ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 238/5

Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 85; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11; OJ C 357, 7.12.2011, p. 3; OJ C 88, 24.3.2012, p. 12; OJ C 120, 25.4.2012, p. 4; OJ C 182, 22.6.2012, p. 10; OJ C 214, 20.7.2012, p. 4)

2012/C 238/05

The publication of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of Directorate-General for Home Affairs.

CZECH REPUBLIC

Replacement of the information published in OJ C 247, 13.10.2006

ID cards are issued to privileged persons of diplomatic and consular authorities and international organisations, and their family members in the Czech Republic. The status of the privileged person is indicated on the ID card as a code.

The following codes are used:

Embassies

Status Code Diplomatic staff D Technical and administrative staff ATP Service staff SP Private domestic staff SSO





Consulates

Status Code Consular staff K Technical and administrative staff KZ Service staff SP/K Private domestic staff SP/K





Honorary consulates

Status Code Honorary consul HK





International organisations in the Czech Republic

Status Code Staff treated as diplomatic staff MO/D Official staff MO Technical and administrative staff MO/ATP

The ID card is a paper card laminated in foil (105 mm × 74 mm). On the front, it bears a photograph of the holder and states his/her name, nationality, date of birth, sex, function, address and the date of expiry of the ID card. On the back, it states that the ID card is an official document and a proof of identity, valid only in the Czech Republic.
EN Official Journal of the European Union C 257/3

Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2013 under certain quotas opened by the Community for products in the poultrymeat sector

2012/C 257/03

Commission Regulation (EC) No 616/2007 (1) opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector. The applications for import licences lodged during the first seven days of July 2012 for the subperiod 1 October to 31 December 2012 do not, for quotas 09.4212, 09.4214, 09.4217 and 09.4218, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the following quota subperiod, from 1 January to 31 March 2013; they are set out in the Annex to this notice.

(1) OJ L 142, 5.6.2007, p. 3.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 270/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 270/03

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.8.2012 Duration 10.8.2012-31.12.2012 Member State Spain Stock or group of stocks PRA/N3L Species Northern prawn (Pandalus borealis) Zone NAFO 3L Type(s) of fishing vessels — Reference number FS20TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 263/6

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2012/C 263/03
EN Official Journal of the European Union C 281/3

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 281/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 30.7.2012 Duration 30.7.2012-31.12.2012 Member State Spain Stock or group of stocks RNG 5B67- Species Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) Zone EU and international waters of Vb, VI, VII Type(s) of fishing vessels — Reference number FS16DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 286/22

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 286/14

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 10.8.2012 Duration 10.8.2012-31.12.2012 Member State Belgium Stock or group of stocks SOL/8AB. Species Common sole (Solea solea) Zone VIIIa and VIIIb Type(s) of fishing vessels — Reference number FS21TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 292/12

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 292/13

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.9.2012 Duration 7.9.2012-31.12.2012 Member State Belgium Stock or group of stocks HAD/7X7A34 Species Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Zone VIIb-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number FS45TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 288/7

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2012/C 288/06
EN Official Journal of the European Union C 298/3

Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 19; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44; OJ C 199, 7.7.2012, p. 8)

2012/C 298/03

The publication of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1), is based on the information communicated by the Member States to the Commission in accordance with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

LATVIA

Replacement of the information published in OJ C 247, 13.10.2006

According to the Immigration Law, in order to be able to enter and stay in the Republic of Latvia an alien must prove that he or she has the necessary means of subsistence.

The amount required is no less than LVL 10 per day of stay.

Where it is indicated in the electronic database of invitations, or on the form ‘Ielūgums vīzas pieprāšanai/Invitation for requesting a visa’ laid down by the Office of Citizenship and Migration Affairs, that the host will cover the expenses related to the alien’s entry and stay in Latvia, the alien does not have to submit the documents proving the availability of the necessary means of subsistence.

If necessary, the alien must show that he or she possesses financial resources sufficient to pay for the planned accommodation and/or, if travelling with a private vehicle, financial resources sufficient to buy the fuel needed for the journey.

(1) OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 294/5

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2012/C 294/05
EN Official Journal of the European Union C 304/12

Notice concerning a request under Article 30 of Directive 2004/17/EC

Extension of the period

2012/C 304/10

On 17 August 2012, the Commission received a request pursuant to Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1). The first working day following receipt of the request is 20 August 2012.

The request, from Noble Energy International Ltd, concerns exploration for oil and gas in Cyprus. The request was the subject of a notice in OJ C 270, 7.9.2012, p. 4.

The initial period expires on 20 November 2012.

Given that the Commission needs to obtain and analyse additional information, and in compliance with the provisions laid down in the second sentence of Article 30(6), the period allowed to the Commission to take a decision on this request is extended by three months.

The final period therefore expires on 20 February 2013.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 302/14

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 302/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.9.2012 Duration 11.9.2012-31.12.2012 Member State Spain Stock or group of stocks ANE/9/3411 Species Anchovy (Engraulis encrasicolus) Zone ZONE IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number FS48TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 310/40

Notice to economic operators — New round of requests for the suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products

2012/C 310/06

Economic operators are informed that the Commission has received requests in accordance with the administrative arrangements foreseen in the Commission communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas (2011/C 363/02) (1) for the July round of 2013.

The list of the products for which a duty suspension is requested is now available on the Commission's thematic (Europa) website on the customs union (2).

Economic operators are also informed that the deadline for objections against new requests to reach the Commission, via the national administrations, is 10 December 2012 which is the date of the second scheduled meeting of the Economic Tariff Questions Group.

Interested operators are advised to consult the list regularly in order to be informed on the status of the requests.

More information on the autonomous tariff suspension procedure can be found on the Europa website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
EN Official Journal of the European Union C 332/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 332/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.10.2012 Duration 7.10.2012-31.12.2012 Member State United Kingdom Stock or group of stocks BSF/56712- Species Black scabbardfish (Aphanopus carbo) Zone EU and international waters of V, VI, VII and XII Type(s) of fishing vessels — Reference number FS62DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 324/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 324/03

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.10.2012 Duration 1.10.2012-31.12.2012 Member State Germany Stock or group of stocks SAN/2A3A4. Species Sandeel and associated by-catches (Ammodytes spp.) Zone EU waters of IIa, IIIa and IV excluding waters within six miles of UK baselines at Shetland, Fair Isle and Foula Type(s) of fishing vessels — Reference number FS59TQ44

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 341/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 341/01

Date of adoption of the decision 28.9.2011 Reference number of State Aid SA.32125 (11/N) Member State United Kingdom Region — Title (and/or name of the beneficiary) Renewable Heat Incentive (RHI) scheme Legal basis Section 100 of the Energy Act 2008 Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Annual budget: GBP 1 400 million Overall budget: GBP 5 400 million Intensity — Duration (period) 1.1.2011-30.9.2021 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Department of Energy and Climate Change Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 365/3

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 December 2012

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

2012/C 365/03

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate, this means that a margin of 100 basis points has to be added. Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the Implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 332, 30.10.2012, p. 10.
EN Official Journal of the European Union C 375/17

Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

2012/C 375/08

Further to the publication of a notice of impending expiry (1) following which no duly substantiated request for a review was lodged, the Commission gives notice that the anti-dumping measure mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (2).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Silico-manganese (including ferro-silico-manganese) People's Republic of China and Kazakhstan Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1420/2007 (OJ L 317, 5.12.2007, p. 5) 6.12.2012

(1) OJ C 119, 24.4.2012, p. 8.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 371/1

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 August 2012 to 31 August 2012

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1) )

2012/C 371/01

— Modification of a marketing authorization (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted

Date of the decision Name of the medicinal product Holder of the marketing authorization Number of the entry in the Community Register Date of notification 30.8.2012 Erbitux Merck KGaA Frankfurter Straße 250, 64271 Darmstadt, Deutschland EU/1/04/281/001-005 3.9.2012

(1) OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 385/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2012/C 385/01

Date of adoption of the decision 8.5.2012 Reference number of State Aid SA.27318 (N 427/10) Member State Greece Region Entire country Title (and/or name of the beneficiary) Aid for compensation of damages caused to aquaculture undertakings by specific adverse climatic events in 2006 Legal basis Κοινή υπουργική απόφαση (συνημμένη) Type of measure Scheme Objective Aid to the aquaculture sector Form of aid Direct grant Budget Overall: EUR 2 million Intensity Max 70 % Duration (period) Until 31.12.2012 Economic sectors Fisheries and aquaculture sector — Aquaculture undertakings (501 to 1 000) Name and address of the granting authority Ministry of rural development α. Αχαρνών 2 101 76 Αθήνα/Athens ΕΛΛΑΔΑ/GREECE β. Μεσογείων 45 115 10 Αθήνα/Athens ΕΛΛΑΔΑ/GREECE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 19.9.2012 Reference number of State Aid SA.31176 (NN 30/10) Member State Spain Region Catalonia Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña Legal basis Orden AAR/153/2009 de 26 de marzo, por la cual se aprueban les bases reguladoras de las ayudas para reparar los perjuicios causados al sector pesquero y de la acuicultura por el temporal de diciembre de 2008 en el litoral de Cataluña y se convocan las correspondientes ayudas. Type of measure Aid scheme Objective Aid to compensate for damage caused by the storm on 26, 27 and 28 December 2008 in the fisheries sector, which affected fishing vessels and fish farms Form of aid Direct grant Budget Total amount of EUR 350 000 Intensity 100 % Duration (period) One year Economic sectors A 3 Fisheries and aquaculture Name and address of the granting authority Dirección General de Pesca y Acción Maritima del Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 394/25

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2012/C 394/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 30.11.2012 Duration 30.11.2012-31.12.2012 Member State The Netherlands Stock or group of stocks SRX/07D. Species Skates and rays (rajiformes) Zone EU waters of VIId Type(s) of fishing vessels — Reference number FS80TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 94/11

Corrigendum to Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of solar glass originating in the People’s Republic of China

( Official Journal of the European Union C 58 of 28 February 2013 )

2013/C 94/10

On page 6, in point 2. Product under investigation:

for:

‘The product subject to this investigation is solar glass consisting of tempered soda-lime-flat-glass, with an iron content of less than 300 ppm, a solar transmittance of more than 88 % (measured according to AM1,5 300-2 500 nm), a resistance to heat up to 250 °C (measured according to EN 15150), a resistance to thermal shocks of Δ 150 K (measured according to EN 15150) and having a mechanical strength of 90 N/mm2 or more (measured according to EN 1288-3) (“the product under investigation”).’,

read:
‘Liquidator appointed

Mr Rolands Strazdiņš E. Birznieka-Upīša iela 12 Rīga, LV-1050 LATVIJA Pursuant to Article 324(3) of the Commercial Law, creditors may submit pecuniary claims relating to the period prior to the opening of liquidation proceedings within three months of the publication of the liquidation notice.’
EN Official Journal of the European Union C 15/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2013/C 15/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.12.2012 Duration 19.12.2012-31.12.2012 Member State Portugal Stock or group of stocks BSF/8910- Species Black scabbardfish (Aphanopus carbo) Zone EU and international waters of VIII, IX and X Type(s) of fishing vessels — Reference number FS85DSS

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.