—

the following categories of passengers must be entitled to a fare of no more than EUR 91 per leg, or EUR 102 per leg during the ten-week period from late June to early September, on all flights on routes between Paris-Orly and Corsica: (i) young persons (under 25 years old); (ii) senior citizens (aged 60 years or over); (iii) students under 27 years of age; (iv) families (at least two members of the same family travelling together); (v) disabled persons. In respect of at least 50 % of daily capacity in each direction on each route, carriers must authorise the sale of tickets at the above fares to the five above categories of passenger without any restriction whatsoever until the last seat available has been sold. For all categories of passengers, the carrier may require that a ticket be issued and paid for within a timeframe proportional to that which has elapsed since the reservation, on the basis of a table to be drawn up in agreement with the Corsican Transport Board. Passengers charged on the basis of a ‘resident’ rate must be grouped together with those who have paid a full fare for boarding purposes. In the event of an abnormal and unforeseeable increase in costs affecting the operation of the air routes, outside of the carrier's control, these maximum fares may be raised in proportion to the increase. The new maximum fares will be notified to the carriers operating the services and will apply within an appropriate period. By contrast, if costs have increased, thereby causing a corresponding increase in fares but these costs subsequently revert to their previous level and all other factors, notably duration, are the same as before, the fare increase will be cancelled within the same timeframe once the carrier has been notified accordingly. All fares offered to passengers must be accessible and sold on a permanent basis using at least one international reservation system or through one of the following methods: reservation centre, travel agencies, Internet, airport ticketing desk. In addition to each of these sales methods, users must also have access to clear and specific information in paper and electronic format, on current fare conditions, given in gross and net amounts, indicating distribution costs, depending on the methods in question. Carriers must take appropriate measures to ensure that the following passengers are accepted on an unrestricted basis: — unaccompanied minors (UMs) within the meaning of the IATA regulation, from the age of four years, with no fare surcharges applied, — passengers whose mobility is reduced or who suffer from a recognised disability (WCHR, WCHS, WCHC) will be granted access on board in accordance with the IATA regulation. To this end, carriers will have to demonstrate that they have access to approved stretchers. The fare surcharges applied may not exceed the sum of the seats occupied in order to transport these passengers. Carriers will grant each passenger a baggage allowance of 20 kg free of charge. The amount of excess baggage charged per passenger shall not exceed the sum of EUR 3 per kg under any circumstances. The carrier may enter into an IATA inter-line agreement regarding, for each route, at least one carrier operating to domestic destinations from Paris (Orly) airport and governing fares and baggage handling, the rules of application of which may be specified in the periodic memoranda of understanding between the carrier and the Corsican Transport Board.