ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)737
Vol.1980/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)737 final
Brussels,21stNovember1980
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
ESTABLISHING CEILINGS ANDCOMMUNITY SUPERVISION
FORIMPORTS OFCERTAIN PRODUCTS
ORIGINATING INYUGOSLAVIA (1981)
(presented bytheCommissiontotheCouncil)

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheproposalfortheRegulationjointheretohasasitsobjective
-toestablishceilingstobeappliedin1981forimportsofcertain
goodsoriginating inYugoslavia ; .
-toattributetotheCommission thecompetence toreestablish customs
dutiesundercertainconditions ;
-toestablish asystemofsurveillance relatingtoimportsofgoods
whichareorarenotsubjecttoceilings.
1.TheAgreementconcluded bytheEECwithYugoslavia providesfor
dutyfree'importintotheCommunityofnearlyallgoodsfallingunder
Chapters No.25to99oftheCommonCustomsTariffandoriginating
irvYugoslavia .AsanexceptiontothisprovisionProtocol No.1
stipulates thattheimportsofsomeofthesegoodsshallbesubject
toceilingsabovewhichthecustomsdutiesapplicable tonon-,
membercountries maybereintroduced untiltheendofthecalendar
year. .
2."Implementation ofthesetwoprovisions :
(a)annualceilings,and
(b)reintroduction ofcustomsduties,
impliestheadoptionofprecisecommonrulestobeapplieduniformly
byallMemberStates.Theserequirements maybemetbytheesta­
blishmentofaCommunitysystemofsupervision ofactualimportsfrom
thepartnercountry.Tothisend,theMemberStatesshouldtake
appropriate measurestopermittherapidcollection ofstatistical
returnsatCommunitylevel.Inthisconnectionitisnecessaryto
takeintoaccountonlyimportsoftheproductsinquestionasand
whentheyareenteredwithCustomsauthorities forfreecirculation
andaccompanied byamovementcertificate conformingtotherules
containedintheAgreementreferredtounder1above.

ThesereturnsshouldbedrawnupbyeachMemberStateattheendof
everymonthandforwardedbythe'fifteenth dayofthefollowing
monthtotheCommission soastoenablethelattertocommunicate
toalltheMemberStatestheoverall/good-by-goodreturnsforthe
importsinquestionintheprecedingmonth.Thesystem,ofsuper­
visionwillrequireoftheresponsible departments oftheMember
StatesandtheCommissiondiligence andclosecooperation .
Thefollowing systemwouldbeadoptedforsettingintrainmachinery
toreintroduce duties:ifoneoftheoverallmonthlyreturnsdrawn
upbytheCommission revealedthat75%oftheceilingfixedfora
givengoodhadbeenreached,consultations couldbeheld,forexampl
intheWorkingPartyonEconomicTariffProblems,eitheratthe
requestofaMemberStateorupontheCommission'sinitiative .The
aimoftheseconsultations wouldbetoexamine,casebycase,the.
reintroduction ,ornotofthelevyingofcustomsdutiesapplicable
to.non-member countries oncetheceilingisactuallyreached.
■ -I *
Monthlyreturnsiwouldstillbemade,inrespectofimportsofthe
productinquestionor,ifitisrequested bytheCommission by
telexatintervalsortendays,thesettermforthetransmission
of,thislastmentionedinformation isfivedays.Inthtfsfconditions,
theCommission wouldbeableto'take,withintheshortestpossible
time,measuresleadingtothereintroduct ion,byregulation,of
customsdutiesinrespectofthepartnercountryuntilthe-end
ofthecalendaryear.Intheabovehypothesis,thereintroduction
ofthelevyingofcustomsdutiesonthegoodunderconsideration
would,naturally,beeffectedwithinthetime-limitfixedbythe
regulation .-
Asfarasapplication oftheruleonceilingsandreintroduction
ofduties .isconcerned,theproposalmakesprovisionsforconferring
powersoftheCouncilupontheCommission ..

Theproposedregulation doesnomorethanoutlinehowthesepowersa
tobeexercised sothat,inconsultation withtheMemberStates,the
machinerytobesetintrainmaybeadaptedflexiblyandrapidly.
Furthermore,itislikewisewithaviewtomaximumefficiency and
rapiditythattheproposallaysdownthatitwouLdbeuptothe
Commission toreintroduce,inrespectofthepartnercountry,the
levyingofthedutiesapplicabletonon-member countries.
s
Finally,thefollowingstatementmightberecordedintheCouncil
Reportontheoccasionoftheadoptionofthementionedregulation :
"Ladécisionderétablirlesdroitsdedouane,pourlerestede
l'annéeencours,lorsqu'unplafondestatteint,estpriseàl'ini­
tiativedelaCommission ouimmédiatement siunEtatmembrele
demande."
Note
Thetariffmeasureconcernedmightbemodifiedinthecontextofthe
presentnegotiations withthecontracting countryinviewofthe
conclusion ofanAdaptationProtocoltotheabovementioned Agreement
Awaitingtheresults,theproposedRegulation permitstherespectof
theengagements contracted bytheCommunity.
TheCommission reservesthepossibility ofmodifyingtheproposal
duringtheprocedure,ifnecessary,toadaptittotheAdaptation
Protocol.
ANNEX:ProposalforaRegulation oftheCouncil

PROPOSAL FOR A
COUNCIL REGULATION (EEC )
establishing •..:ceilings andCommunity supervision forimports ofcertain goods
originating inYugoslavia (1981 )
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard totheTreaty establishing theEuropean
Economic Community ,and inparticular Article 113
thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas anInterim Agreement between theEuropean
Economic Community and the Socialist Federative
Republic ofYugoslavia (*)was concluded on
22jyiay 1980 ;
Whereas under Article 1ofProtocol 1annexed tothat
Agreement imports ofthegoods therein setout are
limited toannual ceilings above which thecustoms duties
applicable tothird countries may bereintroduced :
whereas ,therefore ,theceilings tobeapplied in1981
must beestablished ;whereas inthis situation itis
necessary that theCommission beregularly informed of
thetrend oftheimports ofthegoods inquestion and ,in
consequence ,itisnecessary tosubject these imports to
supervision ;"
Whereas thisobjective may beachieved bymeans ofan
administrative procedure based onsetting offimports of
the products in .question against the ceilings at
Community level ,asand when these products are
entered with customs authorities forfree circulation ;
whereas this administrative procedure must make
provision forthereintroduction ofcustoms tariff duties
assoon astheceilings have been reached atCommunity
level ; .* ,
Whereas thisadministrative procedure requires close and
particularly rapid cooperation between theMember
States and theCommission ;whereas thelatter must ,in
particular ,beabletofollow theprogress ofamounts set
offagainst theceilings and keep theMember States
informed ;whereas thiscooperation must beallthecloser
since theCommission must beable totake adequate
measures toreintroduce customs tariff duties whenever
oneoftheceilings hasbeen reached ;
Whereas thetrend ofimports should befollowed for
certain goods ;whereas itistherefore desirable that
imports ofsuch goods should besubject tosupervision ,Artille 1
From 1January to31December 1981 ,
imports ofcertain goods originating
inYugoslavia and indicated inAn­
nexes I,II,III and IVshall be
subject toceilings and toCommunity
supervision .
Thedescription ofthegoods referred tointhepreceding
subparagraphs ,their tariff headings and statistical
numbers andthelevels oftheindicative ceilings aregiven
intheabovementioned Annexes .
2.■Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asandwhen thegoods areentered with customs
authorities forfreecirculation andaccompanied bya
movement certificate conforming totherules contained
inProtocol 2totheAgreement .
Goods shall besetoffagainst theceiling only ifthe
movement certificate hasbeen submitted before thedatq
onwhich customs duties arereimposed .
The reaching ofaceiling shall bedetermined at
Community level onthebasis ofimports *etoffagainst it
inthemanner defined inthepreceding subparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with the
above rules ;such information shall besupplied under the
conditions laiddown inparagraph 4.
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Commission may adopt aRegulation reimposing until
the end ofthecalendar year thecustoms duties
applicable tothird countries . i
.Inthe' case ofsuch areimposition ^,Greece i-l>«M*«*the levying ofthe
customs duties which itapplies to /*!•»-
countries atthe date in
question .
(')OJNoL130,27.3.1980 ,p.1

–z-
However ,icustoms duties arereimposed ,imports ofthe t^ccustoms authorities under cover ofanentry forfree
goo iste innnex ,wicwitintemeaning of circulation and ■accompanied byamovement certificate
Protocol 2annexed totheAgreement have obtained conforming totherulescontaine dinProtocol 2tothe
originating status inthefreezone established bythe Agreement shall betaken intoconsideration .
Agreements signed atOsimo shall continue tobenefit
fromexemption ofduties provided thatthisoriginating Xhey shali,rftheCommission sorequests ,make up
status iscertified onthemovement certificate bythe imp0rt statements forperlods of10daysandforward
competent ugosavautorities . them within fiveclear daysofexpiry ofthepreceding
4.Member States shall forward totheCommission 10-day period ,
notlaterthan the15th dayofeach month statements of '■i ■
theamounts setoffduring thepreceding month .They
shall ,iftheCommission sorequests ,make upsuch Article 3
statements forperiods of10days and forward them
within fiveclear days ofexpiry ofthepreceding 10-day TheMember States andtheCommission shall cooperate
period . closely toensure-that thisRegulation iscomplied with .
Article 2 Article 4
From 1January to31December 1981, ,. ,„ • c . ^.3ril,.u
■. ,.. This Regulation shall enter into force on 1Januaryimports ofthe .goods originating ■
inYugoslavia referred toinAnnex I * •
for which the ceiling level isnot
specified shall besubject to
Community supervision .
Member States shall forward totheCommission not " . , '
later than the15th dayofeach month statements of -
imports oftheproducts inquestion effected during the
preceding month ;tothisend,only products submitted to
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable inallMember States .
Done atBrussels , ,
FortheCouncil
■ - The President
\

ANNEX 1
Order
NoCCT
heading
NoDescription ,NIMEXE code
(1980 )Level of
ceiling
(tonnes )
1 2 3 ' 4 5
IYU 1
t,31.02 Mineral orchemical fertilizers ,nitrogenous :
B.Urea containing more than 45e/obyWeight of
nitrogen onthedryanhydrous product31.02–15 2000
IYU 2
IYU 3 31.05
39.03C.Other
Other fertilizers ;goods ofthepresent Chapter in
tablets ,lozenges and similar prepared forms orin
packings ofagross weight notexceeding 10kg
Regenerated cellulose ;cellulose nitrate ,cellulose
acetate and other cellulose esters ,.cellulose ethers and
other chemical derivatives ofcellulose ,plasticized or
not (forexample ,collodions ,celluloid );vulcanized
fibre :
\ ··31.02–20 ,30,40,
50,60,70,80,90
31.05 allNos18
30000
000
IYU 4
IYU 5
40.11B.Other :
I.Regenerated cellulose
II.Cellulose nitrates
Rubber tyres ,tyre cases ,interchangeable tyre treads ,
inner tubes ana tyre flaps ,forwheels ofallkinds :39.03–07 ,08,12,
14,15,17
39.03–21 ,23,25,
27,291000
509
IYU 6
IYU 7•B.Other :-
II.Other :
–Ofthekind used onbicycles orcycles with
auxiliary motor ,on motor-cycles or
motor-scooters ;tyre flaps (separately
consigned );tyre cases with sewn-in inner
tubes ,forracing bicycles
–Other40.11–21,23,40 ,
45,52,53
40.11–25 ,27,29,
55,57,62,63,802
2000 .
80Ó
IYU 8 ¿X 42.03 Articles ofapparel andclothing accessories ,ofleather
orofcomposition leather ,excluding protective gloves
for alltrades42.03–10 ,25,27,
28,51,59250
IYU 9 44.15 Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard and
similar laminated wood products (including veneered
panels and shéets );inlaid wood andwood marquetry44.15 allNos 90000 m
IYU 10
IYU 11
IYU 1244.18
64.01
64.02
IReconstituted wood ,being wood shavings ,wood
chips ,sawdust ,wood flour orother ligneous waste
agglomerated with natural orartificial resins orother
organic binding substances ,insheets ,blocks or -
the like
Footwear with outer soles and uppers ofrubber or
artificial material
Footwear with outer soles ofleather orcomposition
leather ;footwear (other than footwear falling within
heading No 64.01 )with outer soles ofrubber or
artificial plastic material :
A.Footwear with uppers ofleather44.18 allNos
64.01 allNos
64.02-21,29 ,
32,34,35,38 ,
40,41,43,45 ,
47,49,50,52 ,
54,56,58,5922000
340
400
IYU 13
IYU 14 70.05B.Other
Unworked drawn orblown glast (including flashed
glass ),inrectangles64·02"60,61,69
99
70.05 allNos 4138
000

Order
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(1980 )'Level of
ceiling
(tonnes )
1 2 3 4 5
70.14 Illuminating glassware ,signalling glassware and
optical elements ofglass ,notoptically worked orof
optical glass :*
A.Articles forelectrical lighting fittings :
1500IYUIS , II.Other (forexample ,diffusers ,ceiling lights ,
bowls ,cups ,lamp-shades ,globes ,tulip-shaped
pieces )70.14–19
IYU 16 73.18 .Tubes and pipes and blanks therefor ,ofiron (other
than ofcast iron )orsteel ,excluding high-pressure
hydro-electric conduits73.18 allNos 8000
IYU 17 74.04 Wrought plates ,sheets andstrip ,ofcopper 74.04 allNos 600
IYU 18 74.07 Tubes and pipes and blanks therefor ,ofcopper ;74.07 allNos 1650
hollow bars ofcopper
IYU 19 76.02 Wrought bars ,rods ,angles ,shapes and sections ,of 76.02 allNos 1000
aluminium ;wire
IYU20 76.03 Wrought plates ,sheets andstrip ,ofaluminium 76.03 allNos 2200
IYU 21 - 79.03 Wrought plates ,sheets and strip ,ofzinc ;zinc foil;79.03 allNos1900
zinc powders and flakes
85.01 Electrical goods ofthe following descriptions :
generators ,motors ,converters (rotary orstatic ),
transformers ,rectifiers and rectifying apparatus ,
inductors :
B.Other machines andapparatus :2750
IYU 22 I.Generators ,motors (whether ornotequipped 85.01–08 ,09,10,
with speed reducing ,changing orstep-up gear ) 11,12,13,14,15,
and rotary converters
' V17,18,21,23,24,
25,26,28,31,33,
34,36,38,39,41,
42,44,46,47,49 ,
52,54,55,56,57,
58
1200
IYU 23 C.Parts 85.01–91 ,93,95
IYU 24 85.23 Insulated (including enamelled oranodized ),electric-
wire ,cable ,bars ,strip andthelike (including co-axial
cable ),whether ornotfirted with connectors
1600B.Other 85.23all -
Nos^exelu-
ding 85.23
01
IYU2$ 85.25 Insulators ofanymaterial 85.25 allNos 250
IYU 26 87.10 Cycles (including delivery tricycles ),notmotorized 87.10 allNos 545
87.14 Other vehicles (including trailers ),not mechanically
propelled ,and parts thereof :
B.Trailers and semi-trailers :
IYU27 II.Other 87.14–33 ,37,39, 1500
94.01 Chairs andother seats (other than those falling within
heading No94.02 ),whether ornot convertible into
beds ,andparts thereof :43,49
.
B.Other :,
5000IYU 28 exII.Other ,excluding seats specially designed for
motof vehicles94.01–31,35,41,
45,50,60,70,91,
93,99

-5
Order
vNoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(IMO )Level oí
ceiling
(tonnes )
1111 31 1'
IYU2994.03 Otherfurniture andpartsthereof
B.other 94.03all
Nosexclu-
ding94.03-
11,15,194400
IYU 30
IYU 31
IYU 32
IYU 33
IYU 34
IYU 35
IYU 36
IYU 37
IYU 38
IYU 39
IYU 4025.23
28.56
44.23
46.03
48.01
1.
69.02
69.11
70.13
74.03
84.41
87.12Portland cement ,ciment fondu,' slag cement ,
supersulphate cement and similar hydraulic cements ,
whether ornot coloured orinthe form ofclinker
Carbides ,whether ornotchemically defined :
C.Ofcalcium
Builders' carpentry andjoinery (including prefabricated
andsectional buildings andassembled parquet flooring
panels )
Basketwork ,wickerwork andother articles ofplaiting
materials ,made directly toshape ;articles made up
from goods falling within heading No46.02 ;articles
ofloofah
Paper and paperboard (including cellulose wadding ),
inrolls orsheets :
C.Kraft paper andkraft board :
II.Other
1
Refractory bricks ,blocks ,tiles and similar refractory
constructional goods ,other than goods falling within
beading No69.01
Tableware and other articles ofakind commonly
used fordomestic ortoilet purposes ,ofporcelain or
china (including biscuit porcelain andparian )
Glassware (other than articles falling within heading
No70.19 )ofakind commonly used fortable ,kitchen ,
toilet oroffice purposes ,forindoor decoration ,or
forsimilar uses
Wrought bars,rods ,angles ,shapes and sections ,of
copper ;copper wire
Sewing machines ,furniture specially designed for
sewing machines ;sewing machine needles :
A.Sewing machines ,furniture specially designed for
sewing machine «
I.sewing 'machines (lock-stitch only ),with heads
1 ofaweight notexceeding 16kgwithout motor
or17kgincluding themotor ;sewing machine
heads (lock-stitch only ),ofaweight not
exceeding 16kgwithout motor or17kg
including themotor :
b)Other
Parts andaccessories ofarticles falling within heading
No 87.09 ,87.10 or87.11 :
B.Other125.23 allNos
28.56–50
44.23 allNos
46.03 allNos
48.01-07,10,
20,22,24,30,
32,34,36,38,
39,40,42,44,
46,48,50,51
69.02 allNos
69.11 allNos
70.13 allÑos
74.03 allNos
84.41–13
87.12–20 ,32,34,
38,40,50,55,60,
70,80,91,95,97,
99–
IYU 41
IYU 4228.10
28.14Phosphorus pentoxide and phosphoric acids (meta -,
ortho -andpyro -)
Halides ,oxyhalidcs andother halogen compounds of
non-metals :
B.Other halogen compounds ofnon-metals
V ' '28.10 allNos
28.14–90–

Order
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(1980 }Level of
ceiling
(tonnes )
1 2 3 4 J
IYU 43
IYU 44
IYU45
IYU4628.16
28.19
28.20
28.40Ammonia ,anhydrous orinaqueous solution
Zinc oxide and zinc peroxide
Aluminium oxide andhydroxide ;artificial corundum :
B.Artificial corundum
Phosphites ,hypophosphites andphosphates :
B.Phosphates (including polyphosphates ):
II.Other28.16 allNos
28.19 allNos
28.20–30
28.40–30 ,62,65,
71,79,81,85– '
YU 47 28.46 Borates andperborates 28.46 allNos –
YU 48
YU 4928.47
28.56Salts ofmetallic acids (for example ,chromâtes ,
permanganates ,srannates )
Carbides ,whether ornotchemically defined :
A.Ofsilicon .'28.47 allNos
28.56–10'
VU50.29.16 Carboxylic acids with alcohol ,phenol ,aldehyde or
ketone function andother single orcomplex oxygen -
function carboxylic acids andtheir anhydrides ,halides ,
peroxides and peracids ,and their halogennated ,
sulphonated nitrated ornitrosated derivatives :
A.Carboxylic acids with alcohol function :
IV.Citric nciil and its¿altsandesters :
a)Citric acid 29.16–21
ÍU5129.35 Heterocylic compounds ;nucleic acids:·
exQ.Other :
–Melamine 29.35–ex98
lfU52 31.03 Mineral orchemical fertilizers ,phosphatic31.03 allNos.–
VU53
VU54
YU5539.02 Polymerization and copolymerization products (fot
example polyethylene ,polytctranaloethylenes ,poly-
isobutylene ,polystyrene ,polyvinyl chloride ,polyvinyl
acetate ,polyvinyl chloroacctate and other polyvinyl
derivatives ,poly.icrylic andpolymethacrylic derivatives ,
coumarone-indene resins ):
C.Other : '
I.Polyethylene
IV.Polypropylene ·
VII.Polyvinyl chloride39.02–03 ,04,05,
06,07,09,11,12,13
39.02–21 ,22,23,
25,26,27,28
39.02–41 ,43,45,
46,47,51,52,53,
54,57,59,61,66–
Ν
YU56
YU 5741,02
41.05Bovine cattle leather (including buffalo leather )and
equine leather ,except leather falling within heading
No 41.06 or41.08 :
B.Bovine cattle leather (including buffalo leather )not
further prepared than chrome-tanned ,inthewet
blue state
C.Other
Other kinds ofleather ,except leather falling within
heading No41.06 or41.08
B.Other : "
II.Other41.02–12 ,14
41.02–17 ,19,21,
28,31,32,35,37,
98
41.05–91 ,93,99
»

Order
NoCCT
heading
NoDescription
YIJ 58
IYU 59
IYU60
IYU 61
IYU 62
IYU63
IYU 64
IYU 65
IYU 66
IYU67
IYU 68
IYU69
' IYU 70
IYU 71
IIYU72
IYU 73
IYU74NIMEXE code
(1980 )Level of
ceiling
(tonnes )
42.02
44.11
44.17
48.01
48.15
68.13
69.07
69.12
70.12
70.14
73.20
73.40
74.05
74.10
76.04
76.06Travel goods (forexample ,trunks ,suir-cascs ,hat-boxes ,
travelling-bags ,rucksacks ),shopping-bags ,handbags ,
satchels ,briefcases ,wallers ,purses ,toilet-cases ,
toolcases ,tobacco-pouches ,sheaths ,cases ,boxes (for
example ,forarms ,musical instruments ,binoculars ,
jewellery ,bottles ,collars ,footwear ,brushes )and
similar containers ,ofleather orofcomposition leather ,
ofvulcanized fibre ,ofartificial plastic sheeting ,ofpaperboard oroftextile fabric
Fibre building board ofwood orother vegetabl ?
material ,whether ornot bonded with natural or
artificial resins orwith other organic binders
'Improved' wood ,insheets ,blocks orthelike
Paper andpaperboard (including cellulose wadding ),inrolls orsheets :
exF.Other :
–Printing paper andwriting paper
Other paper andpaperboard ,cuttosizeorshape
Fabricated asbestos andarticles thereof (forexample ,
asbestos board ,thread and fabric ;asbestos clothing ,
asbestos jointing ),reinforced ornot,other than goods
falling within heading No68.14 ;mixtures with abasis
ofasbestos and mixtures with abasis ofasbestos and
magnesium carbonate ,and articles ofsuch mixtures :
B.Articles ofasbestos :
I.Thread
II.Fabric
Unglazed setts ,flags andpaving ,hearth andwall tiles
Tableware andother articles ofakind commonly used
fordomestic ortoilet purposes ,ofother kinds of
pottery :
C.Earthenwarg orfinepottery
Glass inners forvacuum flasks orforother vacuum
vessels
Illuminating glassware ,signalling glassware andoptical
elements ofglass ,notoptically worked norofoptical
glass :
B.Other
Tube and pipe fittings (forexample ,joints ,elbows ,
unions andflanges ),ofiron orsteel
Other articles ofiron orsteel :
cxB.Other :
–Pallets and similar platforms forhandling
goods
Copper foil (whether ornotembossed ,cuttoshape ,
perforated ,coated ,printed ,orbacked with paper or
other reinforcing material ),ofathickness (excluding
anybacking )notexceeding 0-15 mm
Stranded wire ,cables ,cordage ,ropes ,plaited bands
andthelike,ofcopper wire ,butexcluding insulatedelectric wires and cables ' i
Aluminium foil (whether ornotembossed ,cutto
shape ,perforated ,coated ,printed ,orbacked with
paper orother reinforcing material ),ofathickness
(excluding backing )notexceeding 0'20mm
Tubes andpipes andblanks therefor ,ofaluminium ;hollow bars ofaluminium42.02 allNos
44.11 allNos
44.17 allNos
48.01-76,78,79
80,81
48.15 allNos
68.13–33 ,35
68.13–36
69.07 allNos
69.12–31,39
70.12 allNos
70.14–91 ,95
73.20 allNos
73.40–47
74.05 allNos
74.10 allNos
76.04 allNos
76.06 allNos

Order
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(1980 )Level of
ceiling
(tonnes )
1 2 3 4 5
IYU 75 76.12 Stranded wire ,cables ,cordage ,ropes ,plaited bands
and the like,ofaluminium wire,but excluding
insulated electric wires and cables76.12 allNos –
IYU76
IYU 77
IYU 78
IYU 7978.03
79.02
84.15Wrought plates ,sheets and strip,oflead
Wrought bars,rods ,angles ,shapes and sections ,of
zinc ;zinc wire
Refrigerators and refrigerating equipment (electrical
andother ):
B.Evaporators and condensers ,excluding those for
domestic refrigerators
C.Other78.03 allNos
79.02 allNos
84.15–05
84.15–06 ,11,14,
16,17,18,19,20,
21,32,36,41,46,
51,59,61,68,72,
74,78,92,98–
IYU 80 84.62 Ball ,roller orneedle roller bearings 84.62 allNos –
IYU 8185.09 Klcctrical lighting and signalling equipment and
electrical windscreen wipers ,defrosters and demisters ,
forcycles ormotor vehicles :
exC.Other :
–Electrical windscreen wipers ,defrosters and
demisters85.09–91-
I
IYU 8285.15 Radiotelegraphic andradiotéléphonie transmission and
reception apparatus ;radio-broadcasting and television
transmission and reception apparatus (including
receivers incorporating sound recorders orreproducers )
and television cameras ;radio navigational aid
apparatus ,radar apparatus and radio remote control
apparatus :
A.Radiotelegraphic and radiotéléphonie transmission
and reception apparatus ;radio-broadcasting and
television transmission and reception apparatus
(including receivers incorporating sound recorders
orreproducers )andtelevision cameras :
III.Receivers ,whether ornotincorporating sound
recorders orreproducers :
b)Other 85.15–12 ,15,16,
17,19,25,27,28
IYU 83
y85.19C.Parts :
II.Other :
c)Other
Electrical apparatus formaking andbreaking electrical
circuits ,fortheprotection ofelectrical circuits ,orfor
making connections toorinelectrical circuits (for
example ,switches ,relays ,fuses ,lightning arresters ,
surge suppressors ,plugs ,lampholders and junction
boxes );resistors ,fixed or variable (including
potentiometers ),other than heating resistors ;printed
circuits ,switchboards (other than telephone switch -
boards )andcontrol panels :85.15–82 ,84,86,
88,91,99 N~~ -

-4-
Order
' NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(1980 )Level of
ceiling
{tonnes )
3 4 S
IYU 84 A.Electrical apparatus for making and breaking
electrical circuits ,fortheprotection ofelectrical
circuits orformaking connections toorinelectrical
circuits85.19–01,02 ,04,
05,06,08,12,18,
21,23,24,25,26,
27,28,32,34,36,
38,41,43,45,47,
51,53,57,58,61 ,
62,63,64,65,68,
75
IYU 85 B.Resistors , fixed or variable (including
potentiometers ),other than heating resistors85.19–81 ,82,84,
85,87–
IYU 86 85.21 Thermionic ,cold cathode and photo-cathode valves
and tubes (including vapour orgasfilled valves and
tubes ,cathode-ray tubes ,television camera tubes and
mercury arcrectifying valves and tubes );photocells ;
mounted piezo-electric crystals ;diodes ,transistors and
similar semi-conductor devices ;light emitting diodes ;
electronic microcircuits85.21 allNos

ANNEX 11
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(1980 )Level of
ceiling
1 2 3 4 5
1
2A
2B55.05
55.09
56.07
60.04
60.05Cotton yarn ,notputupforretail sale
Other woven fabrics ofcotton
Ofwhich other than unbleached orbleached
Yarn ofman-made fibres (discontinuous orwaste ),
putupforretail sale :
A.Ofsynthetic textile fibres
Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic ot
rubberized :
B.Other :
I.T-shirts
II.
IV.Lightweight fine knit roll,polo
necked jumpers and pullovers :
a)Ofcotton
b)Orsynthetic textile fibres
c)Ofregenerated textile fibres
Other :
b)Ofsynthetic textile fibres :
1.Men's andboys' :-
aa)Shirts
dd)Other
2.Women 's,pirls' andinfants :
ee)Other
Ofcotton :orturtle
d)
1.
2.Men's andboys' :
aa)Shirts ,
dd)Other
2.Women 's,girls' andinfants' :
dd)Other
Outer garments and other articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
I.Jerseys and pullovers ,containing atleast 50"It
byweight ofwool andweighing 600gormore
perarticle
II.Other :
b)Other :
4.Other outer garments :
bb)Jerseys ,pullovers ,slip-overs ,waist­
coats ,twinsets ,cardigans ,bed
jackets and jumpers :
11.Men's and boys' :
aaa)Ofwool
rbbb)0ffine animal
haïr55.05 allNos
55.09 allNos
55.09–03 ,04,05,
51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,
64,65,66,67,70,
71,81,82,83,84,
86,87,92,93,97 >
56.07-01,04 ,
05,07,08,10 ,
12,15,19,20 ,
22,25,29,30 ,
31,35,38,3$ ,
40,41 ,43,45 ,
46,47,49
60.04–19 ,20,22
60.04–23
60.04–24
60.04–2 6
60.04–41
6Q.04–50
60.04–58
60.04–71
60.04–79
60.04–89
60.05–01
$OOS–.31
60.05-333747
tonnes
4590
tonnes
678.5
tonnes
359
tonnes
1134 000
pieces
275 000
pieces

Category
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(1980 )Level of
ceiling
11 231 «S
CCC)Ofsynthetic textile fibres 60.05–34
ddcOof regenerated textile
fibres 60.05-35
eee )ofcotton60.05-36
22.Women's ,girls' andinfants' :60.05-39 bbb )Ofwool
ccc ) fine animal
/ hair60.05-40
ddcOOf synthetic textile fibres
eee;ofregenerated textile60.05–41
60.05-42 fibres
fff )Ofcotton 60.05–43
6 61.01
<Men's and boys' outer garments :
B.Other :
V .Other :
d)Breeches andshorts :
1.Ofwool oroffine animal hair
2.Ofman-made textile fibres
3.Ofcotton
e)Trousers :
1.Ofwool oroffine animal hair61.01–62
61.01–64
61.01–66
61.01–72
2.Ofman-made textile fibres 61.01–74 163 000
ì
61.023.Ofcotton
Women's ,girls' andinfants' outer garments :
B.Other :
11.Other :
e)Other :
6.Trousers and slacks :
aa)Ofwool oroffine animal hair
bb.)Ofman-made textile fibres
'cc)Ofcotton61.01–7 6
61.02–66
61.02–68
61.02–72pieces
!
7 60.05 Outer garments andother articles ,knitted orcrocheted ,
not elastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
b)Other :
4.Other outer garments :
aa)Blouses andshirt-blouses forwomen ,
girls and infants :
22.Ofwool oroffine animal hair 60.05–22 96000
33.Ofsynthetic textile fibres 60.05–23
- 44.Ofregenerated textile fibres 60.05–24 pieces
55.Ofcotton 60.05–2 5
61.02 Women's ,girls' andinfants' outer garments :
B.Other :
II.Other :
e)Other :
7.Blouses and shirt-blouses :
bb)Ofman-made textile fibres
cc)Ofcotton
dd)Ofother textile materials
•61.02–78
61.02–82
61.02–84
\

-IL-
Category
NoCCT
heading
NoDescriptionN1MEXB cede
(1980 ) 'Level of
ceiling
1 2 3 4 J
12
ISB
16
18
2261.03
55.08
62.02
60.03
61.02
61.01
61.03
56.05Men'sand boys' under garments ,including collars ,
shirt fronts and cuffs :
A.Shirts
Terry towelling andsimilar terry fabrics ,ofcotton
Bed linen ,table linen ,toilet linen and kitchen linen ;
curtains andother furnishing articles :
B.Other :
III.Toilet linen and kitchen linen :
a)Ofcotton :
1.Ofterry towelling and similar terry
fabrics
Stockings ,under stockings ,socks ,ankle-socks ,sockettes
and the like,knitted orchrocheted ,not elastic or
rubberized :
A.Ofwool oroffine animal hair
B.Ofsynthetic textile fibres :
I.Knee-length stockings
II.Other :
b)Other
C.Ofcotton
D.Ofother texile materials
Women 's,girls' andinfants' outer garments :
B.Other :
II.Other : ,
e)Other :
1.Jackets (excluding waister jackets )and
blazers :
aa)Ofwool oroffine animal hair
bb)Ofman-made textile fibres
cc)Ofcotton
2.Coats andraincoats ;cloaks andcapes :
aa)Ofwool oroffine animal hair
bb)Ofman-made textile fibres
cc)Ofcotton
Men 'sandboys' outer garments :
B.Other :
V .Other :
c)Suits and coordinate suits (excluding ski
suits ):
1.Ofwool oroffine animal hair
2.Ofman-made textile fibres
3.Ofcotton
Men 'sand boys' under garments ,including collars ,
shirt fronts and cuffs :
B.Pyjamas
C.Other
Yarn ofman-made fibres (discontinuous orwaste ),
notputupforretail sale :61.03–11 ,15,19
55.08 allNos
62.02–71
60.03–11 ,19
60.03–20
60.03–27
60.03–30
60.03–90
61.02–31
61.02–32
61.02–33
61.02–35
61.02–36 ,37
61.02–39 ,40
61.01–51
61.01–54
61.01–57
61.03–51 ,55,59
61.03–81 ,85,89619 000
pieces
202
tonnes
1288 000
pairs
138 000
pièces
143 000
pieces
50
tonnes

-u-
Category
No' CCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
{1980 }Uvei o(
ceiling
1 21 1 4 5
22
(cont .)A.Oísynthetic textile fibres 56.05–03 ,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47263
tonnes
23 56.05 Yam ofman-made fibres (discontinuous orwaste ),
notputupforretail sale :
B.Ofregenerated textile fibres 56.05–51 ,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99153
tonnes
24 60.04 Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic or
rubberized :
B.Other :
IV.Other :
b)Ofsynthetic textile fibres :
1.Men's and boys' :
bb)Pyjamas
d)Ofcotton :
1.Men's and boys' :
bb)Pyjamas60.04–47
t
60.04–73180 000
pieces
25 .60.04 Under garments ,knitted orcrocheted ,notelastic or
rubberized :
B.Other :
IV.Other :
b)Ofsynthetic textile fibres :
2.Women's ,girls' and infants' :
aa)Pyjamas
bb)Nightdresses
d)Ofcotton :
2.Women's ,girls' and infants' :
aa)Pyjamas
bb)Nightdresses60.04–51
60.04–53
60.04–81
60.04–83209 000
pieces
33 ■ 51.04 Woven fabrics ofman-made fibres (continuous ),
including woven fabrics ofmonofil orstrip ofheading
No 51.01 or51.02 :
A.Woven fabrics ofsynthetic textile fibres :
III.Fabrics made from strip orthe like of
polyethylene orpolypropylene ,ofawidth of:
a)Less than 3m 51.04–06186
62.03Sacks and bags ,ofakind used forthepacking of
goods :
B.Ofother textile materials :
II.Other :
b)Offabric ofsynthetic textile fibres :
1.Made from polyethylene or
polypropylene strip 62.03–96tonnes
37 56.07 Woven fabrics ofman-made fibres (discontinuous or
waste· ):
B.Ofregenerated textile fibres 56.07–50 ,51,
55,56,59,6.0 *
61,65,67,68 ,
69,-70,71,72 ,
73,74,77,78 ,599
tonnes
82,83,84,87

Category .
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE cod«
(1980 )Level of
ceiling
1 2 3 4 5
48
52
56
57
67
7353.07
53.08
55.06
56.06
56.06
60.05
60.06
60.05Yarn ofcombed sheep's orIambs' wool (worsted
yarn ),notpullipforretail sale
Yarn offine animal liair (carded orcombed ),notpul
upforretail sale :
B.Combed
Cotton yarn ,putupforretail sale
Yarn ofman-made fibres (discontinuous orwaste ),put
upforretail sale :
A.Ofsynthetic textile fibres
Yarn ofman-made fibres (discontinuous orwaste ),put
upforretail sale :
B.Ofregenerated textile fibres
Outer garments andother articles ,knitted orcrocheted ,
not clastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
II.Other :
b)Other :
5.Clothing accessories
B.Other
Knitted orcrocheted fabric andarticles thereof ,elastic
orrubberized (including elastic knee-caps and elastic
stockings ):
B.Other
II.Stockings
III.Other
Outer garments andother articles ,knitted orcrocheted ,
not elastic orrubberized :
A.Outer garments andclothing accessories :
li.Other :
b)Other : ,
3.Track suits53.07 allNos
53.08–21,25
55.06 allNos
56.06–11 ,15
56.06–20
60.05-93,94,95
60.05-96,97,9899
60.06–92
60.06–96 ,98
Ν
60.05–16,17,19209 .
tonnes
66
tonnes
25
tonnes
1
tonne
159
tonnes
238 000
-59.04 Twine ,cordage ,ropes andcables ,plaited ornot 59.04 allNospieces
1750
tonnes
r

ANNEX lil
Order
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMF.XÉ code
(1960 )Level oí
ceiling
1 2 3 4
27.10 Petroleum oils and oils obtained from bituminous
minerals ,other than crude ;preparations not
elsewhere specified orincluded ,containing not less
than 70°/obyweight ofpetroleum oils orofoils
obtained from bituminous minerals ,these oils being
thebasic constituents ofthepreparations :
A.Light oils : '
111.Forother purposes
B.Medium oils :,
III.Forother purposes
C.Heavy oils :
I.Gas oils :
c)Forother purposes
II.Fuel oils :
'c)Forother purposes
III.Lubricating oils;other oils :
c)Tobemixed inaccordance with theterms
ofAdditional Note 7tothisChapter (a)
d)Forother purposes27.10–15 ,17,21,
25,29
27.10–34 ,38,39
27.10–59
27.10–69
27.10–75
27.10–79
IIIYU 1'27.11 'Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons :
A.Propane ofapurity notlessthan 99"/o:
I.For useasapower orheating fuel
B.Other : <
I.Commercial propane and commercial butane :
c)forother purposes27.11–03
27.11–19425 000
tonnes
27.12 Petroleum jelly :
A.Crude :
III.Forother purposes
B.Other :27.12–19 ■
27.12–90
'27.13 Paraffin wax ,micro-crystalline wax ,slack wax ,
ozokerite ,lignite wax ,peqt wax and other mineral
waxes ,whether ornotcoloured :
B.Other :
1.Crude :
c)Forother purposes
II.Other27.13–89
27.13–90
27.14Petroleum bitumen ,petroleum coke andother residues
ofpetroleum oilsorofoilsobtained from bituminous
minerals :
C.Other :
11.Other 27.14–99
(a)Entry under thissubheading ifsubject toconditions tobedetermined bythecompetent authorities .

*
-Λ-
ANNEX IV
Order
NoCCT
heading
NoDescriptionNIMEXE code
(19S0 )Level of
ceiling
(tonnes ).
1 2 3 4 J
28.05 Alkali and alkaline-earth metals ;rare earth metals ,
yttrium andscandium andintermixtures orinteralloys
thereof ;mercury :
D.Mercury :··
•
IVYU1
73.02I.Inflasks ofanetcapacity of34-5 kg(standard
weight ),ofafobvalue ,perflask ,notexceeding
224 EUA
Ferro-alloys :
A.Ferro-manganese :.28.05–71 17
IVYU2 -II.Other 73.02–19 60
IVYU 3 C.Ferro-silicou 73.02–30 4000
IVYU 4 D.Ferro -silico -manganese 73.02–40 . 600
E.Ferro-chromium and ferro -silico -chromium:
1000IVYU5 I.Ferro-chromium 73.02–51
iyYU6
76.01–Of which ferro-chromium containing by
weight notmore than 0-10 ®/oofcarbon and
more than 30% butnotmore than 90°/«of
chromium (super-refined ferro-chromium )
Unwrought aluminium ;aluminium waste andscrap :ex73.02–51 500
IVYU7
78.01A.Unwrought
Unwrought lead (including argentiferous lead);lead
waste and scrap :
A.Unwrought :76.01–11 ,151750
IVYU 8' II.Other78.01–12 ,13,15,
19650
79.01 Unwrought zinc ;zinc waste and scrap :
IVYU 9 A.Unwrought 79.01–11 ,15 550

--n
ANNEX V
CCT
hcading
NoDescripción
28.40
44.15
44.17
44.18
44.23
70.12
70.13
84.41
85.01
85.15
85.19
85.21
8505.Phosphites ,hypophosphiics andphosphates :
B.Phosphates (including polyphosphates ):
II.Other ■
Plywood ,block hoard ,l.iminboaril ,batienboard ami similar laminated wood
products (including veneered panels and sheets );inlaid wood and wood
marquetry
'Improved' wood ,insheets ,blocks orthelike
'Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,sawdusl ,woodflour ,orother ligneous waste agglomerated with natural or.irtifica'l resins
orother organic binding substances ,insheets ,blocks orthelike
Builders' carpentry and joinery (including prefabricated and sectional
buildings andassembled parquet flooring panels )
Glåss inners forvacuum flasks orforothcr vacuum vessels '
Glassware (other than articles falling inheading No 70.19 )of'akind
commonly used fortabic ,kitchen ,toilet or -office purposes ,forindoordecoration ,orforsimilar uses
Sewing machines ;furniture specially designed forsewing machines ;sewing
m.K'hiiu -needles :
* , · -
A.Sewing machines ;furniture specially designed forsewing machines :
1.-Sewing machines (lock-siitch only),with heads ofaweight not
exceeding 16kgwithout motor or17kgincluding themotor ;
sewing machine heads (lock'Stitch only),ofaweight notexceeding
16kgwithout motor or17kgincluding themotor :
b)Other
Electrical goods ofthefollowing descriptions :generators ,motors ,converters
(rotary orstatic ),transformers ,rectifiers andrectifying apparatus ,inductors :
B.Other machines andapparatus :
I..Generators ,motors (whether orhotequipped with speed reducing ,
changing orstep-up gear )androtary converters
C.Parts " , v v
Radiotelcgraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus ;
radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus
(including receivers incorporating sound recorders orreproducers )and
television cameras ;radio navigational aidapparatus ,radar apparatus and
radio remote control apparatus
Electrical apparatus formaking and breaking electrical circuits ,forthe
protection ofelectrical circuits ,orformaking connections toorinelectrical
circuits (forexample ,switches ,relays ,fuses ,lightning arresters ,surge
suppressors ,plugs ,lampholders and junction boxes );resistors ,fixed or
variable (including potentiometers ),other than heating' resistors ;printed \
circuits ;switchboards (other than telephone switchboards )andcontrol panels :
A.Electrical apparatus formaking and breaking electrical circuits ,forthe
protection ofelectrical circuits orformaking connections toorin
electrical circuits ,
B.Resistors ,fixed orvariable (including potentiometers ),other than heating
resistors . . .
Thermionic ,cold cathode and photo-cathode valves and tubes (including
vapour orgas filled valves and tubes ,cathode-ray tubes ,television camera
tubes and mercury nrc rectifying valves and tubes );photocells ;mounted
piezo-electric crystals ;diodes ,transistors and similar scmi-conductor devices ;
fight emitting diodes ;electronic microcircuits
Insulators ofanymaterial