ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)723
Vol.1982/0224

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
onthetreatmentapplicabletoimportsofwine
originating inAlgeria
(submittedtotheCouncilbytheCommission )COM(82)723 final
Brussels.22November1982
fisrh
■.
v>;-^Yv. •\
C0M(82)723final

,-,T.7Jfkji£j4
1.Article 20oftheCooperation Agreement betweentheCommunity ari
Algeriaestablished thetreatment tobeappliedtoimportsoftfir,o
originating inAl^roriaforatraisitionalperiodoffiveyears.Tbi«
periodendedon30Jure1901.Oi17JunetheAlgerian Missiontothe
European Coianunitiea presented aNoteVerbalecontaining arequestbyth«
Algerian Government forthetreament tocontinue tobeappliedbeyondthe
transitional periodandforoert.inofthedetailed arrangements tob«
modified.
2.However,inviewofthedeliberations takingplaoeontheCAPand
giventheprospectofth«Coramunty'senlargement ,theCommission considered
thatthetimewasnotyetripef>rrenegotiating thetreatment ofimports
ofAlgerian wineintothsCommunity .Consequently ,inordernottoprejudge
anyfuturearran^omoni-s ,itprop <sedthatthepreferential treatment
applicable on30June1981forw.neoriginating inAlgerialiimplybe
extendedunilaterally bymeansof1Councilregulation basedonArtiole113
oftheTreaty^".
Thetreatment wasaccordingly extendeduntil31December 19°2fasa
transitional measure,byCounoilRegulation (EEC)No3646/81»Sinos
tnesituation hasnotchanged sibstantially intheintorim,theCommission
proponesthatthepreferential treatment applicable onJune1981be
extended forafurthercalendar year.Tothisend,theCom.-iission
presents herewith aproposal foraCouncilregulation ,emphasizing that
aCouncildecision shouldbetal<inbefore15Novemberir.oriortoavoid
problemsforboththeCommunity andtheAlgerianauthorities .
hoc.C0M(8l)427,"^.7.1981.
OJL,364,19.12.1981,p.9.

Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC )
OHTHE TREATMENT APPLICABIE TOIMPORTS OPWINE
ORIGINATING IKALGERIA
THECOUNCIL OPTHEEUROPE AITCOMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and .inparticular Article 113thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas Article 20oftheCooperation Agreement between theEuropean
Economic Community andthePeople 'sDemocratic Republic ofAlgeria ,
signed on26April 1976 ,established thetreatment applicable until
30June 1981 toimports originating inAlgeria ;
Whereas ,asatransitional measure ,this treatment wasextended until
31December 1982 byCouncil Regulation (EEC)No3646/81;(1)
Whereas ,asaninterim measure ,theprovisions applicable on30June 1981
toimports ofwine originating inAlgeria should again beunilaterally
extended ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Theimport treatment applicable on30June 1981 towine originating in
Algeria ,pursuant toArtiole 20oftheCooperation Agreement between the
European Economio Community andthePeople 'sDemocratic Republio ofAlgeria ,
shall bemaintained until 31December 1983 *
(1)OJL364,19.12 .1981 -p.9

-2-
ArticT 32
This Regulation r^sll enter into force ontheday foZIo-wir«gits
intheOfficial Journal oftheEuropean Communities ,
This Regulation shall *9 "binding initsentirety anddiru .:.tlyfcpplio&ble
inall Member States .
Done atBrussels , "ortheCouncil

FINANCIAL STATEMENT
Prepared byDGVIII-D-1forimportsofAlgerian wine:
1.Budgetheading concerned :Chap.12-Art.120
2.Legalbasis:Article 113oftheTreaty
3.Titleofthetariffmeasure :
-Proposal foraCouncilRegulation extending thetreatment applicable
toimportsofwineoriginating inAlgeria (1983).
4.Subject :
Extension foroneyearfrom1January 1983oftheprovisions applicable
toimportsofwineoriginating inAlgeriapursuant toArticle 20ofthe
Cooperation Agreement .
5.Methodofcalculation :
CCTNo:ex22.05 CIandII
CCTduty:14.5ECU/hland16.9ECU/hl
Average =15.7ECU/hl
a)quality wine:dutyfreewithinaquotaof450000hi
b)ordinary wine:80%reduction withoutlimitation
6.Lossesofrevenue :
Thistariffmeasure wasappliedin1981/82.AsimportsofAlgerian wine
areonthedecrease,therearenolossesofrevenuetobeenteredfor1983.
Reallossesonthebasisofforseeable imports :
a)quality wine:5000hlx15.7ECU=
b)ordinary wine:180500hix(15.7x80
10078500ECU
2.267.080 ECU
Totallosses