ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1974
Vol.1973/0351

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OIFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)1974 final
Brussels ,26november 1973
PROPOSAL FOR A
COUNCIL DECISION
authorizing thetacit extension orcontinued ,
operation ofcertain Treaties ofFriendship ,Trade andNavigation
Treaties andsimilar Agreements concluded by
the Member States with third countries
(submitted totheCouncil bytheCommission )
\
COM (73)1974 final

Proposal fora
COUNCIL DECISION
authorizing thetacit extension orcontinued
operation ofcertain Treaties ofFriendship ,
Trade andNavigation Treaties andsimilar
Agreements concluded bytheMember States
with third countries .
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ;
Having regard totheCouncil Decision of16december I969 (l)inparticular
Article 3thereof ,ontheprogressive standardization ofagreements
concerning commercial relations between Member States andthird countries
and onthenegotiation ofCommunity Agreements ;
Having regard totheProposal from theCommission ;
Whereas theCouncil Decisions of13October 1970 (2), "•February 1971 (3),
18October 1972 (4)and18June 1973 (5)authorized thetacit extension
orcontinued operation oftheTreaties ofFriendship ,Trade andNavigation
Treaties andsimilar Agreements concluded bytheMember States ofthe .
Community j
(1)OJNoL326 ,29.i2.i969 ,p.39
(2)OJMoL231 ,20.10.1970 ,p.7
(3)OJNoL31,8.2.1971 ,p.18
(4)OJNoL250 ,6.11.1972 ,p.5
(5)OJNoL189 ,11.7.1973 ,p.47

WhereastheMemberStatesconcerned haverequested authorization forthe
tacitextension orcontinued operation ofprovisions governing matters
coveredbythecommoncommercial policywithinthemeaningofArticle 113
oftheTreatyandcontained intheTreaties ofFriendship ,Tradeand
Navigation Treaties andsimilarAgreements listedintheAnnex,toavoid
interrupting theirtraderelations basedonagreements withtherelevant
thirdcountries ;
Whereastheauthorization toextendthoseprovisions wouldgobeyond
thetransitional period,withoutprejudice tootherobligations devolving
upontheMemberStatesconcerned underCommunity law;whereassuch
authorization doesnotaffecttheotherprovisions oftherelevant
agreements ;
Whereas theMemberStatesconcerned havestatedthatthetacitextension
orcontinued operation oftheseagreements wouldinnowaydebarthe
openingofCommunity commercial negotiations withtherelevantthird
countries ,andwhereastheyarewillingtotranspose thecommercial
questions coveredbycurrentbilateral agreements intosuchCommunity'
agreements asitisproposed tonegotiate ;
Whereas ,.following theconsultation provided forinArticle 2ofthe
CouncilDeoisionof16December 19^9»itwasfound,andconfirmed by
theabovementioned statements fromtheMemberStatesconcerned ,that
therelevantbilateral agreements willnot,duringtheproposed period
ofextension ,hindertheimplementation ofthecommoncommercial policy ;
Whereas,moreover ,theMemberStatesconcerned havestatedthatthey
wouldbewillingtoamendand,ifnecessary ,repudiate theseAgreements
shoulditbefound,duringtheproposed periodofextension ,thatthe
provisions thereof,relatingtomatterscoveredbyArticle113ofthe,
Treaty,hindertheimplementation ofthecommoncommercial policy;

-3-
iJhereas "theAgreements involved ,contain repudiation clauses requiring
aperiod ofnotice ofbetween three andtwelve months ;
Whereas there isthus noreason fornotauthorizing thetacit extension
orcontinued operation ,until 31December 1975 »oftheprovisions in
question ;
HAS ADOPTED THIS DECISION ?
Article 1
Theprovisions governing matters covered bythecommon commercial policy
within themeaning ofArticle 113 oftheTreaty andcontained inthe
Treaties ofFriendship ,Trade andnavigation Treaties andsimilar
Agreements listed intheAnnex hereto maybeextended tacitly orcontinued
inoperation until 31December 1975 *
Article 2
This Decision isaddressed tothe Member States .
Done at
For the Council
The President

B5lag/Anhmg/Annex/Allegato/Bijlage
Uedlemsstat Tredjeland '■Retsaktens art Retsaktens dato
Mitgliedsiaat Drittland ArtdesAbkommens Zeitpunkt des
■Abkommens
MemberState Thirdcountry Typeofaci DateoftheAct
Etatmembre Paystiers Naturedel'acte Ds.tedel'acte
Stasimembri Paesiterzi Naturadell'accordo Datadell'accordo
Lid-Staat Derdelar.d Aardvanaeovereen­
komstDatumvande
overeenkomst
BELGIQUE ElSalvador
Etats-Unis
Ethiopie
Honduras
LibériaConvention commerciale 21.
Laroc
Norvège
Republiqua
Dominicaina
SuèdeTraitéd*amitié,decom-21.
merceetdenavigation3.1905
2,1961
Traite 6.9.I9O6
Traited*amitié,decom­
merceetdenavigation 25»
Déclaration complément air930,
Traitéd'amitié,decommer­
ceetdenavigation 1,
Traitéd'araxtié,decom­
merceetdenavigation 4«
Ti'aitédecommerce etde
navigation -2J,
Traitéd'amitié,decom­
merceetdenavigation 21.
Traitédecommerce et
denavigation . 11.3.1909
8.1909
5.1885
1.1862
6.1910
8.I884
6.1895
Venezuela Traited'amitie,decom­
merceetdenavigation •1.3-1884

2
BENELUX
DANMARKParaguay
U.R.S.S. "
Bolivia
Brasilien
BulgarienAccorddecommerceet13.8.1963
denavigation
Traitedécommerce
Handelstraktât14.7.1971
9.11.1931
Burma
Chile
Columbia
CostaRicaMidlertidig aftale om
mestbegunstigelsesklau ­
sul '30.-7.1935
OrdBingvedrørende den.
gensidige anvendelse af
mcstbegunstigel sesklausul
(brevveksling ) .27.7/5.8.1921
Noteveksling vedr/rende29.4.1948og
mestbegungtigelsesklau -17.1950
sul
Handels-ogspfartstrak -
tat 4.2.1899
Handels-ogsøfartstrck-
tat 21.6.I923
Handels-ogsøfart3trak­
tat 26.9.1956
Denarabiske Midlertidig handelsafta -7.5«1930
Ropublik iEgyptenle
Dendominikanske Venskabshandels-og26,7*1852
Republik ;s/fartstraktat
DeforenedeStaterIlandels-ogs/fartstrak-1.10.1951
tat
,ExSalvador
Finland
"Graekenland
Guatemala
Haiti
IranHandels-ogfartstrak-9*7.1958
tat
Handels-ogs/fartstraktat 3.8.1923
Handels-ogs/fartskenven-22.8,1928
tion
Handels-ogs/fartastral:-4*3.1948
tat
Handelstraktat 21.10.1937
Venskabs etablerings -og
handelstraktat 20.2.1934
-Λ.

3
DANMARK Israel
Japan
Jugoslavien
Kina
Liberia
Norge
Paraguay
Peru
Polen :
Portugal
Rumænien
Schweiz
Sovjetunionen
Spanien
Sverige
Thailar.d •
Tjekkos1ovakletForeløbigaftale(modus14.11.1952
vivendi)ommestbegunsti­
gelsesklausul iallesager
oms/fartogialtvedrøren­
detoldo.s.v.
Handels-ogsøfartstraktat12.2.1912
,Hanuelsdeklaration
Foreløbig venskabs-og
hande1straktat
Brewekâlingom derme
traktat
Venskabs handels-og
sØfartstraktatI7./3O0.I909
12.12.1928
13.3.1929
21.5.1860
Handels-ogsøfartstraktat2.11.1926
Handels-ogsøfartsaftale 3«5*1967
Handels-ogsøfartstråletat10.6.1957
Handels-ogsøfartstraktat22.3.1924
Deklaration omhandelog
søfart 13.6.1935
Tillaegsdeklaration 29.4.1966
Noteveksling cmhandelog
•søfart 28.8,1930
Venskabs handels-og
etableringstraktat 10.2.1875
Handels-ogsØfartstraktat17.8,1946
-Ilandels-ogsøfartslconven-
tion 2.1.1928
:Handels-ogsØfartstraktat2.11.1826
Venskabs handels-og
søfartstraktat
Notcvekslmg5.11.1937
9.3.1972
Koteveksling omhandelog
søfart 18.4.1925
Noteveksling omvarebe-
handling 26.8.1929

4
DANMARK
DEUTSCHLANDTyrfciet
Ungarn
Uruguay
Zaire
ØstrigEtablerings handels -og 31.5.1930
søfart strakt at
Handels -ogs/fartkonven -
tion 14.3.1887
Handels -ogspfartstraktat 4«3.1953
Ilandelskonvention 23.2.1885
Handel strakt at 6.4.I928
Arabische Republik
Ägypten
Argentinien
Chile
Dominikanische
Republik •
Ekuador •
ElSalvador
Indien
Iran
Island ....
,Japan
Kolumbien
Pakistan
Paraguay
Peru
PortugalHandelsabkommen (ratifi­
ziert )
Handelsvertrag .. .
Hand elsvertrag
Freundschafts -,Handel s-
vndSchiffahrt svertrag
Handelsvertrag
Abkommen Uber die Meist­
begünstigungsklausel (rati­
fiziert ) .
Handelsabkommen
Handels -,Zoll-und
Schiffahrt svertrag
Vorläufiger Handels -und
Schiff ahrtsvertrag
Handels -und Schiffahrts -
vertrag
Freundschafts -,Handel s-
UndSchiffahrt svertrag21.4.I95I
19.9.1857
2.2.1951
23.12.1957
1.8.1953
31.10.1952
19.3.1952
und
31.3.1955
17.2.1929
19.12.1950
20.7.1927
23.7.1892
HandelsabI:ommen (ratifiziert )4.3.1950
Abkommen Uber die Meist -
begünstigung (ratifiziert )30.7.1955
Handelsabkommen (ratifi­
ziert ) 20.7.1951
Handels -und Schiffahrts -
abkommen (ratifiziert ) 20.3.1926
und
24.8.1950

Saudi-Arabien
Thailand
Turkei
UdSSR
Uruguay
Vereinigte
Staaten
Albanie
Canada
Colombie .
Costa Rica
Cuba
Equateur
ElSalvador
Espagne
Etats-Unis
Finlande
Grèce
Hongrie26.4.1929
31.3 /
10.7.1952
Freuudschafts -,Handels -
und Sohiff ahrtsvertrag 30.12.1937
Eandelsvertrag 27.5*1930
Abkommen Tiber allgemeine
Prägen desHandels undder
Schiffahrt (ratifiziert )25»4.2-958
Abkommen über die Meist -
begünstigung (ratifiziert )18.4.1953
Freundschaft s-,Handels -29.10.1954
undSchiffahrtsvertrag■Freundschaftsvertrag ,
bestätigt undabgeändert
durch Briefwechsel
Traité decommeroe etde 14»12 01963
navigation
Convention d'établissement 12.5»--933
etdenavigation
Convention relative àl'éta­
blissement desnationaux ,au
commerce etàlanavigaticn30 .5*1892
Traité decommerce 30.4*1953
Convention commerciale et
protocole 6.II0I929
Accord commercial 20.3.-1959
Traité decommerce 23.3.1953
Convention decommerce et21.12.1935
denavigation etprotocole
Convention denavigation et24 «2.1822
decommerce modifiée par
accord 17.7.1919
Convention provisoire de
navigation 24.4.1931
Convention decommerce ,de
navigation etd'établisse­
ment etannexe 11.3.1929
Convention commerciale 13.10.1925

FRANCS
(suite)Iran
Islande
Libéria
Lybie
NorvègeConvention d'établisse­
mentetdenavigation
decommerce "•
';-'Convention additionnelle
'de-commerceetdenaviga­tion
Articlesadditionnels àla
''convention
Echanges delettresmodi­
fiantlestroisactespré­
cédents •'
Traitédecommerce etde'
navigation
Convention decoopération
économique
Traitédecommerce
modifiéparconvention
etéchangedelettres
Traitédenavigation
modifiéparconvention
Paraguay
Pologne
Portugal
*Republique
dominicaine
Roumanie
Tchécoslovaquie
'Turquie
Uruguay '
j
Venezuela
YougoslavieAccordcommercial
Ti*aitédecommerceetde
navigation
Accorddecommerce etde
navigation24.6,1964
23,8.1742
9.2.1842
9.2.1910
28.2.1930
17.4*1852
10.8.1955
30.12.1881
13.1.1892
4.3.1933
30.12,1881
13.I.I892
11.9.1956
22.5.I937
13.3.1934
Accordcomm&rcial (l)20.12.19 C;4
Convention decommerceet
denavigation 27.8.193 <
Convention commerciale 2.7,192!
Convention decommerce et
denavigation 29.8,192e
Convention decommerce et
denavigation 4,6.I892
Protocoleadditionnèl 30,12.195"=
Accorddecommerceetde26.7.195Cnavigation
Convention decommercéet'30,I.I929
denavigation27.8.1930
2.7.1928
29.8,1929
4.6.1892
30,12.1953
26.7.1950
(1)-Reconduction autoriséesousréserved'unedéclaration dugouvernement
■^tfiçaisconcernantlesarticles11et12relatifsàl'obligationd'achatdetabac.

7
IRELAND ArabRepublic or
Egypt -
Brazil
CostaRica
Greece
Guatemala
Portugal
UnitedStates
VietnamExchange ofnotesinre­
gard.toCommercial Rela­
tions
Exchange ofnotesprolon­
gingtheprovisional com­
mercialagreement of25•/
28.7.1930
Exchange ofnotesinre­
gardtoCommercial Bela-,
tions
Exchange ofnotesinre­
gardtoCommercial Rela­
tions
Exchange ofnotesinre­
gardtoCommercial Rela­
tions
Exchange ofnotesinre­
gardtoCommercial Rela­
tions
TreatyofCommerce and
Navigation
TreatyofFriendship ,
Commerce andnavigation
Exchange ofnotesinre­
gardtoCommercial Rela­
tions '25/2pi7,ir?f
27.2«1951
I6.IO.I93I
2.8.1933 and
2.4.1934
15.5.1930
8.2.arid
10.4.1930
29.10.1929
21.10.1950
1.12,1'?54
ITATJIA AfricadelSud
Argentina
EulgariadelNatal
Transval
OrangeEstensione deltrattato con
ilRegnoUnitoalleprcvincie
10.3»I884
28,5.1906
13.7.1907
Notaverbals 1°.5*1948
1°.6.1894
31.1.1895
4.3.1937
4.3.1937Convenzione commerciale •
Protocollo
Protocollo addizionale
Convenzione suipagamenti
(1)Protocollo richiama"oeriesaminato inoccasione
dellaconclusione dell'accordocommerciale quadro
fraiduepaesi.Protocollo sostitutivo del
.tz'at.tato dicommercio di
navigazione (l) 19.12.1950
-A.

8
Cile
Cuba
Ecuador
Finlandia
Gracia
Haiti
Iran
Iugoslavia
Libano
Liberia
•Nicaragua
Ilorvegia
NuovaZelanda
Panama
Peru
Polonia•Trattato aicommercio edi
navigazione 12.7*1893
Trattatod'amicizia ,dicom­
mercioedinavigazione
Protocollo addizionale 29»12.1903
Trattatod'amicizia ,di
commercio edinavigazione 12«8.1900
Convenzione addizionale 26.2e19H
Trattato dicommercio edi
navigazione eprotocollo
finale 22.10.1924
Trattato d*amicizia ,di
commercio edinavigazione 5»H«1948
Convenzione dicommercio e
dinavigazione escambidi
note 14»6.1954
Trattato dicommercio ,di
stabilimento edinaviga­
zione 26.1.1955
Scambiodinote 9«2.1955
Convenzione dicommercio e
dinavigazione 31»3c1955
Trattatod'amicizia ,di
commercio edinavigazione 15.2-1949
Trattatod'amicizia ,dicommercio
edinavigazione 23»10.1862
Dichiarazione comune 24.11.1951
Trattatod'amicizia fdi
commercio edinavigazione 25.1.1906
Trattato dicommercio edi
navigazione 14.6,1862
Scambiodinote 15.12.1967
Scambiodinote 24.11.1967
Trattatod'amicizia ,di
commercio edinavigazione ,
protocollo escambiodinote7.IO.I965
.Trattato dicommercio edi
navigazione ediohìarazione 23.12.1874
Trattato dicommercio 12.5.1922

9
ITALIA
(seguito)Portogallo
Remania
Spagna
StatiUniti
Svezia
Svizzera
Tailandia
Turchia
Ungheria
U.R.S.S.
Uruguay
Venezuela
YemenTratt?,to dicomnercio 4»8,1934
edìnavigazione eproto­
collidefinitivi
Protocollo doganale (l)25.11.1950
Convenzione dicommercio e
dinavigazione ,protocolli ,
scambiodilettere 15.3.1932
Scambiodinoto 7.10.1935
Trattatod'amicizia ,di
commercio edinavigazione 2.2.1948
Accordosupplementare al
trattato 26.9.1951
Trattato dicommercio edi
navigazione
Scambiodinote
Trattato dicommercio
Protocolli14.6.1862
15.12.1966
e
15.12.1967
27.1.19?3
28.11.1925
e
30.12.1933
Trattatod'amicizia,di
commercio edinavigazione 3.12.1937
Trattato dicommercio edi
navigazione escambiodi
note 29.12.1936
Trattato dicommercio edi
navigazione 4.7.1928
Protocollo doganale (l)28.3.1950
Trattato dicommercio edi
navigazione 11,12.1948
Trattatodicommercio 26,2*1947
Trattatod'amicizia ,dina­
vigazione edicommercio 1°.6.1861
Modusvivendi 29®6.1939
Trattatod'amicizia edi
relazioni economiche 4.9»1937
(l)Protocollo richiamato eriesaminato inoccasionedellaconclusione
dell'accordocommerciale quadrofraidueDàesi»

10
lutsliboie® Etats-Unis Traité d'amitié ,d'éta- 23.2.1962
"blissement etdenavigation
NEDERLAND . Afghanistan' . .
Arabische Repu­
bliek Egypte
Bolivie
Brazilië
Bulgari je
Canada
China
Columbia
Costa-Rica
ElSalvador
Ethiopie
I ;'
-Griekenland .
Guatemala .
Haïti
Hongari je
Iran
Japan
Jemen
Joegoslavis ,
LiberiaVriendschaps -enhandels -
vordrag
Voorlopige handelsovereen­
komst
Hand e13verdrag
Voorlopig handelsakkoord
Nots>risseimg 1
Handelsovereenkomst
Vriondschaps -enhandels­
verdrag
Vriendschaps -,handels -
enscheepvaartverdrag
Handels -enscheepvaart -
overeenkcmst
Handelsverdrag enbrief­
wisseling
Overeenkomst nopens de
meestbegunstigingsclausule
Handelsverdrag enproto­
col
Handelsverdrag
Handelsverdrag ennota­
wisseling
Handelsovereenkomst
Voorlopig handelsverdrag
enbriefwisseling
Handels -enscheepvaart -
verdrag
Vriendschapsverdrag
Handels -enscheepvaart -
verdrag
Vriendsohaps -|handels -
enscheepvaart verdrag26.7.1939
17.3.1930
30.5.1929
15.3.1937
I./9.3.1922
II.7.1924
6.10.I863
1.5.1829
3.6.1957
13.3.1956
30.9.1926
12.5.1926
12.5.1927
7.9.1926
9.12.1924
20.6,1923
6.7tl912
12.4,1939 ""
28.5.1930
20.12,1862

Marokko
Iîaskate ■
Ilexico
Noorwegen
Gostenrijk
Polen
Portugal
Roemonië
Spanje
Thailand
Tsjschoslcwaki je
Turlcije
Uruguay
Venezuela
Verenigde Staten
Zaïre
Zuid-Afrika
Zweden
Zwitserland11
Handels-enscheepvaart -18.5*1858
verdrag
Handelsverdrag 27.8.1877
»
Handelsverdrag 27.1.1950
Handels-enscheepvaart -20.5*1912
verdrag
Verirag 28.3.1929
Handels-enscheepvaart -
verdrag 30.5«1924
Handels-enscheepvaart -
verdrag ,aanvullend enonder-
tokeningsprotocol 28.6,1934
Hondelsschikking 29.8.1930
Handels-enscheepvaart -
verdrag 16.6.1934
Vriondschaps -,handels-en
ncheepvaartverdrag 1,2.1938
Overeenkomst 20.1.1923
Notawisseling 21.11.1929
Handels-enschoepvaart -
verdrag 29.1.1934
Protocol 12.6,1953
Verdragbetreffende de
diplomatieke betrekkingen 11»5«1920
Vriendschaps -,haadels-en
schespvaartverdra ,? 27.3.1956
Cveroenl:omst metdeinter­
nationale Vereniging van
deKongo 27.12.1834
Voorlopig akkoordnopens
dehandelsbetrekkingen en
descheepvaart 20.2,1935
Handels-enscheepvaart -
verdra^ 25.9.1847
Vriendschaps -enhandels­
verdrag 19.8.I875
Aanvullend protocol 24.4.1877

12
UEBL AfriqueduSud
Albanie
Argentine
.Bolivie ;
Brésil
Bulgarie
Canada
NChili
Chine
Colombie
Equateiir
Espagne
Guatemala
Haïti
Hongrie
Iran
Nouvclie-Zelande
Pologne
RoumanieAccordcommercial prò-13.7.1937
visoire
Echangedelettres 19.2.1929
Accordprovisoire 16.1.1934
Traitéd'amitiéetde
commerce 18.4.1912
AvenantauTraité 10.12,1963
Accordcommercial provi-
soire 14.1.1932
Echangedelettres G.2.1926
Convention decommerce 3»7*1924
Accordcommercial provi­
soire 27.8.1936
Traitépréliminaire d'amitié
etdecommerce 22.11.1928
Echangedelettresportant
application àl'UEBLdutraité 1.9et
concluentrelesPr^ys-Baset22.8.1936
laColombiele1ermai1829
Traitéd'amitié,decommerce
etdenavigation 5»3*1887
Avenant auTraité 19.10.1937
26.lO.i925 Modusvivendi 26.10.1925
Arrangement commercial .
modifiant lemodusvivendi15.12.1928
Traitédecommerce etde
navigation 7*11*1924
Accordcommercial provisoire 9*7*1936
Echange delettres 30*9»1924
Convention decommerce et
denavigation 9*5*1929
Accordcommercial provisoire
paréchangedelettres 5*12*1933
Traitédecommerce 30.12.1929
Accordcommercial provisoi­
re 28.8.1930
/

13
UE3L
(suite )Suisse
Tchécoslovaquie
URSS
Uruguay "
Vietnam duSud
Yemen
YougoslavieTraité decommerce 26.,8.1929
Traité decommerce 2S.12.1925
Convention commerciale
provisoire 5*9*1935
Accord commercial
provisoire 22.2.1937
Echange delettres portant
sur letraitement dela 16et
nation laplus favorisée 20.1*1956
dans ledomaine tarifaire
Convention commerciale 7»12«1?36
Traité decommerce etde
navigation 16.12.1926
UNITED KINGDOM Afghanistan
Argentine
Bolivia
Burma
ColombiaTreaty ofFriendship and
Commerce 22.11*1921
Trade Convention 5*6.1923
Exchange ofnotes 6.5-1930
Treaty of .Amity Commerce
andNavigation 2.2.1825
Treaty ofCommerce 1.8.1911
Treaty regarding theReco­
gnition ofBurmese Indepen­
dence and related matters .
with Exonange ofNotes 17.10.1947
Exchange ofnotes regula­
ting commercial relations
pending theconclusion of
anewTreaty ofCommerce
andNavigation 24.12.1949
Treaty ofFriendship ,
Commerce andNavigation 16.2.1866
Protocol applying the
Treaty tocertain parts
oftheDominions 20.8.1912
Exchange ofnotes 30.12.1938

14
UNITED KINGDOM Costa Rica
(cont *d)
Czechoslovakia
Finland
Greece
Hungary
Iran
Japan
Liberia
Morocco
Muscat and
OmanTreaty offriendship , 27,11.1849
Commerce andNavigation
Protocol respecting the
application oftheTreaty
tocertain parts ofthe
Dominions 18.8.1913
Treaty ofCommerce with
Declaration 14.7•1923
Treaty ofCommerce and
Navigation 14.12.1923
Treaty ofCommerce atid
Navigation andDeclaration 16.7*1926
Exchange ofnotes amending
theTreaty ofI6.7.I926 21.2.1951
Treaty ofCommerce and
Navigation 23.7*1926
Treaty ofPeace and
Commerce 4*3*1857
Commercial Convention 9.2.1903
Agreement modifying the
Commercial Convention 21.3*1920
Treaty ofCommerce ,Esta­
blishment andNavigation ,
with Protocols and Exchan­
gesofnotes I4.ll.i962
Exchange ofnotes onvolun­
tary Export Control 14.11.1962
Treaty ofFriendship and
Commerce 21.11 .18A8
Agreement modifying the
Treaty of2i.ll.l848 23.7*1908
General Treaty 9*12.1856
Convention ofCommerce and
Navigation 9*12*1856
Exchange ofNotes concerning
theConvention of9.I2.I856 1.3.1957
Treaty ofFriendship ,Com­
merce andNavigation with
Exchange ofletters 20.12.1951
./*.

15
UNITED KINGDOM Nepal
(cont 'd)
Nicaragua
Norway
Peru
Poland
Portugal
Romania
Soviet Union
SpainTreaty ofPeace and 30,10,1950
Friendship
Treaty ofFriendship .
Commerce andNavigation 28.7«1905
Convention ofCommerce
andNavigation 18.3*1826
Convention regarding the
application ofthe Con­
vention ofCommerce of
1826 totheDominions 16.5*1913
Treaty ofFriendship .
Commerce andNavigation 10,4<-l°50
Agreement relating to
Commerce andNavigation
('.rith Protocols and
Exchanges ofnotes ) 6.10.1936
Exchange ofnotes regarding
the continuance inforce
ofArticles 4and 5ofthe
commercial agreement of
6.10.1936 28.1.1950
Treaty ofCommerce and 26.11.1923
Navigation
Treaty ofCommerce and
Navigation 12.8.1914
Treaty ofCommerce and
Navigation with Protocols
andExchange ofnotes 6.8.1930
Temporary Commercial
Agreemsnt 16.2.1934
Treaty ofNavigation and
Commerce 9*12.1713
Treaty ofCommerce 14.12.1715
Treaty ofCommerce 5*10.1750
Treaty ofCommerce and
Navigation , 31.10,1922
Convention revising certain
provisions ofthe 1922
Treaty andExchange of
Notes 5»4»1927
Exchange ofNotes regar­
ding interpretation of
Treaty of1922 6.2.1928
•/9«

16
UNITED KINGDOM Spain
(cont'd)
Sweden
Switzerland
Thailand
Turkey
United States
VenezuelaExchange ofnotes modifying
theConvention of5.4.1927 31.5.1928
Treaty ofPeace andCommer­
ce 11,4*1654
Treaty ofCommerce 17.7-165 6
Treaty ofPeace and
Commerce 21.10.1661
Treaty ofCommerce and
Alliance 5»2.1766
Treaty ofPeace Union
andFriendship 18.7.1812
Convention ofCommerce
andNavigation 18.3.1826
Treaty ofFriendship ,
Commerce andreciprocal
Establishment 6.9*1855
Convention applying the
Treaty of1855 "tothe
Dominions 30.3.1914
Exchange ofnotes applying
toLiechtenstein commercial
agreements inforce 26.4.I924
Treaty ofCommerce and
Navigation 23.11.1937
Treaty ofCommerce and
Navigation ',1.3.1930
Exchange ofNotes relating
tocertain commercial
matters 28.2.1957
Convention ofCommerce 3.7«1815
Convention 20.10.1818
Convention ofCommerce 6.8.1827
Treaty ofAmity ,Commerce
andNavigation 18.4.1°25
Convention 29.10.1834
Exchange ofnotes 3.2.1903

17
UNITED KIT.GDOJ Yemen
(cent •d.)
YugoslaviaTreaty ofFriendship and 11.2.1934
Mutual Cooperation wibh .
Exchanges ofNotes
Treaty ofCommerce and
Navigation uith
Exchange ofNotes 12.5*1927
Agreement onTrade and
Payments 27.11.1936