ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 319/1

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2015/C 319/02)

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 182, the following text is inserted after the Explanatory note to subheading: ‘3824 90 70 Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry’:

‘3824 90 92 and 3824 90 93 Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included. For the classification of chemical products or preparations of these subheadings the amount of water is not to be taken into account. The term “organic compounds” applies to all organic products, regardless of where they are classified.’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 316/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 316/08)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 21.8.2015 Duration 21.8 – 31.12.2015 Member State Germany Stock or Group of stocks WHB/2A4AXF Species Blue whiting (Micromesistius poutassou) Zone Faroese waters Type(s) of fishing vessels — Reference number 36/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 339/1

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

Automatic increase of an autonomous tariff quota under Council Regulation (EU) No 1220/2012

(2015/C 339/01)

Pursuant to Article 3 of Council Regulation (EU) No 1220/2012 (1), the volume of the following tariff quota is increased as follows for the 2015 calendar year:

Order No CN code TARIC code Description Annual amount of quota (tons) Quota duty Quota period 09.2759 ex 0302 51 10 20 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida, excluding livers and roes, fresh, chilled or frozen, for processing (2) (3) 84 000 0 % 1.1.2015-31.12.2015 ex 0302 51 90 10 ex 0302 59 10 10 ex 0303 63 10 10 ex 0303 63 30 10 ex 0303 63 90 10 ex 0303 69 10 10

(1) OJ L 349, 19.12.2012, p. 4.

(2) The quota is subject to the conditions laid down in the Articles 291 to 300 of Regulation (EEC) No 2454/93.

(3) The quota is not available for products intended solely for one or more of the following operations:

— cleaning, gutting, tailing, heading,

— cutting (excluding dicing, filleting, production of flaps or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),

— repacking of frozen IQF fillets,

— sampling, sorting,

— labelling,

— packing,

— chilling,

— freezing,

— deep freezing,

— thawing, separation.

The quota is not available for products intended to undergo treatment or operations which give quota entitlement, where such treatment or operations are carried out at retail or catering level. The quota is only available for products intended for human consumption.
EN Official Journal of the European Union C 369/11

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2015/C 369/02)

Date of adoption of the decision 22.07.2015 Aid number SA.41466 (2015/N) Member State Italy Region BOLZANO-BOZEN Non-assisted areas Title (and/or name of the beneficiary) Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico Legal basis Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura, approvate con legge provinciale 14/12/1998, n. 11, e successive modifiche Type of measure Scheme — Objective Insurance premiums Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 9 (in millions) Annual budget: EUR 1,8 (in millions) Intensity 50 % Duration (period) 01.01.2016 — 31.12.2020 Economic sectors Animal production Name and address of the granting authority Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura Via Brennero,6 39100 Bolzano Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

Date of adoption of the decision 07.09.2015 Aid number SA.41692 (2015/N) Member State Germany Region BAYERN — Title (and/or name of the beneficiary) Bayern-Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier: — Zusatzleistung 03/16 (W16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Anlage 1 AUM-RL, S. 15); — erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 21): Andere Landbewirtschafter. Legal basis Gemeinsame Richtlinie der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern vom 18. Dezember 2014 Bayerisches Naturschutzgesetz Bayerische Haushaltsordnung — BayHO nebst Verwaltungsvorschriften Type of measure Scheme — Objective Agri-environmental commitments, Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 2,31 (in millions) Annual budget: EUR 0,385 (in millions) Intensity 0 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING Name and address of the granting authority Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 392/1

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

Corresponding values of the thresholds of Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council

(2015/C 392/01)

The corresponding values in the national currencies other than euros of the thresholds of Directives 2014/23/EU (1), 2014/24/EU (2) and 2014/25/EU (3) are the following:

EUR 80 000 BGN New Bulgarian Lev 156 464 CZK Czech Koruna 2 184 400 DKK Danish Krone 596 520 GBP Pound Sterling 62 842 HRK Croatian Kuna 610 024 HUF Hungarian Forint 24 549 600 PLN New Polish Zloty 333 992 RON New Romanian Leu 355 632 SEK Swedish Krona 731 224





EUR 135 000 BGN New Bulgarian Lev 264 033 CZK Czech Koruna 3 686 175 DKK Danish Krone 1 006 628 GBP Pound Sterling 106 047 HRK Croatian Kuna 1 029 416 HUF Hungarian Forint 41 427 450 PLN New Polish Zloty 563 612 RON New Romanian Leu 600 129 SEK Swedish Krona 1 233 941





EUR 209 000 BGN New Bulgarian Lev 408 762 CZK Czech Koruna 5 706 745 DKK Danish Krone 1 558 409 GBP Pound Sterling 164 176 HRK Croatian Kuna 1 593 688 HUF Hungarian Forint 64 135 830 PLN New Polish Zloty 872 554 RON New Romanian Leu 929 089 SEK Swedish Krona 1 910 323





EUR 418 000 BGN New Bulgarian Lev 817 524 CZK Czech Koruna 11 413 790 DKK Danish Krone 3 116 817 GBP Pound Sterling 328 352 HRK Croatian Kuna 3 187 375 HUF Hungarian Forint 128 271 660 PLN New Polish Zloty 1 745 108 RON New Romanian Leu 1 858 177 SEK Swedish Krona 3 820 645





EUR 750 000 BGN New Bulgarian Lev 1 466 850 CZK Czech Koruna 20 478 750 DKK Danish Krone 5 592 375 GBP Pound Sterling 589 148 HRK Croatian Kuna 5 718 975 HUF Hungarian Forint 230 152 500 PLN New Polish Zloty 3 131 175 RON New Romanian Leu 3 334 050 SEK Swedish Krona 6 855 225





EUR 1 000 000 BGN New Bulgarian Lev 1 955 800 CZK Czech Koruna 27 305 000 DKK Danish Krone 7 456 500 GBP Pound Sterling 785 530 HRK Croatian Kuna 7 625 300 HUF Hungarian Forint 306 870 000 PLN New Polish Zloty 4 174 900 RON New Romanian Leu 4 445 400 SEK Swedish Krona 9 140 300





EUR 5 225 000 BGN New Bulgarian Lev 10 219 055 CZK Czech Koruna 142 668 625 DKK Danish Krone 38 960 213 GBP Pound Sterling 4 104 394 HRK Croatian Kuna 39 842 193 HUF Hungarian Forint 1 603 395 750 PLN New Polish Zloty 21 813 853 RON New Romanian Leu 23 227 215 SEK Swedish Krona 47 758 068

(1) OJ L 94, 28.3.2014, p. 1.

(2) OJ L 94, 28.3.2014, p. 65.

(3) OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.
EN Official Journal of the European Union C 386/2

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 386/02)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.10.2015 Duration 19.10-31.12.2015 Member State Sweden Stock or Group of stocks COD/04-N. Species Cod (Gadus morhua) Zone Norwegian waters south of 62° N Type(s) of fishing vessels — Reference number 57/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 407/25

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 407/12)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 6.11.2015 Duration 6.11–31.12.2015 Member State France Stock or Group of stocks PLE/7HJK. Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIIh, VIIj and VIIk Type(s) of fishing vessels — Reference number 65/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 402/15

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 402/09)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.10.2015 Duration 11.10 – 31.12.2015 Member State Portugal Stock or Group of stocks MAC/8C3411 Species Mackerel (scomber scombrus) Zone VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 Type(s) of fishing vessels — Reference number 59/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 413/10

Notice concerning the definitive anti-dumping duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China and concerning the countervailing measures in force in respect of imports into the Union of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China: change of name of one company subject to an individual anti-dumping duty rate and individual countervailing duty rate

(2015/C 413/08)

Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People’s Republic of China are subject to an anti-dumping duty imposed by Council Implementing Regulations (EU) No 1238/2013 (1) and a countervailing duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 (2).

Era Solar Co., Ltd, TARIC additional code B818, a company subject to an individual anti-dumping duty rate of 41,3 % and an individual countervailing duty rate of 6,4 % following Implementing Regulations (EU) No 1238/2013 and (EU) No 1239/2013, notified the Commission of its change of name to Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

The company argued that its change of name does not affect its right to continue to benefit from the individual anti-dumping duty and the individual countervailing duty rate previously applied to Era Solar Co., Ltd.

The Commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of Implementing Regulations (EU) No 1238/2013 and (EU) No 1239/2013.

Therefore, the reference in Annex I to Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 and the reference in Annex 1 to Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 to:

Era Solar Co., Ltd B818

should be read as:

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd B818

The TARIC additional code B818, previously attributed to Era Solar Co., Ltd shall apply to Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

(1) OJ L 325, 5.12.2013, p. 1.

(2) OJ L 325, 5.12.2013, p. 66.
EN Official Journal of the European Union C 367/6

Corrigendum to Notification from the Commission concerning Article 4(3) of Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests, which codifies Directive 98/27/EC, concerning the entities qualified to bring an action under Article 2 of this Directive

( Official Journal of the European Union C 361 of 30 September 2016 )

(2016/C 367/06)

On pages 6 and 13:

for:

GERMANY

Name of the body Contact details Purpose 6. Bund der Versicherten e.V. Tel.: 04193/94 22 2 Fax: 04193/94 22 1 E-mail: info@bundderversicherten.de www.bundderversicherten.de Tiedenkamp 2 24547 Henstedt-Ulzburg Protects consumers' interests by providing information and advice; authorised to bring collective actions in the interests of consumers (see § 2(1) of the statute). 55. Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V. Tel.: 09122 / 63 08 793 Fax: 09122 / 63 08 794 E-mail: schutz-vor-banken@t-online.de www.schuvoba.de Odenwaldstraße 32a 91126 Rednitzhembach Protects consumers' interests by providing information and advice on financial services matters; authorised to bring collective actions in the interests of consumers (see §§ 3 and 4 of the statute).

read:

GERMANY
EN Official Journal of the European Union C 250/7

Corrigendum to publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

( Official Journal of the European Union C 205 of 9 June 2016 )

(2016/C 250/06)

On page 19, point 4, third indent:

for:

‘Corrèze, limited to the cantons of: Argentat, Ayen, Beaulieu-sur-Dordogne, Beynat, Brive-la-Gaillarde-Centre, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Nord-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Est, Brive-la-Gaillarde-Sud-Ouest, Corrèze, Donzenac, Égletons, Juillac, Larche, Lubersac, Malemort-sur-Corrèze, Meyssac, Seilhac, Treignac, Tulle-Campagne-Nord, Tulle-Campagne-Sud, Tulle-Urbain-Nord, Tulle-Urbain-Sud, Uzerche and Vigeois;’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 89/6

Adoption of Commission Decision on the notification by the Republic of Poland of a modified transitional national plan referred to in Article 32(6) of Directive 2010/75/EU on industrial emissions

(2016/C 89/08)

On 3 March 2016, the Commission adopted Decision C(2016) 1245 on the notification by the Republic of Poland of a modified transitional national plan referred to in Article 32(6) of Directive 2010/75/EU on industrial emissions (1).

This document is available on the following internet site: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
EN Official Journal of the European Union C 119/3

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92, on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

(2016/C 119/04)

Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonized System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC2177 – report of the 56th Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION

(56th Session of the HSC in September 2015)

doc. NC2177

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

03.05 Q/1 Chapter 5 — General Q/1 05.11 Q/1

Classification Opinions approved by the HS Committee

0406.10/1 Q/6 1601.00/1 Q/6 3004.90/4-5 Q/7 3005.90/1 Q/8 5704.90/1 Q/9 5705.00/1 Q/9 7607.20/1 Q/10 8466.10/1 Q/11 8467.19/2 Q/12 8467.29/1 Q/12 8517.62/21-24 Q/13 8525.80/3 Q/14 8701.90/2-3 Q/15 8703.10/2-3 Q/16 9401.71/1-4 Q/17 9405.40/1 Q/18 9617.00/1 Q/19

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 129/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2016/C 129/01)

Date of adoption of the decision 12.02.2016 Aid number SA.43271 (2015/N) Member State Sweden Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Utvecklingsstöd till tryckta allmänna nyhetstidningar Development aid for written news media Legal basis Förordning om statsbidrag till tryckta allmänna nyhetstidningar för utveckling av elektroniska publiceringstjänster Type of measure Scheme — Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: SEK 235 (in millions) Annual budget: SEK 50 (in millions) Intensity 75 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors Publishing of books; periodicals and other publishing activities Name and address of the granting authority Myndigheten för radio och tv Box 33, 121 25 Stockholm-Globen Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 26.11.2015 Aid number SA.43366 (2015/N) Member State Greece Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to Alpha Bank Legal basis Law 3864/2010 (Gov. Gazette A 119) Law 4340/2015 (Gov. Gazette A 134) Cabinet Act 36/2015 (Gov. Gazette A 135) Type of measure Individual aid — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Other — Additional restructuring aid to Alpha Bank Budget Overall budget: EUR 2 743 (in millions) Intensity — Duration (period) — Economic sectors Financial service activities; except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Hellenic Financial Stability Fund 10, E. Venizelos Ave. (Panepistimiou), Athens 106 71, Greece Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 176/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 176/04)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 23.2.2016 Duration 23.2.2016 till 30.6.2016 Member State European Union (All Member States) Stock or Group of stocks RED/N3M Species Redfish (Sebastes spp.) Zone NAFO 3M Type(s) of fishing vessels — Reference number 01/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
EN Official Journal of the European Union C 210/1

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

The adaptation in line with inflation of minimum amounts laid down in Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability

(2016/C 210/01)

In accordance with Article 9(2) of Directive 2009/103/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (1), the amounts laid down in euro in Article 9(1) were reviewed in 2015 in order to take account of changes in the European index of consumer prices comprising all Member States, as published by Eurostat.

As a result of the review, the amounts laid down in euro are as follows:

— in the case of personal injury, the minimum amount of cover is increased to EUR 1 220 000 per victim or EUR 6 070 000 per claim, whatever the number of victims,

— in the case of material damage, the minimum amount is increased to EUR 1 220 000 per claim, whatever the number of victims.

(1) OJ L 263, 7.10.2009, p. 11.
EN Official Journal of the European Union C 219/27

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 July 2016

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2016/C 219/06)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 176, 18.5.2016, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 254/5

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 254/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 9.6.2016 Duration 9.6.2016 till 31.12.2016 Member State Belgium Stock or Group of stocks PLE/7HJK. Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone VIIh, VIIj and VIIk Type(s) of fishing vessels — Reference number 10/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.