ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)169
Vol.1980/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
ONTHEREDUCTION OFTHELEVYONCERTAINIMPORTS
OFFEEDGRAININTOITALYWHICHOCCURBEFORE 1AUGUST1980
(presented bytheCommission totheCouncil)
C0M(80)169finalCOM(80)169 final
Brussels.27thMarch1980
Fv.c--v^V , ..Vv
k---Y''r. ;v-ti. •••• Jl:-!t":J.^
J

K£PLAMTORY NOTE
CouncilRegulationNo2930/79onthereductionofthelevyoncertain
importsoffeedgrainintoItalyexpires®n31Marchl^SO.Thismeasure
hadbeenadoptedwhilewaitingforthecvnclusianst©bedrawnfroma
genialstudysubmittedbytheCnaunissios.
TheCouncildoesnotseemtobereadyyettotakeadecisiononthe
extensionofthemeasurebeyondtheactualcampaignOF®nadefinitive
stop.
Itisthereforeproposedtoextendthemeasureprovisionallyuntilthe
endofthecampaign1979/80*

Proposalfora
COUNCILREGULATION0
onthereductionofthelevyoncertainimportsoffeedgrainintoItalywhich
occurbefore1August1980
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOfoMJKITIES ,'
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRe&ulation(EEC)No2727/75of29October1975onthe
commonorganization ofthemarketincereals aslastamendedbyRegulation
(EEC)NO1547/79andinparticularArticle23(l)thereof,
Havingregardtothepropose.!fremtheCommission,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2749/75®f29October1975onthereductionin
thelevyapplicabletocertainimportsoffeedgrainintotheItalianRepublicas
fromthe1973/74marketingyearspecifyingthatthereductionofthelevyon
feedgrainimportedbyseaintoItalyshouldbephasedoutinordertopermitthe
Italianmarkettoadjusttothecommonsystem,hasexpired;whereas,pendingthe
conclusions .tobedrawnfrostageneralstudysubmittedbyth®Commission,Regulation
(EEC)No2930/79^ha3maini*,.aelthismeasureuntil31MarchI98O;
WhereasthesaidstudyhasbeendiscussedinvariousgroupswithtintheCouncil;
whereas,moreover,astudypreparedbytheItalianGovernmenthasalsobeenexamined
bythosegroups'}whereastheCouncilhasnotyetdrawnconclusions fromthesaid
studies;whereaaitisappropriate,therefore,tomaintaintheabatementof6.04
ECUpertonneonthelevyapplicabletosuchoerealaimportedbyseabefore1August
1980,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheItali.uaRepublicmayreduceby6.04ECUpertonnetheimportlevyonbarley,
oats,maize,,sorghumormilletimportedintoItalybyseabefore1August1980.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1AprilI98O.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
Ν \
Brussels, FertheCouncil,
(1)OJNoh281,1.11.1975,p.1,
(2)OJNoL188,26.7.1979,p.1»
(3)OJNoL281,1.11.1975,p.88,
(4)OJNoL334,28.12.1979,p.7.

FINANCIAL STATEMENT
Dêt»i 18.3.80
1.BUDGET HEADING.6019 expenditure
100 revenueApppoei^fi^NS : '9m
1980 I.685 .5mEUA
?.TITLE :Draft Council Regulation onthereduction ofthelevy oncertain imports
1offeed grain into Italy which occur before 1August 1980 .
3.LEGAL BASIS :Article 23ofCouncil Regulation 2727/75
4.AIMSOFPROJECT 1Prolongation ofthemeasure until 31July I98O .
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
5.0 EXPENDITURE
-CHARGED TOTHE ECBUDGET
OBFLF&FT&INTERVENTIONS )
-NATIONAL ADMINISTRATION
-OTHER /
5.1 RECEIPTS
-OUN RESOURCES OFTHE EC
(LEVIES 6MX&UT N»X
-NATIONALPERI00 OF12MONTHS CURRENT FINANCIAL YEAR
0.8 mEUA
-7.5m EUAFOLLOWING FINANCIAL YEAR_ c81 i
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
5.2METHOD OFCALCULATION Imports 1.4-31»7«1977 =1*7m
.1.4-31.7.1978 =1.3mt. ,
Projected 1.4-31»7«1980 =1»5m including 90%imported
1.5mtx6.04 ECU/t=9.06 mECU>8.3mECU
Expenditure under heading 6019 :0.8mEUA
Reduction ofthelevy :7*5mEUA
(Article 100)from third countries
6.0CANTHEPROJECT BEFINANCED FROMAPPROBATIONS ENTERED INTHERELEVANT CHAPTER OFTHECURRENT BUDGET ?(]I\
YESM »
6.1
«CX2M0X
6.2ΧΖ^XSLBîKLtK &fMJWTXBUCÍT&IVSEÍÍKÍTÍÂT fttcfcx
«εχΜ»χ
6.3 WILL FUTURE BUOGET APPR08IAT IONS BENECESSARY ?
i * 1 ·"KS /NO
OBSERVATIONS t(l)ThenewCommission proposals forthe1980 "budget take account ofit«