ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC92/1 11.4.92
I
(Information)
COUNCIL
NOTICE
EstablishingbytheCouncilofcommonpositionsunderthecooperationprocedureprovidedfor
byArticle149(2)oftheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity
(92/C92/01)
TheCouncilhasestablishedcommonpositionsonthefollowingproposals :
—ProposalforaCouncilDirectionwideningthescopeofDirective81/851/EEConthe
approximation ofprovisionslaiddownbylaw,regulationoradministrativeactionrelating
toveterinarymedicinalproductsandlayingdownadditionalprovisionsonhomeopathic
veterinarymedicinalproducts
4973/1/92+ADD1
—ProposalforaCouncilDirectivewideningthescopeofDirectives65/65/EECand
75/319/EEContheapproximation ofprovisionslaiddownbylaw,regulationoradminis­
trativeactionrelatingtoproprietarymedicinalproductsandlayingdownadditional
provisionsonhomeopathicmedicinalproducts
4167/92+ADD(adoptedon25February1992)
ThetextofthesecommonpositionsmaybeobtainedfromtheGeneralSecretariatofthe
Council,170ruedelaLoi,B-1048Brussels,Office12/53;tel.2347621,telefax2348174.
ThereferencenumberofthisOfficialJournalandtheserialnumberoftheproposalconcerned
shouldbementionedinanyrequest.
13.2.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC39/3
EstablishingbytheCouncilofcommonpositionsunderthecooperationprocedureprovidedfor
byArticle149(2)oftheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity
(93/C39/02)
TheCouncilhasestablishedcommonpositionsonthefollowingproposal:
—ProposalforaCouncilDirectiveonthehygieneoffoodstuffs
10883/1/93+ADD1
ThetextofthesecommonpositionsmaybeobtainedfromtheGeneralSecretariatofthe
Council,170ruedelaLoi,B-1048Brussels,Office12/53;telefax2348174.
ThereferencenumberofthisOfficialJournalandtheserialnumberoftheproposalconcerned
shouldbementionedinanyrequest.
29.5.93 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC149/1
I
(Information)
COUNCIL
EstablishingbytheCouncilofcommonpositionsunderthecooperationprocedureprovidedfor
byArticle149(2)oftheTreatyestablishingtheEuropeanEconomicCommunity
(93/C149/01)
TheCouncilhasestablishedcommonpositionsonthefollowingproposals :
1.ProposalforaCouncilDirectiveamendingDirective90/679/EEContheprotectionof
workersfromrisksrelatedtoexposuretobiologicalagentsatwork(seventhindividual
DirectivewithinthemeaningofArticle16(1)ofDirective89/391/EEC)
5657/1/93+ADD1
2.ProposalforaCouncilDirectiveonthecoordinationofcertainrulesconcerningcopyright
andrightsrelatedtocopyrightapplicabletosatellitebroadcastingandcableretransmission
6028/1/93+ADD1
ThetextsofthesecommonpositionsmaybeobtainedfromtheGeneralSecretariatofthe
Council,ruedelaLoi170,B-1048Brussels,Office12/53,Fax(322)2348174.
ThereferencenumberofthisOfficialJournalandtheserialnumberoftheproposalconcerned
shouldbequotedinallrequests.
EN Official Journal of the European Union C 273/1

Corrigendum to Position (EU) No 10/2015 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters — Adopted by the Council on 15 June 2015

( Official Journal of the European Union C 239 of 21 July 2015 )

(2015/C 273/01)

On page 10, in Article 1, point (15), the following point is added:
10.

The Council considers that further opening of the domestic rail passenger market should be pursued. However, where the economic equilibrium of contracts signed for public service obligations is at stake, it should be possible for the Member States to limit access. In addition, it should be possible for Member States that have borders with third countries to establish additional conditions for fair market access. Finally, the conditions regarding the manager of the rail infrastructure, notably regarding its independence, impartiality and financial transparency, should be proportional to the market situation and the infrastructure in use.
7.

The Committee on Transport and Tourism (TRAN) agreed on the text of the mandate and on 24 May 2016, the Chair of the Committee addressed a letter to the President of the Permanent Representatives Committee, stating that, if the Council adopts its position at first reading in accordance with the text of the mandate adopted on 27 April 2016, he would recommend to the Plenary that the council's position be accepted without amendment, subject to legal-linguistic verification, at Parliaments' second reading.
21.

In particular, the Council position (i) adjusts the deadline for the Commission to carry out an evaluation of the Regulation, i.e. 8,5 years following its entry into force, or 4,5 years following the date of application; and (ii) adds a requirement for the Commission to provide for an assessment of whether further interoperability between the different platforms used to record and process regulatory information could be established, and for an assessment of whether the application of the Regulation to use electronic means to make regulatory information available to competent authorities could be mandatory for economic operators. Where appropriate, it is provided that this assessment will be accompanied by a legislative proposal.
11.

The structure of the LIFE Programme, notably the division into fields and subprogrammes, as proposed by the Commission, was followed, including the integration of funding to support Clean Energy Transition, which until now has been funded under Horizon 2020. As regards the objectives of the LIFE Programme set out in Article 3, these have been further detailed and clarified. In particular, increased emphasis has been put on nature and biodiversity to underline that this part is core to the LIFE Programme. A reference to a climate neutral economy has been included, as well as a specific reference to the support to implementing general Union action programmes to explicitly allow for taking into account the successor of the 7th Environment Action Programme (9).
13.

Entities which may be awarded grants without a call for proposal When defining the entities eligible to participate in the Programme, the Commission proposed two entities which could benefit from grants without a call for proposal: the European Film Academy (EFA) and the European Union Youth Orchestra (EUYO). Although the Parliament’s original position was similar to the Commission’s, with the EFA included as a beneficiary of direct support without competition in the specific context of the LUX Prize activity, the Council’s initial position was less favourable, emphasising fair competition as a pre-condition for accessing public funding. The text resulting from the negotiations does not provide for designated beneficiaries for grants without calls for proposals. It nevertheless includes an explicit reference to the LUX Prize among the actions through which the priorities of the MEDIA strand are to be pursued (Annex I). As for the EUYO, the text consists of a) recognising its specific status in a recital (40) and b) providing an opening for supporting this body in Annex I (solution similar to the one identified for the LUX Prize). EUYO is also the object of a letter of intent submitted by the Commission.
17.

Role of Union agencies. The knowledge and expertise of the relevant Union agencies, in particular the European Border and Coast Guard Agency, the European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) and the EU Agency for Fundamental Rights, will be taken into account as regards the areas of their competence in the development of the Member States’ programmes. They could also be consulted by the Commission on actions included under operating support for which the agencies have particular expertise and in relation to monitoring and evaluation tasks.
ASSENT No 10/75 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant maximum loan of £ 5.1 million (approximately 9.57 million units of account), or its equivalent value, £ 2.5 million (approximately 4.7 million units of account) of which will be subject to an interest rebate, to the British Leyland Motor Corporation Ltd (United Kingdom), for the creation in Liverpool of facilities for the integrated manufacture and assembly of a new model of sports-car and the expansion of the present body pressings capacity;

These assents were requested by the Commission in letters dated 21 January 1975.

At its 333rd meeting on 3 March 1975, the Council gave the assents requested by the Commission.

For the Council

The President

J. KEATING
ASSENT No 21/75 given by the Council, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the financing by the Bong Mining Company, Monrovia (Liberia), of investments to increase the mining capacity of the Bong mineworks and to double its pelletization capacity

In a letter dated 14 May 1975, the Commission of the European Communities requested the Council of the European Communities, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to give the assent necessary to enable it to allocate funds for the financing by the Bong Mining Company, Monrovia (Liberia), of investments to increase the mining capacity of the Bong mineworks and to double its pelletization capacity.

At its 350th meeting on 10 July 1975, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

E. COLOMBO
ASSENT No 3/76 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the financing of the erection of a bulk goods handling facility in the port of Hamburg by Hansaport GmbH

In a letter dated 12 December 1975, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable it to finance the erection of a bulk goods handling facility in the port of Hamburg through Hansaport GmbH.

At its 381st meeting, held on 9 February 1976, the Council gave the assent requested by the Commission.

For the Council

The President

G. THORN
ASSENT No 7/78 given by the Council under Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant seven million EUA from the levies referred to in Article 50 of the said Treaty in financial aid for the research programme on industrial hygiene in mines

In a letter dated 6 February 1978, the Commission of the European Communities requested the Council of the European Communities to give its assent, under Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the allocation of funds from the levies referred to in Article 50 of the said Treaty to the research programme on industrial hygiene in mines.

The Council gave the assent requested by the Commission at its 511th meeting on 17 April 1978.

For the Council

The President

K. HEINESEN
ASSENT No 4/78 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant the following reconversion loans approximately: 10.3 million EUA (± Lit 10 550 million) to Italsider SpA (Italy) to help in the building of foundry and forging plant and an engineering workshop at Genova-Campi (Liguria);

The Commission had requested these assents in communications forwarded to the Council under cover of letters dated 18, 21 and 22 December 1977 respectively.

The Council gave the assents in question at its 506th meeting held on 20 March 1978.

For the Council

The President

K. HEINESEN
++++

ASSENT No 13/79

given by the Council , pursuant to Article 56 ( 2 ) ( a ) of the ECSC Treaty , to enable the Commission to grant the following redevelopment loans :

_ FF 50 million ( more or less 8 * 6 million EUA ) , in the form of a global loan , to the Banque Populaire du Nord , France , for the creation and extension of small and medium-sized concerns in Nord / Pas-de-Calais ;

The Commission had requested these assents in communications which it forwarded to the Council under cover of letters dated 17 and 19 July 1979 respectively .

The Council gave the assents in question at its 597th meeting on 9 October 1979 .

For the Council

The President

D . O'MALLEY
++++

ASSENT Nos 16/79 and 17/79

given by the Council pursuant to Article 56 ( 2 ) ( a ) of the European Coal and Steel Community Treaty to enable the Commission to grant the following reconversion loans :

_ FF 20 million ( about 3 * 45 million EUA ) _ plus an extension of the same amount if this should prove necessary in the near future _ for the Banque Populaire de la Loire , France , to encourage the setting up and extension of small and medium-sized undertakings in the Loire ( Rhône _ Alpes ) region ;

_ Pound 14 * 5 million ( about 22 * 367 million EUA ) for Carreras Rothmans Limited , United Kingdom , to facilitate the construction of a new cigarette factory at Spennymoor , Co . Durham , northern region , United Kingdom .

The Commission had requested these assents in communications forwarded to the Council by letters dated 1 and 5 October 1979 respectively .

The Council gave the assents in question at its 604th meeting on 29 October 1979 .

For the Council

The President

B . LENIHAN
++++

ASSENT No 5/79

given by the Council , pursuant to Article 56 ( 2 ) ( a ) of the European Coal and Steel Community Treaty , to enable the Commission to grant the following conversion loans :

_ FF 2 million ( approximately 357 000 EUA ) for the Société des Forges et Boulonneries d'Ars-sur-Moselle , France , to set up by stages between 1977 and 1980 a new workshop at Ars-sur-Moselle ( Moselle ) to manufacture tie-plates and fish-plates ;

The Commission requested these assents in letters dated 17 and 23 January 1979 .

The Council gave the relevant assents at its 567th meeting on 5 and 6 March 1979 .

For the Council

The President

P . MEHAIGNERIE
ASSENT No 34/80 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following conversion loan: £ 2 million (± 3.33 million EUA) to Clark and Fenn (Holdings) Ltd., (United Kingdom) for a project to be implemented at the Crown Avenue Industrial Estate at Tredegar, near Ebbw Vale, Gwent, South Wales

The Commission requested these assents in communications submitted to the Council on 24 and 28 July 1980.

The Council delivered the assents in question at its 656th meeting on 23 September 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
ASSENT No 30/80 given by the Council pursuant to Article 56(2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following conversion loan: £ 1.55 million (± 2.58 million EUA) to British Bakels Ltd., (United Kingdom) for a project to be implemented at Deeside Industrial Park, Shotton, Clwyd, North Wales

The Commission requested these assents in communications submitted to the Council on 24 and 28 July 1980.

The Council delivered the assents in question at its 656th meeting on 23 September 1980.

For the Council

The President

J. SANTER
ASSENT No 25/80 given by the Council, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant, in favour of Ebes SA, Belgium, a loan for the conversion to coal of the boilers of the Langerbrugge 19 power station

In a letter dated 28 May 1980, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities, pursuant to Article 54 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable it to grant a loan to Ebes SA, Belgium for the conversion to coal of the boilers of the Langerbrugge 19 power station.

At its 651st meeting held on 15 July 1980, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

J. SANTER
ASSENT No 5/80 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant a conversion loan to A. Teves Ltd, United Kingdom to facilitate the extension of the undertaking's existing factory and make possible the productive reemployment of former ECSC workers

The Commission requested the assent of the Council in a letter dated 16 December 1979.

At its meeting on 3 March 1980, the Council gave the assent requested.

For the Council

The President

G. MARCORA
ASSENT No 2/81 given by the Council under Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following conversion loan for the productive re-employment of former European Coal and Steel Community workers DM 20 million (approximately 7,9 million EUA) in the form of a global loan, to Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB), Germany, for projects to be carried out in the Saar

The Commission asked for the Counsil's assent to these loans in communications sent to the Council on 3, 16, 20 and 30 December 1980 respectively.

The Council gave these assents at its 694th meeting held on 10 March 1981.

For the Council

The President

G. BRAKS
ASSENT No 39/81 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty to enable the Commission to grant the following conversion loan, which is designed to ensure the reabsorption of redundant ECSC workers into productive employment: FF 20 million (± 3. 34 million ECU), to the Société des Aciers Fins, France, for a project in Lorraine

The Commission requested this assent by letter on 2, 6, 7 and 20 October 1981 respectively.

The Council gave the assent in question at its 749th meeting on 21 December 1981.

For the Council

The President

N. RIDLEY
ASSENT No 35/81 given by the Council, pursuant to Article 54, second paragraph, of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the partial financing of a project designed to provide specialized railway wagons for the transport of coal and steel

In a letter dated 20 October 1981, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council of the European Communities to the partial financing of a project designed to provide specialized railway wagons for the transport of coal and steel, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

At its 743rd meeting held on 7 and 8 December 1981, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

CARRINGTON
ASSENT No 14/81 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following reconversion loan for the purpose of ensuring productive re-employment of former workers in the European Coal and Steel Community Bfrs 500 million (± 12 million ECU) in the form of an overall loan to the Caisse Nationale de Crédit Professionel, Belgium for a scheme to be set up in areas where there have been considerable redundancies in the coal and iron and steel industries

The Commission requested these assents in communications sent to the Council on 30 June and 7 July 1981.

The Council gave the assents in question at its 724th meeting held on 14 September 1981.

For the Council

The President

CARRINGTON
ASSENTS No 24/82 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following reconversion loan intended to provide productive re-employment for former workers of the European Coal and Steel Community 30 million DM (± 12,25 million ECU) in the form of a global loan to Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB), Federal Republic of Germany for projects to be carried out in the Saarland

The Commission requested those assent by letter dated 14 June 1982.

The Council gave the assent in question at its 791st meeting on 27 and 28 July 1982.
ASSENT No 12/82 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following conversion loan aimed at ensuring the productive re-employment of former European Coal and Steel Community workers: £ 1,1 million (sterling) (± 1,98 million ECU) to Kent Confectionery Industries Ltd,United Kingdom, for a project to be carried out in the Waterton industrial zone,Bridgend, Mid-Glamorgan, Wales

The Commission requested this assent in letters dated 17 November 1981 an 11 December 1981.

The Council gave the assent in question at its 756th meeting on 8 March 1982.

For the Council

The President

Ph. MAYSTADT
ASSENT No 39/82 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community authorizing the Commission to grant the following conversion loan to ensure the productive re-employment of former European Coal and Steel Community workers: DM 50 million (approximately 20,92 million ECU) in the form of a global loan to Dresdner Bank AG, Federal Republic of Germany, for projects situated in particular in the Ruhr and Saarland

The Commission requested this assent in a communication to the Council dated 9 September 1982.

The Council have the assent requested at its 797th meeting on 25 and 26 October 1982.

For the Council

The President

U. ELLEMANN-JENSEN
ASSENT No 43/82 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the Commission Decision concerning the restriction of exports of certain steel products to the United States of America

The Commission sought this Assent in communications sent to the Council on 10 September 1982 and 11 October 1982.

The Council gave the Assent in question on 21 October 1982.

For the Council

The President

U. ELLEMANN-JENSEN
ASSENT No 6/82 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to cofinance the extension of an industrial back pressure power plant and its conversion from oil/gas firing to coal firing at Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs

In a letter dated 17 December 1981, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council pursuant to the second paragraph of Article 54 of the European Coal and Steel Community Treaty, to the co-financing of the extension of an industrial back-pressure power plant and its conversion from oil/gas firing to coal firing at Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs.

At its 754th meeting held on 15 and 16 February 1982, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

P. de KEERSMAEKER
ASSENT No 18/83 given by the Council, pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the granting of financial aid for the implementation of an iron and steel research programme

In a letter dated 20 December 1982, the Commission of the European Communities requested the assent of the Council to the granting of financial aid for the implementation of a programme of 11 iron and steel research projects pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.

At its 851st meeting held on 7 June 1983, the Council gave its assent as requested by the Commission.

For the Council

The President

W. DOLLINGER
ASSENT No 16/83 given by the Council, pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to the Commission Decision amending Annex I to Decision No 2872/82/ECSC on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America

The Commission requested this assent in a communication sent to the Council on 20 January 1983.

The Council gave the assent requested at its 838th meeting held on 18 April 1983.

For the Council

The President

I. KIECHLE