ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)655
Vol.1980/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
GeneralSecretariat
ACCESSION NEGOTIATIONS WITHPORTUGAL
Thirteenthreport
ontheexaminationofCommunitysecondarylegislation
(EECandECSCactsrelatingtoEXTERNALRELATIONS)
(CommissionCommunication totheCouncil)
C0M(80)655final

1.Incontinuation ofthesystematic examination ofCommunity secondary
legislation undertaken with thePortuguese Delegation inaccordance with
thebrief received from the Council ,-theCommission has examined all
thegeneral acts adopted unilaterally or "bytreaty bytheinstitutions
ofthe EEC and the ECSC inthe field ofexternal relations which were
inforce on1June 1980 .
ι .
Therelevant acts oftheEAEC (Euratom )were notcovered ,since these
will beexamined together with alltheother acts ofthat Community .
2.The examination also did not cover those acts ofthe EEC and the
%
ECSC which ,although concerned with external relations ,relate
exclusively toagriculture ,transport ,theenvironment orcustoms
legislation (Common Customs Tariff ,generalized preferences ,transit
andcustoms regulations )andhave been oraretobeexamined together
t.with theother acts relating tothose fields .The same applies tothe
rules oforigin contained inthecustoms provisions ofinternational
agreements ,which have been examined inthecontext oftheacts relating
tocustoms legislation .
Inaddition ,itwas advisable toexclude from this examination :
t .
,(a)the'acts relating torelations between Greece andtheCommunity ,
which will lapse on1January 1981 byvirtue oftheaccession of
theHellenic Republic totheCommunity ;
(b)theacts relating torelations between theCommunity andPortugal ,
which would presumably lapse intheevent ofPortugal 'saccession to
theCommunity ;
(c)temporary surveillance orsafeguard measures taken bytheCommunity
inconnection with unilateral measures adopted byitconcerning
theimportation ofproducts from non-oembcr countries (stat©-trading
countries andothers ); n

(d)theECSCactsrelatingtothearrangementsforexportingscrapiron
andsteeltonon-membercountries(generalarrangementslaiddownby
theAgreementoftheGovernments oftheMemberStatesof1953andspecific
derogationsexpiringattheendof1977)»pendingtheestablishment of
newarrangements byafurtherdecisionoftheGovernments oftheMember
Stateswhichiscurrentlybeingframed.
Asregardsfoodaid,onlythemultiannual conventions wereincluded,not
thebilateralsupplyagreements whichareapplicableforalimitedperiod
only.
Lastly,ofthemultilateral agreements(commodityandotherinternational
agreements)theonlyonesexamined'werethosewhicharecurrentlyinforce
andtowhichtheCommunityisacontractingparty,eitheralor.eorwiththe
MemberStates.
3.Subjecttotheremarksmadebelow,theresultsofthisexaminationare
setoutinthetwoannexestothisreport:
AnnexXcontainsthelistofactswhichdonotrequireanytechnical
adaptation ;
* -
Anne^fIIgivesdetailsofthetechnicaladaptations whichneedtobe
madetocertainunilateralr.ctrjtotakeaccountofPortugal'saccession,
:theseadaptations beingclr.',aii'iedaccordingtotheirnatureandthe
forminwhichtheywillhavotobespecifiedintheactofaccession.

Anexaminationoftheactsrelatingto,thefieldinqueat'i'o'h 'prompt3the
followingremarks: .
1.Intheexamination-andinthisreportsettingoutitsresults–
noaccountwastakenofthesubstantiveproblemswhichwouldariseinPortugal
asaresultoftheapplicationofcertainactsandwhichwouldconstitute
groundsfortransitional measuresortemporaryderogationsinconnection
withaccession.
Theseproblemsareleftentirelytothesubstantivenegotiations andno
mentionismadeofthemintheannexestothisreport,whichdealonlywith
technicaladaptations .
2.TheexaminationoftheCommunityactsinthefieldofexternalrelations
coverednotonlytheunilateralactsrelatingtocommercialpolicybutalso
thecontractualacts(international agreementsandconventions)concludedby
4theCommunityeitherwithotherinternational organizations orwith.oneormore-
non-member countries . .
OnaccessiontotheCommunities,Portugalwillofcoursebeboundby,andwill
havetoapply,alloftheseagreementsandconventions (subjecttothe
transitionalderogationsthatareagreed);"tothisend,generalprovisions
similartothoselaiddowninArticle4(l)oftheActofAccessionofthe
threenewMemberStateswillhavetobeincludedintheinstrumentofaccession ,
ofPortugal.TheextensionofsuchactstoPortugal,therefore,doesnotinitself
entailanyneedtoadaptthem. '
Notwithstanding thisgeneralextension,certainprovisionsoftheagreements
andconventionsinquestionwillhavetobeamendedsoastoadaptthemto
theCommunity'snewsituationfollowingPortugal*saccession*Unliketheamendments

-4-
tobemadetotheCommunity's-unilateralacts#however,thechangesthat
willhavetobemadetotheseagreementsandconventionscannotbeagreed
withintheframeworkoftheinstrumentofPortugal'saccessionalone;they
willneed,tobesanctionedbyprotocolsdrav;nupbyarreem-'.;ntwiththeother
contractingparties,thewordingofwhichcannotbedetermineduntilthe
-dateofaccessionandthetransitional derogations agreedinthe.substantive
negotiations areknown.
Ittheroforeseemedappropriate :
(i)toincludeinAnnexIItothisreport(withdetailsofthetechnical
adaptationswhichneedtobe(madetocertainacts)onlytheunilateral
actsrelatingtocommercialpolicywhichcanbeamendedinthecontext
oftheinstrumentofaccession;
(ii)toincludeinAnnexI(thelistofactsnotrequiringCaptation)all
Communityactsofacontractualnature,buttoplaceasterisksagainst
theoneswhichwillhavetobeamendedlater,sothattheycanbe
identifiedinduecoursewhenthenegotiations arecompleted.
« •
3.IntheECSCfield,unilateralmeasuresofcommercialpolicyhavebeen
takenbymeansofdecisionsoftheRepresentatives oftheGovernments of
theMemberStatesmeetingwithintheCouncil,v.here.'scontractual commitments
havebeenenteredintounderagreementsconcludedletweentheMcrfcerStates
oftheCommunityandnon-membercountries(seeAnnexI,actslistedunder
Nos145to151,159to166and168to174).

Portugal'saccessiontotheCommunitieswillofcourseentailitsformal
accession-oritsundertakingtoaccede-toallthesedecisionsand
agreements *Suchaccessionorundertaking couldnodoubtbecoveredby
generalprovisionsintheinstrumentofaccessionsimilartothosewhich
werelaiddown,atthetimeofthelastenlargement,byArticles3(l)and
4(2)to(4)ofthe1972ActofAccession.
4*AsregardstheEEC'srelationswiththeACPStates,thisexamination,
coveringtheactsinforceon1June1980|waslimitedessentiallytothe
transitional measuresinforceonthatdate*Itdidnotcovereitherthe
firstLomeConvention,whichexpiredon28February1980»northenew
Convention(LomeII),whichhasnotyetenteredintoforce.Thearrangements
institutedunderthenewConventionwillbeexaminedatalaterstageinthe
workofexaminingCommunitysecondarylegislationwiththePortugueseDelegation
Moreover,,anysubstantive problemsarisinginrelationsbetweenPortugaland,
theACPStatesasaresultoftheapplicationofthearrangements introduced
bythenewConventionofassociation-notablytheconditionsthatareto
governPortugal'sparticipation inthefinancingofaidandin
theadministration oftheEDF-arenot,ofcourse,technicalmattersand
willhavetoberesolvedintheframeworkofthesubstantivenegotiations .

ANNEXIListofactsexaminedinthefieldofEXTERNAL
RELATIONSwhich ,donotrequiretechnical
adaptation
Part1:EECacts
I.UNILATERAL ACTS
A.Importarrangement s
B.Lxportarrangements
C.Tradeprotection :durcp?n£
D.Exportcreditsandcreditinsurance
E.Application ofArticle115
F.Communityrulesonthecoordination and
unification oftheexternalrelations
oftheMemberStates
II.CONTRACTUAL ACTS
A*Agreements concludedinGATT
B«:Multilateral agreements
C.Agreements bygeographical sector-LJ'TA
D. " " –I-editerranean
E. "" –l'a^cfireb
F. "" –J'achreq
G. '•" –America
H. " " -Asia
I.OCT-ACP
Part2:.ECSCacts
I.UNILATERAL ACTS.
A.DecisionsoftheRepresentatives ofGovernments
oftheECSCMemberStatesmeetingintheCouncil
B.Cernirássionacts
II.CONTRACTUAL ACTS
ANNEXIIUnilateralactsoftheEECandECSCinthe,fieldof
COMMERCIAL POLICYwhichrequiretechnicaladaptations
A.Adaptations ofapermanentnaturethewordingof
whichcanbegivenintheactofaccessionofPortugal
B.Adaptations ofapermanentnaturetobemade
subsequently

AnnexI
/
/ . )
Lintofactsexaminedinthefieldofexternalrelationswhichdonot
requirete<;h.>'.i;:\ladaptation
• Part1;EECacts
I.UNILATERAL ACTS
A*Importarrangements
1.CouncilRegulation (EEC)No1024/70of251S70applyingtothe
FrenchoverseasdepartmentsRegulation(EEC)Nos1023/70establishing
acommonprocedureforadministering quantitative quotas..
/(0JNoL124,8.6.1970,p.5)
... '- ' . \
2.CouncilRegulation (EEC)No1471/70of20July197-establishinga
commonprocedurefortheautonomousincreaseofir-v.rtsintothe
Communityofproductssubjecttomeasuresofv~>IuM,aryrestraintby
exportingcountries. .
(0JNoL164,27.7.1970,p.41)
3.CouncilDecision80/45/EECof15January1980layingdownprovisionson
theintroduction andimplementation oftechnicalregulations and
standards.
(0JNoL14,19.1.1980,p.36)
v• ' i
B.Exportarrangements
4*CouncilRegulation (EEC)No2603/69of20December1969establishing
commonrulesforexports.
(0JNoL324,27.12.1969,p.25)
(a)PublicationoftheupdatedversionoftheAnnextoCouncilRegulation
(EEC)No2603/69of20December1969establishing couponrulesfor
exports.
(0JNoC287,-15.12.1975,P.50)

-2-AnnexI
C.Tradeprotection :dumping
5.CouncilRegulation (EEC)No3017/79of20December1979onprotection
againstdumpedorsubsidizedimportsfromcountriesnotmembersofthe
EuropeanEconomicCommunity.
(0JNoL399,31.12.1979,p.1)*
D.Exportcreditsandcredit,insurince
6.CouncilDecisionof27Septemberi960settingupaPolicyCoordin:i.ion
GroupforCreditInsurance/CreditGuaranteesandFinr^cialCrtdi-l-s.
(0JNo66,27.10.1960,p.1339)"
7.CouncilDecision70/552/EECof16December1970ontherulesapplicable
inthefieldsofexportguaranteesandfinanceforexport,tocertain
sub-contracting inothermembercountriesoftheEuropeanCommunities
orinnonnmember countries.
(OJNoL284,30.12.1970,p.59)
8.CounoilDirective71/86/EECof1February1971onhaiv.onizationofthe
basicprovisionsinrespectof'fcur1–antessforshort–ter.litransactions
(politicalrisks)withpublicbuyersorwithprivatebuyers.
(OJNoL36,13.2.1971,P.14)
(a)CouncilDirectiveof1February1971authorizingderogationsfrom
theprovisionsofCouncilDirective71/3&/-ESC.
(Notpublished)
"9»CouncilDecisionof10December1970ontheconclusionofthe0ECD
Understanding onExportCreditsforShips.
(notpublished)

AnnexI
E.Application ofArticle115
10.CommissionDecision80/47/EECof20December1979otfsurveillanceand
protectivemeasureswhichMemberStatesmaybeauthorizedtotakein
respectofimportsofcertainproductsoriginatinginthirdcountries
andputintofreecirculation inanotherMemberState.
(0JNoL16.22.1.1980,p.14)
P.Communityrulesontheccordination unification ofthe
externalrelationsofthe?'c«nberStates
11.CouncilDecisionof9October1961concerningaconsultation procedurein
respectofthenegotiation ofagreementsconcerningcommercialrelations
betweenMemberStatesandthirdcountriesandinreepectofchangesinthe
stated*1:1cri."1L: ta+'-1c••
(0JNo71,4.11.1961,^>.1273)
/"/ >'
12.CouncilDecisionof9October1961onstandardization oftheduration
oftradeagreementswiththirdcountries. ,
(OJNo71,4.11.1961,p.1274) i
13.CouncilDecision69/49*1/2;"of16Decexbcr196?.ontheprogressive
standardization ofagreementsconcerning commercialrelationsbetween
MemberStatesandthirdcountriesandontr:enegotiation ofCommunity
/ '- !■agreements.-
(OJNoL326,29.12.1969,p.39)
14.CouncilDecision74/393/EECof22July .1974establishing aconsultation
procedureforcooperation agreementsbetweenMemberStatesandthird
countries.
(OJNoL208,30.7.1974,p.23)

-4- AnnexI
II.CONTRACTUAL ACTS
A.Agreements concludedinGATT
15.(3.)AccessionprotocolstowhichtheCoir.rr.umt.yinparty-
Israel 27.6.1962 Bangladesh 7.11.1972
Cambodia 27.6.1962 Philippines 26.11.1979
Portugal 27.6.1962 Tunisia(prov.)27.11.1979
Spain 19.9.1963 Colombia 26.11.1979
Switzerland 8.7.1966
Korea 31.3.1967
Argentina 17.1.1963
Iceland ~17.1.1968
Poland 17.1.1968 v . ,
Egypt .25.11.1970
Romania'7.3.1972
Congo 7.5.1973 -•.
Hungary 30-.11.197
16.(b)Periodicmultilatnrn ■ru-otiationr(Dii]or.kound,Ker;r<?dyRound,
TokyoRound)
CouncilDecision68/411/KIXJof27November1967ontheconclusionof
multilateral agreementssignedattheendofthe19'-'1–67TradeiConference
(Annexes:
A.Geneva(1967)ProtocoltotheGeneralAgreementonTariffsandTrade;
C.MemorandumofAgreementontheBasicElementsforthenegotiation of
aWorldGrainsArrangement :
(0JNoL305,19.12.1968,p.1)
*Thecontractu *1actsaccomr.iedbyan ---Z'~theoneswhichwill
requireadaptations onPortugal'saccession,butthesecanonlybemadelater
bymeansofprotocolstobeconcludedwit!othercontractir.^parties.

-5- AnnexI
.17.CouncilDecision80/271/EECof10December 1979concerningtheconclusion
oftheMultilateral Agreementsresultingfromthe1973to1979trade
negotiations . , ,'
Geneva(1979)ProtocoltotheGeneralAgreementontariffsand.trade
Protocolsupplementary totheGeneva(1979)ProtocoltotheGeneral
Agreementon"tariffsandtrade
/
Arrangement regardingbovinemeat
International DairyArrangement
Agreementontechnicalbarrierstotrade
Agreementongovernmentprocurement
Agreementontradeincivilaircraft 1
Agreementoninterpretation andapplicationofArticlesVI,XVIandXXIII
oftheGeneralAgreementoftariffsand.trade
Agreementonimplementation ofArticleVIoftheGeneralAgreementon
» •
tariffsandtrade
Agreementonimportlicensingprocedures
r •
Agreementonimplementation ofArticleVIIoftheGeneralAgreementon
tariffsandtrade
ProtocoltotheAgreementonimplementation ofArticleVIIofthe
GeneralAgreementontariffsandtrade
(0JNoL71,17.3.1980,p.1)
18.CouncilDecision8o/272/feECof10December1979concerningtheconclusion
oftheBilateralAgreementsre-sultingfromthe1973to1979trade
hnegotiations .
(0JHoL71,17.3.1980,p.129)
B.Multilateral agreements .
.19*CouncilDecision76/626/EECof21June1976ontheprovisionalapplication
oftheFifthInternational TinAgreement.
(0JNoL222,14.8.1976,p.l)
(a)CouncilDecision79/33/EECof18December1978concerningthe
conclusionoftheFifthInternational TinAgreement .
(0JNoL10,16.1.1979,p.Il)
20.CouncilDecision76/845/EECof20September1976onthenotificationof
theprovisionalapplication bytheEuropeanEconomicCommunityofthe
International CoffeeAgreement1976. •
(0JNoL309,lO.ll.i976,p.28)
Exceptforcustomsconventions,whichareexaminedtogetherwiththeacts
relatingtocustomslegislation#

-6- AnnexI
21.CouncilDecision74/406/4lECof25June1974ontheconclusionofthe
International WheatAgreement,1971»consistingoftheWheatTrade
Convention,1971,andthePoodAidConvention,1971*
(OJNoL219,9.8.1974,p.24)
(a)CouncilDecision79/556/EECof12June1979concerningthesigning
andthedepositofadeclarationofprovisionalapplicationofthe
ProtocolsforthefifthextensionoftheWheatTradeConvention and
thePoodAidConventionconstituting theInternational Wheat
Agreement,1971•
(OJNoL152,20.6.1979,p.8)
(b)CouncilDecision80/176/EECof10December1979ontheconclusionof
theProtocolsextendingforthefirst,secondandthirdtimesthe
WheatTradeConventionandthePoodAidConventionconstituting the
International WheatAgreement,1971*
(OJNo.L39,15.2.1980,p.1)
22.CouncilDecisionT6/622>/EECof20July1976ontheconclusionofthe
ConventionbetweentheEuropeanEconomicCommunityandUNRWAconcerning
aidtorefugeesinthecountriesoftheNearEast.
(OJNoL203,28.7*1976,p.40)
extendedby:
(a)CouncilDecision79/42/feECof21December1978.
(OJNoL13,19.1.1979,p.53)
(b)CouncilDecision79/43/^ECof21December1978.
(OJNoL13,19.1.1979,p.56)
(c)CouncilDecision80/444/EECof21April1980.
(OJNoL108,26.4.1980,p.55)

■AnnexI
23.CouncilDecision0/29,Dece.-ibc-r1977ontheacce\~,ionoftheEECtoth-
A.^rcernento,;terdin~'tiieArrr.n .;e-:entre^r-rdin^interne -tioncl'tradeinte::tile
(notoubl:i,ïhed).
(*)"'ireeMentisohtr.-deintextilesconcludedbetweentheEEC"nd':l;efollowing
coluiiriea:
I , -
-Argentina 1
Councilpeculation(EiiC)No2557/79or30October1979.
(0JHoI,2"!8,26.11.1/79,-•>.1)
-BMn,;;l''.deah .
/CouucilRouj..ji,i.orii'ù;2,'jo±30Ocbotor1979-1
(uJiloL298,26.11.1979,r>.33) '-;;
.-Koroa •*
CyonncilHegulation (iSEC)No2559/79or30'October1979.
(OJi;<oL298,26.11.1:379 ,n.67)
-M'cao
Cowncil ;<o'ji;l/clon(jaciCJNo2í5;..»0/79oí30Octobsr1
AOJ-.ioL298,.26.11.1979 ,106)-
-Pakistan ' . -/
CouncilRe:;u.l:t?.on(iOi-JC)ho2;;01/79o:«'.30October1'7^*
-(OJNoI,29S,'26.11.197,,■>.1^)
-SriL'tnka - -,>•
i
CouncilRot.;ul-(EEj)i!o25-V./79of30OcUbor1^79.
(UJNoI..2>8,.2h.11-.1979,».1"4)
\
-Th'iilind ; .
Council;ic"ul;.Lion(EEC;Uo2563/790130October1979-
^(OJKoL293,26.11.1979",223)
-3uate*vla •,s
Counciiju!.''tion(EEC)i<o5071/790118Dece~.be?1979-
■'(OJNoi,350,31.-1.9.1979,o.1).
-iru'lo;ie"..i .a t / • '-
Council.;e.-*ul.'-:-.ii>n-(iviC)'i-ío3-'72/79of18Decenbor1979.'
(OJi!oI,350,,31.12.1979 ,•>.27)
--Peru
CouncilRegulation(EEC)No3073/79of18December1979.
(OJNoL350,31.12.1979,p.59)
-Singapore
CouncilRegulation(EEC)No3074/79of18December1979.
(OJNoL350,31.12.1979,p.99)

i-irmcx1
-Brazil
CouncilJiegulr -tion(EEC)No-510/80of18Febru .ry1980.
(OJNoL70,17.3.1980,o.1)
tUru-;u-y
Councilc\o,v;ui'Lion(iSKC)ilobll/OOof18i'ebruTy1080-
(CJNoL?0,17.5.1980,p.38)
-Haïti
CouncilRofj'-lcition (SilC)Noo12/o0of13Febr ■ry1980.
(,0JNoL70,17.3.1980,-p.67)
-Iloniji\on;;
GonncilKe.nil"tion(r.^C)No847/80of17Mirch1980.
V(0JNoL95,11.4.1930 ,0.1)
24*CouncilDecision78/886/EECof16October1978onthesignatureoftheProtocol
of7April1978furtherextendingtheInternational OliveOilAgreement,19^3,
andonthesignatureknddepositofthedeclarationofprovisionalapplication
ofthatProtocol.
(OJÏToL306,31.10.1978,p.29)
(a)CouncilDecision79/1065/TSECof12November1979ontheconclusionofthe
International OliveOilAgreement.1979•
(OJKoL327,24.12.1979,P.l) '
25*CouncilDecision79/198/eECof12February1979concerningtheconclusionof
theInternational CocoaAgreement,1979•
(OJÏToL44,21.2.1979,p.13)

C•Agreementsbyreographicalrector–EPT'A ^,
26»Agreementsintheformofexchanges,ofletters(notpublished):
EEC–Austria,21July1972. i.
EEC–Switzerland,2TJuly1972
EEC-Sweden,21July1972.
.EEC-Norway,16April1973
(a)Austria .
27.CouncilDecision69/352/EECof6OctoberV/0concludingint'-:ralia
tariffagreementswithSwitzerland,FinlandandAustriaconcerning
certaincheesesfallingwithinheadingNoex04.04oftheCommon
CustomsTariff# .
(OJNoL257,13.10.1969,p.3)
'^' I 1 '
28.CouncilRegulation (EEC)No2042/77of13September1977ontheconclusion
oftheAgreementbetweenAustriaandtheEuropeanEconomicCommunity
concerningcertaintypesofcheesenegotiatedunderArticleXXVIIIofGATT.
(OJNoL237,16.9.1977,P.1)....
i ' ;i •'• •«
29."CouncilRegulation (EEC)No2836/72of19December1972concludingan
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof",.
Austriaandadoptingprovisionsforitsimplementation . ,
(OJNoL300,31.12.1972,p.1).
30.CouncilRegulation(EEC)No2837/72of19December1972ontheeafsijuard
.measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofAustria. 1_'.
(OJNOL300,31.12.1972,p.94). \;1
31.CouncilRegulation(EEC)No'095/75of18Farch1975concludingthe
Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
Community .andtheRepublicofAustria.1
(OJNoL106,26.4.1975,P.1)
32.CouncilRegulation(EEC)No2560/76of20July197&approvingtheAgreement
intheformofanexchange ,oflettersamendingTablesIandIIannexedto
Protocol2totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand.
theRepublicofAustria.
(OJNoL298,28.10.1976,p.1) ,,
33.CouncilRegulation(EEC)NO2957/7.6of22July197approvingtheA/^reement
intheformofanexchangeoflettersame:dxr;gAnrex AtoProtocol'to i
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityari'lRepublica.~Austria
(OJNoL338,7.12.1976,p.1)

-10- Annex I
34*Council Regulation (EEC)No1193/77of17May1977 concluding anAgreement
intheform ofanexchange ofletters derogating from Article 1ofProtocol 3
,totheAgreement "between theEuropean Economic Community and theRepublic of
Austria .
(0JNoL139,7.6.1977 ,p.1)
35.Council Regulation (EEC)No245V78 of19September 1978 concerning the
conclusion oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters amending
theAgreement between theEuropean Economic Community and theRepublic
ofAustria for thepurpose ofadjusting certain tariff specifications .
(OJNoL302 ,28.10.1978 ,p.1)
fb)Switzerland * .
36.Agreement concerning products oftheclock r-nd '.catchindustry between the
European Economic Community anditsKember States andtheSwiss Confederation .
(Signed inGeneva on30June 1967 )
37*Council Decision 74/215/EECof20July 1972 concluding theAdditional
Agreement totheAgreement concerning products oftheclock andwatch .
industry between theEuropean Economic Community anditsMember States
and the Swiss Confederation .
(OJNoL118 ,30.4,1974 ,F-11)
(a)Amendment oftheAdditional Agreement totheAgreement concerning
products oftheclock andwatch industry between theEuropean Economic
Community and itsMember States and theSwiss Confederation .
'(OJNoC253,22.10.1977 ,p.l)
38,Council Decision 69/304/H3Cof23July 196?'corcludin -anarranger ontbetween
theEuropean Economic Community andSwitzerland onprocessing traffic inthe
textile sector .
(OJÏÏo L240,24.9.1969 ,P-5)
39*Council Decision 69/352/EECof6October 19'"'9 'ccr.r.luding i~*T alia tariff
agreements with Switzerland ,Finland andAustria 'concerning certain cheeses
falling within heading Noex04.04 oftheCommon Customs Tariff .
(OJNoL257,i3.IO.i969 ,P-3)
'40^Council Regulation (EEC)No2°4o/72of19December 1972 concluding an
Agreement between theEuropean Economic Community andtheSwiss Confederation
andadopting provisions foritsinplementation ar.aconcluding anadditional
Agreement concerning thevalidity ,fo~thePriric ^ality ofLiechtenstein ,of
theAgreement between theEuropean Economic Community andtheSwiss
Confederation of22July 10'2.
(OJNoL300,31.12.197 2,p.152) .
41.Council Regulation (:C:. of19TV .ember 197?enthesafeguard measurer ,
provided forinthe'Agrefv.ii lv: -t*.,-con t; '•...••or .->jE"nomic Community andthe
Swiss Confederation . ('" T 11.1 "72, 1

-11- Annex I
42.Council Regulation (EEC)No900/75of18J'.arch 1975concluding the •!
Supplementary Protocol totheAgreement "between theEuropean Economic t j
,j
Community andtheSwiss Confederation . , j
(OJNoL106.26.4.1975 ,p.16)
43.Council Regulation (EEC)No901/75of18Karch 1975 concluding the
Supplementary Protocol totheAdditional Agreement concerning the
validity ,forthePrincipality ofLiechtenstein ,oftheAgreement
tetween theEuropean Economic Community andthe 5v?iss Confederation .
(OJNoL106,26.4.1975 ,P.19) !
' ' ' - '' ' ■t'
44*Council Regulation (EEC)No2566 /76of20July 1976 approving the
Agreement intheform ofanexchange ofletters amending Tables I
andIIannexed toProtocol 2totheAgreement between theEuropean *
Economic Community andthe Swiss Confederation .
(OJNoL298,28.10.1976 ,p.'43)
45.Council Regulation (EEC)Ko2962/76of22July 1976 approving the
Agreement intheform ofanexchange ofletters amending Annex Ato j
Protocol 1totheAgreement between theEuropean Economic Community
and the Swiss Confederation . , ' '
(OJNoL338 ,7.12*1976 ,p.16)
46.Council Regulation (EEC )No1199/77of17*ray1977 concluding an -
Agreement intheform ofanexchar,;e ofletters derogating ,froa
Article 1ofProtocol 3totheAgreement between theEuropean
Economic Community and the Swiss Confederation .
(OJNOL139,7.6.1977 ,P.r-j)
47»Council Regulation (EEC)No850/78of24April 1')7?' concerning the
conclusion oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters
amending Annex AtoProtocol' 1totheAgreement between theEuropean
4
Economic Community andthe Swiss Confederation .
(OJ.No L116,28.4.1978 ,p.1)
48.Council Regulation (EEC)No2456/78of19September 1973 concerning the [
conclusion oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters j
amending theAgreement between theEuropean Economic Co-cmunity and
theSwiss Confederation forthepurpose ofadjusting certain tariff '■< J
spécifications . î
(OJNoL303,28.IO.i978 ,p.25) !
49.Council Decision 79/721/feECof16August 1979 concerning theconclusion ofthe
Agreement inthe foiro ofanexchange ofletters between theEuropean Economic
Community andtheSwiss Confederation ontheextension oftheCommunity network
fordata transmission (Euronet )totheterritory ofSwitzerland . I
(OJNoL214,22.8.1979 ,p.18)

(c)Finland • -•
50.CouncilDecision69/352/EECof6October19^9concludingtariffn-reerjcnta .
withSwitzerland,FinlandandAustriaconcerningcertaincheesesfalling
withinheadingNoex04.04oftheCommonCustomsTariff.
(0JNoL257.i3.IO.i969,p.3)
51.'CouncilRegulation (EEC)No3177/73of22November1973concludingthe
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
Finlandandadoptingprovisionsforitsimplementation .
(OJNoL328,28.11.1973,p.1)
52.CouncilRegulation(EEC)No32S8/73of3fDecember1973onthes?.feguard .
measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofFinland.
(OJNoL338.7.12.1973,p.2)
53.CouncilRegulation(EEC)No896/75of18March1975concludingthe
Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic "
CommunityandtheRepublicofFinland. ^ v
(OJ,NoL106.26.4.1975',P.4)
54.CouncilRegulation(EEC)No2561/76of20JulyIf^oapprovingtheArrcesent
.intheformofanexchangeoflettersamendingTablesIandIIiuirexedto
Protocol2totheAgreementbetweentheEuropeanEconomic .Communityand
theRepublicofFinland..' ■' '
(OJNoL298,28.10.1976,p.8),
55*CouncilRegulation(EEC)No2958/76of22July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingAnnexAtoProtocol 1tol;ho
Agreementbetweenthe1European .EconomicCommunityandtheRepublicofFin'lan <
(0JNoL338,7.12.1976,p.4) '\.•
56.NCouncilRegulation(EEC)No1194/77of17.'lay1977concludinganAgree:,ent
intheformofanexchangeoflettersderogatingfror.Article 1ofProtocol .
totheAgreement "betweentheEuropeanEccr.omicCommunityandthe"epub*icof
Finland., 1
(OJNoL139,7.6.1977,p.4)
57.CouncilRegulation (EEC)No245</73of19September197?concerr.ir.*the
conclusionofthe-Agrccrrfifcin*:;eformofc.r:exchaureoflettersamending
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCo■■unit.;andthe;?cpublicof
Finlandforthepurposeofadjustingcertaintariffspecifications .
(OJNoL302,23.10.1973,p.13)!
58.CouncilRegulation(EEC)No2840/79of11December1979concerningthe
'conclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofkttenmodifying
certainduty-freequotasopenedfor1979bytheUnitedKingdominaccordance
withProtocol1totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
••andtheRepublicofFinland. ......
(OJHoL322,18.12.1979,P.1).

-13- AnnexI
(d)Swerien .
59."CouncilRegulation -(EEC)No2838/72of1?DaccA-nr1972concludinganj
AgreeementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomof
Swedenandadoptingprovisionsforitsimplementation . j
(OJNoL300,31.12.1972,p.96) <.
60.CouncilRegulation(EEC)No2839/72of19December1Q72onthesafeguard '
i
measuresprovidedforintheAgreement betweentheEuropeanEconomic ;
CommunityandtheKingdomofSweden. ;1
(OJNoL300,31.12.1972,p.136) j
61•CouncilRegulation(EEC)No899/75013I'arch1975concludingthe '*
Supplementary ProtocoltotheAgreementbetweentheEuropeanEconomic ,
CommunityandtheKingdomofSweden.
(OJNoL106,26.4.1975,P-13) ;
62.CouncilRegulation(EEC)No2565/76of20July19?6of20July1976approving
theAgreementintheformofanexchangeof.lettersamendingTablesIandJI
annexedtoProtocolNo2totheAgrecnontbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheKingdomofSweden. 1 I
(OJNoL298,28.IO.I976,p.36)
63.CouncilRegulation(EEC)No2961/76of22July1976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamendingArnexAtoProtocol 1tothe
\
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKir.g'.omofSweden.
(0JNoL338,7.1*2.1976,p.13)
64.CouncilRegulation(EEC)No1193/77of17May'197™concludinganA,-Teement
in.theformofanexchangeoflettersderogating fromArticle 1ofProtocol Kc
3totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtr.eKingdom ,
ofSweden.
.(OJNoL139,7.6.1977,P-16)-- j
65.CouncilRegulation'(EEC)No1314/78of25July1973concerningtheconclusion
.oftheAgreementintheformof^nexchangeoflettersaoending'AnnexAto
Protocol 1totheAgreementbetweentheEuropean -EconomicCommunityand
theKingdomofSweden.
(OJNoL210,1.8.1978,p.1) , j-
66.CouncilRegulation(EEC)No2^55/73of19September concerningthe.|
I
conclusionoftheAgreementintheform'ofanexchangeoflettersamending ,
theAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity'andtheKingdom [
t
ofSwedenforthepurposeofadjustingcertaintariffspecifications .j
(0JNoL303,28.10.1978,p.14) !

•–14- ArjricxX i
(e)Iceland i
67«*CouncilRegulation(EEC)No2842/72of19December1972concludingan'
AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof|
,Icelandand'adoptingprovisionsforitsimplementation ." j
-(OJNoL301,31.12.1972,p.1) I
/ '· ν »
68.CouncilRegulation(EEC)No,2343/72of19December1972onthesafeguard i
measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity
andtheRepublicofIceland,; j
(0JNoL301,31.12.1972,p.162)
69.CouncilRequisition(EEC)No897/75of.13March1975concludingthe >
Supplementary ProtocoltotheAgreement'betweentheEuropeanEconomic !
CommunityandtheRepublicofIceland. j
(OJNoL106,26.4.1975,P-7) i
70.CouncilRegulation(EEC)No2562/76of20Jul./1.976approvingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersamend:'.;:?TableIannexedtoProtocolNo
2totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicof
-Iceland. ' i
(OJNoL298,28.101976,p.15) ]
71;CouncilRegulation(E3C)No2959/76of22July1975.approvir.rthe.Agreement
-• I
intheformofanexchangeoflettersspendingArnexAtoProtocolNo.1
totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCo:..;aunityandtheRepublici>f
Iceland. •■•
(OJNoL338/7.12.1976,p.7)
. .i
72.CouncilRegulation(EEC)No1195/77of17Kay1977concludingtheAgreement
intheformofanexchangeoflettersderogatingfromArticle 1ofProtocolNo
3totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublic
ofIceland.-
(OJNoL139,7.6.1977.p.7) 1'v
73.riml (UqN«1192/MmtMMan*IMSMtfc*MadarioaofA#Apiwitlafar*afuwrtifaf '"*l"
(OJNoL123,19.5.1980,p.l)

Λ!I
–15- Annt.xI , •M
(f)Norway !'
74.«CouncilRegulation(EEC)No1691/73of25*June197?.concludinganVrreement .
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofNorwayandadopting
provisionsforitsimplementation . , j''
(OJNoL171,27.6.1973,p.1) 1
75*CouncilRegulation(EEC)No1692/73of.25June1973011thesy-i'.V-
nieasuresprovidedforintheAgreementbetween -theEuropeanEconomic :
CommunityauidtheKingdomofNorway. j
(OJNoL171.27.6.1973,p.103)_ -, !
76*CouncilRegulation(EEC)No102/76of19January*976oncustcas^treatment"j
tobeappliedtocertainfisheryproductsoriginatinginNorway. 1
(OJNoL20,28.1.1976,p.23) ' I
77*CouncilRegulation(EEC).No2563/76of-20JulyapprovingtheA.--r^e-^ntinthe'
< · ■IformofanexchangeoflettersamendingTablesIrv.dIIannexedtoProtocol2
■totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCor..unityandthe.Kingdomof
' '1 • ' I
Norway# •■•'~ \
(OJNoL298,23.10.1976,P.22) .......;... ;.i
i i
78.CouncilRegulation(EEC)No2960/76of22July1976approvingtheAgreementJnthe
formofanexchangeoflettersamendingAnnex -AtoFroloS'ol1to.■'■heAgreement !
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKi"V--.ior;ofNcrway..>!
(OJNoL338,7.12.1976,p.1ù)" .!
79*CouncilRegulation(EEC)No1196/77of17Way1977concludingtheAgreement ;
intheformof.anexchangeofletters'd.irogatirgt'ro®Arvicle1ofProtocolNo
'3totheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
KingdomofNorway.-' 1
(OJNoL139,7.6.1977,P.10)
80•CouncilRegulation(EEC)TTo2454/78of19September1973concerningthe
conclusionoftheAgreementinthefomofanexchrxngeoflettersamending j
theAgreementbetweentheEuropeanCommunityandtheKingdomofNorway j
forthepurposeofadjustingcertaintariffspecifications .
(OJNoL303,28.10.1978,p.1) 1'■.'■■ ■ • ■,■' !,
.• . - ■ 1•

-1o- 111118ΧI
D.Agreeient -",byf;»o'-r--hic-1r.ector-ME7)TTERRAN EAN
"-"■1. |■–.■'– ■■1.,.,t ,
(n)opr.in –.
31.Council tiori(EEC)Wo1524/70of20July1.970conclv.din*»n
AsjreenentbetweentheEurooosnEconomicCon-nvnity-ndSnain'-nd
adoptingprovisionsforitsimplementation .
(GJ1.0L1-32,.16.8.1970,"!.1)
'. •. on29June1970
82.Agree-ront .intnofornofnev.chr.n^eof1ottersconcluded/withregr.rdto
thelistofbindingsof.liberalisation ronsurosin'Spain. :
(notnubi.i-hed )
, , ,<
oj.CouncilRegulation (EEC)No1525/70of20July1970onthe
safeguardmeasuresprovidedfor"betweentheEuropeanEconomic
'Gom':un\ly••ridSor«in. »
(OJNoL1•?.,16.1-70,175>-•
(b)Israel
84.CouncilReru]ation(?.'EC)No1274/75of20'*?ay1r<"5concludingtheA^reftement '
r ' ;
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheStateofIsrael. i
■(OJNoL136,20.5.1975,P.0
85#CouncilRe/^ulation(EEC)"o16^5/75of26June1975onthesafe~u-rd .
measuresprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheStateofIsrael.
(OJNoL165,23.6.19/5,p..1) i
l -
86.CouncilRegulation (EEC)!;O2217/73of::CSeptember1973concerningthe ;.
i
conclusionoftheAdditionalProtocoltotheA.-rccrncntbet:;crntl.-oKuropoan !
I
,EconomicCommunityandtheDtateofIcr.-fil,andoftheProtocolrelating '
tofinancialcooperation ., '' -\1
i ,
(OJNoL270,27.9.1978,p.1) .'
I

-17- AnnexI
(c)Yugoslavia
87.CouncilRegulation(EEC)No2170/73of31July1973ontheconclusionof
theTradeAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia.
(0JNoL224,13.8.1973,p.1)
/'
88.CouncilRegulation(EEC)No1272/80of22May1980ontheconclusionofA
theInterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia ontradeandtradecooperation.
(0JNoL130,27.5.1980,p.1)
89..CouncilRegulation(EEC)No1273/80of23May1980ontheconclusionof
theInterimProtocolbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
SocialistFederalRepublicofYugoslavia ontheadvanceimplementation
ofProtocol2totheCooperation Agreement.
(OJNoL130,27.5.1980,p.98)
" -*
(d)Malta
90.CouncilRegulation(E**)NO-of1T'arch1?71concludingtheAgreement
'establishing anassociation "betweenthe EconomicCommunityandMal^a
andadoptingprovisionsforitsimp]e-.erits.tion. ■,
(OJNoL61,14.3.1971,p.1) •
91.CouncilRegulation(EEC)Ho<1•i/71of1March1971onthesafeguardmeasures ;
'-providedforintheAgreementestablishing .anassociationbetweentheEuropean
EconomicCommunityandTlalta. •I,
(OJNoL61,14.3.1971,p.7^)-
'•'l■■•.
92.CouncilRegulation (FS...)NO939/76of23April"197*concludingtheFinancia .
ProtocolandtheProtocolla;/:n:*do'..vi«<<rtainprovisionsrotatingtothe
Agreementestablishing anassociationbetweenthe-Europeanrisen:*nicConrauni.y,
andMalta. -' „ ,!
(OJNoL111,23.4.1SI6,p.1) . !
93.Council .Regulation .(f-'KOOY.c2''.1o/77ofr'tNowiVbur1977concerningthe ;
conclusionoftheA'dirionalProtocoltothoAfrecrentestablishing an!
I
association betweentY*.:>ircr-eanEcoro~r *cCoriMt;andMalta.
»
(OJNoL304,29-11-1S',P-1) «.I•
i

-18- AnnexI i•
" • . > •
J1 (e)Cyprus
94*CouncilRegulation(EEC)No1246/73of14May1973ontheconclusionofan ■'
Agreementestablishing :anAssociation betweenthe'EuropeanEconomic
CommunityandtheRepublicofCyprus.
(OJNoL133,21.5.1973,P.1). ■
> • »
95..CouncilRegulation(EEC)No1247/73of14May1973ontheconclusionofa
ProtocollayingdowncertainprovisionsrelatingtotheA^reecentestablishing
anAssociation betweentheEuropeanEconomicCommunityar.dtheRepublicof'
CyprusconsequentontheAccessionofnewI'er.berStatestotheEuropean .
'\ ' 's
EconomicCommunity.
(OJNoL133,21.5.1973,p.87) •
$6,CouncilRegulation(EIE)No-1249/73of141973Ontheprotectivemeasures
providedintheAgreementestablishing anAssociationbetweentheEuropean !■
EconomicCommunityandtKeRepublicofCyprus. -
(OJNoL133,21.5.1973,p.103)
'' . '' /♦
97.,CouncilRegulation(EEC)2907/77of20December1977concerningther\
conclusionofaAdditionalProtocoltothe/.."rncnentestablishing an
association betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe{10public
ofCyprus. -
(OJNoL339,28.12.1977,p.1)
> -.
. - l
98.CouncilRegulation (EEC)No1431/78of26June.1973concerningtheconclusionol
theSupplementary ProtocoltotheAgreementestablishing ,anAsScoc'.ation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandiheRepublicofCyprusandthe,
Protocollayingdowncertainprovisions totradein.agricultural
productsbetweentheEuropeanEconomic'CommunityandtheRepublicofCyprus.'
(OJNoL172,28.6.1973,p.1) ~~
'99•'♦CouncilRegulation(Sh'C)'No2760/7Sof23November •1978ontheconclusion j
oftheFinancialProtocolbetv.eentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofCyprus.
(OJNoL332,29.11.1978,p.1)
\ ·, Ί· -'
100.CouncilRegulation(EEC)No743/80of26March1980ontheconclusionofthe
Transitional ProtocoltotheAgreementestablishing anassociation between
V '•
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofCyprus.
(OJNoL84.28.3.1980,p.1)

-19- AnnexI
(f)Turkey •.s■
101.CouncilDecision64/732/EECof23December1963ontheconclusionofain;
AgreementestablishinganAssociationbetweentheEuropeanEconomic j
CommunityandTurkey.
(0JNo217,29.12.1964.p.3685)
102»Agreementonthemeasurestobetakenandprocedurestobefollowedin
implementing theAgreementestablishing anAssociation betweenthe' -
EuropeanEconomicCommunityandTurkey. '..,''
(OJNo217,29.12:1964,p.3703) ' j
103.ExcharflsoflettersinAnkaraon12September1963betweentheHeadsofthe
1..■. ■¥■·:.
CommunityandTurkishDelegations . .;
(0JNo217,29.12.1964,p.3701)
•f V . .. .'
104*CouncilRegulation (EEC)NO1842/71of21June.1971onthesafe.'-.nrdmeasures
providedforintheAdditionalProtocoltotheAgr-rescnt .estcl."ir'/in^
vanAssociation betweentheEuropeanEconomicCos.-aynitynhdTurk-..7and'in.the
InterimAgreementbetweentheEuropeanEconomicCcnuuniiyandTurkey,
(0JNoL192,26.8.1971,p.,14)
105*CouncilRegulation No2760/72of19December1972ontheconclusionof
theAdditionalProtocolandtheFinancialProu>colfsignedon23-November'19^*
VannexedtotheAgreementestablishing anAa&ocraii betweentheEuropean
EconomicCommunityandTurkey. '
(OJNoL293,29.12.1972,p.1)t .
106.CouncilRegulation(EEC)No429/73of5Fc;;-c..u,7'973makingspecial
/provisionsforimportsintotheCocwunivyofcertaingoodscomingunder
Regulation(EEC)No1059/69and-originatinginTurkey.*■J.-.'
(OJNoL59,5.3.1973,P.85) ." »'•
107.CouncilRegulation (EEC)No2682/73of1October1973ontheconclusion
1 (• ,
oftheInteri®AgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityand
Turkeyconsequent ontheaccessionofnewMemberStatestotheCommunity.
(OJNoL227,3.10.1973,p.1) ,
108.CouncilRegulation(EEC)No1180/7,7of17,"ay1977onimportsintothe
Communityofcertainagricultural productsoriginating inTurkey. 1
(OJNoL142,9.6.1977,p.10) '. <-<i
a3amender!by; (
(a)CouncilRegulation(EEO)NO2387/77of28October1977.'. ;1
(0JNoL278,29.IO.i977,P.13)/''N ;
(b)CouncilRegulation(EEC)No2923/79of20December1979.
,(OJNo.L333,27.12.1979,p.14).
109-CouncilDecision79/28l/2ECof5March1979concerningthec^r.r.lu.;i~.nofa;
FinancialProtocolbetween-theEuropeanEconomicCcm.r.unityandTurkey..•-|
.(OJNoL67,17.3.1979,p.14).• ,..:
InformationonthedateofentryintoforceoftheProtocolmentionedabove,j;
(OJNoL84,4.4.1979,P.28)

1 -20- Annex I -
t
E.Agreements byfteorraphical doctor –rAOHRKB ,
(a)Algeria I
I;'
I
' . .4
110.*Council Regulation (EEC)No2210/78of26September 1978 concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic j
Community andthePeople 'sDemocratic Republic ofAlgeria . !
(OJNoL263,17.9.1978 ,p.1) .j
111.Council Regulation (EEC)-No1663/77of13July1977onthesafer-sard j
measures provided forintheCooperation Agreement andtheInterim Agreement
* : <between theEuropean Economic .Community andthePeople 'sDemocratic i
Republic ofAlgeria . vV
(0JNoL186 ,26.7.1977 ,p.11)
(b)Morocco i
112.*Council Regulation (EEC)No2211/78of26September 1978 concerning the
.- ' >
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic j
Community andtheKingdom ofMorocco . " !
(OJNoL264 ,27.9.1973 ,p.1)
113.Council ,Regulation (EEC)No1662/77of13July 1977 onthesafeguard measures
(1
provided for intheCooperation .Agreement ;and theInterim Agreement between
•theEuropean Economic Community 'and theKingdom ofMorocco . ;
(OJNoL186 ,26.7.1977 ,p.9)
(c)Tunisia
114^Council Regulation (EEC)No2212/73of26September 1973 concerning the
conclusion oftheCooperation Agreement between the European Economic
Community andtheRepublic ofTunisia .
(OJNoL265 ,27.9.1970 ,p. 1)
115•Council Regulation (EEC)No1CCA/11of13July 1977 'onthesafeguard measures
provided forintheCooperation Agreement andtheInterim Agreement betweeij
theEuropean Economic Community andtheRepublic ofTunisia . |
(QJNoL186 ,26.7.1977 ,p.13)
• ' * i
" 1 ■ ' !
j
j
\ <
i . ' '

_21– Annex I
P,Agreements bygeographical sector –MA5HREQ .
(a)'E.gypt .
ll6.*Council Regulation (EEC)lio2213 /73of26September 1973 ontheconclusion ;
dftheCooperation Agreement between theEuropean Economic Community and '
/• '
theArab Republic ofEgypt . .
(OJNoL266 ,29.9-1973 ,p.1) .
117.Council Regulation (EEC)No1653 /77of13July 19''7onthesafeguard measures
provided forintheCooperation Agreement .andtheInterim Agreement betv /een-
theEuropean Economic Community andtheArab Republic of.IWpt .- :
(OJNoL186 ,26.7.1977 ,p.1)
(b)Syria t . \
ll8.*Council Regulation (EEC)No2216/78of26September 1973 concerning the i
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Lccnomic •
Community andtheSyrian Arab Republic .
(OJNoL269,27.9.1973 .p.1) ' -'•
119.Council Regulation (E'.'C)No1660/77of13July 1°77 onthen:>mard measurer ,
provided for intheCooperation Agreement end theInterim Agx-een.ent between !
theEuropean Economic Community andtheSyrian Arab Republic . !
(OJNoL186 ,26.7.1977 .p.5)
•(c)lobar -n - V
120.*Councii Regulation (EEC)No221^/73of26September 1973 concerning the j
conclusion oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic Commuhit.v
and the Lebanese Republic . ,
(OJNoL267 ,27.9.1973 ,p.1) < • 1 -
121#Council Regulation (EEC)I-'o1661/J7of13July'1977 onthesafeguard measures ,
provided for intheCooperation Agreement ar.ithe Interim Agreement between ,
theEuropean Economic Community and the .Lebanese Republic .
(OJNoL186 ,26.7.1977 ,P.7)
>ir

-22- Aîiïiex1
(d)Jordan
122.*CouncilRegulation(EEC)No2215/?Cof26September1973concerningtheJ:
conclusionoftheCooperation AgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheHa^homiteKingdomofJordan.
(OJNoL263,27.9.1973,p.1)
123»CouncilRegulation (EL'C)No1659/77of18July1977onthesafeguardmeasures
providedforintheCooperation AgreementandtheInterimAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheHachemiteKingdomofJordan.
(OJNoL186,26.7.1977,p.3)

–c!3– ^ . "Annex ■I
G»Agreements by -/reo«rrnrhical sector –AVV'1'T(*A » • ;
■ '■ ■ 1■ ' :
(a)North A.r.f.Ti c/a -
. *
124.Council Regulation (E3C)Ho2300/76of20Sopte::.bnr 1976 concluding the :
Framework Agreement forcommercial andeconomic cooperation between the
« . " I •;
•European Economic Community anaCanada .
(OJNoL260 ,24.9.1976 ,p.1) i ,
125..Bacision 76/7.55/ECSC ,EFC ,IXiratpm oftheCc.n-.cil «n.dofthe' j .•']
representatives oftheGovernments ofthe!"c::.;:crStates ofthe .Rurogec|r ^ i
Communities ,meeta^within theCouncil /of20September ,19?6onpractical •
measured ofeconomic cooperation within the }'XV .Canada Joint Committee .
(OJNoL260 ,24.9.1976 ,p.36) '
~ * # 'j.
(b)Latin America ' - , *■ '
126.Council Regulation (EEC)No2387/71of8November 1971 ontheconclusion -
ofaTrade Agreement between theEurapenn •Eeei:' " Civrnun.ity a.ii u.e '
Argentine Republic amdadopting provisions for itsimplementation ." 1.
(OJNoL249,10.1 1.1071 »P.1-) - )'
(a)Council Decision 79/41/EECof21December 19/3concerning theconclusion
I - ■ '
.oftheAgreement intheform ofanexchange ofletters extending the
Trade Agreement between theEuropean Economic Community andtheArgentine
4
Republic . , - ' \
(OJNoL13,19.1 .1979 »P.51)
(b)Council Decision 8o/24/^ECof18December 1979 concerning theconclusion
oftheAgreement inthe form ofanexchange ofletters extending the
Trade Agreement between theEuropean Economic Community andthe 1 ~ '
Argentine Republic . , -
(OJNoL12,17.1.1980 ,p.19) y - '
«
127.Council Regulation (E?:c)'No3260/73of.6November 1973ontheconclusion of
theTrade Agreiu*iit between theEuropean Economic Conmunity 'and theEastern
Republic ofUruguay .
(OJNoL333 ,4.-12.1973 ,P.1)
128*Council Regulation (EEC)No?41/74of£2Uarch 1;r~/lontheconclusion oftlie
Trade Agreement between theEuropean ,^concrr.ic Co-.nunity andtheFederal [
Republic ofBrazil andadopting provisions foritsimplementation .
(OJNoL102,11.4.1971 ,p.23) " '
129.Council Regulation (E!X)NO2-111/75of16September 1975 ontheconclusion
\ . /
oftheAgreement between theEuropean I^cononiic Corjnunity andtheUnited
Mexican State6 .
(OJNoL247,23.9.1975 ,p.10) ' , ' (

-24- '-..îici I
H.Agreements "byrecv-ravl ,i ;p. –^'"TA
(a)South ard j
130.Council Regulation (EEC)No654/74of21?"arch V.;-'4ontheconclusion ofthe
Commercial Cooperation Agreement "between theEuropean %onoraic Coinxuriity and
theRepublic ofIndia andadopting provisions foritsimplementation .
(0JNoL82.27.3.T974 ,p.1)
131»Council Decision 75/456/EECof15July 1975 ontheconclusion ofthe
Agreement between theEuropean Economic Cocniunity andtheRepublic of
India oncane sugar .
(0JNoL190.23.7.1975 ,P«35) ' '
132.Council Regulation (EEC)No2410/75of16 .opter.1 or1975 ontheconclusion
oftheCommercial Cooperation Agreement between theZuropeait Economic Communit ;
and theRepublic ofSri Lanka . -
(OJNoL247 ,23-9-1975, P.1)
133.Council Regulation (IT.M )NOISO3/76of21Jane 1?7'' cor.cluiin -; Commercial
Cooperation Agreement between the Ti!cono ;ric Cc,r.-frani ty the
Islamic Republic ofPakistan .
(OJNoL168 ,28.6.1976 ,p.1)
134•Council Regulation 2735 /76of1-6Nov tor1976 on"theconclusion ofthe
Commercial Cooperation A;-recn .c-ntbetween "the Eurc :.eanEconomic Cc:::.r .unity
andthePeople 'sRepublic ofBangladesh .,
(OJNoL319 ,19.11 .19V6 ,-p.1)
135*Council Regulation (EEC)No812/80of27March 1980 concerning common
import arrangements forcertain jute products originating inIndia .
(OJNoL88.1.4.1980 .p.24) -
136.Council Regulation (EEC)No1225/80of13May1980 concerning common
import arrangements forcertain jute products originating inBangladesh .
(0JNoL124 .20.5.1980 ,p.l)
137*Council Regulation (EEC)No1440/80of30May1980 concerning theconclusion
oftheCooperation Agreement between theEuropean Economic Community and
Indonesia ,Malaysia ,thePhilippines ,Singapore andThailand -member
countries ofthe Association ofthe South-East Asian Nations .
(OJNoL144 ,10.6.1980 ,p.l)
' .• ' ». '
*
("k)people 's of–i.--;:- ■ ■
138*Council Regulation (K:-?').^o°4 !''/73of2I'aj*1 concerning theconclusion
/
,oftheTrade A^reocent .betv.co :;theFu^opoan fccono ".icCommunity r^dthe
People 'sRepublic of ;'.:\iia .
(OJNoL123 ,11.5.19;% p.O

-25- AnnexI
*I.OCT-AGP ' '
139.CouncilDecisionTj/250/EECof21April1975on"thedefinitionandconversion
of'theEuropeanunitofaccountusedforexpressingtheamountsofaid'v.
mentionedinArticle42oftheACP-EECConventionofLome.
(OJNoL104.-24.4.1975,P*35)-
140.CouncilDecision76/568/EECof29June1976ontheassociationoftheoverseas
countriesandterritorieswiththeEuropeanEconomicCommunity. .|
(OJnoL176,1.7.1976,p.8)
(a)CouncilDecision8o/l62/^]ECof5February1980or.theassociationof■(
theoverseascountriesandterritories withtheEuropeanEconomicCommunity.
(OJNoL35.12.2.1980,p.26)
141.FinancialRegulation76/647/SCof2^July.1976applicabletothefourth
EuropeanDevelopment Fund.
(OJNoL229,20.8.1976,p.9)'
t
142.CouncilDecision77/156/EECof14February1977adjustingtheamountsmade
availabletotheEuropeanDevelopmentFund(1975)fortheACPStatesonthei
onehand,andfortheoverseascountriesandterritories andtheFrench '
overseasdepartments ontheother. ' '
(OJÎToÇ,46,18.2.1977,P.17)
143.CouncilRegulation(EEC)Ho434/80of18Februaiy1980concerningthe
applicationofDecisionEol/80oftheACP-EECCouncilofMinisterson
transitional measurestobeappliedfrom1March1980.
(OJNOL55,28.2.1980,p.l)
»
144*CouncilRegulation (EEC)No435/80of18February1980onthearrangements .
applicabletoagricultural productsandcertaingoodsresultingfromthe»
processingofagricultural productsoriginatingintheAfrican,Caribbean
andPacificStatesandtheoverseascountriesandterritories .
(OJNoL55,28.2.1980,p.4)

.-26-
χAnnexI
Part2;5C3Cac*s
I.UNILATERAL ACTS ' • :
A.DecisionsoftheRepresentatives oftheGovernments ofthe
'MemberStale?oftV;T.'C.'Cme"i•-ini'v:;V'rcil
(a)Survei11nrvr.car-irifc;r.).r:\ir^r.-
Decision73/12/ECSCof22January1>w3ofthe•}>-r;res&ntavive 1sofThe
Governments oftheMemberStatesoftrier.;:ooca-.:;.ilar..Steel
Community,meetingintheCouncil,cctar-lirhis ;:s-Jr-.c-rvisioijofimports
ofcertainproductsoriginating in.Austria.
(OJNoL59,5.3.1973,P.63)
Decision73/13/ECSCof22January1?73oftheEcpresentatives ofthe
Governmentsofthev*>rn-erStatesoftheKurrp?ar .Coal-r.iSicd
Community,meetingintheCouncil,establishing 1supervision ofimports
ofcertainproductsoriginating inSweden.
(OJNoL59,5.3.1973,p.90)
Decisionof21April1975oftheEeorer^ntativa':' oftheGovernmentsof
theMemberStatesoftheEuropeanCoiiiar.iSteel :~~unity,moeTin/rin
theCouncil,onthearrangements applicabletoi.rortsofironahd
steelproductscoveredbytheECSCTreaty,includingpigironar.i
castironandhighcarbonferro-manganece ,originatinginstate-trading
countries.
(notpublished)
(b)Tariffmeasures
Decision72/1/ECSCof20December1971oftheRepresentatives ofthe
Governments oftheMemberStatesoftheit'uroc -analandSteel .
Community,meetingin.theCouncil,onther.bwenclcture and.the
conventional dutyratesforcertainproducts.
(OJNoL1,1.1.1972,p.383)
Decision76/570/ECSCoftherepresentatives oftheGovernmentsofthe
MemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity,meetingwithinthe
Councilof20January1976ontheopeningoftariffpreferencesforproducts
withintheprovinceofthatCommunityoriginatingintheoverseascountries
andterritoriesassociatedwiththeCommunity.
(OJNoL176,1.7.1976,p.99)
(a)Decision8O/I63/ECSCoftherepresentatives oftheGovernmentsofthe
MemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity,meetingwithin
theCouncil,of5February1980,ontheopeningoftariffpreferences
\forproductswithintheprovinceofthatCommunityoriginatinginthe
overseascountriesandterritoriesassociatedwiththeCommunity.
(OJNoL35,12.2.1980,p.27)

I
I
-27- Annex I
\ .
»
150.Decision 8O/274/ECSC oftherepresentatives oftheGovernments oftheMember '
States oftheEtiropean Coal andSteel Community ,meeting within theCouncil ,tof
10December 1979approving theGeneva (1979)Protocol resulting fromthe j
1973 to1979 trade negotiations * :
(OJNoL71,17.3.1980 ,p.179)
.• ' • •. i ■
(c)Cooperation measures !
♦ !
151.Decision 76/755/ECSC ,EEC,EURATOM oftheCouncil and .ofthe 1 j
representatives oftheGovernments ofthof\*mb<T states oftheEuropean 4 |
Communities ,meeting within theCouncil ,of20September 1976 on * , j
practical measures ofeconomic cooperation within theEC–Canada Joint r
Committee . ,;
(OJHoL260,24.9.1976 ,p.36) |
>
B.Commission Acts (High Authority )
(a)Surveillance andsafeguard measures i
I •_ •
152-Commission Recommendation 77/32S/ECSC of15April 1>77relating toprotection
against imports which constitute orthreaten toconstitute aserious danger
y
toproduction inthecommon market ofsimilar ordirectly competitive f
products .
(OJNoL114 ,5.5.1977 ,p.4)
υ
153.Commission Recommendation Ho3018/79/ECSC of21December 1979 onprotection
against dumped orsubsidized imports from countries notmembers ofthe
European Coal and Steel Community .
(OJNoL339,31.12.1979 ,P.15)
' ■ ' ' '
* * 1'i
_ . i. / _– .« . ;154.Commission Recommendation Ho587/80/ECSC of7March 1980 onCommunity •. j
surveillance inrespect oftheimportation ofcertain iron and steel
•products covered bytheECSC Treaty originating innon-member countries .
/(OJNoL65,11.3.1980 ,p.5)

_28- AnnexI
("b)Tariffwr>n.nurRS
*'* *■
155.ECSCHighAuthority:Recommendation of28January1959totheGovernments
ofthemembercountriesoftheCommunityconcerningcommercialpolicy
measureswithregardtoimportsofcoalfromnon-membercountries.
(OJNo8,11.2.1959,p.197)
156.ECSCHighAuthority:Recommendation No1-64of15.January1964tothe
GovernmentsoftheMemberStatesconcerninganincreaseintheprotective
dutyonironandsteelproductsattheexternalfrontiersoftheCommunity
(OJNo8,22.1.1964,p.99)
asamended "by:
(a)CommissionDecision68/663/feCSCof29Hay1968* <
(OJNoL125,5.6.1968,p.7) |
: - . I
1
'"fa)0<waniwBiop,BrcommandytironTfo,78/1905/^CSCof28July1978. !
(OJNoL217,8.8.1978,p.5) i
(c)CommissionRecommendation 79/702/ECSCof25July1979*\ .\
(OJNoL207,15.8.1979 »p.30) ;
' l
" \ i
• ': ". -I
157*CommissionDecision73/3073/ECSCof31October1973onthesaleofironand
steelproductsincertainEFTAcountries. . I
(OJNoL314,15.11.1973,p.1) , -i
158.CommissionDecision75/911/2030of7April1975on"thesaleofironandi
steelproductsintheKingdomofNorway.
(OJNoL88,9.4.1975,P.7) |

-29- Annex I
II.CONTRACTUAL ACTS
k ' ■I • .
159«Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community and theRepublic ofIceland of22July 1972 .
(OJNoL350 .19.12.1973 ,p.2)
160.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel .
Community andtheSwiss Confederation of22July 1972 .»
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.13)
161.Additional Agreement concerning thevalidity ,forthePrincipality of
Liechtenstein ,oftheAgreement between theMember States ofthe
European Coal and Steel Community and theSwiss Confederation of
22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.29)
162.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
, .Community andtheEuropean Coal and Steel Community ,oftheonepart ,
1andtheRepublic ofAustria ,oftheother part ,of22July 1972 .
(0JNoL350,19.12.1973 ,p.33)
163.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel (
Community andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
andthekingdom ofSweden ,oftheother part ,of22July 1972 .
(OJNoL350,19.12.1973 ,p.76)
164*Agreement "between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community and theEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
•andtheRepublic ofFinland ,oftheother part .
(OJNoL348,27.12.1974 ,p.1) i
165.Agreement between theMember States oftheEuropean Coal andSteel
Community andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,
andtheKingdom ofNorway ,oftheother part ,of14May1973 .
(OJNoL348,27.12.1974 ,p.17)
166.Agreement 75/372/ECSC between theMember States oftheEuropean Coal
andSteel Community ,of,theonepart ,andtheState ofIsrael ,ofthe
other part ,of11May 1975 .
(OJNoL165,28.6.1975 ,P.62)

-30- AnnexI
I67.CommissionDecision76/754/EC3Cof17December1976concludingtheProtocol),
concerningcommercialand.economiccooperation "betweentheEuropean !
CoalandSteelCommunityandCanadaof26July1976.
(0JNoL260,24.9.1976,p.27) !
168.Agreement "betweentheMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
andthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria. j
(0JNoL263.27.9.1973,p.119) !
169«AgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropea.nCoalandSteelCommunity
andtheKin/^domofMorocco. !
•(0JNoL264,27.9.19/8,p.119) j
' 1'
170.;AgreementbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteelCommunity
andtheRepublicofTunisia. 1
(0JNoL265,27.9.1978,p.*119) !
171.Agreement79/1028/ECSC"betweentheMemberStatesoftheEuropeanCoaland >,
SteelCommunityandtheArabRepublicofEgypt.
(0JNoL316,12.12.1979,P.2)
172.Agreement79/1029/ECSCbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoaland
SteelCommunityandtheHashemi-fceKingdomofJordan.
(0JNoL316,12.12.1979,P.13)
173.Agreement79/1030/ECSCbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoalandi
SteelCommunityandtheLebaneseRepublic.
(0JNoL316,12.12.1979,P.24)
174.Agreement79/1031/ECSCbetweentheMemberStatesoftheEuropeanCoaland
SteelCommunityandtheSyrianArabRepublic.
(0JNoL316,12.12.1979,p.35)
/

-31- AnnexII1
UnilateralactsoftheEECandECSC
inthefieldofCOMMERCIAL POLICY
whichrequiretechnicaladaptations
A*Adaptations ofapermanentnaturethewordingofwhichcanbegiveninthe
actofaccessionofPortugal(Cf.listspecifiedinArticle29ofthe1972
ActofAccessionandAnnexItothatAct)
1.CouncilRegulation (EEC)No1023/70of25May1970establishingacommon
procedureforadministering quantitative quotas.
(OJNoL124,8.6.1970,p.1)
asamendedbyJ
ActofAccessionof1972(AnnexI,ChapterVIII,point1)/ActofAccessionofGreeceof28May1979(Annex!I,ChapterVIII,point1)7
/-InArticle11(2)thewords/"""forty-five 1*7shouldbereplacedby
2.CouncilRegulation(EEC)No3059/78of21December1978oncommonrules
forimportsofcertaintextileproductsoriginatinginthirdcountries.
(OJNoL365,27.12.1978,p.1) /
asamendedby:
CouncilRegulation(EEC)No1176/79of12June1979'
(OJNoL149,18.6.1979,p,1)
CommissionRegulation(EEC)No1829/79of3August1979
(OJNoL212,20.8.1979,P..1)N '
-InthethirdsentenceofArticle15(2),/~"41"_7shouldbereplacedby
3»CouncilRegulation(EEC)No3061/79of20December1979oncommonrulesfor
imports ,ofcertaintextileproductsoriginatinginthePeople'sRepublicofChina
(OJNoL345,31.12.1979,P.1)
-InthethirdsentenceofArticle14(2),/~"41"_7shouldbereplacedby".
1_...... ....•Tobecompletedlaterinthelightoftheamendmentstobeagreed,inthe
substantivenegotiations ,inrespectofArticle148oftheEECTreaty.

-32- AnnexII
4*CouncilDirective70/509/EECof27October1970ontheadoptionofa
commoncreditinsurancepolicyformedium-andlong-termtransactions with
publicbuyers.
(QJNoL254»23.11.1970,p.1)
asamendedby:
ActofAccessionof1972(AnnexI,ChapterVIII,point8)
^~ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,ChapterVIII,point5)J
-ThefollowingshouldbeaddedtothefootnoteonthefirstpageofAnnexA:
"Portugal:COSEC-CompanhiadeSegurodeCreditos,E.P."
5.CouncilDirective70/510/EECof27October1970ontheadoptionofa
commoncreditinsurancepolicyformedium-andlong-termtransactions with
privatebuyers.
(OJNoL254,23.11.1970,p.26)
asamendedby: i
ActofAccessionof1972(AnnexI,ChapterVIII,point9)
^~ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexI,ChapterVIII,point6)_J
-ThefollowingshouldbeaddedtothefootnoteonthefirstpageofAnnexA:
"Portugal:COSEC-CompanhiadeSegurodeCreditos,E.P."
6.CouncilDecision73/391/EECof3December1973onconsultation andinformation
proceduresinmattersofcreditinsurance,creditguaranteesandfinancialoredits.
(OJNoL346,17.12.1973,p.1)
asamendedby:
CouncilDecision76/641/EECof27July1976
(OJNoL223,16.8.1976,p.25)
-InArticle3(2)andArticle10(2)oftheAnnex,thenumber"five"shouldbe
replacedby"six".

-33- AnnexII
7.CouncilDecisionof4April1978ontheapplicationofcertainguidelines
inthefieldofofficiallysupportedexportcredits.
(Notpublished)
asextendedby:
CouncilDecisionsof16November1978,12June1979»10December1979and
28May1980.
£asamendedby:
ActofAccessionofGreeceof28May1979(AnnexIfChapterVIII,pointl)J
-InAnnexC("Listofparticipants"),Portugalshouldbedeletedfromthe
listofnon-membercountriesandincludedinthefootnotelistingthe
MemberStatesoftheCommunity.
8.CommissionDecisionNo588/80/ECSCof^March1980onretrospective Community
surveillance inrespectoftheimportation ofcertainironandsteelproducts
coveredbytheECSCTreatyoriginatingincertainnon-membercountries.
(0JNoL65,11.3.1980,p.11)
-PortugalshouldbedeletedfromthelistofcountriesinAnnexII'•
1ThisadaptationwillhavetobeadoptedonlyifthevalidityofthisDecision,
whichexpireson31December1980,isextendedbeyondthedateofaccession.

-34- AnnexII
B.Adaptationsofapermanentnaturetobemadesubsequently (byactsofthe
institutionsoftheCommunitiestobeadoptedduringtheinterimperiod)in
conformitywiththeguidelinessetoutintheactofaccessionofPortugal
(Cf.listspecifiedinArticle30ofthe1972ActofAccessionandAnnexII
tothatAct)
1*CouncilRegulation(EEC)No2532/78of16October1978oncommonrulesfor
importsfromthePeople'sRepublicofChina.
(QJNoL306,31.10.1978,p.1)
asamendedby:
CouncilRegulation(EEC)No3064/78of21December1978
(OJNoL366,28.12.1978,p.8)
CouncilRegulation(EEC)No2613/79of23November1979
(OJNoL301,28.11.1979,P.2)
-IntheAnnexandtheattachedNotethePortugueselanguageversionshouldbe
addedinthetitlesandfootnotesandinthedescription oftheproductsspecified.
*
2.CouncilRegulation (EEC)No3059/78of21December1978oncommonrulesfor
importsofcertaintextileproductsoriginatinginthirdcountries. t
(OJNoL365,27.12.1978,p.1)
asamendedby:
CouncilRegulation(EEC)No1176/79of12June1979
(OJNoL149,18.6.1979,p.1)
CommissionRegulation(EEC)No1829/79of3August1979
(OJNoL212,20.8.1979,P.1)
-Article11(3)andthetablesinAnnexIVneedtobeadaptedsoastogive
newpercentages andnewquantitative limitsrespectively foreachMemberState
inrespectofeachofthethirdcountriesspecified,totakeaccountofPortugal's
accession.
3.CouncilRegulation(EEC)No925/79of8May1979oncommonrulesforimports'•
fromstate-trading countries.
(OJNoI,131,29.5.1979,P.1)
-IntheAnnexandtheattachedNotethePortugueselanguageversionshouldbe
addedtothetitles,listofthirdcountries,footnotesanddescriptionsof
products.

-35- Annex ±1
4.Council Regulation (EEC)NO926/79of8May1979 oncommon rules forimports .
(OJNoL131 ,29.50979 ,P.15)
-InAnnex IthePortuguese language version will have tobeincluded inthe
titles ofeach column and asubcolumn "P"added inthecolumn relating to
national liberalization ,soastoindicate theproducts covered bynational
liberalization arrangements inPortugal . >
-InAnnex II(OJNoL131,page 410),"Portugal "should bedeleted from the
list ofthird countries covered bythesystem ofliberalization ofimports .
5.Council Regulation (EEC)No3061/79of20December 1979 oncommon rules for
imports ofcertain textile products originating inthePeople *sRepublic ofChina .
(OJNoL345,31.12.1979 ,p.1)
-Articlf 11(3 )andthetables inAnnex IVneed tobeadapted soastogive new
percentages andnewquantitative limits respectively foreach Member State to ,
take account ofPortugal 'saccession .
!
\
y • .■
6.Council Decision 75/210/EECof27March 1975 onunilateral import arrangements
inrespect ofstate-trading countries .
(OJNoL99,21.4.1975 ,P.7)
asamended by: -
Council Decisión 79/252/EECof21December 1973
(OJNoL60,12.3.1979 ,P.1) <-
Council Decision 80/158/EECof20December 1979
(OJNoL42,18.2.1980 ,p.1) 4
^~Act ofAccession ofGreece of28May1979 (Annex I,Chapter VIII ,point 4)j
-Thevarious annexes need tobesupplemented asfollows : /
(i)bytheaddition ofthePortuguese language version inthetitles ,
list ofthird countries specified andnotes ;
(ii)bytheinclusion ofadditional tables andcolumns establishing the
categories inrespect ofwhich imports into Portugal arecovered by
quantitative restrictions ,andalso thequota lists tobeopened by
Portugal in -respect ofeach ofthe third countries specified .