ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)735
Vol.1978/0273

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)735final.
Brussels,19December1978
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No265/78ontheImportation oftextile
productsoriginating incertainthirdcountries
(submittedtotheCouncilbytheCommission )

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Ety"CouncilRegulation (EEC)No265/78of7February 1978*"t*16
Council madetheimportation intotheCommunity oftextileproducts
originating incertainthirdcountries subjecttocommonrulesfor
authorization andquantitative limitation ,following thenegotiation
ofagreements tothateffectwiththecountries inquestion .The
AnnextotheCouncilRegulation establishes thedistribution ofthe
Community limitsfor1978amongtheMemberStates.
c
2.Anumberofthenon-member countries concerned (Romania,Philippines ,
Thailand,Singapore ,SouthKorea,HongKong)haveofficially asked
forthedistribution figurestobeamendedtobringthemmoreinline
withthosecountries' exportopportunities onthevariousregional
marketsoftheCommunity .
3.IheCommission andtheMemberStateshaveexamined these
requests intheappropriate committees .Someofthechanges have
beenaccepted bytheCommunity anditistherefore necessary toamend
thedistribution figurespublished intheAnnextoCouncilRegulation
(EEC)No265/78.Accordingly ,theattachedproposalfora
regulation isherebysubmitted totheCouncilforadoption assoon
aspossible .
10JL42of11.2.1978.

Proposal for
CouncilRegulation (EEC)
amending Regulation (EEC)No265/78on
theimportation oftextileproducts originating
incertainthirdcountries
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic
Community ,andinparticular Article 113thereof,
Havingregardtotheproposal fromtheCommission ,
Whereasagreements ontradeintextileproductscoveringtheperiod
1January1978to31December 1982havebeennegotiated between
theCommunity andcertainthirdcountries ,whichunderthetermsof
theseagreements,haveacceptedquantitative limitation oftheirexports
ofcertaintextileproductstotheCommunity fortheperiodin
question }
Whereas,pendingtheformalconclusion oftheseagreements andthe
completion oftheprocedures requiredfortheirentryintoforce,
theCouncil,byRegulation (EEC)Ho265/78^,has
madetheimportation intotheCommunity oftextileproducts
originating incertainthirdcountries subjecttocommonrulesfor
authorization andquantitative limitation ,until31December 1978;
Whereasfollowingtherequestofthethirdcountriesconcerned,the
Community hasaccepted certainchangesinthedistri­
butionbetween MemberStatesofthequantitative limits
for1978setoutinRegulation (EEC)Ho265/78}
WhereastheCommunityshouldgiveeffecttothesechangesand
theAnnextoRegulation (EEC)No265/78mustbeamendedaccordingly,
HASADOPTED THISREGULATION :
OJL42,11.2.1978 ,p.1.

Article 1
TheAnnex toRegulation (EEC)No265/78ishereby amended as
indicated inthe Annex hereto .
Article 2
lhia Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing its
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
Done atBrussels . For the Council
The President

ANNEX
Cji«*
l«.ry
NoCCT
bcidinf
NoKtMEXC code
(1>7I)
SS.09
ex<0.0455.09-01 ;02
0);04;05;II
12;13;14;15
16;17;19;21
29;II;33;35
37;38;39;41
49;51;J2;53
54;55;56;57
59;61;63;64
65;66;67;61
69;70;71;72
73;74;76;77(
78;81;«2;83;
84;86;87;92;
93;97Description THJrdcoontrîeiMrnibff
Suit*UnluQuiaihiiìvclimilifrom
1.1.ion.xt
1*7»
Otherwovenfabricsolcotton:
Wovenfabricsofcotton,other
thangauze,terryfabrics,narrow
wovenfabrics,pilefabrics,
chenillefabrics,tutteandother
netfabricsThailand
DD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC
<0.04-01;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58Tonne*
Undergarments,knittedorcrochet­
ed,notelasticorrubberized :
Shirts,T-shirts,lightweight fine
knitroll,poloorturtlenecked
jumpersandpullovers,under-
veittandthelike,knittedor
crocheted ,notclasticorrubber­
ized,otherthanbabies'gar­
ments,ofcottonorsynthetic
textilefibres;T-shirtsandlight­
weightfineknitroll,poloor
turtleneckedjumpersandpull­
oversofregenerated textile
6bresThailandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC4.691
564
4.623
1.2501.4g
1.326
14.052
1000pieces1.742
2.507
178
2-%
312-
7-526
ex<0.05A
<0.05-01;27;
28;29;30;33;
36;37j38Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notclastic
orrubberized :
A.Outergarmentstndclothing
accessories :
Jerseys,pullovers,slip-overs,
twin&ets,cardigans,bed-jackets
andjumpers,knittedorcrochet­
ed,notelasticorrubberized ,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresThailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000pieces1.666
122
94
.621
1,9*I378
4.886
il«χ<0.02
<0.02-50;
70;«0<0;Cloves,mittensandmitts,knit­
tedorcrocheted ,notclasticor
rubberized :
Gloves,mittensandmirrs,
knittedorcrocheted ,notelastic
orrubberized ,otherthanthose
ofcategory tO,ofwool,of
cottonorofman-made textile
fibresPhilip­
pinesD
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000pain490
439
90
2.350
(ljThequantitative limitsprescribedintheAnnfcx •includefabricsofsyntheticfibres
;(discontinuous orwaste)ofcategoiy3;withinthesequantitative limitsthefollowing
flub-limita applytocottonfabricsofcategoiy 2.
D 3.195
Ρ 266
I 2.123
BNL 665
UK 714
IRL 44
DK 1.150
CEE 8.157

-2-
(<Κ·
ΝαCCT
krjdmc
NoK1MEXE code
(1*71) Description ThirdcoutKtiwτ
I
Mrmhtf .
Sute»IUnit»Quaniitktivcumiifrom
I.I.?oM12.
!>'•
u»<0.03I
<0.03-1!;19i
15:27:J0;90Stockings ,understockings,socks,
ankle-socks ,sockettes andthe
like,knittedorcrocheted,no;
clasticorrubberized :
Otherthanwomen'sstockings
ofsynthetictextilefibresSouthKorci D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000pairs •50.606
4.700
8.707
13.600
•6.060
101
920
84.774
ι.l 1
_tI I I« L
14Aex*1.011Men'sandboys*outergarments :HongKong T)1000 1.120
<1.01-01 Men'sandboys'coatsof
impregnated ,coated,covered
orlaminated wovenfabricfall*
ingwithinheadingNo59.01,
59.1!or59.12F
I
BNL
IJK
IRLpieces 91
107
193
796
9
DK 73
»IEEC
«2.383
14»I
!ex<1.01Mensandboys*outergarments :SouthKorea D1000piece*848
<1.01-41142;
44;«;47I
Men'sandboys*wovenover­
coats,raincoatsandothercoats,
cloaksandcapes,otherthan'
thoseofcategory 14A,ofwool,
ofcottonorofman-made textile
fibresF
I
BNL
UK
IRL
DK !
EF.C22,5
22
386
579
29
1.886,5
15A
IU<1.02B
I
<1.02-05Women'sgirls'andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girts'andinfants*
coatsofimpregnated ,coated,
coveredorlaminated woven
fabricfallingwithmheading
No59.08.59.11or59.12HongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000pieces 573
38
62-
130"î
44
I.063

-3-
Ci'f
r»*CCT
ttrjJmgNiN1MFXF code
U»7I|Description ThtrdmiifiiiMrmKrr
StJKIUnttfQujnitotivt
niKi*IIIH<)
I.I.1"M.12.un
15Β
I
»ex<1.02B
1(1.02-31;
33;35;3<;
39;4032;
371Women's,girls*andinfants'outer
garments :
B.Other:
Women's,girls'andinfants'
wovenovercoats ,raincoats
andothercoats,cloaksand
capes;jacketsandblazers,
otherthangarmentsofcateg­
ory15A,ofwool,ofcottonor
ofman>made textilefibresPhilip­
pinesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000pieces 175
20
15
298
'2
•10
525
17ex<1.01 Men'sandboys'outergarments :SouthKoreaI51000piecesI456
?0
•175
1.^1
159
2.123
, ♦ I<1.01-34;
373<JMen'sandboys*wovenjackets
andblazers,ofwool,ofcotton
orofman-made textilefibres
«π
BNL
UK
IRL
DK
EEC
1
21
Icx<1.01
cx<1.02BMen'sandboysouterg-micU*.
Women's,girls*andinfants'outer
garments :
B.Other:SouthKorca
OD
F
I
BNL
UK
IRL1000pieces 3.442
655
1.65?
6
<1.01-29;
32
<1X12-25;
2131;
26i
IParkan,anoraks,windcheaters
andthelike,woven,ofwool,
ofcottonorofman-made
textile6bresDK
FFC'554
8.800
1
25ex<0.04 Undergarments,knittedor
crocheted,notelasticorrubberi­
sed:Philip­
pinesD
F
I1000pieces248il
<0.04-21;
51;5325;womens,girls'andinfants'
(otherthanbabies')knittedor
crocheted pyjamasandnight
dresses,ofcottonorsynthetic
fibre.BNL
UK
IRL
DK
EECS
t
350
.2*
Iex<0.05AH
cx<1.02BIOutergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
orrubberized :
A.Outergarment,andclothing
accessories :
H.Other
Women',,girh'andinfant,"outer
garment,:
B.Other:Philip­
'pineaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000pièces
l
s40136
»
21g
9
1.714
<0.05-41;
43;44
<1.02-4»;
53(5452:Women's,girls'andinfants'
(otherthanbabies')wovenand
knittedorcrocheted dresses,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibres
a 1[L LLJL

-4-
CJW-
t«rj
N«ι
rcT
kci«'ing
NuNIMCXE cp4C
0*71)Deicnptioft |
11 ■ThfHcountrw*McmSer
Sut»Unit*Qujntititìvc
limilifrorn
1.I.toU.12.'mi
i•
30Aex<1.04
61.04-11 J13;
11Women's,girls'andinfants*under
garments :
Women's,girls*andinfants
wovenpyjamasandnightdres­
ses,ofwool,ofcottonorof
man-made textilefibresSingaporeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEC1000pieces
39
32h
9
1.714
31ex<1.09
<1.09-50Corsets,corset-belts ,suspender-
bclt«,bras*iJ res,braces,suspenders ,
gartersandthelike(including
sucharticlesofknitted or
crocheted fabric),whetherornot
clastic:
Brassieres,woven,knittedor
crocheted
(Philip­
pinesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EF.CI000piccciI.J85%
1*478â
4.250
55!
.>
\–J–J56.04A
56.04-11;13;
15:16;17;1»Man-made fibres(discontinuous
orwj\te),carded,combedor
otherwisepreparedforspinning:
k.Synthettctextilefibres;
Synthetic textilefibres(dis­
continuous orwaste),carded
orcombedRomania0)D
F
BNL
UK
1RL
DK
EECTonnes3.1301.844
880
473
753
3
32
7.039
71
iI
a<1.01
(1.01-09;24;
25;26;92;
94;96Me>)*tandboysoutergarments :
Men'sandboys'wovenb.ith
robes,dressingpowns,smoking
jacketsandsimilarindoorwear
andotheroutergarments,ex­
ceptgarments ofcategories 6,
HA,MB,Ifi,17,21,76and79,
ofwool,ofcottonorofman­
madetextilefibresSouthKoreaι ι
ι
D
F
I
BNL
UK.
IRL
DK
EEC
ITonnes 120
245-•
.Éu)
2
1.072
I
» <1.02A
ex<1.04
<1.02-01;03
<1.04-01;09δ~ ="
womens,girls1andinfants*outer
garments :
A.Babies'garments
Women's,girls*andinfants'under
garments :
Babies'wovengarments of
wool,ofcottonorofman-made
textilefibresHongKong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EECTonnes
A303
1
19
613
•»