COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
Brussels, 10.09.1998 
COM(1998) 518 final 
98/0276 (COD) 
Amended proposal for a 
EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION 
adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet 
(presented by the Commission pursuant to Article 189 a (2) 
of the EC-Treaty) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
The Commission hereby presents a modified proposal for a European Parliament and 
Council Directive adopting a Multiannual Community Action Plan on promoting safer use 
of the Internet. The modified proposal incorporates those amendments proposed by the 
European Parliament at First Reading which were accepted by the Commission. 
1) INTRODUCTION 
a) Background 
The Commission adopted its proposal on 26th November 1997, and it was formally 
transmitted to the European Parliament and the Council on 26th January 1998. 
The Economic and Social Committee gave a favourable Opinion on the 29th April 1998. 
The Committee of the Regions gave a favourable Opinion on the 14th May 1998. 
The European Parliament adopted a favourable Resolution at its First Reading on the 2nd 
May 1998, and proposed 23 amendments to the Commission proposal. 
b) Purpose of the Action Plan 
The aim of the Commission proposal is to ensure implementation of the various European 
Union initiatives on how to deal with undesirable content on the Internet. The proposal is 
a financial plan designed to support non-regulatory initiatives for content control. It is 
important to emphasise that the vast majority of content poses absolutely no problem. 
However the Internet can be used for illegal activities and distribution of illegal content. 
Parents and teachers are concerned at the availability of content, which could be harmful 
for children. If the consumers and industry of Europe are to take full advantage of the 
opportunities offered by the Information society, these issues must be addressed. 
The Action Plan has four action lines: 
(1) Creating a safer environment - including creation of a European network of hot 
lines and support for self-regulation 
(2) Developing filtering and rating systems, taking account of Europe's cultural and 
linguistic diversity 
(3) Encouraging awareness actions 
(4) Support measures 
Each of the Action Lines aims at reaching certain main objectives: 
- to empower the user to protect himself and his family from undesirable harmful 
material, 
- to strengthen reporting mechanisms for illegal material to be dealt with by existing 
legislation, 
- to ensure that the specific multicultural and multilingual needs of E» ope are addressed 
adequately, 
- to build tnjit in the new environment so the consumer can benefit from the new 
services, an J so the industry can use the opportunities of electronic media. 
2) EP AMENDMENTS ACCPTED BY THE COMMISSION 
Of the 23 amendments adopted by the European Parliament at First Reading, the 
Commission accepted 20 in full, in part or in principle. 
Amendments accepted in full, in part or in principle: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 14 
(in part), 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23. 
The Commission accepted those amendments which: 
- emphasise the consumer protection perspective [amendments 1, 2, 3, 4, 10] 
- include issues of importance under the scope of the plan and supplement the definitions 
of the scope [amendments 1,4, 5,6, 10, 11, 13, 15, 18, 19,20,21,22,23] 
In its modified proposal, the Commission has included the amendments in the text as 
proposed by the European Parliament, and made some additions to ensure consistency 
throughout the text. 
One of the amendments - 14 - is in part acceptable in the French language (as first 
submitted to the Commission). It should nevertheless, be emphasised that the 
Commission in the modified proposal uses the exact wording of Article 2 of the Council 
decision of 13 July 1987 (87/373/CEE), describing rules governing type I committees. 
This text is, in the English version of the text, close to the original version. 
3) EP AMENDMENTS NOT ACCEPTED BY THE COMMISSION 
The reasons which lead the Commission not to accept three of the amendments proposed 
by the European Parliament are related to legal issues dud projects that may prove to be 
unnecessary. 
a) Legal issues - liability 
The Action Plan is a financial instrument that stimulates initiatives that must be 
addressed by Member States, the industry and users. It is not a legal instrument for 
solving the various legal issues connected with the Internet. Therefore, care has been 
taken to focus on the non-regulatory measures in this Action Plan. The amendments (7 
and 12) suggested by Parliament, address issues that are clearly legal by nature and make 
references to liability. These issues should not be dealt with in the Action Plan as 
fragmentary statements, but should be addressed elsewhere. 
b) Labelling systems 
Of the EP amendments adding to the scope of the Action Plan, only one was unacceptable 
and then for practical reasons only. It proposes the inclusion of labelling systems in 
Industry Codes of conduct. The need to adopt labelling systems is already stated in the 
Recommendation on protection of minors and human dignity, and we can expect Codes 
of conduct to be developed along the lines suggested on this report. îf a separate 
European labelling system is needed, the Action Plan will certainly promote such a system. 
However, if flexible, international systems can be adapted, and this proves to be a better 
solution, there will be no need for a separate European system, which could be a waste of 
money. There is no reason to believe that the concerns, reflected in the suggested 
amendment, are not already covered by the proposal. 
4) CONCLUSION 
The Commission has accepted 20 out of 23 amendments proposed by the European 
Parliament at First Reading either in whole or in part. 
In accordance with Article 189a paragraph 2 of the EC Treaty, the Commission amends 
its initial proposal, incorporating these amendments. 
Modified proposal for a European Parliament and Council Directive 
adopting a Multiannual Community 
Action Plan on promoting safer use of the Internet 
Original text Amended text 
Title and citations 
(based on EP amendments I and 2) 
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION PROPOSAL FOR A EUROPEAN 
PARLIAMENT AND COUNCIL DECISION 
of of 
adopting a Multiannual Community Action Plan adopting a Multiannual Community Action Plan 
on promoting safe use of the Internet 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 
Having regard to the Treaty establishing the 
European Community, and in particular Article 
130(3) thereof, 
Having regard to the proposal from the 
Commission, 
Having regard to the Opinion of the European 
Parliament, on promoting safer use of the Internet 
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE 
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 
Having regard to the Treaty establishing the 
European Community, and in particular Article 
129a(2) thereof, 
Having regard to the proposal from the 
Commission, 
Having regard to the Opinion of the Economic and 
Social Committee, 
Having regard to the Opinion of the Economic and Having regard to the Opinion of the Committee of 
Social Committee, 
Having regard to the Opinion of the Committee of 
the Regions, the Regions, 
•5" 
Original text Amended text 
Recital 2 
(based on EP amendment 3) 
(2) Whereas however, the amount of harmful and 
illegal content carried over the Internet, while 
limited, can seriously hamper the development of 
the emerging Internet industry and thus, adversely 
affect the set-up of the necessary favourable 
environment for initiatives and undertakings to 
flourish; (2) Whereas however, the amount of harmful and 
illegal content carried over the Internet, while 
limited, can damage the mental health, safety and 
economic interests of consumers and thus, adversely 
affect the set-up of the necessary favourable 
environment for promoting and respecting ethical 
standards; 
Recital 2a (new) 
(based on EP amendment 4) 
(2a) Whereas illegal and harmful content on the 
Internet can relate to a very wide range of issues: 
national security, the protection of minors, 
protection of human dignity, financial security, data 
protection and the protection of privacy, reputation, 
public health and intellectual property; 
Recital 3 
(based on EP amendment 5) 
(3) Whereas it is essential, in order to ensure the full 
potential of the Internet industry, that a safe 
environment for its use be created by combating 
illegal use of the technical possibilities of the 
Internet in particular for offences against children; (3) Whereas it is essential, in order to ensure the full 
potential of the Internet industry, that a safer 
environment for its use be created by combating 
illegal use of the technical possibilities of the 
Internet in particular, for offences against children 
and trafficking in human beings; 
é 
Original text Amended text 
Recital 4 
(based on EP amendment 1) 
(4) Whereas promotion of industry self-regulation 
and content-monitoring schemes, development of 
filtering tools and rating mechanisms provided by 
the industry and increased awareness of industry 
services as well as fostered international co­
operation between all parties concerned will play a 
crucial role in consolidating that safe environment 
and will contribute to remove obstacles to the 
development and competitiveness of the concerned 
industry; (4) Whereas promotion of industry self-regulation 
and content-monitoring schemes, development of 
filtering tools and rating mechanisms provided by 
the industry and increased awareness of industry 
services as well as fostered international co­
operation between all parties concerned will play a 
crucial role in consolidating that safer environment 
and will contribute to remove obstacles to the 
development and competitiveness of the concerned 
industry; 
Recital 16 
(based on EP amendment 6) 
(16) Whereas co-operation from the industry and a 
full functioning system of self-regulation are 
essential to limiting the flow of illegal content on the 
Internet; (16) Whereas co-operation from the industry in 
setting up voluntary and full functioning systems of 
self-regulation and the existence of effective mutual 
notification systems between the competent 
authorities concerning the contents of the Internet 
are essential to limiting the flow of illegal content on 
the Internet; 
Recital 27a (new) 
(based on EP amendment 8) 
(27a) Whereas, as referred to in the European 
Parliament's resolution of 24 October 1996 on the 
draft general budget of the European Communities 
for the financial year 1997 - Section III -
Commission ('), there is an agreement between 
Parliament and the Commission on information and 
the presence of European Parliament representatives 
at the proceedings of Commission committees; 
(1) OJC347, 18.11.1996, p. 125 
VV 
Original text Amended text 
Article 1 
(based on EP amendments 9 and 2) 
HAS ADOPTED THIS DECISION: HAVE ADOPTED THIS DECISION: 
Article 1 Article 1 
1. The Multiannual Community Action Plan on 1. The Multiannual Community Action Plan on 
promoting safe use of the Internet ("The Action promoting safer use of the Internet ("The Action 
Plan"), as described in Annex I to this decision, is Plan"), as described in Annex I to this decision, is 
adopted. adopted. 
2. The Action Plan shall cover a period of four 2. The Action Plan shall cover a period of four 
years from 1 January 1998 to 31 December 2001. years from 1 January 1998 to 31 December 2001. 
Article 2 
(based on EP amendment 10) 
Article 2 
The Action Plan has the objective of encouraging an 
environment favourable to the development of the 
Internet industry by promoting safe use of the 
Internet. Article 2 
The Action Plan has the objective of encouraging, at 
European level, an environment favourable to the 
development of the Internet industry by promoting 
safer use of the Internet complementing other 
measures financed by the Community budget in 
response to the impact of new technologies on the 
general public. 
Original text Amended text 
Article 3 
(based on EP amendments 11,12 and 13) 
Article 3 
In order to attain the objective referred to in Article 
2, the following actions shall be undertaken under 
the guidance of the Commission, in accordance with 
the action lines set out in Annex I and the means for 
implementing the Action Plan set out in Annex III: 
» promotion of industry self-regulation and 
content-monitoring schemes (especially dealing 
with content such as child pornography, racism 
and aritisemitism) 
© encouraging industry to provide filtering tools 
and rating mechanisms, which allow parents or 
teachers to select, content appropriate for 
children in their care while allowing adults to 
decide what legal content they wish to access, 
and take account of linguistic and cultural 
diversity; 
• increasing awareness of services provided by 
industry among users, in particular of parents, 
teachers and children, so that they can better 
understand and take advantage of the 
opportunities of the Internet; 
© support actions such as assessment of legal 
implications; 
© activities fostering international co-operation in 
the areas enumerated above 
© other actions furthering the objective set out in 
Article 2. Article 3 
In order to attain the objective referred to in Article 
2, the following actions shall be undertaken under 
the guidance of the Commission, in accordance with 
the action lines set out in Annex I and the means for 
implementing the Action Plan set out in Annex III: 
• promotion of industry self-regulation and the 
implementation of schemes to monitor and 
combat illegal and harmful content on the 
Internet which may jeopardise national security, 
the protection of minors, protection of human 
dignity, financial security, data protection and 
protection of privacy, reputation, public health 
and intellectual property (especially content 
dealing with or encouraging child pornography, 
inciting or inducing trafficking in people and 
sexual abuse, homophobia, racism and anti-
Semitism); 
© encouraging industry to provide filtering tools 
and rating mechanisms, which allow parents or 
teachers to select content appropriate for children 
in their care while allowing adults to decide what 
legal content they wish to access, and take 
account of linguistic and cultural diversity; 
• increasing awareness of services provided by 
industry among users, in particular of parents, 
teachers and children, so that they can better 
understand and take advantage of the 
opportunities of the Internet; 
• support actions such as assessment of legal 
implications; 
• activities fostering international co-operation in 
the areas enumerated above; 
• supporting initiatives, including web-sites for 
information and assistance, by organisations that 
are active in the protection of human and 
citizens' rights, and in counteracting violence and 
the abuse of women and children; 
© other actions furthering the objective set out in 
Article 2. 
Original text Amended text 
Article 5 
(based on EP amendment 14) 
Article 5 
1. The Commission shall be assisted by a committee 
of an advisory nature composed of the 
representatives of the Member States and chaired by 
the representative of the Commission. 
2. The Commission representative shall submit to 
the committee a draft of measures to be taken. The 
committee shall deliver its opinion on the draft 
within a time limit which the chairman may lay 
down according to the urgency of the matter 
concerned, if necessary by taking a vote. 
3. The opinion shall be recorded in the minutes; in 
addition, each Member State shall have the right to 
ask to have its position recorded in the minutes. 
4. The Commission shall take the utmost account of 
the opinion delivered by the committee. It shall 
inform the committee of the manner in which its 
opinion has been taken into account. Article 5 
1. The Commission shall be assisted by a committee 
of an advisory nature composed of the 
representatives of the Member States and chaired by 
the representative of the Commission. 
2. The representative of the Commission shall 
submit to the committee a draft of the measures to 
be taken. The committee shall deliver its opinion on 
the draft, within a time limit which the chairman may 
lay down according to the urgency of the matter, if 
necessary by taking a vote. 
3. The opinion shall be recorded in the minutes; in 
addition, each Member State shall have the right to 
ask to have its position recorded in the minutes. 
4. The Commission shall take the utmost account of 
the opinion delivered by the committee. It shall 
inform the committee of the manner in which its 
opinion has been taken into account. 
Ao 
Original text Amended text 
Article 6 
(based on EP amendment 15) 
Article 6 
1. In order to ensure that Community aid is used 
efficiently, the Commission shall ensure that actions 
under this Decision are subject to effective prior 
appraisal, monitoring and subsequent evaluation 
2. During implementation of projects and after their 
completion the Commission shall evaluate the 
manner in which they have been carried out and the 
impact of their implementation in order to assess 
whether the original objectives have been achieved. 
3. The selected beneficiaries shall submit an annual 
report to the Commission. 
4. At the end of two years and at the end of the 
Action Plan, the Commission shall submit to the 
European Parliament, the Council, the Economic 
and Social Committee and the Committee of the 
Regions, once the committee referred to in Article 5 
has examined it, an evaluation report on the results 
obtained in implementing the action lines referred to 
in Article 2. The Commission may present, on the 
basis of those results, proposals for adjusting the 
orientation of the action plan. Article 6 
1. In order to ensure that Community aid is used 
efficiently, the Commission shall ensure that actions 
under this Decision are subject to effective prior 
appraisal, monitoring and subsequent evaluation. 
2. During implementation of projects and after their 
completion the Commission shall evaluate the 
manner in which they have been carried out and the 
impact of their implementation in order to assess 
whether the original objectives have been achieved. 
3. The selected beneficiaries shall submit an annual 
report to the Commission. 
4. At the end of two years and at the end of the 
Action Plan, the Commission shall submit to the 
European Parliament, the Council, the Economic 
and Social Committee and the Committee of the 
Regions, once the committee referred to in Article 5 
has examined it, an evaluation report on the results 
obtained in implementing the action lines referred to 
in Annex I. Reference shall also be made to general 
findings applicable to all categories of illegal 
content. The Commission may present, on the basis 
of those results, proposals for adjusting the 
orientation of the Action Plan. 
M 
Original text Amended text 
Annex 1, title and introduction 
(based on EP amendment 1) 
ANNEX I : ACTION LINES - ACTION PLAN 
ON PROMOTING SAFE USE OF THE 
INTERNET 
The action lines, in conjunction with the proposal 
for a Council Recommendation on Protection of 
Minors and Human Dignity, are a means of 
implementing a European approach to safe use of 
Internet, based on industry self-regulation, 
filtering and rating and awareness. Strong support 
has been expressed for this approach at the levei of 
the European Parliament and of the Council and 
Member States, as well as in the wider European 
context of the Bonn declaration agreed to by 
Ministers from 29 European countries. ANNEX I : ACTION LINES - ACTION PLAN 
ON PROMOTING SAFER USE OF THE 
INTERNET 
The action lines, in conjunction with the proposal 
for a Council Recommendation on Protection of 
Minors and Human Dignity, are a means of 
implementing a European approach to safer use of 
Internet, based on industry self-regulation, 
filtering and rating and awareness. Strong support 
has been expressed for this approach at the level of 
the European Parliament and of the Council and 
Member States, as well as in the wider European 
context of the Bonn declaration agreed to by 
Ministers from 29 European countries. 
,nd Annex 1, introduction, 2 paragraph, fourth indent 
(based on EP 
The action lines have the following objectives: 
• incite the actors (industry, users) to develop and 
implement adequate systems of self regulation; 
• pump prime developments by supporting 
demonstrations and stimulating application of 
technical solutions ; 
• alert and inform parents and teachers, in 
particular through their relevant associations; 
• foster co-operation and exchange of experiences 
and best practices; 
• promote co-ordination across Europe and 
between actors concerned; 
• ensure compatibility between the approach taken 
in Europe and elsewhere. amendment 16) 
The action lines have the following objectives: 
• incite the actors (industry, users) to develop and 
implement adequate systems of self regulation; 
• pump prime developments by supporting 
demonstrations and stimulating application of 
technical solutions ; 
• alert and inform parents and teachers, in 
particular through their relevant associations; 
• foster co-operation and exchange of experiences 
and best practices at European and international 
levels; 
• promote co-ordination across Europe and 
between actors concerned; 
• ensure compatibility between the approach taken 
in Europe and elsewhere. 
M 
Original text Amended text 
Annex 1 (1) 
(based on EP amendment 1) 
1. CREATING A SAFE ENVIRONMENT 1. CREATING A SAFER ENVIRONMENT 
Co-operation from .... Co-operation from .... 
Annex 1 (2) 
(based on EP amendment 1) 
2. DEVELOPING FILTERING AND RATING SYSTEMS 2. DEVELOPING FILTERING AND RATING SYSTEMS 
To promote safe use of the Internet, it is ... To promote safer use of the Internet, it is ... 
Annex 1 (2), second paragraph 
(based on EP amendment 18) 
The measures under this action line will focus on 
demonstrating the potential and the limitations of 
filtering and rating systems in a real world 
environment, with the objective of encouraging 
establishment of European systems and 
familiarising users with their use. Filtering and 
rating schemes must be internationally compatible 
and interoperable and developed with full co­
operation of representatives of industry, 
consumers and users. The measures under this action line will focus on 
demonstrating the potential and the limitations of 
filtering and rating systems in a 'real world' 
environment, with the objective of encouraging 
establishment of internationally compatible systems 
and familiarising users with their use. Filtering and 
rating schemes must be internationally compatible 
and interoperable and developed with full co­
operation of representatives of industry, consumers 
and users. 
yiv 
Original text Amended text 
Annex 1 (2.1), first paragraph 
(based on EP amendment 19) 
2.1 Demonstrate benefits of filtering and rating 2.1 Demonstrate benefits of filtering and rating 
Rating systems will be stimulated which are relevant Rating systems will be stimulated which are 
to European requirements and which ensure that internationally compatible» relevant to European 
filtering and rating is implemented in a way which requirements and which ensure that filtering and 
provides workable options in practice for users, rating is implemented in a way which provides 
parents and teachers. ... workable options in practice for users, parents and 
teachers. ... 
Annex 1 (2.1), second paragraph 
(based on EP amendment 20) 
Following a call for proposals, projects will be 
selected to validate rating systems in relation to 
European content, to encourage integration of 
rating into the content creation process and to 
demonstrate benefits of these technical solutions. 
Emphasis will be placed on usefulness and 
practicality in "real-world" situations involving a 
large cross-section of typical users. Following a call for proposals, projects will be 
selected to validate rating systems in relation to 
European content, to encourage integration of rating 
into the content creation process and to demonstrate 
the benefits of these technical solutions. Emphasis 
will be placed on usefulness and practicality in 'real-
world' situations involving a large cross-section of 
typical users. This also includes tests as to the 
security of filtering software against attempts to 
bypass or deactivate it. 
Ak 
Original text Amended text 
Annex 1 (3), first paragraph 
(based on EP amendment 1) 
3. ENCOURAGING AWARENESS ACTIONS 
The public is increasingly engaging in Internet 
activity, reaping the benefits of the new services At 
the same time there is a degree of uncertainty as to 
how to deal with every aspect of network 
communication; parents, teachers and children need 
to be made aware of potential of Internet and its 
drawbacks and do not always have sufficient 
knowledge about means to protect children from 
undesirable content. Awareness actions contribute 
to trust and confidence of parents and teachers in 
safe use of the Internet by children. 3. ENCOURAGING AWARENESS ACTIONS 
The public is increasingly engaging in Internet 
activity, reaping the benefits of the new services. At 
the same time there is a degree of uncertainty as to 
how to deal with every aspect of network 
communication; parents, teachers and children need 
to be made aware of potential of Internet and its 
drawbacks and do not always have sufficient 
knowledge about means to protect children from 
undesirable content. Awareness actions contribute 
to trust and confidence of parents and teachers in 
safer use of the Internet by children. 
Annex 1 (3), fifth paragraph 
(based on EP amendment 21) 
Electronic distribution of material should be 
supplemented by more widespread traditional 
packages for use in schools and libraries. The 
awareness initiatives will take advantage of the 
awareness actions carried out under other 
programmes, in particular the MIDAS-NET 
established under INFO 2000. The awareness initiatives will take advantage of 
the awareness actions carried out under other 
programmes, in particular the MIDAS-NET 
established under INFO 2000. 
4b 
Original text Amended text 
Annex 1 (3.2), third paragraph 
(based on EP amendment 22) 
Actions aimed at teachers will include seminars and 
workshops and preparation and distribution of 
specific printed and multimedia material to a large 
cross-section of members of the profession. Special 
netdays - a series of special events aimed at 
increasing user awareness - will be organised in 
collaboration with the Learning in the Information 
Society Action Plan, which has wide support from 
industry. Typical actions aimed at the general public 
would include: creation of Web Sites, distribution of 
information material in schools, through access 
providers and through shops and other outlets 
selling computers, distribution of CD-ROMs on 
computer magazines. More specific information 
would be given when targeting families already 
owning a computer. Traditional media (press, 
television) would also be used to stimulate 
awareness through publicity campaigns and 
information packs for journalists. Using the platform 
of the European Network of Schools, which is 
being set up with the support of the education 
ministries of Member States, special web-pages will 
be created and maintained. Actions aimed at teachers will include preparation 
and distribution of specific information and 
multimedia material to a large cross-section of 
members of the profession. Special netdays - a series 
of special events aimed at increasing user awareness 
- will be organised in collaboration with the 
Learning in the Information Society Action Plan, 
which has wide support from industry. Typical 
actions aimed at the general public would include: 
distribution of information material in schools, 
through shops and other outlets selling computers, 
distribution of CD-ROMs on computer magazines. 
Traditional media (press, television) would also be 
used to stimulate awareness through information 
packs for journalists. Using the platform of the 
European data network of schools, which is being 
set up with the support of the education ministries of 
Member States, special web-pages will be created 
and maintained. 
/£ 
Original text Amended text 
4. SUPPORT ACTIONS 
4.1 Assess legal implications Annex 1 (4.1), second paragraph added 
(based on EP amendment 23) 
4. SUPPORT ACTIONS 
The Internet operates on a global basis. The law 
operates on a territorial basis - national or in the 
case of Community law, covering the European 
Union. It will contribute to the effectiveness of the 
other action lines to consider legal questions not 
dealt with by other Community initiatives, in 
particular including questions of applicable law and 
procedure. 
A call for tenders will be organised for an 
assessment of legal questions raised by the content 
or the use of Internet 4.1 Assess legal implications 
The Internet operates on a global basis. The law 
operates on a territorial basis - national or in the 
case of Community law, covering the European 
Union. It will contribute to the effectiveness of the 
other action lines to consider legal questions not 
dealt with by other Community initiatives, in 
particular including questions of applicable law and 
procedure. 
This assessment should also focus on: 
• which legal instruments are required to be able to 
classify each provider of content in the Internet 
(author and provider) and each sender of an e-
mail as a natural or a legal person; 
• which substantive provisions of criminal law in 
the Member States and in the framework of 
international agreements ought to be 
approximated in qualitative terms (e.g. child 
protection age, definition of content which is 
subject to prosecution, liability to prosecution in 
respect of links to offerings whose content is 
subject to prosecution); 
• how quickly formal requests for judicial 
assistance need to be processed, given the nature 
of the Internet, for effective international law 
enforcement; 
• the extent to which changes are needed to police 
law in Member States in order to allow 
preventive action in relation to Internet content 
which is subject to prosecution. 
Police officers' experience should also be included in 
this assessment. 
A call for tenders will be organised for an 
assessment of legal questions raised by the content 
or the use of Internet 
é 
Original text Amended text 
Annex II 
(based on EP amendment 1) 
ANNEX H : INDICATIVE BREAKDOWN OF ANNEX U : INDICATIVE BREAKDOWN OF 
EXPENDITURE EXPENDITURE 
1. Creating a safe environment 14-18% 1. Creating a safer environment 14-18% 
2. Developing filtering and rating systems 37-43 % 2. Developing filtering and rating systems 37-43 % 
3. Encouraging awareness actions 35-41 % 3. Encouraging awareness actions 35-41 % 
4. Support actions 5-7 % 4. Support actions 5-7 % 
Total: 100 Total: 100 
At 
ISSN 0254-1475 
COM(98) 518 final 
DOCUMENTS 
EN 15 16 10 01 
Catalogue number : CB-CO-98-527-EN-C 
ISBN 92-78-34720-5 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg 
ï • \