ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 301/6

Publication pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions

2011/C 301/07

IN THE MATTER OF IRISH LIFE AND PERMANENT GROUP HOLDINGS PLC (‘ILPGH’) AND IN THE MATTER OF IRISH LIFE AND PERMANENT PLC (‘ILP’) AND IN THE MATTER OF THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010 (‘THE ACT’)

The High Court of Ireland did on 26 July 2011 make a Direction Order pursuant to Section 9 of the Act in the following terms:

Directing ILPGH, inter alia, to take certain steps in connection with and to enable the investment by the Minister for Finance of Ireland (the ‘Minister’) of up to the value of EUR 3 800 000 000 in ILPGH, such steps including but not limited to the increase of ILPGH’s authorised ordinary share capital and the alteration of the issued and the authorised but unissued share capital, the adoption of new articles of association and the alteration of the existing memorandum of association, the issue by ILPGH of ordinary shares to the Minister and to enter into certain agreements with ILP and others to facilitate the investment.

Directing ILP (being a credit institution licensed in Ireland), inter alia, to take certain steps in connection with the investment by the Minister referred to above, including the issue to the Minister of contingent capital notes and to enter into certain agreements with ILPGH and others to facilitate the investment.

The Court did declare, inter alia, that the Direction Order and each and every part of it insofar as it is addressed to and is made in respect of ILP is a reorganisation measure for the purposes of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001.

Pursuant to Section 11 of the Act, an application may be made for the setting aside of the Direction Order on the conditions set out therein, to the High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland not later than five working days after the making of the Direction Order. Pursuant to Section 64(2) of the Act, no appeal lies from the Direction Order to the Supreme Court without leave of the High Court.

Full copies of the Order are available from the Central Office of the High Court by e-mail to: listroomhighcourt@courts.ie
EN Official Journal of the European Union C 307/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 307/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.8.2011 Duration 13.8.2011-31.12.2011 Member State Belgium Stock or Group of stocks SRX/89-C. Species Skates and rays (Rajidae) Zone EU waters of VIII and IX Type(s) of fishing vessels — Reference number 870462

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 303/7

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 303/05

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.8.2011 Duration 13.8.2011-31.12.2011 Member State Belgium Stock or Group of stocks SOL/8AB. Species Common sole (Solea solea) Zone VIIIa and VIIIb Type(s) of fishing vessels — Reference number 870462

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 312/5

List of international control and supervisory agencies (hereafter referred to as ‘supervisory agencies’) approved by the Member States under Annex VIII to Regulation (EC) No 612/2009

(This list replaces the list published in the Official Journal of the European Union C 215 of 10 August 2010, p. 14)

2011/C 312/03

1. GENERAL

Under Article 17(1)(b) and (2)(c) of Commission Regulation (EC) No 612/2009 (1), supervisory agencies approved by the Member States are authorised to issue certificates certifying the unloading and importation of agricultural products qualifying for export refunds in third countries or, at least, their arrival at destination in third countries.

Furthermore, supervisory agencies approved and controlled by a Member State in accordance with Articles 18 to 23 of Regulation (EC) No 612/2009 or an official agency of the Member State shall be responsible for carrying out checks provided for in Article 3 of Commission Regulation (EU) No 817/2010 (granting requirements of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport).

The Member States are responsible for approving and monitoring these supervisory agencies.

Approval of a supervisory agency by one Member State is valid in all Member States. This means that certificates issued by approved supervisory agencies may be used throughout the Community, irrespective of the Member State in which the agency issuing the certificate is based.

For the information of Community exporters of agricultural products, the Commission periodically publishes a list of all the supervisory agencies approved by the Member States. The attached list was updated on 1 September 2011.

2. NOTICE

The Commission draws the attention of exporters to the following:

— The fact that a particular supervisory agency appears on the list does not automatically guarantee that certificates issued by that agency are acceptable. Additional documentary evidence may be required. It may also become apparent later that certificates issued are inaccurate.

— Agencies may be taken off the list at any time. Before settling on a particular agency, exporters are accordingly advised to check with the national authorities (cf. Annex XIII to Regulation (EC) No 612/2009) that it is still approved.

— Exporters can obtain further information on any agency from the national authority which approved it.

(1) OJ L 186, 17.7.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 330/8

Commission information notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

2011/C 330/05
EN Official Journal of the European Union C 334/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 334/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 12.10.2011 Duration 12.10.2011-31.12.2011 Member State France Stock or Group of stocks HER/5B6ANB Species Herring (Clupea harengus) Zone EU and international waters of Vb, VIb and VIaN Type(s) of fishing vessels — Reference number 1197646

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 339/15

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 339/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 17.10.2011 Duration 17.10.2011-31.12.2011 Member State Denmark Stock or Group of stocks LIN/3A/BCD Species Ling (Molva molva) Zone IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 350/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 350/05

Aid No: SA.33937 (11/XA)

Member State: Belgium

Region: Vlaams Gewest

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Streekproducten

Legal basis: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing vzw betreffende het Steunpunt Streekproducten

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,03 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 26 November 2011-31 December 2011

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

Vlaamse overheid Departement Landbouw en Visserij Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2358

Other information: —

Aid No: SA.33938 (11/XA)

Member State: Belgium

Region: Vlaams Gewest

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Facultatieve subsidie aan het Steunpunt Hoeveproducten

Legal basis: Ministerieel besluit houdende de toekenning van een facultatieve subsidie aan KVLV vzw betreffende het Steunpunt Hoeveproducten

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,03 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 25 November 2011-31 December 2011

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

Vlaamse overheid Departement Landbouw en Visserij Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=2357

Other information: —
Economic sector(s) concerned

Forestry and logging, Extraction of crude petroleum and natural gas, Mining of metal ores, Other mining and quarrying, Mining support service activities, Manufacture of food products, Manufacture of malt, Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms, Manufacture of pesticides and other agrochemical products, Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics, Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations, Manufacture of other chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of basic metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
EN Official Journal of the European Union C 353/1

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

Corresponding values of the thresholds of Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council

2011/C 353/01

The corresponding values in the national currencies other than euros of the thresholds of Directives 2004/17/EC (1), 2004/18/EC (2) and 2009/81/EC (3) are the following:

EUR 80 000 BGN New Bulgarian lev 156 464 CZK Czech koruna 2 004 240 DKK Danish krone 595 928 GBP Pound sterling 69 574 HUF Hungarian forint 21 824 000 LTL Lithuanian litas 276 224 LVL Latvian lats 56 648 PLN New Polish zloty 321 568 RON New Romanian leu 337 232 SEK Swedish krona 759 016





EUR 130 000 BGN New Bulgarian lev 254 254 CZK Czech koruna 3 256 890 DKK Danish krone 968 383 GBP Pound sterling 113 057 HUF Hungarian forint 35 464 000 LTL Lithuanian litas 448 864 LVL Latvian lats 92 053 PLN New Polish zloty 522 548 RON New Romanian leu 548 002 SEK Swedish krona 1 233 401





EUR 200 000 BGN New Bulgarian lev 391 160 CZK Czech koruna 5 010 600 DKK Danish krone 1 489 820 GBP Pound sterling 173 934 HUF Hungarian forint 54 560 000 LTL Lithuanian litas 690 560 LVL Latvian lats 141 620 PLN New Polish zloty 803 920 RON New Romanian leu 843 080 SEK Swedish krona 1 897 540





EUR 400 000 BGN New Bulgarian lev 782 320 CZK Czech koruna 10 021 200 DKK Danish krone 2 979 640 GBP Pound sterling 347 868 HUF Hungarian forint 109 120 000 LTL Lithuanian litas 1 381 120 LVL Latvian lats 283 240 PLN New Polish zloty 1 607 840 RON New Romanian leu 1 686 160 SEK Swedish krona 3 795 080





EUR 1 000 000 BGN New Bulgarian lev 1 955 800 CZK Czech koruna 25 053 000 DKK Danish krone 7 449 100 GBP Pound sterling 869 670 HUF Hungarian forint 272 800 000 LTL Lithuanian litas 3 452 800 LVL Latvian lats 708 100 PLN New Polish zloty 4 019 600 RON New Romanian leu 4 215 400 SEK Swedish krona 9 487 700





EUR 5 000 000 BGN New Bulgarian lev 9 779 000 CZK Czech koruna 125 265 000 DKK Danish krone 37 245 500 GBP Pound sterling 4 348 350 HUF Hungarian forint 1 364 000 000 LTL Lithuanian litas 17 264 000 LVL Latvian lats 3 540 500 PLN New Polish zloty 20 098 000 RON New Romanian leu 21 077 000 SEK Swedish krona 47 438 500

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.

(2) OJ L 134, 30.4.2004, p. 114.

(3) OJ L 216, 20.8.2009, p. 76.
EN Official Journal of the European Union C 373/23

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 373/11

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2).

(1) OJ C 64, 1.3.2011, p. 11.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 196/22

Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment

( Official Journal of the European Union C 45 of 16 February 2012 )

2012/C 196/15

On page 22:

for:

‘CEN EN ISO 20345:2011 Personal protective equipment - Safety footwear (ISO 20345:2011) This is the first publication EN ISO 20345:2004 Note 2.1 30.6.2012’

read:
Title: Guide to Good Hygiene Practice for the Prevention and Control of Pathogenic Microorganisms with particular Reference to Salmonella in Gallus gallus (Broilers) reared for meat on farms, and during catching, loading and transport

Author: Committee of Professional Agricultural Organisations and General Confederation of Agricultural Co-operatives in the European Union (COPA-COGECA), Association of Poultry Processors and Poultry Trade in the EU (AVEC)

Reference: http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/salmonella/impl_reg_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 22/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2012/C 22/05

Aid No: SA.34212 (12/XA)

Member State: Estonia

Region: Estonia

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Turuarendustoetus

Legal basis:

1) Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse § 11 lõige 1 ja § 18 lõige 1

2) Põllumajandusministri 6. jaanuar 2012. a määrus nr 3 „Turuarendustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord, nende kulude loetelu, mille hüvitamiseks turuarendustoetust antakse, ning toetuse määr”

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,50 million

Maximum aid intensity: 85 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 26 January 2012-31 December 2013

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Crop and animal production, hunting and related service activities

Name and address of the granting authority:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Website: http://www.agri.ee/turuarendustoetus/

Other information: —
EN Official Journal of the European Union C 18/12

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 53 of 19 February 2011

(Text with EEA relevance)

2012/C 18/09
EN Official Journal of the European Union C 38/5

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2012 under certain quotas opened by the Union for poultrymeat, eggs and egg albumin

2012/C 38/06

Commission Regulations (EC) No 533/2007 (1), (EC) No 536/2007 (2), (EC) No 539/2007 (3), (EC) No 1384/2007 (4) and (EC) No 1385/2007 (5) opened tariff quotas for imports of poultrymeat, eggs and egg albumin. The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2011 for the subperiod 1 January to 31 March 2012 do not, for quotas 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4411 and 09.4421, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (6), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 April to 30 June 2012; they are set out in the Annex to this communication.

(1) OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.

(2) OJ L 128, 16.5.2007, p. 6.

(3) OJ L 128, 16.5.2007, p. 19.

(4) OJ L 309, 27.11.2007, p. 40.

(5) OJ L 309, 27.11.2007, p. 47.

(6) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
Hellenic Ministry of Culture, Ephorate for Antique Shops and Private Archaeological Collections

Department for non-State Archaeological Museums and Collections, for Antique Shops and for the Fight against Illicit Traffic of Antiquities

CYPRUS
5.

Offers will be considered on the basis of the following criteria: (a) financial viability of the applicant to carry out exploration for and, as appropriate, production of hydrocarbons from the areas in question; (b) proven technical expertise to operate, not only in the exploratory stage, but also in the development and production (exploitation) stages; (c) the biddable technical and fiscal parameters; (d) the quality of the work programme and the time frame submitted for evaluating the full potential of the area applied for; (e) the applicant’s geological understanding of the geographical area in question, and how the licencee(s) propose to perform efficient and safe exploration for hydrocarbons; (f) deep drilling experience of geologically challenging environments (e.g. drilling through high-pressure zones and diapirs, conducting operations in presence of hydrogen sulphide); (g) experience of operating in environmentally sensitive areas and in areas where tourism is an important earner; (h) importance will be attached to any lack of efficiency and responsibility or non-performance displayed by the applicant on obligations under licences previously granted; (i) where applicants apply as part of a group, the composition of the group, the operator recommended, and the collective competence of the group will be taken into account.
EN Official Journal of the European Union C 93/20

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2012/C 93/08

Aid No: SA.34532 (12/XA)

Member State: Belgium

Region: Vlaams Gewest

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Subsidie Workshops biologische landbouw en voeding 2012-2013

Legal basis: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan Velt vzw voor het project „Workshops Biologische Voeding 2012-2013”

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,02 million

Maximum aid intensity: 90 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 1 May 2012-30 April 2013

Objective of aid: Technical support (Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

Vlaamse Overheid Departement Landbouw en Visserij Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Other information: —
EN Official Journal of the European Union C 90/3

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (1)

(Text with EEA relevance)

2012/C 90/03

According to the provisions of Article 11, paragraph 3 of Directive 97/23/EC, the reference of the following European Approval for Materials (EAM) is published:

Number Short name Full title 0045-01:2012/01 EAM-X2CrMnNiN21-5-1 EAM-X2CrMnNiN21-5-1 Lean duplex steel — Sheet, plate and strip

Note:

Materials used for the manufacture of pressure equipment conforming with EAMs are presumed to conform to the applicable essential requirements of Annex I of Directive 97/23/EC. Original copies of this European Approval for Materials may be obtained from TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG, Grosse Bahnstrasse 31, 22525 Hamburg, Germany. Tel. +49 4085572368. Fax +49 4085572710. E-mail: tuevnord@tuev-nord.de. An administration charge of EUR 60 is payable with the order.

A reference list of published EAMs is accessible from the website:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pressure-and-gas/documents/ped/materials/published/index_en.htm operated by the European Commission.

(1) OJ L 181, 9.7.1997, p. 1.