ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)641
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)641final.
Brussels,26November .1976.
Supplementary communication withregardto
aproposalofadecisionoftheCouncilamending
forthe.year1977theimportquotasadoptedby
Councildecision75/210/EEC,onautonomousimport
arrangements inrespectofstatetradingcountries.
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
CCK(76)641final.

Note fortheattention oftheMembers oftheCommission
(Communication fromMr.GUNIELACH )
1.Theannexed communication fromtheCommission completes the
annexes ofitsproposal of adecision ofthe
Council amending forthe .year1977theimport quotas adopted
byCouncil decision 75/210/E3C,onautonomous import
arrangements inrespect ofstate trading countries ,(l)
2.Itistherefore proposed thattheCommission approve the
annexed proposal forasupplementary communication .
\
(1)3eedoc.COW (76)599Pinal ofNovember 16,1976

MSMORATOœ
InitsproposalofadecisionoftheCouncil(l)amendingforthe
year1977theimportquotasadoptedbyCouncildecision75/210/fe
onautonomousimportarrangementsinrespectofstatetrading
countries,theCommissionreservedtherighttosubmittothe
CouncilsubsequentlythequotalistswithregardtotheFederal
RepublicofGermanyandPrance.
.Thecoordinationworkinthismatterhavingbeenterminatedthe
CommissionproposesthattheCounciladoptstheannexedquota
listsasasupplementtotheannexesofitsfirstproposal.
ι
(l)Seedoo.COM(76)599FinalofNovember16,1976

àK-LAJ-ÏÏJIX-AL-BAI-nrea
b)IteutschlanA
I
Lfci•.
Nr.1^5
lemeinsanen
7,rO1tarif0WarenbezeichnungMengeWertin
Millionen DM
1c:x300/1)
:x5104)
:x5307)
;x5311)
ÎX5305)
■!X550°)
2X5<jO5)
:x5"07)
:x5904)
2X6001)
DX6002)
ex6004)
5X600S)
ex6101)
ex6102)
ex6IO3)
ex<)104)
ÓJ.O"?)
ox6201)
es6202)
o.:>203)
ex6204)
ox65OI);
Verschiedene Textil–und
Bekleidungserzeugnisse
*12,12
%

–7vLAO»1r
Mr.
'iufflinoraes
"irni^insanen
îolltarifB
1ex:On.03
2ex07.01
ex28.38
4ex31.02)
ex31-0^)
ex40.11
■3ex42.02
7ex.42.03
8οχ."2.03
19CX44.15
10 10
11--46.03
12 <..iZ46.03
1343.09
14ex55«°9
15ex55.09
16,ex5I.O4)
ex53.11)
ex54.05)
ex56.07)
17ex60.04
•18ΟΧ60.04
19ex60.0l)
ex60.02)
ex6O.O3)
ex6O.O5)
20ex61.Öl)
GX61.02)
21ex6l.0l)
ex6I.O2)
CX61,03
23iox.03')
!OX-ll-Oi)--i4"
AiMiiU'GIII~BULGARifcti
c^Beuischland
Wertin
Warenbezeichnung IMengejMillion»;:
Schnittblumen
i''rühkartoffe1n
Aluminiumsulfat
ttinjemittel
(d.-v.'on:Harnstoff;15*100t)
PiC.<–Reifcn
Lodorr;alanteriewaren (TaschenjBrief*-
taschcnü.ii.)
Straßenhandschuhe ausLeder
Lohnvercdelung fürLederhandschuhe
Sperrholz .
(davon:Furnierplatten :3»080cbm)
Uolzspanplatten
Taschenau8Schilf,Binsenu.a.
AndereKleinkorbwaren
Holzfaserplatten
GewebeausBaunwolleroh
Geweboau3Baumwolle,andere
sonstigeGewebe
Unterkleidung ausGewirken–Unterheraden,
T-shirte,a.
Unterkleidung ausGewirken-and.als
lfd.Nr.17
Strick-undWirkwaren
Arbeits-undBerufskleidung fürMänner
undFrauen
OberkleidungfürMännerundFrauen
–r_xrio5alslfd..Nr«20
U»'i+.#»rl' 1*•-in-
–;-;i:i.a],aJ.t"d»r|(.rî-^ri,:s^'i.riï^ru:>;.Û.530i
19.100t
5.29Ocbm
15.370cbm
2,5122miom
621t
165t
115.x
2.064.000St .
l.'302.000St .
i»70t
573.000St.
2g().000St.
l,150.000Si
7.6DOSt0,3
3,0
i,C"J
1.3-j
0,1
0.21
1,24
0,73
;I,0'-.i1

r?–
AÎ1HANG III-BULGARIE »
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Lf«.
Nr.Nummer rioo
Gemeinsamen
Zolltarife■ 1
Warenbezeichnung MengeVert in
Millionen DM
25
i
iex60.04 )
ex6O.O5 )
ex6l.0l )
ex61.02 )
ex61.03 )
cx6I.O4 )
ex61.09 )Passive Lohnveredelung fürOber-
undUnterkleidung fürMänner und *
Frauen " i 25,0
iex -62.04 Luftmatratzen 1,3
27 ex64.02 Schuhe mit Oberteil aus Leder 3,4
26 ex64.02 Lohnveredolung fürSchuhe mit ,
Oberteil aus Leder 1
10,9
29 ex69*08 Fliesen ,glasiert 1,125
30 ex69.ll)
ex6';.12)Ha\i3haliGporzellan
(davon :0,12 Mio 3X1nurgegen Ausfuhr
vonPorzellan {69.Ii)im
Verhältnis 1tl)0,45
31 !ex70.13 Wirtschaftsglas ,nnzndgeblasen 1 1,1
32 ι.χ73.14 Draht ausStahl j3.800 t
33 ex73-20 Tempcrrullfittings i 60t
34 ex73-32 Erzeugnisse derSchraubeninduetrie I 2,0
35 ex7^.01 IKohaluminiiun 2.230 \
36 ex79.01 Fein -und Feinstzink einschließlich
Kathodenzink 5.000 t
37 ex82.01 Schaufeln und Spaten 50.000 st
38 ex85.25 'Iaolatoren aus keramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie !0,68 Mio E»l)1,125
39 ex93.07 Jagd-und Sport patronen 1,5
40 97.02 )
ex97.03 )Spielwaren 2.0
41 ex97.05
IChri stbaumsohmuck
1
i
1.0.06

ÄTHAJJGIV-UNGARN
c)Deutschland
Lfd.
Nr.Nummertins
Gpncinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung HengeVertin
Millionen DM
1ex23.38 Aluminiumsulfat 10.500t
2ex31.02)
ex31.05}lAuigcrnittel
(dv/onsKalkanunonsalpeter :49»000t)53.000t
3ex40.11PK.J-iieifen 5,7
4ex42.02Leder–undGalanteriewaren 1,57
ex42.02Lohnvoredclun ^vonLederund
Galanteriewaren 2,8
6ex42.03 Handschuhe ausLeder 0.26
7 Iex42.03HandschuheausLeder(-0•' 0.16
8ex42.03 Lohnvcrodolunrr vonHandschuhen ausLeder 3,3
944.18Holzspanplatten 3.820ebra
10ex46.02Schilfronrmatten 1.7
11ex46.03 iGLeinkorbwaren 1,24
12 I-;x46.03Taschenauskünstlichen Flechtstoffen 0.17
13ex55.09GeweboausBaumwolle,roh i48t
ex55.09 GewebeausBaumwolle.andere 4371.
15ex56.07Cewebeaussynth./kunstl.Spinnfasern 991
16ex51.04)
ex53.11)
ex54.05)sonstigeGewebe 2551
17ex53.07)
ex55.05)
ex56.05)Garne
*8t
18
Iex62.02)
ex6I.O5)Haushaltswäsche,Taschentücher
(davon:Bettwäschei334t)727t
19ex60.03Strumpfwaren 148.000Paaii
20ex60,04Unterkleider ausGewirken 701.000st%
21ex60.01)
ex60.02)
ex6O.O5)Strick-undWirkwaren 248t
22ex6l.0l)j
ex61.02)Arbeits-undBerufskleidung für
MännerundFrauen 484.000st
23ex61.01Oberkleidun# fürMänner
anderealBlfd.Nr.22 39.000,St
24ex61.02MäntelundJackenfürFrauen 43.800st
25ëx61.02Kostüme,Kleider,Röcke,Blusen,u.a*
Oberkl«fürFrauen 235.000st
I
(1)Go/fcnAuefuhrvoqLederimVerhältnis3*2(Leder?-SohuhebzwjHandschuhe

■"*?<-
ANHANGIV-UMGARN
c)Deutschland
(Fortsetzung)
Lf«.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeVertin
Millionen DM
26jex61.03 OberhemdenI
336.000St
27ex61.03;
jex61.04)Unterkleidung fürMannerundFrauen
anderealslfd.Nr.26 L08.OOOSt
28cx60.01;
ex60.02)
ex'60.0.í)
cx6O.O5)
ex61.01)
cx61.02)
jex61.03)
iex61.0/j)
cx.09)PassiveLohnveredelung
fürOber–undUnterkleidung fyr
WannerundFrauen,Miederwaren ,
Maschcnmeterware ,Randschuhe
undMützen(davon:
-GevirkcalsMeterware (ex60.01)1,15KioDM
-Handsch\he (ex60#02)0f^6MioDM
-Miedcrwaren (ex61»09)2f9MioDM) •I
i..51,87
29 'ex62.04Luftmatratzen 4,7
30rr-62.04Lohnveredelung vonLuftmatratzen ] 2,3
31γ-6Λ.02 Schuhe 0 i 6,75
32jâ.02ISchuhe(1) 2,25
33ex64.02ILohnvoredelung vonSchuhenohneSchuhteile j *.5
34ex68.16)
ex69.02)Inagnesit-undChrom-
magnositsteine 5.700t
35ex69.11HerenderPorzellan;1,3(2)
36ex69.ll)
ex69.12)haushaltskeramische
Erzeugnisse 0,35
37ex70.12 !GlaskolbenfürIsolierbehälter L.060.000St
38ex70.13 |Viirtechaftsglas mundgeblasen ♦ 1,75
'39ex73.02Ferrosilizium 75!0,34
hOex73-10Stabstahl,geschmiedet 1.000t
iflex73.14DrahtausStahl 2.000tI
s
hZex73.23Einheitskanister 26.700St
*3.ex73.32Erzeugnisse derSchraubenindustrie 1,6
.kkex76.01Rohalujninium ,legiert i4.400t
76.02 ιStäbe,ProfileundDrahtausAluminium 6401
46ex82.01SchaufelnundSpaten 66.000st
*♦7ex85.25Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davonsfürIndustrie:0,34MioDM)0,68
48ex92.05IBlasinstrumente ausMetall
:0,12
ex93.07Jagd-undSportpatronen I1,2
(1)Ce,'
(2)DavînHuGfunrvoi
>n0,1MioKilLcderimVerhältnis3i2(Loder:Schuhebzw.
nurgegenAusfuhrvonPorzellan(69.Ii)imHandschuhe)
VerhältnisI
11:1

"•<&•f-*-
ANHANG IV-UNGARN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Warenbezeichnung
Spielwaren und
i\ippcn
Lohnveredelunß vonSpielwaren undPappen
Isolierf laschenMengeWert in
Millionen
1,3
0,5
0,22

o)Leufcujiiii /ii
LfÙ .
Nr•Nummer cl<rs
Gerne inennen
Zolltarif «»Warenbezeichnung nenreVert in
Millionen DM
i ex07.01 Spoisokartofieln80.000 t
oc. ex2i3.3'3 Aluminiumsrulfat 3.700 t
3 ex31.02 )
ex31.05 )Düngemittel
(davon :Harnstoffs 16*400 t
Kalkajnmonsalpeter ,Kalkstickøtof f:
53.000 \)71.000 t
i
exS.0.11 PX>»–Reifen 3,4
y ex42.02 Lederwaren ,Leucrcalantenewaren • 3,35
o ex/2.03 Ledcrhandschunc 0,05
7 er.4:2.03 Lohjr /ercrielHrvr fur Lederhandschuhe 0,1
0 44.15 Sperrholz platt rn 3.140 cb.-a
9■;x'6•02 iScnilfrohrmattenI 1,12
10 ex 03 IrClcinkorbwaren I 0,84
11 ! 44.18 IIolr.;;p.inplattcn I|23-100 cbm !
kf4344Mion?l12 43.09 r'anor.platten I
13 ex51.04 Gewebe au3synth .oder künstl .SpinnfädenI264t j
14 ex54.05 )
ex61.05 )
ex62.02 )Gewebe aus Leinen ,
Hauciial towäccho ,
Taschentücher
(davon :Bettwäsche :110t)I
565 t i
15 ex55-09 IBaumwollgewebe rroh212 t i
i
16 ex55.09 Baumwollgewebe ,and .
1 »518 1
17 ex56.07 Gewebe aussynth .oder künstl .Spinnfasern 210t I
18 ex53.11 /
ex57.10 )andere Gewebe 170 1
19 exo0.03 IStrümpfe L18O.OOO Paar
20 ex6O.O4 Unterhemden .T-shirte u.a .12.800 .000 stι
I.
i
21 ex6O.O4 and .gewirkte UnterkleidungU.ooo .000st
22 ex6O.O5 Pallover 200.000 St
23 ex60.01 )
ex60.02 )
ex60.04 )
nx6O.O5 )sonstige Wirkwaren 92x
24 ex61.01 )
ex61.02 )Berufskleidung fürMänner und
Frauen362.000 St
25 ex6l.0l )
ex61.02 )
1
IMäntel und Jacken fürMänner
und Frauen232.000 St

ww–
AEHA.NGV-FOLEN
c)Deutschland
(Forteetzung )
Lfù.
N'r•Nummernes
Gerneinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeVertin
Millionen DM
2(3ex61.01Anzüge 54-000St
27
iox6l.0l)
ex61.02)HonenundandereOberkleidung
fürMännerundFrauen266.000St
28exfc>1.02 Kostùme 29.>000st
29 Iex61.02Kleider,Hocke,Blusen 520.000st
30ex61.03)
ex0I.O4)
ex61.09)Untcrkleidungfür
KannerundFrauen 770.000St
31ex65.01hutstumpen 76.000St
32ex55.09GewebeausBaumwolle,roh,zumReexport 242
33 jex60.03)
|ex60.04)
CX60.05)
iexbl.Ol)
ex61.02;
i~x61.03)
!ex6I.O9.)PassiveLoimveredelungfür
Ober-undUnterkleidung ■
(davon:-Sänßlingskleidung (ex60.05)
;1.15MioDKWI* S/^Ä–\.._
[-Miederwaren (ex61.09)1,15Mi5DM)3«»13
/
34exo2.04LuftraatratzenI
4,6
35ex64.02rußbekleidung ausLedereinschl.Sportschu !9,0
36ex64.02Lohnveredelung fiirFußbekleidung ausLeder 2,9
3?68.01Bord–u.Pflastersteine (mitVeiyendungs-
verbotinbestimmtenRegionen)2,2
3Êex69.02Schmottesteine 3.800t
3Sex69.ll)
ex69.12)GeschirrausPorzellanund j
anderenkeramischen Stoffen I 0,45,
40Iex70.12Ciaskolben fürIsolierbehälter 680.000st
41Iex70.13rfirtschaftsglas ,mundgeblasen 2,2
42ex73-02Ferrolegierungen 2.25
ex73.10Stabstahl,geschmiedet 2.000t
kkex73-14 DrahtausStahl 5.300t
45ex73.20Tempergullfittinga 2.250t
46ex73.23Kinneitekanister 64.100St
47ex73.32Erzeugnisse derSchraubeninduatrie
(davon:roheSchrauben «1,4MioM)3,3
48
1ex79*01 I
iZinkinBlöcken 7.300t
1)i*.
ir:,J/v.0,15l'iio
1«<;Tt'UltnisWnurgegenAusfuhrvonPorzellan(69.Ii)
isl

c)1'?utscKland
(Fort8etzung )
Lfo .
Nr«
bç,
50
51
52
53
5<<
55
3c
57Nummer nes
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex79-03
ex79-03
ex82.01
ex85.25
ex89.OI
ex92.05
ex93.07
97-02 )
ex97.03 )
ex97.05 )
"Ï98.15Warenbezeichnung Menge
Bleche für Zinkanoden
Zinkbleche
Schaufeln und Spaten
Isolatoren ans keramischen Stoffen
(davon :fürIndustries 0,9MioLM)
Binnenschiffe
Blasinotrumente ausMetall ,
Ja^d–undSportpatronen
Spielwaren und
Chr istbaumschmuclc
(davon !Chriotbaumschuck :0,28 MioDM
Spielzeug ausSpinnstoffen :1,6)
XBolierfla3chenWert in
Millionen DM
850 t
70.000 St0.17
1,465
21,2
0,12
1,5
3,5
0,45

L,ÎÛ
N'r.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
13Warenbezeichnung Hervge
Lederwaren
Iiohnveredelixng vonLederwaren
Lederhandschuhe
Lohnveredelung vonLederhandschuhen
Sperrholz
(davon:i"\imierplatteni 11.240obm)
Holzspanplat ten
Kleinkorbwaren
Holzfaserplatten
Cewobeauakünstl.Spinnfäden
(Viskosegcwebe )
Cord(~ewcbeausicünstl.Spinnfädenfür
dieReifenherstellung
GewebeausV/olle
Leinen£ewebe und
Haushaltswascho
GewebeausBaumwolle
roh,fürReexport
GewebeausBaiunwolle
Cewebeaussynthetischen oder
kninstl.Spinnfasern
GewebeauaIcünstl.Spinnfasern,roh,
Heexpori
Strickwaren
(davon:UnterkleidungausBaumwolleJll,0
Strümpfeaussynthetischen
Spinnstoffen :2,0
StrüiapfsauaBaumwolle!3,0)
PassiveLohnvei^dclung Strickwaren ,
0berkleidun£«ÏÏnterklsingI0.87Ocbm
67.420cbm
21.350t

-<.?...
AHHAi?G VI-RUMÄNIEN
c)Deutschland
(Fortsetzuug )
Lf<i .
Nr..îîummor dos
jGcmeinsamen
'Zolltàrif sWarenbezei chnung MengeVert in
Millionen DM
20 ex61.01 Oberkloidurv ?für Männer 11,93
21 ex61.01 )
ex61.02 )
ex61.0s )
ex62.02 )Volkskunsterzeugniose 1,19
2?. ex61.02 GToerkloi dun /rfür Frauen 7.29
23ex61.03 Unterkleidung fürBanner 11,93
ex61,04 Unterkleidung fürFrauen 2,65
. !
' ICX61.05 )
OX61.09 )Tasehcr.tuchor ,l'iiedorwaren0.66
2', tex62.01 Docken au3V/olle 1,99
ex62.02 Bettwäsche und .isushaltewaBcna 1,59
-r-. ,"X64-02
6*.02Schuhwaren
Schuhwaren (n.f-deutsche Hersteller )16,9
13,5
^ !ex64.02 J1Lohnveredelunr :fur Schuhwaren 6,0
I
r. IP3C65.01 Hüte und Hutsturnoen 0,13
68.01 Bord–undPflastercteine (nitVer– ]
wendun£üver'uot inbeetimaten Regionen ) 1,7
33ex76.01 Rohalxiruiniiun 17.800 t
3"ex76.02 :Aluminiumdraht |2.500 t
■35ex79.01 ZinkblôckoI3.400 t
•5o
1ex82.01 !Schaufeln und Spaten •
]
I
I250.000 Si,

liXm
Γ·
1
2
3
5
6
7
ô
9
io
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25AJTHAMJVII-TSCHECHOSLOWAKEI
o)Deutschland .
Warenbezeichnung
ex07.01
ex20.38
ex31
ex31.02)
.05)MengeMá
ex40.11
ex42.02
ex42.03
44.15
44•18
ex46.02
GX4^.03
ex4i>>03
43.09
ex51.04
ex53.11
ex56«07
ex55-09
ex55-09
ex54.05)
ex6I.O5)
ex62.02)
ex53-07)
ex55'05)
•ex56.05)
ex60.03
ex60.04
ex60.04
ex60.05
ex60.05
exoO.Ol)
ex60
ex60.02)
•04)Spcisekartoffeln
Alurainiumsulfat
Düngemittel
(ösvonsHarnstoff 514*600X
Kalkaiinonsalpeter ),^.goOt)Kalkstickstoff)
PKVJ-fieifen
Lodcr-unáLcder^cil&nteriewaren
(r\avonsbohnveredelung :0,4MióIM)
Loder-undSporthand6chuhe
(davon:Lohnveredelung !0,21MioIM)
Sperrholzplatten
(d-'.von:Furnierplatten :3.180cbm)
Holzspanplatten
Schilfrohrmatten
Spankörbe * j
Klcinkorbwaren
Holzfaserplatten
Gewebeauseynth.oderlcünstl.Spinnfäden
GewebeausWolle i
Gewebeaussynth.oderkünstl.Spinnfasern
GewebeausBaumwolle,roh
GewebeäusBaumwolle,and.
GewebeausLeinen,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäscne.582t)
Garneaussynth.oderkünstlichen
Spinnfasern ,Baumwolle,
WollKammgarn
Strumpfe
Unterhemden ,T–ohirtsu.a.
and.GewirkteUnterkleidung
Pullover
anderegewirkteOberkleidung •
andereViirkwaran530t
47.700t
6.120cbai
47*060ebro]
ζ3,392;-iio m
785t
20t
2.015t
229*
1.917*
1-323t
469t
3.190.000 Pc'
436.000St.
2.700.000St .
202.0003t .
66U.OOOSt .3
95-t

AUHAMI VII-TSCHECHOSLOWAKEI
c)Deutschland .
(Fortsetzung )
Lfd .
Nr.
26
f
27
(1)
(2)Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex61
ex61.01
.02)
e:-:61.01
6i.02
26 IGXOJ..01
29 ex61.01
30 ex61.02
31 Iox61.02
32 ex61.03
33 61.04 )
e:c6I.O9 )
34 c:c63.OI
35 ex30.04 )
ex
ex62.03 )
ex62.04 )
36 ίοχ60.02 )
ex60.0/i)
exoO.OS )
ex6l.0l )
!.ex61.02 )
ex6I.O3)
ex6I.O4 )
1ex6I.O9 )
37 iex62.04
38 iex64.02
39 ex64.02
40 68.01
41 ex68.16 )
ex69.02 )
42 ex69.02
43jex69.03
44!ex69.ll)
ex69.12 )
45 !ex70.12 )
jex98.15 )
IJu:
(L,
Da-
(6Warenbezeichnung Meng.e
gegen Ausfuh
der :Schuhe )
on1,0Mio E.
.11imVerhälBerufskleidung furManne r
und Frauen
•iantel und Jacken für
iwmcr und l'Vauon
Anzüge
Hosen undand .Oberkleidung fiirMänner
und i'Yauen
Kostirao
idoidcr ,r^öcke ,Blusen
Unterkleidung :für i-iänner
Unterkleidung für
Frauen
Kut6tumpen
sonstige TextilerzeugnisseWert in
Millionen DM
203.000S +,.
1f-'r.C003t .
15?.OOOSt .
W'16,0005t .
12.0C05t .
8.1003t .
452 .OCuot *j
I
tivO •OCOog •!
iotj
r
I
941j
passive Lohnveredlung fürOber–
undUnterkleidung ;fMiederwaren
Luftmatratzen
Lederschuhe
Lederschuhc (l)
Bord-undPflastersteine (mitVerwendungs -
verbot inbestimmten Regionen )
Magnesit -und
Chrommagne sitsteine
Schamottesteine
Wand-undBodenfliesen ,glasiert
Geschirr ausPorzellan ,Steingut
und and .keramischen Stoffen
Isolierflaschen und
Glaskolben fiir Isolierbehälter
(davon ;Isolierflaschen :0,35 MioDM)
rvonLeder imVerhältnis 1:1
nurgegen Ausfuhr vonPorzellan
"Iis1:1)13.800 t
12.700 tbis4,7
7,3
3,95
1.0
1.91
2,0^
0,85

o)BautBob13j:\6-
(Fortsetzung )
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifeWarenbezeichnung MengeVertin
Millionen DM
46ex70.13Wirtschaftsglas mundgeblasen 2,7
aex71.16Phantasie3chmuck o,5
4Ûex73-02
1Ferrolegierungen
(davon;Fcrrosilizium (75Proz.)
biszu1.860t
Ferrochrorabiszu1.180t)6,74
49ex73-10Stabstahl,geschmiedet 2.800t
50ex73-14DrahtausStahl 11.400t
51 Iex73.23Einheit3kanister 10.700t
52ex73.32Erzeugnisse derSchraubenindustrie 2,6
53 !
i
1ex76.01)
ex76.02)
ex79.01)
ex79.03)Verschiedene NE–Metalle
1
1(davon;Rohaluminium :bis1*750t)4,4
54ex02.01'SchaufelnundSpaten 25.000st
55 !ex85.25
IIsolatoren auskera-uischen Stoffen
(davon:fürIndustrie:0,68MioDM)1,69
56ex92.05Blasinstrumente ausMetall 0,6
57ex93.07Ja^d-undSportpatronen 3,0
53 97.02)
ex97.03)Spielwaren und
Christbaumschuck
(davon:Christbaumschmuck :0,28
SpielzeusausSpinnstoffen :1,2
Holzspielwaren :l.l).3,5

J
AHHANGVIII-UdSSR
b)Deutsohland
Lfd.
Nr.Nummerdos
Gemeinearoen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeVertin
Millionen DH
2
3
4
5
6
7
3
9
10
11
12
13
14
15ex28.30)
ex31.02)
ex3I.O5)
44.15
44.18
48.09
ex55.09
ex55.09
ex56.07
ex62.02
ex62.02
ox30.04)
OX51.04)
CX53.07)
ex53.ll)
ex55.05)
ex56.05)
ex59.04)
ex60.01)
ex60.02)ex60.O/Ó
ex6O.O5)
ex6l.0l)
ex61.02)
ex6I.O3)
ex6I.O4)
ex6I.O5)
ex6I.O9)
ex62.01)
ex62.03)
ex62.O4)
ex65.01)
ex55.09
ex64.02
ex73.02
ex73.02
ex73-14verschiedene
chemischeErzeugnisse
Sperrholz
Holz3panplatten
Holzfacerplatton
Baumwo11gewebo,roh
Bau/ov/ollgowoootand«
Gewebeaussynth.oderkünstl.Spinn­fasern
BettwäscheausBaumwolle
Haushaltowäache
Verschiedene
Textil–undBekleidtuige-
erzeu/misse
Baumwollgewebe ,roh»zumReexport
SchuhemitOberteilausLeder
Ferrosilizium 75%
Ferrochrom
DrahtauaStahl10.790cbm
24«720cbm
5.170t
303t
220t
138f
299t
80t
264t
6.180t
3.260t
3.100t20,2
12,3
0,6

AlIKAliO VIII -UdSSH
Ts)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfü .
Nr.Nummer nee
Gemeinsamen
Zolltarife
16
17
18
19
20
21ex73-32
ex76.01
cx79-01
ex92.05
cx93.07
97.02 )
ex97.O3 )WarenbezeichnungWert in
Hillionen DM
Erzeugnisse derSchro.ubenindus"fcrio
Aluminiumschrot tblöcks
Fein -undPeinstzink
Blasinotrumente ausMetall
Jaßd-und Sportpafcronen
SpielwarenWert
Menge Million .
r
1,7
14.600 -t
I6.85O t
0,14
4,3
1,6
(l)Auch fürEinfuhren über Drittländer

-//?-
AWHAUO X-VOLKSREPUBLIK CHINA
c)Deutschland
'■Nummer dos
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWert in
Millionen DM
ex2â.y ))
exil.02)
ex31.0 !))
ex42.02
ex42.03
ex44-1Ô
οχΛ&.03
ex3^.0 /;)
ex55'09)
ex51.0/,)
ex53.07 )
ex53-11 )
e::54.05 J
ex55.05)
ox55.03 )
ex5^.05 )
•v:c5ó.07)
ex59.04 )
exÊO.Ol )
ex6O.O4 )
ex6O.O5 )
ex61.01 )
ex61.02 )
ex61.03 )
ex6I.O4 )
ex61.09)
ex62.0l )
ex62.02 )
ex62.03 )
■ex62.04 )
ex65.OI)verschiedene chemische Erzeugnisse
Keisenart ike1undTäschnerwaren aus Leder
Lederhandschuhe ,Spezialsporthandschuhe
Holzspanplatten
Klein –und Kleinstkorbw?«,rén
(davon ;ausWeiden ,Peadigrohr :lf3;)
l'rallrewebe au3Baumwolle
verschiedene Textil –und
Bckleidungserzeugnisae10,0
2,0
0,3
0,11
5,0
0,195
.20.0
(davon : j
(Gewebe ausBaumwolle undauseynth .und !
(kunetl -Spirmfasern *..andore rIsRohgrJwebe
((ox55.09 ,ex5b.07 ):2,99 )
(Oberkleidunj f.Männer und "&aoon (ex6*.01):1,82)
(Oberkleidurß f.Frauen ,Mädchen und
(Kleinkinder -(ex61.02 ):1,82 )
(Untorkleidung f.Männer undKnaben (£i ^51)
(Battwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche zur
(Körperpflege u.a«(ex"k2.02)j 6,5)

i.0
1{
18
19
20
21
22
23
24–/2.O-
ÀjJr1-Vi'GX–VO'L'■-.'Ìlj-;rUi3ul<*,.vili.-a
c)tsci.lru'id
(Fortoetzung )
Lfti.I
Mr.Hurinerdos
ri<?rnPr-inon I7iolltorifo!WarenboZeichnung
* ί
ι
I
3ί–––r
I
g::55-0?!3,-iib-nwol1roh~ewedq
QIc:c55-0?Bausr./ollroh'jcv/e'bo,lieexport
10|
I!e:c5^*07Gewebeanskünstl.Spinnfasern ,ron
odorgebiei.cht
h 1ιοχ<50.02 |iîp.ndnchuho .(^cv/irivt
12iex61.05Taschentücher
ti!ex62.02 ITischwä»chc fbestickt
Ί*Iexi'i2.02IiLifceldeckenausBaurav/olle
15Ie".61.01)
..\
c:ct.2.0".)
y.(",à.02
exIn•?-T)
e::ôv-ll)
12)
ex70.12)
ere70.13)
90.15)
e::73.H
ex73.32
ex92.05
ex93.07
97-02)ex97.03)Menne !Vertm
Millionen DM
3,°
7,15
l
2,08
2,5.
2,06
1,235
Voi;<a'<unctcrse -j(-nis£e
SchuhemitOoertcüg.u-3^jcder
con:»tirekoranischo
l'rLeu^nisso
tyoLschechilnocx3choK^rantikwf-rGn.
verschiedene Glacerseu^nisse
(davon:Isolierflaschen•0,15)
DrahtausStahl ^
2rzeu{jnicccderSchraubenindustrie
Blasinstrumente ausMetall
Ja£d-undSportpatronen
Spielwaren
(davon:SpielzeugausSpinnstoffens2,0)0,8^5
2,2
0,9
3,75
3,2
1,0
1,6
0,5
5,5
4,5

ANHANGXI-NORDKDHEA
'a)Deutschland
Liû.
Nr.Nummerdes
Gemeinsanen
ZolltarifsWarenbezeichnung KengeVertln
Millionen DM
1
lex79-01
■j
i«oh-undreinzink,einschließlich
Bearbeitun^sabfiille undSchrott
i
i
!
i
\%6.800i
yI
l
i
i
V

ANNEXEII–ALBANIE
c)FRANCE
Nuim'to I
INumerodutant
douanírrrnmmunDésir.nation desmarchandisc » QuantitcValeur
fenmilliersticFF)
Iex22.09 Boissonsspiritucuscs200
ex27.09'iPctrolcbrutI
1000091j
I
.3jex55.09 jTissusdecoton ]247
4ex58.02 Tapisdiverstravaillésàlamain483
5exchapitre60Vêlementsetsous-vôtementsdebonneterie.714
6|exchapitre61
iConfections entissusdivers
t2.662
7divers Autresproduits650
I „
\

ucro
1
ι
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1.1
1'
1.
1
1
CifANNEXE111–BULGARIE
d)FRANCE
Désignationde»marchandise»
outons(autresquereproducteursderacepure)
ici
omatesfraîches
laisinsfraisdetable5.5
;7c
I(du
!31
I30
!<duI
au3
Pruneaux(cilemballagesdeplusde50kg) |
l
I
Confiserie j
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques ,
Tissusdèfibressynthétiquesetartificielles(dontau,
maximum25tonnesdetissusdefibranne) j
Tissusdelin 1
Tissusdecoton
Tapistissésdestylefolklorique
Bonneterie(dontaumaximum6^0.00®Fdeboniy"
tcricdecoton) j
ArticlesconfectionnésYcompris^tementsdetrnvnHsous-vêtementsentissus(dontH«U7U.000J?I
..chemisesetpyjamas;
Blousesbrodées
•Mouchoirsencoton
Drapsdelit,nappesetautresencoton
Carreauxdefaïence
,n,L'augmentationéventuellede"cecontingente.t»oumi»enu*dispoiit.on.

MÏÏZ'J®IXX™BULGAHÎ&
<é.)FR4ï£C,b
1
>«nmcrod»'tnrii
,...rrcomm»»I
Dcfiiftfiat'onde*marchandise» jQuantHcVjlt'itf
(enmillier*deFf)
i1*213
lu
î
21î
Ilj
I
i
l69.11
exchapitre69
R.5.1>Aexl
in,cJPorcelainedeménage
Articlescéramiquesfolkloriques
■Appareilsrécepteursderadiodiffusionetleurspitecs
détachées330
175
7IQ
\
2.)!
24
iex85.21
ex90.28Composantsélectroniques
AppareilsdemesureI
!345
i
I1.705
2.1ex97.03Jouets _ j|5000
26I
!divers Autresproduitsindustriels j

!
!Numérodutarif
Numcrojdommrrcommun
|
101.04AIb)
I
2i04.06
I
3i
i22.09exC.
4divers
532.05
651.04Α1
56.07AJ
751.04exB
!
8!56.07exB
9ex53.11
10iex54,05
1
I62.02cxB
11|ex55.09
I
12ex55.09
13I58.02
I
1460.02
60.04
ex60.05
15
16
■7
Î3
19
20ANNEXEIV–HONGRIE
d)FRANCE
Valeur
, iQrianliie j(cnmitlicndeFF)Désignationdesmarchandée *
λ
132500têtes
600t
exchapitre61
61.02exB
62.02exB
62.02exB
ex69.11
ex69.11Ovins(autresquereproducteursderacepure)
Miel
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques
Tissussynthétiques
Tissusderayonne
Tissusdefibranne
Tissusdelaine
Tissusetarticlesenlin
Tissusdecotonécrit
Tissusdecotonautres
Tapis150t
67t
75t
108t
216i
s
~1^6.OOOpairesàè/410"tBonneterie(dontaumaximum2 ■
et159tonnesdesous-vêtementsencotortf j
Vêtements(dont1974000FFdechemisesetpyjamas)
Blousesbrodées
Lingeriedelitetdetableencoton
Articlesconfectionnesentissuséponge
PorcelainedeHerend
Porcelainehongroise26"t550
5000
352
2700
600
3B5
6370
1740
373
330
336

-21-
ANNEXEIV-HONGRIE
d)FRANCE
NuméroNumérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises QuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
21 85.15A1λ
exIII,j
exCIAppareilsrécepteursderadiodiffusion ,leurspartieset
piècesdétachées1732
22I85.15A1
ex111,
CAppareilsrécepteursdetélévision,leurspartieset
piècesdétachées462
i
23
exo5«21Composantsélectroniques 6352
24ex90.28 Appareilsélectriquesouélectroniquesdertfcsurctdc
vérification ,decontrôle650
25 90.12 Microscopesoptiques265
26ex91-02 Réveils ' 410
27ex97.03 Jouets1815
28 divers AutresproduitsindustrielsS000

ANNEXEV–POLOGNE
d)FRANCE
NuméroNumérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Quantité 1/Valeur
enmilliersdeFF)
101.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 30000tfites
PA(')
202.01BII,
cxd)Abatscomestiblesdel'espèceovinedomestiquenon
destinésàlafabricationdeproduitspharmaceutiques 2700
3 04.06 Miel 60t
4ex12.05 Racinesdechicoréeséchées.
\• •,.4500t
(enadmission
temporaire)
522.09CIV,1
exVJ'Boissonsspiritueuses1500
6diversAutresproduitsagricolesetalimentaires-
I4000
727.01exA
i.(Charbonàcoke)'PM•0
8.27.01exA(Charbon) (2200000t)
PA(')(•)
9 32.05Matièrescolorantesorganiques1243
1051.04A-j
56.07A1Tissusdefibressynthétiquescontinuesoudiscontinues 54t
il 51.04êxBTissusderayonne 4196-t
12ex53.11V
Tissusdelainepureetmélangée(polyester) 420
13ex54.05.1
ex62.02jTissusdelinetarticlesenlin:lingedetableetdelit,
.detoilette227"b
14 55.09 Tissusdecoton 368t
15 56.07exBTissusdefibranne108"t
16 .57.10
62.03ATissusetsacsdejute
ι790-t
17 58.02Tapis......
1528
18 60.04
ex60.05Bonneteriekl'exclusiondesgants(dontaumaximum
113tonnespourlessous-vêtements debonneteriede
coton)
1 I454t
{')PA*■possibilitéd'augmentation *
(■)PM–promemoria.4

-«-*f--
ANNEXEV-POLOGNE
d)FRANCE
Numéro 'INumérof!vitarifI Désignationdesmarchandise».QuantitéValeur
(enmilliersdeF7)
douaniercommun
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35exchapitre61
ex61.05
62.02cxB
divers
ex69.07
ex69.08
ex69.11
69.12exD
ex82.09
85.15A
exIII,exC
ex85.21
ex85.25
ex88.02
etdivers
exchapitre89
divers
90.28exA
exB
90.12
91.02
91.03
ex97.03
diversurVêtements,sous-vêtcmcjits Pourhommes,etfemmes|
(donTaumaximumybO»OQOdecnemisespej»
hommesetpyjamas'et"L76^•OOOFiî'Ûë
pantalons)
Mouchoirsencoton
Lingeriedetablesdelitoudetoiletteencoton
Autresarticlestextiles
Carreauxetdalles
Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineoud'autresmatièrescéramiques
Couteaux
Radiorécepteurs ,appareilsde "Wteursetpiècesdétachées(dont2>00OOO^^.aumaximumpourappareilsderadiodiffusionetdetélévision )
Isolateurs
Planeursetéquipements •
Chalutiers,chalutierspolyvalentsdegrandepêche
parl'arrière
Équipementspournavires
Instrumentsetappareilsélectriquesouélectroniquesde
mesure,devérification,decontrôle,derégulationou
d'analyse
Microscopesoptiques
Pendulettes,réveilsàmouvementsdemontreetmon­
trespourvéhicules
Jouets
Autresproduitsindustriels13780
305
TU
840
■230
565
1655
5500
550
505
50000
880
1815
903
210
2904
2000

Numéro
1
2
3
4
5
6
1ANNEXEVI–ROUMANIE
d)FRANCE .
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandise*
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1801.04AIb)
04.06
07.01M
22.09exC
divers
ex27.10
27.10C
exI,
exII.
27.10C
exII
27.13exB
48.01A
51.04A"1
56.07AI
51.04exB
ex53.11
ex
ex54.05
55.09
55.09
56.07exB
58.02
exchapitre60Ovins(autresquereproducteursderacepure)
Miel
Tomatesfraîches(importéesdu15au20maietdu
15octobreau31décembre)
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Essenced'automobile
Gasoiletfueldomestique
Mazout(fueloil)légeretlourdàfaibleteneuren
soufre
Paraffineraffinée
Papietjournal
Tissusdefibrestextilessynthétiquescontinuesoudis­
continues
t
Tissusderayonne
Tissusdelaine
Tissusdelinetmétisicotonetlin,cotonetchanvre
Tissusdecoton
Tissusdefibranne
TapistissésQuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
50000
têtesPÀ(')
6000t
(dont200t
du15au
31octobre)
100000t
600000t
1000001
1800*
346-t
108t
173t
■>
594"t
120t1300
100
5000
1200
2780
Bonneterie ,,
(dont:5i5000paires,aumaximum,degantsaebonneterienonélastiqueetnonoaoutvho^'té0î
2646000FFaumaximumpourlessous-vêtementsae
"bonneterieenootonj
6284250FFaumaximumpourlespull-overs
3370000FFaumaximumpourlesteeshirts)2430
17830
C)-possibilitéd'augmentation.L'augmcmaiionéwntuellt<»«««n.lngen.Mtsoumise»uxdispofitloniîle»J17"

■»6CL–
ANNEXEVI-ROUMANIE
d)FRANCE
NuméroNumérodutarif!
.douaniercommun j
iDésignationdesmarchandise!!
IQuantitéVnlcur
(enmillicrtdeFF)
19exchapitre61
IVêtementsCdonti:4S35000.W -dachemisee ;
et/1575000FF_depantaloneatpyjamas
I26628
20 61.02exBBlousesetrobesbrodées(folkloreroumain)* 4053
21ex62.02 Lingedemaison 510
22ex62.02'Vitragesencoton 105
23 62.03exDSacsd'emballageencoton 18t
24ex69.07 1
ex69.08JCarreauxdecéramique 95290m2
25 69.12CFaïencedeménage 215
2685.15A1
exill
exCAppareilsrécepteursderadiodiffusion etdetélévision
etleurspiècesdétachées!
4620
27ex85.21 Scmi-conducteurs 1155
28 divers Appareilsélectriquesouélectroniquesdemesure,de
vérificationetdecontrôle1040
29 97.03 Jouets 1364
30 divers Autresproduitsindustriels
. 15000

-Si-
ANNEXEVII–TCHÉCOSLOVAQUIE
d)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communDésignationàcimarchandise »QuantitéValcur
(enmilliert
deFF)
01.04AIb)Ovins(autresquereproductei/rsderacepure)10000
têtesPA(')
204.06 Miel200
322.09C1
exIV,[exVIBoissonsspiritueuses400
4 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires1000
5
»ex27.07 Produitsdérivésdeladistillationdesgoudronsde
houille,destinés&êtreutiliséscommecarburantsou
combustibles5OCX
6 32.05 Matièrescolorantesorganiquessynthétiques 880
748.01APapierjournal4200t
851.04 Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificielles
continues(dont65tderayonne)100t
953.11 Tissusdelaineoudepoilstin» 1155
10 54.05 Tissusdelinouderamie ,68t
ilex55.09S
Tissusdesatindouillet,écrus6l8t
12ex55.09 |Autrestissusdecoton
I248-b
13 56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdis­
continues(dont7ltdefibranne)220t
14 58.02 Tapis919
;5 60.02
60.04
ex60.05•Bonneterie:ganteriedebonneterie,sous-vetements,
vêtementsdedessus,etautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée (dont204tt'cvêtements
encotonet"110.000pairesdegants;290"t
16ex61.01
ex61.02
61.03Vêtementsdedessusetdedessousbourhommes,
garçonnets,femmes,fillettesetjeunesenfants,ycompris
chemises(dontU.Y'I.OOO-fF d'articlesencotonet
l£)66iD00FFiechem!sesetpyjamas)
\6016
CiPA-possibilitéd'augmentation .L'sugmentationéventuelledetecontingentestimimiwauxdispositionsdesarticle*347.

-iz-
AMEXEVII-TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandise » QuantitéValrur
(enmillicr»
deFF)
17ex61.05 Mouchoirsetpochettesencoton 220
18ex62.02Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine,
enlinouencoton693
19ex69.08 Carreaux,pavésetdallesdepavementouderevête­
ment1386
20 69.11 1
ex69.12 1Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineouenfaïence1420
21ex82.09 Couteauxenacierinoxydable110
2285.15AexIII1
85.15exC]Appareilsrécepteursderadiodiffusionetdetélévision,
etleurspiècesdétachées1694
23ex85.21I
Transistorsetélémentssimilairesàsémi-conducteurs
montés,leurspartiesetpiècesdétachées1090
24■85.25A
B
exCIsolateurs280
25 90.12 Microscopesoptiques560
26ex90.28 Instrumentsetappareilsélectriquesouélectroniquesde
mesure,devérification,decontrôle,derégulationou
d'analyse345
2791.02 Pendulettesetréveils&mouvementsdemontreI 265
28ex97.03 Jouets1633
29 ,divers Autresproduitsindustriels5000

3î--
Numéro
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22Numérodu
tarifdouanier
communANNEXEVIII–URSS
c)FRANCE
Désignationdesmarchandise»QuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
22.09C
exIV
divers
27.01exA
27.01exA
ex27.09
27.10A]exI,exII,
IIIexbj
27.10C,
exI
exH
27.10C
exII
27.13exB
ex32.05.t
48.01A
55.09
,56.07Β
69
ex69Ml)\
•12J
85.15A
exIII,
exC
85.21D,
exE
89.01B
exI
90.12
ex90.28
91.01
91.07
91.11
ex97.03
diversVodka
Autresproduitsagricolesetalimêntaircs
(Anthracite)
(Charbon)
Pétrolebrut
Essence
Casoiletfueloildomestique
Fueloillégeretlourd
Paraffineraffinée
\Colorantsindigo ^
Papierjournal v
Tissusdecoton >
Tissusdefibranne
Vaisselleetarticlesenfaïenceetenporcelaine
Appareilsrécepteursderadiodiffusionet£^vision,leurspartiesetpiècesdétachées(donr4«4-17^00FPla
maximumpourlesappareilsdetélévision'8»000
FFaumaximumpourleschaînescompactes,tunersci
tunersamplificateurs )
Composantsélectroniques ■'_
Hydroglisseurs
Microscopesoptiques
Appareilsélectriquesouélectroniquesdemesure
Montresetleursmouvementsetpiècesdétachées
Jouets
Autresproduitsindustrielsau.3500PA(')
2000
PM<*)(')
PM(')C)
6000000t
190000t
1650000t
800000t
945t■
150t
15600t
816t-
161-t'
157,
14740
2887
6000
810
2^+20
3300
2145
5000
{')PA–possibilitéd'augmentation ,Laugmentation
(•)l'M■*ptomemoria.éventuelledececontingentc*tlournirttu*dispositionsdesarticle*3**
t

-
ANNEXEIX–RÉPUBLIQUEDEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communDésignationde»marchandises QuantitéValeur
(enmiilicrtdeFF)
iCX06.02 Plantsdepépinières300
2 .divers AutresproduitsAgricolesetalimentaires 5000
3 27.02Β(Briquettesdelignite) 1515){'
4 27.13exBParaffineblanche 1010,t
PA(')
5 32.05 Matièrescolorantes 1770
6 48.01APapierjournalPM(«)
7 55.09 Tissusdecoton 162t
856.07εχΒTissusdefibranneettissusdedécorationou
d'ameublement118X
9 58.02 Tapis
11402
1060.02}ex60.04[ex60.05 1Articlesdebonneterie(dontaumnximiinjJ+âoOO p3ilr
degantset751.000FFdesous-vêtetr.ent
decoton)s-s
â 2777
11!ex60.04 |Collantsenfibressynthétiques
I1260
1261.01 ]61.02}61.03 I\ 1
Vêtements2662
13 divers.Autresarticlestextiles 1270
14ex69.08 Carreauxderevêtementencéramique 810
15ex69.11 Porcelainedeménagé 1335
•16ex69.11ArticlesenporcelainedeMcissen(ycomprisvaisselle
dedécorsdeMeissen)1100
17ex82.09 Couteaux330
I
18ex85.01 Moteursélectriques10.000
[premier
semestre
1985.15A|
exIII
exCjAppareilsrécepteursderadiodiffusionetdetélévision
.leursaccessoiresetpiècesd-.tachccs(dontaumaximum
220C000FFp0llfchaines«mpactcs,tunersettuners
amplificateurs )11977
6358
0)PA-possibilitéd'îiwRmcnMtion.L'augmentationéventuelledececontinentestsoumiseau*dispositionsdesarticles3Ct7,
enfonctiondesmodalitésdegestionappliquéesàl'importationdeCesproduits.
(•)PM~()rnmemoria.L'importationdecesproduit»estsoumiseauxdispositionsdeIarticle2«

J4q–
ANNEXEIX-REPUBLIQUEDEMOCRATIQUE ALLEMANDE
1_oj~î_FRANCE,'
NuméroNmnt'fion
urif<lmt.micr
communDésignationde»nurchandifeaQuantité <Valeur
enmiliter»deFF)
20ex85.21 Semi-conducteurs2890
21,85.25A,B,
exCλ
Isolateurs 3310
22 89.01B1
exIJ
IBateauxdeplaisanceetdesportpourlanavigation
maritime1655
23ex90.28Matérielsetappareilsélectroniquesouélectriquesdej
contrôle,demesureetderégulation5775
24 90.12 Microscopesoptiques2205
25
26
2791.01
91.02
91.03
91.07
ex91.11
ex97.03
diversMontres,réveils,pendulesetfournituresd'horlogcne
Jouets • '
Autresproduitsindustriels
t630
10340
j&K?
I
\

φ
-λΖλ-
ANNEXEX–REPUBLIQUE POPULAIREDECHINE
d)FRANCE' /
NuméroN\»mérodu
tarifdouanier
•communDésignationdesmarchandise# QuantitéValeur
(enmilliers
deFF)
1divers Produitsdiversdelapêche 140
2divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 6000
332.05 Matièrescolorantesorganiquessynthétiques 11132
450.09exÀ1
exC/Crêpes;tissusdesoieautresqu'écrus 1270
551.04ΒTissusdefibresartificiellescontinues(rayonne)230i
6 53.1iTissusdelaineoudepoilsfins I363t
7
855.09
56.07ΒTissusdecoton(dontaumaximum500*pot
tissusautresqu'éorus)
Tissusdefibres-textilesmiUdeîiesdiscontinue »
(/ibranne)t3005t
108t
9ex57.10 ]
62.03exAj-Tissusetsacsdencisfs•509*j
1
10 58.02A1sms I49O
11•60.02
60.04
ex60.05Pionncterie [dont:
–vêtementsdedessousenbonneterie entoutes
matières *textiles
]_30faumaximum
–gants^-8600pairesaumaximum]167-t
12ex61.01
ex61.02
61.03
66.01Vêtements,accessoiresduvêtement,parapluies(dont:
vêtementsdedessouspourhommesetgarçonnetsen
toutesmatièrestextiles:34Ô5000FFaumaximum) 7980
13ex61.03 Mouchoirs 775
14ex62.02 Lingedemaisonbrodéd'unpoidsintérieura100
g/m2935
15ex62.02 Lingedemaisonbrodéautre 3345
16ex62.02 Lingedemaisonnonbrodé 3105
17 divers Autresproduitstcxti'cs 3055
13ex69.11i •
JVaisselleetarticlesdeminageenporcelaine605
19
2085.15A1
exHîJ
90.12Appareilsrécepteursdes'adiodiftusion
Microscopes optiques760
550

-ize-
annexex-republiquepofulairebechine
d)FRANCE
Num<JroK»nu(ronu
tariftWmanier
communDésignationdesmarchandisesQuantitéValeur
(enmillier»
deFF)
21I91.02 Pendulettesetréveilsimouvementdemontre600
i
22I
ex97.03f' \
Jouets,modèlesréduitspourdivertissement 10587
23 divers Autresproduitsindustriels7000

ANNEXEXI–COREEDUNORD
b)FRANCE
NiimoroNmvufrodu
tarifdoiumcr
communDésignation desmarchandisesλ
QuantitéValeur
(enmillicri
!deFF)
I
ιexchapitres
60et61Vêtements 808
2exchapitres
50à59
et62Autresproduitstextiles 808
3 divers Autresproduits1100