ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)430
Vol.1981/0134

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)430final
Brussels,17july1981
/Ν>'"Λ/'V..A;;/lamsg'..A
11: n?"S
ICl ..!?
I•-•l i"
i•;--u>v:
V
REPORTFROMTHECOMMISSIONTOTHECOUNCIL
ONTHERESULTS.OPINVITATIONS TOTENDER(E.D.P.)
COM18I)430final

Boport from theCocwaicoion totheCouncil
cntho rrrulto ofInvitations totender (E„D,",^
TheCocsission isrequired under theprovisions ofArticle <7».
paragraph 4ofthe -Financial Regulations oftheSecond 2ar:voan
Development Fund dated 1June 1?64 »theprovisions ofArticle 49»
paragraph ,4oftheFinancial Reflations oftheThird European
Development Fund dated 26January 197-1 »andtheprovisions of
Article 43»paragraph 1oftheFinancial Regulations oftheFourth
European Dovolopmont Fund dated 27July 1976»toinfora theCouncil
ontheresults ofinyitations totender *
Inaccordance with these provisions theConaissioa nowsubmits ths
following report on|heresults ofinvitations totender between
1January and31December .19^0 >from theresources oftheSecond ,
Third &n4Fourth Europeans Development Funds *
»
The Connl caion isplso taking advantage oftheopportunity provided
cytheeubniasion ofthis report totheCouncil toinclude thesaae
data relating totheFirst Rind ,which ,undor Council Regulation
Vo5Article 20,mat "beattached totheannual accounts ofthis Fund#
TheCoaaisoion ,with thoaimofallowing anoverall view tobetaken ,
hasincluded also ustatistical suarvey ©atfesbreakdown byaatioaality
M&t Deooabor %$Qo m

VIII/276/81-EN
SUMKASrOFOUTCOMEOPINVITATIONS TOTENDER1.71980
(FirstED?)
(CouncilRegulationHo5-Article20(4))
»
Nocontractsswardedforthe1stEDPinigBO

' χ
CCCÎISSÏC.V
0?ΪΙ-ΓΞ
HJ30PIAN'CCMMTÎJITIES
Directorate-General forDevelopment
VIII-3-3 ,
:•.- '-'': ''■■(,
SUJ2-LARTOPOUTCOI-CBOFINVITATIONS TOTEin)SRIN-J980y
' '4'i'1,.
(secondEOF)
(FinancialRegulationoftheBiropeanDevelopmentFundsetup
fcytheInternalAgreementonthefinancingandadministra­
tionofCommunityaid–Article47(4))•

ProjectInvitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature of
(with lotworks orsupplies
number ifany)
311.040.17 .
Construction of
College of
Technology ,
Suriname1445
0JNo S121,
30.6.1979 .Supply of:
1.tables
laboratory tables
work benches
metal cupboards
folding chairs
metereologi calequipment
shelves ,bookcases ,black­
boards ,benches
drawing boards2.
3.
6.
7.
Ρ-
;ς
NB:Lots 4and
authorities9.refrigerating cabinets ,
coffee machines ,air-
conditioning equipment
12.office equipment
15.measuring equipment'
16.electrotechni cal equipment
[17.scientific instruments
18.biology laboratory equip .
19.laboratory equipment
10.teaching material
13.laboratory equipment for
road building and water
engineering
14.electrotechnical equip .
20.laboratory glassware
22.equipment forthetechmcal
servi ce
1were declared bythe relevant
tohave lapsed .3.
Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
cont ractOrigin (as %
oftotal
supplies v>here
appropr iate )
12
8
12
11
12
10
15
6
9
5
4
5
8
9
5
7
.6
12
10NVReli
Steenbakkeri jstr
56-60
Paramaribo
Suriname
•I
NVHandelsmij
LBenjamin x
Intraco NV
Gravenstr 59
Paramaribo
Elgawa NV
ParamariboSur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
FI127 49J
99003
96816
65540
10 2937
976
8534
23 39T7
Surf2938Loc
Loc
Loc
N
Loc
D
Loc
Ν
TC
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur33
6i
28253:
286i
131 2{
137 0'
536<
752Î2
1N54
1
046
6?
Prolasco NV-Paramar
H6Coleridge
Paramaribo
CKersten en Co
Paramaribo
JFStanley &Co
Isestr 94
D-Hamburg
Reliable Business
House
Jodenbreestr 43
Paramaribo -boSurf34 ■030
Surf557008
0062
0-D46
N
D
0
-UK38
Surf75 1!
DM 124!0
TC
N
D
Surf68466 (N28
(UK44
C128

CCO'.ISSICN
C?7>7i
ZL>.OP~AJ ."cc:-2iiaTitS
Directorate-GeneralforDevelopaent
VIII-3-3
SUMMARYOFOUTCOMEOPIOTITATI0N3 TOTENDERIN1980
;(thirdEDP)
(FinancialRegulationoftheEuropeanDevelopmentFundsetup
-"bytheInternalAgreementofthefinancingandadrainistra-
tionofCommunityaid-Article49(4))*

5.
ProjeetInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract-
Origin(as'Í
oftotal
suppliesv.here
appropriate )j
3100.051.02.03.
Extensionofthe
CollègedeVogt,
jCameroon1386'
0JNoS199,
21„10.1978Followingsupplies:
1„Metalfurniture
2.Blackboards,platforms
3.Metalshelving
A,Metalcupboards,filing
cabinets6EtsFroumenty
BP5270
Dòuala
Cameroon
I49092EUAi
!
Loc.j
i
■í
i
'
j
!'
MB:Lot5wascancelledbyth?relevíntauthorities .í

CC:::ÏSSIC.V
c?T.-:Î
EJ?.O?Z\Y >CC:::'J:."ITI3S
Directorate-C^r.eral forDevelopment
(
SUMMARYOFOUTCOMEOPINVITATIONS TOTSSDER IN;19S0
(4.EDF)
(FinancialRegulationoftheEuropeanDevelopmentS\mdfeetup
TytheInternalAgreementonthefinancingandadir.irdsirat •>
ofCommunityaid-Article43(l))<■ .

7
InvitationtoNatureofworksorsupplies Num-ContractawardedtoValueofOrigin(asΧ
tender: (withlotnumberifany)ber contract oftotal
Projeet Noandpublica- of suppL'cswrere
tioninthe tend- appropriatt)
OfficialJournal
.erers
'i
4100.041.38.05 .1295 Construction ofnew 3StédesGrands -586<*615EUA »
.4200.041.38„04.'0JNoC257asphaltedroad(10.3km) /Travauxdel'Est
J
Port-Louis- Of26.10.77 SGTEI
HapouRoad92AvKléber t
MauritiusF-Paris
.<
.
> h.-»
\
Y
•/·

IInvitationtoNatureofworksorsupplies tender: I(withlotnumberifany)
Project Noandpublica­
tioninthe
OfficiaiJournal
4100.041.14.18.11353 IConstruction ofatwo-lane
Lobatse-Ramatlabama0JNoS115,Ibitumenroad.
Road,Botswana 123.6.1978.8.
Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
cftotal
supplieswhere
appropriate )
AlfredMcAlpine
International Ltd
Hooton
SouthWirral
Cheshire
England
L667NDΡ5012973
I

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract1
Origin(asX
cftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.OH.26.16.
4200.014.26.17 .
Textilecomplexat
Sanoyah,Guinea1385
OJNoS224,
29.11.1978 .Completemodernization of
existingcomplex(buildings,
auxiliaryinstallations ,
equipment)3Consortium :
EtsSchaeffer &
Cie
F-Pfastatt-Château
Haut-Rhin
SAUCOBellevue
B-Ledeburg23297456E
+GS654215
JA
140
},
/'
\!

ProjectInvitationto
tender:Nrand
publication inthe
Official
JournalNatureofworksor
1supplies(withlot
numberifany)h-cη
O«-
φ
<_c.
φφ
-QOεc3α>ContractawardedtoValueofcontract
**Origin-
(asX
oftotal
supplies
where
appro-
priate)
4100.045.49.11 1391 Followingsupplies:
Radioservices OFNrS218 1.transmitters andallied AEG-Telefunken Ltd.753851EUA D
improvementproject,of21.11.1978 equipment ■ POB10264
Swaziland..■l.
,Johannesburg
2.aerialsandpylons HorstR.Wiegmann 92548" D
, 1. 59,4thAvenue{
• Belleville
3.basestationsandmobile SERECLtd. 26623" UK
;-equipmentforFM POBox45
-
communications system Manzini
■Swaziland•*'*
•· - -
NBLot4(electricitygenerating •^set)wasdeclaredbythe•elevant,authoritie sto
havelapsed).
-* 1
' Γ«
II

11.
-
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract! ΓΓ-
"·
Origin(asV.
oftotal
suppliesv>here
appropriate )
/4100.061.34.04 .
ExtensionofPhebe
Hospitalin
Suaboko,
Liberia1407
0JNoS25,
6.2.1979Followingsupplies:
1.Wardfurniture
3.Electro-medical and
surgicalequipmentSewardSurgical
Blackfriars Rd
London-UK
id49964EUA
24810EUA(I40%
(UK60%
(UK40%
(Ν30%
(IRL30%
- 4.Operatingroomequipment id 25540EUA(UK65%
(I35%
2.Wardequipment InterplanHospital
Projects
73GreatGeorgeSt
Leeds-UK3955EUA UK
•*
•5.Medicalandsurgical
equipment
t-LawtonGmbH
inWöhrden2
D-Tuttlingen1730EUA
<
fì
il'
ƒ/0

..i!InvitationtoNatureof-works-útsupplies Contract..awarded,to.,..»»Va.Lue„ofOrigin(as7.
tender·: (withlotnumberifany)ber contract oftotal
Project Noandpublica-
Vof suppliesKhere
tioninthe tend- appropriate )
OfficialJournal erers
Including
4100.061.35.19 .,1420 Provisionofthefollowing' transport^.
Healthinfrastructure OJNoS56,supplies: costs
Madagascar 21.3.1979.'
1.laboratoryequipment 7TechniLabo 42674EUA)F24%
15ruedeLieüfif )D70%
Antananarivo » )IT4%
,6.dentistryequipment 7Madagascar 28332EUA)UK2'Á
-2.operatingequipment 7SUMAC 52636EUAe
(buildings) 3AvdesGloires
; .··,■.·■,-3.operatingequipment 1Nationales 77272EUA
"*··–· (vehicles) B-Brussels
i-- *––* „'·7».ear,noseandthroat 4 43124EUA Β–
*. >,■equipment cfndinstruments•
-·-t..■... ·-·'*4.radiologyequipment 5SiemensAG 190957EUA D
WernerSiemensstr
50
D-Erlangen
5.surgicalequipment 3HôpitalExport 20942EUA F
'8èopthalmology equipment 428ruedePenthièvre 26643EUA F
/andinstruments F-Paris -
Ή
I

13.
InvitationtoNatureofworksorsupplies Nu^~ContractawardedtoValueofIOrigin(asV.
tender: (withlotnumberifany)ber contract oftotal
Project Noandpublica- of supplieswhere
tioninthe tend- appropriate )
OfficialJournal erers
4100.C33.49.03 .1432 Supplyof: 1LeylandSwaziland 20682EUA\
UK
AgriculturaI 0JNoS103,1.threefour-wheel-drive Manzini
development project.2.6.1979. vehicles Swazilandi
Swaziland
2.threeeight-tonnelorries 4EriksenFord 43096EUA UK
Mbabane
Swaziland
CentralCooperative
3.400tcompoundgranular 2UnionofSwaziland 44741EUA Loc
fertilizer Ltd «
-■Manzini
j

InvitâtiontoNatureof-worksorsuppliesNum-'"ContractawardedtoValueofOrigin(asX.
tender: ..(withlotnumberifany)ber contractoftotal
Project Noandpublica- of suppliesuhere
tioninthe tend- appropriate )
OfficialJournal erers
4100.051.20.18 .1436 Provisionofthefollowing
Practical OJNoS109,supplies: ""·.
Education, 13.6.1979.
Ethiopia 1.60typewriters (33cm 5ErnstGAhrens DM28200 D■■·,;\
\ ·κcarriage) 54HeidenkampswegDM33390 D·■.·-.
2.63typewriters (38cmcar.)5D-Hamburg
3.2typewriters (62cmcar.)5 DM1270 D:-v,
4.63inkduplicators 5EthiopianHousehold EB80781-■'"-S;.
DK..
5;61electronicstencil5andOfficeFurnitura·
„ readers » Enterprise EB132013 :DKΛ::■>·■■-
'>..*·....^ Ethof
AddisAbaba''·■Á
.Ethiopia'
\
6.1600axes 5MitchellCottsCoEB17600 UK
'·-:'·'■'"-■:•8.8000pickaxes 7EthiopiaLtd EB112000 UK
10.2400toothedhoes 4AddisAbaba EB21600 UK·/
16000spade-typehoes EB104000 UK
'Π.16000machetes 4 idem EB104000
7.12000shovels 5Commercial AgencyLit23594t20I
9.8000sickles 4CoLtd Lit19225j80I
\*AddisAbaba
«
II
•.·<

15.
ProjectInvitationto
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract
(inel.
transport )Origin(as
oftotal
supplieswhere
appropriate)
4100.033.36.06 .
Ruraldevelopment
oftheLakeshore,
Malawi1438
0JNoS109,
13.6.1979Followingsupplies:
1.Part:MiseeIlaneous
vehicles
1.Part:idem
2.Motorcycles
3.Tractorsandaccessories
4.idem
8.idem
5.Agricultural tractors
6.Ploughs
NB:Lot7wascancelledbytherelevaStansfield MotorLt
Blantyre,Malawi
HallsGarage
Blantyre
f/ewHondaCentre
Blantyre
MandalaLtd
Blantyre
idem
Farmingδ
Engineering
Blantyre
itauthorities .I28483EUA
85588EUA
16839EUA
*26688EUA
1690EUA
10888EUA
2542EUAF
UK
TC
ι*
•
UK
UK
UK
Loc.

/' . •16.
i J*
ProjectInvitât ionfio
tender :
Noandpublica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
contractOrigin (asΧ
oftotal
supplies where -
appropriate )
4100.060.35 .25. 1439 Supply of: Tournai re 207 460 EUA F
National Pharmaceuti· ■OJNo S110, 1.semi-industrial extraction 2 Plan deGrasse
, >
cal Research Centre ,14.6.1979 uryit - F-Grasse
Madagascar■ ■
201 550 EUA2.analysis unit2 Brucker Spectrospin F
, 34rue de1'Industri a *.-
F-Wissembourg-
*
6.standard laboratory 3 Techni-Labo 48582 EUA (D 44.63
" , . . ' ■j\: equipment 15rue Razaf imahandr y (F 46.80
7.chemicals 2 Antananarivo (UK 6.57
\ ' · 10.equipment forthe laborator )1 Madagascar (I 2.00
/ glassware workshop
%8.laboratory glassware 5 Ernst Schutt 9084 EUA D
'11Gûterbahnhofstr .
:»''D-Gõt tingen
,NB:Lots 3,4,5and 9were>
declared bythe relevant
authorities tohave
lapsed .
•
--»
»

17.
Invitation to Nature ofworks orsupplies Num- Contract awarded to Value of!–
Origin (as'/.
tender : (with lot number ifany) ber contract oftotal
Project Noand pubi ica- · of supplies where
tion inthe
\tend- appropriate )
Official Journal erers
4100 .033 .36.20/21 1440 -Following supplies :
National Rurat 0JNo S110,
Development 14.6.1979 1a:One 1200/2000 ccstation Stansfield Motor Lt I 5744 EUA F
Programme , wagon Blantyre<
Malawi 1b:Two 800/1200 ccstation Malawi 8050 EUA F
wagons
1c:Three 1600/2000 cc
■ · pick-up vehicles116026 EUA F
1d:One 2000/2700cc10 seat Halls Garage 13063 EUA UK
station wagon Blantyre
1e:Two 2000/2700 cc7seat'II21623 EUA UK
station wagons
1f:Three 2000/2700 cc•136330 EUA • UK
pick-up vehicles
1g:Five 2000/2700 cc··54607 EUA UK
long-wheelbase covered
pick-up vehicles
1h:One 2000/2700 ccshort-M9595 EUA UK
wheelbase covered pick-up ,
vehicle
MB:Lots 7a,9and 1'were cancelled 1i:Two 20seat buses Mandala Motors Ltd 30361 EUA UK
bythe relevant ¿uthorities . 1j:Eight 5tlorries Blantyre 123 198 EUA UK
1k:One 7tlorry•116599 EUA UK
11:127ttipper lorriesM236 698 EUA UK
1m:Two water tankers with»140183 EUA UK
pump
1n:One 25/30tarticulated MalitaILtd 101 068 EUA I
lorry Limbe ,Malawi
2a :Four 250/350gal. tanker Dalgety Ltd 14087 EUA UK
trailers 19Hanover Square
- 2::One 350/500gal. tanker London 4998 EU\ UK
-trailer
s

InvitationtoNatureofworksorsupplies Num-Contractawardedto– ■ ■
Valueof––
Origin(asX
tender: (withlotnumberifany)ber contractoftotal
Project No^fendpublica- °f supplieswhere
tioninthe tend- appropriate )
OfficialJournal erers-^
4100.033.36.20 /211440 3:(amended)Two127/1706hp CescoLtd 163366EUA UK,
(continued) bulldozers Blantyre
•5:Threefrontloaders 137230EUA Β'
6.Twovibratoryrollers39323EUA Β
4:(amended)Fourmotor AGarden 498465EUA D
graders Blantyre»
7b:Eightagricultural AldaLtd 65895EUA -■ι.;
'.... tractors Blantyre•■Γ*
8:21mopeds NewHondaCentre 18326EUA TC
m Blantyre
10:Twomaintenance units LimaniUtd 17800EUA UK >'
12:Sevenconcretemixers Blantyre'13180EUA ■,.I-'::4
13:Eightvibratoryunits .II10280EUA I
14:Two5thoists1»3470EUA Loc.
15a:Twoportableradio- PitronicCy 4746EUA UK
telephonesystems Blantyre
UK·15b:Sixcarradio-telephone■1'6246EUA
■·units
-,■

f
*
Project
SInvitaiicn
tender :Nr
pubiicatiori
Official
Journalte
ar.c
inNatureofkotkscr
supplies(withlot
nuiT.bc-rifany)
4100.016.20.20
Geothermalresearch,
Ethiopia1442
OJNrS112
of16.6.1979|Workconsistingofthedrilling
jofninegeothermalwellstoa
depthofupto1500malongthe
RiftVally.
Civilengineering
Materialsandvariousservices
»19.
H–CO
OÎ-.
<L>
V_
<L'O
X)~0
SC
3OContractawardedto
emValueofcontractOrigin
(as"*/,
oftotal
s^op11E3
where
appro-
prlôkt|
fepprox . fMowl
jEolingROad
i'Brentford
fMiddlesex,UK llJIUV.iWV.OCA *VJ•» 6
jCanadianOverseasppprox.Engineering &Develop-f
mentLtd."COED"|
202-10thAvenueS.E.
Calgary jAlbertaT2G J
3Canada «3559136
EUA
4103727
.EliA
r

Invitât ion' to Nature ofworks orsupplies Num- Contract awarded to Value of Origin (as 'Á
- tender : (with .lot number ifany) ber contract cftotal
Project Noandpublica - of . supplies where
tion inthe tend- appropriate )
Official Journal erers
4100-041 .55^27 . 1444 Road works :-
Biruwe-Musenge OJ No S121
road 30.6.1979 NB:This invitation totender was de >lared bythe relevan authorities
Zaire
.tohave ,lapsed .
;\ ;\
'1
i
1

21.
Proi ect
4100.061 .45.24 .
Hópital principale
Dakar ,SenegalInvitation to
tencier :
Noand publica­
tion inthe
Official Journal
1450 •
0JNo S132,
17.7.1979Nature ofworks orsupplies
(with lot number ifany )
Following equipment :
3.Radiology equipment
4.Resuscitation ,anesthesia
and medical surveillance
equipment
5.Mobile medico-surgical
furniture
6.Miscellaneous furniture
and equipment
9.Fluids
NB:Lots 1,2,7and 8were cancelledNu .71-
ber
of
tend-
erersContract awarded to
Matériel hospitalie
11rué Victor Hugo
Dakar ,Senegal
Senematel
9Allées Canard
Dakar
Dufourx .Igon
France
SUMAC *
3Avdes Gloires
Nationales
B-Bruxel les
SEGOA
Rue Félix Eboné
Dakar
bythe relevant authValue of
cont ract
44237 EUA
61824 .EUA
5927 EUA
10628 EUA
36214 EUA
brities ,Origin (as V,
cftotal
supplies where
appropriate )

ProjectInvitationto
tender:
Noandpublica­
tioninthe•
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumber .ifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.041.29.10.
EastBankBerbice
Road,Guyana1452
0JNoS133,
18.7.1979.Construction ofroadbetween
SistersandSansSouci.GuybauConstruction
CoLtd
Guyconstruct .
Guyana .Approx I
GS1916645Ô

23.
Proj eetInvitation to
tender :
Noandpublica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
contract...
Origin (as
oftotal
suppl ies where
appropriate )
4100.039.46.09 .
Koinadugu integrated
development project ,
Sierra Leone1453
0JNo S135,
20.7.1979 .Supply of:
1.eight lorries10 Assad Gazbeck &
Sons Ltd
POBox 21
Freetown
Sierra Leone177 200 EUA 0
•2.high tensile fencing 12 Hunter Wilson &
Partners Ltd
Society St
Maybole
UK,43800 -EUA UK
3.four cattle weighbridges 13 Marsden Weighing
Machine Group
388 Harrow Rd
London
UK4400 EUA UK
"4.sixhigh-pressure cattle
spray pumps8 Copper McDougall
&Robertson Ltd
Cooper Hse
Berkhampstead
UK2700 EUA UK
' >. 
κ

n ^
Project■-ilInvitation to'
tender: ,
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract
(ineI.
transport )
4Origin 1Cas7.
oftotal
suppliesv.here
appropriate )
,4100.061.35.19.1454; Supplyandinstallation 9SUMAC ·52296EUA Β
Healthinfrastructure ,0JNoS138,ofhospitalequipment 3AvdesGloires*
Madagascar 25.7.1979-■ ' ■ Nationales
B-Bruxelles
\
'-ν
''
-
.%
•
»
»

25.
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany )Nun-
ber
of
tend -
erersContract awarded to Value of
coni ract
Cincl .
transport )Origin (as
cftotal
s-jpolies where
appropriate )
4100.061 .35.19.
Health infrastructure
Madagascar1457
,0JNoS148,
8.8.1979Following supplies :
1.Medical furniture and
equipment7 SUMAC
3Avdes Gloi res
Nationales
B-Bruxel les '75076 EUA B'
2.Medical equipment and
apparatus8 Techni-Labo
15rue
Razaf imahandry
Antananarivo67720 EUA (F85.66%
(014.3«
3..Anesthesia equipment 9II25558 EUA •(F55.62%
(N44.38%
-
!

f r-|
.-Λ\
ProjectInvitationto
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)'Num­
ber
of
*tend-
erersContractawardedtoValueof
contract• ■■■-
Origin(asV.
cftotal
supplieskshere
appropriate )
4100.051.45.21.1459 Supplyandassemblyof 13NdrawanGueye CFAF65323 125Loc ■<
Construction of0JNoS148,4200schooldesksand RoutedeOuaham
primaryclassrooms.8.8.1979.-benches Dakar
Senegal
ISenegal
,VÏ*
V
<•.*'■*
V
•. (■> ·
Ί■
·''v

27.
ProjectInvitât ion to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)N'um-
ber
of -
tend-
erersContract awardeo to Value of
contractOrigin (as'/.
oftotal
supplies ^here
appropriate )
4200.035 .56.25 .
Cross-Breeding
Ranch atBatoka ,
Zambia1461
0JNo S149,
9.8.1979 .Provision ofthe following
supplies :
1.2agricultural tractors
2.2tipping trailers
3.one bush-slasher
7.(part )barbed fencing wire
4..210-tonne lorries
7.(part )-fencing wire
8.72rolled steel joists
NB:Lots 5,6and 9were declar edbytMassey Ferguson
Coventry .UK
Cernes Maskin Export
Denmark
Renault
F-Lyon ..
Tinsley Wire
Sheffield ,UK
Walker Welding &
Repairs
Choma
lerelevant authoritiΚ31830
Κ7478
Κ 3709
Κ37541 '
Κ108 300
Κ 1402
Κ2880
estohave lapsed .UK
UK
DK,
DK
UK
UK

28.
ProjectInvitationto
tender:
No^andpublica­tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber <
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin-(as7.
oftotaI
supplieswhere
appropriate )
4100.043.16.03 .
Extensiontoport
ofDouala,Cameroon1462
OJNoS152,
14.8.1979 .Majorrepairstotheportto
improvetrafficemovements,
storageareasandvarious
systems.4RazelFreres
BP109
F-0rsayCFAF791331
;160
V
.\ ,
\-■-t
i
• ■
»

29.
Invitation to Nature ofworks orsupplies Num- Contract awarded to Value of Origin (asX
tender : (with lot number ifan/) ber cont ract oftotal
Project Noand publica­
tion' inthe
Official JournalI of
tend-
erers' i supplies uhere
appropriate )
4100.051 .67.07 . 1464 Construction ofschool 9 Consortium ;4
Hotel and catering 0JNo S167, buildings and various Albo Bonaire NvAlbo Ant F7606 b05
school atAruba , 5.9.1979 . installations atPunta Bravo . Willemstad
Curaçao v
Janc¿/dnÅJfø
-
i-Bonai riaanse
Bouw enCement indust
Bonbocemi
Kralendijk
Bonaire .•ieNV
•0

ProjectInvitation to
tender:N'rand
publication inthe
Official
JournalNature'ofworksor
supplies(withlot
numberifany)Η–ΙΛ
OL
0)
LL.
<υo
-O"Oεc3Oz+->Contractawardedto
ιValueofcontractOrigin
(asy.
of-total
supplies
where
appro-
priate)
4100.041.15.28\1465 3StéFrançaisede approx.
RouteNationaleNr6,0JNrS172Improvement andasphaltingTravauxPublics 6560000EUA
Burundi of12.9.1979 oftheKayanza-Ngozi sectionFougerolles
(31km)4,av.MoräneSaulnier .
·*.F-VELIZY-VILLACOUBLAY
■''λ
<■*
i .-
•
<
•'
I-

31
ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupolies
(withlotnumberifany)NuTi~
ber
of
ter.d-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(as'/.
oftotal
supplies v.rere
appropriate )
4100.041.23.12 .
Buniadu-AIbreda-
Kuntairroad
TheGambia1467
0JNoS176,
18.9.1979Construction of56kmof
secondarystandardgravel
road.12LuisDiazdeLosada
Construction Ltd
14HaganStreet
BanjuL
TheGambiaApprox.
1787444EU

ProjectInvitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany) ■Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
contractOrigin "(asX
oftotal "!j.
suppl ies'where
appropriate )
4100.035.30.26 .
Livestock develop-'
mfent project ofthe
Sahel ORD,..
Upper Volta
i■1468
OJNo S185,
29.9.1979 .Provision ofthe following
supplies :
1.various vehicles
2.1allterrain lorry
3.1generating set
4^(part )tractor and
assorted equipment
NB:Part ofLot 4was declared by-,theCICA
Ouagadougou
Upper Volta
SEA
Ouagadougou
Manutent ion
Africaine
BP420
Ouagadougou
elevant authoritiesCFAF 1613 d
CFAF 7695 C
CFAF 2280 Cqoo
CFAF 10432
tohave lapse d.f ■..
oo F.V,V'.
00 D
00 .D.î.••
;.,•
r-";"'•*
'- •
000 F V
•'''i
■i--
■" "'Χ'
.~ίί:·.
■<;>'

33.
Invitation toNatureofworksorsupplies ΓJum-ContractawardedtoValueof"
Origin(as'/.
, tender: (withlotnumberifany)ber contractoftotal
Project Noandpublica- of suppliesv.here
tioninthe tend- appropriate)
OfficialJournat erers
4100.004.42.20 .1473 Followingsupplies:
Shorttermaid 0JNoS201,
programme, 23.10.1979 1.30tipperlorries RyceMotorsLtd518400EUA UK
Uganda 2.Fourlorries Nairobi,Kenya 65280EUA UK
3.11all-terrain vehicles CooperMotors,Nairibi87436EU\UK
* 5.Twocompressorrollers Wigglesworth 40431 DK
• Kampala,Uganda
7.Sevenvibratoryrollers GeneralMachinery 25786EUA UK
8.Fourtractors Kampala,Uganda 34538EUA D'
9.Twomechanical shovelsII98502EUA UK
10.TwogradersII117875EUA D
12.Twomarineengines WhiteheadHarbour-54152EUA UK
13.Threemarineengines master,UK 88525EUA UK
14.Miscellaneous tools Extrade 284933EUA UK
16.Surveyor'sanddraftman's Leicester-UK48134EUA UK
equipment
15.48mofprefabricated MabeySJohnson 59596EUA UK
steelbridging FloralMile
Twyford,Reading,U*
17.1100mofcorrugated TransglobeLtd78512EUA UK
ironforpiping 41BroadStreet
StHelier,Jersey,U*
\
18.Laboratoryequipmentfor ELE,EastmanWay288813EUA UK
soilstudies HemelHempstead
UK •
NB:Lots4,6and11werecan:elled)ytherelevantauthonities

ProjectInvitationto
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contract .Origin(as
oftotaI
suppliesv>here
appropriate )■„
■4100.041.47.06.
.Goulen-FelibRoad,,
Somalia
s
<
i"
•1474
0JNoS210,
7.11.1979 .,Supplyof30diesellorries.6Renault
33QuaiGallieni
F-SuresnesFF9505095 F
V
4
/'I'-'y'i
. \

35,
ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
contractOrigin (as
oftotal
supplies inhere
appropriate )
4100.035 .56.31 . 1475 Supply of:
Palabana dairy OJNo S216, 2.one five-tonne diesel lorry 3 Star Motors Ltd 28987 EUA D
training · 15.11 .1979 . Lusaka
institute ,Zambia Zambia
3.two farm tractors 5 Power Equipment 27907 EUA UK
- Lusaka
Zambia
5.one cutter bar 3 Trans-Cont inenta I 2061 EUA UK
Supplies Ltd
Lusaka
.Zambia -Λ ,. .·
6.one pneumatic silo loader 2 Vernes Maskin 7.229 EUA DK"
8.one Cambridge roller 4 Export SA 914 EUA DK
9.one windrower > 3 Danomex 1305 EUA DK
.11.one tractor-drawn mower 3 DK-Roskilde 1732 EUA DK
NB:Lots 1,4,7,10and 12
were declared bythe relevant
authorities tohave lapsed .
I'
V,
sJ

36.
Invitation to Nature ofworks orsupplies Num- *Contract awarded to Value of Origin (as Ü
tender : (with lot number ifany) ber-■cont ract oftotal
Project Noandpublica - of supplies where
tion inthe tend- appropriate )
'Official Journal erers
4100.061 .36.19 .■' 1483 Following supplies :,
^Const ruet ion and OJNo S230,
equipping ofhospital s5.12.1979 1.Hospital furniture 10 SδΚSteel Furnitur ;24637 EUA Loc .
atMangochi andCoLtd
Nsanje ,Malawi Limbe ,Malawi
2.Office furniture 7 Danspital Ltd 7020 EUA DK
3.Wall clocks 7 5Sandbaekvéj 2045 EUA*y
4.Kitchen and laundry 5 DK-Roedovre 27514 EUA DK
* · ■>,' equipment' ·*,.1
:7.Electric treatment equip . 8ti-32399 EUA ■uk _
8.Laboratory equipment 7fi .42976 EUA DK
14.Linen 9fi25884 EUA DK ;J »
5a.General ward equipment /10 Seward Surgi cal 82993 EUA •UK .Ο-
5b. 11 Blackfriars Rd 13503 EUA υκ
■ » •13.General operating theatre 9 London -UK 12426 EUA UK
equipment
5c.General ward equipment 11 Robray Ltd 15342 EUA Loc .
(•*Limbe
.6.Ward treatment and 12 HHHansen 22990 EUA D
: -diagnostic equipment Mattentwiete 1 ■i
D-Hamburg
9.Opthalmic equipment· 8 Stopler Instrumenten,6008 EUA Ν
: _■ 11.Po^t mortem room equip . 5 &Apparaten NV 983 EUA Ν'
12.Basic operating theatre 6 StLaurensdreef 22 115 313 EUA Ν
equipment NL-Utrecht
10.X-ray equipment 7 GEC Medical 216 137 EUA UK
;» Equipment Ltd
•East Lane
ι' ·* 'Wembley -UK
; ■
■ ■, -<;

37.
-Invitation to Nature ofworks orsupplies Ι-ΐυπ – Contract awarded to Value of[–
Origin (as
tender : (with lot number ifany) ber cont ract cftotal
Project Noand publica - oí , supplies where
tion inthe tend- appropriate )
- Official Journal erers
.
4200.032.31 .04. 1487 Partial supply ofpumps and 16 Nunes Motors Lit 147 222 JOO 1
4100.032.31 .03. 0JNo S238, accessories 13Devon Road -
Construction of 15.12.1979 . Kingston
micro-dams , Jamaica
Jamaica .. -
NB:The .lot has been partially
–reduced bythe relevant
-•authorities .
• .'
iι:

Proi.ectInvitationto
tencferi
Noandpublica-
tion.-inthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumber .ifany)
4tQ0.043.53.12
cq^X^finMontowhgrf 1
•afu/Vava'U1490•.-
GJ;NQSÇ,
12.1.1980Supplyofsteelsheetpiling
•onediesetpilehammer ,and
onedieselpileextractor
withaccessories .;
►■"•juioînsut
Gosiff->lu'«îquipiv»».'
6,fitreatment arid
c^aqnostre e
V,C'ilh?LTIiC€q-jìp7i' -r;t
i"i'-fi'jr-nycor-^uip.
<'.:'•••y,-:i'ir,
J,f\-u:i'-':

ProjectInvitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Nurn-
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
cont ractOrigin (as V.
cftotal
supplies where
appropriate )
4100.032 .20.07 .
Amibara irrigation
project ,Awash
Valley,
Ethiopia1495
0JNo S14,
22.1 .1980Following supplies :
1.90tractors
12.Three fertilizer spreaders
13.Seven hoe blades
15.Two fuel tanks
2.24reversible mouldboard
ploughs
16.23brush cutters
3.14disc harrows
4.Seven rollers
7.14seed drills
9.Eight subsoil ploughs
11.Eight single-axle trailers
5.Eight tine cultivators
6.14ridgers
14.Twotrailed sprayers
10.24two-axle trailersSACAFET SPA
Addi s-Ababa
Ethiopia|1224359 EUl
(approx .)3998 Eu'
3933 ,EU
4215 EU
Alvo-Neder land (approx.)212 263 EU
N-Eindhoven I
(apprd
NB:Lot 8was cancelled bytherelevRies Engineering
Share Co
Addi sAbaba
Amiran Ltd (approx
Addis-Ababa (approx
" (approx
Tewfic Sherif SCo
Ltd
Addi s-Ababa
bntauthorities .x.)51563 Elfi
29867 EUA
24020 EU*\
66776 EU<\
8732 EUA
16830 EU
.) 9520 EIA
.) 12466 EIA
.) 2711 EIA
132 190 EIAΝ
UK
I
UK
UK
UK
DK
DK
DK
DK
L

«►u_
Proiect
4100.004.42.20 .
Short-term aid
programme,.
UgandaInvitationto
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournal
1496 .
0JNoS20,
30.1.1980Natureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
Followingsupplies:
1.20lorries
3.Tenpick-upvehicles
6.Electrical household
appliances
7.Officeequipment
4.200000mofaluminium
piping
5.Machinetools
8.Miscellaneous tools
9.Buildingmaterials
10.Paintandaccessories
NB:Lot2wascancelledbytheNum­
ber
of
tend-
erers
10
8
11
12
8
11
11Contractawardedto
FiatLtd
P0Box3328
Kampala,Uganda
VolkerPetersMbH
Postf.105.208
D-Hamburg
BICCMetalsLtd
Prescot
Merseyside UK
TrueperchLtd
17BurleyRd
Oakham,Leics,UK
AlibhaiShariff &
SonsLtd
P0Box40382
Nairobi",Kenya
WalpamurCoLtd
P0Box2178
Kampala
relevantauthorities .Valueof
contract
475000EUA
66151EUA
4103EUA
47884.ÉUP
156887EU/s
4722EU/
67926EU*
*
12908EU/
5036EUflOrigin(asSi
oftotal
supplies*uhere
appropriate )
F
D
D
UK.
UK
UK
UK
LOC.
m

41.
Invitation to Nature ofworks orsupplies Num- Contract awarded to■
Value of■
Origin (as 'Á
tender : (withlot number ifany) ber cont ract oftotal
Project Noand publica - of supplies uhere
tion inthe tend- appropriate )
Official Journal erers
4100.061.40.28 . 1502 Following supplies :/
Construction of 0JNo S37,
16884 EUA Loc .rural maternity 22.2.1980 1.Household furniture 4 S0NIFAME
units and 2.(part )office furniture 4 Niamey ,BP502 7432 EUA
dispensaries .3.Medical furniture 5 Niger 50483 EUA
Niger4.Medical equipment 7 Duffand δCie 32901 EUA F
11rue Dupuytren
• F-Paris
,
NB:Lots 2(part )and 5were caiceIled bytherelevant auth >rities .
•
i
• ■s.>
■
.:

Invitation toNatureofworksorsupplies Num-Contractawardedto•
ValueofOrigin(asX
tender: (withlotnumberifany)ber contractoftotal
Project Noandpublica- Of suppliesv,here :
tioninthe1tend- appropriate)
OfficialJournal -- erers
.
4100.031.20.03 .1506 Followingsupplies:
Coffeeimprovement OJNoS40,
project, 27.2.1980 1.3000axes 11EthiopiaAmalgamated 13050EUA I
Ethiopia 5.4000shovels 12Ltd 6640EUA"I
'10.250tsuperphosphates 5Addis-Ababa .71222EUA Ν
//Ethiopia
2.3000pickaxes 12CommercialAgency 8280 I
Addis-Ababa ■
3.2000longsaws 3Hagbes 15800EUA D
*- Addis-Ababa
'4.4000forks 11MitchellCotts 13680EUA UK
v 6.85bicycles ,9Addis-Ababa 10605EUA .UK
, . f8.920tofNPKfertilizer 5BASFLtd 195693EUA D
■-Addis-Ababa
«
.-NB:Lots7and9werecancelledbyth■relevantauthoritie
j3(novalidt
\
(enders).

ProjectIrivitotionto
tender:
Noandpublica­
tion1nthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifan>)
4100.051.97.OA
Extensionof
buiIdings,
EAMAC,Niamey,
Niger1512
0JNoS58,
22.3.1980Workontheconstruction and
improvement ofvarious
buildings (twolots)A3.
fi'j:"'-Cent!acta..ard·.·dtoValueof
bC-r centreet
OÍ
tend-
erers
10StéFrançaise Approx1
d'entreprises de
Dragagesetde
TravauxPublics
SFEDTP
10rueCambaeérès
F-ParisGrigiti(as
cfto13l
suppliess^ere
appropriaie)
:>91?E'JA
»

ν>
ο
ProjectInvitation'to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)Num-,
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asV..
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4200.072.56.29
■Watersuppliesifor
thetownofMpika,
Zambia
ι1513
0JNoS58,
22.3.1980Construction ofnewwater
intake,treatmentplantand
pumphouse.
V
.\ .9Consortium :
.Impresa
Costruzioni
Cantanzaro
ViaM.Greco21
I-Cantanzaro
.EurekaBuilding
Enterprises Ltd
Kitwe.
ZambiaApprox.
1473342EU

A5„
Invitation to Nature ofworks orsupplies , Num- Contract awarded toτ
1
Value of:–-
Origin Cas 7.
tender : (with lot number ifany) ber cont ract oftotal
Project Noandpublica - of
. supplies v-^ere
tion inthe tend­ . appropriato )
Official Journal erers
4100 .051.59.02 . 1516 Supply ofadditionalI
Instituut voor 0JNo S65, equipment forthefollowing
Middelbaar -en 2.4.1980 sections :
Semi-Universitair101.Physi esI5 NVElgawa 25345 EUA (N 18.9% )
Onderwi }s, Verl .Gemenelandsweg- (D 60.6% )
Paramaribo , 78 (UK 20.5% )
Suriname Paramaribo
"·103.Chemistry I ^ 3II6717 EUA D
,^105 .Chemistry III 7If13818 EUA (Ν 3.6% )
■ (D 73.9% )
CUK 22.5% )
111.Stock-breeding II 5ft 2590Í EUA (Ν 17.9% )
(Ó 40.3% )
(UK 4.8% )
(Loc 37.0% )
112.Stock-bréeding III 7fl10411 EUA (Ν 10.7% )
(D 35.5% )
(UK 53.8% )
113.Geology I 5'··;II · ... 37420 (Ν 65.2% )
\ . (D 7.5% )
(UK 27.3% )
114.Geology II 51»22747 EUA (Ν 33.4% )
(D 45.4% )
(UK .21.2% )
116.Architecture 5ff12080 EUA (Ν 26.7% )
• (D 11.8% )
(I 25.7% )
i■(UK 35.8% )

.li, ;
Invitation toNatureofworksorsupplies Num-ContractawardedtoValueofOrigin(asXI
tender: (withlotnumberifany)ber contract oftotal'-
Project Noandpubiica- of supplieswhere
tioninthe tend- appropriate )
OfficialJournal erers
4100.051.59.02.1516 120.Mechanicalengineering I3NVElgawa 25413EUA(D27.5%)
(continued ) Verl.Gemenelandsweg (UK64.2%)
78 (Loc8.3%)
'
• Paramaribo
.*121.MechanicalengineeringII2II21771EUA(Ν25.7%)
(D33.1%)
•(UK41.2%)
- 122.Materialsscience 3II35947EUA(Ν16.7%)
(D22.1%)-
(DK33.2%)·
\ "·',:·· .(Loc28.0%)
123.Wood-working 6II32170EUA(Ν37.4%)
(D25.4%)i.
' ' (I'37.2%).
124.Metal-working I 6•I52524EUA(Ν39.1%)
(D60.9%)
125.Metal-working II 5II55188EUA(Ν54.3%)
i
(D45.7%).
I
■νy 102.PhysicsII 4IntraeoNV 24898EUA(Ν36.2%)
■■■■■■■"·....;"...·''■ •·■ .59Gravenstraat (DK63.8%)
' ■106.BiologyI; 6Paramaribo'16793EUA D
117.Roadandwater 5II32838EUA Ν
engineering I'
,
-119.Electricalengineering 4II 15099'EUA
107.BiologyII 4Depuis ,19442EUA D
109.Plant-breeding 6ruePaulEJanson653155EUA D
B-Bruxelles
•
-' -■

Invitation toNatureofworksorsupplies fjun-Contr?etav.3rdedtoValueofI–-
Criçiη(as
tender: (withlotnumberifany)ter contractoftotal
Projeet NoandDublica- of supplieswhere
tioninthe tend- approorit.α)
OfficialJournal erers
1
4100.051.59.02.1516 108.Geodesy 7AVanderVoet 18862EUA(.M22.9%)
(continued) Waterkant 36 (Lo.-77.1%)
P-aramariDO
•110.Stock-breeding I SJFStanley &Co 8872EUA 0
126.Glasswork 894Isestrasse 5495EUA D
D-Hamburg
, 115.GeologyIII 7JAMak 17756EUA Ν1
Vranusstraat 32
Paramaribo
127.Miscellaneous 4-HJDeVries 11043EUA(Ν57.3%)
Jodenbreestraat 9 (D42.7%)
-Paramaribo Λ
*'

Ho-
Project (Invitation to
tender :
Noandpublica ^
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
contractOrigin (as %
oftotal
supplies v«here
appropriate )
4100.039.55.30
Rural development
inthe Mweka zone
Kasai Occidental ,
Zaire -·*1519
0JNo S72,
16.A.1980
fFollowing supplies
1a·).j ι·^jroad repair machines
1c.wheeled dozers
\
6.engine-driven pumping set
10.agricultural machines ,
diesel engine
13.clapper valve pump for
hydrocarbons
14.unit for autogenous weldin
16.lubrication unit with comp
17.hoisting jack for machines
and lorries
32.10-tpulleys
2.lorries .
3.two-wheeled agricultural t
4.vehicles
5.generators ';
7.bucking saws / ",
19.tanks
29.winches ("tire-foot ")
33.fencing equipment3
-essor
-actor0SΚ(Orenstein &
D-Dortmund
Bureau technique
B.I.A.
BP8843
Kinshasa
Zaire
M
It
M
M
Magirus-Deutz
BP8616 ,Kinshasa
Inzal
BP7121,Kinshasa
Bobiriindus -
Ryksweg 1-B-Ruisbro
Tubetra ·
BP703
Kinshasa
Zaire(Approx .)
Goppel )7562
4907
103 035 EUA
3516 EUA
42892 EUA
:13904 EUA
7133 EUA
272 856 EUA
13178 EUA
234 711 EUA
28146 EUA
?k-Buurs
2491 EUA
30438 EUA
10623 EUA
6260 EUA?EUA 0
IEUA D
UK
Β
Β
Β
Β
Β
.Β
D
0
•
*
UK
. UK
"Β"
V
Loc
L
Β

49.
Invitation to Nature ofworks orsupplies Num- Contract awarded to Value of-
Origin (as '/.
- tender : (with lotnumber ifany ) ber contract oftotal
Project Noandpublica - of supplies where
tion inthe tend - apprcpr iate )
Official Journal
-erers
,
(Appr'ux .)
4100.039.55.30 1519 (continued ) 8.mopeds CAREM 2350 EUA D
: 9.agricultural machines , D-Hamburg 5469 EUA D
diesel engine•
■12.trai lers13919 EUA D
.i 15.oxygen andacetylene3383 .EUA D
-cylinders
18.scales 3349 EUA D
" .-21.steel sectionsII14351 EUA D
23.paint andpainting'" : .·-· · 5250 EUA D
materials
26.office equipment5203 EUA *D
28.refrigerators andfreezers18738 EUA TC
30.pressure oil lamps1988 EUA 0
11a .simple agricultural Chan imant 146 496 EUA UK
machines BP11197 ,Kinshasa• *'
11c .simple agricultural FA0 29059 EUA F
. machines Sté Comia
7 27BddeChateaubri jnd
·- F-Vitre
j
20.farm tools CCI 19161 EUA D
Comptoir Commercial
etIndustriel
.
358-362 AvdelaCojronne
B-Bruxelles
22.corrugated iron andridge tiles Promanu 30340 EUA F
31.bicycles , 11rue deProvence 21385 EUA F
.-- ' F-Par is*
24.drinking water filters Sté d'Epuration 25708 ËU/s Β
&d'Entreprises
SEE
•Rue Elise 93-103
NB:Lots 11b,25and 27were declared bythe relB-Bruxellesîvant
authorities ohave lapsed .

Γ
i
i · .
Ï Project
! -Invitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
contractOrigin (ds
CftΟι3I
Supplies ν,h
appropr -¡aie
4100.032.20.07
Amibara Irrigation
project ,
Awash Valley ,
Ethiopi a
; 1
U- ■1520
ÖJNo S73,
17.4.1980
\ ■· .'
'L* .
•Following supplies :
1.9four-wheel drive open
vehicles
2.13pick-ups -1t .■
4.4tipper trucks -5t
NB:Lots 3,5,6,7,8,9,10 ¿
authorities tohave lapsednd11 wSA CA FET
POBox 1152
Addis Ababa ,Ethiopi
Orbis
Addis Ababa
?redeclared bythe r(Approx .)
113 821 EUA
a
122 003 EUA
98650 EUA
élevant•I
0
D

Invitation to Nature ofworks orsupplies Num- Cont ract -awarded to Value of Origin (asï.
tender : (with lot number ifany) ber cont ract citotal
Proj eetNoand Dublica - of supplies wrere
tion inthe tend- apprcor iate )
Official Journal erers
4100.031 .35.17 . 1522 Following supplies :
Development of 0JNo S83,Fraises Fils &Cie 59762 EUAnutcultivation , 2.5.1980 1.One crawler tractor 2 F !
(
Madagascar 3.Three hydraulic tipper 6 Rte des Hydrocarbure;17934 EUA F' i
trailers Antananarivo
Madagascar-
2.Four wheeled tractors 6 Socimex 70669 EUA F
-4.Agricultural equipment - 2 Antananarivo 10204 EUA (F 40%)
(0K 30% )
(UK 30% )
5.Three motor-powered\3M8747 EUA F
I
3concrete mixers
-

*
»
ProjeetInvitation to
tender:Nrand
cublication inthe
Official
Journal'Natureofworksor
suppliesCwithlot
numberifany)Η-ΙΛ
O«-
Olct-
<VOl
XI"Oεc3D
ZContractawardedtoValueofcontractOrigin
<5S%■'
oftb'tal
supplíes
where
appro-
priate)
4100.043.17.1 ? 1523 Followingsupplies:■
Improvement ofriverOJNrS84 1.a30-tcraneonrails StéCaillard 826812EUA FV
transport, of3,5.1980 PlaceCaillard"■'v
CentralAfrican..HF-LeHavre v
Republic2.fullsetequipmentforUNICAF. 18839" F,
workshop TourAtlantique *
V-;-F-Paris(Défense)'
-
-
•. .*.L "·
1-
f
!•
I(
<k
'

53.
ProjectInvitation
tender :Nr
Dublication
Officiai
Journalto
and
intheNature ofworks or
supplies Cwith lot
number ifany)M-(/)
Ot.
OJ
LL
4;Cj
-D~U
ec
3OΖ*->Contract awarded to Valu ?ofco!-.:î-3Cî'
0rigi.re
(as %
oftotal
sucplïes
inhere
appro -
priate ) ■;
4200.031 .45.16
Fruit production .
Senega I1526
0JNo S86'
of7.5,1980
.ΛFollowing supplies :
1.three motor-driven pump units
6.one Canadian cultivator
10.two heavy rotary crushersHamelle Afrique
Route Rufisque
BP162
Dakar
Senegal69.788 EUA
1.545 "
6.459I
F
F
2.one
3.onefour-wheel -drive tractor
two-wheel -drive tractorAFC0
29,Av.Guèye
BP205617.706
8.730 I
- 5.one
7.onediseharrow
rotary harrowDakar
Senegal 14.590
3.140 ...F
F
I 8.one subsoilerM560 ρ
12.two semi-mounted tanksII6.539 F
- --'i·-::-, : AÍthree semi-mounted agricultu­
raltrailersSOSÉLF :
Route Rufisque10.147
F.
9.one
11.onespecial furrow opener
sprayerBP54
Dakar
Senegal4.378
10.853F
F
'
»/ .

ProjectInvitation to
tender :
Noandpublica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsuppli-es
(with lotnumber ifany )Num­
ber
of
tend -
erersContract awarded to Value of
contract
1Origin (as%
oftotal
supplies where
appropriate )
4100.033.13.21 /22
Improvement ofrural
facilities in
theprovinces of
Mono andOuémé ,
Benin .1528
0JNoS89, · '
13.5.1980Following supplies :
1.agricultural supplies and
equipment
3.equipment forrepair and
maintenance workshopPIEB
Cotonou
Benin(Approx .)
143 784 EUA
14422 EUA(I45.0
(F50.6
(Ν4.4
■i2.~means oftransport CIT
BP .1569 ,Cotonou357 272 EUA F
■ 4.seed refrigeration equipment Togariston
BP4148,Lomé ,Togo143 893 EUA I
» 5.(part )Groundnut grading
andshelling unitS0C0PRINT
42AvKléber
F-Pari s217 417 EUA F
6.generators S0GER-A0
BP33,Cotonou47130 EUA■
F
7.submersible electric pumps AFA
17PiAlbert 1er
B-Fleurus,1400EUA F
I.i . ::r.::r
... . -,8.-aU-terrain vehicles Miniprix
Cotonou27356 EUA UK
'9.small motorcycles SODECIB-Internation ;
Cotonoul5269 EUA F ·
-10.laboratory supplies and
equipmentBrossette-Va lor
BP217 -Cotonou19213 EUA F
-NB:Part ofLot 5was declared
(bythe relevant authorities tohave laps ?d.

3;.
Projectinvitation to
tender:
NoandDoblica-
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifan/)Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoI
ValueofIOrigin(as
1-contract ιcttelat.
¡supplieswhere :
apprrpriaie)j
I ·;
1 {
4100.039.32,20
Machakosintegrated
project,
Kenya1529
0JNoS90,
14.5.1980Supplyofinsecticides .
NB:Thisinvitation totender
tohavelapsed.-¿asdecaredbytherelevantauthoritiesj
*
I
Ì
Ì
;
e

ProjectInvitation to
tender :
Noand-publica -
tion inthe
Official Journal1;
Nati.re ofworks orsupplies
(wilνlotnumber ifany)i
.Λ " -Num­
ber
of
tend-
erersContract awarded to.
Value of
contractOrigin (as7.
oftotal
supplies vhere
appropriate ).
4200.031.19.20 1530 Following supplies : (Approx .)
Grand Bereby 0JNo S91,-
Hevea Plantation 16.5.1980 1.-13light vehicles Renault CI 52266 EUA F
Project (second 2F.two minibuses Abidjan ,Ivory Coast 28498 EUA F
insta Iment )/2A.one 8-ttipper truck 26676ΤΐιΛrυCICA EUA TC
IVOry vOdSl ·2B.one bare lorry chassis Abidjan 41381 EUA TC
■-2C.eight covered lorries Ivory Coast 142 956 EUA TC
,;- 2D.six covered pick-upsII29304 EUA \TC
3A.three tractors S0GIAGRI 25935 EUA I
V i-- ;Abidjan
■: 3B.two heavy disc harrows . Hamelle Afrique 8282 EUA F
•^ _Abidjan .. ..
'
, 4A.two dumpers SIPAT 8428 EUA F
*
4C.onetilting drum concrete mxer Abidjan 5911 EUA F
4BVonecontinuous-feed concret «mixer Stockvis 8945 EUA F
' 4D.onetool grinding machine Abidjan 5574 EUA F
■5.forty-nine air-conditioning Dacivo 13707 EUA F
....units Abidjan >-
'
6.twogenerator sets v Matforce 26304 EUA UK
■ ν·>···' Abidj an
NB:Lot 2Ewasdeclared bythe
1'relevar tauthorities tohav «
\lapsed .

Proi ectInvitation to
tentier :
No arapublica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks crsupplies
(with lot number ifan>)Nu~-
ber
of
ter.d-
erersContract awarded toI
Value of
corn raetOrigin (as'/.
cftotal
supplies where
apprcpr iate )
4200.031 .19.20
Grand Bereby Hevea
Plantation Project
(second instalment )
Ivory Coast1531
0JNo S91,
16.5.1980Following supplies :
1a.270 turea
1b.270ttricalciuni phosphate
1c.135tpotassium chlorate
2.herbicides
2700 000 polythene bagsSTEPC
Abidjan
lf
DDCI
Abidjan
Januel
F-Lachand(Approx .)
60855 EUA F
112 635 EUA Loc
24305 EUA Loc
80034 EUA TC
60589 EUA F
i

ProjectInvitation to
tender:Nrand
publication inthe
Official
JournalNatureofworksor
supplies(withlot
numberifany)■+-<Λ
ΟΙ-
Ο;
LL
C0)
-0"0ec
D4)Contractawardedto.ValueofcontractOrigin
(asX
oftotal
supplies
where
appro-
priate)
4200.Q42.94.14
RepairstotheLobito
line,
Zambia
1
♦
I
i1532
0JNoS92
of20.5.1980
"'Ì
2'._NB:Thisinvitationtotenderwas
havelapsed.
Acontractwasplacedbymutu
awradedtothefollowingfirm
''
• 'ιdeci
ilaearedbytherelevantau
-eement,andtheSupply
MoreWearIndustries L
32PassleyRoad
Workington
Salisbury
Zimbabweihoritiesto
)fbogiewagons
d5784020EUA
ι
'F25
I4
TC71
■

ProjectInvitation to
tende r:
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsuoolies
(with lot number ifan/)Nur-
ber
of
tend-
erersContract awarded toI
Valueof !Crigin(as V.
contract ¡o:total
¡supplies where
Jappro?"iate)
4100.033.49.03
Agricultural
deve lopment
proj eet,
Swazi land1536
0JNo S103,
4.6.1980Following supplies :
1.twostation wagons
2.two 8-ttrucks1
4Leyland Swaziland
Ltd
Manz ini
Swazi land
I
i18967 EUA
33339 EUAUK j
UK ]
i
»
\
fr
5
s
¡
I
!
1
*
i
i)
I
«

»
ProjectInvitation to
tender:Nrand
publication inthe
Officiat.
JournalNatureofworksor
'supplies(withlot
-numberifany)Η-(Λ
Ol-
fe
L.i.
fefe
JDOec3fe
Z+JContractawardedtoValueofcontract
*>–
Origin,
CãS%
oftotal
supplies
wherë .
appro-
priate)
4100.041.35.33 1540 Roadworks-distance102km Consortium :approx.14958269
4200.041.35.34 OJNoS109 4StéNat.TravauxEUA
..
Manakara-Irondroof12.6.1980Publics-SNTP.
highway,. 10,rueCambacérès;'Λ
Madagascar
\F-Paris
γ■,
ν..
Cied'Entreprises CFE ,■
SquareFrère0rban,10
•
■*'''·■'B-Bruxelles
■.·
'
;: 3--·-·'*·-·/; -.·'■··ν·'v>·-'
•.
Λ"; '3i'.■. ·..-··'·;··'· .'·
V.'\ ·""
/
»t
ι ,
r

Invitation to Nature ofworks orsupplies Num- Contract awarded to Value of- ■ ■
Origin (as'/.
'tender : (with lot number ifany) ber cont ract oftotal
Project Noand publica - of supplies khere
tion inthe tend- appropriate )
Official Journal erers
4100.033.56.44 1541 Following supplies : (Approx .)
Mpongwe Development 0JNo S109,
Project (Phase I), 12.6.T980 1.2pick-up type vehicles Commercial Motors 15290 EUA F
Zambia V 8.6harvester +1 Lusaka 193 682 EUA D
chaff-cutter accessory■
2.2four-wheel drive station Rover Zambia . 29250 EUA UK
wagons Lusaka
3.3four-wheel drive pick-ups Zambia 39430 EUA UK
4.two 14-Tlorries Leyland Motors Corp 93579 EUA UK
'4Malawi
. 5.6tractors ofabout 75hp, Power Equip . 76253 EUA UK
+1setofcage wheels Lusaka
7.six 5~ttrailers-It25573 EUA UK
9.2seedersM31414 EUA UK
6.2120 hptractors Duty Motors 66495 EUA Β
Kitwe
-*· / Zambia
\-

ProjectInvitation to
tender :Nrand ,
publication inthe
Official
JournalNature ofworks or
supplies (with lot
number ifany)4-(Λ
ΟΙ-
α;
(_t.
αα>
χιτιεc
3οz*->Contract awarded to Value ofcontractOrigin
(as Χ
oftotal
suppl ies
where '
appro -
priate )
4100 .041 .-17.31 . 1545 Road improvement and 4 Alexandre Guiliani approx .3213 150
Maintenance ofthe OJ No S111 maintenance works (160 km) 166,Av.Ch.deGaulle EUA
RN3national of14.6.1980 F-Castres'
highway /Central .Λ ' ■' ; '■
African Republic
/'•i
' ■" Λ ■·'·' ..· .··
-•
*
r~' I/
....– !

f63·
ΓΊ
1
; Project
$Invitatici te
tender :Nrsr-ö
-udìicationinthe
Official
JournalNatu' ecf ν·,eks c
SUp¡Γ,i?j*.»«■". "ί.
ηυ,τπτ'iiany)M–to
c '·–
0;
L_
CUc
-CΌεc
Do
Η:«->Cc^tr^ct c.^rcifd te VaLue cf co-1-actOrigin
(ss"«
cft01=
SUDP lie;
where
appro -
pri ateî
A100.071 .43.24
Water supolïes for
Mayaga-Sud ,
Rwanda154 ?
0J No S116
of21.6.1980
.ΛSupply ofPVCpipes and
accessories (180 km)and metal
pipes and accessories
(appriximately 1km)for
drinking water
i , 2
: 3
*-Etabli ssement s
Sonatubes
Kigali
Rwanda
/767 024 EUA
•I68
F14
D 6
Β12

.
ProjectInvitation to
tender:Nrar.d
publication inthe
Official
JournalNatureofworksòr
supplies(withlot
numberifany)H-l/l
Oi-
<D
l_Ι-
ΟΙβ}
JDTJεc3a»2νContractawardedtoValueofcontract
e'Origin
(as%
oftotal
supplies
where '
appro-
priate)
4507.052.63.09
Trainings,chemeat
theadultvocational
trainingcentre,
Djibouti
/
'4
r1549
0JNoS119
of26.6.1980followingsupplies:
1.Equipmentforadieselsection
2.Equipmentforinjection
specialisation
3.Supplementary equipmentforthe
vehiclemechanicssection
*
.ι .
»Media-Dupuis
RuePaul-Emile Janson
6
B-Bruxelles
/,
/Bfrs5173982
>
•Β
II■

6s.
«
Invitation toNatureofworksorsusolies Contract amarceatoValueof■
Or·;·!.-!(as
tender: (withlotnumberifan/)tí-.- contract 'c*t^^1
Project Noandpublica- GÍ supplieswhere
tioninthe tend- appropriate)
OfficialJournal erers
4100.031.50.06 1554 Followingsupplies: (Approx.)
Improvement of0JNoS133,
Coffee-growing ,15.7.1980 I.1032tonnescopper Hoechst AG 1299128ELA D
Tanzania. fungicides LyonerStr30
D6000Frankfurt/Maiί71
I.38000mcoffeetraywire JAchelis &Sons 130980ElA D
Tiefer5-Postf.1C7727
'■*.2tippertrucks'D2800Bremen1 58284ElAUK
i.6coffeemoisturemeters KongskildeMaskinfafcrik1568ElADK
DK1180Soro

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournal–U : :–
Natureofworksorsupplies
(wiUilotnumberifany)
/Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate )
4100.004.42.20
Short-termaid
programme,
Uganda1558
0JNoS143,
29.7.1980Followingsupplies:
1.18vans-500kgpayload
2.6four-wheeldrivevehicles
3.4lorries-3tpayload
4.1articulatedvehicle-
15tpayloadFiatUgandaLtd
POBox3328
Kampala,Uganda
SpearMotorsLtd
P0Box1350,Kampal
GeneralMachinery L
P0Box6080,Kampal(Approx.)
171346EUA
82792EUA
d80207EUA
30441EUAUK
UK

Invitationstotenderissuedunderacceleratedprocedure
(Article20oftheProtocoln°2oftheLomeConvention)
andcoveredbyanoticepublishedintheOfficialJournal

Project
4100.051.94.23 .
Universityof
Botswanaand
Swaziland
(Regional)-Invitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournal
Accelerated
procedure No101
0JNoS217,
18.11.1978.Natureofworksorsupplies
kwithlotnumberifany)
qanstructionofthreehostet
btocks,twoflatsandfive
housesatUCSKwaluseniNum­
ber
of
tend-
erersContractawardedto
DMoreira
Manzim
SwazilandPTYLtdValyíofcon!,ract
■Origin(as7.
oftotal
suppliesv.he
appropriate )
E805854
*

69.
ProjectInvi tation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official JournalNature ofworks orsupolies
(with lot number -ifany)Νur-
ber
of
tend-
erersContract awarded to Value of
cont ract■
Origin (as'/.
oftotal
supplies vhere
appropriate )
4100.032.20.07 .
Amibara Irrigation
Project -Awash
Valley ,Ethiopia
HAcce lerat ed
procedure 111
0JNo S8,
12.1 .1979 .
DConstruction ofhousing and
sewerage ,water supply and
electricity distribution
systems
'
3National Engineers
and Contractors PLC
POBox 2067
Addis Ababa
EthiopiaEB 1698 11i
I
«

//■'•' 70-
ProjectInvitationto
tender:
Noandpublica­
tioniηthe
OfficialJournalï!
/'Vatureofworksorsupplies
i/(withlotnumberifany)
ÌNum­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
suppliesv.here
appropriate)
4100*017.33.08.
-MaseruIndustrial
.^ree^Lesotho
v;/·
: .N
-Accelerated
procedure
No114
OJNoS37
22.2.1979.
t
:-·'
3':,Ϋ.
Construction of
infrastructure atThetsane.5Federated
Construction
Maseru
LesothoR903'635
r«
1
i

71.
Proj ect
4100.061 .37.15 ,.
Maternity hospitals ,
dispensaries and
mother -and-chiId
care centres in
Bamako ,MaliInvitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official Journal
Acce lerated
procedure 115
0JNo S37,
22.2.1979Nature ofworks orsupplies
(with lot number ifany)
Construction ofvanous
buildingsNur ,-
ber
of
tend-
erers.Cont ractawarded to
Uhion dentreprises
deconstructions
(UOEC )
282 BdStGermain
Parisι
Value of
contr act
MF673 040 3Origin (as'/.
cftotal
supplies ^here
appropr iate )
24

72ϊ
InvitationtoNature):¡fworksorsuppliesNum-ContractawardedtoValueofOrigin(as'/.
tender: (withl/fltnumberif-any)ber contract oftotal
Project Noandpublica-l.'i
.IVofI supplieswhere
tioninthe tend- appropriate )
OfficialJournal erers
4100.051.48.16 .Accelerated Construction ofhouses,FHHowitt Lsd638620
UpperTalangaTeaprocedure117offices,storesandwaterPOBox43165
Project,Sudan 0JNoS69,structures Nairobi
7.4.1979.
m...Kenya
,/t
'*
'4·'«V
'
■'
; ::. λ':.:·'··.. 13 '-.
3
/3 -.· 3:·'"
•\}
'I

73.
•
Proj eetInvitation to
tender :Nr ar¡d
publication inthe
Official
JournalNature ofv.orks or
supplies (with lot
number ifany)CO
O*-■
t_u
<bQi
-ÛX >
EC
DO2+-*Contract awarded to Value ofcontractOrigin
Cas '/.
OftOtãl
SUCP Lic5
where
apcro -
priü:e)
4100.036.37.03 expedited Construction ofvarious 4 Group : 627 920 EUA
Development of
fischeriesinMali
(Phase II)procedure Nr120
0JNr S%2
of16.5.1979buildings forthefisheries
project atMopti
1#
-Entreprise Générale
duBâtiment EGE-BAT
B.E.C.
Bamako ,Mali -
> --
»3: ^
3:
 - Λ3
\I: · ;: ? .•
»
(/

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica-,
tioninthe
OfficialJournal~íi:Nature(¿'/worksorsupplies
(withIrVnumberifany)iti
'ff'
VI :■
vV ' ·Num­
ber
ot
tend-
erersContractawardedto– r
Valueof
contractOrigin(asΧ1
oftot-al ,1
supplieskhere
appropriate )
I
.4100.072.36.05 .
Watersupplies
toLilongwe,.
Malawi
•ι ·
. .
'Accelerated
procedure125
0JNoS138,
25.7.1979
■}■■'-"
\r
3.:
■Z■\)·.LayingofAsbestoscement
pipes\\
1V
'Λ
NB:ThisCavitationtotender
relevantauthorities toh<wasdec
velaps.aredbythe
?d.
"'■··'"'3''";
'···.'·J-''·*V.
/■
•I
.iΊ
t
\
1
t
t
t
»
1
-
i
i
i
»
ι
i
i
I
i
t

PrcjeciInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)ber
of
tend-
erersCor.trôetawaraeotoValueof
contract
4100.051.94.23.
University College
ofSwazilandat
Kwaluseni,
Swaziland .Accelerated ,
procedure No126
0JNoS141,
28.7.1979.Construction ofamulti­
purposeauditoriumand
variousotherbuildings .DMoreiraPTYLtd
Manzini
SwazilandE805854Origin(as
cftotal
supolieshhere
appropriate )

Project
4100.061 .27,10 .
Health
installations
Guinea-BissauInvitation to
tender :
Noand publica­
tion inthe
Official Journal
Accelerated
procedure t/o11$
0JNo S194,
12.10.1979 .Nature of
(wthlotworks orsupplies
number ifany)
Construction ofthree
district hospitals andfour
health stations inthe
Tombali and Buba regions .Num­
ber
of
tend-
erersCont ctawarded to
,7:
Enterprise Franzett
&Co
BP244
Dakar
SenegalValue of
contract
;CFAF 285 88?700
orabout
6p44795 7S5Origin (as %
oftotal
supplies v>here
appropr iate )

ProjectInvitation to
tender:
Noandpublica­
tioninthe
OfficialJournalNatureofworksorsupplies
(withlotnumberifany)
A10.0.051.36.28.
StaffTraining
CollegeatMpemba,
Malawi.Accelerated
procedure No133
0JNoS31,
14.2.1980.Construction offiveblocks
andexternalworkstothe
newblocks.77.
Num­
ber
of
tend-
erersContractawardedtoValueof
contractOrigin(asX
oftotal
supplieswhere
appropriate)
CapitolConstructio
Blantyre
MalawiMK38022

Proi ect
4100.051.39.16
School building '
programme , , i
MauritaniaInvitation to
tender :Nrand
publication inthe
Officiai :
Journal
expedited s,
procedure Nr134
OJNr 'S42
of29.2.1980Nature ofworks or
supplies (with lot
number ifany )
Building :
1.College atZouerate
2.Three schools atDjiguenni ,
Tintane ,Guerou j
-• L3 V"1t■'Q-C*".' *
3.-Three ,schools atSelibaby ;
Maghama ,Boghe
- : •jj :v-.. i
4.-Twoschools atTijdjikja,i
R'KizH-in
O<-
d>
cjo
-DTJ
EC
DOContract awarded to Value ofcontractOrigin
(as '/.
oftots' ,
supp Iies
where
appro­
priate )
Group :
Perevet
E.R.B.
Nouakchott
Mauritania
Group :
r;EMAPE
Lemine
'*Nouakchott682 201 EUA
722 537
i
}
506 693
402 573 "

>79.
ProjectInvitation to
tender:Nrand
publication inthe
Official
JournalINatureofworksor
supplies(withlot
numberifany)<+-t/>
Oi-
α>
t_l_
0JOχι"oεc
D<υ
H+JContractawardedtoValueofcontractOrigin
(as%
oftotal
suppIies
where
appro-
priate)
4100.051.97.28
Instituteof
Development
Management,
Lesotho
'{-■ί"■
Expedited
procedureNr136
OJNrS95
of23.5.Λ980
ï
1>Construction ofanofficeand
classroombuildingandthree
hostels
"5 - Jι ,-
: ·- -·'
»3Manonyane
BuildingConstruction
(PTY)
P.P.Box602,
Maseru,Lesotho
: J
/119717EUA
J
\

VIII /477/81/EN
WORKS CONTRACTS jSUPPLY CONTRACTS ANDTECHNICAL COOPERATION CONTRACTS
FINANCED BYTHEEUROPEAN DEVELOPMENT FUND .Statistics covering opera­
tions fromtheFund'sinception inI959to31December I98Owithsepa
rate .t&bles forthefour EDF's.

1.
BREAKDOWNofworkscontractsbynationalityofcontractor
ofsupplycontractsbyoriginofgoods
oftechnicalcooperationcontractstrynationalityofcontractor
4th.EDP-Positionon31December1980
•000ECU
'Workscontracts SupplycontractsTechnicalcooperation
contractsTotalcontracts
Country
%■Valuei
31.12.80i
31.12.
7QValue■ï
31.12.80%
31.12,
7QValuei
31.12.80i
31.12.
79Value%
31.12.80tfh31.12.
79
Germany 37-9275,58•
6,935O.72021,0121,3545-76319,0820,07I34.4IO11,5812,52
Belgium 47.3666,975,3311.1334,615,0520.8608,709,5179-3596,846,IC
France I73.I5425,43>4,345O.95921,1121,0748.76I20,3319,52272.874 ■23,5022,71
Italy 69.66O10,25.1,6444.44218,4121,0826.56911,0711,79I4O.67I 12,1213,61
Luxembourg - ■ - - 210,01-3.7031,541,893.7240,320,3?
Netherlands •26.6803,934,5110.300 4,274,3418.123 ;7,557,7555.IO3 4,755.ι:
Denmark 2.3090,340,45 6130,250,035.9IO2,462,913.8320,76ο,8:
UnitedKingdom"·'r1'25,9253,81•3,^5;36.44115,1013,3033.61014,0110,5495.9768,277,o:
Ireland - -- 380,02 -3.5501,481,603.5630,310,3;
ACP-OCT 287.32942,2842,2422.1779,1910,0031.80513,2614,42341.311 29,4030,0!
ThirdCountries 9.2561,360,9114.5266,023,731.2390,52–25.021 2,151.3;
Total 679.606 100100241.370 100100239.893 1001001.160.869 100100
53,54i 20,79$•-20,67lo 100%

■BREAKDOWNofworkscontractsbynationality ofcontractor
of-supplycontracts "bycyriginofgoods
oftechnicalcooperationcontractsbynationality ofcontractor
3rdEDF-Positionon31December1980
'000ECU
CountryWorkscontracts SupplycontractsTechnicalcooperation
contractsTotalcontracts
Value%
31.12.80%
31.12
79Value%
31.12.80i
>1.12.
7QValuei
31.12.80%
1.12.
70Value$
31.12.80%
31.12.
7q
Germany 28.6866,576,619.8009,299,3325.I9O23,5323,7063.6789,819,86
Belgium 37.3018,548,538.1347,717,62I4.36I;3-3,4513,3959.796 9,219,21
'Prance I85.42242,4642,5848.81446,2546,243O.4OI28,4623,44264.633 40,7740,85
Italy 53.93413,4913,287.8117,407,4320.95419,6219,5187.69913,5113,35
Luxembourg 1.3440,310,312.IO51,99\
2,002.2442,102,125-6930,880,83
Netherlands .,-3.811::öj870,88>■4.9974,73 ■4,76-*9-1978,618,6513.005 2,772,79
MSM/OCT 121.23227,7627,76I9.68718,6518,694.4684,184,19I45.388 22,4022,4?
ThirdCountriesmm
. 4.I983,983,93– 'V– •4.i;30,65θ',ΐ>4
Total 436.734 100100105.546 "100100106.815 ,100100649.095 100100
67.23 16.26 16,46 100

BREAKDOWNofvjorkscontractsbynationalityofcontractor
"™~~~ofsupplycontractsbyoriginofgoods
oftechnicalcooperationcontractsbynationalityofcontractor
?ndEDF-Positionon31Decenber1980
000ECU
f" J |™~",■FTechnicalCooperationImZ+Tlrnntracts1Workscontracts |Supplycontracts |contracts jj
r.nimtrv I 3:~3*ì"1Z1^~Ì~~1HI~dI~~I<£.SBerkscontracts Supplycontracts j jTotal
Countryr~r~i,t~tin~iIT1r~5m...1*L*
[2–til1'2'80ValUe'31.12.80Valu<ibi^.sohHTaltte :31.12.8oP-g:
Gerrnany 60.88517,9317,98j16.23017,95I7,9lj26,979j25,5625,58!104.09419,47P-9,47
Belgium ;20.549!6,076,0?!7.3488,138,17j10.993I10,42lO.tfj38.8907,287,27
France I53.09245,2245,2235-115j38,84-39,0630.13028,55j23,57218.33740,85ko,89
Italy 31.3229,259,25l13.370j14,79114,8615.02914,2414,2559-72111,17[11,13
8 8 S 5 ..S
Luxembourg -1.8840.560,56!31.0,030,o|1.5911.511.513-506_0,660,66
9 S B jl HS'l S-
Netherlandg .14.899-4,40j4,40:6,649j?s,35|7,2^.IO.I85]9,659,6631-7335,945,92
AASM/OCT55-949163521^6,53H.005"j12,17I12»04|10.623|10,0710,0777-53214,5114,50
.i !IS T 1\ Ü I A^_IIif CCQInnA!A I––!66810.12!0,11ThirdCountries j-!-I-|668J0,74I0,6c>.-j j jj
Total 338.580[100j100j90.4161100f100105-535|100j100|534-531|100|100__ j | ^19/M|1100*J

BREAKSOVfNofworkscontracts "bynationality ofcontractor
ofsupplycontractsbyoriginofgoods
oftechnicalcooperationcontractsbynationality ofcontractor
.1stEDF-Positionon31December1980
•000ECU
CountryWorkscontracts SupplycontractsTechnicalcooperation
contractsTotalcontracts
Value,*
31.12.80%
31.12
79"Value%
31.12.80Í\il.12.
79ValueEF
31.12.8031.Í2.
79Value%
31.12.8031-Í2-
79
Germany 13.475 3,413,419.48519,6619,669.24219,8319,8332.2026,596,59
Belgium 8.7142,212,212.723 -5,64•5,6¿6.452.13,3513,8517.8893,663,^
Prance 182.20946,2146,21I8.O5237,4237,42II.48324,6424,64211.74443,2943,29
Italy- 57.63714,6214,624.7499,849,8L9.79721,0321,0372.18314,7614,7Έ
Luxembourg 8250,210,21 60,010,01 1,401,40 .1.4840,3°0,3C
..Nether-lands 15.071^-3,82-3^823.390-,7„037,02,5.12310,9910,9923.584 .4,824,8'
AASK/OCT 116.361 29,5229,529.43219,5519,5s3.8498,26
18,26129.64226,5026,5c
ThirdCountries 4090,850,8-mm 4090,03Ολο
%
ft
t·
Total 394.292 10010048.246100'10046.599 100100439.137 100.100
80,61% 9,86% 9,53I 100G