ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1486
Vol.1972/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION 0F.THEEUROPE ANCOMMUNITIES
COM(72)1486final
Brussels,4December -1972
Proposaifora
REGULATION OPTHECONCIL
supplementing RegulationNo213/67/EECestablishingthe
listofrepresentative marketsforpigmeatfollowingthe
accessionofnewMemberStatestotheCommunity
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0M(72)i486final

PROPOSAL FORCOU1TCILREGULATION
supplementing RegulationNo213/67/EECestablishingthelistofrepresen­
tativemarketsforpigmeatfollowingtheaccessionofnewI-IemberStatesto
theCommunity
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyconcerningtheaccessionofnewMemberStates
totheEuropeanEconomicCommunityandtotheEuropeanAtomicEnergyCommu­
nity,signedon22February1972(l),andinparticularArticle153ofthe
Actattachedthereto;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,pursuanttoArticle30oftheActreferredtoabove,Council
RegulationNo213/67/EEC(2)of27June1967establishingthelistofre­
presentative marketsforpigmeatintheCommunity,aslastamendedbyRegu­
lation(EEC)No224/72(3)fhastobeamendedalongthelinessetoutin
AnnexIItothatAct;whereas,consequently ,thatRegulationmustbeamen­
dedbyadditionofthelistofrepresentative marketsinthenewMemberStates;
ElSADOPTEDTHISREGULATIONS
Article1
1.InArticle1ofRegulationNo213/67/EEC,theword"nine"shallbe
substituted fortheword"six".
2«TheAnnextoRegulationNo213/67/EECshallbeamendedbyaddition
ofthefollowing ?
"7.Themarketof;Guildford
80Themarketof:Copenhagen
9.Thefollowinggroupeofmarkets:Cavan,Rooskey,Limerick,Roscrea,Cork
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1973*
Itshallapplyfrom1February1973»
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatErussols, FortheCouncil
ThePrésident
(1)OJNoL73.27March1972,p.5-
(2)OJNo135j30June1967»P»2887/67.
(3)OJNoL28,1February1972,p.l.