ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)81
Vol.1980/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)81 final
Brussels/28thFebruary1980
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
OPENING,ALLOCATING ANDPROVIDING FORTHEADMINISTRATION OF
ACOMMUNITY TARIFFQUOTAFORCERTAINTEXTILEFIBRES,
FALLINGWITHINHEADINGNo56.04OFTHECOMMONCUSTOMS
TARIFFANDORIGINATING INCYPRUS(1980)
PROPOSAL .FORACOUNCILREGULATION (EEC)
OPENING,ALLOCATING ANDPROVIDING FORTHEADMINISTRATION OF
ACOMMUNITY TARIFFQUOTAFORMEN'SANDBOYS'OUTERGARMENTS,
FALLINGWITHINHEADINGNo61.01OFTHECOMMON
CUSTOMSTARIFFANDORIGINATINGINCYPRUS(1980)*
/\
■!
(presentedbytheCommission -tothe^uncil
_v\
VN*s*x
V>^i
I•
COM(80)81final 1i
!τ

EXPLANATORY MEMORANDUM
.JheAgreementestablishing anAssociation betweentheEurbpean
EconomicCommunityandtheRepublicpfCyprus,asamendedby
•theAdditional ProtocolandextendedbytheTransitional
Protocolto'thisAgreementprovidesfortheopeningofthe
followingannualduty-freeCommunity -tariffquotasforpro-'
ductsoriginating inCyprus:■
•«
CommonCustoms . Description ofgoods Annual
Tariffheading quota
56.04 .Man-madefibres(discontinuous or.>100metric -tons
..waste)carded,combedor.other­
wisepreparedforspinning '
61.01 Men'sandboys'outergarments 500metrictons
TheComfflunity has,however,alreadyopenedCommunityquotasfor
y - • • .
theseproducts,fortheperiod1Januaryto31March1980of25t
and125trespectively .Thereforethequotastobeopenedfor
.therestoftheyear1980'mustamountto75tand375trespectively.'
Inorder,tofulfiltheCommunity'sobligationtoCyprusin1980'/
regulationsshouldbeadoptedopening,allocating andproviding
fortheadministration ,oftheseCommunity'tariffquotas.

Theregulations provide ,asistherule ,foreach ofthequotas
bedivided Into twoinstalments ,thefirst of -which isallocated : '
i*•'
among theMember States while the .second constitute thereserve ^,; i.
" .,' ' •'•'•^ "■..."••.f'
Theallocation ofthefirst instalment isusually based onthe . •>•
r • ». •- ..
statistics fortheprevious three years andtheforecasts forthe ■i(
quota period concerned .However ,inthis case ,this principle cannot'
beapplied totheproducts inquestion .For,during 'thepast three :
years ,these were noimports ofman-made fi.bres falling within "tariff
heading No56.04 andthe "imports 6fouter garments falling w1th1n v''v*|
tariff heading No61.01 were insignificant *Inthis situation' *It'.'-' ; .
seems also very difficult' to'draw tipforecasts for "19 .304'v ?.
%
Toallocate thequotas inquestion nevertheless equitably among
Member States ,icappears desirable toprovide forasignificant
share ofthequota amount foreach oftheMember States .
This isthepurpose oftheProposals annexed hereto t
Annexes ;2proposals ofRegulations -oftheCouncil ,

ANNEXA
.Proposalfora
.COUNmRltGULATlON (KIcC)'...
'opening,allocatingandprovidingfortheadministrationofaCommunitytariffquotafor
certaintextilefibres,fallingwithinheadingNo56.04oftheCommonCustomsTariffand
originatinginCyprus(1980) •
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
Havingregard-totheproposalfromtheCommission,
Whereas 1theAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofCyprus(1),asamendedbytheAdditional
ProtocoltothatAgreement(2),providesfortheopening
ofanannualduty-freeCommunitytariffquotaof100
tonnesofman-madefibres(discontinuous orwaste),
carded,combedorotherwisepreparedforspinning,
fallingwithinheadingNo56.04oftheCommon"
CustomsTariffandoriginatinginCyprus;whereas
theCommunityhasbyRegulation (EEC)
No,../80(3),alreadyopenedatariff
quotaof25tonnesforthe.period ;
1Januaryto31March1980;whereas,•
therefore,atariffquotaof75tonnes
shouldbeopenedfortheperiod1April
to31December1980;
Whereasitisinparticularnecessarytoensureforall
Communityimportersequalanduninterruptedaccess
totheabovementioned quotaanduninterrupted
applicationoftherateslaiddownforthatquotatoall
importsoftheproductsconcernedintoallMember
Statesuntilthequotahasbeenusedup;whereas,having
regardtotheaboveprinciples,theCommunitynature
ofthequotacanberespectedbyallocatingthe
Communitytariffquotaamong-theMemberStates;.
whereas,inordertoreflectasaccuratelyaspossiblethe
truetrendofthemarketintheproductsinquestion,
suchallocationshouldbeinproportiontothe'
requirementsoftheMemberStates,calculatedbyj
referenceto,thestatisticsofimportsofthegoodsin
questionfromCyprusoverarepresentative reference
periodandalsototheeconomicoutlookforthequota
periodconcerned; -
Whereas,however,duringthepastthreeyearsnosuch
productsoriginatinginCyprushave,beenimportedinto
> - ••
- r
(')OJNoL133,21.5.1973,p.1.
(J)OJNoL339,28.12.1977,p.2. . ■
(310JNoL...theCommunity;whereasnoforecastcanbemadefor
1980^v'lereast0ensurefairdistributionofthequota
amountbetweentheMemberStateseachMemberState
shouldmakeasignificantcontributiontothequota
amount;.whereassuchcontributions may
approximately correspondtothefollowingpercentages :
Bénélux 13%
Denmark 10%
Germany 20
France .20%
Ireland -8%
Italy - 17%
UnitedKingdom 12%
Whereas,inordertotakeintoaccountimporttrends
fortheproductsconcernedinthevariousMember
States,thequotavolumeshouldbedividedintotwo
instalments,thefirstbeingsharedamongtheMember
Statesandthesecondconstitutingareservetocoverata
laterdatetherequirementsoftheMemberStateswhich
haveuseduptheirinitial.quotashares;whereas,in
ordertogiveimportersineachMemberStateacertain
degreeof.security,thefirstinstalmentofthe
Communityquotashould,under*thepresent
circumstances ,befixedat60%ofthequotavolume;
WhereastheMemberStates'initialsharesmaybeused
upatdifferenttimes;whereas,inordertotakethisfact
intoaccountandavoidanybreakin'continuity,any
MemberStatewhichhasalmostusedupitsinitialshare
shoulddrawanadditionalsharefromthereserve;
whereasthismustbedonebyeachMemberStateas
andwheneachofitsadditionalsharesisalmostused
up,andrepeatedasmanytimesasthereserveallows;
whereastheinitialandadditionalsharesmustbevalid
untiltheendofthequotaperiod;whereasthismethod
ofadministration requiresclosecooperationbetween
MemberStatesandtheCommissionandthelattermust
beinapositiontomonitortheextenttowhichthe
quotavolumehr.sbeenusedupandtoinformthe
MemberStatestiereof; -
Whereasif,atagivendateinthequotaperiod,a
substantialquantityremainsunusedinanyMember
.State,itisessentialthatthatMemberStateshould
returnasignificantproportiontothereserve,toprevent
•••'

apartofanytariffquotafromremainingunusedinone
MemberStatewhenitcouldbemusedinothers;
Whereas,sincetheKingdomofBelgium,theKingdom
oftheNetherlands andtheGrandDuchyof
Luxembourgareunited,inandrepresentedbythe
BeneluxEconomicUnion,anyoperationrelating'tothe
administration ofthequotasharesallocatedtothat
economicunionmaybecarriedoutbyanyofits
members,drawasecondshareequalto15%ofitsinitialshare,
roundedupwherenecessarytothenextunit.
2.If,afteritsinitialsharehasbeenusedup,90%or
moreofthesecondsharedrawnbyaMemberStateha»
beenusedup,thenthatMemberState'shall,in
accordancewiththeconditionslaiddowninparagraph
1,drawathirdshareequalto7-5%ofitsinitialshare,
roundedupwherenecessarytothenextunit.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Aprituntil31December1980,theCommon
CustomsTariffdutiesinrespectofman-madefibres
(discontinuous orwaste),carded,combedorotherwise
preparedforspinning,fallingwithinheadingNo56.04.
oftheCommonCustomsTariffandoriginatingin
Cyprus,shallbeentirelysuspendedwithinthelimitsof
aCommunitytariffquotaof75tonnes.3.If,afteritssecondsharehasbeenusedup,90%or
moreofthethirdsharedrawnbyaMemberStatehas
beenusedup,thatMemberStateshall,inaccordance
withtheconditionslaiddowninparagraph1drawa
fourthshareequaltothethird.
Thisprocessshallcontinueuntilthereserveisusedup.
4.Bywayofderogationfromparagraphs1,2and3,a
MemberStatemaydrawsharessmallerthanthosefixed
inthoseparagraphsifthereisreasontobelievethat
theymightnotbejisedup.Itshallinformthe
CommissionofitsreasonsfQrapplyingthisparagraph.
' <Article2
1.ThetariffquotareferredtoinArticle1shallbe
dividedintotwoinstalments . -
2.Afirstinstalmentamountingto45tonnesshallbe
allocatedamongtheMemberStates;theshares,'which
subjecttoArticle5shallbevaliduntil31December ,
1980shallbeasfollows:.
Bcnclux
Dcnmark
Germany
France
Ireland .
Italy•
UnitedKingdomftonnes)
5.8
.4.5-
9.0
9-.0'
.3*.6.
7-7
5-4
3.Thesecondinstalmentof3Qtonnesshallconstitute
thereserve.Article4
EachoftheadditionalsharesdrawnpursuanttoArticle
3shallbevaliduntil31December1980.
Article5
TheMemberStatesshallreturntothereserve,notlater
than1'October198Qsuchunusedportionoftheir
initialsharesas,on15September1980.isinexcess
of20%oftheinitialvolume.Theymayreturnalarger
quantityiftherearegroundsforbelievingthatitmay
notbeused..
TheMemberStatesshall,notlaterthan.1October
1980notifytheCommissionofthetotalquantitiesof
theproductsinquestionimportedupto15September
1980andchargedagainstthetariffquota,andofany
quantityoftheinitialsharesreturnedtothereserve.
Article3, . 1'"' <
Article6
■1.If90%ormoreofaMemberState'sinitialshareas '
specifiedinArticle2(2),or90%ofthatshareminusTheCommissionshallkeepanaccountoftheshares
theportionreturnedtothe.reservewhereArticle5hasopenedbytheMemberStatespursuanttoArticles2and
beenapplied,hasbeenusedup,then,totheextent3andshall,assoonasitisnotified,informeach
permittedbytheamountofthereserve,thatMemberMemberStateoftheextenttowhichthereservehas
Stateshallforthwith,-bynotifyingtheCommission,"beenusedupassoonasitreceivesthenotifications.

ANNEXA
ItshallinformtheMemberStates,notlaterthan
5October1980oftheamountinthereserveafter
quantitieshavebeenreturnedtheretopursuantto
Article5.3.'TheMemberStatesshallchargeimportsofthe
productsinquestionagainsttheirshareasandwhenthe
goodsareenteredwithcustomsauthoritiesforfree
circulatron.
TheCommissionshallensurethatanydrawingwhich
exhauststhereservedocsnotexceedthebalance
available,andtothisend,shallnotifytheamountofthe
balancetotheMemberStatemakingthelastdrawing.4.TheextenttowhichaMemberStatehasusedupits
shareshallbedeterminedonthebasisoftheimports
chargedinaccordancewithparagraph3.
Article.8
Article7AttherequestoftheCommission ,MemberStatesshall
informitofimportsactuallychargedagainsttheir
shares.
1.TheMemberStatesshalltakeallmeasuresnecessary
■toensurethatadditionalsharesdrawnpursuantto
Article3areopenedinsuchawaythatimportsmaybe
chargedwithoutinterruptionagainsttheiraccumulated
shareoftheCommunityquota.
2.TheMemberStatesshallensurethatimportersof
theproductsinquestionestablishedintheirterritory
havefreeaccesstothesharesallocatedtothem.Article9 ■
TheMemberStatesandtheCommissionshallcooperate
closelyinorder-toensurethatthisRegulationis
compliedwith.
Article10
ThisRegulationshallenterintoforceon1April
1980.-■-:•
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
DoneatBrussels,♦
FortheCouncil
ThePresident

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)ANNEXB
opening,allocatingandprovidingfortheadministrationofaCommunitytariffquotafor
men'sandboys'outergarments,fallingwithinheadingNo61.01oftheCommonCustoms
TariffandoriginatinginCyprus(198Q
Y1fHCOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
-HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
MiningregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereastheAgreementestablishinganassociation
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
RepublicofCyprus(')<asamendedbytheAdditional
ProtocoltothatAgreement(2),providesfortheopening
of.\nannualduty-freeCommunitytariffquotaof500
tonnesofmen'sandboys'outergarments,fallingwithin
headingNoA1.01oftheCommonCustomsTariffand
originatinginCyprus;whereastheCommunity
hasbyRegulation (EEC)No.../8Q-(3)
alreadyopenedatariffquotaof125"
tonnesfortheperiod1Januaryto
31March1980;whereas,therefore,a
tariffquotaof375tonnesshouldbe
openedfortheperiod1Aprilto31
December ,1980;
Whereasitisinparticularnecessarytoensureforall
Communityimportersequalanduninterrupted access
totheabovenientioned *quotaanduninterrupted
applicationoftherateslaiddownfor'thatquotatoall'
importsoftheproductsconcernedintoallMember;
-Statesuntilthequotahasbeenusedup;whereas,having
regardtotheaboveprinciples,theCommunitynature
ofthequotacanberespectedbyallocatingthe■
CommunitytariffquotaamongtheMemberStates;.
whereas,inordertoreflectasaccuratelyaspossiblethe
truetrendofthemarketintheproductsinquestion,
suchallocationshouldbeinproportiontothe
requirements oftheMemberStates,calculatedby
referencetothestatisticsofimportsofthesaidgoods
fromCyprusoverarepresentativereferenceperiodand
theeconomicoutlookforthequotaperiodconcerned;
Whereas,Jiowever,duringthepastthreeyearsonlyone
MemberStatehasimported,andinaninsignificant
quantity,thesaidgoods;whereasnoforecastcanbe
madefor19SQwhereastoensurefairdistributionof
thequotaamountbetweenthe*MemberStateseachMemberStateshouldmakeasignificantcontributionto
thequotaamount;whereassuchcontributions -may
approximately correspondtothefollowingpercentages :
Bénélux »
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom7%
7%
15%
10%
2%
9%
50%'
Whereas,inordertotakeintoaccountimporttrends
fortheproductsconcernedinthevariousMember
States,thequotavolumeshouldbedividedintotwo
instalments,thefirstbeingsharedamongtheMember
Statesandthesecondfconstitutingareservetocoverata
laterdatetherequirementsoftheMemberStateswhich
haveuseduptheirinitialquotashares;whereas,in
ordertogiveimportersineachMemberStateacertain
degreeofsecurity,thefirstinstalmentofthe
Communityquotashould,underpresentcircumstances ,
befixedat50%ofthequotavolume;
WhereastheMemberStates'initialsharesmaybeused
upatdifferenttimes;whereas,inordertotakethisfact
intoaccountandavoidanybreakincontinuity,any
MemberStatewhichhasalmostusedupitsinitialshare
shoulddrawanadditionalsharefromthereserve;
whereasthismustbedonebyeachMemberStateas
andwheneachofitsadditionalsharesisalmostused
up,andrepeatedasmanytimesasthereserveallows;
whereastheinitialandadditionalsharesmustbevalid
untiltheendofthequotaperiod;whereasthismethod
ofadministration requiresclosecooperationbetween
MemberStatesandtheCommissionandthelattermust
beinapositiontomonitortheextenttowhichthe
quotavolumehasbeenusedupandtoinformthe
MemberStatesthereof;
Whereasif,atagivendateinthequotaperiod,a
substantialquantityremainsunusedinanyMember
State,itisessentialthatthatMemberStateshould
returnasignificantproportiontothereserve,toprevent
apartofanytariffquotafromremainingunusedinone
-MemberStatewhenitCouldbeusedinothers;
(')OJNoL1.3'3,21.5.1973,p.1.
(2)OJNoL339,2-8.12.1977,p.2.
(3)0JNoL....

-2-ANNEXB
Whereas,sincetheKingdomofBelgium,theKingdom
oftheNetherlandsandtheGrandDuchyof
Luxembourgareunitedinandrepresentedbythe
BeneluxEconomicUnion,anyoperationrelatingtothe
administration ofthequotasharesgrantedtothat
economicunionmaybecarriedoutbyanyofits
members,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
From1Apr!Iuntil31December198QtheCommon
CustomsTariffdutyinrespectofmen'sandboys'outer
garments,fallingwithinheadingNo61.01ofthe
CommonCustomsTariffandoriginatinginCyprus,
shallbeentirelysuspendedwithinthelimitsofa
Communitytariffquotaof375tonnes.''.
Article2
1.ThetariffquotareferredtoinArticle1shallbe
dividedintotwoinstalments .beenusedup,thenthatMemberStateshall,in
accordancewiththeconditionslaiddowninparagraph I,
drawathirdshareequalto7-5%ofitsinitialshare,
roundedupwherenecessarytothenextunit.,
3.If,afteritssecondsharehasbeenusedup,90%or
moreofthethirdsharedrawnbyaMemberStatehas
beenusedup,thatMemberStateshall,inaccordance
withtheconditionslaiddowninparagraph1,drawa
fourthshareequaltothethird.
Thisprocessshallcontinueuntilthereserveisusedup.
4.BywayofderogationfromparagraphsL,2and3,a
MemberStatemaydrawsharessmallerthanthosefixed
inthose-paragraphsifthereisreasontobelievethat
they/nightnotbeusedup!Itshallinformthe
Commissionofitsreasonsforapplyingthisparagraph.
-Article4
EachoftheadditionalsharesdrawnpursuanttoArticle
3shallbevaliduntil31December1980.
2.Afirstinstalmentamountingto188tonnesshallbe
allocatedamongtheMemberStates;theshares,which-
subjecttoArticle5shallbevaliduntil31December
1980shallbeasfollows:
Bénélux
Denmark
Germany
France
Ireland
Italy
UnitedKingdom(tonnes)
13
13
28
20
4•
16
94Article5 >
TheMemberStatesshallreturntothereserve,notlater
than1October198Qsuchunusedportionoftheir
initialshareas,on15September1980>sinexcessof
20%oftheinitialvolume.Theymayreturnalarger
quantityiftherearegroundsforbelievingthatitmay
notbeused. ■. •
TheMemberStatesshall,notlaterthan1October
1980,notifythe-Commissionofthetotalquantitiesof
theproductsinquestionimportedupto15September
1580andchargedagainstthetariffquota,andofany
quantityoftheinitialsharesreturnedtothereserve.
3.Thesecondinstalmentof187tonnesshallconstitute
thereserve.'Article6
Article3
1.If90%ormoreofaMemberState'sinitialshareas
specifiedinArticle2(2),,oc90%ofthatshareminus
theportionreturnedtothereservewhereArticle5has
beenapplied,hasbeenusedup,thentotheextent-
permittedbytheamountofthereserve,thatMember
Stateshallforthwith,bynotifyingtheCommission,
drawasecondshareequalto15%ofitsinitialshare,•
roundedupwherenecessarytothenextunit.The.Commissionshallkeepanaccountoftheshares
openedbytheMemberStatespursuanttoArticles2and
3andshall,as'Soonasitisnotified,informeach
MemberStateoftheextenttowhichthereservehas
beenusedupassoonasitreceivesthenotifications .
ItshallinformtheMemberStates,notlaterthan
5October1980,oftheamountinthereserveafter
quantitieshavebeen.returnedtheretopursuantto
Article5.
2.If,afteritsinitialsharehasbeenusedup,90%orTheCommissionshallensurethatanydrawingwhich
moreofthesecondsharedrawnbyaMemberStatehasexhauststhereservedoesnotexceedthebalance

-3 ANNEX
available,andtothisend,shallnotifytheamountofthe
balancetotheMemberStatemakingthelastdrawing.
Article7
1.TheMemberStatesshalltakeallmeasuresnecessary
toensurethatadditionalsharesdrawnpursuantto
Article3arcopenedinsuchawaythatimportsmaybe
chargedwithoutinterruptionagainsttheiraccumulated
snareoftheCommunityquota.
2.TheMemberStatesshallensurethatimportersof
theproductsinquestionestablishedintheirterritory
havefreeaccesstotheshareallocatedtothem.4.'TheextenttowhichaMemberStateusedupits
shareshallbedeterminedonthebasisoftheimports
chargedinaccordancewithparagraph3.
Article8
AttherequestoftheCommission,MemberStatesshall
informitofimportsactuallychargedagainsttheir
shares.
.Article9
TheMemberStatesandtheCommissionshallcooperate
closelytoensurethatthisRegulationiscompliedwith.
3.TheMemberStatesshallchargeimportsofthe \Article10
productsinquestionagainsttheirshareasandwhenthe''
goodsareenteredwithcustomsauthoritiesforfreeThisRegulationshallenterintoforceon1April
.„. .1980-circulation . * -
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMemberStates.
*
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

FICHE FINANCIERE Data :
1.Ligne budgétaire concernée sChap .12are .120
2.Base ,juridique :Art .113
3.Intitulé delanesure tarifaire ; ."
propositions derèglements' (CEE )duConseil portant ouverture ,répartition
■etmode degestion decontingents tarifaires communautaires decertaines
fibres textiles etdecertains vêtements dedessus ,originaires deChypre
4.Objectif •
Exécution d'unobligation contractuelle (Accord CEE/Chypre )»
5.Mode decalcul : ' \
-N°duT.D.C. .;,56.04 '♦/ 61.01
-Volume da/descontingent(s ):75t 375 t
»-Droits àappliquer , 0'/. 0%
-Droits daT.D.C. Î8,5 et10% -17%
6.Perte derecettes :
-1.270.000 UCE
*  • *• •
■-„Selon leniveau desimportations durant lesdernières années -:700.000 JJCE ,
-Lesmêmes ,mesures tarifaires étaient enapplication en1979 ,donc pasde
perte derecèttes àinscrire pour 1980 .