64 Official,JournaloftheEuropeanCommunities
18.4.72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC38/5
SEVENTHCOMMUNICATION FROMTHECOMMISSION
onthecarriageintheNetherlandsforhireorreward,asinternalorinternationalroad
trafficorasinternationalwaterwaytraffic,bytransportundertakingsestablishedinthe
Netherlands(excludingRhineshipping),ofECSCproducts
TheCommissionoftheEuropeanCommunitiespublishesbelowaneweditionofthe
listsofroutesonwhichECSCTreatyproductsarecarriedinaccordancewithratesand
conditionsfixedunderspecialagreementscoveringaperiodofoverthirtydays(these
listsreplacethosepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesNo
C92of20July1970,pages1to13).
Requestsforinformationshouldbeaddressedto:
-theCommissionoftheEuropeanCommunities ,Directorate-General forTransport,'
200ruedelaLoi,1040Brussels(TelexNos21877,21878,21879and21898)or,
-theDirecteur-generaal vanhetVerkeer,Plesmanweg 1-6's-Gravenhage TelexNo
31435.
A.Roadtransport-Netherlandsinternaltrafficandinternationaltraffic
Typeofgoods*
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
a)Allgoods
InternaltrafficAllplaces Beverwijk,IJmuiden
Beverwijk,IJmuiden Allplaces
b)Solidfuels Amsterdam PlacessituatedintheprovinceofGroningen
1.Internaltraffic
Heerlen Venlo
Rotterdam PlacessituatedintheprovincesofGroningen,Noord­
Brabant,UtrechtandZuid-Holland
■CollieriessituatedintheSouth
LimbourgcoalfieldBiervliet,Clinge,Hulst,St.Jansteen,Kloosterzande ,
PhilippineandWalsoorden
PlacessituatedintheNoordoostpolder andinthepro­
vincesofDrente,Friesland,Gelderland,Groningen,
Noord-Brabant ,Overijssel,UtrechtandZuid-Holland .
PlacessituatedintheLimbourgprovinceandnorth
ofSambeek.Bergen,Venlo,WanssumandWellerlooi
Vlaardingen Blokker,EnkhuizenandHoorn

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 65
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
trafficBeek1 Marche-les-Dames (B)
Brunsen (WG)'s-Hertogenbosch
Frechen2 (WG)Almelo,DeBlesse,DenHam,Heerde,Heeten,Heino,
Holten,HoogeveenandZwolle
Ibbenbüren 1(WG)Makkum
Neunkirchen (WG)Hoogezand
Weisweiler 2 (WG)Roermond,Venloandplacessituatedintheprovince
ofLimbourgnorthofVenlo.Placessituatedinthe
provinceofNoord-Brabant
c)Ironore
1.Internaltraffic
2.International
trafficDordrechtandRotterdam Neede
Mühlheim (WG)Hengelo
d)Crudesteel,
pigandcastiron
1.Internaltraffic
2.International
trafficAmsterdamandVreeswijk Groningen,Winschoten
Dordrecht Hengelo
KrimpenaandeIjssel Hengelo,Neede
Rotterdam Allplaces
Utrecht Hautmont (F)
Brussels,Mons (B)Stampersgat
Liège,Marchin,
Monceau-sur-Sambre ,
Zelzate (B)AllplacesintheNetherlands
Duisburg (WG)Almelo,Doesburg,Doetinchem,Enschede,Heerenveen,
Hilversum,Klazienaveen ,Laag-Keppel ,Neede,Nijme­
gen,Rotterdam,SasvanGent,Terborg,.Ulft,Vaas­
sen,IJmuiden
c)Semi-finished
products
1.InternaltrafficAlblasserdam Helmond
Amsterdam ,Beilen,Helmond
Rotterdam,Venlo,Zutphen .Allplaces
Utrecht,Vaassen Rotterdam
1Cokeonly.
2Browncoalonly.

66 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
1.Internaltraffic
(cont'd)Zwolle PlacessituatedintheNoórdoostpolder ,inthepolder
OostelijkFlevolandandintheprovincesofDrente
andGelderland
2.International
trafficNijmegen Tessenderlo (B)
Bruges,Clabecq,Flémalle-Haute ,
Ghent,Ghlin,Jemappes,LaCroy­
ère,LaLouvière,Malines,Marci­
nelle,Nimy,Seraing,Wandre(B)Rotterdam
Brussels (B)Eindhoven,'s-Hertogenbosch ,Venlo
Charleroi Eindhoven,Rotterdam,Venlo
Liège,Marchin,Monceau-sur -
Sambre,Zelzate (B)AllplacesintheNetherlands
Marchienne-au-Pont (B)Harlem,Rotterdam
Tessenderlo (B)Nijmegen
\Bochum,Breyell,Dillingen,Ha­
gen-Halden,Hohenlimburg ,Hom­
burg,Keulen,Leverkusen,Mül­
heim,Neunkirchen,Neuß,Norf,
Osnabrück,Ratingen,Rheinhau­
sen,Salzgitter,Troisdorf,Völk­
lingen. (WG)Rotterdam
Dortmund,Duisburg,Hamm,
Oberhausen ,Schwerte,Witten
(WG)AllplacesintheNetherlands
Düsseldorf (WG)Eindhoven,Rotterdam,Tilburg,Venlo
Olpe (WG)Heerlen
Anzin,Aulnoye,Bailleul-sur-Thé ­
rain,Deville-lès-Rouen ,Desvres,
Ebange,Florange,Lexhy,Louv­
roil,Maubeuge,Trith-St.-Léger ,
Valenciennes (F)Rotterdam
Hautmont (F)Amsterdam }Rotterdam
Belval (L)Rotterdam
f)Rolledproducts
(specialproductsand
finishedproducts)Alblásserdam BeekenDonk,Harlingen,Helmond,Nijmegen,
Schijndel,Tegelden,Wolvega
Amsterdam Apeldoorn,Coevorden,denHulst,Deventer,Drie­
bergen,Epe,Groningen,Hardewijk,Hoogeveen,
Kampen,Kootsterlille ,Nunspeet,Sneek,Veendam,
Wierden,Winschoten,Zwartsluis,Zwolle

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 67
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
1.Internaltraffic Arnhem,Beek,Born,TheHague,
Dordrecht,Eysden,Hardinxveld ,
Kerkrade,Maastricht,Mierlo,Rot-'
terdam,Rijswijk,Schiedam,
Schijndel,Stampersgat,Stamproy,
Vlaardingen,Zutphen,Zwijn­
drechtAllplaces
Bolsward,Doornspijkand
's-HeerenbergRotterdam
Deventer Hoogeveen
Dodewaard,H.I.Ambacht,
NijmegenGroningen
Doornspijk Dordrecht
Enschede Elburg,Zuidbroek
Geleen Foxhol,Nunspeet
Groningen AllplacesintheprovincesofDrente,Friesland,Gro­
ningenandArnhem.Dodeward,NijmegenandZwolle
Hardewijk Culemborg
Harlingen Amsterdam
Hasselt Uddel
H.I.Ambacht Apeldoorn,denHulst,Deventer,Driebergen,Epe,Har­
derwijk,Hoogeveen,Nunspeet,Zwartsluis,Zwolle
Hengelo Doetinchem,Etten
Hoogeveen Deventer
Krommenie Doesburg
Lelystad Hoenderlo
Maarssen Rozenburg
Nunspeet Emmen,Geleen,Kerkrade,Made,Schiedam
Raalte Tiburg
Sassenheim Drachten,Groningen,Klazienaveen ,Leeuwarden,
Sneek,Veendam,Winschoten
Terneuzen Gorinchem,Hillegom,Papendrecht,Rotterdam,Wad­
dinxveen

68 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Typeofgoods
andtraffic ·Placeofdespatch Placeofdestination
1.Internaltraffic
(cont'd)Utrecht Apeldoorn,BeekenDonk,Breda,denHulst,Deven­
ter,Driebergen,Epe,Groningen,Harderwijk,Hooge­
veen,Kootsterille,Nunspeet,St.Maartensdijk ,Zwarts­
luis,Zwolle
Vianen Enschede
Vreeswijk Apeldoorn,Bakhuizen,Bergum,denHulst,Deventer,
Doetinchem,brachten,Driebergen,Eibergen,Emmel­
oord,Emmen,Enschede,Epe,Gendt,Groningen,Har­
denberg,Harderwijk,Hasselt,Heerenveen,Hengelo,
Hoogeveen,Hoogezand,Kampen,Leeuwarden ,Lem­
mer,Meppel,NieuwePekela,NieuwWeerdinge,Nun­
speet,OudePekela,Raalte,Sneek,Staveren,Tijnje,
Vilsteren,Vriezenveen,Winschoten,Winterswijk,
Zwartsluis,Zwolle
Wapenveld Veendam
IJsselstein Terborg
Zuidbroektø»»
AllplacesintheprovincesofDrente,Friesland,Gro­
ningenandOverijssel
Zuidland Zwolle
Zwolle AllplacesintheprovincesofDrente,Frieslandand
Groningen.Amsterdam,Driebergen,Lelystad,Rotter­
dam,Sliedrecht
2.International
trafficAlblasserdam Dortmund,Duisburg,Düsseldorf,Hagen,Hattingen
(WG)
Amsterdam Dorsten,Duisburg,Düren,Essen,Grevenbroich ,Kor­
schenbroich ,Stade (WG)
Apeldoorn Gelsenkirchen (WG)
Beek Antwerp . (B)
cBlerick Altena,Gütersloh,Hagen,Herbede,Nürnberg,Wup­
pertal, (WG)
Lier,Liège,Oelegem,St.Trond (B)
Born Heidelberg (WG)
Liège (B)
Deventer Lint (B)
Dordrecht Geel,St.Niklaas (B)
Dordrecht,Zwijndrecht Altena,Bielefeld,Bocholt,Bochum,Dortmund,Duis­
burg,Essen,Frankfurt,Gelsenkirchen ,Hagen,Köln,
Nürnberg,Wuppertal,Zingsheim,'(WG)
Farciennes ' (B)
Gendt Dortmund (WG)

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 69
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Haarlem,Hamersveld,
Roermond,WinterswijkDuisburg (\YG)
Harderwijk Puttgarden (WG)
Keizersveer Geel (B)
Lelystad Finnentrop (WG)
Rotterdam Aldenhoven ,Berlin,Dorsten,Dortmund,Düren,Eh­
ringshausen,Grevenbroich ,Hagen,Hamburg,Hattin­
gen,Heidelberg,Knittlingen ,Korschenbroich ,Langen­
ffeld,Mönchengladbach ,Mülheim,Oberhausen,Rhein­
hausen, (WG)
Geel, (B)
Paris (F)
Sliedrecht Maschen (WG)
DeSteeg Köln (WG)
Utrecht Ahlen,Altena,Dortmund,Düsseldorf,Essen,Frank­
furt,Grüne,Gütersloh,Hagen,Hamm,Hemer,Her­
bede,Kalthof,Kircheim(Teck),Letmathe,Nachrodt,
Neuenrade,Niederbieber ,Nürnberg,Oberheim,Ol­
denburg,Plettenberg ,Priorei,Schwabach,Schwerte,
Solingen,Stuttgart,Velbert,Weidenau,Wuppertal
(WG)
Venlo Düsseldorf,Frankfurt,Hamburg,Heilbronn,Mann­
heim (WG)
Vreeswijk Antwerp,Geel (B)
Wormerveer
0Sünching (WG)
IJmuiden Andenne,Antwerp,Argenteau,Carnières ,"Chenée,
Court-Saint-Étienne ,Diest,Evere,Familleureux ,Geel,
Grobbendonk ,Haine-Saint-Pierre ,Hasselt,Hautrage,
Hemiksen,LaLouvière,Lint,Marchienne-au-Pont ,
Mortsel,Ostende,Rocourt,Saint-Ghislain ,Schelle,
Sclessin,Seraing,Tessenderlo ,Thy-le-Château ,Tis­
selt,Vaux-sous-Chèvremont ,Wilrijk (B)
Augustfehn,Bergneustadt ,Braunschweig ,Bremen,
Bremerhaven ,Dinslaken,Dortmund,Drolshagen ,Düs­
seldorf,Emden,Essen,Ferndorf,Frankfurt,Friedens­
dorf,Göttingen,Gustavsburg ,Gütersloh,Hachen,Ha­
gen,Hamburg,Hannover,Heilbronn,Herdecke,Her­
ford,Hilden,Hildesheim,Kaan-Marienborn ,Kassel,
Köln,Kiel,Lübeck,Mannheim,Menden,Nürnberg,
Neuwied,Oberhausen ,Offenbach,Osnabrück,Plet­
tenberg,Rastatt,Rastede,Saarbrücken ,Siegen,Sinn,
Waldbröl,Weidenau,Werth,Wickede,Wolfsburg,
Wuppertal, (WG)
Sochaux (F)
IJsselstein Bochum (WG)

70 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Typeofgoods
andtraffic,Placeofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Acoz,Brussels (B)Gorinchem,Rotterdam
Antwerp,Carnières,Liège,
chin,Monceau-sur-Sambre ,
zateMar­
Zel-
(B)AllplacesintheNetherlands
-Athus (B)Beek >.
Boechout,Mol (B)Eindhoven
Bouffioulx,Marcinelle (B)Arnhem,Doetinchem
Brussels (B)Eindhoven,'s-Hertogenbosch ,Venlo
Charleroi (B)Amsterdam ,Dordrecht,Eindhoven ,Enschede,Geleen,
Goes,Groningen,Hardinxveld ,Harlingen,Keizers­
veer,Monster,Nieuwkoop ,Rotterdam,Schagen,Scha­
gerbrug,Stampersgat,Venlo,Vreeswijk,Winschoten,
Zwolle,Zwijndrecht
Châtelineau (B)Eindhoven,Oirschot,Tilburg
Chaudfontaine ,Couillet,Jemeppe-
sur-Meuse,Ougrée,Tilleur(B)Tilburg
,Clabecq (B)Amsterdam,Born,Dordrecht,Gorinchem,Niewkoop,
Rotterdam,Schiedam,Tilburg,Utrecht
.Couillet,Thy-le-Château (B)Born
'Eisden (B)Westerbroek
(Farciennes (B)Harlingen
Flémalle-Haute (B),Amsterdam ,Boxtel,Deventer,Doetinchem ,Gendt,
Hilversum,Kampen,Léusden,Rotterdam,Sliedrecht,
Tilburg,Zaandijk
Ghent (B)Amsterdam ,Doetinchem ,Enschede,Groningen,Nieuw
Vennep,Vreeswijk,Zwolle,
-Ghlin (B)Amsterdam,Born,Stampersgat,Venlo,Zwolle
VGits (B)'s-Gravenhage
Gosselies (B)Maastricht
Haine-Saint-Pierre (B)Zwolle
Hemiksem (B)Nieuwkoop
Huy (B)Amsterdam,Breda,Drachten,Eindhoven,Maastricht,
Tilburg

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 71
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Jupille (B)Amsterdam,Venlo
LaCroyère (B)Dordrecht,Eindhoven,Goes,
's-Gravenhage ,Tilburg .
LaLouvière/ (B)Delft,Zwolle
IMarchienne-au-Pont (B)Eindhoven,Tilburg,Venlo
Mons (B)Zwijndrecht
Schoten (B)BeekenDonk,Born,Rotterdam
Wandre (B)Dordrecht,Groningen,Leeuwarden,OudBeijerland,
Roden,Rijswijk,Vriezenveen
Aerzen,Altenhunden ,Amberg,
Bous,Hamburg,Mönchenglad­
bach,Neutraubling ,Oesede,Pa­
derborn,Ratingen,Wanne-Eickel
(WG)Rotterdam
Altena (WG)Almelo,Geldrop,Oldenzaal,Slochteren,Tilburg
Bochum (WG)Apeldoorn,Arnhem,Driel,Emmen,Rotterdam,Tiel,
Vlissingen,Wierden
Brackwede,Koblenz,Ohle(WG)Amsterdam
Bremen,Dinslaken,Dortmund,
Duisburg,Hagen,Hohenlimburg ,
Mühlheim,Oberhausen ,Rhein­
hausen,Siegen,Troisdorf,Wicke­
de,Witten (WG)AllplacesintheNetherlands
Breyell (WG)Dokkum,Haaksbergen,Maastricht,Velp
Dahlbruch (WG)Arnhem,Sliedrecht
Dreis-Tiefenbach (WG)Haarlem,Rotterdam,IJmuiden
Düsseldorf (WG)AllplacesintheNetherlandsexceptthosesituatedin
theprovinceofNoord-Holland northofthelineVel­
sen-Amsterdam (exceptAlkmaan,Beverwijk,Hoorn
andKrommenie),intheprovinceofFrieslandnorth
ofSneek(exceptDokkum,DrachtenandLeeuwar­
den),intheprovinceofGroningennorthofthetown
ofGroningenandintheZealandFlanders
Eichen (WG)Arnhem,Doetinchem,Ede,Emmen,Herveld,Leiden,
Rotterdam,Staphorst,Thorn,Vlijmen,Winterswijk
Eke (WG)Nijmegen
• Eschweiler (WG)Dokkum,Velp

72 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Essen (WG)AllplacesintheNetherlandsexceptthosesituatedin
theprovinceofNoord-Holland northofthelineVel­
sen-Amsterdam (exceptBeverwijkandZaandam),in
theprovinceofFrieslandnorthofSneek(except
Oosterlittens),intheprovinceofGroningennorthof
thetownófGroningenandintheZealandFlanders
Ferndorf (WG)Amsterdam,Apeldoorn,Bergambacht ,Beverwijk,Bun­
nik,Driebergen,Geldermalsen ,Glanerbrug,'s-Gra­
venhage,Groningen,Kinderdijk,Leiden,Millingen,
NieuwAmsterdam,Oss,OuderkerkaandeIJssel,
Rotterdam,Sassenheim,Soest,Tilburn,Tuilen't
Waal,Utrecht,ljsselstein
/Finnentrop (WG)Almelo,Amersfoort,Amsterdam,Apeldoorn,Arnhem,
Barneveld,Beverwijk,Boxtel,Breda,Brunssum,Cu­
lemborg,Delft,Deventer,Doesburg,Doornspijk ,Drie­
mond,Ede,Eerbeek,Eindhoven,Emmen,Enschede,
Gaanderen,Gennep,Goes,Goirle,'s-Gravenhage ,
'tHarde,Harderwijk ,'s-Heerenberg ,Heerenveen,den
Helder,Helmond,Hilversum,Kinderlijk,Leek,Lei­
derdorp,Leidschendam ,Lelystad,LoonopZand,Lut­
jewinkel,Maastricht,deMeern,Mijdrecht,NieuwLek­
kerland,Nunspeet,Nijmegen,OudBeijerland,Ouden­
bosch,Prinsenbeek ,Roermond,Roosendaal,Rotter­
dam,SasvanGent,Schagen,Stadskanaal,Staphorst,
Strijen,Swalmen,Terneuzen,Tiel,Tilburg,Uithoorn,
Utrecht,Veghel,Venlo,Venray,Vianen,Waalwijk,
DeWilp,Winschoten,Wolvega,Wijhe,Zoetenneer,
Zutphen,Zwijndrecht
Geisweid (WG)Rotterdam,Tilburg
Gelsenkirchen (WG)BeekenDonk,Geleen,Gouda,Greup,Hardinxveld,
Heerlen,Hellevoetslui ,Hoensbroek,Keizersveer,Krim­
penaandeIJssel,Kwintsheul ,Maasbracht ,Oss,Rot­
terdam,Terneuzen,Venray,Vreeswijk,Zevenbergen,
Zutphen
Glinde (WG)Amsterdam,Rijswijk,Sneek,Vianen
Hamborn (WG)Dokkum
Hamburg (WG)Amsterdam,Papendrecht
Hamm (WG)Amsterdam ,Ede,Emmen,Goes,Hengelo,Leidschen­
dam,Nunspeet,Rotterdam,Weesp,Zutphen,Zwijn­
drecht
Hattingen (WG)Alblasserdam ,Bergum,KrimpenaandeIJssel,Vrees­
wijk
Herne (WG)Amsterdam,Arnhem,Coevorden,Greup,Helmond,
Keizersveer,Nunspeet,Rotterdam,Vianen,Wijchen,
Zutphen
Hilden (WG)Zevenbergen
Hof (WG)Schiphol,Veghel
Holzwickede (WG)Ermelo,Giessendam,Oss,Zutphen

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 73
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Hönningen/Ahr (WG)Amsterdam,Arnhem,Brummen,DeSteeg,Dordrecht,
Eindhoven,'s-Gravenhage ,Haarlem,OudBeijerland,
Rotterdam,Schiedam
Horn (WG)Kampen
Kehl (WG)Nunspeet
Köln (WG)Amsterdam ,Arnhem,Deventer,Hardinxveld ,Hattem,
Hengelo,Leeuwarden ,Nieuwkoop ,Rotterdam,Rijs­
wijk(Z-H),Varsseveld,Zevenbergen
Krefeld (WG)Amsterdam,Arnhem,Helmond
Kreuztal,Salchendorf,Urberach
(WG)Vlissingen
Langenfeld (WG)Apeldoorn,Denekamp,Geldrop,Zutphen
Letmathe (WG)Amersfoort,Gaanderen
Leverkusen (WG)Diemen,Dokkum,Haaksbergen ,Maastricht,Veghel,
Zevenbergen
Ludwigshafen (WG)Breda
Mainz (WG)Zwijndrecht
Mannheim (WG)Breda,Utrecht
Meckenheim ,Mühlheim,Wiehl
(WG)Eindhoven
München (WG)Amsterdam,Dinteloord,Grubbenvors
Neheim-Hüsten (WG)Vlagtwedde
Neitersen (WG)Enschede
Neunkirchen (WG)Naaldwijk
Neuß (WG)Amsterdam ,Greup,Papendrecht,Roermond,Rotter­
dam,Sassenheim,Schiedam
Neuwied (WG)Kampen,Nijmegen,Venray,IJsselstein,Zaandijk
Nickenich (WG)Naarden
Osnabrück ·(WG)Echt,Eindhoven,Rotterdam,Terneuzen,Zevenbergen

74 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Typeofgoods
andtraffic Placeofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)
\Peine (WG)Abbenbroek ,Amsterdam,Arnhem,Bakhuizen,Delft,
Gendt,'s-Heerenberg ,Keizersveer,Leiden,Lichten­
woorde,NieuwLekkerland,Nijverdal,Oosterhout,
Papendrecht ,Reuver,Rotterdam,Schiedam,Schin­
nen,Uitgeest,Utrecht,Venlo,Vianen,Vreeswijk,
Zutphen,Zwijndrecht
Plettenberg (WG)Borne,Hengelo,Hoogeveen,Oss,Vlagtwedde,Vrees­
wijk,Willemstad,Zutphen
- Reeklinghausen (WG)Zwartsluis
Regensburg (WG)Venlo
Renchen (WG)Arnhem
Rheydt (WG)Deurne,Gendt,Greup,KrimpenaandeIJssel,Leme-
lerveld,Nijverdal,Papendrecht,Raamsdonksveer ,
Rotterdam,Vroomshoop ,Zutphen
Saarbrücken (WG)Keizersveer
Salzgitter (WG)Almelo,Emmen,Hamersveld,Heerlen,Rotterdam,
Terneuzen,Vreeswijk
Schwerte (WG)Amsterdam,Eindhoven,'s-Heerenberg ,Hengelo,Pa­
pendrecht,Vianen,Zutphen,Zwolle
Solingen (WG)Vaassen
Stadtlohn (WG)Moerdijk
Trier (WG)Rijswijk(Z-H)
Völklingen (WG)Amsterdam,Enschede,Oirschot,Roden,Rotterdam,
Vreeswijk,Winschoten,Zwolle
Wegberg (WG)Born
Wehbach (WG)Gieterveen,Vlagtwedde
Weidenau (WG)Amsterdam,Berkel-Enschot ,Roermond,Rotterdam,
Vlaardingen,Zutphen
Werdohl (WG)Dokkum,Maassluis,Maastricht
Wissen (WG)Dieren,Geleen,Twello
Wuppertal (WG)Arnhem,Eindhoven,Gendt,Hardenberg,Haarder­
wijk,Heerlen,Heerlerheide ,Ommen,Rotterdam,Ulft
Denain (F)Amsterdam,BergenopZoom,Enschede,Gorinchem,
Monnikendam ,Nederhemert ,Roermond,Rotterdam,
Terneuzen,Utrecht,Zutphen

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 75
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Deville (F)Eindhoven
Dunkerque (F)BergenopZoom,Monnikendam ,Zwijndrecht
Ebange (F)Bunschoten,Eindhoven,Nijmegen,Rotterdam,Utrecht,
Venlo,Venray,IJsselstein,Zaandijk,Zutphen
Hagondange,Hayange,
Knutange (F)Venlo
Herserange (F)Nunspeet,Zutphen
Lefrinkhoucke (F)Amsterdam
Longwy (F)Amsterdam,BergenopZoom,Enschede,Gorinchem,
Monnikendam ,Roermond,Rotterdam,Terneuzen,
Utrecht,Venlo,Zutphen
Louvroil (F)Amsterdam ,BergenopZoom,Breda,Enschede,Go­
rinchem,Monnikendam ,Roermond,Rotterdam,Ter­
neuzen,Utrecht,Zutphen
Messempre (F)Naarden,Stampersgat
Mieheville (F)Dordrecht,Nijmegen,Roosendaal,Venlo
Montataire,Revigny .(F)Amsterdam,Rotterdam
Mouzon (F)Amersfoort,Baarlo,Breda,Coevorden,Diemen,Gaan­
deren,Leeuwarden ,Roosendaal ,Scherpenzee ,Ter­
borg,Twello,Ulft,Veendam,Venray,Winterswijk,
Woudenberg
Rombas (F)Rotterdam,Utrecht,Venlo
Saint-Ouen (F)Leiden
Thionville (F)Amsterdam,BergenopZoom,Enschede,Gorinchem,
Monnikendam ,Oss,Roermond,Rotterdam,Stampers­
gat,Terneuzen,Utrecht,Zutphen,Zwijndrecht
Trith-Saint-Léger (F)Amsterdam ,BergenopZoom,Eindhoven,Enschede,
Gorinchem,,Monnikendam ,Roermond,Rotterdam,
Terneuzen,Utrecht,Venlo,Zutphen
Valenciennes (F)Eindhoven,Rotterdam,Zutphen
Torino (It)Rotterdam
»
Belval (L)Doetinchem ,Eindhoven,Gorinchem,Helmond,Roer­
mond,Rotterdam,Venlo,Vreeswijk
Differdange (L)Doetinchem,Eindhoven,Enter,Gorinchem,Haaks­
bergen,Helmond,Oldenzaal,Roermond,Rotterdam,
Venlo,Zwijndrecht

76 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Esch-sur-Alzette ,Rodange (L)Rotterdam
Mertert'/ (L)Vreeswijk,Zwolle
Schifflange (L)Doetinchem ,Eindhoven,Gorinchem,Helmond,Roer­
mond,Rotterdam,Venlo
d)Scrap
1.Internaltraffic
2.International
trafficAllplaces Klazienaveen
Born Eindhoven
Elburg ^ Leeuwarden
Enschede Baarlo
Hengelo Vlissingen
Muntendam 'Heerenveen,Hengelo
Roermond Amsterdam,Eindhoven
Rotterdam Allplaces
Stadskanaal Blerick
Tinaarlo Rotterdam
Winschoten Apeldoorn
Zwolle Dordrecht,Rotterdam
Alkmaar,Amsterdam,Apeldoorn,
Arnhem,Coevorden,Doetinchem,
Enschede,'s-Gravenhage ,s'-Her­
togenbosch,KrimpenaandeIIssel,
Leeuwarden ,Leiden,Nijmegen,
Oss,Rotterdam,Sittard,Steen­
wijk,ZwolleEmpel,Essen,Gelsenkirchen ,Hilden,Isselburg,Mühl­
heim,Neuß,Wesel (WG)
t
Born,Dieren,Zutphen Neuß (WG)
Dieren,Hengelo,Krimpenaande
IJssel,Lochern,Oss,Zutphen,
ZwolleKrefeld (WG)
Hoogezand Gelsenkirchen (WG)
Roermond Duisburg (WG)

OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 77
Typeofgoods
andtrafficPlaceofdespatch Placeofdestination
2.International
traffic(cont'd)Gütersloh,Plettenberg (WG)Zuidland
\
Recklinghausen ,Salzgitter(WG)Hengelo
B.Inlandwaterwaytransport-internationaltraffic(excludingRhineshipping)
C.Combinedtransport(waterway/road)
Typeofgoods
andtraffic «Placeofdespatch Placeofdestination
a)Rolledproducts
(Specialproductsand
finishedproducts)
International
trafficUtrecht Ahlen,Altena,Dortmund,Düsseldorf,Essen,Frank­
furt,Grüne,Gütersloh,Hagen,Hamm,Hemer,Her­
bede,Kalthof,Kirchheim/Teck,Letmathe,Nachrodt,
Neuenrade,Niederbieber ,Nürnberg,Obernheim,Plet­
tenberg,Priorei,Schwabach,Schwerte,Solingen,
Stuttgart,Velbert,Weidenau,Wuppertal (WG)