ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposal for a

COUNCIL REGULATION (EC) No . . .

of . . .

amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register

(96/C 125/26)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2392/86 of 24 July 1986 establishing a Community vineyard register (1), as last amended by Regulation (EC) No 1549/95 (2), and in particular Article 4 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the measures provided for in this Regulation must be sufficiently flexible to allow them to be adjusted to developments in the common organization of the market in wine; whereas the technical difficulties encountered by some Member States to establish a vineyard register make it necessary to extend the time limit laid down in Article 4 of Regulation (EEC) No 2392/86,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In the first subparagraph of Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 2392/86 '31 December 1996` is replaced by '31 December 1998`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at . . .

For the Council

. . .

(1) OJ No L 208, 31. 7. 1986, p. 1.

(2) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 37.
Proposal for a

COUNCIL REGULATION (EC) No . . .

of . . .

amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas

(96/C 125/25)

96/0076(CNS)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and social Committee,

Whereas the measure encouraging the abandonment of wine-growing areas by means of the grant of premiums, as provided for in Regulation (EEC) No 1442/88 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1548/95 (2), has helped to rationalize the wine-growing sector; whereas, however, certain marginal wine-growing areas still exist whose abandonment should be encouraged;

Whereas, pending adoption of the reform of the common market organization in the wine sector, the current system of premiums for the permanent abandonment of wine-growing areas should be extended;

Whereas certain detailed rules should be laid down so as to exclude from eligibility for permanent abandonment premiums those areas having previously received aid for the restructuring of vineyards,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 1442/88 is hereby amended as follows:

1. The title of the Regulation is replaced by the following:

'on the granting, for the 1988/89 to 1996/97 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas`.

2. In Article 1 (1), the phrase 'during the 1988/89 to 1995/96 wine years` is replaced by 'during the 1988/89 to 1996/97 wine years`.

3. In Article 11, the phrase 'before the end of the 1993/94 wine year` is replaced by the phrase 'at the earliest by 31 July 1997 and at the latest by 31 December 1998`.

4. In the third paragraph of Article 17a, the date 31 December 1995 is replaced by 15 May 1997.

5. In Article 20, the following indent is added:

'- Article 3 (e), in particular with regard to the criterion for financing and the period during which it was granted, and which may not be less than 15 years`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at . . .

For the Council

. . .

(1) OJ No L 132, 28. 5. 1988, p. 3.

(2) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 36.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonization of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation

(96/C 179/08)

(Text with EEA relevance)

COM(96) 186 final - 96/0119(SYN)

(Submitted by the Commission on 3 May 1996)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 84 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

In cooperation with the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas common airworthiness standards for large aircraft are harmonized in the European Community pursuant to Annex II to Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1);

Whereas the present Annex II to Regulation (EEC) No 3922/91 covers the common requirements for type certification of sailplanes and powered sailplanes, large aeroplanes, approved maintenance organizations, all weather operations, engines, propellers, auxiliary power units, very light aeroplanes as well as technical standards for the approval of equipment and apparatus to be fitted on board aeroplanes;

Whereas Regulation (EEC) No 3922/91, shall be completed by adoption of new technical requirements and administrative procedures in the fields covered by this Regulation;

Whereas the JAA have elaborated common requirements for type certification of small commercial aircraft (JAR 23) and small and large rotorcraft (JAR 27 and JAR 29);

Whereas the Member States, associated in the JAA, have notified the Commission, in conformity with Article 10 of Regulation (EEC) No 3922/91, of: the development and adoption of new technical requirements for the issue of type certificates and changes to those certificates for aeroplanes in the normal, utility and aerobatic category and for propeller driven twin-engined aeroplanes in the commuter category (KAR 23), the development and adoption of new technical requirements for the issue of airworthiness type certificates and changes to airworthiness type certificates for small rotorcraft (JAR 27) and the development and adoption of new technical requirements for the issue of airworthiness type certificates and changes to airworthiness type certificates for large rotorcraft (JAR 29),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Sole Article

Point 2 of Annex II to Regulation (EEC) No 3922/91 on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation is extended by the addition of:

'>TABLE>

`

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

(1) OJ No L 373, 31. 12. 1991, p. 4.
Proposal for a Council Regulation laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (96/C 208/08) COM(96) 226 final - 96/0141(CNS)

(Submitted by the Commission on 29 May 1996) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (2), and in particular Article 12 (7) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 1696/71 provides that aid may be granted to hop producers to enable them to achieve a fair income; whereas the amount of this aid is fixed per hectare and differs according to varieties, taking into account the average return on the areas in full production as compared with the average returns for previous harvests, the current position of the market and trends in costs;

Whereas Article 12 (a) of the said Regulation provides that aid to producers may also be granted for areas cultivated with experimental strains in order to facilitate the development of new varieties;

Whereas an examination of the results of the 1995 harvest reveals the need to fix aid for groups of varieties of hops cultivated in the Community; wheres aid to producers should also be granted for areas cultivated with experimental strains,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. For the 1995 harvest, aid shall be granted to the producers of hops cultivated in the Community for the groups of varieties set out in the Annex as well as for experimental strains.

2. The amount of the aid shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

(1) OJ No L 175, 4. 8. 1971, p. 1.

(2) OJ No L 349, 31. 12. 1994, p. 105.

ANNEX>TABLE>
Proposal for a Council Regulation (EC) derogating, for the 1996/97 marketing year, from Regulation (EC) No 1035/77 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemon (96/C 208/09) COM(96) 240 final - 96/0144(CNS)

(Submitted by the Commission on 5 June 1996) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas, within the framework of the Community scheme supporting the processing of lemons, it appears that certain processing companies are experiencing financial difficulties in paying the minimum price to producers; whereas that situation should be taken into account when authorizing the Member States, in respect of the new marketing year 1996/97, to pay the financial compensation directly to producers under certain conditions as from the entry into force of this Regulation;

Whereas using this possibility will prevent Member States, for reasons of management and control, from having recourse to the provisions for granting financial compensation as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1035/77 (1),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Notwithstanding Article 2 of Regulation (EC) No 1035/77, Member States may pay financial compensation directly to producers for the quantities delivered by the latter under contracts as referred to in Article 1 (2) of that Regulation that are concluded after the entry into force of this Regulation. In that case, processors must pay to producers a price which is at least equal to the difference between the minimum price referred to in Article 1 (3) and the financial compensation referred to in Article 2 of that Regulation.

Article 2

Where Article 1 is applied, the financial compensation shall be paid to the producer at his request when the control authorities in the Member States in which processing is carried out have established that the products which are covered by contracts have been delivered.

Article 3

The decision of the Member State to apply Article 1 must concern all producers and processors on its territory.

Article 4

The detailed rules for the application of this Regulation, in particular with regard to the guarantee, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 33 of Regulation (EEC) No 1035/72 (1).

Article 5

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply until end of the 1996/97 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

(1) OJ No L 125, 19. 5. 1977, p. 3.

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1363/95 (OJ No L 132, 16. 6. 1995, p. 8).
Proposal for a Council Decision on the Exchange of Letters between the European Community and Chile concerning the provisional application of certain provisions of the Framework Cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (96/C 258/06) COM(96) 259 final - 96/0150(ACC)

(Submitted by the Commission on 12 June 1996)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 113 thereof, in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Framework Cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, was signed by the Community and its Member States on . . .,

Whereas the European Community and Chile undertook to establish procedures for the early application of certain provisions of that Agreement which deal with trade cooperation between the parties and the institutional framework for such cooperation,

Whereas the provisional application of the provisions in question will facilitate and promote closer trade relations between the European Community and Chile, pending the completion of the procedures required to bring the Agreement into force,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The attached Exchange of Letters between the Community and Chile, which provides for the provisional application of certain provisions of the Framework Cooperation Agreement in preparation for the eventual establishment of a political and economic association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, is hereby approved on behalf of the European Community.

Article 2

The Commission shall represent the Community within the bodies referred to in Articles 35 and 37 of the Agreement.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Proposal for a Council Regulation (EC) on aid to shipbuilding (96/C 213/10) (Text with EEA relevance) COM(96) 309 final - 96/0165(CNS)

(Submitted by the Commission on 30 April 1996)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 92 (3) (c), 94 and 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas, an Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry (1) concluded between the European Community and certain third countries within the framework of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), has not yet entered into force;

Whereas, therefore, Council Regulation (EC) No 3094/95 of 22 December 1995 on aid to shipbuilding (2) has not yet entered into force;

Whereas, in accordance with Article 10 of that Regulation, the relevant rules of Council Directive 90/654/EEC (3) on aid to shipbuilding continue to apply ad interim, pending the entry into force of the OECD Agreement and until 1 October 1996 at the latest;

Whereas as a contingency measure against the possibility that the entry into force of the OECD agreement is delayed beyond 1 October 1996 the Council needs to take appropriate steps,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The third paragraph of Article 10 of Regulation (EC) No 3094/95 shall be replaced by the following:

Pending the entry into force of the said Agreement, the relevant provisions of Directive 90/684/EEC shall apply until the Agreement enters into force and until 31 December 1998 at the latest.

Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

(1) OJ No C 375, 30. 12. 1994, p. 3.

(2) OJ No L 332, 31. 12. 1995, p. 1.

(3) OJ No L 380, 31. 12. 1990, p. 27. Directive last amended by Directive 94/73/EC (OJ No L 351, 31. 12. 1994, p. 10).
Proposal for a Council Decision repealing Decision 77/186/EEC on the exporting of crude oil and petroleum products from one Member State to another in the event of supply difficulties (96/C 272/08) COM(96) 320 final - 96/0174(CNS)

(Submitted by the Commission on 16 July 1996) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 103a thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas this Decision was adopted to make intra-Community trade in oil subject to a system of licences valid for short periods and even to suspend export licences on an extremely short-term basis;

Whereas the objective of these measures was to restrict or limit intra-Community trade in oil in the event of excessive price disparities between Member States;

Whereas such pricing policies, which could aggravate the shortage in Member States applying a price ceiling policy, are no longer practised today;

Whereas the abolition of customs formalities and controls within the Community has made it extremely difficult, if not impossible, to implement this Decision;

Whereas the measures provided for by this Decision constitute quantitative restrictions on exports contrary to the provisions of the EC Treaty,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Decision 77/186/EEC is hereby repealed.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No . . .

of . . .

fixing the monthly increases in the intervention price for cereals for the 1997/98 marketing year (97/C 101/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas, when the amounts and the number of the monthly increases are fixed and the first month in which they are to apply is determined, account should be taken of the storage costs and financing charges for storing cereals in the Community and of the need to ensure that the disposal of stocks of cereals is in line with market requirements;

Whereas, under the reform of the common agricultural policy, provision was made for the fixing of a single intervention price for all cereals; whereas this price has been fixed at a substantially reduced level, the reduction carried out in stages; whereas this fact should be taken into account in the fixing of the size of the monthly increases;

Whereas the intervention price for maize and grain sorghum applicable in July, August and September is to be price valid in May of the previous marketing year, in accordance with Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1766/92,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Without prejudice to the last subparagraph of Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1766/92, for the 1997/98 marketing year, the monthly increases to be applied to the intervention price applicable for the first month of the marketing year, shall be as follows:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1997/98 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at . . .

For the Council

. . .

(1) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21.

(2) OJ No L 126, 24. 5. 1996, p. 37.
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops (97/C 106/06) COM(97) 83 final - 97/0063(CNS)

(Submitted by the Commission on 4 March 1997)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas, where raw materials for the manufacture of products not intended for direct use for human or animal consumption are produced on set-aside land, the delivery of those raw materials to the processor must be confirmed for control reasons before compensation may be paid to the applicant; whereas experience has shown that compliance with this rule makes it difficult to pay the compensation concerned by the deadline of 31 December; whereas the deadline for paying the compensation for the set-aside obligation should be postponed to 31 March in cases where the land set-aside is used for the production of raw materials for the manufacture of products not intended for direct use for human or animal consumption,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following sentence is added to Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 1765/92:

'However, where Article 7 (4) applies, compensation for the set-aside obligation shall be paid between 16 October and 31 March of the following year.`

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from the 1997/98 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.