ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)649
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(78)649final
Brussels.22November1978
PROPOSALFORACOUNCILREGULATION (EEC)
AMENDINGANNEXIITOREGULATION(EEC)No.lOO/76
.ASREGARDSSQUID
(Submitted "bytheCommissiontotheCouncil)
\
/λ
•Η
>/
χ/
COM(78)649finalt
I

EXPLANATORY MEMORANDUM
Onthebasisofthefiguresavailableatpresentandexperience
acquiredconcerning squids,itappearsthatthemarkethas
grownandthatdifferences haveappearedbetweenthecommercial
valuesofthevariousspeciesofsquid.
.Inorderadequatelytoapplythepriceregimewithinthd
frameworkofthemarketorganisation inthesectorforfishery
products,itisproposedthatAnnexIIofthebasicregulation
bemodified.

Proposalfor
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingAnnexIItoRegulation(EEC)No100/76as
regardssquid
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity
Havingregardt6CouncilRegulation(EEC)No100/76of19January1976
onthecommonorganizationofthemarketinfisheryproducts^,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No2560/772,andinparticularArticle29
thereof-
y
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,onthebasisoftheinformationnowavailableandofexperience
gained,itseemsappropriatetoextendthepricearrangementsto11lex
squidotherthancoindetti,whicharebeingmarketedinincreasing
quantities;whereas,furthermore,accountshouldbetakenofthediffe­
renceswhichhaveemergedamongthevariousspeciesofsquidinterms
oftheircommercialvalue,
HASADOPTEDTHISREGULATION:
10JNoL20,28.1.1976,p.1.
2
0JNoL303,28.11.1977,p.1

-2-
Article 1
AnnexIItoRegulation(EEC)No100/76isamendedtoreadasfollows:
'-f'"ANNEXII
Frozenproductsfallingwithinsubheadingex03.01BI:
"Sardines
~SeabreamofthespeciesDentexdentexandPagellus
FrozenproductsfallingwithinheadingNoex03.03
-Squid(Loligosp.p.,Omnastrephessagittatus,Todarodessagittatus)
-Squid(Illexsp.p.)
Cuttle-fishofthespeciesSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,
Sepiolarondeleti
**Octopus"
\ *
Article2
TisRegulationshallenterintoforceon1January1979.
4
TsRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates
PoneatBrussels
-1-IFortheCounciI
ThePresident