ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1008
Vol.1974/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROEEÂNCOMMUNITIES
COM(74)1008final
Brussels,27June1974
PROPOSAL FORACOUNCILDIRECTIVE
modifyingtheCommissionDirective73/95/™Cof26March1973
applyingArticles13and14oftheCouncilDirectiveof4March1969>
ontheharmonisation ofprovisionslaiddown"bylaw,regulation
oradministrative actioninrespectofinwardprocessing
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(74)1008final

ProposalforaCouncilDirective
modifyingtheCommissionDirective73/95/EECof
26March1973applyingArticles13and14ofthe
CouncilDirectiveof4March19^9»onthe
harmonisation ofprovisionslaiddownbylaw,
regulationoradministrative actioninrespect
ofinwardprocessing.
THECOUNCILOPTHEEUROPEAITC0I2!U1'TITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtotheCouncilDirective(l)of4March1969»ontheharmonisation
ofprovisionslaiddownbylaw,regulationoradministrative actioninrespectof
inwardprocessing,rslastamendedbytheAct(2)annexedtotheTreatyonthe
AccessionofnewMemberStatestotheEuropeanEconomicCommunityandtheEuropean
AtomicEnergyCommunity(3)signedatBrusselson22January1972,andin
particularArticle28thereof 5
WhereastheDirective,(4)applyingArticles13and14oftheforesaidCouncil
Directive,adoptedon26March1973,makesprovisioninArticle7forentryinto
forcenotlaterthansixmonthsafteritsnotification !
Whereasthenotification tookplaceon6April1973?
WhereasforsometinepasttheCouncilhasbeenadvisedofaproposalofthe
CommissiontomodifytheDirectiveof4March19&9inordertoensureequal
customsconsideration fordirectimportations ofproductswhichbenefitfrom
dutyfreeead-missionbasedontheentitlementoftheconsigneeorontheparticular
destination oftheseproductsontheonehand,endonproductsobtainedinthe
Communityunderinwardprocessingprocedureshavingthesameconsigneeordestination
ontheotherhand.;whereasthisproposalisofparticularinteresttocertain
importantCommunityindustrialsectors;
WhereastheentryintoforceofthesaidapplyingDirectiveonthedatelaid
do™inArticle7thereofwouldsetupacustomsco-operation procedurewhich,
iftheproposedDirectiveamendingArticle13oftheDirectiveof4March19^9were
approvedwouldberenderedineffectivefordeliveries ,bytheauthorisedprocessor,
ofproductsofthoseindustrialsectorsundertheconditionsmentionedabove;
./.
(1)O.J.NoL58,8.3.1969,p.1
(2)O.J.ÎToL73,26.3.1972,p.14
(3)O.J.ÎToL73,26.3.1973,p.5
(4)O.J.NoL120,7.5.1973,p.17

2
Whereas the state ofdiscussions ontheproposed Directive fortheamendment
ofArticle 13,issuch that this amendment cannot beexpected inthenear
future ;
Whereas thetime-limit ofsixmonths imposed ontheMember States forcarrying
outthemeasures laid downbyApplication Directive 73/95/EEC ,isalready
extended totwelve months bytheCommission Directive 73/325/EECof5October
1973 (l)Iwhereas thetime-limit hasbeen extended until 1stOctober 1974 by
theCommission Directive No74/2O4/EECof27March 1974 (2)5
Whereas forthese reasons anextension ofthis time-limit until 30September 1975
appears appropriate ;
Whereas ,without thefavourable opinion oftheInwards Processing Committee ,
theCommission isnot inaposition toadopt theprovisions proposed inthis
respect inconformity with theprocedure laid down inArticle 28(3)(a)of
theabove mentioned Council Directive of4March 1969 •
HAS ADOFTED THIS DIRECTIVES
Article 1
Article ^oftheCommission Directive of26March 1973 applying Articles 13
ajid14oftheCouncil Directive of4March 19^9 ,on "thehariaonisation ofprovisions
laid down bylaw ,regulation oradministrative action inrespect ofinward
processing ,shall bemodified asfollows : :
"Article 7
TheMember States shall bring into force thenecessary
measures toconform with this Directive from 1October 1975 "•
Article 2
This Directive isaddressed toallMember States .
Done atErussels
For the Council
The Président
(1)O.J. NoL297 ,25.10.1973 ,P.30
(2)O.J. ttoL108 ,22.4.1974 ,P.25