ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice for the attention of the persons, entities and bodies to whom measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2235 and in Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2231 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran apply

(2022/C 433/14)

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2011/235/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2235 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2231 (4) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran.

The Council of the European Union has decided that those persons and entities should be included on the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/235/CFSP and in Regulation (EU) No 359/2011.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 31 December 2022, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered to the following address:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 100, 14.4.2011, p. 51.

(2) OJ L 293, 14.11.2022, p. 46.

(3) OJ L 100, 14.4.2011, p. 1.

(4) OJ L 293, 14.11.2022, p. 16.
Notice for the attention of the natural or legal persons, entities or bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2022/2477, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2476 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2022/C 481 I/02)

The following information is brought to the attention of the natural or legal persons, entities or bodies that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2022/2477 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2476 (4)concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Article 9(2) of Regulation (EU) No 269/2014 requires that those natural or legal persons, entities or bodies must report, before 1 September 2022 or within 6 weeks from the date of listing in Annex I, whichever is latest, funds or economic resources within the jurisdiction of a Member State belonging to, owned, held or controlled by them, to the competent authority of the Member State where those funds or economic resources are located. They must cooperate with the national competent authority in any verification of such information. Failure to comply with these obligations will be considered as circumvention of the measures on the freezing of funds and of economic resources.

The information to be reported must be sent to the competent authority of the relevant Member State, via its website as indicated in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014 (5).

The obligation to report under Article 9(2) of Regulation (EU) No 269/2014 does not apply until 1 January 2023 with regard to funds or economic resources located in a Member State which had laid down a similar reporting obligation under national law before 21 July 2022.

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) OJ LI 322, 16.12.2022, p. 466.

(3) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4) OJ LI 322, 16.12.2022, p. 318.

(5) Last consolidated version available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1664886241141
Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP and Council Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation the Democratic Republic of the Congo apply

(2022/C 469/08)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation are Council Decision 2010/788/CFSP (2), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2022/2398 (3) and Council Regulation (EC) No 1183/2005 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2397 (5) concerning restrictive measures in view of the situation the Democratic Republic of the Congo.

The controller of this processing operation is the Council of the European Union represented by the Director General of RELEX (External Relations) of the General Secretariat of the Council and the department entrusted with the processing operation is RELEX.1 that can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The GSC's Data Protection Officer can be contacted at:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision 2010/788/CFSP, as implemented by Implementing Decision (CFSP) 2022/2398 and Regulation (EC) No 1183/2005, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2022/2397.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision 2010/788/CFSP and Regulation (EC) No 1183/2005.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects such as the right of access, as well as the rights to rectification or to object will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for 5 years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they had been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2) OJ L 336, 21.12.2010, p. 30.

(3) OJ L 316 I, 8.12.2022, p. 7.

(4) OJ L 193, 23.7.2005, p. 1.

(5) OJ L 316 I, 8.12.2022, p. 1.
Notice for the attention of the persons subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2011/72/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2023/159, and in Council Regulation (EU) 101/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/156, concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia

(2023/C 25/05)

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/72/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/159 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) 101/2011 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/156 (4).

The Council of the European Union, after having reviewed the list of designated persons, has decided that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should continue to be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/72/CFSP and Regulation (EU) 101/2011.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) No 101/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council before 1 September 2023, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered to the following address:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's next review, pursuant to Article 5 of Decision 2011/72/CFSP and Article 12(4) of Regulation (EU) No 101/2011, of the list of designated persons.

(1) OJ L 28, 2.2.2011, p. 62.

(2) OJ L 22, 24.1.2023, p. 18.

(3) OJ L 31, 5.2.2011, p. 1.

(4) OJ L 22, 24.1.2023, p. 8.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)199
Vol.1973/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)199 final
Brussels ,12February 1973
Proposal fora
COUNCIL DECISION
amending thestatutes oftheEuratom supply agency
following theaccession ofnewmember states to the
Community
(Submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(73 )199final

XVII /:: ■Π;-Δ
PROPOSAL FOR ACOUNCIL DECISION AMENDING
THE STATUTES OFTHE EURATOM SUPPLY AGENCY FOLLOWING THE
ACCESION OFNEWMEMBER STATES TOTHE COMMUNITY
The Council oftheEuropean Communities ,
Haying regard totheTreaty establishing theEuropean Atomic Energy
Community ,andnotably Article 5-4 (2)and (3)»
Having regard toArticle 153 (2)oftheActofAccession Treaty forthe
new member countries ,
Having regard totheproposal oftheCommission ,
RESOLVES :
Article 1
Theprovisions ofArticle V(1)and (2)ofthestatutes oftheEuratom
1
Supply Agency shall beamended asfollows :
1)Thecapital oftheAgency shall amount to3200000EPUunits ofaccount .
2)Thecapital shall bedistributed asfollows :
Belgium ::6%
Germany ::21%
Denmark !. ici
France ::21%
Ireland ::1%
Italy ;:21%
Netherlands ::6%
United Kingdom ::21%
Article 2
Theprovisions ofArticle X(1)and (2)ofthesaid statutes are
amended asfollows :
1)Anadvisory committee fortheAgency shall besetupcomprising 33
members .

-2- XVII/>V73/E
2)TheseatsshallbedividedbetweennationalsoftheMemberStates
asfollovrs:
Belgium :3members
Germany' !6members
Denmark.; :2members
France :6'members
Ireland :1member
Italy :6members;
Netherlands :3members
UnitedKingdom :6members
DoneatBrussels 1973 BytheCouncil
ThePresxdent
OJoftheEuropeanCommunitiesof6December195°
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2130
Vol.1974/0351

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(74)2130 final
Brussels ,11December 197^
PROPOSAL FOR A
COUNCIL DIRECTIVE
ontheextension oftheDirective 72/273/EEC
concerning aids toshipbuilding
(submitted totheCouncil bythe .Commission )
COM (7*02130 final

PROPOSAL FORA
COUNCILDIRECTIVE
ontheex-tensionoftheDirective72/273/EBC
concerningaidstoshipbuilding
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunityand
inparticularArticles92and113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheConcussion ;
WhereastheCouncilDirectiveNo72/273/EECof20July1972concerningaids
toshipbuilding expireson31December1974;
WhereastheproposalswhichweresubmittedtotheCouncilbytheCommission
on5November1973areofaverycomplexcharacter,comprisingguidelinesfor
anindustrialpolicyforshipbuilding aswellasadraftthirddirective
regardingdirectandindirectaidsinthissector;
WhereasitisnotpossiblefortheCouncil,havingregardtothecomplexity
oftheseproposals,toreachadecisionontheCommission'sproposalsbefore
31December 1974>"thedateofexpiryoftheDirective;
Whereasprovisionshouldthereforebemadeforafurtherextensionofthe
periodofvalidityofDirectiveNo72/273/EECandaperiodofsixmonths
shouldallowtheCounciltoreachadecision,
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :
Article 1
TheDirective72/273/EECof20July1972shallbeextendeduntil30June1975*
Article2
TheMemberStatesaretheaddresseesofthisDirective.
DoneatBrussels.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)196
Vol.1974/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(74)196Final
Brussels.15February1974
AMENDMEMT
oftheproposaifora
COUNCILREGULATION (EEC)
extendingthepricesystemforoilseedstosoyabeans
(submittedbytheCommissiontotheCouncilinpursuanceof
Article149»secondparagraph,oftheEECTreaty)
C0M(74)196Final

AMENJJMENT
oftheproposal fora
COUNCILREGULATION (EEC?)––
extending theprice system foroilseeds tosoya beans *
(submitted "bytheCommission totheCounoil inpursuanoe ofArtiole
149 iseoond paragraph ,oftheEECTreaty )
Amendaient
ofthe sole Artiole
–Artiole 27texcluding theprovisions ofparagraph 3subsection o)
concerning the oontrol ofseeds imported from tiird oountries ;
ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)646
Vol.1977/0206

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)646final.
Brussels.1stDecember1977•
Amendmenttothe
PROPOSALFORACOUNCILREGULATION' (EEC)
layingdowntechnicalmeasuresfortheconservation offishery
resources
(submitted ,totheCouncilbytheCommissionunder
article149»paragraph2oftheEEC!Treaty)
COM(77)646final.

Amendment tothe text
(COM(77)515final )
InAnnex 3:
Species andareas forwhich small meshnets arenotauthorized
Addthefollowing paragraph :
44)Norway pout
a>from1stJanuary 1978to31torch 1978andfrom1stOctober 1978
to31December 1978inthatpartoftheNorth Sea "bounded bya
line joining thefollowing points :
-East coast oftheUnited Kingdom at56°00' latitude North ;
-56°00*latitude North -01°00' longitude East ;
•-60°001latitude North -01°00' longitude East ;
-60°001latitude North -03°00' longitude West ;
-58°30'latitude North -OS^O 1West ;
-East Coast oftheUnited Kingdom atlatitude 58°30
b)from1stJuly 1978to30 ..-September 1978inthatpartoftheNorth
Seabounded byaline joining thefollowing points :
-East coast oftheUnited Kingdom at56°00' latitude North ;
-56°00'latitude North -00°00' longitude ;
-60°0Q Ilatitude North -.0000*longitude ;
-60°0Q1latitude North - Longitude West ;
-58°3Q'latitude North -03°00' longitude West ;
-East coast oftheUnited Kingdom atlatitude 58°30' .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)506
Vol.1977/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMAAISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET
SECTIONII-COUNCIL COM(77)506final.
ANNEXIII-ECSCAUDITOR
Brussels,11Octo"ber1977
';v" *.'v
Τ■' ~;ν.-
£4£'jsrir*"TfV-;.\ ■*"
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS BETHEENCHAPTERS
COM(77)506finala

I*
1
SECTION II-COUNCIL
■\ TTT –rr-'-Qr -airr,T(r>fV ./
ftAKSKSR OPAPPROPRIATICI ESTESE HCHAPT2RS
!Pronai SoIl/lIl/77/g)
SVoin '";c -t^-r100 -Prcvisional a^oropriations 11360u.a.
vccv.vr>^.*;r 10 ~Auditor psfees
Ari1£100 *■Audit orTs .Cess 1860u*a «
toC'bspt&f 12 -Allowances and expenses on ,
entering and leaving the
service and ontransfers
Artide 122 –Installatici ),resett j.eiaent
and transfer allowance
itesi .1221 ~Staff 8200u.a .
Arvicie 123 -iieiUoval expenses
Xtcw 1231 –Staff 1300u.a .
11360u.a »
TTÏQTi T'-?'t ,'iT'fYj'v' :
1-C-i?.m:er 10-Ibis transfer ofappropriations istocover theextra
fees tothe .Auditor resulting' from thechanges decided bytheCouncil
en18Julv 1977 .
'c*vh^ptor^ these transfers ofappropriations aretocover the
re.ivab". /X3toic;'it ofremoval and installation expenses toanemployee
assigned toLuxembourg from 1January 1Q7?.
Pa .?,appce>■•••j.ationavailable inCliapt^r 100 isatpresent 21000u.a .