ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)743
Vol.1981/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)743 final.
•Brussels-3December 1981
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
extendingRegulation (EEC)No1145/81layindowngeneralrulesforthe
application oftheminimumpricefortablewine
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
/V-ofv/.V %
/
V~'\v.m.•>*"\y<?.
N.-•.
COM(81)743final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
Regulation (EEC )No1145 /81laying down general ,rules fortheapplication of
theminimum price fortable wine ,adopted bytheCouncil OH28April 1981 ,
expires on15December 1981 .Thegeneral rules fortheminimum price .for
table wines toapply after that date should therefore beadopted .
AstheCouncil isatpresent studying anamendment oftheCommunity provisions
concerning thedistillation system ,themost appropriate solution until new
rules onthesubject canbeadopted appears tobetoextend Regulation (EEC )
No1145 /81while limiting itsvalidity ,however ,totheendof1982 .
This proposed Regulation hasnofinancial impact .

Proposai for
COUNCIL REGULATION (EEC) '
extending Regulation (EEC)Wo1145 /81laying down general rules forthe
application oftheminimum price for table wine
I ..
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No337/79of5February 1979 ,onthe
common organization ofthemarket inwine (1),aslast amended byRegulation
(EEC)Ho3456/80(2),and in'particular Article 15a(4 ),
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Council Regulation (EEC )No1145 /81 (3)applies only until 15December
1981 ;whereas ,accordingly ,thegeneral rules fortheminimum price system ,
fortable wine toapply after that date should beadopted ;whereas an
amendment oftheCommunity provisions inrespect ofdistillation is
anticipated ;whereas ittherefore seems appropriate inthese circumstances to
extend Regulation (EEC)No1145/81buttolimit itsapplicability to
15December 1982 ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Thedate 15December 1981 inthesecond subparagraph ofArticle 22of
Regulation (EEC )No1145/81ishereby replaced bythedate 15December 1982 .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthedayofitspublication inthe
Official Journal oftheEuropean Communities *•
(1)OJNoL54,5.3.1979 ,p.1
(2)OJNoL360 ,31.12.1980 ,p.18
(3)OJNoL120 ,1.5.1981 ,p.7

Itshall apply from 16December 1981 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Done atBrussels , For the Council