EN Official Journal of the European Union C 153/37

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 153/07

Reference number of the State Aid X 464/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) COMUNIDAD VALENCIANA Article 107(3)(c) Granting authority Agencia Valenciana de Fomento y Garantia Agraria Amadeo de Saboya 2 46010 Valencia www.gva.es Title of the aid measure Ayudas Inversión Productos Agricolas National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Orden de 2 abril de 2009, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases de las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y de la alimentación, para el periodo 2009/2013 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XA7003/2008 Adaptacion al Reglamento 800/2008 de 6 de agosto de Exención por Categorias Duration 1.5.2009—31.12.2009 Economic sector(s) concerned Manufacture of food products Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,10 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 28,00 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 12,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.docv.gva.es/portal/portal/2009/04/16/pdf/2009_3996.pdf

Reference number of the State Aid X 821/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Article 107(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (6) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/99/13665/IT1-C/U/09 Type of measure Ad hoc aid — LEK-AM Sp. z o.o. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 6.2.2009 Economic sector(s) concerned Manufacture of pharmaceutical preparations Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLZ 0,88 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 60,00 % 10 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 35,00 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%2099.pdf

Reference number of the State Aid X 822/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Article 107(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (7) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/100/13068/IT1-C/U/09 Type of measure Ad hoc aid — LEK-AM Sp. z o.o. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 6.2.2009 Economic sector(s) concerned Manufacture of pharmaceutical preparations Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLZ 1,30 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 60,00 % 10 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 35,00 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%20100.pdf

Reference number of the State Aid X 823/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Article 107(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (8) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/101/13671/IT1-C/U/09 Type of measure Ad hoc aid — LEK-AM Sp. z o.o. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 6.2.2009 Economic sector(s) concerned Manufacture of pharmaceutical preparations Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLZ 1,20 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 60,00 % 10 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 35,00 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%20101.pdf

Reference number of the State Aid X 99/10 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) COMUNIDAD VALENCIANA Article 107(3)(c) Granting authority IMPIVA Plaza del Ayuntamiento 6 46002 Valencia www.impiva.es Title of the aid measure Programa de Creación de Empresas de Base Tecnológica y Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYME. National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Resolución de 21 de enero de 2010, del presidente del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas dirigidas a empresas: Creación de Empresas de Base Tecnológica, Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYME y Grandes Empresas y Expande, para los ejercicios 2010 y 2011. Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 9.2.2010—31.12.2011 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 30,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds FEDER — 15,00 EUR (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50,00 % 25 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25,00 % 25 % Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 75,00 % — Aid to young innovative enterprises (Art. 35) 1 250 000,00 EUR —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.impiva.es