26.1.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC22/7
II
(PreparatoryActs)
COMMISSION
ProposalforaCouncilDirectiveconcerningthesetting-upofaEuropeanvesselreporting
systeminthemaritimezonesofCommunityMemberStates
(94/C22/06)
COM(93)647final—SYN491
(SubmittedbytheCommissionon17December1993)
THECOUNCILOFTHEEUROPEANUNION, covervesselstransitingalongthecoastsofMember
States;
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
Community,andinparticularArticle84(2)thereof,WhereastheCouncilresolutionof8June1993ona
commonpolicyonsafeseas(2)agreesthattheprincipal
objectivesofactionbytheCommunityincludein
particulartheadoptionofafullerreportingsystem;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,in
cooperationwiththeEuropeanParliament,
WhereasthereportingsystemsetupbyDirective
93/75/EECmustbesupplementedbyproposalsdesigned
tocoverinparticularshipstransitingalongthecoastsof
MemberStates;HavingregardtotheopinionoftheEconomicand
SocialCommittee,
WhereastheinformationsystemsetupbyDirective
93/75/EECcanonlybeextendedandstrengthenedina
coherentandeffectivemannerbyactionatCommunity
level;WhereastheCommission,initscommunication of24
February1993onacommonpolicyforsafeseas
mentionsasoneoftheobjectivestobeattainedat
Communityleveltheintroductionofamandatory
reportingsystemwhichwouldrapidlyprovideMember
Stateswithaccesstoallimportationinformationonthe
movementofshipscarryingdangerousandpolluting
goodsandontheprecisenatureoftheircargoes;Whereasseriousaccidentsatseacontinuetooccuroff
thecoastsofEurope;whereas,inadditiontosafety
hazardsatsea,theseaccidentsandtheresulting
pollutionmaycausesevereharmtothelocaleconomy
andtotheenvironment ,inparticularinenvironmentally
sensitiveareasoftheCommunity ;whereasthecostof
combatingpollutionandrehabilitatingpollutedsitesis
veryhigh;WhereasCouncilDirective93/75/EECof13September
1993concerningminimumrequirementsforvessels
boundfororleavingCommunityportsandcarrying
dangerousorpollutinggoods(l),establishedasystemfor
informingthecompetentauthoritiesofshipscarrying
dangerousorpollutinggoodsleavingorboundfor
Communityports,andofincidentsatsea;Whereasinformationonalmostareal-timebasisonthe
identity,positionandcargoofvesselscarrying
dangerousorpollutinggoodsisessentialforeffective
preventiveactionandcanreducethecostofintervention
substantially ;
WhereasArticle13oftheabovementioned Directive
93/75/EEClaysdownthattheCommissionshall
producenewproposalsfortheintroductionofafuller
reportingsystemfortheCommunity,whichmayalsoWhereasthesetting-upofaCommunityinformation
systemisapracticalapplicationoftheprinciple
(')OJNoL247,5.10.1993,p.19. OOJNoC271,7.10.1993,p.1.

NoC22/8 Official.JournaloftheEuropeanCommunities 26.1.94
Whereasexistingshipreportingsystemsinthe
Communitymustberetainedandintegratedintothe
Eurorepsystem;
Whereastheimplementation oftheEurorepsystem
requiresdetailedtechnicalmeasurestobetaken;whereas
itisnecessarytoworkoutthemosteffectivetechnical
solutionsnotentailingexcessivecostandnotinfringing
thefreedomofnavigationofships;
Whereasitisappropriate,fortheapplicationofthe
presentDirective,tomakeuseofthecommitteesetup
byArticle12ofDirective93/75/EEC,^oassistthe
Commission indevisingthetechnicalmeasures
implementing theEurorepsystem;whereasthe
committeewillalsoexamineanyproposalswhichmaybe
madeforamendingthelistandvaryingtheextentof
zonescreatedaspartoftheEurorepsystem,
HASADOPTEDTHISDIRECTIVE :
Article1
1.TheobjectiveofthisDirectiveistosetupinthe
Communityavesselreportingsysteminorderto
improvethesafetyofshippingandthepreventionof
pollutionbyships.ofpreventiveactionrelatingtotheenvironmentwhichis
oneofthebasesofCommunityenvironmentpolicy;
WhereaspollutionoftheseawatersofftheMember
StatesoftheCommunityisbynatureatrans-boundary
phenomenon ;whereasinaccordancewiththeprinciple
ofsubsidiaritythedevelopmentofmeansoftaking
preventiveactioninthisfieldisbestdoneatCommunity
level,sinceMemberStatescannottakeadequateand
effectiveactioninisolation;
WhereastheadoptionofaCouncilDirectiveisthe
appropriateprocedureforlayingdownthegeneralprin­
ciplesfortheEuropeanvesselreportingsystemnamed
'Eurorep',whichwillhavetobeimplementedbythe
MemberStates;
Whereasitisnecessarytodelimitamaritimezoneinthe
watersaroundtheCommunityforthepurposeof
applyingtheEurorepreportingsystem;whereasthe
Eurorepzonesodefinedisdividedintosub-zonesin
whichtheMemberStatesimplementtheEurorepsystem;
WhereastheMemberStatesconcernedmustbeinformed
oftheentryofvesselscarryingdangerousorpolluting
goodsintotheEurorepzoneandoftheirmovements
thereininordertoimproveaccidentpreventionand
makeinterventionintheeventofmarinepollutionmore
effective;
WhereastheEurorepsystemcanonlybemade
mandatoryforshipscarryingdangerousorpolluting
goodsintransitthroughEuropeanwatersfromthedate
ofentryintoforceoftheamendmentstotheSolas
Conventionnowbeingadopted;whereasuntilthatdate
theEurorepsystemwilloperateonavoluntarybasisfor
shipsintransit,withtheexceptionofshipsflyingtheflag
ofaMemberStateoftheEuropeanCommunity;
Whereasvesseltrafficservices(VTSs)areanimportant
factorinaccidentandpollutionpreventionincertain
maritimeareaswhicharecongestedordangerousto
navigation;
WhereasitisnecessarythattheMemberStatesmay
requirevesselsenteringthezoneofcoverageofVTSs
designatedbythemforthatpurposetosupplytheinfor­
mationnecessaryforthemtobetrackedwhilewithin
thatzone;
WhereasVTSstowhichthisinformationissupplied
shouldhavetheresourcesnecessarytoprocesstheinfor­
mationtransmittedtothemandtotrackidentifiedships
intheirzoneofcoverage;whereasinparticularthese
shipsshouldreportwhetherornottheyarecarrying
dangerousgoods;2.ThisDirectiveshallnotapplyto:
(a)warshipsandotherofficialvesselsusedfor
non-commercial purposes;
(b)fishingvesselsengagedinfishing;
(c)storesandequipmentforuseonboard.
Article2
1.AEuropeanvesselreportingsystem('Eurorep'),is
herebysetup.Itshallcompriseageneralreporting
systemandasystemforreportingtovesseltraffic
services(VTSs).
2.EachMemberStateshalladoptthemeasures
necessarytoapplytherequirementstothisDirectiveto
allshipsreferredtoinArticle3(a)and(b).
Itshallprovideitscompetentauthoritieswithappropriate
resourcesforfulfillingtheirobligationsasdescribedin
thisDirective .
3.Eurorepshallapplytoallvesselswithinthescope
ofthisDirectivesailingintheEurorepzone,without
prejudicetotherightofinnoffensivepassagethrough
territorialwaters,therightofunhinderedpassagein
transitthroughinternationalstraits,andfreedomofnavi­
gationoutsideterritorialwaters.

26.1.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC22/9
Article3
ForthepurposesofthisDirectivethefollowingdefi­
nitionsshallapply:
(a)'vessel'meansanyshiporcraftover300GRT
exceptwarshipsandotherofficialshipsnotusedfor
commercialpurposes;
(b)Vessel,carryingdangerousorpollutinggoods'
meansanycargovessel,oil,chemicalorgastanker
orpassengervesselcarryingdangerousorpolluting
goodsinbulkorinpackagedform;
(c)'dangerousgoods'meansgoodsclassifiedinthe
IMDGcode,inChapter17oftheIBCcodeandin
Chapter19oftheIGCcode;
(d)'pollutinggoods'means:k)'IMOresolutionA.648(16)'meansInternational
MaritimeOrganization resolutionA.648(16)
adoptedbytheAssemblyatits16thsessionon19
October1989,andentitled'Generalprinciplesfor
shipreportingsystemsandshipreporting
requirements ,includingguidelinesforreporting
incidentsinvolvingdangerousgoods,harmful
substancesand/ormarinepollutants',asinforceat
thetimeofadoptionofthisDirective;
(1)'Eurorepzone'meansthewatersdescribedinAnnex
1-1inwhichtheEurorepsystemapplies;
(m)'Eurorepsub-zone'meansasubdivisionofthe
EurorepzoneinwhichagivenMemberState
implementstheprovisionsofthisDirectiveonthe
Eurorepreportingsystem.Thesesub-zonesare
listedanddescribedinAnnex1-2;
(n)'competentauthority'meanstheauthority
designatedbytheMemberState(s),inaccordance
withArticle3,fortheEurorepsub-zoneadjacentto
theirterritory;
(o)'competentVTS'meansthelocalvesseltraffic
servicedesignatedbyaMemberStatepursuantto
Article3;
(p)'transit'meanspassagethroughaEurorepsub-zone
ofavesselboundforandleavingportslocated
outsidetheCommunity .—oilsasdefinedinMarpol,AnnexI,
—noxiousliquidsubstancesasdefinedinMarpol,
AnnexII,
Article4
1.EachMemberStateshalldesignatethecompetent
authoritiesandVTSwhicharetoreceivetheinformation
andreportsprovidedforinthisDirectiveandshall
informtheCommissionaccordingly .
2.TheCommissionshallpublishthelistofcompetent
authoritiesandVTSsdesignatedbytheMemberStates,
togetherwiththeircommunication links.—harmfulsubstancesasdefinedinMarpol,Annex
HI;
(e)'Marpol'meanstheInternationalConventionfor
thePreventionofPollutionfromShips1973andits
1978Protocol,asinforceatthetimeof'adoptionof
thisDirective;
(f)'IMDGcode'meanstheinternationalmaritime
dangerousgoodscode,asinforceatthetimeof
adoptionofthisDirective;
(g)'IBCcode'meanstheIMOinternationalcodefor
theconstructionandequipmentofshipscarrying
dangerouschemicalsinbulk,asinforceatthetime
ofadoptionofthisDirective;
(h)'EGCcode'meanstheIMOinternationalcodefor
theconstructionandequipmentofshipscarrying
liquefiedgasesinbulk,asinforceatthetimeof
adoptionofthisDirective;
(i)'Solas'meanstheInternationalConventionforthe
SafetyofLifeatSeaof1976andits1978Protocol,
asinforceatthetimeofadoptionofthisDirective;
(j)'IMOresolutionA.578(14)'meansInternational
MaritimeOrganization resolutionA.578(14)
adoptedbytheAssemblyatits14thsessionon20
November1985andentitled'Guidelinesforvessel
trafficservices',asinforceatthetimeofadoption
ofthisDirective;Article5
1.Thecaptainofanyvesselcarryingdangerousor
pollutinggoodswhichparticipatesintheEurorepsystem
shallnotifythecompetentauthorityoftheMemberState
concernedofitsentryintoandintendedmovementsin
theEurorepzoneandeachEurorepsub-zonein
accordancewiththeproceduresdescribedinAnnexII.
2.ParticipationintheEurorepsystemismandatory
foranyvesselcarryingdangerousorpollutinggoods
which:
—isboundforaCommunityportorintendingto
anchorintheterritorialwatersofaMemberState,

NoC22/10 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.94
Article9
1.TheCommission shallcoordinatethenotification
toIMOofmeasurestakenfortheapplicationofthe
Eurorepsystemtotransitingvessels.
2.InimplementingtheEurorepreportingsystemin
theirzoneMemberStatesshallconformtoIMO
resolutionA.648(16).entryintothatportoranchorageinthoseterritorial
watersbeingconditionaluponsuchparticipation ,
—orfliestheflagofaCommunityMemberState.
3.OnentryintoforceoftheamendmentstoChapter
VoftheSolasConventionconcerningmandatory
reporting,oronentryintoforceofthisDirectiveiflater,
theEurorepsystemshallbeextendedtocoveralltran­
sitingvesselscarryingdangerousorpollutinggoodsthat
entertheEurorepzone.
Untilthattime,MemberStatesshallencouragesuch
vesselstoparticipateintheEurorepsystemona
voluntarybasis.Article10
1.MemberStatesshallensurethatmeasurestaken
pursuanttoArticles4,5,6and7areadequately
publicized,notablybypublishingthemintheirn.oticesto
mariners .
2.MemberStatesshallinformtheInternational
MaritimeOrganization andallflagStatesofthe
boundariesofthezonescoveredbycompetentVTSs
undertheirjurisdiction .Article6
•Article11
ThelistandextentofEurorepsub-zonesmaybe
amendedbytheprocedurelaiddowninArticle12.1.Everyvesselshallreportitsname,callsign,itsIMO
identificationnumberifany,itsposition,courseand
wherenecessarythepresenceonboardofdangerousor
pollutinggoodstothecompetentVTSonenteringthe
zoneforwhichtheVTSisresponsible .
2.Wherepursuanttoparagraph 1.themandatory
reportingpointissituatedoutsideterritorialwatersorin
astraitusedforinternationalnavigation,participationin
thereportingsystemshallbemandatoryonlyfromthe
dateonwhichtheamendmentstoChapterVofthe
SolasConventionconcerningmandatoryreportingcome
intoforce,orfromthedateofentryintoforceofthis
Directiveiflater.Article12
Article71.FortheapplicationofthisDirective,the
Commissionshallbeassistedbythecommitteesetupby
Article12ofDirective93/75/EEC,inaccordancewith
theprocedurelaiddowninparagraph2.
2.TherepresentativeoftheCommissionshallsubmit
tothecommitteeadraftofthemeasurestobetaken.
Thecommitteeshalldeliveritsopiniononthedraft,
withinatimelimitwhichthechairmanmaylaydown
accordingtotheurgencyofthematter,afteravoteif
necessary .
Theopinionshallberecordedintheminutes;each
MemberStateshallalsohavetherighttoaskforits
positiontoberecordedintheminutes.
TheCommission shalltaketheutmostaccountofthe
opiniondeliveredbythecommittee .Itshallinformthe
committeeofhowittookaccountofthatopinion.MemberStatesshallensurethatthecompetentVTSs
undertheirjurisdictionareequippedinparticularwith
appropriatesurveillanceradarandcommunications
facilities,andareruninaccordancewiththeInterna­
tionalMaritimeOrganization (IMO)guidelinesonvessel
trafficservices,particularlythosesetoutinIMO
resolutionA.578(14).
Article8
Article13
MemberStatesshallbringintotheirnationallawappro­
priatepenaltiesforfailuretocomplywithobligations
underthisDirective .TheCommissionshallsubmittotheAdvisoryCommittee
referredtoinArticle12,insufficienttimeforMember
StatestoobservethetimelimitlaiddowninArticle
15(1),adraftofthedetailedtechnicalmeasures
necessarytoimplementtheEurorepsystemin
accordancewiththeprocedurelaiddowninArticle
12(2).
TheCommissionshallensurethattheproposedmeasures
provideeffectiveandappropriateinformationon
movementsofshipswithintheEurorepzonewithout
entailingexcessivecostorcausingundueinconvenience
tonavigation .Article14
1.MemberStatesshallsendtheCommissionevery
threeyears,fromthedateofexpiryofthetimelimit
referredtoinArticle15(1),areportontheimplemen­

26. 1. 94 Official Journal of the European Communities No C 22/11 
tation of national provisions enacted under this 
Directive. 
2. Within a  year of receipt of all the reports referred 
to in paragraph 1 the Commission shall compile a report 
on the implementation of this Directive  in the 
Community. To that end, it may request further infor-
mation from the Member States. 
Article 15 
1. Member States shall take the requisite measures to 
comply with this Directive not later than 31 December 
1996 and shall forthwith inform the Commission thereof. 2. When Member States adopt those provisions they 
shall contain a reference to this Directive or shall be 
accompanied by such a reference when officially 
published. The procedure for such reference shall be 
adopted by the Member States. 
3. The Member States shall communicate to the 
Commission the  text of provisions of national law 
adopted by them in the field governed by this Directive. 
Article 16 
This Directive is addressed to the Member States. 
ANNEX I 
The Eurorep zone and sub-zones are demarcated irrespective of, and without prejudice to, the demar-
cation of frontiers between Member States. 
Demarcation of the Eurorep zone and sub-zones does not affect the status of the waters covered by them 
and in no way affects the rights, claims or views of governments under international law. 
ANNEX 1-1 
DESCRIPTION OF THE EUROREP ZONE 
The Eurorep zone comprises the waters bounded by lines joining the following points: 
53°55,8'N 14° 13,7'E 
54°55TST 14°22'E 
then a 21-mile circle around Bornholm. 
55°07'N 14°3(TE 
55°07'N 12°45'E 
55°20,2'N 12°38,7'E 
then Danish territorial waters 
56°12,9'N 12°22,2'E 
57°48'N 10°57T 
58°10'N 10°00'E 
56°05,2'N 03° 15'E 
57°00'N 02°25,1'E 
57°00'N 01°30'E 
61°00'N 02°00'E 
62°oo'N oroow 
60°00'N 07°00'W 
60°00'N 12°00'W 
56°00'N 12°0ffW 
56°00'N 14°00'W 
49°30TST 14°00W 
48°00'N 09°0ffW 
46°00'N 09°0ffW 
45°00'N ' 13°0ffW 
37°00'N 13o00"W 
35°00'N lO'OffW 
35°56,3'N 07°3CTW 

NoC22/12 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.94
35°56,3'N 05°44,9'W
35°56,3'N 05°36,4'W
35°59,1'N 05°25,6^
36°00'N 02°20'W
39°40'N 06°15'E
38°25'N08°00'E
37°25'N 11°35Έ
36°10'N 11°35'E
35°00'N 12°00'E
35°00'N 13°25Έ
36°20'N13°25'E
36°30'N 14°10Έ
36°15'N 14°50'E
36°15'N 17°00'E
38°00'N 19°00Έ
35°00'N 20°00Έ
33°30'N 25°00Έ
34°30'N 30°00'Ε
35°50'N .30°00Έ
thenterritorialwatersbetweenGreeceandTurkey
thefrontierbetweenGreeceandTurkey
thefrontierbetweenGreeceandYugoslavia
limitsofterritorialwaters
40°00'N 19°00'E
40°15'N'19°00'E
41°50'N 17°30'E
42°30'N 15°25'E
45°00'N 13°05'E
45°35'N 13°35'E
thefrontierbetweenItalyandYugoslavia
TheEurorepzonealsoincludesamaritimezonesurroundingtheCanaryIslands,theAzoresandMadeira,
asdescribedinAnnex1-2.

26. 1. 94 Official Journal of the European Communities No C 22/13 

NoC22/14 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.94
ANNEX1-2
DESCRIPTION OFEUROREPSUB-ZONES
A.IRELANDSUB-ZONE
EastofthelinedefinedinAnnex1-1andwestofalinejoiningthefollowingpoints:
A. '54°00N0600w
53°50'N05°20'W
53°35'N05°30"W
52°20'N05°30^
48°40'N11°10'W
B. 57°00'N 12°00W
55°30'N06°45^
55°10'N06°55'W
B.UNITEDKINGDOM SUB-ZONE
EastofthelinedefinedinAnnex1-1andwestofalinejoiningthefollowingpoints:
62°00N01°00'W
61°00'N02°00'E
57°00'N 01°30'E
52°30'N 03°10'E
51°30'N 02°10'E
boundariesofthe(Channel)trafficseparationscheme
49°54N02°54'W
49°31'N 04°00'W
48°00'N 09°00'W
C.DENMARK SUB-ZONE
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
55°03N0822E
55°10'N 07°30'E
55°00'N 02°13,5'E
57°00'N 01°30'E
57°00'N 02°25,1'E
56°05,2'N03°15'E
58°10'N10°00'E
57°48'N 10°57'E
5612,9N1222,2E
thenthepresentboundaryofterritorialwaters
55°20,2N12°38,7'E
55°07'N1245'E
55°07'N 14°30'E
thena10-milecirclearoundBornholm
54°55'N 1422E
54°55'N 12°51'E
54°27'N 12°00'E
thenasfarasthefrontierbetweenGermanyandDenmark

26.1.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC22/15
D.GERMANY SUB-ZONE
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
ZoneA:53°34'N 06°38E
54°00'N 05°30'E
54°00'N 02°39,1'E
55°00'N02°13,5'E
55°10'N 07°30'E
55°03'N08°22'E
ZoneB:fromthefrontierbetweenGermanyandDenmark
54°27'N 12°00'E
54°55'N 12°51'E
54°55'N 14°22'E
53°55,8'N14°13,7'E
E.NETHERLANDS SUB-ZONE
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
5132N03°30E
52°00'N 02°36'E s
52°30'N 03°10'E
54°00'N02°39,1'E
54°00'N 05°30'E
53°34'N 06°38'E
F.BELGIUMSUB-ZONE
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
5106'N02°35'E
51°30'N .02°10'E
52°00'N 02°36'E
51°32'N03°30'E
G.FRANCESUB-ZONE
A.NorthSea-Atlantic-Channel
Withinalinejoliningthefollowingpoints:
51°06N02°35E
51°30'N 02°10'E
trafficseparationboundaries
49°54N02°54w
49°31'N 04°(WW
48°00'N 09°00'W
46°00'N 09°00'W
44°20'N 04°00'W
thenthefrontierbetweenFranceandSpain
B.Mediterranean
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
frontierbetweenFranceandSpain
42°00'N 04°40'E
41°20'N06°15'E
41°20'N 09°45'E
43°10'N09°45'E
frontierbetweenFranceandItaly

NoC22/16 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.94
H.SPAINSUB-ZONE
A.Atlantic
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
ZoneA:fromthefrontierbetweenFranceandSpain
•44°20'N 04°00W
46°00N0900w
4500N1300w
43°00'N 13°00'W
.42°00'N 10°00^
mouthoftheRiverMinho
ZoneB:mouthoftheRiverGuadiana
36°00'N 07°30'W
Gibraltar
ZoneC(Canaries):
32°00N14°50'W
30°20'N11°40'W
28°00'N13°30^
26°00'N 16°40'W
26°00'N 20°00'W
30°00'N 20°00'W
31°39'N17°25^
thenanarcofa100-milecirclecentredon
33°04N16°21'W
32°20'N 14°50'W
B.Mediterranean
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
Gibraltar
36°00'N 02°20'W
39°40'N 06°15'E
42°00'N 04°40'E
frontierbetweenFranceandSpain
I.PORTUGAL SUB-ZONE
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
ZoneA(Lisbon):
mouthoftheRiverMinho
42°00'N .10°00'W
43°00'N 13°00W
37°00'N13°00"W
35°35'N10°00'W
36°00'N 07°30'W
mouthoftheRiverGuadiana
ZoneB(Azores):
38°30'N
34°40'N
38°40'N
42°15'N21°40w
24°00'W
34°00'W
31040^
ZoneC(Madeira):
withina100-milecirclecentredon
33°04'N 16°21'W

26.1.94 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC22/17
J.ITALYSUB-ZONE
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
frontierbetweenFranceandItaly
43°10'N09°45'E
41°20'N 09°45'E
41°20'N 06°15Έ
39°40'N06°15Έ
38°25'N08°00'E
37°25'N 11°35'E
36°10'N11°35Έ
35°00'N 12°00'E
35°00'N 13°25'E
36°20'N13°25'E
36°39'N14°10Έ
36°15'N14°50Έ
36°15'N17°00Έ
38°00'N 19°00Έ
40°15'N19°00Έ
41°50'N 17°30Έ
42°30'N15°25Έ
45°00'N 13°05Έ
45°35'N13°35Έ
frontierbetweenItalyandYugoslavia
K.GREECESUB-ZONE
Withinalinejoiningthefollowingpoints:
frontierbetweenGreeceandYugoslavia
limitofterritorialwaters
40°00'N 19°00'E
38°00'N 19°00'E
35°00'N 20°00'E
33°30'N 25°00'E
34°30'N 30°00'E
35°50'N 30°00'E
thenterritorialwatersbetweenGreeceandTurkey
frontierbetweenGreeceandTurkey

No C 22/18 Official Journal of the European Communities 26. 1. 94 

26. 1. 94 Official Journal of the European Communities No C 22/19 

No C 22/20 Official Journal of the European Communities 26. 1. 94 

26. 1. 94 Official Journal of the European Communities No C 22/21 

Noc22/22 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 26.1.94
ANNEXII
GUIDELINES FORREPORTING INFORMATION REQUIREDFOREUROREP
1.InformationrequiredpursuanttoArticle4oftheDirective
TheinformationrequiredpursuanttoArticle4oftheDirectiveisthesameasthatsetoutinAnnexIto
Directive93/75/EEC,togetherwiththepositionoftheshipatthetimeitenterstheEurorepzone.
2.EntrytotheEurorepzone
OnfirstenteringtheEurorepzonethevesselreportstothecompetentauthorityoftheEurorep
sub-zoneconcernedalltheinformationreferredtointhefirstparagraph.
However,whenthevesselhasalreadysuppliedthatinformationtoacompetentauthorityinaccordance
withArticle5ofDirective93/75/EECitneedreportonlyitsidentity,positionandfirstportofcallin
theCommunity .
3.RelayingofinformationtotheotherMemberStates
ThecompetentauthorityinpossessionoftheinformationreportedunderArticle4passesitontothe
competentauthorityoftheMemberStateorotherMemberStatesconcernedbythepassageofthe
vessel.
4.Intendedrouteofthevessel
Thereportingobligationstillappliesevenwhentheintendedrouteofthevesseldoesnotcallforitto
entertheterritorialwatersoftheMemberStateconcernedbyitspassage.
Anychangetotheoriginallyintendedroutemustbereportedwithoutdelaytothecompetentauthority
concerned .