ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)523
Vol.1979/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)523 final.
Brussels.9October1979
i.7
Proposal .for"a
COUNCILREGULATION (EEC,EURATOM,ECSC)
adjustingcertaindailysubsistence allowanceratesforofficials
onmissionlaiddowninArticle13(9)ofAnnexVIItothe
StaffRegulations ofOfficialsoftheEuropeanCommunities
+n
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
COM(79)523final.>;-t
S*"
t.
ï:
.V­
ï
.*

FfflAlTCIALRECORD SHEET
Numberofmissionsin1978paidfromBrusselsappropriations :25600
Amountpaidoutforallowances :Bfrs127800000
Breakdown ofappropriation "bydestination' in1978:
OutsidetheCommunity
WithintheCommunity
Belgium,Prance,Luxembourgapprox.64/o=Bfrs81792000
approx.36/0=Bfrs46008000
■Bfrs30365280
Breakdown ofmissions by
OutsidetheCommunity
,WithintheCommunitydestination in1978:
approx®43$or11008missions
approx.55%or14592missions
Estimate ofbreakdown ofmissions withintheCommunity bydestination :
Estimateofbreakdown ofmissions bygradewithintheCommunity in1978:
Theincreaseinexpenditure resulting fromtheproposedadjustments ior
budgetyear1978,basedonthedatagivenabove,wouldhavebeen2.495^,
orBfrs3188355-
' %
C0ÏTCLU3I0II
AssuminganannualincreaseofJfointhenumberofmissionsand"that"the
adjustmentwilltakeeffecton1July1979,/thetotalestimatedcostfor
budgetyear1979wouldbeBfrs173765Oatitem1301(Brussels)and
Bfrs188765Oatitem1301(Brussels,Luxembourg,Publications Office).Destination
Luxembourg
France
BelgiumPercentage
2%
39?o
2^
Al–A3
A4-B
C-D30fo
5%
1%

for»
COUNCILIfGUUTtON l£EC,CU«ktOM#«SC|
oeMaArdq^ljreubetetenc® ajlwajsce
r&eaforofficial*onniaeloftlai44q*&i»
Artiole13(9)of4l>noxVII*0theStaff iojjs
of£>ffi<jig3.s Q{theJjLropepia Corominitlo *
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
,
1 •
!
HavingregardtotheTreatyestablishing aSingleCouncilandaSingle
Commission oftheEuropean Communities ,
HavingregardtotheStaffRegulations ofOfficials andConditions ofEmployment
ofOtherServants oftheEuropean Communities laiddownin
Regulation (EEC,Euratom,ECSC)Ho259/68*"taslastamendedby
Regulation (Euratom,ECSC,EEC)JTo3085/76^*andinparticularArticle13(10)
ofAnnexVIItotheStaffRegulations andArticles 22and67ofthe
Conditions ofEmployment ,
Havingregardtotheproposal fromtheCommission ,
r •
Whereas,inviewoftheincreaseincostsatCommunity .placesofemployment
inBelgium,FranceandLuxembourg,theratesofdailysubsistence allowance
forofficials onmissionshouldbeadjusted,
HASADOPTED THISREGULATION :»
MJt5fi.4,}.l?W.Pi,*wtimjj.ij,is78,P«i,

Article 1 '
'v. n \ ^ -•
With effect from 1:July 1979 "therates ofincrease laid down inArticle 13
ofAnnex VIItotheStaff Regulations arereplaced bythefollowing :
(a)inparagraph 9(a),therate formissions toBelgium ,France orLuxembourg
shall be40$ »
(b)inparagraph 9(t>), "therate formissions toBelgium ,France orLuxembourg
shall be52$ ;
(c)inparagraph 9(c),therate shall be83$formissions toBelgium and
51$formissions toPrance orLuxembourg .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing itspublication
inthe Official Journal oftheEuropean Communities®
This Regulation should bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Jlember States .
Done atBrussels . FortheCouncil
The President