ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 191/7

Implementation of the .eu Top Level Domain (Regulation (EC) No 733/2002)

Publication of lists with regard to geographical and/or geo-political concepts

(2005/C 191/06)

In accordance with article 5.2 of Regulation 733/2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain, a number of Member States have notified to the Commission and to the other Member States limited lists of broadly-recognised names with regard to geographical and/or geo-political concepts which affect their political or territorial organisation, that may in consequence not be registered (Article 5.2a), or be registered only under a second level domain (Article 5.2b).

The Regulation requires the Commission to publish these lists which can be found in their original format as notified by Member States on the following website:

http://europa.eu.int/information_society/policy/doteu/library/article_5-2

These lists can also be found by selecting the homepage of the Directorate-General Information Society: http://europa.eu.int/information_society and then following the path IS Industry → Communications → Internet → Quicklinks — Policies — dotEU → Library.

According to the procedure foreseen in Article 5(2) of Regulation 733/2002, a Member State or the Commission can raise objections to an item included in a notified list within 30 days of this publication.

Objections need to be submitted in writing by any of the following means of communication, although the Commission suggests using email wherever possible:

email: infso-eutld@cec.eu.int

postal service: to be addressed to: Mr M. Niebel European Commission Directorate-General Information Society Unit A3 — Internet; Network and Information Security B-1049 Brussels

courier or delivered in person: to be handed over only between 7 am and 6 pm (5 pm Fridays) at: European Commission Central Mail Service Directorate-General Information Society for the Attention of Mr. M. Niebel Rue de Geneve 1 B-1140 Brussels (Evere)

Any enquiries may be made via email (as above), via fax ((32-2) 29 69 229, from outside Belgium: (32-2) 29 69 229) or by telephoning on (32-2) 29 53 443 (from outside Belgium: (32-2) 29 53 443).
EN Official Journal of the European Union C 190/3

EMAS

The Eco-Management and Audit Scheme

List of registered sites in Norway in accordance with Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001

(2005/C 190/03)
These public service obligations are amended as follows:

For services between Paris (Orly) and Corsica, the maximum fares given in point 2.2 of the public service obligation are increased by EUR 1.

For services linking Lyon, Marseilles and Nice with Corsica, the maximum fare for certain categories of passenger given in point 2.2 of the public service obligations is increased by EUR 1.
Proposal for a Recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and information services industry

COM(2004) 372

12.5.2004
Document Part Date Title

COM(2005) 11 27.1.2005 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Second Implementation Report of the Internal Market Strategy 2003-2006

COM(2005) 45 14.2.2005 Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a EU Drugs Action Plan (2005-2008)

COM(2005) 73 2.3.2005 Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Annual Policy Strategy for 2006

COM(2005) 84 10.3.2005 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament — Reporting on the implementation of the EU Forestry Strategy

COM(2005) 122 1 6.4.2005 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice

COM(2005) 139 12.4.2005 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament — Tenth Anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership: A work programme to meet the challenges of the next five years

COM(2005) 181 2 3.5.2005 Report from the Commission to the Council and the European Parliament: Report on the application of the provisions of the new Financial Regulation

COM(2005) 234 2.6.2005 Communication from the Commission to the Council, the European parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a Global Partnership in the Information Society: The Contribution of the European Union to the Second Phase of the World Summit on the Information Society (WSIS)

COM(2005) 252 15.6.2005 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Court of Auditors on a roadmap to an integrated internal control framework

COM(2005) 274 27.6.2005 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the evaluation of the cooperation programmes between the European Community and the United States of America in the field of higher education and vocational education and training and between the European Community and Canada in the fields of higher education and training

COM(2005) 275 29.6.2005 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee: Launching a debate on a Community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products

COM(2005) 298 4.7.2005 Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS

COM(2005) 308 8.7.2005 Report from the Commission to the Council and the European Parliament: Hong Kong Special Administrative Region: Annual Report 2004
EN Official Journal of the European Union C 222/25

List of approved firms

Article 92(3) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 (sale of wine alcohol for use as bioethanol in the fuel sector within the European Community)

(2005/C 222/11)

1. ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA — Administrative address and address of plant: Ctra. N-343, Km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia)

2. BIOETANOL GALICIA SA — Administrative address and address of plant: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, Km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña

3. BIOCARBURANTES DE CASTILLA Y LEON S.A. — administrative address and address of plant: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2, (Carretera SA-811), Babilafuente, 37330 (Salamanca), Spain

4. SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB) — administrative address and address of plant: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik — address of other plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani

5. ALTIA CORPORATION — administrative address: PO box 350, FIN-00101 Helsinki — address of plant: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani

6. DEULEP SA — administrative address: 48 rue des Mousses — 13008 Marseille — address of plant: 21 boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard

7. ETHANOL UNION SAS — administrative address: 27, 29 rue de Chateaubriand — 75008 Paris — address of plant: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — 30800 Saint-Gilles-du-Gard

8. HUNGARANA RT. — administrative address of plant: 2432 Szabadegyháza, Ipartelep, Hungary

9. GYŐRI SZESZGYÁR ÉS FINOMÍTÓ RT. — administrative address of plant: 9027 Győr, Budai u. 7. Hungary

10. LYONDEL CHIMIE FRANCE SNC — administrative address: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex — administrative address of plant: Route du quai mineralier — BP 201 — 13775 Fos-sur-Mer Cedex
EN Official Journal of the European Union C 256/11

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(2005/C 256/05)

(Text with EEA relevance)

DENMARK

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since Bel Air Helicopters ApS Dalbækvej 2A, DK-6670 Holsted passengers, mail, cargo 1.8.2005

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005.
EN Official Journal of the European Union C 262/3

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(2005/C 262/03)

(Text with EEA relevance)

SPAIN

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since TAG AVIATION ESPAÑA, S.L. c/Miguel Ángel, 6 Bajo-28010 MADRID passengers, mail, cargo 22.9.2005

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005.
EN Official Journal of the European Union C 268/7

Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 1 September 2005 to 30 September 2005

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2005/C 268/03)

Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 15.9.2005 Lansopon See Annex I See Annex I 19.9.2005 15.9.2005 Lansoprazol HEXAL See Annex II See Annex II 19.9.2005

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.

ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES Member State Marketing authorisation holder Applicant Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Belgium — HEXAL AG Industriestraße 25 DE-83607 Holzkirchen Lansoprazole BEXAL 15 mg gélules gastro-resistantes 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Lansoprazole BEXAL 30 mg gélules gastro-resistantes 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Lansoprazol HEXAL 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Germany — HEXAL AG Industriestraße 25 DE-83607 Holzkirchen Lansoprazol HEXAL 15 mg Hartkapseln 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Lansoprazol HEXAL 30 mg Hartkapseln 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Finland HEXAL AG Industriestraße 25 DE-83607 Holzkirchen — Lansopon 15mg 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Lansopon 30 mg 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Luxembourg — HEXAL AG Industriestraße 25 DE-83607 Holzkirchen Lansoprazol HEXAL 15 mg Hartkapseln 15 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use Lansoprazol HEXAL 30 mg Hartkapseln 30 mg Gastro-resistant capsule, hard Oral use
EN Official Journal of the European Union C 273/8

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(2005/C 273/08)

(Text with EEA relevance)

SPAIN

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since FLYLINK EXPRESS, S. A. Po de la Castellana, 40 bis ES-28046 Madrid passengers, mail, cargo 31.8.2005

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005.
EN Official Journal of the European Union C 295/11

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(2005/C 295/04)

(Text with EEA relevance)

LITHUANIA

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since JSC Nordic Solutions Rodunios Route 34 LT-02187 Vilnius passengers, mail, cargo 27.10.2005

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since JSC Joanos avialinijos Laisves av. 123-6 LT-06118 Vilnius passengers, mail, cargo 27.10.2005

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005.
Aid No XT 83/04

Member State France

Region Rhône-Alpes

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Training aid scheme implemented in the Rhône-Alpes region under SPD Objective 2 2000-06 pursuant to Commission Regulation No 68/2001 of 12 January 2001.

Legal basis Circulaires interministérielles de gestion des fonds structurels du 15 juillet, 19 août, 27 novembre et 24 décembre 2002

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company Aid scheme Annual overall amount GBP 8,1 million

Loans guaranteed

Individual aid Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Yes

Date of implementation 26.3.2001 SPD: approval date for Rhône-Alpes region

Duration of scheme or individual aid award Until 31.12.2006

Objective of aid General training Yes

Specific training Yes

Economic sectors concerned All sectors eligible for training aid Yes

Name and address of the granting authority Name: Monsieur le Préfet de la Région Rhône-Alpes Direction Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation professionnelle

Address: Tour Suisse — 1 boulevard Vivier-Merle FR-69443 Lyon Cedex 03
EN Official Journal of the European Union C 316/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(2005/C 316/04)

(Text with EEA relevance)

Aid No: XT 10/03

Member State: United Kingdom and Republic of Ireland

Region: 32 Counties of the island of Ireland — Northern Ireland and Republic of Ireland

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: FOCUS

Legal basis: British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Maximum cost per company

2002: GBP 25 400

2003: GBP 25 400

Maximum total funded element

2002: GBP 254 000

2003: GBP 254 000

Notes:

20 projects will be established and implemented during 2002-2004. Cost per project is GBP 25 400 over 12-month duration. The GBP 25 400 per project is paid in quarterly instalments over the 12-month period. Annual expenditure for the overall FOCUS scheme of 20 projects is calculated on the basis that the projects will commence mid-2002 and be completed mid-2003. Therefore, spend is apportioned across the two years

Total funding element for 20 projects over 2 years = GBP 508 000. This represents 65 % of the total project cost with the remaining 35 % attributed by the participating enterprises

Maximum aid intensity: Up to a maximum of GBP 25 400 assistance per project per annum representing 65 % aid intensity

Date of implementation, duration: Proposed scheme to run for 2 years from date of approval.

Individual companies will be eligible for assistance for a maximum of 12 months

Objective of aid: The objective of the aid is to train high-calibre graduates in sales and marketing with a view to preparing them for senior management. The training is general as it is generic to all participating graduates and provides skills which are transferable across industry.

It is intended that the FOCUS programme will provide participating graduates with part or full accreditation towards membership of relevant professional bodies, such as the Chartered Institute of Marketing and/ or the Marketing Institute of Ireland

Economic sector(s) concerned: All sectors

Name and address of the granting authority:
Autonomous Community of the Basque Country

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Orden de 30 de abril de 2003, del Consejero de Industria, Comercio, y Turismo, por la que se regulan el programa GAUZATU-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de pymes de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV no 96 de 19 de mayo de 2003), y Resolución de 7 de abril de 2004 del Viceconsejero de Innovación y Desarrollo Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV no 72 de 19 de abril de 2004)

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Financial year 2004. Deadline for applications: 15.6.2004

Duration of scheme or individual aid award

Name and address of the granting authority

Large individual aid grants

In conformity with Article 6 of the Regulation The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid, (a) if the total eligible costs are at least EUR 25 million and — the gross aid intensity is at least 50 %, — in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or (b) if the total gross aid amount is at least EUR 15 million.
EN Official Journal of the European Union C 325/6

Information concerning complaint No 2005/4347

(2005/C 325/06)

On 18 October 2005 the Commission addressed Italy a letter for formal notice concerning the abovementioned complaint, regarding the management of water in the Lago d'Idro area, with reference to a site of relevance under Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.

This infringement procedure does not relate to the violation of the provisions of Directive 92/43/EEC in the specific case, but to the violation of Article 10 EC Treaty due to the failure by Italy to cooperate with the Commission in providing the information requested by the Commission.
Aid No XS 121/03

Member State United Kingdom

Region Wales

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Industrial improvement grants

Legal basis Local Government Act 2000

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company Aid scheme Annual overall amount GBP 0,250 million

Loans guaranteed

Individual aid Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(6) and Article 5 of the Regulation Yes

Date of implementation 1.12.2003

Duration of the scheme or individual aid award Until 30.11.2006

Objective of aid Aid to SMEs Yes

Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Yes

Name and address of the granting authority Name: Simon Dobbs

Address: Blaenau Gwent County Borough Council Business Resource Centre Tafarnaubach Industrial Estate Tredegar NP22 3AA, United Kingdom
EN Official Journal of the European Union C 331/18

Notice inviting applications for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M10 of the Dutch continental shelf

(2005/C 331/13)

(Text with EEA relevance)

The Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M10 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons and the publication required by Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit an application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block M10.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to the Minister for Economic Affairs, for the attention of the Director of Energy Production, Prinses Beatrixlaan 5, The Hague, Netherlands, and marked ‘personal’. Applications submitted after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after the period has expired.

Further information can be obtained from the following telephone number: (31-70) 379 66 94.
EN Official Journal of the European Union C 312/112

CORRIGENDA

Corrigendum to European Aviation Safety Agency – Publication of the final accounts for the financial year 2005

(Official Journal of the European Union C 266 of 31 October 2006)

(2006/C 312/19)

Financial tables 1 and 2 relating to the European Aviation Safety Agency published on pages 11 and 12 of the Official Journal of the European Union C 266 of 31 October 2006, are hereby cancelled and replaced by the following:
EN Official Journal of the European Union C 157/24

Corrigendum to Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 concerning the approximation of the laws of the Member States on the safety of toys

( Official Journal of the European Union C 127 of 31 May 2006 )

(2006/C 157/10)

On page 4, in NOTE, the third indent is deleted.
From 1 July 2006, the public service obligations in respect of scheduled air services between Lorient (Lann Bihoué) and Lyon-Saint-Exupéry are as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be:

— three return trips a day, morning and evening, from Monday to Friday inclusive, excluding public holidays, except during August and the two-week holiday period at the beginning and end of the year, when the minimum number of return trips is two a day;

— one return trip on Saturday morning;

— one return trip on Sunday evening;

The services must be non-stop.

Type of aircraft used

The service must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least 30.

Timetables

The timetables must allow passengers on business trips to make a round trip within the day and to spend at least eight hours in Lyon and seven hours in Lorient.

Flight bookings

Seats on these flights must be marketed using at least one computerised booking system.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any year. The carrier must give six months' notice before discontinuing the services.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the above-mentioned public service obligations may result in administrative and/or criminal penalties.
EN Official Journal of the European Union C 17/10

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 of 12 January 2001, as amended by Commission Regulation (EC) No 363/2004 of 25 February 2004, on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(2006/C 17/06)

(Text with EEA relevance)