ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 569 
 
 
 
Vol. 1983/0 216 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
C O M (83) 569 fin a l 
Brussels, 30 September 1983
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE C O U N C I L
on the opening, a llo c a tio n  and adm inistration in 1983 of a  
Community t a r i f f  quota fo r frozen beef and veal
C O M(83) 569 fin a l

Subject: Report on the opening, allocation and administration in 1983 of a  
Community t a r if f  quota for frozen beef and veal
A rtic le  6 of Council Regulation (EEC) N o  3225/82 of 23 November 1982, opening, 
allocating and providing for the administration of a  Community t a r if f  quota 
for frozen beef and veal fa llin g  within subheading 02.01 A  II b) of the C o m m o n  
Customs T a riff (1983X1), provides that the Commission shall, not later than 
1  October 1983, submit to the Council a  report on the quantities for which 
licences have been issued in each M em ber State and that the Council, acting by 
a  qua lifie d  majority on a  proposal from the Commission, shall reallocate any 
unused quantities. ;
The 'information at present available to the Commission shows that :
- during the period 1  January to 3 1  July 1983 licences have been issued for a  
to ta l of 38 799 tonnes, expressed in bone-in meat, namely 59.7% of the tota l 
quantities provided for;
- there has again been som e amount of administrative delay in the granting of
licences in both Ita ly  and Ireland; .
- at the 484th meetingof the Management Committee for Beef and Veal, held on 
9.9.1983, representatives of the M em ber States stated that the licences for 
the quantity outstanding would be issued between now  and the end of the year.
For these reasons the Commission considers it  unnecessary to m ake any reallocation 
of the quota.
Annex :  Allocation of the Community t a r if f  quota.
(1) 0J N o  L 340, 2.12.1983, p. 4.

ALLOCATION O F  C O M M U N ITY TARIFF Q U O T A
1 9  8 3
Member StateA llo ca tio n  (Regulation 3225/82)
Quantity of 
33 500 tonnes 
(boned meat)Quantity of 
16 500 tonnes 
(boned meat)Total
boned meatTotal
bone-in meatImport licences 
issued between 
1.1.1983 and 31.7.83 
(tonnes o f bone-in 
meat)
BENELUX
D E N M A R K
G E R M A N Y
G R EE C E
FR A N C E
IRELAND
ITALY
UNITED KING DO M
E E C
(1) o f which:3 189 
157 
6 020 
1  710 
3 343 
3
9 658 
9 420
)3 5001  571
78
2 695 
840
1  647 
2
4 757 
4 640
16 5004 760 (1) 
235 
8 985 
2 550 
4 990 
5
14 415 
14 060
50 0006 188
305
11 681 
3 315 
6 487 
6
18 740 
18 278
65 0004 472 
295 
7 600 
1  794 
6 239 
0
4 680 
13 719
38 799
Belgium 1  581 Luxembourg 85 Netherlands 3 094
i