Amendment 56
Annex, point 4.1
4.1. Community assistance may be provided to support the
activities referred to in Article 3 , paragraph 2(a) .4.1. Community assistance may be provided to support the
activities referred to in Article 3.
The actions to be taken may be funded by service contracts
following calls for tender (which shall not exceed 50 % oftotal budget) or by subsidies for joint financing with othersources. In the latter case the amount of Community finan-
cial assistance may not exceed 80 % of the expenditure
actually incurred by the recipient. To support projects in can-didate countries, the Community may finance up to 100 % ofcosts.
Amendment 57
Annex, point 4.3a (new)
4.3a. Within one year of the date of entry into force of this
Decision, the Commission shall take the necessary measuresto prepare, adopt and implement the changes and practicalarrangements required for the implementation of the generalobjectives of the programme, together with appropriate struc-tural arrangements to set up a coordinating centre for com-prehensive and ongoing coordination of the programme.Expenditure on technical and administrative assistance inrespect of the structural arrangements and activities arisingtherefrom shall be met from the overall budget of the pro-gramme. For this purpose, the committee referred to in Arti-cle 9 shall be consulted.
14. Undesirable substances in animal feed ***II
A5-0408/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Euro-
pean Parliament and Council directive on undesirable substances in animal feed (10593/1/2001 /dash
C5-0413/2001 /dash 1999/0259(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
Jdash having regard to the Council common position (10593/1/2001 Jdash C5-0413/2001),Jdash having regard to its position at first reading (
1)on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1999)654)(2),
Jdash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(2000)861)(3),
Jdash having regard to Article 251(2)of the EC Treaty,
(1)OJ C 178, 22.6.2001, p. 160.
(2)OJ C 89 E, 28.3.2000, p. 70.
(3)OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 346.25.7.2002 EN C 177 E/179 Official Journal of the European Communities
Wednesday 12 December 2001
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Jdash having regard to Rule 80 of its Rules of Procedure,
Jdash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment,
Public Health and Consumer Policy (A5-0408/2001),
1. Amends the common position as follows;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 4
Article 13, paragraph 2
2. Paragraph 1 shall not affect the right of Member States to
authorise products intended for animal feed produced outsidethe Community which do not fulfil the requirements of thisDirective to be returned to the exporting third country. Thisreturn of products intended for animal feed to the exportingthird country may take place only after the competent auth-ority of the exporting third country has been fully informedof the reasons why, and circumstances under which, the pro-ducts concerned intended for animal feed could not be put intocirculation in the Community.2. Paragraph 1 shall not affect the right of Member States to
authorise products intended for animal feed produced outsidethe Community which do not fulfil the requirements of thisDirective to be returned to the exporting third country. Thisreturn of products intended for animal feed to the exportingthird country may take place only after the competent auth-ority of the exporting third country has expressly agreed,
after having been fully informed of the reasons why, and cir-
cumstances under which, the products concerned intended foranimal feed could not be put into circulation in the Commun-ity.
Amendment 2
Article 14, paragraph 1
1. Directive 1999/29/EC is hereby repealed as from … (
*),
without prejudice to the obligations of the Member States tocomply with the deadlines set out in Part B of Annex IIIthereto for the transposition of the Directives listed in Part Aof that Annex.1. Directive 1999/29/EC is hereby repealed as from … (
*),
without prejudice to the obligations of the Member States tocomply with the deadlines set out in Part B of Annex IIIthereto for the transposition of the Directives listed in Part Aof that Annex.
(*)18 months following the entry into force of this Directive. (*)6 months following the entry into force of this Directive.
Amendment 3
Article 15, paragraphs 1 and 2
Member States shall adopt and publish the laws, regulations
and administrative provisions necessary to comply with thisDirective before … (
*). They shall forthwith inform the Com-
mission thereof.Member States shall adopt and publish the laws, regulations
and administrative provisions necessary to comply with thisDirective before … (
*). They shall forthwith inform the Com-
mission thereof.
The measures adopted shall apply as from … (**). The measures adopted shall apply as from … (*).
(*)12 months as from the entry into force of this Directive.
(**) 18 months as from the entry into force of this Directive.(*)6 months following the entry into force of this Directive.C 177 E/180 EN 25.7.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 12 December 2001