ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)615
Vol.1976/0188

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUSCPEAN COMMUNITI
COM(76)615final.
Brussels.24November 1976.
/..
!
•■ ^ \
RECOMMENDATION FORA'COUNCILDECISION
concludingtheAgreementextendingtheTrade
Agreement "betweentheEuropeanEconomicCommunity
sad.theArgentineRepublic
(submittedtotheCouncil "bytheCommission,)
/
COM(76)615final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheTrade Agreement between theEuropean Economic Community
andtheArgentine Republic concluded on8November 1971 foraperiod of
three years entered into force on1January 1972 andexpires on31Decenu
1976 after twoextensions foraperiod ofoneyear asprovided forin
article 9(2)oftheAgreement .
TheArgentine Mission tothe European Communities hasmade knovr
verbally totheCommission' ^services that theArgentine Government comf­
itadvisable torenew theagreement again .
é
Considering that theTrade Agreement of8November 1971 shoul <i
again beextended for oneyear ,
the Commission recommends that the Council :
-adopts thedraft Decision annexed hereto concluding anagreement ,inthe
form ofanexchange ofletters ,extending theTrade Agreement between the
European Economic Community and theArgentina Republio foraperiod ofon
year .

BeconxondationforaCouncilLZCISICN
conoludiagtnaA^rooaantextendingthoTradoAgreeaontbotveaa
tL»EuropeanEooaosioCoasunityendtheArgentinaEopuolio
TifflCOUI.'CIL0?TÍ3EJKOPZJÜffCOIC^TTIES .
ilavin£regardtotheTreatyestablishing thoEuropaaaEoonoaio
Coosunity,andinparticular -Articla113thereofj
Havingra^ardtothoBocommendation from+hoCoaaiGsion;
^r»i*ox*ooGtho^radQA^pTGoacntDatwoaatI^uropoan woaaun^«y
andth©Arrantin©Rnpublioshouldboextendedfor©noyoc-r&sprovide
forIr*Artiol©$(z)thoroof, "•
Ε^3ΐΣΖίΖΠΕΏι.
Articlo1
ThoA^roGaentiatheforaofanexohan.roofIcttorabatveon
theEuropeanEconoaioCoaaunityandthoArgentinaBapublioextendingtho
TradoAgroeaontsignediaBrusselsoa82Tovaabcr197^iahorobyconcluded
onbehalfoftheEuropesnEconoaicCoaaunity»Thooftho<x£ci»&n£Gof
lattoraissnnoxadtothisIncision-
Article2
ThoPresidentofthoCouncilisharosycutaorizoo ,tcdcax
thoparsonscapovoradtosignthaAgraeacntandtoeenforoathoa,tho
powarsr^c-oiradlaordartobindtha"Coaaunity.
r
Lo^wi2xussola » ForthoCouncil
»»«»
?raoa.dxmt

/.crœ^-T
XNTI-ZSFORM0?IXEXCHANGE0?LETTERS
EXTE^DIICG THETRADEACHSEI-ZST BETKEEJfTEE
EUR0PEA2T ECONOMIC COKKUXITY
ANDTHSARGENTINE K2PU3LIC
A.LettertotheArgentinaauthorities
Sir,
WithreferencetoArticle9(2)oftheTradoAgreement
"betweentheEuropeanEconomicCommunityand.theArgentinaRepuolio
signedinBrusselson8November1$11,Iaapleased ,toinforayou
thattheEuropeanEconoiaioCocnunityagreestotheextensionofthe
aboveAgreesentforaperiodofoneyearfrom1January1977#
Pleaseaocept,Sir,theassuranceofmyhighestconsiders.!
FortheCouncilofthe
EuropeanCoiMVuaitios

/
-2-
B.Letter "tothePresidentoftheCouncilofth<>"uro^ennCo--v.r.iticr .
Sir.
Inyourletterof youINFISRSEDE©5,3follows;
"»ithreferencetoArticle9(2)oftheTrac.aAgreement
"botvoentheEuropeanEconomioCossunityandtheAr£c»ntirieRepublic
"signedinBrusselson0Xovenber1$~1,Iaapleasedtoinforayou
"thattheEuropean .EcononiioCo^unityagreestotheextensionofthe
"aboveAgreementforaperiodofoneyearfroa1January1977."
Iaapleasedtoinfersyou,on"behalfofthe.Govemse-.v *.of
theArgentineRepublic,thatayGovernmentalso,agreestotheexter.^ic •
ofthoaboveA^roeaentforaperiodofoneyearfroa1J,January1977*
Pleaseaccept.'Sir,theascuranooofzyhighastconoido ..on.