ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)359
Vol.1979/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET-FINANCIALYEAR1979 COM(79)359final
SECTIONIII-COMMISSION Brussels,2ndJuly1979
/
/<-■. ■ A
^' ■S Y-\b?•■
::-iXZ-.r. .*?/
;>"-f
. .,,V-V/
X,'Λ·
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS Mo18/79
(FROMCOMPULSORY EXPENDITURE TONON-COMPULSORY EXPENDITURE )
C0M(79)359final

QEtffiRM.HJ.DGST-W&AWIM ,TEAR3979
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS No18/79
(fromcompulsoryexpenditureto
non-compulsory expenditure)
FromChapter8"3
Article836
Item8360Commonmeasuresinparticularsectors
Milksector
Premiumforthenonr-marketing ofmilkandfor
theoonversionofdairyherds
appropriations forpayment x
appropriations forcommitmentt2500000EUA
2500000EUA
ToChapter31
Article310
Item3101Expenditureintheagricultural
sector
Communityactionincampaignsagainst
epidemicstowhichthelivestockof
MemberStatesmaybeexposed
EECparticipation inthecampaign
againstAfricanswinefeverjlocal
measures 2500000EUA
Tljefinancialcontrollerapprovedtheproposalon7June1979confirming
tfceavailability oftheappropriations *

REASONS
On24May1979»afterreceivingtheEuropeanParliament'sopinionof
27April1979,theCouncildecidedthattheCommunitywouldgrant
financialaidtowardstheeradication ofAfricanswinefeverinMalta.
HiiswillhelpprotectCommunitystockbysupportingthecampaigns
ofcertainneighbouring non-Community Statestocontrolthisdisease.
Theprovisionalcostover3yearsis5m(50$thereofsetaside
forMalta),ofwhich2,5mEUAhavetobepaidin1979*
Foreseeable expenditure underthisactionwillbechargedtoArtiole
3101(EECparticipation inthecampaignagainstAfricanswinefever;
localmeasures).Atpresent,however,thereisonlyatokenentry
forthisArticle.
Inordertocoverestimatedexpenditurein1979-2,5®EUA-thissum
willhavetobetransferred toItem3101.Itisproposedthatit
shouldbetakenfromItem8360(Premiumforthenon-marketing ofmilk
andfortheconversionofdairyherds).
Asimplementation ofthenonr-marketing ofmilkisslowerthanoriginally
planned,alargeproportionofthe1979requirements underthisheading
couldbefinancedfromtheappropriations forcommitmentleftover
from1978–66mEUA–andthesameamountintheformofanappropriation
forpaymentautomatically carriedoverfrom1978.

Annex
Item8360s
ofdairyherds
Summeroftransferofapparitionstootha*T*udg*t«yleadings.■
■WJL
1.Initialappropriations(foreosssaitrasntand 734forpayment) •'
«
2*ArticlesorItssastoTafaich "tran^fsrshartr®
teenmade:
860–Commonmeasurestoimprovestfe®
r^ft^nTesofiiOQ,""induEtris>linshorefisheries 10»°
892–Paymentsinrespsctofcompensation .andduesrelatingtofishinginth.®
maritimewater'sofcertainAfrican ,
countries 4,5
3101–CampaignagainetAfrica®swi.nofe^ar2r5
3103-PAOvaooinea
923–Poodaid(otherooarmoditiss) 3?T
Total 21,0
3«Appropriâtionsava&latolQundorXt.®su8^60 524aftertransféra '