3. 4. 89 Official Journal of the European Communities No C 82/29 
rules on this alignment laid down give the Spanish prices set 
out below, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
For the 1989/90 marketing year, the minimum price for 
soya beans referred to in Article 2(6) of Regulation (EEC) 
No 1491/85 shall be: 
(a) 39,08 ecus per 100 kilograms, for Spain, 
(b) 48,94 ecus per 100 kilograms, for the other Member 
States. 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, 
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 
22 September 1966 on the establishment of a common 
organization of the market in oils and fats (*), as last 
amended by Regulation (EEC) No ... (2), and in particular 
Article 26(2) thereof, Article 2 
The price referred to in Article 1 shall apply to beans which 
meet the criteria referred to in Article 2 of Council 
Regulation (EEC) No ... fixing the guide price for soya 
beans for the 1989/90 marketing year (*). 
The said price shall relate to goods ready for dispatch from 
the production areas. 
Article 3 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
It shall apply with effect from 1 September 1989. 
(*) See page 27 of this Official Journal. 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas one of the purposes of Council Regulation No 
724/67/EEC (3) is to prevent intervention agencies from 
being forced to buy in oilseeds from the new marketing 
year's crop in certain areas of the Community where the 
harvest may commence before the marketing year does at 
the more advantageous prices applicable in the last months 
of the old marketing year; whereas experience has shown 
that it is sufficient to limit the period concerned to the last 
month of the marketing year; whereas under the present 
rules monthly increases are applied up to the second last This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. 
Done at... 
For the Council 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No ... 
of... 
amending Regulation No 724/67/EEC laying down conditions for intervention in respect of 
oilseeds during the last two months of the marketing year and principles for the disposal of 
seeds bought in by intervention agencies 
(89/C 82/24) 
(!) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. 
(2) See page 15 of this Official Journal. (3) OJ No 252, 19. 10. 1967, p. 10. 
No C 82/30 Official Journal of the European Communities 3. 4. 89 
month of the marketing year; whereas the terms of 
Article 1 of Regulation No 724/67/EEC are in their present 
form incompatible with the purpose of the abovemen-
tioned provision and must therefore be amended; 
Whereas the new wording should, in order to correspond 
with the provisions of Article 26 of Regulation No 136/66/ 
EEC as they now stand, refer to the intervention buying-in 
price, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
Article 1 of Regulation No 724/67/EEC is amended to 
read: 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 
23 May 1985 laying down special measures in respect of 
soya beans (*), as last amended by Regulation (EEC) 
No 2217/88 (2), and in particular Article 2(6) thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas in the interests of sound administration and of the 
greater economic effectiveness of the aid that will result if it 
is possible for it to be fixed in advance by operators there 'Article 1 
During the last month of the marketing year interven­
tion agencies shall buy in rape seed and sunflower seed 
at the intervention buying-in price applicable at the 
beginning of the year.' 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
It shall apply to rape seed from 1 July 1989 and to 
sunflower seed from 1 August 1989. 
should be introduced for soya beans the identification 
procedure applied to the oilseeds covered by Council 
Regulation No 136/66/EEC (3), as last amended by 
Regulation (EEC) No ... (4), and the use of certificates; 
Whereas in the interests of sound administration the 
certificates should also be used where the aid is fixed in 
advance; whereas in such cases, in order to prevent 
speculation, issuing of the licence should be made 
conditional on the lodging of security against a commit­
ment to identify the seed during the period of validity of the 
licence; 
Whereas it should as a temporary measure until 31 De­
cember 1992 be provided, in application of Article 2(2) of 
Regulation (EEC) No 1491/85, that the identification may 
be carried out on delivery of the beans to a non-processing This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. 
Done at... 
For the Council 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No ... 
of... 
amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures 
for soya beans 
(89/C 82/25) 
(!) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15. 
(2) OJ No L ... (3) OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025. 
(4) See page 27 of this Official Journal.