ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2073
Vol.1973/0373

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)2073 final
Brussels ,11December 1973
PROPOSAL FOR AREGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
ontheapplication ofDecision oftheJoint Committee EEC–Austria amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products andmethods ofadminis­
trative cooperation ,aswell asDecision No3/73oftheJoint Committee concerning the
methods ofadministrative cooperation oncustoms matters
PROPOSAL FOR AREGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
ontheapplication ofDecision oftheJoint Committee EEC–Portugal amending Protocol No -3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products andmethods ofadminis­
trative cooperation ,aswell asDecision No3/73oftheJoint Committee concerning the
methods ofadministrative cooperation oncustoms matters
PROPOSAL FORAREGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
ontheapplication ofDecision oftheJoint Committee EEC-Sweden amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products andmethods ofadminis­
trative cooperation ,aswell asDecision No3/73oftheJoint Committee concerning the
methods ofadministrative cooperation oncustoms matters
PROPOSAL FOR AREGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
I
ontheapplication ofDecision oftheJoint Committee EEC–Swiss amending Protocol No3
concerning thedefinition ofthe concept oforiginating products andmethods ofadminis­
trative cooperation ,aswell asDecision No3/73oftheJoint Committee concerning the
methods ofadministrative cooperation oncustoms matters
PROPOSAL FORAREGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
ontheapplication ofDecision oftheJoint Committee EEC–Norway amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products andmethods ofadminis­
trative cooperation ,aswell asDecision No3/73oftheJoint Committee concerning the
methods ofadministrative cooperation oncustoms matters
PROPOSAL FOR AREGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
ontheapplication ofDecision oftheJoint Committee EEC-Iceland amending Protocol No3
concerning thedefinition oftheconcept oforiginating products andmethods ofadminis­
trative cooperation ,aswell asDecision No3/73oftheJoint Committee concerning the
methods ofadministrative cooperation oncustoms matters
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(73 )2073 final

EXPLANATORY NOTE C
The Joint Committee EEC-Austria hasadopted byWritten procedure the
Decision amending Protocol No.3onthedefinition oftheconcept
oforiginating products andonmethods ofadministrative cooperation aBwell
astheDecision No.3/73oftheJoint Committee concerning methods of
administrative cooperation oncustoms matters .
This decision which simplifies certain customs formalities laid down
intheAgreement and%ta,blishes inparticular on©movement certificate forall
Agreements with non-associating EFTA ~countries ,should bebrought toap­
plication intha Community .
This istheobject ofthepresent regulation which hasbeen foreseen
toenter into force on1January 1974 having regard totheengagements taken
bytheCommunity for itspartners inthesaid agreements .

?
PROPOSAL FOR A
REGULATION (EEC )OPTHECOUNCIL
ontheapplication ofDécision
ofthe Joint Committee EEC-Austria
amending Protocol No.3concerning the
definition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation .
*
aswell asDecision No.3/73oftheJoint Committee
concerning themethods ofadministrative cooperation
oncustoms matters
THE COUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,and in
particular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement (l)between theEuropean Economic Community andthe
Republic ofAustria wassigned on22July 1972 ,andentered into force on
1January 1973 ;
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No.3concerning thedefinition of •>
theconcept oforiginating products' andmethods ofadministrative cooperation
which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committee adopted the
Decision amending thesaid Protocol No.3aswell asDecision
No.3/73oftheJoint Committee concerning methods ofadministrative coopera­
tion oncustoms matters on
(!)OJNo.L300,31.12.1972

Q
\
Whereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity from
1January 1974 oni
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Forthepurpose ofimplementing theAgreement between theEuropean
Economic Community and theRepublic ofAustria ,theDecision oftheJoint
Committee No. /73shall apply intheCogasunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1974 *
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

Draft
DECISION No /73OFTHEJOINT COMMITTjEE
OP
amending Protocol No3concerning
thedefinition ofthe concept of"originating products".'
andmethods ofadministrative cooperation
andDecision No3/73ofthe Joint' Committee
laying down methods ofadministrative co-operation
inthe customs field
THE JOINT COMITTSS ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andtheRepublic ofAustria ,signed inBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition of
the concept of "originating products "and methods ofadministrative
co-operation andinparticular Article 28thereof ;

Whereas thespecimen A.os.1 movement certificate given mAnnex V
toProtocol No3should bereplaced bycertificate EUR .1inorder
toenable thelatter certificate tobeused under theAgreements
referred toinArticle 2ofProtocol No3;
Whereas theprocedure forissuing themovement certificate in
respect ofacomplete article imported inseparate instalments
should belaid down ;
Whereas experience hasshown theneed tosimplify procedures for
issuing movement certificates relating either to'goods which have
remained intheterritory ofthe countries concerned buthave
not been placed inacustoms bonded warehouse andwhich are tobe
re-exported inthesame state ,ortooriginating products within
themeaning ofArticle 2and ,where appropriate ,Article 3of
Protocol No3;
Whereas certain other provisions ofProtocol No3and ofthe
Decision No3/73oftheJoint Committee laying down methods of
administrative cooperation inthe customs field should beamended
totake account ofthis Decision ,
HAS DECIDED :

Article 1
Article 8ofProtocol No3isreplaced bythefollowing :
"1. Originating products within themeaning ofthis .
Protocol shall ,onimport into theCommunity or
into Austria benefit from theAgreement upon submission •
ofanEUR.1 movement certificate ,aspecimen ofwhich
is .given inAnnex Vtothis Protocol ,issued bythe
*
Customs authorities ofAustria oroftheMember States
oftheCommunity#
2. Where Article 2,andwhere appropriate ,Article 3
areapplied ,thecertificates shall beissued bythe
Customs authorities ofeach ofthe countries concerned
where thegoods have either been held before their
re-exportation inthesame state orundergone the
working orprocessing referred toinArticle 2,upon
presentation ofthemovement certificates issued
previously .
3. Without prejudice toArticle 5(3),where ,atthe
request oftheperson declaring thegoods atcustoms
adismantled ornon-assembled article falling within
Chapter 84or85oftheBrussels Nomenclature is
imported byinstalments ontheconditions laid down by
thecompetent authorities ,itshall beconsidered to
beasingle article andamovement certificate may be
submitted for thewhole article upon importation ofthe
first instalment ,
4*. The Customs authorities ofAustria and oftheMember
States oftheCommunity shall beauthorised toissue
themovement certificates specified intheagreements
referred toinArticle 2under the conditions laid down
inthose agreements provided that thegoods covered by
thecertificates are intheterritory ofAustria orof
theCommunity .Aspecimen ofthecertificate tobeused
isgiven inAnnex Vtothis Protocol ."

Article 2
Article 9ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"Amovement certificate shall beissued only on
application having been made inwriting bythe exporter .
Such application shall bemade onthe form ofwhich a
specimen isgiven' inAnnex Vtothis Protocol ,which
shall becompleted inaccordance with this Protocol ."
r
Article 3
Artide 10 (2)ofProtocol No 3isdeleted .
Article 10 (3)ofProtocol No3which becomes Article 10(2)
isreplaced bythe following :.
"2. Applications for movement certificates and the
certificates referred toinArticle 8(2),upon
presentation ofwhich new certificates are issued ,
must bepreserved for atleast two years bythe Customs
authorities ofthe exporting country ."
Article 4
Article 11 (3)ofProtocol No3isreplaced bythe following :
"3. Movement certificates shall bopreserved bythe
Customs authorities ofthe importing State inaccord­
ance with the rules inforce inthat State."'

Article 5
Thefirst and second paragraphs ofArticle 12ofProtocol
No 3are replaced bythe follov /ing :
"Movement certificates shall bemade out onthe form
ofwhich aspecimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol .
This form shall beprinted inone ormore ofthe languages
inwhich this Agreement isdrawn up.Certificates shall
bemade outinoneofthese languages end'inaccordance
with the provisions ofthe domestic law ofthe exporting
State ;ifthey arehandwritten ,they shall be'completed
inink inprintscript .
Each certificate shall measure 210 x297 mm,atolerance
ofupto 5mmless and 8mmmore being permissable as
regards length .The paper used must bewhite sized writing
paper not containing mechanical pulp and weighing not less
than 25grammes per square meter .Itshall have aprinted
green guilloche pattern background making anyfalsification
bymechanical orchemical means apparent tothe eye."
Article 6
Axticle 20ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"The Explanatory Notes ,Lists A,Band Cand the
specimen movement certificate shall form anintegral part
ofthis Protocol ."
Article 7
Explanatory Note 7-Article 8-ofAnnex ItoProtocol No 3
isdeleted .

-6-
Article 8
Thesecond sentence ofExplanatory Note 8-Article 10-
ofAnnex ItoProtocol No3isdeleted .
Article 9
Artide 1ofDecision No3/73isdeleted .
Article 10
Thesecond subparagraph ofArticle 2(l)ofDecision
No3/73isdeleted .
Article 11
The initials A.0S.1 inArticles 4and 5ofDecision
No3/73andtheinitials A.V/.1inArticle 6andin
Article 8(2)ofthat Decision arereplaced byEUR.1 .
Article 12
Artide 8(l)ofDecision No3/73isdeleted .
Article 13
1. Thespecimen movement certificate inAnnex Vto
Protocol No3isreplaced bythat intheAnnex tothis
Decision .
2. Annex VItoProtocol No3isdeleted .
•••/ «••

3. Movement certificates made out onthe forms previously
inforce ,whether ofthe A.OS.1 orofthe A.W.1 type ,may
continue tobeused until stocks areused up,under the
conditions laid down bythis Decision ,
Done at
For the Joint Committee
The Chairman
The Secretaries

MOVEMENT CERTIFICATE> »
Î-;:/ :iiC'£vc>l^d ('■lipforC^oaiiiio tit!rf^jV^i'rrrr "v>s£--<-•
•.'>.-Co'n^hin.'
^■COfO ">!to-/,
ν^-κ."!;· ■ ...,– ^--–ν-, . --."ν.-, . α^ν> -τ·–-Ι!-·ΙΊ|· ιIIΙΙΙΊΙΓΙΙΙΙ· ιΊι 111Ι> III|Τ1ι-|||Τ ιι»-.ηιπι |Ίι,ι·■–■■■.!' ·Ι·Ι ι ■ι.■·ιιιιι*
$S-^íâi5Bt Ft.íijjíÍQit
[c^>^Cl<'»^-S,P0.CL<3cf :
'■ziSfeigfil ;,ticcfp:j_-Js:t fOgtteoSlJr :wc?i-)b«H'$^1– ^:^stir$ :8 :^SS't"goods ~4k:;t 1cjn^'i'Ci
drr not : .;.,
packed ,in-^^ --:
dirato :r-:^1*"••'
number of
articles or tC
slate *in ~
bulk"as "v^-'^^-'s^nI' '~'^~C-*j>
appropri -
giup
Prnn]p |0
llywhere
'*regu -
tions of
pexpor -
*9roun-
VOftpr-
t^r Vre-
i>re .;Frirîfc^x ""'•to^«ûû>.ÎH tdf-rU^uc -'îKH e-Ve^ti 'oaàs ^ – e-Jhc^ri'oaciq .~~.·_ι\^«· ι^-4><~^·*1·\.' {,cu^i^Î^Tj .- ri^it ïmYj

13.REQUEST FOR VERIFICATION ,to 14.RESULT OF VERIFICATION
Verification carried outshows that thiscertificate (1)
|Iwasissued bytheCustoms Office indicated andthat'–'theinformation contained therein isaccurate .
I Idoes notmeet therequirements astoauthenticity and
'–'accuracy (seeremarks appended ).
Verification oftheauthenticity and accuracy ofthis certi­
ficate isrequested .
(Place and date )
Stamp
I(Place and date )
Stamp
 
I (Signature ) (Signature ) I
(1)Insert Xintheappronriatc box . I
NOTES
1.Certificates must not contain erasures orwords written over one another .Any alterations must bemade bydeleting the incorrect particulars and ad­
ding any necessary corrections .Any such alteration must beinitialled bythe person who completed the certificate and endorsed bythe Customs
authorities ofthe issuing country orterritory .
2.Nospaces must beleft between the items entered onthe certificate and each item must bepreceded byanitem number .Ahorizontal line must be
drawn immediatly below thelast item .Any unused space must bestrudc through insuch amanner astomake any later additions impossible .
3.Goods must bedescribed inaccordance with commercial practice and with sufficient detail toenable them tobeidentified .'
*

<Γ
APPLICATION FOR AMOVEMENT CERTIFICATE
1.Exporter (Name ,fulladdress ,country )
3.Consignee (Name ,fulladress ,country )
(Optional )EU® .1 No 000.000
See notes overleaf before completing this form
2.Application foracertificate tobeused inpreferential
trade between
and
(insert appropriate countries ,groups ofcountries orterritories )
4.Country ,group of
countries orterritory
ofexportation5.Country ,group of
countries orterritory
ofdestination
6.Transport details (Optional ) 7.Remarks
bods
iiot•d,in*
e
ierof
esor
bpri-8.Item number ;marks and numbers jNumber andkind ofpackages (1);description ofgoods 9.Gross
weight (kg)
orother mea
sure (litres ,
cu.m ,etc.)10.Invoices
(Optional )
12.DECLARATION BYTHE EXPORTER
I,the undersigned ,declare that the goods
described above meet theconditions requi­
red forthe issue ofthe attached certificate .
Place and date :.

/
DECLARATION BY THE EXPORTER
I,theundersigned ,exporter ofthegoods described overleaf ,
DECLARE that thegoods meet theconditions required fortheissue oftheattached certificate ;
SPECIFY asfollows thecircumstances which have enabled these goods tomeet theabove conditions :
SUBMIT thefollowing supporting documents (1):
UNDERTAKE tosubmit ,attherequest oftheappropriate authorities ,any supporting evidence which these authorities may
require forthepurpose ofissuing theattadied certificate ,and undertake ,ifrequired ,toagree toany inspection
ofmyaccounts and toany check ontheprocesses ofmanufacture oftheabove goods ,carried out bythe said
authorities ;
REQUEST theissue oftheattadied certificate forthese goods .
(Place and date )
(Signature )
(1)For example :import documents ,movement certificates ,invoices ,manufacturer 'sdeclarations ,etc./referring tothe products used inmanufacture
ortothe goods re-exported inthe same state .

,AÇ
EXPLANATORY NOTE
TheJoint Committee EEC-Portugal hasadopted byWritten procedure the
Decision amending Protocol No.3on,"^edefinition oftheconcept ,/
oforiginating products andonmethods ofadministrative cooperation aswell 'f.'
astheDecision No.3/73oftheJoint Committee concerning methods of « ./,,
administrative cooperation oncustoms matters . s- '> -
>■ '•I
This decision which simplifies certain customs formalities laid iovnv
intheAgreement and%tablishes inparticular onemovement cet^iifIc&te forall'-
Agreements with non-associating EFTA -countries ,Bhould be:brought ioapt-,
plication inthe Community . -„ ' •• ■
■* ,.-
This istheobject ofthepresent regulation whioh been foresee *!. ..
toenter into force on1January 1974 having regard totheengagements trxken
bytheCommunity foritspartners inthesaid agreements . •
)

'G
PROPOSAL POR A
REGULATION (EEC)OPTH15COUNCIL "
011theapplication ofDécision
oftheJoint Committee EEC-Portugal
amending Protocol No.3concerning the
definition ofthe concept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation ,
ê
aswell asDecision No.3/73oftheJoint Committee
concerning themethods ofadministrative cooperation
oncustoms matters
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES' ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economio Community ,and
particular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCom-nission ;
Whereas anAgreement (l)"between theEuropean Economic Community andthe
Portuguese Republic wassigned on22July 1972 ,andentered into force cn
1January 1573 ;
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No.3concerning thedefinition of
theconcept oforiginating products' andmethods ofadministrative cooperation
which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committee adopted the
Decision amending thesaid Protocol No.3aswell asDecision
No.3/73oftheJoi,nt Committee concerning methods ofadministrative coopera­
tion oncustoms matters on
(1)OJNo.L301,31.12.1972

-2- ' .A
t
YJhereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity from
.V*
1January 1974 on,
HAS'ADOPTED THIS REGULATION : ;' '*
Article 1
- ' . « •• ■'
f
' -+s* *
Forthepurpose ofimplementing theAgreement "between theB»rope«n
Economic Community and thePortuguese Republic ,theDecision oftheJoint
Committee No. /73shall apply intheCommunity . * 1
?
Article 2 «•«..
This Regulation shall enter into force on1January 1974 » , • .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirect ly\applicaVl<i
inall Member States .
*. '
*
>
Done atBrussels , ;
Por the Council
The President

Draft
DECISION No /73OFTHEJOINT COMMITTEE
OP
amending Protocol No3concerning
thedefinition oftheconcept of"originating products' .1
andmethods ofadministrative cooperation
andDecision No3/73ofthe Joint' Committee
laying down methods ofadministrative co-operation
inthe customs field
TF1JOINT COMMIT TES ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community andthePortuguese Republic ,signed inBrussels on22July
1972 ?
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition of
theconcept of"originating products "andmethods ofadministrate
co-operation and inparticular Article 28thereof ;

Whereas thespecimen A.P.1movement certificate given inAnnex V.
toProtocol No3should bereplaced bycertificate EUR .1inorder
toenable thelatter certificate tobeused under theAgreements
referred toinArticle 2ofProtocol No3;
Whereas theprocedure forissuing themovement certificate in
respect ofacomplete article imported inseparate instalments
should belaid down ;
Whereas experience has shorn theneed tosimplify proceduree for .
issuing movement ,certificates relating either to'goods which have'
remained intheterritory ofthe countries concerned buthave
not been placed inacustoms bonded warehouse andwhich are tobe
re-exported inthesame state ,ortooriginating products within
themeaning ofArticle 2and ,where appropriate ,Article 3of
Protocol No3;
Whereas certain other provisions ofProtocol No3and ofthe
Decision No3/73oftheJoint Committee laying down methods of
administrative cooperation inthe customs field should beamended
totake account ofthis Decision ,
HAS DECIDED :

0
Article 1
Article 8ofProtocol No3isreplaced bythefollowing :
"1, Originating products within themeaning ofthis
Protocol shall ,onimport into theCommunity orinto
Portugal , benefit from theAgreement upon submission
ofanEUR.1 movement certificate ,aspecimen ofwhich
is .given inAnnex Vtothis Protocol ,issued bythe
Customs authorities ofPortugal oroftheMember States
oftheCommunity *
2. Where Article 2,andwhere appropriate ,Article 3 1
areapplied ,the certificates shall beissued bythe
Customs authorities ofeach ofthe countries concerned 2
where the goods have either been held before their
re-exportation inthe same state orundergone the
working orprocessing referred toinArticle 2,upon
presentation ofthemovement certificates issued
previously ,
3. Without prejudice toArticle 5(3),where ,atthe
request oftheperson declaring thegoods atcustoms
adismantled ornon-assembled article falling within
Chapter 84or85oftheBrussels Nomenclature is
imported byinstalments ontheconditions laid down by
thecompetent authorities ,itshall beconsidered to
beasingle article andamovement certificate may be
submitted for thewhole article upon importation ofthe
first instalment .
4. TheCustoms authorities ofPortugal andoftheMember
States oftheCommunity shall beauthorised toissue
themovement certificates specified intheagreements
referred toinArticle 2under the conditions laid down
inthose agreements provided that thegoods covered by
the certificates are inthe territory ofPortugal orof
theCommunity ,'Aspecimen ofthecertificate tobeused
isgiven inAnnex Vtothis Protocol ,"

Article 2
Article 9ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"Amovement certificate shall beissued only on
application having been made inwriting bythe exporter .
Such application shall bemade onthe form ofwhich a
specimen is .given inAnnex Vtothis "Protocol ,which
shall becompleted inaccordance with this Protocol ."
/ 1
Article 3 .•
Artide 10 (2)ofProtocol No 3isdeleted .
Article 10 (3)ofProtocol No3which becomes Article 10(2)
isreplaced bythe following :.
"2. Applications for movement certificates and tire
certificates referred toinArticle 8(2),upon
presentation of v/hich new certificates are issued ,
must bepreserved foratleast two years by .the Custom ?
authorities ofthe exporting country ."
Article 4
Article 11 (3)ofProtocol No3isreplaced bythe followin.fr
"3. ivlovement certificates shall bepreserved bythe
Customs authorities ofthe importing State inaccord­
ance .with the rules inforce inthat State ."

Article 5
Thefirst and second paragraphs Article 12ofProtocol
No 3are replaced bythe follov /ing :
"Llovement certificates skall b>emade out onthe form
ofwhich aspecimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol .
This form shall beprinted inone orm«r® ofthe languages
inwhich this Agreement isdrawn up.Certificates shall
bemade out inone ofthese languages and inaccordance
with the provisions ofthe domestic Law ofthe exporting
State ;ifthey are handwritten,' tfeay shall ¥ecompleted
inink inprintscript .
Each certificate shall measure 21.0 x297 mm,atolerance
ofupto 5mmless and 8mmmore beihg permissable as
regards length .The paper used must bewhite sized writing
paper not containing mechanical pulp and weighing not less
than 25grammes per square meter .Itshall have aprinted
green guilloche pattern background making anyfalsification ■
bymechanical orchemical means apparent tothe eye."
Article 6
Article 20ofProtocol No 3isreplaced bythe follov /ing :
"The Explanatory Notes ,Lists A,Band Cand the ■
specimen movement certificate shall form anintegral part
ofthis Protocol ."
Article 7
Explanatory Note 7-Article 8-oiAnnex ItoProtocol No3
isdeleted . .

Article 8
Thesecond sentence ofExplanatory ITote 8-Article 10-
ofAnnex ItoProtocol No3isdeleted .
Article 9
Artide 1ofDecision No3/73isdeleted .
Article 10
Thesecond subparagraph ofArticle 2(l)ofDecision
No3/73isdeleted .
Article 11
The initials A.P.1MArticles 4and 5OFDecision
No3/73andtheinitials A.V/.1inArticle 6andin
Article 8(2)ofthat Decision arereplaced byEUR .1.
Article 12
Artide 8(1)ofDecision No3/73isdeleted .
Article 13
1. Thespecimen movement certificate inAnnex Vto
Protocol No3isreplaced bythat intheAnnex tothis
Decision .
2. Annex VItoProtocol No3isdeleted , •
•9m/«••

-7-
3. Movement certificates made out onthe forms previously
inforce ,whether ofthe A.P.1 oroftheA.W.1type ,may
continue tobeused until stocks areused up ,under the
conditions laid down bythis Decision .
Done at
Por tioe Joint Committee
The Chairman
The Secretaries

MOVEMENT CERTIFICATE
- ,::■' "'-'ί'^&τ&Ϊ!)ύ$·ζ$ζα <"$>ιι^*~^*?^ΐΦ· 5^ ·''λ·'·}■1'?·ίϋ-ί3®!*®ζ;
'^09. 1 ^;>Rjí>5h ^-'ímci^'^iie -Vi;íú¿fiyir^tlvi £ í*arís;

13.REQUFST FOR VERIFICATION ,to 14.RESULT OF VERIFICATION
Verification carried outshows that thiscertificate (1)
|Iwasissued bytheCustoms Office indicated andthat'–'theinformation contained therein isaccurate .
| 1does notmeet therequirements astoauthenticity and
'–'accuracy (seeremarks appended ).
Verification oftheauthenticity and accuracy ofthis certi­
ficate isrequested . ....
(Place and date )
Stamp(Place an*date )
Stamp
/
(Signature ) (Signature ) I
(!)Insert Xintheappropriate box. • >J
NOTES
1.Certificates must notcontain erasures orwords written over one another .Any alterations must bemade bydeleting the incorrect pafticylars and ad­
ding any necessary corrections .Any such alteration must beinitialled bytheperson who completed thecertificate and endorsed bythe Customs'
authorities ofthe issuing country orterritory .
2.No spaces must beleft between the items entered onthe certificate and each item must bepreceded byanitem number .Ahorizontal line must be
drawn immediatly below thelast item .Any unused space must bestruck through insuch amanner astomake any later additions iodpetssibfe .
Goods must bedescribed inaccordance with commercial practice and with sufficient detail toenable them tobeidentified .

APPLICATION FOR AMOVEMENT CERTIFICATE f
1.Exporter (Nonn\fulladdress ,country ) EU 1 NoÀ000.000
See notes overleaf before completing this form
2.Application foracertificate tobeused inpreferential
trade between
3.Consignee (Name ,fulladress ,country )
(Optional )
and
1 (insert appropriate countries ,groups ofcountries orterritories ) I
4.Country ,group of
countries orterritory
ofexportation5»Country ,group of
countries orterritory
ofdestination -
6.Transport details (Optional ) 7.Remarks
8.Item number ;marks andnumbers |Number andkind ofpackages (1);description ofgoods 9.Gross
weight (kg)
orother mea
sure (litres ,
cu.m ,etc.)ltt.Invoices
(Optional )
12.DECLARATION BYTHE EXPORTER
I,theundersigned ,declare that thegoods
described above meet theconditions requi­
red for the issue ofthe attached certificate .
•>:.* • \i i:v:.-•/ v..u ,
Place anddate : ^
(Signature )

DECLARATION BY THE EXPORTER
i.theundersigned ,exporter ofthegoods described overleaf ,
DECLARE that the goods meet theconditions required fortheissue oftheattached certificate ;
SPECIFY asfollows thecircumstances which have enabled these goods tomeet theabove conditions :
SUBMIT thefollowing supporting documents (1):
UNDERTAKE tosubmits attherequest oftheappropriate authorities ,any supporting evidence which these authorities may
r-quire forthepurpose ofissuing theattached certificate ,and undertake ,ifrequired ,toagree toany inspection
■fmyaccounts and toany check ontheprocesses ofmanufacture oftheabove goods ,cached out bythesaid
authorities ;
REQUEST theissue oftheattached certificate forthese goods .
(Place and date )
(Signature )
(1)For example :import documents ,movement certificates ,invoices ,manufacturer 'sdeclarations ,etc.,referring tothe product *used inmanufacture
ortothegoods re-exported inthesame state .

EXPLANATORY NOTE
TheJoint Committee EEC-Sweden hasadopted "byWritten procedure the
Decision , #amending Protocol No.3onthedefinition oftheconcept
oforiginating products andonmethods ofadministrative cooperation aswell
astheDecision No.3/73oftheJoint Committee conoerning methods of
administrative cooperation oncustoms matters .
This decision which simplifies certain customs formalities laid .down
intheAgreement and^tahlishes inparticular onemovement certificate forall
Agreements with non-associating EFTA -countries ,should he "brought toap­
plication inthe Community .
This istheobject ofthepresent regulation which has "been foreseen ■
toenter into force on1January 1974 having regard totheengagements taken
bytheCommunity foritspartners inthesaid agreements .

PROPOSAL FOR A
REGULATION fee )OFTHECOUNCIL
ontheapplication ofDécision
ofthe Joint Committee EEC-Sweden
amending Protocol No.3concerning the
definition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation ,
aswell asDecision No.3/73oftheJoint Committee
concerning themethods ofadministrative cooperation
oncustoms matters
THE COUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES' ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,and in
particular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from the .Commission ;
Whereas anAgreement (l)between theEuropean Economic Community andthe
Kingdom ofSweden wassigned on22July 1972 ,andentered into force on
1January 1973 ;
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No.3concerning thedefinition of
theconcept oforiginating products' andmethods ofadministrative cooperation
which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committee adopted the
Decision amending thesaid Protocol No.3aswell asDecision
No.3/73oftheJoint Committee concerning methods ofadministrative coopera­
tion oncustoms matters on
(1)OJNo.L300 ,3i.i2.i972

Ylhereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity from
1January 1974 on,
HAS ADOPTED THIS REGULATIONS
Article 1
Forthepurpose ofimplementing theAgreement between theEuropean
Economic Community andtheKingdom ofSweden ,theDecision oftheJoint
Committee No. /73shall apply intheCommunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1974 *
This Regulation shall "be "binding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

Drait
DECISION No /730?THEJOINT COMMITTEE
OF
amending Protocol No3concerning
the definition ofthe concept of"originating products "
andmethods ofadministrative cooperation
andDecision No3/73oftheJoint Committee
laying down methods ofadministrative co-operation
inthe customs field
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between the European Economic
Community and theKingdom ofSweden ,signed inBrussels on
22July 1972 ; ?
Having regard toProtocol No3concerning the definition of
the concept of "originating products "and methods ofadministrative
co-operation andinparticular Article 28thereof ;

Whereas thespecimen A»S»1 movement certificate given inAnnex V
toProtocol No3should bereplaced bycertificate EUR .1inorder
toenable thelatter certificate tobeused under theAgreements
referred toinArticle 2ofProtocol No3;
Whereas theprocedure forissuing themovement certificate in
respect ofacomplete article imported inseparate instalments
*
should belaid down ;
Whereas experience has'shown theneed tosimplify procedures for
issuing movement certificates relating either togoods which have
remained inthe territory ofthe countries concerned but have
not been placed inacustoms bonded warehouse andwhich aretobe
re-exported inthesame state ,ortooriginating products within
themeaning ofArticle 2and ,where appropriate ,Article 3of
Protocol No3;
Whereas certain other provisions ofProtocol No3and ofthe
Decision No3/73oftheJoint Committee laying down methods of
administrative cooperation inthe customs field should beamended
totake account ofthis Decision ,
HAS DECIDED :

Article 1
Article 8ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"1. Originating products within the meaning ofthis
Protocol shall ,onimport into the Community or
into Sweden ,benefit from the Agreement upon submission
ofanEUR.1 movement certificate ,aspecimen ofwhich
is .given inAnnex Vtothis Protocol ,issued bythe
«•Customs authorities ofSweden orofthe Member States
ofthe Community *
2• Where Article 2,and where appropriate ,Article 3 '
are applied ,the certificates shall beissued bythe
Customs authorities ofeach ofthe countries concerned
where the goods have either been held before their
re-exportation inthe same state orundergone the
working orprocessing referred toinArticle 2,upon
presentation ofthe movement certificates issued
previously .
3» Without prejudice toArticle 5(3),where ,atthe
request ofthe person declaring the goods atcustoms
adismantled ornon-assembled article falling within
Chapter 84or85ofthe Brussels Nomenclature is
imported byinstalments onthe conditions laid down by
the competent authorities ,itshall beconsidered to
beasingle article and amovement certificate may be
submitted for the whole article upon importation ofthe
first instalment#
4. The Customs authorities ofSweden and of .the Member
States ofthe Community shall beauthorised toissue
the movement certificates specified inthe agreements
referred toinArticle 2under the conditions laid down
inthose agreements provided that the goods covered by
thecertificates are intheterritory ofSweden orof
the Community .Aspecimen ofthecertificate tobevised
isgiven inAnnex Vtothis Protocol •"

-4-
Article 2
Article 9ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"Amovement certificate shall "beissued only on
application having been made inwriting bythe exporter .
Such application shall bemade onthe form ofwhich a
specimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol ,which
shall becompleted inaccordance with this Protocol ."
Φ
Article 3
Artide 10 (2)ofProtocol No 3isdeleted .
Article 10 (3)ofProtocol No3which becomes Article 10(2)
isreplaced bythe following !.
"2. Applications for movement certificates and the
certificates referred toinArticle 8(2),upon
presentation ofwhich new certificates are issued ,
must bepreserved for atleast two years bythe Customs
authorities ofthe exporting country ,"
Article 4
Article 11 (3)ofProtocol No3isreplaced bythefollowing
"3. Movement certificates shall bepreserved bythe
Customs authorities ofthe importing State inaccord­
ance with the rules inforce inthat State ."

-5-
Article 5(!
Thefirst and second paragraphs ofArticle 12ofProtocol
No 3are replaced bythe following :
"Movement certificates shall bemade out onthe form
ofwhich aspecimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol .
This form shall beprinted inone ormore ofthe languages
inwhich this Agreement isdrawn up.Certificates shall
bemade outinone ofthese languages and'inaccordance
with the provisions ofthe domestic law ofthe exporting
State ;ifthey are handwritten ,they shall becompleted
inink inprint script .
Each certificate shall measure 210 x297 mm,atolerance
ofupto5mmless and 8mmmore being permissable as
regards length .The paper used must bewhite sized writing
paper not containing mechanical pulp and weighing not less
than 25grammes per square meter .Itshall have aprinted
green guilloche pattern background making anyfalsification
bymechanical orchemical means apparent tothe eye."
Article 6
Article 20ofProtocol No3isreplaced bythe following :
"The Explanatory Notes ,Lists A,Band Cand the
specimen movement certificate shall form anintegral part
ofthis Protocol ."
Article 7
Explanatory Note 7-Article 8-ofAnnex ItoProtocol No 3
isdeleted .
•••/•••

-6-
Article 8
Thesecond sentence ofExplanatory Note 8-Article 10
ofAnnex ItoProtocol No3isdeleted .
Article 9
Artide 1ofDecision No3/73isdeleted .
Article 10
Thesecond subparagraph ofArticle 2(1)ofDecision
No3/73isdeleted .
Article 11
The initials A.S.1 mArticles 4and 5ofDecision
No3/73andtheinitials A.W.1 inArticle 6andin
Article 8(2)ofthat Decision arereplaced byEUR.1 .
Article 12
Artide 8(1)ofDecision No3/73isdeleted .
Article 13
1. Thespecimen movement certificate inAnnex Vto
Protocol No3isreplaced bythat intheAnnex tothis
Decision .
2. Annex VItoProtocol No3isdeleted .

3. -Movement certificates made out onthe forms previously
inforce ,whether oftheA.S.1 oroftheA.W.1type ,may -
continue tobeused until stocks areused up,under the
conditions laid down bythis Decision .
Done at
For the Joint Committee
The Chairman
The Secretaries

MOVEMENT CERTIFICATE
oolCv :;0^-TÍ*'«í{^i>'M'oru -ron>v!vMuiçj ;úujtt ^T.^-•.
..**é r-'•? ^§:jÌ2.-f:Ce )li£icv<tc :usud^'i »pfetocuiial b.'^wocr ._
;;.consignée 'i.V:!S^^' .,!,-! -;>:
<>■
iCT
:->K: \Vgro v.rtjr'oüp :pP:
V'-t>^yi>ù n'r*cS:oc£u ^* r>
Ifgoods
jrenot
packed ,in-
íÍ{¿£ U§l"OMS;'¿Ñ 1? ^
Ι^ΐγ^ιηί· ΪΞ.-5Ξx:XSCQS# ?-:% ïO^îavay^fr ""-
5'5»«Î3ij <'tlÇiïî^IJijtlPftt^Ç^Jï :^ajr^tfjïo tjir).«ç-| ;
i-^V ..„*>>>_. >

13.REQUEST FOR VERIFICATION ,to 14.RESULT OF VERIFICATION
Verification carried outshows that thiscertificate (1)
I 1was issued bytheCustoms Office indicated andthat
1– 1theinformation contained therein isaccurate .
| Idoes notmeet therequirements astoauthenticity and'–'accuracy (seeremarks appended ).
Verification oftheauthenticity and accuracy ofthis certi­
ficate isrequested .
(Placo anddate ) ¡Stamp I(Place and date )
Stamp
I (Signature ) (Signature ) I
(1)Insert Xintheapprooriatc box . I
NOTES
1.Certificates must notcontain erasures orwords written over one another .Any alterations must bemade bydeleting theincorrect particulars and ad­
ding any necessary corrections .Any such alteration must beinitialled bythe person who completed the certificate and endorsed bythe Customs
authorities ofthe issuing country orterritory .
2.Nospaces must beleft between the items entered onthecertificate and each item must bepreceded byanHem number .Ahorizontal line must be
drawn immediatly below thelast item .Any unused space must bestruck through insuch amanner astomake any later additions impossible .
3.Goods must bedescribed inaccordance with commercial practice and with sufficient detail toenable them tobeidentified .

APPLICATION FOR AMOVEMENT CERTIFICATE
i.Exporter (Name ,fulladdress ,country ) EU !&.1 NoA000.000
See notes overleaf before completing this form
ZApplication foracertificate tobeused inpreferential
trade between
3.Consignee (Name ,lulladress ,country )
(Optional )
and
I (insertappropriate countries ,groups ofcountries orterritories ) I
I4.Country ,group of S.Country ,group of |
countries orterritory countries orterritory
j ofexportation
!
jofdestination
Ifgoods
arenot
packed ,in­
dicate
number of
articles or
state *in
bulk *as
appropri­
ate.6.Transport details (Optional ) 7.Remarks
8.Item number ;marks andnumbers jNumber andkind ofpackages (1);description ofgoods 9.Gross
weight (kg)
orother mea
sure (litres ,
cu.m ,etc.)10.Invoices
(Optional )
12.DECLARATION BYTHE EXPORTER
I,the undersigned ,declare that the goods
described above meet theconditions requi­
red forthe issue ofthe attached certificate .
Place and date :
(Signature )

M
'DECLARATION BYTHE EXPORTER
I,theundersigned ,exporter ofthegoods described overleaf ,
DECLARE that thegoods meet theconditions required fortheissue oftheattached certificate ;
SPECIFY asfollows thecircumstances which have enabled these goods tomeet theabove conditions :
SUBMIT thefollowing supporting documents (1):
UNDERTAKE tosubmit ,attherequest oftheappropriate authorities ,any supporting evidence which these authorities may
require forthepurpose ofissuing theattached certificate ,and undertake ,ifrequired ,toagree toany inspection
^fmyaccounts and toany check ontheprocesses ofmanufacture oftheabove goods ,carried out bythesaid
authorities ;
REQUEST theissue oftheattached certificate forthese goods .
C
(Place and date )
(Signature )
(I)For example :import documents ,movement certificates ,invoices ,manufacturer 'sdeclarations ,etc.,referring tothe products used inmanufacture
ortothe goods re-exported inthe same state .

»
i
EXPLANATORY NOTE
'TheJoint Committee EEC-Swiss hasadopted byWritten procedure the
Decision 'amending Protocol No.3onthedefinition oftheconcept
oforiginating products andonmethods ofadministrative cooperation aswell
astheDecision No.3/73oftheJoint Committee concerning methods of
administrative cooperation oncustoms matters .
»
This decision which simplifies certain customs formalities laid down
intheAgreement and^tablishes inparticular onemovement certificate forall
Agreements with non-associating EFTA -countries ,should "be "brought toap­
plication inthe Community .
This istheobject ofthepresent regulation which hasbeen foreseen
toenter into force on1January 1974 having regard totheengagements taken
bytheCommunity foritspartners inthesaid agreements .

■PROPOSAL FOR A
REGULATION (STDC)OPTTTOCOUNCIL
ontheapplication ofDécision
ofthe Joint Committee EEC-Swiss
amending Protocol No.3concerning the
definition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation ,
*
aswell asDecision No.3/73of "theJoint Committee
concerning themethods ofadministrative cooperation
oncustoms matters
THE COUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,and in
particular Article *113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas anAgreement (l)between theEuropean Economic Community andthe
Swiss Confederation was signed on22July 1972 ,andentered into force on
1January 1973 ;
Whereas pursuant toArticle 28ofProtocol No.3concerning thedefinition of
theconcept oforiginating products *andmethods ofadministrative cooperation
which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committee adopted the
Decision ■ amending thesaid Protocol No.3aswell asDecision
No.3/73of "theJoint Committee concerning methods ofadministrative coopera­
tion oncustoms matters on
(1)O.J. No.L300 ,3i.i2.i972

\qs
Whereas itisnecessary toapply this Decision inthe -Community from
1January 1974 on>
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Forthepurpose ofimplementing theAgreement between theEuropean
Economic Community and .the Swiss Confederation ,theDecision oftheJoint
Committee No. /73shall apply intheCommunity ,
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1974 *
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

I
Draft
DECISION No /730?THEJOINT COMMITTEE
0?
amending Protocol No3concerning
the definition ofthe concept of"originating products 1'
and methods ofadministrative cooperation
andDecision No3/73oftheJoint Committee
laying down methods ofadministrative co-operation
inthe customs field
THE JOINT COISIITTEE ,
Having regard totheAgreement between the European Economic
Community and the Swiss Confederation ,signed inBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning the definition of
the concept of "originating products "andmethods ofadministrative
co-operation andinparticular Article 28thereof ;
•••/«•

Whereas thespecimen A.CH.1 movement certificate given inAnnex V
toProtocol No3should "bereplaced bycertificate EUR .1inorder
toenable thelatter certificate tobeused under theAgreements
referred toinArticle 2ofProtocol No3;
Whereas theprocedure forissuing themovement certificate in
respect ofacomplete article imported inseparate instalments
should belaid down ;
Whereas experience hasshown theneed tosimplify procedures for
issuing movement certificates relating either to'goods which have
remained inthe territory ofthe countries concerned buthave
not been placed inacustoms bonded warehouse andwhich aretobe
re-exported inthesame state ,ortooriginating products within
themeaning ofArticle 2and ,where appropriate ,Article 3of
Protocol No3;
Whereas certain other provisions ofProtocol No3and ofthe
Decision No3/73ofthe 1Joint Committee laying down methods of
administrative cooperation inthe customs field should beamended
totake account ofthis Decision ,
HAS DECIDED :

-3-
■Article 1
Article 8ofProtocol No3isreplaced bythefollowing :
"1. Originating products .within themeaning ofthis
.Protocol shall ,onimport into theCommunity orinto
Switzerland ,benefit from theAgreement upon submission
ofanEUR.1 movement certificate ,aspecimen ofwhich
is .given inAnnex Vtothis Protocol ,issued bythe
Customs authorities ofSwitzerland orofthe Member States
oftheCommunity *
2• Where Article 2,andwhere appropriate ,Article 3
areapplied ,thecertificates shall beissued bythe
Customs authorities ofeach ofthe countries concerned
where the goods have either been held before their
re-exportation inthe same state orundergone the
working orprocessing referred toinArticle 2,upon
presentation of±hemovement certificates issued
previously .
3. Without prejudice toArticle 5(3),where ,atthe
request oftheperson declaring thegoods atcustoms
adismantled ornon-assembled article falling within
Chapter 84or85oftheBrussels Nomenclature is
imported byinstalments ontheconditions laid down by
the competent authorities ,itshall beconsidered to
beasingle article andamovement certificate may be
submitted for thewhole article upon importation ofthe
first instalment ,
4. The Customs authorities ofSwitzerland and oftheMember
States oftheCommunity shall beauthorised toissue
themovement certificates specified intheagreements
referred toinArticle 2under the conditions laid down
inthose agreements provided that thegoods covered by
•the certificates are inthe territory ofSwitzerland orof
theCommunity .Aspecimen ofthecertificate tobeused
isgiven inAnnex Vtothis Protocol ."W0
1

Article 2
Article 9ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"Amovement certificate shall beissued only on
application having been made inwriting bythe exporter .
Such application shall bemade onthe form ofwhich a
specimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol ,which
shall becompleted inaccordance with this Protocol ."
• *
Article 3
Artide 10 (2)ofProtocol No 3isdeleted .
Article 10 (3)ofProtocol No3which becomes Article 10(2)
isreplaced bythe following :.
"2. Applications for movement certificates and the
certificates referred toinArticle 8(2),upon
presentation ofwhich new certificates are issued ,
must bepreserved for atleast two years bythe Customs
authorities ofthe exporting country ."
Article 4
Article 11(3)ofProtocol No3isreplaced bythefoil owin /r
"3. Movement certificates shall bepreserved bythe
j
Customs autnorities ofthe importing State inaccord­
ance with the rules inforce inthat State ."

-■5-
Article 5ςο
ι
Thefirst and second paragraphs ofArticle 12ofProtocol
No 3arereplaced bythe following :
"Movement certificates shall bemade out onthe form
ofwhich aspecimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol .
This form shall beprinted inone ormore ofthe languages
inwhich this Agreement isdrawn up.Certificates shall
ybemade out inone ofthese languages and inaccordance
with the provisions ofthe domestic law ofthe exporting .
State ;ifthey are handwritten ,they shall becompleted
inink inprint script .
Each certificate shall measure 210 x297 mm,atolerance
ofupto -5mm.less and 8mmmore being permissable as
regards length .The paper used must bewhite sized writing
paper not containing mechanical pulp and weighing not less
than 25grammes per square meter .Itshall have aprinted
green guilloche pattern background making anyfalsification
bymechanical orchemical means apparent tothe eye."
Article 6
Article 20ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"The Explanatory Notes ,Lists A,Band Cand the
specimen movement certificate shall form anintegral part
ofthis Protocol ."
Article 7
Explanatory Note 7-Article 8-ofAnnex ItoProtocol Ho 3
isdeleted .
•••/«•

Article 8
The -second sentence ofExplanatory Note 8-Article 10
ofAnnex ItoProtocol No3isdeleted .
Article 9
Artide 1ofDecision No3/73isdeleted .
Article 10 .
Thesecond subparagraph ofArticle 2(l)ofDecision
No3/73isdeleted .
Article 11
The initials A.CH.1 inArticles 4and 5ofDecision ■
No3/73andtheinitials A.V/.1inArticle .6andin
Article 8(2)ofthat Decision arereplaced byEUR.1 .
Article 12
Artide 8(1)ofDecision No3/73isdeleted .
Article 13
1. Thespecimen ,movement certificate inAnnex Vto
Protocol No3isreplaced bythat intheAnnex tothis
Decision .
2. Annex VItoProtocol No3isdeleted .

•Movement certificates ma.de out on .the forms previousl'
inforce ,whether oftheA.CH.1 orofthe A.W.1 type ,may
continue tobeused until stocks areused up ,under the
conditions laid down bythis Decision .
Done at
For the Joint Committee
The Chairraan
heSecretaries

MOVEMENT CERTIFICATE S5
Kgoods

13.REQUEST FOR VERIFICATION ,to 14.RESTJLT OF VERIFICATION
Verification carried outshows that thiscertificate (1)
| Iwas issued bytheCustoms Office indicated andthat
'–'theinformation contained therein isaccurate .
| Idoes notmeet therequirements asto.authenticity and
'–'accuracy (seeremarks appended ).
Verification oftheauthenticity and accuracy ofthis certi­
ficate isrequested .
(Place and date )
Stamp(Place and date )
•Stamp
«»
I (Signature ). • ' (Signature ) I
(1)Insert Xintheappropriate box . I
NOTES
1.Certificates must notcontain erasures orwords written over one another .Any alterations must bemade bydeleting theincorrect particulars and ad­
ding any necessary corrections .Any such alteration must beinitialled bytheperson who completed thecertificate and endorsed bythe Customs
authorities *ofthe issuing country orterritory .
2.Nospaces must beleft between the items entered onthe certificate and each item must bepreceded byanitem number .Ahorizontal line must be
drawn immediatly below thelast item .Any unused space must bestruck through insuch amanner astomake any later additions impossible .
3.Goods must bedescribed inaccordance with commercial practice and with sufficient detail toenable them tobeidentified .

APPLICATION FOR AMOVEMENT CERTIFICATE
1.Exporter (Name ,fulladdress ,country )
3.Consignee (Name ,lulladress ,country )
(Optional )EU No 000.000
See notes overleaf before completing this lorm
2.Application foracertificate tobeused inpreferential
trade between
and
(insert appropriate countries ,groups ofcountries orterritories )
4.Country ,group of
countries orterritory
ofexportation5.Country ,group of
countries orterritory
ofdestination
6.Transport details (Optional ) 7.Remarks
goods
not
(ed,in-
itc
iber of
des or
e*in
('as
ropri »8.Item number ;marks andnumbers |Number andkind ofpackages (1);description ofgoods 9.Gross
weight (kg)
orother mea
sure (litres ,
cu.m ,etc.)10.Invoices
(Optional )
12.DECLARATION BYTHE EXPORTER
I,the undersigned ,declare that the goods
described above meet theconditions requi­
red for the issue ofthe attached certificate .
Place and date :.
(Signature )

DECLARATION BY THE EXPORTER
I,theundersigned ,exporter ofthegoods described overleaf ,
DECLARE that the goods meet theconditions required fortheissue oftheattached certificate ;
SPECIFY asfollows thecircumstances which have enabled these goods tomeet theabove conditions :
SUBMIT thefollowing supporting documents (!):
UNDERTAKE tosubmit ,attherequest oftheappropriate authorities ,any supporting evidence which these authorities ma]
require forthepurpose ofissuing theattached certificate ,and undertake ,ifrequired ,toagree toany inspection
ofmyaccounts and toany c&eck ontheprocesses ofmanufacture oftheabove goods ,carried outbythe said
authorities ;
REQUEST the issue ofthe attached certificate forthese ooods .
(Piare and date )
(Signatura )
(1)For example :import documents ,movement certificates ,invoices ,manufacturer 'sdeclarations ,etc.,referring tothe products used inmanufacture
ortothe goods re-exported inthe .same state .

/
«
EXPLANATORY NOTE
'TheJoint Committee EEC-Norway hasadopted byWritten procedure the
Decision amending Protocol No.3onthedefinition oftheconcept
oforiginating products andonmethods ofadministrative cooperation aswell
astheDecision No.3/73oftheJoint Committee concerning methods of
administrative cooperation oncustoms matters .
This decision which simplifies certain customs formalities laid down
intheAgreement andEstablishes inparticular onemovement certificate forall
Agreements with non-associating EPTA –countries ,should "bebrought toap­
plication inthe Community .
This istheobject ofthepresent regulation which hasbeen foreseen
toenter into force on1January 1974 having regard totheengagements taken
bytheCommunity foritspartners inthesaid agreements .

Si
PROPOSAL FOR A
ontheapplication ofDécision .
ofthe Joint Committee EBr–Nor>ray
amending Protocol No.3concerning the
definition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation ,
*
aswell asDecision No,3/73oftheJoint CsiCT.it tee
concerning themethods ofadministrative cooperation
oncustoms matters
THE -COUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,and in
particular Article 1X3thereof ;
Having regard totheproposal from the Cozraiifi-ions
Whereas anAgreement (l)"between theEuropsa-n Economic Comrauaity andthe
Kingdom ofNorway wassigned on14R&y1973 andentered into force on
1Jv/iy1973 ?
Ttfhersas pursuant toArticle 28cfProtocol Ko,3concerning thedefinition cf
theconcept cf .originating products "andmethods ofadministrative cooperation
which isanintegral part oftheAgr^s^ent ,theJoint Committee adopted the
Decision amending thesaid Protocol No.3aswell asDecision
No.3/73cftheJoint Consaittee concerning methods ofadministrative ocopera­
tion oncustoms matters on . •
(1)OJNo..L1?1.27.6.1973

Vlhereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity from
1January 1974 on,
HASADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
/
Forthepurpose ofimplementing theAgreement between theEuropean
Economic Community andtheKingdom of -Norway ,theDecision oftheJoint
Committee No. /73shall apply intheCommunity .
Article 2 • -
This Regulation shall enter into iorce on1January 1974 »
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
*-
Done atBrussels ,
For the Council
The President

ko
Brait
DECISION No 773 0?THE JOINT COMMI TTEE
OF
amending Protocol No3concerning
the definition ofthe concept of"originating products'.'
and methods ofadministrative cooperation
andDecision No3/73ofthe Joint' Committee
laying down methods ofadministrative co-operation
■inthe customs field
THE JOINT COMMUTEE ,
Having regard totheAgreement "between theEuropean Economic
Community and theKingdom ofNorway ,signed inBrussels on
14May 19*73 5
Having regard toProtocol No3concerning thedefinition of
the concept of "originating products "andmethods ofadrainis trative
co-operation and inparticular Article 28thereof ;
/
•<►.««>/ e•«

Y/hereas thespecimen A.N.1 movement certificate given inAnnex V
toProtocol No3should bereplaced bycertificate EUR 01inorder
toenable thelatter certificate tobeused under theAgreements
referred toinArticle 2ofProtocol No3;
Whereas theprocedure forissuing themovement certificate in
respect ofacomplete article imported inseparate ,instalments
should belaid down ;
Whereas experience has shown theneed tosimplify procedures for
issuing movement certificates relating either to'goods which have
remained inthe territory ofthe countries concerned buthave
notbeen placed inacustoms bonded warehouse andwhich aretobe
re-exported inthesame state ,ortooriginating products within
themeaning ofArticle 2and ,where appropriate ,Article 3of
Protocol No3;
Whereas certain other provisions ofProtocol No3and ofthe
Decision No3/73oftheJoint Committee laying down methods of
administrative cooperation inthe customs field should beamended
totake account ofthis Decision ,
HAS DECIDED :

Article 1
Article 8ofProtocol No3isreplaced bythefollowing ;
M1« ■ :Originating products within themeaning cfthis
Protocol shall ,, .onImport into theOomwxaxtj or ■
Into Norway ,benefit from theAgreement upon submission
;ofanE1JFU1 movement certificate ,aspecimen -ofwhich
is,given inAnnex Vtothis Protocol ,issued bythe
Customs authorities ofNorway oroftheMember States
of.theCommunity®
,2* , :..Where Article 2,andwhere appropriates Article 3
areapplied ,thecertificates shall beissued bythe
Customs authorities ofeach ofthe countries concerned
where the goods have either been held before their
sre~expor tationinthesame state orundergone the
working orprocessing referred toinArticle 2,upon
presentation ofthemovement certificates issued
previously *
3® Without prejudice toArticle 5(3 ),where ,atthe
request oftheperson declaring thegoods atcustoms
adismantled ornon-assembled article falling within
Chapter 84or85oftheBrussels Nomenclature is
imported byinstalments ontheconditions laid down by
thecompetent authorities ,itshall beconsidered to
beasingle article andamovement certificate m.y be
submitted forthewhole article upon importation ofthe
first instalment .
An TheCustoms authorities ofNorway and oftheMember
States oftheCommunity shall be -authorised toissue '
themovement certificates specified intheagreements
referred toinArticle Sunder the conditions laid down
.inthose agreements provided tbat thegoods 00vared by
thecertificates are intheterritory ofN^wsy orof
theCommunity .-Aspecimen ofthe certificate tobeused
isgiven inAnnex Vtothis Protocol® "

-4-
Article 2
Article 9ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"Amovement certificate shall beissued only on
application having been made inwriting bythe e?cporter ^
Such application shall bemade onthe form ofwhich a
specimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol ,which
shall becompleted inaccordance with this Protocol ,"
*
Article 3
1. Artide 10 (2)ofProtocol No 3isdeleted .
2. Article 10 (3)ofProtocol No3which becomes Article 10(2)
isreplaced bythe following :.
"2. Applications for movement certificates and the
certificates referred toinArticle 8(2),upon
presentation ofwhich new certificates are issued ,
must bepreserved for atleast two years bythe Customs
authorities ofthe exporting country ."
Article 4
Article 11 (3)ofProtocol No3isreplaced bythefollowing -:
"3. Movement certificates shall bopreserved bythe
Customs authorities ofthe importing State inaccord­
ance with the rules inforce inthat State ."
,··,·/···

/.i
V .-V
-5-
Article 5
Thefirst and second paragraphs ofArticle 12ofProtocol
No 3are replaced bythe following :
"Movement certificates shall bemade out onthe form
ofwhich aspecimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol .
This form shall beprinted inone ormore ofthe languages
inwhich this Agreement isdrawn up.Certificates shall
bemade out inone ofthese languages and inaccordance
with the provisions ofthe domestic law ofthe exporting
State ;ifthey are handwritten,' they shall becompleted
inink inprint script .
'' ■Each certificate shall measure 21.0 x297 mm,atolerance
ofupto 5mmless and 8mmmore being permissable as
regards length .The paper used must bewhite sized writing
paper not containing mechanical pulp ana weighing not less
than 25grammes per square meter .Itshall have aprinted
green guilloche pattern background making anyfalsification
bymechanical orchemical means apparent tothe eye."
Article 6
Article 20ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"The Explanatory Notes ,Lists A,Band Cand the
specimen movement certificate shall form anintegral part
ofthis Protocol ."
Article 7
Explanatory Note 7-Article 8-ofAnnex ItoProtocol No 3
isdeleted . .
/
««•/•••
:•i » •••'

LCΌ">
-S-
Article 8
Thesecond sentence ofExplanatory ITote 8~Article 10-
ofAnnex ItoProtocol No3isdeleted .
Article 9
Artide 1ofLecision No3/73isdeleted ,.
Article 10
Thesecond subparagraph ofArticle 2(l)ofDecision
No3/73isdeleted .
Article 11
The initials A.N.1 inArticles 4and 5ofDecision
No3/73andtheinitials A.V/.1inArticle 6andin
Article 8(2)ofthat Decision arereplaced byEUR.1 ,,
Article 12
Artide 8(1)ofDecision No3/73isdelpted .»
Article 13
1. The specimen movement certificate inAnnex Vto
Protocol No3isreplaced bythat intheAnnex tothis
Decision .
2. Annex VItoProtocol No3isdeleted .
•••/••

-7-
3. Movement certificates ma.de out onthe forms previously
inforce ,whether oftheA.N.1 orofthe A.W.1 type ,may
continue tobeused until stocks areused up ,under the
conditions laid down bythis Decision .
Done at
For the Joint Committee
The Chairraan
The Secretaries

MOVEMENT CERTIFICATE
j
|ri'.Ol
iil-
h::.!:or O!
ft.'iCSor
|a;p".a

13.REQUEST FOR VERIFICATION ,to 14.RESULT OF VERIFICATION
Verification carried outshows that this certificate (1)
□was issued bytheCustoms Office indicated and that
the information contained therein isaccurate .
□does notmeet therequirements astoauthenticity and
accuracy (seeremarks appended ).
Verification oftheauthenticity and accuracy ofthis certi *
ficate isrequested .
(Place and date ) (Place and date )
Stamp Stamp
(Signature ) (Signature )
(I)Insert Xinthe approoriatc box .
NOTES
1.Certificates must notcontain erasures orwords written over one another .Any alterations must bemade bydeleting the incorrect particulars and ad­
ding any necessary corrections .Any such alteration must beinitialled bytheperson who completed the certificate and endorsed bythe Customs
authorities ofthe issuing country orterritory .
2.Nospaces must beleft between the items entered onthecertificate and each Hem must bepreceded byanitem number .Ahorizontal line must be
drawn immediatly below thelast item .Any unused space must bestruck through insuch amanner astomake any later additions impossible .
3.Goods must bedescribed inaccordance with commercial practice and with sufficient detail toenable them tobeidentified .

APPLICATION FOR AMOVEMENT CERTIFICATE
i.Exporter (Name ,fulladdress ,country )
3.Consignee (Name ,lulladress ,country )
(Optional )!.1 NoÀ000.000
See notes overleaf before completing this form
2.Application foracertificate tobeused inpreferential
trade between
and
(insert appropriate countries ,groups ofcountries orterritories )
4.Country ,group of
countries orterritory
ofexportation5.Country ,group of
countries orterritory
ofdestination
6.Transport details (Optional ) 7.Remarks
goods
inot
eked ,in­
:atc
tr.bcr of
iclcs or
ito "in
Ik'as
propri -8.Item number ;marks andnumbers |Number andkind ofpackages (1);description ofgoods 9.Gross
weight (kg)
orother mea
sure (litres ,
cu.m ,etc.)10.Invoices
(Optional )
12.DECLARATION BYTHE EXPORTER
I,the undersigned ,declare that the goods
described above meet theconditions requi­
red forthe issue ofthe attached certificate .
Place and date :.
(Signature )

{
>
SUBMIT thefollowing supporting documents (1):
UNDERTAKE tosubmit ,attherequest oftheappropriate authorities ,any supporting evidence which these authorities may
require forthepurpose ofissuing theattached certificate ,and undertake ,ifrequired ,toagree toany inspection
ofmyaccounts and toany check ontheprocesses ofmanufacture oftheabove goods ,carried out bythe said
authorities ;
REQUEST theissue oftheattached certificate forthese goods .
(Place and date )
(Signature )'DECLARATION BY THE EXPORTER
I,theundersigned ,exporter ofthegoods described overleaf ,
DECLARE that thegoods meet theconditions required fortheissue oftheattached certificate ;
SPECIFY asfollows thecircumstances which have enabled these qoods tomeet theabove conditions :
(1)For example :import documents ,movement certificates ,invoices ,manufacturer 'sdeclarations ,etc.,referring tothe products used inmanufacture
ortothe goods re-exported inthe same state .

Ή
EXPLANATORY NOTE
TheJoint Committee EEC-Iceland hasadopted byWritten procedure the
Decision amending Protocol No.3onthedefinition oftheconcept
oforiginating products andonmethods ofadministrative cooperation aswell
astheDecision No.3/73oftheJoint Committee concerning methods of
administrative cooperation oncustoms matters .
This decision which simplifies certain customs formalities laid down
intheAgreement and^tablishes inparticular onemovement certificate forall
Agreements with non-associating EPTA -countries ,should "be "brought toap­
plication inthe Community .
This istheobject ofthepresent regulation which hasbeen foreseen
toenter into force on1January 1974 having regard totheengagements taken
bytheCommunity foritspartners inthesaid agreements . .

I
I
PROPOSAL FOR A
REGULATION (EEC)OPTHECOUNCIL
ontheapplication ofDécision
ofthe Joint Committee EEC-Iceland ,
amending Protocol No.3concerning the
definition oftheconcept oforiginating products
andmethods ofadministrative cooperation ,
aswell asDecision No.3/73oftheJoint Committee
concerning themethods ofadministrative cooperation
oncustoms matters
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES .
Having regard tothe .Treaty establishing theEuropean Economic Community ,andm
particular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
YJhereas anAgreement (l)between theEuropean Economic Community andthe
Republic ofIceland vjassigned on22July 1972 ,andentered into force on
1April 1973 ?
VJhereas pursuant toArticle 28ofProtocol No,3concerning thedefinition of
theconcept oforiginating products' andmethods ofadministrative cooperation
which isanintegral part oftheAgreement ,theJoint Committee adopted the
Decision .v. amending the said Protocol No.3aswell asDecision
No.3/73oftheJoint Committee concerning methods ofadministrative coopera­
tion oncustoms matters on
(1)OJNo.L'"301 ,31.12.1972

YJhereas itisnecessary toapply this Decision intheCommunity from
1January 1974 on,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Forthepurpose ofimplementing theAgreement between theEuropean
Economic Community and theRepublic ofIceland ,theDecision oftheJoint
Committee No. /73shall apply intheCommunity .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1January 1974 *
This Regulation shall "be "binding initsentirety anddirectly applicabl
inall Member States .
Done atBrussels ,
For the Council
The President

Draft
DECISION No /73OFTHEJOINT COMMITTEE
OF
amending Protocol No3concerning
thedefinition ofthe concept of"originating products'.'
and methods ofadministrative cooperation
andDecision Ho3/73oftheJoint 'Committee
laying dovvn methods ofadministrative co-operation
inthe customs field
THE JOINT COMMIT TES ,
Having regard totheAgreement between theEuropean Economic
Community aridtheRepublic ofIceland ,signed inBrussels on
22July 1972 ;
Having regard toProtocol No3concerning the definition of
the concept of"originating products "and methods ofadministrative
co-operation and inparticular Article 28thereof ;

Whereas thespecimen A.IS.1movement certificate given inAnnex V
toProtocol No3should bereplaced bycertificate EUR ,1inorder
toenable thelatter certificate to.be used under theAgreements
referred toinArticle 2ofProtocol No3;
Whereas theprocedure forissuing themovement certificate in
respect ofacomplete articl'e imported inseparate instalments
should belaid down ;
Whereas experience hasshown theneed tosimplify procedures for
issuing movement certificates relating either to'goods which have
remained intheterritory ofthe countries concerned buthave
not been placed inacustoms bonded warehouse andwhich are tobe
re-exported inthesame state ,ortooriginating products within
themeaning ofArticle 2and ,where appropriate ,Article 3of
Protocol No3;
Whereas certain other provisions ofProtocol No3and ofthe
Decision No3/73'oftheJoint Committee laying down methods of
administrative cocperation inthe customs field should beamended
totake account ofthis Decision ,
HAS DECIDED :

Article 1
Article 8ofProtocol No3isreplaced bythefollowing :
"1. Originating products within themeaning ofthis
Protocol shall ,onimport into theCommunity or
into Iceland ,benefit from theAgreement upon submission •
ofanEUR.1 movement certificate ,aspecimen ofwhich
is .given inAnnex Vtothis Protocol ,issued bythe
Customs authorities ofIceland oroftheMember States
oftheCommunity *
2. Where Article 2,and where appropriate ,Article 3
areapplied ,thecertificates shall beissued bythe
Customs authorities ofeach ofthe countries concerned
where thegoods have either been held before their
re-exportation inthe same state orundergone the
working orprocessing referred toinArticle 2,upon
presentation ofthemovement certificates issued
previously .
3* Without prejudice toArticle 5(3 )>where ,atthe
request oftheperson declaring thegoods atcustoms
adismantled ornon-assembled article falling within
Chapter 84or85oftheBrussels Nomenclature is
imported byinstalments ontheconditions laid down by
thecompetent authorities ,xitshall beconsidered to
beasingle article andamovement certificate may be
submitted for thewhole article upon importation ofthe
first instalment .
4». The Customs authorities ofIceland and oftheMember
States oftheCommunity shall beauthorised toissue
themovement certificates specified inthe agreements
referred toinArticle 2under the conditions laid down
inthose agreements provided that thegoods covered by
thecertificates are intheterritory ofIceland orof
theCommunity ,Aspecimen ofthecertificate tobeused
isgiven inAnnex Vtothis Protocol ."

-4-
Article 2
Article 9ofProtocol No 3isreplaced bythe following :
"Amovement certificate shall beissued only on
application having been made inwriting bythe exporter .
Such application shall bemade onthe form ofwhich a
specimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol ,which
shall becompleted inaccordance with this Protocol ."
Article 3
1. Artide 10 (2)ofProtocol No 3isdeleted .
2. Article 10.(3 )ofProtocol No3which becomes Article 10(2)
isreplaced bythe following :.
"2. Applications for movement certificates and the
certificates referred toinArticle 8(2),upon
presentation ofwhich new certificates are issued ,
must bepreserved for atleast two years bythe Customs
authorities ofthe exporting country ."
Article 4
Article 11(3)ofProtocol No3isreplaced bythefollowing
*
"3. Movement certificates shall bepreserved bythe
Customs authorities ofthe importing State inaccord­
ance with the rules inforce inthat State ."
/.

Article 5
Thefirst and second paragraphs ofArticle 12ofProtocol
No 3are replaced bythe follov /ing :
"Llovement certificates shall bemade out onthe form
ofwhich aspecimen isgiven inAnnex Vtothis Protocol .
This form shall beprinted inone ormore ofthe languages
inwhich this Agreement isdrawn up.Certificates shall
 bemade out inone ofthese languages and inaccordance
with the provisions ofthe domestic law ofthe exporting
State ;ifthey are handwritten ,they shall becompleted
inink inprintscript .
Each certificate shall measure 210 x297 mm,atolerance
ofupto 5mmless and 8mmmore being permissable as
regards length .The paper used must bewhite sized writing
paper not containing mechanical pulp and weighing not less
than 25grammes per square meter .Itshall have aprinted
green guilloche pattern background making anyfalsification
bymechanical orchemical means apparent tothe eye."
Article 6
É
Article 20ofProtocol No3isreplaced bythe follov /ing :
"The Explanatory Notes ,Lists A,Band Cand the
specimen movement certificate shall form anintegral part
ofthis Protocol ."
Article 7
Explanatory Note 7-Article 8-ofAnnex ItoProtocol Ho3
isdeleted .

Article 8
Thesecond sentence ofExplanatory Note 8-Article 10-
ofAnnex ItoProtocol No3isdeleted .
Article 9
Artide 1ofDecision No3/73isdeleted .
Article 10
Thesecond subparagraph ofArticle 2(1)ofDecision
No3/73isdeleted .
Article 11
The initials A.IS.Hn Articles 4and 5ofDecision
No3/73andtheinitials A.V/.1inArticle 6andin
Article 8(2)ofthat Decision arereplaced byEUR.1 .
Article 12
Artide 8(l)ofDecision No3/73isdeleted .
Article 13
1. Thespecimen movement certificate inAnnex Vto
Protocol No3isreplaced bythat intheAnnex tothis
Decision .
2. Annex VItoProtocol No3isdeleted .
•••/t««

3. 'Movement certificates made out on .theforms previousl "
inforce ,whether ofthe A.IS.1 oroftheA.W.1 type ,may
continue to "beused until stocks areused up ,under the
conditions laid down bythis Decision .
Done at
For tne Joint Committee
The Chairman
The Secretaries

MOVEMENT CERTIFICATE
^«p>ôoo;$^:=5?h
^tpior^v,r<)Uiplvhir^J ;ibivÍ4UTO ;>."
:5c35c^IiC£tc;U£p4iii ?prcfcgjcottal botjvDcn
î;:J?.£»Ji*&&& srt?
ri«s:-c forv^
[:i?::TC'i;nspQ rl"
=$3?
kopri-
^L^DE'Ct AftATJONt *

13.REQUEST iOR VERIFICATION ,to 14.RESULT OF VERIFICATION
Verification carried outshows that this certificate (1)
I Iwas issued bytheCustoms Office indicated andthat
'–'theinformation contained therein isaccurate .
I Idoes notmeet therequirements astoauthenticity and
'–'accuracy (seeremarks appended ).
Verification oftheauthenticity and accuracy ofthis certi­
ficate isrequested .
(Place and date )
Stamp(Place and date )
Stamp
*
I (Signature )I______________ (Signature ) (1)Insert Xintheappropriate box . (1)Insert Xintheappropriate box . I
NOTES
1.Certificates must notcontain erasures orwords written over one another .Any alterations must bemade bydeleting thr ir-rorrcct particulars <md ad­
ding any necessary corrections .Any such alteration must beinitialled bytheperson who completed thecertificate and endorsed bytheCustoms
authorities ofthe issuing country orterritory .
2.Nospaces must beleft between the items entered onthecertificate and each item must bepreceded byanitem number .Ahorizontal line must be
drawn immediatly below thelast item .Any unused space must bestrode through insuch amanner astomake any later additions impossible .
3.Goods must bedescribed inaccordance with commercial practice and with sufficient detail toenable them tobeidentified .

APPLICATION FOR AMOVEMENT CERTIFICATE
1.Exporter (Nanc ,fulladdress ,country ) EUR.1 NoÂ000,000
See notes overleaf before completinq this form
2.Application foracertificate tobeused inpreferential
trade between
3.Consignee (Name ,fulladress ,country )
(Optional )
and
I (insertappropriate countries ,groups ofcountries orterritories )j
4.Country ,group of
countries orterritory
ofexportation5.Country ,group of
countries orterritory ,
ofdestination
6.Transport details (Optional ) 7.Remarks
8.Item number ;marks andnumbers |Number andkind ofpackages (1);description ofgoods 9.Gross
weight (kg)
orother mea
sure (litres ,
cu.m ,etc.)10.Invoices
(Optional )
12.DECLARATION BYTHE EXPORTER
I,theundersigned ,declare that thegoods
described above meet theconditions requi­
red forthe issue ofthe attached certificate .
iip;m ;jj
'jh'I »iif ,, •
Place and date : ;
(Signature )

.
DECLARATION BY THE EXPORTER
I,theundersigned ,exporter ofthegoods described overleaf ,
DECLARE that thegoods meet theconditions required fortheissue oftheattached certificate ;
SPECIFY asfollows thecircumstances which have enabled these goods tomeet theabove conditions :
SUBMIT thefollowing supporting documents (1):
UNDERTAKE tosubmit ,attherequest oftheappropriate authorities ,any supporting evidence which these authorities ma)
require forthepurpose ofissuing theattached certificate ,and undertake ,ifrequired ,toagree toany inspectior
ofmyaccounts and toany check ontheprocesses ofmanufacture oftheabove goods ,carried out bythe saic
authorities ;
REQUEST theissue oftheattached certificate forthese goods .
(Place and date )
(Signature )
(1)For example :import documents ,movement certificates ,Invoices ,manufacturer 'sdeclarations ,etc.,' referring tothe products used inmanufacture
ortothegoods re-exported inthesame state .