1.9.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC225/11
ProposalforaCouncilDirectiveamendingDirective71/305/EECconcerningthecoordination
ofproceduresfortheawardofpublicworkscontracts
(92/C225/06)
COM(92)345final—SYN439
(SubmittedbytheCommissionon28July1992)
laiddowninparagraph3,when,inparticularonthe
basisofthenotificationsfromtheMemberStates,it
isnecessary:
(a)toremovefromAnnexIbodiesgovernedby
publiclawwhichnolongerfulfilthecriterialaid
downinArticle1(b);
(b)toincludeinthatAnnexbodiesgovernedby
publiclawwhichmeetthosecriteria.THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles57(2),
66and100athereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
IncooperationwiththeEuropeanParliament,
HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee,
Whereasitwouldbeappropriatetoenablecertain
technicalconditionsconcerningnoticesandstatistical
reportsrequiredbyCouncilDirective71/305/EECof26
July1971concerningthecoordinationofproceduresfor
theawardofpublicworkscontracts(*),asamended,to
beadaptedinthelightofchangingneeds;
WhereasAnnexIItoDirective71/305/EECreferstothe
generalindustrialclassificationofeconomicactivities
withintheEuropeanCommunities (NACE);whereasthe
EuropeanCommunityfromtimetotimemayreviseor
replaceitscommonnomenclature ;whereasitis
necessarytomakeprovisionforthepossibilityof
adaptingthereferencemadetotheNACEnomenclature
inAnnexIIaccordingly;
Whereassuchchangesshouldbemadeusingthe
procedureprovidedforinArticle30b,whichshouldbe
adaptedaccordingly,
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :2.Theconditionsforthedrawingup,trans­
mission,receipt,translation,collectionanddistri­
butionofthenoticesreferredtoinArticle12andof
thestatisticalreportsprovidedforinArticle30a,the
nomenclatureprovidedforinAnnexIIaswellasthe
referenceinthenoticestoparticularpositionsofthe
nomenclature ,maybemodifiedinaccordancewith
theprocedurelaiddowninparagraph3.
3.Thechairmanofthecommitteeshallsubmitto
thecommitteeadraftofanymeasurestobetaken.
Thecommitteeshalldeliveritsopiniononthedraft,
ifnecessarybytakingavote,withinatimelimittobe
fixedbythechairmaninthelightoftheurgencyof
thematter.
Theopinionshallberecordedintheminutes.In
addition,eachMemberStateshallhavetherightto
requestthatitspositionberecordedintheminutes.
TheCommission shalltakethefullestaccountofthe
opiniondeliveredbythecommittee.Itshallinform
thecommitteeofthemannerinwhichitsopinionhas
beentakenintoaccount.Article1
Article30bofDirective71/305/EECisherebyamended
asfollows:
'Article30b
1.AnnexItothisDirectiveshallbeamendedby
theCommission,inaccordancewiththeprocedure4.AmendedversionsofAnnexesIandIIandof
theconditionssetoutinparagraph2shallbe
publishedintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .' (')OJNoL185,16.8.1971,p.5.

NoC225/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 1.9.92
Article2
1.MemberStatesshalladoptthemeasuresnecessary
tocomplywiththisDirectiveby1January1993.They
shallforthwithinformtheCommissionthereof.Article3
MemberStatesshallcommunicate totheCommission
thetextofthemainprovisionsofnationallaw,which
theyadoptinthefieldgovernedbythisDirective.
2.WhenMemberStatesadopttheseprovisions,these
shallcontainareferenceatthetimeoftheirofficial
publication .Theproceduresforsuchreferenceshallbe
adoptedbyMemberStates.Article4
ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.