EN Official Journal of the European Union C 390/12

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8; OJ C 108, 7.4.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 5; OJ C 201, 8.7.2011, p. 1; OJ C 216, 22.7.2011, p. 26; OJ C 283, 27.9.2011, p. 7; OJ C 199, 7.7.2012, p. 5; OJ C 214, 20.7.2012, p. 7; OJ C 298, 4.10.2012, p. 4; OJ C 51, 22.2.2013, p. 6; OJ C 75, 14.3.2013, p. 8; OJ C 77, 15.3.2014, p. 4; OJ C 118, 17.4.2014, p. 9; OJ C 200, 28.6.2014, p. 59; OJ C 304, 9.9.2014, p. 3)

(2014/C 390/06)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

ESTONIA

Replacement of the list published in OJ C 207, 14.8.2008

1. Documents in the uniform format which are issued to third country nationals proving that they hold a residence permit or have the right of residence

1.1. Residence permit card (issued as of 1 January 2011):

1.1.1. Tähtajaline elamisluba kuni pp.kk.aaaa

(temporary residence permit valid until dd.mm.yyyy)

1.1.2. Pikaajaline elanik EÜ

(long-term resident – EC)

1.1.3. Tähtajaline elamisõigus kuni pp.kk.aaaa (pereliige)

(Temporary right of residence valid until dd.mm.yyyy (family member))

NB: Residence permit cards containing these remarks are issued to the family members of EU citizens

1.1.4. Alaline elamisõigus (pereliige)

(permanent right of residence (family member))

NB: Residence permit cards containing these remarks are issued to the family members of EU citizens

For travel purposes, residence permit cards issued to third country nationals must be presented together with a valid passport.

1.2. Residence permit stickers (issued until 31 December 2010)

1.2.1. Tähtajaline elamisluba

(temporary residence permit)

1.2.2. Pikaajalise elaniku elamisluba

(long-term resident — EC)

1.2.3. Alaline elamisluba

(permanent residence permit)

NB: Permanent residence permits were issued until 31 May 2006.

2. All other documents issued to third country nationals and EU citizens.

2.1. Identity cards proving that the bearer holds a residence permit or has the right of residence (issued as of 28 February 2002):

2.1.1. Tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa

(temporary residence permit valid until dd.mm.yy)

NB: Temporary residence permits in the same format as the national identity card were issued until 31 December 2010.

2.1.2. Pikaajaline elanik EÜ

(long-term resident – EC)

NB: Long-term residence permits in the same format as the national identity card were issued until 31 December 2010.

2.1.3. Alaline elamisluba

(permanent residence permit)

NB: Permanent residence permits were issued until 31 May 2006.

2.1.4. Tähtajaline elamisõigus kuni pp.kk.aaaa

(temporary right of residence until dd.mm.yyyy)

NB: Identity cards containing these remarks are issued to EU citizens and their family members.

2.1.5. Alaline elamisõigus

(permanent right of residence)

NB: Identity cards containing these remarks are issued to EU citizens and their family members.

2.1.6. EL kodanik, Kaitseministri luba kuni pp.kk.aaaa (ülalpeetav (2))

(EU citizen, permit of Minister of Defence until dd.mm.yyyy) (dependant)

NB: Identity cards containing these remarks are issued to EU citizens and their family members who are staying in Estonia on the basis of the International Military Cooperation Act.

2.2. Permits indicating the right of stay in the Republic of Estonia and issued in accordance with Article 5a of Regulation (EC) No 1030/2002 (issued until 1 January 2012):

2.2.1. Kaitseministri luba kuni pp.kk.aaaa (ülalpeetav/dependant)

(permit of Minister of Defence until dd.mm.yyyy)

NB: Documents containing these remarks are issued to third country nationals and to EU citizens’ family members who hold the citizenship of a third country.

For travel purposes, identity cards issued to third country nationals must be presented together with a valid passport.

As of 1 January 2011, documents proving that third country nationals and EU citizens’ family members (who are third country nationals) hold a residence permit or have the right of residence are issued only in the form of residence permit cards. Until 31 December 2010 they were issued in the form of national identity cards.

2.3. Diplomatic and service cards issued by the Ministry of Foreign Affairs (see Annex 20)

(1) OJ L 105, 13.4.2006, p. 1.

(2) The remark ‘dependant’ is added where the person concerned is a family member of a person staying in Estonia on the basis of the International Military Cooperation Act.