ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)134
Vol.1982/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET1982 COM(82)final
SECTIONIII-COMMISSION-PARTB
■ Brussels.11.March1982
TRANSFEROPAPPROPRIATIONS No5/82
(Non-compulsory expenditure)
FROMCHAPTER100PROVISIONAL APPROPRIATIONS
I
TOCHAPTER38-EXPENDITURE INTHEAGRICULTURAL SECTOR
Article389 –Agricultural surveys inItaly
400000ECU
TheFinancialControllerapprovedthisproposalon1March1982in
accordancewithArticle21(4)oftheFinancial .Regulationandcertified
thattheappropriations areavailable.
COX(82)13^final

GROUI©S
On6July1981theCounciltookadecisionontherestructuring ofthe
systemforagriculturalsurveysinItaly(OJL195?18*7-1981,P*48)•
Thepurposewastofinanceimprovementstothesystem£oastoeliminate
themaindifficulties experienced "bytheItalianauthoritiesingathering
thestatisticalinformationrequiredbytheEuropeanCommunityandto
improvethequalityofagriculturalstatistics,especiallythoserelating
toMediterranean agriculture .Implementation oftheprogrammeproposed
"bytheItalianGovernmentrequiresthefavourableopinionofthe
StandingCommitteeforAgriculturalStatistics.ThemaximumCommunity
contribution wasfixedat15millionECU,payableinsixannualinstalments
from1982.
Thesumof500000ECUtocoverthefirstannualcontribution was
provisionally enteredinChapter100oftheCommission *s1982budget.
TheItalianGovernmenthaspresentedaprogrammeofmeasuresfor1982,
whichtheStandingCommitteeonAgriculturalStatisticsapproved
unanimously on18December1981.
TheCommissionisnowinapositiontotakeadecisionontheprogramme
andsotoauthorizepaymentofthefirsttrancheoffinance.
The1982contribution wasoriginallyestimatedat500000ECU.The
finalfigureis400000ECU,whichmustnowbetransferred fromChapter100
totheappropriate heading.

APPROPRIATIONS INCHAPTER1.00-PARTB
AT26FEBRUARY1982
Appropriations for
commitmentAppropriations for
payment
1.Totalappropriations 822406000 631098000
2.Appropriations being
transferred . 6630000 1820000
3.Appropriations remaining
inChapter100 815776000 629278000