TEXTSADOPTED
1. Internationalcarriagebyair* (procedure without debate)
A5-0001/2001
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncildecisionontheapproval
bytheEuropeanCommunitiesoftheConventionfortheUnificationofCertainRulesforInterna-tional Carriage by Air (the Montreal Convention) (COM(2000) 446 9dash C5-0460/2000 9dash 2000/
0193(CNS))
(Consultation procedure)
TheEuropeanParliament,
mdash having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 446)(
1),
mdash having regard to the Conventionforthe Unification of Certain Rules for InternationalCarriage by Air
(the Montreal Convention),
mdash having regard to Articles 80(2) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,mdash having been consultedby the Councilpursuant toArticle 300(3),firstsubparagraph, ofthe EC Treaty
(C5-0460/2000),
mdash having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
mdash having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0001/
2001),
1. Approves the Convention;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission and the governments
and parliaments of the Member States.
(1) OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 225.
2. Reorganisationandwindingupofcreditinstitutions***II
A5-0369/2000
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheCouncilcommonpositionforadoptingaEuro-
peanParliamentandCouncildirectiveonthereorganisationandwindingupofcreditinstitutions
(8733/2/20009dashC5-0423/20009dash1985/0046(COD))
(Codecision procedure: second reading)
TheEuropeanParliament,
mdash having regard to the Council common position (8733/2/2000 mdash C5-0423/2000)(1),
mdash having regard to its position at first reading(2) on the Commission proposal to the Council
(COM(1985) 788)(3),
(1) OJ C 300, 20.10.2000, p. 13.
(2) OJ C 99, 13.4.1987, p. 207.
(3) OJ C 356, 31.12.1985, p. 55.C 262/40 EN18.9.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday16January2001
mdash having regard to the Commission’samended proposal (COM(1988) 4)(1),
mdash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
mdash having regard to Rule 80 of its Rules of Procedure,mdash having regard tothe recommendation for secondreading ofthe Committeeon Economic and Monet-
ary Affairs (A5-0369/2000),
1. Amends the common position as follows;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 9)
Article20(1)(c)
(c) contractualnettingagreementsbetweenthecreditinstitutionand
itscounterpartyshallbegovernedsolelybythelawoftheMem-berStateapplicabletosuchagreements;Deleted
(Amendment 1)
Article20(1)(d)
(d) repurchase agreements between the credit institution and its
counterpartyshallbegovernedsolelybythelawoftheMemberStatesapplicabletosuchagreementssubjecttopoint(f);Deleted
(Amendment 2)
Article20(1)(f)
(f) theenforcementofpropertyrightsininstrumentsorotherrights
insuchinstrumentstheexistenceortransferofwhichpresupposestheir being recorded in a register, an account or a centraliseddepositsystemheldorlocatedinaMemberStateshallbegov-ernedbythelawoftheMemberStatewheretheregister,account,orcentraliseddepositsysteminwhichthoserightsarerecorded,
isheldorlocated;Deleted
(Amendment 10)
Article20(1)(g)
(g) without prejudice to point (f), the transactions carried out and
proceduresapplicableinthecontextofaregulatedmarketshallbegovernedsolelybythelawoftheMemberStateapplicabletothatmarket;Deleted
(Amendment 3)
Article20(1)(h)
(h) subjecttotheprovisionslaiddowninpoints(a)to(g),theright
inremorreservationoftitleofathirdpartyinrespectoftangi-
bleorintangible,movableorimmovableassetsbelongingto,orinthepossessionof,thecreditinstitutionandalltypesofvalu-able security shall be governed solely by the law applicable tothatright,reservationoftitleorvaluablesecurity.Deleted
(1) OJ C 36, 8.2.1988, p. 1.18.9.2001 EN C 262/41 Official Journal of the European Communities
Tuesday16January2001
(Amendment 4)
Article20(2)
2. Withoutprejudicetopoints(c),(d)and(g)ofparagraph1,the
openingofwinding-upproceedings ortheadoptionofareorganisa-tionmeasureshallnotaffecttherightofacreditor,byoperationof
law,tosethisclaimsoffagainsttheclaimsofthecreditinstitution
where such a set-off is permitted by the law of the Member Stateapplicabletothecreditinstitution’sclaim.Deleted
(Amendment 5)
Article20a(new)
Article20a
Thirdparties’rightsinrem
1. The adoption of reorganisation measures or the
opening of winding-up proceedings shall not affect the
rights in remof creditors or third parties in respect of
tangible or intangible, movable or immovable assets 9dashbothspecific assetsandcollections ofindefinite assetsasawholewhichchangefromtimetotime9dashbelongingtothecredit institution which aresituated within the terri-toryofanotherMemberStateatthetimeoftheadoptionofthe saidmeasuresorthe opening ofthe saidproceed-ings.
2. Therightsreferredtoinparagraph1shallinparticu-
larmean:
(a) therighttodisposeofassetsorhavethemdisposedof
and to obtain satisfaction fromthe proceeds of orincomefromthoseassets,inparticularbyvirtueofa
lienoramortgage;
(b) theexclusiverighttohaveaclaimmet,inparticulara
right guaranteed by a lien in respect of the claimorbyassignmentoftheclaimbywayofaguarantee;
(c) therighttodemandtheassetsfrom,and/ortorequire
restitution by, anyone having possession or use ofthemcontrarytothewishesofthepartysoentitled;
(d) arightinremtothebeneficialuseofassets.
3. Theright,recordedinapublicregisterandenforce-
able against third parties, under which a right in remwithinthemeaningofparagraph1maybeobtained,shall
beconsideredarightinrem.
4. Paragraph 1 shall not preclude actions for voidness,
voidability or unenforceability as referred to in Arti-cle10(2)(l).
(Amendment 6)
Article20b(new)
Article20b
Reservationoftitle
1. The adoption of reorganisation measures or the
opening of winding-up proceedings concerning a creditC 262/42 EN18.9.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday16January2001
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
institutionpurchasinganassetshallnotaffecttheseller’s
rightsbasedonareservationoftitlewhereatthetimeofthe adoption of such measures or opening of such pro-
ceedings the asset is situated within the territory of a
MemberStateotherthantheStateinwhichthesaidmea-sureswereadoptedorthesaidproceedingswereopened.
2. The adoption of reorganisation measures or the
opening of winding-up proceedings concerning a creditinstitution selling an asset, after delivery of the asset,
shallnotconstitutegroundsforrescindingorterminating
thesaleandshallnotpreventthepurchaserfromacquir-ing title where at the time of the adoption of such mea-suresortheopeningofsuchproceedingstheassetsoldissituatedwithintheterritoryofaMemberStateotherthantheStateinwhichthesaidmeasureswereadoptedorthesaidproceedingswereopened.
3. Paragraphs 1 and 2 shall not preclude actions for
voidness,voidabilityorunenforceabilityasreferredtoinArticle10(2)(l).
(Amendment 7)
Article20c(new)
Article20c
Set-off1. The adoption of reorganisation measures or the
opening of winding-up proceedings shall not affect theright of creditors to demand the set-off of their claimsagainst the claims of the credit institution, where such aset-off is permitted by the law applicable to the creditinstitution’sclaim.
2. Paragraph 1 shall not preclude the actions for void-
ness, voidability or unenforceability laid down in Arti-cle10(2)(l).
(Amendment 8)
Article20d(new)
Article20d
LexreisitaeThe enforcement of proprietary rights in instruments or
otherrightsinsuchinstrumentstheexistenceortransferofwhichpresupposesentryinaregister,anaccountoracentralised deposit systemheld or located in a Mem berState shall be governed by the law of the Member Statewheretheregister,account,orcentraliseddepositsysteminwhichthoserightsarerecordedisheldorlocated.18.9.2001 EN C 262/43 Official Journal of the European Communities
Tuesday16January2001
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 11)
Article20e(new)
Article20e
Nettingagreements
Nettingagreementsshallbegovernedsolelybythelawof
thecontractwhichgovernssuchagreements.
(Amendment 12)
Article20f(new)
Article20fRepurchaseagreementsWithout prejudice to Article 20d, repurchase agreements
shallbegovernedsolelybythelawofthecontractwhichgovernssuchagreements.
(Amendment 13)
Article20g(new)
Article20gRegulatedmarketsWithoutprejudicetoArticle20d,transactionscarriedout
in the context of a regulated market shall be governedsolely by the law of the contract which governs suchtransactions.
3. Qualityevaluationinschooleducation***II
A5-0375/2000
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheCouncilcommonpositionforadoptingaEuro-
pean Parliament andCouncil recommendation on European cooperation in quality evaluation in
schooleducation(11540/1/20009dashC5-0565/20009dash2000/0022(COD))
(Codecision procedure: second reading)
TheEuropeanParliament,
mdash having regard to the Council common position (11540/1/200 mdash C5-0565/2000),mdash having regard to its position at first reading(
1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1999) 709),
mdash having regard to the Commission’samended proposal (COM(2000) 523),
(1) ‘Texts Adopted’ of 6.7.2000, Item 27.C 262/44 EN18.9.2001 Official Journal of the European Communities
Tuesday16January2001
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT