ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)276
Vol.1980/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)276 Final
Brussels .14th May 1980
Report from theCommission totheCouncil
onthe results ofinvitations totender (E.D.F. )
C0N(80 )276Finalt>_Xf\

Report froa theCor.-siooion totheCouncil
ontr/>rrril taofIrivit.itiora toterdcr (f.p.r )
«>.e-rrz^Bsion is•retired under theprovioions ofArticle 47,
r_ph4oftheFinancial Regulations oftheSecond Europoan
Development Ponddated 1June19"4 ,theprovisions ofArticle 49,
p*ra r-raph 4oftheFinancial Reflations oftheThird European
I^velop^cnt Funddated 26January 1971 ,andtheprovioior.o of
Article 43,paracraph }oftheFinancial Reflations oftheFourth
IXrcpcan Development Funddated 27July 1976 ,toinfom theCouncil '
ontheresults ofinvitations totender#
jjiacccrxmce with these provisions theConaission nowsubaits tho
follcwi.-c report ontheresults ofinvitations totender between
1January and31December 1979,froatheresources oftbsSecond ,
Third an4Fourth European Development J\inds .
TheCo–icnion ioalsotaking advantace oftheopportunity provided
tythesutnission ofthis report totheCouncil toinclude thesaae
datarelating totheFirst Fur.d ,which ,under Council Regulation
*.o5Article 20,ra;stbeattachsd tothsannual accounts ofthisFund.
^---ssion ,withthsaiaofallowing anoverall viewtobstitleen,
r.xaicc.udod alsoustatistical survey onthsbreakdown lynationality
*-» 31&»c«ab«r 1979

WORKSCONTRACTS ,SUPPLYCONTRACTS AMDTECHNICAL COOPERATION CONTRACTS
FINANCED BYTHEEUROPEAN DEVELOPMENT FUND.Statistics covering opera­
tionsfromtheFund'sinception in1959to31December 197^withsepa­
ratetablesforthefourEDF's.

BREAKDOWNofworkscontractsbynationality ofcontractor
ofsupplycontractsbyoriginofgoods
oftechnicalcooperation contractsbynationality ofcontractor
4th.EDF-Positionon31December1979
'000e.u.a.
CountryWorkscontracts SupplycontractsTechnicalcooperation
contractsTotalcontracts
ValueX
31.12.79X
W2ValueX
31.12.79X
51,12
<oValueX
51.12.79X
'W1ValueX
31.12.79!k!L
IGermany35.828 I6.939.3C38.248 21.35^5.0734.709 20.07 >1.75I108.785I12.5214.46I
IBelgium 27.548 5.338.1!9.046 5.052.9016.434 9.5100.9453.028 6.107.90
IFrance125.801 24.34b9.6237.749 21.07p5.1433.763 19.52 P5.48197.313 22.71h.87
IItaly 60.13211.64 |[11.9237.772 21.08 6.0520.388 11.79h.11118.292 13.61h.04
ILuxembourg3.265 1.892.373.265 0.380.51
INetherlands23.330 4.512.247.785 4.342.5913.404 7.759.1544.519 5.133.78
IDenmark2.309 0.45 - so0.030.055.036 2.913.147.395 .0.850.68I
IUnitedKingdom 18.863j3.652.5123.824 13.30 16.6518.230 10.54 10.3960.917 7.016.44
IIreland - - - - -2.771 1.60M.402.771 0.320.30
IACP-0CT218.253 42.24p6.3C17.928 10.00 H4.7124.939 14.42b.27261.120 30.0527.94
ThirdCountries 4.699 0.91 6.771 3.786.84 11.470 1.321.08
fTotal 1*16.763 100IlcoI179.173 100 100172.939ICO 1ico868.875 100100.I
i–mmmm,.
59.48XI20.62XI I19.90%I100Xj

2.
DISTRIBUTION OFCONTRACTS FOREDFIVASAT31.12.1979 .
'ACP"and"Thirdcountry"excluded
000e.u.a.
Country|workcontracts Supply contractsTechnical Cooperation
contractsTotalcontracts
ValueX
31.12.79X
31.12
78ValueX
31.12.79X
31.12
78ValueX
31.12.79X
51.12
2ΆValueX
31.12.79X
51.12
_ZS
Germany 35.828 12.19 14.6038.248 24.76 31.9534.709 23.45 25.08108.785 18.24 .20.37
IBeIgium 27.548 9.3812.739.046 5.86 3.7016.434 11.10 12.62 53.028 8.89 11.13
IFrance125.801 42.82 46.5037.749 24.44 B2.0433.763 22.81 17.85197.313 33.0936.45f
IItaly 60.132 20.46 18.7137.772 24.45 7.7120.388 13.78 13.96118.292 19.84 15.55
ILuxembourg - 3.265 2.21 2.73 3.265 0.55 0.72
INetherlands 23.330 7.94 3.517.785 5.04 3.3113.404 9.06 10.55 44.519 7.47 5.33
IDenmark2.309 0.79-'50 0.03 0.075.036 3.40 3.62 7.395 1.24 0.96
IUnitedKingdom 18.863 6.42 3.9523.824 15.42 21.22I18.230 12.32 11.98 60.917 10.22 9.07
Ireland
i2.771 1.87 1.612.771
I0.46 0.42
fTotal293.811 hoc154.474 ÏÔÔ 100148.0C0 100 1100|596.285 ICO 100 1
%■–- -I
49.27 % 25.91/I !24.82 XI I(J00_x I

BREAKDOWNofworkscontractsbynationality ofcontractor
ofsupplycontractsbyoriginofgoods
oftechnicalcooperation contractsbynationality ofcontractor
3rdEDF-Positionon31December 1979
'000e.u.a.
CountryWorkscontracts SupplycontractsTechnicalcooperation
contracts |TotalcontractsI
ValueX
31.12.79%
31.12
78Value7.
31.12.79%
51.12
78ValueX
51.12.797.
51.12
_PSValue%
51.12.797.
31.12
_ZB
Germany 28.688 6.616.899.800 9.339.3125.076 23.7023.7963.564 9.8610.11
IBelgium 37.226 8.585.538.000 7.627.4914.168 13.3913.4959.394 9.2!7.21
IFrance 184.691 42.5843.7948.577 46.24p6.3130.093 28.4428.64263.361 40.8541.69I
IItaly 57.615 13.2813.837.811 7.437.4520.637 19.5119.4086.063 13.3513.70
ILuxembourg 1.344 0.31 2.105 2.002.032.244 2.122.165.693 0.880.91
INetherlands3.811 0.880.914.9974.76*4.8!9.150 8.658.6617.958 2.792.85
IAASM/0CT 120.422 27.7628.6319.638 18.69p8.67|4.438 4.193.86144.498 22.4222.88I
ThirdCountries 4.127 3.933.93 4.127 0.640.65
jTotal433.797 100
j100105.055
. ._100 100105.8C6 1C0100644.658 100100|
67.297.I16.30% 16.417.I1007.I

4.
BREAKDOWNofworkscontracts bynationality ofcontractor
ofsupplycontracts byoriginofgoods
oftechnicalcooperation contractsbynationality ofcontractor
2ndEOF-Position on31December 1979
■000e.u.a.
CountryWorkscontracts Supplycontracts TechnicalCooperation jcontracts !Totalcontracts
I
Value
_7.
31.12.797T
31.12
78'Value7.
31.12.7931.12
78Value2
31.12.79X
31.12.
_zsValueX
31.12.79X
31.12.
_ZS
Germany
Belgium
France
Italy
Luxembourg
Netherlands
AASM/OCT
ThirdCountries
I60.885
20.549
153.C92
31.322
1.884
14.899
55.94917.98
6.07
45.22
9.25
0.56
4.40
16.5218.06
6.10
44.97
9.30
0.56
4.42
16.5916.096
7.348
35.115
13.362
31
6.517
10.828
61017.91
8.17
39.06
14.86
0.03
7.25
12.04
0.6817.91
8.17
39.06
14.86
0.03
7.25
12.04
0.6826.979
10.924
30.130
15.029
1.591
10.185
,10.62825.58
10.36
28.57
14.25
1.51
9.66
10.0725.58
10.37
28.62
14.18
1.51
9.65
10.09103.960
38.821
218.337
59.713
3.506
31.601
77.405
61019.47
7.27
40.89
11.18
0.66
5.92
14.50
0.1119.47
7.27
40.90
11.17
0.66
5.92
14.50
0.11
JTotal338.5SG100jiccI89.907 100 I1CC1C5.466 100I100
*533.953100|I100I
63.41%
,16.84%i 19.75'/.I I10CX
l

5
BRE&KDO'.fll ofworkscontracts qynationality ofcontractor
ofsupplycontracts ty"originofgoods
oftechnical cooperation contracts lynationality ofcontractor
1stHJF–Position on31December 197'
'000e.u.a.
Country,
Workscontracts SupplycontractsTechnical cooperation
contractsTotalcontracts
X1γ !* Irn XIx r~~x irm
Value31.12.79 31.12
79 II
|Value31.12.79Ρ1·.«I7Ρ.IValue31.12.79[31.12
L75jValue|31.12.79 |M
IGermany 13.475 3.413.41 9.48519.66 jIl9.66 9.242 19.83 19.83
iI32.202 !6.59 6.59
IBelgium 8.714 2.212.21 2.723 5.64 5.646.452 13.85 13.85 17.889 3.663.66|
!France 182.209 46.21 46.21 18.052 37.42 37.4211.483 24.64 24.64211.744 43.29 43.29
Italy 57.637 14.62 14.6;4.749 9.84 9.849.797 21.03 21.03 72.183 14.76 14.76
JLuxembourg 825 0.210.21 60.01 0.01 653 1.40 1.40 1.484 0.30 0.30
!Netherlands 15.071 3.823.82 3.390 7.03 7.035.123 10.99 10.99 23.584 4.82 4.82
AASK/0CT 116.361 29.522952jI9*43219.55 19.55 3.849 8.26 8.26129.642 26.50 26.53
IThirdCountries 409 0.85 0.85
i409 0.08 0.08
ITotal 394.292 100 10048.246
_100 I10046.599 100 100489.137 100
I100
80.61X19.86X 9.53X ,00'I

ccvr.Uoic
C?Tr.Z
Z*7 **pr'V?.TT'S£^'t,ur i–v-«L'v>^.J.t>-x.>)
SUMMARY OPOUTCOKE OPIMITATIONS TOTENDERI"<1979
(FirstEDF)
(CouncilRegulation Ho5~Article20(4))
Nocontracts awardedforthe1stEDFin1979

2.
CC'^ISSION
0?THE
EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General forDevelopment
SUMMARY OPOUTCOME OFINVITATIONS TOTENDERIN1979
»
(secondEDF)
(Financial Regulation oftheEuropeanDevelopment Fundsetup
tytheInternalAgreement onthefinancing andadministra­
tionofCommunityaid-Article47(4))«
Nocontracts awardedforthe2sdEDFin1979
ι

ccission
0?TK2
Z-J-OPZA:;CC^tjihtiys
Directorate-General forDevelopment
SUMMARY OFOUTCOME OPINVITATIONS TOTENDERIN1979
("thirdEDP)
(FinancialRegulation oftheEuropeanDevelopment Fundsetup
\jytheInternalAgreementofthefinancing andadministra­
tionofCommunityaid-Article49(4))»

jÊl
ProjectI-vitation to
-.er.ier:Noand
publication in
theCfficial
JournalNatureofv.orksor
supplies (withlot
numberifany,acu
ouu
O4).o-d
3S
S-HContract awarded to
tValueof
contractCrigir.I
(asof|
total jsuppliers
where
appro­priate)!
3400.043.34-03
LeLarivotfishing
wharf
FrenchGuiana
iNo1285
OJNoC215
8.9.1977Supplyofmetalposts
NB:Thisinvitation totender we
tohavelapsed.sdec^aredbytherelevant aithoritiesi
i*

Project
iIr.vitaticr .tc
tender :Noar.d
puclicaticr .lr.
theOfficial
JournalNatureofvcrksor
supplies (v.ithlot
numberifar.y)tna
GU
O
Uu
O0)
-O
§c?a>s+*
iContract awardedto
tValuecf
ccr.tractr>Cri^in
(asof
total
suppliers
where
appro­priate)
3100-051.02.04
Extension ofthe
college Bertoua
andBuea
CameroonNo1288
OJUoc231
28.9.1977Supplyofthefollowing :
1.furniture
3.shelving
5.beds,stretchers ,foldingscreens
7*sewingmachines
2*drawingboards,blackboards ,
platforms
equipment forcarworkshop
14*equipmentformasonry
workshop
4.Cupboards ,filingcabinets
6.typewriters ,calculators ,
photocopiers
9.kitchenequipment
8.audio–visualequipment for
shorthand andtyping
instruction
10.miscellaneous setsof
equipment ,electricity
workshop
11.equipment forcarpentry
workshop
12.equipment formachineshop5
4
2
3
3
3
4
3
3
2
3
2
5
5SUMAC
3avenuedesGloires
Nationales
Bruxelles
idem
U.T.R.
17ruedeKongolfier
F-Rosnys/Bois
idem
Gustave Held
47rueduParadis
P-Paris
CentredePromotion
del'Audio-Visuel
F-Paris
HamelleAfrique
BP117
Yaoundé
Cameroon
J.Vernier
11rueCampagna
Première
P-ParisPB575896c
FB 302088
PB 148240
PB 209920
FF101039
FF 159478
FF 64120
FF 86610
pp 669230
FF214600
FF 71344
CFAF8300000
CFAF15600000
FF556790B
B
B
B
F
F
P
F
F
F
F
F
I
F

ProjectInvitation to
tender :"oand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotnu-berifany)Co^cuu
oc
Xi-c6CS°^«H 1Contract awarded toValueofcontract(as
Zi*T."l.
surrlies
v:here
ì"""\nria*e,
3200.441.04.22
PeneTunguroad,
Zaire.
!
|
i1375
OJNoS156,
22.8.1978Partial improvement andasphaltinj7DumonVanDerVin,
SAd'Entreprises ,
159»Ch.deHaecht,
B-Bruxelles
i
I
I
I
I
!approximate ly
Z13495800
i
I

ProjectIr.vita-.icr .to
ter.der :I'o ar.d
puclieaticr .ir.
the Official
Journal
'Mature ofvcrks or
supplies (v.ith lot
number ifary .(mmc:zu
y
t-L,
oo
-û«^5
35
1Contract awarded to
tVilue cf
ccr.tractOrigin 7*
(asof
total
suppliers
where
appro -
|pnate .
3100.051.61.05
Creation ofthree
secondary schools
MauritiusNo1387
OJKoS205 ,
31.10.1978Supply ofthe following
1.Equipment forchemistry
laboratory
2.Equipment forbiology
laboratory
3.Equipment forphysics
laboratory
4.School library equipment
5.Social studies equipment
6.Mathematics equipment16
11
12
11
12H.H. Hansen KG
Mattenwiete ,
D-Hamburg
C.Sooben
42-43 Av.desGoyaviere
Quatre-Bornes
Ile Maurice
SIVANCO
Av.dePré .139
B-BruxellesMauStt^lT ^
S*"V»- •'£*' /i.
't■«" -*%
RSMlttø?'
^y :•"
"C
T'lf--"iV ■
: :
-7-> . ,
iD
D
B
B
B
B
j
]

rroject-r,vita-;i;r .tc
tcr.der:I.'oar.c
publication ir
theOfficial
Jourr.all.atureofvcrksor
supplies (v.thlet
numberifany.
1387(contd)
7.Audiovisuaiequipment
8.Metalfurniture
9-Chaira,schools
10.Tables,bookshelves
11.RattanchairsContrictawara.ee .to
s
0u
z>^u
oo
c-•3ο.2,-uecl
ccr.tractCngir.
'ascf
total
suppliers
where
appro­priate .
9
9Leybold-Heraeus
BonnerStrasse,504
D-5000 KOLN
NovaIndustriel Ltd
VelgreandMilitary
PortLouis
IleMaurice
DecoraLtd
GaleaRoad
Parisot-Hioenix
IleMauriceMau**"1$BfO
i «...
r.~*V
Mau&«16
'■
r•;r,
MauSa,69Bp
-•.j!r$±.
Mauli'è700Loc
Loc
Loc
Loc

9-
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
3100.051.61.05 .
Construction of
threesecondary
schools
(Mauritius )1431
0JS/99
of29.5.79.Provisionofthefollowing
supplies:
1.Equipmentforchemistry
Laboratories
2.Equipmentforbiology
laboratory
8.Audiovisual equipment
3.Equipmentforphysics
Laboratories
5.Tables,desks
6.Chairs,stools
7.Metalliccabinets
9.Sportsequipment
NB:TheAuthorities havecanc<16
11
9
11
10
11
7
9HHHansenKG
Matteintwiete 1
Hamburg
PierronEntreprises
F-Sarreguemines
Sivanco SA
AvdeFre
B-Brussels
DecoraLtd
Phoenix,MesniL
Mauritius
NovaIndustries
VeloreSt
PortLouis
Mauritius
Turnmeyer Werke
GmbH
D-Hagen
liedLdt4DM65145
MauRe1381
MauRe27£
Bfrs11992Φ11F
78F
61B
MauRe253
MauRe12736
£
MauRe1381
DM17714Loc
Loc
Loc

10.
cc:FISSION
c?THE
EUROPE -?;cc::"j:.'iîi33
Directorate-General forDevelopment
vIII-B-3
SUMMARY OPOUTCOME OPINVITATIONS TOTENDERIN1979
(4.EDF)
(Financial Regulation oftheEuropean Development Pondsetup
bytheInternal Agreement onthefinancing andadministration
ofCommunityaid-Article43(!))•

?rc;ectInvitation to
ter.der:I>oand
publication in
theOfficial
JournalMaturecfv.orksor
supplies (withlot
r.vuLberifany)uC
CL,
Vuu
O©£)
<3C3o
«Contract avariedto
tIValuecf
cor.tract:r-=-r."
^ascf
:ctal
suppliers
iwhere
appro­priatej
4100.035 .32.04
Veterinary centres
andcattledips,
KenyaNo1282
OJNoC210
2.9.1977Supplyofvehicles
NB:Thisinvitation totender wj
tohavelapsed *sdeclaredbytherelevant aîthorities
»

ProjectInvitation to
tender:Noand
publication in
theOfficial
Journal
'1-a.tureof*orksor
supplies (withlot
r.uiberifany,«»-□
OU
Ouu
OO
J3TJ
EG
P0)
£5Contract a>arieito
4100.030.26.08 Supplyofthefollowing :m
Equipaient forrural No1289 1.17crawlertractors Afco-Mali
engineering work,0JNoC234, 9*38tanks BP75
Guinea 30.9.1977 11.14motorpumps ,3airpumps , Bamako I
14compressors Mali
15«hoisting,well-building and idem I
otherequipment
2.graders,loaders,hydraulic 0&KExDort I
shovels andwheeledtractors KarlPunkStrasse,24I
D-Dortmund I
3»compactors ,eheepfoot rollers S0C0PRINT
andvibrating tampers 42Av.KLeber
F-Paris I
5»(partly)23assortedvehicles P-Paris I
8.10mopeds P–Paris I
12.electrical generating sets F-Paris I
andweldingmachines and
workshop equipment
13«varioustools F-Paris I
14.varioustools F-Paris I
17.variousofficemachines F-Paris I
4*43assorted lorries Renault SAVIEM
6.2tractorunitswith 33QuaiGallieni I
semi-trailers F-Suresnes I
5*(partly)23assortedvehicles SUMAC
3Av.desGloires I
Nationales I
Bruxelles I
7.2vansand7mobileworkshops UNIGOMER
96Av.deSuffren I
CF-Paris I
10.10concrete mixers C0GEXI
Bd.delaMarne I
16.drawingequipmentF–Dijon
IsICOPAR
47rueEugèneOudiné I
18.campingequipmentF-Paris I
BerthetQuincaillerie I
1F–Annemasse I/alueof
contract12,
<_ri£ir.
(ascf
total
suppliers
where
appro-,priate .
Lit1013171040i 348150i 179275
DM
FP
FF
DM
FF
FF
FF
£
FF
FF
FB
FF
FF
FF
FF325000
2341700
869413
1293042
7220
543825
354200
259915
2725
501794
744400
629000
1247624
77000
93711
23Q63I
I
D
I
D
UK
D
F
F
F
UK
F
F
O

ProjectIrvita.-,icr.to
tender :I."oand
publication in
theOfficial
JournalMatureofworksor
supplies (withlot
numberifany)o
ou
ouu
oo
X>xS
§cP0)
25Cor.tract av.ariedto
tValueof
contractCrigin*3.
vasof
tctal
suppliers
where
appro­priate)
4200.016 .24.06
KpongHydroeleotrio
Project
ChanaNo1296
0JlîoC261
29.10.1977Manufacture and.supervision of
installation offourthree–phase
mainstransformers (Contract K5)
(cofinanced bytheWorldBank)16O.Y.Stromberg A.B.
P.O.Box69
Vaasa
Finland$892640
j
!
1TG

14.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.041 .50.12.
Nyanguge-Bunda ,
Bunda-Musoma road
(Tanzania)1298
OJEC268
of9.11.77Construction works,
Nyganguge-Bunda section3Groupoffirms:
SocietàGenerale
SCAVIRL
SOGESCA
ViadiNovella11
I~Roma
LanariEsteroSpA
ViaColadiRienzo
11
I~Romaj
TSh176'129310
i

Project71.1*T"t0
tender :ar.d
puclicaticr .ir.
theOfficial
JournalZiatureofvcrksor
supplies (withlot
r.uaberifary.aou
o
UL,
6>®&T3§cP0)S-HContract awarded t:
tValuecf
cor.tract15.v-*.. **
(asof
tctal
suppliers
where
appro­priate/
4200.016,24.06
KpongHydroelectric
Project
GhanaNo1299
0JNoC271
11.11.1977(a)Supplyandinstallation of
equipment forthepowerhouse
(b)Erection andelectrical
equipment oftheswitchyard
andoverhead linesfromthe
powerhouse totheswitchyard
(c)Installation ofmain
transformers13SADELMI-C0GEPI
ViaPergolesi ,25
I-Milano
idem
idem$18709431
1I
1
1
1

ProjectInvitation to
tender:l<zand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotrrorberifany)V.0)
Oh
ouu
<uo
XiTJecszContract awarded toValueofccr.tractQrir\r .
(as
0f
supplier
where
acoi':-rr:VeJ
4200.041.34.06
Tartuke–Karloke
Road,
Liberiai
I
1300
0JNoC274,
15.11.1977Construction ofLaterite road
.(approx.61km)withdrainage
andculvert works
NB:Thisinvitation totender
wasdeclared bythe
relevant authorities
tohavelapsed.
ii
I
I
I

Pro *eetInvitation to
tender :Kc ar.c .
publication lr.
the Official
Journal..ature ofvcrks or
supplies (with lot
number ifany ],
4200.014.50.14
Morogoro Canvas Mi11
TanzaniaNo1307
OJNoC295
8.12.1977Machinery andequipment forthe
new mill :
Machines for :
A1 spinning preparation
A2-1 spinning (partly )
A2-2 spinning (partly )
A2-3 spinning (partly )
A2^4 spinning (partly )
A3-1 winding andassembling
A3–2winding andassembling
A4 twisting
A-5
A-6pirn winding
warping
A-7 sizing
A-8 weaving
A–9shearing andcropping
A19-1 inspection tables
A19-2 inspection tables
A20 rolling
A21 packing
CI central rotation stand
C2 central rotation stand
A10-1 pirn andtube stripping
A10-2 pirn andtube strippingContract awarded tocontractCrigir .
(ascf
total
suppliers
where
appro­priate }
Hergett KG
D–Dülmen
Crosrol Ltd
Pellon Lane
Halifax
United Kingdom
Schubert &Salzer
D-Ingolstadt
Cosimates SpA
I-Milano
Saurer Allma
D-Kempton
Hacoba Taxtilmaschiner
GmbH ,HatzfelderStr .
161
D-Monchen Gladbach
Maschinenfabrik Zeil
D-Zell
Picanol NV
Polenlaan 3
B-leper
System Schultheis (
GmbH&CO (
Maschinenfabrik (
D-Pulda (
D-Fulda (
D-Pulda (
D-Pulda (
Timmer Maschinenfabril
D-CoesfeldDM 1095 300
*756151
DM 6810104
Lit339551800
DM2636430
DM 709721
DM
FB128435650
636163
DM
DM834 330
107993D
UK
D
D
D
B
D
D

ProjectInvitation to
tender:Noand
publication in
theOfficial
JournalMatureofworksor
supplies (v/ithlot
numberifany)V*Q
OU
Gt*U
oa>£>
§CP4)
25+*
iContract awarded to
tValueof
contractCrijic18-
^asof
tctal
suppliers
where
appro­priate)
I-Page2-continuedir.tender No13
4200.014.50 .
Morogoro Can
Tanzaniacitation to
)7»project
L4
rasKill
KB:LotsAlland
Contracts foA12-1Jumbodyejiggerand
dyejiggers
A12–2"" Mw"
Ai2–3""" 1111
A13squeezepadder
A14impregnation foulard
A16-1cyl.dryer
A16-2cyl.dryer
A15stenter
Al8floatdryer
A17paraffin
Dworkshop equipment
Bweredeclared bytherelevant a
'lotsEfFandGhavenotyetbeelthor
1awaE.Küsters
Maschinenf abrik
Gladbacherstr .457
D-Krefeld
Maschinenfabrik
MaxGoller
D-Schwarzenbach/Saale
D-Schwarzenbach /Saale
Babcock Textilmaschine
KG
D-Seevetal
3Maschenbei
Hamburg
Machinenf abrik
VanWees
Nl–TiIburg
Landre-Intromeck BV
Industrieweg ,30
Nl-Vianen
tiestohavelapsed.
•ded.DM1180533
DK653335
iDK1539419
FL136960
FL57c939D
3
D
V
N

ProjectInvitation to
tender :Y<cand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworvrscr
supplies (withletttjl-'zerifany)V.CQcko
a>o
-QT3
EC
PZCrr.iract awarded tovalueofcontractCn.-}.r .as
OÍ'totv.
cu^plies
v:here
appr:-p'ria'e)
4100.045.48.06
Iaprovement of
teleoonmunioat ions
network,
Sud&n1309
OJNoC302,
15.12.1977Provision andinstallation ofan
international telephone exohange
andanationaltransitexohange
intheTelephone Housein
KhartoumTelettra
viaTrento30.
I-vimercate ,
Milanoapproximat ely
LSd3352262
or
EDA5172445

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
the Official
JournalNature ofworks or
supplies (with lotnumber
ifany )a
oouu
oox*t:ec
sos-MCor.*ract awarded to Value 2?cor.tract•vas
-•"--♦O]
;::;ere
rri3.:e}
4100.035.19.12
Development of
aheep-rearing in
Central Ivory Coast1317
OJNoS12,
18.1.1978Thefollowing supplies :
1.(part oflot)various i
vehiclesSARI , ;
BP1327 ,
AbidjanCFAP 7278000
1P
1.(part oflot)various
vehiclesRENAULT ,
BP1336 ,
AbidjanCFAF 1807450 P
1«(part oflot)various
vehioles
IS0CIDA ,
BP1865 ,
AbidjanCPAP5693627 P
2.(part oflot)wheeled
agricultural tractorsManutention Africaine ^
BP1299 ,
AbidjanCPAP 7423 500
iP
3.agricultural machinery S00IAGKI ,
BP20806 ,
AbidjanCPAP 4474 105 P
4.(part oflot)veterinary
productsProsemoc ,
57bis ,Bd.Béranger ,
P-Toursapproximately
PP321822 P
4.(part oflot)veterinary
produotsSESI ,
P-Clermont –Perrandapproxi mately
PP2873 P
4.(part oflot)veterinary
produotsASEEurope ,
38,Hationalestraat
B-Antwerpenapproximately
Bfrs 477 000 Β
I4.(part oflot)veterinary S0FAC0 ,
BP1216 ,
AbidjanCPAP 2674820 P

2L
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractOrigin (as%
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.032.20.07 .
Amibara (Awash
Valley)Irrigation
Project (Ethiopia )1318
OJECS/16
of24.1.78 .Agricultural infrastructure
works,including bush-
clearing,landlevelling
forearthworks
2E:Melka-Sadi
2F:Amibara
■4
4National Engineers &
Contractors PVTLtd
P0Box2067
AddisAbaba
Ethiopia
Ethiopian Earthmoving
PVTLtd
POBox1182
AddisAbaba
EthiopiaBirr181f
Birr177"4953
9238

21
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnu-.berifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoj
jValueof
contractOrigin(as%
oftotal
supplies oliere
appropriate )
4100.032.35.10 .
Microwater
engineering
programme
(Madagascar )1320
0JECS/18
of26.1.78 .Thefollowing supplies :
3:Sevenall-terrain vehicles 1LandisMadagascar
5ruéRDucrocq
Tananari vePMG20405000 UK
[Madagascar
NB:Theotherlotswerecancel
Iledby
iheresponsible authorities.

Projectinvitation to
tender :->oar.d
publication ir.
the Official
Journal..ature ofVOTKS or
supplies (with lot
number ifany)<•-.C2
OU
Οh(4
0)0)
~Ω «τΊ
6P0)a+*Contract a-*raei to.aiue 0:
corvtractCrigin ^3.
(asof
total
suppliers
where
appro­priate )
4100.031.17.07
Improvement ofcoffee
growing onfamily
plantations ,
Central African
RepublicNo1322
0JNoS20
28.1.1978Supply ofthefollowing :
1.I5Obicycles
2.16light motorcycles
3. One all-terrain station
wagon vehicle
4.Five covered all-terrain
pick-'up vehicles
5.Five station wagons
6.11typewriters
7(a)Q*1®electronic calculator
with printout facility2
3
1
2
2Bangui Sports
BP407Bangui
Central African
Republic
SIMA-Auto
Bangui
Bangui
CFAO
BanguiCFAF 5049 750
CFAF 2027 120
CFAF 3386000
CFAF 14500000
CFAF 7984000
CFAF 1320000
CFAF 70000F
F
UK
UK
F
I
I
KB:Lot7(b)wasdeclared bytherelevant authorities tohkve lapsed .

ProjectInvitation to
tender :!."cand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotnumberifany)I
C-O
Ofc-
a>
UU
GO
X?X5
ÊC
3o2:«->Contract awarded toi
Valueofcontra"(af
ro
rri3."e-;!24.
4100.072.63.03
Ruralwatersupply,
Djibouti
I
I1323
OJloS21,
31.1.1978Supplyofonebasiodrilling
rig
NB.Thisinvitation totenderwas
authorities tohavelapsed.i
decaredbytherelevant
jL i

ProjectInvitaiicr .to
tender :!<oar.d
publication ir.
theOfficial
JournalMatureofworksor
supplies (withlot
numberifany)c^
o
UU
oon
3S
»-H
IContract awarded tc
tValueof
ccr.tract~
[asof
total
suppliers
where
appro­priate,
4100.073-36.13
Liwondesewerage scheme
MalawiNoiSiS
OJNoS26
7.2.1978Supplyofthefollowing :
1.Sewerpipesandpressure of
asbestos cementorrigidFVC11PipeExtruders Ltd
P.O.Box30041
Lilongiwe
MalawiMK47702 Loc
2*Steelsewerpipesand
steelcouplings 5HumeLtd
P«0«Box164
Lusanshya
ZambiaMK49588
!Loc
3.Sluicevalves,refluxvalves 3BestobeliLtd
P.O.Box650
Blantyre
MalawiMK5494 UK
4*Submersible automatic
sewagepumps6ABSPumpern GmbH
Scherderhöhe
D-LohmarMK2848 |
ID

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
susolies (withlotnumber
ifany)I
i:^
c^ 1
euu
(1)cI&*c 1
FC!
**>ir:Contract awarded +-> ?rc^r.trac*;•-^c
vher-?
rri--e)
4100.031.20.03
Coffeeinprovement
programs ,Ethiopia1326
OJNoS32,
15.2.1978Thefollowing supplies :
1.threedunptrucks,
dieselengine5Orbis,
Addis-Ababa ,
EthiopiaDM354714 D
2.onemotorgrader 2SimpexEngineering ,
Addis-AbabaDM134140 D
3.twodieselgenerating unite
forlightingplant4Hagbes,
Addis-AbabaLit2622000 I
I
4.twomobileradio–telephone
transceivers I
I4Moenco,
Addis-AbabaEB10080 UK

27.
I IInvitation toNatureofworksorsuppliesINum­[ContractawardedtoValueofIOrigin(asXI
tender: (withlotnumberifany)ber contractoftotal I
IProjectINoandpublica- of supplieswhere!
tioninthe tend- appropriate )I
|OfficiaiJournal | |erers
I4100.032.35.11 .11327 Thefollowingsupplies :
Idevelopment oftheOJECS/32
IAndapaBasin of15.2.78. 1.twocaterpillar tractors 2IStéHFraise&FilsFMG40453068 F
I(Masgascar ) 2.twohydraulic shovels,3&Co FMG3403^193 F
Iwithbuckets IRoutedesHydro­
■[4.threewheeledtractors 4Icarbures FMG16751880 D
15.onecompresor 5IBP28rAntananari voFMG635Û416 Β
I(Madagascar )
13.twodumperlorries 4IStéle"Matériel FMG15449000DI
IAutomobile etIndustrikl
I IRoutedesHydro-
Icarbures
IBP1516,Antananarivo
I6.tworoilers 3[stéd'ImportationetFMG1482337 D
d"Exportâtionde
II l'OcéanIndien
8.threeconcretemixers 3SOCIMEX FMG2425776 F
Antananari vo
NB.Lotn.7wascancelled by
Itheresponsibleauthorities .

ProjectInvitation to
tender :!Ioand
publication in
theOfficial
Journali
Natureofworksor
supplies (withlotnur.ber
ifany)C-P)
ot­ot-t,
co
cC
3OContract avaried toValuecfccr.*.rac*.(as•'
nr:ec
where
arrr:-
r>r:""e;
4100.051.94.24
Interstate Schoolof
Veterinary Science
*ndMedicine,
DakarfSenegal1330
OJHoS47,
9.3.1978Thefollowing supplies :
1.furniture andequipment for
theoffices a-nriaccommodation
projection andreproduction
equipment-airconditioning
units8SUMAC,
3,Av.desGloires
Nationales ,
B-1080BruxellesBfrs9741782 Β
2.additional laboratory
equipment6 Bfrs11515776 Β
3.research andexperimentation
apparatus5I 19 IBfrs3957248 8
14.sterilisation,surgicaland j infirmary equipment j4IηBfrs3275598 Β
6.equipment fortheanimal
houses4VIBfrs 98O716 8
7.storage,maintenance and
handling equipment3η Bfrs 770446 ΒΙ
8.cold-storage rooms M Bfrs2209984 Β
9*equipment forthe
transportation oflarge
animals,liftinggear2M Bfrs590856 Β
11.smalltools,extinguishers ,
miscellaneous equipment3Wapproximately
Bfrs 390200
5*radiological equipment 3Hat¿rielHospitalier ,
11,ruéVictorHugo,
Dakar,
SenegalCFAF45277335(F10#
(I20#
(I70#
L10.incinerators 5
!SEQOA,
rueFélixEboué,
DakarCFAF21244000 Ρ
ί

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.071.20.06
Ruralwatersupply1332
0JNoS51
of16.3.1978Followingsupplies:
1.8short-basestation
wagons
2long-basestation
wagons
3.2lightfield-trucks
4.6.6cylinder5-6t
trucks
2.6cylinder,10t
trucks
5.2oilfieldbodytrucks
NB:Lot2,namely22long-ba
competentauthorities ,
tothefirm:2
3
epick-
ItwasSACAFETSpA
POBox1152
AddisAbaba
Ethiopia
OrbisTrading&
Technical CentreLtd
POBox321
AddisAbaba
SimpexEngineering
POBox1203
AddisAbaba
jps,wasdeclaredtoha
iwardedbyamutualagrLit169C
Lit708f
DM12801
DM34335
DM2322C0210
6688
9
0
30
DM275436
al/pelapsedpbernentcorltbythe
fcract
EastAfrican
WorldTraders
Intern.Ltd
P0Box5613
AddisAbabaIl126871 UK

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
suppliesw*ere
appropriate)
4100.030.51.08 .
Integrated
agricultural
development of
southern Chad
i i1333
0JECS/56
of23.3.78.
i
I
|Thefollowingsupplies:
1.510bicycles
2.55mopeds
3.(partoflot)37
lightutilityvehicles
4.three7to9tonnetrucks
3.(partoflot)5light
utilityvehicles
5.sixall-terrain
coveredvehicles
6.threeestatecars6f
5
4
5
3
3RDUMAS
BP78,N'Djamena
(Chad)
SC0A
31QuaideGrenelle
F-Paris
Renault-Tchad
BP97,N'Djamena
ITALTCHAD )
BP277 )
N'Djamena )CFAF18]
CFAF773
:FAF189
:FAF341
i41625 F
60175 F
27948 F
52996I

ProjectInvitation to
tender :"cand
publication in
theOfficial
Journal; 1 i
Natureofworksor
supplies (withlotnuscerifany)^acuouu
ccI£>-c!
ECI
3O,
ZZ-4-3Contract awarded t?Value?fccr.trao *.(as
Cf~C-*2.ì
cu?r,lies
v;here
»5r>–n*m
I•^*\
|pria?o)
4200.031.31.05
800habanana
plantation ,Jamaica
i
I1335
OJNoS57,
29.8.1978Provision ofirrigation
equipment
NB.Thisinvitation totenderwas
authorities tohavelapsed.
ii
1
deol
I
!
iiredbytherelevant
i\
*»

ProjectIr.vitaxicr ,to
tender :Noand
publication in
the Cfficia ]
Journal
'Mature ofvcrks or
supplies (with lot
number ifany )a
zu
a
Vo
-a
§s
IContract awarded to
!
t .i
Value cf
contractCrigir .^2•
(asof
total
suppliers
where
appro­
priate )
4200.016.24.06 Transmission line and 91 !SADELMI-COGEPI ,Xi10711050 ^n
IKpong Hydroelectric Mo1333 condensers (Contract K9) ViaPergolesi ,25
Project , OJKoS61 I-Milano !
IGhana 4.4.1978
Switchyard equipment and 9 Merlin Gerin £ 210575 F I
4generators (Contract K10 ) ■ 164avenue duRoule
F-Neui 1ly-s/Seine
1
!
.j

Project
4100.033 .33.05
Creation ofregional
development units,
Lesotho:or.wier :
ci::r.
theCfficial
Journal
1339
OJNoS691
14.4.1978
Ng:Lotl(a)wasdeq-atureofvcr.-iscr
supplies (v.ithlc*.
r.uaberifar-.-
Supplyofthefollowing :
l(b)Tensingleall-terrain
cabpick-upvehicles
(plusoneextravehicle)
2.Fourwheeledtractors
Fourtrailors
4•20motorcycles
[laredbytherelevantauthoritiesCU
Ouh
00τ*
3
4a.îTie:
Lesotho Motors P
Maseru
Lesotho
LeylandLesothoLtd
P.O.Box513Maseru
LesothoTractor and
Const.Machinery
P.O.Box2212
Maseru
DalgetyAgricultural
Development
Berkeley Square
London
rcohairelapsed.•Hue::
contract
R35409
R42562
R9200
£1850033.
Ct*
vascf
tctal
suppliers
where
<-.£>rc-priate .
UK

ProjectInvitation to
tender :and
publication in
theOfficial
JournalNatureofwor>sor I
supolies (vn-hlotnumberifany)o
oo
L,fc,
Cc
X?T:
EC
3OContract awarcei t?Valueofcontra;
:.:.ero
-ri*e'34.
4100.033.37.16
Slgouricescheme–
rice–growing by
controlled flooding,
Mali1343
OJNoS73,
20.4.1978Hydroagri cultural worksinthe
Diorocomplex
1.earthworks ,dikesandcanals
!
2.construction of9new
structures andimprovement of
2reoentstructures9
j
9Groupoffirme:
SttfNat.Travaux
Publics
SBTP,
10,rueCambacérès ,
P-Paris
Cied'Entreprises CFE,
7,SquarePrèreOrban,
B-Bruxelles
SttfHat.d'Entreprises
etdeTravaux Publics
SOKETRA,
BP108,
Bamako,
Mali
SAdeTravaux
Outre-Mer,
SATOM,
3-5,Av.Galliéni,
F–GentillyMP1768502012
MP478714189

35.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournal
iNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.071.52.17
Villagewater
engineering
programme
(Togo)1348
OJECS/104
of8.6.78.Supplyandinstallation
of278handpumps11
i
iStéGleduGolfede
Guinée/SGGG
BP330,Lomé,(Togo)CFAF93
i340993 F

36.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nun-
ber
of
tend-
erersContract awarded toI
Valueof
contract,
Origin (as
'oftotal
supplies where
appropriate )
4100.071-40.19
Construction of
80wellsinthe
Damergou region
(RLger)1349
OJKo.S/106of
14.6.1978JLB.:Theinvitation totende
lapsedandacontract I)
Construction of80wellsin
theDamergou regionrwasd<
jmutualolared "bytherelevai
agreement wasawardi
OfficedesBauxdu
Sous-Sol-0FEDE3-
B.P.734
Hjamqy
(HLger)itauthoritiei
idto:
500781305
l
i
J!tohave
CPAP.

37.
ProjectInvitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany )Num­
ber
of
tend -
erersContract awarded to!
Value of
cont ractI
Origin (as Y.
oftotal
supplies where
appropriate )
4200.014.50.14
Morogoro canvas mill
(Tanzania )
I1351
OJKo.S/113of
21.6.19781.Building andcivil works
2.Mechanical installations
3.Electrical installations1 j
18
6
1
6Godes Ltd .
POBox1843
Dar-Efe-Salaamapprox .
TSh37233
approx .TSh5378 7
.Ltd .
approx .
TSh6224444
20
*
954Tanzania
Thornton &Turpin
PTT Ltd .
Kingsgate House
POB457Victoria
Seychelles
Johnson ,Pearce 4Co
Surtcote Avenue
Qreenford .Middlesex
W
-I
I

rrc^ectTiV*t2V ZT.C
ter.ier:"oar.d
purlicsticr .in
theOfficial
Journal..atureofwcrl<sor
supplies (withlet
numberifany;
4100.041.37-18
Koutalia-Sikaseo road
ííaliNo
OJNoS11^,
23.6.I97S1352Improvement ofthe
Koutalia-Sikasso road;ontr ;aw&riei "o
z+».'alueof
cortractCrigir.38
Jasof
total
suppliers
where
s.ppro-
priate,
10Consortium :
-Soc.Anonyme de
Travaux outre-mer MP5842400208
"SATOM"
3-5AveGalliéni
F-G«ntilly
–Salnrapt &Brice
3PlacePaul
Verlaine
F-Paris
-Wii&Liesenhoff
90-101Ruschebrink -
strasse
D-Dortmuiid

39.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nuro-
ber
of
tend-
erersContract awarded toI
Valueof
contracti
Origin (as'/.
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.033.49.03
Agricultural develop­
mentproject
(Swaziland .)
1 11354
OJKo.S/116of
24.6.1978Provision ofthefollowing 1
1.(+complement )5four-wheel
drivevehicles
3.four7-tonnetruoks
I.B.tLot2wasdeclaredty2
3
;hereliLeylandLtd.
Manzinl
Swaziland
Trac&rLtd.
Hansini
Swaziland
vantauthorities to1
i
l
133625Bnali
60320Bm1 <
lavelapsed.tngeni UK
ingeni D

4α
ProiectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractOrigin (as
oftotai
supplies where
appropriate )
4100.031.20.03
Coffeeimprovement
programme
(Ethiopia)1355
OJNo.S/118of
28.6.1978Provision ofthefollowing :
1.1crosa-oountry vehicle
10A.6000hoeswithprong
10B.6000spade-type hoes
8.25000mofmeshwire
9.6600pruningshearsfor
coffee1
7
6
10
lllEfestAfrican World
Traders .
AddisAbaba7185
7Ο85
6118
Ethiopia
TswfikSherifCyLtdL
AddisAbaba
11.6500slashers IHtohell Cotts&Cy.
AddisAbabaPl.164750
P1.46068
EB36936UK
UK
UK
Ν
Ν
UK
U.B.:LotNos.2,3»4»5»6a
lapsedandacontract by
[iOt61fertilizer
Lot7s1500knapsack sprayersridd7we
mutualtdeloaredbytherel reorientwasawarded !
BASF
AddisAbaba
Sperandio
POB318
AddisAbabaavantauthori
to
DM518494
Lit.6118=tiestohave
D
515I

ProjectInvitation to
tender :"oand
Fabrication in
theOfficial
JournalNatureofvor-:sor
supplies (vithlotnumberifany)^C
C
Cuu
cc
XÎrzsC
5OContract awarder t~Valueofccntrac :
i
i3~.I 1rC
vher9
4100.030.51.08
Integrated
agricultural
development of
Southern Chad1356
|OJKoS118,
28.6.1978!
|Thefollowingsupplies:
!1.850000litresof
insecticides6SEPCAE,
BP130,
Douai&t
CameroonFF18666000 F
2.(partoflot)750000litres
ofULVinsecticides10IfFF9636000 F
3.6000ULVunits « -CFAF48273700 P
2.(partoflot)750000litres
ofinsecticides10Lichtermoet f
PB699,
RotterdamFL2619000
iΝ
4.500000batteries for
ULVunits5IPEP, |
47»rueSt-Jean
F-DreuxFF450000 !
iF
5»fivetonnesofseedtreatment
products3SICO, |
851ruedesChantiers ,!F-Versailles 1FF39400 F
i6.fourtonnesofcrop
protection products2
!n
jFF23120 F

42.
ProjectInvitation to
|tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtoValueof
contractI
Origin(asX
oftotal
supplieswr?re
appropriate)
4100.033.50.07 .
Agricultural
development of
theIringaregion
(Tanzania)
■1358
0JECS/125
of7.7.78.
!
!Thefollowingsupplies:
1.4motorizedgraders
selfpropelled
2.3track-type tractors
4.1flatbedtruckof10
tonnescapacity
5.2flatbedtrucksof7
tonnescapacity
6.9tippingtrucksof7
tonnescapacity
3.1wheelloader
7.1tractorfittedwith
frontloaderandbackhoe8
4
3
3
3
10
6FaunFrisch
D-landa.d.Pegn
IncarLtd
Dar-es-Salaam
/Tanp*Vfd-J
Richier SA
TourFranklin
F-Paris
Equipment &Engineerir
Services
PuguRd
Dar-es-SalaamI
DM5590^
TSh121
TSh32
TSh21C
TSh4C
FF2059]
3£18562
(Sterling)
II
8 D
6465UK
3658I
9204I
6963I
6 F
UK

43.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplies where
.appropriate )
4100.041 .51.10
Maintenance of
asphalted roads,
Chad1362
0JNoS129
of13.7.1978Supplyofequipment for
theroadmaintenance team6Italtchad
BP277
N10jamena
ChadCFAF307176300I

FrojectInvitation to
tender :!Joand
publication in
theOfficial
J:umalINat
su:
ifure-fv:or!-:scr jr'.:es(v-*hl?tnur.ber
–*v')j
Cî
oucu^
oc 1
"i£
Do2:+>Contract awarded t~>Va!'j«»?fcontrae ".>"*
,as•
v.r.ere
-r:e'
4100.031.35.17
Extension ofthe
Sajabava coconut
grove(1978-79
season),Madagascar1361
OJ5oS129,
13.7.1978Thefollowing supplies :
1.fivewheeledagricultural i
tractors6 I
i
iSocimex,
RtedeMajunga,
Antananari vot
MadagascarFMG15150000 Ρ
2.sixhydraulictipping |
trailers7ηFMG6315000 F
3.onedumpcirandoneadaptable
backhoedipper1tt |FMG5000000 UK
5-various itemsofmounted
equipment (spreaders )4 tf |
IFMG2010000 Ρ
I4.onedumperlorry |3Renault Madagascar ,
26truéP*Lumumba,
AntananarivoFMG5231200 Ρ

45.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractOrigin (asX
oftotal
supplies wnere
.appropriate )
4100.051.26.11
Equipment forthe
Institut
Polytechnique
Maritime,Guinea1360
0JNoS129
of13.7.1978Following supplies :
1.Schoolfurniture
2.Equipment forgiving
instruction in
navigation
7.2motorboatsfor
training purposes
10.dqcumentat ionforthe
Iibrary
11.1flat-back van8
5
3
8
2Socoprint
42avKleber
F-Paris j
M
M
I»FF1918C
FF3085
FF14968
FF2238
FF33814 F
3 F
D F
D F
3 F
3.Equipment foran
electricity-physi cs
laboratory7C0P
7ruedelaRepubliqu
F-Saint-MandéFF1451
>? F
4.Audiovisual anddrawing
equipment .7IVAC
691Chaussée deMons
8-BruxellesBfrs128I47 B
5.Wood-working machines
andtoolsforsame
6.Machine-tools and
mechanical tools8
8UTRDivision Berpi
.17rueMontgolfier
F-Rosny-sous-Bois
IIFF13800
FF30058> F
> F
8.Materials andhardware 6Revert SA
12rueCarnot
F-Versai IlesFF8598! F
9.Toolsforthenetworkshop
I6Codaman
7placed'Iéna
F-ParisFF4237) F

46.
I IInvitationtoINatureofworksorsuppliesINu""--Contract awardedtoValueofOrigin(as%|
tender: I(withlotnumberifany)ber contract oftotal
IProject Noandoublica- of suppliesxiere
tioninthe tend- appropriate )I
|OfficiaiJournal| |erers
I4100.041.53.09. 1363 Thefollowingsupplies :
jPurchaseofroad OJECS/133 (UK48.46%
Ibuildingequipment of19.7.78.A.Bulldozers,loaders, 2Icarpenters Motors FÉ836V(B25.81% I
I(Tonga) gradersandtractors privateMaiIBag (D27.73%
B.Trucksandfourwheel 2[Suva,Fiji F*333083 UK
drivevehicles
C.Concretemixers,bitumen 2 FS12213D(UK74.77%
heater,fuelbowser,power (Loc25.25%
I float,pumps,screens.
Iblockmaker andtrailerI
0.Compressors andawelder 3 F23544E(UK79.20%
(F20.80%
F.Theadolite andalevel 3CollisonTrading FS342 D
Intern.Ltd
I
âP0Box580,Suva
G.Sawbenchplaner 2Multico CoLtd t2362 UK
Brighton Rd (Sterling
|Salfords-Redhill
Surrey(UK)
iNB:LotsEandHwerecancelleibythiresponsible authoriti
i■S•

Trojec *Irv;:r..:r .*c
ter.ier :Toar.i
theCfficial
V»Ml••>«XMaturecfvcrksor
supplies '/.:-;h1c:
numberif£r.yy:C
ri
»-M
1>w
3:
ii!
Val.ecf
contractCr;-.r.*7
(a;cf
*A"'.t.
suppliers
where
appro­
priate,
4200.016.24.06
KpongHydroelectric
electric project
Ghanalîo1364
0JKoS133,
19.7.1978Construction of:
-transmission line:
project No1
(Contract NL-cofinanced by
theWorld9Energoinvest -
Energokomerc
20
JNA-Sarajevo
Yugoslaviat6785053
-condensers :
projectSo2
(Contract N2-cofinanced by
theWorld2BharatHeavy
Electricals Ltd
27B&rakhamba Road
NewDelhi
Indiai6551633i

-rc"eet.r.vi*to
tcr.i<=r :'"oand
ru'::est:or.in
theofficial
•J .«dl..aturecfv.orksor
supplies (-..ithlot
numberifany)
4100.033.37.16
S6gouricescheme
-development ofrice-
growing
MaliNo1365
OJHoS135,
21.7.1978Supplyofthefollowing ;
l(a)Five9O/IOOhpfourwheel
driveagricultural tractors
l(b)Five90/IOOhptwowheel
driveagricultural tractors
2(a)Seven60/80hptwowheel
driveagricultural tractors
2(b)Five45hptwowheeldrive
agricultural tractors
16.Onefrontloaderfora
tractor
17-Onehydraulic shovel
3.Onetracklaying tractor
withbulldozer andripper
equipment
8(b)Twoall–terrainliaisonvehiclesZU
Z)
t-U
OO^or.tract avariezValueof
contract48.
v.♦à-**
^as:f
*_♦^^
-w«0._
suppLiers
where
arrre-priate'
12(AgenceAigle
(BP1884
ïBamako
[Mali
12
11
(Manutention
(Africaine
(BP143
(Bamako
(Malim397
^84322
688
^36928
MF2700000
IM165220
294940
MF+7702420
£14715D
F
UK

.-ro;ectInvitation to
tender:Noand
publication lr.
theOfficial
JournalMatureofworkso:
supplies (withlol
nuicberifany)
No1365
continued 1)4.Tenricethreshers
3.11two-axletrailors with
apayloadof8tonnes
6(a)Sevenheavy-mounted
ploughs
6(b)Threemountedréversible
ploughs
14.Onegenerator set
15(a)Twowheeledcompact
7(a)Threelatticeframeworklorries
7(b)Onethree-way dumptruck
8(a)Eightliaisonvehicles
9.Onedieselbus
10.Oneoutboard motor
12.2645-50cm^mopeds
11.Workshop tools
13«300ricedrills
15(bjWatertanksja
5
11
10
8
2
7
6
3
1
3
4;ra-tawaraed te
Belleross
29Buckinghau Gâte
London
UnitedKingdom
AfeoMalí
BP75
Bamako
Vezia-Mali
BP192
Bamako
Peyrissac –Mali
BP163
Bamako
SEACI
BP828
Abidjan
Coted'ivoire
BabaMinta
BP77
Segou
Mali
OPE
59Av.!Paris
Siscoma
BP3214
Dakar
SereralMetreeau
.BP724
3anai.0Τ
.'^luecf
ccr.tract
mit?080
-.Λ-
MF-35452
mftaoo
» ■
MF$.;3?V005
m.
MF4M!50
MF
MF 000
MF^
mf^P^;^4
<-iy**MF€0&£&
:-aevw
?r
soo
Mi»500^00Crigir.49•
(asof
total
suppliers
where
appro­priate)
UK
UK
F
F
F
F
F
TC
F
F
Loc

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworkscr
supplies (withlotnumberifany)m
o
0)
U^
0)O
Xirrj,ac3a>
ÎZ-HContract awarded toValue-fc~r,tract■fé*1
->■:tot.--.:
rapplie ."
v.nero
aroro–-ria'o)
I4100.030.51.08 1366 Thefollowing supplies :
IIntegrated IOJNoS136, 1.Anthelmintics ,roundworms iI4IPfizer, CFAF12384375F I
1agricultural 122.7.1978 1 126,rueFosses
Idevelopment of [St-Jacques ,
JSouthernChad !I|F-Paris.
2.anthelmintics ,flatworms 2Icodislait CFAF8100000 F
4*trypanocides 5Paris CFAF4410000F
3*anticoccidians 1iDistrivet CFAF5200000 F
163,Av.Gambetta
7*pfioplasnicides |1F-Paris . CFAF5355500,
[5.tick-destroying agents 3SOFACO CFAF22000000 F
BP1216,
IAbidjan,
IvoryCoast.
NB1LotNos6and8veredéclarée
bytherelevantauthorities
tohavelapsed.

Projecti-iicr.to
!:oand
~u"-.cationin
t'r.e.fficial..atureofvor.-csor
supplies (withlot
r.uiLberifany)
4100.072.36.05
Lilongwe watersupply,
MalawiNo1367
gj:;os136
22.7.1978Supplyofthefollowing
1.Asbestos cement
pressure pipes
2.Valves,TV-piecesÇcr ays»»*A-•aluecf
cor.tract51
~-©*••
xC»0w.
*-*_1
sm"z_.•.rs
*r.ere
Γ.ζτο-
TAPBuilding
Products Ltd
P.O.Box1522
Lusaka
Zambia
PontaMousson SA
91Av.dela
Libération
F-NancyMK753579
PP759952
+FF346147
(supplement )Loc

52.
I
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnunberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtoValueof
contractOrigin(as"/.
oftotal
supplieswhere
appropriate)
4100.033.37.08 . 1368 Thefollowingsupplies:
ISeedandcrop OJECS/137
Iprotection scheme of25.7.78. 1.onesalooncar 2IPeyrirsac MF4283176 F
I(Mali) BP168
|Bamako(Mali)
2.twocoveredpick-up 2IStéAfricainepourlaMF6160COO F
vehicles |PromotionCommerciale
5.twoall-terrain vehicles 2IetIndustrielle duMF12320000UK
|Mali
ISAPCIMA
IBP1894Bamako
3.threeestatesalooncars 2IManutentionAfricaine MF10870000FI
4.twolightweight vehicles 1IBP143,Bamako HF1VOÀ\fé</F
I
I 6.twodumperlorries 6VeziaMali MF29551070F
7.oneheavy-dutylorry 5BP192,Bamako MF19892035F

ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
4100.051.26.11
Equipaient and
technical
assistance forthe
Institut
Polytechnique
Maritime (IPS
Maritime),Guinea1369
0JNoS137
of25.7.1978Delivery ofa50gross
register tontraining vessel
plusfishinggear53
Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to
EtsPiriouFrères
F-ConcarneauValueof
contract
FF3115Origin (as3!
oftotal
supplies where
.appropriate )
000F

54
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erers1
ContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.033.94.25
Research on
aflatoxin
(regionalproject)1370
0JNoS148
of9.8.1978Followingsupplies:
1.Laboratory equipment and
utensils
2.Laboratory chemicals2
2SteSumac
AvdesGloires
Nationales 3
B-Bruxelles
II
I
IBfrs10<
Bfrs16:
I21158(F25%
(N40%
(B20%
(D10%
(UK5%
7316(B90%
(010%

ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
4100.033.37.16
Segouregion:
development of
rice-growing by
controlled flooding,
Mali1371
0JNoS150
of11.8.1978Supplyof33sluicegates,
withframes,operated by
meansofadoubletoothed
rack55-
Num-
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractjOrigin (as%
oftotal
supplies where
appropriate)
9RenéMartin
AvdelaGare
F-EpinacFF887713 F

56.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to
j
iValueof
contractOrigin (ai
cftotal
supplies tahere
appropriate )
4100.035.37.19 .
Development of
stockfarmingin
southern Mali1372
OJECS/151
of12.8.78 .Thefollowing supplies :
1a.eightall-terrain vehicles
1b.twostation wagons
1d.onevan7
6
2SAPCIMA
BP1894
Bamako ,.(Mali)MF50727
MF13917
MF4435072 UK
600 UK
000 F
1c.two10to12tonnelorries
(partofsub-lot;reduced )3VeziaMali
BP192,BamakoMF34316000 F
3a.products tocombatinternal
parasitic infections9Disteivet
163avGambetta
F-ParisMF63140000 F
3b.veterinary products 9Morin
15avBosquet
F-ParisFF20554 F
4a.(partofsub-lot):
weighing equipment
4b.waterpumps7
7DevesSChaumet
BP64,Bamako(MF3680
(760 F
4a.(partofsub-lot):
weighing equipment7Dyona
36BdVoltaire
F-ParisFF26140 F
INB:LotsNos1e,1fand2were
jcanceledbytheresponsible
I.iuthoritie>m

ProjectIr.\itaticn to
tender :Noar.d
publication in
theCfficial
JournalMatureofv.orksor
supplies (v.ithlot
r.ucberifany;a
ou
ou,u
o0)
73
3o2-f->Contract avarie-to
tValuecf
contract--»o*••
^ascf
total
sucpllers
where
-~?r~C–pnate,
4100.015.36.18
Installation ofa
newdairy
MalawiNo1373
OJNoS152,
15.8.1978Installation ofafullyequipped
dairy3DanishTurnkey
Dairies Ltd
DK-Aarhus±2309300EUA
I
I
I
!

ProjectInvitation to
tender :!'oand
pubiicati-n in
theOfficial
Journal
i
1Natureofworksor
supplies (withlotmsiberifany)a
o^ouu
GO
Xit:ec
3C2«->Contract awarded toI
Valueofcontract>ri"*L"
kas
C1?*a1
rar-lies
yo0
or>-> •–•rriL;eN
4100.050.31.13
JAMALFoundation
adultliteracy project1374
OJNoS155,
19.8.1978Thefollowing supplies :
1.training centreequipment 5NVPhilips,
Endhoven ,
Netherlands .PI.385335 Ν
4.(partoflot)classroom and
instructional mediaequipment6NVPhilips,
Endhoven ,
Netherlands .PI.263512 Ν
2.motivational equipment 7BritishFilmsLtd.,
London.£49200
(sterling )UK
3.printing equipment 1Schleiber &Cy.,Eiffestrasse 68/70,
D–Hamburg .DM494100 ]
i
i
i
!D
!5.generalstudioandpublic
address equipment
!
j6
IBawex-Consult ,
15,Schellingstrasse ,
D–Stuttgart .DM49834 D
iI
NB;Partoflot4wascancelled
bytherelevant authorities
I

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nurrt-
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.033.94 .25
Research on
aflatoxin
(regionalproject)1376
0JNoS160
of26.8.1978Followingsupplies:
1.1oilcakedecontamination
plant3Draiswerke GmbH
Spechkweg43-59
D-Mannheim-WaIdhofDM6050C0 D
2.1ammoniarecoveryunit 2Technigaz
RuedelaBresle
F-MaurepasFF3813000 F
3.5conveyorbelts
4.1pelletizer and1cooler 4Buhler-Miaz
PlacedesReflets
F-Paris
IFF3635C
FF4539f0 F
0F

60.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtoValueof
contractI
Origin(as
oftotal
suppliesfehere
appropriate )
4100.033.16.20
Ruraldevelopment
innorth-eaet Bénoué
(Cameroon)i
1378
OJHo.S/181of
27.9.1978Provisionofthefollowing :
3.7pick-upvans
N.B.:Lots1,2and4werede<
I
lI
2
1&Γθ<1ΐSOCAM
Bd.Leclerc
B.P.4080
Douala
(Cameroon)
IrtherelevantauthorCPAP.1383
itie8tohave3568P
lapsed.

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
theOfficial
Journal
'I
Natureofworksor
supplies (withlotrmserifany)CmC3
O^
0>
UU
<Do£>-O
EC
•SQ2«->Contract awarded toValueofcontract-.'■ri.-\r.
(P.s
oftot-;
sur^liec
v.here
iaporr-
Ir>'ri*e;
i
14200.043.22.07 11379 Extension worksontheopen 6IStéFrançaise approximately
IPortofOwendo, JOJHoS181. Istorageareasnorthwestofthe Id'Entreprises de ]CFAF515344241F
IGabon-additional worka I27.9.1978 portofOwendo IDragagesetde
IandequipmentITravauxPublics
SFEDTP, !
I10.rueCambacéres .
!F-Paris
J
!
i
!
i
jI
I
j
I
I
I
I
I
i
j
!ij
l
te

62.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersi
ContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.033.27.09
Development of
cottonproduction,
Guinea-Bissau1380
0JNoS181
of27.9.1978Followingsupplies:
1.low-voltageelectrical
cabinet
2.electricmotors
3.lightingequipment
NB:Lot4wasdeclaredtohave5
6
5
lapsedRéalisâtions
industriel les
électriques RIE
19ruedeFosseaux
Loups
F-Argenteui l
CEGLIA
20BdColonel
Fabreu
F-Ivrys/Seine
M
bythecompétent authoFF17245
FF1712C
FF15496
I
~ities.0 F
0 F
2 F
!

ProjectInvitation tc
tender :Koar.d
publication ir.
theOfficial
JournalMatureofv>orksor
cupplies (withlot
ruitberifany)CH
cf*
ohu
oo
-Q
«r"35
IContract a-aried to
iValvie=f
contractCrigir.63,
[a3cf
total
suppliers
where
appro­priate,
4100.030.51.08
Integrated
agricultural develop­
mentofsouthern ChadNo1382
OJNoS191,
11.10.1978Supplyofthefollowing
1.5000animaldrawnploughs
2.400cartfloors
3.800metalwheelandaxle
sets12SOMAT
BP384
N'Djamena
ChadCFAF108775000
CFAF17828000
CFAF39392000
i
ii

64.
ProjectInvitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany )Num­
ber
of
tend -
erersContract awarded to Value of
contractOrigin (asX
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.051.26.13
Faculties of
agriculture ,
Guinea1383
0JNoS191
of11.10.1978Supplies for :
1.first-level equipment
2.supply store
5.microscopy room
6.soil science laboratory
7.animal husbandry
laboratory
8.plant science laboratory
9.agricultural chemistry
laboratory
10.microbiology laboratory
3.maintenance workshop
4.weighing room9
8
9
3
6
7
7
4Gustave Held
47rue duParadis
F-Par is
SUMAC
3avdes Gloires
Nationa les
Bruxel lesFF438 649
Bfrs46'7458
DM7833i
Bfrs24!3323
Bfrs 1Oi2672
Socoprmt
42avKléber
F-Par is
LCE
103Viale Angelico
I-RomaBfrs 29!
Bfrs 77i
Bfrs 23(
FF177 6'8927
1052
7394
0Β
ΰ
Β
Β
Β
Β
B
F
Lit 2882015

65.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nun-
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractOrigin (as'/.
oftotal
supplies where
appropriate )
4iOO.O32 .l6.25
Ricefieldsinthe
LogoneandChari
district
(Cameroon )1384
OJNo.S/194
i4.lO.i978ofProvision ofthefollowing t
1.(■>■complement )2concrete
mixers
4.(reduoed)3trailers
5.(reduoed)3tanktrailers
3.(reduced)3tractorswith
wheels
6.2discploughs
7.1light-weight stationwagoi
8.1light-weight pick-up I
9.1light-weight cross-countryvehicle 17
6CamerIndustriel
B.P.444
Douala
HamelleAfrique
B.P.117
Yaoundé
(Cameroon)
AgenoeCentrale
B.P.911
Douala
Renault Cameroon
Douala
SOCALA
B.P.4080
Douala
CIACAM
B.P.4025
DoualaCPAP4279
CPAP5208
CPAP6569950
090
541
CPAP12196763
CPAP5921
CPAP1533
CPAP2998
CPAP2715000
000
V.B.tLotNo.2wasdeclared pgrtherelevantauthorities tohavelapsed.Ρ
Ρ
000 loc.
Ρ
Ρ
432 UK

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor ;supplies (withlotrr.Lr.ber
ifany)C-.a
ot-
<Duu
oo
X>"V£C
2o
7SContract awarded toValue:fcrr.trac ;■>**■;•'
.... ,
rjr-1ier:
v.hore
acco­rriate)
4100.032.16.25
Irrigated ricegrowing
intheLogoneand
Charidistrict
I
j
I
I
I1388
OJNoS217,
18.11.1978Supplyandassembly ofequipment
foraricemillatKousseri
NB:Thisinvitation totender
wasdeclared bytherelevant
authorities tohavelapsed.!
1
1
!
11
j
[
1
i
0
1

6?.
Project■
Invitationto j
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractOrigin (asX
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.061 .51.11.
Socialandhealth
programme (Chad)1389
OJECS/217
of18.11.78 .Thefollowing supplies :
1.two5-6hpvehicles
2.fourpick-upvehicles
NB:LotNo3wascancelled byt2
2
heresp <TCHAOIS
BP474,N'Djamena
Chad
Italtchad
BP227,N'Djamena
nsibleauthorities .CFAF323
CFAF721;000 D
>000 I

68.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplies »Kere
appropriate )
4100.041.53.09.
Purchaseofroad
buildingequipment1390
0JECS/217
of18.11.78.Thefollowingsupplies:
A.oneroadroller,12tonnes
40hp
C.onetowed-type roadroller5
1ISPPacificLtd
WailadaIndustrial
Area
Lami-Suva (Fiji)FÍ43JOC
FÉ178CD
Loc
-iIB.two1-wheeled,6tonne,
vibratorrollers4BurnsPhilipSouthSea
CoLtd
POBox355,SuvaF246858 UK
D.onemobilecrusher 9MKStoneEngineering
Ltd
Gloucester Trading
Estate
Hucclecote -Glouceste£58189
(Sterling)UK
UK
i

69.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nun-
ber
of
tend-
erers!
Contract awardedtoi
Valueof
contractr•1' ■–-
Origin(as%
oftotal
supplieswhere
appropriate )
411.016.44.10 .
Hydroelectric works
atMagiagi
(Somoa)1392
0JS/224
of29.11.1978 .Deliveryandinstallation of
two900Kwimpulseturbines,
flangedtaperpieces,two
synchronous alternators3GilbertGilkes&
GordonLtd
CanalIronWorks
Kendal
Cumbria
UK
•ic-t425457 UK

70.
I 1InvitationtoINatureofworksorsuppliesINum-Contract awardedto1
ValuezfI| IOrigin(as%I
tender: I(withlotnumberifany)Iber contract oftotal
IProject INoandpublica-I of suppliesv^ere!
tioninthe I tend- appropriate )I
OfficiaiJournalj erersj
I4100.016.44.10 .1393 jDeliveryof3800mplain I3[oemyBV IFI1864000 Ν
IHydroelectric worksI0JS/224 endedsteelpipesinfive Rijksweg250
IatMagiagi Iof29.11.1978 .diameterstogetherwithpipe IGeleen
(Somoa) couplings andspareparts. Netherlands
|i
j

ProjectInvitation to
tender :Y.oand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor I
supplies (withlotnumber
ifany)CrH11
OU
4)
UU
O4)
"Uac
3oz+»Contract awarded toValuecfccr.trac -.71.
::z2\'i]
Tl~2HeS
,v;here
rrU*e)
4100.035.14.14
Sheepandgoat
development project,
Botswana1394
QJNoS224,
29.11.1978Supplyofvehicles
MB:Thisinvitation totender
wasdeclared bythe
relevant authorities to
havelapsed.!
j
!ι
!
Λ

ProjectInvitaticr .tc
"tender:I.'car.d
puclicaticr .ir.
theOfficial
JournalMatureofvcrksor
supplies (withlot
run.berifar.y,o
GU
o^Ui
o«
§o
ICor.trîctawaried -.g
tï-"\;3rf
ccr.*r^ctCrisis72
Us-f
A..A.^
s.**v'i€r?
where
sr;rc-
*-r»•:ja^ /
4100.035.33.10
îïo1396[Supplyofthefollowing: r !
IDevelopment of
IMphaki'sarea, OJNoS230,4.One10-tonnelorry 1INational MotorCy iR26637 D
ILesotho 7-12.1978P.O.Box999 I
|Maseru
Lesotho I
!
Lots1,2,3,5and6beingheavj!
material ,weredeclared bythe ;
relevant authorities tohave i
lapsed.
i
I
i
L/

72.
ProjectInvitation to
tender :
NoandoubLica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to1
Valueof
contract1 "–"
Origin (as'/.
oftotal
supplies where
appropriate )
4200.045.94.61 .
Regional
telecommunications
office
(Somoa)
I1397
0JS/230
of7.12.1978 .Provision andinstallation of
electronic exchanges andan
Intelsat earthstation .
NB:Thisinvitation totender
hasbeencancelled bythe
Authorities .!
*

ProjectInvitation to
tender :lieand
F-ibiication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotnumberifany)mou
0)uu
0)0)
rOUec
3o
52-HContract awarded toValueofccr.trac :r.c
rir*.h;
v.rere
rrU-e)
4100.051.15.08 1398 Supplyoffurniture and. 7I
Matlabo, FF1514576 Ρ
IFacultyofSciencein]0JHoS232, |équipaient i|25,ruedelaBoetieJ
|Bujumbura , 9.12.1978 |F-Paris.
Republic ofBurundi
I
I!
j
i
i
!
!i
|
i
i
ii
i
i
I
i
I
I
i
I
i
i

75.
PrejeetInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toi
Valueof
contractI
Origin (as'/.
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.033.16.20
Ruraldevelopment in
nortb-cast Bénoué
(Cameroon)1400
OJNo.S/237of
16.12.1978Provision ofthefollowing :
1.Ploughsandridgingbodies
N.B.1Lots2,3and4werede1
3
j
claredI
i
Tropic
B.P.706
Douala
(Cameroon)
ytherelevant authoiCPAP12345
>itiestohav000loc.
1lapsed.

Tr.j-ct+Ar■*c«• s*-•»«.>VM>.U
a\a..4.CW.AC!*.IT.
theLffxcial
T_,.„■»OV/-fcP:.a.*,Maturecfvcrksor
supplies (withlot
numberifar.j'/<+*a
ou
o
uu
oo
-Q^§cos+»Contract awarded
;Valueof
ccr.tract !
I
I
IH5-.
---
4.4.~1.-vai
suppliers
where
appro­
priate,
4100.035.33.10
No1401
OJNoS245,
30.12.1978Supplyofonetrailed
Delvelopment of
Mphaki's area,
Lesothothreshing box
NB:Thisinvitation totender was
declared bytherelevant
authorities tohavelapsed.
I
I
j
> J
!
1
1I
j

?v:jectIr.vita-.icr .to
tender :l'oar.d
puclics -M-rr.ir.
theOfficial
JournalMaturecfworksor
supplies (v.ithlet
rubberifany,(mK
0u
V
ti
3§^-f»Contract awarded ~c
t'–– 4
Valueof
contract
I♦----_/. •Tf~.|-ngir.
(ascf
tctal
suppliers
where
appro­
priate.
4100.036.37.03
Development offisheries
Mali
(PhaseII)Ào1402
OJNoS245,
30.12.1978Supplyofthefollowing :
1.Onelightweight vehicle
2(a)Fourpick-uptypevehicles2I
3(
(
(
3(
(
/Manutention
Africaine
BP143
Bamako
KaliMPZ7X7000
v 5;, ;V• »;
,-' •*
MÍ27Ô300OO'P
UK
2(b)Onestation-wagon type
vehicleMF77892500 UK
2(c)Onebreakdown vehicle 1 MP-13425OOOiP
3.Onetipperlorry 4Vezia-Mali
BP192
BamakoMP14341705 ,
I
IP

ProjectInvitati-n to
■tender :llzand
paolicaTi or.in
theOfficial
JournalNatureofvcrl-:scr i
supplies (withlotnuraberifany)^»
Oouu
oo
*c6C
3Or:-♦->Contract awarded toValue?fcor."rac.-rtnl
r.::lier:
v.-.er®
-r:a-e)79.
4100.041.46 .16
Makeni-Kabala road,
SierraLeone
j1403
0JS245,
30.12.1575Construction ofanewroad
(approi.75km)andimprovement
ofexistingroad,(approi.41km)
j9I
Ent.Fougerolle ,
3,Av.Morane-
Saulnier ,
F–Ve1izy-Villacoublay
Iapproximately
Le.18149665
I
I
I
|1
j
j
- XI

ProjectInvitation to
ter.der:"oand
publication in
theOfficial
Jourr.aiNatureofworksor
supplies (withlotrur.berifany)mo(-•
0u^
0)<vt:
Ec
3O
?"+->Contract awarded toValueofcontractI
i>rikas%
of-OtHl
rjpplie"
v.'here
aporo–priate)
I4100.061.25.02 1404 Provision in5lotsof 9KingsInternational £28758!UKI
IExtension to OJNoS14,hospital equipment |Contracts Ltd. (sterling )
ISt.George 1s 20.1.1979 I391MasonsAv.
IHospital IHarrow
Grenada E-Middlesex
I

30.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awaraedtoValueof
contractI"
Origin(as%
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.033.13.11 .
Improvement of
ruralstructures
inAtakoraProvince
(Benin)1405
0JS16of
24.1.1979 .Supplyof:
101.1crawlertractor
104.2pneumatictyred
rollers8
3SCGFR
Cotonou
BéninCFAF
26766358
CFAF
6385823UK
F
102.1grader
105.2pneumatictyred
loaders
106.1graderwithblade7
10
70&KExport
D-DortmundDM152425
approx
DM215160
approx
DM148600
approxD
D
D
103.2wheeledtractors 8JosHansen
CotonouCFAF
5885008F
200.construction equipment 14
iSIC0France
F-VersaillesFF137927
approxF
301.10lorries 8CIT
CotonouCFAF
89411040F
302.3vans 8SC0A
CotonouCFAF
4542000F
400.10lightmotorcycles
600.100turea
100tammoniumsulphate
25tammonium
phosphate
15tpotassiumchlorate11
11Marketing
International
CotonouCFAF800000
(CFAF
(9550000
(
(
(Loc
F
i
I500.6weighingmachines
6winnowing machines11SAMEC
Cotonou
LCFAF
5417084
'F

rrojecttc
■ter.d;r :!"oar.i
~u:".:r?.*icr .ir.
theCff:cial
JoT^rr.al-.aturecf.crksor
supplies (v.ithlct
r.uiberifany/
4IOO.O32.24.I4
Weijairrigation
pilotproject ,
GhanaNo143b
OJNoS20,
30.1.1979Civilengineering works
(reservoir ,drainage ,
pumping)
2.Pumpingplant
3»Portable pipes,spnnklers
andaccessoriesContrac !av=rlei
^M
CU
O0)"73
§c3«
12AsakumEngineering &
Const.Ltd
POBox7941,
Accra
Ghana
Hansen«Soehne
Moenckebergst rasse,30
P-Hamburg
StedeTuyauterie
Industrielle de
l'Ouest
1Av*.desGuilleraies
F-Nanterre*"luecf
contract
3923*180
jf1
(EDP
Γ■;:* I-,• ?•M
IMSBF81.
(as=f
total
suppliers
v.-here
ipr.ate .
UK

8?.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifan/)Num­
ber
of
tend-
erersContractagreedtoValueof
contractl -
Origin(asV.
oftotal
suoplies wKere
appropriate )
4200.071.19.21 .
Nationalvillage
watersupply
programme
(IvoryCoast)
i1408
0JS25of
6.2.1979.1.Construction of760
welland
2.boreholes17
I
IAdrienVolker
Aelbrechtskade 100
NL-Rotterdam
iCFAF
157945600C
!
i
!
-1

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
i
jNum­
ber |
of i
tend-
erersContract awardedto– ]
Valueof
contractOrigin(as'/.
'oftotal
supplies ^here
appropriate )
4100.030.94.49 .
Cardiagricultural
researchstations
(Caribbean)1409
OJS/25
of6.2.1979.Provisionofthefollowing
supplies:
1.Tractorsandgeneral
tractor-drawn agricultural
implements,fortheCaribbean4WitecoAgricultural
ServicesLtd
Castries (StLucia)t39557 UK
2.Tractorsandgeneral
tractor-drawn agricultural
implements,forJamaicaand
Belize.3BookerMerchants
Intern.Ltd
JAdamsSt
London-l)Kt31871 UK
i
4.Tractorsandgeneral
agricultural implements,for
Guyana3id t30725 UK
5.Combineharvester and
associated equipment,for
Jamaica1id t2013 UK
6.Combineharvester and
associated equipment,for
Guyana3id t37218 UK
10.Cross-country andother
vehicles,forGuyana1 t4600 UK I
3.Tractorsandgeneral
tractor-drawn agricultural
implements,forTrinidad
andTobago5Tractors &Machinery
Ltd
Trinidad and
Tobagot7919
(+TTt292UK
5)
i
NB:TheAuthorities havecancelledLot>7,8and9.

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erers"Γ
contract awardedtoValueof
contractOrigin(as'/;
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.031.35.17 .
Extension ofthe
Sambavacoconut
plantation
1978/79cropyear
(Madagascar )1411
0JS/33
of16.2.1979 .Provisionofthefollowing
supplies:
1.430tammoniumsulphate
7.5tflowersofsulphur
10.1000kgcarbaryl
12.200kgmononotophos
15.200kgdimethoate
16.100kgmancozebe
19.250kgaminé
2.130tstraight
superphosphate
3.1000tpotassiumchloride
4.200tkieserite
5.450tbicalciumphosphate
6.30tboracine
8.10turea
9.5tamonitrate
11.1000kginsecticides
13.2000kglindane2%act.
mat.
14.500kglindane20/30%
act.mat.
20.180kgaminotrîazole
17.2400kgsodiumchlorate4
3
3
2
3
1
3
3
L
4
3
4
2
1
3
1
1C0R0I
BP428
Antananari voFMG166560|
Madagascar
SEPCM
BP134
Antananari voFMG
FMG
FMG
FMG
FMG
FMG5251
7300
4600
1536
73C
1925ρ0Ϊ0
0
2
UUU
5D0
Bfrs702000
FMG44010qOO
DM74360
Bfrs
Matotra SA
24Avdel'Indépenda
AntananarivoFMG
FMG
FMG
FMG
FMG
FMG
FMG
FMG
nce74360
3515b0
435qoo854d00doo
475C
1417C00
00
640d00
821C
251C
559200
00
00
NB:TheAuthorities havecancdliedLdt18.

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
theOfficial
JournalNatureofw'rksor
supplies (withlotmaber
ifany)Ci
Ct­
ouu
cc
=C
3CContract awarded toValue o-r.trac :£■c
1S-**-
rurrIies
v:r.ere
[Sjî*
4200.041 .21.07 1412 Thefollowing supplies : ;ITaukeiInt.Ltd.F£80122 I
JVarna-Levu JOJNoS36, B-twowheelloaders jI4,ViriaRoad
Iroadproject, 21.2.1979 C-onetrackloader POB5037
Fiji D-onemotorgrader |IRaiwaga FJ535672 UK
Fiji
NB:LotAwasdeclared lay
therelevant authorities IAve1ingBarfordInt.LtriJ£43939 UK
tohavelapsed. IInvictaWorks (sterling )
IGrantham
ILines
i
i
!
!i
!
iUK
j

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
theOfficial
JournalMatureofworksor
supplies (withlotnumber
ifany)<r-C3o^
<Duu
ÛJc£>
EC
3O
52Contract awarded toValueofccr.*rac;0r-i-;i,n
(asJ.
oftotal
supplies
v:here
apor:-rriate)
4100.041.62.03
Supplyofroad
construction
equipment for
Principe ,SaoTome
andPrincipe1413
OJNoS45,
6.3.1979Thefollowing supplies :
1.Onetractorequipped with '
ripperandbulldozer
3.One100HPpneumatic-tyred
loader3:
4:FiatAllis
Libreville
CAPREC-Gabon S.A.
LibrevilleCFAF12255540
CFAF9075000I
D
9«"ftireecompressed -air
hammerswithaccessories2KFAF 1364900 F
4.Onelorrywithtwo-drive
axlesandonelorrywith
asingledriveaxle(6to8t)2S.E.A.G.
LibrevilleCFAF26220000 D
5.One70HPstatictandem
roller2
!S.H.0.
LibrevilleCFAF11117800FI
i
i6.Onemanualtandemroller
7«Onedieseltarsprayer
8.Onedieselbreaker2
1
10TMA
Libreville
nZFAF2123000
:FAF7507500
3FAF13832500D
F
F
NB:Lot2wasdeclared bythe
relevant authorities to
havelapsed
te
I

ProjectInvitation to
tender:Noand
publication in
theOfficial
JournalNatureofwsricsor
supplies (withlotnumberifany)UQ
OL*
O
UU
oot:£C
3C2^Contract awardedt'Value?fc:r.~rac­>*•
\^*'
i~-*•-^i
4100.070.60.03
Provision of
drillings and
urbanwaste
collection equipment1414
OJNoS45»
6.3.1979Hiefollowing supplies :
2.Onecomplete rotary
drilling machine,
mounted onasemi-trailer2;StéNouvelledeSondages
BonneEspérance
15,ruedesSablons
ParisPP2260490 F
3.Varioustransport
equipment2Teknifor
87,rueTaitbout
ParisFF561547 F
4.Varioustubing I2 FF162719 P
5.PVCtubing 1 FF232082 P
i
IMB:LotNos1,6and7were
declared bytherelevant
authorities tohavelapsed.
1

rroject
4200.032.32.18
BuraIrrigation
Settlement Scheme,
KenyaInvitation to
tender:Koand
puclicatior .in
theCfficial
Journal
NoI4I5
OJNoS45,
6.3.1979
1416
OJNoS45,
6.3.1979Matureofv.crksor
curplies (v.ithlet
numberifany)
Supplyandsupervision of
erection ofpumpingplant
(subcontract 5/1)
Supplyandsupervision of
erection ofwatarcontrol
equipment
(subcontract 5/2)
Construction of:
Hydraulic structures ofa
temporary pumpstation
Anirrigation anddrainage
system(+8000hectares )
(Maincontract No.5)CmQ
3t*
©
UU
oa
-ST)Sc3ZIContract avarieï .
Verenigde UvA
Maatschappijen NV
Voorburgwal 162
NL-AmsterdamValuecf
contract
10618000EUA I
(EDFcontribution83.
■»©-•
yC.-V.
:ctal
5-^ûT*O
••r.6
airro-
priate)

ProjectInvitation to
tender :"oand
publication in
theOfficial
JournalNatureofwor.-cscr
supplies (vithlotnumber
ifany)
410Q061.62.02
Additional buildings
andequipment for
hospitals ,SaoTome
andPrincipe1422
0JNoS68,
6.4.1979Supplyofvarioushospital
equipment in9lotsiC3
O^
0)uu
co
T5C
3OContractawarded *"Value?fc:r:rac :: 1·
--4~^β-
ΓΓΪ2-β)£
I
i
I
4IHopitalexport FF786991F1
:
ii :î4.ruedePenthièvre■]!
F-Paris
i
I
I
j
1

ProjectInvitation to
tender :Noand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotnumber
ifany)<–CI
c^
A
«1L*
Ao
JO–
EC
3OContract awarded toValueofc:r.:rac"-r:~i,n
"!*rta1
rarplies
v;here
:r:re)
4100.011.29.08
UpperDemerara
forestryproject,
Guyana
|1424
OJKoS68
6.4.1979Supplyoftwoelectric power
generation plants 1
\
I
I
i
|2
i
j
1ImbertEnergietechnik
GmbH
11,Steinweg
D-Arnberg
IDM315800
I
i
j
1
l
I
i
I
iD
I
j
,

ProjectInvitation to
tender :"oand
publication in
theOfficial
Journal–– 1
Natureofworksor
supplies (withlotnumberifany)C3 ■
Ok
Out-
cc£>-Z
EC
3O^ !Contract awarded toValueofcontrastI
vr:~\r.
1(asfj
o:total
rapelies
v:here
pria:e'
4100.043.27.16
Rivertransport
andportequipment ,
GuineaBissau1425
OJNoS69,
7.4.1979Thefollowing supplies :
1.Onesea-going tug,1200CV
2.Fourmotorbarges200t
deadweight
I7:
9
IDamen
Industrieterrein
Avelingen West,20
NL-GorinchemPL3495400
FL3630720Κ
Ν
3.Goodshandling andlifting
gear
j
!
i5SETIInternational
79»nieFaubourg
Poissonnière
ParisFF2457905
►FF274257
S
I
I
I
IF

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtcValueof
contract7––
Origin(as'/.
cftotal,
supplieswhere
appropriate )
4100.051.40.26.
Kolo,Logaand
Mararounfatraining
colleges (Niger)1426
0JS70of
10.4.1979 .
iSupplyof:
1.officefurniture
3.classroom andlaboratory
furniture
tStéNigérienne
deFabrications
Métalliques
S0NIFAME
Niamey
NigerCFAF
15067930F
2.officeequipment Burama
NiameyCFAF
2050000(50%F
(20%0K
(30%UK
4.physicslaboratory
equipmentSUMAC
3AvdesGloires
Nationales
BrusselsBF
822980
approx.Β
5.chemistrylaboratory
equipmentPierron
F-SarregueminesFF
81914F
i– i6.naturalscience
laboratory equipmentapprox.

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nurn-
ber
of
tend-
erersContract awardedto
'1
ValueofI
contract!1■ 1 ■-«
Origin(as'/.
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.031.50.06
Modernization of
coffeeproduction
(Tanzania )1427
OJS/77
of24.4.1979 .Provisionofthefollowing
supplies:
1.1000tcopperfungicidesI
9I
HoechstAktiengesell
Frankfurt/Mainschaft
DM3400000 D
IGermany
l
2.377130litres
fenitrothion6SapaChemicals
Industries
P0Box885
DaresSalaamTSh15722>57D|
t
I
Tanzania
3.6Wheeledmechanical
excavator/loaders7Equipment &
Engineering Services
P0Box230
DaresSalaamU116409
(+TSh9000CUK
4.4200handoperated
coffeepulpers-drumtype3International
Suppliers &
Manufactures Ltd
POBox2698
ParesSalaam(£383000
(+TSh69718UK
7
I
I
I
I
I

94.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractI -
Origin(as'/.
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4505.041.20.12 .
Ghimbi-Shebel road
(Ethiopia)1429
0JS/83
of3.5.79.Construction ofapprox
265kmgravelsurfacehighway
of"feederroad"standard.4EthiopianBuilding
andRoad
Construction
ETBURG
P0Box1783
Addis-Ababa
Ethiopia
!Birr51700
.iD00

ProjectInvitation to
tender:Noand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotnumber jifany)^oo^
0)uu
oo
rO-C
EC:5°Contract awarded toValue:>fccntraciIA ys
\7*í.^n(as
oí'*01al
cupplies
v;here
aparo–pria-'e)
I4100.031.55.03 I1430 |Thefollowingsupplies:
12 0JNoS89, 1.Irrigation System jI6||WrightRainLtd.£9171jUK\
15 11.5.1979 Ringwood ,
IExtensions to IHampshire ,
IGosumaoil-Dalm I
2.Two50KVAgenerating setsUK. 1
Iplantation . 4IB.I.A. £11553 UK
IBulucocoaplantation I
12.Fortymotor-powered.BP8843 (sterling )
IandButuhétea 6IKinshasa Ekr47050 DK
Iproject »Zaire knapsack sprayers Zaire
3«Pourwheeledagricultural 7IRenaultZaire F608945 F
tractors andtentrailers BP8602
IKinshasa
4>Sixlorries 4 IIMagirusDeutzZaire DM537452 £
BP8616
IKinshasa
5«Sevenall-terrain vehicles 2CAREMITbersee Handel M272063 UKI
6•Ninemopeds 2Messberghof IM16675 D
7«Machetes ,spades,blades, 2D-Hamburg IM199570 D
axes,sheetmetal
I 8.Electricmotor,drill,grinder 2 "IM21462 D
andsaw
9«Motor-powered planingmachine 1"DM31100 D
andbeltsaw
11.Waterpump 1IDM4760 D
13.Fertilizers (205t) 3"DM145236 D
I7«Agricultural lime(65t) 1 -M32162 D
14.Foliarnutrient (2001) 2Hoechst Zaire Bfrs 5461 Η
I5«Urea,sulphate and 3BP726, Bfrs1298156 ]
IΒ
superphosphate (167t) Kinshasa
I6.Kieserite (112t) I3ftBfrs759275 Β
NB:LotNo10wasdeclared by-
therelevant authorities
Itohavelapsed.
i
J LJ

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Nun-
ber
of
tend-
erersContract awardedtci
Valueofj
contractI –
Origin(asV.
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4200.031.19.20 .
GrandBerebyhevea
plantation (2nd1434
0JS105of
7.6.1979.Supplyof:
1A.290tonnesurea 2DDCISA
AbidjanCFAF
14500000TC
Itranche) IvoryCoast
1B.800tonnesdicalcium
phosphate2
JSTEPC
AbidjanCFAF
26640000Loc
1C.140tonnespotassium
chlorate2 CFAF
5068000TC !
I
2.2700000polythene
bags7SociétéAlibert
AbidjanCFAF
21060000
!
jLoc

ProjectInvitation to
tender :"oand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotnumber
ifany)VhW!O(h!
<D
UU
0)o
,0T3
EC
3Q)
52!«->Cor.*ractawarded to- ,
Valueofccr.traot•71 I
vas
oftMal
suoplies
v;here
aDoro–rria*e)
42CXD.016.32.06
Damandelectricity
powerstation on
theTanariver,
KenyaI1451
OJNoS133
18.7.1979Civilengineering worksto
protecttheexisting TanaRiver
PowerStation5MowlemConstruction
Co.Ltd.
Hestgate House
EalingRoad
Brentford
Middlesex
UKApproximately
rKsh66108220
j
. !

ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)!
Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toi
Valueof
contractI––
Origin (as
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.033.17.21 .
Agricultura I
development inthe
district ofOuham
(Central African1463
0JS/153
of16.8.79.Provision ofthefollowing
supplies :
1.67200litres ULV
insecticides5ShellChimie
AbidjanCFAF67200
i300 F
|Republic)llvoryCoast
2.9600litresinsecticides
inconcentrated emulsions4
iSCAEPC
Bangui
Central African
RepublicI
CFAF960001
I30F I
r
i
5.330battery-operated ULV
sprays2 J CFAF2866050 F
I
I6.44800batteries 1 CFAF24640|D0 F
I
INB:TheAuthorities havecance
j
I
I.ledLos3and4.
i

Invitations totenderissuedunderaccelerated procedure
(Article20oftheProtocoln°2oftheLomeConvention )
andcoveredhyanoticepublishedintheOfficialJournal.

rro^ec:
4100.035 .32,04
Veterinary centres
andcattledips,
Kenya.'.vi:v.*_cr.to
'.cr.ürr :ar.d
tr.eCfficiai
:~ur:.al
Accelerated
procedure No74
OJNoS27,
8.2.1978..atureofvcrkscr
supplies (with1c*
r.timberifar.y;
Construction oftwoveterinary
centresinthecoastalprovince :
–Wundanyi centre
-Tavetacentrea
O
o^u
oo
=33a>S-HCor.trse*av 1.
Kalzmann &Co
P.0.Box141Ó9
Nairobi
Kenya
JagdishSingh
P.O.Box38
Nyeri
Kenya¥n1•>ap
cor.tra ex
KSh1C55138
(EDFparticipatior
KSh1082875
(KDFparticipatiorCrigir.^
(asof
total
suppliers
vhere
appro­priate)13.1

ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
oî
tend-
erersContractawardedtojValueof
contractOrigin (as%
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.072.36.05
Lilongwewater
supply (Malawi)Accelerated
procedure
N°79
0JN°S/93
of25.5.1978
!Construction offourreinfor­
cedconcrete reservoirs ,one
booster pump-house ,one
toiletblock
i2 W&CFrenchLtd
MalawiMK
1134216
!
I

1Œ..
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4105.070.45.17
Hydrogeologi cal
surveyof
Casamance
(Senegal)Accelerated
procedure No80
0JECS/102
of6.6.78.Construction of18deep
boreholesand25light
piezometers
Partoflot2SASIF
RouteDeRufisque
BP900Dakar
(Sénégal)CFAF781'0500
IPartoflot IGroupoffirmsCFAF993'7500
<
».S0NAF0R
Km4,routede
Rufisque
Dakar
.INTRAF0R-C0F0R
15ruedesSablons
F-Paris
'

Project
4100.031.34.03
Butooilpalm
plantation ,
LiberiaInvitation to
tender :;,"cand
publiea*,ionin
theOfficial
JournalIii'ureofworksor
s-;poli«s (withlotnur.berifany)
Accélérât ed
procédure
Ho82
OJNoS109,
15.6.1978Construction ofbuildings and
ancillary works
L_Γ3
ICts
ci*
o
LC
EC
G«•Ηcontract awardedtoIli»'
Val'ie0fcentract|rl–-.
iv.'nevn«=>]Upr'-'..
!rri?.•e!
SAINT.PB
HousingConstruction
CoInc.
POBox1377
Congotown
Monrovia ,
LiberiaS2900618

104.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erers–
Contract awarded to
IValueof
contractOrigin (as%
oftotal
supplies where
appropr iate)
4100.061.34.10
Building and
equipping fourrural
healthcentres
(Liberia )Accelerated
procedure
N°85
0JN°S/119
of29.6.1978NB.Thisaccelerated procedure
replaced byprocedure N°hasbe<
103.ncancelled and
I
i
j
i
i

Proi-je;
4100.061.32.21
Mach&kos health
infrastructures ,
KenyaInvitation to
ter.ier :lioand
cv.biica~i.on in
ch2Official
Journal
icoelerated
procédure
No89
0JNoS132,
18.7.1978Natureofwor.<sor
supplies (withlotifany)suDDlies (withlotriumber
Construction oftenblocksof
theout-patient department of
MachakoshospitalK-ico
Oli
1'■>
f-l
3OOj.ocsr.
122
12Contract awarded
TownOonscniotion
CoLta.
POBox10449,
Nairobi,
Kenya

106.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtoValuecf
contractOrigin (asX
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.017.33.08
Industrial areas
Maseru,Lesotho
IAccelerated
procedure No91
0JECS/150
of11.8.78 .Infrastructure works,
including accessroads,
drainage,waterandsewage
reticulation andasewage
pumpingstation.
I8Federated Constructioi
CoLtd
P0Box674
Maseru
LesothoiRand561
i
I
I613
!

ProjectInvitation to
tenders !Ioand
publication in
theOfficial
JournalNatureofworksor
supplies (withlotnumberifany)!
CQou
0)ufc.
oo;,0T3
ECS*Z-H 1Contract awarded toValueofcontractUsv
of-.ota1
rurrlies
where
artrc-p'ria*e)
4100.074.32.07
Kawangware
Inprovement Sohene,
Kenya
jAcoelerated
prooedure
No92
OJNo3176,
20.9.1978Constructionofroads,
footpaths ,stormwaterdrainage,
streetlighting andanoillary
worksi
9]
i
i
i
iCome–Cons.
AfricaLtd.
POBox18429,
Nairobi,
KenyaKSh10820633
|
I
I
te

I 1Invitationto[NatureofworksorsuppliesjNum-Contract awardedtoValueofi!Origin(as%I
tender: I(withlotnumberifany)berI contract joftotal I
IProject INoandpublica-I of I
i supplieswhere
tioninthe I tend- appropriate )I
OfficiaiJournal| erersj I
I4100.074.32.19.IAceeleratedpro-IConstructionofroads,110HighwaysConstructioliKSh
IPublicutilities Icedure93 Ifootpaths,stormwater CoLtd 4263445
1anddevelopment ofI0JS176ofdrainage,streetlighting, Nairobi I
IMathareValleySiteI20.9.1978 . seweragereticulation , Kenya
waterreticulation
ii
!i
j
i

109.
ProjectInvitation to j
tender: j
Moandpublica­
tioninthe
Official Journal- 5
i
Nacureofv.orksorsupplies j
(withlotnumberifany) j
i
irJurn-
b?r
of
tend-
erersIContractaw-jrdoJto!i
!Valueof
contr^ctOriair;(as
oftotal
supplies -'•ere
appropriate )
I4200.074.21.08 .Accelerated Development of3.6haof 4IBitumenRoadsFS69538
INativeLandDevelop-procédure No95landatNukudrala IFijiLtd
ImentCorporation , 0JNoS187 Subdivision ,Ba(ro.adsand ISuva
Fiji
–of5.10.1978 drainage network )
IFiji
J
I

Ha
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contractOrig-rjC3Sy.
oftotal
supplies where
appropriate )
4200.074.21 .08.
Native Land
Development
Corporation ,FijiAccelerated
procedure
No96
0JNoS187
of5.10.1978
JDevelopment of6.7haof
landatHillviewSubdivision ,
Lami(Roadsanddrainage
network )6Bitumen Roads
FijiLtd
Suva
Fiji
iF810006!
I
i
I
i

111.
_
Invitation toNatureofworksorsupplies jNum-Fcontractawardedto1ValueoHOrigin(asX^"j
tender: j(withlotnumberifany)berIIcontract oftotal !
IProject Noandpublica-¡ °f supplieswhereJ
tioninthe tend- appropriate )I
|OfficiaiJournal j |erers J i
I4200.074.21.08 .Accelerated Development of16.2haof 3IGrayburnConstructionFS47816
|NativeLand procédure landatDelailabasa Ltd
IDevelopment No97 ISubdivision,Labasa ISuva
ICorporation,Fiji OJNoS187I(Buildingofroadsand Fiji
.––of5.10.1978
I
Ipublicworks)
II

Project
4100.033.33.05
Creation of
regional development
units.
LesothoInvitation
tender :îîcto
and
publication in
theOfficiai
Journal
Aooelerated
prooedure
Ho98
OJMoS187,
5.10.1978Natureofworksor
supplies (withlotnumberifany)
Construction ofBornetwenty–three
steelstorageshedsand
workshops
NB:Theinvitation totender
wasdeolared bytherelevant
authorities tohavelapsed
andoontracts bymutual
agreement wereawardedto
thefollowing :
Partoflot
Partoflot
Partoflot
Partoflotm
Ol-i
0)
L.u
ao
jox)
EC£2Contract awardedt"
Tony*sConstruction ,
Maseru,
Lesotho
Federated Constructioi
Maseru
Lesotho SteelCie
Maseru
BereaConstruction
Maseru*>2.
■ÏMe
R6658O
R336500
R159788
R13242

113.
I IInvitationtoINatureofworksorsupplies INum-IContract awardedto1
ValueofOrigin(asX1
tender : i(withlotnumberifany) ber contract 'oftotal I
IProject Noandpublica- of supplieswhere }
tioninthe tend- appropriate )I
|OfficiaiJournal jL_ erers |
I4100.039.32.20 .IAccelerated [Construction ofgovernment 13National Service kSh
IMachakosintegrated procédure 99 housing (Classes CandD) Co 25i7500
Project (Kenya) 0JS199of Nairobi ppprox.
21.10.1978 . Kenya
;j
!
, 11

ProjectInvitation tc
tender:!'oar.d
publication lr.
theOfficial
Journal
I –T.atureofworksor
supplies (withlot
nunherifany)<*->M
CU
<D
O)0)
Sc
P0)sCor.tract awarded to
JValueof
contract
!
J
!114.
Crijir.
(ascf
total
suppliers
where (
appro- 1pnate)I
4100.035.32 .04
Veterinary centres
andcattledips,
KenyaAccelerated
procedure No100
OJNoS199,
21.10.1978Construction oftwoveterinary
centresinthecoastalprovince :
–Kwalecentre
-Kilificentre7
8VictoryConstruction
P.O.Box45329
Nairobi
Kenya
Althumani BenAli
P.O.Box187
Malindi
Kenya!
KSh1096202
(EDFparticipation
!
KSh1117703
(EDFparticipation
!
1
1
i
j
i
i– t
l
)
1
!
)
!
1
!
f
j
./

?rc;»ctIr.vitaiicr .to
■tender :!"oar.d
publication ir.
theOfficial
Journal'Tat-oreofvcrksor
supplies (withlot
numberifany)v-a
ou
ouu
oo
£J
§cp<i>
-h
», iContract awardedto
IV~1Mecf
contract_115•
^assf
tctal
suppliers
where
appro–
|priate,
4100.051.34.07
Construction ofa
ScienceandTechnology
CentreatHarper,
LiberiaAccelerated
procedure No102
OJNoS229,
6.12.1978Construction ofaScience and
Technology Centreat
CapePalmasHighSchool.3Jawhary
Engineering &
Construction Co
JGCCO
P.O.Box934
Monrovia
Liberia
jLib^390422
I

110.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
' _Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to
!
iValueof !
contractOrigin (asV.
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.061 .34.10.
Construction and
equipment offour
ruralhealth
centres (Liberia )
IAccelerated
procedure
No103
0JS/229of
6.12.1978 .
i
I
jConstruction offourrural
healthcentres in:
-Garbo-Sweken
-Sasstownterritory
-Beeplay
-Rivercess territory
!
!
I
IWantaConstruction
Co
P0Box1696
Monrovia (Liberia )
Rivercess Construct !
Co
P0Box931
Monrovia
!Lib£157119
816165C
8150645
I
onLib8149192
i

ProjectInvitation îo
ïsnder:
Woandpublica­
tioninthe
9fficial JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
*100.051 .46.13
fledical education
(SierraLeone)Accelerated
procedure No104
OJECS/229
•f6.12.78 .Construction ofparamedical
schoolatBo,inthesouthern
regionofSierraLeone1?.
Nurn-
ber
oî
ter>d-
trersContract awarded toValueof
contractOrigin(as%]
oîtotal j
suppliesahere!
•spprcprijte)1
HalhabConstruction
CoLtd
POBox766
Freetown
(SierraLeone)Le1075

118.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erers~–1-- »J■■ 'I
Contract awarded toValueof
contractOrigin (asV.
oftotal
supplies where
appropr iate)
4100.033.37.06
Ricegrowinginthe
S6gouRegion
(newphase)
(Mali)Accelerated pro­
cedure N°105
0JN°S/232
of9.12.1978Geotechnical workonthe
TaloRidgeinBani3StéAfricaine de
Sondage,Infections ,
Forages SASIF
B.P.900
Dakar(Sénégal )
I
IMF
45168607
I

il9»
! 1
1 . j
jPre.jsc
I IInvitation to
tender : j
No<indpublica­
tioninthe |
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
t•?•.!!■!-
err?rs___--|
1Contractawardedto|
i
Ii'aUieof
confr.i'.tOrigin(ss%j
oftotal |
•Jupplieswherej
apfeopriits)I
κ4100.033.37.06
Ricegrowing in
theSegouRegion
(newphase)
(Mali)Accelerated
procedure
N0"106
0JN0S/232
of9.12.1978Geophysics workonTalo
Ridgein3ani
j
! i3
I
!iCieMinérale de
géophysi nue
6,rueGalvani
FMassy-Essone
!
i?5381575|

120.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifan/)Nurn-
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractI–
Origin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
3100.672.17.26 .
Watersupplysystem
atN'Djamena (Chad)Accelerated
procedure
No1080JS/232
of9.12.1978 .Construction ofatraining
centreatN'Djamenaforthe
"SociétéTchadienne
d'EnergieElectrique"7EntGénérale de
Travauxde
Bâtiments E6TB
Quartier Champde
Course
N'Djamena(Chad)CFAF52728570
Ij
ii
i
i
j

iTOli?'
4100.033.37.16 .
S^gouricos-jnema
(Mali)Invitjtion to
tencier :
Noandpublica­
tionintne
Official Journal
Accelerated
procedure 10?
0v!5235of
H.12.1973.Nature -ofworksorsuppl
(withlotnumberifany)
Improvements totheSan
irrigated area
1.earthworks
t.structures12L
Num­
ber
of
tend•
erersContrail auaMed to
SAcbTravaux
Outre-Mer
SATOM
3/5AvGatL.em
F-GentillyValue0:']Of"pinfas%
contract 'of?.ot>1
JsupuU-IS fctfOr3
<iptvrpri«r »»
rlFJ
2531312·~)

12.2.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract'
Drigin(asX
3ftotal
suppliesw^ere
appropriate )
4100.051.45.21
Construction of
primaryschool
classrooms
(Senegal)Accelerated
procedure
N°110
OJN°S/8
of12.1.1979
!Construction workinrespect
of:
1.Cap-Vert/DiourbeL/
Sin6SaloumandThi£s
Region(113classrooms )
NB.LotNos2and3weredecla
havelapsed.Theworkwil4
edbyt
beune
jMakarounFreres
24rueVictorHugo
Dakar
Senegal
herelevantauthorities
ertakenbyapublicwo^
jCFAF
298967829
to
ksdepartmeit.

Project
4100.051 .94*48.
Telecommuni cations
training centre-
Suvacomplex (Fiji0Invitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
Official Journal
Accelerated
procédure
No1120JS/19of
27.1.1979 .Natureof
(withlotworksor
numberifiupP''ISS
anv)
Construction ofatotal
building areaofapprox
5200m2Nurn-
ber
of
tend-
ersr?Contract awiirdea to
JSHtlLSAssociiite
Ltd
P03ox.V105
Lami-Suva
FijiValueof[Origin(as'A
contract jcftoI:aI.
ijlJOf.IIflSV»f>e
ajjpi'opriiite )
Fiji21423î06

124.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awardedtoValueof J
contractI–
Crigin(as%
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.045.49.11 .
Improvement of
radioservices
(Swaziland)
-Accelerated
procedure 116
0JS37of
22.2.1979 .
IConstruction offivesingle
storeybuildings (kiosk
buiIdings).
i
I5Constructions
Associates (Pty)
Ltd
P0Box548
Mbabane
Swaziland
i
•j
j
4.E111940
I

rjp-■ni■■ili ■**
ProjectInvitation to i
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsuppl
Cwichlotnumberifany)
4200.041.19.23 .Accelerated |IUpgradingofroad
Sada-Mar-ibadiassa procédure*///
road 0JS72of
(IvoryCoast) 12.4.1979 .125.
Nurîi-
ber
oî
tend-
erersContractawardsrltojValueofjorirpn(asV.
corf.vict of>otI
'.upn'iesuhore
iaie)
SociétéRoutière CrAF !
Colar, ~?061676j|
39rueduColisési
F-Paris |
I

126.
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract1– ■
Origin(as
oftotal
suppliesw^ere
appropriate )
4100.041.71.15 .
Roadrepairson
StKitts
(Caribbean )Accelerated
procedure
No1190JS/86
of8.5.1979.
!
i
!Resurfacing of46kmroad
andimprovements to18km
highway2StéRoutièreColas
39rueduColisée
ParisECS3888050

Pro.ioo
4100.051.94 .
onivori.ity:>i
Botswanaa/itl
3wik;11and
(regionalproject)Invitation *3
tender:cand
publication in
theOfficial
Journal
Àccilarai;sd
procedura
No121
CJNoS92,
16.5.1975Natureofwor.-cs
supplies (vith1"t:r_~c<jrifany)
Construction ofvariousbuildings
attheUniversity Collegeon
theBotswanaCampusat
Clabarone
1.administration building
2.FacultyofSoonomicand
SocialStxidies(FES3)
AcademicBuildingW
O*î
0)
M
c;o
'D
Rcbojrr*.awarcea
SaccoBetswna,
FtyLtd.,
Gfaoarone,
Eotswft.ua?621493
P3728S3

ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tioninthe
Official JournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
4100.061 .71.17
Improvement of
medicalfacilities
(StVincent )Accelerated
procedure
No1220JS/96
of22.5.1979 .Construction ofanew
pediatric wardatKingstown
Hospital .128.
Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded toValueof
contract, •
Origin (as
oftotal
supplies where
appropriate)
IJoachim Construction
Ltd
P0Box528
StVincent
CaribbeanECt11848>6

ProieetIr.vitati"r.*o
tender ::;oand
pj.c11ci:i:nin
th3Official
Jcu."r.p.1
4100,061.45.24
Pigineipaihospital
inDakar.
SanagalAocoloi-atai
proosdure
Mo124
OJífoS132,
17.7.1979Natureofwor.<3or
supolies 'vvithlotntir.herifany)
Consiru'jtion ofanopérâtmy
binck-«
"6
St,w,!sS
JeCso3ir.t"actawardect'
Si-a
24,Ï-U.3t'iotorKiiî'0,
Dr.kar,
."jnegaicrritrae:μ29
TrlK-r .
!vrnero
'apa:",-
5n'ria*e)
ap»vvxAiascvuy
flFÅF167064344

D
£
Ρ
I
L
Ν
DK
OK
IR
Loc
TCListofabbreviations
Germany
Belgium
France
Italy
Luxembourg
Netherlands
Denmark
UnitedKingdom
Ireland
ACPStates
Thirdcountries