ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)857
Vol.1980/0272

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)857 final
Brussels-15December1980
PROPOSALS FORCOUNCILREGULATIONS
LAYINGDOWNPROVISIONAL ARRANGEMENTS
FORTRADECONDUCTED BYGREECEWITH
■THEACPSTATES
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
DRAFTDECISIONS OFTHEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS
OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY
MEETINGWITHINTHECOUNCILLAYINGDOWNPROVISIONAL ARRANGE­
MENTSFORTRADECONDUCTED BYGREECEWITHTHEACPSTATESIN
PRODUCTS COVERED BYTHATCOMMUNITY
C0MC80)857final

Explanatory memorandum
TheActconcerningtheconditionsofaccessionoftheHellenicRepublic
totheEuropeanCommunities providesfortheapplication byGreece,
accordingtocertain'detailedrules,oftheagreementsconcludedbythe
Communitywithcertainnon-membercountries,andinparticularthe
ACPStates,andthetransitional measuresandnecessaryadaptations
willbethesubjectofprotocolsnegotiated betweenthecountries
concerned andtheCommunity.-
TheActofAccessionalsopirovides(Article119)thatiftheprotocols
arenotconcludedby1January1981,theCommunityshouldtakethe
necessary measurestodealwiththesituation asfromaccession.
Thenegotiatiorts withtheACPStateswereonlyabletocommenceofficially
on28November1980onthebasisofnegotiating directives issuedbythe
Councilon24July1980.Thesenegotiations cannotbeconcludedbefore "
1January1981.
Thethreemonthtemporaryarrangement whichitisproposedtoapply
totheACPStatesisthesameasthatwhichwillapplytootherpreferential
non-member countrieswhichhavealreadysignedprotocolswiththeCommunity.
Thisperiodofthreemonthsshouldbesufficient toallow-theneaotiatins
«
alreadyunderwaywiththeACPStatestobeconcluded..
» -
'\ '
Inordertomaintaintheparallelism betweenthearrangement applied
toACPStatesandthoseappliedtoOCTterritories,itisp.oposedto
applytothelatterthemeasuresproposedfortheACPSte.^s.•
Theadaptations requiredforECSCproductsarealsothesubjectof
similarpropositions .

Proposal for aCouncil Regulation :
laying down theprovisional arrangements !
totrade between theHellenic Republic
and the ACP States
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas itisnecessary tofixbyautonomous manner the individual conditions
ofapplication bytheHellenic Republic tocommence with itsentry ,oftrade
between theHellenic Republic and theACP States resulting from the second •
ACP/CEEConvention signed atLome the31st October ,1979 ,while awaiting the
result ofnegotiations which aretaking place with theACP States inview of
theconclusion ofaProtocol bearing theadaptation andtransitory measures of !
theabove-mentioned Convention taking into account theentry oftheHellenic
Republic totheCommunity .
ι
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
■ i s N
1
From 1January 1981 until 31st March ,1981 ,theprovisional arrangements ,
applicable totrade between theHellenic Republic and theACP States' shall
bethose resulting from theprovisions oftheAgreement ,asamended in
accordance with the Annex tothis Regulation .
f
The Council ,acting ontheCommission 'sproposal ,will arrange that thetrade
arrangements enter into force asfrom 1stApril ,1981 .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthedays following that ofits
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .Itshall
expire upon theentry into force oftheProtocol .
'ί
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in ,
allMember States . . '
Done atBrussels ,
For the Council I
The President
,, , |.....-ρ·ϊτ-· --**·«■>*·· –τ–{–Γ·""ΤΓΓΤ "'ΛΤί :-τ;»Μ?–··· '·'·,-···,–>· -? τ

ANNEX
AMENDMENTS TOBEMADE TOTHE PROVISIONS
OFTHE SECOND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN
THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND
THE ACP STATES
FOR TRADE CONDUCTED BYTHE HELLENIC REPUBLIC
WITH THE ACP STATES
Article 1 .
Fortheproducts Listed inAnnex I,the Hellenic Republic shall progressively
abolish customs duties onproducts originating inthe ACP States inaccordance
with the following timetable : ~
-on1stJanuary 1981 each duty shall bereduced to90% ofthebasic duty ,
-on1stJanuary 1982 each duty shall bereduced to80% ofthebasic duty ,
-the four other reductions of20% each shall bemade on :
-1st January 1983 ,
-1st January 1984 , '
-1stJanuary 1985 , •
-1stJanuary 1986 .

Article ?
1.FOPtheproducts listed inAnnex I,theduty towhich the successi
reductions asprovided for inArticle ±aretobeapplied shall ,
foreach product ,betheduty actually applied bythe Hellenic
Republic inrespect ofACP States on1stJuly 1980 .
2.However ,inrespect ofmatches falling within heading No36.06
ofthe Common Customs Tariff oftheEuropean Communities ,the
basic duty shall be17,2 Xadvalorem .
Article 7
1.Fortheproducts listed inAnnex I,theHellenic Republic shall
progressively abalish charges having equivalent effect tocustoms
duties onproducts originating inACP/inaccordance with the
following timetable : States
-on1stJanuary 1981 ,each charge shall bereduced to90X
ofthebasic rate ,
-on1stJanuary 1982 ,each charge shall bereduced to80%
ofthe basic rate ,
-the four other reductions of20%each shall bemade on :
-1stJanuary 1983 ,
1stJanuary 1984 ,
-1stJanuary 1985 ,
-1stJanuary 1986 .
2.Thebasic rate towhich thesuccessive reductions asprovided
for inparagraph 1aretobeapplied ,shall ,,foreach product ,
bethe rate applied betheHellenic Republic on31December 1980
inrespect oftheCommunity asatpresent constituted .
3.Any charge having equivalent effect toacustoms duty onimports
introduced asfrom 1stJanuary 1979 ,intrade between the Hellenic
Republic and ACP shall beabolished on1stJanuary 1981 .
States
Article L
IftheHellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes of
equivalent effect onproducts imported from theCommunity asat
present constituted ,more quickly than foreseen intheestablished
timetable ,theHellenic Republic shall also suspend orreduce ,bythe
same percentage those duties ortaxes ofequivalent effect onproducts
originating inAcpStates .
••• 9 •••

■Article 5
1.Thevariable component ,,whichtheHellenicRepublicapplieson
productscoveredbyRegulations 1059/69originating inACPStatesshallbeadjusted bythecompensatory amount .appliedintrade
betweentheCommunity asatpresentconstituted andtheHellenic
Republic ,
2=Ontheproducts whicharecoveredbyRegulation 1059/69andalso
listedinAnnexItothisProtocols -theHellenicRepublicshall
abolish ,,inaccordance withthetimetable referredtoinArticle
3thedifference between :
-thefixedcomponent ofthedutytobeapplied bysheHellenic
Republic uponaccession *and\
~tneduty(otherthanthevariable component )resulting from
theprovisions oftheAgreement .,
Art1cleA 1 <■-
InthecaseofproductslistedinAnnexXItotheEECTreaty,,the
preferential ratesprovidedfororcalculated shallbeappliedtothe
dutiesactually leviedbytheHellenic Republic inrespectofthird
countries aslaiddowninArticle 64oftheActofAccession ofthe
Hellenic Republic to.theEuropean Communities .
InnocaseshouldGreekimportsfrom/vCPStatesbenefit'fromrat;sof.dy
morefavourable thanthoseappliedtoproducts fromtheCommi't .tyas
atpresentconstituted .
Article 7
1.TheHellenic Republic mayretainquantitative restr <tionsuntil
31December 1985onproducts listedinAnnexIIto"hisProtocol
originating inACPStates.
2.Therestrictions referred toinParagraph 1shall .taketheform
ofquotas.Thequotasfor1981arelistedinAnnexI2-,
3.Theminimumrateofprogressive increase forsuchquotasshallbe
25%atthebeginning ofeachyearforquotasexpressed inunits
ofaccount ,,and20'/.atthebeginning ofeachyearforquotas ,
expressed intermsofvolumes.Suchincreases shallbeaddedto
eachquotaandthenextincrease calculated onthebasisofthe
totalthusobtained .

~L-
Whereaquotaisexpressedintermsofbothvolumeandvalue,
thequotarelatingtothevolumeshallberaisedbyatleast20X
ayearandthequotarelatingtothevaluebyatleast25%ayear,
thesucceeding quotastobecalculated eachyearonthebasisof
theprecedingquotaplustheincrease.
However,withregardtomotorcoachesandbusesandothervehicles
fallingwithinsubheading ex87.02AIoftheCommonCustomsTariff,
thevolumequotashallberaisedby15%ayearandthequota
relatingtothevalueby207.ayear.
A.WhereitisfoundthatimportsintoGreeceofaproductlistedin
AnnexIIhavefortwoconsecutive yearsbeenlessthan90Xof
thequota,theHellenicRepublicshallliberalize importsofthat
productoriginating inACPStabesiftheproductinquestionisatthat
timeliberalized towardstheCommunity asatpresentconstituted .
*
5.IftheHellenicRepublicliberalizes importsofaproductlistedin
AnnexIIfromtheCommunity asatpresentconstituted orincreases
aquotaapplicabletotheCommunity asatpresentconstituted,
beyondtheminimumrateaslaiddowninParagraph 3,theHellenic
Republicshallalsoliberalize importsofthatproductoriginating
inorincreasethequotaproportionally .
6.Regardinglicencesforimports .ofproductslistedinAnnexIIand
originating inACPStatEstheHellenicRepublicshallapplythesame
administrative rulesandpractices asappliedtosuchimports
originating intheCommunity asatpresentconstituted,withthe
exceptionofthequotaforfertilisers fallingwithintheheading
Nos31.02,31.03and31.05AI,IIandIVoftheCommonCustoms
TariffoftheEuropeanCommunities,wheretheHellenicRepublic
mayapplytherulesandpracticesrelevanttotheexclusive
marketingrights. ',
Article 8
1.ImportdepositsandcashpaymentsinforceonGreeceon31December
1980withregardtoproductsoriginating inACPStatesshallbeprogress­
ivelyeliminatedoveraperiodofthreeyearsfrom1stJanuary1981.
Therateofimportdepositsandcashpaymentsshallbereducedin
accordancewiththefollowingtimetable :
1981:25X
1982:25%
1983:25X
1984:25%.-1stJanuary
-1stJanuary
-1stJanuary
-1stJanuary
•••/•••
\

AsregardsproductslistedinAnnexIItotheEECTreaty,charges
havinganeffectequivalent tocustomsdutiesandmeasures having
aneffectequivalent toquantitative restrictions (importdeposits,
systemofcashpayment,validation ofinvoices,etc...)shallbe
abolished byGreeceuponaccession inrespectofproductsorigina­
tinginACl-astEssubjecttotheprovisions ofArticle65oftheAct
ofAccession oftheHellenic RepublictotheEuropean Communities .
IftheHellenic Republic reducestowardstheCommunity asatpresent
constituted arateofimportdeposits jarcashpayments quickerthan
according .tothetimetables contained inParagraph .1the
Hellenic Republicshallmakethesamereduction withregardto.
importsoriginating inACPStates.

ANNEXI
..LISTREFERRED TOINARTICLE 1..
Brussels
Nomenclature
beadingNo
(NLCC)Description
Chapter13-
<x13.02 Incense
ex13.03 Pcctate*
Chapter14*
ex14.05 Valonia,gallnuts
Chapter15
cx15.05 Woolgreasestearin
cx15.0«Otheranimaloilsandfats(includingfatifrombonesandwaste),
excludingneat'sfootoil
15.08 Animalandvegetableoils,boiled,oxidizedrdehydrated,sulphurized,
blownorpolymerized byheatinvacuumorininertgas,orotherwise
modified
15.10 Fattyacids,acidoilsfromrefining,fattyalcohols
15.11 Glycerolandglycerollyes
ex15.15 Beeswaxandotherinsectwaxes,whetherornotcoloured
15.16 Vegetablewaxes,whetherornotcoloured
cx15.17 Degras
Chapter17
17.04 Sugarconfectionery ,notcontainingcocoa
Chapter18Cocoaandcocoapreparations ,excludingheadingNos18.01and18.02
Chapter19
ex19.02 Malt-cxtract
19.03 Macaroni,spaghettiandsimilarproducts
1».01 Preparedfoodsobtainedbyswellingorroastingofcereal*orcereal
projuus(jMilkdrice,tornfl.ikesandsimilarproducts)
ex19.07 Bread,ships*biscuitsandotherordinarybakers'waresnotcontaining
adJedsugar,honey,C£i;s,fats,cheeseorfruit
19.08 Pastry,biscuits,cakesandotherfinebakers*wares,whetherornotcontaining
cocoainanyproportion

Nonirmljturc
hca»l">KNu
<N<<.C)' Description
Chapter21Miscellaneous ediblepreparations ,excludingheadingNo»21.05and21.07
Chapter22•
22.01 Waters,includingspawatersandaeratedwaters,iceandsnow
22.02 Lemonade ,flavoured spawatersandflavoured aeratedwatersandother
non-alcoholic beverages ,notincludingfruitandvegetablejuicesfalling
withinheadingNo20.07 -
ex22.08 Ethylalcoholorneutralspirits,undenatured ofastrengthof80°orhigher;
denaturedspirits(includingethylalcoholandneutralspirits)ofanystrength,
excludingthosederivedfromagricultural productslistedinAnnex11tothe
Treatyestablishing theCommunity
ex22.09 F.thylalcoholorneutralspirits,undenatured ofastrengthofletsthan80°,
excludingethylalcoholderivedfromagricultural prfuluctslistedinAnnexII
,totheTreatyestablishing theCommunity ;
Chapter24'
24.02 Manufactured tobacco;tobaccoextractsandessences
Chapter25
25.20 Gypsum ;anhydrite ;calcinedgypsum,andplasterswithabasisofcalciunv
sulphate,whetherornotcoloured,butnotincluding plastersspecially
preparedforuseindentistry .
25.22 Quicklime ,slakedlimeandhydrauliclime,otherthancalciumoxideand
hydroxide
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slagcement,supcrsulphate cementand
similarhydraulic cements,whetherornotcolouredorintheformof
clinker
ex25.30 Crudenaturalboricacidcontaining notmorethan85%ofHtBO(
calculated onthedryweight
exISM Earthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether;santorin,pozzo-
lana,trassandsimilarearths,usedinmakinghydrauliccements,whether
ornotpowdered
Chapter27
27.05bitCoalgas,watergas,producergasandsimilargases
27.06 Tardistilledfromcoal,fromligniteorfrompeat,andothermineraltars,
includingpartiallydistilledtarsandblendsó(pitchwithcreosoteoilsor
withothercoaltardistillation products
27.08 Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromoihcrmineraltar*
ex27.10 Mineraloilsandgreasesforlubricating purposes
ex27.11 Petroleum gasesandothergaseoushydrocarbons ,excludingpropaneofa
puritynotlessthan99%foruseotherthanasapowerorheatingfuel

-3-
Bru'ttt»
N'tmrnciarufc
hcnJingNoDescription
27.12 Petroleum jelly'
27.13 Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured
27.14 Petroleum bitumen,petroleum cokeandotherresiduesofpetroleum oils
orofoilsobtained frombituminous minerals
27.15 Bitumenandasphalt,natural;bituminous shale,asphalticrockandtar
sands
27.16 Bituminous mixturesbasedonnaturaiasphalt,onnaturalbitumen,on
petroleum bitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,
bituminous mastics,cut-backs )
Chapter28
ex28.01 Chlorine
ex28.04 Hydrogen ,oxygen(includingozone)andnitrogen
ex28.06 Hydrochloric acid
28.08 Sulphuric acid;oleum
28.09 Nitricacid;sulphonitric acids
28.10 Phosphorus pentoxide andphosphoric acids(meta-,ortho-andpyro-)
28.12 Boricoxideandboricacid
28.13 Otherinorganic acidsandoxygencompounds ofnon-metals (excluding
water)
28.15 Sulphidesornon-metals ;phosphorus trisulphide
28.16 Ammonia ,anhydrous orinaqueoussolution
28.17 Sodiumhydroxide (causticsoda);potassium hydroxide (causticpotash);
peroxides ofsodiumorpotassium
ex28.19 Zincoxide
ex28.20 Artificial corundum
28.22 Manganese oxides
ex28.23 Ironoxides,includingearthcolourscontaining 70%ormorebyweight
ofcombinedironevaluated asFe20,
ex28.27 Redleadandlitharge
28.29 Fluorides ;fluorosilicates ,fluoroborates andothercomplexfluorinesalts
ex28.30 Magnesium chloride,calciumchloride
ex28.31 .Hypochlorites ;commercial calciumhypochlorite ;chlorite«
28.35 Sulphides ;polysulphides
28.36 Dithionites ,includingthosestabilizedwithorganicsubstances ;sulphoxylates
28.37 Sulphitesandihiosulpliates
ex28.38 Sodium,barium,iron,zinc,magnesium andaluminium sulphates;alum«
ex28.40 Phosphites ,hypophosphiies andphosphates ,excludingbibasitleadphosphate

Rrtjwlt
NomfiuUiurt
No
(NCi,t:jDocripiion
ex28.42 Carbonates ,includingcommercial ammonium carbonatecontaining ammo·
niiimcarbamate ,excluding leadhydrocarbonate (whitelead)
ex28.44 Mercuryfulminate
ex28.45 Sodiumsilicateandpotassium silicate,includingcommercial grades
ex28.46 Refinedborax
ex28.48 Arsenites andarsenate;
28.54 Hydrogen perioxide (includingsolidhydrogen'peroxide )
ex28.56 Silicon,boronandcalciumcarbides
ex28.58 Distilledandconductivity waterandwaterofsimilarpurity
Chapter29
ex29.01 Hydrocarbons foruseaspowerorheatingfuels;Naphthalene andanthracene
ex29.04 Amylalcohols
29.06 Phenolsandphenol-alcohols
ex29.08 Amylethyl ether(diamylether),diethylether,anethole
ex29.14 Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersolublesalts;anhydride *
ex29.16 Tartaric,citricandgallicacids;calciumtartrate
ex29.21 Nitroglycerine
ex29.42 ^Nicotinesulphate *'
29.43 Sugars,chemically pure,otherthansucrose,glucoseandlacróse;simar
ethersandstilaresters,andtheirsalts,otherthanproductsofheading
Nos29.39,29.41and29.42
Chapter30
ex30.02 Antisera
ex30.03 Medicaments (includingveterinary medicaments ),excludingthefollowing
products :
–Anti-asthmatic cigarettes
–Quinine,cinchonine ,quinidineandtheirsalts,whetherornotinthe
formofproprietary products
–Morphine ,cocaineandothernarcotics,whetherorrotintheformof
-proprietary products
–Antibiotics andpreparations basedonantibiotics
–Vitaminsandpreparations basedonvitamins
–Sulphonamidcs ,hormones andpreparations basedonhormones
,30.04 Wadding ,gauze,bandages andsimilararticles (forrtample,dressings ,
adhesiveplasters,poultices),impregnated orcoatedwithpharmaceutical
substances orputupinret.iilpackingsformedical «irsurgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapter

Al
-5-
N'omrni 1.mirt
hf.uliDKNo
lN«.CUOcsiripiion
Chapter31
ex31.03 Mineralorchemicalfertilizers,phosphatk ,excluding :
–Basic-slag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates (thermophosphate «and
fusedphosphates )andcalcinednaturalaluminium calciumphosphates
–Calciumhydrogenphosphate containing notlessthan0-2%offluorine
31.05 Otherfertilizers ;goodsofthepresentChapterintablets,lozengesand
similarpreparedformsorinpackingsofagrossweightnotexceeding 10kg
Chapter32
ex32.01 Tanningextractsofvegetableorigin;tannins(tannicacids),includingwater-
extractedgall-nuttannin
ex32.04 Colouring matterofvegetableorigin(includingdyewoodextractand«ither
vegetabledyeingextracts,butexcluding indigo,hennaandchloroph>ll )or
ofanimalorigin,excluding cochinealextractandkermes
ex32.05 Synthetic organicdye-stuffs (including pigmentdye-stuff *andexcluding
artificialindigo);symheticorganicproductsofakindusedalumino­
phores;products ofthekindknownasopticalbleatlr.ng agents,sub­
stantivetothefibre
32.06 Colourlakes
ex32.07 Othercolouringmatter,excluding :
(a)inorganic pigmentsorpigments ofmineralorigin,whetherornot
containing othersubstances facilitating dyeing,basedoncadmiumsalts,
(b)chroniccoloursandPrussianblue;inorganic productsofakindused
asluminophores .
32.08 Preparedpigments ,preparedopacifiers andpreparedcolours,verifiable
enamelsandglazes,liquidlustresandsimilarproducts ,ofthekindusedin
theceramic,enamelling andglassindustries ;engobesislips);glassfritand
oihcrglass,intheformofpowder,granulesor(lakes
32.09 Varnishes andlacquers ;distempers ;preparedwaterpigmentsofthekind
usedforfinishingleather;paintsandenamels ;pigmentsdispersed inli'isccd
oil,whitespirit,spiritsorturpentine ,orothermediaofJkindu-^din
tlie¡nanufacturc ofpaintsorenamels ;stampingfoils;dyesorothercolo'iring
matterinformsorpackingsofakindsoldbyretail;solutionsasdt.lined
byNote4tothisChapter
32.11 Prepareddriers
32.12 Glaziers'putty;graftingputty;painters'fillings;non-refractory surfacing
preparations ;stopping,sealingandsimilarmastics,including resinmastics
andcements
32.13 Writingink,printinginkandotherinks
Chapter33
ex33.01 Essentialoils(terpene'ess ornot);concretes andabsolutes ;resinoidi,
excluding essencesofroses,rosemary ,eucalyptus ,sandalwood andcedar;
resinoids ;concentrates ofessentialoilsinfats,infixedoils,orinwaxes
orthelike,obtainedbycoldabsorption orbymaceration

-6-
Nomrrulácur·
hrtdm*N<» Deatripou« , .
ex33.0«EaudeCologneandothertoiletwaters;cosmeticsandproducts {orthe
careoftheskin,hairandnails;roothpowders andtoothpa«.:es ,products
fororalhygiene;roomdeodorisers ,prepared,whetherornotperfumed
-Chapter34Soap,organicsurface-active agents,washingpreparations ,lubricating
preparations ,artificialwaxes,preparedwaxes«polishingandscouring
preparations ,candlesandsimilararticles,modelling pastesand'dentalwax«'
Chapter3SAlbuminoidal substances;excluding ca&ein,caseinates,other
derivativesovalbumin andlactalbumin;glues;enzymes .
Chapter36Explosives ;pyrotechnic products ;matche«;pyrophoric alloys;certaincom·
buMiblcpreparation »
Chapter37■ -
37.03 -Sensitized paper;paperboard andcloth,unexposed orexposedbutnot
developed
Chapter38• . '
38.03.Activated carbon;activated naturalmineralproducts;animalblack,
includingspentanimalblack
38.09 Woodtar;wooiltaroils(otherthanthecomposite solvent*andthinners ,
fallingwithinheadingNoΛΧ.18);woodcreosote ;wi»»ln.iphth.i ;.uitunr·>*:;
vegetable pitchofallkinds;brewers'pitchandMIUII.II «οηψοιιΐκΚ KI\»-d
onrosinoronvegetable pitch;foundrycorebindersbasedoittriturai
resinousproducts
ex38.11 Disinfectants ,insecticides ,ratpoisons,pesticides andsimilarproducís,
putupintheformofarticlessuchas.sulphur-treated bands, *>nd
candles,fly-papers ,stickscoatedwithhcxachlorodw lohcxane I'.IK .uid
thelike;preparations consisting ofanactiveproduct (Michas1)1)ί;n.cd
withothermaterialsandputupinaerosolcontainers readyforuse
38.18 Composite solventsandthinnersforvarnishesandsimilarproducts
ex38.19 Preparations knownas'liquidsforhydraulictransmission' (inparticular
forhydraulic brakes)containing lessthan70%byweightofpetroleum
oilsorofoilsobtained frombituminous minerals
Chapter39'
ex39.02
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Polyvinylchloride '.
Polystyrene inallitsforms;otherplasticmaterials,celluloseether»and
esters,artificialresins,excluding :
(a)thoseintheformofgranules,flakes,powders,wasteandscraptobe
usedasrawmaterialsforthemanufacture oftheproductsmentioned in
thisChapter
(b)ionexchangers

-7-"/
Bruiteli
Nomenclature
hcjJmgNo
(NCCQDnciiption
ex39.07 Articlesofmaterialsofthekindsdescribed inheadingNos17.01to3"M"»,
excluding fansandh.indscreens,non-mechanical ,fr.inusandhandlet
thereforandpartsofsuchframesandhandles,andspools,rt-<!sandsimilar
supportsforphotographic andcinematographic filmorfort.i;>es,filmsand
thelikefallingwithinheadingNo92.12
Chapter40Rubber,syntheticrubber,factice,andarticlesthereof,excluding headi'ig
Nos40.01,40.02,40.03and40.04,latex(ex40.06),solutionsanddispersions
(ex40.06),protective clothingforsurgeonsandradiologics anddivers'
suits(ex40.13),andbulkformsorblocks,scrap,wastea:idpowderor
hardenedrubber (eboniteandvulcanite )(ex40.15)
Chapter41Rawhidesandskins(otherthanfurskins)andleather,excludingparchment-
dressedleatherandartule*fallingwithinheadingNos41.01and41.09
•Chapter42Articlesofleather;'saddlery andharness;travelgoods,handbags and
similarcontainers ;artilles .ofanimalgut(otherthansilkwormgut)
Chapter43Furskinsandartificialfur;manufactures thereof
Chapter44,Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excluding headingNo44.07,
articlesoffibrebuildingboard(ex44.21,ex44.23,ex44.^7,cx44.2.X).
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12(cx
44.26)andwoodpavingblocks(ex44.28)
Chapter45,
45.03 Articlesofnaturalcork
45.04 Agglomerated cork(beingcorkagglomerated withorwithoutabinding
substance )andarticlesofagglomerated cork
Chapter46Manufacture ofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials ;baskerware
andwickerwork ,excluding plaitsandsimilarproductsofplaitingmaterials
foralluses,whetherornotassembled intostrips(ex46.02)
Chapter48
ex48.01Paperandpaperboard (includingcellulosewadding),inη-Usorsheets,excluding thefollowingproducts ;
–Ordinarynewsprint madefromchemicalandmechanical pulp,weighing
notmorethan60g/m1
–Magjzinc paper
–Cigarettepaper
–Tissuepaper
–rFilterpaper
–Cellulosewadding
–Hand-made paperandpaperboard
48.03 Parchment orgreaseproof paperandpaperboard ,andimitations thereof,
andglazedtransparent paper,inrollsorsheets
48.04 Composite paperorpaperboard (madebystickingflatlayerstogetherwith
anadhesive),notsurface-coated orimpregnated ,whetherornotinternally
reinforced ,inrollsorsheets ,
ex48.05 Paperandpaperboard ,corrugated (withorwithoutflatsurfacesheets)
embossed in/oilsorsheets

Bruits
Nomenclature
htáOmgNo
(NCCX)Description
ex48.07 Paperandpapcrboard ,impregnated ,coated,surface-coloured .<urf.ice-
decoratedorprinted (notconstituting printedmatterwiihin<.,h.iplcr49)
inrollsorsheet«.,excludingsquareddrawingpaper,goldpaperorsilver
paperandimitationsthereof,transferpaper,mdicjtorpjperandun>cnsiti/cd
photographic paper
«48.13 Carbonpaper
48.14
1Writingblocks,envelopes,lettercards,plainpostcards ,correspondence
cards;boxes,pouches,walletsandwritingcompendiums ,ofpaperor
paperboard ,containing onlyanassortment ofpaperstationery
ex48.15 Otherpaperorpaperboard ,cuttosizeorshape,excludingcigarettepaper,
tapesforteletypemachines,perforated tapesformonotype machinesand
calculating machines ,filterpapersandfilterboards (includingthosefor
cigarettefiltertips)andgummedstrip
48.16 Boxes,bagsandoilierpackingcontainers ,ofnaprrorpapcrhoard ;box
files,lettertrays,storageboxesandsimilararticles,otpaperorpapcrboard ,
ofakindcommonly usedinolficcs,shopsand(helike
48.18 Registers ,exercisebooks,notebooks*memorandum blocks,orderbooks,
receiptbooks,diaries,blottingpads,binders (loose-leaforother),filecovers
andotherstationery ofpaperorpapcrboard ;simpleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpapcrboard
48.19 Paperorpaperboard labels,whetherornotprintedorgummed
ex48.21 Lampshades;tablecloths andserviettes,handkerchiefs andtowels;dishes,
plates,cups,tablcmats ,bottles,glasses
Chapter49
ex49.01 Printedbooks,booklets,brochures andleafletsintheCreeklanguagr ■
ex49.03 Children's picturebooksandpaintingbooks,stitched,casedorbound,
printedwhollyorpartlyintheCreeklanguage
ex49.07 Stampsnotintendedforpublicservice ^
49.09 Picturepostcards ,Christmasandotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,withorwithouttrimmings
ex49.10 Calendars ofanykind,ofpaperorpaperboard ,includingcalendjrblocks,
butexcludingcalendarsintendedforpublicitypurposes,motherlanguages
thanGreek
ex49.11 Otherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs ,butex-
cludingthefollowingarticles:
–Theatrical andphotographic studioscenery
–Printedmatterforpublicitypurposes (includingtravelpublicity),printed
inotherlanguagesthanGreek
Chapter50Silkandwastesilk
Chapter51Man-made fibres(continuous )
Chapter52Metallized textiles

-9-
Bru«cU
hrjth'»KNo
<N(CODetcription '
Chapter53Woolandotheranimalhair,excluding raw,bleach«.·«]andundyed
productsofheadingNos53.01,53.02,53.03and53.04
Chapter54Flaxandramie,excludingheadingNo54.01
ChiptcrSt1
Cotton
Chapter56Man-made fibres(discontinuous )
Chapter57Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven
fabricsorpapervarn
Chapter58Carpets,mats,mattingandtapestries ;pileandchenillefabrics;narrow
fabrics;trimmings ;tulleandothernetfabrics;lace;embroidery
Chapter5?Waddingandfelt;twine,cordage,ropesand.cables;specialfabrics;
impregnated andcoatedfabrics;textilearticlesofakindsirtablcfor
industrial use
Chapter60Knittedanjcrocheted goods
Chapter61Anielesofapparelandclothingaccessories oftextilefabric,otherthan
knittedorcrocheted goods
Chapter62,Othermadeuptextilearticles,excluding fansandhandscreens(cx62.05)
Chapter63Oldclothingandothertextilearticles;rags
Chapter64Footwear,gaitersandthelike,partsofsucharticles
Chapter65Headgearandpartsthereof
Chapter66■
66.01 Umbrellas andsunshades (includingwalking-stick umbrellas,umbrellatents,
andgardenandsimilarumbrellas )
Chapter67-
ex67.01 Featherdusters
67.02 Artificialflowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorftuít
/
Chapter68.
68.04 Handpolishingstones,whetstones ,oilstones,honesandthelike,andmill-
stones,grindstones ,grindingwheelsandthelike(includinggrinding ,sharpen-
ing,polishing,trucingandcuttingwheels,heads,discsandpoints),ofnatural
stone(agglomerated ornot;,ofagglomerated naturalorartificialiibrjsivcs ,
orofpottery,wilhorwithoutcoressh.inks,sockets,axlesanilthelikeof
othermaterials ,butwithoutframeworks ;segmentsandotherfinishedparts
ofsuchstonesandwheels,ofnaturalstone(agglomerated ornot),of
agglomerated naturalorartificialabrasives ,orofpottery
68.06 Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseofwovenfabric,
ofpaper,orpaperboard orofothermaterials,whetherornotcuttoshape
orsewnorotherwise madeup

Brusttls
Nomcnclarurt
KfâdingNo
(NCCC)MKliMiM
68.09
68.10
68.11
68.12
68.14
Chapter69
Chapter70
70.04
70.05
ex70.06
ex70.07
70.08
70.09
70.10
ex70.13
70.14
ex70.15
i
ex70.16Panels,boards,tiles,blocksandsimilararticlesofvegetablefibre,ofwood
fibre,ofstraw,ofwoodshavingsorofWO<kJwaste'includingsawdust),,
agglomerated withcement,plasterorwithothermine'albindingsubstances
Articlesofplasteringmaterial
Articlesofcement(includingslagcement),ofconcreteorofartificial
stone(includinggranulatedmarbleagglomerated withcement),reinforced
ornot -
Articlesofasbestos-cement ,ofcellulosefibre-cementorthelike
Frictionmaterial(segments,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbrakes,forclutchesorthelike,'withabasis
ofasbestos,othermineralsubstancesorofcellulose,whetherornot
combinedwithtextileorothermaterials
_Ceramicproducts,excludingheadingNos69.01,69.02.heP..than
brickswithabasisofmagnesite andofmagnesito-
chromite,69.03,69.04and
69.0<,utensilsandapparatusforlaboratoryamiindustrialuse,container*
forthetransportofacidsandotherchemicalproductsandarticles«>takind
.usedinagruutiiiic,ofheadingNoandporcelainarticlesnfhc.nlrig .
Nos69.10,69.1Iand69.14 :
Unworkedcastorrolledglass(includingflashedorwiredglass)whether
figuredornot,inrectangles
Unworkeddrawnorblownglass(includingflashedglass)inrectangles
Cast,rolled,drawnorblownglass(includingfiash.dorwired"lass)in
rectangles,surfacegroundorpolished,butnotfurtherworked,excluding
non-wiredglassformirrors
Cast,rolled,dr.iwnorblownglass(includingflashedorwiredgl.i.'sjcutto
shapeotherthanrectangular shape,orbentorotherwiseworked'for
example,edgeworkedorengraved),whetherornotvirfaceground»rpoli­
shed;leadedlightsandthelike
Safetyglassconsistingoftoughenedorlaminatedglass,shapedornot
Glassmirrors(includingrear-viewmirrors),unframcd.framedorbacked ~
Carboys,bottles,jars,pots,tubularcontainersandsimilarconnincrs,of
glass,ofakindcommonlyusedfortheconveyanceorpackingofgoods;
stoppersandotherclosures,ofglass
Glassware (otherthanarticl'esfallingwithinheadingNo70.19)ofakind
commonlyusedfortabic,kitchen,toiletorofficepurposes,forindoor
decoration,orforsimilaruses,excludingfire-resisn:-*glasswareofakind
commonlyusedfortableorkitchenpurposes,withalowcoefficientof
expansion,similartoPyrexorDurex ,
Illuminatingglassware,signallingglasswareandoptua!elementsofglass,
notopticallyworkednorofopticalglass
Glassofakindusedforsunglasses(butexcludingglasssuitablefor
correctivelenses),curved,bent,hollowedandthelike
•Multi-cellular glassinblocks,slabs,plates,panelsandsimilarforms

Bruxwh
KomrrvclatufC
hradioøNo
{NCCQDncnption
ex70.17 Laboratory ,hygienicandpharmaceutical glassware ,whetherornotgraduated
orcalibrated ,excludingglasswareforchemicallaboratories ;glassampoules
ex70.21 Otherarticlesofglass,excluding articlesforindustry
Chapter71
ex71.12 Articlesofjewellery,ofsilver(includingsilvergiltorplannum-plated silver),
orrolledpreciousmetalonbasemetal
71.13 Articlesofgoldsmiths' orsilversmiths' waresandpartsthereof,of
preciousmetalorrolledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithinLeadingNo71.12
ex71.14 Otherarticlesofpreciousmetalorrolledpreciousmetal,excluding .mieles
2ndutcnsils^for workshops andlaboratories
71.16 Imitationjewellery
Chapter73Ironandsteelandarticlesthereof,excluding :
(a)Productswithinthejurisdiction oftheEuropean CoalandSn-rl
Community ,fallingwithinheadingNo*73.01,7Vf2,73.03,"V0Í,
7.5.06,7V07.73.0H ,73.09,73.HI,"VII,73.12,7.V1V7VI5and711*
(B)ProthilΓΛfallingwiitiiuheadingNo*71.02,73.0$,7Vf·7.md7V16wlmh
arenotwithinthejurisdiction oftheEuropeanCoalandSteelCommunity
<c)HeadingNos73.04,73.17,73.19,73.30,73.33and7?Mandsprings
andleavesforsprings,ofironorsteel,forrailwaycoaches,ofheading
No73.35
Chapter74Copperandarticlesthereof,excluding copperalloyscontaining morethan
10%byweightofnickelandarticlesfallingwithinheadingNus74.01,74.02,
74.06and74.11
Chapter76Aluminium andarticlesthereof,excluding headingNos76.01and76.05and
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingMo92.12
(ex76.16)
Chapter78Leadandarticlesthereof
Chapter79Zincandarticlesthereof,excludingheadingNo»79.01,7*>.02and
Chapter82
ex82.01 Handtoolsthefollowing :spades,shovels,picks,hoes,forksandrakes;
axes,billhooksandsimilarhewingtools;hayknives,grasishears,timber
wedgesandothertoolsofakindusedinagriculture ,horticulture or
forestry
82.02 Saws(non-mechanical )andblade;forhandormachines.iws(including
toothlesssawblades)
ex82.04 Portableforges;grindingwheelswithframework «(handorpi-daloper.itcd);
articlesfordomestic use
82.09 Kniveswithcuttingbl.'des,serratedornot(includingpruningknives),other
thanknivesfallingwiihinheadingNo82.06,andbladestherefor

-12-
Brulli
Nomenclature
hfjJingNo
(NUX)Description
ex82.11 Safetyrazorbladesandblanksthereof
ex82.13 Otherarticlesofcutlery(forexamplesecateurs,hairclip?>ers,butchers'elea·
vers,paperknives),excludinghand-operated clippersandpartsthereof
82.14 Spoons,forks,fish-eaters ,butter-knives ,ladles,andsimilarkitchenortable·
ware
82.15 HandlesofbasemetalforarticlesfallingwithinheadingNos82.09,82.13
and82.14
Chapter83'Miscellaneous articlesofbasemetal,excludingheadingMo83.08,statuettes
andotherornament *ofakindusedindoors (ex83.06)andbeadsand
spangles (ex83.09)
.Chapter84
ex84.06 Sparkignitionengines,petroldrivenofacylindercapacityof220ccj.trmore;
internalcombustion engines,semidieseltype;internalcmhustion engines,
dieseltype,of37kWorless;enginesformotor-cycles andauto-cy«.!e *
ex84.10 Pumns(includingmotorpumpsandturbopumps)forliquids,whetheror
notfittedwithmeasuring devices
ex84.11 Airpumpsandvacuumpumps(includingmotorandturbo-pumps );fans,
blowerandthelike,withintegralmotors,weighing lessthan150kgand
fansorblowerswithoutmotor,weighing100kgorless
ex84.12 Air-conditioning machines,self-contained ,comprising amotor-driven fan
andelementsforchangingthetemperature andhumidityofair,fordomestic
use ,
ex84.14 Bakeryovensandpartsthereof
ex84.15 Refrigerating cabinetsandotherrefrigerating plant,equippedwitharefri-
geratingunit
ex84.17 Instantaneous orstoragewaterheaters,non-electrical
84.20 Weighingmachinery (excludingbalancesofasensitivity of5egorbetter),
including weight-operated countingandchecking machines ;vn-ighing·
machineweightsofallkinds
ex84.21 Mechanical appliances (whetherornothandoperated )forprojecting ,
dispersingorsprayingliquidsorpowders,fordomesticuse;similarhand
operatedappliances foragricultural use;similarappliancesforagricultural
use,trucknounted ,weighing60kgorless
ex84.24 Ploughsdesignedfortractororanimaldraught,weighing700kgorless;
ploughsdesigned formountingontractors,withtwoorthreesharesor
discs;harrowsdesignedfortractororanimaldraught,withfixedframework
andfixedteeth;discharrows,weighing700kgorless
ex84.25 Threshers ;mai«huskersandm.ii/.ethreshers ;harvesting machinery ,animi!
drawn;straworfixIJer'presses;fanningmillsandsimilarmachinesfor
screeningseedsandcerealgraders
' 1/

-13-
Bru«»' »
Nomcrularur·
beatimi;No
(NCCC )Oawription
84.27 Prestes,crushersandothermachinery ,ofakindusedinwinemaking,
cidermaking,fruitjuicepreparation orthe¡ike
ex84.28 Seedcrushingmachines ;farm-type millingmachines
84.29 Machinery ofakindusedinthebreadgrainmillingindustry,andother
machinery (otherthanfarmtypemachinery )fortheworkingofcerealsor
driedleguminous vegetables
ex84.34 Printingtype
ex84.38 Shuttles;reedsforlooms
ex84.40 Washingmachines,whetherornotelectric,fordomesticuse
ex84.47
«Machinetoolsfor(awingandplaningwood,cork,bone,ebonire(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.49
ex84.56 Machinery foragglomerating ,moulding orshapingceramicpaste,
unhardened cements,plastering materialsorothermineralproducts
ex84.59 Oilpressesandmills;machinesforstearinsoapmanufacture
84.61
ex84.63
Chapter85
es85.01Taps,cocks,valvesandsimilarappliances ,forpipes,boilershells,tanks,
vatsandthelike,includingpressurereducingvalvesandthermostatically -
controlled valves
Speedreducers.
Generators of20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
converters of37kWorless;transformers andstaticconverters otherthan
forradio-broadcasting ,radiotéléphonie ,radiotélégraphie andtelevision re-
ceivers
85.03 Primarycellsandprimarybatteries
85.04 Electricaccumulators
ex85.06 Roomfans
85.10 Portableelectricbatteryandmagnetolamps,otherthanlampsfalling
withinheadingNo85.09
S5.12 Electricinstantaneous orstoragewaterheatersandimrrcsion heaters;
electricsoilheatingapparatusandelectricspaceheati.-;;apparatus ;elccrrichairdressingappliances (forexample,hairdryers,haircurler«,
curlingtongheaters)andelectricsmoothing irons;clectm -'hc-micdomestic
appliances ;electricheatingresistors,otherthanthoseofc.irK'n
ex85.17 Electricsoundsignallingapparatus
ex85.19 Electricalapparatus formakingandbreakingelectricalcircuits,forthe
protection ofelectricalcircuits,orformakingconnections toorinelectrical
circuits (forexample,switches,relays,fuses,lightning arresters,surge
suppressors ,plugs,lampholdersandjunctionboxes)
ex85.20
ex85.21
85.23Electricfilamentlampsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand
ultra-violet lamps
Cathode-ray tubesfortelevision sets.Insulated (includingenamelled oranodized )electricwire,cnhle,bar*,strip
andchelike(includingco-axialcable),whetherornorfittedwithconnector »

Bruiteli
NomriKUrurc
No
(NC.CC)Dcx'rirxion
85.25
85.26
85.27
Chapter87
ex87.02
87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.13
Chapter89
ex89.01
Chapter90
exW.01
90.03
!
90.04
ex90.26
Chapter92
9.2.12
Chapter93
ex93.04
ex93.07Insulators ofanymaterial
Insulating fittingsforelectricalmachines,appliances orequipment ,being
fittingswhollyofinsulatingmaterialapartfromanyminorcomponents of
metalincorporated duringmouldingsolelyforpurposesofassembly,butnot
includinginsulatorsfallingwithinheadingNo85.25
: , 4
Electricalconduittubingandjointstherefor,ofbasemetallinedwithinsulating
material -
Motorvehiclesforthepublictransportofpersonsandmotorvehiclesforthe
transportofgoodsormaterials (excluding chassismentioned inNote2to
Chapter87)
Bodies (including cabs),forthemotorvehiclesfallingwithinheading
No87.01,87.02or87.03 . ,
Chassiswithoutengines,andpartsthereof _ -
Invalidcarriages (otherthanmotorizedorotherwisemechanically propelled )
Paitsandacessories ofinvalidcarriages (otherthanmotorizedorotherwise
mechanically propelled )
Babycarriagesandpartsthereof
Lightersandbarges;tankersdesignedtobetowed;sailingvessels}inflatableboats
ofartificial plasticmeterials .
Ophthalmic lenses
Framesandmountings ,andpartsthereof,forspectacles,pince-nez,lorgnettes,
gogglesandthelike
Spectacles ,pince-nez ,lorgnettes,gogglesandthelike,corrective,protective
orother
Metersforhand-operated petrolpumpsandwatermeters(volumetric and
tacnomctnc )
Gramophone recordsandothersoundorsimilarrecordings ;marriccstorthe
production ofrecords,preparedrecordblanks,filmforiiH-ch.inic.il strand
recording ,preparedtapes,wires,stripsandlikearticlesof-kindcommonly
usedforsoundorsimilarrecording
Sportinggunsandrifles
Wadsforshotguns ;sportingcartridges ,cartridgesforrevolvers,pistolsand
walkingstickguns,ballorshotcartridgesfortargetshootinggunsof
calibresuptoVmm;cartridgecasesforsportinggunsandsportingrifles,
ofmetalandpapcrlioard ;bullets,shotandbuckshotforsportinggunsand
sportingrifles
Chapter94Furnitureandpartsthereof;bedding,mattresses ,mattresssupports,cushions
andsimilarstuffedfurnishings ,excludingheadingNo94.02

Bruivi»
Nomenclature
headingNo
<NCCC )Dctcription
Chapter96
Chapter97Brooms,brushes,powderpuffsandsieves,excluding preparedknotsand
tuftsforbroomorbrushmakingofheadingNo96.01andarticlesfalling
withinheadingNos96.05and96.06
97.01 Wheeledtoysdesignedtoberiddenbychildren (forexample ,toybicycles
andtricycles,andpedalmotorcars);dolls'pramsanddulls*pw.hchairs
97.02 Dolls
97.03 Othertoys;workingmodelsofakindusedforrecreational purposes
ex97.05 Streamers andconfetti
Chapter98Miscellaneous manufactured articles,excludingstylograph pen*fallingwithin
headingNo98.03andexcluding headingNos98.04,98.10,98.11,98.14and
'98.15
s

ANNEXII
9»
err
bcjJtng
NoDocnpciai·Qvufésthe
prr.«J1J«r>-rf
WJl(Ksdnbcf
lvtl
31.02Mineralocchemicalfertilizer»,nitrogeno«-
31.03Mineraiorchemicalfertilizer»,phosphatic
31.05Otherfertilizer«;goodsofthepresentChapterin
tablets,Ιο/engesand-similarpreparedformtorin
packingsofatrostweightnotexceeding10kg:
A.Otherfertilizers:
I.Containingthethreefertilizingsubstance·:
nitrogen,phosphorusandpotassium
II.Containingthetwofertilisingsubstance*:
nitrogenandphosphorus .
IV.Other800tons
%
cx7X37 Boilers(excludingboilersofheadingNo84.01)and
radiatn/t,forcentralheating,notelectricallyheated,
andpirtsthereof,ofironorsteel;ηirheater*andhot
airdistributors (iiKliiJiugthosewlmΙιιanjlsodistribute
-Coolorlondiiioiifd <nr),nottlutru¿lly heated,incor-
poratingamotor-driven fanorblower,andparts
thereof,ofironorsteel:
–Boilersforcentralheating32O0EUA
aS4.01Steamandothervapourgeneratingboilers(excluding
centralheatinghotwaterboilerscapablealsoof
producinglowpressure(team);super-heatedwaterboilers:
–Of»powerof32MWorless6400EUA
M.06Internalcombustionpistonengine·:
C.Otherengines:
exΠ.Compression ignitionengines:
–Ofapoweroflessth.ii»37kW17700EUA
84.10Pumps(includingmotorpumpsandturbopump»)for
liquids,whetherornotfittedwithmeasuringdevices;
liquidelevatorsofbucket,chain,screw,bandandsimilar
kinds:
exA.Deliverypumpsfitted,ordesignedtobefitted,
withameasuringdevice,otherthanpumpsfor
dispensingfuel
B.Otherpumps
C.Liquidelevatorsoíbucket,chain,«crew,band
andsimilarkinds86500EUA

ί?
2-
CCT
Hejd.rg
NoQuota*t>trhc
DctcripcioepertoJ1Jjiuary
toJlDc»*.mb«r
IVBl
Industrialandlaboratoryfurnace!andoven*,non-
clearic:
e*B.Other:
–Pintofsteel,forcementovens
Weighingmachinery(excludingbalancesofasemiti-
vityof5egorbetter)includingweight-operated
countingandcheckingmachines;weighingmachine
weightsofallkind*,otherthan:
–Babytcaiet
–PrecisionKalesgraduatedingram*fordomestic
use
–»Weighingmachineweight®ofallkindt
Flevuua)r'mhN*4thefollowingde<H*r»pfiont :genera*
hm,m>)•>>»»,ionverier*(rotaryor»latu),transformer*,
reililieisandtestifyingapparatus,inductors:
A.Generator*,motors(whetherornotequipped
withspeedreducing,changingorstep-upgear)
androtaryconverters :
«bII,Other:
Motor*ofanoutputofnotletsthan
370Wandnotmorethan15000W
exCParts;
Formotorsofanoutputofno?lessthan370
andnotmorethan15000W
Rsdiotelegraphic andradiotelephonic transmission and
receptionapparatus;radio-broadcasting andtelevision
transmission andreirptionapparatus (includingrecei­
versincorporating soundrecordersorreproducers )and
televisiontameras;radionavigational aid'apparatus ,
radarapparatusandradioremotecontrolapparatus:
A.Radiotili-graphic andradiotelephonic transmission
andfivtptiunapparatus;radiobroadcasting and
televisiontransmission andreceptionapparatus
(injuringreceiversincorporating soundrecorders
orreproducers )andtelevisioncameras:
ex111.Receivers,whetherornotincorporating
soundrecordersorreproducer*:
–Télévision700EUA
20200EUA
2800EUA
400Umts
100000EUA(1)
•–(T)supplementary limil-ation .expressedasavalue

«hrjtling D«tttip<lO<l ^'^i!N WilH<-\uiib(i™ iVni
CPuts:
LCabinetsandcates:
exâ)Ofwood:
–Fortelevisionreceivers
exb)Ofothermaterials:
–Fortelevisionreceiver*
exHLOther:
Chassisfortelevisionreceiver*tadtheir
pans,assembledormounted
–Printedcircuitboardsfortelevisionrecei­
vers
Insulated(includingenamelledoranodized)electric
wire,cable,bars,stripandthelike(includingco-axial
cable),whetherornotfittedwithconnectors:
–Cablesfortelevisionaerials
Motorvehiclesforthetransportofpersons,Roodsormaterial*(includingspurtsmotorvehicles,otherthan
thoseofheadingNo87.0V):
A.Forthetransportofpersons,includingvehicles
designedforthetransportofbothpassengersand
goods:
I.Witheitherasparkignitionoracompression
ignitionengine: -
exa)Motorvehiclesandbuseswitheithera
.sparkignitionengineofacylindercapacity
ofI800ccormoreoracompression
ignitionengineofacylindercapacityoi
2500ccormore: >
–Completemotorbusesandcoaches
exb)Other:
–Complete,withaseatingcapacityof
morethansix
Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfalling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03:
cxA.Bodiesandcabsofmetalfortheindustrial
assemblyof:
–Agriculturalwalkingtractorsfallingwithin
subheading87.01A,
–Motorvehiclesforthetransportofpersons,
includingvehiclesdesignedforthetransport
ofbothpassengersandgoods,withaseating
capacityofmorethansixandlessthan15,190000EUA
4200EUA
6umts
13P00ÔEUA(1)
-vl)Supplementary -Limitation expressed asavalueI

f-4-
rir
he
NuDocripttoaQuirfiif«»rthe
pen««!1Jji
IOJlOttCr.iÎKr
mi
«7.05
(cont'd)
–Motorvehicle»forthetransportofgoodsormaterials,witheitherasparkignitionengine
ofacylindercapacityoflessthan2H00ccora
cumprcoMon ignitionengineofâcylinder
capacityofles*(han1500cc,
–Specialpurposemotorlorriciandvan·of
headingNoH7.0.)(a)
exB.Other:
–Bodiesandcabsofmetal,otherthanfor
motorvehiclesforthetransportofpersons,
withaseatingcapacityofsixorless1000EUA
U)EMIT thi*wbhctdiA|u•abKC*tocundiiiont iubedctrrmincd byiki(ompcunimihefkMi
––7– 1 –

DRAFTDECISION OFTi:EREPRESENTATIVES
OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATEC
OFTHEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY,
MEETINGWITHINTHECOUNCIL,
Layingdownthe'provisional arrangements' applicable
totradebetweentheHellenicRepublic ,andtheACP
StatesinproductscoveredbythatCommunity.
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHEEUROPEAN
COALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL,
WhereastheMemberStateshaveconcluded amongthemselves theTreatyestablishing
theEuropeanCoalandSteelCommunity;
'- - ·\ ··'.>
Whereasitisnecessarytofixbyautonomous mannertheindividualconditions
ofapplication bytheHellenicRepublic,tocommencewithitsentry,oftrade
betweentheHellenicRepublicandtheACPStatesresultingfromthesecond
"ACP/CEEConvention signedatLomethe31stOctober1979,whileawaitingthe
resultofnegotiations whicharetakingplacewiththeACPStatesinviewof
theconclusion ofaProtocolbearingtheadaptation andtransitory mea^res
oftheabove-mentioned Convention takingintoaccounttheentryofthe"
Hellenic .RepublictotheCommunity. •.•
InagreementwiththeCommission,
HAVEDECIDED ASFOLLOWS:
■-, Article 1
From1January1981until31-March1981,theprovisional arrangements
applicabletotradebetweentheHellenicRepublicandthe'ACPStatesshall
bethos.eresultingfromtheprovisionsoftheAgreement,asamendedin
accordance withtheAnnextothisDecision.
Thearrangements applicabletotradetoenterintoforceasfrom1stApril
1981willbedefinedlateron. '
Article2-,
MemberStatesshalltakethemeasuresnecessarytoimplementthisDecision.
DoneatBrussels,"
ThePresident

ANNEX
AMENDMENTS TOBEMADETOTHEPROVISIONS
OFTHEAGREEMENT BETWEEN THEMEMBERSTATES
OFTHEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY ANDTHE
ACPSTATES
TOTAKEACCOUNT OFTHEACCESSION OF.THE
HELLENIC REPUBLIC OFTHECOMMUNITY
.Article 1
FortheproductscoveredbytheAgreement,theHellenicRepublicshall
progressively abolishcustomdutiesinaccordance withthefollowing
timetable :
«
-on1stJanuary1981eachdutyshallbereducedto9(Uofthebasic
duty,
-on1stJanuary1982eachdutyshallbereducedto80%ofthebasic
duty,
-thefourotherreductions of20%eachshallbemadeon:
-1stJanuary1983,
-1stJanuary1984,
-1stJanuary1985,
-1stJanuary1986.
Article2
Thebasicdutytowhichthesuccessive reductions asprovidedforinArticle 1
aretobeappliedshall,foreachproduct,bethedutyactuallyappliedon
1stJuly1980.
Article3
1.TheHellenicRepublicshallprogressively abolishchargeshavingequivalent
»
effecttocustomsdutiesonproductsoriginating intheACPStatesin
accordance withthefollowingtimetable :
-on1stJanuary1981,eachchargeshallbereducedto90%ofthebasicrate,
-on1stJanuary1982,eachchargeshallbereducedto80%ofthebasicrate

thefourotherreductions of20%eachshallbemadeon
.-1stJanuary 1983,
-1stJanuary 1984,
-1stJanuary 1985,
-1stJanuary 1986.
.2.Thebasicratetowhichthesuccessive reductions asprovided forin
Paragraph 1aretobeapplied,shall,foreachproductbetherateapplied
bytheHellenic Republic on31December .1980.
3.Anychargehavingequivalent effecttoacustomsdutyonimportsintroduced
asfrom1stJanuary 1979,intradebetweentheHellenic Republic .andthe
ACPStatesshallbeabolished on1stJanuary 1981.
Article 4
IftheHellenic Republic suspends orreduces,morequicklythanenvisaged inthe
timetable established ,dutiesortaxesofequivalent effectonproducts imported
fromtheCommunity asatpresentconstituted ,theHellenic Republic shallalso
suspendorreduce,tothesamelevel,thesedutiesortaxesofequivalent effect
onproducts originating intheACPStates.
Article 5
1.Importdeposits andcashpayments inforceinGreeceon31December 1980with
regardtoproductsoriginating intheACPStatesshallbeprogressively
eliminated overaperiodofthreeyearsfrom1stJanuary 1981.
Therateofimportdeposits andeachpaymentshallbereducedinaccordance
withthefollowing timetable :
-1stJanuary 1981:25%
-1stJanuary 1982:25%
-1stJanuary 1983:25%
-1stJanuary 1984:25%
2.'IftheHellenicRepublicreducestowardstheCommunity asatpresentconstit.it
arateofimportdeposits orcashpaymentsquickerthanaccording tothe
timetable contained inParagraph 1,theHellenic Republicshallmakethe
samereduction withregardtoimportsoriginating intheACPStates.