ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)567
Vol.1981/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)567 final
Brussels/13October1981
REPORTFROMTHECOMMISSION TOTHECOUNCIL
ontheopening,allocationandmanagementoftheCommunity
tariffquotain1981forfrozenbeefandveal

Subject:ReportoatheopemngfallocationandmanagementoftheCommunity
tanffquotain1981forfrozenbeefandveal*
Article6ofCouncil'Regulation(EEC)No897/81of1April1981,opening,^
allocatingandprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquota
forfrozenbeefandvealfallingwithinsubheading02.01AIIb)oftheCommon
CustomsTariff(1981)^providesthattheCommissionshall,notlaterthan
1October1981,submittotheCouncilareportonthequantitiesforwhich
licenceshavebeenissuedineachMemberStateandthattheCouncil,actingby
aqualifiedmajorityonaproposalfromtheCommission,shallreallocateany
unusedquantities.
TheinformationatpresentavailabletotheCommission showsthat:
–duringtheperiod1Januaryto31July1981licenceshavebeenactually
issuedforatotalof28785tonnes,expressedinbone-inmeat,namely
42.3%ofthetotalquantitiesprovidedfor;ifthequantityallocatedto
GreeceandItalyisnottakenintoaccountforthiscalculation,thislatter
figurebecomes65.0%;
–theactualgrantingoflicenoesin1981'aswellasin1980,1979and1978,has
beencharacterized byasubstantialadministrative delayinItaly;
–inGreecesimilaradministrative difficulties havepreventedtheissueof
licences.;. (
–atthe434thmeetingoftheManagementCommitteeforBeefandVeal
representatives oftheMemberStatesstatedthatthelicencesforthe
quantityoutstanding wouldbeissuedbetweennowandtheendoftheyear.
ForthesereasonstheCommissionconsidersitunnecessarytomakeanyre­
allocationofthequota.
Annex;AllocationoftheCommunitytariffquota.
OJNoL90,4.4.1981,p.'22.

Allocation oftheCommumty
1981tariffquota
'■l
MemberStateAllocation (Reg.897/81)Importlicences
issuedfrom
1.1.1981to
31.7.1981
Tonnesbone-in
-4rTrancheof
33500tonnes
(boneless)Trancheof
16500tonnes
(boneless)Totalboneless Totalbone-in
Benelux 3288 1620 4908 6380· 5141^
Denmark 163 80 ;243 316 316
Germany 6213 3060 9273 12055** 6240
Greece 1005 4951 15001950^ZERO
France . 3451 1699 5150 6695 5436
Ireland - - ~- -
Italy 9658 4757 14415, 18740ZERO
UnitedKingdom 9722 4789 14511 18864- 11652
EEC 33500 16.500 50.000 65.000 .28785
ofwhich
Belgium1686Luxembourg 70Netherlands 3385