ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)806
Vol.1974/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(74)806final
Brussels,10June1974
PROPOSAL FORA
REGULATION(EEC)OPTHECOUNCIL
extendingforthethirdtimetheperiodofvalidityofRegulations
(ESC)No2313/71and2823/71onthetemporarypartialsuspensionoftheCommon
CustomsTariffdutiesonwineoriginatinginAndcomingfrom
Algeria,Morocoo,TunisiaandTurkey.
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(74)806final

PIÎLWCIAL IMPLICATIONS
ImportsbytheEEC(6)in1972
tariffposition
22.05Cla)
alcoholcontent
^13°container
<21
22.05Clb)
alcoholcontent
130container
>21
22.05CIIa)
alcoholcontent
>13°^15°
container^21
22.05CIIb)
alcoholcontent
?13°-15°
container>21
22.05CIIIh)2
alcohclcontent
>I50*18°
container **21Origin Ihl
I M –000u.c.
I
i
I
Turkey 970 54
IAlgeria |1370 IL°
ITotal |.1.340 74■
Turkey 3.200 57
JMorocco 76.180 1.063
JAlgeria 329.490 5.240
1Tunisia 142.570 2.082
Total[551.440 8.442
Algeria 1.85093
Total I.85O93
AlgeriaI _
36.450 661
Total 36.450 661
Morocco 8.050 136
IAlgeria 7.320
Total 15.370 334
I
I
Total 606.450 9.504
r ;
!
1
|
i
1
1C.C,T.rvt
12UC/hl
9UC/hl
14UC/hl
11UC/hl
14UC/hl

EXPLANATORY MEMORANDUM
Council Regulation (EEC)No2313/71onthetemporary partial suspension
oftheCommon Customs Tariff duties onwine originating inandcoming from
Algeria ,andRegulation (EEC)NO2823/71onthetemporary partial suspension
oftheCommon Customs Tariff duties onwine originating inandcoming from
Morocco ,Tunisia andTurkey were ,adopted "bytheCouncil ,pending the
introduction ofadefinitive system ,soastoavoid anyinterruption inthe
flow ofwine -exports from those countries into theCommunity andwithout
thereby prejudicing theinterests ofCommunity producers .
These Regulations ,amended byCouncil Regulation (EEC)No2012/73,are
only'applicable until 31st August ,1974 *Itispossible that thedefinitive
systems canbeadopted andenacted intheframework ofthe "Global Approach "
before this date but ,even ifthis isso,their entry into force would notbe
possible forseveral months .Consequently the Coiamission suggests tothe
Council that .theperiod ofvalidity ofthese Regulations beextended until
31st August ,1975 ,atthe -latest ,byadopting this proposal foraRegulation .
Prom previous trade figures itisestimated that prolongation ofthe
partial suspension ofthecustoms duties referred toabove foroneyear ,that
isfrom 31st August ,1974 »"to31st August ,1975 »would involve anamount of •
2.2millions ofu.a ,innon-collected duties .•.

Proposal for a
Regulation (EEC)Bo /74oftheCouncil
of
extending forthethird time theperiod ofvalidity ofRegulations
(EEC)No2313/71and2823/71onthetemporary partial suspension oftheCommon
Customs Tariff duties onwine originating inandcoming from
Algeria ,Morocco ,Tunisia andTurkey .
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,and
inparticular Article 43thereof \
Having regard totheproposal from theCommission j
Having regard totheOpinion ofthoEuropean Parliament ?
Whereas Council Regulations (EEC)No2313/71(1)of29th October ,1971 »and2823/71(2 /
of20th December ,1971 »aslast ammended byRegulation (EEC)No2012/73(3)?set up
aprovisional system ,pending theadoption ofadefinitive one ,forthe
importation ofwines from Algeria ,Morocco ,Tunisia andTurkey into the
Community jwhereas since thedefinitive system hasnotyetbeen adopted ,the
period ofvalidity oftheprovisional system should beextended under the
sane conditions asthose which applied when itwas setup5
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Sole Article
Inthesecond paragraph ofArticle 2cfRegulation (EEC)No2313/71and
ofRegulation (EEC)No2823/71'31st August 1974 *isreplaced by *31st August 1975' *
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States . '
Dene atBrussels , FortheCouncil
,The Fresxdent
■: .• , •1 ■■ •' ..>
(l)J.O. NoL244 ,30October 1971 ,p.10
(2)J.O. NoL285 ,29Deceniber 1971 ,p.51
(3)J.O. NoL206 ,27July 1973 ,p.5

-2-
T.vnffposition
2?.05CIa)
Clb)
CIIa)
CIIb)
CIIIb).2
ofwhich
'?irkey
Algeria
••"orocco
T'.nisiaU.C.
Impor
verybasicrateofduty
(C.C.T.fullrate)
16.080
4.962.960
25.900
400.950
215.180
40.440
3.499.180
798.32®
1.283.130
bythe3newMembi
mallamountinrela'U.C.
effectiverateof
duty(60foC.C.T.)
9.648
2.977.776
15.540
240.570
129.108
24.264
2.099.508
478.992
769.878U.C.
Financial
implication
6.432
I.985.I84
10.360
160.380
86.072
2.248.423
16.176
1.399.672
,319.328
513.252
2.248.428
irStatesfromthese
:iontothetotal.countriesrepresents