No C 82/38 Official Journal of the European Communities 3. 4. 89 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official 
Journal of the European Communities. 
It shall apply as from the beginning of the 1989/90 milk year. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. 
Done at... 
For the Council 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No ... 
of... 
amending Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of the co-responsibility levy on milk 
and milk products 
(89/C 82/31) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, and in particular Article 43 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Having regard to the opinion of the European Parliament, 
Having regard to the opinion of the Economic and Social 
Committee, 
Whereas Council Regulation (EEC) No 1079/77 (*), as last 
amended by Regulation (EEC) No ... (2), introduced a co-
responsibility levy to apply until the end of the 1989/90 
milk year and covering, in principle, all milk supplied to 
dairies and certain sales of milk products at the farm; 
Whereas the object of that levy was to establish a better 
balance on the market for milk by creating a more direct 
connection between production and the scope for disposal 
of milk products, in view of the importance of the public interests involved; whereas the data and forecasts at 
present available show that the abovementioned objectives 
will probably not be reached before the end of the period 
laid down; whereas it is therefore necessary to fix the rate 
of the levy for the milk year 1989/90 at 2 % of the target 
price for milk, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
The following paragraph 10 is added to Article 2 of 
Regulation (EEC) No 1079/77: 
'10. For the 1989/90 milk year, the levy shall be 2 % 
of the target price for milk.' 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
(!) OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. 
(2) OJ No L ... It shall apply from the beginning of the 1989/90 milk year. 
3. 4. 89 Official Journal of the European Communities No C 82/39 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. 
Done at... 
For the Council 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No ... 
of... 
fixing the threshold prices for certain milk products for the 1989/90 milk year 
(89/C 82/32) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European 
Economic Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 
27 June 1968 on the common organization of the market in 
milk and milk products (T), as last amended by Regulation 
(EEC) No ... (2), and in particular Article 4 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas threshold prices should be fixed so that, taking 
account of the protection required for the Community 
processing industry, the prices of imported milk products 
correspond to the level of the target price for milk; 
whereas, consequently the.threshold price should be fixed 
on the basis of the target price for milk, taking into account 
the relationship which should be established between the 
value of milkfat and that of skimmed milk, as well as the 
standardized costs and yields for each of the milk products 
in question; whereas a fixed amount should be included to 
ensure adequate protection of the Community processing 
industry, Pilot product of the group 
of products 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 ECU/100 kg 
57,26 
197,08 
277,36 
102,63 
135,06 
347,37 
396,13 
327,78 
609,05 
355,53 
327,08 
97,81 
2. The pilot products referred to in paragraph 1 are those 
specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2915/ 
79 of 18 December 1979 determining the groups of 
products and the special provisions for calculating levies on 
milk and milk products (3), as last amended by Regulation 
(EEC) No 3609/88 (4). 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 2 
Article 1 This Regulation shall enter into force on the third day 
following its publication in the Official Journal of the 
European Communities. 
1. The threshold prices for the 1989/90 milk year shall be 
as follows: It shall apply from the beginning of the 1989/90 milk year. 
(!) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. 
(2) OJ No L ... (3) OJ No L 329, 24. 12. 1979, p. 1. 
(4) OJ No L 315, 22. 11. 1988, p. 1.