COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
Brussels, 02.06.1998 
COM(1998) 340 final 
Proposal for a 
COUNCIL DECISION 
concerning the provisional prohibition of the use and sale in 
Luxembourg of genetically modified maize (Zea mays L.) 
with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin 
gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium 
(presented by the Commission) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
1. In accordance with Article 21 of Directive 90/220/EEC, the Commission adopted a 
Decision on the placing on the market of genetically modified maize notified by Ciba-
Geigy on 23 January 1997. The Decision was taken following the opinions of the 
Scientific Committee for Pesticides (SCP), the Scientific Committee for Animal 
Nutrition (SCAN) and the Scientific Committee for Food (SCF). 
2. In accordance with Article 13 of the Directive, the Competent Authorities of France 
granted the necessary consent on 5 February 1997. 
3. On 17 March 1997 Luxembourg informed the Commission that it had banned the use 
and sale of the Bt-maize in its territory with a Decree signed on 7 February 1997. The 
arguments forwarded by Luxembourg were in substance the same as those submitted 
by the Austrian authorities on the same matter. 
4. Following the Opinion of the Scientific Committees on the Austrian case, the 
Commission adopted a draft Decision requesting Luxembourg to repeal its national 
provision prohibiting the use and sale of the Bt-maize in its territory on 10 September 
1997. This draft measure was then submitted to the Regulatory Committee under 
Article 21 of the Directive. 
5. On 13 April 1998 the Regulatory Committee, which was consulted by written 
procedure, failed to deliver an opinion on the Draft Commission Decision. According 
to Article 21 of the Directive, the Commission must therefore, without delay, submit 
to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council must act 
by qualified majority. 
6. The same Article stipulates that if, on the expiry of a period of three months from the 
date of the referral to the Council, the latter has not acted, the proposed measures shall 
be adopted by the Commission. 
7. In the framework of the adoption of its Decision on the placing on the market, the 
Commission decided on 18 December 1996 to launch a programme for monitoring 
insect resistance to Bt-maize. The Expert Group on monitoring insect resistance to Bt, 
established by the Competent Authorities under Directive 90/220/EEC, has developed 
a draft monitoring protocol intended to be applied when cultivation of Bt plants 
commences in the EC. The relevant Scientific Committees are fully involved in the 
preparation of this monitoring programme. 
8. At the same time a subgroup of the Competent Authorities under Directive 
90/220/EEC has been set up to assess the general issue of any potential adverse effects 
for human health and the environment on the transfer of antibiotic resistance genes 
from plants to micro organisms. The relevant Scientific Committees are fully involved 
in this work. 
Proposal for a 
COUNCIL DECISION 
concerning the provisional prohibition of the use and sale in 
Luxembourg of genetically modified maize (Zea mays L.) 
with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin 
gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium 
(Presented by the Commission) 
U 
2 Ko 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 
Having regard to the Treaty establishing the European Community, 
Having regard to Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into 
the environment of genetically modified organisms(1), as last amended by Commission Directive 
97/35/EC(2), and in particular Article 16 (2) thereof; 
Having regard to the Proposal from the Commission, 
Whereas by Commission Decision 97/98/EC of 23 January 1997 concerning the placing on the 
market of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for 
insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the 
herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC^ it has been 
decided that consent shall be given for the placing on the market of the product; 
Whereas on 5 February 1997 the French authorities granted such consent; 
Whereas pursuant to Article 13 (5) of Directive 90/220/EEC, the product may be used 
throughout the Community; 
Whereas Luxembourg provisionally prohibited the use and sale of the genetically modified 
maize in question by a measure which entered into force on 7 February 1997; 
Whereas on 17 March 1997, Luxembourg informed the Commission of such action and gave 
reasons for its decision relying on Article 16 (1) of Directive 90/220/EEC ; 
Whereas the Commission must take a decision on the matter pursuant to Article 16 (2) of that 
Directive; 
Whereas the reasons given by Luxembourg do not constitute new relevant scientific evidence 
which was not taken into account during the original evaluation of the dossier and which would 
occasion a review of the Commission Decision concerning this product; 
Whereas under the circumstances there is no reason to consider that the product constitutes a 
risk to human health or the environment; 
Whereas the measures taken by Luxembourg must therefore be repealed; 
Whereas the Committee set up by Article 21 of Directive 90/220/EEC and consulted by written 
procedure on 16 March 1998 has not delivered an opinion on the measures laid down in a draft 
Commission decision, 
(1) OJN°L117, 8.5.1990, p.15. 
(2) OJ N° L169, 27.6.1997, p.72. 
(3) OJN°L31,1.2.1997, p.69. 
HAS ADOPTED THIS DECISION: 
Article 1 
Luxembourg shall repeal at the latest 20 days after notification of this Decision its national 
provisions which rely on Article 16 of Directive 90/220/EEC and prohibit the placing on the 
market of the genetically modified maize covered by Commission Decision 97/98/EC to which 
the French authorities gave their consent on 5 February 1997. 
Article 2 
This Decision is addressed to Luxembourg. 
Done at Brussels, 
For the Council 

ISSN 0254-1475 
COM(98) 340 final 
DOCUMENTS 
EN 15 03 14 
Catalogue number : CB-C0-98-348-EN-C 
ISBN 92-78-36564-5 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg 
J