ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
îvJÎ, •:'!'-'::i • '. 
Nfcï'•"'•&••: :' S •; 
Élfer COMMISSION OF THE EUROPEAN CCMMUNITIES 
C0M(92) 249final 
Brussels, 10 June 1992 
Proposai for a 
CTJNniL REfiffl AT ION (EEC) 
amending Councll Régulation (EEC) No «34/68 on the common 
organlzatlon of the market In llve trees and <***r*\™t9. 
bulbs, roots and the llke, eut flowers and ornamental follage 
(presented by the Commission) 
EXPLANATORY MEMORANDUM 
Subject.: proposal for a Council Regulation amending Council Regulation 
(EEC) No 234/68 on the common organization of the market in live trees 
and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental 
foliage 
The descriptions of goods and tariff heading numbers which appeared in Council 
Regulation (EEC) No 234/68 were adapted to the terms of the combined nomenclature 
by Regulation (EEC) No 3991/87. That Regulation excluded from the common market 
organization in question chicory plants and roots of subheading 0601 20 10 of the 
combined nomenclature which were part of Chapter 12 of the old Nimexe system. 
Experience has shown that the commercial characteristics of these products are 
very close to those of other subheadings of Chapter 6 of the combined 
nomenclature; they should therefore be included in the common organization of the 
market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and 
ornamental foliage. 
The proposal does not have any impact on the Community budget. 
COUNCIL REGULATION (EEC) No 
of 
amending Council Regulation (EEC) No 234/68 on the common 
organization of the market in live trees and other plants, 
bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in 
particular Articles 42 and 43 thereof, 
Having regard to the proposal of the Commission, 
Having regard to the opinion of the European Parliament, 
Whereas Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968(1), as last 
amended by Regulation (EEC) No 3991/87(2), excludes from the common market 
organization in question chicory plants and roots of subheading 0601 20 10 of 
the combined nomenclature; whereas experience has shown that the commercial 
characteristics of these products are very similar to those of products in other 
subheadings of Chapter 6 of the nomenclature; whereas, therefore, they should be 
included in the common market organization with effect from 1 January 1993, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
(1) OJ No L 55, 2.3.1968, p. 1. 
(2) OJ No L 377, 31.12.1987, p. 19. 
- 2 -
Article 1 
In Article 1 of Regulation (EEC) No 234/68, the phrase "excluding chicory plants 
and roots of subheading 0601 20 10" is hereby deleted. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all 
Member States. 
Done at Brussels, For the Council 
EN ISSN 0254-1475 
COM (92) 249 final 
DOCUMENTS 
03 02 
Catalogue number: CB-CO-92-257-EN-C 
ISBN 92-77-44917-9 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg
25.7.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC188/9
ProposalforaCouncilRegulation(EEC)ontheconclusionoftheProtocoldefining,forthe
period3May1992to2May1994,thefishingopportunitiesandfinancialcompensation
providedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
GovernmentofthePeople'sRepublicofAngolaonfishingoffAngola
(92/C188/07)
COM(92)289final
(SubmittedbytheCommissionon9July1992)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposedfromtheCommission('),
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament(J),
WhereasthetwoPartieshaveheldnegotiationspursuant
totheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheGovernmentofthePeople's
RepublicofAngolaonfishingoffAngola(3),signedin
Luandaon1February1989,todeterminethe
amendmentsoradditionstobemadetotheAgreement
ontheexpiryoftheapplicationperiodofthethird
Protocolannexedthereto;
Whereas,asaresultofthosenegotiations,anew
Protocoldefining,fortheperiod3May1992to2May
1994,thefishingopportunitiesandfinancialcompen­
sationprovidedforinthesaidAgreementwasinitialled
on4June1992;
WhereasitisintheCommunity'sinteresttoapprovethe
Protocol,HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheProtocoldefining,fortheperiod3May1992to2
May1994,thefishingopportunities andfinancial
compensation providedforintheAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthe
GovernmentofthePeople'sRepublicofAngolaon
fishingoffAngolaisherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheProtocolisattachedtothisRegulation .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheProtocolin
ordertobindtheCommunity .
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.
(')OJNoC181,21.7.1990,p.3.
(J)Opiniondeliveredon14December1990(notyetpublished
intheOfficialJournal).
(')OJNoL341,3.12.1987,p.2.
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
COM (92) 390 final 
Brussels,11 September 1992 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the 
total alcoholic strength by volume of certain 
quality wines imported from Hungary 
(presented by the Commission) 
EXPIANATQRY MEMORANDUM 
For certain high quality Hungarian wines Regulation (EEC) No 3677/89 waived 
the prohibition on importation into the Community of wine with a total 
alcoholic strength by volume of more than 15%. Pending conclusion of a 
general wine agreement with Hungary the waiver was granted only up to 
31 August 1992. 
Since discussions on an agreement are still in progress between the 
Community and Hungary it Is proposed to extend the waiver by one year, to 
the final date of 31 August 1993. 
Proposal for a 
Council Regulation (EEC) 
amending Regulation (EEC) No 3677/89 in regard to the 
total alcoholic strength by volume of certain 
quality wines imported from Hungary 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 19 87 on the 
common organization of the market in wine(^), as last amended by 
Regulation (EEC) No 1576/92(2), and in particular Article 70(2) thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Article 70(1)(b) of Regulation (EEC) No 822/87 prohibits 
importation of wine, other than liqueur or sparkling wine, for direct human 
consumption that has a total alcoholic strength by volume of more than 15%; 
Whereas under Article 70(2)(a) of Regulation (EEC) No 822/87 the Council, 
by Regulation (EEC) No 3677/89 of 7 December 1989 on the total alcoholic 
strength by volume and the total acidity of certain imported quality wines 
and repealing Regulation (EEC) No 2931/80(3), as amended by Regulation 
(EEC) No 2201/91(4), waived this prohibition in the case of certain 
Hungarian wines; whereas this waiver expires on 31 August 1992; whereas 
pending the possible conclusion of a wine sector agreement between the 
Community and Hungary the waiver should be extended for a year, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
(1) OJ No L 84, 27.3.1987, p. 1. 
(2) OJ No L 180, 01.7.1992, p. 27 
(3) OJ No L 360, 9.12.1989, p. 1. 
(4) OJ No L 203, 26.7.1991, p. 3. 
2 -
Article 1 
In Article 1(3) of Regulation (EEC) No 3677/89 "31 August 1992" is replaced 
by "31 August 1993". 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in 
the Official Journal of the European Communities. 
It shall apply from 1 September 1992. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in 
all Member states. 
Done at Brussels, For the Council 
ISSN 0254-1475 
COM(92) 390 final 
EN DOCUMENTS 
03 
Catalogue number : CB-CO-92-408-EN-C 
ISBN 92-77-47564-1 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg
NoC252/4 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 29.9.92
ProposalforaCouncilDecisionauthorizingtheCommissiontoterminatebymutualconsent
thefisheriesagreementsoftheformerGermanDemocraticRepublicwiththeFaroesand
Norway
(92/C252/04)
COM(92)376final
(SubmittedbytheCommissionon8September1992)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament ,
WhereasfollowingGermanunificationon3October
1990,theCommunityhassucceededtothefisheries
agreementsconcludedbytheformerGermanDemo­
craticRepublic,which,beforeunification,madefisheries
agreementswiththeFaroesandNorway;
Whereastheagreementswiththesaidcountriesinvolve
essentiallyaquotaexchangebetweencodandherringor
whiting;whereasthisarrangementmadebytheformer
GermanDemocraticRepublicisnotintheinterestofthe
Community ;
Whereastheseagreementsaretoexpireon31March
1997(withtheFaroes)and31December1996(withNorway);whereasunilateralterminationofthese
agreementsisnotpossibleuntilafterthesedates,by
meansofpriornoticeofnotlessthansixmonths;
WhereasitisintheCommunity'sinteresttoendthese
agreementsassoonaspossible,bytakingallappropriate
steps;whereas,unilateralnoticeofterminationbeing
impossibleintheimmediatefuture,theCommission
shouldbeauthorizedtonegotiateaccordswiththe
purposeofterminatingbymutualconsentthefisheries
agreementsinquestion;
HASDECIDEDASFOLLOWS :
SoleArticle
TheCommissionisherebyauthorizedtonegotiatethe
terminationbymutualconsentofthefisheries
agreementsconcludedbytheGermanDemocratic
RepublicwiththeFaroesandNorway.
Inconductingthenegotiations ,theCommissionshallbe
assistedbyrepresentatives oftheMemberStates.
18.12.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC335/17
ProposalforaCouncilDecisionontheconclusionofanAgreementintheformofanExchangeof
lettersconcerningtheprovisionalapplicationoftheProtocolsettingoutthefishingrightsand
financialcompensationprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanCommunityandthe
GovernmentoftheRepublicofSenegalonfishingoffthecoastofSenegalfortheperiod2October
1992to1October1994
(92/C335/04
COM(92)449final
(SubmittedbytheCommissionon9November1992)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,formofanexchangeoflettersprovidingfortheprovisional
applicationoftheinitialledProtocolfromtheday
followingthatonwhichtheProtocolcurrentlyinforce
expires;whereasthatAgreementshouldbeapproved,
pendingafinaldecisiontobetakenonthebasisofArticle
43oftheTreaty,
HASDECIDEDASFOLLOWS :HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtotheAgreementbetweentheEuropean
EconomicCommunityandtheGovernment ofthe
RepublicofSenegalonfishingoffthecoastofSenegal(1),
signedinBrusselson15June1979,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereas,pursuanttothesecondparagraphofArticle17of
theabovementioned Agreement,theCommunityandthe
RepublicofSenegalenteredintonegotiationstodetermine
theamendmentsoradditionstobemadetotheAgreement
ontheexpiryoftheapplicationperiodoftheProtocol
annexedthereto;
Whereas,asaresultofthesenegotiations ,anewProtocol
wasinitialledon1October1992;
WhereasthisProtocolextendsthefishingopportunitiesof
CommunityfishermeninthewatersoverwhichSenegalhas
sovereigntyorjurisdiction ;
Whereas,inordertoavoidaninterruptioninthefishing
activitiesofCommunityvessels,theProtocolinquestion
shouldbeappliedassoonaspossible;whereasforthis
reasonthetwoPartieshaveinitialledanAgreementintheArticle1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
concerningtheprovisionalapplicationoftheProtocol
settingoutthefishingrightsandfinancialcompensation
providedforintheAgreementbetweentheGovernmentof
theRepublicofSenegalandtheEuropeanCommunityon
fishingoffthecoastofSenegalfortheperiod2October
1992to1October1994isherebyapprovedonbehalfof
theCommunity .
ThetextoftheAgreementisattachedtothisDecision.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonsempoweredtosigntheAgreementin
theformofanexchangeoflettersinordertobindthe
Community .
(MOJNoL226,29.8.1980,p.17.
NoC79/6 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.93
II
(PreparatoryActs)
COMMISSION
ProposalforaCouncilDecisionfixingthemaximumamounteligibleforexpenditureonthe
employmentoftrainedagriculturaladviserspursuanttoRegulation(EEC)No270/79
(93/C79/07)
COM(93)74final
(SubmittedbytheCommissionon4March1993)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No270/79of
6February1979onthedevelopmentofagricultural
advisoryservicesinItaly(l),aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No1094/88(2),providedforthefinancing
ofmeasuresrelatingtoagriculturaladvisoryservicesin
ItalythroughtheEuropeanAgriculturalGuidanceand
GuaranteeFund,GuidanceSection,hereinaftercalled
the'Fund';
WhereastheItalianRepublichassubmittedanoutline
planofagriculturaladvisorywork;whereasthisplanhas
beenadoptedbytheCommission ;
WhereastheFundreimbursesItalyitsexpenditureonthe
employmentofagriculturaladvisors;whereastheaforementioned Regulationfixesthemaximumamount
eligiblepertrainedadviser;
WhereastheItalianRepublichasrequestedan
adjustmentofthemaximumeligible,asfrom1July
1990,inordertotakeaccountoftheincreaseinwages;
whereasthisamountshouldbefixedatthelevelspecified
hereinafter,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article1
Themaximumamounteligiblepertrainedadviser,as
providedforinArticle11(3)ofRegulation(EEC)No
270/79,shallbeECU25000.
Article2
ThisDecisionshallapplytoexpenditureincurredfrom
1July1990onwards.
Article3
ThisDecisionisaddressedtotheItalianRepublic.
(')OJNoL38,14.2.1979,p.6.
(2)OJNoL106,27.4.1988,p.28.
NoC80/52 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.93
Proposaifora
COUNCILREGULATION (EEC)No...
of...
amendingRegulation(EEC)No2332/92asregardssparklingwinesproducedintheCommunity
andRegulation (EEC)No4252/88onthepreparationandmarketingofliqueurwines
produced
intheCommunity
(93/C80/32
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES , HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation (EEC)No2332/92isherebyamendedas
follows:
1.InArticle11(3),'1April1993'and'1September1993'
arereplacedrespectivelyby'1April1994'and
'1September1994'.
2.InArticle16(3),'1April1993'and'1September1993'
arereplacedrespectivelyby'1April1994'and
'1September1994'.
3.InArticle17(3),'1September1993'isreplacedby
'1September1994'.
Article2
Regulation (EEC)No4252/88isherebyamendedas
follows:
InArticle6(2),'1April1993'and'1September1993'
arereplacedrespectivelyby'1April1994'and
'1September1994'.
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1September1993.HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle43
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament,
HavingregardtotheopinionoftheEconomicandSocial
Committee ,
WhereasArticles11and16ofCouncilRegulation (EEC)
No2332/92(*)andArticle6(2)ofCouncilRegulation
(EEC)No4252/88(2),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1759/92(3),fixthemaximumsulphurdioxide
contentofsparklingwinesandofliqueurwines;whereas
thoseArticlesprovideforthepresentationby1April1993
ofareportfromtheCommissiontotheCouncilonthose
contents,together,whereappropriate,withproposals;
whereasthemeasuresproposedshouldbeconsistentwith
othersthattheCommissionisrequiredtodraftinthenear
future;whereastheabovementioned deadlineshouldbe
postponedtothatend;whereasthesameistrueofthe
deadlineof1September1993laiddowninArticle17(3)of
Regulation (EEC)No2332/92,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Doneat...
FortheCouncil
(MOJNoL231,13.8.1992,p.1.
(2)OJNoL373,31.12.1988,p.59.
(3)OJNoL180,1.7.1992,p.31.
NoC80/34 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.93
Proposaifora
COUNCILREGULATION (EEC)No...
of...
fixingthethresholdpricesforcertainmilkproductsforthe1993/94milkyear
(93/C80/22
Pilotproductofthe
groupofproductsECU/100kg
1 56,86
2 193,83
3 266,02
4 99,51
5 130,80
6 320,09
7 377,00
8 315,13
9 593,01
10 340,44
11 313,94
12 94,26THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/68of
27June1968onthecommonorganizationofthemarketin
milkandmilkproducts(!),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No2071/92(2),andinparticularArticle4
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasthresholdpricesshouldbefixedsothat,taking
accountoftheprotectionrequiredfortheCommunity
processingindustry-,thepricesofimportedmilkproducts
correspondtothelevelofthetargetpriceformilk;
whereas,consequentlythethresholdpriceshouldbefixed
onthebasisofthetargetpriceformilk,takingintoaccount
therelationshipwhichshouldbeestablishedbetweenthe
valueofmilkfatandthatofskimmedmilk,aswellasthe
standardizedcostsandyieldsforeachofthemilkproducts
inquestion;whereasafixedamountshouldbeincludedto
ensureadequateprotectionoftheCommunityprocessing
industry,2.Thepilotproductsreferredtoinparagraph1arethose
specifiedinAnnexItoCouncilRegulation (EEC)No
2915/79of18December1979determiningthegroupsof
productsandthespecialprovisionsforcalculatinglevieson
milkandmilkproducts(3),aslastamendedbyRegulation
(EEC)No3798/91(4).
HASADOPTEDTHISREGULATION :Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities . Article1
1.Thethresholdpricesforthe1993/94milkyearshallbe
asfollows: Itshallapplyfrom1July1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Doneat...
FortheCouncil
(1)OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL215,30.7.1992,p.64(3)OJNoL329,24.12.1979,p.1.
(4)OJNoL357,28.12.1991,p.3.
20.3.93 Officia]JournaloftheEuropeanCommunities NoC80/11
Proposaifora
COUNC1LREGULATION (EEC)No...
of...
fixingcertainsugarpricesandthestandardqualityofbeetforthe1993/94marketingyear
(93/C80/08)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,deliveringthebeettofactoriesandbebasedonan
estimatedCommunityyieldof130kgofwhitesugarper
tonneofbeetwitha16%sugarcontent,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.ThetargetpriceforwhitesugarshallbeECU
55,79/100kg.
2.TheinterventionpriceforwhitesugarshallbeECU
53,01/100kgforthenon-deficitareasofthe
Community .HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1785/81
of30june1981onthecommonorganizationofthe
marketsinthesugarsector^),aslastamendedby
Regulation (EEC)No3814/92(2),andinparticular
Articles2(3),3(4)and4(3)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament,
HavingregardtotheopinionoftheEconomicandSocial
Committee,
Whereas,whensugarpricesarefixed,accountshouldbe
takenoftheobjectivesofthecommonagriculturalpolicy;
whereastheobjectivesofthecommonagriculturalpolicy
are,inparticular,toguaranteeafairstandardoflivingfor
thefarmingcommunityandtoensurethatsuppliesare
availableandthattheyreachconsumersatreasonable
prices;
Whereas,inordertoattaintheseobjectives,thetargetprice
forsugarmustbefixedatalevelwhich,takinginto
account,inparticular,theresultantlevelofthe
interventionprice,ensuresafairremunerationforbeetand
sugarcaneproducerswhileatthesametimerespecting
consumersinterest,andwhichislikelytomaintainthe
balancebetweenthepricesoftheprincipalagricultural
products;
Whereas,asaresultofthecharacteristics ofthesugar
market,therisksinvolvedinthistradearerelativelyslight;
whereas,consequently ,whentheinterventionpricefor
sugarisfixed,thedifferencebetweenthetargetpriceand
theinterventionpricemaybefixedatarelativelylow
level;
Whereasthebasicpriceforbeetmusttakeaccountofthe
interventionpriceandofthecostsofprocessingandArticle2
ThebasicpriceforbeetapplicableintheCommunityshall
beECU40/tonnedeliveredatthecollectioncentre.
Article3
Standardqualitybeetshall:
(a)beofsoundandfairmerchantablequality;
(b)haveasugarcontentof16%atthereceptionpoint.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
(1)OJNoL177,1.7.1981,p.4.
(2)OJNoL387,31.12.1992,p.7. Itshallapplyforthe1993/94marketingyear.

NoC80/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 20.3.93
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Doneat...
FortheCouncil
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
C0M(93) 257 final 
Brussels, 28 May 1993 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
extending the provisional anti dumping duty on imports 
of bicycles originating in the People's Republic oi Chin 
(presented by the Commission) 
- 2 
EXPLANATORY MEMORANDUM 
1. Commission Regulation (EEC) No 550/93 imposed a provisional anti­
dumping duty on imports of bicycles originating in People's Republic 
of China. 
2. Examination of the facts has not yet been completed. 
3. The Commission has informed the exporters known to be concerned of its 
intention to extend the validity of the provisional duty for an 
additional period of two months. The exporters have raised no 
objection. 
4. Accordingly, pursuants to Article 11(5) of Council Regulation 
No 2423/88, the Commission is submitting to the Council a draft 
Regulation extending the validity of the provisional anti-dumping duty 
on imports of bicycles originating in People's Republic of China for 
an additional period of two months. 
3 
COUNCIL REGULATION (EEC) No /.. 
Of 
extending the provisional anti-dumping duty on imports 
of bicycles originating in the People's Republic of China 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on 
protection against dumped or subsidized imports from countries not 
members of the European Economic Community^ , and in particular Article 
11 thereof, 
Having regard to the Commission proposal, 
Whereas Commission Regulation (EEC) No 550/93^) imposed a provisional 
anti-dumping duty on imports of bicycles originating in the People's 
Republic of China; 
Whereas examination of the facts has not yet been completed and the 
Commission has informed the exporters known to be concerned of its 
intention to propose an extension of the validity of the provisional duty 
for an additional period of two months; 
Whereas the exporters have raised no objection, 
(1) O.J. No L 209, 02.08.1988, p. 1 
(2) O.J. No L 58, 11.03.1993, p. 12 
HAS ADOPTED THIS REGULATION : 
Article 1 
The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of bicycles 
originating in the People's Republic of China imposed by Regulation (EEC) 
No 550/93 is hereby extended for a period of two months. It shall cease 
to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts 
definitive measures or the proceeding is terminated under Article 9 of 
Regulation (EEC) No 2423/88. 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its 
publication in the Official Journal of the European Communities. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable 
in all Member States. 
Done at Brussels, For the Council 
- s -
ISSN 0254-1475 
COM(93) 257 final 
DOCUMENTS 
EN 1102 
Catalogue number : CB-CO-93-285-EN-C 
ISBN 92-77-56459-8 
Office for Officiai Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg