ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)156
Vol.1975/0063

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OJ?THEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)156 final
Brussels ,11April 1975
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
extendingthescopeofRegulation(EEC)No1067/74ofthecommon
organization ofthemarketindehydrated
foddertocovercertainproductsprocessedfrompotatoes
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
CGM(75 )156final

25X?LFLTATORY^ITIOR.'J^UK
Atitslastmeetingof10thto12thFebruary1975»theCouncil,
awaitingthepassingoftheRegulationonthecommonorganisation
ofthemarkfetinthepotatosector,decidedontheCommissionspro­
posaltoextend,from1stApril1975»thesubsidysystemexisting
inthedehydratedfoddersectortodehydratedpotatoesdestinedfor
animalconsumption.
ThisdraftRegulation,withinArticle1providesfortheextension
ofthefieldofapplicationofthebasicRegulation(EEC)NO.1067/74
tocertaindehydratedproductsofCCTheadingNos07.04Band11.05.
Article2ofthesamedraftRegulationfixes1stJulyofeachyear
asthebeginningofthemarketingyearfordehydratedpotatoes.

PROPOSAL FOR ,A,.
, REGULATION (EEC).No /75OFTHECOUNCIL
-'Λι': «
extending thescope ofRegulation (EEC),No10*7/74onthecommon
organization ofthemarket indehydrated ,fodder tocover certain
products processed from potatoes .
THECOUNCIL OFTHEm^OPEAN .-COI«JNITI.ES
-- ..- ...„, ^ -
Having regard tpthe .Treaty establishing theEuropean Economic Community ,
•• • » • : . .
andinparticular Article 42and43thereof ; .
Having regard totheproposal from theCommission ;
Having regard totheOpinion of "theEuropean Parliament ; '^ •
Whereas theorganization oft1i&market indehydrated fodder .covera neither
dehydrated potatoes norpotato 'flour ,meal orflakes notsuitable forhuman
consumption ;,whereas these products areobtained through processes similar
tothose .forproducing dehydrated fodder "andareused forthesame purpose
asthat product ;whereas these products should therefore he"bought within the
scope ofCouncil Regulation (EEC)No1067/741of30April 1974onthecommon
organization ofthemarket indehydrated fodder ;
Whereas theaddition ofdehydrated potatoes totheproducts covered "byRegu­
lation (EEC)NoIO67/74entails theamendment ofArticle 1ofCouncil Regulation
(EEC)No.865/68of28June1968 onthecommon organization ofthemarket in
produots processed from fruit andvegetables ,aslast amended "byRegulation
(EEC)No2429/72^;whereas thedates ofthe "beginning andtheendofthe
marketing year forthose newproducts should also befixed ; .
Whereas ,having regard tothesituation ofthepotato market ,provision should
bemade whereby ,subject tocertain conditions ,aidmaybegranted inrespect
ofquantities leaving drying plants onorafter 1April 1975 »
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
1)0JNoL120,
2)OJNoL153 ,
3)OJNoL264 ,1.5.1974 ,P.2
1.7.1968 ,P.8
23.11.1972 ,p.l
\

-2-
Article1:
ThetextofArticle1ofRegulation(EEC)No1067/74isreplacedlaythefollowing*
TOieroisherebyestabliahedacommonorganizationofthemarketindehydratedfodder
coveringthefollowingproductst
OCTheadingHo Descriptionofgoods
a)ex07«Q4B
ex11.05 ;Potatoesdehydrated .byartificialheat-diying,
whole,cut,slioed,brokenorinpowder,butnot
furtherprepared,notsuitableforhumanoonsump-
tion ,
Flour,meal,andflakesofpotato,notsuitable
forhumanconsumption
\
b)ex12.10B^1–.,Il|H■I IlII I..■ –Tf
Lucerne,sainfoin,clover,lupins,vetohesand
similarforageproduots,dehydratedbyartifi­
cialheat-drying,excludinghay,,kaleforageand
productscontaininghay ,x:
Article2
ThetextofArticle2ofRegulation(EEC)No1067/74isreplaoedbythe
following •j •,
1 '>
Ml«ThemarketingyearfortheproductsspeoifiodinArtiole1(a)shallbegin
on1Julyofeachyearandendon30Juneofthefollowingyear#
w2*ThemarketingyearfortheproductsspeoifiodinArticle1(b)shallbegin
on1Aprilofeachyearandendon31Marchofthefollowingyear#1'
V

Article 3
AnArticle 4aasfollows isadded toRegulation (MCC)NO1967/74
"Article 4a :
1.Inthecase oftheproducts specified inArticle l(a),theaid
applicable forthe1975/76marketing year shall also begranted on
request by .theperson concerned ,inrespect ofquantities leaving the
drying plant between 1April and30June 1975 >oncondition that : •
–where contracts asreferred tointhethird indent ofArticle 3(2),
have been concluded ,proof isfurnished that theaidhasalso been
received bytheproducer ,
– theMember State concerned has setupasupervisory system ensuring
that theconditions forgranting theaidarefulfilled .
2.Detailed rules fortheapplication ofthis Article shall beadopted
inaccordance with theprocedure laid down inArticle 12".
Article 4
InArticle 1ofRegulation (EEC)No865/63thetext ofsubheading ex07.04
isreplaced bythefollowing :
"ex07.04 Dried ,dehydrated orevaporated vegetables ,whole ,
" cut ,sliced ,broken orinpowdor ,butnotfurther
" prepared ,excluding potatoes dehydrated byartificial
" heat-drying ,notsuitable forhuman consumption ,and
" olives ".
Article 5
This Regulation shall enter into force on1May1975 *
Itshall apply with effect from 1April 1975 *
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inallMember States .
Done atBrussels ,
For the Council

FBTMCÏAL IUCIDMCE
Assuming theCommunity production ofdehydrated potatoes to "bethat currently
declared asused foranimal feeds ,that isfrom 100,000 to130r000tons per
year ,andanaidof8UAperton ,theexpenditure envisaged for1975 ,from
1April 1975 ,mayheestimated atabout 1»0mAoUA«
Theexpenditure onthese measures isfinanced under Article 734 *dehydrated fodder ,
oftheEuropean Communities *budget .
Thecredit "balance provided forduring 1975 totals 10S5 mioUA#
This balance will bemodified within theframework ofthesupplementary budget ,
following theCounoil decisions of1J>february 1975 *