ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 270/22

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2008/C 270/10)

Aid No XE 25/08 Member State Latvia Region — Title of aid scheme Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem Legal basis Latvijas Republikas Ministru kabineta 2008. gada 8. aprīļa noteikumi Nr. 258 “Noteikumi par darbības programmas “Cilvēkresursi un nodarbinātība” papildinājuma apakšaktivitāti “Atbalstītās nodarbinātības pasākumi mērķgrupu bezdarbniekiem”” Budget Annual budget: LVL 0,54 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation Date of implementation 1.8.2008 Duration 30.12.2013 Objective Employment Economic sectors All Community sectors (1) eligible for employment aid Name and address of the granting authority Nodarbinātības valsts aģentūra K. Valdemāra iela 38k-1 LV-1010 Rīga





Aid No XE 34/08 Member State Austria Region Vorarlberg Title of aid scheme Interreg IV Programm Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein; Interreg IV Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein Aktionsfeld 1.1: Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Innovation Aktionsfeld 1.2: Förderung von Innovation und Wissenstransfer Aktionsfeld 1.3: Förderung des Humankapitals und der Grenzüberschreitenden Mobilität Aktionsfeld 2.1: Förderung der Standortattraktiviät Legal basis Interreg IV Programm Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein Budget Annual budget: EUR 2 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation Date of implementation 1.7.2008 Duration 31.12.2008 Objective Art. 4: Creation of employment; Art. 5: Recruitment of disadvantaged and disabled workers Economic sectors All Community sectors (2) eligible for employment aid Name and address of the granting authority Land Vorarlberg im Auftrag der Programmpartner Landhaus/Römerstraße 15 A-6900 Bregenz

(1) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.

(2) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.
EN Official Journal of the European Union C 278/81

Public Health Executive Agency (PHEA) — Luxembourg — Publication of the final accounts for the financial year 2007

(2008/C 278/26)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://ec.europa.eu:8082/eahc/documents/about/SC-2008-2-08_final%20accounts.pdf

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

implementation of the budget for the financial year 2007

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Final budget appropriations Appropriations carried over from previous financial year(s) entered committed paid carried over cancelled entered paid cancelled Own revenue Title I Staff 1 978 1 898 1 808 90 80 168 36 132 Community subsidies 4 100 5 097 Other subsidies Title II Administration 885 874 319 554 11 308 221 87 Other revenue Title III Operating activities 1 238 1 188 324 864 50 521 301 220 Total 4 100 5 097 Total 4 100 3 959 2 451 1 508 141 997 558 439 NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of rounding.





Table 2

Economic outturn account for the financial year 2007

(1000 euro) 2007 Operating revenue Community subsidies 4 607 Total (a) 4 607 Operating expenditure Staff expenditure 1 739 Fixed asset-related expenditure 45 Other administrative expenditure 1 472 Total (b) 3 256 Economic result for the year (c = a - b) 1 351 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis. NB: As the Agency became fully autonomous on 15 December 2006, 2007 is the first year of disclosure of the financial statements.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2007
EN Official Journal of the European Union C 278/16

European Aviation Safety Agency (Cologne) — Publication of the final accounts for the financial year 2007

(2008/C 278/06)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.easa.europa.eu/ws_prod/g/g_budget_and_accounts.php#

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2007

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Final budget appropriations Appropriation carried forward from the previous financial year entered committed paid carried over cancelled available paid cancelled Own revenue 42 800 40 967 Title I Staff 33 624 33 086 32 152 934 538 286 243 43 Community subsidies 26 530 26 530 Other subsidies and revenue 1 879 2 593 Title II Administration 9 819 9 564 7 968 1 596 255 2 585 2 504 81 Title III Operating activities 27 766 27 155 9 956 17 199 611 16 381 14 238 2 143 Assigned revenue from fees and charges p.m. 14 865 Assigned revenue from fees and charges p.m. 14 865 0 14 865 0 0 0 0 Other assigned revenue 836 326 Other assigned revenue 836 326 326 500 10 0 0 0 Total 72 045 85 281 Total 72 045 84 996 50 402 35 094 1 414 19 252 16 985 2 267 NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of rounding.





Table 2

Economic outturn account for the financial years 2007 and 2006

(1000 euro) 2007 2006 Operating revenue Fees and charges 44 167 35 173 Community subsidies 24 166 26 401 Other subsidies 1 608 2 021 Other revenue 559 340 Total (a) 70 500 63 935 Operating expenditure Staff expenditure 31 070 23 778 Fixed asset related expenditure 1 392 573 Other administrative expenditure 10 008 6 436 Operational expenditure 22 360 27 798 Total (b) 64 830 58 586 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) 5 670 5 349 Financial operations revenue (e) 605 263 Financial operations expenditure (f) 17 19 Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e - f) 588 244 Economic result for the year (h = c + g) 6 258 5 593 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2007 and 2006
EN Official Journal of the European Union C 278/7

Frontex — European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Warsaw) — Publication of the final accounts for the financial year 2007

(2008/C 278/03)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.frontex.europa.eu/finance/

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2007

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Final budget appropriations Appropriations carried over from the previous financial year final committed paid carried over cancelled available paid cancelled Community subsidies 40 980 40 991 Title I Staff 9 388 7 767 6 332 1 435 1 620 1 065 418 648 Other subsidies 1 170 820 Title II Administration 5 267 4 018 1 765 2 592 (1) 909 (1) 931 727 205 Other revenue p.m. 9 Title III Operating activities 27 496 26 599 5 214 18 398 3 884 9 779 5 941 3 836 Total 42 150 41 820 Total 42 150 38 384 13 311 22 425 6 413 11 775 7 086 4 689 NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial year 2007 and 2006

(1000 euro) 2007 2006 Operating revenue Community subsidies 30 439 15 129 Contribution from countries 1 738 226 Miscellanous 127 26 Total (a) 32 304 15 381 Operating expenditure Staff expenditure 4 090 860 Fixed asset-related expenditure 78 7 Other administrative expenditure 4 931 613 Operational expenditure 20 887 4 349 Total (b) 29 986 5 829 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) 2 318 9 552 Financial operations expenditure (d) 1 5 Surplus/(deficit) from non-operating activities (e = - d) - 1 - 5 Economic result for the year (f = c + e) 2 317 9 547 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2007 and 2006

(1000 euro) 2007 2006 Non-current assets Intangible fixed assets 103 0 Tangible fixed assets 588 31 Current assets Short-term prefinancing 40 0 Short-term receivables 1 457 75 Cash and cash equivalents 32 637 14 236 Total assets 34 825 14 342 Current liabilities Provisions for risks and charges 75 84 Accounts payable 22 886 4 711 Total liabilities 22 961 4 795 Net assets 11 864 9 547 Reserve Accumulated surplus/deficit 9 547 0 Economic result for the year 2 317 9 547 Net capital 11 864 9 547 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.

(1) Includes non-automatic carry-overs of 340 000 euro.

NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.
Aid No XS 232/08

Member State Poland

Region Południowo-zachodni — woj. Dolnośląskie

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid PMPKonmet Sp. z o.o.

Legal basis 1) Art. 6 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o niektórych formach wspierania działalności innowacyjnej (Dz.U. 179, poz. 1484, z późn. zm.) 2) Umowa kredytu technologicznego nr 07/1429 udzielonego ze środków Funduszu Kredytu Technologicznego zawarta w dniu 29 kwietnia 2008 r.

Type of measure Ad hoc

Budget Overall budget: EUR 552 757,647

Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation 15.7.2008

Duration 14.7.2013

Objective Small and medium-sized enterprises

Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs
EN Official Journal of the European Union C 308/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 308/02)

Date of adoption of the decision 29.10.2008 Reference number of the aid N 533/08 Member State Sweden Region — Title (and/or name of the beneficiary) Support measures for the banking industry in Sweden Legal basis Lagen om statligt stöd till kreditinstitut Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Annual budget: EUR 150 000 million Intensity — Duration 10.2008-4.2009 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Swedish National Debt Office Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 304/5

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonized standards under the directive)

(2008/C 304/04)

ESO (1) Reference and title of the standard (and reference document) Reference of the superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard (Note 1) Cenelec EN 45502-1:1997 Active implantable medical devices — Part 1: General requirements for safety, marking and information to be provided by the manufacturer — — Cenelec EN 45502-2-1:2003 Active implantable medical devices — Part 2-1: Particular requirements for active implantable medical devices intended to treat bradyarrhythmia (cardiac pacemakers) — — Cenelec EN 45502-2-2:2008 Active implantable medical devices — Part 2-2: Particular requirements for active implantable medical devices intended to treat tachyarrhythmia (includes implantable defibrillators) — — Cenelec EN 60601-1:1990 Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for safety (IEC 60601-1:1988) — — Amendment A1:1993 to EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A1:1991) Note 3 — Amendment A2:1995 to EN 60601-1:1990 (IEC 60601-1:1988/A2:1995) Note 3 — Cenelec EN 60601-1:2006 Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for basic safety and essential performance (IEC 60601-1:2005) EN 60601-1:1990 and its amendments Note 2.1 — Cenelec EN 62304:2006 Medical device software — Software life-cycle processes (IEC 62304:2006) — —

Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 2.1: The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Note 3: In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

(1) ESO: European Standarisation Organisation:

— CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be),

— Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu),
EN Official Journal of the European Union C 314/9

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 314/04)

Aid No XR 16/08 Member State Poland Region Lubuskie Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Program pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji i na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, przeznaczonych dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Gorzowa Wlkp. oraz na terenie specjalnych stref ekonomicznych usytuowanych w obrębie miasta Gorzowa Wlkp. Legal basis Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. z 2006 r. Dz.U. nr 121, poz. 844 ze zm.). Uchwała nr XI/158/2007 Rady Miasta Gorzowa Wlkp. z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie programu pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji i na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją, przeznaczonych dla przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą na terenie miasta Gorzowa Wlkp. oraz na terenie specjalnych stref ekonomicznych usytuowanych w obrębie miasta Gorzowa Wlkp. Type of measure Aid scheme Annual budget PLN 1 million Maximum aid intensity 50 % In conformity with Article 4 of the Regulation Date of implementation 9.6.2007 Duration 31.12.2013 Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid Name and address of the granting authority Prezydent Miasta Gorzowa Wlkp. ul. Sikorskiego 3–4 PL-66-400 Gorzów Wlkp tel. (48-95) 721 95 27 e-mail: wojnicka@um.gorzow.pl Internet address of the publication of the aid scheme http://www.wojewodalubuski.pl/download.php?what=../dzienniki/2007/duwl52.pdf Other information —
Aid No XR 114/08

Member State Spain

Region Andalucía

Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Ayudas y gestión del programa de incentivos para el desarrollo de las infraestructuras soporte a los servicios de comunicaciones electrónicas en Andalucía

Legal basis Orden de 14 de noviembre de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras, el régimen de ayudas y la gestión del programa de incentivos para el desarrollo de las infraestructuras soporte a los servicios de comunicaciones electrónicas en Andalucía

Type of measure Aid scheme

Annual budget EUR 4 million

Maximum aid intensity 40 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation 1.9.2008

Duration 31.12.2010

Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting authority Secretaría General de Acción Exterior Consejería de la Presidencia Junta de Andalucía Plaza de la Contratación, no 3 E-41071 Sevilla

Internet address of the publication of the aid scheme http://www.juntadeandalucia.es/boja/boletines/2007/237/d/updf/d1.pdf
EN Official Journal of the European Union C 317/3

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

(2008/C 317/03)

Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonized System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1310) — report of the 41st Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION

(41st SESSION OF THE HSC IN MARCH 2008)

DOC. NC1310

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

17.01 N/13 28.01 General Explanatory Note N/5 28.14 N/16 29.16 N/8 Chapter 29 List II N/8 30.02 N/11 33.01 N/12 41.01 N/14 4101.20 Subheading Explanatory Note N/14 57.02 N/23 84.36 N/26 85.08 N/26 90.06 N/29 90.21 N/28 90.25 N/15 90.27 N/15

Classification Opinions approved by the HS Committee

0210.99/1 N/17 0902.20/1 N/18 1517.90/3 N/19 2208.90/3 N/20 3504.00/1 N/21 3907.20/3 N/22 6110.30/1 N/24 6211.33/1 N/25 8504.40/2-5 N/27 9503.00/4 N/30 9503.00/7 N/30

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) or can be downloaded from the Internet site of this Directorate-General:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 296/31

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 275 of 14 November 2009 )

2009/C 296/13

In the contents on the cover and the title on page 7:

for:

read:
EN Official Journal of the European Union C 4/4

Notice of the expiry of certain countervailing measures

(2009/C 4/06)

Further to the publication of a notice of impending expiry (1), following which no request for a review was lodged, the Commission gives notice that the countervailing measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 2026/97 of 6 October 1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (2).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Bedlinen (cotton type) India Countervailing duty Council Regulation (EC) No 74/2004 (OJ L 12, 17.1.2004, p. 1) as last amended by Council Regulation (EC) No 813/2008 (OJ L 220, 15.8.2008, p. 6) 18.1.2009

(1) OJ C 189, 26.7.2008, p. 12.

(2) OJ L 288, 21.10.1997, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 13/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2009/C 13/01)

Date of adoption of the decision 10.12.2008 Reference number of the aid N 2/08 Member State Italy Region Provincia Autonoma di Bolzano Title (and/or name of beneficiary) Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico Legal basis Legge della Provincia di Bolzano n. 11 del 14 dicembre 1998 [Articolo 4, lettera k)] Progetto di Deliberazione della Giunta provinciale di Bolzano del 27 agosto 2008 sui criteri e modalità per la concessione di aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico Type of measure Scheme Objective Aid for insurance in the agricultural sector Form of aid Capital grants Budget Total budget: EUR 9 600 000 Annual budget: EUR 1 600 000 Intensity Maximum 50 % Duration From the date of approval by the Commission until 31.12.2013 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Provincia Autonoma di Bolzano Via Conciapelli 69 I-39100 Bolzano Other information The aid introduces amendments, especially as regards enlarging the categories of eligible beneficiaries, to the aid approved by the Commission in the context of Dossier NN 78/2000 (ex N 165/2000)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 8.12.2008 Reference number of the aid N 223/08 Member State Spain Region — Title (and/or name of beneficiary) Ayudas a la inversión en favor de una gestión sostenible de las deyecciones porcinas Legal basis Proyecto de Real Decreto de 2008 por el que se establecen medidas de apoyo para determinados proyectos de mejora de la gestión medioambiental de las deyecciones porcinas. Ley General de Subvenciones no 38/03 de 17 de noviembre de 2003 Type of measure Scheme Objective Investment aid for improving a more sustainable environmental management of porcine droppings Form of aid Direct grant Budget Total budget: EUR 20 million ( 2008-2012) Annual budget: EUR 4 million Intensity 75 %-60 % — Max. EUR 200 000 per project Duration From the date of the Commission approval until 31.12.2012 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Paseo Infanta Isabel, no 1 E-28014 Madrid Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 23/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2009/C 23/01)

Date of adoption of the decision 5.12.2008 Reference number of the aid NN 40/08 Member State France Region Métropole et départements d'outre-mer Title (and/or name of the beneficiary) Modification du régime de remboursement aux entreprises maritimes des charges sociales patronales relatives au chômage et aux allocations familiales — Modification du régime d'aide N 88/01 Legal basis Loi no 2006-1666 du 21 décembre 2006 Loi no 2005-412 du 3 mai 2005 Type of measure Aid scheme Objective Sectoral development Form of aid Exemption from employers' contributions to unemployment benefit and exemption from family allowance contributions Budget EUR 16 million Intensity 100 % Duration Indefinite Economic sectors Maritime transport Name and address of the granting authority — Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 29/22

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2009/C 29/10)