ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)306
Vol.1976/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
I
COM(76)306 final
Brussels.24June1976
■/ '
Proposalfora
. ...,-
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
I..
introducing aderogation fromRegulation (EEC)
No155/71ontheproduction refundonoliveoil
usedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods
:.. ; "" .■
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
t■
I
!
C0M(76)306final
,/

EXPLANATORY MEMORANDUM
1,Thisproposalforaregulationisintendedtodefinetheconditionsgoverningthe
applicationofthesystemofproductionrefundsforoliveoilusedinthemanufac­
tureofcertainpreservedfoods(fish,vegetables),withinthecontextoftheappli­
cationofthenewsystemforthefixingoflevies "bytenderlaiddown"bythe
Councilon15March1976initsRegulation(EEC)NOS6OI/76and602/76layingdown
specialmeasuresinparticularforthedetermination oftheoffersofoliveoilon
theworldmarketandontheGreekmarket.
PursuanttoCommissionRegulations (EEC)Nos155/71and6l5/71»theproductionrefuni
isatpresentfixedeverytwomonthsandtheamountoftherefundisequaltothe
averageofthevariablecomponentsoftheleviesonimportsofoliveoilfalling
withinsubheading15-07AIa)oftheCommonCustomsTariffduringtheperiodfrom
the16thdayofthethirdmonthtothe15thdayofthelastmonthprecedingthatin
whichtherefundisfirstapplied.
2.Sinceitisnolongerpossibletomeetthecriteriaforfixingtherefundowingto
thefixingofthelevybytenderingprocedure,itisnecessaiytosupplementthe
systemreferredtoinparagraph1bylayingdowncriteriaforthefixingofthe
refundincaseswherethetenderingprocedureisapplied.

Proposalfora
ÇQUNÇIL_REGULATI0N_(EEÇ)_No.../76
introducingaderogationfromRegulation (EEC)go155/71ontheproductionrefundon
oliveoilusedinthemanufacture ofcertainpreservedfoods
THECOMMISSION OPTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomioCommunity,
HavingregardtotheCouncilRegulationNo136/66/EECof22September1966ontheesta­
blishmentofacommonorganizationofthemarketinoilsandfats^,aslastamended
byRegulation(EEC)No1707/73^^»andinparticularthesecondparagraphofArtiole19
thereof *
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EECof27October1966ontradeinoils
andfatsbetweentheCommunityandGreece^\andinparticularArtiole8thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ^-.
WhereasArticle3(2)ofCouncilRegulation(EEC)No155/71of26January1971
ontheproductionrefundonoliveoilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods^'providesthattheamountoftheproductionrefundshallbeequaltothe
averageofthevariablecomponentsoftheleviesonimportsofrefinedoliveoil;
WhereasCouncilRegulations (EEC)Nos601/76of15March1976layingdownspecial
measuresinparticularforthedetermination oftheoffersofoliveoilontheworld
market^?and602//7of15March1976layingdownspecialmeasuresinparticularforthe
determination oftheoffersofoliveoilontheGreekmarketlaydownthatwhencertain
conditionsarefulfilled,theimportleviesshallbefixedbywayoftender;
Whereasunderthatprocedure,theCommissionfixesaminimumimportlevy
forrefinedoliveoilinwhicheventArticle3ofRegulation (EEC.)No155/71
shouldnotapplyandtheproductionrefundshouldbefixedonthebasisofthe
minimumleviesdetermined bytheCommissionunderthesaidprocedure,
HASADOPTEDTHISREGULATION s
1)OJNo172,30.9.1966,p.3025/66
2)OJNoL175,29.6.1973,p.3
3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66
4)OJNoL22,28.10.1971,p.5
5)OJNoL72,28.3.1976,p.1
6)OJNoL72,28.3.1976,p.3

1-2-
Artide 1
1*Bywayofderogation from Artiole 3ofRegulation (EEC)No155/71?where the
'tendering procedure under Article 2ofRegulations (EEC)Nos601/76and602/76
applie stheproduction refund onolive oilused inthemanufacture ofpreserved
fish falling within subheadings I6a04 B,C,DfE,FandGandpreserved vegetables
falling within subheading 20.02 oftheCommon Customs Tariff shall befixed bythe
Commission onthebasis oftheminimum levies determined under that procedure for
oilfalling within subheading 15a07 AIa)oftheCommon Customs Tariffa
2aTheCommission shall fixtheproduction refund under paragraph 1forthefirst
time ontheexpiry ofarefund fixed under Article 3ofRegulation (EEC)No155/7T
provided that atleast twominimum levies have been fixed .
Theproduotion refunds shall befixed fortwomonths .
3.When itisdeoided toterminate thetendering prooedure ,attheendoftheperiod
during whioh theproduction refund hasbeen fixed under this Regulation ,
with effect from thetime when atleast e.ight levies have been fixed pursuant
toArticle 13ofRegulation No136/66/EEC,theCommission shall fixtheproduction
refund under Article 3ofRegulation (EEC )No155/71.
Article 2
This Regulation shall enter into foroe onthethird dayfollowing itspublication in
theOfficial Journal oftheEuropean Communities ,
This Regulation shall bebinding initsentir^y anddirectly applicable inall
Member States ,
Bone at.a. FortheCounoil