ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75)664
Vol.1975/0244

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)664final.
Brussels,15December1975
Iproposalfor
• COUNCILREGULATION
ontheimplementation ofDecisionsNosl/75and2/75ofthe-EEC/Austria
JointCommitteeinrespectofmethodsofcustomsadministrative cooperation ;
*.Proposalfor
■-COUNCILREGULATION
ontheimplementation cfDecisionsNos1/75and2/75oftheEEC/Finland
JointCommittee .inrespectofmethodscfcustomsadministrative cooperation ;
Proposalfor
COUNCILREGULATION ■
ontheimplementation ofDecisionsNosl/75and2/75oftheEEC/Iceland
Joint"Committedinrespectofmethodsofcustomsadministrative cooperation :
*
Proposalfor
;•COUNCILREGULATION
or:theimplementation ofDecisionsNosl/75and2/75oftheESC'/Nerway
JointCommitteeinrespectofmethodsofcustomsadministrative cooperation :
Proposalfor
COUNCILREGULATION
ontheimplementation ofDecisionsNos1/75and'2/75°*"theEEC/Portugal
JointCommitteeinrespectcfmethodsofcustomsadministrative cooperation ^
Proposalfor ,
COUNCIL,REGULATION
ontheimplementation ofDecisionsNos1/75and'2/75of.theEEC/Sweden
JointCommitteeinrespectofmethodsofcustomsadministrative cooperation ;
ProposalforCOUNCIL REGULATION
on^?.eimplementation ofDecisionsNosl/75and2/75oftheEEC/Switzerland
JointCommitteeinrespectofmethodsofcustomsadministrative cooperation .
(submittedtotheCouncilbytheCommission./,

EXPLANATORY NOTE
Inorder tofurther simplify therules laid down bytheProtocol No3t
annexed toeach oftheAgreements made with theEFTA countries teach of
theJoint Committees setupbythese Agreements hasadopted twodecisions ^
onemodifies Article 23ofProtocol No3andtheother modifies some
aspects oftherules governing theissue andmaking outofmovement
certificates EUR.1 and forms EUR .2.
Thereason fortheseven proposed Regulations attached isthus to
allow fortheputting into force ofthese Decisions intheCommunity .
Itisproposed that theCouncil adopts these Regulations insuch a
waythat they canenter into force on1January 1976 »thedate upon
which Decision 1/75modifying Article 23ofProtocol No3must enter
into force .

Proposal for
Council Regulation (EEC )Ño
of
concerning theapplication ofJoint Committee (EEC-Austria
Decision No1/75amending Article 23ofProtocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
..andmethods ofadministrative co-operation ,aswell as
Joint Committee EEC-Austria Decision No2/75amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation andJoint Committee
Decision No3/73andcancelling Joint Committee Decision NoV73
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article 113thereof {
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and the
Republic ofAustria wassigned on22July 1972 ,andentered
into force on1stJanuary 1973 J
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefinition
oftheconcept of"originating products "andmethods ofadministrative co­
operation ,which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committee
adopted Decisions Nos 1/75and 2/75 2ndDecember 1975 t
Whereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity ,

-a-
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurpose ofimplementing theAgreement between the
European Economic Community andtheRepublic ofAustria ,Joint Committee
Decisions Nos 1/75and2/75annexed tothis Regulation shall apply
intheCommunity .
Λ
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1976 *
This Regulation shall bebinding intheentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President
/

•AGREEMENT EEC-AUSTRIA
THEJOINT COlflGTTEE
DECISION No 1/75OPTHEJOINT COMMITTEE
of2December 1975
amending Article 23ofProtocol No3concerning
thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and theRepublic ofAustria signed inBrussels on
22July 1972 ,. i
Having regard toProtocol No3onthedefinition of"originating
products "andmethods ofadministrative co-operation (hereinafter
referred toas"Protocol No3")»andinparticular Article 28
thereof ,

WhereasthepresentprovisionsofArticle23(1)ofProtocolNo3»
suspendeduntil31December1975byJointCommitteeDecisionNo'4/74
of2December1974»stipulatethattheprohibition onthebenefitof
drawbackofcustomsdutyorexemptionfromcustomsdutyofwhatever
kind,fornon-originating productsusedinthemanufacture of
originating products,appliesasfromthedatewhenthedutyapplic­
abletooriginating productsofthesamekindastheproductsused
was,intheCommunityorinAustriareducedto40$ofthebasicdu^y
Whereasthereferencetoacertainleveloftariffdismantlingin
ordertodeterminethedateofapplication oftheseprovisionsin
likelytoentailpracticaldifficulties ,inparticularbecauseof
thedifferences intariffsystemsapplicablebothtothefinished
productsandtotheoriginating productsofthesamekindasthe
productsused;
Whereasitisconsequently appropriate toprovideforauniform
dateofapplicationforthewholeoftheproductsconcerned ;whereas
thatdatemaybethedateoftheentryintoforceofthisDecisions
"«r'i

-3-
V/hereas ,inaddition ,thepresent provisions ofArticle 23 (2)and
(3),stipulate that ,fortheapplication ofthetariff system in
force byvirtue ofArticle 3(1)oftheAgreement ,intrade between
theformer EFTA countries ,only those products referred toin
Article 25(1).of Protocol No3maybenefit from drawback of
customs duty ofwhatever kind ;
V/hereas inpractice itisaresult ofthese provisions that the
benefit ofdrawback ofcustoms duty orexemption from customs
duty ofwhatever kind ,isprohibited forproducts originating
intheCommunity asoriginally constituted orinIreland which are
used inthemanufacture ofproducts which may benefit from thetariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement ;
V.hereas this prohibition must continue for asIons "thetariff
system ,resulting from Article 3(1)oftheAgreement isnotidentical
tothat resulting from Article 3(2)thereof ;
V/hereas ,however ,for themajority oftheproducts concerned ,this
prohibition will continue only until 30June 1977 ;whereas itis
'V N Al .• • •
appropriate inadesire forsimplification ,tolaydown thesame
date for all theproducts inquestion ,
HAS DECIDID ASFOLLOWS :
Article 1
Thetext -ofArticle 23ofProtocol No3shall bereplaced by
thefollowing

"Article 23
Without prejudice tothe provisions ofArticle 1ofProtocol
No2products ofthekind towhich ,theAgreement applies ,which
areused inthemanufacture ofproducts forwhich amovement
certificate EUR .1oraform EUR .2isissued orcompleted ,can
only bethesubject ofdrawback ofcustoms duty orbenefit from an
exemption from customs duty ofwhatever kind when products
originating intheCommunity ,Austria orone ofthesixcountries
referred toinArticle 2ofthis Protocol are concerned .
;Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2,products originating intheCommunity asoriginally constituted
orinIreland which areused inthemanufacture ofproducts obtained
inaccordance with theconditions laid down inArticle 25(1 )maynot
bethesubject ,inthe State where such manufacture took place ,of
drawback ofcustoms duty orbenefit from anexemption ofcustoms
duty ofwhatever kind until 30June 1977 *
Inthis and thefollowing Articles ,theterm "customs duty "
also means charges having anequivalent effect tocustom duty#

Article 2
ThisDecision shall enter intoforce on1January 1976 .
Done atBrussels ,on2December 1975
BytheJoint Committee
The President
R.deKERGORLAY

ACREJ34ENT EEC-AUSTRIA
THUÎ JOINT COMMITTEE
DECISION No 2/75OPTHE JOINT COMMITTEE
of 2Deoember 1975
amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating
products "andmethods ofadministrative
co-operation andamending Joint Committee Decision No3/73
andrepealing Joint Committee Decision No Il/73
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andthe Republic ofAustria ,signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")>
and inparticular Article 28thereof :

Whereas itisdesirable that the value limits laid down in
Article 14ofProtocol No3should "beraised ;
Whereas itisnecessary toprovide abox inthemovement certificate
EUR .1and inForm EUR *2inwhich thename pfthecountry oforigin
should beinserted ;whereas itis,asaresult desirable toamend
themodels ofthis certificate and form ;
Whereas itisalso necessary tosimplify further theprocedure for
issuing this certificate andforcompleting this form and inter alia
byextending themeasures adopted byJoint Condi ttee Incision No4/73
toother means oftransport ,aswell astoraise thevalue limit
laid down inthat Decision ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
Thetext ofArticle 14 (1)and (2)ofProtocol No3shall be
deleted andreplaced bythefollowing :
"1« The Community and Austria shall admit asoriginating
products benefiting from theAgreement without requiring the
production ofamovement certificate EUR ,1oraform EUR .2
any goods sent assmall packages toprivate persons or
forming part oftravellers' personal luggage ,provided that
such goods arenot imported byway oftrade andhave been
declared asmeeting the conditions required for the
application ofthese provisions ,andwhere there isnodoubt
.astotheveracity ofsuch declaration .
•••/•••

-3-
IiiipoH.ii t:Loiifi -whichareoccasional an4consistsolelyol
j/iiiiiuft(i'i.h««jinr:iunftlimooftherecipients ortravellers
...iha11-f'nmiinn11hallnotboconsidered asimportation by
viciy 1.1fiftHifHis!wviciontfromthenatureandquantity
,.ri.iio*mortrithat.nocommercial purposeisinviey;»
FMct.-haI'm.•»*'*«»Uu«inlvmIuoofthesegoodsmustnotexceed
i<»ouniiHofHccMtiiniini.hoconeofsmallpackagesor
\i>atutiI-jHiHi'cniifit 1nUn«ofthecontentsof
UitiVaLIM!H' 1"
&vi\cl?
iu.uo.1i*..,-«#»•**».ut'■»":-.iï\i•u-i'V'i'H,}fiivoniu\nnexVtotne
n.'i,•.»-* 'i'.yJiU'ui*,>'\"vv1t,c'<*JVseieiotiNo10/73}zh
JX'\IUJ.'dtJllvisu\V.'CW.ï\4ntfrCtO.
-1,,■ ■■.·>
'>/,.4,£^)a>*t>if %•'i>^y-*v*"*CO.!5 ©6
1.-V3.I,
A.•*.«■-fv»'•*•„»f-J•»f<J;»'JV•-r^/*,•;•;'<•!V><7>>\~*v*\?V^"'73
1.•..,.•
/
.V­

-4-
2.Thefirstsubparagraph ofArticle "19(2)ofJointCommittee
DecisionNo3/73shallhereplaced "bythefollowing:
"Forthepurposeofimplementing theprovisionsof
paragraph 1,thecustomsauthorities oftheimportingState
shallreturnthemovementcertificate ortheform
EUR.2oraphotocopythereof,tothecustomsauthorities
oftheexportingState,giving,whereappropriate ,the
reasonsofsubstanceorformforaninquiry.Theinvoice,
ifithasbeensubmitted,oracopythereofshallbe
attachedtotheformEUR.2andthecustomsauthorities
shallforwardanyinformationthathasbeenobtained
suggestingthattheparticulars givenonthesaidcertificate
orthesaidformareinaccurate."
Article5
/
Article21ofDecisionNo3/73oftheJointCommitteeshall
bereplacedbythefollowing :
"Article21
Theinitialsandtheendorsements referredtoin
'Articles13tHand20shallbeinsertedinthe"REMARKS"box
ofthecertificate ."
•••/•••

é
mm®m
Article 6
1* Without prejudice toArticle 8(1)ofProtocol No3,originat­
ingproducts within themeaning ofthat Protocol shall ,provided
theconsignment consists only oforiginating products andprovided
thevalue does notexceed 1,500 units ofaccount perconsignment ,
benefit from theprovisions oftheAgreement onimport into the
Community orAustria onpresentation ofform EUR ,2ofwhich a
model isgiven inAnnex II•
2. Oneform EUR.2shall becompleted for each consignment .
Article 7
Form EUR#2shall becompleted bytheexporter or,under his res­
ponsibility ,byhis authorized representative .Itshall bemade outon
the form ofwhich amodel isgiven inAnnex II.This form shall be
printed inoneormore ofthelanguages inwhich theAgreement isdrawn
up.Itshall bemade out inoneofthese languages and inaccordance
with the provisions ofthedomestic law ofthe exporting State .Ifit
ishandwritten itmust becompleted inink and inblock letters .
Form EUR.2 shall be210x148mm.Atolerance ofuptoplus 8mm
orminus 5mminthelength maybeallowed .Thepaper used shall be
white paper dressed forwriting notcontaining mechanical pulp and
weighing notless than 64g/m2#

-β-
The Member States oftheCommunity and Austria mayreserve the
right toprint theforms themselves ormayhave them printed byprinters
approved bythem# Inthelatter case each form must bear areference
tosuch approval .Inaddition ,theform must bear thename andaddress
ofthe printer oramark bywhich the printer can beidentified .It
shall also bear aserial number ,whether ornot printed ,bywhich it
can beidentified .
/
Article 8
Inorder toensure proper application ofthis Decision ,theMember
States ofthe Community and Austria shall assist each other ,through
their respective customs administrations ,inchecking the authenticity
andaccuracy ofexporters' declarations made onforms EUR ,2,
Article 9
Penalties shall beimposed onanyperson who completes aform or
causes aform tobecompleted which contains inaccurate information
forthepurpose ofenabling goods tobenefit from preferential treat­
ment •
Article 10
1« Movement certificates made outonthe forms previously in
force may beused until ,depletion ofstocks and atthelatest upto
andincluding 30June 1977 ,under the conditions *laid down before
the entry into force ofthis Decision .

2.FormsEUR.2madeoutontheformpreviouslyinforcemay­
beuseduntildepletionofstocksandatthelatestuptoand
including30June1977forpostalconsignments (including
parcelpost)undertheconditionslaiddownbeforetheentry
intoforceofthisDecision
Additionally ,theymaybeuseduntildepletionofstocksand
atthelatestuptoandincluding30June1977,underthecon­
ditionslaiddownbythisDecision,Inthatcase,,theinformation
tobegiveninBox8ofthe.forms,modelsofwhicharetobe
foundinAnnexII,shouldbegiveninBox7»
Article11
DecisionNo4/73oftheJointCommitteeisherebyrepealed.
Article12
ThetextofArticle18ofJointCommitteeDecisionNo3/73
shallbereplacedbythefollowing:
"Article18 ■'
Undertheresponsibility oftheexporter,heorhis
authorizedrepresentative shallcompleteandsignthe
formEUR.2.
Ifthegoodscontainedintheconsignment havealready
beensubjecttoverification intheexportingcountryby
referencetothedefinitionoftheconceptof"originating
products",theexportermayrefertoxhischeckinthe"REMARKS"
boxofformEUR.2."
•••/•

-8-
Article 13
Anexporter whohascompleted aform EUR.2shall beobliged to
submit ,atthe request ofthe Customs authorities ofthe exporting
country ,supporting evidence concerning theuse ofthis form .
Article 14
This Decision shall enter into force on1February 1976 .
Done atBrussels ,on2December 1975
Forthe Joint Committee ,
The Chairman
R.deKERGORLAY
/
/

MOVEMENT CERTIFICATE ANNEXI
1*Exporter(Nama,fuHatfdraaa,country)
3.Consignee (Nama,fufladdraaa,ootmtnr)(Optional)EUR.1 NOA000000
lt«notesovarlaaftefoncomplaUnotfctaform
2.Certificateusedinpreferentialtradebetween
and
(inaarlappropriateeovnUtaa,8rouP*eounlriaaotlarrltoriaa)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
eraconsideredasoriginating6iCountry,groupof
countriesorterritory
ofdestination
e.Transportdetails(Optional) 1*1.Remarks
h)Ifgooda
*T•ffWi
packad,lit>
clicata
numbarof
antciaaor
atata"to
bulk*aa
appropriate .I.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(4);descriptionofgoods 0.Gross
weigh?(kg)
orothermeS'
sure(litres,
eu.m.etc.)10.Invoices
(Optional
II)Complata
onlywhara
Ifcaragu-
latlontof
lhaaipof-
tingcountry
Orl«rr>lory
raquka11.CUSTOMSENDORSEMENT
Declarationcertified.
ExporldocumentU):
Form No.
Customsoffice;
Issuingoountryorterritory:
DateStamp
(Stgnaturo)12.DECLARATION BYTHEEXPORTER
I,theundersigned ,declarethatthegood*
describedabovemeettheconditionsrequi­
redfortheiasueofthiacertificate.
Placeanddate:,
(Oionatuf»)
•*•/•••

13.REQUESTFORVERIFICATION ,to 14.RESULTOFVERIFICATION
verificationcarriedoutshowsthatthiscertificate(I)
□wasissuedbytheCustomsOfficeindicatedandthattheinformationcontainedthereiniaaccurate.
□doesnotmeettherequirementsastoauthenticityandaccuracy(seeremarksappended).
Verificationoftheauthenticityandaccuracyofthiscertificate
isrequeated.
(Plte«anddit*)
Stomp(Pl.c.andd».)
Stamp
(Signatur«) (Signatur«) I
(1)InaertXinth«appropriatebox. I
NOTES
1.CertHicateemoatnotcontaineraeureaorwordawrittenov«ronaanother.Anyalterationemuatb«madebyd«letlngthelncorr«ctparticularandaddinganyn«e«aaary
eorr«otiona.AnysuchalterationmuatbeinitialledbytheperaonwhocompletedthecertificateandendoraedbytheCuatomaauthoritleeoftheiaauingcountryorterritory.
2.Noapaceamuatbeleftbetwe«nth«Itema«ni«r«donth«certificateandeachitemmuatbeprecededbyenitemnumbor.Ahorizontallinemuetbedrawnimm«diattybelow
thelaatitem.AnyunueedapacemuatbeatruckthroughInauohamanneraatomakeenylateradditionaimpoeeibie.
S.Good*muttbed«acrlb«dInacoordancewithcommercialpraotioeandwithaufflclentd«talltoenablethemtobeIdentified.
/
(ANNEXI)•••/••

(
É'
-3-
APPLICATION FORAMOVEMENT CERTIFICATE
1*EXpOrtOr(Nama,fulladdraaa,country)
9.Consignee (Nanja,fulladdraaa,eountry)(Optional)EUR.1 NOAoooooo
not««ovirlufb«fortcotnplttlnflIMa»orm
2.ApplicationforacertificatetobeweedInpreferential|
tradebetween I
and
(inaartappropriatecountriaa,group*ofcountriaaofterritori#»)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproduct#areconsideredasoriginating'S.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
S.!'!"*p™tdetail*(Optional) 7.R«marki
WIfgoods
<r«not
pack«d,
d'cal*
numbarof
articleaor
atata"m
bulk"aa
appropriate .$.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(i)jdescriptionofgoods9.GroAS
weight(kg)
orothermea'
sure(litres,
cu.m,etc.)10.Invoices
(Optional)
(ANNEXI)#••/••e

DECLARATION BYTHEEXPORTER
I
I,theundersigned,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLAREthatthegoodsmeettheconditionsrequiredfortheissueoftheattachedcertificate;
SPECIFYaefollowsthecircumstances whichhaveenabledthesegoodatomeettheaboveconditions:
SUBMITthefollowingsupportingdocuments(1):
UNDERTAKEtosubmitattherequestoftheappropriateauthorittea,anysupportingevidencewhichtheseauthoritiesmayrequire
forthepurposeofissuingtheattachedcertificate,andundertake,ifrequired,toagreetoanyinspectionofmyaccounts
andtoanycheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegoods,carriedoutbytheaaidauthorities;
REQUESTtheissueoftheattachedcertificateforthesegoods.
(PlftC*«nddate)
(Signature)
0)Forexample:importdocument*,movementossificates,invoices,manufacturer 1*declarations,efe,referringtotheproductsuaedInmanufactureorthegoodsrs»
eiportediniheeameetate.
(ANNEXI)

s?
8ForatUR2KoA
r 11-–nnntAil
IIFORKUSEDIltPREKEREKTIAl TUADEB£FWE£N(i)I
–JEXPORTER(Na#a#fulladdress^country) -i-lDE'..ARAÎIONIYTHcEXPORTER
theundersft;ned,s.xporterofthegood*dai;rfbe
boion,declarethatth.goodscomplyvlihthere-
qulramantsforthecompletionofthisformandthat
thegoodshaveobtainedthestatusoforiginating
product*withintheprovisionsgoverningprsfsren»
tlaltradeshownInIpact1,–JCONSIGNEE(Nailerfulladdress,country)
_I 1 ■JJPLACEANDDATE
|USIGNATUREOFEXPORTER
-IIREMARKS(2)
1 –––– .lIcOUNTRYOFOR16*)»(3).11COUNTRYOFDESTINATION!4)
JOjGROSS-wIWHTg]
1L|BARKS,NUMtERSOFCONSIGNMENT ANODESCRIPTION OFGOODS
MlI-..–iiu_.. '!11AUTHORITYIN1
RESPONSIBLE F!
DECLARATION BY[HEEXPORTINGCOUMsRY(*}
)RVERIFICATION OFTHE
THEEXPORTER
'?\T."°re:rHoH64conMrn8d-(2)•»* *l,MdySelJt?.WHP!"hor,<'"«WBythatar."countryoforigin-I....ntcountry,group'I;<or»f,r<thB«°«d»"•con.Sd.rodtob.originating.(♦)Byth.tar.-countryofdeatlnatlonlaaeantcountry,groupofcountrlaaortarrltoryofdestination.
8uiREQUESTFORVERIFICATION
Theverificationofthedeclarationbytheexporteron
thefrontofthisfor.Isrequested(»)
(Placeanddata)
Stam
(Signature)LMRESULTOFVERIFICATION
Verificationcarriedoutshowsthat(1)
|"*|thesta'tenantsandparticularsgivenInthisfor*areaccurate
PIthisformrieaanetwettherequirements asto
accuracyandaulhentlelty (teareaarka
appandad)□
(Piattaanddato)
(Signature)
(1)PlaceinXwh«re8pp1Icafele.
(♦)Subsequentverlfleattoneoffor*,JUR.2ahallbecarriedoutatrandomorwhanevarth#customauthority#of
aiaporttngStatehavereasonabledoubtaatothoaccuracyofthaInformationregardingthaauthentic!tyof
theformsandthatrueoriginofthagoodsInquestion.•
INSTRUCTIONS FORTHECOUPLETIOHOFFORMFUR.2
1.AforaEUR.2naybeaadeoutonlyforgoodswhichIntheexportingcountryfulfiltheconditionsspecifiedby
theprovisionsgoverningthetradereferredtoInBox1.
.TheseprovisionsaustbestudiedcarefullybeforethaForaIscoapleted^
2"Ifc^sfonLl.a¥CH'9nacntAypar"'pMttheMP°Her'tlaoh"th»d.spatchnote,inthecase
ofthefor.shouldb.11.?°!! f0P,th#paCka9##Th*r,ferenC8 *h."Halnuabar
appropriate. °"*h#CuS<°"®rMR,*bs'^laratlonCIoronthaCustoasdeclarationC2/CP3,a*
3*postal'regulations.''0th0#XP°rt'r^C<",P'y"i9"Hhan*#th"rforMii<'®srequiredbyCustomor
they"aav^raaul'rB"andt!'*oM'9*dMbalttotheappropriateauthoritiesanysupportingevidencewhichI'r;r,onbyih"of"•,ccounts6*rf°f<h# *

Proposai for
Council Regulation (EEC )No
of
concerning theapplication ofJoint Conimittee EEC-Finland
Decision No 1/75amending Article 23ofProtocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
and methods ofadministrative co-operation ,aswell as
Joint Committee EEC-Finland Decision No2/75amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation andJoint Committee
Decision No4/74nndcancelling Joint Committee Decision No5/74
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and
theRepublic ofFinland wassigned on 5October 1973 ,andentered
into force on 1January 1974 }
i
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefinition
oftheconcept of"originating products "andmethods ofadministrative co­
operation ,which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committee
adopted Decisions Noe l/75and 2/75on2Deoember 1975 ?
Whereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity ,
1•••/•«•
1

-2-
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Forthepurposeofimplementing theAgreementbetweenthe
EuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofFinland,JointCommittee
DecisionsNosl/75and2/75annexedtothisRegulation6hallapply
intheCommunity. ?
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1976.
ThisRegulationshallbebindingintheentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
'ThePresident

•.f
I
ê
■AGREEMENT EEC-FINLAND
THEJOINT COMMITTEE
DECISION No 1/7«iOPTHEJOINT COMMITTEE
of2December 1975
amending Article 23ofProtocol No3concerning
thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofFinland ,signed inBrussels on
5October 1973»
Having regard toProtocol No3onthedefinition of''originating
products "andmethods ofadministrative co-operation (hereinafter
referred toas"Protocol No3")»and inparticular Article 28
thereof ,
I

Whereas thepresent provisions ofArticle 23 (1)ofProtocol No3,
suspended until 31December 1975 byJoint Committee Decision No4/74
of2December 1974 ,stipulate that theprohibition onthebenefit of
drawback ofcustoms duty orexemption from customs duty ofwhatever
kind ,fornon-originating products used inthemanufacture of
originating products ,applies asfrom thedate when theduty applic­
able tooriginating products ofthe same kind astheproducts used
was ,intheCommunity orinFinland ,reduced to40$ofthebasic duty ;
Whereas thereference toacertain level oftariff dismantling in
order todetermine the date ofapplication ofthese provisions is
likely toentail practical difficulties ,inparticular because of
thedifferences intariff systems applicable both tothefinished
products and totheoriginating products ofthe same kind asthe
products used ;
Whereas itisconsequently appropriate toprovide for auniform
date ofapplication forthewhole oftheproducts concerned ;whereas
that date maybethedate oftheentry into force ofthis Decision ;
/•
/
»
•♦•/•••

Whereas ,inaddition ,thepresent provisions ofArticle 23 (.2)and
(3),stipulate that ,fortheapplication ofthetariff system in
force byvirtue ofArticle 3(1)oftheAgreement ,intrade between
theformer EFTA countries ,only those products referred toin
Article 250).of Protocol No3maybenefit from drawback of
customs duty ofwhatever kind ;
'Thereas inpractice itisaresult ofthese provisions thnt the
benefit ofdrawback ofcustoms duty orexemption from customs
duty ofwhatever kind ,isprohibited forproducts originating
intheCommunity asoriginally constituted orinIreland which are
used inthemanufacture ofproducts which may benefit from thetariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement ;
Whereas this prohibition must continue for aslong asthetariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement isnotidentical
tothat resulting from Article 3(2)thereof ;
Whereas ,however ,forthemajority oftheproducts concerned ,this
prohibition will continue only until 30June 1977 ;whereas itis
appropriate inadesire forsimplification ,tolaydown the same
date forall theproducts inquestion ,
HAS DECIDID ASFOLLO V/S:
Article 1
Thetoxtof Article 23ofProtocol No3shall bereplaced by
the following :

-4-
"Article 23
1. Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2products ofthekind towhich theAgreement applies ,which
areused inthemanufacture ofproducts ^forwhich amovement
certificate EUR .1oraform EUR .2isissued orcompleted ,can
only bethesubject ofdrawback ofcustoms duty orbenefit from an
exemption from customs duty ofwhatever kind when products
originating intheCommunity ,Finland ,,oroneofthesixcountries
referred toinArticle 2ofthis Protocol are concerned .
2. Without prejudice tothe provisions ofArticle 1ofProtocol
No2,products originating inthe Community asoriginally constituted
orinIreland which areused inthemanufacture ofproducts obtained
inaccordance with theconditions laid down inArticle 25(1 )maynot
bethesubject ,inthe State where such manufacture took place ,of
drawback ofcustoms duty orbenefit from anexemption ofcustoms
duty ofwhatever kind until 30June 1977#
3. Inthis and thefollowing Articles ,theterm "customs duty "
also means charges having anequivalent effect tocustom duty .
•••/•••

-5-
Article 2'
This Decision shall enter into force on 1January 1976 .
Donp atBrussels ,on2December 1975
BytheJoint Committee
The President
R.deKEROORLAY
/

A0RBI3fflHT EEC-FINLAND
THE JOINT COMMITTEE
I
DECISION No 2/75OFTHEJOINT COMMITTEE
of 2Deoember 1975
amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating
products "and methods ofadministrative
co-operation andamending Joint Committee Decision No4/74
andrepealing Joint Committee Decision No5/74
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and the Republio ofFinland , signed inBrussels on
5October 1973 »
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")»
andinparticular Article 28thereof :

Whereasitisdesirablethatthevaluelimitslaiddownin
Article14ofProtocolNo3shouldberaised;
Whereasitisnecessarytoprovideaboxinthemovementcertificate
EUR.1andinFormEUR.2inwhichthenameofthecountryoforigin
shouldbeinserted;whereasitis,asaresultdesirabletoamend
themodelsofthiscertificate andform;
Whereasitisalsonecessarytosimplifyfurthertheprocedurefor
issuingthiscertificate andforcompletingthisformandinteralia
byextendingthemeasuresadoptedbyJointCcanitteeIncisionNo5/74
toothermeansoftransport,aswellastoraisethevaluelimit
laiddowninthatDecision,
HASDECIDEDASFOLLOWS:
Article 1
ThetextofArticle14(1)and(2)ofProtocolNo3shallbe
deletedandreplacedbythefollowing:
"1.TheCommunityandFinlandshalladmitasoriginating
productsbenefiting fromtheAgreementwithoutrequiringthe
productionofamovementcertificate EUR.1oraformEUR.2
anygoodssentassmallpackagestoprivatepersonsor
formingpartoftravellers *personalluggage,providedthat
suchgoodsarenotimportedbywayoftradeandhavebeen
declaredasmeetingtheconditionsrequiredforthe
application oftheseprovisions,andwherethereisnodoubt
astotheveracityofsuchdeclaration.
/
%
•»•/••f

-3-
2. Importations which are occasional and consist solely of
goods forthepersonal use oftherecipients ortravellers
ortheir families shall not beconsidered asimportations by
way oftrade ifitisevident from thenature andquantity
ofthegoods that nocommercial purpose isinview .
Furthermore ,thetotal value ofthese goods must not exceed
100units ofaccount inthe case ofsmall packages or
300 units ofaccount inthe case ofthe contents of
travellers *personal luggage ,"
I
Article 2
Themodel movement certificate EUR .1given mAnnex Vtothe
Protocol No3»asamended byJoint Committee Decision No 3/74 ebr.ll
bereplaced bythemodel given inAnnex Ihereto *
Article 3
Note 8toArticle 10ofAnnex IofProtocol No3shall be
deleted .
Article 4
1« Article 7 ofJoint Committee Decision No4/74shall be
deleted *
/
(
«•«/*•*

2. Thefirst subparagraph ofArticle ■18(2)ofJoint Committee
Decision No4/74shall "bereplaced bythefollowing :
"For thepurpose ofimplementing theprovisions of
paragraph 1,thecustoms authorities oftheimporting State
shall return the movement certificate orthe forts
EUR .2oraphotocopy thereof ,tothe customs authorities
oftheexporting State ,giving ,where appropriate ,the
reasons ofsubstance orform foraninquiry .The invoice ,
ifithasbeen submitted ,oracopy thereof shall be
attached tothe form EUR .2and the customs authorities
shall forward any information that has been obtained
suggesting that theparticulars given onthesaid certificate
orthe said form are inaccurate ."
Article 5
Article 20ofDecision No 4/74oftheJoint Committee shall
bereplaced bythe following :
"Article 21
The initials and the endorsements referred toin
Articles 12,13and 19shall beinserted inthe "REMARKS "box
ofthe certificate ."
•••/••«

Article6
1#WithoutprejudicetoArticle8(1)ofProtocolNo3»originat­
ingproducts v/ithinthemeaningofthatProtocolshall,provided
theconsignmentconsistsonlyoforiginatingproductsandprovided
thevaluedoesnotexceed1,500unitsofaccountperconsignment ,
benefitfromtheprovisionsoftheAgreementonimportintothe
CommunityorFinlandonpresentation offormEUR#2ofwhicha
modelisgiveninAnnexII#
2#OneformEUR#2shallbecompletedforeachconsignment.
Article7
i
FormEUR#2shallbecompletedbytheexporteror,underhiiJres­
ponsibility ,byhisauthorizedrepresentative# Itshallbewadeouton
theformofwhichamodelisgiveninAnnexII#Thisformshallbe
printedinoneormoreofthelanguagesinwhichtheAgreementisdrawnorinSwedish
ujy.Itshallbemadeoutinoneoftheselanguagesandinaccordance
withtheprovisionsofthedomesticlawoftheexportingState*J..£Mi
ishandwrittenitmustbecompletedininkandinblockletters.
FormEUR#2shallbe210x148mm#Atoleranceofuptoplu^3
orminus5mminthelengthmaybeallowed#Thepaperusedsh.-VIf:;
whitepaperdressedforwritingnotcontainingmechanicalpulpEM
weighingnotlessthan64g/m2#

-6-
The Member States oftheCommunity and Finland may reserve the
right toprint the forms themselves ormayhave them printed byprinters
approved bythem .Inthelatter case each form must bear areference
tosuch approval# Inaddition ,theform must bear thename andaddress
oftheprinter oramark bywhich !theprinter canbeidentified .It
shall also bear aserial number ,whether ornot printed ,bywhich it
can beidentified .
I
Article 8
Inorder toenBure proper application ofthis Decision ,theMember
States oftheCommunity and Finland shall assist each other ,through
their respective customs administrations ,inchecking theauthenticity
andaccuracy ofexporters *declarations made onforms EUR .2.
Article 9
Penalties shall beimposed onanyperson who completes aform or
causes aform tobecompleted which contains inaccurate information
forthepurpose ofenabling goods tobenefit from preferential ,treat­
ment •
Article 10
1. Movement certificates made outontheforma previously in
force maybeused until ,depletion of_stocks andatthelatest upto
andincluding 30June 1977 ,under thecondition *laid down before
the entry into force ofthis Decision .

2. Forms EUR .2made outontheform previously inforce may­
beused until depletion ofstocks andatthelatest uptoand
including 30June 1977 forpostal consignments (including
parcel post )under theconditions laid down before theentry
into force ofthis Decision
Additionally ,they may beused until depletion ofstocks and
atthelatest uptoandincluding 30June 1977 ,under fLecon­
ditions laid down bythis Decision .Inthat case ,,theinformation
tobegiven inBox 8oftheforms ,models ofwhich aretobe
found inAnnex II,should begiven inBox7«
Article 11
Decision No 5/74ofthe Joint Committee ishereby revealed .
Article 12
The text ofArticle 17ofJoint Committee Decision Ec4/74
shall bereplaced bythefollowing :
"Article 18
Under theresponsibility o£theexporter ,heorhis
authorized representative shall complete andnign the
form EUR.2#
Ifthegoods contained intheconsignment have alrradj
been subject toverification intheexporting country by
reference tothedefinition oftheconcept of"originating
products ",theexporter mayrefer tothis check inthe
box ofform EUR.2 ."

Article13
AnexporterwhohascompletedaformEUR«2shallbeobligedto
submit,attherequestoftheCustomsauthoritiesoftheexporting
country,supportingevidenceconcerningtheuseofthisform.
Article14
ThisDecisionshallenterinto'forceon1February1976.
DoneatBrussels,on2December1975
FortheJointCommittee,
TheChairman
R.deKERGORLAY

MOVEMENT CERTIFICATE ANNEXI
1.Exporter lull«tfdr«M,country)
ConilanM full«ddratt,utmn»/)(Optional)EUR.1NOAoooooo
m#wtaiovtHiafb«for«computingtM»form
2*CertificateusedInpreferentialtradebetween
and
(MMrt•pprephftt*counlrtat,orouptofeountn»eort«rrit<Kfe«)
4.Country,groupofcountriesor
territoryInwhichtheproducts•reconsideredmoriginatingB.Country,groupot
countriesorterritory
ofdestination
••Transportdétails(Optionti) l*r.Remarks
•.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(1);descriptionofgoods A.Gross
weight(kg)
orothermes
sure(litres,
cum,etc.)|*¥8«3c.i
(Optonil)
11.CUSTOMSENDORSEMENT
Oeclarationcertified.
Eiportdocumentil):
Form No.
Customsoffice:
Issuingoountryorterritory:..........Stamp
Osts
(Signtturo)12.DECLARATION BYTHEEXPORTS
I,theundersigned ,declarethatthegoods
describedabovemeettheconditionsrequi­
redfortheissueofthiscertificate .
Placeenddate:.
«e*/*«*

13.REQUESTFORVERIFICATION ,to 14.RESULTOFVERIFICATION
verificationcarriedoutshowsthatthiscertificate (1)
□wasissuedbytheCustomsOfficeindicatedandthattheinformationcontainedthereinisaccurate.
□doesnotmeettherequirementsastoauthenticityandaccuracy(seeremarksappended).
Verificationoftheauthenticityandaoouracyofthiacertificate
larequested.
(Ptaoainddtl«)
Stamp(Ptacaanddat«)
Stamp
| (Signatur«)_______ (Signatur«) j
(!)InaarlXInth«appropriatabor. J
NOTCB
1.Cortlfleataamuatnotnontalnaraauraaorwordawrlttanevaron«anothar.Anyaltaratlonamuotb#medabydalaHngthaIncorrectptriloularaendaddinganyn«c«®«e^
oorroetiona .AnyauehaHarationmuatb«initlalladby*b«paraonwhooomplatadthaeartMloat*andando'aadby»haCuatomaautho'tttaaoftha(aaulngoountry«rtatrfcft»y.
I.Hoapaeaamuatb«loftbotwoonthaH«maantaradonthaeartifloataandaachItammuatb«praoadadbyanItamnumbor.AhorizontalHn«muatb«drawnImmodlottybotow
#i«laat(torn.Anyunua«dapaoomuatba•truckthroughinsuohamannaraatomafcoanytatoradditionaImpoaaibla.
a.OoodamuatbodaaoribadInaooordanoawithoommoroiatpraotfooandwithouttlelontdotal!toonablothorntoboidontiflod.
/
(ANNEXI)I
•••/••

-3-
APPLICATION FORAMOVEMENT CERTIFICATE
1.Exporter(Nam*,fulladdrtM,country)
J*Consign## (Namo,Maddroaa,country)(Optional)EUR.1NOAoooooo
notaaovorioafbofor*computing Mil*form
2,Applicationfor•c#rtlflc#t#tob#us«dInpreUren-^f
trad#between
•nd
(invertappropriatettountriea,croup*ofoountrioaortarrtortae)
4.Country,groupofcounlrteaor
territoryinwhichtheproductsareconsideredasoriginating''0.Country,gicupof
countriesorterritoiy
ofdestination
e.îrîMfwldétails(Option!) T.Remarks
wIfgooda
ar«not
packed.ki>
dlcata
nnmb«rof
•rtJclMor
•(•(•'in
bulk*at
appropriate .I.Itemnumber;markssodnumbers|Numbersndkindofpackages(4):descriptionofgoods 9.Gtoss
weight(kg)
orothermeft
sure(litres,
cu.m,etc.?30..'r.wifiôs
(Ooîional)
(ANNEXI)e•♦*/'<J©a

DECLARATION BYTHEEXPORTER
I
I,theundersigned ,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLAREthstthegoodsmeettheconditionsrequiredfortheissueofthestitchedcertificate;
SPECIFYasfollowsthscircumstances whichhsveenabledtheaegoodstomeettheaboveconditions:
SUBMITthefollowingsupportingdocuments(I):
UNDERTAKEtosubmit,sttherequestoftheappropriateauthoritiesanysupportingevidencewhichtheaeauthoritieamayrequire
forthepurposeofissuingthesttachedcertificate,andundertake,ifrequired,toagreetoanyinspectionofmyacoounts
andtoanyoheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegooda,carriedoutbythesaidauthors*;*®;
REQUESTtheiasueoftheattaohedcertificatefortheaegooda.
(Plaoaanddut«)
(Sioftaturo)
>
(t)For•umplt:Importdoeurotnta,movamantoorilfieatoa,Involcaa,mtnufaoturtr'adoeltratloftt,t(oHroforringtoth«productsuaodInmsriufaoturoorIMgoodtr*
•iporiadinthaMm*auto.
(ANNEXI)

*'«•
£
δForiE0R2NoA 11]FOSSIUSt.3!KPREFERENTIALTRACEBETVEEN(1)I
I••••••••••♦••<«»«# ANO•••«••••••«•••• I
UEXPORTER(Na«atfulladdress,country) DE'.ARATIONIYMEXPO.'1ER
lcthaundarslcnad,txportarofthagoodadot:rIbo
below,dsclar#thatthegoodseo#p"lywiththere-
qulrsmantsfortheco»plstlonofthisfor#andthat
thegoodshaveobtainedthestatusoforiginating
product!withinthsprovisionsgoverningprsferen*
tlsltradeehownInbici1,_|CONSIGNEE(Mane,fulladdress,country)
51PLACEANDDATE
-ilSIGNATUREOFEXPORTER J
JLlREMARKS(2) -6JCOUNTRYOKORIGIN(3)JUCOUNTRYOFDETNIUFLMIRO
joj'~GRoss^irrnrr "
JLLIHARKS,NUHEERSofCONSIGNMENT ANDDESCRIPTION OFGOODS JiiAUTHORITYINTHEEXPORTINGCOWRY{4}
RESPONSIBLE FORVERIFICATION OF'THE
DF.CI.ARATIONSYTHEEXPORTER
inserttnecountries,groupsofcountriesorterritoriesconcerned.(2)Rofartomyverliitahonalready
carriedoutbytheappropriateauthority.(3)Bythetar*'countryoforigin*la»eantcountry,group
ofcountriesorterritorywherathagoodaartconsideredtobaoriginating.(4)Bythotars"countryof
dsetlnatlon"laaeantcountry,groupofcountriesorterritoryofdestination.
131REQUESTFORVERIFICATION
Theverification ofthedeclaration bythaexporteron
thefrontofthisfor#Isrequested(»)RESULTOFVERIFICATION
Verificationserriedoutshowsthst(1)
|~~]theststsenntsendparticularsgivenInthisforaareaccurate
thisforadoesHot
(PIAC«anddata)acciiracy
opparîdnd;tharequirements a«
14y(a«artaarkstft
¥
ytàStnap(Placeanddata)
Steap
(Signature) (Signatur«)
(1)Plftc*unXtihtra«Dpitatsbl»*r
-T■>ni–MI–u–iwii^N–11■F.iwnnÉ– 111"»i–i.«**iii–naiaftMM<w>i«wa»iaan8wrii*l«i>iWa »:>.:..-jf
(♦)SubsequentverificationsofforastUfl,2shallbacarriedoutatrandoaorwheneverthacustomsauthorityof
theleportlngStatehavereasonabledoubtattothoaccuracyofthaInfonsatlonregardingthaauthantlcltfsi?
theforaeandthatrueoriginofthogoodaInqueetton.•
INSTRUCTIONS FORTHECOMPLETION OFFORKEUR,2
1«AforaEUR.2aaybanadeoutonlyforgoodawhichInthaexportingcountryfulfiltih#conditionsspecifiedby
theprovisionsgoverningthotradereferredtoInBox1.
]TheseprovisionsoustbaatudladcarefullybeforethaForalacoaplatod,
2.Inthecaseofaconslgnaentbyparcalpoatthaexporterattachesthaforitothadespatchnota.Inthesaw
ofconslgnaentbyletterpoethaanclosoathoforiInthapackage.Thareference«EUR.2»andthalorlalr»«bsr
ofthaforashouldbastatedonthaCustoasgreenlabeldeclaration <MoronthaCustoasdoelaratlonC2/CP3,asappropriate. '
3.ThoseInstructionsdonotaxeapttheexporterfrosicoaplylngwithanyotherformalitiesrequiredbycustoasor
postelregulatlona.
AnexporterwhousesthisforaIsobligedtosubalttothoappropriateauthorltloaanysupportingevidencewhich
theyaeyrequireandtoagreetoanyInapeotlonbytheaofhisaccowitaendofth«pnx»«~«ofwnufsetaraof
thagoodsdescribedInBox11ofthisfora.1

PropoBal for
Council Begulation (EEC )No
of
concerning theapplication ofJoint Committee EEC-Iceland
Decision No.1/75amending Article23ofProtocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
and methods ofadministrative co-operation ,aswell as
Joint Committee EEC-Iceland ,Decision No2/75amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation andJoint Committee
Decision No3/73ondcancelling Joint Committee Decision NoV?3
i
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article113thereof }
Having regard totheproposal from theCommission )
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and thr?
Republic ofIceland wansigned on22July1972 «andentered
into force on
*
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefi :.-ion
oftheconcept of"originating products "andmethods ofadministrs live co­
operation ,which isanintegr&l part oftheAgreement ,theJoint Committed
adopted Decisions NOB 1/75and 2/75on2ndDecember 1975I
Whereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity ,

-2-
HAS ADOPTED THIS REGULATION s
Article 1
For thepurpose ofimplementing theAgreement between the
European Economic Community and theRepublic ofIceland ,Joint Committee
Decisions Nos 1/75and 2/75annexed tothis Regulation shall apply
intheCommunity . ?
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1976 .
This Regulation shall bebinding intheentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
4 ThePresident
I

•AGREEMENT EEC-ICELAND
THEJOINT COMMITTEE
DECISION No 1/75OFTHEJOINT COMMITTEE
of .2Deoember 1975
amending Article 23ofProtocol No3concerning
thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE , ,
ι
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofIceland ,signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3onthedefinition of"originating
products "andmethods ofadministrative co-operation (hereinafter
referred toas"Protocol No3")jandinparticular Article 28
thereof ,

Whereas thepresrent provisions ofArticle 23 (1)ofProtocol No3,
suspended until 31December 1975 byJoint Committee Decision No4/74
of2December 1974 ,stipulate that theprohibition onthebenefit of
drawback ofcustoms duty orexemption from customs duty ofwhatever
kind ,fornon-originating products used inthemanufacture of
originating products ,applies asfrom the date when theduty applic­
able tooriginating products ofthe same kind astheproducts used
was ,intheCommunity orin Iceland reduced to40$ofthebasic ct:,t
V.
Whereas thereference toacertain level oftariff dismantling in
order todetermine the date ofapplication ofthese provisions to
likely toentail practical difficulties ,inparticular because of
thedifferences intariff systems applicable both tothefinished
products andtotheoriginating products ofthe same kind asthe .
products used ;
Whereas itisconsequently appropriate toprovide for auniform
date ofapplication forthewhole oftheproducts concerned ;where *?"!
that date may bethe date oftheentry into force ofthis Decision :

Whereas ,inaddition ,thepresent provisions ofArticle 23(2)and
(3),stipulate that ,fortheapplication ofthetariff system in
force byvirtue ofArticle 3(1)oftheAgreement ,intrade between
theformer EFTA countries ,only those products referred toin
Article 25(1).of Protocol No3maybenefit from drawback of
customs duty ofwhatever kind ;
'Thereas inpractice itisaresult ofthese provisions thut the
benefit ofdrawback ofcustoms duty orexemption from customs
duty ofwhatever kind ,isprohibited forproducts originating
intheCommunity asoriginally constituted orinIreland which are
used inthemanufacture ofproducts which may benefit from thetariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement ;
V/hereas this prohibition must continue foraslong asthetariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement isnotidentical
tothat resulting from Article 3(2)thereof ;
Whereas ,however ,for themajority oftheproducts concerned ,this
prohibition will continue only until 30June 1977 ;whereas itis
appropriate inadesire forsimplification ,tolaydown the same
date for all theproducts inquestion ,
HAS DECIDID ASFOLLOWS :
Article 1
Thetext ofArticle 23ofProtocol No3shall bereplaced by
thefollowing ! ,
•#/•••

-4-
"Article 23
1. Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2products ofthekind towhich theAgreement applies ,which
areused inthemanufacture ofproducts forwhich amovement
certificate EUR .1oraform EUR .2isissued orcompleted ,can
only bethesubject ofdrawback ofcustoms duty orbenefit from an
exemption from customs duty ofwhatever kind when products
originating intheCommunity ,Iceland oroneofthesixcountries
referred toinArticle 2ofthis Protocol are concerned .
2. Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol ,
No2,products originating intheCommunity asoriginally constitv ;^*.
orinIreland which areused inthemanufacture ofproducts obtaiv^d
inaccordance with theconditions laid down inArticle 25(1 )may
bethesubject ,intheState where such manufacture took place ,of •
drawback ofcustoms duty orbenefit from anexemption ofcustoms
duty ofwhatever kind until 30June 1977 *
3. Inthis and thefollowing Articles ,thetenm "customs duty "
also means charges having anequivalent effect tocustom duty .

-5-
Article 2
This Decision shall enter into force on 1January 1976 .
Done atBrussels ,on2Decwakes *)c,%
BytheJoint Committee
The President
R,deKERGGRIiAY

AGREJ'JEENT EEC-ICELAND
TITS JOINT COMMITTEE
DECISION No 2/75OFTHE JOINT COMMITTEE
of 2December 1975
amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating
products "andmethods ofadministrative
co-operation andamending Joint Committee Decision No3/73
andrepealing Joint Committee Decision No JJ/73
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and the Republic ofIceland ,signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3M)»
and inparticular Article 28thereof :

-2-
Whereasitisdesirablethatthevaluelimitslaiddownin
Article14ofProtocolNo3should "beraised;
Whereasitisnecessarytoprovideaboxinthemovementcertificate
EUR#1andinFormEUR.2inwhichthenameofthecountryoforigin
shouldbeinserted;whereasitis,asaresultdesirabletoamend
themodelsofthiscertificate andform;
Whereasitisalsonecessarytosimplifyfurthertheprocedurefor
issuingthiscertificate andforcompletingthisformandinteralia
byextendingthemeasuresadoptedbyJointCommitteeP»rnsionNo4/?3
toothermeansoftransport,aswellastoraisethevaluelimit
laiddowninthatDecision,
•HASDECIDEDASFOLLOWS!
Article 1
ThetextofArticle14(1)and(2)ofProtocolNo3shallbe
deletedandreplacedbythefollowing :
"1.TheCommunityandIcelandshalladmitasoriginating
productsbenefiting fromtheAgreementwithoutrequiringthe
productionofamovementcertificate EUR.1oraformEUR,2
anygoodssentassmallpackagestoprivatepersonsor
formingpartoftravellers' personalluggage,providedthat
suchgoodsarenotimportedbywayoftradeandhavebeen
declaredasmeetingtheconditionsrequiredforthe
application oftheseprovisions ,andwherethereisnodoubt
astotheveracityofsuchdeclaration.
««•/•«•

-3-
2.Importations whichareoccasional andconsistsolelyof
goodsforthepersonaluseoftherecipientsortravel
ortheirfamiliesshallnotbeconsideredasimportation by
wayoftradeifitisevidentfromthenatureandquantity
ofthegoodsthatnocommercialpurposeisinview*
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnot«?:<oeed'
100unitsofaccountinthecaseofsmallpackagesor
300unitsofaccountinthecaseofthecontentsof
travellers *personalluggage#"
Article2
Themodelmovementcertificate EUR.1giveninAnnexVtothe
ProtocolNo3»asamendedbyJointCommitteeDecisionNo10/73*fckall
bereplacedbythemodelgiveninAnnexIhereto.
Article3
Note8toArticle10ofAnnexIofProtocolNo3shallbe
deleted.
Article4
1.Article8(2)ofJointCommitteeDecisionNo3/73shall
deleted.
/
©•$/&

2, Thefirst subparagraph ofArticle 19 (2)ofJoint Committee
'Decision No3/73shall bereplaced bythefollowing :
"Par thepurpose ofimplementing theprovisions of
paragraph 1,the customs authorities ofthe importing State
shall return the .movement certificate orthe form
EUR *2ora-photocopy thereof ,tothe customs authorities
oftheexporting State ,giving ,where appropriate ,the
reasons ofsubstance orform foraninquiry .The invoice ,
ifithasbeen submitted ,oracopy thereof shall be
attached tothe form EUR .2and the customs authorities
shall forward anyinformation that hasbeen obtained
suggesting that theparticulars given onthesaid certifies
orthe said form are inaccurate ."
Article 5
Article 21ofDecision No3/73oftheJoint Committee Bhall
bereplaced bythe following :
"Article 21
The initials and the endorsements referred toin
Articles 13»14and20shall beinserted inthe "REMARKS "box
ofthe certificate ."

Article 6
1« Without prejudice toArticle 8(1)ofProtocol No3,originat­
ingproducts within themeaning ofthat Protocol shall ,provided
the consignment consists only oforiginating products andprovided
thevalue does notexceed 1,500 units ofaccount perconsignment *
benefit from theprovisions oftheAgreement onimport into the
Community orIceland onpresentation ofform EUH.2 ofwhich &
model isgiven inAnnex II•
2» Oneform EUR«2 shall becompleted foreach consignment *
Article 7
Form EUR«2 shall beoompleted bytheexporter or,under hieres­
ponsibility ,byhis authorized representative# Itshall bemade outon
theform ofwhich amodel isgiven inAnnex II•This form shall "be
printed inone -ormore ofthelanguages inwhich theAgreement isdravm
up.Itshall bemade out inone ofthese languages and inaccordance
with theprovisions ofthedomestic lawoftheexporting State • '■:£it
ishandwritten itmust becompleted ininkandinblock letters *
Form EUR# 2shall be210x148mm*Atolerance cfuptoplu*£
orminus 5mminthelength maybeallowed .Thepaper used shall >>&
white paper dressed forwriting notcontaining me.chanical pulp said
weighing notless than 64g/m2«
/•» «

-6-
TheMember States oftheCommunity and Iceland mayreserve the
right toprint theforms themselves ormayhave them printed byprinters
approved bythem# Inthelatter case each form must bear areference
tosuch approval# Inaddition ,theform must bear thename andaddress
oftheprinter oramark bywhich theprinter can beidentified .It
shall also bear aserial number ,whether ornot printed ,bywhich it
can beidentified#
Article 8
Inorder toensure proper application ofthis Decision ,theMember
States oftheCommunity and Iceland shall assist each other ,through
their respective customs administrations ,inchecking theauthenticity
andaccuracy ofexporters' declarations made onforms EUR .2,
Article 9
Penalties shall beimposed onanyperson who completes aform or
causes .aform tobecompleted which contains inaccurate information
for the ?purpose ofenabling goods tobenefit from preferential treat­
ment •
Article 10
1# Movement certificates made outontheform3 previou&iy in
force maybeused until ,depletion of_stocks andatthelatest upto
andincluding 30June 1977 ,under the conditiona laid down before
the entry into force ofthis Decision .

-7-
2. Forma EUR .2made outontheform previously inforce may
"beused until depletion ofstocks andatthelatest uptoand
including 30June 1977 forpostal consignments (including
parcel post )under theconditions laid down before theentry
into force ofthis Decision
Additionally ,they may beused until depletion of -stocks and
atthelatest uptoandincluding 30June 1977 ,under thecon­
ditions laid down bythis Decision .Inthat case ,,theinformation
tobegiven inBox 8oftheforms ,models ofwhich aretobe
found inAnnex II,should begiven inBox7*
Article 11
Decision No4/73ofthe Joint Committee ishereby repealed .
Article 12
Thetext ofArticle 18ofJoint Committee Decision No3/73
shall bereplaced bythefollowing :
"Article 18
Under theresponsibility oftheexporter ,l*eorhie
authorized representative shall complete andsign the
form EUR.2 #
Ifthegoods contained intheconsignment have already
been subject toverification intheexporting country by
reference tothedefinition oftheconcept of"originating
products ",theexporter mayrefer .tothis check inthe "RJS *
box ofform EUR .2."
•••/ ♦««

-8-
Article13
AnexporterwhohascompletedaformEUR#2shallbeobligedto
submit,attherequestoftheCustomsauthorities oftheexporting
country,supportingevidenceconcerningtheuseofthisform.
Article14
ThisDecisionshallenterintoforceonlFebruary1Q7o.
*
DoneatBrussels,on2Ucccnb-T1975
FortheJointCoramittee,
TheChairman
R.deKERGORLAY

MOVEMENT CERTIFICATE ANNEXI
h)Ifgood*
■renol
packed,in*
dicate
numberof
articleof
etate*in
bulk*at
appropriate .1.Exporter(Nemo,fulleddreea,oountry)
3.Conilgnee (Niim,fullIddnu,oounlry)|Op(lonaO
6.Transportdetails(Optional)EUR.1 NOAoooooo
>completingthisform
2.CertificateusedInpreferential tradebetween
and
(insertappropriatecounlnea,group#ofeountneeorterritorial)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginatingS.Country ,groupof
countriesorterritory
oldestination
\H.Remarks
8.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(1);descriptionofgoods 8.Gross
weiflht(kg)
orothermea-
sum(litres,
cum,etc.)10.Invoice*
(OptieraJ)
11.CUSTOMS ENDORSEMENT
Declaration certified.
It)Compl.l*
onlywhere
Iht«egu
lll'ontol
(he••por­
tingcountry
orterritory
requireExportdocumentai):
Form
Cuatomsoffice:
Issuingcountryorterritory:•tamo
No.....
Date.
(Signature)12.DECLARATION BYTHEEXPORTER
I,theundersigned ,declarethatthegoods
describedabovemuctthoconditionsrequi­
redfortheissueoftinecertificate .
Placeanddate:
eft/«•w\

13.REQUESTFORVERIFICATION ,to 14.RESULTOFVERIFICATION
verificationcarriedoutshowsthatthiscertificate (1)
□wasissuedbytheCustomsOfficeindicatedandthattheinformationcontainedthereinisaccurate . '
□doesnotmeettherequirementsastoauthenticityandaccuracy(seeremarksappended).
Verificationoftheauthenticityandaccuracyofthiscertificate
isrequested.
(Plaoeanddate)
Stamp(Plaçaanddata)
Stamp
I (Signature) (Signature)
(t)InaertXintheappropriatebox. I
1.Cerlificateamuatnotcontaineraaureeorwordawrittenoveroneanother.AnyalterationamuatbemadebydelotingtheIncorrectparltcularaandaddinganyncteAsttry
correctione .AnyauchalterationmustbeinitialledbytheperaonwhocomplotodthecertificateandendoreedbytheCualomaauthoritiesottheissuingcountryorlor<'*ory
2.NospacesmuatbeleftbetweentheHemeenteredonthecertificateandeachitemmuatboprecededbyanitemnumber.AhorizontallinemustbedrawnImmediatlybelow
thelastitem.Anyunusedepaoemustbestruckthroughinauchamanneraatomakeanylateredditioneimpoaeibie.
3.GoodamuatbedeacribedInaooordanoewithoommereialpraotioeandwithaufflolentdetailtoenablethemtobeIdentified.
(ANNEXI)./

-3-
APPLICATION FORAMOVEMENT CERTIFICATE
Exporter (Nam*,fulladdreee,oountry)
3*Consignee (Narrje,hilladdreae,country)(Opltonal)EUR.1NOA000000
or*compUUnyihUform
2.Applicationloracertificatetobeusedinpreferential
tradebetween
and
{insertappropriatecountries ,groupsotcountriesorterritories)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating'5.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
6.!rS"«"»wtdetails(Optional) 7.Remarks
wIIgood*
arenot
packed,to*
dicale
numberof
adicleeor
•late"in
bulk"aa
appropriate .8*Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(i)Jdescriptionofgoods d.Gross
woight(kg)
orothermea
sure(litres,
cu.m,etc.)10.Invoices
(Opii'jnal)
(ANNEXI)••«/•••

DECLARATION BYTHEEXPORTER
i,theundersigned ,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLAREthatthegoodsmeettheconditionsrequiredfortheissusoftheattachedcertificate;
SPECIFYasfollowsthscircumstances whichhaveenabledthesegoodatomeettheaboveconditions :
SUBMITthefollowingsupportingdocuments (1):
UNDERTAKE tosubmit,sttherequestoftheappropriateauthoritina,anysupportingevidencewhichtheseauthrvitienmayrequite
forthepurposeofissuingtheattachedcertificate ,andundertake ,ifrequired,toagreetoanyinspectionofmyaccounts
andtoanyoheckontheprooessesofmanufactureoftheabovegoods,carriedoutbythesaidauthoring ;
REQUESTtheiasueoftheattachedcertificateforthesegoods.
(Plaçaa«rtdal»)
(Signature)
(1)For•umpl#!Importdooumanta ,movamanteariificataa .Involeaa,manufacturers doolaraHo«»,ate.,referringtoIhtproduct*ua«dInmanufactureorlhagocitar*>
•iporifldm(haaamaaula.
(ANNEXI)

ANNEXII
IForn£UR2NoA 11FORKUSEDINPREFERENTIAL TRADEBEMEN(1)
AND
UCXPORTER(Ñame,ful]addreaa.country)Xij£fAKATION!YTh7EXPO-'TER |
I,theundsrskned,i.xporterofthagoodsdei;rlbes
below,declarethaithegoodsconplywithihore­
quirementsforthecompletionofthistornandthat
thegoodshaveobtainedthestatueoforiginating
productswithinthoprovisionsgoverningpreferen­
tialtradeshownInipacs1,_|CONSIGNEE(Name,fulladdress,country)
j[jPLACEANDDATE j
-iUSIGNATUKE OFEXPORTER
2JREMARKS(2) XICOUNTRYOFORIGIN(3)JLlCOIINTRYOFDESTIliATIONU)]
JjJGROSSWEIGHI(kg)
iLiHARKS,NUHtERSOFCONSIGNMENT ANDDESCRIPTION OFGOODS
I11AUTHORITYINTHEEXPORTINGCOUNTRY(*)
RESPONSIBLE FORVERIFICATION OFTHE
DECLARATION BYTHEEXPORTER
,,,, r­
(1)Insertthecountries,groupsofcountriesorterritoriesconcerned.(2)Refertoanyveriittauonaliefidy
carriedoutbytheappropriateauthorities,(3)Bythetera"countryoforigin"Isaoantcountry,group
ofcountriesorterritorywherethegoodsareconslderodtobeoriginating,(4)Bythetar#'countryof
destination"Isneantcountry,groupofcountriesorterritoryofdestination.
UJ
</■>œ£
&
(♦)SubsequentvorifIcationsofforsisEUR.2shallbecarriedoutatrandomorwhanovorthecuatonsauthoritiesof
theIsportingStatehovereasonabledoubtastothoaccuracyoftheInfornatlonregardingtheauthenticityof
theforsisandthetrueoriginofthegoodsInquestion,••
INSTRUCTIONS FORTHECOMPLETION OFFORMEUR.2
1.Afor#EUR.2naybomadeoutonlyforgoodswhichIntheexportingcountryfulfiltheconditionsspuclfiedby
theprovisionsgoverningthotradereferredtoInBox1,
[TheseprovisionsoustbestudlodcarefullybeforetheForiiscoaploted,
2.Inthecassofaconslgnoentbyparcelposttjieaxportorattachesthefomtothodespatchnote.Inthecase
ofconslgnaentbylettorpostheenclosesthofor#inthepackage.Thereference*£UR,2"andthesorialnucibor
ofthoforashouldbestatedontheCustoasgroanlabeldeclarationCIorontheCustoosdeclaration C2/CP3,as
appropriate,
3.TheseInstructionsdonotexeipttheexporterfro«cosplylngwithanyothorforaalltlesrequiredbycustoasor
postalregulations.
K,AnexporterwhousesthisforaIsobligedtosubsIttotheappropriateauthoritiesanysupportingevidencewhich
theyaayrequireandtoagreetoanyInspeotlonbythoaofhisaccountsendoftheprocessesofManufactureof
thegoodsdescribedInBox11ofthisfora.liJiREQUESTFORVERIFICATION
Theverification ofthedeclaration bytheexporteron
thefrontofthisformIsrequested(♦)
(Placeanddata)
Staap
(Signature)MRESULTOFVERIFICATION
Verificationcarriedoutshow#that(1)
I"!thestatementsandparticularsgivenInthis
□formareaccurate
thisfor#doesnotmusttherequlmsnts asto
accuracy ,andauthenticity (searwarks
appended)
(Placeanddata)
Siaflp
(Signature)
(1)PlaceanXwhereapplicable.

Proposai for
Council Regulation (EEC )No
of
concerning theapplication ofJoint Committee EEC-Norway
Decision No .1/75amending Article 25ofProtocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation ,aswell as
Joint Committee EEC-Norway Decision No2/75amending Protocol No3
I
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrati .veco-operation andJoint Committee ■
Decision No3/73nndcancelling Joint Committee Decision No *t/73
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and the
Kingdom ofNorway wassigned on 1^May1973 ,andentered
into force on1stJuly 1973 5
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefinition
oftheconcept of ."originating products "andmethods ofadministrative co
operation ,which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committe
adopted Decisions Nos 1/75and 2/75on1stDecember 1975 ;
Whereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION
Article 1
For thepurpose ofimplementing theAgreement between the
European Economic Community and theKingdom ofNorway ,Joint Committee
Decisions Nos 1/75and 2/75annexed tothis Regulation shall apply
I
intheCommunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1976 .
This Regulation shall bebinding intheentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
' The President

AGREEMENT EEC-NORWAY
THEJOUIT COMMITTEE
DECISION No 1/75OFTHEJOINT COMMITTEE
of1December 1975
amending Article 23ofProtocol No3concerning
thedefinition ofthe concept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic
Community and theKingdom ofNorway ,signed inBrussels on
IkMay 1973 ,
Having regard toProtocol No3onthedefinition of"originating
products "andmethods ofadministrative co-operation (hereinafter
referred toas"Protocol No3"),and inparticular Article 28
thereof ,

WhereasthepresentprovisionsofArticle23(1)ofProtocolNo3,
suspendeduntil31December1975byJointCommitteeDecisionNo4/74
of2December1974,stipulatethattheprohibition onthebenefitof
drawbackofcustomsdutyorexemptionfromcustomsdutyofwhatever
kind,fornon-originating productsusedinthemanufacture of
originating products,appliesasfromthedatewhenthedutyapplic­
abletooriginating productsofthesamekindastheproductsused
was,intheCommunityorinNorwayreducedto40$ofthebasicduty;
V/hereasthereferencetoacertainleveloftariffdismantlingin
ordertodeterminethedateofapplication oftheseprovisionsis
likelytoentailpracticaldifficulties ,inparticularbecauseof
thedifferences intariffsystemsapplicablebothtothefinished
productsandtotheoriginating productsofthesamekindasthe
productsusedj
Whereasitisconsequently appropriate toprovideforauniform
dateofapplicationforthewholeoftheproductsconcerned ;whereas
thatdatemaybethedateoftheentryintoforceofthisDecision:

Whereas,inaddition,thepresentprovisionsofArticle23(2)and
(3),stipulatethat,fortheapplicationofthetariffsystemin
forcebyvirtueofArticle3(1)oftheAgreement,intradebetween
theformerEFTAcountries,onlythoseproductsreferredtoin
Article25(1)ofProtocolNo3maybenefitfromdrawbackof
customsdutyofwhateverkind;
'Thereasinpracticeitisaresultoftheseprovisionsth:v<;the
benefitofdrawbackofcustomsdutyorexemptionfromcustoms
dutyofwhateverkind,isprohibitedforproductsoriginating
intheCommunityasoriginallyconstituted orinIrelandwhichare
usedinthemanufacture ofproductswhichmaybenefitfromthetariff'
systemresultingfromArticle3(1)oftheAgreement;
'Thereasthisprohibition mustcontinueforaslongasthetariff
systemresultingfromArticle3(1)oftheAgreementisnotidentical
tothatresultingfromArticle3(2)thereof;
Whereas,however,forthemajorityoftheproductsconcerned ,this
prohibitionwillcontinueonlyuntil30June1977;whereasitis
appropriateinade3ireforsimplification ,tolaydownthesame
dateforalltheproductsinquestion,
HASDECIDIDASFOLLOV/S:,
Article 1
Thetext-ofArticle23ofProtocolNo3shallbereplacedby
thefollowing :

-4-
"Article 23
1. Without prejudice tothe provisions ofArticle 1ofProtocol
No2products ofthekind towhich theAgreement applies ,which
are used inthemanufacture ofproducts forwhich amovement
certificate EUR .1oraform EUR .2isissued orcompleted ,can
only bethesubject ofdrawback ofcustoms duty orbenefit from an
exemption from customs duty ofwhatever kind when products
originating inthe Community ,Norway .orone ofthesixcountries
referred toinArticle 2ofthis Protocol are concerned .
2. Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2,products originating intheCommunity asoriginally constituted
orinIreland which areused inthemanufacture ofproducts obtained
inaccordance with the conditions laid down inArticle 25(1 )may not
bethesubject ,inthe State where such manufacture took place ,of
drawback ofcustoms duty orbenefit from anexemption ofcustoms
duty ofwhatever kind until 30June 1977 •
3* Inthis and thefollowing Articles ,theterm "customs duty "
also means charges having anequivalent effect tocustom duty .
/...

Article 2
This Decision shall enter into force on 1January 1976 .
Done atBrussels ,on1December 1975
BytheJoint Committee
The President
H.deKEHGORLAY

AGREEMENT EEC-NORWAY
Tir^JOINT COMITTEE
/
DECISION No 2/75OPTHE JOINT COMITTEE
of 1December 1975
T• «
, . . amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating
products "and methods ofadministrative
*co-operation and amending Joint Committeie Decision No3/73
andrepealing Joint Committee Decision No 1l/73
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic
Community andthe Kingdom ofNorway ,signed inBrussels on
14May 1973 ,
Having .regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "andmethods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")»
and in -particular Article 28thereof :

Whereasitisdesirablethatthevaluelimitslaiddownin
Article14ofProtocolNo3should "beraised;
Whereasitisnecessarytoprovideaboxinthemovementcertificate
EUR.1andinFormEUR,2inwhichthenameofthecountryoforigin
shouldbeinserted;whereasitis,asaresultdesirabletoameac}
themodelsofthiscertificate andform;
Whereasitisalsonecessarytosimplifyfurthertheprocedurefor
issuingthiscertificate andforcompletingthisformandinteralif*
byextendingthemeasuresadoptedbyJointCommitteeP»risionNo4/73
toothermeansoftransport,aswellastoraisethevaluelimit
laiddowninthatDecision,
HASDECIDEDASFOLLOWS:
Article 1
ThetextofArticle14(1)and(2)ofProtocolNo3shallbe
deleted,andreplacedbythefollowing :
"1.TheCommunityandNorway'shalladmitasoriginating
productsbenefitingfromtheAgreementwithoutrequiringthe
productionofamovementcertificate EUR,1oraformEUR,2
anygoodssentassmallpackagestoprivatepersonsor
formingpartoftravellers *personalluggage,providedthat
suchgoodsarenotimportedbywayoftradeandJiavebeen
declaredasmeetingtheconditionsrequiredforthe
applicationoftheseprovisions ,andwherethereisnodoubt
astotheveracityofsuchdeclaration.
y.
#*«/»»·*

2.Importations whichareoccasionalandconsistsolelyof
goodsforthepersonaluseoftherecipientsortravellers
ortheirfamiliesshallnotheconsideredasimportations by
wayoftradeifitisevidentfromthenatureandquantity
ofthegoodsthatnocommercialpurposeisinview.
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnotexceed
100unitsofaccountinthecaseofsmallpackagesor
300unitsofaccountinthecaseofthecontentsof
travellers' personalluggage,"
Article2
Themodelmovementcertificate EUR.1givenmAnnexVtothe
ProtocolNo3,asamended "byJointCommitteeDecisionNo10/73>shall
bereplacedbythemodelgiveninAnnexIhereto.
Article3
Note8toArticle10ofAnnexIofProtocolNo3shallbe
deleted.
Artielfe4
1.Article8(2)ofJointCommitteeDecisionNo3/73shallbe
deleted.
•••/•••

-4-
2,Thefirstsubparagraph ofArticle -19(2)ofJointCommittee
DecisionNo3/73shall "bereplacedbythefollowing:
"Forthepurposeofimplementing theprovisionsof
paragraph 1,thecustomsauthorities oftheimportingState
shallreturnthemovementcertificate ortheform
EUR,2oraphotocopythereof,tothecustomsauthorities
oftheexportingState,giving,whereappropriate ,the
reasonsofsubstanceorformforaninquiry.Theinvoice,
ifithasbeensubmitted,oracopythereofshallbe
attachedtotheformEUR,2andthecustomsauthorities
shallforwardanyinformationthathasbeenobtained
suggestingthattheparticulars givenonthesaidcertificate
orthesaidformareinaccurate,"
Article5
Article21ofDecisionNo3/73oftheJointCommitteeshall
bereplacedbythefollowing:
"Article21
Theinitialsandtheendorsements referredtoin
Articles13f14and20shallbeinsertedinthe"REMARKS"box
ofthecertificate ,"
,•,/•

Article 6
1. Without prejudice toArticle 8(1)ofProtocol No3,originat­
ingproducts within themeaning ofthat Protocol shall ,provided
theconsignment consists only oforiginating products andprovided
thevalue doe3 notexceed 1,500 units ofaccount perconsignment ,
benefit from theprovisions oftheAgreement onimport into the
Community orNorway onpresentation ofform EUR.2ofwhich a
model isgiven inAnnex II#
2. Oneform EUR,2shall becompleted foreach consignment#
Article 7
Form EUR.2shall becompleted bytheexporter or,under ,hxsres­
ponsibility ,byhisauthorized representative# Itshall bemade outon
theform ofwhich amodel isgiven inAnnex II•This form shall be
printed inoneormore ofthelanguages inwhich theAgreement isdravm
up.Itshall bemade outinoneofthese languages andinaccordance
with theprovisions ofthedomestic lawoftheexporting State# ,If-i;
ishandwritten itmust becompleted ininkandinblock letters •
Form EUR.2shall be210x148mm.Atolerance ofuptoplus 8mm .
orminus 5mminthelength maybeallowed .Thepaper used shall be
white paper dressed forwriting notcontaining mechanical pulp and
weighing notless than 64g/m^.
••/••9

TheMember States oftheCommunity and Norway mayreserve the
right toprint theforms themselves ormayhave them printed byprinters
approved bythem# Inthelatter case each form must bear areference
tosuch approval .Inaddition ,theform must bear thename andaddress
oftheprinter oramark bywhich theprinter canbeidentified .It
shall also bear aserial number ,whether ornotprinted ,bywhich it
can beidentified .
Article 8
i
Inorder toensure proper application ofthis Decision ,theMember
States oftheCommunity and Norway shall assist each other ,through
their respective customs administrations ,inchecking theauthenticity
andaccuracy ofexporters *declarations made onforms EITR.2 .
Article 9
Penalties shall beimposed onanyperson whocompletes aform or
causes -aform tobecompleted which contains inaccurate information
forthepurpose ofenabling goods tobenefit from preferential treat­
ment - .
/
Article 10
1• Movement certificates made out onthe forms previously m
force maybeused until ,depletion of_stocks andatthelatest upto
andincluding 30June 1977 ,under theconditions laid down before
the entry into force ofthis Decision#
/

i
-7-
2. Forms EUR .2m&de out onthe form previously inforce may­
beused until depletion ofstocks and atthe latest uptoand
including 30June 1977 forpostal consignments (including
parcel post )under theconditions laid down before theentry
into force ofthis Decision
Additionally ,they maybeused until depletion ofstocks and
atthelatest uptoandincluding 30June 1977 ,under the con­
ditions laid down bythis Decision .Inthat case ,,theinformation
tobegiven inBox 8oftheforms ,models ofwhich aretobe
found inAnnex II,should begiven inBox7.
Article 11
Decision No4/73oftheJoint Committee ishereby repealed .
Article 12
Thetext ofArticle 18ofJoint Committee Decision No3/73
shall bareplaced bythefollowing :
"Article 18
Under theresponsibility oftheexporter ,heorhis
authorized' representative shall complete andsign the
form EUR .2#
Ifthegoods contained intheconsignment have already
been subject toverification intheexporting country by
reference tothedefinition oftheconcept of"originating
products ",theexporter mayrefer toAhis check inthe "REMARKS "
box ofform EUR .2."
«•«/•••

-8-
Article13
AnexporterwhohascompletedaformEUR#2shallbeobligedto
submit,attherequestoftheCustomsauthorities oftheexporting
country,supportingevidenceconcerningtheuseofthisform#
Article14
ThisDecisionshallenterintoforceon1February1976.
DoneatBrussels,on1Dooembor1975
FortheJointCommittee,
TheChairman
R.deKKRGORLAY

MOVEMENT CERTIFICATE ANNEXI
1*Exporter (Nam*,fulliddrMi,country)
3*Consignee (Nama,fuMaddreaa,country)(Optional)EUR.1noAoooooo
tcompletlngthi«form
2.Certificateusedinpreferential tradebetween
and
(inaertappropriatecountries,groupsofcountriesorterritories)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating5.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
6.Transportdetails(Optional)1/7.Remarks
AIfgood*
*arenot
packed,in-
dicale
numberof
article*or
state"in
bulk"as
appropriate .8.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(4);descriptionofgoods 9.Gross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10,Invoices
(Optional)
(l)Complete
onlywhere
theregu­
lationsof
(heespor-
tingcountry
orterritory
roquire11.CUSTOMS ENDORSEMENT
Declaration certified.
Exportdocument(l):
Form No
Customsoffice:
Issuingcountryorterritory:Stamp
Date.
(Signature)12.DECLARATiON BYTHEEXPORTER
I,theundersigned ,declarethatthegoods
describedabovemeettheconditionsrequi­
redfortheissueofthiscertificate .
Placeanddate:.
(8igitatu»
•*•/t••

13.REQUESTFORVERIFICATION ,to 14.RESULTOFVERIFICATION
verificationcarriedoutshowsthatthiscertificate(1)
□wasissuedbytheCustomsOfficeindicatedandthatthoinformationcontainedthereinisaccurate.
□doesnotmeettherequirementsastoauthenticityandaccuracy(seeremarksappended).
Verificationoftheauthenticityandaccuracyofthiscertificate
isrequested.
(Plaeeanddat«)
Stamp(Placeanddate)
Stamp
I (Signature) ______________ (Signatur«) I
(1)InaertXinthoappropriateboi. I
NOTES
1,Cerllfloateamuttnoteonlalneraaureeorwordawrittenoveroneanothor.AnyalteratlonamuatbemadebydelatingtheIncorroetparticulateandaddinganynteoM&ry
oorrectiona .AnyauohalterationmuatboinitialledbytheperaonwhocompletedthecertificateandendoraedbytheCuelomaauthontieeottheiaauingcountryort»rrito«y.
2.Noapaeetmuatboloftbetweentheitemsenteredontheoartlflcateandoaoh(tornmuatboprecededbyanItemnumber.Ahorizontallinemuatbedrawnimmedtallybelow
thelaatItem.Anyunueedapaoemuatbeetruckthroughinauohamanneraatomakeanylateradditionaimpoaaibla.
I.Goodamuatbodoaoribedinaooordanoewithoommeroialpraotloaandwithsufficientdetailtoenablethorntoboidentified.
(ANNEXI)•a/••

*
-3-
APPLICATION FORAMOVEMENT CERTIFICATE
[l)Ifgood*
arenot
packed,in>
dicflte
numberof
anclesor
e*ate'»n
bulk*as
appropriate .1.Exporter (Nam*,fulladdress,oountry) EUR.1NoA000000
j Smnotesoverleafbeforecompletingthiiform
2.Applicationforacertificatetobeusedinpreferential
tradebetween
and
(insertappropriatecountries,groupsofcountriesorterritories)3*Consignee {Name,fulladdress,country)(Optional)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating'5.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
6.?r?r**"rvrtdetails(Optional)
/I7,Remarks
8.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(4)Jdescriptionofgoods 9.Gross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10.Invoices
(Optional)
(ANNEXI)•»s/s•m

DECLARATION BYTHEEXPORTER
I,theundersigned ,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLAREthatthegoodsmeettheconditionsrequiredfortheissueoftheattachedcertificate;
SPECIFYasfollowsthecircumstances whichhaveenabledthesegoodstomeettheaboveconditions :
SUBMITthefollowingsupportingdocuments(1):
UNDERTAKEtosubmit,attherequestoftheappropriateauthorities,anysupportingevidencewhichtheseauthoritiesmayroquice
forthepurposeofissuingtheattachedcertificate,andundertake,ifrequired,toagreetoanyinspectionofmyaccounts
andtoanycheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegoods,carriedoutbythesaidauthorities;
/
REQUESTtheissueoftheattachedcertificateforthesegoods.
(Plaeeanddat«)
I{Signatur»)
(1)Forexample:importdocumenta,movementcertificates,invoices,manufacturer'sdeclarations,St©.,referringtotheproductsuaadinmanufactureorthegod*'•*
eiporledinthesamealale.
(ANNEXI)

ANNFXM
IForaEUR2NoA UFORMUSEDINPREFERENTIAL TRADEBETWEEN(1)|
AND I
L\EXPORTER(Nana,fulladdress,country) ■Up£f.ARATIONIYTHEEXPO'TER
I,theunderslcnsd,ixportsrofthegoodsdei;rlbe
below,declarethatthegoodscomplywiththere­
quirementsforthecompletionofthisformandthat
thegoodshaveobtainedthestatusoforiginating
productswithintheprovisionsgoverningpreferen­
tialtradeshownIn(pace1. _JCONSIGNEE(Name,fulladdress,country)
51PLACEANDDATE
-USIGNATUREOFEXPORTER
2JREMARKS(2) JL!COUNTRYOFORIGIN(3)JUCOUNTRYOFD£STItJATI0N(4}
101GROSSWEIGilI(kg)~
liiMARKS,NUMBERSOFCONSIGNMENT ANDDESCRIPTION OFGOODS JilAUTHORITYINTHEEXPORTINGCOUNTRYU)
RESPONSIBLE FORVERIFICATION OfTHE
DECLARATION BYTHEEXPORTER
(1)Insertthecountries,groupsofcountriesorterritoriesconcerned.(2)Refertoanyverilicaiicnaii'sady
carriedoutbytheappropriateauthorities.(3)Bythetern"countryoforigin"Isveantcountry,group
ofcountriesorterritorywherethegoodsareconslderodtobeoriginating.(4)Bythetern"countryof
destination"ismeantcountry,groupofcountriesorterritoryofdestination.
13iREQUESTFORVERIFICATION
Theverification ofthedeclaration bytheexporteron
thefrontofthisformisrequested(♦)
(Placeanddate)
Staap
(Signature)MRESULTOFVERIFICATION
Verificationcarriedoutshowsthat(l)
thestatements andparticulars givenInthis
fornareaccurate
[""]thisforndoesnotnuttherequirements asto
^accuracy,andauthenticity (seereaarks
StaspD
□
(Placeanddais)
(Signature)
(1)PlaceanXwhereapplicable
(♦)SubsequentverificationsoffornsEUR.2shallbecarriedoutatraiidonorwheneverthecustomsauthoritiesof
theisportingStatehavereasonabledoubtastothoaccuracyoftheinforaationregardingtheauthenticityof
thefornsandthetrueoriginofthegoodsinquestion.
INSTRUCTIONS FORTHECOMPLETION OFFORMEUR.2
1.AforaEUR.2naybeBadeoutonlyforgoodswhichintheexportingcountryfulfiltheconditionsspecifiedby
theprovisionsgoverningthetradereferredtoinBox1. .
jTheseprovisionsBustbestudiedcarefullybeforetheForaiscoapleted*
2.Inthecaseofaconsignoent byparcelposttheexporterattachesthefor*tothedespatchnote.Inthecase
ofconsignaent byletterpostheenclosestheforainthepackage.Thereference*EUR.2"andtheserialnuaber
oftheforashouldbestatedontheCustoasgreenlabeldeclaration CIorontheCustomsdeclaration C2/CP3,as
appropriate.
3.Theseinstructions donotexeapttheexporterfroacooplyingvlthanyotherforaalitiesrequiredbycustoasor
postalregulations.
4.Anexporterwhousesthisforaisobligedtosubaittotheappropriateauthoritiesanysupportingevidencewhich
theyaayrequireandtoagreetoanyInspeotlonbytheaofhisaccountsendoftheprocessesofaanufactoreof
thegoodsdescribedinBox11ofthisfora.

Proposai for
Council Regulation (EEC )No
of
concerning theapplication ofJoint Committee EEC-Portugal
Decision No .1/75amending Article 23ofProtocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation ,aswell as
Joint Committee EEC-Portugal Decision No2/75amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation andJoint Committee
Decision No3/73nndcancelling Joint Committee Decision NoV73
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof 5
Having regard tothepropoaal from theCommission ; .
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and the
Republic ofPortugal wassigned on22July 1972 ,andentered
into force on1stJanuary 1973 »
4
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefinition
oftheconcept of"originating products "andmethods ofadministrative co
operation ,which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committe
adopted Decisions Nos 1/75and 2/75on2ndDecember 1975 t
Whereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurpose ofimplementing theAgreement between the
European Economic Community and theRepublic ofPortugal ,Joint Committee
Decisions Nos 1/75and 2/75annexed tothis Regulation shall apply
intheCommunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1976 ,
This Regulation shall bebinding intheentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels .
For the Council
The President

AGREEMENTEEC-PORTUGAL
THEJOUIT COI'EUTTEE
DECISION No 1/75OFTHEJOINT COMMITTEE
of2December 1975
amending Article 23ofProtocol No3concerning
thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and the Republic ofPortugal signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3onthedefinition of"originating
products "andmethods ofadministrative co-operation (hereinafter
referred toas"Protocol No3")»andinparticular Article 28
thereof .

WhereasthepresentprovisionsofArticle23(1)ofProtocolNo3,
suspendeduntil31December1975byJointCommitteeDecisionNo4/74
of2December1974,stipulatethattheprohibition onthebenefitof
drawbackofcustomsdutyorexemptionfromcustomsdutyofwhatever
kind,fornon-originating productsusedinthemanufacture of
originating products,appliesasfromthedatewhenthedutyapplic­
abletooriginating productsofthesamekindastheproductsused
was,intheCommunityorinPortugalreducedto40foofthebasicduty
V/hereasthereferencetoacertainleveloftariffdismantlingin
ordertodeterminethedateofapplication oftheseprovisionsis
likelytoentailpracticaldifficulties ,inparticularbecauseof
thedifferences intariffsystemsapplicablebothtothefinished
productsandtotheoriginating productsof-thesomekindasthe
productsused;
Whereasitisconsequently appropriate toprovideforauniform
dateofapplicationforthewholeoftheproductsconcerned ;whereas
thatdatemaybethedateoftheentryintoforceofthisDecision;

Y/hereas ,inaddition ,thepresent provisions ofArticle 23 (2)and
(3),stipulate that ,fortheapplication ofthetariff system in
force byvirtue ofArticle 3(1)oftheAgreement ,intrade between
theformer EI^TA countries ,only those products referred toin
Article 25 (1)ofProtocol No3maybenefit from drawback of
customs duty ofwhatever kind ;
■Thereas inpractice itisaresult ofthese provisions that the
benefit ofdrawback ofcustoms duty orexemption from customs
duty ofwhatever kind ,isprohibited forproducts originating
inthe Community asoriginally constituted orinIreland which are
used inthemanufacture ofproducts which may benefit from thetariff
system resulting from Article 3(1 )oftheAgreement ;
Y/hereas this prohibition must continue for aslong asthetariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement isnotidentical
tothat resulting from Article 3(2)thereof ;
Whereas ,however ,for themajority oftheproducts concerned ,this
prohibition will continue only until 30June 1977 ;whereas itis
appropriate inadesire' forsimplification ,tolaydown thesame
date for all the products inquestion ,
HAS DECIDED ASFOLLOV /S:
Article 1
Thetext ofArticle 23ofProtocol No3shall bereplaced by
the following :

"Article 23
Without prejudice tothe provisions ofArticle 1ofProtocol
No2products ofthekind towhich theAgreement applies ,which
areused inthemanufacture ofproducts forwhich amovement
certificate EUR .1oraform EUR .2isissued orcompleted ,can
only bethesubject ofdrawback ofcustoms duty orbenefit from an
exemption from customs duty ofwhatever kind when products
originating intheCommunity ,Portugal ,orone ofthesixcountries
referred toinArticle 2ofthis Protocol are concerned .
Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2,products originating intheCommunity asoriginally constitute
orinIreland which areused inthemanufacture ofproducts obtained
inaccordance with theconditions laid down inArticle 25(1 )may not
bethesubject ,inthe State where such manufacture took place ,of
drawback of'customs duty orbenefit from anexemption ofcustoms
duty ofwhatever kind until 30June 1977#
Inthis and thefollowing Articles ,theterm "customs duty "
also means charges having anequivalent effect tocustom duty .
••/ «••

Article 2
This Decision shall enter into force on 1January 1976 .
Done atBrussels ,on2December 1975
Bythe Joint Committee
The President
R.deKiijrtuOnLAY

AGREJ5IEHT EEC-PORTUGAL
THE JOINT COMMITTEE
DECISION No 2/75OPTHE JOINT COMMITTEE
of 2December 1975
amending Protocol No3
concerning thedefinition ofthe concept of"originating
products "and methods ofadministrative
co-operation and amending Joint Committee Decision No3/73
andrepealing Joint Committee Decision No4/73
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between (theEuropean Economic
Community and the Republic ofPortugal ,signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No .3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "and methods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")»
and inparticular Article 28thereof :

2
Whereas itisdesirable that the value limits laid down in
Article 14ofProtocol No3should beraised ;
Whereas itisnecessary toprovide abox inthemovement certificate
EUR .1and inForm EUR .2inwhich thename ofthecountry oforigin
should beinserted ;whereas itis,asaresult desirable toamend
themodels ofthis certificate and form ;
Whereas itisalso necessary tosimplify further theprocedure for
issuing this certificate andforcompleting this form and inter alia
byextending themeasures adopted byJoint Committee sion No4/?\
toother means oftransport ,aswell astoraise thevalue limit
laid down inthat Decision ,
■HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
The text ofArticle 14 (1)and (2)ofProtocol No3shall be
deleted andreplaced bythefollowing :
"1. The Community 'and Portugal shall admit asoriginating
products benefiting from theAgreement without requiring the
production ofamovement certificate EUR .1oraform EUR .2
anygoods sent assmall packages toprivate persons or
forming part oftravellers' personal luggage ,provided that
such goods arenot imported byway oftrade andhave been
declared asmeeting thecoalitions required for tho
application ofthese f/rovisions ,andwhere there i3nodoubt
astotheveracity ofsuch declaration .
•♦•/•••

-3-
2,Importations whichareoccasional and.consistsolelyof
goodsforthepersonaluseoftherecipientsortravellers
ortheirfamiliesshallnot"beconsideredasimportations by­
wayoftradeifitisevidentfromthenatureandquantity
ofthegoodsthatnocommercialpurposeisinview.
JFurthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnotexceed
100unitsofaccountinthecaseofsmallpackagesor
300unitsofaccountinthecaseofthecontentsof
travellers' personalluggage,"
*
Article2
,.,Themodelmovementcertificate EUR.1givenmAnnexVtothe
ProtocolNo3»asamendedbyJointCommitteeDecisionNo10/73>shall
bereplacedbythemodelgiveninAnnexIhereto.
Article3
Note8toArticle10ofAnnexIofProtocolNo3shallbe
deleted.
Article4
1.■<..Article8(2)ofJointCommitteeDecisionNo3/73shallbe
deleted. ■'
•••/•••

I
-4-
2. Thefirst subparagraph ofArticle 19 (2)ofJoint Committee
Decision No3/73shall bereplaced bythefollowing :
"For thepurpose ofimplementing theprovisions of
paragraph 1,thecustoms authorities oftheimporting State
shall return the movement certificate orthe form
EUR .2oraphotocopy thereof ,tothe customs authorities
oftheexporting State ,giving ,where appropriate ,the
reasons ofsubstance orform foraninquiry .Theinvoice ,
ifithasbeen submitted ,oracopy thereof shall be
attached tothe form EUR .2and the customs authorities
shall forward any information that has been obtained
suggesting that theparticulars given onthesaid certificate
orthe said form are inaccurate ."
Article 5
/
Article 21ofDecision No3/73oftheJoint Committee s]iall
bereplaced bythefollowing :
"Article 21
The initials and the endorsements referred toin
Articles 13>14and20shall beinserted inthe "REMARKS "box
ofthe certificate ."

Article 6
1. Without prejudice toArticle 8(1)ofProtocol No3,originat­
ingproducts within themeaning ofthat Protocol shall ,provided
theconsignment consists only oforiginating products andprovided
thevalue does notexceed 1,500 units ofaccount perconsignment ,
benefit from theprovisions oftheAgreement onimport into the
Community orPortugal onpresentation ofform EUR .2ofwhich a
model isgiven inAnnex II.
2. Oneform EUR .2shall becompleted for each consignment .
Article 7
Form EUR.2 shall becompleted bytheexporter or,under hisres­
ponsibility ,byhis authorized representative .Itshall bemade outon
the form ofvtfiich .amodel isgiven inAnnex II.This form shall be
printed inoneormore ofthelanguages inwhich theAgreement isdrawn
up.Itshall bemade outinoneofthese languages andinaccordance
with theprovisions ofthedomestic law ofthe exporting State .Ifit
ishandwritten itmust becompleted inink and inblock letters .
Form EUR.2 shall be210x148mm.Atolerance ofuptoplus 8mm
orminus 5mminthelength maybeallowed .Thepaper used shall be
white paper dressed forwriting notcontaining me.chanical pulp and
weighing notless than 64g/m^.
•••/•#•

-6-
TheMember States oftheCommunity and Portugal mayreserve the
right toprint the forms themselves ormayhave them printed byprinters
approved bytv Inthelatter case each form must bear areference
tosuch approval# Inaddition ,the form must bear thename andaddress
oftheprinter oramark bywhich theprinter can beidentified .It
shall also bear aserial number ,whether ornot printed ,bywhich it
can beidentified#
Article 8
ι
Inorder toensure proper application ofthis Decision ,theMember
States ofthe Community and Portugal shall assist each other ,through
their respective customs administrations ,inchecking theauthenticity
andaccuracy ofexporters' declarations made onforms EUR .2.
Article 9
Penalties shall beimposed onanyperson who completes aform or
causes aform tobecompleted which contains inaccurate information
forthepurpose ofenabling goods tobenefit from preferential treat­
ment •
Article 10
1. Movement certificates made out onthe forms previously 341
force may beused until ,depletion ofstocks andatthelatest upto
andincluding 30June 1977 ,under theconditions laid down before
the entry into force ofthis Decision .
ι

-7-
2.FormsEUR.2madeoutontheformpreviouslyinforcemay­
beuseduntildepletionofstocksandatthelatestuptoand
including30June1977.forpostalconsignments (including
parcelpost)undertheconditionslaiddownbeforetheentry
intoforceofthisDecision .
Additionally,theymaybeuseduntildepletioi^ofstocksand
atthelatestuptoandincluding30June1977,'underthecon­
ditionslaiddownbythisDecision,Inthatcase,,theinformation
tobegiveninBox8oftheforms,modelsofwhicharetobe
foundinAnnex'II,shouldbegiveninBox7«
•Article11
DecisionNo4/73oftheJointCommitteeisherebyrepealed.
Article12
ThetextofArticle18,ofJointCommitteeDecisionNo3/73
shallbereplacedbythefollowing:
"Article18
/
Undertheresponsibility oftheexporter,heorhis
authorizedrepresentative shallcompleteandsignthe
formEUR.2,
Ifthegoodscontainedintheconsignment havealready
beensubjecttoverification intheexportingcountryby
referencetothedefinitionoftheconceptof"originating
products",theexportermayrefertothischeckinthe"REMARKS"
boxofformEUR.2." . ,
•••/#•

-8-
Article13
AnexporterwhohascompletedaformEUH«2shallbeobligedto
submit,attherequestoftheCustomsauthorities oftheexporting
country,supportingevidenceconcerningtheuseofthisform.
Article14
ThisDecisionshallenterintoforceon1February1976,
DoneatBrussels,on2December1975
FortheJointCommittee,
TheChairman
R.deKERGORLAY
1

MOVEMENT CERTIFICATE ANNEXI
1.Exporter(Namo,lullIddrtu,country)
3.Consignee (Name,lulladdress.country)(Optional)EUR.1NoAoooooo
So*notoaoverleafbeforecompletingthisform
2.CertificateusedInpreferentialtradebetween
and
(insertappropriatecountries,group*ofcountriesorterritories)
4*Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating6.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
6.Transportdetails(Optional) i>7.Remarks
i«UIIgood*
*arenot
packed,in*
dicate
numberof
article*or
•tale*in
bulk"a*
appropriate .8.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(1);descriptionofgoods 8.Gross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10.Invoices
(Optional)
(l)Complete
onlywhere
theregu­
lationsof
theexpor
tingcountry
Orterritory
require.11.CUSTOMSENDORSEMENT
Declarationcertified.
Exportdocumentil):
Form No.
Customsoffice:..
Issuingcountryorterritory:...........
•
DateStamp12.DECLARATION BYTHEEXPORTER
I,theundersigned ,declarethatthegoods
describedabovemeettheconditionsrequi­
redfortheissueofthiscertificate.
Placeanddate:.
(8ianatuie)

13.REQUESTFORVERIFICATION ,to 14.RESULTOFVERIFICATION
Verificationcarriedoutshowsthatthiscertificate(1)
□wasissuedbytheCustomsOfficeindicatedandthatthoinformationcontainedthereinisaccurate.
□doesnotmeettherequirementsastoauthenticityandaccuracy(seeremarksappended).
Verificotionoftheauthenticityandaccuraoyofthiscertificate
isrequested.
(Placeanddit*)
Stamp(Placaanddala)
8tamp
I (Signature) (Signatura) I
(1)InaortXintheappropriatebox. j
NOTES
1.Certifloateamuatnotcontaineraeureaorwordawrittenoveroneanother.AnyalterationsmustbemadebydeletingtheIncorrectparticularandaddinQanyneceaaary
correctiona .AnyeuohalterationmuatbeinitialledbytheperaonwhocompetedtheoertilioatoandendorsedbytheCuatomaauthoritiesottheissuingcountryorterritory.
3.NoapaceamuatbeleftbetweentheitemaenteredonthecertificateandeachitemmuatbepreoededbyanItemnumber,Ahorizontallinemuatbedrawnimmediatlybelow
thelastitem.AnyunusedspaoemuatbestruckthroughinauohamanneraatomakeanylateradditionsImpossible .
9.QoodsmuatbedeaoribedInaooordanoewithoommeroialpractioeandwithsufficientdetailtoenablethemtobeidentified.
•••/•i
(ANNEXI)

-3-
APPLICATION FORAMOVEMENT CERTIFICATE
[l)Ifgood*
•renot
packed,in*
dicale
numberof
articlesor
atate"in
bulk"aa
appropriate .1*Exporter (Name,fulladdreaa,country)EUR.1NOAoooooo
««•notesoverleafbeforecompleting thisform
2.Application foracertificatetobeusedinpreferential
tradebetween
3*Consignee (Name,fulladdreaa,country)(Optional)
and I
j(insertappropriatecountries,groupsofcountrieaorterritories)I
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating'5.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
6.details(Optional) 7,Remarks
8.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(4)1descriptionofgoods 9.Gross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10.Invoices
(Optional)
(ANNEXI)

DECLARATION BYTHEEXPORTER
I,theundersigned ,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
i
DECLAREthatthegoodsmeettheconditionsrequiredfortheissueoftheattachedcertificate;
SPECIFYasfollowsthecircumstances whichhaveenabledthesegoodstomeettheaboveconditions:
SUBMITthefollowingsupportingdocuments(1):
ι
UNDERTAKEtosubmit,attherequestoftheappropriateauthorities,anysupportingevidencewhichtheseauthoritiesmayrequite
forthepurposeofissuingtheattachedcertificate,andundertake,ifrequired,toagreetoanyinspectionofmyaccounts
andtoanycheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegoods,carriedoutbythesaidauthorities ;
REQUESTtheissueoftheattachedcertificateforthesegoods.
(Plie#anddala)
(8tgnalura)
(1)Fo'aiampla :importdocuminia,movamantoariiftcataa,Invoioaa,manufacturar'a daclaratlona,ato.,rafarringtothaproductauaadinmanufaeturaorlhagooriaf
aiportadinlhaaamaataia.
(ANNEXI)

IForaEUR2NoA 11FORMUSEDINPREFERENTIAL TRADEBEJVEEN'TT)1m......
UEXPORTER(Nana,fulladdress,country)
|^-JDE'.ARATIONIYTHcEXPO'TER
I,theundersfcned,exporterofthegoodsdescribe
below,declarethatthegoodscoaplywiththere­
quirementsforthecompletionofthisformandthat
thegoodshaveobtainedthestatusoforiginating
productswithintheprovisionsgoverningpreferen­
tialtradeshownInspace1._JCONSIGNEE(Name,fulladdress,country)
.51PLACEAt<0DATE
■ilSIGNATUREOFEXPORTER
i{REMARKS(2) UCOUNTRYOFORIGIN(3)-11COUNTRYOFDESTINATI0N(4)
JOJGROSSWEIGHT(kg)
UjMARKS,NUMEERSOFCONSIGNMENT ANDDESCRIPTION OFGOODS 121AUTHORITYINTHEEXPORTINGCOUNTRYU)
RESPONSIBLE FORVERIFICATION OFTHE
DECLARATION BYTHEEXPORTER
carriedoutbytheappropriateauthorities.(3)Bythetera"countryoforigin*ismeantcountry,group
ofcountriesorterritorywherethegoodsareconsiderodtfbeoriginating.(4)Bythetern'countryof
destination"ismeantcountry,groupofcountriesorterritoryofdestination.sâdy*
131REQUESTFORVERIFICATION
Theverification ofthedeclaration bytheexporteron
thefrontofthisformisrequested(♦)
(Placeanddate)
Stasp
(Signature)MRESULTOFVERIFICATION
Verificationcarriedoutshowsthat(l)υ
□thestatementsandparticularsgivenInthis
formareaccurate
thisforedoesnotmettherequireaents asto
accuracyandauthenticity (seeremarks
(Placeanddate)
(Signature)
(1)PlaceanXwhereapplicableStaœp
(»)Subsequentverifications offormsEUR.2shallbecarriedoutatrandomorwheneverthecustomsauthoritiesof
theiaportingStatehavereasonabledoubtastotheaccuracyoftheinformationregardingtheauthenticityof
theformsandthetrueoriginofthegoodsinquestion.
INSTRUCTIONS FORTHECOMPLETION OFFORMEUR.2
1.AfomEUR.2maybemadeoutonlyforgoodswhichintheexportingcountryfulfiltheconditionsspecifiedby
theprovisionsgoverningthetradereferredtoinBox1.
jTheseprovisionsmustbestudiedcarefullybeforetheFomisconpleted.
2.Inthecaseofaconsignmentbyparcelposttheexporterattachesthefor#tothedespatchnote.Inthecase
ofconsignnentbyletterpostheenclosestheforainthepackage.Thereference"EUR.2"andtheserialnumber
ofthefor#shouldbestatedontheCustossgreenlabeldeclarationCIorontheCustomsdeclarationC2/CP3,as
appropriate.
3.Theseinstructionsdonotexeapttheexporterfro«cooplyingwithanyotherformalitiesrequiredbycustoasor
postalregulations.
4.AnexporterwhousesthisforaIsobligedtosubmittotheappropriateauthoritiesanysupportingevidencewhich
theyBayrequireandtoagreetoanylnspeo^ionbytheaofhieaccountsendoftheprocessesofmanufactureof
thegoodsdescribedinBox11ofthisfora.

Proposal for
Councii ]Regu7i ation (EEC )No
of
concerning theapplication ofJoint Committee EEC-Sweden
Decision No 1/75amending Article 23ofProtocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
and methods ofadministrative co-operation ,aswell as
Joint Committee EEC-Sweden < Decision No2/75amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation andJoint Committee
Decision No3/73andcancelling Joint Committee Decision No4/73
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ; .
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community and the
Kingdom ofSweden wassigned on22July 1972 ,andentered
into force on1st January 1973 }
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No3concerning thedefinition
oftheconcept of"originating products "andmethods ofadministrative cc
operation ,which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committe
adopted Decisions Nos 1/75and2/75on2ndDecember 1975 5
Whereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity ,
/

-2~
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
For thepurpose ofimplementing theAgreement between the
European Economic Community and theKingdom ofSweden ,Joint Committee
Decisions Nos 1/75and 2/75annexed tothis Regulation shall apply
intheCommunity . 7
Article2
i
This Regulation shall enter into force on1January 1976 .
This Regulation shall bebinding intheentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
* The President
/

•AGREEMENT EEC-SWEDEN
THEJOINT' COMMITTEE
DECISION No 1/7*5OFTHEJOINT COMMITTEE
of2December 1975
amending Article 23ofProtocol No3concerning
thedefinition ofthe concept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation
THEJOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andthe Kingdom ofSyeden , signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3onthedefinition of"originating
products "andmethods ofadministrative co-operation (hereinafter
referred toas"Protocol No3"),and inparticular Article 28
thereof ,

-2-
WhereasthepresentprovisionsofArticle23(1)ofProtocolNo3,
suspendeduntil31December1975byJointCommitteeDecisionNo4/74
of?December1974,stipulatethattheprohibition onthebenefitof
drawbackofcustomsdutyorexemptionfromcustomsdutyofwhatever
kind,fornon-originating productsusedinthemanufacture of
originating products,appliesasfromthedatewhenthedutyapplic­
abletooriginating productsofthesamekindastheproductsused
was,intheCommunityorin$weden,reducedto40#ofthebasicduty;
Whereasthereferencetoacertainleveloftariffdismantlingin
ordertodeterminethedateofapplication oftheseprovisionsin
likelytoentailpracticaldifficulties ,inparticularbecauseof
thedifferences intariffsystemsapplicablebothtothefinished
productsandtotheoriginating productsofthesamekindasthe
productsused;
Whereasitisconsequently appropriatetoprovideforauniform
dateofapplicationforthewholeoftheproductsconcerned ;whereon
thatdatemaybethedateoftheentryintoforceofthisDecision;
•*•/•••

Whereas,inaddition,thepresentprovisionsofArticle23(2)and
(3),stipulatethat,fortheapplicationofthetariffsystemin
forcebyvirtueofArticle3(1)oftheAgreement,intradebetween
theformerEFTAcountries,onlythoseproductsreferredtoin
Article25(1).ofProtocolNo3maybenefitfromdrawbackof
customsdutyofwhateverkind;
Whereasinpracticeitisaresultoftheseprovisionsth.v;the
benefitofdrawbackofcustomsdutyorexemptionfromcustoms
dutyofwhateverkind,isprohibitedforproductsoriginating
intheCommunityasoriginallyconstituted orinIrelandwhichare
usedinthemanufacture ofproductswhichmaybenefitfromthetariff
systemresultingfromArticle3(1)oftheAgreement;
Whereasthisprohibition mustcontinueforaslongasthetariff
systemresultingfromArticle3(1)oftheAgreementisnotidentical
tothatresultingfromArticle3(2)thereof;
Whereas,however,forthemajorityoftheproductsconcerned,this
prohibitionwillcontinueonlyuntil30June1977;whereasitis
appropriate inadesireforsimplification ,tolaydownthesame
dateforalltheproductsinquestion,
HASDECIDIDASPOLLOV/S:
Article 1
Thetext•ofArticle23ofProtocolNo3shallbereplacedby
thefollowing :

-4-
"Article 23 i
1. Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2products ofthekind towhich theAgreement applies ,which
areused inthemanufacture ofproducts forwhich amovement
certificate EUR .1oraform EUR .2isissued orcompleted ,can
only bethesubject ofdrawback ofcustoms duty orbenefit from en
exemption from customs duty ofwhatever kind when products
originating intheCommunity ,Sweden ,oroneofthesixcountries
referred toinArticle 2ofthis Protocol are concerned .
2. Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2,products originating intheCommunity asoriginally const itu.-;ec
orinIreland which areused inthemanufacture ofproducts obtained
inaccordance with theconditions laid down inArticle 25(1 )maynot
bethesubject ,inthe State where such manufacture took place ,of
drawback ofcustoms duty orbenefit from anexemption ofcustoms
duty ofwhatever kind until 30June 1977 .
3. Inthis and thefollowing Articles ,theterm "customs duty "
also means charges having anequivalent effect tocustom duty .
•••/••

-5-
Article 2'
This Decision shall enter into force on 1January 1976 .
Done atBrussels ,on2December 1975
Bythe Joint Committee
The President
1
R.deKERGGKLAY

AGREJ'ilEMT EEC-SWEDEN
TT-T;il JOINT COMMITTEE
DECISION No 2/75OFTHE JOINT COMMITTEE
of 2December 1975
amending Protocol No3
concerning thedefinition ofthe concept of"originating
products "and methods ofadministrative
co-operation andamending Joint Committee Decision No3/73
andrepealing Joint Committee Decision No4/73
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic
Community and the Kingdom ofSweden ,signed inBrussels on
22July 1972 ,
/
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "and methods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas"Protocol No3")>
and inparticular Article 28thereof :

-2-
Whereasitisdesirablethatthevaluelimitslaiddownin
Article14ofProtocolNo3should "beraised;
Whereasitisnecessarytoprovidea"boxinthemovementcertificate
EUR.1andinFormEUR,2inwhichthenameofthecountryoforigin
shouldbeinserted;whereasitis,asaresultdesirabletoamend
themodelsofthiscertificate andform;
Whereasitisalsonecessarytosimplifyfurthertheprocedurefor
issuingthiscertificate andforcompletingthisformandinteralia
byextendingthemeasuresadoptedbyJointCommittee orionNo4/7j.
toothermeansoftransport,aswellastoraisethevaluelimit
laiddowninthatDecision,
HASDECIDEDASFOLLOWS:
/Article 1
ThetextofArticle14(1)and(2)ofProtocolNo,3shallbe
deletedandreplacedbythefollowing :
"1#TheCommunityandSwedenshalladmitasoriginating
productsbenefiting fromtheAgreementwithoutrequiringthe
productionofamovementcertificate EUR.1oraformEUR.2
anygoodssentassmallpackagestoprivatepersonsor
formingpartoftravellers' personalluggage,providedthat
suchgoodsarenotimportedbywayoftradeandhavebeen
declaredasmeetingtheconditionsrequiredforthe
application oftheseprovisions ,andwherethereisnodoubt-
astotheveracityofsuchdeclaration.

2.Importations whichareoccasional andconsistsolelyof
goodsforthepersonaluse.oftherecipientsortravellers
ortheirfamiliesshallnotbeconsideredasimportations by­
wayoftradeifitisevidentfromthenatureandquantity
ofthegoodsthatnocommercialpurposeisinview.
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnotexceed
100unitsofaccountinthecaseofsmallpackagesor
300unitsofaccountinthecaseofthecontentsof
ιtravellers' personalluggage."
Article2
Themodelmovementcertificate EUR.1giveninAnnexVtothe
ProtocolNo3,asamendedbyJointCommitteeDecisionNo10/73tshall
bereplacedbythemodelgiveninAnnexIhereto.
Article3
i
Note8toArticle10ofAnnexIofProtocolNo3shallbe
deleted.
Article4
1.Article8(2)ofJointCommitteeDecisionNo3/73shallbe
deleted.
•••/•••

2.Thefirstsubparagraph vi'article -19(2)ofJointCommittee
DecisionNo3/7.3shallboroplaued "bythefollowing :
"Forthepuvpo^ofimplementing theprovisionsof
paragraph 1,iy-ecubtouc ;authorities oftheimportingState
shallreturntheaterofatai,certificate ortheform
EUR.2oraphohocopythereof,tothecustomsauthorities
oftheexporting 3:;ate,giving,whereappropriate ,•the
reasonsofsubstance oxformforaninquiry.Theinvoice,
ifithasbeensubnJti,-',oracopythereofshallbe
attachedtotheformllJft.?andthecustomsauthorities
shallforwa,:,ianyinformation thathasbeenobtained
suggestingthat,biieparticulars givenonthesaidcertificate
orthesaidformareinaccurate."
Art.i.c1o5
Article21ofDecision Woj/",ioxtheJointCommitteeshall
bereplaced .bythefollowing-
J8y■+-O^
Theinitialsandtheendorsements referredtoin
Articles13,14and20shallbeinsertedinthe"REI.IARICS"box
ofthecertifica

Article6
1.WithoutprejudicetoArticle8(1)ofProtocolNo3,originat­
ingproductswithinthemeaningofthatProtocolshall,provided
theconsignmentconsistsonlyoforiginating productsandprovided
thevaluedoesnotexceed1,500unitsofaccountperconsignment ,
benefitfromtheprovisionsoftheAgreementonimportintothe
CommunityorSwedenonpresentation offormEUR.2ofwhicha
modelisgiveninAnnexII•
2.OneformEUR,2shallbecompletedforeachconsignment .
Article7
FormEUR.2shallbecompletedbytheexporteror,underhisres­
ponsibility ,byhisauthorizedrepresentative .Itshallbemadeouton
theformofwhichamodelisgiveninAnnexII.Thisformshallbe
printedinoneormoreofthelanguagesinwhichtheAgreementisdrawn
up.Itshallbemadeoutinoneoftheselanguagesandinaccordance
withtheprovisionsofthedomesticlawoftheexportingState.Ifit
ishandwrittenitmustbecompletedininkandinblockletters.
FormEUR.2shallbe210x148mm.Atoleranceofuptoplus8mm
orminus5mminthelengthmaybeallowed.Thepaperusedshallbe
whitepaperdressedforwritingnotcontainingme.chanicalpulpand
weighingnotlessthan64g/m2.
•••/•

TheMember States o„the Cornea :•;yand Sweden mayreserve the
right toprint theforms themselves ormayhave them printed byprinters
approved bythem .Inthe latter case each form must bear areference
tosuch approval .Inaddition ,the form must bear thename and address
oftheprinter oramark Toywhich theprinter canbeidentified .It
shall also bear aserial number ,whether ornotprinted ,bywhich it
can beidentified .
Article 8
Inorder toensure proper application ofthis Decision ,theMember
States oftheCommunity and Sweden sha.ll assist each other ,through
their respective custom administrations ,inchecking theauthenticity
andaccuracy ofexporters *declarations made onforms EUR .2.
Arti ole_9
Penalties shall beimposed onanyperson whocompletes aform or
causes aform tobecompleted which contains inaccurate information
forthepurpose ofenabl-ing goods tobenefit from preferential treat­
ment •
Article 10
1• Movement certificates made outontheforms previously in
force maybeused until depiction ofstocks andatthelatest upto
andincluding 30June 1977 ,under the conditions laid down before •
the entry into force ofthia Decision .
••<9/•••

-7-
2. Forms EUR.2made outontheform previously inforce may­
beused until depletion ofstocks andatthelatest uptoand
including 30June 1977 forpostal consignments (including
parcel post )under theconditions laid down before theentry
into force ofthis Decision
Additionally ,they maybeused until depletion ofstocks and
atthelatest uptoandincluding 30June 1977 ,under thecon­
ditions laid down bythis Decision .Inthat case ,_theinformation
tobegiven inBox 8oftheforms ,models ofwhich aretobe
found inAnnex II,should begiven inBox7.
Article 11
Decision No4/73ofthe Joint Committee ishereby repealed .
Article 12
The text ofArticle 18ofJoint Committee Decision No3/73
shall bereplaced bythefollowing :
"Article 18
Under the responsibility ofthe exporter ,heorhis
authorized representative shall complete and sign the
form EUR .2.
Ifthe goods contained inthe consignment have already
been subject toverification inthe exporting country by
reference tothe definition ofthe concept of"originating
products ",theexporter mayrefer toxhis check inthe "REMARKS "
box ofform EUR .2."
••©/•••

-8-
Article 13
Anexporter whohascompleted aform ETJFU2 shall beobliged to
submit ,attherequest oftheCustoms authorities oftheexporting
country ,supporting evidence concerning theuse ofthis form .
Article 14
This Decision shall enter into force onlpvi .mis.ry 1976 .
Done atBrussels ,on2December 1975
For the Joint Committee ,
The Chairman
R.deKERGORLAY

MOVEMENT CERTIFICATE ANNEXI
. .1
1.Exporter (Name,fulladdraaa,country)EUR.1noAoooooo
S««note*ovarleifb«for«completingthisform
2,Certificateusedinpreferential tradebetween
3.Consignee (Nam*,fulladdreaa,country)(Optional)
and
(insertappropriatecountries,groupsofcountriesorterritorial)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating
ι5.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
6*Transportdetails(optional) Remarks
i i
8.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages);idescriptionofgoods 9.Gross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10.Invoices
(Optional)
11.CUSTOMS ENDORSEMENT
Declaration certified.
ExportdocumentU)
Form
Customsoffice:
Issuingcountryorterritory:Sump
.....No.12.DECLARATION BYTKEEXPORTER
I,theundersigned ,declarethatthegoods
describedabovemeettheconditionsrequi­
redfortheissueofthiscertificate .
riaceanddate:.
Date.
(Sianctur«) (SiûrwUii*)

2-
13.REQUESTFORVERIFICATION ,te !A,RESULTorVERIFICATION
t--Verificationearnedoutshowsthatthiscertificate (1)
□wasissuedbytheCustomsOfficeindicatedandthattheinformationcontainedthereinisaccurate .
!|doesnotmeettherequirementsastoauthenticityand
accuracy(seeremarksappended).
I
Verificationoftheauthenticityandaccuracyofthiscertificate j
isrequested. i
(Plaçaanddit©)
Stamp(Placeanddut»)
Stamp
(Signature)1 (Signature) J (1)InsorlXinthoeppf»»pn«inbo*. I
NOTES
1C.rt.licat..mustnotcontainera.ureaorw.„d9writtenoveron.another.Anyalteration,no.is.bemod.bydelotinfltheIncorrectparticular.andaddinflanyneco.aar,
correctiona.Anyauchalterationmustbeinitialledbythop.t.onwhocompletedtheceiHticate«ndendoreodbytheCuatomaauthor,I.e.olth.i.aumgcountryortermor).
8Noapace,mu.tb.I.ltbetweentheitem.enteredonthocertil.cateandeach,temmu.tboprecededbyanitemnumber.Ahoruontall.n.mu.tbedr.wtiimm.d.atlybelow
thelastitem.Anyunu.adapacemu.tbestruckthroughinauchamanneraatomakeanyInteraod.t.onaimpoaaible.
3.Goad.mu.tb.d.ierib.dInaccordancewithcommercialpracticeandwith.ulliolentdetailtoenjlilethemtobeidentified.
(ANNEXI)••/•••

-3-
APPLICATION FORAMOVEMENT CERTIFICATE
1.Exportar (Name,fui!addreaa,oountry) EUR.1NoA000000]
Seenoteaoverleafbeforecomputinglhl»form
2.Applicationforacertificatetobeusedinpreferential 8tradebetween I
3*Consignee (Nan)e,lulladdrese,country)(Option*!)
and I
j(inaertapproprialecountriea,Qroupso(countrioaorlerritorica)I
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating'5.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
S.!f*"«'1"rtdetails(Optional)
«i7.Remarks
»Ifgoods
arenot
packed,in*
dicate
numberof
articlesor
•tale"m
bulk"as
appropriate .6.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(4)Jdescriptionofgoods 9.Gross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10.Invoices
(Optional)
(ANNEXI)

DECLARATION BYTHEEXPORTER
I
I,theundersigned ,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLAREthatthegoodsmeettheconditionsrequiredfortheissueoftheattachedcertificate;
SPECIFYasfollowsthecircumstances whichhaveenabledthesegoodstomeettheaboveconditions:
SUBMITthefollowingsupportingdocuments(1):
UNDERTAKE tosubmit,attherequestoftheappropriateauthorities,anysupportingevidencewhichthoseauthoritiesmayrequire
forthepurposeofissuingtheattachedcertificate,andundertake ,ifrequired,toagreetoanyinspectionofmyaccounts
andtoanyoheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegoods,carriedoutbythesaidauthority;
REQUESTtheissueoftheattachedcertificateforthesegoods.
(riacaanddat«)
v
(êignatura)
(1)Foraiampla:importdoeumantt,movomontcofllfioataft,InvolCM,manufacturer*!declarations ,oto.,roforringtothaproduct#usvdinmanufactureorthaqoo1«i»
aiportadmthaaamaalate.
(ANNEXI)

ANNEXI
IForaEUR2NoA . J4FORMUSEDINPREFERENTIALTRAOEBETVEEN(1)
liéÉihitalfllltté ANQ
UEXPORTER(Nans,fulladdress,country) XTDE'.ARATIONIYTHEEXPORTER
I,theundersigned,i.xporterof(hagoodsd«i;rfbe
below,declarethatthegoodscomplywiththere­
quirementsfortheCompletionofthisformandthat
thegoodshaveobtainedthestatusoforiginating
productsulthlntheprovisionsgoverningpreferen­
tialtradeshownInkpaco1.CONSIGNEE(Nans,fulladdress,country)
5jPLACEANDDATE
pUSIGNATUREOFEXPORTER
JjREMARKS(2) JLJCOUNTRYOFORIGIN(3}-11COUNTRYOFDESTINATION^)
illGROSSWEIGHT[kg)
IlJHARKS,NUMBERSOFCONSIGNMENT ANDDESCRIPTION OFGOODS MAUTHORITY INTHEEXPORTINGCOUNTRY(4)
RESPONSIBLE FORVERIFICATION OFTHE
DECLARATION BYTHEEXPORTER
(1)Insertthecountries,groupsofcountriesorterritoriesconcerned,(2)Refertoanyveriitusionauefidy
carriedoutbytheappropriateauthorities.(3)Bythstens'countryoforigin*tsaeantcountry,group
ofcountriesorterritorywherethegoodsarsconstderodtobeoriginating.(4)Bythetore'countryof
destination"tsneantcountry,groupofcountriesorterritoryofdestination.
LUS
£
S
I13JREQUESTFORVERIFICATION
Thsverification ofthedsclaratlon bytheexporteron
thsfrontofthisformIsrequested(♦)MRESULTOfVERIFICATION
Verificationcarrfodoutshowsthat(1)fj|thestatementsandparticularsgivenInthis'fornareaccurate
pithisforndoesnotassttherequirements asto
'–accuracyandauthenticity (soeremarks
appended)
»
(Placeanddata)
St&ap(Placeanddate)
Stamp
(Signature)(Signature)''
(1)PlaceanXwhoreapplicable.
(•)Subsequentverifications offornsEUR.2shallbecarriedoutatrandoaorwhenovorthecustomsauthoritiesft
theImportingStatehavereasonabledoubtastothoaccuracyoftheinforaationregardingtheAuthenticityof
theformsandthetrueoriginofthegoodsInquestion,•
INSTRUCTIONS FORTHECOMPLETION OFFORMEUR.2
1.AforaEUR.2naybenadooutonlyforgoodswhichIntheexportingcountryfulfiltheconditionsspecifiedby
theprovisionsgoverningthetradereferredtoInBox1.
jTheseprovisionsaustbestudiedcarefullybeforetheForaIscompleted.
2.Inthecaseofaconsignmentbyparcelposttheexporterattachestheforitothodespatchnote.Inthecase
ofconsignnentbyletterpostheenclosostheforaInthepackage.Thereference"EUR.2*andtheserlBlnusber
oftheforashouldbestatedontheCustoasgreenlabeldeclarationCIorontheCustomsdeclaration C2/CP3,as
appropriate.
3.TheseInstructionsdonotexeapttheexporterfroacomplyingwithanyotherfornalltlesrequiredbyeustostsor
postalregulations.
AnexporterwhouseethisforaIsobligedtosubalttotheappropriateauthoritiesanysupportingevldoncewhich
theyaayrequireandtoagreetoanyInspeotionbytheaofhisaccounts&ndoftheprocessesofaanufaetureof
thegoodsdescribedin8ox11ofthisfora.

Proposaifor
CouncilRegulation (EEC)No
of
concerningtheapplication ofJointCommittee EEC-SWITZERLAND
DecisionNo.1/75amendingArticle23ofProtocolNo3
concerningthedefinitionoftheconceptof"originating products"
andmethodsofadministrative co-operation ,aswellas
JointCommittee EEC-SWITZERLANDDecisionNo2/75amendingProtocolNo3
concerningthedefinitionoftheconceptof"originating products"
andmethodsofadministrative co-operation andJointCommittee
DecisionNo3/73andcancellingJointCommitteeDecisionNoV73
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity ,
andinparticularArticle113thereof ;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
SwissConfederation wassignedon22July1972,andentered
intoiforceon1January1973»
*
WhereaspursuanttoArticle2oofProtocolNo3concerningthedefinition
oftheconceptof"originating products"andmethodsofadministrative co­
operation,whichisanintegralpartoftheAgreement,theJointCommittee
adoptedDecisionsNos1/75and2/75on1December1975
WhereasitisnecessarytoapplythisDecisionintheCommunity,
•♦•/•••

HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Forthepurpose olimplementing theAgreement between the
European Economic Community and theSwiss Confederation ,Joint Committee
Decisions Nos l/T5and 2/75annexed tothis Regulation shall apply
inthe Community .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 197° »
This Regulation shall bebinding intheentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

•AGREEKENT EEC–SWITZERLAND
THEJOINT COI&ÏITTEE
DECISION No 1/75OFTHEJOINT COMMITTEE
of1December 1975
amending Article 23ofProtocol No3concerning
thedefinition ofthe concept of"originating products "
andmethods ofadministrative co-operation
THE JOINT COMMITTEE , .
Having regard .tothe Agreement between the European Economic
Community and the Swiss Confederation , signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3onthedefinition of"originating
products "andmethods ofadministrative co-operation (hereinafter
referred toas"Protocol No3"),and inparticular Article 28
thereof ,

WhereasthepresentprovisionsofArticle23(1)ofProtocolNo3,
suspendeduntil31December1975byJointCommitteeDecisionNo4/74
of2December1974,stipulatethattheprohibition onthebenefitof
drawbackofcustomsdutyorexemptionfromcustomsdutyofwhatever
kind,fornon-originating productsusedinthemanufacture of
originating products,appliesasfromthedatewhenthedutyapplic­
abletooriginating productsofthesamekindastheproductsused
was,intheCommunityorinSwitzerlandreducedto40$ofthebasicduty
Whereasthereferencetoacertainleveloftariffdismantlingin
ordertodeterminethedateofapplication oftheseprovisionsio
likelytoentailpracticaldifficulties ,inparticularbecauseof
thedifferences intariffsystemsapplicablebothtothefinished
productsandtotheoriginatingproductsofthesamekindasthe
productsused;
Whereasitisconsequently appropriatetoprovideforauniform
dateofapplicationforthewholeoftheproductsconcerned ;whorean
thatdatemaybethedateoftheentryintoforceofthisDecision;
•*»/»·ι

-3-
Whereas ,inaddition ,thepresent provisions ofArticle 23 (2)and
(3),stipulate that ,for theapplication ofthetariff system in
force byvirtue ofArticle 3(1)oftheAgreement ,intrade between
theformer EPTA countries ,only those products referred to .in
Article 25 (1)ofProtocol No3maybenefit from drawback of
customs duty ofwhatever kind ;
'Thereas inpractice itisaresult ofthese provisions th.v :the
benefit ofdrawback ofcustoms duty orexemption from customs
duty ofwhatever kind ,isprohibited forproducts originating
inthe Community asoriginally constituted orinIreland which are
used inthemanufacture ofproducts which may benefit from the tariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement ;
Y/hereas this prohibition must continue for aslong asthe tariff
system resulting from Article 3(1)oftheAgreement isnotidentical
tothat resulting from Article 3(2)thereof :
ν
V/hereas ,however ,for themajority oftheproducts concerned ,this
prohibition will continue only until 30June 1977 ;whereas itis
appropriate inadesire forsimplification ,tolay down the same
date for all theproducts inquestion ,
t
HAS DECIDID ASTOLLOV /S:
i
i
I
\ Article 1
Thetext -ofArticle 23ofProtocol No3shall bereplaced by
the following !
•••/•••

"Article 23
Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2products ofthekind towhich theAgreement applies ,which
areused inthemanufacture ofproducts forwhich amovement
certificate EUR .1oraform EUR ,2isissued orcompleted ,can
only bethesubject ofdrawback ofcustoms duty orbenefit from an
exemption from customs duty ofwhatever kind when products
originating intheCommunity ,Switzerland oroneofthesixcountries
referred toinArticle 2ofthis Protocol are concerned .
Without prejudice totheprovisions ofArticle 1ofProtocol
No2,products originating intheCommunity asoriginally constituted
orinIreland which areused inthemanufacture ofproducts obtained
inaccordance with theconditions laid down inArticle 25(1 )may not
bethesubject ,inthe State where such manufacture took place ,of
drawback of "customs duty orbenefit from anexemption ofcustoms
duty ofwhatever kind until 30June 1977#
Inthis and thefollowing Articles ,theterm "customs duty "
also means charges having anequivalent effect tocustom duty ,
•••/•••

-5-
Article 2'
This Decision shall enter into force on 1January 1976 .
Done atBrussels ,onlDecember 1975
Bythe Joint Committee
The President
R.deKJIUXGGRLAY

AGREEMENT EEC-SWITZERLAND
Tira JOUIT COMMITTEE
DECISION No 2/75OFTÏÏE JOINT COMMITTEE
of 1December 1975
amending Protocol No3
concerning thedefinition ofthe concept of"originating
products "and methods ofadministrative
co-operation andamending Joint Committee Decision No3/73
andrepealing Joint Committee Decision No4/73
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community and the Swiss Confederation signed inBrussels on
22July 1972 ,
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition ofthe
concept of"originating products "and methods ofadministrative
co-operation (hereinafter referred toas "Protocol No3")j
and inparticular Article 28thereof :

Whereas itisdesirable that thevalue limits laid down in
Article 14ofProtocol No3should "beraised ;
Whereas itisnecessary toprovide abox inthemovement certificate
EUR .1andinForm EUR .2inwhich thename ofthecountry oforigin
should beinserted ;whereas itis,asaresult desirable toamend
themodels ofthis certificate and form ;
Whereas itisalso necessary tosimplify further theprocedure for
issuing this certificate and for completing this form and inter alia
byextending themeasures adopted byJoint Committee P^o-ision No4/73
toother means oftransport ,aswell astoraise thevalue limit
laid down inthat Decision ,
'HAS DECIDED ASFOLLOWS:'
Article 1
The text ofArticle 14 (1)and (2)ofProtocol No3shall be
deleted and replaced bythe following :
/
"1. The Community and Switzerland shall admit asoriginating
products benefiting from theAgreement without .requiring the
production ofamovement certificate EUR .1oraform EUR .2
any goods sent assmall packages toprivate persons or
forming part oftravellers' personal luggage ,provided that
such goods arenot imported byway oftrade andhave been
declared asmeeting the conditions required for the
application ofthese provisions ,andwhere there isnodoubt
astotheveracity ofsuch declaration.'

-3-
2.Importations whichareoccasional andconsistsolelyof
goodsforthepersonaluseoftherecipientsortravellers
ortheirfamiliesshallnot"beconsideredasimportations by
wayoftradeifitisevidentfromthenatureandquantity
ofthegoodsthatnocommercialpurposeisinview.
Furthermore ,thetotalvalueofthesegoodsmustnotexceed
100unitsofaccountinthecaseofsmallpackagesor
300unitsofaccountinthecaseofthecontentsof
travellers' personalluggage."
Article2
{
Themodelmovementcertificate EUR.1giveninAnnexVtothe
ProtocolNo3»asamendedbyJointCommitteeDecisionNo10/73,shall
bereplacedbythemodelgiveninAnnexIhereto.
Article3
Note8toArticle10ofAnnexIofProtocolNo3shallbe.
deleted.
Article4
1.Article8(2)ofJointCommitteeDecisionNo3/73shall.be
deleted.
••/tt•

2.Thefirstsubparagraph ofArticle"19(2)ofJointCommittee
DecisionNo3/73shallbereplacedbythefollowing:
"Forthepurposeofimplementing theprovisionsof
paragraph 1,thecustomsauthorities oftheimportingState
shallreturnthemovementcertificate ortheform
EUR.2oraphqtocopythereof,tothecustomsauthorities
oftheexportingState,giving,whereappropriate ,the
/reasonsofsubstanceorformforaninquiry.Theinvoice,
ifithasbeensubmitted,oracopythereofshallbe
attachedtotheformEUR.2andthecustomsauthorities
shallforwardanyinformationthathasbeenobtained
suggestingthattheparticulars givenonthesaidcertificate
orthesaidformareinaccurate."
Article5
Article21ofDecisionNo3/73oftheJointCommitteeshall
bereplacedbythefollowing :
"Article21
Theinitialsandtheendorsements referredtoin
Articles13,14and20shallbeinsertedinthe"REMARKS"box
ofthecertificate ."

-5-
1Article6
1.WithoutprejudicetoArticle8(1)ofProtocolNo3,originat­
ingproductswithinthemeaningofthatProtocolshall,provided
theconsignmentconsistsonlyoforiginatingproductsandprovided
thevaluedoesnotexceed1,500unitsofaccountperconsignment,
benefitfromtheprovisionsoftheAgreementonimportintothe
CommunityorSwitzerland/presentationofformEUR.2ofwhicha
modelisgiveninAnnexII•
2.OneformEUR.2shallbecompletedforeachconsignment.
Article7
FormEUR.2shallbecompletedbytheexporteror,underhisres­
ponsibility,byhisauthorizedrepresentative .Itshallbemar'eouton
theformofwhichamodelisgiveninAnnexII.Thisformshallbe
printedinoneormoreofthelanguagesinwhichtheAgreementisdrawn
up.Itshallbemadeoutinoneoftheselanguagesandinaccordance
withtheprovisionsofthedomesticlawoftheexportingState.Ifit
ishandwrittenitmustbecompletedininkandinblockletters.
FormEUR.2shallbe210x148mm.Atoleranceofuptoplus8mm
orminus5mminthelengthmaybeallowed.Thepaperusedshallbe
whitepaperdressedforwritingnotcontainingme.chan.icalpulpand
weighingnotleasthan64g/m^.
ä•/»*•

TheMember States oftheCom:?aity andSwitzerland mayreserve the
right toprint theforms themselves ormayhave them printed byprinters
approved bythem .Inthelatter case each form must bear areference
tosuch approval *Inaddition ,theform must bear thename andaddress
oftheprinter oramark bywhioh theprinter canbeidentified .It
shall also bear aserial number ,wKether ornotprinted ,bywhich it
can beidentified .
Article 8
Inorder toensure proper application ofthis Decision ,theMember
States oftheCommunity and Switzerland shallassist each other ,through
their respective customs administrations ,inchecking theauthenticity
andaccuracy ofexporters® declarations made onforms EUR .2.
; ■■ . Articio9
Penalties shall beimposed onan;./person who completes aform or
causes aform tobecompleted which contains inaccurate information
forthepurpose ofenabling goods tobenefit from preferential treat­
ment .
Article 10
* •■t
1. Movement certificates made out onthe forms previously m
*■
force may beused until depletion ofstocks andatthelatest upto
andincluding 30 .Tune 1977 ,voider theconditions laid down before
the entry into force ofthis Decision .
ν

-7-
2. Forms EUR .2made out'ontheform previously inforce may
beused until depletion ofstocks andatthelatest uptoand
including 30June 1977 forpostal consignments (including
parcel post )under theconditions laid ,down before theentry
into force' ofthis Decision
Additionally ,they maybeused until depletion ofstocks and
atthelatest uptoandincluding 30June 1977 ,under tnecon­
ditions laid down bythis Decision .Inthat case ,_theinformation
tpbegiven inBox8oftheforms ,models ofwhich aretobe
found inAnnex II,should begiven inBox 7.
Article 11
Decision No4/73oftheJoint Committee ishereby repealed .
Article 12
The text ofArticle 18ofJoint Committee Decision No3/73
shall bereplaced bythe following :
"Article 18
Under theresponsibility ofth§.exporter ,heor -,his
authorized representative shall complete arid oign the
form EUR .2.
Ifthe goods contained inthe consignment have already
been subject toverification intheexporting country by
reference tothedefinition ofthe.'concept .o.f .."originating ,
products ",the exporter may refer toihis check inthe ■"REMARKS "
box ofform EUR,' ?."

Anexporter whohascouple ar"-EUR#2shall beobliged to
submit ,attherequ-;et oftheCustoms authorities oftheexporting
country ,supporting evidence concerning theuseofthis form .
Article *4
This Decision shall enter into force onIjv-bruary 1976 .
Done atBrussels ,onlDecember 1975
For the Joint Committee ,
■The Chairman
R.deKERG0RLA "

MOVEMENT CERTIFICATEANNEXI
1«Exporter (Neme,Mladdreaa ,country) EUR.1NOAoooooo
St*note*overleafbeforecompletingMilform
2.Certificateusedinpreferential tradebetween
3.Con$^nee (Name,fulladdreaa,country}(Optional)
and
(inserìappropriatecountriee,groupaotcountrieeorterritories)
Country,groupofcountriesor
territoryinwbtchthoproducts
areconsideredasoriginating5.Country ,groupof
countriesorterritory
ofdestination
6.Transportdetails(optional)117.Romark®
|llgood*
arenot
packed,in-
d>cata
numberof
•rticleaor
state*m
bulk"a*
appropriate8.Itemnumber;marksandnumbers|Numberandkindofpackages(1);descriptionofgoods
11.CUSTOMS
Declaration ceil.
(A)Complete
onlywhere
thefegu
latipnsof
theoipor-
lingcountry
Orterniory
require .ExportdocumentU);
Form
Customsoffice:
Issuingcountryorterritory:No.
•
Date.
(Signature )8.(jross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10.tavjyrd*
(Optional)
UEÇLARATION BYTKEEXPORTER
I,theundersigned ,declarethatthegoods
describedabovemeettheconditionsrequi­
redfortheissueofthiscertificate .
placeanddMftî

2.REQUESTFORVERIFICATION ,toi14.RfiKUlTGl*V6RIPI£A'liÓN
Verificationcarriedoutshowsthatthiscertificate (1)
□wasissuedbytheCustomsOfficeindicatedandthatthe
informationcontainedthereinisaccurate .
□doesnotmeettherequirementsastoauthenticityand
accuracy(seeremarksappended).
arificationoftheauthenticityandaccuracyafthiscarimcate
requested.
(Place*nddate)(Placeanddale)
Stamp Stamp
(Signature)(Signature)
(1)InsertXintheappropriaisbox.
NOTES
HhcaJoamustnotcontaineraaureaorwordswnH«noveroneanother.Anyalteration®muatbemadebydeletingtheincorroctparticularandaddinganyneceaaary
j.rectione.Anyauchalterationmuetboinitialledbythepersonwhocomplotedthecertificateand©ndoreodbytheCuatomsauihontieaofthelaauingcountryorterritory,
•'oopac<aomuatbeleftbetweenthenerr.®enteredonthocertificateandeachi'«fnmuetbeprecededbyanitemnumber.Ahorizontallinemuatbedrawnimmediatlybelow
ih®l&etitem.Anyunuasdapacemuatbostruckthroughinauchamanneraatomakeanyiotoradditionsimpoeeible .
'^OOQBmuatbedoacribedinaccordancewithcu^'fiercialpracticeandwithautfioiontdetailloer.ablathemtobeidentified.
•••/••
NTTEXI)

APPLICATA'!FORAMOVEMENT CERTIFICATE
WKgoods
•ronol
pøchod,»n*
■dicote
„numberof
srtu'.losOr
'«latetn
bulk*as
•ppropnate .IlS<P6fUM lui!«Oar+i,aeuntry) EUR.1NoAoooooo
3*Constando (Nerne.full«ddrnns.country»(Optional)
••>*r»«rtnrtdetail*'Optional *Seenotesovcrltilbatoncompletingthisform
2.ApplicationforacertificatetobousedInpreferential
tradebetween
and
(insertappropriatecountries,groupsofcountriesorterritories)
4.Country,groupofcountriesor
territoryinwhichtheproducts
areconsideredasoriginating'5.Country,groupof
countriesorterritory
ofdestination
7.Remarks
S.Itemnumber;mark9andnumbers|Numberandkindofpackages(i)jdescriptionofgoods9.Gross
weight(kg)
orothermea­
sure(litres,
cu.m,etc.)10,Invoices
(Optional);
(ANNEXI)•••/*»••

-4-
O
D6£U».i¡?í\«,onfKSKXPQRTGR
V
1,theundersigned ,exporterofthegoodsdescribedoverleaf,
DECLAREthatthegoodsmeettheconditionrequiredfortheissueoftheattachedcertificate;
SPECIFYasfollowsthecircumstances whichhaveenabledthesegoodstomeettheaboveconditions *.
SUBMITthefollowingsupportingdocuments (1):
UNDERTAKEtosubmit,attherequestoftheappropriateauthorities,anysupportingevidencewhichtheseauthoritiesmayrequiie
forthepurposeofissuingtheattachedcertificate,andundertake,ifrequired,toagreetoanyinspectionofmyaccounts
andtoanycheckontheprocessesofmanufactureoftheabovegoods*carriedoutbythesaidauthorities,
REQUESTtheissueoftheattachedcertificateforthosegoods.
(Placeenddate)
(Signature)
(i)Forexample:importdocument®,movementcertificates ,invoices,manufacturer'sdeclaration# ,etc.,referringtotheproduct®usedinmanufactureorthegooar«
•■portedmthesameslate.
UNTSXI)

ANNEXII
FormEUR?NoA UFOR«USEQINPREFERENTIALTRÅDE8ETVEEN(i)I
••••••••>•••••••• AND■!<>•••■••••■>» I
^-4LXFOftTER(Naijia,fulladdress,countrv) ■UDE'ARATIONiYTHcEXPORTER
I,thaundersfcned,txporterofthegoodsdef;rIbe
below,declarethatthegoodsconplywiththere­
quirementsforthecompletionofthisformandthat
thegoodshaveobtainedthestatusoforiginating
productswlthintheprovisionsgoverningprefertn-
tlaltradashownIntpaco1. _JCONSIGNEE(Name,fulladdress,country)
• ι
5]PLACEANODATE
liSIGNATUREOFEXPORTER
-LIREMARKS(2) JJCOUfiTRYOFORIGIN(3)UCOUNTRY OFDESTINATION^)
10]GROSSWEIGHT(kgJ
lljHARKS,NUMIERSOFCONSIGNMENT ANDDESCRIPTION OFGOODS
eITAUTHORITY INTHEEXPORTINGCOUNTRYU)
RESPONSIBLE FORVERIFICATION OFTHE
DECLARATION BYTHEEXPORTER
Insertthecountries,groupsofcountriesortorrltoriasconcerned,(2)RefertoanyverilIUUIOIIaitcndy
carriedoutbytboappropriateauthorities.(3)Bythetern"countryoforigin"issioantcountry,group
ofcountriesorterritorywherethegoodsareconsiderodtobaoriginating# (4)Bythetern"countryof
destination"Ismeantcountry,groupofcountriesorterritoryofdestination.
&13JREQUESTFORVERIFICATION
Theverificationofthedeclaration bythaexporteron
thefrontofthisformisrequested(+)
(Placeanddate)
Stamp
(Signature)mRESULTOTVERIFICATION
Verificationcarriedoutshowsthat(l)
I™]thastatementsandparticularsgivenInthis
'–formareaccurate
□thisformdoeshotmettherequirementsastoaccuracyandauthenticity (seeremarks
appended)
(Placeanddate)
Stamp
(Signature)•
(1)PlaceanXwhoreapplicable.
(♦)SubsequentverificationsoffornsEUR.2shallbecarriedoutatrando#orwhenovorthecustonsauthoritiesof
theiaportingStatehav»ran.nr-.nUUdouitt»sUthoaccuracyofthainformationregardingtheauthenticityof
theforcisandthet;unoriginafthegi-oHsjriquos^on.
INSTRUCTiOrJSrofiTHECOMPi.FTiONOFFORKFUR.2
1.AforaEUR.2rca/ruidfi;<;ilyforgoodsviucbir>the CGUfltrjrfulfiltheconditionsspecifiedby
theprov;,i..,; ;.,atraderofopredtoinBox1,
Jheseprovisionsmustbestudiedcarefullyli^fopotheFormiscoopleted,
2.Inthetasaofaconsignee.-itbyparcelpostUioexporterattachestheformtothedospatchnote.Inthecase
ofconsignaantbyletterpostheenclosestheforminthepackage.Thereference"EUR.2*andtheserialnuabor
oftheformshouldbestatedontheCustos"groenlabeldeclarationCIOPontheCustomsdeclarationC2/CP3,as
appropriate.
3.Theseinstructionsdonotexeapttheexporterfro#cosplyirgvithanyotherforaalitiesrequiredbycustoosor
postalregulations.
+.AnexporterwhousesthisforoIsobligedtosubmittotheappropriateauthoritiesanysupportingevidencewhich
theyBayrequireandtoagreetoanyinspeotlonbytheaofhisaccountsandoftheprocessesofcanufactursof
thegoodsdescribedinBox11ofthisfora.