JIT*vja, 
mm* 
<<& COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
C0M(93) 602 final 
Brussels, 26 November 1993 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EC) 
amending Regulation (EEC) No 3913/92 opening and providing 
for the administration of Community tariff quotas for 
certain agricultural and industrial products (first series 1993) 
%C*%M (presented by the Commission) 
Bnrc., -mm 
8 .r-
EXPLANATORY MEMORANDUM Z 
Council Regulation (EEC) No 3913/92 of 19 December 1992^1) opened a 
series of tariff quotas for the year 1993, including one for 
boysenberries (order No 09.2729), a quota for polyvinyIpyrrolidene 
(order No 09.2731), and 3-phenoxybenzoldehyde (order No 09.2843). 
The grounds for increasing the volume of these quotas were considered 
by the Ad Hoc Group on Economic Tariff Problems on 24 September 1993. 
The Commission proposes that these quotas be increased respectively 
by 1 000 tonnes (quota n* 09.2729), 30 tonnes (quota n' 09.2731) and 
20 tonnes (quota nO 09.2843). 
Such is the purpose of this proposal 
(1) 0J No L 395 Of 31.12.1992, p. 8 
3 
Proposa I for a 
COUNCIL REGULATION (EC) No /93 
amending Regulation (EEC) No 3913/92 opening and providing 
for the administration of Community tariff quotas for certain 
agricultural and industrial products (first series 1993) 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in 
particular Article 28 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Council Regulation (EEC) No 3913/92<1' opened, for 1993, Community 
tariff quotas for certain agricultural and industrial products, and in 
particular boysenberries (order No 09.2797), polyvinyIpyrrolidene (order No 
09.2731), and 3-phenoxybenzoldehyde (order No 09.2843), 
Whereas current economic data suggests that Community demand for non-
Community imports of the products in question could in the course of the 
year exceed the volumes laid down in the above Regulation; whereas the 
volumes of the quotas above mentioned should therefore be increased by the 
amounts indicated in Article 1 below; 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
For order Nos 09.2729, 09.2731 and 09.2843 the table in Article 1 of 
Council Regulation (EEC) No 3913/92 is hereby replaced by the following 
table: 
Order No 
09.2729 
09,2731 
09.2843 CN code 
ex 0811 90 99 
ex 3905 90 00 
ex 2912 49 00 Description 
Boysenbernes, preserved by freezing, 
sugar, for the processing industry (a) not containing added 
Polyvinylpyrrolidone, presented in powder form, the particles of 
which are less than 38 micrometres and which has a solubility in 
water at 25 °C of less than, or equal to 1,5% by weight and 
which is intended for the pharmaceutical industry (a) 
3-Phenoxybenzaldehyde Amount of 
quota 
(in tonnes) 
1 500 
130 
320 Quota dutv 
(%) 
12 End of 
quota period 
31. 12. 199i 
31. 12. 1993 
31. 12. 1993 
(1) OJ No L 395 of 31.12.1992, p. 8 
/ 
Art 8de 2 
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its 
publication in the Official Journal of the European Communities. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in 
a 11 Member States. 
Done at Brussels, 
For the CounciI, 
The President 
s 
FINANCIAL RECORD 
1. Budget line concerned : Chap. 12 Art. 120 
2. Legal basis : Art. 28 of the Treaty 
3. Title of the tariff measure concerned : Proposal for a council 
Regulation amending Regulation (EEC) No 3913/92 opening and providing 
for the administration of Community tariff quotas for certain 
agricultural and industrial products (first series 1993). 
4. Object ive : To ensure an adequate supply for Community user-
industr ies 
Method of calculation 
Descr ipt ion of 
products 
Boysenberr ies 
PolyvinyI-
pyrrolidene 
3-Phenoxy-
benzoldehyde i 
Quantities Increase 
(T) 
500 T 
100 T 
300 T of volume 
1 000 T 
30 T 
20 T Pr ice 
ECU/unit 
1 471 
3 143 
14 437 Normal 
rate 
( in %) 
18 
12,5 
6,9 Quota duty 
( in %) 
12 
0 Duty-loss 
(ECU) 
88 260 
11 786 
19 923 
Duty-loss: 
In comparison with initial quotas: additional duty-loss of 119 969 
ECU. 
c 
ISSN 0254-1475 
COM(93) 602 final 
DOCUMENTS 
EN 1102 
Catalogue number : CB-CO-93-639-EN-C 
ISBN 92-77-61752-7 
Office for Official Publications of the European Communities 
L^2985 Luxembourg