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97

toorfe DescriptionCodeWHEXETableaudas
Trtilaof(
ptécesAgéquivalences
igulvalence f7gr/pTœe
rOTissusnontissésetarticles entissusnon
tisses,mêmeimprégnés ouenduits,autres
;melesvêtements etaccessoires duvêtement
Bondedfibrefabrics,similarbondedyarn
fabrics,andarticlesofsuchfabrics,
whetherornotimpregnated orcoated,other
thanclothing andclothing accessories59.03-11
59.03-19
59.03-30
IFilets,fabriqués àl'aidedesficelles ,
cordesetcordages ,ennappes,enpiècesou
enforme;filetsenformepourlapêche,en
fils,ficelles oucordes
Netsandnetting madeoftwine,cordageor
rooe,andmadeupfishingnetsofyarn,twine
cordageorrope59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
8
IArticles fabriques avecdesfile,ficelles ,
cordesoucordages ,àl'exclusion destissus,
desarticles entissusetdesarticles dela
catégorie 97
Otnerarticles:madefromyarn,twine,cordage ,
rot>corcables,otherthaiitextilefabrics,
articles madefromsuchfabrics andarticles
ofcategory 9759.06-00
9
.ÛTinsusenduits decolleoudematière
amylacées ,dugenreutilisépourlareliure,
lecartonnage ,lagainerie ouusages
similaires (percaline enduite,etc)toiles
àcalqueroutransparentes pourledessin;
toilespréparées pourlapeinture ;bougran
etsimilaires pourlachapellerie
Textilefabricscoatedwithgumoramylaceous
substances ,ofakindusedfortheouter
coversofbooksandthelike;tracingcloth;
prepared painting canvas;buckram and :
similarfabricsforhatfoundations and
similar uses59.07-10
59.07-90
I
Tissusimprégnés ,enduits ourecouverts ae
dérivésdelacellulose ,oud'autres
matièresplastiques artificielles ettissus
stratifiés aveccesmêmes' ..matières
Textilefabricsimpregnated ,coated,crerea
orlaminated w;.Lhpreparations ofcellulor:e
derivatives oroCotherartificial plastic
materials59.08-10
59.08-51
59.08-53
59.08-57

11CodaBIHEXEITabletudeséquivalences i
-.tégorl9 Description 1Tibieof<Qu1vaieneeI
[plècesAfl Jgr/pieca|
101Ficelles ,cordesexcordagestressésounon,59.04-90
autreseu'enfibrestextiles synthétiques
Twine,cordageropesandcables,plaitedor
not,otherthanofsynthetic textilefibres
"102Iv;i.-.oleunspourtoususages-"'.coupésounon:59.10-10
couvre-parouets consistant enunenduit 59.10-31
appliqué sursupportdematièrestextiles , 59.10-39
dwcouD-s ounon
Linoleum andmaterials prepared onatextile
baseinasimilardinnertolinoleum ,whether
ornotcuttoshapeorofakindusedas
floorcoverings ;floorcoverings consisting
ofacoatingappliedonatextileoase,cut
tosharceornot
103ITissuscaoutchoutés autresquedebonneterie 59.11-11
al'exclusion deceuxpourpneumatiques 59.11-14
i&ibberised textilefabricsotherthan 59.11-17
rubberised knittedorcrocneted gooas, 159.11-20
excluding fabricsfortyres
134Tissusimprégnés ouenduitsautresqueceuxΓ
descatégories 99*100,102et103;toiles 59.12-00
peintespourdécorsdethéâtres ,fonds
d'ateliers ouusagesanalogues
Textilefabrics ,impregnated orcoated,othei
thantnoseofcategories 99?100,102ana
103;paintedcanvasbeingtheatrical scenery ,
studiobackcloths orthelike
•35Tissus(autrescruedebonneterie )élastiques 59.13-01
formésdematières textiles associées à 59.13-11
■"esfilsdecaoutchouc 59.13-13
Elasticfabricsandtrimmings (otherthan 59.13-15
Iknittedorcrocheted goods)consisting of 59.13-19
textilematerials combined withrubber 59.13-32
threaan . 5Q.13-34
59.13-35
59.13-39
1
*!hochestissées,tresséesoutricotées,enI59.14-00
matièrestextiles,pourlampes,réchauds,I
bougiesetsimilaires :manchons à I
incandescence ,mêmeimprégnés ,ettissus |
tubulaires debonneterie servantàleur I
fabrication • J
Wicks,ofwoven,plaitedorknittedtextile I
materials ,forlamps,stoves,lighters,I
candles andthelike:tubularknitted I
gas-mantle fabricandincandescent gas I
mantles I 1 ι

2J.
tégorle DascrtptlonCodaWNEXET«bl«uà*séquivalences I
IT«bleof«quivalenceJ
ptteesAg 1ar/plece
1.07Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires ,en
matièrestextiles ,mêmeavecarmatures ou
accessoires enautresmatières
Textilehosepipingandsimilartubing,with
orwithoutlining,armouroraccessories of
othermaterials59.15-10
59.15-90
108Courroies transporteuses oudetransmission
enmatièrestextiles,mêmearmées
Transmission ,conveyororelevatorbeltsor
belting,oftextilematerial ,whetheror
notstrengthened withmetalorother
material59.16-00
109Bâches,voilesd'embarcations etstores
d'extérieur ,tissés
Woventarpaulins ,sails,awingsandsunblmds62.04-21
62.04-61
62.04-69
110Matelaspneumatiques ,tisses
Wovenpneumatic mattresses62.04-25
62.04-75
111Articles decampement ,tisses,autresque
matelaspneumatiques ettentes
Campinggoods,woven,otherthanpneumatic
mattresses andtents62.04-29
62.04-79
112Autresarticles confectionnas entissusa
l'exception deceuxdescatégories 113et
114
Othermade-uptextilearticles ,woven,
excluding thoseofcategories 113and11462.05-10
62.05-30
62.05-93
62.05-98
1
113Torchons ,serpillieres ,lavetteset
chamoisettes ,autresqu'enbonneterie
Floorcloths,dishcloths,dustersandthe
likeotherthanknittedorcrocheted62.05-20
1
114Tissusetarticles pourusagestechniques en
matières textiles
Textilefabrics andtextilearticles ofa
kindcommonly usedinmachinery orplant59.17-10
59.17-29
59.17-41 -
59.17-49
59.17-51
59.17-59
59.17-71
59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99
I

ANNEX II COUHTHT t COREA
to­
ry Description ofproducts Units YearQuantitative
Linitn
1.Cotton yarns ,nottorretail sals
Cotton fairies
ofwhich :other than grey orbleached
647 tons
3.fabrics ofdiscontinuous sjrnthetio
fibres
ofwhich :other than grej orbleached
423 tons
JCnit»ed»i.:r4.s,•
»V5a'.er-«^urt « (-p
(1)Onesingle' shall bereckoned as1pieceC.
I.
1000P .197J
197S
15&C
158i
1192 ;
197r
1?7S
15^
.1551
152:
197 f
1575
15^
15^
1CH3
1975
197 «
1Ç.V
lÇSi
19s;
197i
197 !
I5SC
192 .
igpl
V-Yù408 !
414 |
420
427
433 1
5T/0.
5V>3
53'0
'yol
3636
3727
3820
3916
4013
1COÎ5
[1C436
10°y .
i -

ANNEXII COUSTHrtC0REA
to­
ry
r#Description ofproduets Units Year<
iiuantitative
-irtito
5.Jiracya,pall-owt ÀOCÙ?1978
1979
•1920
1931
19&2
I24740
25482
26247
27034.
27345
6.Kea'aandwcteatvorentrouaera and
atn'aabortsandhrecchea^ÔCDOf :
l
1
!978
979
950
981
9824120
4264
4413
4568
4728
7.
Π
INoten'»worenandkalttedMoutes
J5en'»wovtnaiirt»AOoop.978
979
.980
.931
19828330
•8413
8497
85.^2
8663
/0O0f>
1978
1979
19SO
1931
198228000
23364
28733
29106
29435
9Cottontowelling toiletandkitchen
linenofcottontowelling t 197=
1979
190C
1531
|1S->.700
735
772
810
851
10.
11Knittedglovea.ccstad1
\ooof iI
191
191
ISS
19S
ISSI
3
1h05)
2135 ·
2221ι
2309
2402
11Knittedglovea,otheor -1
ACoop.
1197:
197'
lr/-
192
19£B
«
c
1
2
.119431
9860
I0255
>0665
p091

ΛΝΧΕΧΤΙ
COIWTRT|COREA
\to–
try
-tr.
UKDescription ofproductsUnits
•Uedstcc^in .andeo^Vrs,ct)erthan
^c-tta'astoefcit^ofs^tLt'ie yam
ia,
I15*
15B.
16.««t.4coat.(?)
ta#«overcoata,ralnooati andothweu'.;C«Cô!îvSûvCmy&9(1)
toua eo*t»deut,n.
■0Tea*o*«n'«or-rcoat«.»..■ .' *• B07»r/»0a«d .othercoat.;clc^Jd"d<1>»•",cic«x«i-ijackets
/ –
**n'«trovesnite
(1)FortheUnitedKingdomquota1977ismaintained for
theraincoats oftheovercoat type
(2)FortheUnitedKingdomthisquotacategorycovers
importsgarments oftextilefabricofheadingno.
59.08,59.11or59.12coatedcoatsandothercoated
garmentsof61.01.01and61.01.09 j
(3)FortheUnitedKingdomthisquotacategorycoversimports
ofgarments oftextilefabricofheadingno.59*08,
59*11or59*12:coatedcoatsandothercoatedgarments
of61.02.05 and61.02.07.Quantitative
Limita
1975 I°7732 .
1975 S9487 1
19^ 91276
1?31J 93102
194964
1978286)«
P97? 2978
1930 3097
1981 3220
μ?32 3349Tear
ΛΟΦορ ι
i 1y'<1?3J 931(
1S&]I949<
Jocep '*97828631ri197?297.'
;1930 3091
I1981 322c
| |[1932 ;334!
Wp IU
';lm2'58
1931 2201
1982 2245
AcooP iPh'M
19^1479
I·1931 Μ538
.|1932{|1599
<«»ftìì:'T
'îi»"
îss
Atee .!197f
/»i_ 1975 024
15^636
1C=1J649
lSfiq 662
I675
1-
I
I
I

AJTCEXIICOUOTRT «COREA
Description ofproductsUnits Year
1978
1579
1581
,i15i2Quantitativ «
Lirsita
17.
18.ftea'tvoven'aeketsandolazert
13.
21.l^n'Mwovenunderwear otfcertitan*rnrt*
C9tt0*hac£xarcM.ef «
22.Wovenorfrompvccoatedknittedfatrici
Anoraks,windcheaters ,cin'sand
women'8'
T\re«ofdiacontLB-iCus estheticfibres !
notforraiail«j»1«
ofwhichiacrylicfibre*4*>
op
18iIlHon
piècesfor324
t)
\ccof1978
1979
15ôô
19SI
19Û2
1773
1979
19'-
1931
Vjte
197£
197?
iç£a
1jS2
19*1
19;?
15~c
ijai
1532
197a
1975
15&G
1581
19323000
3f>60.
3121..
3184..
3247.
<91
511
531
552
514
324
'337
350
■j3"4
!379
t°oo 1Yôoiïj
7214
7431 I
7653
7679
7986
3306
8638
8983

λΚΧΣΧΤΙCOUHTHTtCOREA
>y Descriptionofproduct. Unlt8 Yeap2'££"atlv*
j |EZJ
24 )laa'«inittadpyj&saa IJOCOp !j
1197S 1(XX)
1579 1010
'I9JC 1032 ■
119^1- 11^r;
JI5J2 1170
*•!Wonei'tknittednightwear Iill l
-ΙΟΟβρ 1.970 1200 ι
irpi 1272
Î?"T 1348
•• 1429– * l¥>2Jr.{
2?Vortn*&diaittedaxlrt®
23.
2?.Knittedtrcu«€ir»
■ocen'avoveaeuitt
30i|Yoaea'tvorenprj&ZA»ar.dnightdresseaJOtfoP
•lOot)P
Moo
Smte
teo«f.1978
1979 !
1580'
19ölj
l?ß2
1976
1979
I9S0
1931
1962
1978
1979
i960
1931
15Ô2
1973
197?
19-0
1921
15221161
1184
1203
1232
1257
282
299
317
336
356
300
306
312
318
325
1000
1050
1103
11>3
1216

ANXEXII COÜOTRl tCOREA
ito–
»ry
ir«Description ofproducts Units YearQuantitative
Limita
EZC
3C3.Vczen'sothervoreaunderwear
1979
1920
1931.
1193265
68'
72
75ι
79'
31.|Brutieres
èI
4000Pj
i
1
I11978
1979
19M
193M
1582I3500
36/10
3786
3937
4095
52.
1rilefabrlos1
t 1973
1979
19-qijJÏ
19^^1
ί.1100
ι1166
1236
1310
1389
3:Polyethylene andpolypropylene fabrics
•cdsacfcsthereof
/
«t 197;
197;
193(
19^:
193;3
L
22595
2725
2861
3004
3154I
3SraVriceofsynthetla continuous fibres
thanfortyres,aj-.ilalastosers t1979
193α
1931
19321900
1995
2095
2199
2309
ICfwMchotherthangreycrbleached1973
1979
I9*q
l>o21
i1
1I
1

Α.Υ\ΞΧIICOUBTRTlC0RF¿
Description ofproducts Unlt8 Yearnr. i I
EZC
37.F&bricaofr^generated discon'lmooa ,, j
fibrtsr U,–
i?"a'>i;
15J1 3°i3;
;19G2 3190 icfwhfph..u._^ 11 335°'i
.70.
'71rubricaofr^generated discon*1x^.0x8
fifcrta:
«f*Mchothertb»RDleachedgrerar
3®«"001<wxifineh(U_fabric®i.
Cttorknittedarticle
exceptwoaen'sknittednightwear
îight*t.
AOoûP
Babiaa *knitted outerv.-ear t-1973)
19791
1>ÎQ
1S-31)
1^3z
i<rc
1975
19d£
193i
193:
1973
f979feokm
Cl
197e
1979
îçeo
IÇ31
1932
1978
1975
15:0]l?3l
1532300
315
331
347
365

ΛΝΧΕΧII COiWTHT I COREA
III Quantitativ"y Description ofproducts IUnits ITearILinitii
ar* Il LiC–"~ ' l|-
7J,
L"Trackruits.Knitted
OtterBen'eouterwear ,tatkrotaseto.
exceptwovenorfrorapvccoated -
knittedfabricsanoraksandwind-
ch'-i*or9
Ott«rknittedouterwear
exceptwovenorfrompvccoated
knittedfabrics anoraks andwind­
cheaters –
Corsets .
le-itjwithouttentpegs
NetsAooo
«ets.
t.
t.
λ
t
(.for
300.000
pièces )
t1973
197?
1ÇÔO
1ÇÏ1
19S2
1975
1979 1
15Ά
>1531
11582
19(9
ÎOÎÔI
1531
1922
197«
1979
19-0
1531
15-2
W
197:
152c
193;
1976
1979
15/D
1531
1532•484
513
544
576
611
1092
1152
1227
Γ
323
342
363
385
408
1
2587
2743
2907
3082
1500
1590
1685
1787
1894
200
212
225
238
252