ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)379
Vol.1980/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)379final
Brussels,8July1980
X-0*-..'/X
Uí^-jf?s-3V-1-^>:.c
T–-^1. ,.-4r t»jJ
νο·;- «^ν<ν^Ϋ
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No100/76onthecommonorganization of
^themarketinfisheryproducts
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
I
C0M(80)379final

EXPLANATORY MEMORANDUM
ThisproposalforaRegulationprovidesforthetechnicaladaptation
ofRegulation (EEC)No100/76onthecommonorganization ofthemarket
infisheryproductstotherulesgoverningthevotingprocedureofthe
Management CommitteefollowingtheaccessionoftheHellenicRepublic
totheCommunity.

Proposalfor•
COUNCILREGULATION (EEC)•'
amending .Regulation (EEC)No100/76oh
"Τ·-»■.**-
thecommonorganization ofthemarketinfisheryproducts
•■! . ■
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES/'
HavingregardtotheTreatyrelatingtotheaccessionoftheHellenic
RepublictotheEuropeanEconomicCommunityandtotheEuropeanAtomie
EnergyCommunity,andinparticulartoArticle146oftheActwhichi_s
annexedthereto, -EnergyCommunity,andinparticulartoArticle146oftheActwhichis
Having,regardtotheproposalfromtheCommission,
Wnereas,byreasonoftheaccessionoftheHellenic .Republictothe*-
EuropeanEconomicCommunity,achangemjst'bemadeinthenumberof
voteswhichconstitutethemajorityquorumdfvotesunderthecommittee
procedurereferredtoinArticle31ofCouncilRegulation <EEC)No100/76
aslastamendedby.Regulation(EEC)No2903/78'", '
-p*-
,I
HASADOPTEDTHISREGULATION ! '•^'
Λ
»·..Λ\'·l
-i,-./* •
'Λ·'.
^vv.;.u
•i
0JNoL20,28.1.1976,p.1
20JNoL347,12.12*1978,p.1

rh43Hc-g\j?,r)j?OH9H3^
ThisRegulationishinebns
inallMemberStates.,
Don®etBrussels **tCounci *