ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)652
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
C0MC7S)652final
Brussels-27November1978
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingfor1979Communityquantitative exportquotasfor
certaintypesofcopperashandresiduesandforcertain
typesofcopper,aluminiumandleadwasteandscrap
::v.
v-\
::V
(SubmittedtotheCouncilbytheCommission)
.
".x
X'*,t _/^y■v-*\
COM(78)652final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.IntheInterestofasecuresupplyofcopper,leadandaluminium
theCommunity hasforseveralyearsmaintained exportquotasforthe
followingcategoriesofproducts:
ex26.03 Ashandresiduesofcopperandcopperalloys
ex74.01 Wasteandscrapofcopperandcopperalloys .
76.01BAluminiumwasteandscrap
78.01BLeadwasteandscrap
2.Onthe7and8November1979,aconsultation tookplace,asestablished
byCouncilRegulation No.2603/69establishing a.commonruleforexports(1)
betweentheCommission'sservicesandthenationalexpertsinregardto
theexportarrangement for1979.Atthismeeting,theMemberStates,in
agreementwiththeCommission,recognisedthatdespiteacertainimprovement
inthesupplysituation,itwasnecessarytomaintaininforceexportquotas,
inordertoforestall anysupplydifficulties intheCommunity..
3.AllmembersoftheCommitteeexpressedtheirsupportfortheestablishment
andthedistribution ofCommunityquantitative exportquotasfortheproducts
concerned.Asaresult,theCommission proposestotheCouncilthatthe
draftregulation annexedheretobeadopted.TheCommissionwillthendecide
ontheregulationforthedistribution ofCommunityquotasbetweenMemberStates
0JNo.L324of27.12.1969,p.25

COUNCILREGULATION (EEC) _.
fixingfor197©'Communityquantitativeexportquotasforcertaintypesof
copperashandresiduesandforcertaintypesofcopper,aluminiumaridlead
'•westeandscrap
THECOUNCIL .OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES , ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
.EconomicCommunity, ..
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
2603/69of20December1969establishingcommon
rulesforexports(!),andinparticularArticle7thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC);No
1023/70of25May1970establishingacommonproce­
dureforadministeringquantitativequotas(2),andin
'particularArticle2thereof,, '
1HavingregardtoCouncilRegulation(EEC).No
1078/71of25May1971establishingcommonrules'
forexportsandopeningiCommunityquantitative .
exportquotaforcertaintypesofashandwasteofnon­
ferrousmetals(copper,leadandaluminium)(5),?ndin
particularArticle4thereof,. ;•,'-
NHavingregardtotheproposalfrom(theCommission,
Whereas,inordertoavoidsupplydifficultiesfor
certaintypesofcopperashandresidues,andfor
certaintypesofcopper,aluminiumandleadwasteand
scrap.Communityquantitative ,exportquotaswere..,
fi*edbyCouncilRegulation XEEC)No.
■"915/78<4>;whereasthesequotas-ar.eap-.i^
'plicableuntil31.12.1978;.
Whereas,afterconsultationofthe|j
CommitteeestablishedbyRegula~|tion2603/69,v,^'itwas^J
,considerednecessarytomaintainin:'L
;forcethesequotasfortheyear1979).\Regulation(EEC)No223/77of22December!976
ontheuseofCommunitytransitdocumentsfortheI
.purposeofapplyingcertainmeasuresontheexports­
'tionQfcertaingoods(5)applyonlyifdiemeasure
introducingexportrestrictionsprovidefortheirappls-.
cation,•» ■
.
HASADOPTEDTHISREGULATION !
Article1/
1.Communityquantitativeexportquotasshallbe
establishedasfollowsfor1?7'9* ./
-Article2
Thequotasfixedin'Article1shallbeallocated
accordingtotheestimateofrequirements .,;
Whereasthecriterionfortheirallocationshouldbe
determined ; " Article3
Whereastheprovisionsrelatingtothecontroloftrade
withintheCommunity 1laiddowninCommission,;^
(')OJNoL324,27.12.!969,p.25.
(2)OJNoL124,8.6.1970,p.I.
vP)OJNoL116,28.5.1971.p.5-
.C)OJNoL119,-3«5.1978Export?outsidetheCommunityofproductslistedin
Article1obtainedunderinwardprocessingarrange­
mentswithinthemeaningofCouncilDirective
69/73/EECof4March1969ontheharmonizationof
(»)OJNoL38,9.2.J977,p.20.
V.

•provisionslaiddownbylaw,regulationor '••
tiveactioninrespectofirr-vsrdprocessing(■} A*1icief
sh«i:tbechargedaeainstthequota ,fheCoune,ish,!ldeeid4;*2tirrw-am}inanycaseby31December197?onthemeasurestobe§ftheexportingjVi'ibtr.itssr.f*,rioy^vsrtakenafterexpiry'ofthevaKdifyofthisRegulationssderoo*tions maybemadeinspecific ,.',,, • ,-• . K .regardstheexportofthepreaura!<stcdsnArticlei.casesfollowinganopinionfromthe\ ' .'
QuotaAdminist'ration ■'Coitimitteeestabr 1>•••'.Anfn11shedbyRegulation(EEC)No1O2V70,T•";r'c
" .vThisRegulationsh&lienterintoforceonshedayofits
publicationintheOfficial'JournalofikeEuropean
Communities .<...
Temporaryexportsforprocessing,workingorrepair"in'..hshallapplyuntil;3IDecember1979,;■.
athird•countryofproductswhicharetobere?i_......;'. ■«;_.v.L;,'.■
importedforhomeusewithinthecustomsterritoryof,
theCommunity {outwardprocessing),shallbecounted ^
againstthequotashareoftheexportingMember
State. '
Article4
Regulation(EEC)No223/77shallapplytomovement
withintheCommunityoftheproductslistedin
Article1._____ .•'.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.v -■i- • '•\.
V»\-J
DoneatBhissels,
1:.FortheCouncil ■..
,;*Tfj'ePrésident '
7.
'Λ
''·Ί".
,·'ι-(-■/ϊ~'
'..
M•
ν--:!'Νΐ
♦•-■/'a<■<:!:\.YV
,/'
•r
ϊ■
\.
<:
'■■'~Ι.'*·' : 1 '
ΛΙ'
(')OjNol5*,5.3.m»,f!,', •
12)OJNo-,L124'of.8-»./1'