ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)81
Vol.1975/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNIT1ES
COM(75)81 final
Brussels .28February 1975
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
Agreement among the Member States onthe attitudes
tobeadopted atthe eight meeting oftheCodex
Committee onPesticide Residues (TheHague ,3-8March 1975 )
CO.M(75 )81final

/
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
Subject :nAgreement among theMember States ontheattitudes to "beadopted
atthe eighth meeting oftheCodex Committee onPesticide Residues
(TheHague }3–8March 1975 )*
Proposals concerning draft standards forpesticide residues atSteps
6and3(Doc.CL1974/29andCL1974/35).
I*Maximum limits atStep 6(expressed inppm)
(x)Parathon –methvl CCPR EEC proposais
59.1 Cole crops 0.2 0.15
59.2 Cantaloups 0.2 0.15
59*3 Melons 0.2 0.15
59.4 0.2 0.15
Hexachl orobenzene
44*1 Meat ofcattle .sheep , 1 0.5
goat andpig
44*2 Poultry 1 0.5
44.3 Eggs 1 0.3
44«4 Milk andmilk produots 0.5 0.3
44*5 Raw oereals 0.05 0.01
(x)Standards taken from theproposal forafirst Council Directive to
regulate themaximum amount ofpestioide residues onandinfruit and
vegetables ,orfrom draft proposals under examination bytheCommission .

Cap+an
7.2 Cherries
7*6 Peaches
7.11 Raspberries
7.12 Strawberries
Chlordane
12.32 Milk andmilk produois
12.33 Meat
12.34 Poultry
12.35 Eggs
12.52 Crude spya "bean oil
12.53 Crude linseed oil
12.54 Crude cotton Beed oil
Endrine
33.1 Cètton seed
33.9 Milk andmilk produits
33.10 Poultry
33.11 Eggs
Omethoate
55.1 Apple s
55.2 Aprioots
55*3 Cherries
55.4 Bràpes
55.5 Peaches
55.6 Pears
55.7 PlumBCCPR ESC proposais
40 15
15 15
10 ^ 15
20 15
0.05 0.05
0.05 0.05
0.05 0.05
0.02 0.05
0.5 0.05
0.5 0.05
0.5 0.05
0.1 0.02
0.02 0.02
1 0.2
0.2 0.1
2 0.4
2 0.4
2 0.4
2 0.4
2 0.4
2 0.4
2 0.4

Trichlorfon
66.1 Peppers
66.2 Bananas
66.3 Peaches
66.4 Brussels sprouts
66.5Cauliflowers
66.6 Kale
66.7 Sweet corn
66.8 Celery
66.13 Apples
66.14 Cherries
66.15 Oranges
66.16 Strawberries
66.17 Artichokes
66.18 Cabbage
66.19 Peas
66.20 Beans
66.22 Pumpkins
66.23 Tomatoes
66.24 Turnips
66.30 PeanutsU)CGPR EECproposai v'
1 0.5
0.2 0.5
0.2 0.5
0.2 0.5
\
0.2 0.5
0.2 0.5
0.2 0.5
0.2 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
0.1 0.5
Other standards atStep 6mentioned inDoc .CL1974 /29
These standards seem to "beacceptable worldwide .They will
when therelevant Community standards aredrawn up.have tobeexamined

limits ,atStep1(expressedinTppm)
Aziriphos-methyl CCPR
2.7Peaches 4
2.8fiiirusfruit 2
2.9Melons
1.10Celery
2.14Broccoli
2.15Brusselssprouts
2.17Almonds
2.19Rawcereale2
2
1
1
0.2
0.2ESCproposai*'
0.4
(inoludingazinphos-
ethylresidues)
0.05(includingazinphoa-
ethylresidues)
Eaptan
7«1oBlue"berries
7»19Blackcurrants
7.20Redcurrants
7.21Spinach
7.22Endives20
20
20
20
1515
15
15
15
15
Carbarvl
8.38Cherries
8.39Plums
8.40Sorghum
8*41Cnanberries
8.42Pears
8.43Rootvegetabiee
Dimethoate
27.5Strawberries
27.6Blaokourrants10
10
10
7
5
2
0.3
21.2
2.9
0.1
1.2
2.5
1.2
1.5
1.5
Folpet
41*14Lettuoe1515
JFormethion
42.3Citrusfruit0.20.1

-5- 907/VI/75-E
Lindane
48.13Apples
48.14Pears
î-Ialathion
49.34Legnminosas
Azinphos-ethyl
58.1Apples
58.2Pears
68.3Vegetables
68.5Tomatoes
Demeton–S–Methyl
73.1Citrusfruit
73.2Apples
73.3Pears
73.4Mulberries
73.5Elackcurrants
73.6Red.currants
73*7Gooseberries
73*8Grapes
73.9Raspberries
73.10Strawberries
73.11Peaches
73.12Plums
73.13Watermelons
73.14Melons
73.17Tïirnips
73.18Lettuce
73.19Broccoli
73.20Brusselssprouts
73.21Cabbage
73.22Cauliflowerχ)CCPR EECproposaisN'
1 1.5
1 1.5
8 3.y
0.5 )0.4(includingazinphos-
)methylresidues)0.5 \
0.5
1 ^
0.5
2
2
0.5
2
0.5
0.5
1
1
0.2
0.2;;
0.5
0.2
0.2
0.2
0.20.5 )0.4(inoluding i
)oxydemeton-methyl anddemeton-
' )S–methylsulfone,calculated
0.5 )demeton–S-methylsulfone)

-6- -E
(χ}Demeton-S-methyl CCPR EECproposais^'
73.23Beans 0.2 Ô
73.24Peas 0.2 <
73.25Cuotunbers 0.2 J
73.26Aubergines 0.2 <
73.27Pumpkins 0.2
73.28Summerpumpkins 0.5
73.29Winterpumplins 0.2
OtherstandardsatStep3mentionedinDocument CL1974/35
ThesestandardswillhavetobeexaminedwhentherelevantCommunitystandards
aredrawnup.
\