ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)25
Vol.1979/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(79)25 final .
Brussels ,5February 1979
Amendment tothe Recommendation for a
COUNCIL DECISION
authorizing theCommission tonegotiate anagreement between the
European Economic Community andtheRepublic ofAustria onthe
protection ofexpression sanddesignations oforigin and
denominations ofquality wines ( COM (78)657final )
(submitted totheCouncil bytheCommission
pursuant tothesecond paragraph ofArticle
149oftheEECTreaty )
V.-V. S
COM(79 )25final .

EXPLANATORY MEMORANDUM
Furthertotherecommendation foraDecisionauthorizingthe
CommissiontonegotiateanagreementbetweentheEECandAustria,
.presentedbytheCommissiontotheCouncilon1December1978,and
inordertotakeaccountoftheCommunityLegislationinforceor
beingpreparedinthewinesector,paragraph6oftheDirectivefor
thenegotiationofthisagreementbetweentheCommunityandAustria
ontothereciprocalprotectionofexpressions anddesignations of
originanddenominations ofqualitywineshouldbesupplemented by
aprovisionrelatingtothedesignationoftheauthorities respon­
sibleformonitoringcompliancewiththeprovisionsoftheagreement,
andinparticularthepreventionanddetectionofanyinfringement
ofCommunityandAustrianprovisions.-

ADDENDUM
tobeinsertedintheAnnex ,totherecommendation foraCouncil
DecisionauthorizingtheCommissiontonegotiateanagreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofAus­
triaontheprotectionofexpressions anddesignations oforigin
anddenominations ofqualitywines(C0M(78)657finalof30Novem­
ber1978),amendmentproposedpursuanttothesecondparagraphof
Article149oftheEECTreaty.
Addendumtoparagraph6oftheDirectiveforthenegotiation ofan
agreementbetweentheCommunityandAustriaonthereciprocal
protectionofexpressions anddesignations oforiginand,denomina­
tionsofqualitywines.
#.
6.Administrative andjudicialmeasures
1.TheContractingPartiesshallcooperatetopreventanddetect
anyinfringement oftheprovisionsinthewinesectoradopted
bytheCommunity,orthoseadoptedbytheMemberStatesunder
theseCommunityprovisions,andthoseadoptedbyAustria.
ForthispurposetheContractingPartiesshalldesignatethe
authoritiesresponsibleformonitoringcompliancewiththese
provisions.Theauthorities sodesignatedshallworkinclose
anddirectcooperation . -
N.-B.:Subparagraphs 1,2and3ofparagraph6indocument
'C0M(78)657finalarerenumbered 2,3and4inthe
reviseddocument * ,v