ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)106
Vol.1975/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)106 final
Bruxelles .13march 1975
Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
determining ,forthe1975/76marketing year theDingle intervention
prices forbarley ,rye ,durum wheat andmaize andtheprincipal
marketing centres forcommon wheat and thederived intervention
prices applicable atthose centres
(submitted totheCouncil bytheCommission )•
COM(75 )106 final .

EXPLAUAT0lîYNOTE
TheattachedproposalisintendedtocompleteformallytherecentCouncil
decisionsconcerningthefixingofcerealspricesforthe1975/1976marketing
year,byintroducingtheRegulationdeterminingthesingleinterventionprices
forbarley,rye,durumwheatandmaizeandtheprincipalmarketingcentres
forcommonwheatandthederivedinterventionpricesapplicableatthosecentres.
Inordertocontinueintheprogressiveestablishment ofabetterpricerelation­
shipbetweenthecereals,thepriceincreasesgrantedforbarleyandmaize(respec­
tively9»4and4$)aregreaterthanthatforwheat.
Forrye,alargeincrease(12<f3)hasbeenconcededinordertoprovideanincentive
tomaintainacropwhichiscurrentlydeclining.
Theretentionofthebasicintervention priceforcommonwheatresultsinthe
retentionofthederivedpriceswhichappliedin1974/1975»"butincreasedby
exceptforthosefixedinthenewMemberStateswheretheywilladditionally be
adjustedforthethirdstepinpriceharmonisation .
InthecalculationofthepricesforthenewMemberStates,accounthasbeentaken
ofthethirdstageinpriceharmonisation aslaiddowninArticle52oftheAct
concerningtheConditionsofAccessionandtheAdjustmentstotheTreaties.
Finalimplications :None
Thismeasureentersintothemanagementofthecommonorganizationofmarketsand
doesnotgiverisetoanynewcategoryofexpenditure.

VI-B-1
DQ/rc
Pr«p»salf*ra
REGULATION (SEC)OFTHECOUNCIL
determining,forthe1975/76marketingyearthesingleintervention
pricesforbarley,rye,durumwheatandmaizeandtheprincipal
marketingcentresforcommonwheatandthederivedintervention
pricesapplicableatthosecentres
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomic .Community;
HavingregardtotheTreatyconcerningtheAccessionofnewMemberStates
totheEuropeanEconomicCommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity,
andinparticularthefirstsubparagraph ofArticle52(3)oftheActannexed
thereto;
HavingregardtoCouncilRegulationNo120/67/feECof13June1967onthe
commonorganization ofthemarketincereals,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No an<*i*1particularArticle4(4)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,pursuanttoArticle4(2)ofRegulationNo120/67/SEC,asingleinter­
ventionpriceshallbefixedrespectively forbarley,rye,durumwheatandmaize;
whereasthesepricesshallapplytoallmarketingcentressubsequently determined
foreachofthesecereals;
Whereas,pursuanttoCouncilRegulationNo13l/67/feECof13June1967laying
downrulesforderivingintervention pricesandfordeterminingcertainmarketing
centresforcereals,aslastamendedbyRegulation(EEC)No1205/69derived
intervention pricesformarketingcentresofappreciable importanceonthere­
gionallevelmustbefixedinlinewiththebasicintervention price,taking
intoaccountnaturalpriceformationonthemarketandtransportcosts;
MOJNoL73,27.3.1972,p.5.,
OJNo117,19.6.1967,p.2269/67.
OJNo
OJNo120,21.6.1967,P.2362/67.
OJNoL155,28.6ol969,p.6.••O//o•o

Whereas theprices ofcereals inthenewMember States forthe1975/76marketing
yeai *which wore fixed inlaria with andatthe earns time asthe oOmmonpfieafl
must ,inaccordance with Article 52(2)(a)oftheActofAccession ,bealigned
with thecommon pricesj
Whereas ,experience inthelast marketing year hasshown that there isnoneed
tochange theprocedure forderiving intervention pricesj whereas ,consequently ,
itisnotnecessary toalter theprincipal marketing centres determined for
common wheat forthe1974/75marketing year inAnnexes AandBtoRegulation
(EEC)NO1128/74 huttheintervention prices forthese centres shall none­
theless "bealtered inthelight oftheprice increases adopted ,taking into
account those increases applied inaccordance with theprovisions ofCommission
Regulation (EEC)No2518/74 themeasures to "betaken following theall-
round increase with effect from 7October 1974 ofagricultural pricesj
HAS ADOPTED THIS HEGULA.TION :
(
Article 1
Forthe1975/76marketing year forcereals ,thesingle intervention prices
shall beasfollows : . _
u,a./l000kg
Barley ....... 110 ,96
Rye•••••••• ••• 119*76
Durum wheat 190*53
Maize ». ••••••• 103)43
Article 2
Forthe1975/76marketing year ,forcommon wheat :
-themarketing centre having thelowest intervention price foreach Member
State ,andtheprice inquestion ,arelaid down inAnnex Aj
–theprincipal marketing centres andderived intervention prices forthese
centres are laid down inAnnex B.
•••//•••
)ì\OJNoL128,10.5.1974 ,P*17*
^'OJNoL270,5.10.1974 »Po1.

-3-
Artiftla\
ThisRegulationshallenterintoforceon1August1975.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates,
DoneatBrussels. FOEtheCouncil
ThePresident

ЛВНЖА
Marketingcentres
• 11––■ ..|(u.a,/l000kg)
ICommonwheat[
BELGIUM
ILiège124,24
|DSJMT.IARK
Nakskov
t116.54
GERMANY
IAulendorf121,–
|FRANCE
IChâteauroux117.02
ТНЕЬАЖ)
IEnniscorthy 120.05
ITALY
IUdine I117,95
LUXEHBURG
IMersch I122,55
TIENETHERLANDS I
|Rotterdam |125,15
UNIÏEJ)KIlvGDCl'i
Cambridge 94,41

ANïîEXB
Marketingcentres(u.a./l000kg)
jCommonwheat
i
iKiel 123,64
IHamburg 125,15
1Bremen 125,15
IHannover 124,10
IBamberg 1 ,124,10
IStuttgart 124,46
iMannheim 125,93
IRegensburg 121,73
IPassau 121,73
!Antwerpen ,. 124,61
jCompiègne-Clairoix 121,32
IChartres 117,45
IRouen 121,96
Ila,Paliice 121,96
IPoitiers 117,45
!Marseille 125,93
jToulouse 120,–
{Tours(Saint~Pierre–des–Corps) 117,29
ISete ;124,84
jReggiodiCalabria J125,93
IPalenno 125,93
iNapoli 125,93
IAncona 121,59'
IGrosseto ' 122,79
IFerrara • 120,11
IVercelli 118,31
ι
{Bari125,20
Ålborg!116.54
iAarlms118,36
E^bjcrg118,36
Kors/r I116,54
K(/uenhavn . I116,54
Kolding118,36

3(follows)
Marketingcentres !(u.a./l000kg)j
iCommonwheatj
Odense118,36
jRconc116,54
!Dublin121,43.
Iï/exford121.43
IïJaterford121,43
Cork121,43
ILimerick121,13
|Avonmouth •j99,31
1 ' Liverpool |99,31
jGlasgow -' I99,31
IBelfast99,31
IAbordeen97,99
ILoitUI97,99
I^evcantle -
!97,99
Hulli97,99
jKing*aLynn I97,99
jTilbury 93,53'
Southani;>ton 9^99