ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)317
V ol.1980/0114

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)317 final
Brussels -13June 1980
Proposal forCouncil Regulations
concluding additional protocols
totheAgreements "between theEuropean
Economic Community andFinland ,Icelandic
Norway ,Sweden andSwitzerland totake,^account oftheaocession oftheHellenic ?
Republic totheCommunity £3
Draft additional protocols totheAgreements
between theMember States oftheEuropean "Coal
andSteel Community andtheEuropean Coal ,and
Steel Community ,oftheonepart ,andFinland ,
Norway andSweden ,oftheother part ,totake
account oftheaccession oftheHellenic ,Republic
totheCommunityHellenic*» »Hellenic^
.r. \ t»|
VA ^ i_
*
\
Draft additional protocols totheAgreements
between theMember States of'theEuropean Coal
and Steel Community andIceland andSwitzerland
totake account ofthe accession ofthe Hellenic
Republic totheCommunity
Draft supplementary protocol totheAdditional
Agreement concerning thevalidity ,forthe
Principality ofLiechtenstein ,oftheAgreement
between theMember States oftheEuropean Coal
andSteel Community andtheSwiss Confederation
totake account ofthe accession ofthe Hellenic
Republic totheCommunity
(presented bytheCommission totheCouncil )
C0M(80 )317 final

-Ι-ο ϊ ου
Explanatory memorandum
1.Byadeoision of11February the Council and the Representatives ofthe
Governments ofthe Member States meeting within the Council authorized the
Commission toopen negotiations with Austria ,Finland ,Iceland ,Norway ,
Sweden andSwitzerland ,andalso with theother "preferential "countries(l ).
2.Inaccordance with that decision ,and inconsultation with the Article 113
Committee and the Greek Delegation ,negotiations between the Commission and
the KFTA countries other than Portugal were held onthe following dates :
–with Switzerland ,on25February and 24March
–with Finland ,on26February and 24March
-with Norway ,on26February and 26March
-with Austria ,on27February and 25March
–with Sweden ,on29February and 24March
-with Iceland ,on29February and 26March .
Negotiations were completed with all the above countries other than Austria ,
following which draft additional protocols were drawn uptosupplement the .
Free Trade Agreements between the-EEC and the countries inquestion ,and be­
tween the Member States ofthe ECSC and theECSC -onthe one hand and those
countries onthe other hand .
3.Thedraft additional protocols relating tothe EEC contain the following
provisions : . .
3*1.Tariff treatment :
(a)Industrial goods
-Duties and charges having équivalent effect :
On1January 1981 Finland ,Iceland ,Norway ,Sweden and Switzerland
will abolish all customs duties and charges having equivalent effect
inrespect ofGreece ,for products covered bythe Agreement .
(l)The Commission will putforward aseparate report andproposals onthe
negotiations with Austria and with Algeria ,Cyprus ,Egypt ,Israel ,Jordan ,
Lebanon ,Malta ,Morocco ,Portugal ,Spain ,Syria ,Tunisia and Turkey ,with
which itreceived authorization toopen negotiations onthe same date .
•••/•••

3
Onthe same date Greece will abolish all customs duties and charges
having equivalent effect inrespect ofthose countries forproducts
other than those onthe 22-year list asamended bythetransfer of
theseven products covered byArticle .18oftheAssociation Agreement ,
For theproducts onthe22-year li3t plus these seven ,Greece will
start thetariff dismantling process from therates ofduty actually
applied tothecountries concerned on1July 1980 ,following the
same timetable asthat setforabolishing intra-Community duties .
Asregards charges having equivalent effect ,Greece will start the
elimination process from therates applied on31December 1980 to
the Community asatpresent constituted .
–Indicative tariff ceilings
Inrespect ofthecountries concerned ,Greece hasstopped applying
indicative ceilings onproducts other than those onwhich the pre­
sent Community still maintains indicative ceilings forthese coun­
tries (paper andaluminium ).
Greece hasalso agreed that itwill continue toapply theceilings
only aslong asthepresent Community does ,i.e. till 31December
1983 .
Theceilings inquestion were negotiated with each country having
regard totraditional trade patterns .Theagreed limits are set
outinAnnex IIItotherespective protocols .TheCommunity ceilings
will beincreased bytheamounts agreed forGreece .For itsownmar­
ket ,Greece will beallowed toreintroduce MFNduties when imports
into Greece reach the limit ofthese "sub-ceilings ".
•••/•••

(b)Processed agricultural products
The Commission has promised toinform the countries concerned as
soon aspossible about the division ofprotection for processed agri'
cultural products into fixed andvariable components ,andtogive
whatever clarifications may berequested .
For processed agricultural products onthe 12-year list ,Greece will
apply thepreferential fixed components prescribed bythe Agreements
inrespect ofthe countries concerned from the date ofits accession
For processed agricultural products onthe 22-year list ,thefixed
components will becut tothe level ofthe preferential duties :
(other than variable ,components )laid down inthe Agreements atthe
\ ■
'same rate asfor the industrial goods onthis list .
*
The variable components tobeapplied byGreece toprocessed agri­
cultural products byvirtue ofArticle 1ofProtocol Ho2ofthe
Agreement will becorrected bythe compensatory amounts used in
trade between the present Community and Greece .
Where tariff preferences for processed agricultural products are
granted under the Agreements bythecountries concerned ,they will
beapplied toGreece intoto from 1January 1981 .
Quantitative restrictions
Greece has agreed not toapply quantitative restrictions onimports
from the countries concerned except for products inrespect ofwhich
itwill continue throughout thetransitional period tomaintain such
restrictions against thepresent Community (14products ).
Greece has opened global quotas for imports ofthese products from the
countries inquestion ,setat20$ofthequotas ithasestablished
forthe present Community ,except inrespect oftelevision sets and
parts (10%)and pumps (lmillion EUA).Theagreed quotas aresetout

-4- S
inAnnex IItotheprotocols (l).Greece will administer thelicences
for theEOTA countries inthe same way asitdoes for thepresent
Community (except asregards thefertilizer quota :here Greece will
continue toapply its system ofexclusive import rights inrespect of
theEFTA countries ).
3.3 •I'ieasures havinff équivalent effect toQuantitative restrictions
These will beabolished inaccordance with the same timetable and the
same procedures asfor the present Community .
3.4 .Rules oforigin
TheJoint Committees under the Agreements will amend the rules oforigin
asnecessary .TheCustoms Committees setu^>bytheJoint Committees have
reached agreement onthis question .
3.5 .Other
(a)TheCommunity negotiators have agreed with Norway andSweden "that ,
when theprotocols are signed ,there will beanexchange ofletters
between thenegotiators ontheapplicability ofthe safeguard mea­
sures contained intheAgreements where difficulties might becaused
during thetransitional period byincreased imports into Norway and
Sweden ofsensitive products from Greece ,andvice versa .The ex­
changes ofletters areannexed tothis communication .They will not
constitute anintegral part oftheadditional protocols andwill
not beappended tothem .
(b)When theAgreements were concluded with theEFTA countries ,various
concessions onagricultural products were granted reciprocally by
exchanges ofletters separately from theAgreements .Consequently ,
there has been nodiscussion ofthe effect Greece 'saccession will
have onthese concessions .TheEFTA countries inquestion have been
told that bilateral talks onthesubject canbeheld with theCommis­
sion indue course inaccordance with theusual procedure .
(l)Greece will also apply these quotas toAustria ,although thenegotiations
arenot yet complete .
•• •••

(c)Because oftheimportance offishing toIceland andNorway ,these
countries wished toknow what tariff treatment Greece would apply
toimports ofsalt cod onaccession .Greece stated that itwould
apply theCommunity 'sautonomous arrangements (currently suspension
oftariffs )infull from 1January 1981 .
(d)Switzerland stated that itwould continue itsautonomous tariff
quota for 20000hiofredwine inthewood originating inGreece .
Protocols covering ECSC products
Greece will dismantle itscustoms duties andmeasures having equivalent
effect inrespect oftheEFTA countries concerned inaccordance with the
same timetable andunder the same conditions asfor thepresent Community .
Itwill abolish measures having equivalent effect toquantitative restric­
tions inthesamewayasforEECproducts (see3.3.)•
TheEFTA countries concerned will abolish customs duties andmeasures having
equivalent effect inrespect ofGreece bystages ,following thesame time­
table ,starting from KFNlevels .
Asregards list prices ,thetransitional measures that aretoapply between
Greece andthepresent Community will also apply torelations between Greece
andFinland ,Norway andSweden .Theadditional protocol with "Switzerland does
notlaydown transitional arrangements forlist prices ,since they arenot
included intheAgreement .Theadditional protocol with Iceland hasbeen
drafted inconformity with the specific nature oftheECSC Agreement with
that country .
Asupplementary protocol hasalso been negotiated fortheAdditional Agree­
ment concerning thevalidity ,forthePrincipality ofLiechtenstein ,ofthe
Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel Community
andtheSwiss Confederation ,totake account ofGreece 'saccession tothe
Community .

_6- ?
5.Theheads ofdelegation initialled thetexts ofthedraft additional EEC
andECSC protocols on18April (Finland andIceland )and29April (Norway ,
Sweden andSwitzerland ),after indicating that they correctly embodied
theresults ofthenegotiations .
6.TheCommission considers -that ,interms ofthenegotiating directives
itreceived ,thedraft texts areacceptable totheCommunity .Accordingly ,
itrecommends the Council and theRepresentatives oftheGovernments ofthe
Member States meeting within the Council :
i)pending theadoption oftheadditional protocols ,totake the
necessary decisions regarding their signing ;
ii)asregards theEECprotocols ,toadopt thedraft regulations
annexed hereto .

2
Proposal for aCouncil Regulation concluding
anadditional protocol tothe Agreement "between
the European Economic Community and the Re­
public ofFinland signed inBrussels on5October 1973
consequent onthe accession ofthe Hellenic ...
Republic tothe Community
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing the European Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ,
Having regard tothe recommendation from the Commission , •
Whereas itisnecessary toconclude anadditional protocol tothe Agree­
ment between the European Economic Community and the Republic ofFinland ,,
totake account ofthe accession ofthe Hellenio Republic tothe Community ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION I
Article 1
The Additional Protocol tothe Agreement between the European Economic
Community andthe Republic ofFinland ishereby concluded ,approved and
confirmed onbehalf ofthe Community .
Thetext ofthe Additional Protocol isannexed tothis Regulation .
Article 2
ThePresident ofthe Council ofthe European Communities ,pursuant to
Article 13oftheAdditional Protocol ,shall give thenotification that
the prooudures necessary for the entry into foroe ofthe said Protocol
have been completed onthepart ofthe Community .
•#•/•••

-2- 3
Article 3
This Regulation shall enter ir?to force oxthe c'.aj following :its pjT>lice.~
tioa .inthe Official Journal of iS>.® European Cc^icuuitiss
This Regulation shall o©Vi.».d:i».g liiits es?.tirstj &zt& dirsotly applicable
inall Member States 0
Done atBrussels .,
For ths Cotw.cil
The Président

Additional Protocol tothe Agreement between the
/
European Economio Community and .the Republio of
Finland consequent ontheaocession oftheHellenio
Republio totheCommunity '_

1-
THE EUROPEAN ECONOMIC CGKMUNITT
ι . - .
ofthe one part ,and ' .
the Republic ofFinland :
oft^e other part ,
CONSIDERING the accession ofthe Hellenio Republio to
the European Communities on1January 1981
HA VING REGARD tothe Agreement between the European Eoonomio Community
the Republic ofFinland signed atBrussels on5October 1973 and horoinaftu
called the "Agreement ",
HA VE DECIDED todetermine bycommon aooord the adjustments and
transitional measures tothe Agreement consequent onthe accession of
the Hellenio Republio tothe European Eoonomio Community
I
and TO CONCLUDE THIS PROTOCOL I '.w '• .

•TITLE I
Ad .luntrnent's ,
Article 1
The text oftheAgreement ,including theannex andprotocols forming •>.'
anintegral part thereof andthefinal actwith thedeclarations /.
annexed thereto ,shall be-drawn upinCreek andthat text shall beauthentic
inthe same way astheoriginal texts .TheJoint Committee shall
approve theGreek text . '• .r •
•Article 2 : . .
V' , ' * ''V k • ' ' '■ '
1.Ae(regards allproducts originating inFinland andcovered byChapters
48and49oftheCommon Customs Tariff which arenotlisted inAnnex I, -
theHellenic Republio shall apply theprovisions laid down inthetable
Contained inArticle 1\3),ofProtoool No1totheAgreement . .
2.Finland shall apply theprovisions ofArticle 4»Paragraph 1of.; .
Protqcol No1totheAgreement toallproducts covered bythis para-
jrap^andooming from \Greece . •
*

Articlo 3
The volume ofthe indicative ceilings which the European Economic
Cosnmunity ,inconformity with the provisions ofProtocol No.1of
thci Agreement ,ohall apply asfrom 1January l^Bl ___to .imports
ofgoods originating inFinland shall consist of :
,•e ' ,
«
–the volumes ofthe indicative ceilings resulting from the application
ofthe rules inProtocol No.1ofthe Agreement ,&nd
–inaddition for 1981 the volumes listed inAnnex III ;for each
subsequent year thesa volunsea shall beincreased Tby5
When the voluaes for imports into Greece laid down inAnnex III h^ve "been
reached for the goods concerned ,the Hellenic RepubLic may reimoose customs
duties applicable byitatthat time tothird countries until the end ofthe
calendar year .
• •
/ -

■ TITLE II
• ' " ' · · ι.
Transitional Measures -
Article 4 ■, .
Fortheproduota listed inAnnex IytheHellenic Republio .shall
progressively abolish customs duties onproduota originating inFinland
inaocordanoe with the following timetable i
–on1January 1981 *each duty shall bereduced to$0$6ofthebasio duty ,
–on1January 1982 ,each duty shall bereduced to80 ofthebasio duty ,
–thefour other reduotions of20$£eaoh shall bemade onx
•-1January 1983 ,;' ' •,
–1January 1984 , 1 ; .V '
–1January 1985 » \ N
–1January 1$Q6 » >. ■
Article 5 •, '
For .the'produota listed inAnnex I,thebasio duty towhich thesuooessive
reductions asprovided forinArticle 4aretobeapplied shall ,foreach
• ' • t
produot ,betheduty actually applied bytheKellenio "Republio inrespoct
ofFinland on1July I98O . ■' - , ' : "
However ,inrespect ofmatches falling within heading No.36.06 ofthe
Common Customs Tariff oftheEuropean Communities ,thebasio duty shall
be17.2 advalorem . a

M St lfd
Article 6
Λ
For "theproducts listed inAnnox I,the Hellenio Ropublio shall
progrosoivoly abolish charges having equivalent effeot tocustoms
duties onproducts originating inFinland inaccordance with the
following timetable :
–on1January 19^1 »each oharge shall boreduced to90°/oofthebaoio rate
–on1January 1982 ,each charge shall bereduced to80%ofthebasic rate
–the four other reduotiona of20 each shall bemade on ;
-r1January 19^3 »
-i1January 19^4 , S•. . ■
,–1January 1985 ?
1January 1986 .
The basic rate towhich the successive reductions asprovided for in
paragraph 1are tobeapplied shall ,for each produot ,betherate'
applied bytheHellenio Republio on31December 1980 inrelation tothe
Community asatpresent constituted . ■- .
i
Any charge having equivalent effect toacustoms duty onimports intro­
duced asfrom 1January 1979 »intrade between theHellenio Republio
and Finland shall beabolished on1January 1981. y ,

Article 7
Ifthe Hellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes of
equivalent effect onproduct imported from the Community asat ^
present constituted more quickly than foreseen inthe established '
timetable the Hellenic Republic shall also suspend orreduce ,by
the same percentage ,those duties ortaxes ofequivalent effect on
products originating inFinland .
Article 8 .
- ■ • ' \
1.The variable component which the Hellenic Republic may apply in
accordance vith the provisions ofArticle 1ofProtocol No.2of -
the Agreement onthe products listed inTable Iofthat Protocol ,
originating inFinland ,shall beadjusted bythe compensatory amount
applied intrade between the Community asatpresent constituted and
the Hellenic Republic .
2.Onthe products which arelisted inTable IofProtocol No.'2ofthe
-Agreement andalso inAnnex Itothis Protocol ,the Hellenic Republic
shall abolish ,inaccordance with thetimetable referred to'in"Article
the difference between :
-thefixed component ofthe duty tobeapplied bythe Hellenic Republa
Nupon accession ,and <
* . * •
–theduty (other than thevariable component )shown inthelast column
ofTable IofProtocol No.2. ' •

Article 9
The Hellenic Republic cay retain quantitative restrictions until
31Bocorbor 1935 produots listed inAnnex IItothis Protocol ,and
originating in Finlnr.d .
The restrictions referred toinparagraph 1shall take the fora of
global quotas which shall also beopened towards imports originating
in-untria ,"I Tor-.;cv' ,Uwcclon and Switzerland . 1
Tne global quotas for 1931 arelisted inAnr.ex II.- ^
The ninirrjjs rate ofprogressive increase for such quotas shall bo
# . . . . . _ ... !»;5 /»atthe beginning ofeach year for quotas expressed inunits I
ofaccount ,and 20 atthe beginning ofeach year for cuotas
expressed interas ofvoluae .Such inoreases shall beadded to
each quota and the next increase calculated onthe basis ofthe |
total thus obtained .
Where aquota isexpressed inter^s ofboth volume and value ,the
quota relating tothe volume shall beraised byatleast 20£a
year and the quota relating tothe value byatleast 25 /«ay^r ,
the succeeding quotas tobecaloulated eaoh year onthe basis of
the preceding quota plus the increase .
Howevor ,with regard tonotor coaches and buses and other vehiculea
falling within subheading ex87.02 AIofthe Coaaon Customs Tariff ,j
thevoluae quota shall beraised by15%ayear andthequota ro- I
lating tothevalue by20%ayear . ■ j
»
Where itisfound that imports into Creece ofaproduct listed in |
Annex IIhave for twoconsecutive years been leo3 than 90/Softhe j
quota ,the Hellenic Republic 6hall liberalize imports ofthat product
originating inFinland and inthecountries listed inpara,^raph 2,
ifthe product inquostion isatthat tiae liberalized towards the
Cossunity asatpresent constituted . . !

Ifthe Hellenio Republio liberalizes imports ofaproduct listed
inAnnex IIfroa the Community asatpresent constituted or
incroaocs aquota boyond the nsiniaua rate applicable tothe Coecunity
asatpresent constituted ,theHellenic Republic shall also
liberalize inports ofthat product originating inFinland
orincrease theglobal quota proportionally .
·' ■ ■ ν.
Regarding licences for imports ofproducts listed ,inAnnex II
andoriginating inFinland ttheHellenic Republic shall
apply the same administrative rules and practices asapplied ' .-
tosuch imports originating ^inthe Community asatpresent
constituted ,with the exception ofthe quota forfertilisers
falling within heading Xos31.02 ,31.03 and 31-05 AI,II' ^'r
and IVofthe Cpcaon Customs Tariff ofthe European Cocnunities ,
/ '* • » '■where theHellenic Republic c&yapply therules andpractices
relevant tothe exclusive earketing rights . .v .v .

-9-
Articia10
1.Import deposits andcash payments inforce inCreeco on31December
oha^l bepro,7re8oivoly eliminated ovor aperiod ofti ye&ro froa
1Ja-nu-ary1531 . _•
Tierate ofimport deposits andcash payments ?v,a-11"boreduced ,
laaccordance with thefollowing timetables
2.If,inrelation totheConununity asatpresent constituted ,the J
Hellenic Republic reduces therate ofimport deposits orcash j
payments more quickly than under thetimotable setoutin :
paragraph 1,theHellenic Republic shall nake thesaae reduction .1
with regard toimports originating in -'Finland . i19^0 with re^rxrd toproducts originating inFinland
–1January 1981 :25
–1January 1932 :25
–1Ja_-v_iry 19-33 :25
–1January 1934 *25
O j
\
ν

-10-
■TITLE TTI
CR:SRAL ATOFT?:AL PROVISIONS
v.
•.Article 11
• : v
The Joint Committee shall make anyamendmenta which may benecessary
totheorigin rulea consequent \onaccession oftheHellenic Republic
totheEuropean Communities . /
' • ' ■ ' '■':: .'"'V' .'.-.i '
Article 12 " l
TheAnnexes tothia Protocol form anintegral ,part thereof ,Thia
Protocol forms tuaintegral part oftheAgreement.' *|
Article 13 '■'r" I
This Protocol shall beapproved bythecontracting Parties inaccordance
1981withtheir ownprocedures .Itshall enter intoforce on1stJanuary J198
provided that thecontracting Parties have notified each other before'
that date that theprocedures necessary tothia endhave been completed *
-After this date theProtocol shall enter into force onthefirst dayof
thesecond month following suchnotification * - I
Article 14
Thia Protocol isdrawn up.induplicate ,intheDanish ,Dutch ,English ,
Finnish ,French ,German ,Greekand Italian .languages ,,each ...ofthose .taxts
being equally authenti'o .•' '■ ," > jO

/ >
AsiïŒDZ I
I
List rafarrod toinArticle 4
I
!
Brussels
"florr.enclatur®
heading No •
(uccc )mMnanaHMMNRHnMMWMMiMMHMRHnnnaNKnMHMtHMnHt
Description
Chapter 15
ex15,10 Products obtained from pinowood ,with afatty
•acid content ©f9Q% >ormore "byweight
Chapter 17
17,04 Sugar confectionery ,not containing cocoa
Chapter 18
18,06 IChocolate andother food preparations containing
|cocoa
Chapter 19 I I
βχ19»02 Malt-extract
!9»03 Macaroni ,spaghetti and oimilar products
19.05 Prepared foods obtained byswelling orroasting
ofcereals orcereal products (puffed rice ,corn
•flakes andsimilar products )
ex19.07 j
!Bread ,ehip^"biscuits and other ordinary bakers *
•wares ,not containing added sugar ,honey ,egg3 ,
fata ,cheese orfruit
19*08 Pastry ,biscuits ,cakes and other fine "fcaJkara *
wares ,whether ornot containing cocoa inany
proportion '

wuiwli
MMWtHUlHfl .
■Μ«ϋ·ι*β Να
<M\%I
*Chjpicrll
ex21.02
ex21.04
ex21.06
Chapter 22
ex22.02
22.03
22.06
ex22.09
Ou^trU
;35.20 ,
ÎSJti
25JJ
a25JO
«s25.32
Chapter 27
27.05 «#
27.0*
.. 27.0·
<ι27.10
«27.»Dmnpuai
Roasted coffee substitutes other than roasted chicory ;extracts ,essences andconcentrates ofroasted coffee'
substitutes other than ofroasted chicory
Sauces ;mixed condiments and mixed' seasonings other .
than fluid manga chutney .
Baker 'syeast andInactive natural yeasts
Lemonade ,flavoured spawaters andflavoured aerated
Maters andother non-alcoholic beverages ,notIncludingfruit andvegetable juices falling within heading n°20.0?whether
-notcontaining milkormUkftts butcontaining sugar
or
-containing milk ormllkfats
Beer made from malt \
Vermouths /andother wines orfresh grapes flavoured witharomatic extracts -<- ■
Spirituous beverages ,containing egg'sor
and/orsugar (sucrose orinvert sugar )•egg •yolks
Gyptumi tnhydrite ;calcined (vptam ,endplatten with•bath ofcalcium
sulphate ,whether ortu«coloured ,butnotincluding flatten specially
prepared foruvindentittry .
Quicklime ,tIAcd lime andhydraulic lime,other than calcium oxide and
Portland erment ,ciment fondu ,tlag cement ,aupertuSpharc cement And
similar hydraulic cements ,whether ornotcoloured orwtheform of
clinker '
Crude natural boric acid containing notmor«than 85%ofH«BO »
calculated onthedryweight
F.arih cttlouii ,whether ornotcalcined ormiked together ;santorin ,r»fto «
Una,tract andsimilar earth *,uted inmaking hydraulic cemeota ,whether
ornutpowdered
Coal gat,water gas,producer gatandtimilar gate*
t ■ ■ ,
Tardictilled from coal,from lignite orfrom «eat,«ndother mineral tan*
including pjrn.tlly diMitlrJ tartandblcnjc <»ipiuh with creotttfe oil*or
with other toaltar «li%till.iti«>n product *
Pitch andpitch coke,obtained from coaltarorfrom other mineral tan
Mineral oiltandgreatct forlubricating purpose *
Petroleum gates andother gaseous hydrocarbons .excluding propane of•
purity notlet*than v9%furUKother than a»*power orheating fuel

f
t Dn»r*p<Mm
2-.12 JPetroleum |»-lly •'
wjx,niiiro-cr>M.illmr w.ix.*l.uV wax,o/oVerife ,lignite wan .p<i(
w.ix Jiul oilier mineral »4\r>,whether ornotcoloured
14 rcfrotruni J'iiMn'ft .pcff«»lrnm ntlr anj oclirr rrsufje »cfprtrolrum oilt
«ir«»f«*<U «•!♦« lumi hitunuiHMiN niinrrjU
2- I':»pH (fljnJj.pS'lr ,n.ifurjl ;hminnnoui \hjte ,a%phjltic rock and far
\J4>vK
27.1 * f^tuTin.-'n mi\*nrr «hjNcd onnatural asphalt ,onnatural hirumen ,on
rrrr-ii unitvnmrit ,onmineral taroronmineral tarpitch (forexample ,
ntaMus cutI'Jiitv )
C-.jpt et28
_I\
*%:siiI
ICh'orine
I I
;s MJflv^nvfo ,oxm'cii (including ozone )andnitrogen
««> :V» I!h*îr<HM<»nc amJ
ISnI(%!:nfK *Jtiif -<*1eum
INuru' ami;viîplwnitric aciJl
C*m rhi«;<Koru «pvnt.m.le ,i«Jphosphoric acid *(met*-,ortho andpyro-J
2*12 Roric umJf and Kont aiid
I:*.η Other inory.jnif acitN anJowvpen compounjt ofnon-metal *(excluding
%»jirr )
2*.IJ Vilpliulet orno>i-met.)K ;pho\phor»n irmilphide
♦2X.I6 Anini-inij ,anh >drout orinaqurout solution
2S.17 Sotlmm hyJroKule (cíumic tod.i );potattium hydroxide (cauttic pocuh )!
perwxidr *oí«hJiuiti orpotasuum
e*2VI » /meoxjJe
en2820 |Artifiual corunJum
•'22 IMj»>;.ine*e oxiJet
r* Iron nM.'n .imliiji-ig r.irth colour *containing 70%ormore bfweight
«>l«..,nl.in .,1ir.mic>tln.tird a*l>,0 ,
I;*27 .Re-J lc.iil 4>'il iun.irr.e
2»2» IIlm>»u!r \;IIuo'omIh ,ifc«,(luorol«oram andothef complex fluorine tain •
:s o M «l'.HIt lM«t » <.»U »Hin <hU»l Iti*
?*2*M If>p^Munii »;> r»i.«l cjUmm hypovhlorisc ;chiome *
2"" Sulphides ;ptilwn'pVdi' *
Dnhionsic *,jnvluJirt ^;those M.ilihrcJ with organic »ub*?anct*s #ulphoxy!#fe#
2V)7 Suiphifci jftJ ih:r»%i>!pi:jrcv
*T5 '8 Sodium ,fcarsvm ,,iron,rmc,macne^ium a*4sluimfiium a«iJphate»j afemt
?!?ί
ι**.\d 'ha (pasviu w bihaik 'k'ké

H»•«*VSi»
»V •i«DfKfiMiM
ex2X.42
e*2M4
e*:s.4i
ex2H.46
CM28.4S
2*<4
ex2S.J «
c*2S.58Carbonates ,tncluJing commercial ammonium carbonate containing lining
nium carKim.itc .cxiludini ;lead hydrocarbonate (white lead )
Mrrtitry fulminate
Sodium »II'KJ(CandpnUMium tilicaie ,including commercial grade *
Refined horJ* ^ ,
Artenitcs andarsenate * I N
MvJro^cft pcrioxidc (including solid hydrogen perowde )
Silicon ,boron andcalcium carbidesi
Distilled andconductivity water anHwater ofsimilar purity
Chapter 29
ex2*01
ex2*.04
cx2V .OS
e*2'M4
c*:\i«
M2».21
e*2V .42
29.41
Chapter 30
ex30.02
ex30.03
3004Ilyjr<i«tb('n »foru*etipower orhearing fuel*;Naphthalene andanthracene .
Amyl alcohol *
Phenols andphenol-alcohols
Amylcihyl ether (diamyl ether ),diethyl ether ,anethole
ν
P.ilmitic ,%'c.iric andoleic acids andtheir water soluble salts;anhydrides
Tartaric *citric andgallic acids ;calcium tartrate
«
Nitroglycerine • •
Nicotine suft'hare ~
flu'iniv.>lly pure,other than sucrose ,glucose and Iaerobe ;lucar
ct!u'»anJMit-.tr estcis ,andtheir salt*,other than product *biheading
Nov !**.}% 2"MI jnd 2V .42
.Anttsera v •' » 1 ■
Medicaments (including veterinary medicaments ),excluding thefollowing
pr«>JiK?s :
–Anti-asthmatic cigarettes
–Quinine ,litulioninc .<|iunidine and their salts ,whether ornotinth«
(nun ofproprietary product *
Morphine ,ok .une and «ither narcotic *,whether ornotintheform ot
proprietary prmliut *
–Antibiotics andpreparation *hated onantibiotics
–Vitamins andpfepjrjiiuns based onvitamin *
– iv • • **-'"idpreparations bated onhormone *.
NV .iJJivj ;,p.ui/e,bandages and similar articles ((orexample ,drevings ,
aJiuMur plaster *.pmiitiio ),impregnated orcoated with pharmaceutical
sti'' ti«crs orputupinretail packings (ormedical orsurgical purposes ,
other than goods specified inNote 3tothisChapter '

ν,Λ
Oupifr .11! .
i
«* .11η* 'Wwr.il ortfcrfUH.il fertiliser *.pS.ivphjric ,enduding :
–B.s^K-O.ii :
–IW'ti-vi.tfcil Kinn!)c.iUiitm phosphate *{(hrrmo phosphate *and
<«m-Jp••••.p)u:«*s ;'.Hid ruturjl .iluminium calcium phosphate *
–OUiuih K>il"«v;cn phosphate containing notlewthan 0*2%offluorine
31.Λ* /V^rf fertilizers ;poo.!s oftheprevent Chapter intaSlet *,lorenpM and
p'rpK <J orinpackings ofapross weight notexceeding 30kg
Chjp-rr 32I ..' '■ • -■
ex .12.01I '
\rj-rf.iMc ori;,in;Umiifi ^(tannic a(ids ),including water *
c\rt-i».ini »;j»j-nnr oo'.m
es >2n* r *)>I**<r.»fvtV-".tS'rorfr.ill (in<.!tiilinp ,dyewood extract andorher
»i.?!«-i>-•!-.•!•••;,i4.'::niV ,l'i!ic\.Uu'rivj ;iihIi>m >,hfiiii !andchlorophyll )or
ofj: i*«!-i«!mi ;*.khI.iuc.iI estrait and kcimc *
;i-iv.-.riv *!vv<vi .:*(iiuhiding pigment' dy«'stuff »and excluding
iw-liiun.' orj-.vnc producis ofakind used alumtntv
pi'--. o;tiK-kind kiv>wn .isoptical bleaching agents ,sub-
Coîtnir Likn
«x32.07
♦ -Other colouring matter ,exchidinjt :
(a) pigments orpigment *ofmineral origin ,whether ornot
t«-:Hj'iir»K*.ih<t''>ul»*«.irsivs laoIitaunR dyeing ,hased oncadmium salt*,
(b)»V oine coWts and Prussian Hue;inorganic product *of•kind used
ItlSMIH-pfc'.W '"'.'j
32.0# Prepared pifnu nts,pr«;vm 'd«-p.ivifuisand prepared colour *,vitrifiaMe
en.ir -.\p.•:*.! ».o.Ii.ju-.!a:Mi \*a;nlsimilar product *.ofthekind used in
jthr trriiv'llis'.j *..1:niy'.iss mu'i'vUii 's;cne.oK 's(slips);jlla**fritand
j«uhi~ i:»«?»cform •powder .granules orHake*
32.0 * V .!'"'vV »J.'i!iiwuri ;Jwrn|<rn ;prepared water pigment *ofthekind
u«;.!'>* ji p,u:>ts jinlenamels ;pigment *dispersed inlinseed
til,*aS'v otlo'fvnliue ,ofoilier media wfakind used in
|N--until .:*"e «>Jpaints orej>.i"iiis;slumping foils ;dyesorother colourirj ;f.*"vri"1 pskills olakmj .m>!J byrctJil :s«i!utions a*defined
r>N.cc 4 I'jis t.^Mj'Ur
.1M1 . ;fr-pared drier *
Î2.J2 Itli.-iers *puMy ;p-jfj-wrgput«>;p.iinn-rs *fillinp .*;"non-refractory surfacing
pii;•>r.m<«!is ;«;i>p; -in,-„sc.iltit |;ai'dsmttbr mastic *,including resin ffiiitiCi
and icnicti. 's
!'I
{l ■ .
jWntins «nk.pricing inkandother inkt .
_CK-p»rr n
îî"J !
!
IF r<!% ;»«rp»'!.vlfss «»rivt);onerese *and aV .«>Ui!w ;winoidt ,
i;r«-.t .nlri«r »,,riivrrn jrv, pfUS,s.irni andtfJjr ;
r>-*: -S; -xe\*rt:;i.ii t»U »?s!jh,infixed «>ii*korinwans *
er -.hei.«>r."l-t.-.etjh»C--UIj^sorptjnn orbym.'.cerjtu'ii

Rnj«vl »
Wnmcmljfurt
hr.tJtMK No
(Nl.CU
ex33.06
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
37.03
Chapter 38
38.03
38.09
ex38.Jl
38.18
ex38.19
Chapter 439
ex39.0Z~
ex39.01
ex39.02Polystyrene inallinforms ;other plastic materials ,cellulose ethers and
esters ,artificial resins ,excluding :
.ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06(a)those intheform ofgranules ,flakes ,powders ,waste andscrap tobe
used asrawmaterials forthemanufacture oftheproducts mentioned in
thisChapter
(b)ionexchangers - a

s .. .•••
h' . .•» »
.%•»t
c»Wit" Aiu%'"\firiitcruK «»filu*l»Mtfsdistillarti inhr.i«linf *No*J9.01 t«>
e*'..h",' ?.m»\ if» nmi iim* .il,fr.tmr *jful
I*••.*•••.»*•!j».' ***«.?n'uI»Ir.»•••» •..imih.irullrs ,«finispuoK ,IcvK din !simiiljf
•;•) li».,l1*.I«mi<*lii.lt * lifilm OfK»fUpCS (llltlS Jliilt\r l-i»c !•'••• *t\ lic.iili :N*»4,.M2
Chip;er *0 ru:','cr. am!artijc *thereof ,excluding heading
NsA•<M,4«0*, •»i.ir.ii 4v*-4,|j»txfc\40.0#% },solutions anJdispersion *
't\4«» »•.{■■•» ••cv •«i;»•••.tJ»»r sin ••«»*** and radiologists and diver% *
vi"»\x *•tV . »>nt--uVk l»«rt*»s orhiinks ,Mr.ip ,vwjsrc arid powder Of
h.ir !-\ixlmi'Scr f%!*«»::i;c and tuli.intrc )(ex40.IS)
Chapfer 41 Rj.vhu:o .i-.l\»in\(other thinfurskins )andleather ,excluding parchment *
•l-ovd I..:fur andanulo failing wninn heading No*41.01 an«J 4l.<)V
Chapter 42 Artu!«-v ofleather ;vi-.Jdlery ami h.ii:ir \*;irjuel ^oodi ,handhagi and
M'Miljr hii-mii'itn ;arti.lt *ofanimal j-1»t(other than silkworm gut)
Oujvfr 4} Fi:t*kin *andartfici.'l fur;manufacture *thereof
Chjprer 44
j
i\\-<oJj-il T*ui ofwood ;wood charcoal ,excluding heading No44.07 ,
't\wli.'*c ii I 11•'«•* -54.*1,ex44.2V ,e*44.27 ,e<44.2H),
nc.'-..tn!■»– ■irMI;;«<iit*for .iphic and cinematographic
!i!:!nrfort.i;>tN .t•••.» ami tiiolike f.-.111nwithin heading NoV2.12 (ex
andHood p.*\i'i*i >x44.2-S )
O.iprer 4J
1
45.0 }I
Article *ofnatural cork
4<^4
%I.A!.v–rr.ifj c<>r<(Kfr;:corV .if(-!omerared withorwithout ■binding
v..:.mih )jr.J of.i;*-loi!irr.ncd cork
I
CfMj *CT4* Mi-t-f ofsrr.iw ;of •.\p.irt <>andofotlirr planing material *;backctware
*».v>>iru.-'l .«■*»!■.;. In'j;|»lmsandMinii.ir proi!iit.i% «>fplaiting materials ,
forjliiiN«.s ,whc'!:cr orn»>tj\\einh!cd into strip *(ex4«>.02 )
i'
Chap;er *8
1
e*4S.M P.i^t .i-d p-.-erSoard (incl'-divg er'lulo*e wadding ),inroll*orthem ,
ex». -t1-.!o". -\m-(Jpro vii.ii\;
–<>•.!••> ,'vp.w;"in :-r.ide front thrmical anjmechanical pulp ,weighing
in.?I:•• »'•IM Mi*
–Mi.:«.!••• ;•i|r
– Ci.»ii•*tr -|ur ,
– \I'-MU p'I'lf
– i ."f
–( \\lv!ijt'C
–i!.:r.O p.*prr jnJp.iperSo.ird
I
IP "nTvi-v.r or ^.riM-rrT.iof pare and paperboard ,and imitation *thereof ,
-•••! -i.! p.ipcr ,inro!U »>r.l-.ecf *
r
4S.I-» j
i
i( p.i^i-r i>rVipu!i».i-d l-vsticking fl.itlayers foperher with
an•. .. •,!•;>. o-io.itid ornr.pfi^n.i'td .whether ornutinternally
ti>' •v.'. ■tol-«ir»!iict »
tx*'<.•Î
Iruip»p.«f !'inrJ .vor.u^.ifrj {with orwiih* /uvf*t *urfjce *hs*t0
p-?;'•(•'.y v!rir*••!>orshcci%

V•,! %«i
•MU »Dacriprioa
t%AHM ?
'4
en41.1J
4H.14
η48.15
48.1 *
4S.1S
4S.1 »
es«x.Zt
>
Chapter 49
ex<>.01
«*4».0 »
ta4«0"
C*49.10
e*«.Il
Ov.-rr <0
Cn.«;*er51
C-.ytrr *2nptt >«J p.ipfrN<jfd ,imprrcpiird ,coated ,.>urface<alour(d ,turfi(e >
.tVco' .'?«•<! printed constituting printed matter within Ch.ipter 4V)
in rwlruftm ;squared drawing p.ipt'f ,gnM paper orsilver
"in*.ustinicnt,trausler paper ,injisatorpaper andunsemituett
Çh!H*H n.ijtr T'
Wimii };MmU ,envelopes ,letter cards ,plain postcards ,correspondencei.fk;h>i.\cs ,polishes ,wallets and *rump compendium *,ofpaper Of|v«;<vrl<njtd .somaming only anassortment ofpaper stationery
Other 'paper orp'.ip «rbo.ird ,cuttosi/corshape ,excluding cigarette paper .
t.ipi'% t-Vfvpe iii.ivImus ,perforated tapes formonotvpe machines and
t.i!,«iI.tft -»-ni.ulun.s .tiiier p.ijvs jnd filter boards (including those fornpit tielii'er tips)andgumnud strip
r«srs .Iv;sjiul «.?lu-rp-uking containers ,ofpaper orpjpcrlwsird ;bo*fi!.-s,Ir'fi-i rr.ivs,sinr.i.-.e boxes ,andsimilar articles ,ofpaper orpjperboard ,
m!akind commonly used 111otlices ,shops andthelike
Itiri .n>smi'mvc hooks ,note books ,memorandum bl«>cks ,order books ,
r»-.«•;•! I'ih.Vs,ili.itu'sl*!i>tni!i ;pads ,binders (loose leaforother ),tilecoversji.li-tlirr m»ii..'i<iv 11!p. 1.1paper board ;simple andother albums and
l>.»'\\v»i'sill ror.p.ipeilvafd ■
Paper orp.iperboard labels ,whether ornotprinted orgummed
L.'"'p slt.oVs ;'.iblnlotlis andserviettes ,handkerchief *and towels ;ili>h«j ,
p1a:«:s ,cup*,tjl>kinats ,bottles ,glasvc *
Printed books ,booklets brochures andleaflet *inth«Creek language
OiMrrnV prcturc h-»o<s and painting books ;stitched ,caved orbound ,
punted wlv.-'iy orpartly intheCreek language '
•
!Stamps notintended forpublic service .
1'it'fte .v>stiaids,<'tfistmas andother picture greeting cards printed bfany
j't'-vVss ,with t-rwithout'tnmmirgs . .
OVnd .»»\ofanykind ",ofpaper orpaperhoard .including calendar blocks
bu* 1alenJirs mtuiJcd forpublicity purposes ,in01herlanr.uage *
j (>.••«
*>|iurprifcil m.ittrr ,including pnntrd pictures andphotographs bute*»
s the'••!!••« -:i£a'lulcs ;
– fVif'i ;!a-idphotographic studio Ktnffy
–pM!i!r t'ii-ivt-rforpi-l-'uity purposes (including travel pi.jlirity ),printed
inother !."«;;« i.iges than Greek
5i!V .vijt*j-'cMik. . .0
Minmjift -f'l*rc «(conrinuouft ) *
Jtuiib '

ι–ο–
IWKriptfon
!
<h...-,r■ ...... i " I■ I I■■
■•■•• ;
W«m>1 an<)i<,'-.rratinnjl Kur,cuhiding raw.bleached and undjred , T"
pr<>Jncf »'•<'lpjviinj ;N«>% 55.1M,5^.02 ,5.1.0 )and5J.04.!
I
1
th.i;-Tf '41!bx.k'J*ij.ftrecxwluJiitj ;^NoÍ4.01$i
i
■I»
i
IC»i'«nII
r
•••*«. Mmm.»i!r (distainfimious ) '
Ou ;-i57 <>•!u*\itfrt.iKc textile materials ,excluding No57.01 ;paper yarn andwoven ...
«>(piper varn
i1!
CS.»r-r -51.
■Orprt *.n«.»ts .mjnins and t.ipestrie *;rile and chenille fabric *;narrow
If.:Sru*;trimnr.iiKs ;tulleanjoilier netf.'l»rii*;IJCC;embroidery
I i ■ ■■•I
I
I
Chj *:er<9
II •
.-ndfelt;t*ine .ortaj-r . and c.iblrj ;ftpctiat fabric *;
i :<v. »vdjt:dfMif-il f.ibr.s ;textile .irtiile *ofakind tuitable for
IIUVimim' •>M­i
I
I
Charter fc'J j|K'HtS Jji'.l »mi!icl»il iJ'iin!*
I '
i
CSp':'*l I
I
!i • .
IA*u'>% «<f •it'and itlnri;a«.«.c%M>rict oftextile fabric ,other than
jkf:*(-.iof\!»■.*i•!i'.h!s *J
II
I
CS»*»'cr*r |
IIO'Scr tpmI -*i.'ptrvlt rxclujm ^f.in*andhand screen *(ex62.05 )
ii
i
i
ji
i
[
jCSJ : » OMcli'tJinx jm»!«-«her »•xtilej'tulcs ;r.tft*
C'n-–r F*K»swc.ir ,£.i!'er \andthelike*par:*ofsuch articlesi
i>
!
IHr.ulccar andpart*thctvifi
ii
i
Oipîcr 66i ■■
j
Μ·.*«Ί Umbrc !!.i*andsunshade *{incWinjs walJcinR-ttkk umbrella !,umbrella tent*; ,
and£.'£>4cn andsimilar umSu-ll.ts )
I
C*»jp:cr 6"*II
I
I
«* Fe'tSer d.-.:c «
f
I
I
!A"!' .«'! s,ff'i.'r.e orfrmtandpam thereof ;art*-If*nude artificial
..A (•j-t<■ 1
|
I
CSap'rr tf tIi
Ii
; I
|
i
iIIr'.lp»«li\h"M »••.mc*,wbnsronr «,oilstnnc *.h»n «->andthelike,ardmill-
st«. -ri.:•*■• jiuli!--Iikc'nuhuling r.rirV s'-.irren - ,
i--. 1.•' i• ::•••«• w'n • •>!>,discs ."'id ofrjtiiral
«••• • i.-.v.l •r.i'i-IiMtur.il or.irfu •!ll'r.iMic «,
»•: •-I .v."!i r *V»!itinii .*.!. »i,!.ankels -1X<s,**h* l;l«-*>f '
•iv. ,.i«•' •■?!t.i"i > "its.ful •rth-1ftuis'i .d;'jrt»
••»■;.'i . .,.:i,•. 'ir.i'J «>f"•'<)•«>f
.#••.t:ur.11i•• •'i*iw• .(-i.r■ <•t*f «»t ry'•%\
4
5
*S.' ►.
% I
iS •!•'*, i4,»'»»i\c ••»«.!♦! t«ij•»nv .iS.iv .*or *
| i•> •»'•»* ••thiI'M!n, Icf4f?*ntiU!fn
«.r't»\:»i-9ttlS . II>•!*•tipi
i

*> !
i'
ι*·' - ! ■ · * . ;
ί ·< 1 · · · ;·
, "(.ιλ., ■ ■\ ;
• ♦, ·* '.*■·· . ·»»···»·
If N"» j
tS***) ji IVviptiivD • •
»' '''■" - ■'r:<
éS.OV Panels ,ho-in 's,tiles.h!oc' <«,*ndsimilar articles ofvcgctaMe fihrc,ofwood
llhfo ,<lf*.'■l»,of VkIt'llsh'%•••;> <irofKlfkt »!.!<• [l«»!tl('.rs Viwdl.st ),
aiv^'Uiii r."'..1vmli »»rtn-iil , rof-.hhtuln.»t>tiiHi.ii t<i»slui |:tuSMi.vrt' '^
«
"6S.10 Adiilrtof |<Uirtiii)i iimki .iII
i ■
I
«W.N Articles ofcement (iniln.Iif>i slag cement ),ofconcrete orofartificial
*?»ne(itKlui'n'j ;n'.iiMiIatiJ m.irMc awJi'mera'cd with cement ),reinforced
ornot ..
i, ■
*8.12 Ariu'o«»f.^Hcsiovccmcnt ,ofcellulose fihrc<rmcnt orth«likti
j­
«JU4 t-rt«ri<>tt in.ii.ri il(segments .Jim*.washers ,strip *.sheets ,pl.ites ,rolls andAt . .
>.i.»1,1,1 s'lit Iorhr.«kc \,(orclutslu-s orthe like.with ahitit
••f oilivr iiiirn-f.il sul«t.inccs orofcellulose ,whether ornot
v>in!>t -iiiv.ith textile orother materialsi'
»
••'
...Oupter 69 Ceramic products ,'cfttludiug heading Nos^9.0J ,6?.OC^"__Oth' >r
>i«4wV <»v1 i®VjjMu nf t®'fepd {I*
6"•'*.nv -f-iU.in<lapparatus forlaboratory and industrial ute,container *
•-••ipufi «■!,i<i>!\and -ot'u-r .ihriiiic.il proJtii'n and Article *ofakind •
u-.t nt ■..uliiiii' ..tli«M.ini |-No*v.tN,jndporcelain articles <«fhod-fig
Nm »■' t«*M IJii.l 6''.I4
9*· / ,
' . ·
φ ·
.-·
*y
Y
CKiprcr 70
7(VU Unwurlinl cmorroltrd utass (including flashed orwired glass )whether
fif.orcd ornor,inrectangles%1
I
j
T'.Ot Unworked i.'rawn orMown glass (including flashed clan )inr«tanp!cs
CT"'10* 'Dit,ritlWjiRmn orMown pl.«ss (including flashed orwired f.ljM )in'
rest.miles ,MirrStr ground orpolished ,butnotfurther worked ,cjuluJing
•.«sni^»iinl i'lisstormirror * ' . ;
.en70.07V -".II<.it.tJ.drawn orMown r1.iss (including flashed orwired rI.ivO cutto
|-»'i.ij - ■*.'iS.ii*t»ii.ii!^<i'.ir shape ,orK-nt orotherwise wod cdffort>' wiMl.vtl >>re»r.rjvcd ),whether ornotsurface ground orpoli-
'. Ii;'.ht *and thelike j
"0.0* St'«ty f'.tw vonMviiur .oftoughened orlaminated kIjim,shaped ornot
f--
<»b\*mirrors (iiKlti'finj ;rear-view mirrors ),unframed ,framed orhacked •■•
• *
{J 9 ■"Ι'
m.io
*
I(i-lxtys ,haitrK 's,j.irs,pots,tul'iil.ir containers ,indsimil.ir container *,of
k' >itaLinil coKiittunly uv>!f->rtheconsevanv ^orpack'ng ofgoods ;
1*»;iH-rs an.l titli'cr slosurcs ,ofk'.'**
I -φβ
I(
t
ex"0.13 Ct.issw.ire (other than .tnicies f.tlliijj Within heaifing No70.IV )ofatind
cnn'!M«inly usvd fort«Mc,Iiu^ni .toilet orotfise purp<>se <,forindoor
ilrun ition,orforstmil irnv%,rvliiilini ;fire-resisting ii'asswa^e ofakind
O>"I»I«N!V iim«If..r T.il*!corImlicn purposes ,wuh alowcoetluunr of
es;>irsioii ,Miml.ir toI'srex orI'nn <•~iS' ».
\
TM4 ri!'i:iiih .iriii.' k;t.«xs»t,.i•n.iItmjtI'l.rsw.ite andriptii alekmentt offtlass,
H'*.opuvjllv worked ii<>rofo|>tual|tl.isss
r1'
et"0.15 (il.iss ofakind itstd forsunplisses (hutr*c!ndinj { #uhah!c for
Cfrcstitv liMsrs !,vtirtid ,l*ent,hollowed andthelike1
'I
r*70.1* I.Mtilii'niliil.ir (tl.vvinhKnk», pUtt% panels andftimilar formfr<
•
^_ «
ι
*.
ί
Γ

*•«.»» '»!
V..S»
••\•\PcHrpticfi
en"'!"
ex70.21
Chapter 71
exTU2
71.Π
es71.14
71.1*
Charter 73
Chipter74
Chanter 76
Chapter 78
C*:'*r "°
rhjj-rr M2
PXNJ.*'I
*2.0:
«xs:r »
•« ><jLiN»f.ifon,h \y,irm<a*u\j-SI'n'.uniti .jt|'J.Hwjrc,whftliffor notgraduated
or cxiiuJmj ;j',\^sh.uc forikiiiK.il Lhomorici ;fcUvt ampoules
4
Oilier iftK.c \ofj;!as% ,rxJuJiiiR artiJcj forindustry
Afrit V*«fjewe'lrry ,ofsilver (including siIverRilt orplatintim-pUfed *il»er),
«>rrolled precious milal >mlusc metal •
Artkle *nlpolismiiW orsilversmith **warn and part *thereof ,of
p>«v metal <>rlolled previous metal ,other than good *falling withinht.iJin .;No71.12
Oilu r.mi,lisofprevious metal orrolled prcvioui metal ,excluding article *
ami iiicmmIn for»niLsli«pt jiiJljl>orjt«)riis
[ni>ritioii jewellery
Ir-.in andsteel andarticle *thereof ,excluding :
»
f.i} .-Ms within the jurisdiction ofthe European Coal and Steel
<i.":rnriitv .I \\k)<ii >he.nlim ;No*73.(>i ,73.02 ,71.0' ?,73.05 ,
Tl.t'.H ,7*.' >>.71.10 ,".Ml,7?.12 ,73.13 ,7J.I5 and 71.1*
(S) f.,ll„v.within lit~.i<liv£ Nov i7'"J,71.0<,7l,0?and 7V1<4 whivh
arcnot VIitlintllie|on\>li «iioiiftiheIin.-pe.in (!oj[jnJ SieelCommunity
(e) No*71.04 .7V17,7I.I «>.7Ui »,7U »and7M4 and spring *
a*i>lK.nrs forspline *,of"onorMvcl,forrailway toavhes ,<>(heading
N.i7U <
,1
Cop |««rand .trtivle *thereof ,excluding copper alloy *containing more than
10',,l<vwiii'.tnofnjvkcl anjarticle *falling within heading No*74.01,74.02 ,
74.nn and 74.11
A!<t*ri!>nim andarticle *thereof ,excluding heading No*7^.01 and76.05 and
V<m»K ,re-.'sand similar support *forphorographic jnd cinematographic
film orfortape*.ti!m *and the like falling within heading No92.12
(ex7*».!«*;
Lc.id J'hl .irtitle *thereof
Zinc anj aitivlc *thereof ,exthiding heading No*79.01 ,79.02 and79.0J
,J'.fliu ! f*icfo'lowmc *mJ's picld ,hoe% forki and
ij\r% %hilj !-•*«**< jmfvi-p *ir*■–\%srr>*t««>!% ;hayknives .gra\% shears timber
.mj other r**>»U ••akirul i;hJ inagriculture ,horticulture or'
fo*otrv
Niux ami Made *forhand ormachine taw*(injuring
fin»:,ius\\,iwMail **)
p<.*»*\K-f.v.-iA ; wheeU with framework *(hand orpeda !opera red);
t'»r 4*Ol'ltMlV I1M ,*
i
jKntvc *withtti'tim *.I*' ^crrjtrv ?orr.**t pnininft knivc% ?»other
Itli.in knncs tjliiix *»<hin No anjHaJct therefor

'■ •-la- -• -' 13 !
... .:. ••>' ; #■: .
' ~ ; ' I • " ; •
V•••.
!... «S..
S»•«»
'ex«Ml v !
. i■ '. - ■ ... i i–r ...... .^
Safety ra/ofHades andManks thereof ' .. :- ■ u
««82.13 . Other arii»!e *»>(cutlery (forexample secateur *.hair clipper *,butcher **cle# »;
K'»,pj;"«.r knives ),excluding hand-operated clippers andparts thereof
.8214 v furk\,fjsh*Nters ,buttcr-kni\e% .ladles ,andsimilar ktuhen ortable *
ware
•••< ^ 1
•«i.
«.i* Handles ofbase metal foranklet falling within heading Not82.09 ,82.13
and 82.14
Chapter 81^ MiMillaneou *article *ofhate metal ,excluding heading No81.OS,statuette *•
ami other orn.irnc-m *ofakind used indoors (ex83.06 )and bead *and ,
spangles (ex8l.W)
Cr»»'er84
ex '■ Spark ignition engine *,petrol driven ofacylinder capacity of220ccormore ;
internal combustion engine *,semi dictel type ;internal combustion ermines .
.*i:e»*l type.<•(3™k\X'orless;engines formoior-tyclrs andauto-cycles
' * ■
exH4.10 rmi'ps (including motor pumps andturbo [>.tmps }forliquids whether or
notluted wult mtMMirui )»dctiti-s
exS4Jl Airpump *andvacuum pumps (including motor andturho-pump*' ;fan*.
Slmwf and theli»o,\sii!iinic^rjl motors ,,weighing loithan 150 if:ard
I.iii«<>iMovki'n «nlii«ii ituitiir rwriKhiii |;100ItKutIcm
ex*-*.12 Air.«-i".tliiioninu •n.nnii'rv self-contained ,comprising amotor-driven fan
anilcU-uunts torthanking thetemperature andhumidity ofair,fordomestic
'u-<e *
ex84.14 R.Acry ovens andparts thereof
 '
e*84.H Rr';u-cratinc cabinets andother refrigerating plant ,equipped with arefri-
(fcr.iifi ;unit ' . . ^
exS4.1? Inst <nt.ire.>:i *orutor.'ce water heaters ,non-electrical
"14.2f Vie'-Ving n-.»«hinery (excluding tvlsnces ofa<ersitivity of5eg6rSerer ).
intl-i wii.'lr -r"' 1".! <»»utning and checking machines ;weighing -
niaslr-.e wiijvirs ofalikind *
ex:;4.2I ,\tf>li.iniv il.i)'r!vin »«\ .wlit-tlicr «irnothand operated )'for projeiting ,
Jnfi-nm ,*.ors",min-.-Iimiu!.<>rptmJe'v !"fdomestic use;simil.tr hand
opt!.iiiil.>p('!i.i !-».s!••• .vuii''nr.il u*e;\snnlar a;'p''aiues foragricultural
use.»rnvk inoiitisr-l .\»«ii'.luiij' .t.Okgorlis*
e*84.24 Ptoiii'Sv «I<-M:vird f.>rtra.*'»r oranimal draught ,weighing 700kgorlots;
plon-.'.lis d«M)'.ncJ f<>riiioiiiitim ;ontr.>»tors,with two orthree shares or
«li%»s;K.irrnnv tli-sn'.no !(<>rtr.i*i.»r orantm.il sir.inc.ht ,with fixed framework
and hxed teeth ;disc harrows ,weighing 7iH>kgorless
ex84.25 'Ihi'Jirn ,ni.i'/cSii.trn jnJmai/ethreshers ;harsesting mashinerv ,animal
ilijn»;mi .imor r;-rc-.sc*;faiininK mill*and similar matKine *for
s*rttii.itg stcds jihIscieal K'aders

►4»"
ex80S ■
R4:<t
t\H-4.54
ex14.1.«
exS-M 1"1
ex -4.47
-* «4<s
et*4W
»»».J
c:¡-».-ffat
ex^^.CI
Kî.O »
S*.' :
e*N*•-»
»<ii>
>ι:
»xvvrrff^v ^,ir«is!irr% .tfMoihrr m.uhm*ry ,ofakind u%ed inwine makings
oJer (run jm:*cpt* «»fthelike
Sf<rJ m.uhuvr *;Linn fypr timling niiwhinct
%
,\fi.■••»•.«•■* ofjkrvl umiIinthehre.td grain million industry ,andother
ni.u!"mrv '•■ilwr iS.vt trnttype machinery )fortheworking o(Cereal *or
••.■■'iiirinus \ei:»til'la «
rri:uin& l\pc
SSuttK -.,r.«•»!* for Iikiitm
Washing ma*Sine *,wild herornotelectric ,fordomcuic use
IIM.ulvru *f..r*.iwins .in.IpVinimtwood,cnrl,hone,eHonire (vulcanite ),h.«'»l m.ifrrt.iU <>ri>i''rr h.irj carving material *,other than
Ptii!:ir "\!.•:;• :j; iic.uli:ii ;N<iX1.4V
J
IMi,!:i-riv ».>r.i mo'iMing orshaping ceramic pa«te,.nJunMin .,plasm n:,;mart nilsorother mineral proJuits
V
Oilprr^'A .vni riiU;funhi'ifi forMcirin tnjp iriinuficture
I.ij'n .*«uis.vahrs jn.l stnulir appliance *.forpipe >,boiler *hrll«,tank *,
»i's.«■-Ir!'<i, purine rcJtisinf *valve *and thermostatisMly -
!••• ♦?• 'V,11\i*%
(.crrrafor *of20VV A ov'ptif or!»•«; m»?or *of74kWorle**;rotary
i..-\e*t» -r»t-i k\Vor'kss;transformers .milstatic converters other than
f.-t-J.c )f>:o.:w\a ravli'-telcf.rapHic and television re­
ce:.*' *
Pr.in try*r\andrr,f^JfyiMHcne *
I.Vvtri ;acco^"t..«t<»r »
h.i'ti–v anj m.'gneto lamp *,other than lamp *falling
h< No >>v0' »
I'm.-in.'cipri>"s or*tor.ipe w.tter heater *and immersion h-.-aters;
:-i.»•il' 1vKvtris "»pi»-c h«.attn >:.-pparatu *;
'>.••'>-ssi ■■■ ,■Mtio exa-r'lc .h.:.'r Jrvt-rs ,h.ur fur'crs ,
rs' 't'.:iu- u»n *;divtro ilurnuc don.otic
... ;n'.ss .• .ic'..<*• ru-si ••-irliiinthose ofort*»n
Mcvt "
Hv.-i ,r:··ι'.ΛρΐΜ· .»:.^
.*j.i^ A • lof tre
ρ- ■·..· ,;I. ·*Γ ■'*.!«!·^ι;<Ί1ΙΙΓ·· '·Ι·!»((»(*Ι"ΤΚςΤΠΟ .
.■ι.·»ιγ »·: . .ίν«·,1<;·.'ι'·ιίι<|· ϊ-»ονι ..·.»»·η;β
»·»:»;·· »» ·.**. ;·!....Ι·ι·.· !.' 'ιι.::·;Ν»»·*1
.vIri«\•!•
·'ιί··.*if»»' "*,excîti •»» i-.'u sn«s
,'>1. j ' for "r*. »
ffil jit's;* iit c •.'.!»•* .linn ? r''•"•> *.t, »*.'trip
i a.J .1i.Ìkc .trttiiivi» /;.'lw .i•:.»!i 4ii cf '»•t;te 1a*1.14'

" sjum r."fw VJuuw
-1Λ-34
*··♦*
•ι.·-..V·
Η<.2*
KV2 *
KV2 - .
Chapter 87
e*H"\02
HV><rWr'Mioa
|\ trfinym3trri .il ,
(i'11'ys f.if<!i\ffiial machine *,appliance *orCt|uipm£nr ,being >.
■win.llv «.fiiiMil.ittiii :m.ui ti.tlapart from »nyminor i<inipi>iirnn of
i>i-1/ itc>l iiiiiiiKIikk *olrly furpnrp«\c *ofavtentMy ,butnotr•tii.'.nc inviiator *l.illni ^vrnliin heatlim ;No1(5.2$
IVuri\.iU<>n«luit tubing andjmnh therefor.of ba%c metal lined with insulating
iii.itrn.il
Motor vehicle *lorthepublic transport ofperson *andmotor nhkln forthe
tfnsp-itr ofco<hJ%ormaterial *(excluding chassis mentioned inNote 2to
tiiapter 8")
(in,In.'i-in c.i1">),forthemotor vehicle *falling within heading
N• h".(12orS7.0I
ex*,An
exKM !
<\t;*crIf*
e*!»■».! :
I
. ' I
1 «M I
C*•"'M .
W.-»l
90.04 *
et'«1.:* •
n •:t«i
Chapvr <
exv.s.<<4 .
ex'••■»»* '
<t.'ffff 94fV-*-1\without enr."'e *,andpart *thereof
Ir'il'.iv.trti.iges (other than motorized orotherwise mechanically propelled )
.in.).in\\.in<«\»finvalid carriage *(other than motorized orotherwise
niiv!t.iiH «.i)UtMopilhl ).
lljby orru>'c \4»wlpjru llifrfnl
»
I;;**'i;•''vriT :tinker *dcM£iv«f w*Hetowed ;flailing vnieu ^jnf]&•
fCTM^iciat r^23tic .rra*pri:\ln
fr.tfiic >.mJin* p.mi thcrrof ,(orspectacld ,pinccnez ,lorgnettes
anJllu *Met ' •,
• • •\ .s" -
<;hv:.k Ic*.p!n<e-n»/,lorRitme *,gorges andthelike,corrective ,protective
■•tother -
NfC'-rs f-»rh.ind-o;«rratcd petrol pump *andwater meter *(volumetric and
t.l«|.-«!TH'!*IC )
cvtm :».imJother ^tuinl «>rsimilar recording ;mMrkn thf
P'hI hMmii »Ifa««s.i-MMUil rc\t»f <|M.tnks film \%%rnMvh.t*h".H SvHird
!« ,stri|H andhkcjrtklrx ofalinJ^nnm<ifiiy
•i«cu 'orv »vi<»r«Jiitc
N . '- '
VuN l'f>'»•►•> ,^••••! ìih:e.»:trillar *,cartridgei fotrevolver *,fi^foU «n<f
w.irit «r i.iirru !/^ (orijrj'rt ^hootm *gum of
v.ii:l>n vi?;>tovMm ;t.ifie:.Vr cave *(mporting pin *and *p«>rnntf tide*,
•ifin.;.ii p.ipiii">jtJ ,bulk :*,»l:ot .-ndbuckshot for*portinp .gun*andvwu :£f:i!c* »
t '♦mf <>W£iwz , rtmrt **wwwt^CBAiow
åi'4iiiftit'rt MuUtt 1 c«JuJ(og hejding NoV4.02

l>r«cHf*M»n
C'hjp*ef V7
V.Olr.ri-<>-nv I'Mixhcs ,povjrr p-ilKand »icvc*,cxihiding prepared kmrt*and
t:rt% l<>r nni<rl-iiish tn.'kinK <>fheading NoVh.Ol endankle *'falling
Mi:li:n hc.iiini );Nos '''•.OS and'/#•.<)h
VHrilid «<>>* JvviivH 'dtol>cridden bychildren (forexample ,toybicycles
j»Jdu>«.Us Julpcd.il motor cars);«J-.lis"prjini anddulU' puO >chair*
iv >u
•»--î
*n*Other tovK nnrkinj :nioccU ofakind usedforrecreational purposes
»
Vrc.in:cr% .»iJciu'fc'ti
«•?:<- M »:%i»»•ii.t.urufcJ .iftk'le%.exciuiufigMv |(^ a.r,iph pentfalling within
No *'N ande\Jiu !<">;h<Mdt»£ No*v.H.4M tvy.io ,ya.ll ,VK.14 and
*:;

τ
*-\ ,
i ^ -• .
i . •. . .j
I
! _ ANNEX XI
.i * • ' ' "
:i ' ■■ ." ' ' .
i -
t ,",■■■
• i ., - .
i « .- _ . - ■
■ ' T
I' • CCT
!4 heading\
DcacrípcioaQuota *fortbe
prriod 1January
1031IVwcmbcr
|v*i
31.02 Minerai orchemical fertilizers ,nitrogenou * ,;!
' 31.03 Mineral orchemical fertilizer *,phosphatic
31.05
♦ .Other fertilizers ;goods ofthe present Chapter in
tablets ,lozenges and similar prepared forms orin
packings ofagross weight notexceeding 10kg:
I-12.340 tonnes
' m A.Other fertilizers :
I.Containing thethree fertilizing substance *:
nitrogen ,phosphorus andpotassium
11.Containing thetwofertilizing substance *:
nitrogen andphosphorus
IV.Other
■' ' •' ' :!
#
ex73.37 "Boilers (excluding boilers ofheading No84.01 )and
radiators ,forcentral heating ,notelectrically heated ,
and parts thereof ,ofiron orsteel ;airheaters andhot
airdistributors (including those which canalsodistribute
!cool orconditioned air),notelectrically heated ,incor­
porating amotor-driven fanorblower ,and parts
thereof ,ofironorsteel : .
–Boilers forcentral heatingt
{49.800 EUA
ex14.01
!
*
iSteam andother vapour generating boiler *(excluding
central heating hot water boilers capable also of
producing lowpressure steam);super-heated waterboilers :
–-Ofapower of32MWorless ^3.
101.400 EUA
i .
Internal combustion piston engines : v ■
COther engines :
cx□.Compression ignition engine *:
–Ofapower oflessthan 37kW ''t '_' ' 4
*
I
']279.600 EUA
i ' "" "."■ - ;"
Pumps (including motor pumps andturbo pumps )for
liquids ,whether ornotfitted with measuring devices ;
liquid elevators ofbucket ,chain ,screw ,band andsimilar
kinds :
cxA.Delivery pumps fined ,ordesigned tobefined ,
with ameasuring dowc ,other than pump *for
dispensing fuel
B.Other pumps
C.Liquid elevators ofbucket ,chain ,screw ,band
and similar kind*
i 'j . .
•1.000.000 EGA
i
i
t

CCT
b<iJ.ng
NoDcv.fi CHKX1
Industrial and laboratory furnacci and ovens ,non­
electric :
exB.Other :
–Pant ofsteel ,forcement oveni
^SVighing machinery (excluding balances ofasensiti­
vity of5«.Korbetter )including weight-operated
courting and checking machines ;weighing machine
weights ofallkinds ,other than :
–Baby scales
–Precision scales graduated ingrams fordomestic
–Weighing machine weights ofallkinds
F.learica !goods ofthefollowing descriptions :genera­
tors ,motors ,converters (rotary orstatic ),transformers ,
rectitiers andrectifying apparatus ,inductors :
A.Generators ,motors (whether ornot equipped
with speed reducing ,changing orstep-up gear )
and rotary converters :
exII.Other :
–Motors ofanoutput ofnot lessthan
3*0 Wand not more than IS(XX)W
exC.Pans :
–Formotors ofanoutput ofnotlessthan 370
and notmore than 15000 W
Radiotelegraphic andradiotelephonic transmission and
reception apparatus ;radio-broadcasting and television
transmission a'id reception apparatus (in*,ludirg recei­
vers in«.orpor jtit-t ;sound recorders orrep' <>vti>crs *and
television canu-r.is ,radio navigation alaidapparatus ,
radar apparatus andradio remote vontrol apparatus :
A.RaJiotrler.raphic and radiotelephonic transmission
and reception apparatus ;radio broadcasting and
television transmission and reception apparatus
(including receivers incorporating sound recorders
orreproducers )and television cameras :
ex111.Receivers ,whether ornot incorporating
sound recorder *orreproducers :
–Tcicvision10.000 ΕΠΑ
320.000 EUA
44.400 EUA
3048 unit 3
777 300 EUA
limiutioo cxpmsod interms oIvaius .

CCT
N-Detc notionQuoiit lorthe
prr.isJ IJanuary
(oiltrv««mhtf
ιν*ι
CParts :
'.LCabinets and cases :
exa)Ofwood :
y –For television receivers
exb)Ofother materials ;
–Fortelevision receiver * •r
exIII.Other :
–Chassis fortelevision receivers and their
parts ,assembled ormounted
i –Printed circuit boards fortelevision rccei -
vers *
Insulated (including enamelled oranodized )electric
wire ,cable ,bars ,strip andthelike (including co-axial
cable ),whether ornotfitted with connectors :
–Cables fortelevision aerials
Motor vehicles forthetransport ofpersons ,poods ormaterials (including sports motor vehicles ,other than
tho»<otheading NoS'.O "*):
A.For thetransport ofpersons ,including vehicles
designed forthetransport ofboth passengers and
goods : „
I.With either aspark ignition otacompression
ignition engine :
exa)Motor vehicles and buses with either a
spark ignition engine ofacylinder capacity
of2800 ccormore oracompression
ignition engine ofacylinder capacity of
*2300ccormore : '.
–Complete motor buses andcoaches -
exb)Other : •'
"–Complete ,with aseating capacity of
more than six
Bodies (including cabs),forthemoror vehicle *falling
within heading No87.01 ,87.02 or87.03 :
exA.Bodies and cabs ofmetal for the industrial
assembly of: ;
–Agricultural walking tractors falling within
subheading 87.01 A,
–Motor vehicles forthetransport ofpersons ,
including \chic!es designed forthetranspor ?
otboth passengers andgoods ,with aseating
■•"capacity ofmore than sixand lessthan 15,1.500.000 EUA
66.600 EUA .
103 units
2.032.000 EUA
9.800 EUA
(■)AdiUtuyitl luniiooa aofowd totcrzai of «.

(cr
N•••IXrwripuctft !Qu.•<*»f«»r tK*
.rcru-J JUnu-ry
loJiIks.t;r.t>cf
Jve*;
S7.05
(con'd )i
–Motor vehicles forthetransport ofp^vnis or
materials ,with either aspark ipnition engine
ofacylmJer capacity oflessthan 2SOUccora
compression ignition engine ofacylinder
capacity oflessthan 25(hJ cc,
–Speci.il purpose motor lorries and van$of
hcjJii)£ No (a)
t'jB.Other :
–Ro.iie *anJ cjS *ofmetal .other than for
motor vehules forthetransporr ofpersons ,
with aseating capacity ofsixorless1
j\
U)Lnrry ufvicr rtu*fruhhekdma istubi<ct cocondition *tobedetermined bythecompetent 4uUvont*s .

–– 'i 1 >JM
ANNFX III
INCREASE OFCOMMUNITY CEILINGS ■ ;
IN REGARD TOFINLAND . ■– . '
COT
Vr »» »•
* uTToDescription , > • Amount ,
intonnes
1 I »%? .^
/ifl.Ol Paper aridpaperboard (including cellulose
wadding ),inroll aorsheets :
exF;Other :
-Bible paper manifold (thin typing )paper ;
printing paper ,and writing paper ,contain­
ingr.ot more than 57^°fmechanical wood
pulp orinwhich mechanical wood pulp does
notrepresent more than 5f>228
.48.07
>Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
SU2?f*3,OS –1^,^0^Jpnrf.ic ?™ 1 +
'(rto+royir+i r\£ yi+hi "??Chapter
4.?)j 1n <v -sheets :' •'
D.Other :
-Coated printing or ,writing paper 2.717 •
!
> •*;C.;Bleached paper and paperboard ,coated with
kaolin ,orcoated orimpregnated with arti­
ficial plastic materials ,weighing 160
grams ormore per m"X
»
(1.781
D.Other :
-Other ,excluding coated printing or
writing paperJ
<■
t

41
Proposal for aCouncil .Regulation concluding
anadditional protocol totheAgreement "between
thaEuropean Economic Community andthaRepub­
lic ofIceland signed inBrussels on2.2July 1972
consequent onthe accession ofths Hellenic
Republic totheCommunity
THSCOUNCIL OPTEEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ,
Having regard totherecommendation from theCommission ,
Whereas itisnecoesary toconclude anadditional protocol totheAgree­
ment "between theEuropean Economic Community andtheRepublic ofIceland
totake account oftheaccession oftheHellenic Republic tothe Community ,
HAS ADOPTED THIS REGULATIONS
Article 1
TheAdditional Protocol totheAgreement "between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofIceland ishereby concluded ,approved and
confirmed onbehalf oftheCommunity .
Thetext oftheAdditional Protocol isannexed tothis Regulation .
Article 2
ThePresident ofthe Council oftheEuropean Communities ,pursuant to
Article 12oftheAdditional Protocol ,shall give thenotification that
theprocedures necessary fortheentry into force ofthesaid Protocol
have been completed onthepart oftheCommunity .

Article 3
This Regulation shall enter into force onthe dayfollowing itspublication
inthe Official Journal ofthe European Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

Additional Protocol totheAgreement "between the
European Economic Community and theRepublic of
Iceland consequent ontheaccession oftheHellenio
Republic totheCommunity

TEE EUROPEAN ECONOMIC COMHUNITT
ofthe cm® part ,and .-
i ■ ■the Republic ofIceland I
ofthe other part ,
CONSIDERING the accession of .the Hellenio Republic to
the European Communities On1 ;January 1981
HA VING REGARD tothe Agreement between the European Eoonomio Community
and theRepublic ofIceland signed atBrussels on22July 19*^2 andhereinafter
called the "Agreement ", .
HA VE DECIDED todetermine bycommon accord the adjustments and
transitional measures tothe Agreement consequent ontheaccession of
..theHellenio Republio totheEuropean Economic Community ■. * -
and TO CONCLUDE THIS PROTOCOL s

I
-2-
TITLE I
Adjustments
Article 1
Thetext ofthe Agreement ,including the annex and protocols forming
anintegral part thereof andthefinal actwith thedeclarations annexed
thereto ,shall "bedrawn upinCreole andthat text shall beauthentic inthe
same ways astheoriginal texts .TheJoint Committee shall approve the
Greek text .
Article 2
Asregards allproducts originating inIceland and covered byChapters 48
and 49ofthe Common Custons Tariff which are notlisted inAiuiex I,
theHellenic Republic shall apply theprovisions laid down in4he
table contained inArticle 1(3)»ofProtocol No1tothe Agreement ._
■ι

• . .. . . • . ,Lffe
_.!!■> <11–ΠΐΓΤ"ίΤ -" -·' ■*■'--■■· ■■--– ϋ·.««ΚΜιιΙΓ , .*»Μι«ι<ί «ΜιIIι·–1··»·^.·Π>–Ιι »..·ι&ι |>»Ι«ι'^··«Ά ιΛ««'.Ν»^■♦.1 *■<
••/' *.■•• '
-,''.t3 -• -
" > -
TITLE II
Transitional Measures
Article 3
Fortheproduots listed in.Annex I,theHellenio Republio .shalll
progressively abolish customs duties onproducts originating dinIceland
inaccordance with thefollowing timetable :
–on1January *1981 ,eachduty shall bereduced to90$ofthebasio duty ,
–on1January 1982 ,each duty shall bereduced to86 ofthebasio dut^r ,
.–thefour other reduotions of20$each shall bemade on:
–1January 1983 *
-1January 1984 , , • ■
,–1January 1925 »_ i -
–1January 1986 . . .
" ! ' ' .*
■.Article 4
-:' • '•- x
1.Forthe "products listed inAnnex I,thebasio duty' towhich th'esuccessive
reductions asprovided forinArticle 4aretobeapplied shall ,foreach
product ,betheduty actually applied bytheHellenic Republic' inrespebt
ofIcoland on1July 19^0 . . -
2.However ,inrespect ofmatches falling within heading No.36.06 ofthe
Common Customs Tariff oftiheEuropean Communities ,thebasio duty shall
be17*2 advalorem . ' *•
/

Article 5
For tho products listod inAnnex I,tho Hellenio Republic shall
progressively abolish changes having equivalent effect tocustoms
duties onproducts originating inIceland inaccordance with the
following timotablo :
–on1January I98I »each charge shall "boreduced to90/«ofthe "basic rate
–on1January 1982 ,each charge shall bereduoed to80/•ofthebasio rate
–the four other reductions of20 /«each shall bemade on :
–1January 19^3 »
–1January 19^4 ,
–1January 1985 »
–1January I9O6 .
.' *
Thebasic rate towhich thesuccessive reductions asprovided !forin
paragraph 1aretobeapplied shall ,for each product ,betrierate
applied bytheHellenio Republic on31Deoember I98O inrelation tothe 1
Community asatpresent constituted .
Any charge having equivalent effect toacustoms duty onimports intr ^**
duced asfrom 1January 1979 intrade between theHellenio Flopublio
and Iceland shall boabolished on1January 1981 *

Article 6
Ifthe Hellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes ofelquivalent
effect onproducts imported from the Community asatpresent constituted
more quickly than foreseen illtheestablished timetable ,theHellenic Re­
public shall also suspend -orreduce ,bythe same percentage ,thosie duties
ortaxes ofequivalent effect onproducts originating inIceland.'
Article 7
1.Thevariable component which the Hellenic Republic may apply in
accordance with the provisions ofArticle 1ofProtocol Ho2of
the Agreement onthe products listed inTable Iofthat Protoclol ,
originating inIceland ,shall beadjusted bythe compensatory amount
.applied intrade between \heCommunity asatpresent constituted and
the Hellenic Republic .
\ .' - ■ '
2.Onthe products which arelisted inTable IofProtocol No.2ofthe
Agreement $ndalso inkrmdx Itothis Protocol ,the Hellenic Republic
shall abolish ,inaccordance with thetimetable referred toillArticle 4
the difference between :
-thefixed component of Jtheduty tobeapplied bytheHellenilc Republic
upon accession ,and
-theduty (other than thtfevariable component )shown inthel«lst column
ofTable IofProtocol No.2.

I
I
1.The Kellenio Republic mayretain quantitative restrictions until
31December 1985 onproducts listed inAnnex IItothis Protocol ,and .
originating inIceland . ;
2.Therestrictions referred toinparagraph 1shall take the tfora of
# :otas which shall also beopened towards imports originating
■~na,Finland ,IJorwny ,Uv/odcn aridowitzerlond . '
The global quotas for 1^81 arelisted inAnnex II.
3.The minimum rate ofprogressive increase for such quotas 8hik.ll bo
25£atthebeginning ofeach year forquotas expressed inunits
ofaccount ,and 20%atthebeginning ofeach year forauotiis
expressed interms ofvolume .Such increases 6hall beadded to
each quota and the next increase calculated onthe basis ofthe
total thus obtained .
Where aquota isexpressed interras ofboth volume and value ,the
quota relating tothe volume shall beraised byatleast 20 $0a
year and the quota relating tothe value byatleast 25/»ayear,
the succeeding quotas tobecalculated each year onthebasis of
the preceding quota plus the increase ..
However ,with regard tomotor coaches and buses and other vehicules
falling within subheading ex87.02 AIofthe Common Customs Tariff ,-
the volume quota Bhall beraised by15$ayear andthequota re­
lating tothevalue by20$ayear .
4*Where itisfound that imports into Greece ofaproduot listed in
Annex IIhave for twoconsecutive years boen less than 90$ofthe
quota ,the Hellenic Republic shall liberalize imports ofthat product
originating inIceland andinthecountries listed inparagraph 2,
ifthe product inquestion isatthat time liberalised towards the
Community asatpresent constituted . :-6-
Article 8

"7-
5-If "theHellenic Republic liberalizes imports ofaproduct listed
inAnnex IIfrom the Community asatpresent constituted or
increases aquota beyond the minimum rate applicable to "the Coomur.ity
asatpreoent constituted ,theHellenic Republic shall 41so
liberalize imports ofthat product originating inIceland
orincrease theglobal quota proportionally .
/
6»Regarding licences forimports ofproducts listed inAnnex II
andoriginating inIceland ,theHellenic Republic shall
apply the same administrative rules and practices asapplied
tosuch imports originating inthe Community a3atpresent
constituted ,with th«exception ofthe quota forfertilisers
falling within heading 3os 31*02 ,31.03 and 31*05 AI,II
" and IVofthe Common Customs Tariff ofthe European Comatmities ,
where theHellenic Republic fcay apply therules andpractices
relevant tothe exolusive marketing rights . •

-fi-
Article 9
Import deposits andcash payments inforce inCreece on31December
1930 with regard toproduoto originati nginIceland
shall beprogressively eliminated over aperiod ofthree years froa
1January 1981 .
Therate ofimport deposits and cash payments shall "bereduced
inaccordance with thefollowing ticetablej
* •-1January 1931 :25>, '
-1January 1932 t25
-1January 1933 :25
-1January 1984 *25i».
If,inrotation totho Community a3atprooont conotitutod ,tho
Hellenic Republic reduces the rate ofimport deposits orcash
payments more quickly "than under the tirr.otablo not out in
paragraph 1,theHellenic Republic shall make the saao reduction
with regard toimports originating in •Iceland .

a \
-K^.J7 !
i
.: CET.'KTUL -ANT?FINAL PROVISION 'S r
fr
. ■ i
. ■ ■ ■■■■ : : ■ ■ ■ • ' I
t
■ . '
■Article !IQ " '~ |
*
r
' i
- * - ;
TheJoint Committee shall make anyamendments which maybenecessary
, w t­
. ' ■ ■ \ ι
tothe -origin rules consequent ujpon accession oftheHellenic Republic :
• - •• ■ !
totheEuropean Communities . , I
Article 11 .. - ;
!
I
TheAnnexes tothisProtocol forman.integral partthereof .This |
Protocol forms anintegral part oftheAgreement . i
. II
' • ■- ■ f
Article 12 «■ |
"– ' 1
ThisProtocol shall beapproved bythecontracting Parties inaccordance j
with their ownprocedures .Itsh.^11 enter into fo^ce on1stJanuary 1981 , !■
* ' • i
provided that thecontracting Parties have notified each other before [
that date that theprocedures necessary tothis endhave been completed . f
After this date theProtocol shall enter into force onthefirst dayof I
theseoond month following suchnotification . - . . 1
• ■ ■ ■ . . • ■
Article 13 _ f
ThisProtocol isdrawnupinduplicate ,intheDanish ,Dutch ,English , j
French ,Gernan ,Greek ,Italianjajad Icelandic languages t.eachof.-these -texts j
being equally authentic . I
;' '■ '■ ■ ' ■I- -9-
I
TITLE III

Si.
rors tola
I^U -£
rr »
Λ^scripti on
Ch;.pt„r 15.,
ex^.iû
Chaptcr 17
rv.Ί ^*-t'
15.05
Chip ter1$
ex IÇ.C2
ΤΓ ■"*^
es19.0 ?
19.03rrocucta obtained xroapinewood ffwith &fatt/
acid content of orxroro "byweight
j Su.^ar confectionery ,not confining cocoa
Chocolate and other food preparations ccat^ini*i£
cccos ,
Kc.1 1–ey.tra.ct
Kacarcr.i »spaghetti end cigliar proc^cto
Prepared foods obtained "bycvsilir *-orrcc-ctir ^;
ofcerealo orcereal products (puffed rice ,ccra
flakes andsimilar products )
Bread ,sh:p ^ciccui taand othar ordinary "bakers *
ware 3fnot containing added su^-ar ,honey ,eg£3 ,
fats ,cheese orfruit
Taut ry,biycuito ,cakes end other fine bakers'
v<j.rc3 ,whether ornot containing -cocoa inany
proportion

KniMlt
_HoJh'm Na
|M Si»- ' *Drunpofll
*Chapter 21, , * »
ex21.02
ex21.04
ex21.06
Chapter 22
ex22.02
22.03
.22.06
ex22.09
Chapter 29
25.20
2S2i
23JJ
«x25JO
**25.32
Chapter V
27.OSbii
27.0*
r.ot
«s27.10
«x27.llRoasted coffee substitutes other than roasted chicory ;
extracts ,essences and concentrates ofroasted coffee
substitutes other than ofroasted chicory
Sauces ;mixed condiments and mixed' seasonings other .
than fluid mango chutney
Baker 'syeast and Inactive natural yeasts
Lemonade ,flavoured spa waters and flavoured aerated
waters andother non-alcoholic beverages ,not Including
fruit and vegetable juices falling within heading n°20.07
whether
•-not containing milk orinllkfats but containing sugar
or
-containlng milk ormllkfats
Beer made from malt \
Vermouths ,andother wines orfresh grapes flavoured with
aromatic extracts
Spirituous beverages ,containing eggs or
and/orsugar (sucrose orInvert sugar )
Cyptumi anhydrites calcined tvjnum ,anJplatter *with abam ofcalcium
•ulphate ,whether ornofcoloured ,butnotincluding platter *tpeuallf
prrpircJ foruvcindentntry .
Quicklime ,thked lim«andhydraulic lime,other than calcium oxide «n4
hydroxide <•
Portland cement ,ciment fonJu ,dag cement ,tupemulphire cement and
tinular hydraulic cement *,whether ornofcoloured orintheform o!
clinker ' '
Crude .natural boric acid containing notmort than S5%ofH»BO »
calculated onthedryweight
K.arih colour *.whether ornotcalcined ormixed -together ;aantorin ,norto »
Una,iiiu andkimilar earths ,uted inmaking hydraulic cement *,whether
ornotpowdered
Coal gat,water gaa,producer ga>andtimilar (t*«e»
Tardistilled from coal ,from lignite orfrom neat,andother mineral tan,
intituling pjrti.illy diMilIrd tar*andblend *<>tpiuh with crc«*»tc oil*or
with other coal tardi%iill.iii«»n product *
Pitch andpitch coke,obtained from coaltarorfrom other mineral ta'm
Mineral oil*andgreatc *forlubricating purpose *
Petroleum gate*andother gascoua hydrocarbon *,excluding propane 01I
purity notk»»thanW">•foruvcothcir thanat«power orheating fuelegg •yolks

-3-
2^.12 Tfrolrum jdly
2"l\ |\ir.tflin wjx ,mitru-crw.illmr w.ix , wax ,o/olfrite ,lignite wtv ,peat
w.»x JI»«IOTHER mineral WINDIER ornotcoloured
14 rVtmloim !»if»:rrcn .pcff<i!ri*n »i«>»e anj other resumes ofpetroleum oil*
*»r «»Fo»U <»!*I T»»>M HICUNIIMOIFS niinrrjW
2"M JMJa*.ph »lc,iMtwrjl ,hiiumtrmut \ha1e ,a*pha!tic rock and tar *
.16 P..fu"rin-Mi *mt\*»rc »kivcd onnatural asphalt .onnatural bitumen ,on
pctr .'j<urnIviimrn .,onmineral caroronmineral tarpitch (forexample ,
PHTIIMIKHLV nuMlvA .CUt I'.KKV)
*.-«jpter 2S
»»
ex2^ K »CMonne
e*2^*4 JI1t%!r«»,;cn ,o\*>*en (including ozone )andnitrogen
C«•* j IUiîr«sHi*»rtc JI»J
2V jSulphuric aoJ *a»tcum
2**N | N'iinv ami ;suSplionitric jciut
2*10 rhi»*;>K>iiu \{H-niMKiilf .i«ijphosphoric acid *(meta% ortho >andpyro -) •
2v»2 B"ric oxide and horu :avid
2*.IJ OiKer inorganic acid *anj ovvgrn compoundi ofnon-metal *(excluding
WjHf )
2*.15 ISulphules ornon*met.*K ;phovpnorus tfjMilphide
^2*.16 Ammonia ,anh >Jrou *orinaqueous solution
2".17 Sodium hydroxide (caustic KXJ.I);potatMum hydroxide (cautttc potash ))
peroxide *ofv>diuin orpotassium
esJS.j ? /meoxide
y
ex2R20 Artificial corundum
2*22 Ma»i;.«nese o\idc »
fx212* Ir<vi OM.VS,NI.!ndi''e r.irth colour *containing 70%Ofmore byweight
|t*ttoiuNnutl ir•oilii.ucu a*1e,0#
et2*27 !Kr-J îrjtl ai*»I iirn.iive
2<29 ||!iinru!r% ; fluorohorate *andother complex fluorine »a)ra
t*>2**0 I Mii",i••M.iiii ililni tth«,i.)Umin ^hi*Mi«!e
ex <2^*8 Jl\p»^hJ»mu-% ; okium hypochlorite ;chlorite *
2*H Sulphides ;p'»K\i;'pS -Jc*
2s-*6 Di'hiomtcs ,jntluJtni :th*>\e suNIi^ed with organic substance *;suIphoxyZafes
2V37 Sulphites anj Iphjte *
ck.?"»>8 ISoJium ,barium ,»ron ez»nc »m.içr.e*ium anJaluminium su'pharet ;alura »
t%2'<40 Phosphite *,hyp»phosphise *andphosphates excluding bibaticleadphosphast

κ.· »«·1'»
Η·»«■νΝ»·
.V «\·Onchmioo
ex2K.42
ex2H.44
e*:S.4Í
cx:H.46
ex28.4S
:r<4
e*2S.56
e*2S.58Carbon-ite *,including commercial ammonium carbonate containing tmmo *
nium carKim.t(c ,cxiluJing lead hyJnxarbonate (white lead)
Mrfvory mlminare
Sodium niuJtc andpntauium tilicate ,including commercial grade *
Refined borax •. .
Artemtet and artenates I • _
Hydrogen pcrioxide (including solid hydrogen peroxide )
Silicon ,boron andcalcium carbidesi
Distilled andconductivity water andwater ofsimilar purity
Chaprer 29
'•ex:«.oi
e*2«.f>4
2*M
ex:<MiS
ex2«».14
e*r'.16
e*
ex29.42
29.4 »
 
Chapter 30
ex30.02
ex30.03
3004IIvdrocarbon *formeatpower orheating fuels ;Naphthalene andanthracene
Amyl alcohol * , ",
Phenols andphenol-alcohols f
Amylethyl ether (diamyl ether ),diethyl ether ,anethole
r.tlmitic ,s'c.iric andoleic acids andtheir water soluble lain;anhydrides
Tartaric ,cirric andgallic acids ;calcium tartrate '
■*- -' "' • i' '
Nitroglycerine ■
A
Nicotine sulphate . 't
s»i«,irv clicniii.jlly pure,other than sucrose ,glucose and faeroses sugar
ciluf .and <.iir.tr estefs ,andtheir salts,other than products biheading
Nus 2*.Mi2'M1 and2f.4i
Anmera
Medicaments (including veterinary medicaments ),excluding thefollowing
projiuîs :
–Anti-asthmatic cip.vettes
–Quinine ,tiiulioninr ,(juinidinc andtheir salts ,whether ornotinthe
(urinofproprietary products
–Morphine ,tm.imc andother narcotics ,whether ornotintheform of
pr<>|>rict.uy pn«ln\ls
–Antibiotics andpreparations based onantibiotics
–Vitamins andpreparations based onvitamins
–Siiohinvin-ufrs ,hormones andpreparations based onhormones
\y.iddi-i :,p.m/e,bandages andsimilar articles ((orexample ,dressings ,
aJi'.v^uc pl.wicivt ptniltivCH ),impregnated orcoated with pharmaceutical
sti'-ti"ccs orputupinretail p.ukui^s formedical orsurgical purposes ,
other than goods specified inNote 3tothisChapter

IVferiMMHI
Ouptcr M
<%Urtl
CK.ipvr J2 «
(vMrirr.il orihrmii.il frrtiJj/cr*,pS«>vphafic ,excluding :
–Dwii. -r-i.tTrd -\v\inei!' t.iktt 'mphosphate *(thermo pSosrh.nev ind
fii-i'il phosphates ;andi.iknud natural .iliiiiunium calcium phosphates
–C-tLnini h*d*iv.cn phosphate loiiMinui );notlessthan 0'2%offluorine
fV-rr fertilizers ;f.<><>iKoftheprevent Chapter intablet *,lo7en£e *and
s;r->i'a' p-c;'.iri ilforms orinpackings ofagross weight notexceeding 10kg
es'm'sofvrj-ci.iMr origin ;tannin *(unnic acids ),including water -
esti.uloj KiiinutU'l'iin _
C'.I'vi –/•!.i>.'.rof\e.--MS'Corigin (inilinlinf ,JyewnoJ extract and O'her
*I.-■.T Imt E\.IIKIIIIC hei>ui andchlorophyll )or
•>t.>: iii..in,4*« Kivliitie.il exir.Kl and ketiiiev
V .' ov..virv ilvovrS (siuluilmc pigment dji-stutfs and excluding
j-\:..i'l i- *;-vvMiiu:' .:or^.rus' product *oftloud used alumino -
p')i:.-, <>;theknij known .t*optical blcathing agent *,sub­
stjvtne tothe !i*:e
Col'jur IJ'KC*
Other colouring matter ,exchidinc :
(a)i:vir,:.nic pi-.mcnt *orpigment *ofmineral oripin ,whether ornot
uTit.i-'iiiij *.other Milttt.iv.fci -*(animating dyeing ,based oncadmium salt*,
(h)fciirimic colours and Prussian blue ;inorganic products ofakind used
aslui:itnc;t!'.t>rc%
Prepared pir'mt'.ts ,pf<;\iicd rp.u ifut*.inJprepared colour *,vitrifi.iMe
en.K-'i .n?»!;•!i/e*.liiju:,! *.i.-ulsimil.ir products ,ofthekind used in
thefcjf «:•I:IIO!!I:V .a:ul >-!.I>suu'iistru -*;enrobe *(slips);glas *fritand
t:if?»cform ««tpm\*Ur «^r.inuKs ortwko%
•v'u'sA:\*.Iu a«jtn*'*; ptcp.mM w.uvr pigment *ofiKekinj
•••ii;v*vv <Ji.iiIut ;p.u:Us amicn.imcN ;pi£iucni \dispersed inlinvccdV/.F
ti*î .
<i'; fc,v::t ,*;>:; st*oftt"pintinc.orother meJ.a «>fakind used in
l!-<--I.I:HI:.:"! C»Ip.tint *<ircii.O'iiis;stamping foils ;dyes orothc-r colouring
r -VKit:gs (t|akind -sold bvretail :solution *asdefined
r\N«»:c 4îatiu% Ch.i:-tcf
nrpared driers
ti'.i. -H-rs"putty ;praft:i !)»putty ;p.iiiitcfs' fillinps ;non-refractory surfacing
p:»••it.itiixis ;s:<>p;'uv .<sealuiK ai<dsinul.'r mastic *,including resin mastics
and fcCincii 's • "
Writing ink.printing inkandother inks
r-sfnti.il «>t!s'tirpenrlfss orn-t);concretes and aSsolutcs ;retinoids ,
cv'"-'i i;rs-.ffci .otroses ,rosrm.irv .eiifc.iHprus ,«.m»)j|w«M»d and cedar ;
r«-s: :fc-i'vervatc *o!essemi.ii i"ls inl.its,inhic-J i-iN,orinwaxes
orthei.*e.f>o:.n-.cd cold absnrption orbymaceration

flruMrh
Nffmcnt Uiuit
hr.ijina NmDctrnpvioi »
ex33.06
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
37.03
Chapter 38
38.03
38.09
ex38.)1
.•
./
38.18
ex38.19
Chapter 39
ex39.02
ex39.01
ex39.0Z
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Eau deCologne andother toilet waters ;cosmetics and products forthe
care oftheskin,hair and nails ;toothpowders andtoothpastes ,products
fororal hygiene ;room deodorisers ,prepared ,whether ornotperfumed
Soap ,organic surface-active agents ,washing preparations ,lubricating
preparations ,artificial waxes ,prepared waxes ,polishing and scouring
preparations ,candles and similar articles ,modelling pastes and 'dental
waxes *
Albuminoidal substances ;*excluding ovalbumin and laotal -
burain ;.glues ,enzymes
Explosives ;pyrotechnic products ;matches ;pyrophoric alloys ;certain com-.
bustible preparations
Sensitized paper ;paperboard and cloth,unexposed orexposed butnot
developed ,
Activated carbon ;activated natural mineral products ;animal black ,
including spent animal black
Wood tar;wood taroils (other than thecomposite solvents andthinners
falling within heading No38.]8 );wood creosote ;wood naphtha ;acetone oil;
vegetable pitch ,ofallkinds ;brewers' pitch andsimilar compounds based
onrosiri or,onvegetable pitch ;foundry core binders based onnatural
resinous products • •;'«•
Disinfect.ints ,insecticides ,ratpoisons ,pesticides and similar products ,
putupintheform ofarticles such assulphur-treated bands ,wicks and
candles ,fly-papers ,sticks coated with hexachlorodyclohexane (BMC )and
thelike;preparations consisting ofanactive product (such asDDT )ifiixed
with other materials andputupinaerosol containers ready foruse
Composite solvents andthinners forvarnishes andsimilar products
Preparations known as'liquids forhydraulic transmission *(inparticular
forhydraulic brakes )containing lessthan 70%byweight ofpetroleum
oilsorofoilsobtained from bituminous minerals
Polyvinyl chloride
Polystyrene inallitsforms ;other plastic materials ,cellulose ethers and
esters ,artificial resins ,excluding :
(a)those intheform ofgranules ,flakes ,powders ,waste and scrap tobe
used asrawmaterials forthemanufacture oftheproducts mentioned in
(hisChapter
(b)ionexchangers

V .• .•»
I
.V **1
e*WII- AfTu-^s iniicri.iK »«ftlx*\iMtU Jisviil^ri !inhf«i«linf *No*39.01 to .VJ.Ort ,
c\'. •Jm»>.:p'!!•n*»Is.n•ns, mmali.mv .il,fr.imr «tiiul hj'nllct
!'••.*•* .r-I|v•*«»! *.'Kl>(».»«•»• •..11hIIi.iik IIis,jnJspools ,»rcK .ami sum !jf
* :#v•' ■;•) »•r*,!»»• .»•1*•nrm 11• tiSin or(orUpo ,Mm *amif.r i-ikC l-«'VM'ii iihc.uh No''-M 1
Chapter ^ ru' -'-cr.f.ui'.r ,and articles thereof ,excluding heading
N •-J•*>i.-5'(>.'.-Jii .4ii.4t|j'tx(fx•Jil.Hii ),solutions anJdispersions
!r*4u"•■,;i.*■■■ 11v■■i1.-i;>••lor mi:••on*and radiologists and diver *"
ix 1it,.inI''uIk lorriN or sir.ip ,vtasrc and powder or
li.ir in!ru!-!<cr '»!*iii-.iro ,n<>isulfamic )',<•*4H.H )
Chapter 41 Kj.vhu\s .it-.I\»idn (other thinfurskins )anJleather ,excluding parchment -
li'tvvi )L.:!urandam.K- wnlmi heading Nt>s 4I.0J anJ41.<W
Chapter 42 ArtuVs ofle.iihcr ;saddlery .1mlharness ;iraxel soods ,handbags and
M'niljr mrMircrsi .uti.lrs of.1tmmi.iI gut (oihi-r than silkworm gut)
Chapter 4}
IFi;r*kins andarttici.'l fur;manufactures thereof
Chaprer 44 j
I| .1Ivn.i >.t'fwivxil ;wii'iil charcoal ,excluding heading No44.07,
:t>..I -c. I- U-\ii:i .ex44.21 ,c%44.27 ,ex44.2H ),v •U.ni'\.in)r•'irMI;;<.iit\forpinitiv.r.ipliic and cinematographic
!i!:iorfurt.i;»t »,f!" •>ami tinv Ii'm*f.Hmg wuhm heading No V2.12(e*
44 and xsood pavng Mot.**>x44.2S)
Chip:er 4J
45.0J Article *ofnatural cork
4<>4
♦.A ■■Mirnrr.itc.l coik (brfrj :mrli api'lnmrrjred with orwithout ftbinding
s-..:.IIKI )av-1a:tit!v' .of.1;–loinera'ed cork
I
Cr.ii 'rr4S \! 1-ifu of%tr.iw .of•sp.Kto ,)ndofoilier pl.ntinp material *;basket ware
?ti«!u..Im r»■•'I.rx^';..i.ii't piutsandsimilar proiliut *ofplaiting material !,
forallum ,whc!:cr ornotav^eniMid into Mrips (ex4t>.02 )
Chapter *8
«4H.f 1 P.ipr i->d prerSo.ird (inil--di "(;cellulose wadding ),inro!!»Of*heeM ,
cxil'u !"-t1''f'M'-'wr'i ;pro vi„i,t\;
–<»•,!■■> i'ip.«- >n:i..Vfrom thrmica !andmechanical pulp ,weighing
n*.It:.- !?•i'i'.'I *ii*
–M.i.:1. ;11r
– <1■"ii*'ti*;•-pir
– ii.mi,p-;-vr
– ir-.-rpaper
– f( \\iJ.itT'i ;
–i!:*vim.i.'c p'prr andp.'.pcrh«.ird
I
!P;*.h:vf.r orf.rf.ncp:.iof p.irc rand pape.-hoard ,and imit?tion »thereof ,
> .»!t'.:i*|\ihm p.'ptr ,inro!U or-I'.ecti
I
•1SM-4 j
i
ip.ipt-r i-rp.ipt:!>n.i'd':r..tde I'vsticking flitlayers >»p.rther withji ■t-'i ■;vi.itvd orni'.prtgn.i'cd .whether ornotir:crnali)r
r-.i' ■ i.-l\or
1
Cl l j
I«rnipip-'fSo ir».l,vorru^.itcJ (vvjth oruitlwiT fat *hcrc0
f•r-.,M»\s »%| fj.Uorshcef *

S»••H
V Nu ,
•Vu »' .. • Dctcription
ct4s.or
«Ifjperand p.-tperboard ,impregnated ,coated ,surface-coloured ,surface *
t'co «>rprinted 'ii"t corsfituting printed matter within Cih.ipter -
in».•'!»-•«» *lnv'*,rx*lifdint !stiu.md drawing paper ,golj paper ««r««U«t
!».< f.iinf tlmvot ,transfer pjper ,inJuaior paper andunsensiti /ed
'llyp.lJMT -■
e*4S.IJ <'..»i!n«n piper " 4
4S.14 Wiimi -,*Mitvks enselopes ,Irttcr card*,plain postcards ,correspondence
v.i'U;l-i.\es ,potuhes ,wallets and writinp compendium *,ofpaper Of
|'.<!>t-r!'o"atd .containing only anjssortmcnt ofpaper stationery
«*48.15 Other paper orp.ip >rbo.ird ,cuttosi/eorshape ,excluding oparette paper .
l.ipi-% f<>i'•!et\pciii.kIiiiun ,perforated t.1penformonottpe machines and
t'.il,iil.ti m.ulun .v.Iilit-r p.ipcrs jnd filter boards (including those for
tig.tiitte lii'cr tip*).1111Iguniimd strip
48.1 *1 . •'
r.ox«».lv•*andother packing container *,ofpaper orpaperl»<v>"d ;ho*
ft!-*,Ictei »ra\»,Mor.i ,;«-l>nNt "»andsimilar ariulcs ,ofpaper orpaperboard ,
of.1kind loniiiioiily used inoflisc *,shops andthelike
48.18 .
4M,19
ex4V .J !
I,
C.njpter 49
ex«'».01
e»4*.n»
•*
e*4<,.0"
4»>.fW
ex4<U0
e*4H.JJ
C-.-.-ff50
C.h.»:'er51
C'-.yfcr *2Fjr},(f isiM'Msc nofc nook *,fiirfm»r.injiim Motkv orJcr
r«4<;*tImm.U ,iii.iru's p.i«ts ,hunlvfs (I«»om *lejforolhcf ),tilecover *
j:..| «tlnf «»?p.ijs-t <«ip.ipcrlMur J;timpieand «ither j'bums and
!'•••»!* olp.*p *rof.jMj'cKMfd
pjper orp.}jH?rSi4fJ IjMn whether ornotprinted orgummed
*jWrt!ot!i «jnd Mrvicttc% hjnJkerchiefs And toweltj di»hes .
cupS Inmlo ,gw\%cs
Printed Mt ,booklet *,brochure *andleaflet *intheCreek language
Children**' p;cture boo**and painting book *,stitched ,cated orbound ,
printed ssli-.'Iy orpartly intheGreek language
Stamps notintended forpublic service .
I'utrrc .v.vtiaids,('uiNtmax andother picture greeting cards printed fcjrany
j'f-v.'ss,with <rwithout trimnurgs
OVnj-Hs ofjnvkind ",ofpaper orpaperboard .including calendar block *,
b»f 1s« calendar *intended forpublicity purposes ,inother language *
t.Ti-ek s
"Vu »pMi-'ed matter ,unhiding printed picture *andphotograph *,hutex*
sio'Ny .i!»«;•••I'ow:i£ .viielcs ;
–Micimu ;!4*iJphotographic *t»idio *cenrry
–Pr;!«ri*ii-iver forpi-Vuity purpose *(including travel p.j'icity ),printed
tnother !."»;; tiagc% than (•recit
S:.<.''tdwj ,ew:«
Mtnmade fil'tc *(conrinuoui ) t
V^*.i!!t /idtisîiîc * '

•ρ·· ·■«
Ν.... .·
Si • ,*
Ch.»."IfM
Ch..;"rr '4
c1' r<<
'»•i-■.•'*
CSJ ;•i5T
Om–*^
Chj' :cr<«
Chjr"cr 6'J
CSjp *."*1
CSi""cr
CSj : »
•
Oir-ff
^v'I
CV .r:cr 6?
ex6".-H
λ··;a*>d awna *Knr.euhiding raw,Mcached and undyed
»»f^r.ijinc N\>\55.01,5V<U ,5.1.0 Jand 53.04
5Jjxa**S tj.'ic,cJuliivJin >; No54.01
4
C«*tfOlî
M.in m.idc fiSre% (d'vunf *
<v|„•\tcriil'lctextile material ".,excluding NoJ7.01 ;paper yarn andwoven
I otp.iper vjrn
C.fpct *.nviiN .nutring anj c.ipcsfrie *;pileandchenille fabric *;narrow
f.:>VKx ; t#>He andoilier netf.uirics ;l.icc;embroidery
I
Wji !. .-mJ K-lc;twine ,t'irl.iv.o.rope *and c.iMr *;Special fahrici ;
s :<v.ivd at:d C'»a>'-il textile .millet i>(akind luitjMc for
m»?.imiu -»«sc
K'iitv Jjivl %r<»t*irf*-d ¿«unN
IA"uV \«•'»rmt'and k•»tU«ng accessories oftextile fabric *other than
kr;it-.Ji*t 11 •!u•••»!* »
jOSrr rr>.<<!■?«;»trvtc excluding f.unandhand tcreeni (ex62.05 )
CU .mi?••ther t-xtile jMutr *;r.ig*
F«iv>!wc.u ,s.ii'crs andthelike,fur:t ofsuch articles
Hr.ulncar jndpjrtl thrivif
Unhrr!!.n and ••vuJi.iJc *(including walVing-ttick umbrella *,umbrella tent*,
andt.'r>kn a:>d vimilar uml'rcll.is )
Fe %tSçr d-ster *
'A"'A..t»!f!» vfr*'i.*»r.c orfruit andpart *thereof ;art *roaden *artificial
! t*a%»*
CSap'rr tf t
1 1VI»•»,!pntish'^i *"i»ncsHhftM<»nf% <ii!vti»ne *.h'»nc *andthelike,Avd milt-
vi*"?•*!••• "(i »: w'*"^!s .ind tN'iUe'nulud ;nuv.riri® varpen «
•'•• •;.i"; •u'n «l\1'.»d\,dtM'% .*»»d («frjUtral
**. • • *.*'*.'i* r.iti I <»r .lrfi ,•*
«•:.t .v"!i i *'*•»!it»«»*i .v-.•»,! .toikcts •|,h't»»cIfl*' v^f
•».,*, .',iw- •••? w••• •r'tm(s ,»'ul «»«h'» dj»jrt *
»•\»r\ . t♦. • •»* »Mi« o:•>*"•)» *>f
f ■.i»<*uf.ii•»t •?t*l,.« .(-I • ». •»tI*«»II*ry•·VΛ 1
•:J'*. i.-Jilf.w
\ .|o»?t-••i j.*ni,\««i .%4S.»v .*o;*oven ?.*.hTii?t
*•* •i*•'*■' •o os*»* »>•inst»••1*,•.%»**•J-cr •r tutfovhjpe
«•r •i»\i%'tmiVi\» ii »ip

IVstiffinO •
l
6S.0V Panel *,Kvi»t' *,tile*. .*ndsimilar article *ofvegvtaMe fibre,ofwood
(ihf'.-,«ifs»-i»,of»n'il sh«\"\;s ori»lwikhI v)•?«•[hsIiii'.v "«.iwd»:st ),.
.1Wltlv «t!<><-l1l,pi.iv".' f\\r <i|llC IMIIHMt NihI |II£SllStaiivC *♦
68.10JAriiilo «•( iimIc;-<1
*a.n
i
iA«iclc »ofcement (invln.Jn»i slag cement ),ofconcrete orofartificial
s'^ne (im.Iin.'M'ji granulated rn.irMc aft'.Iomera'cd with cement },reinforced
ornot _.**
*8.12 Ariu'ts <>f.>vHcsios*ccmcnt ,ofcellulose fibre-eemcnt orthelilts
«8.14 'Fri.»i..ti in.".rialI'fKiwiin ,Jiw*,washers ,urijn ,ihcrts plate*,roil*andthe
|il.r>t.i,iii-uls'nt.iMc f<»rhr,>lfs forcliitclu -*orthelike,with ahasi*
«•?.1■>!>«.•.ii.s,mlivr iiiiiu'r.it substance *orofcellulose ,whether ornot
ioiiiIh 'it!v.iih unfile orother materials'I _ "•
Chapter 69
0Ceramic product *,"excluding heading No*_69.0J ,6?.02^*_.0th ,»r
Vw4 v1*h (» nCtf +©•«»T»d
j b,»»^ .
A"«'*.pVi'mU .mil .«j'p.ir.mis forlaboratory andindustrial ute,container *
(•••»(■<•»• |M.not,i.i-N.liiiioi'icr .ihriiiic.il product *andArticle *ofakind ..
»i.«ln> •..•limit' .•IIum.Imij ;Nii6V.(N ,jndporcelain articles «fhc'il'ng
No*«>" .i.'MIaii.l^M4
» '''i...*%m *> ^ ■
• ■
•. v
• .
■'0
Chapter 70
70.14 Unworked castorrolled gla*«(including flashed orwired gla**)whether
figured «»rn«»t,inrectangles%
'v- i
7".0Ϊ|Unworked i.'rawn orMown gla*% (including flashed g!a**)inrcctangta, I
'■-I
e*"?.<V5 Osr .rolled ,;drawn orMown pl.ts*(including flashed orwirej p.la**)in
1fcitaupK-s ,surf.W .ground orpolished ,hutnotfurther worked ,excluding
•vi»M>;.tti>til i'.Iisstormirrors|
'■ ■ ":■ ■ i
','' ' I
.ci70.07 I(.i1.1.!kI.drawn orMown pt.iss (including flashed orwirrd rI.isO cutto
s!i.i; ■'.-t'jan liii.m^ii'.ir Oupc ,orK-nt orotherwise woilcd ffor
e»*• ■*.»V.e-w«i»l.cd orrxr.ravcd ),whether ornotsurface ground orpoli »
»■ •!«•..'Ii/.hi*andthelike
Si'.tyf'.iw consisting ■>(toughened orlaminated clan,shaped ornot
• ' ' ■
mirrorv (invltcfinc rear-view mirror *),unframeJ ,framed orbacked . . ., \
- '• V ■• • ■ I
Ci'lw»ys ,hoiries ,j.irs.pots,ttifsnl.tr container »,«nd«imiî.i"container *,of !
r' »tjlimt commonly ttwd fortheconveyance orpjck'ng o?5000s ; i*
v jnJ (ithit iluMircs ,ol '
1 ' *; ' 1
Glassware (other than article *failing within heading No70.19 )ofakind ?«; % •?
eonvionly used tortiMe ,kiliHi-n ,toilet orolfive purp «,,>e<,f«>rindoor j
de«oi iimn ,orforsimilir usos,<\vImlin^fire-resistins u!.*.sswa'e ofakind ' " h
iiv,l (>>rt.iMe orVu«!ii'n purposes ,wuh alowcoctlisun *of
Miitil.ir foIVft ur :
liVimiii.itin .- Mi.illnii' i-t.rsw.HC andoptisal element *ofglats,
n>roposally workts !ii>>rofoj<<ual glass
(ilas\«if,ikind i*s<d forMillp't*ses (hutexcluding p!a«*suitaMe for
o-rcstive Ic'iso !,curst d.I<ent ,hollowed andthetike *C
''. ' I
Mtilti'i vilui.tr i;m\inhKnlii ,i!ah trbte% panm aftJlimibr formt"0.0*
*000
7O.J0
«
rr"0.13
TM4
ex-0.1î
e*70.1*

S 1 \ir-iff
>:..S»
S l*)DcKrpiicA
exr?»!** LaSif.tiorv .hvv.irnn ;.»««!phirn-.Kritli .alr.l.usware ,whether ornotgraduated
ori.i'.i.-i jicJ ,excluding ;(•.'.•ssw.ire forihcniK.il laboratories ;glast ampoule *
4
«*7υ.2ί Other ofj-.iass ,emhiding articles (orinJimry
Chapter 71
c*7112 Artie V*«fjewellery ,ofsilver (including silverRilt orptatlnum-platcd utver ),
orrolled precious metal onh.i«metal •
71.Π Article *ofgoldsmiths *orsilversmith*' ware *and partt thereof ,of
pit«»>!is inet.il <>rlolled precious metal ,other than good *falling within
ne.tclin .;\»>71.12
«■κ71.14 Oilu r.mules ofprecious metal <>rrolled pmioui metal ,excluding article *
and hichmU (orwoikshops anjlaboratories
71.!* Imît i:hmi (cwcllery
Chapter 73 Iron andsteel anjarticles thereof ,excluding :
9
(.0!*»•- '■>» withm the jurisdiction ofthe European Coal and Steel
(•>v:i-iifiiiv ,f•Hipc wiiluti hc.idiiii ;Not 7.1.01 ,73.02 ,73,01 ,73.05 ,
7"v ««.7l.i>7 ,Tl.i'N ,7V'",71.10 ,73.11 ,71.12 ,73.13 ,73.15 and 71.16
(h)P1...I.1 .isf.tlliiy .within hc.tiln'H N'os7' 71.0 *.71.07 anj7*.lftwhich
airnotwithin the|iuis>li\iioii ottheImope.in I'ojI and StclCommunity
(c)Ileading No*71.04 .71.17 ,71.f,71.10 .71.U and 71.14 and spring *
ao,|K.itt'sforspunks ,ofiron orsteel ,forrailway coaches ,o(heading
N.»71.15
Chapter -74 ICopper jiidarticle *thereof ,excluding copper alloy*contained morethan
Hi., u>ie.lwofnukcl andarticles falling within heading No*74.01,74.02 ,
74iv.and 74.11
Chapter 76[
A!n*t:i!'iiim andarticle *thereof ,excluding heading No*76,01 and76.05 and
spools ro.'%jiijsinnl.ir support *forphotographic and cinematographic
film orfor (apes li!m *and the like falling within heading No92.12
(cx7#».I«•;
CSjp'er 78 1c.ijj'td .irtnlet thereof
Ck-'T "" I
II/meinJjmkIc\thereof , hcjiling No*7V .0I,79.02and79.03
I i
i
Crijj.'rr X2 II
I '' !
I • .
!
ex,\J.o| |
11f.nuj »o>'ts.t'iefollowmc «\id'*,shosel *.pick *,hoe*,fork *and r»Vr »;
.■s.c.hii!1-o.iks andsi-n'ir ♦–wi:»ntools ;hayktiive *.eras **hear *.timber
w. and other i".fl *•.akmd used inagriculture ,horticulture or
|fo'c>Hv
I
«2.02 Siws in- andhfjde *for .Sand ormachine %*w\(including
*xs*.rxs ip.."•(K-f.-vo ;jirinji'ifi wh?e !*with framework *(hand orpedal operated );
j !*irt'oriotiv iim"
i
jKnn»-s wi:h «i;Mim -Kides.tcrfjted orn«,t(ific'iic'.-v .pruning knives ),<trh*f
I'.i.ni kn;«cs hkIiiu Iic.iJ.^j ;NoH2.' >(»,andblades ihcrc'or

%"•••. .'iTIf#
«S.,s»••vOnoiMiM
c*«:.n
cr82.13 .
8214
82.11
Chap'er M
Cri~'er 84
exV4.nft
exn-J.10
exS411
er«4.12
exS4.14
ex84.11*'
c\S4.ir
ex:.4.21
»84.24
(i84.25Safcty ra/orMades andManks thcreof '
Other articles ofcutlery (forexample secateur *,hair Clipper *,butcher **clea­
vers.paper knives ),excluding hand-operated clipper *andparts thereof
Sp«M»i \.forks .fish-eater *.butter-knises ,ladle *,andsimilar kitchen .ortable *
ware - * ' . ...1,
ofbase metal forarticle *falling within heading Not 82.09 ,82.13 v>
and K'.H
Miscellaneous articles ofbase mct.il ,excluding heading No81.09 ,sr.irtictte *
.milother ornaments ofakind used indoors (ex83.06 )and bead *and
spangle *(exKJ.OV )
Spark ignition engines ,petrol driven ofacylinder capacity of220ccormore ;
internal comSustton engine *,seini diesel type ;infernal combustion engine *,
.ii:e-J type.<>t .1"k\Vorless;cnginct formotor-cycles andauto-cycle * •
PiinM'N (incni.ling motor pumps andturbo p.imps )forliquids ,whether or
n-»tluted with nHMMiriii)',iliiM' «
Airpumps andvacuum pumps (including motor andturho-jMimps 1;fan*.
Mower .mdtheli«e,\sii!»integral motors ,.weighing lev*than 150 Jt*arj
t.ms orMowers without motor ,weighing 100kgorless
Air-ro^dnioning m.uiiines .self-contained ,comprising amotor-driven fan
.nit!cU-uunts lorchanging thetemperature andhumidity ofair,fordomestic
u-e • •
B.itery ovens andparts thereof
Re'vi-erating cabinets andother refrigerating plant ,equipped with arefri -
gcr.»ti"g unit
Inst .intaneo'.is orstor.icc water heaters ,non-electrical... t
Ur–^ing !>•.<«hinery (excluding kuinces ofasersitivity ofSeg6rSerer ).
ins' i)••!>*. wii/hr••p<r.st<-«l counting and checking machines ;wei-hing -
maslr-ie vs«i)*/trs «it.illlotvls
Mctli.uiK <' -irnothand operated )'for projecting ,
dispefsiiv .<-*' ,"powders ,!<>rdomestic use;similar hand
«»;■**f.it«>t.•pp!i.i!A ,«s.■■■ <•'nir'nral use;s;-:nl.tr a/phaiue *foragricultural
use.'ruck iiiour.u-.l .w«ii-.ltmg M)kgorless
Ploiii-lts tlrsiivied fortr.i.v>roroiiir'i.i !draught ,weighing 700tgorIcm;
ploii'.'.'iv designed forinoiititint ;onti.ittors,with two orthree shares or
dis»h.irrotts tlesii'.ncd I.«rtr.ui..r orantm.il straight ,with lixed framework
andtixcd tectli ;disch.trrowt ,weighing 7i>0kgorles*-
"IItosliefs ,m,o/cluisLi-rs .indmai/ethresher *;harvesting machinery ,animaldun siiaw or rpresses ;fanning mills and similar machines ,for
Ssrtsii.ng weds amiweal grj«lers

-13-
IV*rir^iofl
m
exM.:S
«■>29
(t K-5 .>4
TXS4.1X
fx
e\-4.47
•< .«4Ss
et *4<v
rvV
Ci <•■••«■r X>
e**î»<.C >
»«S.O *
SV'S
c* '•••
»« 1<>
.-ι:
IXVVIptcwes ,ifoOnT *,im«Iothrr m.nhin^ry ,<»fakind u%ed IDwine making *
oder m.il ;»u»,fruit |»t:icp*» <»fthelike
Sc<?J tfr'i-shi'% m.uhnv;s ;larm type fmlhng mathinet
%
,\fl vnfakrvl UMil inthebre.td grain milling industry *andother
nui -TKrv tS.ri f.»rm type machinery )iortheworking ofcereal *of
tJ'K «!••, ui'.i ?jHC > #
PnrUinsOpe
SSutrh -..T%T%U forWmt
VI'j\Siic m.uhincs ,whether ornotofcctric ,fordnmtitic use
M.ulvru - (,.r »ikiii;.irti?p'.tnim *wmi <!,cork ,bone ,fSonirc (vulcanifrl ,
St'J •i! iii.ifcri.iis i>roi'irr h.irj carving mjtcruU ,other than
riu!•.»"■» !.■?!• ij;w IK\I>!I:U ;N<IS4.4V
\?i«-!;r-r»r i«-r ,t moiiMing at »h.iping Cfrjmic pltlr ,
ii'ri/i.it J«tivi'itf ni.iii ink <tt<uhrr mineral orojtuo
V
Oilpre**' *.vnl tn.uliine *lorMc^rin snap manufacture
1 *<n«n.v.ihf ..iiulsimil ir.ippli.iin.es forpipe*,hoiW *hc1U.
\i»v.r•I%r ii»«!uJu;g pjf.,uic rcJtuing valve *and cherntmtatK.'Ily «
(iiT.-r.irnf *ol20VV A o*:?p»t or!%•%«;motor *of74kWorlett;rotarv
t,.»"\c'ivr *i*f k\Vor'!c*s;.transformers anditalic converters other than
(.*r*J.u -h;o.:JtJ -:>ng, laJiWrek^honic ,radi^telegraphic andtelevision rc-
cc:.v' <
rr.ni.iry anJ r»>m.»ry Imiicno
l-.'-vtri; acco'^' -î.il' -r»
(jm
h.>'tr*v and ir.tgneto lamp *,other than lamp *falling
h'I.!.:*". Nil S^.0'*
J'rr\;v.'.♦v• orMarirew.iter hc.irer *and immersion heater *;
iNt*i» »! *\ti>-•.'v;".ifis 1vKvtnc heatmg ."pparatin ;
S. •»' •• h»r h.:.r Jrvcrs ,ruir vur:cr >,
•!-t-r,rv .• i'iviiii (lurnm :«3un.otiC
;if.in.•MC'..i"ii'mI'Tn.i' •crlit.in «h<»»c o(«:.irlH»n
Πίι!*· ν.··.·' ■:<·.·.··..:··ι·..»ρ:·.ι·.·:·.ί »
Hi'-ixi * tts•".»? •:,*^'ciVirc circuit *,forthe
»;it "f • i'»tni **« foo*i" <fi'*ctrica »ir *<! Sll'.flil'r tt'fiw
ν·(;γ·ο .'ν,;!,. ' 1.I.
•'Vi •»'!rT« : •'*Ti'i*r '*•r.nclu ••» 1 't/dan **«
t
1
i
i
?
fiv tvbos fer - *n
rui-Om :cw • tK* ,hmm' r' *«f-*v,f,. ^f*.

,-ΊΛ-66
ι-.·■.
··»«*
•κ»...\··nncrim
m.2 - .
Chiptcr 87
exs-,02
\
K'.OCΙ·*%:.·Ι **»·Μηί ΙΠ^Γ ΡίΜίΎΜΐ .
f<»r«!<\rrical machine *.appliance *oreijuipminr ,reinfc
In-». ■wiiollv iiiMil.itini ;ni.ifrri.il apart from anyminor component *of
vi-11'.uirj*»*ifolJikiiii ;iii.hiIiIii'h Milrly forpurpose *ofassembly ,butnot
t-< nivit.it<>r% witlun hrjiliii );NoNj.if •1
IYurK.il conduit tubing auJjoints ihnc(«f,o (bate metal linniwith
Ki.itrri.tl ~
Motor vehicle *lorthepublic transport ofperson *andmotor vehido *forthe
|rMi\p-<fr i.(good *ormaterial *(cxcluJing chauit mentioned inNote 2to
<iiapter 8")
r.".!i •<(ir»»tn.'i-ij *fjln),forthemotor vehicle *falling within heading
,V.nV .U ,j»\o *or»7.(U
exk/.(S
e*«'.Il
••xs".12
ff.li
<S.tpfi rS*»
*•* Jî
i' -
CX•»•'»» .
W-ll
90.04 ^
e*
Γ!·■:τ·»»
rhjp:,-r '1
ex
ex•••..'.»•
<* 94<h/s-iswithout engine *,andpart*therrof
lr-il'.iv.<rri.tge% (other than motorized orotherwise mechanically propelled )
iVt *.Hi.l .uiwiriA <«finvalid urrijcci (other than motorized orotherwise
nicvh.uiK JIUpiopi llcil)
c.irru>:c >am<Ipjru iltrrmi
Ïu •' *•Unlcrx tt*hctowed ;tailing vrsielij 1jnf]a«
T*"' ^icial p'astic .rirv^riJiïn
(!r!nh.ilmic lensr »
frame *.inJmm ^nttp.irt*thereof ,forspectacle *,pincc-flra «lorgnette *.
S-Vy.Iw.ind theJlkc v
* , i
Specraclc *.piiice-n.v .lorgnette *,g<H-.gle *andthelike,corrective ,protective
!•:other
f->rrunJ-o;*rr.itcd pet/olpump «andwater meter *(votumettk and
%.%•l.-»mvftc )
ti-a'-oj-'-.iWtcoi *..iidother sound orsimilar recordings ,rtutrke *fcwsS«
■i'i"ii »•(m«i' iMMinl ret»ij blanks ,film for '.iMind
i« ;»!■.• «■in.\tnp»and likearticles ofakind commonly
·ι««ϋ :»«*·»ιι·»ί 'Γ.Ι'ΙΙ.Ο 'ν<οτ>Ιιι<κ
S;»'ifîin /|nvv•<»''\
V*.d *f-r i ex-tridr.r *,cartridge *forrevolver *,pistol *and
vv. »f»s»pois . or\li-it s.o;ru!/i*|<>rtaryrt *ho<;tin*t Rui>«of
i.r.:l»n \uptoVi:ini;A.it«r:.!;T cave *foispuftinft R»»>* <»ndsporting tiflc*,
ofin...il.i!-dp.ip <(i»>jtJ ; »l;ot ,'ndbuckshot forsporting gun*and
V»rit.s };tn'*% »•
aiid »i.*ft»'afitu'.icit ev.iujine headinc NoV^.02Λ
.I

I'.riH.-tis ,l-ntvhoN ,powder pvfN and mcvc *,ex<.lmline prepared Icmrt *and
cits (orhi•■..in<>rt'in<>h m.'Linn ofhcavlmi ;NoVh.Dl and artiilc *falling
\tr.i>:n hc.uiini :N»»v«>.0S .xnd
\XSrilidlow i)isi>VHil to!»cridden hvchildren (forexample ,fojrhicyclo
and (lu)tlts aidpcJ.il motor carv);dolls' prjrn *anddolls' nuOi chair *
[>o!U
Other toy*;<v«>rlun£ mode !*ofakind used lorrecreational purposes
»
Vrcjrocf *>idcoifc'ti
\t •»:* n.f.Kturrd .uriclc *.fttitidingMvliip.r.tph pen*falling within
No«s"Iandc\Jn.i,nc hc.idini ;Not W.tH ,*S.10 9*8.11,9HA4 and

L ■ j
• 4«
i
, ANNEX Tl
»-y
CCT
beading
NoDcacripciooQuota *forthe
pen **! 1January .
co31December
31.02. r :
Minerai orchcmical fertilizers ,nitropenousI
31.03 Mineral orchemical fertilizers ,phospharic
31.05
I
iOther fertilizers ;goods ofthepresent Chapter in
tablets ,lozenges and similar prepared forms orin
packings ofagross weight notexceeding 10kg:
A-Other fertilizers :'
I.Containing thethree fertilizing substances :
nitrogen ,phosphorus andpotassium12.340 tonnes
I •
I .
11.Containing the(wofertilizing substances :
nitrogen andphosphorus
IV.Other :
ex73.37 Boilers (excluding boilers ofheading No 84.01 )and
radiators ,forcentral heating ,notelectrically heated ,
and parts thereof ,ofiron or.steel ;airheaters and hot
airdistributors (including those which canalsodistribute
cool orconditioned air),notelectrically heated ,incor­
porating amotor-driven fan orblower ,and parts
thereof ,ofiron orsteel :- '• I
:ν ■I–Boiitrs forconceal hating 49.800 EUA
exM.01 Steam and o<her vapour generating boilers (excluding
central heating hot water boilers capable also of
producing low pressure steam );super-heated waterboilers :
*–Ofapower of32MW orless -*
;101.400 EÏÏA
; ,
U.06 Internal combustion piston engines :
COther engines :
exII.Compression ignition engines :
Ofapower oflessthan 37kW '(
1'/ " --i ■'
•213.600 EUA
*4.10\ • ' 1 / '
Pumps .(including motor pumps andturbo pumps )for
liquids ,whether ornotfitted with measuring devices ;
liquid elevators ofbucket.chain ,screw ,band andsimilar
kinds :
cxA.Delivery pumps fitted ,ordesigned (obefitted ,
with ameasuring devtcc ,other than pumps tor
dispensing fuel *
B.Other pumps
C.Liquid elevators ofbucket ,chain,screw ,band
and similar kindsI
i
1•»
•1.000.000 EUA '
. i
\ '\
.I **

Ν
CCT
h<iJ'ng
SuDcwnp<H>oQtinr forth<
pcri<>J 1January
U>.MP-vrmb <*
ivm
84.141
Industrial and laboratory furnaces and ovens ,non­
electric :
«exB.Other :
–Parts ofsteel ,forcement ovens ' 10.000 EUA .
i
ex34.20
j
•^ IWeighing machinery (excluding balance *ofasensiti­
vity of5egorbetter )inJuding weight-operated
cuintmg and checking machines ;weighing machine
uei^hts ofallkinds ,other than :
–Baby scale *
–Precision scales graduated ingrams fordomestic
–\X'eighing machine weights ofallkinds J320.000 EUA
85.01 Electrical goods ofthefollowing descriptions :genera­
tors,motors ,converters (rotary orstatic ),transformers ,
rectifiers and rectifying apparatus ,inductors :
A.Crr.er;itors ,motors (whether ornot equipped
with s,->ecd reducing ,changing orstep-up gear )
and rotary converters :
exII.Other :
–Motors ofanoutput ofmyIrsi than
Wand not more than 15(XX)W
cxCParts :
–Foimotors ofanoutput ofnotlessthan 370
and not more than 15000 WI\
44.400 EUA
i
i
S5.1S Radiotelepraphic andradiotelephonic transmission and
reception appjrj?us;-raduvt*roadcjs:in£ and television
trjnvroivoon reception apparatus unwinding recei­
vers iPvorpor^f in^viunj reorders orrepr«sJiKcrO and
KicMM^n radio lUMption^l aidarparatu *.
radar appara:u \aidradio remote control apparatus :» '
A.Radiotelegraphs and radiotelcphonic transmission
and reception apparjtus ;raJ:o-broadcasting and
television transmission and reception apparatus
(including rescuers incorporating sound recorders
orreproducers ^and television cameras :ø *
ex111.Receivers ,whether ornot incorporating
sound recorders orreproducers :
–Télévision
■)3043 Tir.it s
777 300 EUA
l.mitjnor .cx^rrnoJ intem »of

3.
CCT
htailtng
NoDcKfiptlMQuntai forthe
period 1JjnuAry
toJIPVvcmbcf
IV»!
»85.15
(cont'J )
ex85.23
87.02
87,05CParts :
J.Cabinets and cases : -
•exa)Ofwood : ..
–'For television receiver *
exb)Ofother materials :
–For television receiver *
exIII.Other : <
1 –Chassis fortelevision receivers and their
parts ,assembled ormounted
–.Printed circuit boards fortelevision recei -
Insulared (including enamelled oranodized )electric
wire ,cable ,bars,strip andthelike (including co-axial
cable ),whether ornotfitted with connectors :
Cables for aerials
Motor vehicles forthetransport ofpersons ,eoods ormaterials (including sports motor venicles ,otner than
those ofheading No87.09):'
A.For thetransport ofpersons ,including vehicles
designed forthetransport ofboth passengers and
"goods :
I.With either aspark ignition oracompression
ignition engine : s,
exa)Motor vehicles and buses with either *
spark ignition engine ofacylinder capacity
of2800 ccormore oracompression
ignition engine ofacylinder capacity of
2500 ccormore :
–Complète mocor bust *andcoache »
exb)Other :
–Complete ,with asearing capacity of
more than six
Bodies (including cabs),for (hemqtor vehicles falling
within heading No87.01 ,87.02 or87.03 :
exA.Bodies and cabs ofmetal for the industrial
assembly of:
–Agricultural walking tractors falling ,within
subheading S7.01 A,^
–Motor vehicles forthetransport ofpersons ,
including \chicles designed forthetransport
.ofboth p-isscn^crs andgoods ,with aseating
.capacity ofmore than sixand lessthan 15.I.5OO.OOO EUA
66.600 EUA
IO3 units
2.032.000 EUA
9.800 EUA
0)Aiilinonil limirifion naitixid iatersu ofvalue .

ctr
h<jJ.ng
NoDescriptionQu <>!itf«>r tK*
.pou*J 1Jjnujry
toil [Vwcmbcr
Jv«l
87.05
(coni'd )
–Motor vehicles forthetransport ofpoods or
materials ,with cither a".park ipnition engine
ofac>iinJcrcapacity oflessthan 280(1ccora
compression ignition engine ofacylinder
capacity oflessthin 2500 cc, 1
–Special purpose motor lorries and vans of
heading No87.03 (a)
exB.Other :
–Bodies and cabs ofmetal ,other than for
motor vehicles forthetransport ofpersons ,
with aseating capacity ofsixorlest
*
U)L/m-y urwkr (Kit»ubKciJjng ambjcvt toco-vlmon *tobedetermined bythecompetent

Proposal for aCouncil Regulation concluding
anadditional protocol tothe Agreement between
theEuropean Economic Community andthe King- t
dom ofNorway signed inBrussels on14May 1973 '
consequent onthe accession ofthe Hellenic
/ .Republic tothe Community
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES , .
Having regard totheTreaty establishing the European Economic Community ,
andinparticular Article 113thereof,' * , . , '
Having regard tothe recommendation from the Commission , '
Whereas itisnecessary toconclude anadditional protocol tothe Agree­
ment between the European Economic Community and the Kingdom ofNorway
totake account ofthe accession ofthe Hellenic Republic tothe Community ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION : '
Article 1
The Additional Protocol tothe Agreement between the European Economio
*
Community andthe Kingdom ofNorway ishereby concluded ,approved and
confirmed onbehalf ofthe Community . •" ' ,
Thetext ofthe Additional Protocol isannexed tothis Regulation .
Article 2
ThePresident ofthe Council ofthe European Communities ,pursuant to
Artiole 13oftheAdditional Protocol ,shall give thenotification that
the procedures necessary fortheentry into force ofthe said Protocol
have been completed onthepart ofthe Community ..

-2-
Article 3
This Regulation shall enter into force onthe dayfollowing itspubli­
cation intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall "be "binding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels ,
Por the Council
The President

Additional Protocol totheAgreement "between the
/
European Economic Community andtheKingdom of
Norway consequent ontheaccession oftheHellenic
Republic tothe Co-nmunity

i'i
.THE EuROPEAN ECONOMIC CCKXUNITT
oftho one part ,and
th-?Kinplo-n ofNorway
ofthe other part ,
CONSIDERING the accession ofthe Eellenio Republic "to
the European Comunities on1January 1981
HA VING REGARD tothe Agreement "between the European Eccnorio Cosrunity
and the Kin/niom ofNorway cloned atErussels on14May 1973 .•v.J i.jrvr.r.r.ftcr
called the "A^eeirient "t
HA VE DECIDED todetermine "bycommon accord the adjustments and
Irrational measures tothe Agreement consequent ontheaccession of
the Hellenic Republic tothe European Economic Cossunity
and TO CONCLUDE THIS PROTOCOL 1

TTTLT3 I*
Ad .Tustnents– !
Aipt-icle 1
Thetext oftheAgreement ,includingthe anns ::,protocols anddeclarations forming
anintegral part thereof ,shall bedrawn upinGreek andthat text sha1.1be
authentic inthe same way astheoriginal texts ."The Joint Committee
shall approve the Greek text .
«
»
Article 2
.Asregards allproducts originating inNorway "andcovered "byChapters _
48and49oftheCommon Customs Tariff which arenotlisted i:h .Annex I,
theHellenio Republic shall apply theprovisions laid dewn inthe
table contained inArticle 1(3 )ofProtocol I-o1tota£A^Te^. -.c-at. -
Norway shall apply theprovisions ofArticle 5.(l)of... ■–
Protocol No1totheAgreement toallproducts covered "bythis
paragraph and coming from Greece .

•c
1«s>•.•,_ s ■
■ÏT
Article 3
1.Thevoline oftheindicative ceilings ,which theEuropean Zoonozio
Community ,inconformity with theprovisions ofprotocol l-'o.1of
thoAf-ruemcnt ,shall app'y u.3from 1January I9OI to inrcrta
ofgood3 originating in-orv.\\v shall conui^t of :
–thevolumes oftheindicative ceilings resulting froa theapplication
oftherules inProtocol No.1oftheAgreement }and
–inaddition for 19^1 thovolumes listed inAnnox III ;for rsch
subsequent year these volumes shall beincreased by5/*•
2.When thevolumes forimports into Greece laid down inAnnex itllhave been
reached forthe gooch concerned ,theHellenic Republic mayreimpose
customs duties aoplicable byitatthat time tothird countries until
the end ofthe calendar year .

»
TTTLS II
Ν
Transitional Measures
Article 4
ι
For "theproducts listed inAnnex I,theHellenio Republio .shilll
progressively abolish customs duties onproducts originating inNorway
inaccordance with thefollowing timetable : • •
- I
–on1January 1983,each duty shall "bereduced to90 of "th<kbasio du4y t
–on1January 198^each duty shall bereduced to80^ofthelbasic du4y t
–the four other reductions of20 each shall bemade on :
1January 1983 , '
–1January 1984 , •
–1January 1985 , .
–1January 1986 , ' / .
■Article 5
Forthe "products listed inAnnex I,thebasic duty towhich lihesuccessive
reductions asprovided forinArticle 4aretobeapplied shdll ,foreach
product ,betheduty actually applied bytheHellenic Republic inrespect
ofNorway on1July 19t0 » ' ;
However ,inrespeot ofmatches falling within heading No.36<l06 ofthe
.– ■
Common Customs Tariff oftheEuropean Communities ,thebasic duty shall
be17.2 advalorem , *V-CTUTOTO
'' î »

.
·· · : ?) '
Article 6
For "theproducts listed inAnnex I,theHellenic Republic shall
progrcsci vely a"bolioh charges having equivalent effect tocustoms
duties onproducts originating inNorway inaccordance vith tho
folloi.'ing timetable :
–on1January 1931 ,each charge shall "bereduced to90 ofthe "basic rate
–on1January 19S2 ,each charge shall "bereduced to80 ofthe "basic rate
–the four other reductions of20 /oeach shall "bemade on :
–1January 1963 ,
–1January 19?4 ,
–1January 1985 »
–1January 19>?6 .
The basic rate towhich 'the successive reductions asprovided for in
paragraph 1are tobeapplied shall ,for each product ,betherate
applied bytheHellenic Republic on31December 1980 inrelation tothe
Conmunity asatpresent constituted .
Any charge having equivalent effect toacustoms duty onimports intro­
duced asfrom 1January 1979 in "trade between theHellenio flepublio *
and Norway shall boabolished on1January I9CI .

-β-
Article 7
IftheHellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes of
equivalent effect onproducts imported from the Community asat
present constituted more quickly than foreseen intheestablished ,
timetable ,theHellenic Republic shall also suspend orreduce ,by
the same percentage ,those duties ortaxes ofequivalent effect on
products originating inNorway .
! '• ' ' ' .
Article 8
1.Thevariable component which theHellenic Republic mayapply in
accordance with theprovisions ofArticle 1ofProtocol No.2of
theAgreement ontheproducts listed inTable Iofthat Protocol ,
originating inNorway ,shall beadjusted bythecompensatory amount
applied intrade between theCommunity asatpresent constituted and
theHellenic Republic .
2.Ontheproducts which arelisted inTable IofProtocol No.2ofthe
Agreement andalso inAnnex Itothis Protocol ,theHellenic Republic
shall abolish ,inaccordance with thetimetable referred toinArticle 4».
the difference between :
•-thefixed component oftheduty tobeapplied bytheHellenic Republio
upon accession ,and -
-theduty (other than thdvariable component )shown inthelast column
ofTable IofProtocol $o.2. . ^

V Article 9
1.The Eellenio Republic c;ayrotain quantitative restrictions until
31December 1935 products listed inAnnex IItothis Protocol ,and
originating inI.'orway , !
I
2.Therestrictions referred toinparagraph 1shall take the form of
global quotas vhich sh&ll also "beopened towards imports originating
laAustria ,Finland ,Iceland ,Sweden andSwitzerland . ;
The global quotas for 1931 arelisted inAnnex II.
3.The minimum rate ofprogressive increase for such quotas shall be
25 /oatthe beginning ofeach year for quotas expressed inunits
ofaccount ,and 20cJaatthebeginning ofeach year forcuotas
expressed interms ofvolume .Such increases shall beaddei to
each quota and the next increase calculated onthe basis ofthe
total thus obtained .
Where aquota isexpressed interms ofboth volume and value ,the
quota relating tothevolume shall beraised byatleast 20£a
year andthequota relating tothevalue byatleast 25^ayear ,
the succeeding quotas tobecalculated each year onthebasis of
the preceding quota plus the increase .
However ,with regard tomotor coaches and buses and other vehicule3
falling within subheading ex87.02 AIofthe Common Customs Tariff ,
the volume quota shall beraised by15/»ayear and the quota re­
lating tothevalue by20%ayear .
4.Where itisfound that imports into Greece ofaproduct listed in
ATJ-.CX IIhave for two consecutive years been lens than SO>oftho
quota ,the Hellenic Republio shall liberalize imports ofthat product
originating in Horway andinthecountries listed inparagraph 2,
ifthe product inquestion isatthat time liberalized towards the
Community asatpresent constituted . , :

-8- \ ^ ft
IftheHellenio Republic liberalizes imports ofaproduct listed
inAnnex IIfrom theComarunity asatpresent constituted or
increases aquota beyond thezniniaum rate applicable totheCoesunity
asatpresent constituted ,theHellenic Republic shall klso
liberalize imports oi"that product originating inNorway ~
Orincrease theglobal quota proportionally . -
• - • '

-9-
Artici«10
1;Import deposits andcash payments inforce inGreece on31Eeceaber
1980with record toproduots originating inNorway
shall "beprogressively eliminated over aperiod ofthree years froa
1January 1931 .
Therate ofinport deposits andcash payments shall "bereduced
inaccordance with thefollowing timetable *
-1January 1931 125
'-1January 1932 :2S
–1January 1933 *25
–1January 1984 :25#. '
2.If,inrelation tothoCommunity asatpresent constituted ,tho
Hellenic Republic reduces therate ofinport deposits orcaSh
payments moro quickly than under thetimetable setoutin
paragraph 1,theHellenic Republic shall nako thosaae reduction
with regard toimports originating inNorway .

-10-
*
rTITLE III •
V •'t, v . ■. - •
' CEKERAL ANS FINAL PROVISIONS
Article 11
If : . ; ■ .
TheJoint Comaittee shall make any amendments which may berieceasary
t. - .
totheorigin rules consequent upon accession ofthe Hellenic Republic
tothe European Communities .
Γ.
!Article 12 -
■i ;– :
The Annexes tothis Protocol form anintegral part thereof .This
Protocol forms anintegral part ofthe Agreement .
• i . - .- *
.•
:Article 13
This Protocol shall beapproved bythecontracting Parties inaccordance
with their ownprocedures .Itshall enter into force onls4January 1981
provided that thecontracting Parties have notified each other before
that date that theprocedures necessary tothis endhave be<in completed .
After this date theProtocol shall enter into force onthefilrst dayof '
the second month following such notification . -
Article 14 .
This Protocol isdrawn upinduplicate ,intha Danish ,Dutch ,English f
French ,German ,Greek ,ttalian ,Norwegian languages ,each o£those texts
being equally authentic .

' \
l 1
; ATOSX I ( ';
t s
i I
! Liat -referred toinArticle 4
i ^ 4 .
• - :
Brussels
Jtor.enclatui^e
heading No
(l.'CCC )Description
i ;
Chapter 15
ex15.10 Products obtained from pinewood ,with afatty
•acid content of90%ormore byweight
Chapter 17
17.04 Sugar confeotionery ,not containing cocoa
Chapter 18
18.06 Chocolate and other food preparations containing
cocoa
Chapter 19■ . !
\
ex19.02 Malt-extract
19.03 Kacaroni ,spaghetti and Birailar produets
19.05 Prepared foods obtained byswelling orroasting
ofcereals orcereal products (puffed rice ,corn
flakes andsirr.ilar products )
ex19.07 Bread ,ship^biscuits and other ordinary bakers'
"wares ,not containing added sugar ,honey ,eggs ,
fats ,cheese orfruit
19.08 Pastry ,biscuits ,cakes and other fine bakers *
wares ,whether ornot containing cocoa inany
proportion
■1

fainrU
HMWKljlUfl
HriJo **Na
|NUOΦ
Οηκηραα·
'Chapter 21ι ,
ex21.02
ex21.04
ex21.06
Chapter 22
ex22.02
22.03
22.06
ex22.09
Oupter 29
25.20
«
1S2Î
25JJ
a25JO
e»25.32
Cnapter 27
27.05 MJ
27.0*
r.o »
ex27.10
ex27.11Roasted coffee substitutes other than roasted chicory ;
extracts ,essences and concentrates ofroasted coffee
substitutes other than ofroasted chicory
Sauces ;mixed condiments and mixed' seasonings bther -
than fluid mango chutney
.ι
Baker 'syeast and Inactive natural yeasts
Lemonade ,flavoured spa waters and flavoured aerated
waters andother non-alcoholic beverages ,not Including
fruit andvegetable juices falling within heading n°20.07
whether ,
-notcontaining milk ormllkfats but containing sugar
-contamina mllk ormllkfats
Beer made from malt V
Vermouths ,andother wines orfresh grapes flavoured with
aromatic extracts
Spirituous beverages ,containing eggs or
and/orsugar (sucrose orInvert sugar )
Gypiumi anhydrite )cilcinrd Bvjnom .andplatter *with•bam ofcalciui *
•ulphate ,whether ornotcoloured ,butnotincluding plotters *peaally
prepared (oruwindenmtry .
Quicklime ,diked lim«andhydraulic lime,other than calcium oxide and
hydroxide
Portland cement ,ciment fondu ,(tigcement ,*uper»ulphatc cement and
•miliar hydraulic cement *,whether ornotcoloured orintheform of
clinker '
Crude natural boric acid containing not mora than U% <(H,BO (
calculated onthedryweight
Kanh colour *,whether ornotcalcined ormixed together ;*at»Torin ,rm/io-
lana,trass andsimilar earths ,uted inmaking hydraulic cement *,whether
ornotpowdered
Coal ga*,water gat,producer gaaandtimilar gate*
Tardistilled from coal,from lignite orfrom neat,and >!neral 5-in,
intituling partially tlistillc-d tanandMends oipitch withcrciaote oil*oe
with tulicr coal tarUiMill.ition prtijuct *
Pitch andpitch coke,obtained from coaltarorfrom other mineral tar*
Mineral oil*andgreate *furlubricating purpose *
rctrolcum gace*andother gascoua hydrocarbon *.excluding propane of•
purity notlet*than W%foruseother thanmapower orheating fuelegg ■yolks

«'•DrwrimMi *
<.'.jptcr 28
c*:sn
e*:s 'A
et> ;v>
;•>os
.:»,n
m
2»M
:*.nrr'fi'Irvim ully
I'jf.illm wjx ,niitm-crt\f.illinr w.ix.M,nk wax ,ozokerite ,lignite wax .peat
w.ix J"'loilirr mi'iorjl w.iv.s ,windier ornotcoloured
rrtrolfiipi bimn-en ,pern ■!<un >ui'.f anj oilier residue *ofpetroleum oil*
orofoils i.lri:niJImm I'Kiinimous niiiwrjls
l-ii'iun jtiJ j.j-hilt ,ii.iturjl ;bituminous shale ,asphaltic rock and tar *
P..t»:rrin.»i «mi\*urcs Kiscd onnatural asphalt ,onnatural bitumen ,on
prrr.-lcum Ivmurn ,onmineral faroronmineral Carpitch (forexample ,
rifnmifiiMit nijMk'% ,cutI'.Kfct )
Ch'orine
iUJro^rn ,<i\»t-rn(mcluding ozone )andnitrogen
lUdroshìoris.' anJ
Siil|'!:iiriC aod -oleum
Nitri »*ami ;siiìphonttric acid *
rhn*;'hMfu \ .i«Jphosphoric aciuf (mm *,onho andmrro *)
Bnrtc ouille aiul Donc «uid
Othrr inof^jnif acid *anJowvgrn compound *ofnon-mctaU (cxcludiitt
tojHrr )
Sulphide *ornonmrf.m ;phosphorus friMi'phidc
Anwnonjj ,anh >drou *orinauufou *toludon
Sodium hvjroxuic (caustjc tod.t);pora**ium hydroxide (caucric poCaak )|
rcroxijr *of*odiuin orpotJNsiurn
/meOkiJc
y
Artificial corunjum
Mai'i;.«ne*e oxide *
Iron iimAv iih!uJimj *e.irrh colour *containing 70%Ofmore byweight
ol ,iit,,itc^ilii.iicj a*le,O,
Kr-J Icjd j»*«I iium'i' .*
IIiioihIo ; (IiH»r«»lH>r jic»andothef complex fluorine aalta
M M-.im tM ««*uu% t.»unitn <h!«H uf*
I!*{*■* Montrs ;«.>tii.-if r»i.ilcal»ium hypovhlorite ;chiome »
Sulphides ;pi»Ksu pVdc *
Diihionitcs.jnJuJinj :those stabilized with organic substance *;tulphoxylates
Sulphites and tl::'i\i.l|<I:jte »
Sodium ,barium ,iron,unc,m.icncMum andaluminium sulphates ;alunu
rhosphitet ,hypophosphitct andphosphates ,excluding bibasic leadphosphate

»•I■'If#
V·«' ν>»»
»Ν· ·ν·Dncriottofl
ex2M2
euÎH.44
*x:i,4t
ex2X.46
ex28.43
2*M
ex2«.5 «
e*2S.58Carbonates including commercial ammonium carbonate containing trnmo -
niuro c.irb.»m.iie #excluding lead hydrocarbonate (white lead )
Mcrotry fulminare
Sodium uiujte andpot4«tium tilicite ,including commercial grades
Refined borax
Arvmtet and ar<enates I ^
Hydrogen pcri»>xiJc (including solid hydrogen peroxide )
Silicon ,boron and calcium carbidesi
Distilled andconductivity water andwater ofsimilar purity
Chapter 29
ex2".01
e*2*.04
Z".<V >
ex2*»."8
ex2>».14
ex -'.16
ex2'*.ZI
ex27.42
29.4 1IIvJr.K-.irKonn foruseaspower orKeating fuel*;Naphthalene andanthracene
Amyl alcohols ' ,
Phenols anJphenol-alcohols ^ •'
Amylcthvl ether (diamyl ether ),diethyl ether ,anethole
r.ilinitic ,stearic andoleic acids andtheir water soluble fain ;anhydrides
Tjrt.uìc ,<i?ficandrjHìc acidi ;calcium tartrate '
Nitroglycerine •
Nicotine MilfJvaie
■* ' '•"
chcniKallf pure ,other than sucrose ,glucose and lacrtxe ;wear
eiheis and Mir.ire\te<s .andtheir salts,other than pro>'icts heading
No*27.JV.27.41 and 27.42
Chapter 30
ex30.02
ex30.03
3004Animera
Medic :iment *(including veterinary medicaments ),excluding thefollowing
nroJiKTv :
–Anti-asthmatic cij'.-irettes
–Quinine ,liiKlmninr ,<jtunidine and their salts ,whether notinth«
(>inn «>fproprietary products
–-Murphiiie ,cm .iinc and other narcotics ,whether ornotjr.theJjrm of
PROPRIETARY |>HMIIIVI<I .
–Antibiotics andpreparation *hated onantibiotics
–Vitamins andpreparations h.ued onvitamins
–Sih:>ht'ti.it"u!< 's,hormones andpreparations based onhormones
W.idi!i".e .p.ui/e,bandage *andsimilar articles (forexample ,drevinps
aJiuMie plaster *.p<hi !IK.cs),impregnated orcoated with pharmaceutical
sii' -:i"*es orputupinretail p.ukiii£s formedical orsurgical purposes ,,
other than g<»>u\specified inNwte 3CothisChapter

iVtoriptMrtt
Chapter 31!
c*.1!01 MiMfr.il orchrmii.il fertilisers ,phosphatie ,excluding :
– (l.isu-slai ;
–HiMMi.-'t.rrJ \v\inci!;c.iKiirm phosphate *(thermn phosphates and
fused p'••isphates ;andi.iliitud n.uur.i )aluminium calcium phosphates
–(Ijuiuiii hiiSv.cn phosphate containing notles*than 0-2%offluorine
31.0 * OfVrr fertilizers ;poods ofthepresent Chapter intablet *,lozence *and
M:'-iia' p-epand 'onus orinpackings ofat;ross weight notexceeding 10kg
Chap'rr 32
eu32.01I
T.inr:ni *c\fr.u*s origin ;tannin *(fannk acid >),including water -
c\ri.i v(iu v;i'inutc.insin
f*12.04 O. rof\<v/\iS«' origin (imhidinp ,Jyewood extract andorhcr
v<,•/.*li'iv •••••»■ '•;. hue c\»I»uhn >: hcnu.i .tndchlorophyll )or
«»f .»:Mil•»» .1:1,<\v v"vfunc.tl cxff.Kt ,uulkcniicv
!
exK.0 *
!i
>4- • (liuKulinc pigment dyestuffs and excluding
j•*.:i■Ii •;witin;>.' or^nis products ofakind used alununo *
p'-.v . i;.i><■;ihekind kumm .isoptical bleaching agents ,sub*
stj:itne toti;c li'.'C
3:r* Colour lakes
I
ex32.07 Other colouring matter ,cxchijinc :
(a)i:v>r;:.rvc pigments orpigment *ofmineral oripin ,whether ornot
coiit.r'iinj :other siibsta-iccs tanlitatinR dyeing ,based oncadmium salts,
(b)chrome colours and Prussian blue ;inorganic products ofakind used
aslutnmophorc *
32.0R Trcp-ucJ piv*»n «r.cv,|>r<jMU'drp.uifiu *.111Jprcp.irrd coloun ,vitrifjjhle
fn.K"i !>,»p*!i*.*»/*>• ]ii|(it \! n,i;nlsinnl.ir products ,ofthekind used in
Ithrw? .ind *•!.«*% nn'nsfru 's;cnr.oScs (*lip*); friland
othf 1:1i'»cform «'tpi»\N*Uf , ortl.iLc *
32.09 .1:dlicom- 's;dister>pc>s ;pivp.irt 'dwater pigments ofthekind
u*:.!'••iiTi^'i -'uKiil-ir;pai:its andenamels ;pigments dispersed inlinseed
<ii,nS-v s,v:.t ,s;>::ns ofti"|viuinc.oroilier media ofakind used in
the -lanu :.vie >•!paints orciiime is;stamping finis ;dyes orother colouring
i-'-,-.rr> orp-ikugsotakind sold byretail :solutions atdefined
p\ ■*rut':<>Chapter
32.11
1prpared df:ers
I
12.12 (..!>/iers*putty ;grafting putts ;painters' filling *;non-refractory *urf.tcing
p:.;•itations ;stuppm ,*.,sealing ai'dsmnl.'r mastics ,including resin mastics
Jllii sCIIICti 'S
3:.η Writing ink.printing inkandother ink*
Cr -p'ef 33
riU"M !
I
if-.s«-ntiiloils 't-rpi-nrless oriv»t);concretes and a?»so|-.ites ;retinoid *,
e». 1;r*.i-u.otroses ,rosrnurv ,euci'spfus ,sandalwood a^d i;edjr ;
r-s'...N. >M"U.i:r.iic > essenti.il «•<!*. inl.ns,infixed oils,orinwaxe *
orthei.si-.f>;<:.u".cd h"cold absorption orbymaceration

PUu<vt «
Komcnsbturt
llC.ljMttl No
(Nt.ec )DcKriptioA
ex33.06 Eau deCologne andother toilet waters ;cosmetics and products forthe
care oftheskin,hair and nails ;toothpowders and toothpastes ,products
fororal hygiene ;room deodorisers ,prepared ,whether ornotperfumed
Chapter 34
< . .
. jI .»
Soap ,organic surface-active agents ,washing preparations ,lubricating
preparations ,artificial waxes ,prepared waxes ,polishing and scouring
preparations ,candles and similar articles ,modelling pa>tes and 'dental
waxes'
Chapter 35 Albuminoidal substances ;excluding ovalbumin and laotal -
buminj .glues ,enzymes ,
Chapter 36 Explosives ;pyrotechnic products ;matches ;pyrophoric alloys ;certain com­
bustible preparations ■ • .-
Chapter 37
37.03 Sensitized paper ;papcrboard and cloth,unexposed orexposed butnot
developed ,
' • • * •i
Chapter 38" - 1
38.03 Activated carbon ;activated natural mineral products ;animal black ,
including spent animal black
38.09 Wood tar;wood taroils (other than thecomposite solvents andthinners
falling within headingNo 38.18 );wood creosote ;wood naphtha ;acetone oil;
vegetable pitch ofallkinds ;brewers' pitch andsimilar compounds based
onrosin oronvegetable pitch ;foundry core binders based onnatural
resinous products
CX38.J1 'Disinfectants ,insecticides ,ratpoisons ,pesticides and similar products ,
puttipintheform ofarticles such assulphur-treated bands ,wicks and
candles ,fly-papers ,sticks coated with hexachlorodyclohexane (BHC )and
thelike ;preparations consisting ofanactive product (such asDDT )mixed
with other materials andputupinaerosol containers ready foruse
38.18 Composite solvents andthinners forvamishes andsimilar products
ex38.19 Preparations known as'liquids forhydraulic transmission *(inparticular
forhydraulic brakes )containing lessthan 70%byweighs :ofpetroleum
oilsorofoilsobtained from bituminous minerals
Chapter 39
ex39.02
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Polyvinyl chloride 1
Polystyrene inallitsforms ;other plastic materials ,cellulose ethers and
esters ,artificial resins ,excluding : v
(a)(hose intheform ofgranules ,flakes ,powders ,waste andscrap tobe
used asraw .materials forthemanufacture oftheproducts mentioned in
thisChapter ,•
(b)ionexchangers v

h*Pr**niH»»»n
e*
CSjprcr 40
Chapter 41
Chapter 42
CVuprer 4}
ChjpTfr 44
Chip;er 4J
45.0 J
4<Λ1
♦
Cr.n »er44
Chap:er *8
ex4S/1
4ν:ΜAftk*"n«-f »•>itcm.un «*fiholi'ulsdwtilvd inhcadinp No*3^.01 c«>
!.»n\ .1"}liw»J s«M»n \,non inali.jtiti.il ,fr.litirt and K.im«!1i »
I •'1•* '•II*.'•"i*.*•'!*l»It ••JMIi Ill.il .11»ilSl><H»!s,K'cls .11HISIHillJf
:v #l||,.f ,MU-ln tf.»>'.f.1JIC1It'llOffllft (IlitisillJ
f;.rl*C t;■»VM'irn liC.nli :-,;No *'.M2
F.-.' '■■•-.M.'-'fv r;:--'-er.t.iii'.r ,niul artiilr *thereof ,excluding heading
N .-i•Mi,-i <|i.',iii ^>.A,Ij-ix(c\4(>.(>(«) .xnlutions anddispersion *
'(x in -•1«.ij» ;.irmii ■wm ami r.ii!inlnp\t \and diver *"
v:--* tx ■•■'!*.• -,n''-u!k I'trriN ori*i.uks ,»»\r.ip,waste anil powder or
li.ir !.idrii!!>cr <>!'<>:-.i:c .ii'.iMilv.imtc )(ex4<>.H )
K.i-vhi.-'cs .r-,1skin *(..(herth.in fiirs'sins )andIc.nher ,excluding parchment­
«!-os;d lv-i:S*tjndam.It-I.i.Iiiij ;witimi heading No*41.01 and 41.0V
A:tu!i *a!iiMilirr ;vildlcrv .ind h.n:ie \*;travel .loodi ,handhagl and
M'niljr iui::.ii:'irs ;.ltti.lis •.f.inim.il pit (other than silkworm gut)
Fi;t*Vin%.vidartlici.'l fur;manufacture *thereof
j".l .v"i<.' -.r.fwood ;w..<>d th.irio.il ,excluding heading N'o44.07 ,
■'■■li.'i ...IS.'-'c ;i !•m:.I -Vx -M.il ,ex44.2I -,ex44.27 ,ex44.2*),
r.c!-..m Ir-'irmi;p.ms furj-lmti .graphic .indcinematographic
ii!;:nrfor (!•-.» .(ruiti.cvli'»rfalling within heading No92.12 (c*
44.2"' !Jr.dw.nd pawig Knck *:i'X44.2S)
Article *ofnatural cork
.Alurrrritrj Coi!t (hr:r ;«t«rk ajv!"'nierafed with ofwithout •binding
v. .Miisi )a:-.Jartik !*,-.ofj;"--I»»i:ierj'rd cork
Mi-.-f >>!straw .nfvsp.irtM and <>fether pl.imnp materia !*;ba*ketware
.-<:id«.>«>< rw.-'L .i-x>!;;.i i"cpiuts .m,Ivi:nii.ir prodiKts ofplaiting nuterials ,
f'.ra11iiN«.\,vviic'I.cr orm.-tjs\ciuh!id miostrip *(ex4b,02 )
r.ip^r .i-'dr:'erS.i.ird (incl".li"c cellulose wadding ),inrolls Of*hecw .
CXv 'tì%'Sm'-'W ir->*
–<>••!••» i»\t»•w*:•#»f>jmvu!c .n»m chrnviv j!anjmcchjnical Pulp ,w^ichine
ii..?I;.* r!-ri',0 i».J
–M.!.*i.!••• ;i|r
– <i.-h- ;•[ilr
– !i-.mu p r
–f:\-r
•••\\iJ.ijnj
–i p.»;>rr and p.-spcrSo.ird
Pnr.'i-r .:orprev.mrr.n^f p.irc nnd p.ipcrhojrd ,and imitationt thereof ,
f ».tp.ipcf ,inr«*!U<»r »!*ccrs
4S t*
€%•>.:nf,*fpi;ncr J'n:.u!r rv>fickinj ;H.iflayers together with
an v. :..tvj•:i,-cao,i!i.I <>rini^n^iv^vd .whether orn</tintcrnaHy
fVf *V'«*. •*«ri\<>rs!k*l?n
j ri-.ipip''f!*o .rd,vorro^jtcd (with v>r\uth<rir fitsurface ^hcvrts )
j H'NS'vi JM Ofsheets

r* ~~
IV'.!•*%N«»'Oncription
■VU " ■ ;• :
e*4S.07
4;l*aper and pnperhoard ,impregnated ,coated ,.surface-coloured ,surface *
iV o <>rprinted fh"t coi'stitnting printed matter within Ohapter -4V)
"in»••'!*-«>i >\iln.!mc squared drawing paper ,p>!d paper «»rwltrt
p.ipn ,n>.l i)nui >(,trjnvlcr pajK-r ,inJiiator paper andunsenciti /ed
rW f
es4S.1JJ(tiln'iipiper " t
4.K.14 • Vt'itiinj ;I-I'.iLn ,envelopes ,letter card *,plain postcards ,correspondence
«..ru; pushes wallets and writing compendium *,ofpaper or
)'.<!>erSi>aid ,soutaimii );only an-assortment ofpaper stationery
«48.JJ Otl«er p.>per 4>rpaprboard ,cutt«»si/eorshape ,excluding cigarette paper ,
tapi-s fi»i !•Vn|Viii.kliini N,perforated tape *formonotcpe machines and
» r tiller p.tpe^s and filler boards (including those fur
tigatittc lii'vr tip*)andgummed strip
48.1 * lv*v.ando'lu-r packing Container *,ofpaper orpaperlwvird ;ho*
fii«-»,Ifici rr.iv*,stor.v.c lu»xes andsimilar aruJcs ,ofpaper orpapcrboard ,
otakind «.■•in>•>«.n)yiimJinoffices ,shops andthelike
48.IS
i
*I
ii • ...
F.is-i.ii iv,•>i'M\r hiHilt ,noie t'uvlt ,memorandum Slocks ,order book *.
r«-.« Im...Vs .di.uii 's,Mottirg pads ,hinders (loose leaforother ),tilecovers
a:..l •'tlurmhi..i<<v•>!pi;>.ri.i|>.i|'crl'iurd ;simple andother albums and
boo' *cin <(sillp.i;>-rur.papetN'ard
i ■'■ '
«.19iPjpcr orp.ij^crSvurJ IjMn ,whether ornotprinted orgummed
«X4V .2I t..'">p sit,!.' .-*;♦.it'Vv.lot'is andserviettes ,handkerchief *and towel *;di»hes ,
pl.i:cups ,taMcmats ,bottles ,glasses
-J j
C.'haptér 49 j[ ■ - ■ . ... - -a;-' ■■■■•-
ex4'».01 Printed b«x»kt ,booklets ,brochure *andleaflet *intheCretk language
ex4'.m CSildrrnV p'ttiire book *and painting book *;stitched ,caied orbound ,
printed wh-Viy orpartly in(heCreek language
c*4«0? ;
IStamps notintended forpuMic service .
44>.(W j
'• I
iPutftc .■'••"■tiaiiis .('instmas andotfier picture greeting cards ,printed byanyjt -v.'ss,with <twithout trimmings
■/
CX4^.10 J
I
i
iOaVnd itsofanykinj ",ofpaper orpaperboard ,including jlendar block *,
Ki-i calendars i'ltcr.dcd forpublicity purpose 'sinjiher language *
t'l.oj t.fllK - . •
ex<".11 'V<»«p»n"cil matter ,including printed picture *andphiitogfiph *,&ut«•
cti!.!"-:,*. i!i»;••■SlowjiK aMnles :
–'?Vit?«»;!a-idphotographic sttidio *cenery
–Pf;it!i-i' iriver f«irpri-'icity purpose *(including travel j-ti-'in:."),printed
«ntithe' 5."«;jtiaj;es than (ireek .
Cv.--cr<0j
IS:îk .'ndwj'"esiik . ,
Cn.vcr 51 IM .in-made fibtes (continuous ) ' «
It-.•••trr <2.NV .llli /cdlcstllc* '',■■ -
< ".V " '

•r-
N .
V .
Ch.i.-N rU
th -li-Tf'4
f'*
rv,.•••
CSJ;•i5T
O.ir-r -5«C
Chj -:cr.5«
Chjr'rr fc'J
Cbjpv -**1
CSv»-er
CSj ; »
O;r'"f *•*
Crupier **
♦
Oipter é6
CNjp'rf 6-
exVC\k »!an«!o^-.rr annnjl Kur.extludtng ratv\Meached ånd undyed
pr**JiKf% *»f No\55.0!,51.02 ,5.1.0 )ind53.04
!bx «xuiuJai );litu/'r'j*No54.01
»
C«»tft»n
M.in m.w!r f»Srex (dittonfimioux ) "
<%,>k*\tcrti!mctextile materials .excluding No57.01 ;paper ram andwoven
lj:-'iv \<>tp.ipcr vjrn
"'.its.nutrins and (.(restrict ;pileandcheniilc fabric *;narrowirxiiiiun^i tulle -»nj«>i!ier netf.'brics ;lacc;embroidery
.-ridfelt;twine . rojH\and c.iMrs ;^pei'ial fabric *;
:r.v.tvj jr.d c»at»-il f.ibfk >;textile .utiild ofakind tultjMc for
ItiJ.lMf 1.1-«»nC
K-iit'v Jji-.lxf.K'icf -il£ii<H !>
IA".k\s •»'*' *•'a»d^»tlitr»5 accessories oftextile fabric *other than
kî*iul\,*t •*>•!i;«♦»*!* »
O'Srr «pt.-vU excluding f.m*andhand screen *(ex62.05 )
OU vli .mi!her »■titlej'tulo ;r.ifc*
footwe.u ,c-t'fersandthelike,par:t ofsuch articles
Hf.i.lccar jnd r>jtt *thete'if
U™hrr!!n *and *u«ufiadct (incfuding walicing«*tick umbreÜa *,umbrella tenw,
and K.'oJcn a;id vimtlar umt>rclla% )
Fcnhcr d«%:er «
^•'1 'A"!<«»! orfrim andpart *thereof ;art;"!f<madeo'iftificial
J !\.rA (*j*I
Char-ft® I
i
t!tt«*.lpM?i\tv*n * v^Srtstonr-x ,oi!*»ti»nex .h*»nrs andthelitce,ard iriiH«
*?•»••• vv "fi •••• .nu!t!»»liSte'nuludm£ p.rirV •**"»\Kirren­
•*♦♦ \\'h•s*,*•.'«Jh,discs i*'id p«v #»? i«fratiif al
<•t*.*i i.vJ • *»f«1r.itur j!<tf.iri'i .r'it*r.»%»ics
•!;«.-r .v"Iii\* ■'*•»titi«»Ti . ••,! .M»ikcts ,.1\!^ f*icMr
O.,'. ,.(W •"•ff.rtu »v-•*- *«•«« MtN ,l*ul «»«h'»IfnU'i -.J
•*\'ι' ..♦:< ι· *·..«.·»·»· · ·· 'ι;·;·.!♦·ϊι« *»:ο·*0·
?l«UI ..«IJ .w«<ti'Mi ?«ty
N 'I »'*' •j,%*i%im *•'*-J'Joij/ni, .1S.|v ,*i)lH'.iVi
..( 4»..j»,j «»ta* ,iiin:•»*-!%,»aii *!cr «rnot 4uf
<-ri«\:ii»«ii'»•?\»»*'■li »*p

|i« S.»
>MU >• » •
.ttrvrìpfwrtl
•"" t ' ■ ^ 1 '1' *r'
68.09 Panels .Iv».i'ds ,ri'c%.KocVs .'niisimilar articles ofvegetaMe f'Src ,ofwood
flhrt' ,of*•■i»,ofwi«<d *h»*•••;;* <ifnfwikhI V'!<!>■ !in»W «.iwdt:*t ),.
•!wtllitt mt-ut ,pi.ist .rof-.IthlitIII'iMimf.it NnUiiig suStar.iCS
68.10 IArltilo ofpljNlt'iin );nutir-.il
«s.n Article *,ofcement (including *lagcement ),ofconcrete ofofartificial
srvie (iticKiv'tfj ;g'.imiljttd m.trMc aw.'omcra'ed with cement ),reinforced
of n«»t .
*8.12 AmJo <>f .ishestos-cemcnr ,ofcellulose fibre-cement orthelik? -
*8.14 Iruti.tii in.o.rnl Segments ,disc*.w.uhers ,strips ,sheet *.pltfc *,roll*andthe
li'.r *"(.tli-u !s'lif.il'lt "forhrAes ,forcluultes orthelite,with ahaut
• .«s!<v.i <»,oilier itinter.il *>il»tanccs orofcellulose ,whether ornot
v.iih textile orother materials
.Chapter 69 Oramiw pr<•ducts ,'ckcluding heading Nos_69.01 ,6?.02^'^Oth' ,T*'tVar^,
V*</»V<»vl*h l» nof 'ttf'c'.rd V?
ion(~>AC»< +«( ^0,0 .^07"/*
ft"|,(.nVi'siK .mil .t;>p.ir.iius forlaboratory and industrial u«e,container *
»!•«•»-•■! .p.rt or,t.i.S.mdot'tcr .chrinic.il product *and Article *ofaWind
ii--.J>i' ■•••ilitiu -.11luM<lni|i N«»Mf.iN ,andporcelain article *ofhcj»t'ng
No*f»" -.t»*>.M ait.l H
Chapter 70 ■
7iyn Outworked ca*torrolled glass (including flashed ofwired glass }whether
figured ornot,inrectangle *
7«.0t Unworkcd drawn orMown gt.ns (including flatbed glass )inrectangVi
("jm.rolledjijr.iwn «rMown 'plats (including flashed orwirrd p.lacs )in'
teit.t")li-*.surflUe ground orpolished ,hutnotfurther worked ,excluding
|'.':iinM;.wi>id »•!i*slormirror *
.er70.07f I1<.«t.f Jrjwn «tMown glass (including flashed orwirrd gl.tss ?cutto
|vi.ij *titan tut.itt^'t'.ir shape ,orbent orotherwise wotIcdffor
c>• ■.« w.«>*Veiloreiir.rjved ),whether ornotsurface grouiid orpoli-
•.j' !«•„"lights and thelike
"0.0* |StVtyp'ass consisting oftoughened orlaminated glass,shaped ornot
*0#v>
I(>lj\*mirrors (inslu-!ing rear-view rttirrors ),unframed ,frarned orhacked -
70,10
%I(fKiy »,hoiflcs ,j.trs,pot*,mhnl.tr containers andsitnil.tr containers ,ofg'■».,ofakind commonly used fortheconveyance orivck'ng ofgoods ;
4-.;;>er*andother closures ,ofg!,l»s ..,'
ex70.13 Cl.tssw.irc *(other than articles failing within heading Nc 19)of.1kind
commonly used fortiMe .kiuhen .toilet orolfue pufj -i-/,^,/orindoor
de«oi itton .or(orsimiltr use*,e*»hiding fire-resistm ;;cia\:--.»rcofakind -
O>"I"HIH!V us,IL(or R.iV>!eorliulien purpose *,with a!<:»(nctliiiini of
e*;>ii'.shhi ,Mittil.tr toI'srex t>rMiin «
7Μ4 lit-miiii.tiiti.' jjIj .1'n.illiMi *.ft.fsware andoptical elcmrtits ofglass,
:opitsally forked ii<>ro(o|'tual glass -
et-0.1* 'I
iClas *ofakind »<mdforsunglic*e *(hutexcluding g1j«s Suttahlc lor
c<-rckti\c IcMsesl ,cur\id .hent,hollowed andthelike
e*70.16 IMtihi'iviliil.ir inMikIis,ililn,pljto,pancK anjnimitar furmt

\t»-«cf
S:- '>Si
*• 1•lH
t>CKrpficfi
<%r?» LaKtit-tv.hvy.irnic .v>dj-hi'ti>.uciiti .alr.lacsw are,whether ornotrmduated
oru'.ii'i ated,rxiiuiinii ;f.Vssw.ire forchcnuc.il labor atorics ;gla**ampoules
ex70.21 0:iicr .irticlc *ofj:!ass ,exJudms artiJes forinjuvtry
Chapter 71
e*7M2 ArriiV*«.(jewellery ,ofsilver (including Mlvergilt orplatinum-pitted eilver),
orrolled precious metal >n|i,i\cmciai •
71.Π ArtUfe *ofpoMsmirSs *<»rsilversmiths *wares and j>jrt »thereof ,of
rnv nu;.il ori«»!UJ prcu<m% nu-tal ,otlicr than good *falling within
hi-.ivlin .;NoTJ.1 *
A
«ri.m
iOtfvr .ifrules ofprevious met.il orrolled previous metal ,excluding articles
and utchm Isfor*oik\liops andIjhorjforiiv
71.1* fni'fitiou icwcllcty
Chapter 73 |Iron andsteelanjarticle *thereof ,excluding :
*
Ir.0I*r••'-Kts within thejurisdiction ofthe European Coal and Steel
<•.– v. # vwtlnn heading No*7.3.0],73.02 ,73.01 ,73.05 ,
r•.•>. 7i.u7 ,7 73.07 ,7111 ),73.11 ,73.12 ,73.13 ,7J.I5 and73.16
(h)R<.>.(•1.1\f.illiti ^*wiiImdlir.tiln'j ;Nos7^'*?,73.05 ,73,07 and7MA whiih
arrn"twuluo ilicjitiisi1i\tion••(Ihiluiope.m toj[jnJSteel Community
(c)Ife.ntmi ;Nm 71.04 .73.17 ,73.J -».73.30 ,73.13 and 73.14 anilspring
.i*i,{|t.haforspunks ,<>fironorsieel ,forrailway coaihes ,ofheading
No 71.<5
' ,0
Chapter -74 jCopper andirtule*thereof .excluding copj>cr alloy*containing morethan
10..|>v*iii-.litofnukcl andarticles Ijllinj;within heading No*74.01,74.02 ,
74,i and 74.11
Chapter 76 Aluminium andarticle *rherrof ,excluding hcadinp .No*7^.01 and76.05 and
spools ,fi-.'sanjsimilar support *forphotographic andcinematographic
Ifilmorlortj|>es,film*andthelikefalling within heading No92.12
(c*7h .!«•;
Chap'er 78 1c.ijj'i.1 .irtiilr *thereof
C'-a;-f 1
II/.meandankle*thereof ,excluding heading Not79.01,79.02and79.03
I i
i
cnji-rr x: jI
I '' 1
i
«\.SJ.ol jI
[J'.ixdtools ,r'iefollowing •'.td'«,shovel *,pick*,hoc*.fork*«r.drates ;
-•s.>.iiii!;•.••• ►%an,Im"it' t:'-wing tools ;hayknive *.Rras*thear *.timber
lw.-i••.:»» .indoiher »•.•>!* •.akind i:skJinagriculture ,horticulture or
Ifo'tstrv
*2.02 Niwx ,il)and blades forhand ormachine taws (including
t«H•:.lits>saw (*)•)*!«
*xS2.«' » Ip,.' »*» £rinj":g wheeU with frameworks (haniS o?peJat «»perarej );
|JfluC *l'»rifiHMl'MlV UH*
;>*> IK'iho wi:hni'iiiv .!•!ides.*crratrd orn»>t (inihi-J;i' *.pruning knives ),o?K«f
tli.in knues v.ulini liraJmii NoX2.' ><>,and t«iaJcv chcr-rfor

ί." ■· ,λ-53-.; ' ,- I
%. ι' "··... ' ** .·" >
■.· ' *·· '·"**■·ν'*,· . ί' " ■*' ·Γ . 4 ·■!-%
'• .»•• t»| w• mmumm 'i ømmtm*****- 9
V•".•*<•»*
N»•»V.'■ '■V• ■BrwfiptiM \\ 1 •!,V'^•:V . . .-'
yy* •.
e**2.11– r ■- ■ ... , . ■ .
Safety ra/crbladcs andManks thcreof '
ex82.13. OtSer ariulrs .<fcutlery (forexample secateur *,hairclippm ,butcher *"cle*>
vcrx.paper knives ),excluding hand-operated clippers andparts thereof
.8214 Spoons ,forks ,fish-eaters ,butter-knives ,ladles ,andsimilar kitchen ortable * .
.ware ,**
t
*2.11
Chanter *»
Cr »p'.er M
ex •
exV8.10
exS-î11
et«.12
ex84.14
ex84.11 *
e&S4.r
«,:o
«x-4.21
c*84.24
(iJU.25lljnJIrt ofhasc metal forarticles falling within heading Not 82.09 ,82.11
and H2.14
Mim ellaneous articles ofbase metal ,excluding heading No81.OS.statuette *
amiother orn.imrnts ofakind ,used indoors (cx8J.0& )and beads and
spangles ,(ex81/>V)
Spark iRnirion engines ,petrol driven ofacylinder capacity of220ccormore ;
iritrrn.il com!<iisrion engine *,semi dicsrl type :internal combustion engines ,
ikc»vl type.«>t3"k\Vorless;engines formotor-cyclr *andauuxycles
Pumps (including motor pumps andturbo (>.imps )forliquids ,whether or
nottitled with niiMMirutg di'sucs
Airpumps a*n!vacuum pumps (including motor andturbo-jumps' ;fans.
Mower .itidtin -li»i\\sii!i integral motors ,.weighing lessthan 130 If:ard
l.in% orl-losscrs wirlio'H motor ,weighing 100kgorless
AirM-o'iilnifMting machines ,self-contained ,comprising amotor-driven fan
amielements torch.inpnj ;thetemperature andhumidity ofair,fotdomestic .
U'»C • ;
R.itcry oven *anJpan *thereof
Kcffk'or.itinf :cabinet *andother refrigerating plant ,equipped with arcfri*
gcr.ivr*i ;umt
InM.inuncir.n or»tor.ice water heaters .nonelectrical
•#
* •
V.'c-V;ng hinrrv (excluding balinces ofavrsitiviry of5egOrKrrrer ).
iiiv!-1l-ng »ii/li'-jvr.'.ifj <outttin£ and checking machines ;weighing -
majr-ie *ii|Vi!s nta!ikinds
Metli.inie.il .ippt'in. 's •'whether <»rnothand operated )■forprojecting ,
dispersing or li.;ni «!.orpowders ,forilnii<i«:i (U'-f;similar hand ^
opitatid .ipp'i.u-*-s!•■» .vm«u'tiiral use;siritl.tr a/plmuc *#<agricultural
U*C.truck IIIOIIISW '.I.\s.ii*luh|;. /.l)L|;or!tss ..
Pt-»ui-!ist!i-si;vii -ilfortra.-ororjni'u.i *draught ,weiring V■■)kgor'ess;
plon :',!isdiN!>'ned forinoiiutnu' .ontr.utors,with two or ,%..rce share *or
Jko ;h.*rrous iIiaii'.ph !tortractor oranim.il c!r,ui)'.ht ,with 'txcd(rametivik
andfixed teetlif «!isch.irrows ,wei^'iing 7i)i>kgorless
'Ihit-«lu-rs ,'iitji/i-iuolcrs andmai/ethreshers ;harvesting machinerv ,animal
di.iHn ;str.us orto,!.|.rpresses ;faimmg nulls and similar machines for
strtiti.iig seeds and ce.-ealcradertè•
I
♦•»•

rvHfjfMift
M.7" rrewx .<.f,i\li <rs.i*nloihrr nuitiinrrv ,ofahind u*ed inwine making .
c:Jrr frtntjn.«r pf;-.i!.iti«i'l »>rihclike
c*KOS SreJ/r-t^ifg ni.uhnv.*% ;faun type milling machine *
%
8-»It Mi.'"ivv of.ikr<.I u\»il inthehreaj grain milling inJuttry ,end other
ri.:vi -!Krv '-itlu ri:».(:» trnitype machinery )fortheworking o(ccrciU or
»!*ml ,•••••iirxms im talio «
e*K4.>4 Irmíin ;;f\pc
S4.W Shuitk -.. .vc»U forloom *
fxS4.41 m.uSines wncther ornorelectric ,fordomeitic lite
ex*4.47 jM.ulvrv f.>r «•mini;.iru)pVinini *wnml ,cork,hone ,eSonire {»ulc»nite ),
h.irJ •i!p.i^n -»n.i'rri.i !\«>ri.i'^r h.irj carving material *.other than
Inufsir's itc.ulitu ;NoXJ.49
-x>4<s ISfi.-hfTiv i<«r ,i moiiMing orstuping ceramic pa»te,
Iu'iV'i.;V .ii Jtmwif *,piasfrrn :,;m.ir<iiil \orother mineral products
»
c**4W jOil .vu!r*iiU ;m.uhno forstearin snap manufacture
■4M I1 t«n*v v.il-.rs .m«?stnnl.tr appli.ifues forpipcs ,boiler *hells tanV *#
\i*s !•'<!,hkIuJusk rc»JiK»nf *valvc *andihcrniotiafk.'Ny «
4».-»f,,!..- '
^νPrff'i 7.ΤΛΛΠ
Ci,ver Xf
ex'V .CI
M.0 »
Sí.' s
e*t¡<'•••
»«lo
ι:<tcr?r.ir^r *of'20VV A ovrpti ?ork\*;motor *of74kWorle**; *warv
c."\o*frr ^ft •**kVv' *>r'lew;transformer *and vt.ific converters other than
f.-r-j.o*p;;)«Jv j rjwrt*ircnfjpht>ntc vradi^iclcp.raphic andtelevision re-
cci.v -*
rr.ni.iry v^'Is anj p»»mjry iMtfcric *
I.'vtfiw accu *"#^.»t<*rs
R«n»ro f.«n%
J\>r »iM.- K"""v anj ir..>^neff »lamp *,other than Ump *falling
vul'iin IIIi.':.-:N<»S».<(■»
I'fn.- in or*t<»r.ipc w.iter hearer *and immcrv«»n heater *;
:-i. il'.«!••• .>••; i\.!••IvK'vtriv s»vc heating .-pparatu *;
•:!.• 'p.. ,vni • ,m'ma <\.r-r>!e .h.:ir Jrvcrv ,h.ur fur?cr% .
« ■?<fs' 1»'*111\«.•••••*m■•;*m<>i«%;(iivtfo lIutiìuw v?»c
..ir. •iv*. ■*ichi ?e»fN,«. «<ft:>»ntho\c ofc»>rK»n
»xvvr rit!:-
n»'•<r i"
p- " >... •v:
.:r. ■ Ir »•:
-ν.; ..1·.... ί■ ■I1.mnvl.-.fittl tir«.uit «,fortre
r •>•.iV^t •'ii.ir -.'-»nvtoor)•»rl-'Ctricj !
',I.
.i*trl >-vv.c •! «'•T r.xclvl •» »" '-r*J
• c'.r*.'.? (>'* /•.!•f1»rr*»^.t9 »•;*. ?t.'tttp
.v tw \ wliu tf •t:ti# *i .i!ii

■... .
f• tn
•M.l...V .rVicrtMioi
8<.2S
kv:6
KS.2 -
Ch.tpscf 87
exH-.02
8".ης
'1«λ/.<;·»
CSK~.1I
s~.l2
v S*
o >'•<i;
1 "»i>
ex . ,
w-M
90.04 ^
e*».2 «
f« :t*1
Oupîcr
txV .V04
c\| «fmymatrri.il
for(!i\rtitalmidlines ,appliances orequiproint ,being
|i:ir>,'wiixiiv <>tiiiMiI timjj m.iliti.ilapart from Jtivminor component *ofri-1i'.«.i>rpi«*itnl moulding solely forpurposes ofassembly ,butnot
i--lu.'mj ;ui\'i'.itors l.il!ui >*.within heckling NoHJ.2S - •'
IVurK.ilconduit tubing joint *thercfor.of batemetal lined withinsulating
Motor vehicle *lorthepuMic transport ofperson *andmotor vehicle *forthe
tr-mjvitr ofgoods ormaterials (cxtluJing chassis mentioned inNote 2to
<il.»['t«T S~)
J'.-\li -s(injuring cjIh),forthemotor vehicle *falling within heading
NiV.:»l ,h".l»2 orS7.0J ; v'
<h.-*-iswithout engine *,andpart*thereof
lr-il'«ji.,<rri.iges (other than motorized orotherwise mechanically propelled ).
!\rt% .ir.l .in\s.irn*\ofi-wjlij carriages (other than motorized ofOtherwise
niiwi.iiiii.ilU piopillrd ) ,-
lljtw r,i(iM)' («andpjfts thereof .
I:;•**« . •*"\ivrv:tinkcr *JcMtfrv »!t*bttowed ;«ailing vrisctft*' jrif3a–
k-"blo r^sstic >\*i*rrijiïn
.
frames «inJn»» .imlp.im thereof ,forspectacle *,pincc-nez ,lorgnette **
.1110tacîikc
S;-cv!.n:lc *.piuve-n.v ,lorgnettes ,gorges andthelike,corrective ,protective
!•:other |
MiV-rs f-.rhand-operated petrol pump *andwater meters (volumetric and
t.i-1•mene )
(,•j">.j...tiorrou ',andother viiiml nrsimilar recordings ;matrices forthe
j-r.t,;■i,i">i >■(rvio ><s, re\<>rd bl.inks ,film lurntcvha^ie-il' sound
»••••■'! :*i'.• >•Hi.snip*andhkearticle *ofatindcommonly
'l»«d !i»rvAltn - M'.pii .ir'I'lOIilmg
\"ir:i*v 1n\ s
V'uU i'-t\ c.issruV .ev cnnru!j;c *forrevolver *,pUtoU an<f
«.K'C. funs .1«.«I<ir\h-it stortjrj'rt shootin -;Runs of
».i::hn\n;»!<>•/unit;i.ifirt.Vr cj*c*f«i:\porting Rufi*and »p»»rnnir tiflcs,
«>fin.;.il.ii-dp.iptli-MrJ ;bull'.ts,shot .'ndbuckthot for<portmp guns and
sports .:};title * »
•* 94If1•j&mt' ,t,4''* jVeiriwz ,. mmte ***vpportt,cstshior »
Iandsi^if'af i/tu'lcH ri«Wipg heading NoV-1.02

-15-
•• ••
i.-w !
V| •'•<! '
•S. «fVr*CHptft»n
%«
I
Chapter *♦»>
<Wafer ¥7I'.roo-ns ,I'ri'vhev ,powder p-tfu and mcvc% excluding prepared knot *and
i:i'i »lorN-'oin or1'iiivb mi-Iihk ofhc.iding No 1end article *'lading
hi'.Klni |;Nov ''MiS ,tnd ί
*".01 Whnlid «>•>% doi>v>i»l to!>eridden hvchildren (/orexample ,fojrhicyclc *
andtiK>tlo ,aid;vJ.il motor car\);dolls' prjmi anddulls' push chair *
jjPoiU S
\
'\î jI
Other tovs ;'vorLing niodi !<ofakind used forrecreational purposes
»
I
rX n% i
IVse.m-.cr *.ndonf«"<i*
i"•-:r­
iM'v»tl!.v-o >:\i»>•ii.f.icttircd .irticles excludinRMvIiwr.tph pen*falling within .
>■..^No"N"«andcnJu.I.m *htf.»jin «No*vs.m ,•*«.!»). y8.ll ,VK.14 and
J*
/V
«
(
«
 
κ
%*1
0
1
t
i
\
,»
«

. ·. 1./joo
t
ν *
i . ' \ • i :
i'' 'ANNEX H ■ ;
• 1 '
; ' •- - • . t
. c,rr
hraJing
NoDescriptionQue***forrh«
pcrnij 1January '
to31lVc<mbcr >
lvn| ^ ♦
31.021
Minerai orchemical fertilizers ,nitrogenoust
31.03 Mineral orchemical fertilizers ,phosphatic
31,05
- jOther fertilizers ;goods ofthe present Chapter in
tablets ,lozenges and similar prepared forms orin
packings ofagross weight notexceeding 10kg:
A.Other fertilizers :
I.Containing thethree fertilizing substances :
nitrogen ,phosphorus andpotassium
II.Containing thetwo fertilizing substances :
nitrogen andphosphorus
IV.OtherI
IV /
12.340 tonnes
\
*
cat73J7
/#Boilers (excluding boilers ofheading No 84.01 )and
radiators ,forcentral heating ,notelectrically heated ,
and parts thereof ,ofiron orsteel ;airheaters and hot
airdistributors (including those which canalsodistribute
cool orconditioned air),notelectrically heated ,incor­
porating amotor-driven fan orblower ,and parts
thereof ,ofiron orsteel : _
–Boilers forcentral heating V)49.800 EUA
ex84.01 Steam and other vapour generating boilers (excluding
central heating hoc water boilers capable also of
'producing low pressure steam );super-heated waterboilers :
–•Ofapower of.32MW orless (1 " ' •
\
;101.400 EUA
»* . -
84.06 Internal combustion piston engines :
C.Other engines :
exII.Compression ignition engines : J■'
–Ofapower oflessthan 37kW '#
279.600 EUA
Pumps (including motor pumps andturbo pumps )for
liquids ,whether ornotfitted with measuring devices ;
liquid elevators ofbucket ,chain ,screw ,band andsimilar
kinds :
exA.Delivery pumps fitted ,ordeigned tobefirted ,
with ameasuring dc\toe,other than pumps for
dispensing fuel
B.Other pumps
CLiquid elevators ofbucket ,chain ,screw ,band
and similar kinds
; ' ■i1 -I'.{ \
•1.000.000 EUA
á
l . ' ,.

Ν
2. <ηθ1
<a
ht-Jng
NuDcwrirntoAQuorav forthe
jht.-K ]IJjftujry
W ■M I
Wk )
84.14
exS4.20
85.01
S5.15Industrial anJlaboratory furnaces and ovens ,non
electric :
exB.Other :
–Parts ofsteel ,forcement ovens
U'cighing machinery (excluding balances ofasensih -
\irvof5egorSetter )including weight-operated
Counting and checking machines ;weighing machine
weigiits ofallkinds ,other than :
–Rjhy scales
–Precision scales graduated ingrams fordomestic
u>c
–Weighing machine weights ofallkinds
Electrical goods ofthefollowing descriptions :genera­
tors .motors ,conveners (rotary orstatic ),transformers ,
rcctitiers and rectifying apparatus ,inductors :
A.Grner.itors ,motors (whether ornot equipped
wuh speed reducing ,changing orstep-up gear )
and rotary converters :
exII.Other :
–Motors ofanoutput ofrotloi than
i~0 Wand not more than IS(A>0U'
exC.Parts :
–Foimotors ofanoutput ofnot Ic-ssthan 370
and not more than 15000 W
Rudiotelcyrapr.ic an^rad:orc :rphonic transmission and
reception apparjrus ;rad.o-hroadtravtmg and television
transmission J'^d reception apparatus »inv!uJ:rR rccci -
vers itKorptKu'.r ^s«<'.jnd recorders orrepr oditers' and
;!iici.\u>n va'v.cr.t *,radio iu\i>:.itiona !aidjrpjMrc .^.
jladar apparatus aM.dradu >remote vontrol apparatus :
IÀ.Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission
and réception apparatus ;.radio-broadcastin ^and
fclcx.Mon trjn>misMnn and receprion apparatus
(irJiijins :receivers incorporating ind recorders
orrcproduvcrO and te<ews<on cameras :
cxIII.Receivers ,whether ornot incorporating
sound recorder *orreprosiucers :
–Tele \ision10.000 EUA
320.000 EUA
44-400 EUA
304o ur.it s
777 300 EUA
(\ I..T.iur.oft M?rcu«2 interm *otvalue .
J2S5JMS2T?^' r..

ν
ΤΓΤ !I j *Qutw ^tthe •
hfâUlAg
NuOftcnpiioAto,Hf*-
{VNt
CParts :
1 Cabinets and cases :
exa)Ofwood :
–For television receivers
exb)Ofother materials :
–Fortelevision receivers *
exill.Other :,s
–Chassis fortelevision receiver *and their
parts ,assembled ormounted
–Printed circuit boards fortelevision recei -
Insulated (including enamelled oranodized )electric
wire ,cable ,bars ,strip andthelike (including co-axial
cable ),whether ornotfitted with connectors :
– .Cables fortelevision aerials
Motor vehicles forthetransport ofpersons ,goods or
materials (including shirts motor vehicles ,atner than
chose otheading NoS'.O **):
A.For thetransport ofpersons ,including vehicles
designed forthetransport otboth pasvengers and
goods : ..
•I.U'lth either aspark ignition oracompression
ignition engine :
exa)Motor vehicles and buses with either a
•-spark ignition engine ofacylinder capacity
of.2SuO ccormore oracompression
ignition engine ofac)Under capacity of
2500 ccormore :
Complété motor buses andcoachcs -
exb)Other :
–Complete ,with aseating capacity of
more than six >
Bodies (including cabs),forthemotor vehicles falling
within heading No87.01 ,87.02 or87.03 :
exA.Bodies and cabs ofmetal for the industrial
assembly of:'
–Agricultural walking tractors falling within
subheading $7.01 A,
–Motor vehicles forthetransport ofpersons ,
-including \chicles designed forthetransport
' ofboth passengers andgoods ,with aseating
capacity ofmore than »ix.and les>than 15,1.500.000 EUA
66.600 ΕΠΑ
103 units
2.O32.OOO EIIA
9.800 EUÀ
£)A*4rlife«xul U.-mt 160ft enrrufld iaicrsu otnine *

<(r
hcjJ.ng
NuDc»c ripitonf.»r «K<-
■pc/i.»J 1J^nu^ry
i\> (V*.cmi>cr
]V»T «
87.05
(coni'd )
–Motor vehicle *forthetransport ofgtKxJi or
material *,with cither asparl >ipninon engine
ofacylinder capacity oflessthan 280<)ccora
compression ignition engine ofacylinder
capacity oflessthan 2500 cc,
–Special purpose motor lorries and van*of
heading No K7.03 (a)
cxB.Other :
–Rodies and cahs ofmetal ,other than for
motor vehicles forthetransport ofpcrioni ,
with aseating capacity ofMXorlessi
i
!
(a)Ejicrv under (Kitlubhc.tiing utubrc-T toconJuioiu-to bedetermined bythecompetent aiuhoniKt .

.-7&1+
AffT^r ITT '
INCREASE OPOO^TUNTTY CEILINGS . <
INnRKOART )TO TTOPWAY
CCT
heading "*To AscriptionsArcurt '
in + n
i ■ .'•- ? . 7 '
/I8.07 and pap^.rboard ,.imprecated ,coated .
"lirface –colonr^d ,surface-decorated orprinted
(notconstitutive 'printed natter 'v/ithin Chapter
/!Q).inrolln orsheets :'* ■ % ■■ 1*,
0.Bleached paper ,andpaperboard ,coated v/ith
Vraotin ,orcoated orinprec^-d with artifi­
cial plastic materials ,wei£hir.£ 160gror.s ,
\ormore per re2>
i•213 :
-T),Other : .'.■■■■" • - , '
/ •
-Other ,excluding coated printing orwriting
paper . .■ : j
A
* , · 1 :
' ;''" '' . * - V.^
^ r . i•

NOT TOBEPUBLISHED 'jOs
COMMISSION . T5- 1
OF THB • • ,
EUROPEAN COMMUNITIES
Sir .
During thenegotiations between your country and the Community on
tKe cubject oftheadaptation oftheFree Trade Agreement concluded be­
tween the European Economic Community and the Kingdom ofNorway inview
ofGreece' oaccossion tothe Community ,your delegation expressed its
decire tobeable ,for the length ofthetransitional measures ,toprotect
certain sensitive products from the risks ofincreased imports originating
from Greoce ,which might beseriously detrimental tothe relevant production
activity inyour country ,orcreate serious disturbances inanysector of ■
your economy .
Iampleased toboable toconfirm that insuch cases ,the Community
would agree toseek solutions acceptable tothe contracting parties ,'in
accordance with the principles ofour Free Trade Agreement ,aswith the rales
and procedures laid down inArticle 27,and .inparticular its paragraph 2,
ofthis Agreement .
Greece ,for her part ,has expressed similar fears concerning import -,
originating from your country .
Iwould begrateful ifyou would confirn that insuch cases ,the
.Norwegian Authorities would agree toseek acceptable solutions inthe same
spirit and way asmentioned' above .
* ι
Please accept ,Sir,theassurance ofmyhighest consideration .
Pierre Duchateau
Head ofthe Community
Delegation .
î'r.Amo Lor.geland
Director general v>-
Kead oft£e Norwegian
Délégation "i
frovistonoi Ru«<4*laLoi200,B–IC^Q Bfwticlj –Telephon«-35 00•lCt-35 £040–T«l»Q'apKic od6r«&t :«CQm£U3 8rw»i*i
T«U *:.CCwEUReRU 21677.
I

/α
,/Brussels ,^29April 1980 . *
- .AÂ
Sir ,
,1have the honour toacknowledge receipt of
your letter of April 1980 *which reads asfollows :
;"Sir , •' ■
Luring thenegotiations "between your country and
the Community onthe subject oftheadaptation
ofthe ,Free Trade Agreement -concluded between
theEuropean Economic Community and .theKingdom
ofNorway inview ofGreece 'saccession tothe'
Community ,your delegation ,expressed' its desire
tobeable ,for the length ofthe transitional
measures ,toprotect -certain sensitive products
from the .risks ofincreased imports originating
from Greece ,which might beseriously detrimental'
totherelevant production activity ,inyour country
orcreate serious disturbances inany sector of
your economy . r ,
Iampleased tobeable toconfirm ,that insuch 1
cases ,theCommunity would agree toseek solutions
acceptable tothecontracting parties ,inaccordant
with theprinciples ofourFree Trade Agreement ,
aswith therules andprocedures laid down in
Article 27,andinparticular itsparagraph 2,of
this Agreement .
Greece ,forherpart ,has expressed ,similar' fears
concerning imports originating from your country .
/ 1 • - ■ ' ■i
.Iwould begrateful ifyouwould confirm that in
such cases ,the -Norwegian Authorities would agree
Director Pierre DUCHATEAU
DGI
Coamis^TOii uf–'the-EuiK>p«an
RuedelaLoi 200 1..
1049 -Brusse1s

toseek acceptable solutions inthe same
spirit and way asmentioned above .
Please accept ,Sir ,theassurance ofmyhighest
consideration ".
Please accept ,Sir ,the assurance ofmy
highest consideration .
Arne Langeland

10<A
Proposal foraCouncil Regulation concluding
anadditional protocol totheAgreement "between
theEuropean Economic Community andtheKing­
domofSweden signed inBrussels on22July 1972
consequent onthe accession ofthe Hellenic
Republic totheCommunity
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES .
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article 113thereof ,
Having regard totherecommendation from theCommission ,
Whereas itisnecessary toconclude anadditional protocol totheAgree­
ment between theEuropean Economic Community andtheKingdom ofSweden
totake account ofthe -accession oftheHellenic Republic totheCommunity
HAS ADOPTED THIS REGULATION :' 1 .
>Article 1
TheAdditional Protocol totheAgreement between theEuropean Economio
Community andtheKingdom ofSweden ishereby concluded ,approved and
confirmed onbehalf' oftheCommunity .
The text oftheAdditional Protocol isannexed tothis Regulation .
■Article 2 -
ThePresident oftheCouncil oftheEuropean Communities ,pursuant to
Article 13oftheAdditional Protocol ,shall give thenotification that
theprocedures ,necessary for theentry into force ofthesaid Protocol
have been completed onthepart oftheCommunity .

-2-
Article 3
This Regulation shall enter into force onthe dayfollowing itspubli­
cation inthe Official Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall "bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

Additional Protocol tothe Atfreerr.ent between the
European Economic Community and the Kingdom of
Sweden consequent onthe accession ofthe Hellenic
-Republic tothe Community

THE EUROPEAN ECONOMIC CCXKusITY
ofthe one part ,and
the Kingdom ofSweden
ofthe other part ,
CONSIDERING the acceasion ofthe Hellenic Republio to
the European Communities on1January 1981 '..
HA VING REGARD tothe Agreement between the European Economic Community
and .the Kihgdom ofSweden signed atBrussels on22July 1972 andhereinafter
called the "Agreement ",
HA VE DECIDED todetermine bycommon accord the adjustments and
trnjicitioml measures tothe Agreement consequent onthe acceasion of
the Hellenic Republio tothe European Econoaio Community
and TO CONCLUDE THIS PROTOCOL :M
*
■r

Λ<V
,nil!■ • .• .tl
TITLS I
Adi'untnents ,
Article 1
The text oftheAgreement fand .thedeclarations annexed ,tothefinal
actshall bedrawn upinGreek andthat text shall beauthentic inthe same •
wayastheoriginal texts .TheJoint Committee shall approve theGreek text ,
Article 2
Asregards allproduots originating inSweden andcovered "byChapters 4«
and49ofthe Common Customs Tariff which arenot listed inAnnex I,
theHellenic Republic shall apply theprovisions laid down inthe
table contained inArticle 1(3)ofProtocol No1'totheAgreement .

._3_
•i
Article 3
1.Tho volumo oftho indicative co-lin^a which tho 2urope inEconomio
Community ,inconformity with theprovisions' ofProtocol No.1of
theAgreement ,shall apply asfrom 1January 190l toimports
ofgoods originating inSwoacn shall consist of :
–thevolumes oftheindicative ceilings resulting from +;neapplication
of'tho rules inProtocol No.1oftheAgreement ,and
–inaddition for19SI thevolumes listed inAnnex III ;foreach
subsequent year these volumes shall beincreased by5
2.When the volumes for imports into Greece laid down inAnnex III have be<.n
I
reached forthegoods concerned ,theHellenic Republic mayreimpose customs
duties appli cable byitatthat time tothird countries until the end'oftht
calendar year ..//
s

'•* r v' • ' ■TITLE II
Transitional Measures
- ■ Artide 4 • I
- -■ ' :" ' vr"-V \:S
Fortheproducts listed inAnnex IttheHellenic Republio .shall - ,
progressively abolish customs duties onproducts originating inSweden ~ ' ;*
inaccordance with thefollowing timetable .«
–on1January 19Ql ««fachduty shall bereduced to$0$»ofthebasio duty ,
–on1January 1982 ,eachduty shall bereduced to80^ofthebasio duty , ■f'
' V - ' '«
–the four other reductions of20%each shall bemade on : >t
1January .1983 , ' ?" j.'-
IJanuary 1984 , 'v. •'' .' . i
1January .1985 1 ■ *•• ; ij
1January 1986 . .; ' \ ■ •;
Article 5 •;
For theproducts listed inAnnex I,thebasio duty towhich thesuccessive
reductions aoprovided for inArticle 4orotoboapplied shall ,for each
product ,bothe duty actually applied bytheHellenic Ropublio inTcopoct
ofwwodon on1"July 19>r0. . ' " •
However ,inrespect ofmatches falling within heading No.36.06 ofthe ■t
t
Common Customs Tariff oftheEuropean Communities ,thebasic duty shall
be17.2 Soadvalorem . . K

-5-
Artirlo 6
For the products listed inAnnex I,the Hellenic Republic i»hall
progress i.vely abolish chargeq having ;equivalent effect tocustor .3
duties 0:1products originating inSweden inaccordance with tho
I /
following timetable j
–on1January 1961 ,each charge ohall boreduced to90 /•>ofthebasic
–on1January 1962 ,each chargo shall bereduced to80/oofthebasic
–thefour other reductions of20 cJoeach shall bemade on;
–1January 196-3 , . ..
–1January 1964 ,'
–1January 1965 »
–1January 1986 .
Tho basic rato towhich tho nucconsivo roductiona aaprovided for in
paragraph 1are toboapplied shall ,for each product ,betherate
applied bythe Hellenic Republic on31Decembor I98O in -'relation ,tothe
Community asatpresent constituted .
Any cherge having equivalent effect 'to acustoms duty 011imports intro­
duced asfrom 1January 1979 intrade between the Hellenio Ropublio
and Sweden shall beabolished on1January 1981 .

■w
' « '
Article 7 . • 1.
tIfthe Hellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes of
equivalent effect onproducts imported from the Community asat
present constituted more quickly than foreseen inthe established
timetable ,the Hellenic Republic shall also suspend orreduce ,by
|hesame percentage ,those duties ortaxes ofequivalent effefct on
'products originating inSweden .
Article 8 ' .
1.The variable component which' the Hellenic Republic may apply in
accordance with -the -provisions ofArticle 1ofProtocol No.2of
the Agreement onthe products listed inTable Iofthat Protocol ,
originating inSweden ,shall beadjusted bythe compensatory amount
applied intrade between the Community asatpresent constituted and
the Hellenic Republic . . ' '
2.OnVheproducts which arelisted inTable IofProtocol Ho.2ofthe
Agreement and also inAnnex I-to this Protocol ,the Hellenic .Republic
.shall abolish ,inaccordance with the timetable referred toinArticle 4»
the difference between :
-thefixed component ofthe duty tobeapplied bythe Hellenic Republic
upon accession ,ar»d ■ -
-theduty (other than thevariable component )shown inthelast column •
ofTable IofProtocol No.2.

The Hellenic Republic riay retain qu.mtitn.tive restrictions until
31December 1935 onproducts listed inAnnex IIto "this Protocol ,cs.
originating in '
I
Tho restrictions referred toinparagraph 1chall take the fors of
global quotas which shall also beopened towards imports originating
3.J1 .untri.'i ,;■:nI.--.n,!, IC'' -1:m.l,fionrr -arid .H/itser' and.
The global quotas for 1931 arelisted inAnnex II.
Tho ciininrun rate ofprogressive increase for such quotas shall bo
2'j „oattho beginning ofeach year for quotas expror,::nd inunita
ofaccount ,and 20 '%atthebeginning ofeach year for ouota3
expressed inter.r.s ofvolume .Such increases shall boadded to
each quota and tho nort increase calculated onthe basis oftho
toial thus obtained .
Where aquota isexpressed interns ofboth volume and value ,the
quota relating tothe volume shall beraised byatleast 20 a
year and the quota relating tothe value byatleast 25 /»ayear ,
the succeeding quotas tobecalculated each year onthe basis of
the preceding quota plus the increase .
However ,with regard tomotor coaches and buses and other vehicules
falling within subhoading ex87.02 AIofthe Comon Customs Tariff ,
the volume quota shall beraised by15^a.year andthequota re–•
latin ^tothevalue by20/£ayear .
V .'here itisfound that i.-iports into Greece ofaproduct listed in
Annex IIhave for two consecutive yoars boen less than 90 oftho
quota ,the Hellenic Republic shall liberalise imports ofthat product
originating in wwocion and inthe countries listed inpc.ra,--raph 2
iftho product inquestion isatthat tiae liberalised towards tho
Co=unity asatpresent constituted .

Ifthe Hellenic Republic liberalizes imports ofaproduct listed
inAnno ^IIfrom tho Community asatprcoent constituted or
increases aquota ,beyond the minimum rate applicable tothe Community
asatpreacnt constituted ,the Hellenic Republic shall also
liberalize imports ofthat product originating inSweden
orincrease the global quot *proportionally .
Regarding licences for imports ofproducts listed inAnnex -IX
atnd originating in Sweden ,the Hellenic Republic shall
apply the same administrative miles and practices asapplied
tosuch imports originating inthe Community asatpresent
constituted ,with the exception ofthe quota forfertilisers '
falling within' heading Nos 31*02 ,31.03 and 31*05' AI,II ' 1
and IVofthe Common Customs Tariff cfthe European Communities ,.
where theHellenic Republic cay apply therules andpractices
relevant tothe exclusive marketing rights .

ArticIo ;0
Import depooitc and casn pay^cntc inforce inGreece on31Doccnbor 10
wit :'!'•. toproauct3 on^matir.j ;m
shall "boprogressively eliminated ,over aperiod ofthree years froa
1January 1981 . -
Tho rato ofimport dopooitn and cash paymcnta ohall "boreducod ia
accordance with the following :timetable :
1January 19'1
1January 19^2
1January 1923
1January 1984O /->
c25
25£,
25
If,mrelation totheCormnnnit.y aoatpresent conctitutiid ,thr >
!{••! 1«<nicRepubl icreduces therate ofimport deposits orcash nnvmnrr
more quickly than und?rthetimotablo sotoutinnarairranh 1Tths
Lollcnic Rc-Dublic shall r.alco the banc rr-ducti onwith t-r>
originating .:nSv/cdcn .,

.TITLE III
GFtfEBAL AND FINAL PROVISIONS
' 4
Article 11 ', '
The Joint Committee shall make any amendments whicn may benecessary
tothe origin rules consequent upon accession ofthe Hellenic Republic
tothe European Communities . , ■'
, Article 12 -^ .
•* .
Tho Annexes tothis Protocol form anintegral part thereof# This
Protocol forms anintegral part ofthe Agreement .
Article 13
• ' } 1••
This Protocol shal 1"beapproved "bythecontracting Parties inaccordance
with .their own procedures .Itshall enter into force onls£ January 1981
provided that the contracting Parties have notified each other before
that date that the procedures necessary tothis end have been completed .
After this date the Protocol shall enter into force onthefirst day of
the second month following such notification .
Article 14 1
'–-" ;"i
This Protocol isdrawn upinduplicate ,inthe Panish ,Dutch ,English ,
French ,German ,Greek ,Italian andSwedish languages ,©ach ofthese texts
"being equally authentic . ' •. ■ - ,

..y
Ai'ûr^x I
t
i
Licit •rofarrod toiaArttola 4
I
! , Α
Brussels
Ncraenclatui ^
heading No
(nccc ;Description
Chapter 15
©x15.10 Proaucta obtained from pinawood ,with &fatty
•acid content of$C$ >ormore byweight
Chapter 17
17.04 Sugar confectionery ,not containing cocoa
Chapter 18
18.06 Chocolate and other food preparations containing
cocoa
Chapter 19
β*19.02 Malt-«xtraot
*19.03 Xacaroni ,spaghetti and cimilar producta
19.05 Prepared foods obtained byswelling orroasting
ofcereals orcereal products (puffed rice ,com
flakes andsimilar products )
ex19.07 Bread ,ship^biscuits and other ordinary bakers'
.ware3 ,not containing added sugar ,honey ,eggs ,
fats ,cheese orfruit
19.08
I
SPastry ,biscuits ,cakes and other fine bakers *
wares ,whether ornot containing cocoa inany
proportion

tovMrlt
«M i\I
*Chapter 21
ex21.02
-ex21.04
ex21.06
Chapter 22
ex22.02
22.03
22.06
ex22.09
Quptcr II
15.20
.1ÎJU
25.23
cxZ5JO
e*25.32
Oiipicr 27
27.0 5bit
27.06
27.0#
ex27.10
n27.11PrknMn .
Roasted coffee substitutes other than roasted chicory ;
extracts ,essences andconcentrates ofroasted coffee
substitutes other than ofroasted chicory
Sauces ;mixed condiments and mixed' seasonings 'other
than fluid mango chutney
Baker 'syeast andinactive natural yeasts
Lemonade ,flavoured spawaters andflavoured aerated
waters andother non-alcoholic beverages ,notincluding .
fruit andvegetable juices falling within heading n°20.07
whether
-notcontaining milk ormilkfats butcontaining sugar ;
or _■
-containing milk ormilkfats !
Beer made from malt \-
(Vermouths ,andother wines orfresh grapes flavoured with
'aromatic extracts '
Spirituous beverages ,containing egg'sor
and/orsugar (sucrose orinvert sugar )•egg ;yolks
Gyfxurni anhydrite !calcined avptam .andplatter *withabatit©tcalcium
•ulphate ,whether ornotcoloured ,butnotincluding platter *»peualljr
prepared (ofu*eindentutry .
Quicklime ,tlaked lime andhydraulic lime,o<Ser than calcium oiide and
■■hydroxiJe -
PoriljnJ cement ,ciment fondu ,tlag cement ,»uper»ulphate cement and
iiiiuljr hydraulic cementi ,whether ornotcoloured orintheform ol
clinker '
C'ruJe natural boric acid containing notmore than15% -ofH,BO »
Calculated onthedrywi-i|iht •
Faith colouti ,whether ornotcakined ormixed together ;aantorin ,r*>»*» -
lana ,tra\i andtinular earths ,uved inmaking hydraulic cement *,whether
ornutpowdered
Coal sat,water ga»,producer gasanditmilar ga«ea
»
Tardistilled from coat,from lignite orfrom peat,andother mineral tarsintituling pjrti.illy d>>"ll<°d tary and blends <»lpitch with creovxe oil*or
with other iiul tardiMill.ilu>n prn»lmt »'
Pitch andpitch coke ,obtained from coaltarorfrom other mineral tar*
Mineral oil*andgrcatc *forlubricating purj»o%c »
Petroleum catei andother gaccout hydrocarbon *,excluding propane OI•
purity not than W"*•ft»rUKother than a»apower orheating fuel

2.12
2".Π
;"ΐ4
2~Κ
17.14 ,
C-.jptcf 28
ex:«iil
r\2<'4
C*
>>S
2»(Ν
11
2*I»
2x .1J
2*.14
2*.17
c*2"»1»
ex2*20
*q »>
<x2"27
:<2»
<■«:* o
e*2v'•«
;xn
2V»6
2VJ7
<s2"»'8
,CR +0'I*T*cfr<»!cvini jelly
J'jr.iMin wjx ,muri>-v'fVNf.*l!iMr w,»x,*J,»ik *4*,<»/«♦! critc ,J«<;r>irc wav ,peat
v..ix jn«| w.ivi'n ,v»lii thcr ornutcoloured
rcir «»!<»!•» pef «Irur»' i«»»c j"\!otKcr roufyct o(pccroleum oilt
*»r «tfciU «.!♦» *:*>cJ If•imi niuwr.iU
l'-'i'i-'(n j"Jj-.j-S•II.n.iftirjl ;hnummout %hjlc , rock »njjar '
f..ti:T-,n..'is mi\*urc \Ki\cd onnjiurjt asphalt ,onnotufj !bitumen ,on
rcri -i>"ini l«i:.nt:ic;i ,unmnurjl taroronmineral carpiuh (forexample ,
Plltimmoilt OUMUA ,cutl'.H«v )
Ch'orine
liwlfi^fn ,oxmcii (mcluding oione )andnitrogen
IUt!r <*Morte auj
Nul|*!iufic iviJ' <>lcurn
N'Ho "a»ut;M<'"lionitrif JfiJ »
fh««*;*>>»*/ unpcnvnivtr ,v»Jphosphoric aciiU (metm%ortho *and f*yro -)
Boru ;ukuic Jftil ta»MC J<Isi
Othrr inorganic acivh anj pwvgrn compound *ofnon-mctala (excluding
wjirc )
V«lpK»Jc% orn«»tt*ntcf aU;phovphmu *vriMiiphi*5c
Anwnomj ,anh )J;ou% orinaqufout solution
S<HÍn>rn hyJro«u!c <cjuv(jC «oJ.i );poratuum hycroxide (c«u^
pcr*»\»JrN oívkIiuiu orpoíavMuro
/lilCOXlUC
Artificial corunjum 1
Mjt'^.tnc^c II\K1C «
Iran um.'ia , r.irtS c«!ouri containing 70%otmftr*byweight !
l<t If•C*«lll.Wl'J JSi<*|0«
Kr-J U\wl a'**I uuvirr.c
JKi.mk'cn . <!••m<:*%HuoroKor jtci andother complex fluorine aalra
M»>!••MUIII *)»!«•» i.iluiMn chluit«lf
I itrs ;*«mi»••ter*miial*ium hypochloritc ;chloriics
Sw'pSiJc *;p«»K\u pVJc *
r>i'hf>nitc \,jnvlujin ^iLmsc nt.tl-ili /cdwith organic »ubttir.crt ;tuJphoxylitcS
S.ilj-'hilci jnJ tl;:'i>i !^!:.ite»
Solium ,barium ,iron ,fine,m.n-.ncMum an«jaluminium aulphiies ;alumi
rhi»pSitc »,hyp«>pho\plutct anjr>hos,"hitc*,cxv!uJinf ;biSiiic lead^Soiphoss

•■»*9
S* »•Nil
,S' **1\
| Dccnpt*oii -^
ex2S.42 Carbonates ,including commercial ammonium carbonate containing ammo *
mum catb.imate ,cxiIuJihklea«l h>Jrucarbonate (white lead )
ex2*.44 IMer*uryftiliiiiiiare .,
ex:s4< ISinlium iiiu.itc andporassium liticate ,ihcluding commercial gradc*
exZS.46 IKefined borax f
ex:R4S IArscmtcs andarsenates - I ^ -
Hydraen pcrioxide (incfuding solid hydrogen pcroxide )
ex2*56Silicon ,boron andcalcium carbides |
ex2S.5S , DisiiIIcJ andconductivity water andwater ofsimilar purity
Chapter 29t L
• '' / '
ex Illyd'ocarbon *forusea*power orheating fuels;Naphthalene andanthracene
«χ2·Μ>4 Amy !alcohols
:·».λα |ri'.c:»i !»anjp!>enol-alcohols
ex ■ IAmylctliv )ether (dumyl ether ),diethyl ether ,anethole
I
<■*>14 Ir.limn ic.«■'•••.trieandoleic acids andtheir water soluble salts;anhydride *
•ex"16 T.iri.iru ,u'ni :and >*jt!>caiids ;calcium tartrate .
exJNirri'c.l)YCfi:ie „" ' ■•
ex2v.4: Nicotine mi Vie , ' .
29.4 J Sii,-.irv ,cli>inu.illy pure ,other than sucrose ,glucose andiacrn«ei augar
rtliei *andMif.ir eMo >.andtheir salts,other than product *ifheaJing '
.No* 2M1 and2v.'42
Chapter 301 x 'v * *
I ' ■ - : ." :
ex30.02(Antivera _"..
ex30.03
IMedicaments (including veterinary medicaments ),excluding thefollowing
provitu rs: ■'*
–Aiiti -AMhhi.itic cigarettes
–Quinine ,iiiulioninr ,<|innidine andtheir salts ,whether ornotinthe
ftirm «>fproprietary products
–.\!nr|>!iiiic , andother narcotics ,whether ornotintheform of
pi".|>(ul.uy ..
–AniibuitKv jndpreparations based onantibiotics
–V.t.iniins andpreparations b.ned onvitamins
–Si.'hciMi'M.irs ,hormones andpreparations based onhormone *
3004\V.iJJr -i-,p.in/c,boid.ij'.es and Mimlar articles (forexample ,dressings ,
ucplaster *.p.mltiv.cO ,iniprcf.n.ited orcoated with pharmaceutical
su' :r-kesorputupinretail p-kkiiik *forniejic.il orsurgical purposes ,.
Other t;.an specified inNutc J(othisChapter

Mineral orshrmisal fertilizers .phosphatic ,excluding :
–R.isk vl.ii;
–I>im-'|' -■•t.i'cJ V Aii'cii calcium phosphates (thermn phosphates and
fused p•■•■.ph.iti-N' i.1Itttuilnatural aluminium calcium phosphates
–-C.«!iuint h>d'«v.cn phosphate <«»nî.ut\inn notle**lion 0*2%offluorine
31.0 ? ]0'*-rr frr:i!» /or%;£n<*ds <»ffliepresenf Chapter intahlef% ,lozenge *and
Mp'iJ.i *pTjviTi'il forms ormp.ukings ofa weight nutexceeding 10kg
e\*r.K»s««l vijtmMc origin ;Iannin *(tannic acids ),including water -
e\tr.utiJ g.i*i-nur (.rv.in
(%.!«»••»••;• •»*>••. rof\<v,*.»SVorigin (iniliuling dyewooj extract and orKef
v. '!wi' l;lv\M,uis I'Mfc\«lujing inligo ,hetti »iand chloropH\II )or
«•f .1 *iil"♦..ni,i\k rxrr.ivl ,inj kermes
Vw':.;k s!\ '*(snsluding pigment «Jyc-»tnf fsand excluding
a i'l i ;\Mitin:>.' or^ann ,products ofakind used alumino -
pi>•> ;<■•> ii.i>.<■:thjkind ki.iwa .isoptical bleaching agents ,sub­
»|j::iik «'itiio !i'-rc
Colour lakes '
Other colouring matter ,excluding :
(a)i:iop,nn*e pi-.mcnts orpigments ofmineral oripin ,whether ornot
soiit-rniiy .<i|h«r vi!>»i.\'k>s t.uilit.iTinp dyeing ,based oncadmium salts,
(b)shromc colours ami Prussian blue ;inorganic products ofakind used
α\Ιιι::ΐΓΐ«·ρ!;'»Π' \
Prepared pir»«i:l>,pfi ,v»icd ip.wifuis and prepared colour *,vitrifiaMe
eni-"i .':•«! ,!i/cs.Ii.iii-.I !t:sii <s.i.ulsmiil.ir products ,ofthekind used in
the rvriK^i"!' .atisl >'!..">s nii'nsii ie«;cnt-obes (slips );class fritand
omr *;*.i.;s\i:»r»cjufiM po\\Ar »gr.niuU-% oru.tkct
V/i••>>;s,r.(|!V.".ir-s ;ili^u ripc-is' ;picpaied water pigment *ofthekind
.!'•*li:v.V";i 1.ni'tT ;p.u:i!s andim.iihi is;pipuenrs dispersed inlinseed
<t!,ssS-i s,v:.f ,s;»::itsut ,t!•>|viuinc.oroilier media «>fakind used in
:!'i-"i.tmi ;.Vic otp.'inrs <•rfiin'u Is;stamping foils ,»|jc»orother colouring
i- rf or;'.kugs olakind sold byretail' ,solution *asdefined
psN'!c tot.<st.'1,1;:,r
prpared dr;ers ^
I.Ii/ht*' pi:11v;c'.ifl;r.£ putts ;p.iintfr\' fillings ;non-refractory surfacing
p;.ir.iinMis ;stuppuy .,sealing ai's!Mintl.'r mastie *.including re»in mastics
and scnicii 's
vCrmn^ink.printing inkandother inks
F-viititl oils 't>r;-eur!e ^or «v>t);concretes and ahs«»lute <;rr»inoids ,
e>.'" i;(s.i'M •otroses ,ros <nijrv .eui.i 'sprus ,sandalwood and cedar ;
r---...!•>.s->-,i;r-r.ucs o!es-en'i.il oils .nf.ijs,mfixed «'!l«,orinwaxes
orthei.*e ,'•l-s.iried l>»Ci>!d ahsofptmn orbymaceration

Plru««Fli
Nomi «h IilUft
Kc Sa
{NiiOfWtrripiion '
; i_ :
ex33.06 Eau dcCologne and other toilet waters ;cosmetics and products forthe
care oftheskin ,hair and nails ;toothpowders and toothpastes ,product *
fororal hygiene ;room deodorisers ,prepared ,whether ornotperfumed
Chapter 34 Soap ,organic -surface-active agenrs ,washing preparations ,lubricating
preparation *,artificial waxes ,prepared waxes ,polishing and scouring
preparations ,candies and similar articles ,modelling paiies and 'dental
waxes *
Chapter 3S Albuminoidal substances ;excluding ovalbumin and laotal -
"bumin ;,glue<s ,enzymes ■
Chapter 36 Explosives ;pyrotechnie produen ;matche *;pyrophoric alloy »;certain com­
bustible préparation » ,
N
-Chapter 37
37.03 Sensitized paper ;paperboard and cloth,unexposed orcxpoaed butnot
developed
.' i -V '.
Chapter 38I
38.03
.»Activated carbon ;activated natural mineral product *;animal black,
including spent animal black
i ' *
38.09
'' : !VC'noJ tar;wood faroils (other than thecomposite -solvents andthinner *
Tilling within heading NoIK.Iti );wood creosote ;wood naphtha ;.icetone oil;
vegvt aMl 1pitch ofallkinds ;brewers' pitih andsimilar compounds based
onrosin oronvegetable pitch ;foundry core binders based onnatural
resinous products , . .
I
«3S.11 Disinfectants ,insecticides ,ratpoisons ,pesticides and similar products ,
put upintheform ofarticles such assulphur-treated bands ,ssicks and
c.tnJIis ,flyp.ipets ,stivks coated wuh hex.uhlorodyclohexane (KMC )and
thelike ;preparations consisting ofartacme product (su«.h asDDT )mixed
wuh other materials andputupinaerosol containers ready foruse ,
38.18 Composite *oUcnr *anJthinner *forvarnishes tndsimilar products
«x38.19 Preparations known as'liquids forhydraulic transmission' (inparticular
forhydraulic brake *)containing lessthan 70%byweight ofpetroleumoilsorofoilsobrained from' bituminous mineral *
Chapter 391 • ' *
ex3').02
ex39.01
ex39.02
exJ9.0J
exJ9:04
ex39.05
ex39.04Polyvinyl chloride
Polystyrene inallitsforms ;other plastic materials ,cellulose ether *and
esters ,artificial resins ,excluding ;
(a)those intheform ofgranules ,flakes ,powders ,waste andscrap tobe,
used asrawmaterials forthemanufacture oftheproduct *mentioned inthisChapter
(b)ionexchanger *

ΛΤιί('
–η
IV»*ΙΙ;·»·.· ^
Qbip-ct *r>
CSiprcr 4J
C^Jftrr
CSjprrr 41
CS-r-cf44
O r4J
4<.0J
4<>4
Cri ,Tf44Af'i .'"si'f >tc'»>IN»t l•♦'<!* '.s,ripri !inhe ."wli^g No*."W.O 1(<>ÌO
r* *. *•-•.*!•M\ :•! \. 1••I«\, TIMI II'M!I,III!Ì,II,fr.iMic *JIH!h.iM»llr *
I' .'*.• •Ij••* * •ìkì<II.\*•••..IM.I 11!III!!iN,.linisnui'ls ,f{vis ùIH|Mnuljf
* .•y ,'11-.•••'.-tu i.ii-.,•».iphu tilfil orfortapo ,films and
t'.rUc 1;.••VM'.I :•f.C.U.I No 4'.'12
P.*.* ••*,>w v.r;;-'-cr.f.uf c,.mdartulrt thereof ,cxcludinc headinj ;
N • '"1.-I1O.\^"•.II.I ''«,!J'<.x'e\4<WI,,^M-.IUTJOMN andJispfrsiont •
\\4»» *•,| .1.•t-i",»;.»r MI:«»,»nsjnd radiologisk and divcr*'
*yyi\i1tt,,m !' i-''i'i \or I*i.uV\%Vir.1p%wjste andpovsderor
K.ir «!'av! •i.'c vuk.HKIC )(cx4iMS) *
k.r.v hu;oj".Is*ins (other rhinh;rsV»ns ).inJle.uher ,excluding parchment -
d'ovd u>'>urand .im.I(>!.lilin )*.wuhuthe Nos 41.01anJ41,09
AMUVSofIr.tfhcr ;siJd\rv and hiinrsv ;frase !;u><»d *,handhagft And
M'tiil.if ii»rJ ui'iTN ;.nti,I<nof,1'Hiti.il 1#t(other than silkworm £wt)
and jrt'tKi.O fur;manufacture *thereof
\\»« 'w)•'«! .v'ui ssond ,v,o .»dvS.irioal ,excluding heading No44.07 ,
.V ../; sofJ."'c ;. v. 1. «ev 4-121,cx44.21 ,cx44.27 ,ex44.2 *).
v.-•)*,r*^».in!r irMI,;siffs t<*K ;Mir*r.1plii<jand cincmato^r.iphic
Ti orf..r t!•..oui ti.e lilo *1. within heading No V2.12 (cx
44Z'^and *<».»d jMvr ^ Vx *14.2^) „
Articles ofnatural cork
1
a 1{r,I (hrr;'.^ork redwilh orwithout <binding
v. .M'Ki )jr.Ja:ti . of.!;•loinrr.iud iork
\!!•••■'*v* «»f\rr.;w .ofsp.i'to .mil •»(othrr pl.)?rm ^ni.ifcri.»N ;ha*.kcfwarc
?Ms!U. -W .••V,F\S!..;1•%LIp!MV,II>I! »rpro^tKt ^ofplaiting materially
f'«rjlio\\, whc*!.cr «»rnot JN^ciuM CJ11»:•»strips (cx4o.02 )
Chjfrcr *H
<X4S <1
4S.'XP-M? p cr'lulosc waddinp ),inroll*ortnceti ,
CXVI'K !"•»V*SM' -'-A•••;;
– <>•.! •»»•vp.w •.ti?•»'n!c'rom ihrmica !andmechanical pulp ,writhing
n..TII•• •*I*1' .l»>4
–M >. .-»{ r
–(•••!• ;!•.r
– !i r r
– ' >'■•■'' ■; ■'
-- Ci \\ •J:
– I PI.V\P.'PRR A^D P.,P^R^°'LFJ
T•S-»•:'.rprv »s(rr,*#»fp.ipc nr»d papcrboard ,and imifafiom thereof ,
!»*•.! .V.v•t*.v.%p •.(p.ip<r ,mro'U or •I'.ect *
*:•p.»f••.r«'fp»;H1So I*D ..u!rb\\tK fl.itlayer !t<»p.erSrr with
JM ••*1 orunpri^n i'vd.whether ornotinternally
Tk »..4 lot ,or s:1(1:s
JT'.;-r .v!p*p<-r!»oirj,corrugated (withorwnho-if f'arsurface fchccu )
f-'»*\vdIMr-•.!*orsheets

» , -»
*»·>·»*"% ·
Ν ·<·<„«··*»
.»··ν»
\· »*»i : ^^7
j OcvcripfmM
1 '
.«Χ4Ί.<»"· . P.iper #">f p.iprrl-o.irrj .imprfgnatej ,cnatcd ,surface-colotired ,surface »
t>r {•riri'.'tl'n«if -OM*siitnting pimtcd m.11terwithin (h.ipter 47)
in•..'!*ki %!«.»»s.ry.li'.'mi ;s.iu.irttl «IrjMin ^p.ipcr ,g>>!J p.ircr <«rsilser
l<>;■>r..iti.l'•u|Mi|..n >d'ili"!,tr.insU-r p.ipvr ,injiv.iu>r papcr and uiiseiisi(i<e<l
|.|J.,f
e*4S.J. » I(>t•>«•»»p«prr" _
4V .H Wfi'.nj -M-hUn ,ensvlopes ,Vcter cards ,plain postcards ,correspondence
\.i- l>o\rs ,po-uhrs sv.il'tis and wrum ^compendium *,ofpaper or
j-r'xijt ,!,v-iiitjntin ^only anjssortmvii' olpapc fstationery
e*4)i.M Of!?cr rf:vrorpip .rKurd ,iu(tnsizeorshjpo .excluding opuette paper ,
t.ip -s ' ni.u!unt \,perforated l.'pvs (ornionottpe machine *and
i■!.it! in.iv l»m.s,li!i>' p.'p»*s jml I'Ikt Nurds (including those for
I'C.miic lii'ir up*).in«!punniid strip
48.1 * P-imiv lv-s.util •l'«-rp.uki*')' .ciiftijiflrn ,«ifp.iper orpaperU\>r <!;Ho*l-'iii »r.u>;si.n.v.e |uim'\.i-nlsimilar ariitlis ,ofpaper orpjpcrl'oard ,
n!.1l"id «• ••il-yU'.vJ IIIoIIhc'S,s!iop *and thelike --
4S.JSI .
I*t.;.ti i««fuse Kinks ,M'ifc !*<««»kshirinor.in Jmn Kl«uk *%otJvt KmLt ,
Ir*■•i;»i s,ill »t» p.»«K . Ic.if <»fother ),ltic
j-.-l» rst *vofp.•;*«•» «-i|M|'c»l'o.ir J, jnJother «i!bum% jnJ...w ...I..... . kr.«
•-4.11» !Paper orp.^irr'Mi.ir Jlabels ,wlictiicr ornotprinted orgummed
I
«x4v.:i l..–pOi.i.'f »;».il«'rc!o|lis andstrsiel'es ,handkercliieft aiiJ tuwcl *;dishe *,
p!.i.-".tcups ,taMcmais ,hollies ,f,!.i\w »
v 'r ' / ' # ••
ex4-9.ni Printf Jbook *,booklets br<«shurc >and leaflet *intheCreek language
e*4»ni J
"l
IC^iMf -n'«p-vfnre a»-J p.nntipc ho<>V <,*titshed ,ca^eJ orbound ,
ptnivd vslv 'Ivorr.uily in[hetirvck Ijn^.ua^e
,«4*.<r !
iS(......s n..|ii«iciu!i Jforpul'Iiv servite ~
4».iw : j
- i
IJ'i«»ure ji.!s,('»Msimjs anili't!»er pisture preeting earjs ,printed bjr«njr
;m-^.»s,*i:'i <r»c.S'i.itrinni'ii'iis .
CX4V .Î0 j
I
t
i:•«!usofjnvkmj ,ofpjprr orpjperboird .insIuJinR calendar blcxk .,
hi«-i'■.'•••>;s.ilvuvi irsI'l'irJs Jfi.'fpublicity purpv»sv »,!•>other linru.ipc *
(l.'l•I'Kk ■. '
r*4«.il "Vt.•p-ifv.l iti.nicr ,iihIiiiIihi ;prinirj .pictures andpbotofraph \butex-
i!c ! i!i«:••■!!• us•!/; .viisle's:
1It..ilti 'oi.l kIi^.I.uii
– i,•••t-rl-irpf!-'i»ry purpose *(including trasel p»j!icity ),printed
m !.,,,;vi•►H's»li4i »<ircck
-rr<0 j
II r: ■ _
5i'<."ij«j'eSII'K
<h.i;-etMi ' '' " * 4
IM»ti (vonfimiou *). N
1 ïrr
» ■ »

ν
-O_
s.. ,
s.1
| .-' I
è
A
1
(h-.'"irsl( ,vi«l rr O l'.nr ,cxtludmi ;TAw,Mcached ft'id unjycd
| '"í'*r.ijní¡ ;Nos ^1.0)¿nd53.04
i)
i
i
•, »
'4I
( !Ij*.■••d"u.»-n \cxvliiJ.ii »;|h\i.•Na ^4,01
I '«
I
C1*»,*'•r Γ.··ι».·ιι
eW '#»|,Vin• fj«\*oniinu»ni \)
(Jm , i57 <*■ •\ii;nil>;frextilc.tii.itcn j!n,cxtlu Jinc No57.01 ;paper yarn andwovcn
14: »>tp.ijvf vjru
iI
' )
{
I
«Ci-..;-r-<s
■ •*».itnutrire jnJMaestrie *;pileandchcmlle fabrics ;njrrow
» itinwii.n^s ;tullejnJi*:licr net f.*l*r ;I.uc ;cmSroiJcry
CHj *ter<vi
i
j!
| ."ijMt;tuit\e,i»»r r«>p<\anJc.il'Icj ;Kpccud fjhrict ;
| :«•.''*>jfd i'Mf'-.J 't!>r u\ti!c .utulo akind for
jhi,'i\i11jt"*•:!
CHj-'cr *>]!
ι Κ"Μ'κ IV»·»\'|<Ι·4Ι^Μ»κ' * .i
Oj;"."I
*! '
i
IA"/-n "f •1i1a:»!v. ■I'm' !;j<<.cnminc »oftextile fabric ,other than
J%.fii' ...•<■'>.I
*
I
CV -er** '
IO'Srr n>••'■.•!•;>vm It s.rucludinr .f.m*andhand icfecn *(ex*2.05 )I
I
CS.:••- OU tyitli *jmuICS ;
1 ?)
C:^;-r1
1r>v:wc l'r.ct"cr >and tlielike ,par:\ofsuch articlesà
1
Ov.r *< i
•,1
1i!rî.îicar jrvJpjrtt tbi*rv<ifi
\
«
C1-ip:<r- I
iI
i
**■'jj i
i
il'n<S<r"n .tnj «.•„'"•v'i.iJo (irn.'iulin (;waliting-itick umbrell.u ,umbrell# tentt,
a^J tvrdvn j:iJ Mnnljr1
1
CSjr'rf 6
e*A-.oV
A •1Te*:Sçrd->:cr\
'.V' orfruuardpart*thereof ;art *-tc«maden'artificial "
CSa:** -.-r6e
1.^Mr *.IpoSsh*'*' .*. vkHrt\i«»nr% K»»n^andtSctiVr,n»*dmi.l-
®vt»•■i"•.!♦ '•*v\'••• f'"I'Ur '»iu »'.fiV**". ^*«frrn-
j • . •••I|.u .:,*• ."«d t'i
I 1•:•,.I1. r»'•-1im;tir.linf *Iii*r.ft\c*.
-·|| (·,··'«.·)1»«·*« ν·«! •«ιν^νί' »,Λ\· Ν.·'►*' '1·*Γ^« »·1
,f\N •f•»'iv • I♦*«ts.'ul ••«hr*IH1>V %î
«•v.'i '• 'li*1'MI' J«'i*•: »»"IJ,«»f
,« 1 ,.:itr.»'»•♦. ••»'•.». <ii' *»r *I ry
s•••»•<••.•• •4'<-I.m -• >■'•!.«I( ••'' 1,v'^'o;*<««> '1Kr«V.
t.i..'.1 .■1111 1••• !cf «rnwtlut «11vlupe
if1,N »«»•»!> t\.»v II.*'W »lp

•lWvn<MHV >
6;S.l>V P.inck ,h'>■Vs..files . ,'ni!si-riihr article *ofvogctaMe (•brv,ofwwod
nf ix*,nfwit -tlsi*»\ «.•%orofwood vi«'»* *i\s-d»:st),
•ir...!••>!><(.»' Ixvulit»r-M-iit, ror .it'»infiv'mini MiSniling
6.1.10 AMKJO «»fpf.mrimj ;n.iu **1 • . 1.,
*$.» A<"ivlcs <>'cement (inJii.Jn' .;sl.i^cement ),ofconVrcte orofartificial
s*"'c(iMxIuv 1'",;ji'.iiMi'.iit Jnu-Mc av.v.iomcra'ed with cement ),reinforced
ornot „ . , ,
as.12 Ari i>!i•>s>>f.'Ox -M<<v -ccmi -nr.ofcellulose fihrc-cement ortheliks
<•*.14 111.•i-hini.'i .rii!(segment *.JimSwashers ,strip *.sheets .p!ites,rolls and d»e
li'r >i.|.ik.ij\<nt.il>lt -(orbrakes ,fortluiilus orthe like,with ahasi$
«•' i.iIht minrr.tl substances orofcellulose ,whether orrocviii' "»ni\.iihUstilc nrolher material *
.Chapter 19^
"im
Or.imic iir"JiKt»,'exk.ludniR heading Not 69.01 ,69.Ul^' 7*'tbsry .
Vw4 aVP vi £A*
<–«»*r»4+■ t»r»–S*A^*0
'**,»«♦«»*. iU .iml .ij*p.ir.iius f»*r1.i)s#r.»i«»rv •mil initiiifn.il imc,container *
f, #•... ,r'ntr tfipinic jlpr««^!iui\andirtulc *ofAkind
itd»!•" •i!n»u *..«f No#»v.?w ijnjpor^cUin jrticl «%•»(hv\id*n£
Nov r»'* , II'til.i f**'.II -
rCkiprer "0
":\'Hjt»mv«irlu*d ca%tofrolled rI.im (including fhxhed orwired *!.»*«} whether
ifigured «•'n**x %inrcujn^lcs
7'-.o < t!r\worlud ilrawn orMown pl.m (including flashed cIsm )inrectanp!ct
-'voa , rol'c.l ,drawn orMown pl.iss (iiulujinp flashed orwired p.la'ss )•"
ri\t.i"!'l'"s Mirl.m *jToiiit.l <>rpolishcJ ,Ivitnotfurther workeJ .rvsiuJim ;
•<r\ivi-.tti'ul i".!inslormirrors .. -• _
.rx70.07 I
- I{i'(,t ■dfjwn orMown (;?.iss(inihidinc fljshcd orwirvd fcliss ^eufro
.»'ii; 1•iYii »nit.i'v.'i'-ir sli.ipe ,orhint orotherwise woitxd 'for
<» • ■.i''•<•wii-l cil -"rvni'.rjved ),whv:lii.r.or notlurfasc j;r<nn dorpoll­
s' •'■■.li."ts(s .lnd till -like ...
*
"0.0* Styi'1.ts-ivonM^iiii ^.o|toughened orlaminated rI.iss,ihaped orno<
-nn» I(.l.ivsmirrors (ius.Ui-f rear'-vicw mirrors ),unfranicd ,framed orbacked
»"'*.10
ICi-'Mivs ,l>niil»-s ,j.irs,pots,tutMil.ir container !.»ndsimil.ir containert ,of
k' -'takin .IxomiMonly us-.-ilfortheconseyanwe orp.'ck'nj ;ofgiv»di ;
s,•;;•>rsan.!otlu-r closures ,of
rt (i*tJu*r ch.in .irtuK'i w»fhn » No7^.19 )of\lind
t»»p*rMt*n!y wvcxf f«>rtiMc . fi»i!ct ori-fJuc purposes ,{*>rindoor
dc«««» 111«»n,«»rli.r\nm'«r iiv>,* (ire •rc\i%tu»4 «»fJkind
><«<»\ !i«»lt«>r «>rIif*!hiipurj^>w ^,v^ih a!<>wc«<lluun' of
;•immii , ?•»Vstc\«»r I'nr ««c ... v
?'•14
I11'linn'.in ,t ..'iii!!.!.,: clivw.irc and opti>al eUmeiit% of
n •opi'v-ilU »i.tkii !! \>iojijv.il pl.i>s .
ex"P.H I
t
■' I| <ifVnsli'viJ forMmpli*vc *(Stit flj**^uitaMc for
j hull^nx 'dJ')dthei<kt *
cm 1** |Mn*ii*ii-i'(4!.ir >:!»\in pljte ^,pjncK andtjniilar f»>rm *

i*7w.21
Chaptrr 71
«x 12LaN-r >T'-r\,Svr'i -iic.!•»' i-1,I'MMvciifi ..ftf.I.iww arc.whether ornotgraduated
<<rv.iTii-t .HeJ,i\>indna ;V .'.•»»« ."Cforvln.iittv.il laboratories ;cljvt anipoulrt
<*:iitr<KivU vt.(>-.!jvn,c><Wing jrtiv'ct forindustry
Ar*n V**'jc*»«•!!« »v,ofmIver (»ruluJ»mr MlvcfRiIc orplatirunvplarej tilver),
orfi-iirJ pf<vn'uis •»»>h.»%r nu-tal . •-
71.M IArtivte *<if>•<<]Ivimt'iv "orvilvrrvmiih*' warei and part *thereof ,of
hum !nrm.'livl previous nutjl ,otlicr than good *falling within piu"'!is iiumi «>rIic.MIKI .;NI»7I,I*
ex71.14 .iiikIi n.>1|imn.m mrt.it orrolled previou *metal ,excluding anivlr *
' ai'vl nror.ifs {orw»»iItsliopv and laboratories
71.1* Ins'fcion icwcllefy
Chj^'er 7J jIr.%n.MK'lvied .inJarticle *thereof ,exiludinj ;:
if.i1I'»< ■i\tvwit!n'v thejunvvlivtion of-theEuropean Coal andStee!
! < rni'iiiv . \\11!•i"IkmiIhh *N'i*71.1'],7.1.02 ,71,01 ,73.05 ,
-*» 7,*•«>■!», 71.»'\7».I !>,7.UI ,7U2 .7J.I.3 .7J.I5 and7U«
(S)Vi*n \».*\ W>flunluvuti »»;*Non 7^ 71.^, 7 apJ7VI *Nshuh
airp»«i totrlnit tlu *j"i tt**n «>ttlu 1tn«»iu\in 0».il .tnjStccl Coinnuinify
(c)HiM-lmt ;No*?\.04,7V17 ,7».l".7U <>.7*1 )and 7M4 and spring
a''.II<ivi-s forspunks ,ofiron orMccl ,forrailway co.uiio,ofheading
Ni.7>.«< . . I
-I *
Charter 74 jCopp <rand'irtiv'w thereof ,exeliidmi ;copper j!!o>i containing murf than
I"..1\\t11-!>rofi»kUc1anJartiv lv%l.illinn within hcaJuiK Not 74.01,74.02 ,
74 i)^and 74.11
Chapter 7<> A!i>"v*>iiim andarticle *thereof ,exvludir-f :heading No*7^.01 and76.0S and
't'»and similar supports forpho:oj;r jphic and cinematographic' film orfortape *.Iilnis jvd the like fjllii'j ;within heading No 92.12
CSap'er 78 1r.ij a->d t»ti.Intheeof
*r Zinc anJJiihlot'-.errof ,ex.liidn'j ;heading Noi 79.01,79.02 and79.03
(h.i,'rr M2
rx .sj"I !'in.)n«s.v .f'iefoM.'wnt •'.id -vho\el *,pickt ,hoc*,forln and r.ik«;
>.!»i!i I.-i.'»vami i-i h.iv knives .prav\she.iM .timber
v.. ».m,Ii.chcr t-iK •aV .•>»ii:»vd mJj'.riv'ultiire ,hortivuiture or
Siw> i»»..I>mt.»l)and hl.^fcs fc»f ormachine *aw*(inv!uJ»n ^
r»M .Uni\.iwMail .•)
*<<s:.o » ip.•••»l fi v,j'.rjtuf wheels with frjmcwork%' (hanJ orpcJ^I i»pcrafrj );
jf'u !'.rv'.tS'uxfK live
T-'«** jK»n\o' >withui'utv i jfc*?<*r pnini "^ othef
t.i.i'i kr\r,cs VMih:n No anJ KjJi 's?hcrcfof

V
•... %•%,»
s.•.»DfKf"jKjQ «
ex*2.11
c*82.13
8214
KM *
Ohjpfff M
Cr»~fçr84
ex
•ex ,h^.10
ex«'lt
ί«.«4.ι :
exJU.14
CXH-J.nSjfcrv razor Made *and blank *thereof '
OjV' jriK !r*.-fcutlery ;f<>rex.imple secateur *.hair ctipprr *,butcher **c!ea «
*c>.pj;'<r kf.ivcO ,<■>«-■Uivi if>>ihand operated clipper *andpart *thereof
Spoons .forks ,fish-eatets .butter ktmes ,ladles ,andsimilar kitchen ortable­
ware i
. •' V . '-
H.tikHi ,-*ofha*e nui.il forarticle *falling within heading No*82.09 ,82.13
and X2.14
MfMvlljne<iu «article *ofhate metal,.excludinf :heading N'oSVOS ,«f.T>iett «
and iifherornaments ofakind used indoorj (ex83.06 )and bead *and
*p.in>;!e *(e«.Hl.'tV ) . »
Spark i^nirion engine *,petrol driven ofacylinder capacity of220ccormore ;
ii-r<'-i'»lcun-lnivriim enpne *.semi diesel type ;internal combustion e:'cine »,
si:e-s !i>pe .of k\V n,rless;engines formotor-cyclr *andauto-cycle *
rune 's(:ni!t:.finn motor pump *andturbo jump *}forliquid ^,whether or
rjifluted with n>eitm 11>j*desuts
Ai'pumps .iih!vacuum pumps (including motor andturbo-pump *1;fan*.
Slower .ind tS«.hie .\MI!I integral motors ,weik'hiny .lest than 1V >l>arj
l.m»orblower *ftiilmM motor ,wei^hin ^I'*'k£orless
Air .litiniiiiiu ni.niuhrSi velf-v<»ntaincd ,conp'isinc amotor-driven fan
..mi!iUnions lorilun^'iin thetemperature andhumidity ofair,fordomotic
u-e
R»lerv oven *andpart *thereof .
Re'fi'i.'Mrinn catmet *andother refrigerating plant ,equipped with atefri *
unit ...
e\S4.1" JIns'in'.ineo:i *orsrorace waterheater *.no;i-elrctriciI (
-0 jWV" it-,',hinerv tcssliidinp b.'Nnce **»faser.itiviryof5cjrorSever "!,.i inv!• u.i.-h' i■'•■ii <»iit!ti'ig and th(\king machine *;wei^hirc *
P» iC*Mh*. «•!
cx i.4.21 N«c «!•»nui!jV"' 1 '*«A>!mher *»r -not Vnu !«»pi*rj?cJ )for
nr »V'M :*'«"ih!orp<iwJr't .-?«*r «{on«<sricmr;Mniil.ir h.tnd
f?ptmn.(.•pp!i -«:-%-n *«,»uu^urj !iim-;s;*nl.if -Vl^' i'Kc\*>rjgruulttjr.il
u»c , I. iu,'0kk;«»r !cn*»
e*$4.24 pl'Hi !,,»N«!« f»»ftra.•»»? «»r *»i•»».>* v^cfSinj » VgorSetti
pnni-'is div/.iud f'rlii.iimti'iv ,«intr.u'ors ,ssith two orthree share *or
di»i ^;li/rrim\il<si,"h i!lortr.is' -iroramni.il dt.'nv.ht ,with lixtd frjmcwotk
jnd hxed tectli ;>!isch.irrwws ,wein'imn T"iX)k|;orle»*
\ : ' ■ '' '
2* ISi.>lnrs, !ui«lrrs and m.ii/ethresher *;harvesting m.uhinerv ,animal
«li.imi ,>ni»orIii 1.!•rj-'esses ;fanning nulls and tuuil.it machines ft»r
*sr<«ii.i'il' ,steiU and »i.e.il graders -

vi",is !»«rsr.l <»f 5"><~rmu '»fakind u*ed Jflwine maktn ^.
i:Jf •f*)■'»" i/ui(j»•rp*•;•i**n•ne••\hclikc
<•-.V4JS v*'"J muuM'-s.f.iIf.11fvpCntuilinv ;rt'JuMr.c *
(T^s•• 54
rK^ *K
<\v♦V ••• 11"!'.imJjriflicbrr.ni ^'.nn milling inoVu'ry ,anjofher
r.v,•.*v -a'.,r ?rintype machinery )for <hcwo?k«r>£ ofccrc.sU of
t.'Hi .'''1.'l«1'•iNV^ J!.c* *
\
r»'Uir ^.fvr>e
^ ••.:vv*f«;flw»n >*
i
(
j\Y.JO RV.^.K'uncs ,whether ornorc?ectr;c .forcome -.fieuse
c\4-4, V»x n*'■>•sj.-r .if.?p'mini *wi><vl,c«>rk .bonr ,eSoni'c {vulc aniff\
S»*j"•'v•;';'•n.\'<r:i!\.-ri.»,*rhtrJv.trv.nc m.ucf ui% other than
"•i.?->•x!•lA.' *i;i- N'<»*1.49
-> »4 IV ;' ιΊΊ^' ,ΓΤ)· ·"ί,'ι·)^οΓ\Η.ΐριΓϊ£ 4'<·ί·>ΓΤ>Ι <ΡίΜ<Γ β
[■.rfifi■,'si,if<'•iIniir5i:ru*r nunrr :v<»«Jwv .ts
ν*^
^*Μ(/iIpr •\lfim's;r> f*>rsfo.iri' -.w»p pnnu^-i 'nre
1 !»•»«., .»(simii,ils ? rs,forpipo ,b<»i'rr vhr'it .J.mU *,
s<*s i •''•m.,if.! v.iIvc*anj (iScfMu«v (,itiv.«i !v-
r->
<II«*{Ψ^^
cv v.CI 2'1IVA rvp'sr orIx-ss ;m"T<*r\ 74VWorIcs<;rovirv
^ %.••:•. »• "VVur fr.)t^for'^crs .nul conveners o:hc/rh^n
[■'r-j J.j iJi.'"^c!cp?-.on.c ,r.ni;' •telcr.r.ipSic andtelevision rc-
cc :.v'v
0* ί'Γ..:»»-·.·ν''4» :*'·1η.^γ !'ΛΙ:ογ :<\
1'vvi :3-».j ■"
•% ,>Η··»·".Γ*?ι\
vf..vKi"-'V .ind nvi^nrii' *lin-.p *,ftScr th.tn Ismp
>!.. ••.N.>S
•f,:•••». s«>rmi»' »j'cw>ïerhr.wer *nrnf irnmrfM«»n K-arer*;
, v,,)'irf•• *c!-.s:nc s^vc .'pp.ir.ifu *;/•;• l, ,sv, i«\o t-•* <\.r -»-!c.h.:->ilrscrs ,b.ur wir\-r \%
,..•'•'.. •î«.\fv '• .»'\ ■« .•••' .•n•«ns;c'i\tmittH'fi'»]«Cwufl.v\*iC
U*•V ♦<i\ir-s.... *>tl'iiri(h(<%C 0<V.un»>rì
V. »■1
K-«r.-t-v:.!\i'iul fc>^tr<r
•• 1<« tL''»!H1'•• ?<"»<»' 1"Ci-'s't 9iCJ.
••M i«,k"mv ...4w;c
.:. .'«v^
•npsr\-f.r;i*..r\cîll •' •Jart.î

PmncmoA
s\.:s
sv :>»
K
Chiprer 87
C\H~.OZ»»*··»Μ··Μ ·»(1»*ν Ι«»ΛΪΓί»Λΐ
IIf,'.' fi*r•••«•% f.»r «S\fri(.il mtcltinr *.appliance *orequipment ,hclnjgIt iTti■«, «»ttiixt*'i*«n»sm.»t «fi.il'.in.irrfromanvminor component *of ?'i•t' sofrly f«»rpurpose *ofassembly ,hutnot
I »• ins #rji«»r \ Mirìitn hìraditt };No •
!\vitI*.(U«>iufutt t»ihn»n andjoints therefor ,ofhave metal lined with insulating
IN.ili-n.ll
M«»tor M*hiw*lc <forthepublic transport ofperson *andmotor vehicle forthe
t*-nv;v.»r ofgoods ormaterials (excluding chasiis mentioned inNote 2to
< 1Μί'ϊί' ΓΜ)
•<.(in*ln-Vig cah*),forthe ,motor vehicle *falling wjthin heading
N ♦>*'M, or87.0 J*
«x X/.<;•»
C*K'.îl
'X S"M
,<". 1*€ ■'»»■:«wit.'imit enj-.inr *,anil part *thereof
lr' I'.!■.•rti.i^rx («><hcrth.in moforirol orotherwise mechanically propellej )
■\r»\.if.Iju«.in r\.ifpivjIiJ cjrri.igi-t (other than motorirej oroiherwi»e
Mr li.'ni>.il|v !li*1)
ItjSy c.mt.ifi *.vulp-in *tlicrr <>( .
('\\.\r *0
• - .
v**1•\ '7;N •'Vi-t*•Tankers «ftaSctowrd ;«i!ing ve**c!*j' ^nf*]Q ,
I ■■
ex -'">) !
W 11
90.Λ4
«•*•«)
<"•.iptcr 94ru-
Ch.«pvr <*\
er •*.»c.»
ex '••.'»*Ir.uiio .im.I andpart *thereof ,forspectacle *,pince-nez .lorgnertet .
.jcs>u.j||u...;c
*:v»?.kIcs ,piiuc-n*v ,lorgnettes g«v.g!ci andthelike,corrective ,protective
«•:other
N?i*»-ss Kind o;vmn-J prt;«»l pump *and water meter *(vntometric and
t.»*Ifin **ïc)
rv^ot »a#ulother vuuitt orsimilar recording *;mamie *f,irthe
»\m•«! •{f<*»»• i re*»*'dM.iiìkH ,film (nrnievh .\#,N'u»anr.J
••'•\;*i •' * .sfnp% .md l»Wcarticle ^ofaLinJ^nnnxmijf
J *v»r if
»rî:*i in\ •••,• »•s
NvuNit»'v. •' c.ir<ru!^c <forrevolver *,pi^fol *arid
v. «k.*''v ••i.\lv«'i «*rsli»t* *turrjfj^'t *hootin *»ru»»^<»f
K«.So *%(«iVj va*-cs Im:vp«irtin£ piih and spoffm >*ni!c <,
♦»fu»-.aJ .*.?dpap <H"».«rd , »h«»t ivibuckshot for ^partinf ;cu'»*and
"x>.r «: tu'.ç *
M.rnrv.rr .t.d ;•*\:'i.r*•!,ì'eJdi »*;:.n».utre*^e «,nartre^s support^cuihion »
vt;:n\ir %tu:ud e\^i»u'»r >;headm ^;No V

!>riish''v ,p»«»\ntier p-*f'v ,irul woes ,ex *.•«uIt ptvpa redknots and
i,T%î«»r <»r!-rus.h rrlmn <»fhc.ulitt£ Nu *r»wAfî;<Ic«*
*»!i>rilu .ui»;«Ki N«>n .Wïii V/i.Of >
\\^- i.!«Ji"v\civ^j"ickl t:>her;A(cn «xv«.lvijr?n .forrx-wiplc ,r«>ySicyc'cs
U'-U ?.>s\kytj\J;v,vJ.ti *p«*u»rv'.ifx ); »!U*ffju;>anu UoUv' push vhaifa .
ρ..·\
C-r.rr M\.-,%v..f»,-«r Makin<i usrj forrecreational purpyict
V .-tv -or->ljto :tV't
V>,.!!.i"-.::\:i -ti*icii'f «->! .mule *.cxclmiinp vr\W,r.»pH rvn*?A!!inR within ,
'••.v¡i. *'s 1'»jüo cNv'iiiím ^hc.«JMV Nos "S.íM ,**s.ii>, V .s.14 jaü

AXS EXH
V. ■-I Dc«rQut'l »f«»rtVr .
WM 1
3:0:
3Î.C3
31.05
a7137
;W.OÎ
M.OS
s-4.:oMinerai orchemica .fcni!i;cn ,nitr^cenou *
Mtr.e fa!orchemical ferr:!jiem %pho*ph«*:c
Other fertilizer *;fc»d *ofthe prevent Cnipter in
t-h'eti ,lo/enge *and vjrmlar prepared for*ni ofin
pavkm >;\ofaitrott *e«£hc nutexceeding 10kfc:
A.0:h?r ferttîi /er*: % »
1.Con : *Sethree fcrt:!;rrfc luNstancc *:
ntf «>c>.pvn»«phnru *andfy-tjsMum
It.C«>nt4i*'irk|£ <S.ef>*o fcfx.!i«f %uKkfancc »:
n;ïr»>rcn jrdphovphjru *
IV.OiScf ,
Soi!er *(ex<Jud»n& boilen ocheading NoS4.0!)-&nd
radtatoM ,f<»rcentra !heanrp ,rotelectrically heated ,
•in<Jpan *(hereof ,ofiron orvteel ;,mthearer *and hot
a>r (iiul«iJ:n»i thn\e whtc hcanalsoJistnSufc
<»econditioned jtr),n<»t e!e«.tr»v j!ly heated ,incor -
p«rjtif »:am..tof,.!f tvfn tjr>"or vIUmcr ,ar»d pari*
tr.c:c«?,tíiren orvccl .
–iivlîcr.i fi«r*entrjl hcaiirg
Steam andother vapour ncncratirvjc hoi'crt (excluding
cc:.:ra"l i-cjtins hot water bvilcrv opaSIe alio ot
rrisliuni ;low procure sscim );iupcr-hcatcxl ware *
tx't.eit :
–Ofapower or)2MU' orU\t
Internal combustion piuon engine *:
C.Other enj ^ - N" .
«*It.ComproMon i&mnon cnfci'^c *:-
–Ofapower ofl<~v%than 37VX7
runpi (jnJu^injj motor pump *andturSo pur^p *)for
tiOuu !\,whether ornotfitted with measuring devices ;
It^idrlcvatort ofbucket ,chum ,s^rcw.bjnd andsimilar
kinJk '
exA.Delivery pump *fitted ,ordowned toSef.rted ,
*nSan»c.a»ur»i»£ dose .011crthan pump *for
d«*pcn\r £fuel
&.Cither pump *
C.lsu»J e'e^atort ofbucket ,chain ,icrcw ,fc-arvj
and tmu'ar kindi12.340 tcrc.cs
»49.800 ZUA
I101.400 ΣΤΑ
I
♦
: .
;*279.600 EUA
1.000.000 ΣΤΑ

Qv–>%'
r-" i;
U»Il ! v•tV
-..«n
•Vl
;!-•J.•«"■• *!j»-.J IjSv>r»rory /urnicci *riuovtni ,non-
ic
?;~iofsTcd .forccmcnt ovcru
! r*i<r.incrv (cxc.uJi^e Si!jncc * 6
i>.'*r»(5t.; i"*và:J-~ç v*c:*V'<T<ra?r J
» rrtj^hmc
! τ'.·.*% <·ίΛ'.'.*(·4ί.ο'··Γ*ΙΚΛΓ .;
(
i–
i–rrc^iMt /njtj'ci grajuatcj injrjTr.s for6orocitic
j o>C
S– n\^vK;nc v»c«£St *ofi'lstinj *
'r.rv:f!vi .f>>Jt ofik.tf.•':,•>»t~s
i?•.***. -Tv v' or \trjnv'ofrnon .
ffv' -'.-r"sj""Crcv'.?>.n -jppjr^n .i^Ju^fon :
A. rn«»t..f \{^Scr'.cr or n<»t <<uippcv ;!
fcv!»»si -c,shjü^r'j ;orttcp-up £<"«>' !
JJt'\*.*»"* e«:*f\.
«xII.i*ihcr.
–\1.»c.»r *«.Iinoufput twJV>(»<•** lS>n
i*0V»'*nJr»<»í »T>\>rx «H¿.n 15C^H)Vt*
aC?ini :
–Tor rno:or -»(,!jnoutput ofnot!«*than 370
ar.J ru>«more thin 15000 W
?.i^••>'<•.'-y.ipViC ari<i fj VpSon ;<rrin^miMKvn «n<i
Jppjr«:*u *.1is!"»Jrt *jMirj ;a«*J
•'r»",i^i."i j-»?rrv<p'.-.n jpp.irjru * 'fvfi -
v."v :-»**. *p.-' !•-v rcs.-Jer *.»r *,ffO
** -* ■^ %..••i*,tu!« 4Ji~pj:jfu>.
I-.»' OJ v•li,'-.»»Ix'l^.'tC v»M'f,>i jpp iru*•
A.R !f*''j/'i.s ^iu!f.ujn»t c*cpSonu tfjnsnm\u»n
af">*Jfr»rp: -.-nJppjf»:u\,f »hr »»jJ*jm anj
(ri'^ri!N*i«in jnJ rc*rpci»»n jppj'jfu *
(ir.x\ ■£rcxcwcts i»>£ \.«unjfctorjrrt
ff:"rJ.,scf\l ^r.Julcv.v.n t
c*»l»,rfauc .*\,*K.rihcr or rw>f incorporating
^rfvofjcrv ofreproducer *:
– 4<.CVI\i.;n10.COO EUA
320.000 rJÀ
44.400 EUA
3043mil
777 300 ~A

r<T iI ' ■ I <î
*• j
I| 0*
I 'fw"vi ~9 ■
11I».»».r**
1•«!
.sj:Î
Ucnïd )
ctZS22
Γ7.02C?»rr>:
LC-ibir.cn arc ca%«:
exA)0:wooi :
–Forir.cvi^ion rew.vcrt
cxb)O!c-Terr-i*crijN :
–Fv>r !c'cv:»;0.~ .,rcCCi»-CT »
exm.CtKcr : ^
–Cw»Mvf..f ic!c%i>i..n rccfiycr »and tïicir
rjrtt ,jwcmMod ormounrcJ
Pfinícu cir*.u»t hoarjt fortcjçviíion rc<ci *
Irvj.aretf (irvJuJi **enamc!!<d oftnoiitri )c.cctnc
*;*<». caVe .bifv .\tr»pa^d tSc!,*c (t*v;!udi*R <^»axiaJ
CaSc },*Sc:Scr orr>oi *»?!> connector *;
–Cib«fortc.*w\.on aeria.s
Motor vchiJci forthecrampon ofpcrv>nv £00<£t oc
njt^r sj!t {i^v!uJ>f>c motor v<hut*% o<Kcr tSan
oîhcadi^No
A.furt.ctrarpjsirt ofpcrvo^t ,irn.iudir*R vcSk^
 .sicsc^d forthetfjrvport ofboth paivcngcr *arui
I.^irHci?Scr a*fark "i^mcon oràcorrp*rc%\»oh
.'i^n.tion ct^.nc ;•
tx»)Mutor >cSk.ci *ndbuvr »vn:S citSer a
vpjr kiiir.nion engine oi*cy!injcr cjpjcity
ot2vo.ee orm<>;e ora.<orr.p:c*»ion
<nciv"' t'faolmjcr ci~j>.;ry oJ
25*"'wt>rr.'fe.
.–Con.i .etcmotur bo-ict *njcoaches
exb)Orhcr ;
–0<»mp.<cc ,with ateaemg opaorp ©I
more (San ux
?<*c'<n (inc!u<?in *caS\),forthemotor vehicle *falling
wi:hm hcultn ^N-oJC.OI ,S7.02 orST.03:
cxA.r.'v.K -\jnJ c.*b »ofmc?i *for tSc irviuitria !
iur"Mv ot:
– -Ak*'u ti.rorj .%Aj!Lm£ crjvfor *fatlirr VrttSm
>.01A.
– \ch\Vt fortSctrarurvorr ο!ρ?Γνη \
"C\cV».o vicM. -.-jJtors>ctrj->»-..>rs
<•:N-:.1 ?i\xc'vç :\jr.JfH'Jv .v»i-hj\c
cjpjtity vJmwc iSan n*and Jewthan 5,5.I1.500.000 r*JA
65.600 FJA
103 ttr-i "!
2.032.000 •8
VA
9.800 EUA !
(< UruL»s#cei envau^iateriaâ oí

Ί"ή
« À
»
' -:c") Vk:' *,c"rr^ ];
c . r %, nc. _-co:,o,r.v.cr ;
–^vv■!7',*.«NC :.:-.f ,x>mc *ir.u\.rio:: >
i «N">'«'î>■>■> :;
! I:
;CV1"..O:- i;
I .... J'– J;-J ».-S% <»f RV.ff^;, <>:"KVilar . ■ I v
i n».(•>.' \r1i,\fi>f C '*
''•••' 1 ■' • ––-™– ■ M'r'""■*■ »
-- »•■.» •>V ».»»„^»c,t(>'J'.,'vi.,cvJr*fr ^7 1vr»o*t ->"<"\t fc
' •
»
*•
«
1 % *
»
I
• •
«
«

•/•*tnt.hy/
TTI
INCHF-ASS c?corr-rj^rrr cruras
T?T RFOASr ,TO S'.vv ?"^! .a
>1 i
,r ■*s~
hci^irr ^7o .eG^r irtic^r.■>V«
'3.01
43.05
40.07
4S.15
48.21Pap^r .ani pap/1rboari(ir.<~lu^-rocelluioso wadiir -),
inrolla orr.hecta :
C.Kraft parer ar.d kraft boardî
II.Other : ■
-KraftlLr.er paper and board
exP.Other : • _ . •
–Bible paper manifold (thin typing )p~p^r ;,
printing paper andwritir cpir-'t contai –
'r.ir.c not norf than y*ofr.e^har.i^al wood
pulp or .inwhich rr.echar.ical wood pu^.p does
not represent r.oro than 5^
–Printing rar*i *-r.dwriting paper ,contai­
ning nore than^of .mechanical wood pulp )
Paper ar.ipaperboard ,corrugated (with orwithout
f2at surface sheets ),crepcd ,crinkled ,enbossed
orperforated ,inroll3 orsheets :
B.Other
Paper anl paperboard ,impregnated ,coated ,ourface -
colonred ,surface-decorated orprinted (rot cor.–
stitutirg pointed ratter within Chapter 4?),ir.
rolls orsheets : (
►ID.Other :
-Coated printing orwriting paper
C.?le«.rh Adpaper and paperboi.r ^,coated with
VioUn ,orcoated orimpregnated with ar^ifi­
lial p^antic rat^riala ,weijhirg 5^0crar 3or
noreper r? , -
!D. .Other :6.I7I
124
6.273
10
–other ,excluding coated printing orwriting
i
Other paper and paperboard ,cuttosize orshape ;
3.'Other , ■
Oth^r arti^lon ofpap»r r^?. r*r«r fpaper.board cr
o"f waddirr :
3.^-'->3 /»rdrapH.rUr.ors ,forhabies ,putupfo-rot.-.i 1sale
T).Oth^r907
248
10

VI
swi-:m»n 2>:-:i.i:ciATiON
•d*£U
V/Ci* mf<Jfb
Sir , i
Ihave thehonour toacknowledge receipt ofyour letter ofto-day j
vorcicd asfellows :
"During thenegotiations between your country and theConaunity on
.the subject oftheadaptation ofthe7ree Trade Agreement concluded
between theEuropean Economic Community and the Kingdom ofSweden j
"Inview ofGreece 'saccession totheCommunity ,your delegation j
expressed itsdesire tobe -able ,for thelength ofthe transitional
-eacures ,'toprotect certain sensitive products -from therisks of J■
increased imports originating :from Greece ,which might beseriously
detrimental tothe relevant production activity inyour country ,
•orcreate serious disturbances inany sector ofyour economy .
Iampleased tobeable toconfirm that inGuqh cases ,the Community
would agree to3eck solutions acceptable tothecontracting parties ,
inaccordance with theprinciples ofourFree Trade Agreement ,as I
-with therules andprocedures laid down inArticle 27,andin j
particular its paragraph 2,ofthis Agreement .
Greece ,for her part ,has expressed similar fears concerning imports
originating fromyourcountry . ' j
Iwould begrateful .ifyouwould confirm that insuchcases ,*the j
Swedish Authorities would agree toseek acceptable solutions inthe
same spirit and way a.smentioned above .
Please accept ,Six ,theassurance ofmyhighest consideration ."
"Ihave thehonour toconfirm the ,agreement ofthe Swedish Government
with thecontents ofyour letter . -
Please accept ,Sir ,theassurance ofmyhighest consideration .
jvarl-V .Vohler
Head ofthe Swedish Delegation
i-Ir ."Pierre Duchateau
Head oftheCommunity Delegation
;ifité
'*.*<. i.-4*k¡ .Vr ííoi íjíírr *ír*
2 i'v j'.»i*?*?Ci IH*T.-iι.τ· λί
'II i- ..fit' v

-"""^ ZKDT TO _EE£P.H3LISH3D
COMMISSION '
OF THE
■EAN COMMUNITIESBrussels
ΐλ
Sir,
During "thenegotiations "between your country and the Community on
the subject ofthe adaptation ofthe Free Trade Agreement concluded be–
tv;cer .the European Economic Community and the Kingdom ofSweden inview
cfCrcece 'saccession tothe Community ,your delegation expressed its
cccire tobeable ,fqr the length ofthetransitional measures ,toprotect ,
certain sensitive products from the risks ofincreased imports originating
from Greece ,which night beseriously detrimental totherelevant production
activity inyour country ,orcreate serious disturbances inany sector of '
your economy .
Iampleased tobeable toconfirm that insuch cases ,,the Community
would agree toseek solutions acceptable tothe contracting parties ,in
accordance with theprinciples ofourFree Trade Agreement ,aswith the rules
and "procedures laid down inArticle 27,and inparticular its paragraph 2,
ofthis Agreement . ■ '
ν
Greece ,for her part ,has expressed similar fears concerning imports i
originating from your country .
Iwould begrateful ifyou would confirm that insuch cases ,the
Swedish Authorities ,would agree toseek acceptable solutions inthe same .
spirit and way asmentioned above .
Please accept ,Sir.the assurance ofnayhighest consideration .
Pierre Duchat eau
• • Head ofthe' Community
'irl-Vilhf -im'rfShler Delegation
ter PIempotent iary .• .
cfthe lîrtOdiih ..
r.-j»<.oo<e .«u*oeioLoi200 ,S-10*0Sfus se.s–Telepnoor 35ûô40-35 Sû40-Telecrophic addrest :•CCMEUR ••
T.lcx :.COmEURQRU 21877.

v'/'
Proposal for aCouncil Regulation concluding
anadditional protocol tothe Agreement botvean
the European Economic Community and the Swiss
Confederation signed inBrussels on22July 1972
consequent onthe accession ofthe Hellenic
Republic tothe Community
THE COUNCIL OPTHE EUR0E2AH COKKU2JITE3 ,
Having regard tothe Treaty establishing the European Economic Co^cunity ,
and inparticular Article 113 thereof .
Having regard tothe recommendation from the Commissi on,
Whereas itisnecessary toconclude anadditional protocol tothe
Agreement "between the European Economic Community and the Swiss Con­
federation totake account ofthe accession ofthe Hellenic Republic
tothe Community ,
HAS .ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Additional Protocol tothe Agreement "between the European Economic
Community and the Swiss Confederation ishereby concluded ,approved and
confirmed onbehalf ofthe Community .
The text ofthe Additional Protocol isannexed tothis Regulation .
Article 2
The President ofthe Council ofthe European Communities ,pursuant to
Article 12ofthe Additional Protocol ,shall give thenotification that
the procedures necessary fortheentry into force ofthe said "Protocol
have been completed onthe part ofthe Community .

Article 3
\•
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing itspubli­
cation inthe Official Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall "be "binding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States -
Done atBrussels .
For the Council
The President

1*Oi/ v-i -i6 .T.O.... COT. t;.-.r
European ;xor:o?.ic Corjr /ur.ii :yand ti:o Ccr:.:
der~t ion conse^aen vonThe 3csien ;:e Xa
r'g"ou .oj.n.oto *tr..6 Ccrnr^jjtiit,v

THE EUROPEA :;ECONOMIC ccearaiTr
o:ftho onepart ,and
Ino i*>wi •.:$Confederation '
oftheother pari , . , • 1
CON'SIDSRIMG theaccession ofthe Hellenic Republic to
theEuropean Coraunities -.on1January 1931
HAVING REGARD tothe'Agreement "between theEuropean Economic Coaauni'
f- -• "... .
and the -Swiss Confederation signed at'Brussels on22July 1972 and 'he;
called the "Ar^eementM , ' .'"-. •- .
'* •-
HAVE DECIDED todetermine "bycommon accord theadjustments and
trvu::' Lone 1measures totheAgreement consequent ontheaccession of
theHellenic Repuhlio totheEuropean Econoaic Corssunity
and TûCOKCLUDE THIS PROTOCOL t ' ' -

w
.Articie 1
The text ofthe Agreement snail bedrawn upinGreek and that text
shall beauthentic inthe same way asthe original texts .The Joint
Committee shall approve the Greek text .
Artic .o2
1.Acre,;.Lrcis all products originating mSwitzerland a-H covered by
Chapters .'r3and 49ofthe Cor.r.on Customs Tariff which r.ro no*
listed inAnnex I,the Hellenic Republic .shall apply the prwicior.j
laid down inthetable contained inArticle 1(3),ofProtocol ho1
tothe A:~roo~ent .
2.Switzerland shall apply the provisions ofArticle 5
(1,2),ofProtocol 2Io1tothe A^reen-ent toall products covered "by
these paragraphs and _corning fros Greece . --,

418
0*
TITLE II
or.^1Ï-;oricvT "c3
Artici ^ì
For the products listed ,inAmiex 1,the ,Hellenic Republic .eha.ll ^ r."
progressively abolish custom 'sduties onproducts originating -inowi -l:-'
inaccordance with the following timetable :
–or.1January 19Sl ,each duty shall bereduced to$0j#ofthebasic duty,'
–oa1January 19?2,each duty ehall'be reduced to80£ofthebasic duv/y
–the four other reductions of20 each shall becade on :
-1January 15?3, t 1'' 'y
-–1January 19^4 , .. . •\
1January 1925 , "
«•1January I9S6 . -■' -
Article 4 .-
1.;'orthe products listed in .Annex I,thebasic duty towhich the sue .cssivo
r-iuctior.3 asprovided' for inArticle 3aretobeapplied shall ,for each
product ,"bethe <Luty actually applied bythe Koller.ic Republic inrespect .
-'w-it~..-rland or;1July 19;"-C. ,
2.However ,inrespect ofmatches falling within headinj ITo.2,6X5 of'the .
Cc.rj -.-.onCustoms Tariff ofthe Riropean .Communities ,thebas^c duty snail
be17.2 £advalorem ,v. ''. .'<

i- *V
Artici o3
1./.'jr vi.'j ;,ro'-uc;s list"u in Anr.oxI,tno Uol^cnic Republic s.-.a!' .
progressively abolish c:.r.r^c having equivalent effect tocu«iw.3
cuties or.products originating inSwitzerland inaccordance -.'it:. ?...
12
–c.-iiJanuary 19;I»each charge shall "boreduced to93/-oftho bauic la,..*.'
–or.1Jar.uary 19-'2,each charge shall bereduced to60 >1ofthuta3ic rate
–th<?four other reductions of20£each shall bosiado on:
-1January 1^3 ,
-1January 19M ,
-1January l$l5 t - '
-1January 1926.'
.V\'V2.7:.o basic rate tov:hicn tno cuccnur.ivo reductions aspro/idod .for ;n
,-.•.ragraph 1are toboapplied shall ,for each product ,betherate
\ >applied bythe Hellenic .Republic on31Eeceabor I9.0O in r>.:lv.i io:itotl.D
Cornnunity £3atpresent constituted .
k*
\\ .
•V . 3.Aro *charge having equivalent effoct toacustoms duty or.i;:.porta
cased asfrom 1Januasy IS79»iatrade "botwoon thoHellene -iopublie
and ;>v;-itnorland shall boabolished 0:1 1January r„K'l . .

JSO
:■' .Artide 6 - ---–
Ifthe Hellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes ofequivalent
effect onproducts imported from the Community asatpresent constituted
more quickly than foreseen inthe established timetable .,the Hellenic .
Republic shall also suspend orreduce ,bythe same percentage thoco duties
ortcjces ofequivalent effect on.products originating inSwitzerland .
. Article 7
1.Thevariable component which the Hellenic Republic may -apply .in '_ ,
accordance with the provisions ofArticle 1ofProtocol No.2of
the Agreement onthe products .listed inTable Iofthat Protocol ,
originating inSwitzerland ,shall beadjusted bythe' compensatory .
amount applied intrade between the Community asatprerent consti –
-tuted and the Hellenic Republic .
2.Onthe products which arelisted inTable IofProtocol No.' 2ofthe
•Agreement andalso inAnnex Itothis Protocol ,tha Hellenic Republic '
rhall abolish ,inaccordance with thetimetable .referred toinArticio
the difference between : ' -
■ \ • .'
the .fixed component ofthe duty tobeapplied bythe Hellenic Republic
upon accession ,and > *
-theduty (other than thevariable component )ehov.i .in last colu^a
ofTable IofProtocol Ho.2. . .-5

<1S1
'-f-•
Artir1o8
1.C:.o 7-ollonic J^pwulic cayretain quant itativorestrictions u..v ,il
31I>cco~bor 1>35o.'iproducts listed inAnnex IItothis Protocol ,
originating in Si/itucrlrJid . ,
2.T;.ercstrictior.3 referred toinparagraph 1s.all *ako thof^tzcf
global quotas which Bhall also b*opened towards i~ports ori.ri.-iatxr .,::
in i..;trivt/in>.\:ul ,*I0"i';rnl fJiiw ; J*1:),
The global quotas for 19-31 arolirtod inAnnox II,
3.Tho nini~".m rf^to ofpro^ronnive incrounn fo:ouch ui.all
23,»at'thobeginning ofeach year for quota-i cxtroczc.i inunita
ofaccount ,and 20£atthobe/Tinning ofoach year forcuot -3
expressed inter^a ofvolume .£uch incrcauec uhail c«ia;joito
each quota an <3;thenext increase calculated ontr.e bai.±0of>..e
*
total thus obtained .
/
where aquota isexpressed interms ofboth vo-U -r.aar.-ival \.t:,xhe
quota relating ;tothevolurre shall beraised byatl*.a.-^20^a
year andthequota relating tothovalue byatleart :5*^."car,
tho succeeding quotao tobecalculated each year ontho ^aai3 of
the preceding quota plus the increase .
However ,with regard tonotor coaches and buses ando:h.r var.iculcs
f^llin jvithirj ,subheading ex87,02 AIoftho ^o^ca .fu-':or :Tariff ,
thovolume quota shall beraisod by15i»%year andthe quo*cr\>- '
lating tothovalue by20%ayoar ,
4,n':.or «itiffound that ircporto into Crooce cl •»p*--.'L*-t1intr<i
Artr.ci IIhavo fortwoconrccutivo yeoro \^er. than 9^>'••i"tr-j
quota ,theHellenic Republic shall liberuli~.t i.jport ^ofthat proluot
orijir^vtin .?in '-"12rlt_iiintr.rcountries xi&tv-i iuparagraph 2,
ifthopriduc -'inniocticn isatthat tira® liberalised toward :,tho
Co^zunity a-jatpracint constitutor ..

IftheHellenic -Republic liberalizes imports ofaproduct liate
ir.Anne *IIfrow the -Gorcmunitx-a*"' **–j>r»««nt conatltutod or
increaneo aquota boyond tho niflimu.*n .rate a'pplicabl o,to'the Car.
asatpresent constituted ,fthoKellenio Republic ahall AJ.GO
liberalize ioporta oftfriat product originating inSwitzerland
orincrease the global quota proportionally .,
Pe^ardirg licences for imports ofproducts listed inArj-.ex II
ar.icrigirati r.£inSwitzerland ,theHellenic Republic shall.'
apply thesr;«.acL-inistrative rules and'practices asapplied ;
toouch imports originating inthe Coanunity atpresent ,-,v
con3';ituted fwith the exception ofthe quota forfertilisers
fall;r.£ within heading UO:J31«C2t31.03and 3i.05 AiV11
and IVofthe Cozaon Customs Tariff ofthe European Cor^aunitxes
whertr th?Hellenic Republic cay apply therales aridpractices
relevant totheexclusive itajrke ting rights .

_ί-
*" rr:tixrrr T -- -••-–Article 9
I-port deposits and cash payments inforce inCreece on31December
1930 with re/yvrd toproducts originating inC;;itzerl.-.:i 1
chall beprcgreeoively eliminated over aperiod ofthree years froa
1January 1S81 .
Therate ofimport deposits and cash payments shall "bereduced
laaccordance with the following tisetables
–1January 1951 *25/», •
–.1January 1932 :2)/b,
–1January 1933 :25$>,'
–1January 1984 t25£• <
\
If,in'relation tothe Comnunity asatprcnont constituted ,tho
II'.11onic Republic reduces tho rato' ofimport deposits orcauh
p.vnr.cnio moro quickly than undor thotinotable cot out in'
paragraph 1,tho Hellenic Republic ohall nuJco tho ecsz oroauctior .
with regard toimport aoriginating inSwitzarlMv ;,

I.'i .• \ » !,
'*:■ ■ ■.' ."ν- " ' "*ν ./'*. :']^/'-··· - ·ν * ,\ ' *,ι ί'..'···.·· . . ' ί*7Α :
TTTI.K TII '
/
·',■ ί/J•*"I. -
.• ........V ; ■ CRURAL AWD F7NAL PROVISIOWS V .■
c 1
:y. Article 10.
The Joint Committee shall' cake any amendceata which teaybenecessary v •
totheorigin rales consequent upon accession oftheHellenic .Republic ,';
tothe European Communities . : ;-:r 'I v
Article Il " • :> :•/■;;
.. ':•''Tho Annexes tothis Protocol forta anintegral part thereof .Tlxi»
Protocol forms anintegral part ofthe Agreement */ •' T
Article 12 -.:.
This Protocol shal ] approved bythe contracting Parties inaccordance ;
with their own procedures .Itshall enter into force on1st January
provided that the contracting Parties have notified each .other before' ;\
that date that the procedures necessary to ,this end have bucn coc.pleterl »
Aftor this dnto the Protoc<A shall enter into force onthdfirst day of .
.* *'tho second month following such notification * . .•.*
Article 13••.-i' -
.This Protocol isdrawn upinduplicate ,inthe banish ,'Dutch ,KnglicE ,
French ,Gornan ,Greek midItalian languages ,fcach of *tho£ <(^ "toxtu Loln^f
equally authentic . 1\ s.' :'••r; '-.Wv\ '.V . ■
•;•' .■ „
,•I.'i.
* l-:i'
'Λ'-·
•V'f»l .
U'•.J'
i!-ι
i:t
• •
» ■*
Η *

*
A3TEX X
*
1
Lirl referred tolaArticle 3
*Prugnola
Kct.t.c Iature
hradir.g !.*oDescription
Chapter 15^
ex15.10 Products obtained from pinewood ,with afatty
■acid content of$C% >ormor« "byweight
Chapter 17
17.04 Sugar confa ottone ry,cot oontaining cocco .
Chapter 18
13.06 Chocolate and other food preparation® eo-ctainlrjr
COCOA
Chapter 19I
ex19.02!Malt-extraot
19.03 Kacaronì ,epaghetti and «ìbIIat prod-acts
19.05 Prepared foods obtained 'bysvellir ^orroastir ^
ofcereals orcereal products (puffed rice ,c:m
flakes andelrrilar products )
ex19.07 Bread ,ehip ^biecuitsand other ordinary bokera'
'vares ,not containing added sugar ,honey ,egga ,
fats ,choese orfruit
19.08
I
IPastry ,'biscuits ,cakes and other fine bakers'
wares ,whether ornot containing cocoa inar.y
proportion
1

Bftiwll
WjjNtg N*
«MKI
1CKjpicrll
ex21.02
ex21.04
ex21.06
Chapter 22
ex22.02
22.03
22.06
ex22.09
OupitrU
25.30
2501
25JJ
a25JO
t*25.32
Chapter 27
27.0JW »
27.04
27.W
«s27.10
«*27.11Roasted coffee substitutes other than roasted chicory ;
extracts ,essences and concentrates ofroasted coffee
substitutes other than ofroasted chicory
Sauces ;mixed condiments and mixed' seasonings other
than fluid mango chutney
Baker 'syeast and Inactive natural yeasts
Lemonade ,flavoured spa waters and flavoured aerated
waters andother non-alcoholic beverages ,not Including
fruit andvegetable juices falling within heading n°20.07
whether
-notcontaining milk ormltkfats butcontaining sugar
or
-containlng mllk ormllkfats .
Beer made from malt \
Vermouths ,andother wines orfresh grapes flavoured with
aromatic extracts
Spirituous beverages ,containing eggs or
and/orsugar (sucrose orInvert sugar )
Cyptumi anhydrite }calcined cvpttim ,andpla«ten wish aba*ia ofcatriut *
•ulph»?t ,whether ofnuteoluured ,butno*including plattera apecaall /
prepared forwcinJtninirr .
Qukklime ,third )im«andkyiliiulic lime,other ^hancakium OBMU and
hyJtuiHk
fmiliiHl cement ,ciment fondu ,(teg(tmcM .rajmtilpktit cement and
timiUr hydraulic cement *,whether ornot(oluurcd orintheform oI
clinker
*
Crude natural boric acid containing mot mora than 15% ofH»BO s
CikuM on(hedrjrweight
Earth citlourt ,whether urnotcalcined ormitcd tofether ;Mntorin ,
lana,traw an«lkimtlar earth *,wcJ inmaking hydraulic cementa ,whether
ornutpowdered
Coat gat,water gat,producer gatandsimilar gate*
Tardistilled from coal,from lignite orfrom neat,an4other mineral tan*
intituling parti-tlly tlmillnl tanandblend *ofptuh with cnoiwW twitoe
with other twal tar.di\till.tiH>n printiM *
Ptuh andpitch coke,obtained from coaltarorfrom other mineral tare
Mineral oil*andgreatc *forlubricating purpose *
Petroleum «u*e»andother gavcoua hydrocarbon *,cwtuding propane cl■
purity notkwthanV%furtncother thana»apower orheating fuelegg •yolks
A. •

SB53P*V£HH2UÈ*'"Vn.liJa .
-3-
Dr«rtffmfi
:!2
π
;i4
:*m
2"I*
, <.'.jptcr
**:sn
ci;s■>*
«> •'*.
n<t
2»«N
2*m
2»12
2*.n
2*.15
,2*.16
2S.J7
*a2*I»
cv2»20
*«n
r*:*:i
*«:<27
2<2»
«> o
«;*«i
2«u
2*.'6
:vj7
e*2>'8
.c»2*4021rffolrum jelly .*
r^rjfl.n wjx.niitrai-crtM.illmr w^.Ojik *•«,../..KrriJe ,lignite wtw.kiSamiufliff mineral wa\c \,*lii?her orn«»fcoloured
J'uvn.rn .pcfr..!« t„»f3nJ,>rUrrre^bjet ofpr,roleum o.U
«»rofi»i(\«.N »!t»co l»«>m iMOjmm-tiis rtitnrrjK
i':fi»r*cnjmJ .li,fi.vftirjl;bituminous %ha!e faonhahic roth andcar *
*j*IU\
P.fuTin.x .*m,\*nrc »K.vcd onnatural a^half .onnatural Nrumc *.on
rrff. -H-iimhn.imcii ,onmineral Mroronmineral earjxuh (forex»mr Oe.riiiiMiitioiis oumiha ,curI'Jtkv )
ICMorme
I
(inclujing ©zone )indnivrogen
IliilnnSìiitic anj
Su?r.:«ific Jtkf' I'tciifT *
Ntifi *jiitl ;Milpliomtrtc jciJt *
rhi>»;<KiKu \ ,vijph<nph<>fic aciili (met*.,onHo° andpyro-)
Boric oftiiie aikI fairic jiiJ
OiiKrr m..r^4r».f acij*injo*vKencompound .ofiwwvrrvrtall (eKcWing
Siil|>l<i>lr «ornun-rorj.ih ;plmvphorut fritiilphi<Jc
Anwifinu ,atth >Jrou *orinaqurout aoluiton
So<l.,im hyjr,.x,,le (ciUM.c vhJj);potauium hydroxide (causae MtfashUpcmxijr *ofValium orpotatsaum
7%lieOKIJe
y•
Artifioal corunjum
Maiicancte <>\iJci
Ironu\u\\.muIuJimr e.irrh colour *containing 70%©rmora brweight
«♦! Jcr«»•%c>tliMtrd a*IffO *
RrJIrjJ ami iirn.trt'f
IItiftfu!r\; ,lfr«t(IiMHrtiNtrjio andother complex fluorine Mica
M«»*.»•• m:mii t.»Kiitrn <Mo»i«te
If*p»Mi»fIi«*; <aKstim hy{H»chloritf ;chloritet
SulpWc *;polvMi'pS *
r)iiSi.>nitcv jnJuJinj ;tli».**t.ilil./cjwi»Korganic lubitanc **:aulphoxylaMa
Sulphiiet jirtJtlK'>si.|pl!j(c «
SoJium ,barium ,iron,unc,maenrium arxjaluminium autpharn ;alum *
rh««phitr »,hype.pho»phuct andphosphates ch<!uJwrbiha»k leadphotphattΓί

V >•\»»
.V «\•
e*2S.42 Carbonate *,including commercial ammonium carbonate containing ammo­
nium cithjimic ,excluding lead hydrucarbonate (white lead )
e*«*.44 IMfMifjr fulminate
rx:V4J ISmlfiim »i!kJtcandpotjujum tilicitc ,itwIuJini ^emmerciil |n<Sci
e*2X.46JRefined borax #
<*MA * IArtemtcs andaMenare * f %
:*Λ4 IHydrogen pcrioxide (including solidhydrogen peroxide )
e*2S.5 «ISilicon ,,boron andcalcium carbides j
exM.58 Distilled andconductivity water aiwtwater ofsimilar parity
Chaprer 29
'e*2«».0 !!lyd"»carhon »foru«ea*power orheating fuelsj Naphthalene andanthracene
e*2"».r>4 IAmyl alcohol * ,
2<>/*4 Fhenols anjphenol-alcohol *
e*:r«9 Amy Icthyl ether (diamyl ether ),diethyl ether ,anetholc
ex2*».14
I|r.»i»mu ;f«c.irivandoleicacidsandtheirwales' toiuble salts $ifth^dricb
e*.*MS Tartaric' ,<<*ricandgallic acisfo ;likium tartrate
e*2».21% •Njtrnclycctine
«χ29.42 Nicotine Milj-hate *
2<MJ
jfchemically pure,other than sucrow .gloco«e andlaennet svear
rilu-fk and Mi,jreven ,andtheir talis,other than products headingtiui 2-I.41 and29.4i .
Chapter 30
e*30.02 Anticera .
ex30.03Medicament *(including veterinary medicaments ),excluding thefollowingprojiu
•–Anti-asthmatic cigarette *
–Qmnine ,*iiufamine ,-quinidifie andtheir salts,whether ornotintheform ofpiii|uifijf »product * -
–M«r t<!tinr,o.«.nncand «nher narcotic *.whether ornotintheform ©I
pt>i|>rict.tty pfi~iuu «
–Aniil<ii)iiit andpreparations hated onantibiotics
Vitamin *andpreparations ha*ed onvitamins
~~S't!:'ht»n.ii"!d«-s ,hormone *andpreparations t>a*ed onhormones
3004Vi'.iJ.irx ,cm/e,hinder *andsimilar articles (forexample ,drevinp .
a-niMie placu-tc .poultice ),impregnated orcoated with pharmaceutical
sii•!i"ir*orputtipinrrt.nl p.ukings formedical orsurgical purposes ,otnur ts.an p'»>o\specified inNute 3tothisChapter

-5-
S...PmriMigii
CSjptrr M
« .11O»
31.0 *
fh.ip'ff 32
e»32.01
ex12A »
<%32.ot
iir-6
tx32.07
32.OS
32.09
32.11
»2.12
■32.13
C'~fer 33
riU-MMricr.il orihrmu.il fertilizer *.phosphatic ,excluding :
–Π.ιχκ ·*Ι.>ΙΣ
–HiMMt'–t.irri !'«v\ine «(;:c.tliium phosphate *(thcrmn phosphate *and
fused p•••sph.iies ;.md(.tinned natural aluminium calcium phosphates
–(!jUuiiii h)il*»;'.rn phosphate containing not !es»than 0*2%offluorine
Ot'-rr fertilizers :poods «.fthepresent Chapter intablet *,loTenge *and
p-rp.n -d(>ifnis orinpackings ofagross weight nutexceeding 10kg
Tannini *ex'ra. 's<.fvegetable origin ;tannin *(tannic acids ),including water *
extuiti J>;iiimit tan *.in
C'.l -v!: -;-•)>i".r<»fve.v "abV «tri:;in (including dyewood extract andother
s< ••Mi - vi;.imi.Ms hutevhiding mdif.o ,helm tandchlorophyll )or
<•1j:•■i.iI ..in,mi !'i«!ii f;*.sosliinr.il eiif.ut and kcriucv
Sv -'-.-fiiov..::vc (!vc,Vi:S (liuluding pigment dyrstuffs and excluding
j'.:..!-! i' ;ssnriu:' .-org.viK' product *ofakind used aluniino -
r'»- iso:thekind known .isoptical blcjshing agents ,sub-
sijrioe tothe !i'-re
Colour lake *
Other colouring matter ,ctchiding :
(a)inor»M-vc pi-.mcnt *orpigment *ofmineral origin ,whether ornot
n-ntj -ning other subsumes facilitating dyeing ,based oncadmium salt*,
(b)vlimine colours and Prussian blue ;inorpnic product *ofakind used
jslur.iriophote * '
Prepared piriuip.ts ,pf<,vned cp.ivifit is.iiiJprepared colour *,vitrifiaMe
en.ir "< ,o«dr!>,*cs .Ii«|ii:.!h:sti«x .nulsimilar products ,ofthekind used in
thesif■■■■■•<.. r:*I'liollrV ..ind >*'.i*suh'iisTiics ;enrobes (slips);gla*»fritand
otlv i:i.:s »i;»theform <•!possdet ,granules orflake *
V .'.'--*Vs .i:<?Iteam 's;distei ipeis ;pupated water pigment *ofthekind
u«i.!'•*im'-'ivv ^|iuher ;paints andenamels ;pigments dispersed inlinseed
<i!.«S"v s,s:.t .s;>::its ofti"pcmiuc ,oroilier ntvd:.i ofakind used in
tfce-l.inu :.vreol paints orcn.o'ids ;stamping foils ;dye*orother colouring
....-r or|-'\kit.gs olakind -sold byretail :solutions asdefined
rt.V-:cJ:uI'.isth.ij'lcr
•Vpared drier *
l.'i/icrs*putty ;grafting putts ;painter*' filling *;non-refractoff surfacing
pi.;>ir.itmns ;stopping ,scaling ai>dsimil.'r mastic *,including re*in mastics
and semen **
Writing ink.printing inkandtither inks
F.vnft il.'|N rpeurtrs *orrrr't);concrete *and aS*5»Ii!te *{
t>■'-.'i-.ges-.«"\i •ofro%<*.rosmurv ,euc.iU prti*.*an«lalwi>«»d andcedarifv !»;i"->vir:f.i!cs ofrssenn.il •••I*inf.n*,infised oil*,©finwaxes
orthei>sr,'>!>;.ti ".cdh»c<>>d ahstirption orbymaceration

Moment Ijfttft
hr.tjmn Na
(Ni.euDmhptiw »
ex33.0* Eau deCologne andother toilet waters ;cosmetics andproducts forthe
care oftheskin,hair and nails ;toothpowders andtoothpastes ,products
fororal hygiene ;room deodorisers ,prepared ,whether ornotperfumed
Chapter 34I
Soap ,organic surface-active agents ,washing preparations ,lubricating
preparations ,artificial waxes ,prepared waxes ,polishing and scouring
preparations ,candles and similar articles ,modelling pastes and 'dental
waxes'
Chapter 35 Albuminoidal substances ;excluding ovalbumin and laotal -
bumin ;.glues ,enzymes
Chapter 36 Explosives ;pyrotechnic products ;matches ;pjrrophoric alloys ;certain com *
bustible preparations
Chapter 37
37.03 Sensitized paper ;paperboard anddoth,unexposed orexposed butnoc
developed ,
.t' I
Chapter 38I I
38.03 Activated carbon ;activated natural mineral products ;animal black,
including spent animal black
38.09
'W<N>d tar;wood taroils (other than thecomposite solvents andthinners
falling within hcadine No38.18 );wood creosote ;wood naphtha ;acetone oil;
vegetable pitch ofallkinds ;brewers' pitch andsimilar compounds based
onrosin oronvegetable pitch ;foundry core binders based onnatural
resinous products
ex38.J1 Disinfectants insecticides ,ratpoisons ,pesticides and similar products ,
putupintheform ofarticles such assulphur-treated bands ,wicks and
candles ,fly-pjpers ,sticks coated with hcxachlorodydohexane (BMC )and
thelike;preparations consisting ofanactive product (such asDDT )mixed
with other materials andputupinaerosol containers ready foruse
38.18 Composite solvents andthinners forvarnishes andsimilar products
ex38.19 Preparations known as'liquids forhydraulic transmission *(inparticular
forhydraulic brakes )containing lessthan 70%byweight ofpetroleum
oilsorofoilsobtained from bituminous minerals
Chapter 39
ex39.02
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05
ex39.06Polyvinyl chloride V
Polystyrene inallitsforms ;other plastic materials ,cellulose ethers and
esters ,artificial resins excluding :
(a)those intheform ofgranules ,flakes ,powders ,waste andscrap tobe
used asrawmaterials forthemanufacture oftheproducts mentioned in
thisChapter
(b)ionexchangers

–^ mm
4
« " !*"
%*»
s .. ,»•
h-..\»
s »»i
*'.
eiWo- Atiti'^••(iMìtfri.iU «>f«In-lim,|<id»x*nl'rd inhf.nliiiR No»,V>.Ol »<>l'.fV?,
r»-!«• !.mx it-lliii'.l vii.its ,fi'.n frinir *and hj'iiìli »
l' .)■.)(»."•* i,f 1» ■..ititih.iti<|lr \,and\p«M>U ,Irclx amisimtljr
»•;; :;•!• -,In..)••.! >hm'iii ij-i.tj-lnc filmorturtape*,Iilins ami
l'.rl'l>c!.■••• i«l'irti ^Nn^Mi
Chiprer 40 £•.' xw.*s»fA ni?*'-cr . p,.i»ulartiilc *thereof ,excluding heading
J.s■;'til,-l-<l«*.-i>;,n.J4\'4,Ij'vx (ex40,(11.;,Milutinm anJdispcrxions
\x4n tn".l.'iii";;:..r mi!'viiii*and radiologist *anJdiver **
vi*"»ixI'1II..hiI'•uli .i..rn% <>rJ"i.•>.k%,Mr.ip ,»jMe anJpowder or
h.i:!:m!r«:-!<cr {«!».n;i:e .ii'.lmiU.iiiiIc )',ex4i>.H )
Cklfiff 41 havhi.:cx .iv,Iv'»tns (other thinfiirvlms )andlejther ,excluding parchment -
L-.tiliif andjiihIi o vkiifuti heading Nm41.01inj4MW
Chapter 42
IArm !<vofIcMfhcr ;vi-.ldlvtv .iikIh.itiiest ;traxel ?oodi,handbag *and
similar «>in:.in'cr%i atti.kxofanimal pit(other thanitlkworm gut)
CSjpîrt 4Î Fi;t<ltnx andartfici.'l fur;manufactures thereof
Chjpîcf 44 I
IW-hiJ j-'il «>fwood ;*.>.«ilch.ircoal ,excluding heading No44.07 ,
":u'n ofl.'-'c ii!.!'.'k 11* |.«-x44.21 ,cx44.2V ,c*44.27 ,ex44.2H),
m!\.oil .i– -irmi;;«n»ts forj'tiMto^r.iphic and cinematographic
!i':iorf•»r(.<;<< n.f *andii.e>li*r (..Mini;within heading NoV2.12 (cx
442*.)andwood pawigI'loi^x >x44.IH)
Chipier 4J
45.01I
Articles ofnatural cork
4?^4
♦IA■!iv?!rr.ir<-.I coi!c (hrlrjT »or'<.iprlomerated with orwithout ■binding
.Mriiv )ar«lartn-'c 1.ofa;'"iomcra>ed cork
I
C'r.ij 'rr44 Mi-vf it«i;ri-ofstraw .ofvxp.irto anilofother plaiting materials ;baskctware
.vid**.»*<rw."l .t-x«!-.;.!ii<g pl.nix an.!Miini.ir prodiutx ofplaiting materials ,
forallu^">.whe'iicr ornuta^emMiJ m««istnp\(cx4^.02 )
i'
Chapter ^8y–
I
ex4Sfi r.<r-r t-Jr:-erS'>.irJ (iihI">!i,'(;ce'lulow wadding ),inrollt or(hem,
exvl-u !:"-i'-"!••!'•n\r-c .produ^tx :
–<>•.!••• i«\ w--.-ritijM<.i.!e from ihemical andmechanical pulp,weighing
|l<.1l: ■(!•f|I,ItK'"•*
•–M.i.:i.i'* r
– <I.*it' r .
-–'!mil.pTir
–ir'.T iMJ-tr
–(< v\ij.iitii ;
–IJni.u'v p.-prr andp.'.perhoard
4S.fll 1
f
IP;'.h:: -i-.:orKre.iMTv.'of p.irc andp.irfrhoard ,andimitations thereof ,
>•■■! Jt'.:;:x;Mu-'it p.iptr ,inro!U or-!-.cctS
r
4S,(4 j
j
i( p1,'t-r <<rpi;-tr!»o.i -J'tv-.i.le hvxsiikinj ;fl.itlayers loRrrher with
an•. ■-!•.."it i.o.iTi.l orintpri^n.rvd .whether orn<>lsinernalljf
r»r *i-.'. 1I'll-orx!ievtx
f* j
Inipip«*r!»o .BrJ,c»>rrt*>:.»tcJ (with or fa«*«r?^cc ^hceta )
nfi«.U orsheers

I ■ U 8- :!• .!
•i - ■ •
• . •. ' .• •
V•••.•.••!»*
V-,! V .
•N«»»»
et4S.0? *
«Ifciper papcfSwd ,impregnated ,cotfcdt .lurficc-tntouml ,urfiM *
VccM'.Hi 'd<>rprint vtlfn««t coi'Mimting primed matter within Chapter -4V)
in slur's,rsdit.lim ;s>|ii.iroi drawing paper ,p>!J pjprr ««rtiltrt
paper iitiiMiH-HN iluiitil ,tramler paper ,inJu .atorpaper amiun«(nMti<cJ
(■It.;!..}-/,!; Skp.lJH-r .
C*41.13 I(jilntn p.i|*r
4S.I4 Wtixii}' .M<hL\,cnwloprv .Inter cards ,plain postcards ,cowpoflJoKt
I*.ixrv ,poiuhes ,wallets and *riling compendium *,ofpjper or|v;*vr'>t>ji«i .containing only anassortment ofpaper uitKKicrjr
«48.» Other p.'jvr orp.ip «rbo.ird ,tutInsireorstupe ,excluding cigarette paper .
t.i|vs (hi»•Vt>peinasltmrs ,perforated tapes formonottpe machines and
t.iUnl.it 'vi*.nt.Khim *,filter p.t|M-*s and filter boards (including those fur
ng.iritlc iii'cr tips)an«lgtinumd strip
4*1 * r."\r »,Ivs 4111Iii'lwr p.ukntg (iiffijinrn ,ofpaper orpaperlwsirJ ;bowft!.-*,|i-»t,-i»r.»»•>.st»»r.v,e ImxrV axdsimilar articles ,ofpaper orpaperboard ,
»!.tkind ernunolily used IIIoflues,shops andthelike
45.18
ii
Rii-i.iin,Mihi\f lim.kt ,note It'ul",memorandum hl'uU ,orJcr KhiIis
r«-.«<;<t (••-•Vs.duties .I«!..ifif »;pads ,binders (loose leaforother ),tilecovers
41.-Ii-iln f\»i*i*»'i.;.v..Jp.ij«.-f «.ipaper board ;simple andother albums and
»!«»•>, illI'.iji-t it?.|'.i|ti|s'jtd
4.1.19 Paper orp.i|<erSurJ labels ,whether ornutprinted orgummed
es4V .2I L.'"'p sit. «,i|iWii!n and *crvieft£V handkerchief *and towel *;di>hes ,
pUi.;s ,nips,tjMcttijts ,Inmlcs ,gl.isse *
Chapter 49
e.x4».01 Printed book *.booklets brochure *andleaflet *intheCreek language
e»4MU
SCMdrrnV picture b-Mik *and painting book *;stitched ,cited orbound ,.
prmtrd wli -.-'iyurpartly intheGreek language
e*4«0? i
iStand 'sivi!intended forpublic service .
4*».**»
iPit!i-rc at.'s,<Stistmjs andother picture greeting cards printed byany
^f.-v.'ss ,wii:h <-rwithout trimmings
ex4^.10 I
I
iOV mJ.ihofanykmJ",ofpjper orpaperboard „including calendar block *,
Sir «>i sjlcnd.tr *intended forpublicity purposes ,inother language *
t:»."»t.tevk %
«*4W.1T 'VSiip'lf'nl m.ittrr ,initialing printed picture *andphotograph *,bufc*«
•••il->w;i£ .vricless ,
–'?'«•m»»:!4'idph«-t»n*rjphic Mtidio Kenerjr
–Pf*'!!!-.' irt«:cr forp.-J-'ivit* pitfpose *(including travel publicity ),printed ■
iniitlief !."';;ti.ij!cs thjn t.reek
Cv.-vr.50 I
■Ss'V .vtd «va--esiik
O.h.'i'cr51jMininjiîf fil'tes (continuoui ) »
I
t'.'i'îrr <2J^^. il!i/idt»stile « '
• •*...«
• - .
• '•

-Q. Ak>3
Ch.i.-ir
< =4
Ov-r <<
<V .;.•^
ΙίΗΙ·· I57
Ch.ir– 5«c
Chj -:ct5«
Çhj-ifcr 6')
Ojr"."' *1
Cl!"•« *"
csJ;– t
c:--,–: M
Oj.r.r ».<
OIpff ^6
CHjprcf fe­
es6"V >;
* •ia*vf «»^-.4TaMttnj * e^ulmJintj raw *bleached And umiycd
p?t*wi«cf «»»fhr.»w»i»^c N<>% 5.UJJ arcii 53.04
i
SIj* j»f»r te No54.01
t
0»ΊΓιΐΠ
Mm f»Sre *(dmuntimiMU ^) *
<>-!„•- \nrt it-Ictfyiile nutcruU ,excluding No57.01 ;pape ?yam andwoven ,;
lj:"u <<ilpiper vjrn
nutting and (.tpcsinen ;pileandchenille fabric *}narrow
trnr,tn;iij ;>;mil*and Kiiicr MI IJCC;embroidery
Vtj.V .-'K .vid filt;iwinf , fnj«r *and csMes ;>p«iil fafcfies ;
i :<vM'.d ard i'tji'-iJ !.ibi\>; U'Xti !«anklen i><»ksnd iuujl»le lof
Knt'vJ JP I«riH?irf*'cl JÎ'HMN
i *.?«r *i\'*n<J itUirt *j^c^M»rics oftextile fabric *other ihta
I··;·«1··?νΐ»...4*··ϊμ»··%!* »
O'Ser rr.i.fr rpt«\'U r*c!a«!ip ^f.tns andhand »creem (e*S2.05 )
OIJ »,l«•»?»!!•>; Jin!••ihcr »•xti!e aMtilc *;r.«g\
r.^!\vc u,u.r'cr *and »helike,lur:*oftuch articles
Ik.iikcir andpirn «hriv«rf
lTriKrr!!.ii .md *u*wliadc *(iivcMinjt wilVing-ttkic umbrella *,umbrella ten?*,
and K-'tJcn aiid'Mrnilar umbrella *)
Fenher J-s :er%
A"i'**!'!«'.tsfn'itr.r or(nut »pJnam thereof ;art **1c*nudeo *artificial
[f.'mi *»,?•..»a f*J*f
Ou^Tf 6?
*HIIr«ilp«ti%h«*u ***«we*t*hetM«mr% oi!*.r«»ric *»h»»w *andthelike,a^dmill *
t •♦ri .iih!tSlike 'iiHuidmtf rri:V ••••.v\»rt»en -
i•■ •*•* :;.1"; h!m • '«K,dis**.miJ pn*M ?•*.vtrjMf 41
*•• • • * i•?••■.♦Ili'vJ ••*riti■(n.Hurjl ut.irt'*». *l
.·:·I;·»■: .ν-!> ι\··ν·!ΐ !*»»?ι . ·»,! *«κΙΐν'Ι ^0·1^« »'*>**ί*κ· Ι:^«· *#ί
»*.,·. , »?*\·· ♦♦·?Ιί.»·»Η ··!·»· ·1ΪΝ ,*1ΐ!ΉΗ· ϊ•|»»ΪΝ,Ι·.·*ΙρΐΠ §
♦*%'ΐ *. .,»;ι.', ♦,.··*··»♦· ··.·ν,'Ιι·ΐ·' ·Μ»« *»Γ «ϊί
-V • I*• ».'inf .«I »t, i.«I.i• ».»»f«»l ty
% • •j'%-»»»\ %*••%.!»! <»ij.-tu.%'*\.i^4^:o: 'ihfic »
««•i'>v». i*...i#t|««<•»' Hrin!•m*!\, '.%•« »vpir t,ui
e.r la:»l.f h"IlJ.K -l|l<

46U r
i . j • . *' .• ■ ! '-• 'fi
( . -• F
. ; • ;
II*i<!.i«|i N.»Ursiriwinw .
» ■■'- ' ■
é8.0V• 4
Panel *.h».i'A ,tiic*.Knc' <»miJsimilar article *ofvegvtaMe fibre,ofw-ood
llhr?,of*'■tv,of*ii'J sh'*•••;> «irnl«mnl »i.y (iiKiKi'.r ;viwi!i;«t ),
W,,.lniiwr.>' ..1MiitiuninH , riir'.ill otlu' numi.ii Nmdimi uiSl4r.iC «
6S.10 Arlhto »(plMriitt )!
«».M ;Arfivles ofcement (in*hiding slag cement ),ofconcrete Ofofartificial
r»e fc'.iniilaud m.irMc at'<-.'<<niera'cd with cement ),reinforced
ornot • ■\*
*S.I2_ *
ArtK Ursi»f ofcellulose fibre<ement ofthelik*
«S.I4 l-rn'(••«« «ii.».nil(segment *,disc*.w,ssher »,strip *,*heet *.pl.ife *,r*»TI% andth*
li'-'•>ft.iI!iilsxir.iMc (orhr.ilcs furcltmlu-s orthe like,Willi mh»it
.«*K tiilivr nninr.il sultstance *orofcellulose ,whether ornot
v.iih untile orother material *
••
Qipttf 49 Orjimc gtroductt ,'excluding hejding No*^9.0!,
WoVii v1*h (• fruTTfltfr ferd>.*• mI .»«• *
ft'* u'.i'vf*.mil .i;«p.tr.itii \forl.»l«or.»tory andindustrial M#«,container *
(..♦»'t"«m|«i»n <>i iiNami-other .chemical product *andIrticlc *ofakind ■
ti.«lin •tIhm<Iiii |>No'dV .iW ,andporcelain artivlt ^nfhcj<l'ng
Nm ft" .«•*».! Ijii.I.0
■4
*
OapterTO
Τ0Λ4 Hnnnirtnl canofrolled gla**(including fltOxd orwired glass )whether
figured ornot,inrectangles .. N. ,1
r^.oï Unworkvd t!rawn orblown gl.n*(including flatbed gfa**)inrectang!e «
e*"o.(V5 Cut,rttiyjitfimn orMown pi.is*(including flashed orwtrrd in'
ri\i.ni|'li'v MirfSn -ground orpolished ,hutnotfurther worked ,easlcJinc
•.?:-f»»4;.wtnd •*!isstormirrors ,■ ;
.*τ70.07* ■-II(.it,r dr.iwn i«rMo^ti r!.iw (ifHluJitn *fljshcd or film)cutf«
|i'uj -V-iS.in Ktt.ii'^i'.ir shjpe ,orK-nt orotherwise woilcd ?fort<• •.»V .ew.i *ViiIorrm'.rjvcd ),whether ornotsurface ground orpoli »
. '•Jr.."Ii/.ht*and thelike
"0.0« S.iVty f'.t«son\Ktmc itftoughened orlaminated gla*s shaped wnot
I *f»^0 t.ljss mirrors (inclti'finc rear-view mirrors ),unframed ,framedorbackcd -
;""f.îo ;
•» ■!I( p<t(sftif'iil.tr (twrjiftcn .irullimilir confJtncr% of
|k' «tt4kin.IoMHitMinly kivtl fortheI'oiucvjrHC or olgoods ;
iv<;jvr\jiiiliithit lUtift *,
i
!«noi - ■
Gi.isswjre (other th.m .irtiilr *f.iilitg within heading No70.1V )ofakind
convinnly used (ort(Mr ,VitvSen .toiilet or«-(fuepurpose *,forindoor
do"iition ,«ir(orsimif ir.iises ,«-s»hiding (ire-resistitn5 sl-'ssware «•(akind '
o-i"iiiu !\iim*1(ort.iWe or1inlienpurposes ,*mh >alot#(ikHkhp' of
evulsion ,MimLir t»tt'srcvwr Miin v;•'
Trt.H
IIl!'i:nii <inti.-j:l.t ■w,<rr.»i•n.illnn ;fl.cswate (SIV,]ttjplhal ekmcflt *of
n*:opiKally worked »•••rufo|-tujl glas*
I
Cil.tss of.»kind I'mdf»»rsunpluses (hutfKchtding witaM *for
o-rcstisv It'isrsJ ,Mirttd .i«ent,hollowed andthelike
r%70.J* IMulit*ii:ilul.ir \in pUtt% panr!\a»nl formv

-11»
t*9
V. >s.
i«>7 ; :
| Pc*r*rticA
«·*Γ;» L-i!-i>fit -Tv,hvj-irnic )•')irttocnrtu >1}*I.mw arc,%vh<*her oirnot-griduated
or«. aud,oviiiJiii ;-,j'/.-wvk .m-!t>r.Hchik.iI laboratories ;glasi ampoules
4
ex7o.'l Oîhcr jïîiiUa t«fj-.Îjw ,chiluJiivg artistes forinJuntrjr
Chaprcr 71
en7'12 |Arrn!<•*«•(jcArllcrv ,«>fMlvrr (including MlvcfRilt Ofplat'ium-pletcd silvers
jorfi-llrj pr<\.»>u\nitta!onKitenicf.il •
71.Π Artnlex n!p'>t-!smi;'is *«.fsihrr\mi!h <*warn andpirti thereof ,of
iiumI >>rtolled preuum tmfjl ,uchrr than good *filling within
ni'.idin .;Nit7|,|^
r-aTî.14 iOilx -r.irliilr\<t(jitcunin tnrt.il »ffoiled pminill KM)' ,mluJillg irtii'lcl
andinowU tar»<><l>OiiipN jpJblmfaltitfr *
71.1Α Invnrmn fcwcllery
Char f?*"3 \
IIr-.»n and r.*cc!andarticle *s'ncrt <»f,excluding :
»
I N • ■
.'.i)V<>-'ktt>within the ji>ri\di--.ti"n of »h«European Coal afidSfec!
i <■.-•rrm -mv, f -sJ»>tthv.ntine Nf>*7J.oi ,73.02 ,,7V^,73.05 ,
!r 7».iis, 71.10 ,7J.U ,75.12 ,73.13 ,7J.15 and71/16
(h)ri.nl ...»»f.illmy *.writUfsili«\«dinj ;\n*7'"J,71.0 ?,,7l.f>?anj7'.ISwtluh
arc!i<>!«ulitnilic|unulh!ii»n ■>!the!wiin<f.in (jijljnUS'.fci CtmMttunftp
(c>IWitn ;N'm7V04 .7.V17 ,7U».7l.1i >,7U1 «»nj7».14 am!»r»rm R»
*'niK.m -.furs|'t!ii);v »ifironnr««:!, forrailway t'.»juhcs ,ofKcjiimj
NsyTt.i1
.*
CHïjner'74 ICfipiHT .ind .uikV*(hem-;,excltnlittc copper allny*containing m«r(than
■Jff*bywiii'.Hi «»fn^kcl J«t<Jartkk **{jlSiujj wsihtu heading N<;»74.01,74.0 ^
74.rv,jnJ T4.1 1
.
Chapter 76 Ali^it'iiim andarticle *therof ,excluding heading No*74,91 and75.05 srd
tn!*jiiJsimilar Mtppsirt *inrph;>to^r jphic andcincmaropraph' ?
fiUti nrf..r tilfin and thelike failing within heading No9Z.12
|(ex7vl«' ;
■
O'ap'e »78i
ite.ijj'i.l.l'ii.ir*lh«irof
i!/«.iic •shkÍO ihcrfof , No^79t0Í#7^.0^wíd79&S
í i"
i
<TfïC |i
t. ■■.■■.■ ' ■ ■■
e%!>J"! |[Jfjnd t'i<-f»!!«»w(uc *'jti'Svhov<?% picki,horv fork*»ru!r»St«;
• hiii!•<«>»» .iiu!•■••-•ii'ir* hayknivrs .Rfaw theirs ,
■••»» .m«i «>thtf ?•-»!* jtind ;5M-d snrfcricuiturc ,hiwutultor *ar
fo'oJrv
I
ISi«-« .k..;-n>..h.iii' <i!jand '■'adtrs <urhand ofmavhicc tawt 'inUiidsng
I»>«I:.ih ^sawMthK
-jI .. .f,..»*)Jt- *hcr!»*r?thfranK^ork * «*jvraf^j)s
|ii'hn *i"f4'tisiutiK wve
i
v2^ !VMHC "*wuh %wm#W .Vu?o «*crrj<ira or Csrs^h^J t*ihz?
\ knthes Nu 4r"1 shcrc^oc
i
? »

•«\s.13
; '$l*\'■.'•/V'•/ '"«*•/foÇ?
■mm
.}»V .-.
!. tN,i
S*m•Orttriptitft • "-
u«X*2.11' ■ r ■ , Ilia ,
Safety razor blade *andblank *thereof ' ,
«82.13 . Other artu!rs <>fcutlery (forexample *ecateuw ,hair clipper *,butcher*' cfeft-
>c>,paper knives ),excluding hand-operated clipper *andparti thereof
< 8214 SpiK'm,fork*,(hh-nicn ,butter-knise *,ladlet ,andsimilar kitchen ortable * ,■
ware
•• ;•**
y
MM Handle *wfbase mcial forankle *bllim within heading N'oa 82.09 ,82.13 i1
and H2.14
'""" •
Chaprer *1•
Mis«cllaneoti *article *ofba*e metal ,excluding heading No81.09 ,•raniene *.?
ami other orn.»ment *irfakind used indium (ex83.06 )and bead *and »
*pannle *(e*Ht/K/)
O'p'er M
e*S4/fi Spark ignition engine *,petrol driven ofacylinder capacity of220ecormore ;
internal combustion engine *.*emidietrl type ;internal combustion engine *.
.»i:e-el type.of k\X'orless;engine -*formotor -eyelet andauto-cycles
k -•'
(
e**M0
t[rumps (including motor pump *andturbo [>.imps?forliquids whether or
nottitled with nH\iMiftii (v<lc\K«:» j
e*«11 Airpumps andvacuum pump *(including motor andturbo-pump*' ;fans
blower andthehie,with integral motor *,,weighing lewthan 130k".and
l,iih »(l>l<wcr «hiiIimmI imKiir ,«ri);hiiiK 100 L|;urless
et«■».,!2
e«*4.14
e*84.H1'
e*S4.1?
<4.20
Kt :i4.2l
e*84.24
««4MAir-vov.lnioning machines ,self-contained ,comprising amoror-driven fan
amic'.viiKtits lorehanpttg thetemperature andhumidity ofair,fordomestic
live '
Bitcryoven *andpart *thereof
Reffverating cabinet *andother refrigerating plant ,equipped with arefri-■
get.ur'it unit -
Insitntjne-v.n orHorace water heater *,non-electrical
■*
. I.
Wr-vng ir.».hinerv (excluding b.'fmce *ofawsitivity of5egOrScrerl .
nul l!■!»;w»•;•>>? •pir.str.l<oumi»g and checking machine *;weighing .
mash"ic «iti-.'i'sit!alikinds
*li.vfiiv il,ii^!Min »\(wluiticf »tfnof hjrwJ opcrjfrJ )l»rpfi'ifvtinp ,
dispctMng or»pvum :* .airpowde't .fordoiiws'ic use;»imil.tr hand
«i;vr.>i»,l .•pp'i.ir,' s .ii-'Mi'>nr.il n»e;siinl.tr a;*p' !4nse »♦<>?£grKulturj |
uve.':uck iiioiiii :«.!,Min'.liiiir .f.i)kcor!ts* ,
n-M.j-'ts «!im:vh->1fortra.*"r oraitiiu.i ?draught ,weij'.hiw ?7Mlgor!c*sj
ploughs dtM)',iH-d forinoiiiiiini ;onti.ittors,with two «>fthree share *or
dis*s;h.trroiss «Usii -.r-n!lortr.Htor oranim.il tlr.iitfhf ,with fixed frjimewirtk
andlixcd tcv'tli ;<!isch.trrow *,weighing TiM)kgorless
"Ihf»»l«-is,in.e/c!<•>%!><-rs.ir>Jmai/ethreshers ;harvesting machinery ,animal
diano ;sniwi»r rj-rcssc *;fanning mill *jinu iinular machine *for
'*sr«iii.iig seeds andisieal urjtier *

iv*rir »"»*
M rrc^s ***, *.r\i\h«r \.i?ntofhrr machinery ,#»fakind u%ed inwine making ,
oJcr (tun jn.vC pi';u?.'tion «•?thelite
exM.2S S-cJ t'rislirc nt.Khnv .->;fjmi tvpc inilisnc nuihines
%
84^9 I,\fi, %»>f.1li-i.l uvuf in »I>chre.ij R'.nn milting inJintry,end other
In.:i!"!i»rv '.>tl»f f.-rni type machinery )forthewording ofccfcaU or
%î'i<«I *•,•••.urmtiN ur.i ?JHO ♦
exH-s.54 prntiRc upe
e* ^Sutrh -.. .ve.J «for
t\S44^ ( m.uSine *,wi*ether Ofnotelectric ,fordomcitic use
e*-4.47 IMivIi-h -«.io!vf,,f*nvun :,in«fpV»nini * corV ,5n>ne ,eKonire (vuk.'«nire ),
hi'«(ii-'am !|-!isru -ni.ir<-rt.i!s <>rtn^rr h.irj c.irvmg irtjtcruU ,uiher than
)riiw !'!'•'»I ;j;\a N«i
-*"4 Vt,!'i-rtv t..r .i nv>itlilin£ orshaping ceramic piite ,
uu't.-r.iv .!iJ«in:vni~ ,pi-iMi rn:^nt.ir <m.iU nrother tniiirrji pmJuus
9
c**4W jOilprr*"-* .vidruU;m.ulirie *forMcariu sojpntanufacture
| *J■»;*>. tm»% .v.il-.r *.in«!strtul ir.ippliatue *«forpipc*, *hr1I% tank *.
\1'*.!•I*.-r iitt!i*vju:£ pjo^iiic redming valve *and thern»«»*iatk.«l!y -
I*..••r,,f.. «\.t,\r%
PAft *ΛΛ « ν»Λ
C>».-rrM
e^.OT
*.5.0 *
SV :
ex K<
Ii»
i:<»rrrr.tror *of20IW*\ovtput or !*•%*;motor *of74kWofle**;rotary
i•-vc'iff *A'! k\V <>r'fo%;.tramformcr *jiut *t.mc converters other than
f.-r- raJpfrcn^humc ,radi »telegraphic andtelevision re-
cc:.\ 's
/,Fr.m.iry andpenury pjfteric *
I.Ivtfiw acvu*"^..i!<»r *
R«»'hm f.in%
i\»r ? h.f'fv and m.*£nrtrt lamp *,other than lamp *falling
l>-i.?.:-: Nos;.<!■»
{'rn.- '»• ■in *orMor.iw w.uer he.tter *anj immer*i»»n h-.-arer*;
4-.;*i« A *mv \rkvtnc hvatiti ):rpparatu *;
.»'kAM ■ ,imua f»»rv\.i"i M!c,h.'.if dfvrrs h.ur 4'iir:crN ,
.•!•■ •;••• •N%f<. .■ .sin s.••'r ilivtto ihcrnuv »l«»n.\»tic
... ;ii'.v*. ■ iv*..<■• ic»i i:iinihmc o(c.ulMn
r% 1"
f.MuIle*.:"
Mi "*ivr.•*
Ir.•f|% *«»f .<N'•
«î\*'i:' .' •
\ <
!,..I-i...i. •
•'! .t'!ri«\•I'.IPI ; t!*ircuits «ortre
•r •»v.»Vt^c «Miiii *** > (r»ofinel'*ctrica !
'«* .("SXu 1-reM ..*. ll'^C
1•i.:
Jin»r "».esciu *» ♦ϋ»ην!
–er.ai. fev »t» '"t:

v» IiWrtMMi
κν;*
♦ "·
m.2 -
ι'
Ch.ipter 87
e*t.O;
ex K,.<»«,
e*»P.U
«■**".<2
<". 1*
(Vipît f
r« •"î
«' «M
ex .
VP.»1
90.04 *.
e*'"i.ii »
f!•;r•»:
v.»i'
rhij'!,-r «M
exV .îi'4 .
ex *• '»t"r*of «nymaterial ...
(i'ii»i *>(.if«f<\rri<al mjrhinn ,appliance *or(ijuipinint ,Mnii
•wiioltt' ofio\iiI.iiM»R m.il<ri.<l jnjit from »ovminor iiinifinifllK of
iAinj*' -iu«ltliKitii ; *oleljr forpurpo«c *ufi«wiiM|r (butnot
i<< inviijfnr * within hcMilmi ;NoH3.2S ■
IYtiiH.iU'onduit iiibinK '■■<!joint *therefor ,ofbiwnwtal lined with insulating
ITi.tlrri.il
Motor vehicle *lorthepublic trantport ofper*otn andmotor vehicle *forthe
tr•nvffc.ft ofroo«J >ormaterial *(cwluilmg chassis mentioned inNvit 2to
(!i.ipter 8")
TV\!i -<(inJn.'i-ig caM ,forthemotor vehicle *falling within heatlirig
N. h\»* or
– •x
IH.v.hwithout engines andparts thereof
Ir<il'.i (other than motorized orotherwise mechanically propelled )
?Vf*.in.Ijuvviti ^<>finvalid carriages (other than motorized orotherwise
miwt.itti *jiltptopi ll<'«l).
Ilahy carriage *andpam thereof
I t,:•■'N.iv,i-v :tinier *dr«i»T .dtr»hetowed ;(ailing Wiclif 5nf]&
*ÌTJIO rfT**^ìcial p^a3ti «
!
lïr!»th.ili:»ic lenv **- '
ff.iuic\^nj111*nvit •««!;%,4nd |»amthereof ,(ofspectacle *.mi>CMm,lorj(n((T(l ,
•aiulihc Mcc
<;xv;.k1c *.pincc>no /(lorgnette *,gobies andthelike,corrective ,protectiveorother
Mf-r >f>rhand-operated petrol pumps andwater meter *(volumetric and
«.».|.-. nu'iMc ) ^
andother KHIIIII orsimilar recording ;matrice «foeehe
r?<»»; -v•<..<! >1t«.» •»,r»,:*.»i4«1 re<<<rd RtnV *,film foemevh.i nit*'«l'iownd
n■•••'••••pi-.«•••■•* -.<pt».<•i»i,*tnp*andlikearticles ofaIinjcommonly
^imJlorvilia !'innjjr 'ciiirilinc
"wf--r •••.v"!u<r . canrulte *forrevolver *,pitfol *and
w.L'c.>in» 1\<TI<ir>h-»ti.iitu ,!;-!*(«»r *hootin -»Run*of
*-.i:.-l»i<-%«;»tovi:»«i;«.iftr!.V <*CJ^e\f«nsporting gun *and *pornntf nfle*,
•»fin.;al.irjpjp «it.'urJ ;ImiIIi.:*,shot .tk]buckvho !for*portinp ,guns and
«.p.«rti rule* »
aivd»imt'.jtt M«:fe<1 o.Wing heading NoWiOJ

ίν*<Ιφ*ΜΗ «
l«n»\hcs ,po\%«lrr prtffs ami «icvr% eiutuding prrpared kn«H ^And
i:t*rs forhi-M.ni ««rImiinH m.*kt«i£ ttihiMdtng No *fa.U )and arfkic*'4*Ming
Vvi:h:n hcjviii'i ;No*v»».ot ^nu
\\hn !«Jt<»>\ r«>IMrritMcn bythiMrcn (forexample ,*oySicycla
jnjmotUs a.idixO.U nu»iof cjr\)i d*»Us' prjin *anddoll >#pu*h thatrs
Puil »
Other toy*;'vorlmg mode !*ofakind u*cd torrecreational purposes
»
Vfcjn-.er >.rijcm f«**»i
\VMi1l.r*o-*:s ir*n.t.ufufcJ .irtUlc *,rxclttding Mvl<i}?r,tph pen^falline withtn
N.■%!«:•*; No v,«vM ande\v^u!ini ;hc.tdtnt ;Ni» 98.21 ,Vfc.14 and

M
0B1HM "t'w'l'V .1
i...««
ANNEX rr
• CCT
* * htjùirtg
N*DetcripcioaQuitftt forth«
prri<*J 1January
to31IVcembcr
jvm
31.02 Minerai orchemical fertilizers ,nitropenou *.\
1 ' ■
31.03 Mineralor chemical fertilizer *,phosphatic
' 31.05
mOther fertilizers ;goods ofthe present Chapter in
tablets ,lozenges and similar prep.ired forms orin
packings ofagross weight notexceeding 10kg:
A.Other fertilizers ::
I.Containing thethree fertilizing substance *:
nitrogen ,phosphorus andpotassium
U.Containing thetwo fertilizing substances :
nitrogen andphosphorus
IV.Other; 12.340 tonnes .
I-'; ' •
i 1
ex73J7 Boilers (excluding boilers ofheading No 84.01 )and
radiators ,forcentral heating ,notelectrically heated ,
and parts thereof ,ofiron orsteel ;airheaters and hoc
airdi%tributor% (including those which canalsodistribute
cool orconditioned air),notclcctrually heated ,incor­
porating amotor-driven fan orblower ,and parts
thereof ,ofiron orsteel :
*–Boilers forcentral heating i49.800 EUA
cx84.01 Steam andother vapour generating boilers (excluding
central heating hot water boilers capable also of
producing low pressure steam );super-heated waterboilers :
–Ofapower of32MW orless ■» •
»
k
'101.400 EUA
j '
*
64.06 Internal combustion piston engine *:
C.Other engine *: -
exII.Compression ignition engines :
–-Ofapower oflessthan 37kW '*
4
I
;279.600 EUA
H.10 Pumps (including motor pumps andturbo pump *)for
liquids ,whether ornotfitted with roeavunng devices ;
liquid elevators ofbucket ,chain ,screw ,band andsimijar
kinds :
A.Delivery pumps fitted ,ofdeigned tobefirred ,
with ameasuring device ,et*erthan pump *for
dispensing fuel
&.Other pump *
C.Liquid elevator *ofbucket ,chain ,screw ,band
and similar kinds ,
!•' .1.000.000 EUA

2.
%
CiT
hc,J.r
Nu
84.4
cxS4.20
S5.01
&S.15DcvcnnttoO
!nJw*rria !and laboratory furnace *and oven *,non­
electric :
exB.Other :
–Parts ofsteel ,forcement ovens
Weighing machinery (excluding balance *ofasensjti -
\uyof5egorSetter )including weight operated
counting and checking machines ;weighing machine
weights ofal!kinds ,othcr'than :
–Bjby scale *
–Precision scales graduated ingrams fordomestic
u>C
–U'cighing machine weights ofallkinds
Electrical goixJs ofthefollowing descriptions :genera­
tors mivors ,converters (rotary ofstatic )*transformers ,
rectifiers and rectifying apparatus ,inductors :
A.Generators ,motors (whether ornot equipped
vpeed reducing ,changing orstep-up gear )
ar.d rotary converters :
exII.Other :
–Motors ofanoutput ofpot le*«than
3~0 Wand not more than 15(XX)W
exC.Pans :
–Formotors ofanoutput ofnotlessthan 370
ar.J not more than 15000 W
RjJiocelosraphic andradiote'ephonic transmisión and
recepción appjra'u *;radío -hroadca*ting and televisión
rr.i":^'?\ísvt4tn .»'dre\eption apparatu *.ins.luj.pg recei -
ver\invorp.¡r-u:' »:viund re*.«>rders orrepr vJiKerO and
tc'rviMon vü'.cm ^,tjJioii jüon alaidarpafatu *.
fjJjt appa?a;u *jnd <aJ¡o rrru»(e \ontiol ¿pparatus :
Padioteie^r jphic and r.uhotcJephonic rran*msssion
and re«.epr:on apparatus ;radiobroadcasting and
television transmission and reception apparatus
(including receivers incorporating sound recorders
orreproducers )and televi^on cametat :
exII!.Receiver *,whether orno?incorporating
soijrd recorder orreproducers :
–TélévisionQuotj »f«»r
ïJjnuiry
lo}lIKrmbrt
mt
10.COO EUA
320.000 EUA
44.400 EUA
304o unit s
777 300 EUA
('}AdUiCitvv&J l.tt.r¿íkon cx^ítsícó *1»rema »o¿Talwe .

vm
CCT
htjJmg
NuDttcriptioa •'Quotn (tifthe
period !
foi!Prvtmhcf
|v*|
.85.15 i • 'V . i».
(cont'J )
C.Parts ; r
■ ./ ■ ■ .- .;
LCabinets and cases :•
exa)Ofwood :
I Fortelevision receiver * I-
cxb)Ofother materials : .
–For television receiver *1.500.000 EUA
I•cxIII.Other : ^ I
.
I; –Chassis /ortelevision receivers andtheir parts ,assembled ormounted
I –Printed circuit boards fortelevision rccci -I
.
I ver* II
Μ * '
ex&5.2J Insulated (including enamelled oranodized )electric
wire ,cable ,bars,strip and thelike (including co-axial
cable ),whether ornotfitted with connectors :\ s
–Cables fortelevision aerials j66.600 ΕΠΑ .
87.02 Motor vehicles forthetransport ofpersons ,goods or
materials (including sports motor venules ,otner than
those ofheading No8~.0 "*):
\ A.For the transport ofpersons ,including vehicles
designed forthetransport otboth passengers and
■goods : -
.I.With either aspark ignition oracompression
1 .ignition engine :
exa)Motor vehicles and buses with either a
spark ignition engine ofacylinder capacity
of1Six)ccormore oracompression.1 ignition engine ofacylinder capacity of
2500 ccormore :103 UllitS
2.032.000' EUA
'–Complete motor buses andcoaches I
cxb)Other : J
–Complete ,with aseating capacity of
more than six J . •
ST.Û5 Bodies (including cabs),forthemoror vehicle *falling
within heading No8".01,87.02 or87.03 :
cxA.Bodies and cabs ofmetal for the industrial
assembly ot:-0
y
–-Agricultural walking tractors falling within I
subheading 87.01 A, I[ '9.800 EUA
rXlotor vehicles forthetransport ofpersons ,
including sehicles designed forthetransport
ofboth passengers andgoods ,with aseating
capacity ofmore than sixandleuthan .15.
AAlinnntl lima soon– mterm# oivtluc .
* ■ « I

37.CÏ .j
ico/tt'd) jDrwrips .^Ij' Qu«'■j»<«»rfrw
I »jvr;uvj >)*.\L.*ry
i
1soJiIVxcmixr
L_
Mo?.?r vehicle fortheTransport offctwis or
m;UTiaK ,*.i?hcither a*park ipnitson enpne
ota•;>Iruier capju 'voflo%than 2KOOccora
ComprovMor ,jjinni»);i erv.-jne of£tyifnJer
cap-ciry oflessih^n 1500 cc,
Spcoal purpose rr-otor lorries anU va/\$of
hcjuinc No J1'703 (a)
exB.Orncr :
3o'';^ ano caS *ormetal .other mm tor
;n«)tor vc;u»Jc ^forthefr.uv.p >rtofpersons ,
-vvrvaJCufing capaory o£sisorless
•jruicr :Kisv-jb-*:A«íaf\i <^^>jbKCT ?oso^Kioftt scbrJcícrm»ivxi ÒQ'.kc «ioraf-^MTíi

,ADDITI0I7AL PROTOCOL
TOTHE .AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OPTHE EUROPEAN
COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE EUROPEAN COAL AND STEEL
COMMUNITY OPTHE ONE PART ,AND THE .KINGDOM OPIIORWAY
OPTHE OTHER PART ,CONSEQUENT "ONTHE ACCESSION OPTHE .
HELLENIC REPUBLIC TOTIE COMMUNITY

THE KINGDOM OFBELGIUM ,
tme kinc xmcfdemlarx .
thefederal rhtuslic c?cekjost ,
TilE?KENCH REPUBLIC , '
IRELAND , 1
?KEITALIAN REPUBLIC ,
THE GRAND DUCHY C?LUXEKB0UR3 ,
T;S KINGDOM CPTIE NETHERLANDS ,
THE UNITED KINGDOM CPGREAT BRIT AN AND NORTHERN IRELAND ,
boing nembera ofthoEuropean CoalandSteel Cormunity , J
I
T!:E EUROPEAN COAL AITI)STEEL COI-SOJNITY
and tho HELLE31C REPUBLIC acceding toth«European Coal andSteel
Co.^unity .
{ofthç one part ' .
and the Kinr^iom ofNorway ' ;
ofthe othor part ■

CONSIDERING "theaccession oftheKellexiio Republic to .,
theEuropean Communities on1January l$Sl
HAVING RDGAItD totheAgreement "between theMember States
oftheEuropean Coal and .Steel Community and .theEuropean
Coal andSteel Community oftheonepart ,andthoKingdom
ofNorway ofthoother part ,signed ,atBrussels on14Kiy1973 »
hereinafter called the "Agreement ",
HAVE DiXIDKD todetermine "bycommon accord theadjustments and
transitional measures totheAgreement consequent onthe .accession
oftheHellenic Republic totheEuropean Coal andSteel ,Community
andTOCCIiCLUDS TIMS PROTOCOL : ' ;
-Article 1 •
ThoHellenio Republic hereby accedes totheAgreement .

/η
**
-3-
♦
; * i ^ '
\^ v. TTTL"^I
\
x rf, r-A–
*^*i.o J°2
The text oftine Agreement and tha finc.1 act with the declarations
arr.cxsd thereto shall c-adrawn upinCreek ar.dthat taxt shall beauthentic
inthe aorse vayasthe original texts ,Th3 Joi^t Co-rrsittee chall
approve the Greek ,text .

TITIS II :
V - Transltior.nl Measurea ' ■>
Article 3
Forthoproducts covered bytheAgreeaent ,theHellenio Republio
and Norway shall progressively abolish custom duties in
accordance with thefollowing timetable t i
•- I
–on1January 1931 each duty shall bereduced to$0>of
thebasic duty - '
–on1January 1932 each duty shall bereduced to80>of
thebasio duty ,
-–thefour other reductions -of20%each shall besade on
■ * .–1January 1933 » . ' |
–1January 1984 . - 1
« - I–1January 1935 *
–1January 1936 .
**-· ' ·> · 1Article 4 ' -, !
Thebasic duty towhich thesuccessive reductions asprovided for
inArticle 3aretobeapplied shall ,foreach product ,bethe
duty actually applied on1July 1930.' ' ;

-5-
Article 5
1.TheHellenic Republic shall progressively abolish charges having equivalent
effect tocustoms duties onproducts originating inITorway inaccordance
with the following timetables
-on1January 1981 ,each charge shall bereduced to %ofthobacic rato
-on1January 1982 ,each charge shall bereduced to80 c%ofthebacic rate
-thefour other reductions of20foeach shall bemade on:
I
–1January 1983 ,
–1January 1984 ,
–1January 1985 »
–1January 1936 .
2.Tho basic rate towhich the successive reductions asprovided for in
paragraph 1are tobeapplied shall ,for each product ,bethe rate
applied bythe Hellenic Republic on31December 1980 .
3»Any charge having equivalent effect toacustoms duty onimports ,intro­
duced asfrca 1January 1979 ,intrade between the .Hellenic Republic 3rd
Norway shall beabolished ih1January I98I .
Article 6
Ifthe Hellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes ofequivalent
effect onproducts imported from the Coisnunity asatpresent constituted ,
core quickly than determined bythe tirr.etable set out intheArticles 3
and 5,the Hellenic Republic shall also suspend orreduce ,toth?c.?_~e
level ,those duties ortaxes ofequivalent effect onproducts originating
inNorway .

Article T
laport deposita andcaoh payaenta inforce inCreoce on31Deceaber
1930 with regard toproduo taoriginating inIlon /Ov'
ehall beprogressively eliminated over aperiod ofthree yeara froa
1January 1931#
Therate ofimport deposits andcash payments shall tareduced
inaccordance with thefollowing tioe*abloj .
–1January 1931 t25 ;.!,*■
–1January 1932 z25 '
–1January 1933 x25$»» ' -
–1January 1934 I25%• * ; \
* '» 1 «. .
< ./ ' •• •
It,inrelation tothoCommunity asatpresent constituted ,tr.o
Hellenic Republic reduces therate ofimport deposits orca3h
payments more quickly than under thetimotable setoutin
par^jraph 1,theHellenic Republic shall make "thesame reduction .:•
with regard toimports originating inirorwav .

Articis8
Until 31December I9S5 iron andsteel undertakings inGreece are
authorised toapply the system ofmultiple points chosen for
"basing their price lists .
Until 31December 1935 >theprices charged "byundertakings in
Norway for sales ofiron and steel products onthe Creek ,market ,
reduced totheir equivalent atthe point chosen for their price
lists ,may not "be "below the prices shown inthe price lists in •
question for comparable transactions .This provision isapplicable
aslong asundertakings inthe present Member States are not grant
authorisations derogating from this provision .The Ccrscunity will
inform Norway immediately about any such derogation *From the date
ofsuch information the Norwegian undertakings may aake use cfthe
conditions ofthe authorisations mentioned above .Undertakings in
Norway shall retain the right toalign their delivered prices in
Greece onthose charged there bythird countries for the saise pro­
ducts .
Thefirst subparagraph shall only concern alignment ofNorwegian
undertakings and ofundertakings inthe present Kember States on
price lists ofproducers inNorway ,the Hellenic Republic and the
present Xember States for products actually produced inGreece on
1January 1981 .The Community will provide Norway with alist of
such products .

0
1?Î1. I
Λϊ\-P-
ΤΤΤΙ-3 III ι
■ 1 ι
. ι
!c^rrroL ;J:D FIT:ALprovisions I'
Artici e9 . .
TheJoint Cocaittee shall cai:e any anendzents which jsaybenecessary '
totheorigin rules consequent upon accession oftheHeUenic-'Republic
tothe European Communities . ,
Article 10
Protoco *.foms aninto^rral Dart of.the -APTeora«nt ....
Art' ,cie11 „ -
This Protocol shall beapproved bythe contracting Parties inaccorcir.cc
with their own procedures .Itshall enter into force on1st Jar.uary 1<?C'1 ,
provided that the contracting Parties have notified each other "before th^.t
date that the procedures necessary tothis end have been completed .'After
this date the Protocol shall enter into force onthefirst day ofthe
second month following cuoh notification .; ' I
-• "... ^:...' ■•; •' .. i ■ .
Article 12;• j
■ '■v ■i , •; •x/;.-V "■■■■■. ;:
This Protocol isdrawn upinduplicate ,inthe Danish ,2ut~h .
/ • ' » '
ii'jnch ,German ,Greek ,Italian and Norwegian languages ,'each ,ofthese
L~ing equally authentic . :r ■
;
! ' :V
♦,: ' -5·ι

ADDITIONAL PROTOCOL
TO THE AGREESDTT BETWE3 :TIS KEI<TEER STATES OF TKS FJROFEAa 1
COAL AND STEZL CCXXUNITY AND THE EUROPEAN' COAL AND STZZL
COMMUNITY OFTIS ONE PAR?,AND TICK REPUBLIC OFFINLAND
OPTHE OTHER PART tCONSEQUENT ONTHE ACCESSION OFTHE
HELLENIC REPUBLIC TO THE COMMUNITY
I
)

THE KINGDOM OPBELCIUM ,
THE KINGDOM OP DENMARK ,
■THE FEDERAL REPUBLIC OPpSiKJUST , ■' \
;THE FRENCH REPUBLIC ,
'IRELAND , '
THE ITALIAN REPUBLIC ,
»
THE GRAND DUCHY CP .LUXEMBOURG ,
THE KINGDOM OPTHENETHERLANDS , "vj
THEUNITED KINGDOM CPGREAT BRITAN ANDNORTHERN IRELAND ,' j
being nerabers ofthe European Coal and Steel CoBcunlty ,
THEEUROPEAN COAL ANDSTEEL COMMUNITY • ., !
and the HELLDilC REPUBLIC acceding tothe European Coal andSteel
. - ' •
Cossunity ,
ofthe onepart' " •'.
and the Republio ofFinland
•? _ •• - , ...1
ofthe other part I,

CC"bIDZ*?.rNG tr.eaccession ox "theHellenic Republic "to
thoEuropean Communities on 1January ljcl
HAVII.'G KEGARD tothoAgreement "between thoMember States
ofthe Hhiropean Coal andSteel Community andthoSuropean
Coal andStool Community ofthe one part ,and the Republic
ofFinland oftheother part ,signed atBrussels on5October 1973 ?
hereinafter called the "Agreement ",
HAV2 D3CIDZD todetermine bycommon accord the adjustments and
transitional measures totheAgreement consequent onthe accession
oftheHellenic Republic tothe European Coal andSteel Coz^unitv
and TOCCNCLUD3 THIS PROTOCOL :
Article 1
The Htillenio Republic hereby accedes totheAgreement .

ίν
-3-
TTTLS I
Aaiustr.cnts
'Article ?
The text orthe Agreesent ,including the protocols forming '- .,
anintegral part thereof and thefinal actwith thedeclarations
annexed thereto ,shall bedrawn upinGreelc andthat text shall beauthentic
inthe ease way as.theoriginal texts .TheJoint Coaaittee shall .
approve the Greek text .

TITL "II
Trar.siti or.al Veasures
Article "K v
For the produots covered "by "the Agreement ,tho Hellenio Republio
and Finland Bhall progressively abolish custoa duties in j
accordance with the following timetable j
–on1January 1981 each duty shall bereduced to90%of
the basio duty ,
–on1January 1982 eaoh duty shall bereduoed to80%of
the basio duty ,
–thefour other reductions of20%eaoh shall b«Bade ons
–1January 19S3 »
–1January 1934 . -
–1January 1935 * !'
–1January 1936 *
«
Article 4
i
Thebasic duty towhich the successive reductions asprovided for
inArtiole 3aretobeapplied shall ,for eaoh produot ,bethe ,
duty aotually applied on1July I98O .

-5-
Article 5
♦
1«Tho Hellenic Republic shall progressively abolish charges having equivalent
effect tocustoms duties onproducts originating inFinland inaccordance
with the following timetable ;
–on1January -1931 .each charge shall bereduced to90%ofthebasic rate
• ' ' ! /-on1January 1982 ,each charge shall bareduced to80%ofthebasic rate
-thefour other reductions of20%each shall bemade on:
-1January 1933 , ^
-1January 1984 ,
-1January 1985 » ' *
-1January 1936 .
2.Thebasic rate towhich the successive reductions asprovided for in
paragraph 1Ire tobeapplied shall ,for each product ,betherate .
applied bythe Hellenic Republic on31 .December 1980 .
3.Any charge having equivalent effect toacustoms duty onimports ,intro­
duced asfrom 1January 1979 *intrade between the Hellenic Republic
.andFinland shall beabolished on -1January 1931 . .
«Article 6 -
If "theHellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes ofequivalent
effect onproducts imported from the Community asatpresent constituted ^
more quickly than determined bythe timetable set out intheArticles 3an<l
5,the Hellenic Republic shall also supend orreduce ,tothe same level ,
those duties ortaxes ofequivalent effect onproducts originating in
'Finland .

Article 7
Inport deposits andcash payments inforce inGrooco on31]>>con;bor
1930 with re/7\rd toproduoto originating inFinland
shall "beprogressively eliminated over aperiod ofthro® years froa
1January 1981 .
Therate ofimport deposits andcash payments shall bereduced
inaccordance with thefollowing tinetablei
–1January 1981 t25
–1January 1982 :25%,
–1January 1933 :25%t
–1January 1984 *25i». ' „
If,inrelation totheCommunity asatpresent constituted ,the
Hellenic Republic reduces the rate ofimport deposits orcash
payments more quickly tiian under thetimetable set out in
paragraph 1,theHellenic Republic shall make the same reduction
with regard toimports originating inFinland .

Article 8 -
. * ,
1.Until 31December 1985 iron andsteel undertakings inGreece are
authorised toapply the system ofmultiple points ,ohosen for
basing the price lists.'
2.Until 31December 1985 »"theprices charges byundertakings in
Finland for sales ofiron and steel products onthe Greek market ,
reduced totheir equivalent atthe point chosen for their pricei '
lists ,may not bebelow the prices shown intheprice lists in ^
question for comparable transactions .This provision isapplicable
aslong asundertakings inthe present Member States are not granted
authorisations derogating from this provision .The Community will
inform Finland immediately about any such derogation .From the date
ofsuch information the Finnish undertakings may make use ofthe
conditions ofthe authorisations mentioned above .Undertakings in ';.
Finland shall retain theright toalign their delivered prices in
Greece onthose charged there bythird countries for the same pro­
ducts . '' '
Thefirst subparagraph shall only concern alignment ofFinnish ,
undertakings and ofundertakings inthe present Member States on
price lists ofproducers inFinland ,the Hellenic Republic and
the present Member States for products actually produced in ,
Greece on1January 1981 .The Community will provide Finland with
alist ofsuch products .

Ί31
-8-
\ ■ *
'
' I
TITI-3 III !
. I
CSTrZSAL Ai.*DFINAL PROVISIONS ■ ;
Artide 9
TheJoint Corsaittee shall nako anyamendnents which ,nay "bonecessary
tothoorigin rulos consequent upon accession oftheHellenic Republic
totheEuropean Communities . , '
\
S
Article 10
This Protocol fornsan integral part oftheAgreement .
; ν
j
Article 11 .
This Protocol shall D®approved bythecontracting Parties inaccordance
with their ownprocedures .Itshall enter into force on1stJanuary 19-1,
provided that thecontracting Parties have notified each othur "before th.it
date that theprocedures necesGary tothis endhave been conplctod .After
this dato theProtocol shall enter into force onthefirst dayoftho
second conth following such notification *
Article 12
This Protocol isdrawn upinduplioate ,inthe Danish ,Dutch ,English , •
Finnish ,French ,Gorisan ,Greek andItalian languages ,each ofthese texts
"being ecjually authentic . _

ADDITIONAL PROTOCOL
TO THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OPTHE EUROPEAN
COAL AND STEEL COMMUNITY AND TIE EUROPEAN COAL AND STEEL
CCKMUSm C?THE C!.*E PART ,AND THE KING DOM OPSWEDEN ;.v'
OPTHE OTHER FART ,CONSEQUENT ONTHE ACCESSION 0?THE ;
HELLENIC -REPUBLIC TOTHE COMMUNITY ..' 1'

m
1
THE KINGDOM OF BELGIUM
TIE KINCIiCM CP DENMARK y
THE FEDERAL REPUBLIC CF GERMANY
THE FRENCH REPUBLIC , j
IRELAND . !
I
THE ITALIAN REPUBLIC .
• I
THE CRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ,
THE KTNCDOM' OFTHE NETHERLANDS , j
THEUNITED KINGDOM OFGREAT BRITAX ANDNORTHERN IREULND , j
being neobers oftheEuropean Coal andSteel Community . j
THE EUROPEAN COAL AND STEEL COI-iNUNITY
and tho HELLENIC REPUBLIC aoceding tothe European Coal and Steel
Co.-scunity , j
I
ofthe one part !
and the Kingdom ofSweden I
ofthe other part ' ' i
..pu:M

-2-
rCONSIDERING theaccessioiy oftheHellenic Republic to
tho .European Communities on1January 19C1 ,
V
HAVING REGARD tbtheAgreement-' "between theMember States '
oftheEuropean Coal andSteel Community andtheEuropean
sCoal anclSteel Community oftheonepart ,andtheKingdom • :
ofSweden oftheother part ,signed atBrussels on22July 1972 ,pnrl
hereinafter called the "Agreement ", .
HAVE DECIDED todctennine bycommon accord theadjustmentc and
transitional measures totheAgreement consequent ontheaccession
oftheHellenic Republic tothoEuropean Coal andSteel Community "
and TOCONCLUDE THIS PROTOCOL :
\ . X
Article 1
TheHellenio Republic hereby accedes totheAgreement ,
.&>. ■' : . V :n

m
–1–
I
τιτυ:ι
A<i -Surtrenta • !
'■Artide 2 ' ,
I
The text ofthe Agreement and thefinal act with the declarations
iirj-.exod thereto ,shall bedrawn upinGreek andthat text shall beauthentic
inthe cane vay asthe original texts .The Joint Cosaittee shall
approve the Greek text . ;
:/
v -'-1
* fh

■■■■.^ TITL5 II
Transit ioral Yeasurea
'• ' - Article
1' / ■ ■ ■
''■ '' • '7 "■ '-7 i
/-4
For the products covered bythe Agreement ,the Hellenio Republic
and Swoden shall progressively abolish custom duties in |
accordance with the following timetable :
–on1January 1901 ,each duty shall bereduced to90 of
thebasio duty , \
–on1January 1982 ,each duty shall bereduoed to80i»of
the bacio duty , ,
.–thefour other reductions of20$each shall bemade on
–1January 1933 * . ■ , ^
–1January 1984 , '' «
–1January 1935 * j
–1January 1986 . - \ i
• ' ' - " ' I
' · 1Article /!
The basio duty towhich the successive reductions asprovided for
inAjrticle 3aretobeapplied shall ,foreach produot ,bethe j
' ' '/ 4 'duty actually applied on1July 1980 , i

f-;icle $
1,,'T'btaKallerte Hepublic ,-.;hall prcgressi c-ely abolish char^-5having equivalent
effect toeasterns dv.tieo or*products originating inSweden inaccordance
•'!'iththe fol .1owing ticse table s
■-on1January 1931 ,each charts shall b=?reduced to9'-"-ofthebasic rate
•»•on1Jaiuiary 1$82 ,each charge shall bereduced toSO%ofthsbasic rate
-thefour other reductions of20$each shall bemade on ;
–1January 1983 f
-1January 1984 ,
–1January 1955 ?
-1January 1986 *
2,Thebacic rate towhich ths successive reductions asprovided fcr in
Paragraph 1are tobeapplied shall ,foreach product ,bethe rate
applied bytheHellenic Republic on31December 1980 .
3»Anycharge having equivalent effect toacustoms duty onimports ,intro­
duced asfrom 1January 1979 »intrade between theHellenic Republic
andSweden shall beabolished on1January I98I . ■ '
Article 6
IftheHellenic Republic suspends orreduces duties ortaxes ofequivalent
effect onproducts imported from theCommunity asatpresent constituted more
quickly than determined bythetimetable setoutintheArticles 3and 5»
theHellenic Republic shall also suspend orreduce ,tothe same level ,
thone duties ortaxes ofequivalent effect onproducts originating in
\Sweden .

Article 7
Inport deposits and^cash payments inforce inGreeoo on31December
1930 with re/rird toproduot ^originating inSweden
shall "bepro /jreooively eliminated over aperiod ofthree years' froa
1Janujiry 198l »
Therate of -import deposits and cash payments shall bereduced
inaocordance with thefollowing timetables ./•
–1January 1931 t25 *
-1January 1932 l25%, .''
-1January 1933 »25 ;'• ^
–1January I984 »25 ~
« «
If,inrelation tothe Community asatpresent constituted ,the
Ilollenic Republic reduces therate ofimport deposits orcash
payments more quickly than under the tirnotable sot outin "
paragraph 1,the Hellenic Republio shall mako the same reduction
with regard toimports originating -inSweden . \ / ' ■

Article 8
Until 31December 1985 iron and steel undertakings inGreece are
authorised toapply the system ofmultiple points chosen for
"basing their price lists .
à
Until 31December 1985 ,theprices charged byundertakings in
Sweden for sales ofiron and steel products ontheGreek market ,
reduced totheir equivalent atthe point chosen for their price
list3 ,maynot bebelow the prices shown inthe price lists in
question for comparable transactions .This provision isapplicable
aslong asundertakings inthepresent Member States arenot
granted authorisations derogating from thi3 provision .The Cor/nnuni
will inform Sweden immediately about any such derogation .From the
date ofsuch information the Swedish undertakings maymake use of
the conditions ofthe authorisations mentioned above .Undertakings
inSweden shall retain theright toalign their delivered prices
inGreece onthose charged there bythird countries for the same
products .
Thefirst subparagraph shall only concern alignment ofSwedish
undertakings and ofundertakings inthepresent Member States on
price lists ofproducers inSweden ,theHellenic Republic andthe
present Member Spates forproducts actually produced inGreece on
1January 1981 .TheCommunity will provide Sweden with alist of
such products .

TTTI.S III
CIRZIIAL AI:P PROVISIONS
Article 9
The Joint Corraittoo shall nako any uaondacnto which nay "bonecessary
tothoorigin rulos consoquont upon accession of _theHellenic Republic
tothe European Communities .
Article 10
·* ·
This Protocol fornson integral part ofthe Agreement .
' "Artide 11
This Protocol almll beapproved bytho contracting Parties inacoorJar.^o
.with their own procedures .Itshall enter into force onlot Jar.u .iry 1']
provided that thecontracting Parties ^havo notified each othor before t
date that the procedures necessary tothis end have been completed .Aft
this dato theProtocol shall enter into force onthefirst chy ofthe
second jsonth following such notification . i
■y ' !v ■■
•V l . k
■ Article 12
This Protocol isdrawn upinduplicate ,inthe Danish ,Dutch ,iiuglish ,
French ,Gornan ,Creek ,Italian and Swedish languages ,"each' ofthese text
being equally authentic . »' ■

ADDITIONAL PROTOCOL
TO TII3 AGHSK-SCT BETVE ^ THE KIvlBKR STATES OF THE EUROPEAN
COAL AIIDSTEEL COICRUNITY AND THE REPUBLIC OP ICELAND conss -
QUSJT car THE ACCESSION OP THE HELLENIC REPUBLIC TO THE
COXKUNTTY

THE KINGDOM CPBELGIUM ,
•THE KTNCDOM CFDENMARK , .;
THE FEDERAL REPUBLIC CPCEEKABx , –
THE FRENCH REPUBLIC , ^
.IRELAND , • . :■ ■'■" • ■ • ■,
THEITALIAN REPUBLIC , '/I
THE GRAND DUCHY CP .LUX3-!BOURO , ■
THE KINGDOM OPTHE NETHERLANDS , V
THE UNITED KINCDOM CPCHEAT BRITAN AND NORTHERN IRELAND .' >
•- ■ . ■i
being oember »oftho European 'Coal and .Steel Community ,
andthe HELLENIC REPUBLIC aooeding tothe European Coal andSteel
Cosunity . ■' j
ofthe one part ' ' ^
andtheRepublic ofIceland ' J
oftheother part .- I

/m
/-
r'
CONSIDERING the accession oftneHellenic Republic to
theEuropean Communities on1January 1981
HAVING REGARD tothe Agreement "between theMember States of
thaEuropean Coal andSteel Community and .theRepublic of
Iceland signed atBrussels on22July 1972 ,andhereinafter
called the "Agreement ",
HAVE DECIDED todetermine bycommon accord theadjustments
totheAgreement consequent onthe
accession oftheHollenio Republic totheEuropean Coal and
Steel Community
and TOCONCLUDE THIS PROTOCOL :
Article' 1
TheHellenic Republic hereby accedes totheAgreement .
\

TITLE I •.-
Adjustments '• •"'•'
Article 2 '■; . 'f ~
The tesrt ofthe Agreement and .thefinal act with the declarations
annexed thereto shall "bedrawn upinCreek and that text shall be^authentic
inthe same way asthe original texts .- \;
The Greek text shall .beapproved "byexchange ofletters "between
the Contracting Parties .'

Λ^νΟ
TT I
""""T"*– j
• i
czr:rui a::d pncvisrcrs
Article 3
AJiyamendments which may "benececoarv tof/h«origin rulee consequent upon
accession oftheHellenic Republic totheEurooean Communi ties wiLIbeagreed by
exchange of*letters between theContracting Parties .
I
Article 4 y
This Protocol fores aaintegral paxt oftheAgreement .
Article 5
This Protocol shall beapproved "bythecontracting Parties mac -or.l.u.-'
w:ththoir ownprocedures .Itshall enter into force on1stJanuary !'
provided that the contracting Parties have notified each other "before t.»..t
date that theprocedures necessary tothis endhave "been completed ,.After
this date theProtocol shall enter into force onthefirst dayofthe
.socond aonth following such notification .
Article 6
This Protocol isdrawn upinduplicate ,intheDanish ,Dutch ,English ,
French ,Gorman ,Crock ,Italian andIcelandic languages ,each ofthese texts
being equally authentic . '
/

ADDITIONAL PhOTOCOL
TO THE AGREEMENT "BETWEEN THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN
COAL "AND STEEL COMMUNITY AllDTHE SWISS CONFEDERATION ,"
CONSEQUENT ONTIIE .ACCESSION OFTHE HELLENIC REPUBLIC TO
THE COMMUNITY ' • . '

r
...ι
<; ••^.
^ Tv/-':,r pT/1'p–-v **«ty-*1,
A.–-« vj.'...A.v- i„•I «
TS FEDi-AL EEP'JBIT .GC?ÇZZ'tiSY ,
T;i2 PrJUrCH REPUBLIC ,
«»:•–.L^v .».Jp
τ· •.γ..' * .«?τλν ο;."Γ*:π -,ττοkj»"j j.aÅ -k.AJ« »u'.i ^oLi Vj
#
^".Γν· Γ"Έ1»Λ~^> IV *"Ρ'-Γν *Λ·3 νγ τ~\2Γ*·'ί 7Ότ **«'w t VOl ^v jUijfCJo
TMS KZiS'CJDGM CP TH2 N~£.T HZ;^LAJO S
THE U2.1TZD XIXGIjGM G?CHEAT EHITAN JUrD XCHTH2HX IREUCH ),
"being aesbera ofthe European Coal ar.d Steel Community .
ax.d th© HELLENIC REPUBLIC acceding tothe Europsaa Co-al &nd Stool
Coc=:unixy f
ofthe one part
and the SKI33CC^IFEDE RATI Oil '
ofthe other part

///-
• .-2- ■.-
0i
COJIoIDli^TNC thoaccession oftheHellenio Rbpublio to
tho European Communities on1January 19C1 •
KA VIKG REGARD tothe Agreement .between the"ember States of
the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation
Ginned atBrussels on22July 1972 ,andhereinafter called tho
"Agrccncnt ",
HA VE DECIDED todetermine bycommon accord the adjustments and
.transitional measures tothe Agreement consequent onthe accession
ofthe Hellenic Republic tothe European Coal and Steel Community
·· ··'.· ; ν ■
;and TOCOXC^IDE TIIIS PROTOCOL
Article 1
The Hellenic Republic hereby accedes ,tothe Agreement .

ïf -2- /* ,
ny' ▼vy
/cl'ik;' ■"r>>-1\o
ArMclo 2
The text oftno Agreement end the final actwith the declaration annexed
thereto shall "bedra-Aii upinCreek andthattextshall beauthentic in^hesame way
asthe oririr.al text .TheJoint Conxiittee shall approve the Greek text .

TiTiq il ■:,-i
. , ■■ 1
Transit iônal Veasures • -j
• . '•
Article ^
X s
'v ' . .1
' i•
y
For theproducts covered bytheAgreement ,theHellenic Republio
»'
andSwitzerland shall progressively abolish ,custom duties in •
accordance with thefollowing timetable l . j
'–on1January 1931 ,each duty shall bereduced to90i°ot
thebasic duty ,
–on1January 1932 ,each duty shall bereduced to80^of
thebasio duty , i'
–thefour other reductions of20£each shall beBade on
–1January 1933 *
., ·'ν ι ·.- ·
–1January 1934 , . .
N ' •' ••,'–1January 193.5 »
–1January 1936 .
Article 4 '' / •
Thebasic duty tovV - iccessive reductions asprovided for
inArticle 3are ;• ,uiiall ,foreach product ,bethe ■.
duiy actually applied on1July 1930 . * •'

Article 5
1.TheEolleaic Republic snail progressively abolish ,charges having equivalent
effect tocustoms duties onproducts originating inSwitzerland inaccor­
dance with thefollowing timetable :
–on1January 1981 »each charge shall bereduced to90%ofthebasic rate
–on1January 1982 ,each charge shall bereduced to80%ofthebasic rata
–thefour other reductions of*20%each shall bemade on s
–1January 1983 *
–1January 1984 , ,
–1January 1985 »
–1January 1986 .
2.Thebasic rat© towhich thesuccessive reductions asprovided for in
paragraph 1aretobeapplied shall ,foreach product ,betherate
applied bytheHellenic Republic on31December 1980 .
3-Any charge having equivalent effect toacustoms duty 0:1imports ,Intro –
duced aafrom 1January 1979 »intrade "between theHellenic Republic
andSwitzerland shall beabolished on1January 1981 .
Article 6
I?theHellenio Republic suspends orreduces duties ortaxes ofequivalent
effect onproducts imported from the Concrunity a3atpresent constituted
nore quickly than determined bythetimetable setoutintheArticles 3
and 5,the Hellenic Republic shall also suspend orreduce ,tothe Base
level ,those duties ortaxes ofequivalent effect onproducts originating
inSwitzerland .

Artide 7
». >
1.Import deposits and cash payments inforce inGreece on31December
1930 with rc/^xrd toproduoto originating in .-'.nil '
shall beprogressively eliminated over aperiod ofthree years froa
1January 1931 . '• .>
The rate ofimport deposits and cash payments shall toreduced
• ••
inaccordance with the following timetable *
–1January 1951 :25/&» . ,
–1January 1932 :25
• v «
–1January 1933 x25>,
*–1January I9S4 x25 ;
f
2.If,inrelation totho Community asatprosent constituted ,tho
Hellenic Republic reduces thorate ofimport deposits orcash
payments mora quickly than under tho timetable set out in
paragraph 1,theHellenic Republic shall make the sane reduction
with regard toimports originating inSwitzerland . ./

csrzruL a::d final provisions
Article 8
The Joint Corrsittee shall ral:o any asendr:cnts which cay hanecessary
totheorigin rulo3 consequent upon accession oftheHellenic Republic
tothe European Communities .
ι
Article 9
This Protocol forn3 anintegral part ofthe Agreement .
Article 1Q
This Protocol snail beapproved bytho contracting Parties #inacrordar.ee
w:t!i thoir own procedures .Itehall enter into force onl•Jar.uary l^ll ,
provided that tho contracting Tartioo li.ivo notified each other before th:it
date that tho procedures necessary tothis end have been cor.pleted .After
thio date the Protocol shall enter into force onthefirst day ofthe
second conth following cuch notification .
Article 11
This Protocol iodrawn upinduplicate ,intho Banish ,Dutch ,iilngl ;.:;hf
Pronc.h ,German ,Creel :,andItalian languages ,each oftheae texta lioir^
equally authentic .AfA-7-
TTTM3 ITI

Supplementary protocol tothe additional agreement
concerning thevalidity ,for thePrincipality of
Liechtenstein ,ofthe Agreement "between the Member
States ofthe European Coal and Steel Community
and the Swiss Confederation consequent on
accession ofthe Hellenic Republic tothe Community
THE KINGDOM OFBELGIUM , ;
THE KINGDOM OPDENMARK ,•
THEFEDERAL REPUBLIC OPGERMANY , '_ "j
THEFRENCH REPUBLIC , ' j
THE HELLENIC REPUBLIC ,
IRELAND ,
THE ITALIAN REPUBLIC , 1
THE GRAND DUCHY OPLUXEMBOURG , -
THE KINGDOM OPTHE NETHERLANDS ,and - ]
THE UNITED KINGDOM OPGREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND , i
being Members ofthe European Coal and Steel Community ,
/
THE SWISS CONFEDERATION ,and
THE PRINCIPALITY OPLIECHTENSTEIN , " . --
Considering the accession ofthe Hellenic Republic tothe European Coal
andSteel Community on1January 1981 } x " 1 j
Considering ,the Agreement between the Member vStatesoftheEuropean ' j
Coal axid Steel Community and the Swiss Confederation signed inBrussels
on22July 1972 ,hereinafter referred toasthe "Agreement "; I
ν
Considering theAdditional Protocol totheAgreement signed inBrussels j
on V consequent on -theaccession oftheHellenic '
Republic tothe Community ,hereinafter referred toasthe "Additional
Protocol "}
*
I

-2- I1Ï
Whereas "bythe Treaty of29March 1923 the Principality ofLiechtenstein
and .Switzerland constitute acustoms union ;whereas that Treaty does not
confer validity for the Principality ofLiechtenstein onall the provisions
ofthe Agreement ;
Whereas anAdditional Agreement was therefore concluded on22July 1972 "be­
tween the Member States ofthe European Coal and Steel Community ,the Swiss
Confederation and thePrincipality ofLiechtenstein onthevalidity for
Liechtenstein ofthe Agreement , *■
HA VE AGREED AS FOLLOWS :
Article 1
The Hellenic Republic hereby accedes tothe Additional Agreement ontne
validity ,for thePrincipality ofLiechtenstein ,ofthe Agreement between
the Member States ofthe European Coal and Steel Community and the Swiss
Confederation signed inBrussels on22July 1972 .
Article 2
This Supplementary Protocol shall beapproved bythePrincipality of
Liechtenstein ,Switzerland and the Member States ofthe European Coal
and Steel Community inaccordance with their respective procedures .It
shall enter into force atthe same time asthe Additional Protocol and
shall remain valid for aslong asthe Treaty of29March 1923 remains
inforce .