ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)360
Vol.1978/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)360final
Brussels,19july1978
PROPOSAL PORA
COUNCILREGULATION(EEC)/78
extendingthepriodofvalidityofRegulation (EEC)N°2862/77onlevies
applicabletoimportsofcertainadult "bovineanimalsandbeeffrom
Yugoslavia
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
Γ
COM(78)360final

KPum'Toai wmomMBm
1.'Inreapom©tothaepiritofthejoint.Belgradedeclarationof2Decem-
b«r1976,thaCounciloa19Dacemter1977adoptedaspecialarnuigeaantforImporta
ofc«Stai*tadulthovite®animalsandb®®ffroraYugoslavia ;(CouncilRegulation
2862/77)« ;;
?-»Theterralealdat®forthisarrangementwas31A^iet1978,asanew
agreementreflatingrelativesbstweeatheCorasmiiiijandYugoslaviawasduetotake
effectoa1Septaaber1978»
3°Theetat«ofth®negoti&tlagforthenewagreasaentissuchthatit
willprobablynotbeconcludedb®forth®®ndofthe'yearandth©presantagreement
willbeextendedfeytaoitconsent«
"**Giventhissituationandthafactthatthereasonsforth®introduction
aMspecialarrangementsforYugoslaviacontinuetoapplythisspecialunilateral
arrangementshouldbeextendediwrlil31Deqeasber1978.
5°TheCommissionisalsoproposingtomaintainuntil31December1978
th®7#l«vysuspensiononiaport.froaY^slaviaofupto12000heads.per
qmrfcerofycw*mubovineaaiaalaof2S0to%00kgintendedforfattening.-•

1
PROPOSAI.
ΡΟΗΑ.
COUNCILRBOTJLATIGir(SSO)F°/To
of
extendingth©periodofs&XidityofRegwi&tion {EhQ}28o2^77oxxlevies
applicabletoimportscfcertainadultbylineanimalsand"beeffrom
Jugoslavian
thecouncilopThseubgpeahccsaRram® ,
Havingregard "totheTreatyestablishingtheEuropeanSconosatoCorasunity,and
inparticularArticle43thereof, ■
'HavingregardtotheproposalfromtheC-omrsission,
1HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament '£
"Mhereasthesystemapplicabletoimportsofcertainadult"bovineanimalsand"beefxfrom
1YugoslaviawaslaiddowninCouncilRegulation(3SC).So2862/77of1$December19775
_Whereasthissystem'appliesuntil31August1978?
Whereasthereasonsfortheintroduction ofthesearrangements continueto
applyfwhereastheTradeAgreement "betweentheEuropeanEconomicConwmnity -andthe
SocialistFederalRepubliccfYugoalavia^will"beextended "bytacitconsentunder
ArticleISthereofjwhereasthesaidsystemshouldcontinuetoapplypendingthe
conclusionofanewagreement,
EâSADOPTESIMSREQULATIOF S '
Article1 ■
Intha'secondparagraphofArticle2ofEegulation(B33C)Ho2.862/77K31August1978"
shallreadW31Beceab-sr1973«,w »
Article2
ThisRegtu&$io&ehszleut&r.:mJcofor-oBontfesdayofi'ispublicationinthe i
Official.Tourr-slcftheEuropeanComities w'Itshall,epp3ywitheffectfrom
1September1978a ' '.
1Opiniondelivered "
? •"
'OcJcl®h330?23*12*1977,Po$
*!
^0s«i-3Lîôvç*'*-ajfcl$73fP'-2
6.

•-2-
) •
ThisRegulationshallbebindinginlisentiretyanddii'ectlyapplicablein
AllMemberStates#
DoneatBrussels, 1978« .-FortheCommission
President

sriNARjCïfiAL STATgMu^Ttfon -,y,W' "vf",g!-'i'"-g*
H •LS
M'fs :6July 19/8
f»^£« .•»»•* 10-teviea •Grs<ms >«!686HUonm
– e^endinp theperiod ofvalidity of
.actjok,proposal foraoowcxl Rc^-on ~ ne beefthere&uaed levyarranged ippUcalue „©certain ^u. ,^
import edfrom Yugoslavia ' . .. ^ ■
3olegal basis ,iArticle 43cf theTreaty . •
4.csjsorivss ,MjrasW tothe.pirii of«>«®-TOOSuAYIAthaimport 19VJonMrtaia aM«Wine niBaU and»="originating
inYtigoslavia »
70HTHE ttUKSTXrøJ TF/AH5.FJIIMtCI AtCOKSEQUIMCB •
S^V^rWtTÏCXXX "îCÎRFSNT ?îXiUîCïAL TSAR
1®2million EUA
raaxiBUKiFCLLOWÏN'O FIMAÎfCI Al»TEAR
(,,,.J
5„1RECEIPTS
.-<WNRESOURCSS OPT!rE EC
(LEVIE5/SHSWHB-SWiflS )
-NATIONAL
TEAR o•*«««» e•9o••• i
5o0„l FUJRIA-'mjAt PATVSRH OFEXPCHHTURS
5.1.Jpujbkctua !.patterm ofRECEiPTS Arrangement endon31©12«19?8
lu–i.xJi.iwwmiiii lamini inn1iirri lft'T ,,TT*ff'' ,,r*w<r,,,r ,*>'
ygK&WOV 0F <CALCULAT !OKMl
TEAH .«.< TSAR
8i50C;0tx139M^/Mreàttcad l«>y5
1„104 mìllion Uo&«-1®2raillion EUA
mi ur -trnT–nr-rr-rT-tnnm –nrrrffT "-– rr 1
6,0FIWAJiCIBO POSSIBLE W2TH CR2UITS INSCRIBED IS8B5J3VAK ?CMAPTES OFCURRiWt SMDGEF ? YKS/M
•czjuc vs^>r,--?mCT>a«?cng»*rv3a»»c»igg*jrgn«l't..*t ––i
* ' '
g,.,.,;,' im,,,-xn »«rera^™r™-^^<^irawOTï!TOo .-
wBwewwk'w ...i'fr .i»t^.?.'aèxa*a: %<amswzxÊMt*wa*mm*K™H*mmiÊ0smn*amcvwvmamauKaam *
6.3cfú.arra rcfEkkrike ?»rsrío ívr^as ,®:rc:srs' ? • "J
r*Mff!-1W?TWr »...
1ccvkehts sv-xatn