NoC 85/38 Official Journal of the European Communities 14. 4. 86 
These prices refer to the following packed products: 
— oranges of the Moro variety, Quality Class I, size 67/80 mm, for the month of December; 
However, the recordings referred to in Article 19 (1) and (3) of Regulation (EEC) No 1035/72 shall also be 
made on the basis of prices registered in representative markets at production, for packed oranges of the Navel 
variety, Quality Class I, size 67/80 mm; in such a case the prices, possibly reduced by the cost of packaging 
which is included, shall be subject to a coefficient of 1.11; 
— oranges of the Moro Sanguinello and Navel varieties, Quality Class I, size 67/80 mm, for the months January 
to May. 
N.B. The prices quoted in this Annex do not include the cost of packaging in which the product is 
presented. 
ANNEX II 
Amount of financial compensation for the 1986/87 marketing year 
15,38 ECU per 100 kilograms net for oranges of the Moro, Tarocco, Ovale Calabrese, Belladonna, Navel and 
Valencia late varieties, 
13,20 ECU per 100 kilograms net for oranges of the Sanguinello variety, 
8,69 ECU per 100 kilograms net for oranges of the Sanguigno and Biondo comune varieties, 
12,95 ECU per 100 kilograms net for mandarins, 
1,97 ECU per 100 kilograms net for lemons. 
N.B. Financial compensation is granted only in respect of products belonging to Quality Classes Extra and I. 
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common 
organization of the market in fruit and vegetables 
COM(86) 20 final 
(Submitted by the Commission to the Council on 14 February 1986) 
(86/C 85/30) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, 
Having regard to Regulation (EEC) No 1035/72 ('), as last 
amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in 
particular Article 35 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Article 16 (3) of Regulation (EEC) No 1035/72 
sets, for products to which the price and intervention arrangements apply, percentages of the basic price between 
which the buying-in price must be fixed; 
Whereas in order to make withdrawal less attractive but at 
the same time maintain the level of the basic prices the 
buying-in prices should be set at levels outside the percentage 
ranges set in the said Article 16 (3); whereas the ranges 
should therefore be adjusted, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
(») OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. 
(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. Article 16 (3) of Regulation (EEC) No 1035/72 is amended 
to read as follows: 
14. 4. 86 Official Journal of the European Communities NoC 85/39 
'3. The buying-in price shall be fixed for each product, 
with due regard to the characteristics of the market and in 
particular the extent to which prices fluctuate, at a level 
between: 
— 30% and 45% of the basic price, in the case of 
cauliflowers, tomatoes and aubergines, 
— 40 % and 55 % of the basic price, in the case of apples 
and pears, 
— 45 % and 65 % of the basic price, in the case of the 
other products listed in Annex II.' 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, and in particular Article 43 
thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Having regard to the opinion of the European Parliament, 
Whereas Council Regulation (EEC) No 1035/77 (*), as last 
amended by Regulation (EEC) No , introduced a 
system of aid for products processed from lemons harvested 
within the Community, based on contracts between 
Community producers and processors; 
Whereas this system was restricted to products suffering 
competition from similar products imported from 
non-member countries; whereas, since Italian production 
accounts for a considerable proportion of the lemons 
processed in the Community, aid was granted as a matter of 
course for 85 % of such production because of the closure of 
the Italian market; whereas financial compensation is 
nevertheless granted, where appropriate evidence is 
provided, for a higher percentage of such produce marketed 
outside Italy; whereas this system also applies to the other 
producer Member States; 
(!) OJNoL 125, 19. 5. 1977, p. 3. Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its 
publication in the Official Journal of the European 
Communities. 
It shall apply to each product concerned from the beginning 
of the 1986/87 marketing year. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly 
applicable in all Member States. 
Whereas the average of 85 % can no longer be justified on the 
basis of information currently available; whereas this 
percentage should therefore be reduced, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
In Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 1035/77 the 
figure '85%' is replaced by the figure '40%'. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
It shall apply from 1 June 1986. 
It shall not apply to quantities of lemons processed before 
that date. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly 
applicable in all Member States. Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1035/77 laying down special 
measures to encourage the marketing of products processed from lemons 
COM(86) 20 final 
(Submitted by the Commission to the Council on 14 February 1986) 
(86/C 85/31)