TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT
Amendment1
Article5,paragraph2,introduction
2. The agreements referred to in paragraph1 maycontain
provisions for the facilitation of border crossing, wherebyMemberStates:2. The agreements referred to in paragraph1 shallcontain
provisions for the facilitation of border crossing, wherebyMemberStates:
Amendment2
Article5,paragraph2,point(c)
(c) authoriseborderresidentstocrosstheirborderatplaces
otherthanauthorisedbordercrossingpointsandoutside
thefixedhours.Deleted
P5_TA(2004)0285
Web-basedinformationandcoordinationnetwork*
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncildecisionestablishinga
secureweb-basedInformationandCoordinationNetworkforMemberStates’MigrationManage-
mentServices(COM(2003)727/dashC5-0612/2003/dash2003/0284(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament,
/dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(2003)727)(1),
/dash havingregardtoArticle66oftheECTreaty,/dash havingregardtoArticle67oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCouncilconsultedParliament
(C5-0612/2003),
/dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,/dash havingregardtothereportoftheCommitteeonCitizens’FreedomsandRights,JusticeandHome
Affairs(A5-0145/2004),
1. ApprovestheCommissionproposalasamended;
2. Callsonthe Commissiontoalter itsproposalaccordingly, pursuanttoArticle250(2)ofthe EC
Treaty;
3. CallsontheCounciltonotifyParliamentifitintendstodepartfromthetextapprovedbyParliament;
4. AskstheCounciltoconsultParliamentagainifitintendstoamendtheCommissionproposalsub-
stantially;
5. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
(1) NotyetpublishedintheOJ.30.4.2004EN C104E/141 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday20April2004
TEXTPROPOSED
BYTHECOMMISSIONAMENDMENTS
BYPARLIAMENT
Amendment1
Recital6a(new)
(6a) Inviewofitsexpertanddetailedknowledge,Europol
shouldbeinvolvedintheweb-basedinformationandcoor-dinationnetwork.TheCommissioniscalledupontosubmitaproposalforthispurposenolaterthanoneyearaftertheentryintoforceofthisDecision.
Amendment2
Article1
ThisDecisionestablishesasecureweb-basedInformationand
Co-ordination Network for the exchanges ofinformation on
irregular migration, illegal entry and immigration and thereturnofillegalresidents.ThisDecisionestablishesasecureweb-basedInformationand
Co-ordinationNetworkfor exchanginginformationonirregular
migration,facilitatornetworksandnetworksexploitingillegal
immigrantlabour, illegalentryandimmigrationandthereturn
ofillegalresidents.
Amendment3
Article2,paragraph1
1. TheCommissionshallberesponsibleforthedevelopment
andmanagementofthenetwork,includingthestructure and
contentthereofandtheelementsforinformationexchange.1. TheCommissionshallberesponsibleforthedevelopment
and management of the network, including the structurethereofandtheelementsforinformationexchange.
Amendment4
Article2,paragraph2,introductorypart
2. Theinformationexchangeshallinclude atleastthefol-
lowing:2. Theinformationexchangeshallincludethefollowing:
Amendment5
Article2,paragraph2,point(d)
(d) Returnrelatedissues; (d) Return related issues , in particular cases of failure to
respect the dignity and physical integrity of personsexpelledbytheauthoritiesresponsiblefortheirreturn;
Amendment6
Article5,paragraph2a(new)
2a. Aprocedureshallbeprovidedfortoenabletheowner
of the information regularly to correct or update the dataforwardedtothenetwork.
Amendment7
Article5,paragraph4
4.Without prejudice to paragraph3, further security
measuresshallbeadoptedbytheCommissioninaccordancewiththeprocedurereferredtoinArticle6(2).4.InsofarasthesecuritymeasurestakenbytheMember
Statesarenotsufficienttoachievetheobjectivesreferredtoinparagraph3,furthersecuritymeasuresshallbeadoptedby
theCommissioninaccordancewiththeprocedurereferredto
inArticle6(2).C104E/142 EN30.4.2004 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday20April2004