ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)571
Vol.1979/0198

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR1979 COM(79 )571 final
SECTION III -COMMISSION
Brussels ,17th October 1979
TRANSFER OF ,.APPROPRIATIONS No29/79
^ ..-A
(Non-compulsory expenditure )
C0M<79 )571 final

XIX/425/79-E2Ï
GENERAL BUDGET FOR 1979
SECTION III-COMMISSION
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS KO29/79
(Non-compulsory expenditure )
From Chapter 100 :Provisional appropriations
'Appropriations forcommitment :4000 000EUA
Appropriations forpayment : 2000000EUA
ToChapter 33i Expenditure onresearoh andinvestment
Article 335 : Indirect aotion –Joint programmes
Item 3357 s' Energy research anddevelopment
Appropriations forcommitment :4000000EUA
Appropriations forpayment : 2000000EUA .
TheFinancial Controller hasapproved this proposal ,attesting that the
appropriations areavailable at8Ootober 1979 *

REASONS
On11September 1979 1"theCouncil adopted asecond fouj>-year programme
(lJuly 1979–30June 1983 )onenergy research anddevelopment (indirect
action )(OJNoL231 ,13September 1979 )*
Therequisite appropriations areentered inChapter 100 ,Provisional
appropriations ,ofthe1979 Budget :4000000EUAinappropriations for
commitment and 2000000EUAinappropriations forpayment . ,
Theappropriations entered in1979 under therelevant budgetary heading ,
Item 3357 ,areearmarked forthecompletion ofthefirst four-year
programme of22August 1975 (OJNo 231 ,2September 1975 )andforthe
programme review of21December 1976 (OJNoL10,13January 1977 )*
Tolaunch thework scheduled intheDecision onthesecond programme ,it
isproposed totransfer 4000000EUA inappropriations forcommitment
and 2000000EUAinappropriations forpayment from Chapter 100 ,
Provisional appropriations ,toChapter 33,Expenditure onresearch and
investment ,Item 3357 ,Energy research and .development .

ϊΑ
3HIATICyS CTCHAPTER 100
AT5OCTOBER 1979
I
»
i
s-
L : : :Total
appropriations
for commitmentsTotal
appr oprlations
for payments
11.Total allocation439 206000 351774200
|2»Appropriations already transferred
V94791000 42971200
>3*Appropriations mprocess of
|being transferred 247 373000 246 373000
|4*Appropriati onsstili entered under
|Chapter 10097042000 62430000