ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)347
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)347final.
Brussels,2July1976*
PROPOSAL FORACOUNCIL REGULATION (EEC )
determiningforthe1976/77wine-growingyeartheprices
to"bepaidunderthecompulsorydistillation
oftheby-productsofwine-making andthemaximumcontri­
butionfromtheGuaranteeSectionoftheEuropean
Agricultural GuidanceandGuaranteeFund.
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(76)347final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
Thepurpose ofthis Regulation istofixforthe 197,6/77wine-growing year
andpursuant totheprovisionn ofArticle 24(6)ofRegulation (EEC)H®816/70the
purchase price ofvinic deliveries andtheprice ofAlcohol obtained from vinio
deliveries under theobligation todistil the "by-products ofwine-making ,andto
determine themaximran shiro ofthecost tobeborne bytheEuropean Agricultural
Guidance andGuarantee Fund ,Guarantee Section .
Theproposal must take aocount ofthelatest amendments toRegulation (EEC)
N°816/70andtheregulation onthedistillation oftheby-produots ofwine-making .
Thelatter regulation mainly provides foralimit onthepurchase prioe ofvinio
deliveries andtechnical factors fordetemining theprioe ofthealcohol from
vinio deliveries .
<

VI/447/76-S
Orig.F
PROPOSE POR
OOUWCILREOULATION(EEC)K*/75
of
determiningfor-the1976/77wine-growing yeartheprices
tobepaidunder 1thecompulsorydistillation
ofthe"by-fTroductsofwine-racking andthemaximum
contribution fromtheGuaranteeSeotionoftheEuropean
Agricultural GuidanceandGuarrnteeFund
THEOOUFTCILOFTFEEUROPEAHCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTroatyestablishing theEuropeanEoonomioCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)F*816/70of28April1970layingdown
additionalprovisionsforthecommonorganizationofthemarketinwine(l),aalastamendedbyRegulation (EEC)N°1167/76(2),andinparticularArticle24(6)
thereof,
Havingregardtoth<?proposalfroratheComission,
WhereasunderArticle24ofRegulation(EF!C)F°8I6/7OandArtioles2to4of
CounoilRegulation (EEO)H®/iSonthedistillationoftheby-productsof
wine-nrking (3)theCcmoilfixesforer\chwino-growinflr .vor.rthepurchaseprice
ofvinicdeliveries andthepriceofthealcoholobtainedfromvinicdelivoriesunder
thecompulsorydistillation oftheby-productsofwine-making anddeterminesthemaximuit
amountofthecootsofthointervention agcncica tobefinruccdby
theGhiarcnteoSectionoftheEurcpemAfricnltrxn.1 Cnidrncoer.lCurrentoeFerd;
Whereas, inviewofthequantitativesituationr"dthepricesfit
tablewinesonthevrricuoComunit.ymarketsthepricepaidtoproducersinrespect
ofvinicdeliveriesshouldbemaintainedatalevelnearthatforthe1975/7^wine-
growingyear•
WhereaswhenthepriceofMoohoifirmriniodeliveriesisfixed,thecriteriareferred
toinArticle3(2)ofRegulation (EHO)17'ekwldb3appliedonastandard
benln;whereasitshouldbespecifiedthatthispriceshouldapplytorectifiedalcohol
Whereasthemexirnvncontribution from theCfuprrnteoSectionofthe
EuropeanAf-ricviltrrp.1 Gvddrncaard(hiarcfrfceaPcr.dchotddbefixedinthelightof
therituition03themrrkotinalcohol.
(1)OJU»L99,5.5.1970.p.1
(2)OJN®L135124.5.1973,P.42
(3)OJïf®

HASADOPTEDTHI3REGULATION t
Article1
1*Theprioesforthe1976/77wine-growingyearshall"beasfollows:
-0.74u.a#perhecotlitre/deerreeofalcoholforthepurchaseofviniodeliveries ,-0.88dittoforalcoholfromobligatorydeliveriesofmarcs,-0.88dittoforalooholfromobligatorydeliveriesoflees,-0.88dittoforalooholfromobligatorydeliveriesofwine.
TheprioeofMcoholfromviniodeliveriesshallapplytoreotifiedalcohol.
2.Themaximumcontribution from theGuaranteeSectionoftheEuropean
Agricultural GuidanceendQuarenteeFundfortheabovewine-growingyearshall
bo0unitcfaccount.p«rhectolitro/degreeofalcohol*
Article2
.ThisRegulationshallenterintoforoeon1September1976•
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStr.ten.
DoneatBrussels. PortheCouncil
ThePresident

FINANCIAL STATEMENT
DATOI16,6.1976
1.BUDCKTUNsCOIICBU'/EDi6924°^cr©xponditnMwine)
2.ACTIONiProporvlforftCouncilRegulationdctemininsfortho1$'<to/'I7wine-grouing
yearthepricsotobapai*under thecompulEorydietillattionofthe
"by-productsofwine~nr.kir<3r~dth<3rrxinrjacontribution from "th®EADGTY
.sisiArticlo24ofCsuncilRo^lr.tion(E3J)~L"bl6/Y0 3.LEGALBASIS
4.OBJECTIVES «Dotominition ofthepricrotobopaidinconnectionwiththecompul­
sorydistillation Oxthoby-productoofwine-trmking.Establishmentofthemaximum
amountofintervention bytheEAGGP.
¡5.FINANCIALCCKSEQUUNCE
5.0EXFES'DITUaEFORTHEHAHKKTIIICYEAR
j
ICURRENT.FINANCIAL TEAR νν«η««ί^/ΠΛ,.νίΑΙ/IΣΛΛΛ{ΆΛ ■FCLLCWIKO FINANCIAL TEAR
(77}
•-CHARGEDTOTHEECBUDGET' 0
-CHARGEDTOKATIONALAW1KISTR.
–CHARGEDTOOTHERNATIONALCR0UP3
5.1RECEIPTS
–OVRNRI^JOURCISCFRSEC*»...
(LEVIE3/CUST0.V3DUTIES)
-NATIONAL
TEAR TEAR TPiD
5.0.1PLURIANNUALPATTERNOFEXPENDITURE
5.1.1PLURIANNUALPATTERWOFRECEIPTS
5.2HETIIODOFCALCULATIONitieproposedtoeettheEPjdinumarountfortheEAGGF
contributionat0u»e«/hl/°
6.0FINANCINGPOSSIBLEKITHCREDITSINSCRIBEDINRELEVANTCHAPTEROFCURRENTBUDGET7 TES^TRX
6.3CREDITSTOBEHRITT3JIIIT0FUTUREBUDGETS? TJO7H0
I]OOM-BITSI