ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)568
Vol.1976/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)568final.
Brussels.8November1976*
Proposalfora
COUNCILREGULATION
adjustingtheweightingappliedtotheremuneration andpensions
ofofficialsandotherservantsoftheEuropeanCommunities
employedinItaly
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
CGM(76)568final.

Proposalfora
COUNCILREGULATION No/76of
adjustingtheweightingappliedtotheremuneration andpensions
ofofficialsandotherservantsoftheEuropeanCommunities
employedinItaly
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing aSingleCouncilanda
SingleCommissionoftheEuropeanCommunities,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOfficialsandthe
ConditionsofEmploymentofOtherServantsoftheEuropean
Communitieslaiddown"byCouncilRegulation(EEC,Euratom,ECSC)
No259/68,aslastamendedbyCouncilRegulation 0*!CSC,EECEuratom)
No1592/76',andinparticularArticles64,65(2)and82ofthe
StaffRegulations andthefirstparagraphofArtiole20and
Article64oftheConditionsofEmploymentt
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,'byreasonofthesubstantialriseinthecostofliving
whiohtookplaoeinItalyduringthefirstquarterof1976,the
weightingappliedtotheremuneration andpensionsofofficials
andotherservantsemployedthereshouldbeadjusted,
HADADOPTEDTHISREGULATION *
1
OJNoL56»4Maroh1968,p.1.
20JNoL1772July1976,p.1.

Artide 1
1.Witheffectfrom1April1976"theweightingapplicabletothe
remuneration ofofficialsemployedinItalyshallbe185.2.
2.Witheffectfrom1April1976theweightingapplicableto
pensionsinaccordancewiththesecondsubparagraph of
Article82(1)oftheStaffRegulationsshallbe185*2for
personsentitledtopensionwhodeclaretheirhomestobein
Italy.
Article2
Thewordsandfigures"Italy^^6,6ninbothparagraphsofArticle2
ofCouncilRegulation(ECSC,EEC,Euratom)No1592/76arerepealed
witheffectfrom1April1976.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates.
DoneatBrussels. FortheCouncily
ThePresident