ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1845
Vol.1974/0290

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUMTIES
COM(74)1845 final
Brussels,11November1974
PROPOSAL FORA
REGULATION(EEC)OPTHECOUNCIL
fixingforthe1975fishingyeartheguidepricesforfisheryproducts
listedinAnnexIXtoRegulation(EEC)No2142/70
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(74)1845final

EXPLANATORY I-EfJORAHDUM
UnderRegulation(EEC)No2142/70onthecommonorganizationofthe
marketinfisheryproducts,aguidepriceistobefixedforeachofthe
productslistedinAnnexIItotheRegulation.Itisto"befixedfora
productvrithgivencommercialcharacteristics andbasedontheaverageof
pricesrecordedonrepresentative wholesalemarketsorinrepresentative
portsduringthethreefishingyearsimmediatelypreceedingthefixingofthe
priceforasignificantproportionoftheCommunityoutput.
Althoughthedevelopmentofpricesfortheproductsinquestion
isnotcharacterised byanincreasewhichhasbeennotedfortheotherfishery
products,itisproposedtoincreasetheguidepricesby5$"totakeinto
accountincreasesinproductioncosts.
Financialftm^.ing
Fromthefinancialpointofview,thefixingoftheguideprice
fortheproductinquestionhasanincidenceontheaidsforprivatestocking
(Article14ofRegulation(EEC)No2142/70).
Nevertheless ,giventhatsincethesettingupoftheC.M.O,there
hasbeennograntinaidtoprivatestocking(asituationwhichisunlikely
tochangegreatly)thefinancialfundingofthepresentproposalisofno
importance.
Chapter71
I
IBudget Expenses
|1973 I
1974 2,000.000 UA
I19752.000.000 UA
1)Thesecreditsareenvisagedforallinterventions .

PROPOSAI ,PORA
REGUIATIOH (EEC)OPTHECOUHCIL
fixing forthe1975 fishing year theguide prices forfishery products
, <
listed inAnnex IItoRegulation (EEC)Ho2142/70. 1
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAT COïMJHlTIES .
Having regard totheTreaty establishing the European Boonomic Community ?
Having regard toCouncil Regulation (EEC)Ho2142/70(l)of20October I97O
onthecommon organization ofthemarket infishery produots ,aslast amended
Having regard totheproposal from theCommission ?
Whereas Article 13(l)ofRegulation (EEC)Ho2142/70provides that aguide
prioe shall "befixed annually foreach oftheproducts orgroups ofproducts
listed inAnnex IItothat Regulation f
Whereas theguide prices forthefishery products listed inAnnex IIto
Regulation (EEC)Ho2142/70were fixed forthe1974 fishing year byRegulation
(EEC)Ho3398/73(3)fandvaried byCommission Regulation (EEC)Ho2518/74(4)
of4Ootober 1974 onthemeasures tobetaken following theall-round increase
with effect from 7October 1974 ofagricultural prices J
Whereas having regard tothedata available atpresent concerning prices itwould
appear that forthe products concerned theguide prices valid
during thepreceding fishing year should beincreased ;
1
HASADOPTED THIS RE3UÏATI0H :byRegulation (EEC)Ho (2)andinparticular Article 13(5)thereof ;
(1)OJHoL236,27.10.1970 ,p.5
(2)OJHoL
(3)OJHoL349 ,19.12.1973 ,p.5
(4)OJHoL270,5.12.1974 ,p.l 4)

Article 1
Theguidepricesapplicable ■until31December1975forthoproductsllRted.in
AnnexIItoRegulation(EEC)No2142/70andtheproductstowhichtheyrelate
shallboasshowninihoAcirvhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableih
allMemberStates. '
DoneatBrussels,
PortheCouncil
ThePrésident

ANNEX
Groupofproducts CommercialspécificationsGuide
price
(inu.a./t)
Sardines Frozen,inlotsormoriginal
packagescontainingthesame
products 242,55
Sea-breamofthespecies
DentexdentexandPagellusFrozen,inlotsormoriginal
packagescontainingthesame
products 692.37
Squid(Loligosp^p.,Omma/-
strephessagittatus ,Toda–
rodessagittatus,Illex
coindetti)Frozen,inlotsormoriginal
packagescontainingthesame
products 1249,13
Cuttlefishofthespecies
Sepiaofficinalis ,Ro3sia
macrosomaandSepiolaron-
deletiFrozen,mlotsorinoriginal
packagescontainingthesame
products724,34
Octopus |
!
iFrozen,inlotsorinoriginal
packagescontainingthesame
products 523,69