ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)490
Vol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)490final
Brussels.22September1978
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION
LAYINGDOWNCERTAINTECHNICAL MEASURES
FORTHECONSERVATION OFFISHERYRESOURCES.
(SubmittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(78)490final

é
•v.
EXPLANATORY MEMORANDUM
Thepresentproposal,"submittedinconformitywithArticle
149paragraph 2.oftheEE.CTreaty/refersto*theprovisions on
NephropsottheProposalforaCouncilRegulationlayingdown
technical measuresfor'theconservation offisheryresourcesof
.(1)-';..,......*..*.V:''13October1977asamended.Consideration ofthissubjectby
.theCounciti^urgentsoastoeliminateavoidabledifficulties
forthefishermenconcernedinthisfishery.
insofarastheprovisionsof.theabovementioned Regulation arenot
containedinthepresentproposalorintheproposalforaCouncilf' '*""'Regulationlaying,downcertaintechnicalmeasuresfortheconservation
offisheryresources,theystandasproposalsfromthe.Commission,arid
theCommission reservesitsrighttosubmittheseprovisions,withany
formaldraftingmodifications whichmayprovevnecessary,separatelyto
theCouncil..-,'•■,■•':v ■.'■
4
(1)O.J.No.C278of18.11.1977,modified30November1977.

COUNCILREGULATION (EEC)
layingdowncertaintechnicalmeasures
fortheconservation offisheryresources
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES, '.■,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomiχ
Community,andinparticularArticle43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament(1)>
(1)OJNo.C6of9January1978

-2-
Whereas,pendingagreement'ontheCommissionproposalforacommonfisheries 'v
policy,thosetechnicalmeasuresfortheconservation of/fisheryresources
whichareapplied'byMemberStatesshouldbeadoptedasCommunityRegula­
tions.-" "v •
HASADOPTEDTHISREGULATION :.
•-.Article 1(1)'-
1.•ThisRegulationappliestothetakingandlandingofbiological
resourcesarisjnginallmaritimewatersunderthesovereignty or
jurisdiction of'theMemberStatesandsubject"toCommunityfisheries
, ••• . • * •legislation whicharesituatedintheareas.definedbyArticlfi 1of
theNorthEastAtia'nt.icFisheriesConventionof.24January1,959and
.Article 1-oftheInternational -Convention ;fortheNorthWes.tAtlantic
Fisheriesof8February1949.".V^-
2.,kTheseareasshallbesub-divided into-fourregions,defined '•
asfollows: ■'■.:. '-•■
Xa)1(allwatersoffthecoastsofGreenland andSt*Pierre
etMiquelon);
(b)2(allwatersnorth'of48°latitudeNorthexceptthosedefined
'undersubparagraph (a)).;
.(c)3(all"waterssout.hof48°latitudeNorth); ~
(d)4(allwatersoffthecoastoftheFrenchdepartmentofGuyana).-
-,-,...-, •..,
3.-'*'TheregionsmaybedividedaccordingtostatisticaIsub-areas"
^ordivisionsoftheInternational CouncilfortheExploration o"fthe
JSea(ICES)orsub-areasordivisionsoftheInternational Convention on
theNorthWe,stAtlantic -Fisheries (ICNAF)orpartsthereof.
(1)Article .'1wouldbeaccompanied by^thefollowingstatements
"'TheCouncilconsider;thatthephrase"biologicalresources"refers
onlytofisheryresources'atthisstage". '..

Article 2
Novesselshalluseortowanytrawl,Danishseineorsimilar,
net,gillnetorpurseseinewhichhasinanypartmeshessmallerthan
thosespecifiedinAnnexIfortherelevantregionandtypeofnet.
Theseprovisionsshallapplyfrom1January1981intheNorth
SeasectionofRegion2. <
Mesh .sizessmallerthanthosefixedforthesezonesinAnnexImay
beusedintheNorthSeaSectionofRegion2asfollows:
-until31December 1978: ' *
anypartofanynetinsingletwine .\70mm
anypartofanynetindoubletwine 75mm
-from1January1979until31December1980:
anypartofanynetinsingletwine . 75mm
anypartofanynetindoubletwine 80mm
* -*
TheCouncilshall,inthelightoftherelevantavailablescientific
information,re-examine before 1November1978themeshdimensionfixedin
AnnexIforregionsandtypesofnetand,actingbyaqualifiedmajority
onaproposalfromtheCommission,takesuitablemeasures,inparticular
asregardsthemeshdimensionsfortrawlstobeusedforcatchingwhiting
intheNorthSeaandthemeshdimentions usedforfishinginICESDivisions
Ilia,Via,bandVila,b,c,d,e,f,g,h,i(orj)>k.
Article 3
i '•
Vesselsmayusetrawls,Danishseinesorsimilarnetshavingmeshsizes
smallerthanthosespecifiedinAnnexIbutnosmallerthanthosespecified
inAnnexIIwhenfishingincertainregionsforthespecieslistedinAnnexI]
Theseprovisions donotapplytovesselstrawlingincertainareasforthe
specieslistedinAnnexIII.

-L-
"λ_
2.' "InRegion 2,novessel ,shall useanynet having jnthe'cod-end :
meshes ofdimensions between 50mm .andthose "specif led inAnnex Ifor
.that region ,except inwaters east ofaline drawn from ,Hanst^olm to
...Lindesngs . ■_:■
3. Nets used inaccordance with ,paragraph 1shall .not beused for
catching other species * ''."V ■ "' ." ;
Ifvessels arefishing forcertain species ,incertain zones ,or
during certain periods forwhich vtheutilization ofnets with meshes '/
smaller than tho^e specified inthis Regulation is''not'.authorized ,_such ,
nets must bestowed inaccordance with the conditions set out -inAnnex .VII
inorder' that they may not bereadi lyused . - • ; 1 -
Article 4
Notwithstanding Article 3(3 )andArticle 10:
2.tonanyvoyage onwhich only nets not .complying with Article 2(1 )are
-carried ,not .more ,than 10%by.-iweightAof all *fish onboard orofany
representative sample thereof of .atleast 100kgafter sorting ,inthe
-hold oronlanding ,mayconsist olsuch species offish asarelisted in
Annex VI,except salmon andtrout ,by-catches ofwhich shall beprohibited ;
however ,inthefishery forsandeel with nets of -mesh'dimensions ofless
than 16mm,notmore than 10%byweight ofthefish ,,oranypart thereof ,
exceeding 100 kg,onboard ship at"anytime oronlanding may consist of
other species . ~ ■
,?*•^ y ■_ ._ ; ■. ■\ .-
"catches taken during avoyage byavessel using both nets complying with
Article 2(1 )andothers not complying with this paragraph must respect the
percentage' -fixed inthepreceding indent astothequantities ,taken with
nets notcomplying with Ar.ticle 2(1)*-
Paragraph 1shall apply from 1/January 1981 toprawn ,andshrimp fishing
within a.12-rni lelimit calculated from Member States' sbaselines <1).
<1)This provision would beacjpanied bythefollowing statement ,:
"TheCouncil notes that th;Commi ssion intends tocarry out a.
.detailed scientific study theproblem ofby-catchies inthe
course ofshrimp fishing .". .. ,
t../..

-5-
3.Paragraph 1shallapplyfrom1January1981totheKattegat
(ICESDivisionIII^southofalinedrawnfromSkagentoPaterNoster
lighthouse ). '
IntheintervalbeforeArticle1becomesapplicablethepercentage
referredtointhisparagraphshallbe.: «
-20%until31December1978; *
-15%from1January1979to31December1980.
Article5
1.Theappropriate minimummeshsizeshallbemeasuredinaccordance
withAnftexIV.
2.Nodeviceshallbeusedonavesselbymeansofwhichthemeshin
anypartofafishingnetisobstructedorotherwiseeffectively diminished.
ThisprovisiondoesnotexcludetheuseofthedevicesreferredtoinAnnexV.
Article6
* <
1.Undersizedfishshallnotberetainedonboardanyvesselbutshall
*
bereturnedimmediately totheseaandshallnotbelanded,transported,
sold,displayedorofferedforsale.
2.Fishshallberegardedasundersizedifitssize,measuredfromthe
tipofthesnouttotheendofthetailfin,issmallerthantheminimum
sizespecifiedinAnnexVIforthevariousspeciesandregions.-
3.Notwithstanding paragraph 1,onanyvoyageonwhicha/iynetnot
complying ,withArticle2(1)iscarried,notmorethan10%byweightof
allfish.orofanyrepresentative samplethereofofatleast100kg-on
board,'aftersorting,intheholdoronlanding,mayatanytimesconsist
ofundersizedfishasspecifiedinparagraph 2.
» .
•/•••1.Theappropriate
withAnftexIV.

. ,.Article 7 .- . :
-, ' '• ' . 1
.Article 2(1 )andArticle 6shall notapply towhiting fished by '
vessels notexceeding 150'bhp east ofaline drawn -from Hansthola
to "Lihdesnes provided -that landing 's,thereof donot include other
species offish listed inAnnex VI,•\ *'
Article 8 , /
1. Except inICES Diyision -Ilia east' of •aline drawn from Skagen :
toPater .IToster lighthouse fishing forherring ofasize smaller ^
than 20cmmeasured ,from the tip ofthe cfiout tothe end ofthe
tail fin orcatching anumber ofherring perunit weight greater
than anumber tobedetermined shall beprohibited .Article ,6(1 )
shall apply ,_ \ _ '
2, notwithstanding paragraph 1,landings ,ofherring mayconsist
"ofupto10%byweight ofherring whichareundersized orunderweight expressed ,
asamaximum number ofherring per-unit ofweight .v: " -v
3; Mackerel smaller than 30cmmeasured from thetip of -the .
>.snout totheend of'thetail finmay .not be .caught forindustrial
purposes other than human consumption .'Article 6(1 )shall -apply#
4> - Notwithstanding paragraph 3,Landings ofmackerel "for„industrial purposes
■tother than .human consumpt ionmay7consist ofupto20%by'weight ofundersized
mackerel . ,.• . > -v'-
•è ■
■n . Arti cle 9 'v
Fishi,ng forsalmon inthat part ofRegion 1east of54°W' andin ;
• * - &
Regions 2and3shall beprohibited outside thewaters situated within
alimit of12miles -measured from thebase lines oftheMember States .
- / '■ Article 10 • - -*>
Fortheprotection ofspawning grounds andgrowing areas ,fishing ,for .
the -following species shall beprohibited inthefollowing areas andperiods

Redfi8h
(a)Northern area from thecoast ofGreenland ,atlatitude 67°00 N
t<5: '
–latitude 67°00® N,longitude 30°30 *W
–latitude 65°40 *N,longitude 30°30 *W
–latitude 65°40*N,,longitude 31°50'W
–latitude 65°30 rN,longitude 33°10*W
–latitude 65°10*N,longitude 34°00 *W ■-*
–latitude 65°10'N,longitude 35°00' W
–latitude 64°45*Nflongitude 35°20 *W
»
asfar asthe coast ofGreen !and atlatitude 64°35 *K*
r
(t>)Southern area from the coast ofGreenland atlatitude 64°20 *N
to : •
-latitude 64°20 *N,longitude 36°20' W
latitude 63a50fN.longitude 36°50*W
»

-latitude W,longitude39°30fW
latitude63°45*Nf.longitude39°30*W .;
*asfarasthecoatftofGreenlandatlatitude63°45®
Fishing .forherringinICESDivision'viXa )shallbeprohibited
everyyearfrom1$Augustto30Septemberinthemaritimearea
ν
boundedbyalinejoiningthefollowingpoints:.
-theButtofLewis *
■-Cape-.Wrath'V-/..-^ '
-to'thenorth,atlatitude58°55'Nandlongitude05°00*W .
-tothewest,atlatitude58°55*N„andlongitude07°10*V/
-tothesouth-west,atlatitude58°2C'Nandlongitude03°20**.W
-tothesouth,atlatitude57°40VNandlongitude08020*
Article11_-N--.
•4 ■ i■ ;
? * · 'ν
Theuseofvesselswhichcarryoutprocessingoperationsothor
thanthesalting,boilingandshellingof.prawnsandshrimps,"or'
filleting,freezingand-the'reductionofoffalandunavoidable
by-catchestakenwithintheauthorized maximumlimitsliallbe
prohibited*0) '
/
/■
/Λ
()Theadoptionofparagraph 1wouldbe-accompanied bythefollowing
statements ,.■■■ /<■ ••..„ ,
."TheCouncil,onaproposal .fromtheCommission ,willifnecessary
supplementthisprovisiontotakeaccountoftechnological -
developments .whichmayoccurinprocessing onboardvessels."

2.Insideanareawithin12milesofthemainlandcoastsof
Belgium,Germany,Prance,Ireland,theNetherlands,theUnited
Kingdom,andthewe3tcoastofDenmarkasfarasHlrtshalsfyr,
measuredfromthebaselinesfromwhichtheterritorial
watersaremeasured,novesselexceeding50CRTor '•'
-300bhpshalltrawlforsoleorplaicewithanybeamorother
trawlspecifically arrangedforcatchingflatfish.Norshall
vesselscarrysuchbeamsortrawlswithintheaforementioned areas
unlesstheseareproperlylashedandstowedinsuchawaythattheymaynotbereadilyused.(1)
Notwithstanding thefirstsubparagraph ,vessels ,fishingfor
otherspeciesintheareashallnotretainonboardsoleand
plaiceinanamountexceeding10$byweightoftheentire
mcatchonboard.
>
.Article 12' *
Theuseofpursesemesforherringfishingwithinthearea
boundedbylatitudes49°ojid52°30'Nandlongitudes 5°and9°W
(CelticSea)shallbeprohibited.
Article13
ThisRegulationshallnotapplytofishingoperations
conductedsolelyforthepurpose ,ofscientificinvestigation ,
artificialrestockingortransplantation byvesselsauthorized
byaMemberStateforthatpurpose,ortofishcaughtinthe
courseofsuchoperations..TheMemberStatesconcernedshall
informtheCommissionthatauthorization forsuchoperationshas
beengranted. ,
Fish"caughtfortfffepurposessetoutinthefirstsub-paragraph maynotbe
sold;displayedorofferedforsale.
.(1)Theadoptionofparagraph 2ofArticle11wouldbeaccompanied bythe
followingstatement:.,
"OnaproposalbytheCommission,theCouncilwillconsiderinduecourse
whetheronthebasisofavailablescientificdatathebanontheuseof
beamtrawlsshouldbeextendedbeyondthe12-mileareas."
••©/••t

-10-
Artieie14
This,Regulationshallenter.into^orceon1OctoberT978.
: •' - -. 4ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
« '.·'' 11'··applicable .inallMemberStates.
DoneatBrussels,..,
FortheCounciI
ThePresident

ANNEXI
MINIMUM MESHSIZEREFERRED TOINARTICLE 2
REGION .TYPEOFNET MINIMUM MESH
SIZE(INMM)
1. (
AU *120
2
outside
North J
Sea
(a)-Anypartofanynet
madeofsingletwine70
. !
Anypartofanynet
madeofdoubletwine75
2
North
•Sea
(a)Anypartofanynet
madeofsingletwine80
sAnypartofanynet
madeofdoubletwine90
3Anypartofanynet
I -•-
madeofsingletwine60
Anypartofanynet
madeofdoubletwine65
4 Ail 45
(a)ForthepurposeoftheRegulation,theNorthSeashallberegardedas
beingICES-DivisionVII(d),ICESSub-AreaIVandtheadjoiningpart
ofDivisionII(a). .insofarastheyaresubjecttothe
sovereignty orjurisdiction ofaMemberState.

-12-
;AK2722 XX
.-;" '.■SPECIES .
BEGION 1Polar cod (Boreogadusi salda )
Capolin (Mallo tuavili ocU3)-
'Blue V/hiting (SCicroiaesistius poutaasou )
' 'Argentine (Argentina sppj
.Herring (Ciupea harengus )_
' 'Lîolluscs •
• ' - f* ' ♦*'
. vSilver pout (Gadiculus thorii )
Ncphrops ;(Nephrops ) ''' - \ •
Norway pout (Trisopterus esmarkii )
'v Pîravms (Pandalus spp )
• :except asspecified below : " ..
Prawns inICNAF Sub-area 1(offshore ) .
Redfish in'ICNAP Division 3P ./
* ,Clupeoid fish other than ,herring
. ".Eels '-? ■' .
Great weevers "(Trachiftus -draco )
* Horse mackerel (Trachurus trachurus )"
-v -iuacl:ercl (Scomber ,scoaorus )
' ■ *Sonde 613 (Anrnodytidae ). "*•V
1 Saury (Scomberegox saurus ) ■
Shrinps (Crangon spp ) -.
■'.>Snelts (Osmerus spp )mniimiw mena
size ,in .cm
16
40
non'e
./
./9••/«m9

~13«•
REGION2Herring(Clupeaharengus)
'.Mackerel (Scombersconbrus) *-
Horsecackerel(Trachurôsti-achurus) - M
Sprat(Clupeàsprattus) N
Norwaypoutt,Trisopterus.esmarkii) «•
'Bluev/hiting(Hicronesistiu3poutassou) 1»
Argentine (Argeniinas.pp) H
Prawns(Pandalusopp^)• n
■.'•Shrinps(Crangonspp) M
<_exceptasspecifiedbelow;
Shrinpswithin12milesoftheznainland nonecoastoftheMemberStates
Eels(adults) .
Greatv/eevers(Trachinusdraco)'• «
Molluscs .„
_Sandecis.(Annodytidae ) .'nonQexceptasspecifiedbelow:' ,^
.SandceloinICESSub-areaXVinthe 'is
■periodbetween' 1NovemberandthelastdayofFebruaryinclusive
.Capel-in(Kallotusvillosus) «
Sauxy(Sccmberesoxsaurus) .'' F
Snelts(Osmerusspp) ■'m

REGION 3Bastard sole' (Bicologlossa -cun.ea"ta )
../-Sardine (Sardina pilchardus ) •
''Pravms (PandaJLus ?pp). '
•♦ s , .•
) .Shrimps •(Crangon spp ) ,
Ecls (adult3 ) .•
Sprçit (Clupea sprattus ) •
Añchovy ,(Encraulic encrássicholtis ).
. _*-3andeel (Amm-pdyt.idac )■ ' -;
Herring -(Clupea barengus ) >» ■;
Horsemackerel .(Trachurus traciiurus )
Mackerel (Scomber scombrus ) V

SPECIESANDÀREASFORWHICHSMALLKESHHETSANNEXIII
AREHOTAUTHORIZED
BlueWhitxng,inthatpartofRegion2tothesouthof ,
latitude52°30*Nandwestoflongitude7°00*W;
Bastardsole(Dicologlossa cuneata),inallpartsofRegion3
out3idcalineconnectingthefollowingpoints,wherethefirbt
sentenceofArticle3(1)appliesforvesselsnotexceeding150.bhp:
*
46,;>16,latitudeNorth,01°36'longitudeWest(Pharedesbaleines)
46°05*latitudeHorth,01°44'longitudeWest
45°40*latitudeNorth,01°34*longitude Y/est
-44040*latitudeNorth,.01°34*longitudeWest
andthendueeasttothecoast; -,
■* •
Shrimpandprawn,outsidethe12-milelinitmeasuredfronthe
baselinesoftheterritorial watersinRegion3:

, r■ '-16-- •
•/-. .'.-AWWBC'IV
METHODOPKSASURIITCr .*K5SHSIZES .'
-Theminimummesh,si£eshallbesuchthat;whenthemeshisv
Btretcheddiagonally _lengthwiseofthenet"aflatgauge'2nra'thicks
oftheappropriatewidthpassesthroughiteasilywhenthenetis
•..£hemeshsize-ofane^shall ■bedeternxinedby■the'averageofthe
measurementsofanyseriesoftwenty,consecutive .meshesV'atleast.'
tenmeshesfromthelacings -,-'measuredinthe.pod–endof.thejiet, •
beginningat.tlieaftendandruiiningparallelto,th€longaxis®

-17-ΑΙΠ;Ε ::ν
«MnmaHnM
-PROVISIONS REFERRED TOINARTICLE -5(2)
1. Any canvas ,'netting ,orother material attached totheunder­
.side ofthe cod-end ofatrawl net .for thepurpose ofpreventing
wear or .-tear ,fastened tothe cod-end only along the forward and
lateral edges ofthe device' .
2„ Astrengthening bagmade ofheavier material than the cod-end
andhaving aminimum mesh size of80mm,attached totrawl nets
with meshes ofdimensions smaller than those specified inAnnexI,
•3. Notwithstanding paragraph -2,achafer oracover made ofapiece
ofnetting consisting ofthe same material asthecod-end ,having
inall itsparts amesh twice themesh size of 'the cod-end and
fastened tothe cod-end along the forward ,lateral andrear edges
only ,ofthe -netting -in's\\ch away that each mesh ofthe r»e'cting <
• .coincides with four meshes ofthe cod-end ,say be -attached totrawl
nets with ,meshes ofdimensions smaller than ,those specified in
,Annex IinRegions2and -3and toall trawl net? R■?.£.!on 'i„

-18-
V ,
MINIMUM FISH SIZE' (CM)>■
REFERRED TOINARTICLE 6Α1ΠΤΖΧ VI
. . - That part ofRegion 1
- inside Liut>'"r:T .e.as
" !'V»-XII andXtV
f"' / - ■-■:
Cod' (Gadus morhua ), •v ■ - 34(a )
Haddock (Melanogrammis aeglefinus ) '31
Hake _(Kerluccius merluccius ) , .30 .
Plaiqe (Pleuroncctes platessa ) .,, 125
Witch (Glyptocephalus cynogiossus 1) . 28
Leaonsole (Micros tonrus kitt )- -25
Sole (Solea solea ) .• 24 *
Turbot (Scophthalmus maxiraus ) 30
Brill (Scophthalnus rhombua ) - 30
l-ie^rirn (iepidorhombus spp ) v 'V25
Yfniting .(l'erlangiu3 merian gus ) 23
Dab (Limanda limanda )- "15 .<■ .v .-
Saithe /(Pollachius virens ) - .35 ; :
Gommon seabream (Pâgellus cantabrichus ) . ;;
Redmullet (Kullus surrauletus )', ^– v
Bas3(Dieentrar chus labrax ) ;.–- , .
Conger .eel'(Conger conger ) – .
Pollack (Pollachius pollachius ) –
Ling (Inolva molva ) •' ;– *." .
Shad (Alosa spp ) > "- ■" .*■ '–t
Sturgeon (Acipenser sturio ). – -
Grey mullet (Mugil spp ) . . ■
Sa]mon .-(Salnio salar ) r
Trout (Salmo trutta ), , ' v
(b)Except landings ofsaiths -caught ■inthe arefi ...-east
.'from Hanstholm toLindcsnes *Ee^ionI Region
30» ■*
30
V .27 27
30 30
25" 25
28 . 23
-,25 ;25 '
■;24 24 > ■
30 . 3°
30 ,,30
25 : 25
23 ; ..23 '
15 15
30(b)*30
12
•15^
«■ . 25
53
r'22
63
t30
4145 ;
20
.48
:' ■:. /*'23
faline• * V
•*. ■„'V"J
drD.vTO .-
»fy ■*"'1O

ÂNNEX V
nd–«» s –WW IIIW<aawwuw
•CONDITIONS REFERRED TO *
INARTICLE 3(3 )
Inthe case ofatrawl orofaDanish seine ,the cod-end
should bedismantled ^inother words ,.itshould no .longer .be
joined tothe other components ofthetrawl *
Inthe case ofapurse seine orgill net *the netmay not
«
beondeck butmust bastowed dryinaplace sat asidsfor this
purpose , ,. ♦ '