ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)259
Vol.1976/0082

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)259 final.
J Brussels.4thJune1916,
\ I
ν
Draft
COMMISSION DECISION ECSC
implementing Decision528/76/ECSC
ontheCommunity systemofmeasures byMemberStates
inaidofthecoalindustry
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
COM(76)259final

Decision No5'-'3/76/in^0of2'j 197£wmpovterstheCoinmission "to
authorize financial aidbytheMemberS+.abestotheCommunity'scoal-
miningindustry ,
Decision No528/76/EC£ClaysdowntothisendthattheMemberStatesmust
notifytotheCommission by1Novamber ofeachyearatthelatestallin­
formation relating tofinancial aidplsrri^dforthecomingyear,thegrounds
forandthescopeoftheaid*Italsostatesthatacommonframework should
becreatedforthisinformation toeasecollation ofthedatacommunicated
andaccelerate collection andchecking.
Thedraftdecisionontheimplemention ofDecision No528/76/sOSCwillbesend
totheCouncilforconsultation ,afterwhichtheCommission willbeableto
adopttheabove-mentioned decision whichistprovided forinArticle 17
ofDecision No528/76/ESCS.

DRAFT
Commission Decision /EC3C
of
implementing Decision 520/76/ECSG
ontheCommunity system ofmeasures "byi'iember States
inaid ofthe coal industry
THECOMMISSION CPTHEEUROPEAN COI-E -IUOTTISS ,
HAVING REGARD totheTreaty establishing theEuropean Coal andSteel Community ,
HAVING REGARD toCommission Decision 52&/76/ECSC of25February 1976 on
theCommunity system ofmeasures byMember States inaidofthecoal
industry "*",andinparticular Article 17thereof ,
HAVING consulted theCouncil ,
Whereas Decision 523/7o/ECSC empowers theCommission toauthorize ,sub.ject
totheconditions therein set out ,financial measures byMember States in ■
aid oftheCommunity coal industry !
Whereas Decision 520/76/ECSC therefore provides that Member States must
notify theCommission by1November ofanygiven year offull particulars
ofthefinancial measures planned forthefollowing s^ear andthereasons
therefor andscope thereof ;whereas toensure that thecommunications in
question arecomparable andtoexpedite theassembling andchecking of
this information ,itisdesirable that acommon framework forpresenting
itshould besetup,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
OJNo.L63 ,11.3.1976 ,p.l .

XVII/C2/76
Article 1
Theinformation providedforunderArticle 2ofDecision 528/76/ECSC
shallbenotified intheformsshowninAnnexes1-12hereto,bearingin
mindtheexplanatory notesinAnnex13*
Article 2
AttherequestofoneormoreMemberStates,theCommission mayauthonz
simplifications ofthecommunication procedure .
Article 3
Thematerial obtained orcompiled bythenationalauthorities inimple­
mentingofthisDecision shallbecentralized inthenational department
andheldatthedisposal oftheCommission atalltimes.
Article 4
ThisDecision shallenterintoforceonthedayofitspublication in
theOfficial JournaloftheEuropean Communities .
ThisDecision shallbebindinginitsentirety anddirectlyapplicable
inallIlemberStates.
jirussels ■
FortheCommission
ThePresident
Fran.iois-XavierORTOLI'

ANNEX 1
(réf.Article2(1)(2)andArticle *0
Financial measures concerning socialsecuritybenefits
inthecoalindustry
Form1a
Country ;FederalRepublic ofGermany Date:..
..... Yearx=.I»Tabulation offinancial measures
concerning socialsecuritybenefit
(figuresinmillionsofDM)
Originoffunds Amount Purpose
t
Total

ANHEX 1
(contd .
1Clans ofinsurance :Pensions(contd .)
1 Form 1b
Country :Federal Republic ofGermany Date :
I
Mines
schemeGeneral
scheme
II.Pension insurance
1.Basic data
A.Total persons covered
21.Contributors
2.Beneficiaries
a)Total ,
b)Pensioners under 55
Difference
B.Financial data (inmillions ofDM)
1.Charge totheindustry (employers'
andworkers *contributions )^
2.Total expenditure
a)Total benefits
b)Other expenditure
Total (a+b)
less :
I
a)Refunds tomigrant workers
b)Benefit topensioners under
55^(ofwhich :other
expenditure )5I
( ) ( )
Net total expenditure
1Invalidity ,old age and survivors' .
2Compulsorily insured .
"^Excluding widows' andorphans' pensions .
kExcluding State subsidies .
^"Other expenditure "should bebroken down inrespect ofpensioners under 55
asfollows :
hmes scheme :
benefit topensioners under 55 ,•o.ri ; ~^ xother expendituretotal benefits
General scheme :
benent topensioners under 55
. .–r ?■. 1" 3C other expendituretotal benefits ^

ANNEX 1
(contd.)
Classofinsurance :Pensions (contd.) Form1b(contd«)
Country :FederalRepublic ofGermany Date:
Mines
SchemeGeneral
Sclieme
2.Calculations
A,Chargeperworkeremployed
Totalcontributions (DMmillion)
Number ofcontributors
Contributions perworkeremployed (DM
Benefit Perbeneficiary
(excluding pensioners under55)
Netexpenditure
numoer ofbeneficiaries
Benefitperbeneficiary(DMmillion)
(DM
M G=
"Normal"chargetotheindustry
per-workeremployed =
CM-P:XCG=M
"Normal"chargetotheindustry =C„xnumberofcontributors (DMmillion)
+pensions topensioners under55
Totalamountof"normalcharge"
Actualcharge(deducted )(DMmillion )
(DMmillion)
(DMmillion)
Difference (DMmillion)

ANNEX 1
(contd.)
1Classofinsurance :Sickness Form1c
Country ;FederalRepublic ofGermany Date:
|Mines
schemeGeneral
scheme
III.Sickness insurance
1.Basicdata
A.Totalpersons covered
1.Persons insured
a)Members ,excluding pensioners
b)Pensioners
2.Persons covered
a)Members ,excluding pensioners
b)Dependents ofmembers,excluding
thoseofpensioners
Total(a+b)
c)Pensioners
d)Dependents ofpensioners i
Total(c+d)
B.Financial data(inmillions ofDM)
1.Revenue
a)Contributions ofmembers ,
excluding pensioners
b)Contributions ofpensioners
2.Expenditure
a)Benefits (incashandinkind)to
members ,excluding pensionersI
j
Otherexpenditure formembers »excluding pensioners ^
I Total(a)
I
b)Benefits (incashandinkind)to
pensioners 2Otherexpenditure forpensioners
lTotal(b)
j Total
Sicknece ,maternity .
2"Otherexpenditure "shouldbebrokendowninrespect of"members,excluding
pensioners "and"pensioners "according tothenumberofpersonscoveredinthe
twocategories :
a)Minesscheme(members ,excluding pensioners ):
numberofmembers,excluding pensioners ,+dependents ^Qtheritemsoftotaltotalnumberofpersonscovered expenditure =DMmilliorb)General scheme(members ,excluding pensioners ):
numberofmembers ,excluding pensioners .+dependants xotheritemsoftota,!totalnumberofpersonscovered expenditure =DMmillio
c)Theformulasforpensioners shouldbeworkedoutinthesamewayasin(a)and I

ANNEX 1
(contd.)
Classofinsurance :Sickness
Country :FederalRepublic ofGermany -Form1c(contd.)
Date:
2.Calculations
A.Members ,excluding pensioners ,anddependents
p_expenditure formembers,excludingpensioners (M.S.)(DMmillion
M**numberofmembers,excluding pensioners , s
+dependents (M.S.)
C_contributions ofmembers,excludingpensioners (G.S,)(DMinillio;i
G~numberofmembers,excluding pensioners (G.S.) =!
p_expenditure formembers,excludingpensioners (G.S.)(DMmillior
G~numberofmembers,excluding pensioners , b
+dependents (G.S.)
"Normalcharge"permember,excluding pensioners :
°M-rx°G
u
"Normalcharge"totheindustry (members,excludingpensioners )=»Cj,xnumberofmembers,excluding
pensioners
Actualchargetotheindustry (members,excluding pensioners
Difference
B.Pensioners andtheirdependents
p-expenditure forpensioners (M.S.)
Mnumberofpensioners +dependents (M.S.)
C-con^r^-hutionsofpensioners (G.S.)
Gnumberofpensioners (G.S.)
P_expenditure forpensioners (G.S.)
Gnumberofpensioners +dependents (G.S.)(DMmillion)»
(Mmillion)_
(DMmillion)
"Normalcharge"totheindustry (pensioners )
Actualchargetotheindustry (pensioners )CwxnumberofMpensioners0
DM
)
DM
DM
DM
DMmillion
DMmillion
DMmillion
DM
I
i I
j
DM
DM |
DMmillion
DMmillion
Difference=pMmillion j

ANNEX 1
(cont .1
Country :Federal Republic ofGermany Form Id
(figures inmillion DM)
IV.Summary
Class of
social insurance"Normal charge "
(Article 4of
Decision 528/76Actual
chargeNet
balance
(+or-)
iPension insurance
I
Lickness insurance
i I
I
Members ,excluding pensioners ,
+dependents
J
[Pensioners +dependents
1
Total
The actual charge tothe mining industry overall isthus DM million
above /below the "normal charge "under Article 4ofDecision 3/71•
Ofthis .DM...... million (=....$)isaccounted forbythecoal industry .

ANNEX 1
(contd.)
(réf.Article2(1)(2)andArticle k)
Financial measures concerning socialsecuritybenefits
inthecoalindustry
Form2a
Country :Belgium Date:
Yearx>
I.Tabulation offinancial measures
concerning socialsecuritybenefits
(inmillionsofBfrs)
OriginoffundsAmount j. j
Purpose I
i
j•
Total

ANNEX 1
(conta .)
Class ofinsurance :Invalidity Form 2b
Countrv :Belgium Date :.
Mine s
schemeGeneral
scheme
II.Invalidity insurance
1•Basic data
A. Total persons covered
1.Contributors
2•Beneficiaries
I
3#Financial data inmillions ofBfrs
1.Charge totheindustry (employers' and
workers' contributions )
2.Expenditure
a)Benefits
b)Other expenditure
Net total expenditureI
2.Calculations
A.Charge perworker employed
Total contributions (inmillions of
Number ofcontributors Bfrs )i
Contribution perworker employed (Bfrs ) V
B.Benefit per beneficiary
Nettotal expenditure (inmillions of
number ofbeneficiaries Bfrs )
Benefit perbeneficiary (Bfrs ) PM=iV
"Normal charge "totheindustry
per worker employed :
C.,=MxC? (Bfrs )
ilp- G
G
"Normal charge "totheindustry overall :
number ofcontributors xC„= (Bfrs million )

ANNEX 1
(contd .)
Class ofinsurance :Sickness
Country :Belgxum
Mines
scfaemeGeneral
scheme
III .Sickness insurance
1•Basic data
1)Total charge totheindustry (employers 1
and workers' contributions )
2)Volume ofwage liable forcompulsory
contributions
2•Calculations
Total charge
Volume ofwage% = %
"Normal charge "totheindustry » %Form 2c
Date :••«••••••
(inmillions ofBfrs )
Charge under general scheme in%
xmining industry's volume ofwages
100Bfrs million

ANNEX 1
(contd.)
Country :Belgium Form2d
Date;
(inmillionsofBfrs)
IV.Summary
Classofsocial
insurance"Normalcharge"
(Article kof
Decision 528/7,6)Actuai
chargeNet
balance
(+or-)
Invalidity
j
Sickness
Total
Theactualchargetotheminingindustry overallisthusBfrs million
above/belowthe"normalcharge"underArticlekofDecision 3/71*
Ofthis,Bfrs....million (=..A>)isaccounted forbythecoalindustry.

ANNEX 1
(réf.Article2(1)(2)andArticle k)
Financial measures concerning socialsecuritybenefits
inthecoalindustry
Form3a
Country:France Date*
YearxI.Tabulation offinancial measures
concerning socialsecuritybenefits
(inmillionsofFF)
OriginoffundsAmount Purpose
|!
Total

ANNEX 1
(contd.)
i'ormjib
Classofinsurance :Pensioners' supplementary insurance
Country :France Dates
II.Supplementary insurance
1.Supplementary Insurance forexecutives (formerly CARIH)
A.Contribution rates
Ratesonportions ofsalaryliabletocontribution
between socialinsurance
ceiling andAGIRCceiling
(T2)between AGIRCceiling
anddoublethatamount
(T3)
Contractual contribution
Supplementary contribution
ìùqualization contribution%
/à%
! 0/,°
Tot?JL
B,Calculation ofcharges (inmillions ofFF)
Portions ofsalary
liabletocontributionTotal
contribut ions(Normal )
contractual
contributionsi'.«xces3
charge
T2contributions
T3contribution
T2+T3CsJ ÏK) nn TX=bT
2.supplementary insurance forclerical ,technical andsupervisory personnel
(inmillions ofFF)
portion ofincome Actuals Normals Excess
liable tocontribution
TsTcharges
~TÄ1Normal ,
charges"TBT"charre
(à-J3Î^
3•Supplementary insurance forworkers (CARCOM)(inmillions ofFF^
Portionofwages Actual Normalcharge Excess
liabletocontribution charges ..,%of charge
(si TÂ) CbI TÂTB)
1CAR3Mschemesuperseded from1January 1971bvAGIRCandUNIRSschemes.
2Rateofcontribution istomovefrom^.10%in1971tok»kO%in197^»by0o10^o
eachyear.

ANNEX 1
(contd.)
Classofinsurance ;Invalidity/oldage FarmJ>c
Country :France .Dates
Mines
schemeT
General
scheme
III.Invalidity andoldageinsurance
1.BasicData
A,Numberofpersonseligible
1•Contributors
2.Beneficiaries
ofwhich:(a)under55
Cb)over55(+disabled
personsandwidows)
B.Financial data(inmillions ofFF)
1»Chargetoindustry (contributions )
2.Expenditure
a)Benefit (beneficiaries over55
underminesscheme)
ofwhichspensions
heating
accommodation
b)Otherexpenditure lessotherrevenue
Nettotalexpenditure (a+b)

ΑΛ'ΝΞΧ 1
Teontd.)
Classofinsurance :Invalidity/oldage Form3c(contd.)
(contd.)
Country :France Date:
Mines
schemer –-Oeneral
schene
2.Calculations
A.Chargeperworkeremployed
Totalcontributions
Kumberofcontributors(FFmillion)!
i
II
Chargeperworkeremployed (FF) c;-f °G
B.Benefit perbeneficiary
Hotexpenditure
Number ofbeneficiaries(FFmillion)
Benefitperbeneficiary (FFmillion)PHV
"Normalcharge"ontheindustry
perworkeremployed =
ch-£*co
G=FF
Increase perworkeremployed inrespect of
benefits tobeneficiaries under55falling
whollytothechargeoftheindustry =
Totalnetbenefit (under55) pp
Numberofworkers employed
Chargepermineworker employed thusamountstoatleast:
–forbenefittopensioners over55s ^
–forbenefittopensioners under55« ™
TotalCj^<=»
Total"normal charge^' totheindustry
C..xnumberofcontributors =FFmillion
i'i

ANNEX 1
(contd.)
Classofinsurance ;Sickness/raaternity/death(contd.)
FormJd
Country;France (Gainfully employedonly:cashbenefits)
Date:
Mines IGeneral]
Ischeme Ischeme |
IV.Sickness/maternity/deathinsurance
1•Basicdata
A.Numberofpersonseligible
1.Contributors
2.Beneficiaries
B«Financial data(inmillionFF)
1.Totalchargetotheindustry (contributions )
2,Expenditure
(a)Benefits
(b)Nettotalexpenditure (benefits
+otherexpenditure
-otherrevenue )-
2.Calculation
A.Chargeperworkeremployed
TotalContributions /.... I
Numberofcontributors **^mi10n' I
Chargeperworkeremployed (inFF) V
B•Benefitperbeneficiary
.Totalnetexpenditure _(millionFF}
Numberofbeneficiaries
Benefitperbeneficiary (inFF)
IPM=PG"
"Normalcharge"totheindustry perworkeremployed
C,.=MxC„« FF
Wp~.G
"Normalcharge"totheindustry
'Normalcharge"perworkeremployed xnumberofworkersemployed :
C„xnumberofcontributors *F!Fmillion

anmsxi
(contà.)
Form3e
Date:
'■"ines
scheraeGeneral
scheme
IV.Sickncss/matemity/deathinsurance
1.B^sic <3atai
A.Numberofpersonseligible
1.Contributors
2.Beneficiaries
B.Financial data(inmillionsofFF)
1.Chargetotheindustry (contributions )
2.Expenditure !
I
(a)Benefits
(b)Nettotalexpenditure (benefits
+otherexpenditure
–otherrevenue)I
j
2.Calcrlitions
A.Chargeperworkeremployed
Totalcontributions =■FFmillion
NumberofcontributorsI
Chargeperworkeremployed (FF)jCG=
B.Benefitperbeneficiary
Totalnetexpenditure =FFmillion
Numberofbeneficiaries
I
Benefitperbeneficiary (FF)=P P=
M pc■
"Normalcharge"totheindustry perworkeremployed
CM-J£X0-FF
"Normalcharge"totheindustrv
"Normalcharge"perworkeremployed xnumberofworkersemployed :
C_.xnumberofcontributors =FFmillion.
MClassofinsurance :Sickness/maternity/death(contd.)
Country:France (Gainfully employed andotherscovered
+pensioners andotherscovered–
Benefitsinkindanddeathgrant)

ANNEX 1
TcontdT )
Countrv :France
i– ' .
iv.Summary
1.Primary insurance
A."Normalcharge"onminesprimaryinsurance -
Invalidity/oldage
Sickness/maternity/death
a)gainfully employedpersonsonly(cashbenefit
b)gainfully employed personsandotherscovered
(benefitsinkindanddeathgrant)
c)pensioners andotherscovered
Total
B.Totalcharge(invalidity/oldage;
sickness/maternity )(seeabove)
"Normalcharge"tominingindustry
Remainder
"Jofwhich:...%accounted forbycoalindustry
(Charbonnages deFrance)
"Normalchargé'overallinrespectof
primaryinsurance (invalidity/oldageand
sickness/maternity )onCharbonnages deFrance
TheCharbonnages deFrance'sshareofthevolumeofwagesinthemining
industry asawholesubjected toacontribution ceiling amounted in19*•to
/■>'Form3f
Date:
(inmillionsofFF)

ANHBX 1
(contd .)
Summary (contd .) Form 3f (contd .)
Country ;FranceDat p: ....
(inmillions ofFF)
2.Su -Q-olemcntary inourance Actual
charge"Normal charge "
(Article kof
Decision
528/7,6)Excess
charge (+)/
Shortfall
charge (-)
Executives (formerly CARIM )
Clerical ,technical and
supervisory personnel
(formerly CAREM )
Workers (CARCOM )
Total
3.Conclusions
(primary insurance +supplementary
insurance +charges carried forward )
A."Normal charge "toCharbonnages
deFrance
!
1.Primary insurancej
2.Supplementary insurancej
Total
3.Actual charge (employers' and
workers 1contributions )j
1.Primary insurance
2.Supplementary insurance
Total
C.Excess charge (B-A)j
Theactual charge totheCharbonnages deFrance isthus FF...... million
above /below the "normal charge "under Article kofDecision 3/71•

ANNEX 1
(contd.)
(réf.Article2(1)(2)andArticle ^f)
Financial measures concerning socialsecuritybenefits in
thecoalindustry
Formk
Country :UnitedKingdom Date:
Year
I.Tabulation offinancial measures withrespecttosocialsecurity benefits
(inmillionsof£)
Originoffunds Amount Purpose
Total

ΑΉΙΟί2
(réf.Article 2(1)(3)andArticle 5)
Aidstowardscovering thecostsofinherited liabilities
arisinrrfronpitclosures
Country ;...
Coalfield:.
Undertaking :Pat.g:
Yearx=....
finTrillion-' :of..
Estimât ed
total
inherited
liabilitiesofwhich:
financed bytheundertaking
included in
current
production
costscovered oy
special-
purpose
reserveprobable
arnountof
aid
1.Specific costsincurred
onlybyundertakings in
whichclosures haveoccurred
(Costcategories inaccor­
dancewithArticle50)0))
a)
*)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Total
2.Specific costsalso
incurred byotherunder­
takings (Costcategories
inaccordance with
Article50)(2))
a)t)
c)
Total
3.Totalspecific costs
(1+2)
4.Lump-sumpayments (in
accordance withArticle
5(2))

ANNEX3*
(réf.Article2(1)(5))
Trendinavailabilities ofcoal
Form1a
Countrv :........ Date:....
Yearx.=....
(inmillionsofmetrictons;nationalfigures)
I
Yearx=....Actualtonnagex-2Estimate
x-1Forecast years i
x x+k
1*Production
a)Coalfield/undertaking
b)Coalfield/undertaking
c)Coalfield/undertaking
d)Coalfield/undertaking
e)Coalfield/undertaking......
f)Totalproduction
2.Withdrawals fromstocks
a)Fromproducers' stocks
b)Fromimporters' stocks
3.Imports
a)FromotherCommunity countries
b)Fromnon-member countries
c)TotalimportsI
i
!
(-)
(-)
(-)
Totalavailabilities
A1
C-)
iExcluding withdrawals fromstocks *

ANNEX 3
(contd .)
Trend indisnositi ons ofcoal
iorm 1b
uour.tr ys J^to : ..
Year x=....
(nation ?.!finures inmillions ofm.t .)
r
i
iActual
tonnareijSti rHcltG
iorccast
years
x-2 x-1 X
|Χτ'4
I
1.Mono sales
a)Coking plants
I ....
b)Gasworks
I "" I
c)Power stations
Pithead stations
Public stations
Other industrial stations!i
Total power stations!
i
d)P.rique'cting plants
c)Industrial consumers
(excluding industrial power
stations )»
i)Private households and small
consumersi i
!
;~)Other consumersil
!
h)Total home salesi ■■■
| i
2.Ac.,*'itnons tostocks
a)Toproducers' stocks!
|
b)Toimporters' stocks _ i
i
3• ."bmorts
a)Toother Community countriesr
(-)
b)Tonon-meraber countries
(")
I
c)Total exports
I(-) |
'.Total clirr -onit ions1!
.^rexuding additions tostocks .

ANNEX3
(contd.)
Trendinavailabilities ofcoke
(excluding gasworks coke)
Form2a
Country :......... Date:
Yearx=....
(inmillionsofm."t.)Date:
Yearx
Actual
tonnageEstimate Forecast
year
x-2 x-1 x
1•Production
a)Mine-owned cokingplants
b)Steelworks-owned cokingplants
c)Independent cokingplants
d)Totalproduction
2.Withdrawals fromproducers 1stocks
Imports
a)FromotherCommunity countries
b)Fromnon-member oountries
C)Totalimports
Totalavailabilitiesi
l
I
I
L---

ANNEX 3
(contd .)
Trendmdispositions ofcoke
(excluding gasworks coke )
Form 2b
Countrv : Date :
Year x=....
Mil "" 'IActual
tonnageEstimate •forecast
!x-2 x–1m–«
l !
1.Home sales
l
a)Tosteel industry
b)Toother industries
c)Toprivate householdsI
d)Other sales
e)Total (a+b+c+d )
2.Additions toproducers' stocks
I
3.Exports
a)Toother Community countries
b)Tonon-member oountries1
c)Total exports
k.Total dispositions

ANNEX4
(Ref.Article2(1)(6))
Trendsinproduction capacity ofpits
Country : Dates
YearX■••••••••••••«••••
-v. (inmillionsofm.t./year)
r~ : :–|Présent
production '
|capacityI ,Estimates forx+4 1
Closures i
•iHewor
extendedpits!Capacity
inx+4
!(1-2+3)
L_ __ !1 2 I 3 !4
a)Coalfield/undertaking . ■.!
' '!* "• i.|
ί.·.
I
b)Coalfield/undertaking j
i!I
i
!.....
i
o)"Coalfield/undertaking
!•
d)Coalfield/undertaking
. !■ : ■i
: ■. i
e)Coalfield/undertaking
i-■■-!
j
Totalproduction capacity
(a+tH-o+d+e)
\

ANN5X 5
(réf. Article 2(1)(7 ))
Planned closures and partial closures
Forra 1
Country :
Coalfield :
Undertaking : Date :
Year x=....
I'
i
I
!ClosurePartial ;
closure j
I
l'I•Pi"£ /••«••••••••••••••••••
|2.Production ('000 m.t.)inx-2
x-1I
X
b.Number employed
I
atbeginning of x-2
x-1'
x
I I
k.Number employed underground
atbeginning of x-2i
x-1
i
X
k.Number employed under age50!
!
atbeginning of x-2 i
x-1 i!
X
I
6•Expected disposition ofpersonnel
Iatend ofx
i ■■ 1
a)Number re-employed :
)inother pits ofthesame undertaking
a.^)inother sectors ofindustry
b)Number notre-employed :1
»
I
b,j)pensioned
b£)unemployed
under âge 50
over âge 50
c)Decision pending

ANNEX5
(contdO
Trendsinregional problems andemployment inminingareasaffected "bytheproposedclosuresin•Form1ofthisAnnex^
Country :•
Region:•«
Coalfield :Form2
Date:
Yearx=
Actual
figure
x-2Forecast
year
x
I.Basicdataonregion
A,Totalcopulation
ofwhich:workingpopulation
ofwhich:employed
unemployed(number)
u
h
u
Grossregionalproductofregion(million...)
Pattern ofeconomy
Numberemployed inindustry
agriculture
services
Total
D*Tfamberofunfilled vacancies inregion
II•Dataoncoalindustry inregion
Totalnumberemployed
a)Departures :
naturalwastage (pensioning )
redundancies
Total
b)Intake:
ïïumberof
redundant workers re-employed
Numberofnewentrants
Total
Ifpossible ttherelevantregional programme shouldbeattached#

AÎTXSX6
(réf.Article 7)
Inventrentaids
Courtry;
CocL-Lxicld••••••••••••••••••
Undertaking : Date :
Yearx=...
A.Investment aidsunderArticle 7(0
Project :(a)
(particulars onseparatesheet) 1.Probable amountofnon-repayable aid
V-î"1
2.Government credits withinterest
subsidy
3-Creditsforwhichapplication hasbeen
madetotheCommission underArticle 54
oftheECSCTreaty
4.Probable yearofcompletion of
project
5.Probable annualproduction capacity
aftercompletion ofproject
(inmillionsofm.t.)
B.Investment aidsunderArticle 7(?)
1.Description ofinvestment projectorprogramme (particulars onseparate
sheet)
2.Financial data(mi11 )
Totalcapital
expenditure
plannedofwhich:
aidSubsidy
under
Artic]e54Remarks on
formof
aid^
Project a
Project b
Project c
Investment
programmeCbJ–
I
I |
(a)=non-repayable aid.
(b)=interestsubsidy.

AMEX7
(réf.Article8)
Aidstowardsrecruitment ,training ,adaptation andstabilization
oflabourforce
Country :
Coalfield :
Undertaking : Date:
Yearx=
1.Reasonsforaidsandforamountthereof (onseparate sheet)
2.Financial data
Number of
employees
benefitingTotal
expenditure AidFormof Form
total of
expenditure ^aid^ million
Purpose :
recruitment
training
adaptation
stabilization
Total
3.Isthetotalexpenditure givenunder2included whollyorpartlyin
thecostsofcurrentproduction ?
Yes/no
4*Ifso.whatproportion ? million
Indicate methodofpaymentandpayee(s)

ANNBX8
(réf.Article 9)
Aidtowardsthe"building-up andholdingofexceptional (periodic )stocks
Country :
Goaliield: ..
Undertaking : Date: .....<>•.
Yearx=
Actual
tonnageEstimate Forecast
x-2 x-1!5
[national figuresinmil.1.ofra.-O
A.Production
B.Totalstocksatendofyear:
Coal
Coke­!
ofwhich:
marketable coal
marketable coke
C.Storagecosts
Valuesin[national currency ]
perm.t.of
marketable coalperm.t.of
marketable coke
1.Averagevalueofproducts
heldinstore
2.Costofstocking
3»Costofdestocking
Netstoragecostsp.a.
ofwhich:
depreciation
service ofcapital
othercostsexclusive of
write–flom ,
5.Arethecostslistedunder2f3and4included whollyorpartlyinthe
costsofcurrentproduction ?Yes/no
6.Ifso,whatproportion ? million
D.Aidinforecast vcar
ΓΟ
Tonnageeligibleforaid(f000m.t.)
Kateofaidperm.t.(national currency )
Amountofaid(million)Coal Coke
(l)Thequantities whichresultfromunfulfilled obligations oflong-termcontractsshould

AHHEX 9
(réf. Article 10)
Aid for -the "building-up andholding oflong-term security stocks
untry Sate
alfield Year
A.Security stocks "built-up onGovernment initiatives
Coal million m.t .
Coke million m.t .
B.Cost ofstocking ,destocking ,depreciation ,capital service andother
costs including write-down .
Annual costs perm.t .ofcoal
Annual costs perm.t .ofcoke
C.Expected amount ofaidinyear x:
-per m.t .ofcoal
-perm.t .ofcoke
D.Aretheoosts listed under B.included wholly orpartly incurrent
production costs ?
yes/no
E.Ifso,what proportion ?
millionCountry ...
Coalfield ..
Undertaking

AI'JTIEX10
(réf.Article 11)
Aid.toencoirrap-e thesaleofCoirnrrunity steaiicoal
Country Date....
Coalfield Yearx..
Undertaking
1.Description ofmeasure
2.Probable amountofaid million
3.Quantityofsteamcoalaided(*000m.t.)

ANHEX11
(réf.Article12)
Aidstowardscoverage ofoperating losses Form1a
(Pitoosts)
Country Date
Coalfield
Undertaking
1.Aidistobegrantedpursuant to:
-Article12(l)(l)-Article12(1)(2)^
Past
reference
basis
19..-19..Forecast
year
x«=19..
2.Basicdata
l(a}nationalproduction ('000m.t.)
1(b)Outputperunderground shift(national
figuresinkg)
1(c)Grosshourlywageunderground (national
figures)
23.Production costs (innationalcurrencyper
m.t.produced)
fa)Labourcosts,direct
(b)Materialscosts,direct
(c)Depreciation forwearandtear,direct
fd)Serviceofoperatingcapital,direot
(e)Othercosts
(f)Total(atoeinolusive)^
Lessreduction incosts3intheformofaidunder
Article4(nationalcurrency£erm.t.produoed)
Article5(" «••»• »»)Article74n •.„„„S
Article8(»i 11n»•n)Article9(» •» »•»» »»)Article10(i» «iun w)
(g)Totaldeductions
(h)Remainingproduction costs(fminusg)
■ .i II
1gDeleteasnecessary .
Breakdownasinquarterlycostreturnsmadebyassociations ofundertakings tothe
^Commission .
Tobedeductedwheretheaboveproduction costsincludecostsrefundedintheform
^ofaid.
Tobedeductedwheretheaboveproduction oostsincludedepreciation referringtocapitalassets,subsidized underArticle7.

ANN21X11
(cont )
Aids towards coverage ofoperating losses
(Pitrevenues andresults )
Form1b
Country :.....<
COP .1fieId :...
Undertaking :.,Date :
Kevenue (innational currency ,perm.t .produced )
a)separate items
a)Sales tocoking plants :
tonnage ('000 m.t.)
revenue per m.t.Past
reference
basis
19..-19..Forecast
year
X= ••••
a^)Sales topov/erstationstonnage ('000 m.t.)
revenue perin.t .
1b)Average overall revenue perm.t .produced
plus
coking coal aidunder Decision 73/287
steam coal aidpursuant toArticle 11
c)Total revenue (including aids )
5.Operating loss eligible foraid (4c-3h)perm.t .
6.Aid perm.t .applied for
1Breakdown asinquarterly revenue returns made byassociations ofundertakings
tothe Commission .
2Tooeadded only where the average overall revenue perm.t .proauced does
not include aids fortheproduction ofcoking coal andsteam coal .

ANNEX 12
(Ref.Article2(1)(1))
Indirect financial measures inaidofthecoalindustry
Country : Date:...
(figuresinnational currency )
KOAmountofaidin
Description ofmeasure forecastyear19..

ANNEX 13
Explanatory Notes toforms mAnnexes 1-12
1.The basic data and itemized calculations with regard toState
measures forthe financing ofsocial security benefits should
benotified onthe forms inAnnex 1.
The "normal charge "referred toinArticle 4ofDecision ..523/76
should becalculated according tothefollowing formula :
°M"£*°G
G
where =normal charge perperson employed inthe Mines Scheme
P^=benefit perbeneficiary intheMines Scheme
PQ=benefit perbeneficiary intheGeneral Scheme
CQ=charge perperson employed intheGeneral Scheme
2.i'orward estimates oftrends in.production ,imports and sales ofcoal
and coke should beentered ;intheform ofestimates ,ontheforms in
Annex 3.Care should betaken tosee that "total availabilities "
tally with "total dispositions ".
Annex 3forms are tobecompleted byallMember States ,irrespective
ofwhether they possess acoal industry orprovide aids#
Annex 4andAnnex 5aretobecompleted byMember States opening newpits
orclosing pits .
4.Innotifying aids towards thebuilding andholding ofexceptional periodic
stocks ontheform inAnnex 8,theforecast level ofstocks should begiven
notonly fortheendof"year x"butalso ,where appropriate ,forthemonth

AlfflEX 13
Tôôntdl
inwhich stocks are expected torise above onetwelfth ofannual
production .
5.Other direct aids should benotified totheCommission ontheforms
inAnnexes 2,6,7»9»10and11.
6.Indirect financial measures inaidoftheCommunity coal industry
should benotified onthe form inAnnex 12.