ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5. If the results of the expanded inspection satisfy
the Member State in accordance with paragraph 2,the access refusal order must be lifted. The owner or
the operator of the ship must be informed thereof in
writing.
The competent authority must also notify its decision
in writing to the flag State administration, the classifi-cation society concerned, the other Member States,the European Commission, the Centre Administratifdes Affaires Maritimes and the MOU Secretariat.
6. Information relating to ships that have been
refused access to Community ports must be madeavailable in the Sirenac system and published in con-formity with the provisions of Article 15 and ofAnnex VIII.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and CouncildirectiveamendingCouncilDirective95/21/ECconcerningthe enforcement, inrespectofshippingusing Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, ofinternational standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working
conditions (port state control) (COM(2000) 142 )dash C5-0174/2000 )dash 2000/0065(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Hdash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 142) (
1),
Hdash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty and Article 80(2) of the EC Treaty,pursuant to which
the Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0174/2000),
Hdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
Hdash having regard to the report of the Committee on Regional Policy,Transport and Tourism and the
opinions of the Committee on Industry,External Trade,Research and Energy and the Committee onthe Environment,Public Health and Consumer Policy (A5-0343/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 212 E,25.7.2000,p. 102.13.8.2001 EN C 228/139 Official Journal of the European Communities
Thursday 30 November 2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 5)
Article 9
While taking account of its own constitutional structures and
national traditions, each Member State shall set up integrated
multidisciplinary teams at national level, where they do not
already exist, specifically in the area of organised crime, in par-ticular with regard to laundering of the proceeds of crime. The
coordinating teams should be familiar with national criminal
investigations to enable them to contribute to developingnational policies in their field of competence and to exchangeinformation amongst themselves, in particular pursuant to Arti-cle 7 of the 2000 Convention.While taking account of its own constitutional structures and
national traditions, each Member State shall set up integrated
multidisciplinary teams at national level, where they do not
already exist, with national competence specifically in the
area of organised crime, in particular with regard to launderingof the proceeds of crime. The coordinating teams shall be
familiar with national criminal investigations to enable themto contribute to developing national policies in their field ofcompetence and to exchange information amongst themselves,in particular pursuant to Article 7 of the Convention of 29 May
2000.
The Member States shall appoint for this purpose a Eur-
opean cooperation unit with a view to providing opti-
mum information exchange and identifying and proposingbest practice in this area.
European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to
adopting a Convention on improving mutual assistance in criminal matters, in particular in thearea of combating organised crime, laundering of the proceeds from crime and financial crime
(10213/2000 /dash C5-0394/2000 /dash 2000/0815(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Udash having regard to the initiative of the French Republic (10213/2000) (
1),
Udash having regard to Article 34(2) (d) of the EU Treaty,
Udash having been consulted by the Council pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty (C5-0394/2000),
Udash having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,
Udash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs (A5-0314/2000),
1. Approves the initiative of the French Republic as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative of the French Republic
substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission and to the Government
of the French Republic.
(1) OJ C 243, 24.8.2000, p. 11.8.8.2001 EN C 223/93 Official Journal of the European Communities
Tuesday 14 November 2000
TEXT PROPOSED
BY THE FRENCH REPUBLICAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation amending Regulation (EEC) No 218/92 on administrative cooperation in the field of
indirect taxation (VAT) (COM(2000) 349 ydash C5-0298/2000ydash 2000/0147(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
.dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 349)(1),
.dash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which
the Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0298/2000),
.dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
.dash having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A5-0362/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 63.
2.
Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the value added tax
arrangements applicable to certain services supplied by electronic means (COM(2000) 349 ydash
C5-0467/2000ydash 2000/0148(CNS)
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION(1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 4)
Recital 5a(new)
(5a) In order to ensure a fair sharing of VAT revenues
resulting from transactions between non-EU suppliersregistered in one Member State and non-taxable personsin another Member State, a system of refunds betweenMember States should be introduced.
(Amendment 5)
Recital 9a (new)
(9a) Permanent monitoring by the Commission of the
state of play as regards implementation of the legislationintheMemberStatesisneeded inordertoensurethereisno distortion of the market. The European Parliament andthe Council should be kept informed.
(Amendment 6)
Recital 10a (new)
(10a) Further analysis is needed of the VAT treatment of
electronic services.
(1) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 65.C 232/302 EN 17.8.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 December 2000
6. Environmental dimension in the development process ***III
A5-0215/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council regulation on measures to promote the full integrationof the environmental dimension in the development process of developing countries (C5-0283/
2000 /dash 1999/0020(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
Rdash having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (C5-0283/2000),
Rdash having regard to its position at first reading(
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1999) 36)(2),
Rdash having regard to the amended Commission proposal (COM(2000) 55),
Rdash having regard to its position at second reading on the Council common position(3),
Rdash having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position
(COM(2000) 310 Rdash C5-0273/2000),
Rdash having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,
Rdash having regard to Rule 83of its Rules of Procedure,Rdash having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0215/2000),
1. Approves the joint text;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
3. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
4. Instructs its President to forward this legislative resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 279, 1.10.1999, p. 173.
(2) OJ C 47, 20.2.1999, p. 10.
(3) ‘Texts Adopted’ of 15.3.2000, Item 6.C 146/76 EN 17.5.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday 21 September 2000
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic with a
view to the adoption of a Council Decision establishing a Secretariat for the Joint SupervisoryData Protection Bodies set up by the Convention on the Establishment of a European Police Office(Europol Convention), the Convention on the Use of Information Technology for Customs Pur-poses and the Convention implementing the Schengen Agreement on the gradual abolition ofchecks at the common borders (Schengen Convention)(7381/2000 /dash C5-0230/2000 /dash 2000/
0804(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Jdash having regard to the initiative of the Portuguese Republic (7381/2000) (
1),
Jdash having regard to Article 34(2)(c) of the EU Treaty,Jdash having been consulted by the Council pursuant to Article 39(1) of the EC Treaty (C5-0230/2000),Jdash having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,Jdash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights,Justice and Home
Affairs (A5-0225/2000),
1. Approves the initiative of the Portuguese Republic,as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative of the Portuguese Republic
substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission and the Portuguese
Government.
(1) OJ C 141,19.5.2000,p. 20.
10. Eurodac *
A5-0219/2000
Draft Council Regulation concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of finger-
prints for the effective application of the Dublin Convention (8417/2000 /dash C5-0256/2000 /dash 1999/
0116(CNS)) (reconsultation)
The draft was amended as follows:
COUNCIL
DRAFTAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 4)
Recital13
(13) Since the Member States alone are responsible for identifying
and classifying the results of comparisons transmitted by the CentralUnit as well as for the blocking of data relating to persons admittedand recognised as refugees and since this responsibility concerns theparticularly sensitive area of the processing of personal data andcould affect the exercise of individual freedoms, there are specificgrounds for the Council reserving for itself the exercise of certainimplementing powers, relating in particular to the adoption of mea-sures ensuring thesafety and reliability of such data.Deleted17.5.2001 EN C 146/87 Official Journal of the European Communities
Thursday 21 September 2000
5. Exchange of information with third countries ***I
A5-0142/2000
Proposalfor a European Parl iament and Councildirective amending CouncilDirectives 85/611/
EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC and 93/22/EEC as regards exchange of information with third countries
(COM(1999) 748 bdash C5-0011/2000 bdash 2000/0014(COD))
The proposal was approved.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European
Parl iament and of the Councilamending CouncilDirectives 85/611/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EECand 93/22/EEC as regards exchange of information with third countries (COM(1999) 748 bdash
C5-0011/2000 bdash 2000/0014(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
;dash having regard to the Commission proposal for a European Parliament and Council directive
(COM(1999) 748),
;dash having regard to Article 251(2) and Article 47(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0011/2000),
;dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
;dash having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A5-0142/2000),
1. Approves the Commission proposal;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
6. Imports of beer into Finland *
A5-0144/2000
I.
Proposalfor a Councildirective amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards tem-
porary quantitative restrictions on beer imports into Finland (COM(2000) 76 bdash C5-0137/2000 bdash
2000/0038(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital 3
(3) Article 26 of Directive 92/12/EEC authorises Finland until
31 December 2003 to continue to apply the same restrictions(3) Article 26 of Directive 92/12/EEC authorises Finland until
31 December 2003 to continue to apply the same restrictions1.3.2001 EN C 67/163 Official Journal of the European Communities
Wednesday 14 June 2000
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
2. EC-Mexico association agreement *
A5-0066/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the Commun-
ity position within the EC-Mexico Joint Council on the implementation of Articles 3, 4, 5, 6 and12
of the Interim Agreement on trade and trade-related matters (5965/1/2000 Ndash COM(2000) 9 Ndash
C5-0076/2000 Ndash 2000/0024(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Ddash having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 9 Ddash 5965/1/2000),
Ddash having regard to Annexes I to XVI and Joint Declarations I to XV (COM(2000) 9),
Ddash having regard to Article 47(2), last sentence, Article 55 and Article 133 ofthe EC Treaty,Ddash having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty
(C5-0076/2000),
Ddash having regard to Rules 67 and 97(7) ofits Rules ofProcedure,
Ddash having regard to the report ofthe Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5-0066/2000)
1. Approves the proposal for a Council decision;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission and to the govern-
ments and parliaments ofthe Member States and the United Mexican States.
3. Annual legislative programme
B5-0228, 0229 and0230/2000
European Parliament resolution on the Commission’s annual legislative programme for 2000
The European Parliament,
Ddash having regard to the interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity of
25 October 1993 by the European Parliament, the Council and Commission (1),
A. noting the Commission’s work programme, which constitutes an indispensable interinstitutional
instrument for the programming and coordination of the Union’s activities in a transparent and effi-
cient way,
B. whereas the European Parliament has powers to monitor implementation ofthe legislative programme
at certain intervals, while being closely involved in defining political priorities and in monitoring
implementation ofthe requisite measures,
(1) OJ C 329, 6.12.1993, p. 133.29.12.2000 EN C 377/323 Official Journal of the European Communities
Thursday 16 March 2000
3. Request for waiver of immunity of Mr Andreas Brie
A5-0151/2000
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Andreas Brie
The European Parliament,
Sdash having received a request for waiver of the immunity of Andreas Brie, forwarded by the Ministry of
Justice of the Federal Republic of Germany on 25 February 2000 and announced in plenary sitting on
16 March 2000,
Sdash having regard to Article 10 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Com-
munities of 8 April 1965, and to Article 4(2) of the Act concerning the Election of Representatives to
the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976,
Sdash having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities of 12May 1964
and 10 July 1986(1),
Sdash having regard to Article 46 of the Basic Law of the Federal Republic of Germany,
Sdash having regard to Rule 6 of its Rules of Procedure,
Sdash having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0151/
2000),
1. Decides not to waive the immunity of Andreas Brie;
2. Instructs its President immediately to forward this decision and the report of its committee to the
appropriate authority of the Federal Republic of Germany.
(1) See Case 101/63: Wagner v. Fohrmann and Krier [1964] ECR 399 and Case 149/85: Wybot v. Faure [1986]
ECR 2403.
4. Request for waiver of immunity of Mr Johann Kronberger
A5-0158/2000
European Parliament decision on the request for waiver of the immunity of Johann Kronberger
The European Parliament,
Sdash having received a request for waiver of the immunity of Johann Kronberger, forwarded by the relevant
Austrian authorities on 31 January 2000 and announced in plenary sitting on 2 March 2000,
Sdash having regard to Article 10 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Com-
munities of 8 April 1965, and to Article 4(2) of the Act concerning the Election of Representatives to
the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976,
Sdash having regard to the judgments of the Court of Justice of the European Communities of 12May 1964
and 10 July 1986(1),
Sdash having regard to Article 57 of the Austrian Constitution (Bundes-Verfassungsgesetz),
Sdash having regard to Rule 6 of its Rules of Procedure,
Sdash having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0158/
2000),
(1) See Case 101/63: Wagner v. Fohrmann and Krier [1964] ECR 399 and Case 149/85: Wybot v. Faure [1986]
ECR 2403.1.3.2001 EN C 67/45 Official Journal of the European Communities
Tuesday 13 June 2000
TEXTS ADOPTED
1. EC/Malta agreement * (procedure without report)
C5-0372/2000
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the Commu-
nity and Malta adopting the terms and conditions for the participation of Malta in Community
programmes in the fields of training, education and youth (COM(2000) 416 Ndash C5-0372/2000 Ndash
2000/0176(CNS))
(Consultation procedure)The proposal was approved.
2. Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues ***III
A5-0213/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council directive on port reception facilities for ship-generated
waste and cargo residues (C5-0348/2000 Ndash 1998/0249(COD))
(Codecision procedure: third reading)
The European Parliament,
Adash having regard to the joint text approved by the Conciliation Committee (and the relevant Commission
statement) (C5-0348/2000),
Adash having regard to its position at first reading(1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1998) 452)(2),
Adash having regard to the amended Commission proposal (COM(1999) 149)(3),
Adash having regard to its position at second reading on the Council common position(4),
Adash having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position
(COM(2000) 236 Adash C5-0212/2000),
Adash having regard to Article 251(5) of the EC Treaty,Adash having regard to Rule 83 of its Rules of Procedure,Adash having regard to the report of its delegation to the Conciliation Committee (A5-0213/2000),
1. Approves the joint text and draws attention to the Commission statement thereon;
2. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
(1) OJ C 150, 28.5.1999, p. 432 and OJ C 54, 25.2.2000, p. 79.
(2) OJ C 271, 31.8.1998, p. 79.
(3) OJ C 148, 28.5.1999, p. 7.
(4) Texts adopted of 14.3.2000, Item 2.7.5.2001 EN C 135/153 Official Journal of the European Communities
Wednesday 6 September 2000
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0175/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Estonia.
5.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and Turkey concerning Turkeys par-ticipation in the European Environment Agency and the European Environment Information and
Observation Network (COM(2000) 873  C5-0056/2001  2000/0350(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 873),
 having regard to the draft agreement for Turkeys participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network,
 having regard to Articles 174(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0056/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Turkey.21.2.2002 EN C 47 E/101 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001