ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)21
Vol.1976/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION !OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)21final.
Brussels,28January1?76.
Proposalfora
COUNCILREGULATION (ESC)
increasingtheCommunitytariffquotasopenedfor
1976byRegulation(EEC)No3145/75for
certaintextileproductsfallingwithinheadingNos.
55.05and55.09andsub-heading ex58.01AoftheCommon
CustomsTariffcomingfromTurkey
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
/
■/
00;-;(76}21final. ,

Explanatory memorandum
The proposals for aRegulation submitted totheCouncil bythe
Commission concerning Community tariff quotas fortextile products ,
tobeopened on 1January 1976 infavour ofTurkey ,have been
established onthesame bases asthose adopted in1975 for the
same products ;they provide forthepossibility ofrevision at
theendof1975 orduring thequota year 1976 ,depending onthe
decision tobetaken bytheCouncil fortextile products .
Thepossibility ofrevision hasbeen included toallow the
Community tomeet thecommitments itmade inanAssociation
Council decision dated 4June 1973 ,guaranteeing inparticular
toTurkey atreatment not less favourable than that granted
totheother beneficiary countries under thesystem ofgeneralised
tariff preferences .
TheCouncil decision of17November 1975 that the 1976 quotas and
ceilings fortextile products shall be5%higher than those for
1975 ,requires asimilar increase inthetariff quotas fortextile
products from Turkey .
This istheobject ofthepresent proposal .
Inthis proposal ,theincrease of5%has ,fortheMember States
oftheoriginal Community ,been charged totheconstituent
Community reserves ,whereas forthenewMember States andinac­
cordance with theprovisions oftheAgreements concluded with
Turkey ,theincrease hasbeen added totheshares allocated in
each such State .

Proposalfora
REGULATION (EEC)No^/7£>FTHECOUNCIL
increasingtheCommunitytariffquotasopenedfor1976byRegulation(EEC)
No314_>//->forcertaintextileproductsfallingwithinheadingNos55.0Sand
55.09andsubheadingex58.01AoftheCommonCustomsTariff,comingfrom
Turkey
Whereasthequotasfor
TINCOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,anilinparticularArticle113-
thcreof
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasbyCouncilRegulation(EEC)No3145/75
of22November1975opening,allocatingand
providingfortheadministration ofCommunitytariff
quotasforcertaintextileproductsfallingwithin
headingNos55.0.5and55.09andsubheadingex
58.01.AoftheQuttmonCustomsTariffCOmingfromTurkey(1976)*/theCouncilopenedandallo­
catedamongtheMemberStalesfor1976duty-free
Communitytariffquotasinamountsof930metric
tons,21ffOmetrictonsand168metrictonsfor,
respectively,cottonyarn,otherwovenfabricsofcotton
andcarpets,carpetingandrugs,knotted(madeupor
not),ofwooloroffineanimalhair(excludinghand­
madecnrDcts.carpetingandmeslfallingwithinheadingNos55.05.55.09andsubheading ex58.01Aofthe
CommonCustomsTariff:1976fortheproductsconcerned
Shouldbeadjustedbyincreasingeachof
themby5%;whereasthisincreaseof.5%should
applytoeachofthequotaslaiddownfortheCommu­
nityasoriginallyconstitutedandtoeachofthoselaid
downforeachnewMemberState;whereastheaddi­
tionalamountsallocatedtotheCommunityasorigi­
nallyconstitutedshouldbeaddedtothe
Communityreserves,setUp,whilethoseallocatedtothenewMemberStates
shouldbeaddedtotheindividual
sharesassignedtothembytheabove-
mentionedRegulation .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.TheCommunitytariffquotasopenedunder
■Regulation(EEC)No3lH5/7^7orthefollowingtextile
productsareherebyincreasedtothelevelsindicated
below:
finmetrirtons)
CCT
heariing
No Description |
'_„ IQuota
55.05 ICottonyarn,notputupforretailsale 977
55.09 Otherwovenfabricsofcotton 2300
SH.0I Carpets,carpetingandrugs,knotted(madeupornot)
ex.A.ofwooloroffineanimalhair,excludinghand-made
carpetscarpetingandrugs176
«
(')OJNoL317,8.12.1975,p.22.

2
2.Theincreases,whichamountto47metrictons,forcottonyarn.l^?metrictonsfor
otherwovenfabricsofcottouandeightmetrictonsforcarpets,carpetingandrugsot
wooloroffineanimalhair,shallbeapportionedbetweentheCommunityasoriginally
constitutedandthe"newMemberStatesasshownbelow:'
.: - finmttritions)
CCI'
No|- Community*tafi^maUyconstjtuledNewMcmber
Suies
55.05 ''■-" 3!7
55.09 1
c*58.01A :
Article2
ThequotaincreasesreferredtoinArticle1(2)allocatedtotheCommun.tyasor.ginally
con.st.tt.ted,shallbeappropriatedtothereservessetUpunderthesecondparagraph
ofArticle3(2)ofRegulation(EEC)No3145/#suchreservesbeingincreasedfromHi
to2(i."Imetrictonsforcottonyarn,from535to614metrictonsforotherwovenfabricsof
cottonandfrom27to3Metrictonsforcarpets,carpetingandrugsofwoolorottine
animalhair.
Artide3
ThequotaincreasesreferredtoinArticle1(2)allocatedtothenewMemberStatesshall
beapportionedamongthem.
ThesharesallocatedtothoseMemberStatesunderArticle9(1)ofRegulation(EEC)No
31A5/7yrctluis»ncreaseclt0the'ollowi"glevels:
finmrlrictons)
CCTheadingNo
I55.05 55.09
1c*58.01A
I
Denmark I
Ifeland
UnitedKingdom66
17
6634
17
595
1 113•
2
39
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceon
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
Stales.
DoneatBrussels,
i FortheCouncil
ThePresident