ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice for the attention of the natural or legal persons, entities or bodies subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/145/CFSP, as amended by Council Decision (CFSP) 2022/2432, and Council Regulation (EU) No 269/2014 as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

(2022/C 473/05)

The following information is brought to the attention of the natural or legal persons, entities or bodies that appear in the Annex to Council Decision 2014/145/CFSP (1), as amended by Council Decision (CFSP) 2022/2432 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 269/2014 (3) as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 (4) concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Article 9(2) of Regulation (EU) No 269/2014 requires that those natural or legal persons, entities or bodies must report, before 1 September 2022 or within 6 weeks from the date of listing in Annex I, whichever is latest, funds or economic resources within the jurisdiction of a Member State belonging to, owned, held or controlled by them, to the competent authority of the Member State where those funds or economic resources are located. They must cooperate with the national competent authority in any verification of such information. Failure to comply with these obligations will be considered as circumvention of the measures on the freezing of funds and of economic resources.

The information to be reported must be sent to the competent authority of the relevant Member State, via its website as indicated in Annex II to Regulation (EU) No 269/2014 (5).

The obligation to report under Article 9(2) of Regulation (EU) No 269/2014 does not apply until 1 January 2023 with regard to funds or economic resources located in a Member State which had laid down a similar reporting obligation under national law before 21 July 2022.

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2) OJ L 318 I, 12.12.2022, p. 32.

(3) OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

(4) OJ L 318 I, 12.12.2022, p. 20.

(5) Last consolidated version available at https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02014R0269-20220916&qid=1666170179071
Notice for the attention of the persons, entities and bodies to whom measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2023/153 and in Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/152 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran apply

(2023/C 25/07)

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2011/235/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision (CFSP) 2023/153 (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2023/152 (4) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran.

The Council of the European Union has decided that those persons and entities should be included on the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/235/CFSP and in Regulation (EU) No 359/2011.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 15 February 2023, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered to the following address:

Council of the European Union General Secretariat RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 100, 14.4.2011, p. 51.

(2) OJ LI 20, 23.1.2023, p. 23.

(3) OJ L 100, 14.4.2011, p. 1.

(4) OJ LI 20, 23.1.2023, p. 1.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)648
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEÀNCOMMUNITIE
COM(78)648final
Brussels,21November1978
/
PROPOSALFORACOUNCILREGULATION (EEC)
maintaining :thearrangements makingtheimportationinto
theUnitedKingdomoftrousersoriginatinginIndiasubject
toauthorization .
(Presented "bytheCommissiontotheCouncil)
\,.A&
^ y-';^ /-
V.■".
CC"(78)648final

DRAFT .
COUNCILREGULATION (EEC)NOHQ
of 1978
maintaining thearrangements makingtheimportation into
theUnitedKingdomoftrousersoriginating inIndiasub­
jecttoauthorization .
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)NO.1439/74of4June1974oncommon
ralesforimports(l),andinparticularArticle13thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
;«*>
WhereasbyRegulation (EEC)theCommissionadoptedmeasuresconcerning
importsintotheUnitedKingdomoftrousersoriginating inIndia,
Whereasthefactorswhichcausedsuchmeasurestobeintroducedinrespectof
theseimportsoriginating inIndiastillpersist;whereasitisaccordingly
necessaryforthemeasurestoremaininforceuntil31December1978;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Thearrangements mailingtheimportationintotheUnitedKingdomof
trousersoriginatinginIndiasubjecttoauthorization ,asintroducedby
Reflation (EEC)NOshallremaininforceuntil31December1978.
(1)0JNoL159,15.^1974,p.1

-2-
Article2
ThisRetaliationshallenterintoforceonthedayofitspublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplica­
bleinallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)847
Vol.1980/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)847 final
Brussels,1QDecember1980
r
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
concerning theaidfortextileflaxandhempapplicable inGreecefor
the1980/81marketingyear
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(80)847final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Asnoaidcomparable tothatgrantedwithintheCommunity asatpresent
constituted isgrantedundertheGreeknationalsystem,theaidfortextileflax
andhempisnottobegrantedinGreeceonthedateofaccession,pursuantto
Article68(2)(a)oftheTreatyconcerning theaccessionoftheHellenicRepublic
totheCommunity ., *

COUNCIL REGULATION (EEC )
concerning theaid fortextile flax andhemp applicable in
Greece forthe 1980 /81marketing year
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard totheAct ofAccession ofGreece , and inparticular
Article 72(1)thereof ,.
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Article 89oftheAct stipulates that Article 68ofthesaid Act isto
apply toaid fortextile flax andhemp ;whereas thelatter article provides
that ,ifnocomparable aid isgranted under theprevious national system ,no
Community aid istobegranted in'Greece after accession ;whereas ,pursuant
tothese criteria ,noCommunity aidshould begranted inGreece fortextile
flax and hemp ,
I
\
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Until 31July 1981 noCommunity aidshall begranted inGreece
fortextile flax andhemp .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 198].
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Done at -For the Council
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)901
Vol.1980/0282

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)901 final
Brussels-17December1980
r
Hz?
•v';\..
.
Proposalfora
COUNCILDIRECTIVE
ontheextensionoftheperiodofvalidityoftheDirectiveof4April1978
concerning aidstoshipbuilding
(78/338/EEC)
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(80)901final

Proposal fora
Council Direotive
ontheextension oftheperiod ofvalidity oftheDirective of
4April 1978 concerning aids toshipbuilding
(78/338/EBC)
TheCouncil oftheEuropean Communities ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community and
inparticular Article 92paragraph 3(d)andArticle 113thereof ;
Having regard totheproposal oftheCommission )
Whereas theCouncil Directive of4April 1978 (l)concerning aids toship­
building expires on31December 19B0 )
Whereas theCommission sent totheCouncil on25September I960 aproposal
foraDirective onaids toshipbuilding )
Whereas this proposal isofavery complex character ,covering areas which
were notcovered byearlier Directives )
Whereas itdoes notappear possible ,having regard tothecomplexity ofthe
Commission' 8proposal ,that theCounoil canreach adecision onthis
proposal before 31December 1930 ,thedate ofexpiry oftheCouncil Directive
of4April 1978 )
Whereas provision should therefore bemade foranextension oftheperiod of
validity oftheCounoil Direotive of4April 1978 )andaperiod ofthree
months should allow theCounoil toreach adecision ,
Hasadopted this Direotive :
Article 1
Theperiod ofvalidity oftheCouncil Direotive 78/338/EBCof4April 1978
shall beextended until 31March 1961 .
Article 2
This Direotive isaddressed totheMember States .
Done atBrussels ,December 1980
Por the Couneil
The President
17. 12.81 Official Journal of the European Communities No C 330/7 
II 
(Preparatory Acts) 
COMMISSION 
Proposal for a Council Directive amending for the seventeenth time Directive 
64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the pre­
servatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption 
(Submitted by the Commission to the Council on 3 December 1981) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN 
COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the 
European Economic Community, and in particular 
Article 100 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Having regard to the opinion of the European Par­
liament, acceptability of thiabendazole (E 233), the deadline 
for its permitted use should be removed; 
Whereas natamycin has proved to have technological 
advantages in the protection of certain cheeses and 
sausages against fungi and to assist in the prevention 
of any potential development of mycotoxins; 
Whereas the data on the safety of natamycin permit 
these restricted food uses and whereas therefore the 
substance be added to the list under E 235, 
Having regard to the opinion of the Economic and 
Social Committee, HAS ADOPTED THIS DIRECITVE: 
Whereas Council Directive 64/54/EEC (l), as last 
amended by Directive 81/214/EEC (2), lays down a 
list of preservatives authorized for the protection of 
foodstuffs intended for human consumption against 
deterioration caused by microorganisms; 
Whereas potassium bisulphite has application in wine 
production as an alternative to other sulphites already 
permitted by the Directive, and therefore should be 
added to the list under E 225; 
Whereas, without prejudice to future general 
Community rules on the surface treatment of fruit, in 
order to remove any uncertainty about the 
(l) OJ No 12, 27. 1. 1964, p. 161/64. 
(') OJ No L 101, 11. 4. 1981, p. 10. Article 1 
The Annex to Directive 64/54/EEC is hereby 
amended as follows: 
1. The following is inserted between the entries 
relating to E 224 and E 226 
EEC No 
E225 Name 
Potassium bi­
sulphite Conditions of use 
2. Under E 233 in the column 'Conditions of use', 
paragraph (c) is deleted. 
3. The following is inserted between the entries 
relating to E 233 and E 236 
No C 330/8 Official Journal of the European Communities 17. 12. 81 
EEC No 
E235 Name 
Natamycin Conditions of use 
For the surface treat­
ment of the rind of 
whole, semi-hard or 
hard, pressed cheese and 
for the casings of saus­
ages requiring maturation 
before marketing pro­
vided that the natamycin 
will not be present in the 
cheese or sausage at the 
time of sale at a depth 
greater than 5 mm and 
that the residues ex­
pressed in relation to the 
surface area of the rind 
or casing do not exceed 
1 mg/dm2 Article 2 
Member States shall bring into force not later than 31 
December 1982 the laws, regulations or 
administrative provisions necessary to comply with 
this Directive and shall forthwith inform the 
Commission thereof. 
Article 3 
This Directive is addressed to the Member States.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)811
Vol.1982/0247

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No3508/80extendingthetermof
validityofthearrangements applicable totradewithMalt
beyond31December1980
(submittedtotheCouncilbytheCommission )COM(82)811final
Brussels-2December 1982
C0M(82)811finalxyv .<\\/V,V'"\/>/' \
/^/-^\
V* '/*?/\s-,<£*

CtîVVl%1i
EXPLANATORY MEMORANDUM
ThepurposeofthisRegulationistoextendthetrade
arrangements withMaltaautonomously until30June1983pendingthe
openingofnegotiations togivetradearrangements withthatcountry
acontractual form.

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No3S08/80extendingthetermofvalidityofthe
arrangements applicabletotradewithMaltabeyond31December1980
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,Regulation (EEC)No35Q8/80(>),as
LastamendedbyRegulation (EEC)N°
1735/82(2),»-hasextendedthearrange­
mentsapplicabletotrade'withMalta
until31December1982;
Whereastheconditionsjustifying
thisextensionstillexist;whereas
theperiodofvalidityofthesaid
Regulations shouldthereforebe
extended.HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)No3508/80,31
December1982isherebyreplacedby30June1983.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities .
Itshallapplywitheffectfrom1January1983.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
(')ÇJNoL367,31.12.1980,p.86.
(2)0Jn°L190of1.7.82,p.2
No C 158/6 Official Journal of the European Communities 16. 6. 83 
II 
(Preparatory Acts) 
COMMISSION 
Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on action by the 
Community relating to the environment (l) 
(Submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 
149 of the EEC Treaty on 25 May 1983) 
Article 5a (new) 
The Commission shall consider the applications it receives and, after consulting the 
Committee referred to in Article 15, shall decide to grant financial support in accordance 
with the importance of the project concerned. 
(') OJ No C 30, 4. 2. 1983, p. 8.
No C 72/8 Official Journal of the European Communities 13. 3. 84 
Amendments to the proposal for a Seventh Council Directive amending Directive 
69/169/EEC on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or 
administrative action relating to exemption from turnover tax and excise duty on imports 
in international travel (') 
COM(84) 102 final 
(Submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 
149 of the EEC Treaty on 29 February 1984) 
(84/C 72/09) 
1. In Article 4, the following words are added to new paragraph 5: 
'.. ., and the provisions of paragraph 3 above shall apply to such goods.' 
2. In Article 6, paragraph 8 is replaced by the following: 
'8. Member States shall adopt the provisions necessary to ensure that the limits and 
conditions laid down at a) in paragraph 7 are strictly applied. They shall stipulate in 
particular that, at the moment of sale, the seller shall provide the buyer with a copy of 
the invoice or of any other document issued in lieu thereof specifying the nature and 
price of the goods sold. They shall also ensure that the buyer is informed, in the best 
possible way, of the limits and conditions applicable to the tax-free purchases.' 
(') OJ No C 114, 28. 4. 1983, p. 7