ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)734
Vol.1974/0113

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION QFTHEEURQEBAN COMMuNinES
COM(74)734 final
Brussels .17May 1974
\
Proposal fora
COUNCIL DECISION
ontheprocedures oftheStanding Veterinary Committee
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(74)734final

Proposalforc.CouncilDecisionontheprocedures
oftheStandingVeterinary Committee
1HECOUNCILOFTHEEUROPEANCOBMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity
andinparticularArticle43thereof:
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament ;
WhereastheStandingVeterinaryCommittee,established bytheCouncil
Decisionof15October1968*,expressesitsopinioninaccordancewith
proceduresthevalidityofwhichislimitedtoaperiedofeighteenmonths
fromthedatecnwhicharequestforanOpinionisfirstreferredtothe
saidCommittee :
2WhereasamatterwasfirstreferredtotheCommitteeon22December1972,
andadecisionrelatingtothesaidproceduresmustthereforebetakenby
22June1974»
Whereasexperiencecftheuseofthepresentprocedureshasindicatedthat
theygenerallyconstituteaneffectivemethodfortherapidadoptionofthe
decisionsforwhichtheywereprimarilydesigned,whilenevertheless
eliminatingthepossibilityoftheCouncilrejectingbyasimplemajority
themeasuresproposedbytheCommission :
HASDECIDEDASFOLLOWS:
OJNoL255of18October1968,p23
2CommissionDecisionof23January1973relatingtobovineleucosis
OJNoL77of26March1973,p40.

ARTICLE1
Thefollowingprovisionsarerepealedj
-Article9boftheCouncilDirectiveof26June1964onhealthproblems
affectingintra-Communitytradeinfreshmeat,lastamendedbytheAct
2ofAccessionandtheCouncilDecisionoftheEuropeanCommunities
1January1973adjustingtheinstrumentsconcerningtheaccessionof
newMemberStatestotheEuropeanCommunities^,
-Article14^oftheCouncilDirectiveof26June1964onanimalhealth
problemsaffectingintra-Communitytradeinbovineanimalsandswine,
5lastamendedbytheCouncilDirectiveof5June1973.
6Article13oftheCouncilDirectiveof15February1971onhealth
problemsaffectingtradeinfreshpoultry-meat ,lastamendedbythe
2ActofAccession andtheCouncilDecisionoftheEuropeanCommunities
of1January1973adjustingtheinstrumentsconcerningtheaccession
ofnewMemberStatestotheEuropeanCommunities^.
7Article10oftheCouncilDirectiveof12December1972onhealth
problemsaffectingintra-Communitytradeinfreshmeat,lastamended
bytheCouncilDirectiveof19November1973amendingcertain
8Directivesfollowingtheenlargement oftheCommunity.
9-.Article31oftheCouncilDirectiveof12December1972onhealthand
veterinaryinspectionproblemsuponimportationofbovineanimalsand
swineandfreshmeatfromthirdcountrieslastamendedby.theCouncil
10JECNoL121of29July1964,p2012
2OJECNoL73of27March1972,p14/61
3OJECNoL2of1January1973,p1/13
4OJECNoL179of9AugU3t1971,P5
5OJECNoL172of28June1973,P18
6OJECNoL55of8March1971,P23
7OJECNoL302of31December1972,p24
8OJECNoL326of27November1973,p17
9OJECNoL302of31December1972,p28

Directiveof19November1973amendingcertainDirectivesfollowing
theenlargementoftheCommunity^.
Article8oftheCouncilDecisionof26March1973onactionto
protectCommunitylivestockagainstcertainfoot-and-mouthdiseases.
ARTTCLE2
15iephrase savewheretheCouncilhasdecided "byasimplemajority
againstthose-measures"isdeletedfromArticle9(c)oftheDirective
referredtointhefirstindentoftheprecedingArticle.Thesamephrase
isdeletedfimthecorresponding provisionsoftheotherinstruments
refarrcdtoabove.
ARTICLE3
ThisDecisionisaddressedtotheMemberStates.
DoneâtBrusssis, FortheCouncil
ThePrésident
OJNoL326of27November1973,p17
11OJNoL106of20April1973,P26