ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 261/16

European Aviation Safety Agency (Cologne) — Publication of the final accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/06)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.easa.eu.int/doc/About_EASA/Manag_Board/2007/MB%20Decision%2009-2007%20opinion%20on%20accounts%20-%20accounts.pdf

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2006

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations for the financial year Appropriations carried over from the previous financial year entered committed paid carried over cancelled available paid cancelled Own revenue 30 700 33 236 Title I Staff (NDA) 25 211 23 881 23 595 286 1 330 214 160 54 Community subsidy 32 899 31 454 Title II Administration (NDA) 6 812 6 222 3 637 2 585 590 782 690 92 Other subsidies 635 453 Title III Operating activities (NDA) 7 380 5 625 2 763 2 862 1 756 1 276 1 130 146 Title III Operating activities (DA) Other revenue 156 308 — CA 25 680 23 219 2 461 — PA 24 880 11 362 13 518 0 4 334 4 334 0 Assigned revenue 1 273 1 380 Assigned revenue 1 380 1 365 1 357 0 22 0 0 0 Total 65 663 66 831 Total CA 66 463 60 312 5 733 6 159 2 272 292 Total PA 65 663 42 714 19 251 3 698 6 606 6 314 292 NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005

(1000 euro) Note 2006 2005 Operating revenue Fees and charges 1 35 173 10 888 Community subsidies 26 401 17 417 Other subsidies 2 021 2 138 Other revenue 340 26 Total (a) 63 935 30 469 Operating expenditure Staff expenditure 2 23 778 13 636 Fixed asset related expenditure 573 341 Other administrative expenditure 3 6 436 3 675 Operational expenditure 27 798 11 660 Total (b) 58 586 29 312 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) 5 349 1 157 Financial operations revenue (e) 263 41 Financial operations expenditure (f) 19 14 Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e - f) 243 27 Economic result for the year (h = c + g) 5 593 1 184 NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2006 and 2005
EN Official Journal of the European Union C 261/73

Office for Harmonisation in the Internal Market (Alicante) — Publication of the final accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/24)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

www.oami.europa.eu

Source: Data supplied by the Office — This table summarises the data provided by the Office in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2006

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue received Allocation of expenditure Final budget appropriations Appropriations carried over from the previous financial year entered committed paid carried over cancelled available paid cancelled Own revenue 146 723 184 020 Title I Staff 60 431 59 348 56 758 1 390 2 283 995 835 160 Other revenue 709 553 Title II Administration 37 772 31 337 20 639 10 691 6 442 9 685 8 866 819 Interest 4 500 7 692 Title III Perating activities 36 541 35 371 20 963 14 407 1 170 14 226 13 015 1 212 Balance of the previous financial year 59 797 59 296 Title X Reserve 76 985 0 0 0 76 985 0 0 0 Total 211 729 251 561 Total 211 729 126 056 98 360 26 488 86 880 24 906 22 716 2 191 NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 Operating revenue Revenue from fees 184 066 156 945 Revenue from the sale of publications 285 512 Other revenue 172 310 Total (a) 184 523 157 767 Operating expenses Staff expenses 58 055 56 278 Fixed asset related expenses 3 586 3 386 Other administrative expenses 26 833 25 224 Operational expenses 34 720 35 850 Total (b) 123 194 120 738 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) 61 329 37 029 Financial operations revenues (e) 8 149 4 451 Financial operations expenses (f) 63 38 Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e - f) 8 086 4 413 Economic result for the year (h = c + g) 69 415 41 442 NB: these accounts are drawn up on an accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2006 and 2005
Galicia is one of the regions coming under Article 87(3)(a) of the EC Treaty and is included in the regional aid map with a basic aid intensity limit of 30 %, to be increased by 15 % for SMEs, making a possible maximum of 45 % of eligible investment.

Until 31.12.2013, subject to the entry into force of the Exemption Regulation replacing Regulation (EC) No 70/2001, due to expire in June 2008 and as such, where appropriate, will be amended or modified to ensure that it is complies with the new Regulation

Other Information
EN Official Journal of the European Union C 261/10

European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/04)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2006

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Final budget appropriations Appropriations carried over from previous year(s) entered committed paid carried over cancelled entered paid cancelled Own revenue 92 580 94 556 Title I Staff 44 921 43 709 42 941 768 1 212 700 563 136 Community subsidies 30 650 32 551 Other subsidies 8 160 7 374 Title II Administration 34 454 34 007 18 946 15 061 447 10 041 8 535 1 505 Other revenue 7 286 6 820 Title III Operating activities 59 301 58 431 44 846 13 585 870 8 092 7 603 490 Total 138 676 141 301 Total 138 676 136 147 106 733 29 414 2 529 18 833 16 701 2 131 NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of rounding. NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 (1) Operating revenue Fees and other revenue 119 039 72 979 Community subsidies 31 503 28 957 Total (a) 150 542 101 936 Operating expenses Staff expenses 45 150 40 057 Other administrative expenses 26 607 22 459 Operational expenses 63 437 37 849 Total (b) 135 194 100 365 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) 15 348 1 571 Financial operations revenue (e) 1 432 2 257 Surplus/(deficit) from non-operating activities (f = e) 1 433 2 257 Economic result for the year (g = c + f) 16 781 3 828 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 (2) Non-current assets Intangible fixed assets 14 889 10 492 Tangible fixed assets 6 695 6 945 Current assets Short-term receivables 26 045 14 490 Cash and cash equivalents 37 508 29 934 Total assets 85 138 61 861 Current liabilities Provisions for risks and charges 2 699 1 214 Accounts payable 38 550 33 539 Total liabilities 41 249 34 753 Net assets 43 889 27 108 Accumulated surplus/deficit 27 108 23 280 Economic result for the year 16 781 3 828 Total net assets 43 889 27 108 Total liabilities and net assets 85 138 61 861 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.

(1) For the 2005 published accounts, the accrual accounting had not been fully implemented.

NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.

(2) For the 2005 published accounts, the accrual accounting had not been fully implemented.

NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.
EN Official Journal of the European Union C 296/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 296/07)

Date of adoption of the decision 29.10.2007 Reference number of the aid N 386/07 Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) Régime cadre d'aides au sauvetage et à la restructuration pour les petites et moyennes entreprises en difficulté Legal basis Art. L3231-3, L4211-1, du Code Général des Collectivités Territoriales; Livre VI Code de Commerce Type of measure Aid scheme Objective Rescue of firms in difficulty Restructuring of firms in difficulty Form of aid Direct grant Soft loan Guarantee Budget — Intensity — Duration 1.9.2007-31.8.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Départements, régions Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 20.11.2007 Reference number of the aid N 407/07 Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) L'Agence Nationale de la Recherche Legal basis Décret no 2006-963 du 1er août 2006 portant organisation et fonctionnement de l'Agence Nationale de la Recherche Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 850 million Overall budget: EUR 5 100 million Intensity 100 % Duration 1.1.2008-1.12.2014 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Agence Nationale de la Recherche 212, Rue de Bercy, Paris Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Aid No XA 7002/07

Member State United Kingdom

Region England

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Thirst for Life (Drinks Trial)

Legal basis Section 14 of the Education Act 2002

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company Aid scheme Annual overall amount —

Loans guaranteed —

Individual aid Overall aid amount GBP 79 240

Loans guaranteed —

Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Yes

Date of implementation From 1.1.2007

Duration of scheme or individual aid award Until 1.3.2007

Objective of aid Aid to SMEs Yes

Economic sectors concerned All sectors eligible for aid to SMEs No

Limited to specific sectors Yes

— Coalmining

— All manufacturing

or

Steel

Shipbuilding

Synthetic fibres

Motor vehicles

Other manufacturing

— All services

or

Transport services

Financial services

Other services Processing and marketing of Annex I goods

Name and address of the granting authority Department for Education and Skills

Sanctuary Buildings Great Smith Street London SW1P 3BT United Kingdom
EN Official Journal of the European Union C 316/58

Commission communication concerning the extension of the validity of Community guidelines on State aid for environmental protection

(Text with EEA relevance)

(2007/C 316/08)

The Commission has decided to extend the validity of the current Community guidelines on State aid for environmental protection (published in the Official Journal of the European Communities C 37, 3.2.2001, p. 3) until such time as new guidelines are published or, at any event, until 30 April 2008 at the latest.
EN Official Journal of the European Union C 96/55

Corrigendum to the annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of ISD (Council Directive 93/22/EEC)

( Official Journal of the European Union C 57 of 1.3.2008 )

(2008/C 96/12)

In the Contents and on page 21 in the title:

for:

‘… (Council Directive 93/22/EEC)’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 330/108

Corrigendum to the Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 September 2008 to 30 September 2008

( Official Journal of the European Union C 276 of 31 October 2008 )

(2008/C 330/10)

On page 25, in Annex II, all the entries from the first entry for Iceland to the end of the table shall be replaced by the following:
EN Official Journal of the European Union C 146/36

Corrigendum to Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 143 of 10 June 2008 )

(2008/C 146/10)

In the contents on the first page of the cover and the title on page 7:

for:

‘Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 7/19

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 68/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 7/11)

Reference number of the aid XT 99/07 Member State Italy Region — Title (and/or name of the beneficiary) Invito per la realizzazione di attività di formazione continua a sostegno del Mezzogiorno Legal basis Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (GU 302 del 29 dicembre 2000) Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (GU 305 del 31 dicembre 2002) Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (GU 306 del 31 dicembre 2004) Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (GU 111 del 14 maggio 2005) Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 1 million; overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 22.10.2007 Duration 31.12.2008 Objective General training; Specific training Economic sectors All sectors eligible for training aid Name and address of the granting authority Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 I-00185 Roma





Reference number of the aid XT 100/07 Member State Italy Region — Title (and/or name of the beneficiary) Invito per la realizzazione di attività di formazione continua per specifiche aree di intervento Legal basis Art. 118 della legge 19 dicembre 2000, n. 388 (GU 302 del 29 dicembre 2000) Art. 48 della legge 27 dicembre 2002, n. 289 (GU 305 del 31 dicembre 2002) Art. 1, comma 151, della legge 30 dicembre 2004, n. 311 (GU 306 del 31 dicembre 2004) Art. 13, comma 13, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito nella legge 14 maggio 2005, n. 80 (GU 111 del 14 maggio 2005) Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 5,367285 million; overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Date of implementation 22.10.2007 Duration 31.12.2008 Objective General training; Specific training Economic sectors All sectors eligible for training aid Name and address of the granting authority Fondartigianato — Fondo Artigianato Formazione Via di Santa Croce in Gerusalemme, 63 I-00185 Roma
2.

The revisions are as follows: (a) The maximum fare will be EUR 100 each way in respect of at least 80 % of the minimum seating capacity per day each way as specified for each of the routes in question. (b) The contact details for further information are: Mr Denis Murphy, Airports Division, Department of Transport, 44 Kildare Street, Dublin 2, Ireland — tel. (353-1) 604 15 94; fax (353-1) 604 16 81; e-mail: airports@transport.ie
EN Official Journal of the European Union C 46/5

Notice by the Ministry of Economics of the Republic of Latvia on the opening of a licensed prospection site within the exclusive economic zone of the Republic of Latvia

(2008/C 46/04)

The Ministry of Economics of the Republic of Latvia hereby gives notice that, pursuant to the Act on Substrata, Cabinet Regulation No 597 of 4 September 2007 on hydrocarbon prospection, exploration and production and the amounts of and procedures for paying Government duties, and Cabinet Order No 600 of 26 September 2007 on establishing licensed hydrocarbon prospection sites in the exclusive economic zone of the Republic of Latvia, a licensed hydrocarbon prospection site within the exclusive economic zone of the Republic of Latvia is being opened within the following ellipsoidal (geographical) coordinates under the WGS 84 system:

Corner points Latitude N Longitude E 1 56°28′25.154″ 19°21′44.38″ 2 56°28′36.428″ 19°37′12.105″ 3 56°02′43.727″ 19°38′07.679″ 4 56°02′43.727″ 19°20′00″ 5 56°10′00″ 19°20′00″ 6 56°10′00″ 19°10′40″ 7 56°14′59.096″ 19°13′22.742″ 8 56°26′59.112″ 19°20′52.706″

With reference to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, and to paragraph 26 of the above Regulation, the Ministry of Economics invites interested parties to submit applications for a hydrocarbon prospection licence for the aforementioned licensed site.

In accordance with Annex 3 to the Regulation applications for hydrocarbon prospection licences should be submitted to the Ministry of Economics at Brīvības iela 55, LV-1519 Riga. Information on acquiring a licence for the open licensed site within the exclusive zone of the Republic of Latvia is available from Ms Zane Rekšāne at the Ministry of Economics, Tel. (371) 67 01 31 68, e-mail: Zane.Reksane@em.gov.lv.

Pursuant to paragraph 21 of the Regulation a licence for hydrocarbon prospection is not exclusive and applications are not subject to a deadline.

The Ministry of Economics undertakes to assess the compliance of an applicant's bid with the provisions of Annex 3 to the Regulation within 30 days of receipt.
EN Official Journal of the European Union C 55/20

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 55/11)
EN Official Journal of the European Union C 89/15

Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

(2008/C 89/08)

Lifting by Italy of the public service obligation in respect of scheduled air services between Cuneo-Levaldigi and Rome-Fiumicino.

Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92, Italy has decided to lift with effect from 29 February 2008 the public service obligation imposed on the Cuneo Levaldigi-Rome Fiumicino route and vice versa as published in Official Journal of the European Union C 228 of 28 September 2007.
EN Official Journal of the European Union C 94/29

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 94/10)
EN Official Journal of the European Union C 110/16

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2008/C 110/02)

Date of adoption of the decision 13.2.2008 Reference number of the aid N 666/07 Member State Lithuania Region — Title (and/or name of the beneficiary) Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas Legal basis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas, 2002 m. birželio 25 d. Nr. IX – 987 (Žin., 2002, Nr. 72-3009) — Draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklės, patvirtintos Žemės ūkio ministro 2004 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 3D-92 „Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 38-1253, 2007, Nr. 46-1757) — Žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl Žemės ūkio ministro 2004 m. kovo 4 d. įsakymo Nr. 3D-92 „Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ projektas Type of measure Reimbursement of insurance premiums Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Total budget: 180 000 000 LTL Intensity 50 % of eligible costs Duration Until 31.12.2013 Economic sectors Agricultural sector Name and address of the granting authority Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 LT-01103 Vilnius Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Flight schedule and connection structure

No more than 30 % of the connections provided under the public service obligation may take the form of connections with a transfer.

The first flight from Ostrava Leoš Janáček Airport must not depart before 4.30 local time; the last flight must not arrive later than 23.55 local time.

Two or more codes are permitted on a single flight — code share — for the individual participants.

Cooperation in the form of an interline agreement with other carriers is not an absolute requirement but is permitted.
The aid that may be granted for the execution of business plans consists of soft loans and outright grants. The gross aid intensity may not exceed:

— 50 % of eligible investments in regions eligible under Article 87(3)(a) of the EC Treaty,

— 40 % of eligible costs in other regions.

The amount to be repaid (soft loan) may not be less than 50 % of the overall amount of aid granted (investments, technical assistance and establishment premium).

The aid complies with Article 4(2) to (6) of Regulation (EC) No 70/2001
II.

Pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council (1), exports from the Community of chlorofluorocarbons, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane and hydrobromofluorocarbons or products and equipment, other than personal effects, containing those substances or whose continuing function relies on supply of those substances shall be prohibited. This prohibition shall not apply to exports of: (a) controlled substances produced under Article 3(6) to satisfy the basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol; (b) controlled substances produced under Article 3(7) to satisfy essential or critical uses of Parties; (c) products and equipment containing controlled substances produced under Article 3(5) or imported under Article 7(b); (d) recovered, recycled and reclaimed halon stored for critical uses in facilities authorised or operated by the competent authority to satisfy critical uses listed in Annex VII of the Regulation until 31 December 2009, and products and equipment containing halon to satisfy critical uses listed in this Annex VII; (e) controlled substances to be used for feedstock and processing agent applications; (f) metered dose inhalers and delivery mechanisms containing chlorofluorocarbons for hermetically sealed devices for implementation in the human body for delivery of measured doses of medication which may be given a temporary authorisation; (g) used products and equipment that contain rigid insulating foam or integral skin foam which have been produced with chlorofluorocarbons. This exemption does not apply to: — refrigeration and air-conditioning equipment and products, — refrigeration and air-conditioning equipment and products which contain chlorofluorocarbons used as refrigerants, or whose continuing function relies on the supply of chlorofluorocarbons used as refrigerants, in other equipment and products, — building insulation foam and products; (h) products and equipment containing HCFCs to be exported to countries where the use of HCFCs in such products is still permitted. Exports from the Community of methyl bromide and hydrochlorofluorocarbons to any State not party to the Protocol shall be prohibited.