ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)812
Vol.1980/0256

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)812 final
Brussels,2December1980
Proposalfora
COUNCILDECISION
amending,asaresultofGreekaccession,theDecision
78/902/EECadoptingjointresearchprogrammes andprogrammes
forcoordinating agricultural research ,
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
/-v.<V.r*V•\i IW' V•>\V VA
£CDCf/t"Mtri&/m
&Jiä
C0MC80)812final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Regulation (EEC)No .1728/74onthecoordination ofagricultural research
provides inArticle 5forspecific measures ofcoordination which maytake
theform ofjoint projects orcoordination ofactivities ,toapply togiven
research topics orareas .
2.TheCouncil Decision of30October 1978 (78/902/EEC)adopted joint
programmes andprogrammes forcoordination including thefollowing measures
(i) Land-use andrural development ,
(ii) Mediterranean agriculture ,
(iii) Agricultural waste andeffluents 'from intensive stock-rearing ,
(iv) Animal pathology , •
.(v) Improving theproduction ofEuropean beef herds ,
(vi) Biological andintegrateci pest control ,
(vii ) .Methods ofimproving plant resistance todisease andenvironmental
pressures , '
(viii ) Agri-food research , .
(ix) Elmdisease :this isapilot scheme forcoordinating research into
tree diseases , -
(::) Improvements intheproduction ofplant proteins .
3.These tenspecific programmes areinline with thefollowing four
objectives ofthe'Common "Agricultural Policy :
(a). Socio-structural objectives ,(1,2,3)
(b) Removal ofobstacles tointra-Community agricultural^markets (4)
(c) Efficiency ofproduction (5,6,7,£,9) -
(d) Alternative products (inparticular ,improvement offodder
production ). (10)
4.Some oftheobjectives and their application within these 10research
programmes imply that Greece ,following itsaccession totheEuropean
-Communities ,should beinvolved until 1983 inthecurrent scientific work ,
particularly inrespect oftheMediterranean agriculture programmes .
5.Annex Iprovides detailed financial estimates peryear andpermeasure .

-2-
6.Itisproposed that theCouncil adopt theattached Decision tobring about
anincrease intheCommunity financial contribution tocarrying outthe
programmes ,following Grsek accession .

Proposal for a
.COUNCIL DECISION
amending ,asaresult ofGreek accession ,theDecision 78/902/EEC
adopting joint research programmes andprogrammes forcoordinating
agricultural research
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing the ■European Economic Community ,
Having regard totheActofAccession ofGreece ,andin,particular Article
146thereof ,
Whereas Council Decision 78/902/EEC*',adopted before signature ofthe
Treaty ofAccession andvalid byond 1January 1981 ,must beadapted to
ensure compliance with theprovisions oftheActofAccession ;
Whereas thesaid Decision lays down thelevel oftheCommunity 's~
financial contribution totheimplementation ofthesaid programmes ;
whereas theamount must beadapted onaccount ofGreek accession ;
HAS DECIDED ASFOLLOWS : ■
Article 1
Theamount of18602000European units ofaccount specified inArticle 1
ofDecision 78/902/EEC ishereby replaced bytheamount of20385000
European units ofaccount .
r • -
Article 2
This Decision shall enter into force on1January 1981 .
Done atBrussels , ^ Forthe Counci I
The President
0JNoL316,10.11.1978 ,p.37

FINANCIAL STATEMENT
DATE s21.11.1980
r">.~co-.'cur.wa1 item 314-1 Appropriations :1981 3997000 EUA
a.act:on1Proposed Council Decision amending theCouncil Decision of30
October 1978 .(78/9Q2/&EC )asaresult ofGreek accession
1.Lba'.ISjArticle h3ofthe EEC Treaty ,and the Ae.t ofaccession ofGreece
4.cnjscnvzs 1Extension ofthe research ,programmes following Greek accession
JTO7KB ECrjriCCT
ΤΟΚΑΤΪΟ'.'Αΐ ,
70coraka7:c:ialcsoups
5.1r:rrz
'*>TCFT"2 EC
'u;/a-7c:5îctie;)
-N/.TIC .Alpluriannuar -
programme
5.0.1 HVf'.A.WJAi,FATTLZJCPEXfjr.'SXTURE
-.1.1 Hl'iC.v.V.'Al PATTi ?..!OKRECEIPTSYEAX cJ«jS oevti
507 000^XSA::cïjxyeas
507-000 'EUA?cxwv:::cri:;a;;cxalrea.h
f82) _L
■66b 000 EUA
TEAR
66k 000««tfoe TEA«
612 000 178:
.<2Xi.7i.0S0/CAiCJUTJWsee attached table .. •
Thetable shouid beconsidered .assupplementing that
given asAnnex IItodoc .COM(78 )301 final.' .• '■
6.0f;:.a;.cj:;3rc.-::>L£»:thckzoitz iuzzhiszsincj;arra0?cua.is:.Tbuxstt"1981 Xjt&so
0.1F:NA;.C;N3 biT?A CHAPASCFkjdcit?TES/NO
•.2si.z.-z.,si rrafj«ruz~.?Ahijjujcct 7ΤΤΓ/Ι.Ο
? w(\-v « *w X'*»0 ^v*w«\a# ?,rs^Mi

AnnexI
•wfidgetGreece
'Λ\A
ASocio-strueti.'t'; 'Ι9έh(i19&2 1983 Total
joint
– !_γcoordüjoi-nt coordjoint coord joint coord
, unuvn,.measuresV
1.Landuse
¡ \,
i2.Agrimed\
3·Effluent 'v"γ30.000
113.0004$:οοο
.112.000
7.000']30.000
J5217.000
Π'
Λι-ir35.000
85.000
5.00030.000
142.00035.000
100.000
5.00090.000
472.000115.000
;297.000
17.000 "
i^Animalpathology -
C . :V-15.000 50.000 25.00050.000 25.000 100.000 ■65.000
!>,BeeSandveal –
I6.Biologicalandii.grated
Icontrol Vv
j7.Genebank-plantresis.·
8.Agri-food
!9·,Elmdisease!\':
''Λ,
ν,
ι - S»
-,16.000
-Λ000
5.00Q
Î.35.000
10.000
10.000
12.000
5.000v.
:27.000
20.000
30.000
5.0Ó040.000
15.000
8.000
12.000
5.00027.000
20.000
33.OOO
5.00045.000
15.000
8.000
12.000
5.00054.000
56.000
90.000
15.000 v
\Λ
\^120-flOH :
40.000
-2Ä.OOO
36.000
15.000
iD
I10.Vegetableproteins ί30.000\
35.Λ00 -30.000
I25.000'\
30.000' 25.000 90.000 85.000 Ä
i _ '
ί
τ ./221.000286.000409.000 255.000337.000 275.000 967.000 816.000
,507.000 ·.664.000' 612.000
».1.783.000
•(- ' - ν
<' . . '
' κ»