Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 175/05)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 2.5.2002

Member State: France

Aid No: N 493/01

Title: Modification to ADEME aid scheme to promote efficient use of energy

Objective: To promote proper use of energy and to reduce greenhouse gas emissions

Legal basis: Délibérations du conseil d'administration de l'ADEME du 26 avril et du 16 novembre 2001

Budget: Unchanged

Aid intensity or amount: Maximum 25 % of eligible costs for training measures. Maximum 40 % of eligible investment costs plus bonus of 10 percentage points for SMEs, percentage points for Article 87(3)(a) regions and 5 percentage points for Article 87(3)(c)

Duration: Unchanged

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 19.6.2002

Member State: Belgium

Aid No: NN 39/01

Title: Aid for the temporary cessation of activity by certain categories of fishing vessels

Objective: Financial compensation of the temporary cessation of activity by certain categories of fishing vessels (scheme part-financed by the FIFG), to be paid to vessel owners and their crews

Legal basis: - Arrêté ministériel du 27 février 2001//Ministerieel besluit van 27 februari 2001

- Règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 définissant les actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche//Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector

Budget: BEF 31,5 million (EUR 780865)

Aid intensity or amount: Within the funding limits laid down in Regulation (EC) No 2792/1999

Duration: 1 March 2001 to 30 April 2001

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 19.6.2002

Member State: Belgium

Aid No: NN 73/01

Title: Federal structural assistance in Belgium in the fisheries sector not covered by Objective 1 over the 2000-2006 period

Objective: Part-financing by the Federal State of structural assistance in the fisheries sector not covered by Objective 1 over the 2000-2006 period

Legal basis: - Arrêté ministériel du 1er juin 2001 relatif aux interventions structurelles fédérales en Belgique dans le secteur de la pêche hors objectif 1 pour la période 2000-2006//Ministerieel besluit van 1 juni 2001 betreffende de federale structurele bijstandsverlening in België in de visserijsector buiten doelstelling 1 in de periode 2000-2006

- Règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil du 17 décembre 1999 définissant les actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche//Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector

Budget: EUR 0,496 million

Aid intensity or amount: Within the funding limits laid down in Regulation (EC) No 2792/1999

Duration: 2001-2004

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids