ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)539
Vol.1977/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)539Final
Brussels,27thOctober1977
Proposalfora
COUNCIL REGULATION (EEC)
ontheopening,allocationandadministration of
aCommunitytariffquotafordriedfigsfallingwithin
subheadingex08.03BoftheCommonCustomsTariff,
originatinginSpain(1978)
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)
ontheopening,allocationandadministration of
aCommunitytariffquotafordriedgrapesfallingwithin
subheadingex08.04BIoftheCommonCustomsTariff,
originatinginSpain(1978)
(submittedtotheCouncilbytheCommission)

"F!aPT.»ATTATOT ?XMB?--OP
!•Article k.oftheAgreement "between thoj&u-opean
•Community 'p.ndSpain ,road with Art-ides 2and9 Annex Ithereto ,
provides forthooptmiiv ;ofCommunity tariff quotas fortheimportation
intotheCommunity ofthofollowing products ,originating inSpain ,afc
thoquota duties speoifi ed "bolow s
T. ii- iil,.11■i|i,|,in m_*uu^>in i>ni11iii-'i■mm"r*-■*■ '■■■■ "w"–*– '111^ '
CGTKoadinr No Froduot Annual Volumo Quota Duty
«W*pww ■■■< "«»w ""^ u
&x00.03 B • •Certain dried . 200 30$oftheOCTduty
fifca
OfloOA BI Certain dried 1700t Exempt
/trapos »
2. However ,this regime hasbeen provided only forthe importation ofthese
products into the sixoriginal Member States ,whereas thethree newMember
States have applied different regimes .
Inthis situation ,auniform regime ofimportation should beestablished .
Hence theforementioned quota volumes should beincreased insuch amanner as
totake account ofthetraditional quantities imported inthenewMember States .
This leads toanincrease to1900tonnes inthequota fordried grapes andfor
dried figs tokeep atthe level ofthe initial quota .

Thisintheobjectoftheproposalsannexedhereto.
3.TheRryvlaticnAprovide,intheuoualway,forthoeplittin/rupof
thetariffvoliu'ieointotwoparts,thefirstofwhichwillboallocated
amon.rtheMemberStateeas<juotasharesoxrnthesecondwillbelcr:ptas
nrcaorve#
4.Theallocationofthefirstpartsoftherpiotas
hnsboenundertakenaccordingtotherulongenerallyapnliod
hitherto.ThetotalimportsofeachMemberStatefor197Wto1976have
beenexpressedasaproportionoftotalCommunityimportsoverthen-u/.o
period.TheresultingpercentageshavebeenappliedStatebySt?tetothe
volumeofthefirstpart,theriastdigitofthenumberofmetrictonsbeiiv;#
roundedoff.'
5.TheouotadntiefttirealreadyfixedinthoKlSc/SpainA^reeMent .itsolf.
6.ThenrooonedReflationsprovideforasinglemethodofadministration
tobearmliodbyallMemberStateo.namolythe"asandwhen"method.
Annexes:
2proposalsforregulationsoftheCounoil•

ANNEX1
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)No...
of
ontheopening,,allocationandadainistraUoo ofaCoaaunitytariffquota
fordrSsdfigsfalling»1Wnsubhead*:>oex03.03BoftheCoaisonCustoasTariff,
originatingInSpain(1978)
MCOUNCILOFTHEEUROPEANCOKMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingthe
EuropeanEconoaicCoaaunity,andinparticular
Articles43and113thereof.
HavingregardtotheproposalfroatheCoaatssion,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliaaent(1),
WhereastheAgreeaentbetweentheEuropean
EconoaicCoaaunityandSpain(2)providesforthe
openingbytheCoaaunityofanannualCoaaunity
tariffquotaof200tonnesofdriedfigsfalling
withinsubheadingex08.03BoftheCoaaonCustoas
Tariff,originatinginSpainandiaportedin
inaediatepackingsofanetcapacityof15kilo-
gransorless;whereasthedutytobeapplied
underthequotahasbeenfixedat30£ofthe
CoanonCustoasTariffduty;whereastheseprefer­
entialtariffarrangeaents werelaiddownonlyfor
inportsoftheseproductsintotheMeaberStates
oftheCoaaunityasoriginallyconstituted;whereas,
undertheActofAccession(3),iaportsofthese
productsintothethreenewMeaberStatesare
subjecttoConaonCustoasTariffdutieswitheffect
froa1January1978;whereastheiaportarrangeaents
fortheseproductsshouldbeuniforathroughoutthe
Coaaunity;whereasthisCoaaunitytariffquotashould
beopenedfortheyear1978;
(1)0JNoC
(2)0JNoL182,16.8.1970,p.2
(3)0JNoL73,27.3.1972,p.14. •••/•••

-2-
Whereasitisinparticularnecessarytoensurefor
allCommunityimportersequalanduninterrupted
accesstotheabovementioned quotaanduninter­
ruptedapplicationoftheratelaiddownforchat
quotatoallimportsoftheproductconcernedinto
allMemberStatesuntilthequotahasbeenused
up;whereas,havingregardtotheprinciples
mentionedabove,theCommunitynatureofthe
quotacanberespectedbyallocatingtheCommunity '
'tariffquotaamongtheMemberStates;whereas,to
representascloselyaspossibletheactualdevelop­
•mentofthemarketintheproductsinquestion,the
allocationshouldfollowproportionately the
requirementoftheMemberStatescalculatedfrom,
bothstatisticsofimportsfromSpainduringa
representative periodandtheeconomicoutlookfor
thetariffperiodinquestion;
I
Whereas,duringthelastthreeyearsforwhioh
statisticsareavailable,thecorrespon<iing importsby
eachoftheMemberStatesrepresentthefollowing
percentagesoftheimportsintotheCommunityfrom
Spainoftheproductsconcerned:
MemberStates 197419751976
Bénélux -24
Denmark ---
Germany -8296
France -16
Ireland
Italy ---
UnitedKingdom -–-
Whereas,inviewofthesefactorsandofthe
estimatessubmittedbycertainMemberStatesaswell
asthepracticalneedtoensurechattheobligations
contractedundertheAgreementconcernedare*
allocatedfairlyamongtheMemberStates,initial
quotasharesmaybefixedapproximately atthe
followingpercentages:'. •••*•
Bénélux 6
Denmark 6
Germany 38
France 19
Ireland 6
Italy 6
UnitedKingdom19
Whereas,inordertotakeintoaccountimporttrends
fortheproductsconcernedinthedifferentMember
States,thequotaamountshouldbedividedintotwo
instalments,thefirstinstalmentbeingallocated
amongtheMemberStatesandthesecondforming
areserveintended ■ultimatelytocovertherequire­
mentsoft)heMemberStateswhichhaveusedup
theirinitialshares;whereas,inordertoensurea
certaindegreeofsecurityto.importersineach
MemberState,thefirstinstalmentofdieCommunity

-3-
quotashouldbedeterminedatalevelwhich,under
presentcircumstances ,maybe80%ofthequota
amount;
Whereas,theinitialshatesoftheMemberStatesmay
beusedupatdifferenttimes;whereas,inorderto
takethisfactintoaccountandavoidanybreakin
continuity,itisimportantthatanyMemberState
havingusedupalmostthewholeofitsinitialshare
shoulddrawanadditionalsharefromthereserve;
whereas,thismustbedonebyeachMemberState
asandwheneachofksadditionalsharesisalmost
entirelyusedup,andrepeatedasmanytimesasthe
reserveallows;whereastheinitialandadditional
sharesmustbeavailableforuseuntiltheendof
rhequotaperiod;whereas .thismethodof
administration callsforclosecooperationbetween
MemberStatesandtheCommission,whichmust,in
particular,beabletoobservetheextenttowhich
thequotaamountisusedandinformMember
Statesthereof;
Whereasif,atagivendateinthequotaperiod,a
considerablequantityoftheinitialshareisleftover
inaMemberState,itisessentialthateachState
shouldreturnasignificantproportiontothereserve
topreventapartoftheCommunityquotafrom
remainingunusedinoneMemberStatewhileitcould
beusedinothers;
Whereas,sincetheKingdomofBelgium,theKing­
domoftheNetherlandsandtheGrafldDuchyof
Luxembourgareunitedinandrepresentedbythe
BeneluxEconomicUnion,anymeasureconcerning
theadministration o»fthequotasharesallocatedto
thateconomicunionmaybecarriedoutby,anyof
itsmembers,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article12.Thesecondinstalmentof40ionnes *shall
constitutethereserve.
Article3
1.If90%ormoreoftheinitialshareofaMember
State,aslarddowninArtide2(1),or90%ofthat
sharelesstheamountreturnedintothereserve,where
theprovisionsofArticle5havebeenapplied,has
beenexhausted,thatMemberStateshallproceed
without,delay,bynotifyingtheCommission,todraw
asecondshareequalto15%ofitsinitialshare,
roundeduptothenextunitwhereappropriate,to
theextentthattheamountinthereserveallows.
2.If,afteritsinitialsharehasbeenexhausted,90%
ormoreofthesecondsharedrawnbyaMember
Statehasbeenused,thatMemberStateshallproceed
withoutdelay,inaccordancewiththeconditionslaid
downinparagraph 1,todrawathirdshareequal
to7-5%ofitsinitialshare,roundeduptothenext
unitwhereappropriate,totheextentthattheamount
inthereserveaJlows.
3.If,afteritssecondshare'hasbeenexhausted,90%
ormoreofthethirdsharedrawnbyaMemberState
hasbeenused,thatMemberStateshall,inaccordance
withthesameconditions,drawafourthshareequal
tothethird.
From1Januaryuntil31December197c,the
CommonCustomsTariffdutiesinrespectofdried
figsfallingwithinsubheadingex08.03B,originating
inSpainandimportedinimmediatepackingsofanet
capacitynotexceeding15kilograms shallbe
partiallysuspendedat3%withinthelimitsofa
Communitytariffquotaof200"tonnes.Thisprocessshallbeapplieduntilthereserveis
exhausted.
4.Notwithstanding theprovisionsofparagraphs 1,
2and3,theMemberStatesmayproceedtodraw
sharessmallerthanthosefixedinthoseparagraphs,
;ifthereisreasontobelievethatthosesharesmight
notbeusedup.TheyshallinformrheCommissionof
thereasonswhichledthemtoapplythisparagraph.
Article2
1.Afirstinstalment,amountingto160tonnes
oftheCommunitytariffquotareferredtoinArticle1,
shallbeallocatedamongrheMemberStates;the
respectiveshares,whichsubjeottoArticle5shallbe
validuntil31December197xhailbeasfollows:Article4
Eachoftheadditionalsharesdrawnpursuantto
Article3shallbevaliduntil31December1978.
■O•/••I

-4-
ArticleS
TheMemberStatesshallreturntothereserve,not
laterthan1Octo>ber197$theunusedportionoftheir
initialsharewhich,on15September197&isinexcess
of20%oftfheinitialamount.Theymayreturna
greaterportioniftherearegroundsforbelievingthat
suchportionmaynotibeusedinfu'il.
TheMemberStatesshall,notlaterthan1October
197§notifytheCommissionofthetotalquantities
ofthesaidgoodsimporteduptoandincluding
15September197§andchargedagainstthe
appropriateCommunitytariffquotaandany
quantitiesoftheinitialsharereturnedtothereserve.
Article6
\
TheCommissionshallkeepaccountoftheshares
openedbyMemberStatesinaccordancewithArticles
2and3andshallinformcichofthemoftheextent
towhichehereservehasbeenusedassoonasit
receivesthenotifications .
TheCommissionshall,notlaterthan5Ootolber1978,
notifyMemberStatesoftheamountinthereserve
afterthereturnofsharespursuanttoArticle5.
TheCommissionshallensuret3>atanydrawingwhich
usesupthereserveislimitedtothebalanceavailable
and,forthispurpose,shallspecifytheamountthere­
oftotheMemberStatewhichmakesthefinal
drawing.
Article7
1.TheMemberStapessfhalltakeallappropriate
measurestoensurethat,whenadditionalsharesaredrawnpursuanttoArticle3,itispossibleforcharges
to'bemadewichomtinterruptionagainsttheir
accumulatedsharesoftheCommunityquota.
2.TheMemberStatesshallensurethatimportersof
thesaidgoodsestablishedintheirterritoryhavefree
accesstothesharesallocatedtothem.
3.TheMemberStatesshallchargeimportsofthe
productconcernedagainsttheirsharesasandwhen
thegoodsareenteredforhomeuse.
4.TheextenttowhichaMemberStatehasusedup
itsshareshallbedeterminedonthebasisofthe
importschargedinaccordancewithparagraph3.
Article8
MemberStatesshaKinformtheCommission at
regularintervalsofimportsactuallychargedagainst
theirshares.
Article9
TheMemberStatesandtheCommission shall
cooperatecloselyinordertoensurethatthis
Regulationisobserved.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
197a
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. .'
DoneatBrussels,
•FortheCouncil
ThePresident

ANNEXTL
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)No...
of
ontheopening,allocationandadministration ofaCommunitytariffquota
fordriedgrapesfallingwithinsubheading08.0*BIoftheCoaaonCustomsTariff,
originatinginSpain(1978)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EcononicCommunity,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCoaalssion,
HavingregardtotheopinionoftheEuropean
Parliament(1),
WhereastheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandSpain(2)providesforthe
bytheCommunityofanannualduty-freeConaunlty
tariffquotaof1700tonnesofdriedgrapesfalling
withinsubheading08.04BIoftheCommonCustoms
Tariff,originatinginSpainandiaportedin
immediatecontainersofanetcapacityof15kilo-
gransorless;whereasthesepreferentialtariff
arrangements werelaiddownonlyforimportsof
theseproductsintotheMemberStatesoftheCommunity
asoriginallyconstituted;whereas,undertheActof
Accession(3),Importsoftheseproductsintothe
threenewMemberStatesaresubjecttoCommonCustoms
Tariffdutieswitheffectfrom1January1978;whereas
theimportarrangementsfortheseproductsshouldbe
uniformthroughouttheCommunity;whereastheafore­
mentionedannualquotashouldbeincreasedto1,900
tonnes;whereasthisCommunitytariffquotashouldbe
openedfortheyear1978;
(1)OJNoC
(2)OJNoL182,16.8.1970,p.2
(3)OJNoL73,27.3.1972,p.14. *••/•••

Whereasitisinparticularnecessarytoensureforall
Communityimportersequalanduninterruptedaccess
torheabovementioned quotaanduninterrupted
applicationofcheratelaid-downforthatquotatoall
importsoftheproductconcernedintoallMember
Statesuntilthequotahasbeenusedup;whereas,
'havingregardtotheprinciplesmentionedabove,the
Communitynatureofrhequotacanberespectedby
allocatingtheCommunitytariffquotaamongthe
MemberStates;whereas,torepresentascloselyas
possibletheactualdevelopmentofshemarketinthe
productsinquestion,theallocationshouldfollow
proportionately therequirementoftheMemberStates
calculatedfrombothstatisticsofimportsfromSpain,
duringarepresentativeperiodandtheeconomic
outlookforthetariffperiodinquestion;
Whereas,duringthelastthreeyearscorwhich
statisticsareavailable,thecorresponding importsby
eachoftheMemberStatesrepresentthefollowing
percentagesoftheimportsintotheCommunityfrom
Spainoftheproductsconcerned:
"Whereas,inviewofthesefactorsandoftheestimates
submittedbycertainMemberStates,initialquota
sharesmaybefixedapproximatelyatthefollowing
percentages :
Bénélux 9,9
Denmark 1,0
Germany 3,6
France 42,7
Ireland 0,6
Italy 8,0
UnitedKingdom 34,2

Whereas,inordertotakeintoacoountimporttrends
fortheproductconcernedinthedifferentMember
States,thequotaamountshouldbedividedintotwo,
instalments,thefirstinstalment'beingallocated
amongtheMemberStatesandthesecondforming
areserveintendedultimatelytocovertherequire­
mentsoftheMemberStateswhidhhaveuseduptheir
initialquotashares;whereas,inordertoensurea
certaindegreeofsecuritytoimportersineach
MemberState,thefirstinstalmentoftheCommunity
quotashould'bedeterminedatalevelwhich,under
presentcircumstances ,maybe80%ofthequota
amount;
WhereastheinitialquotasharesoftheMemberStates
maybeusedupatdifferenttimes;whereas,inorder
totakethisfactintoaccountandavoidanybreak
incontinuity,itisimportantthatanyMemberState
havingusedup'almostthewholeofitsinitialquota
shareshould"drawanadditionalquotasharefrom
thereserve;whereas,thismustbedonebyeach
MemberStateasandwheneachofitsadditional
quotasharesisalmostentirelyusedup,andrepeated
asmanytimesasthereserveallows;whereasthe
initialandadditionalquotasharesmustibeavailable
foruseuntiltheendofthequotaperiod;whereas
thismethodofadministration callsfordose
cooperationbetweenMemberStatesandtheCom­
mission,whichmust,inparticular,beabletoobserve
theextenttowhichthequotaamountisusedand
informMemberStatesthereof;
Whereasif,atagivendateinthequotaperiod,
aconsiderablequantityoftheinitialshareisleft
overinaMemberState,itisessentialthateachState
shouldreturnasigrrificahtproportiontothereserve
topreventapartoftheCommunityquotafrom
remainingunusedinoneMemberStatewhileitcould
beusedinothers;
Whereas,sincetheKingdomofBelgium,theKingdom
oftheNetherlandsandtlheGrandDuchyofLuxem­
bourgareunitedinandrepresentedbytheBenelux
EconomicUnion,anymeasureconcerningthe
administration ofthequotasharesallocatedtothat
economicunionmayfeecarriedoutbyanyofits
members,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Januaryuntil31December1978,the
CommonCustomsTariffdutiesinrespectofdried
grapesfallingwithinsubheading08.04BI,originating
inSpainandimportedinimmediatecontainersof
anetcapacitynotexceeding15kilograms _shall
beentirelysuspendedwithinthelimitsofaCom­
munitytariffquotao(f1900tonnes
Article2
1.Afirstinstalment,amountingto1520tonnes
oftheCommunitytariffquotareferredtoinArticle1,
shallbesharedamongtheMemberStates;the
respectiveshares,whichsubjecttoArticle5shallbe
wj'.i.i.ItDecember197a,shallbeasfollows:tonnes
Bénélux 150
Denmark 15
Germany 55
France 650
Ireland 10
Italy 120
UnitedKingdom 520
2.Thesecondinstalmentof380tonnesshall
constitutethereserve.
Article3
1.If90%ormoreoftheinitialshareofaMember
State,aslaiddowninArticle2(1),or90%ofthat
sharelesstheamountreturnedintothereserve,where
theprovisionsofArticle5havebeenapplied,has
beenexhausted,thatMemberStateshallproceed
withoutdelay,"bynotifyingtheCommission ,todraw
asecondshareequalto15%ofitsinitialshare,
roundeduptothenextunitwhereappropriate,to
theextentthattheamountinthereserveallows.
2.I'f,afteritsinitialsharehastaeenexhausted,90%
ormoreofthesecondsharedrawnbyaMember
Statehasbeenused,thatMemberStateshallproceed
withoutdelay,inaccordancewiththeconditionslaid
downinparagraph1,todrawathirdshareequal
to7-5%ofitsinitialshare,roundeduptothenext
unitwhereappropriate ,totheextentthattheamount
inthereserveallows.
'3.If,afteritssecondsharehasbeenexhausted,90%
ormoreofthethirdsharedrawnbyaMemberState
hasbeenused,thatMemberStateshall,inaccordance
■withthesameconditions,drawafourthshareequal
tothethird.
Thisprocessshallbeapplieduntilthereserveis
exhausted.
4.Notwithstanding theprovisionsof-paragraphs1,
2and3,'theMemberStatesmayproceedtodraw
;sharessmallerthanthosefixedinthoseparagraphs,
ifthereisreasontobelievethattheymightnotbe
usedup.TheyshallinformtheCommissionofthe
reasonswhidiledthemtoapplythisparagraph.
Article4
Eachoftheadditionalshares -drawnpursuantto
Article3shallbevaliduntil31December1978.
Article5
TheMemberStatesshallreturntothereserve,not
laterthan1October1978,theunusedportionoftheir
initialsharewhich,on15September1978,jsinexcess
of20%oftheinitialamount.Theymayreturna
greaterportioniftherearegroundsforbelievingthat
suchportionmaynotbeusedinfull.

-4-
TheMemberStatesshall,notlaterthan1October
1978,notifytheCommissionofthetotalquantities
ofthesaidgoodsimporteduptoandincluding
15September197&andchargedagainsttheappro­
priateCommunitytariffquotaandanyquantitiesof
theinitialsharereturnedtothereserve.tobemadewithoutinterruptionagainsttheir
accumulatedsharesofrheCommunityquota.
2.TheMemberStatesshallensurethatimportersof
thesaidgoodsestablishedintheirterritoryhavefree
accesstothesharesallocatedtothem.
Article6
TheCommissionshallkeepaccountoftheshares
openedbyMemberStatesinaccordancewithArtides
2and3andshallinformeachofthemoftheextent
towhichthereservehasbeenusedassoonasit
receivesrhenotifications .
TheCommissionshall,notlaterthan5October19^5,
notifyMemberStatesoftheamountinthereserve
afterthereturnofsharespursuanttoArticle5.
TheCommissionshallensurethatanydrawingwhich
usesupthereserveislimitedtothebalanceavailable
and,forthispurpose,shallspecifytheamountthere­
oftotheMemberStatewhichmakesthefinal
drawing.
Article7
1.TheMemberStatesshalltakeallappropriate
measurestoensurethat,whenadditionalsharesare
drawnpursuanttoArticle3,itispossibleforcharges3.TheMemberStatesshallchargeimportsofthe
productconcernedagainsttheirsharesasandwhen
thegoodsareenteredforhomeuse.
4.TheextenttowhichaMemberStatehasusedup
itsshareshallbedeterminedonrhe'basisofthe
importschargedinaccordancewithparagraph3.
Article8
MemberStatesshallinformtheCommission at
regularintervalsofimportsactuallychargedagainst
theirquotashares.
Article9
TheMemberStatesandtheCommission shall
cooperatedoselyinordertoensurethatthis
Regulationisobserved.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceon1January
1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

FINANCIAL STATEMENT
1.Budgetlineconcerned;Ch»12Art»120
2.LegalbasisiArt.43and113
3.Titleofthetariffmeasure:
Proposalsforregulations (EEC)oftheCouncilopening,allocating and
providingfortheadministration ofCommunitytariffquotasfordried
figsanddriedgrapes,originating inSpain(1978)
4.Objectives ï
Fulfilmentofacontractual obligation (Agreement EE/Spain)
5.Methodofcalculation :
08.04B.I
1700t
0%
4%
6.Lossofreceipts:115,000EUR
/
l.
11NoofCCT
Quotavolumes
Quotadutyrate
DutyrateCCTex08.03B
200t
3%
10%