EN Official Journal of the European Union C 153/20

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 153/04

Reference number of the State Aid X 133/09 Member State Poland Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Poland Article 87(3)(a) Granting authority Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/83 00-834 Warszawa www.parp.gov.pl Title of the aid measure pomoc finansowa udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka — regionalna pomoc inwestycyjna National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 24.4.2008—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme PLZ 974,33 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds rozporządzenie Komisji (WE) nr 1628/2006 2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej — 5 845,99 PLZ (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 50 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mrr.gov.pl/prawo/obowiazujace_prawo/Documents/62e8389d5e94430aac59b91278e7fe7ad08414.pdf

Reference number of the State Aid X 135/09 Member State Poland Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Poland Article 87(3)(a) Granting authority Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/83 00-834 Warszawa www.parp.gov.pl Title of the aid measure pomoc finansowa udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 — pomoc na szkolenia National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 24.4.2008—31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Other manufacturing, OTHER SERVICE ACTIVITIES Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme PLZ 46,56 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds rozporządzenie Komisji nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. — 279,36 PLZ (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Specific training (Art. 38(1)) 45 % 10 % General training (Art. 38(2)) 45 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mrr.gov.pl/prawo/obowiazujace_prawo/Documents/62e8389d5e94430aac59b91278e7fe7ad08414.pdf

Reference number of the State Aid X 137/09 Member State Poland Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Poland Article 87(3)(a) Granting authority Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/83 00-834 Warszawa http://www.parp.gov.pl Title of the aid measure pomoc finansowa na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka — pomoc na szkolenia National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 13 sierpnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 153, poz. 956). Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 22.8.2008—31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Other manufacturing, OTHER SERVICE ACTIVITIES Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme PLZ 25,56 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds rozporządzenie (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. — 130,36 PLZ (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Specific training (Art. 38(1)) 55 % — General training (Art. 38(2)) 55 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2008153095601.pdf

Reference number of the State Aid X 141/09 Member State Poland Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Poland Article 87(3)(a) Granting authority Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/83, 00-834 Warszawa www.parp.gov.pl Title of the aid measure pomoc finansowa udzielana przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414) Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 24.4.2008—31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Other manufacturing, OTHER SERVICE ACTIVITIES Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme PLZ 280,13 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.—1 680,79 PLZ (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art. 15) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.mrr.gov.pl/prawo/obowiazujace_prawo/Documents/62e8389d5e94430aac59b91278e7fe7ad08414.pdf

Reference number of the State Aid X 235/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CASTILLA-LEON Article 107(3)(c) Granting authority JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN PLAZA DE CASTILLA Y LEÓN, 1 47008 VALLADOLID ESPAÑA http://www.jcyl.es/ Title of the aid measure Subvenciones a la inversión conforme a las directrices sobre las ayudas de estado de finalidad regional para el período 2007-2013 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Decreto 14/2009, de 5 de febrero, por el que se regulan las subvenciones a la inversión conforme a las directrices sobre las ayudas de estado de finalidad regional para el período 2007-2013 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XR 76/2007 MODIFICA LA XR 76/2007, QUE QUEDA DEROGADA POR LA PRESENTE AYUDA Y SUSTITUYE AL PROYECTO DE AYUDA N 337/2008 QUE FUE RETIRADO POR RECOMENDACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA COMISIÓN Duration 12.2.2009—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 192,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Interest rate subsidy, Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 20,00 % 20 % Aid for newly created small enterprises (Art. 14) 30,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_