ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1847
Vol.1974/0290

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(74)1847 final
Brussels,14November1974
DraftDecisionoftheRepresentatives oftheGovernments
oftheMemberStatesoftheEuropeanCoalandSteel
Community ,meetingwithintheCouncil,onthenomenclature
andratesofconventional dutyforcertainproductsand
layingdowngeneralrulesforinterpreting andapplying
thesaidnomenclature andduties
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C01î(74)1047final

iSXPLANATCRY liEKORANDUM
Subject :Draft Decision oftheRepresentatives ofthe Governments
oftheMember States oftheEuropean Coal and Steel
Community meeting within theCouncil ,onthenomenclature
and rates ofconventional duty forcertain products and
laying down general rules forinterpreting andapplying
the said nomenclature and duties .
The object ofthe draft Council Decision attached istoestablish
atCommunity level that interpretation andapplication ofthe
nomenclature and duties forproducts coming under the ECSC Treaty
should bebyreference tothePreliminary Provisions oftheCommon
Customs Tariff .
Itisamatter ofharmonising theprovisions adopted bytheMember
States inrespect ofproducts coming under theECSC unified tariff .
ThenewDecision istoperfect andreplace Decision No72/l/ECSC of
20December 1971 •

DraftDécision
OftheRepresentatives oftheGovernments oftheMemberStatesofthe
EuropeanCoalandSteelCommunitymeetingwithintheCouncil,onthe
nomenclature andratesofconventional dutyforcertainproductsand
layingdowngeneralrulesforinterpreting andapplyingthesaid
nomenclature andduties
(ECSC)
THEREPRESENTATIVES OFTHEGOVERNMENTS OFTHEMEMBERSTATESOFTHE
EUROPEAN COALANDSTEELCK8MJK3TT 'MEETINGWITHINTHECOUNCIL.
HAVEDECIDEDASFOLLOWSj
Article1
TheSfy-eionsnomenclature commontotheMemberStatesoftheEuropean
CoalandSteelCommunityandtheconventional dutiesapplicablein
respectofproductscomingundertheTreatyestablishing theEuropean
CoalandSteelCommunityshallbeasshowninRegulation (EEC)
No950/68ontheCommonCustomsTariff«£lastamended "herCouncil
Régulation (EEC)No............... of..
Thenomenclature anddutiesreferredtoaboveshallbeinterpreted
andappliedasprovidedinthePreliminaryProvisionsofthatTariff.
Article2
TheDecisionof20December1971^'Ila
Article3
TheMemberStatesshalltakeallmeasuresnecessaryfortheimplemen­
tationofthisDecision.
DoneatBrussels. 197*+
Q.J*NoL1?2,22.7.1968,p..1»
O.J.NoL172,22.7.1968,p.1.
O.J.NoL1,1.1.1972,p.383.