ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)105
Vol.1980/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)105 final
Brussels.10March1980
te::/
I■ :■
'•;y:•;\^3,/
^v-^
V>>•
Proposalfora
COUNCILDECISION
amendingDecision80/158/EECasregardsthequota
forimportsintotheFederalRepublicofGermany
ofpanelsofreconstituted woodofheadingex44.18
oftheCommonCustomsTarifforiginating inRomania
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(80)105final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Inaccordance withArticle3ofCouncilDecision75/210/EECof
27March1975(1)onunilateralimportarrangements inrespectofState-
tradingcountriestheFederalRepublicofGermanyhassubmittedthefollowing
requestforthemodification ofitsquotafortheimportation fromRomaniaof
panelsofreconstituted wood(CCTex44.18).
2.Thefollowingobservations maybemadeinconnectionwiththese
requests.Theproductsinquestionaresubjecttoquantitative restrictions
onlyintheFederalRepublicofGermanyandinItaly.Inthesecircumstances ,
themodification ofthisquotawhichhasbeenrequestedbyItalywouldnot
seemtoposeanyparticular economicproblems,andcouldhavebeenapprovedby
theCommissioninaccordancewiththeusualprocedure.
3.However,inviewofthetradenegotiations,authorised bytheCouncil
beingcarriedonwithRomania(agreementonindustrialproducts),underthe
firstindentofArticle7ofDecision75/210,onlytheCouncilcanatthemoment
approvethesemeasures.1
4.TheCommissionthereforeproposesthattheCouncil:
-adoptthedecision,thedraftofwhichisannexedhereto;
-authoriseitspublication intheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
0JNo.L99,21.4.1975.

ANNEX
PROPOSAL FOR
COUNCILDECISION
amendingDecision80/158/EECasregardsthequota
forimportsintotheFederalRepublicofGermany
ofpanelsofreconstituted woodofheadingex44.18
oftheCommonCustomsTarifforiginating inRomania
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing the'EuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtoCouncilDecision75/210/EECof27March1975onunilateral
importarrangements inrespectofstate-trading countries (1),andinparti
cularthefirstindentofArticle7thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
0JNoL99,21.4.1975,p.7
\

■-2-
Whereasinaccordance withArticle3ofDecision 75/210/EEC*the
FederalRepublicofGermanyhasrequestedthatamendments bemade
totheunilateral importarrangements appliedtoRomaniaunder
Decision80/158/EECof20December -1979amendingfor1980theimport
quotaslaiddownbyDecision75/210/EEConunilateral importarrangements
(1)inrespectofState-trading countries ;
Whereastheamendmentrequesteddoesnotraiseanyparticular economic
problems,andshouldtherefore beadopted,
HASADOPTEDTHISDECISION: ' *
Article 1
InAnnexVIIIc),"Deutschland",toDecision80/158/EEC/thefigure
"90500"inthecolumnheaded"Menge"inrespectofitem7,"Holzspanplatten",
(panelsofreconstituted wood)isreplacedby"95000".
Article2
ThisDecisionisaddressedtotheFederalRepublicofGermany.
DoneatBrussels.10March1980
/
1/
FortheCouncil ^
ThePresident
(1)0JNoL42,18.2.1980
Ν