ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2002/C 10/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Corrigendum to the list of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in Architecture which are the object of mutual recognition by the Member States

(Official Journal of the European Communities C 214 of 10 September 2002)

(2003/C 80/13)

On page 11, ITALIA in the column "Body awarding diploma", for the diploma "Laurea in architettura": add: Università di Roma "La Sapienza";

in the column "Title of diploma", last paragraph:

for: "Soltanto per i diplomi che sanciscono corsi iniziati nell'anno accademico 2002/2003",

read: "Soltanto per i diplomi che saranno rilasciati a partire dall'anno accademico 2002/2003".
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within France

(2002/C 18/07)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to alter the public service obligation in respect of scheduled air services between Castres (Mazamet) and Paris (Orly) published in Official Journal of the European Communities C 21 of 26 January 1999 pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The new public service obligation is as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be two round trips per day, morning and evening, from Monday to Friday, excluding public holidays, 220 days a year.

Type of aircraft used and capacity provided

The service must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least 30.

Timetables

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip and to spend at least eight hours at their destination, whether Paris (Orly) or Castres (Mazamet).

Slots have been reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Paris (Orly)-Castres (Mazamet) service pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports. Air carriers interested in this route can obtain information about these slots from the Paris airports coordinator.

Flight bookings

Flights must be marketed by means of at least one computerised reservation system.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any IATA scheduling season. The carrier must give six months' notice before discontinuing these services.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the abovementioned public service obligation may result in administrative and/or criminal penalties.

3. This public service obligation will replace, with effect from 6 May 2002, the public service obligation in respect of scheduled air services between Castres (Mazamet) and Paris (Orly), published in Official Journal of the European Communities C 21 of 26 January 1999.
52002XC0111(01)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 008 , 11/01/2002 P. 0002 - 0002
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 35/02)

Date of adoption of the decision: 8.1.2002

Member State: Austria

Aid No: N 559/01

Title: Investment aid for agricultural undertakings

Objective: To supplement the rural development programme for the Republic of Austria during 2000-2006 as regards investments in agricultural holdings. Aid is granted from the resources of the Austrian Federal Government as direct grants or as an interest subsidy towards investments in agricultural undertakings. Eligible investments include expenditure relating to the following activities:

- construction and renovation of buildings and facilities used in agricultural production including mountain grazing, beekeeping, greenhouse production and fruit growing,

- setting up irrigation systems in vegetable and potato production, greenhouses and fruit growing; investments in energy saving technology in greenhouses,

- setting up technical facilities and working space for the processing and marketing of agricultural products,

- investments in regional and sector-based initiatives (small-scale pilot projects),

- diversification of farm activities,

- purchasing machinery,

- reinforcement and renewal planting of fruit trees

Legal basis: Sonderrichtlinie für die Förderung von "Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben" aus Bundesmitteln

Budget: Variable

Aid intensity or amount: 50 %, except 55 % for young farmers (less-favoured areas); 40 %, except 45 % for young farmers (other areas)

Duration: Until 31 December 2006

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres - 2002

(2002/C 46/05)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ("dow") set by the European standardisation organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Example: For EN 50014:1997, the following applies:

NOTE:

- Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Council Directive 98/34/EEC(1), as amended by Directive 98/48/EC(2).

- Publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages.

- The Commission ensures the updating of this list.

- This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Communities.

(1) OJ L 204, 21.7.1998.

(2) OJ L 217, 5.8.1998.
Notice under section 12(2) of the Telecommunications Act 1984

Proposed modification of all public telecommunications operators (PTO) licences

(2002/C 62/08)

Published on 15 February 2002 in the Belfast Gazette, the London Gazette and the Edinburgh Gazette.

The link to the notice on Oftel's website is:

http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/frankphillips150202.htm
Commission notice concerning preferential agreements providing for diagonal cumulation of origin between the Community, Bulgaria, Switzerland (including Liechtenstein), the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Lithuania, Latvia, Norway, Poland, Romania, Slovenia, the Slovak Republic and Turkey

(2002/C 100/05)

Articles 3 and 4 of the protocols defining the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to the preferential agreements concluded between the European Community and, respectively, Bulgaria, Switzerland, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Iceland, Lithuania, Latvia, Norway, Poland, Romania, Slovenia and the Slovak Republic, and between the European Coal and Steel Community and Turkey, and Article 3 of Protocol 4 to the Agreement on the European Economic Area, provide for diagonal cumulation of origin between the countries concerned.

Under paragraph 4 of the provisions in question, the Community and the countries concerned notify each other, through the European Commission, of agreements and the associated origin rules in force with the other countries. The European Commission then publishes in the "C" series of the Official Journal of the European Communities the date on which the cumulation provided for in this Article may be applied by the countries meeting the requisite conditions.

The table below shows the situation with regard to agreements between the countries involved in such cumulation, based on the notifications received from the countries concerned, specifying the dates of entry into force of the associated origin protocols and amendments thereto.

THE SITUATION OF FREE TRADE AGREEMENTS PROVIDING FOR APPLICATION OF DIAGONAL CUMULATION BETWEEN THE EC, CEFTA COUNTRIES, EFTA STATES, BALTIC STATES AND TURKEY

>TABLE>

LEGEND:

- No FTA concluded.

NPY Not published yet.

1. Introduction of the "Pan-European cumulation".

2. Incorporation of Turkey into the "Pan-European" group of countries - target date 1 January 1999.

3. Introduction of the euro and certain list rule changes - target date 1 January 2000.

00.00.0000 In cases where countries apply between themselves the amended provisions of the agreements or agreements as such from different dates, these dates are being indicated in bold. The provisions concerned can be applied in trade relations between these countries from the latter date.

NB:

Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, and Slovenia are members of the CEFTA (Central European Free Trade Agreement), whose agreement includes one origin protocol (number 7) applying diagonal cumulation of origin between these countries in the context of pan-European cumulation.
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 126/12)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: Nordjyske Jernbaner A/S Banegårdspladsen 6 DK - 9800 Hjørring.

2. Issuing office: Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate), Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Copenhagen V.

3. Date of the decision: 2 November 2001

First issued

>PIC FILE= "C_2002126EN.001902.TIF">

Suspension [square ]

Revocation [square ]

Amendment [square ]

4. Licence No: J.nr. 5621.024/01-528.22.

5. Terms and conditions: -

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments: -

7. Other observations: The approved liability insurance only covers damage in Denmark and will be extended where the railway undertaking wishes to perform railway operations outside Denmark.

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address) Vibeke Richter Tel. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(2002/C 135/06)

(Text with EEA relevance)

Aid No: XT/31/2001.

Member State: Italy.

Region: Reggio Emilia (Regione Emilia-Romagna).

Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Contributions to training measures in farming in Reggio Emilia.

Legal basis: Deliberazione della Giunta della Camera di commercio di Reggio Emilia n. 90 del 26.4.2001.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 154938,07.

Maximum aid intensity: 70 %.

Date of implementation: 18.5.2001 (Deadline for presentation of the application: 31.7.2001).

Duration of scheme or individual aid award: 30.6.2002.

Objective of aid: The aid is aimed at training measures in the agricultural sector in the province of Reggio Emilia in order to:

- improve the occupational skills of farmers and farm workers in preparation for the qualitative reorientation of production, the application of production practices compatible with the protection of the environment, enhancement of the landscape, hygiene standards and animal welfare,

- providing farmers and farm workers with the necessary knowledge to run an economically profitable business.

Economic sector(s) concerned: Farming.

Name and address of the granting authority: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I - 42100 Reggio Emilia Tel.: (39) 05 22 79 61
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 132 , 04/06/2002 P. 0004 - 0004



Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92(1) on licensing of air carriers(2) (2002/C 132/04) (Text with EEA relevance) SPAIN Operating licences granted Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Operating licences revoked Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Change of name of licence holder Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> (1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1. (2) Communicated to the European Commission before 31 March 2002.
Appointment of members of the European Energy and Transport Forum



Official Journal C 158 , 03/07/2002 P. 0023 - 0023



Appointment of members of the European Energy and Transport Forum (2002/C 158/03) Pursuant to Article 3 of Commission Decision 2001/546/EC of 11 July 2001, setting up a consultative committee to be known as the "European Energy and Transport Forum"(1), and to the call for applications published in the Official Journal of the European Communities(2), on 7 June 2002, the Commission appointed the following members to the Forum, with a two-year renewable mandate, starting on 1 July 2002. >TABLE> (1) OJ L 195, 19.7.2001, p. 58. (2) OJ C 205, 21.7.2001, p. 21.
Communication on the consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) on the international agreements concluded by the ECSC

(2002/C 168/13)

By virtue of Article 97 thereof, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) will expire on 23 July 2002.

The ECSC has concluded a number of bilateral agreements that do not provide for the eventuality of the expiry of the ECSC Treaty.

The Commission has proposed the following approach:

1. The representatives of the governments of the Member States meeting within the Council would decide that, as from 24 July 2002, the rights and obligations arising under the international agreements concluded by the ECSC should be taken over by the European Community.

2. The Council of the European Union would also decide that, as from 24 July 2002, the European Community (EC) should succeed to the rights and obligations flowing from the international agreements concluded by the ECSC with third countries.

3. These Decisions would enter into force on the day following the day of their publication in the Official Journal. These Decisions would apply as from 24 July 2002.

4. Once these Decisions have been adopted the Commission of the European Communities would inform the third countries concerned about the succession of the EC to the ECSC's rights and obligations flowing from the agreements concerned. It would furthermore undertake all necessary technical amendments in order to make the agreements compatible with EC rules, and would, where appropriate, negotiate amendments to the agreements.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2002/C 166/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 June to 15 July 2002

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2002/C 178/04)

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Bodies responsible for the registration of tobacco cultivation contracts



Official Journal C 193 , 13/08/2002 P. 0006 - 0006



Bodies responsible for the registration of tobacco cultivation contracts (2002/C 193/03) This publication is pursuant to Article 54(c) of Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector. AUSTRIA Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D - 20097 Hamburg GERMANY Hauptzollamt Hamburg-Jonas Postfach 11 14 53 D - 20414 Hamburg BELGIUM Ministère des classes moyennes et de l'agriculture Administration de la gestion de la production agricole - DG 3 Service "Cultures" World Trade Center III, 7e étage Boulevard Simon Bolivar 30 B - 1000 Bruxelles Ministerie van Middenstand en Landbouw Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer - DG 3 Dienst Akkerbouw World Trade Center III, 7e verdieping Simon Bolivarlaan 30 B - 1000 Brussel SPAIN Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) Tabladilla, s/n E - 41071 Sevilla Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca Gobierno de Canarias Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General Desarrollo Agrario Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas E - 38003 Santa Cruz de Tenerife Junta de Castilla - La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de la Producción Agraria Pintor Matías Moreno, 4 E - 45071 Toledo Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Industrias Agrarias y Desarrollo Rural Rigoberto Cortejoso, 14, 4a planta E - 47014 Valladolid Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Politica Agraria Comunitaria Servicios de Ayudas y Regulación de Mercados Avenida de Portugal, s/n E - 68800 Mérida ( Badajoz ) Gobierno de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Estructuras Agrarias e Industrias Agroalimentarias Servicio de Industrias Agroalimentarias Monasterio de Urdax, 28, 3a planta E - 31011 Pamplona FRANCE ONIFLHOR 164, rue de Javel F - 75739 Paris Cedex 15 Téléphone (33 1) 44 25 36 36 Télécopieur (33 1) 45 54 31 69 GREECE EOK Veranzerou 46 Athènes Tel. (30) 10 524 30 36 ITALY AGEA Via Palestro, 81 I - 00185 Roma PORTUGAL INGA: Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 P - 1600 Lisboa Tel. (351-21) 751 85 00 Fax (351-21) 751 86 11/2 IAMA: Instituto de Alimentação e Mercados Agrícolas Rua do Passal, n.o 150 P - 9500 Ponta Delgada Tel. (351-296) 65 33 3/4 - 65 33 48/9 Fax (351-296) 65 37 07
Communication under Article 3(1) of Commission Decision 94/442/EC of 1 July 1994 setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section

(2002/C 193/16)

The Commission has renewed the term of office of the following members of the Conciliation Body for one year from 1 September 2002 to 31 August 2003:

Mr José Luis SÁENZ GARCÍA-BAQUERO,

Mr Michael C. DOWLING.