ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)225
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)225 final
Brussels ,4thMay 1979
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC)No2753 /78laying down general
rules inrespect ofproduction aidforolive oil forthe
1978 /79marketing year
(submitted totheCouncil bytheCommission )
jcr,*J
I\ v/^^«2 ^^hl\
V–^ rc\ "hjï1 -A ^ ^Jrfv"" y*v
V/>/■'irniri'^X ofiX
C0M(79 )225 final

EXPLICATORY NOTE
Article4ofCouncilRegulation (EEC)no2753/78providesthatproducerorgani­
sationsshallsubmitanaidapplication eachmonthforallmemberswhocompleted
theirproductionofoilinthecourseofthepreviousmonth.
Thelargenumbersofmembersandthecomplecityofeffectivecontrolbythesaid
organisations makesitnecessarytoadapttheprovisionssetoutinthisArticle.

Proposalfora
COUNCIL .REGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)N°2753/78layingdowngeneralrulesinrespectof
productionaidforoliveoilforthe1978/79marketingyear
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing establishing theEuropeanEconomic
Community,
HavingregardtoCouncilRegulation N°136/66/EECof22September 1966
(1)ontheestablishment ofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,
(2)aslastamendedbyRegulation (EEC)N°590/79>andinparticularArticles
16(6)and19(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasArticle4ofCouncilRegulation(EEC)N°2753/78^^
providesthataproducerorganization shallsubmitasingleaidapplication
eachmonthforallmemberswhocompletedtheirproductionofoilinthecourse
ofthepreviousmonth;whereasexperience hasshownthat,owingtothelarge
numberofmembersofeachorganization andthecomplexityofthe1
controlstobecarriedout,someorganizations areunabletoputforwardthe
aidapplication referredtoaboveeachmonth;whereas,inordertoremedy
thesedifficulties ,thesaidArticle4shouldbeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :'
0JN0172,30.9.1966,p.3025/66
(2)0JN°L78,30.3.1979,p.1
(3)0JN°L331,28.11.1978,p.10

-2-
Article 1
ThefirstsentenceofthethirdparagraphofArticle4ofRegulation (EEC)' -J
No2753/78isamendedtoreadasfollows:
"Wheregrowersaremembersofaproducerorganization,thatorganization shall,
eachmonth,submitasingleaidapplication forallmemberswhohavecompleted
theirproductionofoilandinrespectofwhomthechecksreferredtoinArticle
5havebeencompleted."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingitss'
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .Itshall
applywitheffectfrom1January1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil