EN Official Journal of the European Union C 9/6

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 9/07

Reference number of State Aid X 931/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Friuli-Venezia Giulia Mixed Granting authority Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione Centrale Lavoro Università «Ricerca — Servizio Università» Via S. Francesco 37 34133 Trieste TS ITALIA http://www.regione.fvg.it Title of the aid measure Por FESR 2007-2013 Regione Autonoma Friulia Giulia — Attività 1.1.b — Bando per la realizzazione di progetti di ricerca industriale negli ambiti della cantieristica navale e nautica da diporto National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Deliberazione di giunta regionale 22 ottobre 2009, n. 2339 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2010-30.6.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 5,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizione generali sul FESR, FSE e Fondo Coesione — 1,23 EUR (milioni) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 65 % 15 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 40 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/lavoroprofessioni/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT7/ARG1/FOGLIA10/

Reference number of State Aid X 932/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Friuli-Venezia Giulia Mixed Granting authority Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione Centrale Lavoro Università «Ricerca — Servizio Università» Via S. Francesco 37 34133 Trieste TS ITALIA http://www.regione.fvg.it Title of the aid measure Por FESR 2007-2013 Regione Autonoma Friulia Giulia — Attività 1.1.b — Bando per la realizzazione di progetti di ricerca industriale nel settore della biomedicina molecolare National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Deliberazione di giunta regionale 22 ottobre 2009, n. 2340 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.1.2010-30.6.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 2,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul FESR, FSE e Fondo Coesione — 0,49 EUR (milioni) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 65 % 15 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 40 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/lavoroprofessioni/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT7/ARG1/FOGLIA10/

Reference number of State Aid X 933/09 Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Friuli-Venezia Giulia Mixed Granting authority Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione Centrale Lavoro Università «Ricerca — Servizio Università» Via S. Francesco 37 34133 Trieste TS ITALIA http://www.regione.fvg.it Title of the aid measure Por FESR 2007-2013 Regione Autonoma Friulia Giulia — Attività 1.1.b — Bando per la realizzazione di progetti di ricerca industriale nel settore della biomedicina molecolare National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Deliberazione di giunta regionale 9 ottobre 2009 n. 2215 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.12.2009-30.6.2014 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 5,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Regolamento (CE) n. 1083/2006 recante disposizioni generali sul FESR, FSE e Fondo Coesione — 1,23 EUR (milioni) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 65 % 15 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 40 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.fvg.it/rafvg/lavoroprofessioni/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT7/ARG1/FOGLIA10/

Reference number of State Aid X 934/09 Member State Portugal Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Continente Mixed Granting authority Autoridade de Gestão do PRODER Rua Padre António Vieira 1 1099-073 Lisboa PORTUGAL http://www.proder.pt Title of the aid measure Modernização e capacitação das empresas florestais — Acção 1.3.3 do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente (PRODER) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Portaria n.o 846/2008, de 12 de Agosto, publicada no Diário da República, 1.a Série, de 12 de Agosto de 2008 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 13.8.2008-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Forestry and logging, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of other organic basic chemicals Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 11,44 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Decisão C(2007) 6159 — 59,40 EUR (em milhões) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 30 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://dre.pt/pdf1sdip/2008/08/15500/0549005497.pdf

Reference number of State Aid X 935/09 Member State Portugal Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Continente Mixed Granting authority Autoridade de Gestão do PRODER Rua Padre António Vieira 1 1099-073 Lisboa PORTUGAL http://www.proder.pt Title of the aid measure Cooperação para a Inovação — Medida 4.1 do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente (PRODER) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Portaria n.o 596/2009, de 3 de Junho, publicada no Diário da República, 1.a Série, n.o 107, de 3 de Junho de 2009 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 4.6.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Agriculture, forestry and fishing, Manufacturing Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 5,34 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Decisão C(2007) 6159 — 28,00 EUR (em milhões) Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 20 % Experimental development (Article 31(2)(c)) 25 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://dre.pt/pdf1sdip/2009/06/10700/0347103477.pdf