ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)136
V ol.1977/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
-
COM(77)136 final
Brussels-21April1977
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
ontheamendmentoftheAgreementbetween -the
EuropeanEconomicCommunity andtheSwiss
Confederation ontheapplication oftherules
onCommunity^transit
y'
/(submittedtotheCouncilbytheCommission)
* • A A
sf •-N.
<o
c/^
<■*
χ
C0M(77)136final

EXPLANATORY NOTE
bjcct:Amendment Gfth;EEC-Swiss Agreement onthe application ofthe
rules onCommunity transit
the
On7March 1977 Joint Committee setupunder the EEC-Swiss Agreement
ontheapplication oftherules onCommunity transit (O.J. L294,
29.12.1972 ,p.1 )adopted
-Recommendation No 1/7'''onamendment oftheAgreement
-Decision No1/77onamendment ofAppendices ItoXoftheAgreement
These twb legal instruments aretobring theAgreement anatheAppendices
thereof into line with theCommunity codification oftheregulations on
Community transit .
,Thetwodraft instruments have already been scrutinised intheCouncil to
obtain Community co-ordination Ccfdocs/1891/76 ■=■(EFTAXCH 18)(ECO11}
and S/81/1/77(EFTA )(A3)(CH2)(ECO 2)Rev. 1
There have been noamendments tothedrafts which were submitted tothe
Council .
TheRegulation proposed foradoption bytheCouncil brings theamendments
into operation intheCommunity .

Council Regulation (EEC)' ,
ontheamendment oftheAgreement
between theEuropean Economic Community andthe
Swiss Confederation ontheapplication of
therules onCommunity transit
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community /
and inparticular Article 113thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
(1)Whereas amendment oftheAgreement signed on23November 19731 between
theEuropean Economic Community andtheSwiss Confederation andthe
Appendices thereof hasbecome necessary ;whereas such amendment isdealt
with inRecommendation No1/77oftheJoint Committee setupunder that
Agreement ;
Whereas Decision No 1/77ofthe Joint Committee has tocome into force
atthe same time astheAgreement toamend ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
TheAgreement toamend theAgreement between theEuropean Economic
Community andtheSwiss Confederation ontheapplication oftherules on
Community transit shall beapproved inthename oftheCommunity .
Thetext oftheAgreement toamend isreproduced inAnnex Iofthis
Regulation .
Article 2
ThePresident oftheCouncil ishereby authorised todesignate thepason
empowered tosign theAgreement tobind theCommunity .
(1)English version inO.J. L365,31.12.1973 ,p«,226

Article3
ono.77oftheJointCommitteesetupundertheAgreementbetween
•EuropeanEconomicCommunityandtheSuissConfederationontheappli­
cationoftherulesonCommunitytransit,asshouninAnne,nofthis
Regulation,shallcomeintooperationintheCommunityatthesametime
astheAgreementreferredtoinArticle1.
ThetextofthedecisionisreproducedinAnnexHtothisRegulation.
Article4
'the'off"-0?raUenterint°f0r"°nthe*"»**<"P^»«onintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
Doneat
For"theCouncil
ThePresident

-5-
ANNEXI
MrAmbassador,
TheJointCommitteesetupundertheAgreement,signedon23November 2.
betweentheEuropeanEconomicCommunity andtheSwissConfederation,has
proposedcertainamendmentstothatAgreementinRecommendation No1/77
of7March1977.
IhavethehonourtoinformyouthattheCommunityisinagreementwith
theseamendments anditissuggestedthattheyshouldenterintoforceon
1July1977.Ishouldbegratefulifyouwouldconfirmtheagreementofthe
SwissConfederation totheseamendments andtothedatefortheirentry
intoforce.
Pleaseaccept,MrAmbassador,theassuranceofmynighestconsideration .
FortheCouncil
oftheEuropeanCommunities

Brussels.
Sir.
Ihavethehonourtoacknowledge receiptofyourletteroftodaywordedas
follows:
'•'TheJointCommitteesetupundertheAgreement,signedon23November
betweentheEuropeanEc&nomicC«-.nmunityandtheSwissConfederation ,has
proposedcertainamendmentstotiatAgreementinRecommendation No1/77
of7March1977.
IhavethehonourtoinformyouthattheCommunityisinagreementwith
theseamendments anditissuggestedthattheyshouldenterintoforceon
1July1977.Ishouldbegratefulifyouwouldconfirmtheagreementofthe
SwissConfederation totheseamendments andtothedatefortheirentry
intoforce."
IhavethehonourtoconfirmtheagreementofmyGovernment tothecontents
ofyourletterandtothedateproposedfortheentryintoforceofthe
amendments .
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
For
thetheGovernment of
SwissConfederation

ANNEX I
Amendment ofthe Agreement
between theEuropean Economic Community
and the Swiss Confederation
onthe implementation ofthe
Community transit regulations
1.Article 1(1):
The words "Appendices ItoIX"are replaced bythe words
"Appendices Iand II".
2.The second sentence ofthe second subparagraph ofArticle 2(2 )
isreplaced bythe following :
"However ,inthe case ofArticles 1and 7oftheRegulation on
Community transit (Appendix I)and thefirst subparagraph of
Article 41oftheRegulation onprovisions for the
implementation ofthe Community transit procedure and .for
certain simplifications ofthat procedure (Appendix II)the
word "Community "relates exclusively totheEuropean Economic
Community ."
3.Article 6isamended asfollows :
(a)The second sentence ofparagraph 2isreplaced bythe
following :
"Subject totheprovisions ofArticle 69(b)and (c)ofthe
Regulation onprovisions for the implementation ofthe
Community transit procedure andforcertain simplifications
ofthat procedure (Appendix II)andthose ofparagraph 4,
they arealso empowered toissue T2Ldocuments forgoods
consigned toSwitzerland ."

(b)Paragraphs 3and 4arereplaced bythefollowing :
"3. Without prejudice totheprovisions ofArticle *41
oftheRegulation onprovisions fortheimplementation
oftheCommunity transit procedure and forcertain
simplifications ofthat procedure (Appendix II),a
Community transit operation may beterminated atan
office other than that specified inthe T1orT2
.document provided that both offices belong tothesame
Contracting Party .That office shall then become the
office ofdestination .
Customs offices may not issue T2L documents for
goods carried under theprocedure fortheinternational
transport ofgoods under cover ofTIR carnets unless
goods tobeunloaded intheterritory ofoneofthe
Contracting Parties .arecarried together with goods
tobeunloaded intheterritory ofanon-contracting
Party totheAgreement ."
Article 8isreplaced bythefollowing :
"1. Subject totheprovisions ofparagraph 2goods whose carriage
begins inSwitzerland shall beconsidered asmoving under
theexternal Community transit procedure when theprovisions
ofTitle IV,Section IoftheRegulation ontheprovisions for
theimplementation oftheCommunity transit procedure and for
certain simplifications ofthat procedure (Appendix II)are
applied .
2. Subject totheprovisions ofArticle 6ofthis Agreement ,
theSwiss office ofdeparture shall ,inrespect ofgoods
referred toinArticle 1(3 )oftheRegulation onCommunity
transit (Appendix I),indicate onSheet 3oftheInternational
Consignment Note that thegoods towhich itrelates arebeing
forwarded under theprocedure for internal Community transit .
Accordingly theoffice ofdeparture shall enter the symbol T2
inBox 25which shall also bestamped .Forgoods carried under
cover ofanInternational Express Parcels Consignment Note ,the
symbol "T2"andthestamp shall beentered onSheet ^.

-3-
Areference tothe serial numbers ofthe loading lists
relating togoods referred toinArticle 1(3 )oftheRegulation
onCommunity transit (Appendix I)shall beinserted inBox 25
ofthe International Consignment Note oronthe International
Express Parcels Consignment Note inrespect oftransactions
ofakind referred toinArticle 9(2 )oftheRegulation onthe
provisions for theimplementation oftheCommunity transit
procedure and forcertain simplifications ofthat procedure
(Appendix II).
3. Symbol "Tl"need not beshown oneither ofthe documents
mentioned above inrespect ofgoods referred toinArticle 1(2 )
oftheRegulation onCommunity transit (Appendix I).
*J. Theprovisions ofArticle 41oftheRegulation on
provisions for theimplementation oftheCommunity transit
procedure and forcertain simplifications ofthat procedure
(Appendix II)shall not apply when thecarriage begins in
Switzerland orwhen goods enter theCommunity via Switzerland ."
5.Article 9(2 )isreplaced bythe following :
"2. However the additional copy referred toabove shall not be
required when the goods are carried under the conditions laid
down inTitle IV,Section IoftheRegulation onprovisions
for theimplementation oftheCommunity transit procedure and
forcertain simplifications ofthat procedure (Appendix II)."
il/•••

- Il-
6.Article 11(1 )isreplaced bythe following :
"1. Inrelations between theCommunity and theSwiss
Confederation ,anycarriage ofgoods which begins intheCommunity
under theCommunity transit procedure which must becovered
byaguarantee which isalso valid fortheSwiss Confederation -
subject totheexemptions provided forinArticles 42(1 ),43(1 )
and46(2 )oftheRegulation onCommunity transit (Appendix I)
and inArticle 26oftheRegulation onprovisions for the implement­
ation oftheCommunity transit procedure and for certain
simplifications ofthat procedure (Appendix II)."
7.Article 12(1 )and (3):
The words "Appendix X"arereplaced bythewords "Appendix III".
8.Article 13isamended asfollows :
(a)Paragraph 1isreplaced bythefollowing :
1. The provisions set out insquare brackets in
Appendices Iand IIand listed below shall not apply :
Appendix I:Article 1(4);Article 2(2),second sub-
paragraph ;Articles 3, 8,10;Article' 12(1 )
last sentence ;Article 15;Article 22(1 )last
sentence ;Article 26(2 );Article 29;
Article 30(3 );Article 32(1 )second sub-
paragraph and (2);Article 39(1 )last
sentence :Article 4l;Article 44(1 )and (2);
Article 45(2 );Article 47;Article 46(2 );
Articles 50to53and 55to6l:
\ANKEX ).../ .,

Appendix II:Article 1(3).1(6 )first sentence and 1(9);
Article 2(11 );Article 7(3);Articles 10to14;
Article 15(2 );Article 22;Articles 27to3b;
Article 35(a );Article ^2(2 )and (4);
Article 50(a );Article 51;Article 5^second
paragraph ;Articles 68(1 )and
However ,theprovisions ofArticles 4,15,41,44(1 )
and (2),47.50to53ofAppendix Iand ofArticles 27to34,35(a ).42(2 )and (4),50(a),51,5^second paragraph ,68(1 )
and 74ofAppendix IIshall continue toapply inMember
States .
(b)Paragraph 3isreplaced bythe following :
"3. Aunit ofaccount ,for the purposes ofapplying
Articles 22to25oftheRegulation onprovisions for the
implementation ofthe Community transit procedure and for
certain simplifications ofthat procedure (Appendix II),
means thevalue of0.88867088 grams offine gold ."
9.Article 16(2 )and (3)arereplaced bythefollowing :
"2. Inparticular itshall recommend:'
(a)amendments tothis Agreement other than those referred
toinparagraph 3(b )below ; ,
(b)anyother measure required for its application..'
(ANNEX )4••/••

–6~
3.Itshall adopt byDecision :
(a)amendments tothe Appendices tothis Agreement made
necessary byamendments totherules onCommunity transit ;
(b)amendments tothe Agreement made necessary byamendments
totheAppendices tothis Agreement ;
>
(c)amendments tothis Agreement having adirect relationship
with theAccession tothe European Communities ofthe
Kingdom ofDenmark ,Ireland ,and theUnited Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland .
The Contracting Parties shall implement such Decisions in
accordance with their own rules ."
10.Article 17isreplaced bythe -following :
"The following shall form anintegral part ofthis Agreement :
-Appendices ItoIII ,excluding theprovisions insquare
brackets referred toinArticle 13(1 ):
-the Exchanges ofLetters inAnnexes ItoIII."
11.TheProtocol ontheapplication ofArticle 6(1 )oftheAgreement
andAnnex III totheAgreement arerevoked .Annex IVbecomes
Annex III .
(ANNEX )

.-A'ANNEX II
DECISION No1/77
OPTHE EEC-SWITZERLAND JOINT COMMITTEE
-Community transit -
onthe amendment ofAppendices ItoX
totheAgreement between theEuropean Economic Community
and the Swiss Confederation
onCommunity transit
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard tothe Agreement between theEuropean Economic Community
andtheSwiss Confederation ontheimplementation ofCommunity'
transit regulations andinparticular Article 16(3 )(a)thereof ,

Whereas thevarious legal acts adopted bythe Council and the
-Commission oftheEuropean Communities have been consolidated
inorder tosimplify reference totheregulations onCommunity
»transit asthey areapplied within theCommunity ;
Whereas forboth legal andpractical reasons the same provisions
asoperate within theCommunity should also operate under thesaid
Agreement ;whereas theAgreement andtheAppendices thereto must
beadapted for this purpose ;
Whereas theamendments totheAgreement itself are the subject of
Recommendation No1/77which the Joint Committee has addressed to
theContracting Parties ;
Whereas theamendments -toAppendices ItoXlaid down inthis
Decision aredirectly connected with theamendments totheAgreement
proposed inthe said Recommendation ;whereas ittherefore seems
advisable for theamendments totheAppendices totake effect at
the same time astheamendments totheAgreement itself ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
1. Appendices ItoIXtotheAgreement between theEuropean
Economic Community andthe Swiss Confederation onthe imple­
mentation oftheCommunity transit regulations shall -be
replaced byAppendices Iand IIofAnnex Itothis Decision .

-3-ANNEX II
The specimen inAnnex IItothis Decision shall be
substituted for specimen IVinAppendix X.Appendix Xthus
amended shall become Appendix III .
2. Guarantee certificates issued before 1July 1977 remain
valid until 30June 1978 .
3. Decisions No2/73and 3/73of4December 1973 andDecisions
No2/7^and 3/7^of6November 197*1 arehereby repealed .
Article 2
This Decision shall enter into force atthe same time asthe
amendments totheAgreement inRecommendation No1/77of7Karc.h 1977 .
Done atBrussels ,7March 1977 •
For the Joint Committee
The Chairman

s*-
ANNEX I
Appendix I
Regulation onCommunity transit
-(EEC )No222/77of13December 1976 -
TITLE I
General provisions
.,Article 1
1.The Community transit procedure shall apply to
movomcnt ofthegoods referred toinparagraphs 2
and 3between twopoints situated intheCommunity .
Itincludes aprocedure forexternal Community
transit and aprocedure forinternal Community
transit .
.•
2.The procedure forexternal Community transit
shall apply tomovement ofthefollowing goods : '
(a)goods which donotsatisfy theconditions laid
down inArticles 9and 10ofthe Treaty
establishing theEuropean Economic Community ;
(b)goods which ,though satisfying theconditions laid
down inArticles 9and 10ofthe Treaty
establishing theEuropean Economic Community ,
have been subject tocustoms export formalities
forthegrant ofrefunds forexport .tothird
countries pursuant tothecommon agricultural
policy ;
(c)goods coming under theTreaty establishing the
European Coal andSteel Community which under
theterms ofthatTreaty arenotinfreecirculation
intheCommunity .
3.The procedure forinternal Community transit
shall apply tomovement ofthefollowing goods ,if
they arc subject tocustoms ,tax,economic or
statistical measures oranyother measures relating , ,•
totrade : 1
(a)goods which satisfy theconditions laiddown in
Articles 9and 10oftheTreaty establishing the

European Economic Community (hereinafter
referred toas'Community goods' ),except the
goods referred roinparagraph 2(b);2.AMember State exercising this option shall
ensure that Community measures applicable tothe
goods arcimplemented .
(b)goods coming under theTreaty establishing the
European Coil and Steel Community which
under the •terms ofthat Treaty are infree
circulation within theCommunity .
Forthepurposes oftheprovisions oftheTreaty
""establishing the European Economic Community
which relate tothefree movement ofgoods ,and
subject totheprovisions ofArticles 2(2),7(3),8(b),
47,48(2)and 49 (2)ofthis Regulation ,goods
properly imported into theterritory ofaMember
State across aninternal frontier shall bedeemed to
beCommunity goods unless anexternal Community
transit document isproduced inrespect thereof7
Article 23.Forpurposes ofparagraph 1,theterritory ofthe
Benelux Economic Union shall beconsidered tobe
theterritory ofoneMember Siate.7
/Article 4
1.Ifthesubsequent carriage ofgoods dealt with
under anational procedure inaccordance with
Article 2(1)or3entails thecrossing ofanintern.il
frontier ,such goods arctobeplaced under theCom­
munity transit procedure before crossing thatfrontier .
2.However ,under conditions tobedetermined
under theprocedure prescribed byArticle 57,the
provisions ofparagraph 1need no:apply togoods
which arethesubject oftemporary importation or
temporary admission.7
1.By.way ofderogation from Article 1,theCom­
munity transit procedure shall notapply tomove -
nicnts ofgoods under atemporary importation or
temporary admission procedure .Artide S
This Regulation shall bewithout prejudice toagree­
ments made between Member States concerning
frontier traffic .•
2.The provisions oftheTreaty establishing the
European Economic Community which relate tothe
free movement ofgoods shall apply only tomove­
ments ofgoods under aninternational procedure of
temporary importation ortemporary admission ifan
internal Community transit document isproduced
which hasbeen issued toestablish theCommunity
status ofthese goods .
however ,under conditions tobedetermined under
Theprocedure prescribed inArticle 57,such goods
may beregarded asComrnunit^eoods without the
production ofsuch adocument ./
/Article 3
1.Byway ofderogation from Article 1,each
Member State may apply anational procedure instead
oftheexternal orinternal Community transit pro-'
cedute inrespect ofgoods referred toinArticle 1(2):
and (3)during carriage within itsterritory ,orfrom
oneofitsports toanother ifcarriage iseffected by
sea .Article 6
Provided thattheimplementation oftheCommunity
measures applicable tothegoods isensured ,Member
States may ,within theCommunity transit procedure ,
introduce simplified procedures forcertain types of
traffic bymeans ofbilateral agreements .
Such agreements shall becommunicated totheCom­
mission and totheother Member States .
Article 7
1.Inderogation from Article 1,the Community
transit procedure shall notapply tocarriage ofgoods
under theprocedures ofinternational transport of
goods under cover ofT1R earners (T1R Convention ),
international transit byrail (TP Convention )orthe
Rhine Manifest (Article 9oftherevised Convention
forthenavigation oftheRhine )oncondition that
carriage ofgoods began oristoend outside the
Community .
Forthepurposes ofthefirst subparagraph ,carriage
ofgoods byrailwithin theterritory ofaMember

Stale,when thecustoms authorities apply aspecial
control procedure ,shall beconsidered tobeunder
theprocedure ofinternational transit byrailon
condition thatcarriage iseffected under cover ofa
single transport document .
2.InthecaseofRhine traffic ,carriage ofgoods may
beeffected provisionally under theprocedure ofthe
Rhine Manifest ,even ifthatcarriage ofgoods began
and istoendwithin theCommunity .
3.Theprovisions oftheTreaty establishing the
European Economic Community which relate tofree
movement ofgoods shall apply tothemovement of
goods under oneoftheprocedures referred toin
paragraphs 1and 2oncondition that they are
accompanied notonly bythedocument required
under theprocedure used butalso byaninternal
Community transit document issued toestablish the
Community status ofthepoods .
Theinternal Community transit document shall bear
atthetopthereference 'TIK' or*1IForRhine
Manifest' ,followed bythedate ofissue andthe
number "ofthedocument required under thepro­
cedure used .that document subsequently from thecompetent
authorities oftheMember State ofdeparture .
/"Article 8
Intheabsence ofanagreement between theCom­
munity and <athird country whereby goods moving
between twopoints intheCommunity maybecarried
across that country under theCommunity transit
procedure :
(a)theCommunity transit procedure shall apply to
goods carried across that third country only if
thecarriage across thatcountry iseffected under
cover ofasingle transport document drawn up
inaMember State and theoperation ofthat
procedure issuspended intheterritory ofthe
third country ;
(b)Article 7(1)and (3)shall apply togoods carried
through theterritory ofthethird country ,even
ifcarriage ofthegoods began andistoendwithin
theCon>munity.7
Article 9'
Where ,inthecases provided formthisRegulation ,
the provisions ofthe Treaty establishing the
liuropejn Economic Community which relate tofree
movement ofgoods ateonly applied onpresentation
ofaninternal Community transit document issued to
establish theCommunity status ofthegoods ,the
party concerned may,forany valid reason ,obtain/Article Î0
Prohibitions and restrictions onimportation ,expor­
tation andtransit issued bytheMember States shall
apply totheextent thattheyarecompatible withthe
three Treaties establishing the European Com­
munities^'
Article 11
Forthepurposes ofthisRegulation :
(a)'principal *mcans :
theperson who,inperson orthrough an
.authorized representative ,requests permission ,in
adeclaration inaccordance with therequired
customs formalities ,tocarry out aCommunity
transit operation and thereby makes himself
responsible tothecompetent authorities forthe
execution oftheoperation inaccordance with the
rules ;
(b)'means oftransport' means ,inparticular :
■–anyroad vehicle ,trailer ,semi-trailer ,
–anyrailway carorwagon ,
–anyboat orship,
anyaircraft ,
–any container within themeaning ofthe
Customs Convention oncontainers ;
(c)"office ofdeparture' means thecustoms office
where theCommunity transit operation begins ;
(d)'office oftransit' means :
–thecustoms office atthepoint ofentry tnto
aMember State other than theMember State
; ofdeparture ,
: also thecustoms office atthepoint ofexit
from theCommunity when theconsignment
isleaving thecustoms territory oftheCom­
munity inthec'oursc ofaCommunity transit
operation viaafrontier ibetween aMember
State and athird country ;
(c)'office ofdestination' means thecustoms office
where thegoods must beproduced to>complete
'theCommunity transit operation ;-
•••/• »*
(AKN3X I)

«
-4-
(f)"o'ficc ofguarantee' means thecustoms office
where acomprehensive guarantee islodged ;
(pi'internal frontier' means afrontier common to
two Member States .
Goods loaded inaseaport ofaMember State and
unloaded inaseaport ofanother Member State
sluil bedeemed tohave crossed -aninternal
frontier provided tliar thescacrossing is'covered
byasingle transport document .
Goods coming from athird country byseaand
transhipped inaseaport ofaMember State with
aview tounloading inaseaporr ofanother
Member State shall bedeemed not tohave
crossed aninternal frontier .
TITLE U
Procedure forexternal Community transit
Article 12
1.Any goods that arctobecarried under thepro­
cedure for external Community transit shall be
covered ,inaccordance with theconditions laiddown
inthis Regulation ,by aT1declaration .AT1
declaration isadeclaration on form T1,ac­
companied where appropriate ,byoneormore forms
T1bis./The design offorms T1andT1bisshall
bedetermined inaccordance with theprovisions of
Article 51J
2.The forms T1andT1bisshall beprinted and
completed inone oftheofficial languages ofthe
Community specified bythecompetent authorities of
theMember State ofdeparture .Where necessary ,the
competent authorities ofaMember State concerned
intheCommunity transit operation may require a
translation into theofficial language oroneofthe
official languages ofthatMember State .
3.TheT1declaration shall besigned bytheperson
who requests permission toeffect anexternal Com­
munity transit operation orby his authorized
representative ;and atleast three copies ofitshall
beproduced attheoffice ofdeparture .
4.The supplementary documents appended tothe
T1declaration shall form anintegral partthereof .
5.TheT1declaration shall lieaccompanied bythe
transport :document .The office ofdeparture may dispense with production
ofthis document during the customs formalities .
However ,thetransport document must beproduced
whenever required bythecustoms authorities inthe
course ofcarriage .
6.Where theCommunity transit procedure inthe
Member State ofdeparture follows another customs
procedure ,reference shall bemade ontheT1
declaration tothatprocedure ortothecorresponding
customs documents .
Article 13
Theprincipal shall beresponsible for:
'•(a)theproduction ofthegoods intact attheoffice
ofdestination within theprescribed time limit
andwith dueobservance ofthemeasures adopted
bythecompetent authorities toensure identifi­
cation ;
•(b)theobservance oftheprovisions relating tothe
Community transit procedure and totransit in
each oftheMember States intheterritory of
which carriage ofthegoods iseffected .
Article 14
1.Each Member State may ,subject toconditions
which itmay prescribe ,provide fortheuseofthe
T1document fornational procedures .
2.The supplementary details included ontheT1
document forthat purpose byaperson other than
theprincipal shall betheresponsibility oftheformer ,
inaccordance with thenational provisions laiddown
bylaw,regulation oradministrative action .
/Article 15
1.Where thegoods ,before *hcycanbedealt with
under theexternal Community transit procedure ,are
required tobethesubject ofanexport orre-export
declaration ,that declaration and the Community
transit declaration shall becombined onaform T1,
accompanied ,where appropriate ,byone ormore
forms T1bis.
2.Each Member State shall determine ,for the
application ofitsnational rules ,which details ,other
than those prescribed onform T1,should be
included intheexport orre-export declaration in
thespaces provided forthat purpose ,aswell asthe
number ofcopies tobeproduced ^
•••/••

ΜζΜ
Artide 16
1.The same means oftransport may beused tor
theloading ofgoods atmore than oneoffice of
departure andforunloading atmore than oneoffice
ofdestination .
2.Each T1declaration shall include only thegoods
loaded ortobeloaded onasingle means oftransport
forcarriage from one office ofdeparture toone
office ofdestination .
Forthepurposes ofthepreceding subparagraph the
following shall beregarded asconstituting asingle
means oftransport ,oncondition that thegoods
carried arctobedispatched together :
(a)aroad vehicle accompanied byitstrailer(s )or
semi-trailcr(s );
(b)alineofcoupled railway carriages orwagons ;
(c)boats constituting asingle chain ;
(d)containers loaded onameans oftransport within
themeaning ofthisArticle .
Article 17
1.The office ofdeparture shall register theT1
declaration ,prescribe theperiod within which the
goods must beproduced attheoffice ofdestination ,
and take such measures for identification asit
considers necessary .
2.Having entered thenecessary particulars onthe
T1declaration ,theoffice ofdeparture shall retain
itscopy andreturn theother totheprincipal orhis
representative .
Article 18(b)they arcsoconstructed that nogoods cin be
removed orintroduced without leaving visible
traces oftampering orwithout breaking theseals ;
(c)they contain noconcealed spaces where goods
may behidden ;
(■d)thespaces reserved fortheload arereadily ac­
cessible forcustoms inspection .
4.The office ofdeparture may dispense with sealing
if,having regard toother possible measures foriden­
tification ,thedescription ofthegoods intheT1
declaration orinthesupplementary documents makes
them readily identifiable .
Article 19
1.The copies oftheT1document delivered tothe
principal ortohisrepresentative bytheoffice of
departure must accompany thegoods .
2.Goods shall becarried viatheoffices oftransit
mentioned iutheT1document .Ifcircumstances
justify it,other offices oftransit may beused .
3.Forsupervision purposes ,each Member State may
prescribe transit routes within itsterritory .
4.Each Member State shall provide theCommission
With alistofthecustoms offices authorized todeal
with Community transit operations ,stating atwhat
hours they areopen .
The Commision shall communicate this information
totheother Member States .
1.Asageneral rule,identification ofthegoods shall
beensured bysealing .
2.Thefollowing shall besealed :
(a)thespace containing thegoods ,when themeans
oftransport hasalready been approved under
other customs regulations orrecognized bythe
office ofdeparture assuitable forscaling ; \
(b)cadi individual package ,inother cases .
3.Means oftransport may berecognized assuitable
forsealing oncondition that : '
(a)seals canbesimply andeffectively affixed tothem ;Article 20
Copies oftheT1document shall beproduced in
each Member State asrequired bythe customs
authorities ,who may satisfy themselves that the
seals areunbroken .The goods shall notbeinspected
unless some irregularity issuspected which could
result inabuse .
Article 21
The consignment aswell asthecopies oftheT1
document shall beproduced ateach office oftransit .
(ΛΝΙΠΙΧ I)•••/•I

I
–6*•
Article 22
1.The carrier shalljsivc each office oftransit a
transit advice note.^i hedesign ofthetransit advice
note shall bedetcrm .nedinaccordance with thepro­
visions ofArticle b'/J
2.The offices oftransit shall no:inspect thegoods
unless some irregularity issuspected which could
result inabuse .
3.If,inaccordance with theprovisions ofArticle
19(2),goods arecarried viaanoffice oftransit other
thar .that mentioned intheTIdocument ,that office
shali without delay send thetransit advice note to
theoffice mentioned inthat document .Ifthere isnocustoms authority nearby ,anyother
'approved authority may actininplace under the
conditions laiddown inArticle 24(I).
3.Intheevent ofimminent danger necessitating
immediate unloading ofthewhole orpartofdieload,
thecarrier may take action onhisown initiative .He
shall record such action ontheT1document .The
provisions ofparagraph 1shaJI apply insuch case .
4.If,asaresult ofaccidents orother incidents
arising inthecourse ofcarriage ,thecarrier isnotin
aposition toobserve thetime limit referred toin
Article 17,heshali inform thecompetent authority
referred toinparagraph 1assoon aspossible .That
authority shall then record therelevant details onthe
T1document .
Article 23
Where goods arcloaded orunloaded atanyinter­
mediate office ,copies oftheT1document issued
bytheoffice(s )ofdeparture must beproduced .
Article 24
1.The goods described onaT1document may,
without renewal ofthedeclaration ,betransferred to
another means of*transport under thesupervision of
thecustoms authorities oftheMember State inwhose
territory thetransfer ismade .Insuch acase,the
customs authorities shall record therelevant details
onthe.T 1document .
2.The customs authorities may,subject tosuch
conditions asthey shall determine ,authorize such
transfer without supervision .Insuch acase,the
carrier shall record therelevant details ontheT1
document and inform thenext customs office at
which thegoods must bepresented ,sothat the
transfer isofficially certified by'the customs
authorities .
Article 25
1.Ifseals areBroken inthecourse ofcarriage
without thecarrier sointending ,heshali,assoon
aspossible ,request that acertified report bedrawn
upintheMember State inwhich themeans of
transport islocated ,i>ythecustoms authority ifthere
isonenearby or,ifnor,byanyother competent
authority .Theauthority concerned shall,ifpossible ,affix new seals .
,2.Ii,theevent ofanaccident necessitating transfer
toano.her means oftransport theprovisions of
Article 2s'shall apply .Article 26
1.The office ofdestination shall record onthe
copies oftheT1document thedetails ofcontrols
andshall without delay send acopy totheoffice of
departure andretain theother copy .
£2.The Community transit operation may becon­
cluded atanoffice other than thatmentioned inthe
T1document .That other office shall then become
theoffice of.destination .^
Article 27
1.Inorder toensure collection ofthe -duties and
other taxes which each Member State isaufiiorized
tocharge inrespect ofgoods passing through its
territory inthecourse ofCommunity transit ,the
principaJ shall furnish aguarantee ,except asother­
wise provided inthisRegulation .
2.Theguarantee may becompiehensive ,covering
anumber ofCommunity transit operations ,orindi­
vidual ,covering asingle Community transit
operation .
3.Subject totheprovisions ofArticle 33(2),the
guarantee shall consist ofthejoint and several
guarantee ofanatural orlegal thifd person establish­
edintheMember State inwhich rheguarantee is
provided who isapproved asguarantor bythat
Member State .
Article 28
1.Theperson standing asguarantor under thecon­
ditions referred toinArticle 27shall beresponsible
(ANIOSX I)•##/••'

fordesignating ,ineach oftheMember States through •
which thegoods will becarried inthecourse of
Community transit ,anatural orlegal third person
who also willstand asguarantor fortheprincipal .
Such guarantor must beestablished intheMember
State inquestion and must undertake ,jointly and
severally with theprincipal ,topaytheduties and
other taxes chargeable inthat Scate .
2.The'application ofparagraph 1shall besubject
toaqualified majority decision oftheCouncil acting
onaproposal from theCommission ,asaresult of
anexamination oftheconciiricns under which the
Member States have been able toexercise their right
ofrecovery inaccordance with Article 36.
/Article 29
1.The guarantee referred toinArticle 27(3)shall
beintheform ofone ofthespecimen guarantees
shown asSpecimen IorIIannexed to.this Regulation ,
asappropriate .
2.Where theprovisions laiddown bynational law,
regulation oradministrative action ,orcommon
practice sorequire ,each Member State may allow
theguarantee tobeinadifferent form ,oncondition
that ithasthesame legal effects asthedocuments
shown asspecimens .^ .
Article 30
1.Acomprehensive guarantee shall belodged inan
office ofguarantee .
2.The office ofguarantee shall determine the
amount ofthe guarantee ,accept theguarantor 's
undertaking and issue anauthorization allowing the
principal tocarry our,within the limits ofthe
guarantee ,any Community transit operation irres­
pective oftheoffice ofdeparture .
47Each person who has obtained authorization
shall ,subject totheconditions laid down bythe
competent authorities ofthe Member States ,be
issued with oneormore copies ofaguarantee certi­
ficate .The design oftheguarantee certificate shall
bedetermined inaccordance with theprovisions of
Article 57.J
4.Reference tothiscertificate shall bemade ineach
T1declaration .2.Each Member State shall notify the Member
States concerned ofanyrevocation ofauthorizations .
Article 32
1.Each Member State may accept that thenatural
orlegal third person standing asguarantor under
'the conditions laid down inArticles 27and 28
guarantees ,byasingle guarantee and foraflat-rate
amount of5000 units ofaccount inrespect ofeach
declaration ,payment ofduties and other charges
which may become chargeable inthecourse ofa
Community transit operation carried ourunder his
responsibility ,whoever the principal may be.If
carriage ofthegoods presents increased risks ,having
regard inparticular totheamount ofduties and
other charges towhich they areliable inoneormore
Member States ,theflat-rate amount shall befixed at
ahigher level .
guarantee referred tointhefirst subpacagraph
shall conform toSpecimen IIIintheAnnex .
2.The following shall bedetermined under the
procedure laiddown inArticle 57:
\
,(a)thecarriage ofgoods likely togive risetoan
increase intheflat-rate amount ,and thecon­
ditions under which such anincrease shall apply ;
(b)theconditions under which theguarantee referred
toinparagraph 1shall apply toanyparticular
Community transit operation._7
Article 33
1.Anindividual guarantee furnished forasingle
Community transit operation shall belodged atthe
office ofdeparture .
2.The guarantee may beacash deposit .Insuch a
case,theamount shall befixed bythecompetent
authorities oftheMember States ,and theguarantee
must berenewed ateach office oftransit within the
meaning ofthefirstindent ofArticle 11(d).
Article .34
Article 31
1.The office ofguarantee may revoke the
authorization iftheconditions under which itwas
issued nolonger exist .Without prejudice tolaiional provisions prescribing
other cases ofexempt 'on,theprincipal shall beex­
empted bythecompetent authorities oftheMember
States from payment ofduties andother charges in
thecase of:
(ΛΝΝΖΧ I)

~8-
(a)goods which have been destroyed asaresult of
force maicure orunavoidable accident duly
proven ;or
(b)inficialiy recognized shortages arising from die
nature ofthegoods .arcshown bythetransit advice note tohave
entered ;
(e)when theoffence orirregularity isdetected after
theCommunity transit operation hasbeen con­
cluded :intheMember State inwhich itis
detected .
Article 3S
Th.-guarantor shall bereleased from hisoblipatiions
towards theMember States through which goods
v.'ere carried inthecourse ofaCommunity transit
operation when theT1document hasbeen dis­
charged attheoffice ofdeparture .
When theguarantor hasnotbeen notified bythe
office ofdeparture ofthenon-discharge oftheT1
document ,heshall bereleased from hisobligations
ontheexpiration ofaperiod of12months from the
date ofregistration oftheT1declaration .
Article 36
1.\ynen itisfound that,inthe course ofa
Community transit operation ,anoffence orirregu­
larity hasbeen committed inaparticular Member
State ,therecovery ofduties orother charges which
may bechargeable shall beeffected bythatMember
State inaccordance with itsprovisions laiddown by
law,regulation oradministrative action ,without
prejudice totheinstitution ofcriminal proceedings .
2.Iftheplace oftheoffence orirregularity cannot
bedetermined ,itshall bedeemed tohave been
committed :
(a)when ,inthecourse ofaCommunity transit
operation ,theoffence orirregularity isdetected
atanoffice oftransit situated ataninternal
frontier :intheMember State which themeans
oftransport orthegoods havejustleft;
(b)when ,^inthecourse ofaCommunity transit
operation ,theoffence orirregularity isdetected
atanoffice oftransit within themeaning ofthe
second indent ofArticle 11(d):intheMember
State towhich thatoffice belongs ;
(c)when ,inthecourse ofaCommunity transit
operation ,theoffence orirregularity isdetected
,intheterritory ofaMember State elsewhere than
atanoffice oftransit :intheMember State in
which itisdetected ;
(d)when theconsignment hasnotbeen produced at
theoffice ofdestination :inthelastMember
.State which themeans oftransport ofthegoodsArticle 37
1-TheT1documents issued inaccordance with
therules,andtheidentification measures taken by
thecustoms authorities ofoneMember State,shall
have thesame legal effecrs inother Member States
astheT1documents issued inaccordance with the
rules andtheidentification measures taken bythe
customs authorities ofeach ofthose Member States .
2.The findings ofthecompetent authorities ofa
Member State made when inspections arecarried out
under theCommunity transit procedure shall have
thesame force inother Member States asfindings
ofthe competent authorities ofeach ofthose
Member States .
Article 38
Where necessary ,thecustoms authorities ofthe
Member States shall communicate tooneanother
allfindings ,documents ,reports ,records of
proceedings andinformation relating totransport
operations carried outunder theCommunity transit
procedure andtoirregularities andoffences incon­
nection with thatprocedure .
TITLE III
Procedure forinternal Community transit
Article 39
1*Any goods that aretobecarried under the
procedure forinternal Community transit shall be
covered byaT2declaration .AT2declaration isa
declaration ouform T2completed ,where appro­
priate ,byoneormore forms T2bis./Thedesign offorms T2andT2 bisshall bedetermined in
accordance withtheprovisions ofArticle 57.^
2.Save asotherwise provided inArticles 40and41,
theprovisions ofTirlc IIshall apply mut,itis mutan­
distotheprocedure forinternal Community transit .
ΛΓΓ·λΙ2Χ I)•••/•

Article 40 Article 43
Noguarantee need begiven forthepartof•transit
operation between theoffice ofdeparture andthe
first office oftransit unless thelawoftheMember
State intheterritory ofwhich theoffice ofdeparture
issituated sorequires .
rticle 41
1.Goods inrespect ofwhich export formalities are
carried outatafrontier customs office oftheexport­
ingMember State need notbedealt with under the
Community transit procedure atthat office unless
rhcy arcsubject toCommunity measures entailing
control oftheir useordestination .
Insuch acase ,theonly facts which need begiven in
theT2declaration arethose required forexport
purposes bytheprovisions laiddown bylaw,regu­
lation oradministrative action intheMember State
ofdeparture .
The customs office ofexport shall endorse acopy of
theT2document and return ittotheexporter or
hisrepresentative ,with theunused ccrpies ifheso
requests .The endorsed copy should bedelivered to
•heoffice ofentry inthe neighbouring Member
State .Aninternal Community transit operation may
begin atthatoffice ofentry ,which shall then become
theoffice ofdeparture .
2.The provisions ofparagraph 1shall likewise
apply togoods crossing aninternal frontier within
themeaning ofthesecond subparagraph ofArticle
11(61.7 .... ..1.Noguarantee need befurnished forthecarriage
ofgoods ontheRhine andtheRhine waterways .
2.Each Member State may dispense with the
furnishing ofaguarantee inrespect ofthecarriage
ofgoods onother waterways situated initsterri­
tory.Itshall forward details ofthemeasures taken
tothat effect totheCommission ,which shall inform
theother Member States .
Article 44
«
Inderogation from Article 4,goods ,thetransport
ofwhich involves crossing aninternal frontier within
themeaning ofthesecond subparagraph ofArticle
11(g),need not beplaced under theCommunity
transit procedure boforc crossing thesaidfrontier .
2.Theprovisions ofparagraph 1shall notapply :
–when goods aresubject toCommunity measures
entailing control their useordestination ,or
–when thetransport operation istoend ina
Member State other than theone inwhich the
port ofunloading issituated ,save when transport
beyond that port istobeeffected ,inpursuance
ofArticle 7(2),under the Rhine Manifest
procedure ^
3.When goods have been placed under theCom­
•'munity transit procedure before crossing theinternal
frontier ,the effect ofthat procedure shall be
:suspended during thecrossing ofthehigh seas .
TITLE IV
Special provisions applying tocertain modes
oftransport4.Noguarantee need befurnished forthecarriage
ofgoods bysea.
Article 42
1.The railway authorities ofdieMember States
shall beexempt from therequirement tofurnish
aguarantee .Article 45
1.The Community transit procedure shall notbe
compulsory forthecarriage ofgoods byairunless
they arcsubject toCommunity measures entailing
control oftheir useordestination .
2.Theprovisions ofArticles 19(2)and (3),21and
11shill notapply tothecarriage ofgoods byrail..
3.lorthepurposes of'applying Article 35(2)(d),
therecords kept bytherailway authorities shall be
substituted fortransit advice notes .JjT.Incases where Community transit procedure is
used for carriage wholly orpartly byair,no
guarantee need 'refurnished tocover theairportion
ofthejourney ofgoods carried byairlines appearing
.onalisttobeestablished undci theprocedure
prescribed bArticle t>7."7
(ΑΙΤΓίΕΧ I)••♦/«

10-
Article 46
1.The Community transit procedure shall not be
coir.pulsory forthecarriageofgoods bypipeline .
2.Incases where Community transit procedure is
used forthecarriage ofgoods bypipeline no
guarantee need befurnished .
/Article 47
Tne provisions ofthe Treaty establishing the
F.uropean Economic Community which relate tothe
free movement ofgoods shall notapply togoods
which ,pursuant totheprovisions ofArticle 44,45
(1)or46(1),donotcirculate under theprocedure
forinternal Community transit ,unless aninternal
Community transit document issued toestablish the
Community status ofsuchgoods isproducixLytravellers orcontained intheir luggage ,tlthegoods
concerned arcnotintended forcommercial use.
2.The provisions oftheTreaty establishing the
European Economic Community which relate tothe
freemovement ofgoods shall apply togoods which ,
pursuant toparagraph 1,arenotcarried under the
Community transit procedure :
(a)ifthey arcdeclared asCommunity goods and
there isnodoubt astotheaccuracy ofthat
declaration ,and iftheir total value docs not
exceed 300units ofaccount pertraveller ;
(b)inother cases ,ifaninternal Community transit
document issued toestablish theCommunity
status ofthegoods isproduced .
TITLE VII
TITLE V
Special provisions applying topostal consignments
Article 48
%
1.Inderogation from theprovisions ofArticle 1,
theCommunity transit procedure shall notapply to
postal consignments (including postal packages ). 1
£l.Theprovisions oftheTreaty establishing the
European Economic Community which relate tothe
freemovement ofgoods shall apply only togoods
contained inconsignments sent from apost office
situated within theCommunity when noyellow label
ofthe type prescribed inaccordance with the
provisions ofArticle 57isaffixed tothepackages or
the accompanying documents .The competent
authorities oftheMember State ofdispatch shall be
responsible foraffixing such alabel orcausing itto
beaffixed tothepackages andtotheaccompanying
documents unless thegoods satisfy theconditions
laiddown inArticles 9and10ofthatTreaty./
TITLE VI
Special provisions applying togoods carried by
travellers orcontained intheir luggage
Article 49 ;,;
1.TheCommunity transit procedure shall notbe
compulsory forthecarriage ofgoods accompanyingProvisions relating tostatistics
/^Article 50
Where theCommunity transit procedure isapplied ,
transit andexport statistics shallbebased onit.J
Article 51
1.TheT1andT2documents shall constitute the
source ofstatistical information inrespect ofthe
movement ofgoods carried under theCommunity
transit procedure .
2.Where theprocedures referred toinArticle 7(1)
and (2)areapplied ,thedocuments prescribed for
those procedures shall bethesource ofinformation
fortransit statistics .
Inthecase referred tointhesecond subparagraph
ofArticle 7(1)each Member State shall be
responsible fortaking thenecessary measures to
secure statistical information .
3.Ifasingle <novement ofgoods gives rise
successively totheestablishment ofanational transit
document andtoaT1orT2document ,only the
latter documents shall constitute the source of
Statistical information .,7 *
/Article 52
Until theCouncil ,onaproposal from theCom­
mission ,has laid down provisions on the
standardization oftransit statistics :
(ΛΪΙΝΈΧ I)•••/•••

-11-
(a)theoffice ofdeparture shall ,without delay ,send
acopy ofthatcopy ofthe*T1orT2document
returned toitbytheoffice ofdestination tothe
department intheMember State ofdeparture
icsponsiblc forexternal trade statistics ;thiscopy
shall contain allthenecessary particulars forthe
statistical recording oftheCommunity transit
operation inalltheMember .States involved
therein ;
(b)theoffice ofdestination shall ,without delay ,send
acopy ofthatcopy oftheT1orT2document
that itretains tothedepartment intheMember
Stare ofdestination responsible forexternal trade
statistics ;thiscopy shall contain allthenecessary
particulars forthestatistical recording ofthe
Community transit operation inalltheMember
States involved therein ;
(c)thedepartment intheMember State ofdeparture
responsible forexternal trade statistics shall ,
without delay ,forward theparticulars inthecopy
oftheT1orT2document sent toitinaccord­
ance with theprovisions of(a)above tothe
departments responsible for external trade
statistics inalltheother Member States involved
intheCommunity transit operation except forthe
Member Stateofdestination ^
Article S3
The competent customs office shall send without
delay tothedepartment intheexporting orre-
exporting Member State responsible for external
trade statistics ,thecopy oftheexport <jrre-export
document intended forthatdepartment .Vconsisting ofrepresentatives oftheMember States
with arepresentative oftheCommission aschairman .
2.The Committee shall adopt itsown rules of
procedute._7
/"Article 56
The Committee may examine any question relating
totheapplication ofthisRegulation submitted toit
byitschairman either onhisown initiative orar
therequest oftherepresentative ofaMember Statc._7
/Article 57
1.The procedure laiddown inparagraphs'2 and3
shall befollowed fortheadoption oftheprovisions
necessary :
(a)fortheapplication ofArticles 2,4,7,8,9,32,34,
35,41,45and59;
(b)fortheadaptation ofthe Community transit
procedure sothat certain Community measures
entailing control oftheuseordestination ofthe
goods may beapplied ;
(c)forthesimplification offormalities under the
Community transit procedure ,inparticular in
internal .Community transit ,or for their
adaptation torequirements arising from the
particular nature ofcertain goods .
Article S4
The principal orhisauthorized representative shall,
atthe request of the national departments
responsible forexternal trade statistics ,provide any
information relating totheT1orT2document
necessary forthecompilation ofsuch statistics .
^TiTLE VIII
^Provisions relating totheCommittee on
Community Transit
A"Article 55
1.ACommittee onCommunity Transit (hereinafter
rctcricd toas'the Committee' )isheroby setup,This procedure shall also befollowed indesigning
theforms referred toinArticles 12,22,30,39and
48.Forms thedesign ofwhich differs from that of
thespecimens which were annexed toRegulation
(EEC )No542/69may beused where such are
suggested byrequirements arising from thespecial
nature ofcertain goods ,orbytechnical requirements .
2.The representative ofthe Commission shall
submit totheCommittee adraft oftheprovisions
tobeadopted .The Committee shall deliver an
opinion onthedraft within atime limit setbythe
chairman having regard totheurgency ofthematter .
Decisions shall betaken byamajority of41votes ,
thevotes oftheMember "States being weighted as
provided inArticle 148 (2)ofthe Treaty .The
chairman shall notvote .
3.(a)The Commission shall adopt theprovisions
envisaged ifthe;areinAccordance with the
opinion oftheCommittee .
•<9Vf V•t
(ANNEX I)

12-
lb)Iftheprovisions envisaged arenotinaccord­
ance whh theopinion oftheCommittee ,or
ifnoopinion isdelivered ,theCommission
shall without delay submit tothe Council
aproposal with regard totheprovisions to
beadopted .The Council shall actbya
qualified majority .
(c)If,within three momhs oftheproposal being
submitted toit,theCouncil hasnotacted ,
theproposed provisions -shall beadopted bytheCommission.7
/TITLE IX
/"Final provisions
Article S8
Inderogation from this Regulation ,Belgium ,
Luxembourg andtheNetherlands may apply tothe
Community transit documents the agreements
concluded ortobeconcluded between them with
aview toreducing orabolishing frontier formalities
atthe Belgo-Luxrmbourg and Belgo-Netherlands
frontiers ._7
Article 59
1.The Annexes tothisRegulation shall form an
integral part thereof .2.The specimens shown intheAnnexes may be
adapted ,inaccordance with theprocedure laiddown
inArticle 37,torequirements arising from the
particular nature ofcertain goods ortotechnical
requirements ^/
//""Article 60
Each Member State shall inform theCommission of
theprovisions which itadopts fortheimplementation
ofthisRegulation .
The Commission shall communicate thisinformation
totheother Member States./
/Article 6Î ^
1.Regulation (EEC )No542/69ishereby repealed .
2.InallCommunity instruments other than this
Regulation inwhich reference ismade toRegulation
(EEC )No 542/69,toArticles thereof or to
implementing Regulations adopted under the
procedure laiddown inArticle 58(2)and (3),such
references shall betreated asreferences tothis
Regulation ortoimplementing Regulations made
thereunder._7
«
à i' '
•v ••rr '■' ".r " 1 -r?•
t >
(AÏTN3X I)•••/

m1in
Appendix II
Regulation onprovisions for tho
implementation ofthe Community transit procedure
and forcertain simplifications ofthat procedure
-(EEC)No223/77of22December 1976-
, .. .. I •
■':\ · : .'·.' ■- ■· ■ .
':■·' ! ' ·ν'· .
(ΛΝί&Χ I)

-14-
TITLE I
PROVISIONS RELATING TO FORMS AND THEIR USE INCOMMUNITY
TRANSIT PROCEDURE
SECTION I
FORMS
Article 1
1.The forms on which Community transit
declarations aremade shall correspond ,except as
regards spaces reserved for national use,tothe
specimens shown in Annexes ItoIV.These
declarations shall beused inaccordance with the
provisions ofRegulation (EEC )No222/77and of
Articles 3and4ofthisRegulation .5.The form tobecompleted asthereceipt ,to
certify thattheCommunity transit document and/or
Control Copy TNo5andtherelevant consignment
have been produced attheoffice ofdestination ,chall
conform tothespecimen <inAnnex Vlll and shall
beissued andused inaccordance with theprovisions
ofArticle 15.
6£The guarantee certificate forwhich provision is
made under Article 30 (3)ofRegulation (EEC )
NoJL21T77 shall conform tothespecimen inAnnex
IX/The certificate shall beissued and used in
accordance with theprovisions ofArticles 18to21.
2.Loading lists based onthespecimen inAnnex V
may beused ,subject totheconditions ofArticles 5
to9,asthedescriptive part ofCommunity transit
declarations .The usethereof iswithout prejudice
toformalities relating toexportation ,re-exportation ,
importation and re-importation and totheforms
used forsuch formalities .7.The flat-rate guarantee voucher shall conform to
thespecimen inAnnex X.The entries ontheback
ofthis form may however beshown onthefront
above the particulars ofthe individual orfirm
issuing thevoucher ,thefollowing entries remaining
unchanged .The flat-rate guarantee voucher shall be
issued and used inaccordance with theprovisions
ofArticles 22to25.
3.The form tobecompleted asthespecial Com­
munity transit document (hereinafter referred toas
'Control Copy TNo5')asproof that goods have
been used foraspecific purpose and/orhave arrived
ataprescribed destination shall conform tothe
specimen inAnnex VIand shall beissued and used
inaccordance with theprovisions ofArticles 10to13.8.The form onwhich the internal Community
transit document T2Liscompleted toestablish the
Community nature ofgoods notmoving under Com­
munity transit procedure shall conform tothe
specimen inAnnex XI.The document shall beissued
andused inaccordance with theprovisions ofTitle V .
4.The form tobecompleted asthetransit advice
note forthepurpose ofArticle 22ofRegulation
(EtC )No222/77shall conform tothespecimen in
Annex VII.£.9.The yellow label forwhich provision ismade in
Article 48(2)ofRegulation (EEC)No22^77 shall
,.beasshown inthespecimen in,Annex XlLy
•t•/•f
(Λϊππίχ ι)

-15-
Article 2 6.The forms shall beprinted andcompleted inone
oftheofficial languages oftheCommunity .
1.The paper used forCommunity transit declaration
form "!,loading lists,transit advice notes andreceipts
shall bedressed forwriting purposes and weigh at
least 40g/m1.The paper used for Community
declarations andloading lists should besufficient ^
opaque fortheinformation ononesidenottoaffect
thelegibility oftheinformation ontheother side.
Itsstrength should besuch that innormal useit
does noteasily tearorcrease .Inthecase ofCommunity transit declaration forms ,
loading lists and the internal Community transit
document T2L,thecompetent authorities ofthe
Member State ofdeparture shall designate the
language tobeused and thecompetent authorities
ofanother Member State inwhich such documents
are -presented may,asnecessary ,require atranslation
into thelanguage ,oroneoftheofficial languages ,of
that Member State .
2.Thepaper used fortheflat-rate guarantee voucher
and theinternal Community transit form T2Lshall
befree ofmechanical pulp ,dressed for writing
purposes andweigh atleast 55g/m*.Thepaper shall
have aprinted guilloche pattern background soas
toreveal anyfalsification bymechanical orchemical
means .Thebackground pattern shall be:
–red,fortheflat-rate guarantee voucher ,
–green ,fortheinternal Community transit form
T2L.The language tobeused fortheguarantee certificate
shall bedesignated bythecompotent authorities of
the Member State responsible for the guarantee
office .
7.The Community transit declaration forms and
theflat-rate guarantee vouchers shall show thename
and address oftheprinter oramark enabling the
printer tobeidentified .The flat-rate guarantee
vouchers shall beserially numbered asameans of
identification .
3.The paper used fortheguarantee certificate form
shall befreeofmechanical pulp and weigh' notless
than 100 g/m*.Itshall have aguilloche pattern
background ,printed ingreen onboth sides ,soas
toreveal anyfalsification bymechanical orchemical
mcans .
4.The paper referred foinparagraphs 1,2and 3
shall bewhite ,except fortheexternal Community
transit forms ,which shall bepale blue,andloading
lists,forwhich thecolour ofthepaper may beleft
tothechoice oftheuser .8.Member States shall beresponsible for the
printing oftheguarantee certificate forms .Each
certificate must benumbered for purposes of
identification .
9.Member States shall also beresponsible forthe
printing oftheinternal Community transit document .
T2L.Such forms may also 'beprinted byprinters
appointed bytheMember State inwhich they are
established ,inwhich case each form shall make
reference totheappointment .Each form shall show
thename and address oftheprinter ,oramark
enabling theprinter tobeidentified ,andbenumbered
serially .
5.The sizes oftheforms shall be:
(a)210X297 mm for Community transit
declarations ,loading lists and fortheinternal
Community transit document T2L,atolerance
inthelength of-5or+8mmbeing allowed ;
.(b)210 X148 mm forthetransit advice note and
theguarantee certificate ;
(c)148 X105 mm forthereceipt and flat*rate
guarantee voucher .
(ΛΝΚΈΧ I)10.The guarantee certificate forms andtheflat-rate
guarantee vouchers shall becompleted on a
typewriter .
All other forms may becompleted either in
typescript orlegibly inmanuscript ;inthelatter case
they shall becompleted ininkandinprint .
Noerasures oralterations may bemade .Amendments
shall bemade bystriking outtheincorrect particulars
and,where appropriate ,adding those required .Any
•••/•••

«16-
sucli amendments must beinitialled bytheperson Loading lists
nnking theamendment and authenticated bythe
cu.ioms authorities .
Article 5
Z;1 rheprov .sionsofparagraphs (2)W(J,(a), 1.When aCommurrity transit declaration is
(6)fusttwosubparagraphs (9)and(10)lasttwo completed foraloadcomprising more thantwolotssuH'awhs ,shall apply alsotoControl Copyf ofgoods >particuIars ofthcgoods mabcfurnished
U UEu'iloche patterned background on0neormore loading listsinstead ofbeing givenshall bcblueforthefront andbackoftheonginal inboxes 30,31,35,36and37ofform T1,
oontro opy o accompanied byoneormore forms T1bisorof
•• form T2accompanied byoneormore forms T2bis.
SECTION II When loading listsareused ,tl»eboxes inquestion
.onform T1orT2shall bcbarred and theforms
•.i., inay notbeaccompanied byform T1bisorT2bis.
USE.OF FORMS
2-Thcloading listasreferred toin*ArticIe 1(2)
ccarations T1andT2 means anycommercial document which complies
withthcconditions ofArticle 2(1),(5),(a),(6),first
twosubparagraphs ,and (10),lasttwosubparagraphs ,Art,cle 3 andofArticles 6and7.
1.Forms forCommunity transit declarations shall
bcproduced insetssoarranged that several copies
may beobtained byasingle typed orwritten
operation ..SECTION II
USE.OF FORMS
Declarations T1andT2
Article 3
3.Thc loading distshall beproduced inthcsame
number ofcopies asthcform T1orT2towhich
itrelates andshall besigned bytheperson signing
theform T1orT2.
2.F.ach setofforms shall include atleast the
following copies *innumerical order :
(a)copy for office ofdeparture ,bearing the
number 1;
(b)copy foroffice ofdestination ,bearing the
number 2;
(c)copy tobereturned tooffice ofdeparture ,bearing
thenumber 3;
(ci)copy for statistical purposes ,bearing the
number 4.
3.Copies bearing numbers 3and 4shall have
respectively aredandadark blue border .Thewidth
ofthose borders shall beabout 4mm.
/~Article 4
When ,inaccordance with Articles ISand 39of
Reputation (FEC )No222/77,thcexport orre-
export declaration and theCommunity transit
declaration arecombined inasingle form,thcsetof
forms re/erred toinArticle 3shall bcdelivered atthc
same time asthecopy orcopies required bythc
Member State ofdepatturc forpurposes ofexport
orre-export ^/ . .4.When thedeclaration isregistered ,theloading
listmust bcmarked with thesame registration
number as.theform T1orT2towhich itrelates .
This number must bemarked either bymeans ofa
stamp bearing thename oftheissuing office orby
hand .Inthclatter caseitmust 'beaccompanied by
theoffice stamp .
Thesignature ofthecustoms officer attheoffice of
registration shall beoptional .
5.When several dists accompany thesame form T1
orT2,each must tear aserial number allotted by
theprincipal ;thcnumber ofaccompanying listsmust
bcshown inbox4ofform T1orT2.
6.Adeclaration onaform T1orT2accompanied
byoneormore loading lists complying with the'
condhions ofArticles 6to9shall,asappropriate ,
beaT1orT2declaration .
Article 6
Thcloading listshall include :
-(a)theheading 'Loading litt'i
(ΛϊΠίΚΧ I)

17-
(b)abox,70X55mm,divided into atoppart70X
15mm,intended forreference totliedocument
T1orT2towhich theloading listrefers and
alower part 70X40mm forthereferences
referred toinArticle 5(4);
(c)columns ,inthefollowing order and headed as
shown :
–Sériai No,
–30.Number ,kind,marks and numbers of
packages ,
–31.Description ofgoods ,
–35.Country ofconsignment ,
–36.Gross weight (inkg),
–Reserved forcustoms .
The width ofthecolumns may beadapted asnecess­
ary,except that thewidth ofthecolumm headed
'Reserved forcustoms' shall 'benotlessthan 30mm.
Spaces notreserved foraparticular purpose under
(a)to(c)above may also beused .(5)(a)and (10),lasttwo subparagraphs ,and of
Article 6,arcdesigned andcompleted insuch away
that they can beused without difficulty bythe
customs andstatistical authorities inquestion .
2.Foreach item such loading lists must always
include thenumber ,kind andmarks andnumbers of
packages ,thedescription ofgoods ,gross weight in
kilograms andthecountry ofconsignment .
Article 9
1.When theprovisions ofArticles 36to53operate ,
theprovisions ofArticles 5(2),6,7and 8shall apply
toloading lists which accompany theInternational
Consignment Note andthenumber ofsuch listsshall
beshown inbox 32ofsuch consignment note .
Each such loading list must include the wagon
number towhich the International Consignment
Note refers or,where appropriate ,thenumber ofthe
container inwhich thegoods arecarried .
Article 7
1.Only thefront oftheform may beused asa
loading list.•2.Foroperations beginning within theCommunity
comprising at.thesame time goods referred toin
Article t(2)and (3)ofRegulation (EEC )No222/
77,separate loading lists shall beused andtheserial
numbers oftheloading lists relating tothegoods
referred toinArticle 1(2)ofthat Regulation inserted
inbox25oftheinternational Consignment Note .
2.Each item shown ontheloading listmust be
preceded byaserial number .
£3.Each itemmust befollowed ,when appropriate ,
byany special reference required byCommunity
Regulations ,inparticular inregard tothecommon
agricultural policy/Control Copy TNo5
Article 10'
4.Ahorizontal line must bedrawn after the last
entry and theremaining unused spaces barred so
that anysubsequent addition isimpossible .
Article 8
1.The customs authorities ofeach Member State
may allow firms established intheir country whose
records are based on asystem ofelectronic or
mechanical data processing touseloading lists as
•referred toinArticle 1(2)which ,although not
,complying with alltheconditions ofArticle 2(1),Proof that theconditions prescribed byaCommunity
measure astotheuseand/ordestination ofgoods
imported into,exported from ,ormoving within the
Community have been complied with ,shall be
furnished bythe production ofControl Copy TNo5.7
Article 11
1.Control Copy TNo5shall bemade outbythe
person concerned inone original and atleast one
copy,each ofwhich must bear theoriginal signature
oftheperson concerned .
(ΛΝΝΕΧ I)

-18
2.Control Copy TNo 5shall ,asregards the
description ofgoods andanyadditional information ,
show ailtheparticulars required bytheprovisions
relating tothsCommunity measure imposing thecontroh7
/Article 11
1.When theCommunity transit procedure isused
theControl Copy TNo5shall beissued bythe
office ofdeparture .The appropriate customs office
oftheMember State ofdestination shall carry out,
orcause tobecarried outunder itsresponsibility ,
thecontrol astotheuseand/ordestination provided
fororprescribed .
2.The office ofdeparture shall keep acopy ofthe
Control Copy TNo5. . i
3.The original oftheControl Copy TNo56hall
accompany thegoods under thesame conditions as
'theother copies oftheCommunity transit document
referred toinArticle 19ofRegulation (EEC )
No222/77.
4.Without prejudice totheapplication ofthepro­
visions ofArticle 26ofRegulation (EEC )No222/
77,theoriginal oftheControl Copy TNo5shall ,
alter appropriate endorsement bydie competent
customs office intheMember State ofdestination
referred toinparagraph 1,besent forthwith tothe
office ofdeparture ^Community measure ,each Member State shall have
theright torequire thaiproof befurnished inaccord­
ance with anational procedure provided that the
goods donot leave itsterritory before they have
been either iued as,orhave reached thedestination ,
prescribed ;/
Receipt
Article 15
1.Any person who delivers aCommunity transit
document ,together with theconsignment towhich
that document relates ,tothe office ofdestination
may ,onrequest ,obtain areceipt .
2.Areceipt shall also beissued onrequest toany
person who delivers aControl Copy TNo5andthe
consignment towhich that document relates tothe
appropriate customs office intheMember State of
destination referred toinArticle 12(1).
The receipt may not replace theControl Copy T
NoS.J
3.The receipt shall first becompleted bytheperson
concerned andmay contain other particulars relating
totheconsignment ,except inthespace reserved for
customs ,butthecustoms certification shall bevalid
only inrespect oftheparticulars contained inthat
.space *
Article 13
Ifgoods subject tocontrol astouseand/ordestina­
tion are not placed tinder aCommunity transit
procedure ,aControl Copy TNo5shall beprepared
inrespect ofsuch goods inaddition tothedocument .
relating totheprocedure used.The control copy
shall heis;u;d and used subject totheconditions
laiddown inArticle 12.7
Article 14 .
Inderogation from Article 10and unless otherwise
stipulated intheprovisions relating totherelevantReturn ofdocuments
Article '16
Each Member State shall have theright todesignate
oneormore central offices towhich documents shali
bereturned bythecompetent customs office inthe
Member State ofdestination .Member States shall ,
after appointing such offices forthatpurpose ,inform
the Commission and specify the category of
documents tobereturned thereto .The Commission
shall inturn notify theother Member States .
.·;1ν
(ΛΙίΠΚΧ I)ft

-19-
TITLE II
PROVISIONS RELATING TOGUARANTEES
NOTIFICATION TOTHE GUARANTOR OF
NON-DISCHARGE OFCOMMUNITY TRANSIT
DOCUMENTSextended bytheguarantee office forone further
period notexceeding twoyears .
Article 17
The office ofdeparture shall inform theguarantor
when aCommunity transit document hasnotbeen
discharged within ninemonths from thedateofissue
rhereof .Article 21
Iftheguarantee iscancelled theprincipal shall be
responsible forreturning tothe guarantee office
widhout delay alltheguarantee certificates issued
tohim .
COMPREHENSIVE GUARANTEE
Certificate ofguarantee
Article 18
1.Theprincipal shall ,onissue ofthecertificate of
guarantee oratanytime during thevalidity thereof ,
nominate onhisown responsibility onthereverse of
thecertificate ,theperson ,orpersons ,authorized to
sign' Community transit declarations onhisbehalf .
The particulars shall include the surname and
forename ofeacto authorized person followed .bythe
signature ofthat person .Each nomination ofan
authorized person must beacknowledged bythe
signature oftheprincipal .The principal shall be
entitled athisdiscretion tocross through the
unused boxes .FLAT-RATE GUARANTEE
Artide 22
1.When anatural orlegal person proposes tostand
surety under theconditions referred toinArticles 27
and28of,andontheterms laiddown inArticle 32
(1)of,Regulation (EEC )No222/77,theguarantee
shall begiven intheform asshown inSpecimen 111
annexed tothatRegulation .
2.Where national law,administrative practice or
accepted usage sorequires ,each Member State may
require theuseofadifferent form ofguarantee
provided ithasthesame li^yUeffect astheguarantee
referred toinparagraph L/ ,
2.The principal may atanytime delete thename
ofanauthorized person from thereverse ofOhe
certificate .
Article 19
Any person shown onthereverse ofaguarantee
certificate presented atanoffice ofdeparture shall be
considered theauthorized agent oftheprincipal .
Article 20
The period ofvalidity ofaguarantee certificate may
notexceed two years .However ,thisperiod may beArticle 23
1.The acceptance oftheguarantee referred toin
Artide 22bythecustoms office where itisgiven
(hereinafter referred toas'the guarantee office' )
shall betheguarantor 'sauthority toissue ,under the
terms oftheguarantee ,aflat-rate guarantee voucher
orvouchers topersons who intend toactasprincipal
inaCommunity transit operation from anoffice of
departure oftheir choice ..
The cancellation ofaguarantee shall benoiified
forthwith totheother Mcnvber States bytheMember
State inwhich therelevant guarantee office islocated .
(ANWEX I)

-20
The guarantor shall beliable uptoanamount
of5000units ofaccount inrespect ofeach Mat-rate
j>u.-nntce voucher .
Without prejudice totheprovisions ofArticle 24,
theprincipal may carry out oneCommunity transit
operation under each flat-rate guarantee voucher .
The voucher shall 'bedelivered tothe office of (
departure ,where itshall bereraincd .Inthat case ,thefiat-rate amount shall beincreased
tothemultiple of5000 units ofaccount necessary
toguarantee thequantity ofgoods tobedispatched .
4.The principal shall ,inthecases referred toin
paragraphs 2and3,deliver totheoffice ofdeparture
flat-rate guarantee vouchers corresponding tothe
required multiple of5000units ofaccount .
Article 24
1.Except ill<hecases referred toinparagraphs 2
and 3,theoffice ofdeparture may not require a
guarantee inexcess oftheflat-rate amount of5000
units ofaccount foreach Community transit declara­
tion,irrespective oftheamount oftheduties and
other charges towhich the goods covered bya
particular declaration may be'liable .
2.When ,because ofcircumstances peculiar toit,
atransport operation involves increased risks andthe
office ofdeparture therefore considers that she
guarantee of5000units ofaccount isclearly insuf­
ficient ,itmay exceptionally require aguarantee of
greater amount inmultiples of5000 units of
account .
«
3.Transport ofgoods listed inAnnex XIII shall ,
give rise toanincrease intheamount oftheflat-
rate guarantee when the quantity of goods
transported exceeds thequantity corresponding tothe
flat-rate amount of5000units ofaccount .Article 25
1.When theCommunity transit declaration includes
other goods besides those shown inthelistreferred
toinArticle 24(3),theflat-rate guarantee provisions
shall beapplied asiftherwo categories ofgoods
were covered byseparate declarations .
2.Inderogation from theprovisions ofparagraph 1,
account shall notbetaken ofthepresence ofgoods
ofeither category ifthequantity orvalue thereof is
relatively insignificant .
TRANSPORT BYAIR
Article 26
The airline companies referred toinArticle 45(2)
ofRegulation (EEC )No 222/77towhich the
exemption from guarantee applies arc listed in
Annex XIV .
./"TITLE III
USE OFCOMMUNITY TRANSIT DOCUMENTS FOR IMPLEMENTING
MEASURES ONTHE EXPORTATION OFCERTAIN GOODS
Article 27 toany special provisions which that measure may
comprise .
1.This title sets out dieconditions applicable to
movements ofgoods within theCommunity when '.3.The provisions ofthistitle shall notapply when
exportation thereof from the Community is •thetransport ofgoods within the Commuaity is.
prohibited orissubject torestrictions ,duties or confined totheterritory ofoneMember Statj^/
other chirces . , •
2.These provisions shall ,however ,apply only inso
far asthe measure introducing theprohibition ,
testrictioii ,duly orother charge has provided fot
them toapply ,andthey shall bewithout prejudiceArticle 28
When goods referred toinArticle 27(1)areplacet *
under theCommunity transit procedure ,theprincipal
* .. · -»». '■· »<*· · -·- ·- ·· ■ .·ι...*.
(ΛΝΪΪΕΧ I)

-21-
ah.ill complete thespace 'Description ofgoods on
theCommunity transit document with oneofthe
following statements :
– "Export from the Community subject to
restrictions' ,
–'Sortie delaCommunauté soumise àdesrestric­
tions' ,
–'Uscita della Communità assoggettata arestn -
zioni' ,
-'Ausgang ausderGemeinschaft Beschränkun­
genunterworfen' ,
–'VcrUten van deGemeenschap aanbeperkingen
onderworpen' ,
'Udførsel fraFællesskabet undergivet rcstrik -.
tioner ":/
–'Export from theCommunity subject toduty,
–'Sortie delaCommunauté soumise àimposition (
–'Uscita della Communita assoggettata atassa­
zione' ,
–'Ausgang aus der Gemeinschaft Abgabener -
hebung unterworfen' ,
*–'Verlaten van deGemeenschap aan belasting -
heffing onderworpen' ,
–'Udførsel fraFællesskabet betinget afafgiftsbeta -
l'ng'-7
Article 29due have been paid orthat,inthecircumstances
obtaining ,thegoods may leave theCommunity
territory without further formalities /
Article 31
1.When themeasures referred toinArticle 27(2)
provide forthegiving ofaguarantee ,such guarantee ,
shall beprovided incases when according tothe
information contained inthecustoms document ,
goods asreferred toinArticle 27(1)moving between
twopoints within theCommunity are,during their
transport ,toleave theterritory oftheCommunity
otherwise than byair.
2.Theguarantee shall begiven cither atthecustoms
office atwhich theformalities required ondeparture
ofthegoods have been completed ortoanyother
body designated forthat purpose bytheMember
State inwhich that customs office islocated andon
theterms laiddown bythecompetent authorities
ofthat Member State .Inthe case ofmeasures
imposing adutyorother charge ,theguarantee need
notbeprovided where thegoods arecarried under
theCommunity transit procedure and aguarantee
otherwise than incash hasbeen given orthere is
provision forexemption from the giving of
aguarantee byreason oftheidentity ofthe
principal /
Article 32.
1.When thegoods referred toinArticle 27(1)arc
notplaced under the"Community transit procedure ,
thecustoms office atwhich departure formalities are
carried outshall require completion ofControl Copy
TNo5provided forinArticle 10.Box 104ofthe
Control Copy TNo5shall becompleted with oneof .
thestatements ,asappropriate ,setoutinArticle 28..,
* *♦
2.The provisions ofArticles 11to14shall apply ..
3.The customs office referred toinparagraph 1
shall insert inthecustoms document under cover of
which thegoods arctobecarried oneorother of__
thestatements ,asappropriate ,setoutinArticle 28^/
Article 30
The provisions ofArticles 28and 29shall notapply
whm ,ondeclaration ofthegoods forexportation
from theCommunity ,proof isgiven tothecustoms
office atwhich export formalities arccarried outthat
anadministrative measure freeing thegoods from
restriction hasbeen taken ,that anyduties orcharges1.Theprovisions ofArticle 29shall apply equally
togoods referred toinArticle 27(1)which inthe
course oftransportation between twopoints within
theCommunity cross theterritory ofAustria or
Switzerland andarere-consigned from one Oithose
territories :
Inderogation from theprovisions ofArticle 12(3),
theoriginal oftheControl Copy 1No5shall
accompany thegoods tothecompetent customs
office oftheMember State ofdestination .
Theoffice ofdeparture shall specify theperiod within
which thegoods must bere-impoited into the
Community .
2.Ifameasure asreferred toinArticle 27 (2)
provides forthegiving ofsecurity ,then notwith -
.standing theprovisions ofArticle 31such security
shall befurnished foralltransactions covered by
paragraph 1ofthisArticle^/'
Article 33
The office ofdestination shall take thenecessary
steps toimplement themeasures usreferred toin
Article 27 (2)inrespect ofgoods which arcnot
(ANNEX I)

-22-
entered forhone useimmediately following their
arrival atthatoffice^
Article 34
When goods referred toinArticle 27(1)move as
described inArticle 31,whether ornotbyair,andarcnotre-imported into theCommunity within the
prescribed period ,they shall betre.rted ashaving
been irregularly exported toathiid country from
theMember State whence they were consigned unless
itcan beestablished that they were lost through
force majeure oraccidental circumstances .//
TITLE IV
SIMPLIFIED PROCEDURES
Article 35
Theprovisions ofthistitleshall bewithout prejudice
to:
/^a)application oftheprovisions ofArticles 10to14;
and_7
(b)obligations inrespect oftheformalities relating
toexportation ,re-exportation ,importation orre*
•importation .
SECTION I
COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE FOR THE
CARRIAGE OFGOODS DYRAIL
General
Article 36
Formalities under theCommunity transit procedure
shall besimplified inaccordance with theprovisions
ofthis section forcarriage ofgoods byrailway
authorities under cover of <anInternational Consign­
ment Note (C1M )orInternational Express Parcels
Consignment Note (T1Ex)
Article 37
The International Consignment Note ortheInter -,
nation *]Express Parcels Consignment Note shall be,
treated asequivalent to:
(a)aT1declaration ordocument asthecase may be
forgoods referred toinArticle 1(2)ofRegulation
(Ei:C )No222/77;
[(>)aT2declaration ordocument asthecase may be
forpoods referred toinArticle 1(3)ofthe
abovcmcntiuncd Regulation .Article 38
The railway authorities ofeach Member State shall
make available tothecustoms authorities oftheir
country forpurposes ofcontrol therecords held at
their accounting offices .
Article 39
1.The railway authorities which accept thegoons
for carriage accompanied by an International
Consignment Note orInternational Express Parcels
Consignment Note shall betheprincipal asregards
thetransit procedure concerned .
2.The railway authorities oftheMember State
through whose territory thegoods enter theCom­
munity shall betheprincipal asregards thetransit
procedure inrespect ofgoods accepted forcarriage
bytherailway authorities ofathird country .
Article 40
The railway authorities shall ensure that consign­
ments carried under theCommunity transit procedure
are identified by labels marked 'Douane /Zoil/
Dogana /Customs /Told' .The labels shall bestuck ro
the International Consignment Note ortothe
international Express Parcels Consignment Note and
totherelevant railway wagon inthecase ofafull
load or,inother cases ,tothepackage orpackages .
Article 41
When thecontract ofcarriage ismodified sothat :
«–acarriage operation which wastoendoutside the
Community ends within theCommunity ,
(ANÏ7EX I)

-23
–acarriage operation which wastoendwithin the
Community ends outside theCommunity ,
the railway authorities shall not carry out the
modified contract except with thepric*agreement of
theoffice ofdeparture .
When thecontract ofcarriage ismodified sothat
thecarriage operation isended within theMember
State ofdeparture ,themodified contract shall be
carried outsubject toconditions tofoedetermined
bythecustoms authorities ofthatMember State .
Inallother cases ,therailway authorities may carry
out the modified contract ;they shall forthwith
inform theoffice ofdeparture ofthemodification ,
made .
Movemcnt ofgoods bctween Memoer States
Article 42
1.The International Consignment Note shall be
produced attheoffice ofdeparture inrespect ofa
carriage operation which starts and istoendwithin
theCommunity .
_ %
2.With respect togoods referred toinArticle 1(2)
ofRegulation (EEC )No 222/77,the office of
departure shall indicate onsheet 3oftheInter­
national Consignment Note that thegoods towhich
that document refers arecarried under theexternal
Community transit procedure .
The symbol T1shall accordingly beclearly shown .
inbox
3.Allcopies oftheInternational Consignment Note
shall bereturned totheparty concerned .
4.Each Member Stare may provide that goods
referred toinArticle 1(3)ofRegulation (EEC )
No222.77 may ,under conditions which itshall lay
down ,beplaced under the internal Community
transit procedure without production attheoffice of
departure oftheInternational Consignment Note in
respect ofthegoods .
Production thereof may not,however ,bewaived in
respect ofInternational Consignment Notes drawn
upforgoods inrespect of_which theprovisions of
Title 111havetobeappliedj^
5.The customs office forthestation ofdestination
shall actastheoffice ofdestination .If,however ,the
poods areentered forhome useorplaced under some
other customs procedure atanintermediate station ,thecustoms office responsible forthat station shall
actastheoffice ofdestination .
Article 43
Asageneral rule and having regard toidentification
measures applied bythe railway authorities ,the
office ofdeparture shall not seal the means of
transport orthepackages .
Article 44
1.The railway authorities ofthe Member State
responsible fortheoffice ofdestination shall forward
tothe latter sheets 2and 3ofthe International
Consignment Note .
2.The office ofdestination shall without delay
return sheet 2tothe railway authorities after
stamping itandshall retain sheet 3.
Carriage ofgoods toorfrom third countries
Article 45
1.The provisions ofArticles 42and 43shall apply
toacarriage operation which starts within theCom­
munity andistoendoutside theCommunity .
2.The customs office forthefrontier station through
which thegoods intransit leave theterritory ofthe
Community shall actasoffice ofdestination .
3.Noformalities need becarried outattheoffice of
destination .
Article 46
1._Tne customs office forthefrontier station through
which thegoods enter theCommunity shall actas
office ofdeparture foracarriage operation which
starts outside theCommunity and istoendwithin
theCommunity .
»
Noformalities need becarried out attheoffice of
departure .
2.The customs office forthestation ofdestination
shall actasoffice ofdestination .If,however ,the
goods areentered forhome useorplaced under
another customs procedure atanintermediate station .
(ANNEXI)

thi:customs office forthat station shall actasthe
office ofdestination .
The formalities prescribed byArticle 44shall be
carried oatattheoffice ofdestination .
Article 47
1.The customs offices which aretoactasoffice of
iirp3rtuiv ami office ofdestination foracarriage
operation which starts and istoend outside the
Community shall beaslaiddown inArticles 46(1)
and 45(2)respectively .
2.Noformalities need hecarried outattheoffices
ofdeparture ordestination .
Article 48
Goods which arecarried under theprovisions of
Article 46(1)or47(1)shall beconsidered asmoving
under the external Community transit procedure
unless movement certificate DD3 oraninternal Com­
munity transit document T2Lcompleted toestablish
theCommunity nature ofthegoods concerned ,Lis
submitted inrespect %thereof .ImStatistical provisions
Article SI
1.The railway authorities shall forthepurpose of
compiling transit statistics supply the department
responsible forexternal trade statistics intheMember
State ofdeparture with thenecessary information
regarding each operation under the Community
transit procedure for which they have acted as
principals byvirtue oftheprovisions ofArticle 39.
2.Until aCommunity procedure isintroduced for
thepurpose ofapplying paragraph 1andoftransmit­
ting information tothedepartments responsible for
external trade statistics inMember States ,other than
theMember State ofdeparture ,whose territory is
crossed during any Community transit operation ,
each Member State shall determine the method
whereby the national railway authorities are to
supply thenecessary information totheresponsible
national department .
3.The railway authorities may not,forthepurpose
ofapplying paragraphs 1and2,require theconsignor
tosupply anyfurther information inaddition tothe
information shown intheInternational Consignment
Note orInternational Express Parcels Consignment
Note ,except forthename ofthecountries ofcon­
signment anddestination ofthegoods carricd.7
Provisions relating toexpress packages
Article 49 1
Subject totheprovisions ofArticle 50,theprovisions
ofArticles 42to48shall also apply tocarriage under
cover ofanInternational Express Parcels Consign -''
mcnt Note .
Article 50
•:»" *
With respect tocarriage operations effected under
cover ofanInternational Express Parcels Consign­
ment Note :
(a)thesymbol required under Article 42 (2)shall
beentered onsheet 4ofthtlntcrnational Express
Parcels Consignment Notcj^/
(b)sheers 2and 4cftheInternational Express Parcels
Consignment Note shall ,inapplication of
Article 44,beforwarded totheoffice ofdesti­
nation which shall return ,without delay ,sheet 2
1tot:»crjilway authorities after stamping itand
shall Ktain sheet 4.Other provisions
Article 52
The provisions ofTitles IIand IIIofRegulation
(EEC )No222/77rendered negatory bythissection ,
inparticular Articles 12(3)to(6),17,23,26(1)and
41thereof ,shall notapply .
Article 53
The provisions ofthissection shall notpreclude the
useoftheprocedure provided for inRegulation
(EEC )No222/77,inwhich case Articles 38and40
shall nevertheless apply .
Inaddition ,sheet 2oftheInternational Consignment
Note oroftheInternational Express Parcels Consign­
ment Note shall beproduced atone ofthecustoms
offices forthedifferent stations involved intheCom­
munity transit operation .That office shall stamp the
raildocument after ascertaining that carriage ofthe
(ANî.'EX I)

25«
goods iscovered byoneormore Community transit
documents .
SECTION 11
SIMPUFICATION OFFORMALITIES TO BECARRIED
OUT ATOFFICES OFDEPARTURE AND
.DESTINATION
Article 54
Each Member State may simplify theformalities
relating toCommunity transit procedures tobe
carried outatoffices ofdeparture and destination
within itsterritory inaccordance wioh thefollowing
provisions .
^Theprovisions ofthissection shall not,however ,
apply togoods towhich theprovisions ofTitle III
areapplicable ;/Article S7
The authorization issued bythecustoms authorities
shall specify inparticular :
(a)thecustoms office oroffices which areauthorized
offices ofdeparture forconsignments ;
(b)theperiod within which ,and theprocedure by
which ,theauthorized consignor istoinform the
office ofdeparture oftheconsignments tobesent,
inorder that theoffice may carry outany necess­
arycontrols before thedeparture ofthegoods ;
(c)theperiod within which goods must beproduced
attheoffice ofdestination ;and
(d)theidentification measures tobetaken .Tothis
end thecustoms authorities may prescribe that
themeans oftransport orthepackage orpackages
shall bear special seals ,accepted bythecustoms
authorities and affixed by the authorized
consignor .
Formalities attheoffice ofdeparture Article 58
Article 55
The customs authorities ofeach Member State may
authorize anyperson who fulfils theconditions laid
down inArticle 56and who intends tocarry out
Community transit operations (hereinafter referred to
as'theauthorized consignor' )nottoproduce atthe
office ofdeparture either thegoods concerned or
aT1orT2declaration inrespect thereof .
Article 56
1.The authorization provided forinArticle 55shall
begranted only topersons :
(a)who frequently consign goods ;
(b)whose records enable thecustoms authorities to
verify their operations ;and
(c)who ,when aguarantee isrequired under Com­
munity transit procedure ,provide acomprehen­
siveguarantee .
2.Customs authorities may withhold authorization
from persons unable tooffer thesafeguards they
consider necessary .
3.The authorities may withdraw theauthorization ,
inparticular when anauthorized consignor nolonger
fulfils theconditions ofparagraph 1orisnolonger
able tooffer thesafeguards referred toinpara­
graph 2,1.The authorization shall stipulate that the'Office
ofdeparture' box onthefront ofdeclaration form
T1orT2:
(a)bestamped inadvance with thestamp ofthe
office ofdoparture and besigned byanofficial
ofthatoffice ;or
(b)bestamped bytheapproved consignor with a
special metal stamp approved bythecustoms
authorities and conforming tothe specimen
shown inAnnex XV.The imprint ofthestamp
■may beprc-printed onthe forms where the
printing isentrusted toaprinting works approved
forthatpurpose .
The authorized consignor shall complete that box
byindicating thedate ofconsignment ofthe
goods and muse give thedeclaration anumber
.inaccordance with therules tothat effect inthe
authorization .
2.Customs authorities may prescribe theuseof
forms bearing adistinctive mark as*means of
identification .-
Article S9
1.The authorized consignor shall ,norlater than on
consignment ofthegoods ,enter ontheback of
conies 1and2oftheduly completed declaration T1
(ANNEX I)

mm^r*mm
o.*T2,knthespacemarked'Examination byoffice
ofdeparture',particularsofrhcperiodwithinwhich
tl.cgoodjmustbepioduccdatrhcofficeof
de.:tinr.iiona;uloftheidentification measuresapplied
aridthewords'simplifiedprocedure' .
2.Afterconsignment ,copy1shallbesentwithout
diJaytotheofficeofdeparoure.Thecustomsauth­
oritiesmayprovide,intheauthorization ,thatcopy1
besenttotheofficeofdepartureassoonasthe
declarationT1orT2iscompleted.Theothercopies
shallaccompanythegoodsinaccordancewiththe
provisionsofRegulation (EEC)No222/77.
3.WhenthecustomsauthoritiesoftheMember
Stateofdeparturecarryoutanexamination atthe
departureofaconsignment ,theyshallrecordthe
factinthespacemarked'Examination byofficeof
doparturc'onthebackofdeclarationT1orT2.
Article60
DeclarationT1orT2,endorsedasspecifiedin
Article55#(1),shallbetreatedasequivalentto
documentT1orT2,andtheauthorizedconsignor
whosignedthedeclarationshall-betheprincipal.
Article61
1.Theauthorizedconsignorshall:
(a)complywiththeprovisionsofthissectionandof
theconditionsoftheauthorization ;and
(b)tskeallnecessarymeasurestoensurethesafe­
keepingofthespecialstamporoftheforms
bearingtheimprintofthestampoftheofficeof
departureortheimprintofthespecialstamp.
2.Intheeventofthemisusebyanypersonofforms
stampedinadvancewiththestampoftheresponsible
customsofficeorwiththespecialstamp,the
authorizedconsignorshallbeliable,withoutpreju­
dicetoanycriminalproceedings,forthepaymentof
dutiesandotherchargespayableinaparticular
MemberStateinrespectofgoodscarriedundercover
ofsuchformsunlesshecansatisfythecustoms
authoritiesbywhomhewasauthorizedthatlietook
themeasuresrequiredofhimunderparagraph1(b).nationofgoodstransportedunderaCommunity
transitprocedurewhengoodsarcintendedfora
personwhofulfilstheconditionslaidHow;-,in
Article63(hereinafterreferredtoas'theauthorized
consignee')previouslyauthorizedbythecustoms
authoritiesoftheMemberStateresponsibleforthe
officeofdestination .
2.Insuchacase,theprincipalshallhavefulfilled
hisobligationsundertheprovisionsofArticle13(a)
ofRegulation (EEC)No222/77whenthecopiesof
documentT1orT2whichaccompanied thecon­
signment,togetherwiththegoodsintacr,havebeen
deliveredwithintheprescribedperiodtotheauthor­
izedconsigneearhispremisesorattheplacesspeci­
fiedintheauthoriz-ation ,theidentification measures
havingbeendulyobserved.
3.Theauthorizedconsigneeshallattherequest'of
the,carrierissueareceiptinrespectofeachconsign­
mentdeliveredundertheconditionsofparagraph2
statingthatthedocumentandthegoodshavebeen
delivered.
Article63
1.Theauthorization referredtoinArticle62shall
begrantedonlytopersons:
(a)whofrequentlyreceiveconsignments subjectto
customscontrol;and
(b)whoserecordsenablethecustomsauthoritiesto
verifytheoperations.
2.Thecustomsauthoritiesmaywithheldauthor­
izationfrompersonsunabletoofferthesafeguards
theyconsidernecessary.
3.Theauthorization maybewithdrawn,inparticu­
larwhenanauthorizedconsigneenolongerfulfils
theconditionsofparagraph 1orisnolongerableto
offerthesafeguardsreferredtoinparagraph2.
4.Theauthorizedconsigneemustcomplywithall
theconditionsprovidedforinthissectionandinthe
authorization .
Formalitiesattheofficeofdestination
Article62
1.'ThecustomsauthoritiesofeachMemberState
maydispensewithproductionattheofficeofdesti-Article64
1.Theauthorization issuedby.thecusroms
authoritiesshallspecifyinparticular;
(a)thecustomsofficeorofficeswhicharcauthor­
izedofficesofdestinationforconsignments which
theauthorizedconsigneereceives;ami
(ΛΝΚΗΧI)••*/•••

27
(b)meperiod within which ,andthesrocc6 \rrsby
which ,theauthotized consignee istoinfoi ..tj>e
office ofdestination ofthearrival oft\tcUyvlgt
sothat that office may carry outany neocst ..
controls before arrival ofthegoods .
2.Without prejudice torheprovisions ofArticle 67,
customs authorities shall specify intheauthorization
whether anyaction bytheoffice ofdestination -is
required before theauthorized consigned maydispose
ofarrived goods .
Article 6S
1.Theauthorized consignee shall inrespect ofcon­
signments arriving athispremises orattheplaces
specified intheauthorization :
(a)immediately inform theoffice ofdestination
according totheprocedure laid down inthe
apr1inr!7rinon ofanyexcess quantities )shortages ,- ■■ ''-roularities such asbroken
seals ;and
(b)send without delay totheoffice ofc>.jtjnationthe
copies ofdocument T1orT2which ac­
companied theconsignment ,indicating thedate
ofarrival andthestate ofanyseals affixed .
2.Theoffice ofdestination shall annotate appropri­
ately such copies ofdocument T1orT2,
Other provisions
Article 66
Customs authorities may carry outupon authorized
consignors andauthorized consignees anycontrolsthey consider necessary ,fncsj'.oconsigners an
consignees must provide allthenecessary information
andfacilities forthispurpose .
Article 67
The cusroms authorities oftheMember State of
departure ordestination may exclude certain
categories ofgoofc ,(rom thcfacilities provided forin
Articles 55and 62.
LArUl't68
1.When production ofthe Community transit
declaration attheof/iceofdeparture isnotrequired
inrespect ofgoods referred tomArticle 1(2)of
Regulation (EEC )No 222/77,which are tobe
dispatched under cover ofanIntcuvtional Consign­
ment Note oranInternational Expu,$ Parcel Con­
signment Note ,inaccordance with rhe •,rovisions of
Articles 36to53,thecustoms authorities shall take
thenecessary measures toensure that sheet 3ofthe
International Consignment Note orsheet 4ofthe
International Express Parcels Consignment Note
bears thesymbol 'T1\7
2.When goods carried under the simplified
procedure inArticles 36to53arcintended foran
authorized consignee ,thecustoms authorities may
provide that,inderogation from Articles 62(2)and
65 (1)(b),sheets 2and 3ofthe International
Consignment Note orsheets 2and 4oftheInter­
national Express Parcels Consignment Note arctobe
delivered direct bytherailway authorities tothe
office ofdestination .
TITLE V
PROVISIONS RELATING TOINTERNAL COMMUNITY TRANSIT
DOCUMENT T2L
SECTION I
ISSUE AND USE OFTHE DOCUMENT
Article 69 1
Document T2L shall beissued forgoods falling
m 1^^and (b)ofRegulation (EEC )No22Z//7except forgoods :(a)which arcintended forexport outside theCom­
munity ;or
(b)inrespect ofwhich customs export formalities
have been carried outwith aview tothegranting
ofrefunds onexportation tothird countries
under thecommon agricultural policy ;or
(c)inpack-agings which donotfallwithin anyof
thecategories specified inArticle 1(3)(a)and
.(b)ofRegulation (EEC )No222/77.
(ANNEX I)

-28»
Article 70
Document T2I.may only beused forthepurpose
ofccriifyirkg theCommunity nature ofthegoods to
which itrefers ifsuch-goods aretransported directly
from oneMember State toanother .2.When thegoods have been transported bysea,
airorpipeline thedocument T2Lshall beproduced
atthecustoms office atwhich thegoods areplaced
under acustoms procedure .
Artide 73.
The following shall beregarded asdirectly
transported from oneMember State toanother :
(a)goods transported without passing through the
territory ofanon-member country ;
(b)goods transported through theterritory ofone
ormore non-member countries provided that
carriage through sucli countries ascovered by
asingle transport document -made out ina
Member State .
Article 71
1.Document T2Lshall ,save asprovided inArticles
74and78.bemade outinasingle copy .Member States shall render one another mutual
assistance inchecking the authenticity ofT2L
documents and the accuracy ofthe information
which they contain .
Article 74
1.Document T2L shall -bemade out intriplicate
inrespect ofgoods eligible forarefund onexpor­
tation tothird countries under thecommon agricul­
tural policy which arerouted totheMember State of
destination ,otherwise than byait,insuch away
that part ofthejourney isoutside the customs
territory oftheCommunity .The original and one
copy shall bereturned totheperson concerned and '
thesecond copy shall beretained bytheissuing
office .
2.Document T2Lshall beauthenticated 4>ythe
customs authorities oftheMember State ofdeparture
onapplication bytheperson concerned .Itshall be
returned tohim assoon asthecustoms formalities
connected with thedispatch ofthegoods tothe
Member State ofdestination have been completed .
3.When document T2L isissued retroactively
there shall beentered upon itinredone ofthe
following phrases :
–'Issued retroactively' ,
–'Délivré aposteriori *,
–'Udstedt efterfølgende' ,
•–'Nachträglich ausgestellt' ,
–'Rilasciato aposteriori *.
–'Acnteraf afgegeven' .iForthepurposes ofthe preceding subparagraph ,
goods loaded inaseaport of-aMember State for
unloading inaseaport ofanother Member State shall
bedeemed nottohave leftthecustoms territory of
theCommunity provided that theseacrossing is
covered byasingle transport document .
2.The original and thecopy shall beproduced in
the Member State ofdestination atthe office of
destination referred toinArticle 72,which shall
return thecopy totheissuing office -forverification
purposes .The result thereof shall benotified only
.ifanirregularity isestablished .7
SECTION II
SIMPLIFIED PROCEDURE FOR THE ISSUE
OFTHE DOCUMENT
Article 75
Article 72
1.Document T2I.shall beproduced atthecustoms
office intheMember State ofdestination where the
f.ooiU aretobeentered toacustoms procedure oiher
than thatunder which they were carried .1.Customs authorities ofaMember State fn.iy
authorize aperson approved .forthepurposes ofthe
provisions ofArticles 55to61who intends toexport
goods under cover of-adocument T2Ltousethat
document without complying with theprovisions
ofArticle 71(2).Any person soapproved isherein­
after referred toasan'authorized consignor' .
(ANMiXI)•••/•»*

-29*
1.The authorization re'-redtoinparagraph 1may
begranted o»"'y 'n ofexportation tobe
carried outbyairorsc.andwhen theuseofthe
internal Community tran.it procedure isnotcom­
pulsory .
The customs authorities r-'erred toinparagraph 1
m.iy ,however ,extend theauthorization to:
–exportation bypipeline »
■–exportation ofpostal consignments (including
postal packages )forvhich adocument T2Lis
required .
Article 76
1.The authorization issued by the customs
authorities shall specify ,inparticular :
(a)thecustoms office assigned topre-authenticate
documents T2Lasprescribed inArticle 77(1)
(a),and
(b)themanner inwhich theauthorized consignor ,
shall establish that forms T2Lhave been
•properly used .customs office ,the date ofcompletion ofthe
document and such particulars ofexport documen­
tation asarerequired bytheMember State ofexpor­
tation .
3.Form T2L,properly completed soastoinclude
theadditional particulars prescribed inparagraph 2
'and signed bytheauthorized consignor ,shall be
treated asequivalent tothe internal Community
transit document used forcertifying theCommunity
nature ofgoods .
Article 78
The authorized consignor shall make acopy ofeach
document T2Lissued under theprovisions ofthis
section .The customs authorities shall specify the
conditions under which thecopy document shall be
produced forpurposes ofcontrol and retained for
notlessthan twoyears .
Article 79
Customs authorities may carry outupon authorized
consignors anycontrols they consider necessary .The
said consignors must furnish allthe necessary
information andfacilities forthispurpose .
2.The customs authorities shall specify theperiod
within which and the manner inwhich the
authorized consignor shall notify theresponsible
customs office sothat s.uch office may carry outany
necessary controls before departure ofthegoods .
Article 77
1.The authorization shall stipulate that thespace
reserved forthecustoms certificate onthefront of
form T2L:
(a)be-rtampcJ inadvance with thestamp ofthe
customs office referred toinArticle 76(1)(a)
and besigned byanofficial ofthat office ;or
(b)bestamped bytheauthorized consignor with
aspecial metal stamp approved bythecustoms
■authorities and conforming tothe specimen
shown inAnnex XV.The imprint ofthestamp
may beprc-printcd ontheforms iftheprinting
isentrusted toaprinting works approved for
thatpurpose .Article S0
}
1.Theauthorized consignor shall :
(a)comply with theprovisions ofthis section and
oftheauthorization ;and
(b)take allnecessary measures toensure thesafe­
keeping ofthespecial stamp oroftheforms
bearing the imprint ofthe stamp ofthe
authenticating offices ,asreferred toinArticle 76
(1)(a),orofthespecial stamp .
2.Jntheevont ofthemisuse byanyperson offorms
T2Lbearing theimprint ofthestamp ofthecustoms
office rcfeircd toinArticle 76(1)(a)orofthespecial
stamp ,then ,without prejudice toany criminal
proceedings ,and unless hecan satisfy thecustoms
authdrities bywhom hewas authorized that hetook
themeasures required ofhim under paragraph 1(b),
theauthorized consignor shall beliable for the
amount payable inrespect ofduties andother char­
geswhich areunpaid inany Member State in
consequence ofsuch misuse .
Article 81
2.The authorized consignor shall ,notlater than
onconsignment ofthegoods ,complete theform and
tign it.Inaddition heshall enter inthespace reserved
forthecustoms certificate thename oftheresponsibleThe customs authorities oftheexporting Member
State may exclude certain categories otgoods and
types oftraffic from thefacilities provided forintnii
section .
(ANNiiX I)»/«tr«

-30-
nn-E vi
FINAL PROVISIONS
Article 82
The Annexes tothis Regulation shall form An
integral panthereof .
'·■/'·
!.Γι
!·ί *
(ΑΝΙ,ίίΧ ;ι)

-31-
ANNEX I
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT
DECLARATION Tl
(ANNEX I)

rtfn -o ,i.xtMNAt.roMMiiNirv
U 3 tkanm r
JLJt
DeclarationE.C. E.F. E.G. C.E.
IuMnntre
Suttfiml N»
copyrouTHF.oxrK'fcOi nF.rAnrritr .jlj New o*cnotice 9ri<x*computing thteterm jOffic# otAepfivrn
Docvm«m lnud ea
tinder N*
Stamp Sip»iw «2AfKTTTwlrd drcumrPM
($p*a WfrW /iraaitemêf utt)3Pfrvinu »cuMomi procfcurc
i4Sumr>rr
offiiffll
Tlkr
(Spft ftttmà twtxpmi dnUfli **)
ItDU/LARA1TON :
rft»rr*rnlfd br _
hcrrKy umlniiVn topmdur *(hegood *rlf.KriS«J bttow intMl ind within theprescribed Ibne unH
«tihf Vdc»<i{n»*ion at .
AtIlCoAilcnM
(PUre of D«t*>S"rn»tur «
(Sfitt taøntd førmÉipmml tfstuiuél émrpøttt )
25Coumrjr ofde*tln«liooJ– . iMNumlff ,kind .maHu andnumber *np«tugrt )li>r»c/tptécm ofgoodl
I
I
|UCounlry of(oMijpuntM
|MCtom «tighl H Frite
(Sf*ei rat hrmtinmél suhtHttl tmràêttt )
MNumber ,kind,mark *tndnumbm ofPKb^ri 91DfioMIon ofgoodi
34Country ofcomignment MCroia wtiihi il Prie*
(Spar*TtttrptJ fttuMnwi tUtut *«/pvrfrua )
'lS (»IJW(«of
Iiiiim :»<-.;• *trVd
S#n«J fcmntnfttI
*1•>!
0»»•»>< utMI
I
- L° Dm/ |I Mi«i <ol
I lismoor * IM | Idffttily of»eh>cW IIef N«tnntlrly /Hu SITrfviPiii tnuWry
Ofton»iciBf«tJlMr »inloth « jl
! L_ I
!/wApg /
TreuilI
_____
!
Trv »iopm'i »! j
! L_
"îr»n R'<*ol/
r..u.i .-.s ; L_ I _l f«fini rounfy
ofàa4MtfU «
IF»'t:■»uitx
«V . •.VCi' V
.
(Λίίίϊ'ίΧ I)•••/•

-33-
LXAMINMION BYOftlCt OrDtFAPTt'Rt
Rerilu efwauwatiiW ![Sc*btlfiinL'
Tlmt Kmk (4*LcJ ;
IKmuHO :
ΑΙ ,Ν
(Pf»ce oflijaitorv ) (l^lt ) Stamp and •'rnatun
–– -– ,. ■».
(ANXSx'i ) ' " -* "•• ••*-/<•-••
*♦
• •. k

-34-
ryi «tì IXIF.RNAt .COMMl'NJTY|| THAHW
DeclarationE.C. E.F. E.G. CJL .
tGuinjun
5tatutk«J No
COPY FOR TIILOniCE OKDF.STJNA7IDN I/
II FImm øreboilcsbefor «complcting Uiiifora OflVe «ta«7-4/1un
Document inxd on
under No
ISllfflp St(Ml'JfV2At'pfixlrd documents
(Sb*t ttttrtd Arm(MW tt)
I3Previou »cuaomi pmeedure 4Nun*.u*r
ofform »
n*u .
(Spat wffW nrt*p*i dtiUnH km)
!•DKCMRATION . __ –
rep#e*en tedby ■ ... -
hetehv u/vJcrtjJcf *toproduce thegoods de»rrihed bek#w inltrt And within Ibepmcrtbed Ume limit
iltheoITkc ofdettgnjiion il _____ .
At on ■ i-–––IlContient *
(Pitre ofvrrulurt ) Haie )Sijmatuie
(Spntt røirW/ermatmm !rtmtLitUéf pmrptm )
UCountry o»detlin*bon
MNumber ,kind.m*rfcf andnumhen ofpMugn 31DeacTiotkm bfnodi
35Country mruMi|cnme»l |
I J91Gnw »«i|lK 17rriet
(Sp*<i rutnm/erulin </ttaHttkti Irtow )
30Numbrr ,kind,m«/k»arwlnumber *of|Mcku<i 31Dtinipdon oíeocxu
I35Couniry ofcor«ipvn«it
13tGroa welght WPrie»
(Spetirafrwa før•etiomal Høtutnvl frtrpotts )
4iOfi ,<•%
I -I
4& ι'ίΐ·π'ι I
■i"^(
son«« |t Mode o«
[ U*ruprwt ,EltH Mentit ?dvthirte F J nTÎW^.AJ»>yjilf«. t.31|f«w»ut epontry
I t\#>«i«men (
tPlHin?'»lh? j
v jI
I
I 1 L ι
Iys.«dlOg '
1r.*n<ltij>ivriitI
I L.._Ii
__... i i
Ir»r.>hi(>n.*mI
I 1I
l'n«.i-'
1Γ
...I ilF-jyi eo»if»l *)
oidoIJUCMH )
iI.Nl(i 4 jI
I
(ΛΓΪΤ.Έλ I)•0•/••*

35-
EXAMINATION DYOFFICE OFOLTAR H/R£
Rnutu oftXTnbuHtoqsI5ηΙ··Α»4
TIM INIM
Hm«4C
iPtîce <*uzûi lut} Vit ) Sttir.p utdhpitluK
M TRANSHIPMENTS AND OTHER INCIDENTS DURING CARRIAGE
DETAILS AND MEASURES TAX£N (J) DATE STAMP OFCOMPETENT AUTHORITY
(*)Th«nunc andddmi of«nvBewcairitrdwuldia putioilar b«tUled .
CONTROL BYOFTICE OFDESTINATION
DaUefanivib
Cumimtioa aiinlc
IUK
A».
(PUce oflinilwc ) Date ) SUAkO MkdMjtMtUfC
pnf iimi mlfnrnffhr rfdrrti –flnri
(Spw «wved Sbrgr-mi pweow )
(ΛΚΝϋΧ I)

36-
r-r*n A EXTERNAL COMMUNITY |
p| transit
i
Declaration 'E.C. EJF.E.G. OE .
!GutfiniN
SuitMiMi No
COP*FORRfcTUKN {3III-II».– ..! .1111.11 ■ ■
i Fleue mnoUc «before (Mifora OITIcc oídtptnuj «
Document tww m
«nder N«
Sump StjMtittt2App«riv<lcd CfKiuttrfld j
._ II
(Spoti mtnti firmtmnil mti)3Prevrwt (ut'otnt procrdu re 4N«nbt
etfonrn
Tiht
(Sbcn rarrrni fitt*p*ri dvUtatwm )
ItDrCl>RATION :
rrprrâien'.wi by -■ ■■■ ■ –
h<rrby undertake *b>produce thegoods dttcribed below <nt»et and within theptncribw tint*unit
Atiheoffice ofd'tiypatton al -
Al .IlCffUlnM
(Place orsignature )Signature
(Spati ttscnMm fit«uìm/tUtùtifsl fmrpmttf
Μ „1SCountrv ofdcrtinaOo *
30Npmbcr ,kind,rnaiks andnumber *erfpackages 91Description ofgooda
MCountry w(rnu^mmt 3$Cmw wtigbt 11rnce
(Speetmønt */rrmW ttatisttml p*tptts )
WNumber ,hind,marks andnumber *ofpackages SIDncnpliofl ofgooda
35Cmintry «con>ignmen ( 31Croat wdeht »Pik«
(Spoct itsrmiftr mtIm /Hatiitutl p*rtetti )
<5Office »r(
IfhnMl Ht'r.lrfi-rf
(ami i<«jninrt )
49OfT »<r»of I
lra»ki (u»*«j
"■>)
50 i riAcr ! Mw'e of Itiamport |ldent»ty ofvrhuJ «rr1 NjUtooaUiy'Hig }|rivvjot »rounlry
t4OPOtijrPtol
1rnirv mi .»{h*
Coir.n>itrti(y
Tlrtrt'Jiii^wn'I 1II
. I !
1 I . ! !
IIt'irat f**wn(ry
ufikKnuitoA
iTratfhipmeni[ J
TiwijJupoimt' i
I A 1
e.xti l("in «r*
('mnmuiiifI
I I_ __ –7
•••/ •••
ίΑΝΐΤΕΧ I) ■ ·-· _

37
CONTROL BYOFFICE OFDESTINATION
Dale ofarrival ;
F<uraiiiatkR >ofKifcir (
Reiru»k «
Al
(Place oílicuturc ) (D.I. Sunp «Milfiwnir
(Sp«oi rewrvtd faroffice atdatlmlM )
Recùtcred under No ..IReturned tooffice ofdcpvtm
(Spioa «wridi (orothtt purpoae *)
(ΛΚΝΕΧ I)ι •••/•••

HTI A UmAMAl COMMUNITY
Η Μ ΤΝΑΝ5ΓΓ
DeclarationE.C. E.F. E.G. C.E.
IGulvIN
SUIIMWAI NO
STATISTICAL COPY I4
_– ■ «riNM m«»otte«btwn (wBplMtag iMifonsOffice 9tdeputare
Donnait Iwma «•
mdcr N#
SUfDp2Appended docvrnttU I
(Stêtt wnW /#mU*m(mit)9Pirvioui cuitemi tM\x«duie 4Numbcr
ftfformi
TlMi
/5mmmtmd/trupmi gtltrtbmt )
«* r»rr*i 4UinrtM ._ . ____
hereby undertake !toproduce thegood*de«artbcd below iotad »ndwtthia thepmciiM UawbnM IIICouiiMt
•((hfeffict ofdtiigMlion il ■-
<fU" I
(Sfiéct nmiW tmMliml tUtitiàéJ pmtptta )
UCountry ofdaiHutim
MNuinber ,kind,nurb indnvmbni ofpicbfei 31OtKiipiion oigoodi
UCountry ofconsignment MGran wHgjil 19Pik»
(Sp*tt tturmim –Win–fmiittieat pvrpattt )
99Number ,kind,mvu andnumber *wftKbiei
I
I
I– . 111 – – ........ . - –
31Detcriptioa ofgoodt
Country ofowuifnntwl
I 1MCnm weight nPrie*
(SètarturwJftr mùhtul tUtifitéi p*rè*w )
4»OfTKo J
transit iittoxied
l»iH fOonlnes )
UOri-cti iJ
i/imti uJ>*d
(anrl (funirnl
"I Pi«nC M»xJ *v{ ]Innutort I Ideotiiy ofvrStck 0\ NatMmaJity't'L'« iilrmiMi (ovttiy
WCMWpMM
I -Fntry miothe j
Conwnuniry |I
I !
Loadmg'
1rvuKiihflfnt: l
S]ttrvtiowouy
«fdfUinMiM
, !TnuultipmrttiL Γ
Tianfthit«nfttl /
L_r»
. I L
Lnt ff.->tiihe
Community>T.".' ..L.I »"ii-r 1I □
•••/•••
(ANXEX 1) "

-39-
ANNEX II
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT
FORM T1BIS ANNEXED TO DECLARATION T1
(ANNEXI)«/••«

T!BIS
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT-40-
E.C. EJF.E.G. CE .
OFFICE OFDFJ»ARTURE
Continuation ahwi todotUKAl Tlanted cm
COPV TOV.TJIUOFUCE OKDEJ'ARTl^E |1nm'cr No #
30Nuinher ,k'mi,muki andnvmbpci ofparkafte « I31Deacriplioc cfgoodi
UCountry ofooniignment MGroM «ejsM w Prie*
(Sp*t*mtrud/ir tUiilhc *!pnbta )
30Number ,kind,maita aminumbers ofpacJtagta 31Description ofgooe »
\
15Couotry ofcoodpimut MCran «firhl 37 rnc«
(Sb*ft tamUfm natimaJ rtotiUksl åwråmn )
3#Nuhibcr ,kind,rnuiu «ndnumbers ofpackagea 31Description ofgoods
35Country of(pniigrniwrii H CroM weiaM
ι
i«Pnc*
(Sfiart mtmjUr Mfitml $UHttkslf*rpits )
30Number ,kind ,mark *andnumbers ofpackage * 31Dnu1p(k »ofgoodf
35Counlry ofcmignmeiH
. iM Grots weiiM 37 Prk*
(SbéM røifN^/irMMMM /tUHHktl pmrpta )
30Number ,kind ,maiki indnumbm ofpackages 31Description ofgooda *
MCoonuv ofunannenl 34Grau wright 31Frtct
(Spa nwrwif førwtW tiétittksl p*rbun )
ofIfgnalllfe ) (L>a(e) I (SkMMt WdrdtfliM ]'
-» .... ^ • •••/•• +
(AKKEX I)

rrn 4iiBÏS
CXICRN ALCOMMUNfTY TRANSIT*•41 **
E.C. EJF.E.G. CE.
OFFICE OFDEPARTIJRE
ConttauMiM Ani lodocuneat TIiMMd «a
«oder No.COFY >uaTHEOmCE OFDLYJTNATION J2|
m kind,m*rk *tndmimbert ofpackage * ItDnowtioa ofgood *
»
I ._______________________
!JSCovauv ofcoftitgnmcaâ MCnm wrtfM79 Prie*
(Sm mtntd ftrwttbmai mUstkml pmpam )
MNumber .Iu<wi,n«iki todfMunbcn ofpxu|Ci 31DeacrifXioo o4goods
UCouoirv ofconi^amml MGran wbehl Ifrnc*
(Spat*mnW fmutiiui itUutkml pmrkata )
y%Number ,kind,maikj titdnumben of|»rb^n 91Description of(ooaa
UCountry ofcocuignmcnl HGrau Micbl 1tfrtot
(Sptt ncMrW /«rm£mm /HtHriù //vtettf )
MNumbn ,kind.mark *&odoambcn otptckifti SIDescription ofgood »
t
1UCountry ofconsignment
: ;HGmi veiebi Η Γηοβ
(Stái iatrMÍ Armiíwi /twiítiui p*rp*m )
30Number ,kind,mirb udmanbenofpitbgei 31Description offood *
J»CounUy ofconsignai est «4Grw wcighl 37 ΓΗβ»
(Sp*ê mtrvifm »ii»W «tftrttof Jmrtmm)
Al _ M
<ri.u o(•.ri»ii>n ) ~~ "
(AKïfëX I) ..

T!BIS
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT-42-
E.C. EJ.E.G. CE .
OFFICE OFDFJ>ARTUR£
CoQtimjftUoa titett iodocumtol TIIMUM IDO
under NoCOPY fORRETURN I3
90Number ,kmd,markj uxjnumber »ofpMiuget IlDrxiipttra ofloadt
SICouniry ofconucmneal MGrau weichl 37Pnot
(Stxci mtrmifêt MOMÉ/tléUthc *!
90Number ,kind,mark *andnumber )ofpwkatfi
\!91Drtriiption of|oodi
35Country ofcomipmcat MGrou wdght
|97Prie»
(Sfiaa rtttmi førmtinat lististisl fnrptta )
MNumbtr ,lund.marks astdourober «olparkagca
IIlDescription ofgood »
UCounliy ofeofuignnicai
i :MGrwa wtigbt 97i'rtca
(Sfxu NNTW/irMMMU/sUHttkml frnrptia )
90Number ,kind,ma/kaandnumb«ra ofpackages 91Dtacriptioii ofgooda
99Counlry ofconaignmcnt
' IMGros »weight 97 rriOÊ
(St*n roffMs/arMMMI/statistieil ptrposa )
90Number ,kind,marka andnumber *ofpackage *' <'r<- i " ... -
91Description ofgoodi
9SCounlry r<cofuignmnrt 94Groat wrigm i97 Prie*
(Sp*t4 tttrrwijm u/im/tUfutittl tvrpua )
Ai
(ΛΤΠ'ΐΧ I)(fl)r«ofu{<n»tute ) (dale ) (Sitrfialuivo idecianutlj
*••/••#

11BIS
EXTERNAL OOMMUNTTY TRANSIT
STATUT 1CALCOPY-43-
E.C. EJF.E.G. CE.
OFFICE OFDEPARTURE
CMtiowtiM Aid larfiii:nwwl T1tweed at
wider No
I''
I I
uf.'uvibtr .fciod,m*ikt udøurobrn ot(»cfcagct 31DaaùilicA ofgoedi
ι
|ttCountiy o(conrgrnncot SIGiwt «dgM
i91 Priée
(SèUÊmmMJf * tUStëf *!fmipmtl )
MNumber ,kind.miAi »ado«Mihen ofpackage * 91DcnHptioe ofgoodi
3$CooDtiy ofcoiuigiUDenl MGixmi we%hl 37Pré*
(Sp*ti moW /«rxfaii /tU*tOcuptnptm )
31Number ,kind,mwki andawnben ofpaduca
I31OcacripUoa «goodt
3$Country ticondfnraenC 34 Gro«wdiM 37Prim
(SpM rurrnJ/mmtittml ttatutkml pwrpoju )
30N'jmber ,kind,nwki andnumben ofpacuga 31DetaipUmi ofgood *
.ι
3$ CountiY ofcoBÉinunal M GroM «rviiht 37 Prie*
(Sp*u twrnd f#MtiNu /tUUthctl purpose )
30Number ,kind ,marki indauabav ofracbm 31Description «tfgoodt
3SCountsy ofoofulroment 34 GIM wliu i37 Prie*
(Spati romei ftr rUhiticd p*rpwu )
(ÍW oílynalure ) (D»uJ (St/roatUT.W3k£u*ÍÍ3
.. ■···■» ■■ ■■■··-- ·-––·' ♦ο·/·«·ikr.iwi ) ■

-44
ANNEX III
INTERNAL COMMUNITY TRANSIT
DECLARATION T2
(ANNEX I)

r-.fi O, INTMNAL COMMUNITY
Α/£ΐ
DeclarationE.C. EJF.E.G. CE .
ICuilWlN
ISuustkaJ No
coi'VfOrtTHr .orner ,orhfrAHH-'wr ,jJrUui %–node# Wore c«mpt«u»g thbion« |OfT*t ofdrptrttif *
Document hM<d oo
ander No
t
Stras2Appfuied document !-
3P»r*mui tu'tom »proUtUifC1
j
ilNumbrr
ciferm »
T2fci(Spa ttstntd førMifM /*»«)
(Spau rvtnU f#uf*rt duimtatéon )
I#nf.CTAR.MION :
rtptevrmrd by ■.. ■... ■' ■■ < ■■ - ■■ 1 1 >
hereby nn<krt«kr »toproduce thegoodide«cnbed below Intact tndwithin thep**Kribwl time l»m*l
ittheo/Pkeoldestitution it -- ■- 1IIlCoAtigne *
I
Λ*1.ι... ι..Ι·. ■. ■
(Nace oturnaturc ) (D*te ),Siffnalu /e –...–I .-I .■----
(Spat*tatruJ ftrMiirW tUHakai pmrpsm )
iiCoua Ut©fdttibiâUoii
20Nunhe# ,Vind ,m*fkj *nrtnuinben ofpocktge «■ 1 1
31DnalpdOD ofpxii
M 3SCountry ofcoo *ignment 31Civu weighl »Prtci
(Sp*et twrwtlftr mttiméi $Utùtk*I bmrptw )
39 Namber ,lund,maAi «ndnomben ofrwekurt 31Docoptlon offooaa
- I35Countiy ofconagiinicnl
I iMCrou wt»#bt j37Priée
(Sbtté Tittroté fwrtullnét tiaHrtktt fmtbtou )
<S(fof I
tfar.nl mipp-lcrf |
(»>*] ίι.·(ιη(η <^|I
U(Mf'Cluf j
tran«M H*"i
» >1 I
1°Place ,
II Mcy4»' pf
t/vvfiort iI Idcntity ofvrfocie F N*tlon*Ilty'tW SIrtr«vnii enuntry
ofuupraM
!rntr>mio the
CommunityI j
i LJ
Ijtadi^jt'
Tr*.'\^4i»»n»et»t
irjtnunniiunlI
I
.....
|Hrirtlteufluy
i ofd**tm4lko «
1 ιi
! 1_ _J .I
L.
Fxit [«•-*?• <1*L !_I I
(ANNiiX I)

46-
EXAMINATION BYOFFICE OFDLPARTUkE
RCIDHJtoniDMlocISeal*fJTuuxfc
TIm IraM (dalt):
Rcourtc
(PUct cfdipvUuit ) '(Date ) SuAs«AdMjruturt
„···- « ·· .·»»τ .
*« * .
* i
~ .' / *. »••/•••
(ARSEX I) .;■

m J>i INTF»HiNAI <COMMUNITYh !r TRAN5PT
DeclarationE.C. E-F.E.G. CJS .
IOutrant cc
ISttiuUcai no
COHVroaTM£OWCK orO^TWATION J2 H–mimwl<«b+tfcompleting UUaform 1OflWe of
j[Vanmtrnl iaMd oa
ΗΜία Ν·
Sump S»jn*'i*rt2Appended docwri'Mi
(Sbatt rtttnéd [mMtim /tut)JPrfvinwi cuatomt ptocedu /r 4Number
I©fform *
Τ?Α«
(Sp*ttnnW fir*Mf9ft 4*krah*m )
IfDECLARATION :
represented by
Kerrbyundertake# toproduct thegood *deealbed below intact endwithin Dttpmenbed lUne limit,
attheoffice ofdrugniiMn at -- ■ ■■ -
Ai .
(Place oívvnclun )D«<«SlrniturfIlCowitwt
(Spaft rutrnj/tr lUlittkéi pmrpimf
UCountiy «deiUrulkiR
1 : : ! -
30Numb **,kijtd.imHu andnumber *of|*ki«i
ι31DfCfliMton ofgooda
32 )SCouniry ofconalgnmeat MCfou welgbt1?fric*
(Sàdct rvaW /«rMtfnw /jWùtiemi
30Mumbcr .kind,markj andnumben efparJum 21Dnoipdoa mgoodt
)SCooAtry o>cnuijnffltnl 3#Grau Wright 37met
(Sfm.v r«m«//«rmMhw /iUtut»c *(
a |
lr*n«ii inttwl 'd J
(*»rj<<>uninMi I
Offre etof
UamU «ixd
(l'iifltririJ
rniiy inlo tlwMod »»«rIdenlMir of*tiodr Niiioiuitiv / $1pirwtn <«>un(ry
efOMW<rnH*l
: «ment
T«»r.«hj:.meat /
L.'u..•«Jirjr
<n <lw»
jfuty
(/.MIEX I)•2Fim country
of <JrMtn«i*wi
9-m•/••<

μ48–
EXAMINATION BYOFFICE OFDEPARTURE
Rrtvlu ofexusiruiknI
!Suit liTixed :
Ttnu UniH (ditf)'
Rawrtu !
Al.
(l'Uceotrnaiwti IM 5Ump indlijpvihii «
MTKAN5M1PMJ--NTS AND OTHER INCIDENTS DURING CARRIAGE
DETAILS AND MEASURES TAKENO ) DATE STAMP OFCOMPETENT AUTHORITY
(■)Themm«a/»dtddmi ofanyoewcvrkr thou Idinptrtiotltr beiiaJedL
CONFROL BYOFFICE OFDESTINATION
Dali otarrivai :
Examinâtes ot«ealc
Remaria :
At , ,oa ;
(Place ofligature ) (D»ie ) Stamp amiliroaur *
(Space icxmd foeofliu ofdelkutio ^)
η. η '
(Spûn Riervid Cargroend purpo*ea )
–– ta..-.
\ ••0/•9•
(AHKEX I) v • •'• – ''

Τ2Wrr.RN.M. COMMUNITY
RASSIT
Declaration
copy for Rcnm *
2Apcwnded dcKummii
)Previowi (U)CWB *pitnwuw-49-
14Nurrlxroí(ocm >
TibaCJS . I
ISuiudcal No
flew *mnolle *Wet c««plco# (tfvli »«nn i rp«n«r »
Dncvmmt iuucU «a
under No
(Spêtt tntr–ifm wst)
SirMi art
(Sàmet nmiW jWc^wvt «KtoriteV
1*Ï>ECI-A RATION :
irpmfMfd by_n. ■ " '' ' 1 1" ■ "*
hotly iwlM >lc>Idproduce Ihrgood.described bfkrw kiucl uidwMiUl tkcJirettribed Umc bmll
•Ithenfhcc of<Jr«icn*tKm at i ' ■■ ■'-" ■–
Αι .
of■•fnatvrc ) (0.1.SignatureIlCoiuicnc *
(Spétt tua–df * tUàitkml pmpmtt )
39Couoirv ofdetOeatina 1
HNumM ,kind.iruki andnambm ofpackages 91DcmtImImi mgooda
M 3SCounliy etcomignmcnl
IMCrou wHihi irfrio »
(Sp*tt tuintd mMteml ikKiiMi fmfmn )
MNumlt<r ,kind,rnirb andmimbm ofparkagrt SIDncripltoo «tood »
32 HCouniry ofcofisgnmcotJHOnu wtiffcl VIW«
(Spéti wmW/«rmdimul lUtùiital àrntoja )
»... ■■■ «■– »– mmm mmm––^
45(>M.\•*rr |tr«nii <irMro'cJ I j
{»ndcuuutnc »*i ■ ;
4»orï,v<.-r
lrun *»(UHid
I riareMode of
transport ,<)uìl^^^ldTnïil^o (v*hidelLSI <i>vnify
ofcmftgmen <
IIr»t»y in»o ihr
Cwrun'<biiv
!J*ë4tr\f /
IΠΛ'Κΐ[»Ρ·.Μ1Ι ιI
i L_ Γ
. I. •
L_l
I
i
I
!UFini <ou.!»>
of
ITimhinfKM
t I1
Iι :
L i1
ι
!»«*» ib*I
! „ i u □ι
; 1
•ΑΙΐϊ,ΈΧ I)

50
Date efi/tivil :
£«<miiMtioa ofMik
RemaiKCONTROL BYOFFICE OFDESTINATION
Al
(PUre oîtirpature ) (T*le) Siarep tndtigrulur *
(Spac «WKtné hr«flkaofdeiUoiUa ^
RfeUicnd «uder N» ..tRcturDN loo/Ticeofdnoitui *
(Spoct rr»erv«d Sotolhtr puqpoK «)
(ANNEX I)•••/•••

πηILfNTrUVM COMMUAIT V
TRANSIT
Declaration
STATUT ICALCOfY 4
3Atfwurfui éwrmmtm *
S m–ffKEMPf |4
ef(nom
l'irliE.CeIRE.G. CJ2.
IGuinnl«f
riHN *m«>Uc«Wore coaapl«Unff (Mifovra
(Spêti mmUmS(MHtitai M
OtVx «fnprtmr
DOCMMMM IMM4 **
(S***Hum * v»pmiétmtm )
*ma AtlATKM , -
K«P«5WHtW IVy „ ,■ ■■!,■■ ■■.1«l. HlWI.I. IBIP !■■■■ I
Ifovdy 'wfar&ilm i&ff&4#*4 fhtfont *4*ttfthe4 Mm and within ihtprwuiWd Unit
*ιΗκ *ΜΜΜΜΜΜΜΜΜη _ΜΜΗ.ΜΜΜηΗΜΜΜΜΜΜΜΜΗΜΜη >
ΑΦ /«Μ I IιItCtotttttfwt
(Spéft nwHéht tiitml mHitkûi
*& .{
tfeMtfiKlf-idW.iwop,>>)H(iyy:.]l _|
'<& j
itWW iRV?d I
=*–i
IMIK »iHWitfr
érfwnimts >
ttaiirr*'
"ftywitytfSKfl »
iW ||
i |
î^Vtk-tfVV
||•=' 'Atrzxsxsfjsffses ?«3.*-/
kmm i)(SfiVfWtméfK MMdtotMU )U('«umry «(«HluuiteB
1
3PNvwftUty -itiWIft .A\wi*M éf ilifcwrifM *»m|uaai
i-
s»IIIGeumiy I i jtt«w»
(Sfummtméfn téiaW mhtiixl £«*»»)
IlPfKtfptKM etgiffiw
ι
Η *h
S»tfBBMrify ftfum^mtalH&ïï*4M<*>VJ»«9t»
j»J4
j.– ■– ■– 1 1 >| »
- 1.–I !''<""1%v-:>.*/!',
ji –3 ■'■■■■' ■■}
^/^zJzr^ry^x^s -–.t~é , |fj, ^n , [ Ij| Ij
-*\\ \
tiA''

-52
ANNEX IV
INTERNAL COMMUNITY TRANSIT
FORM T2 BIS ANNEXED TO DECLARATION T2
* X
.... .. ' •••/•••
(ANNEX I)

r-r-iIABIS
INTERNAL COMMUNITY TRANSIT-53-
' 'E.C. EJF.E.G. C.E.
Omet OFDEPARTl'RE
Continual ionalvtl indocument T2loud on
«ndrr NoCOPY fOKTHLOFflCE OFOIJ'ARTURE IJ
MNumlxt ,Und.nurb andmimben ofp«kag <« 310»«riirtiM ofcnoHi
32 liCoyntiy ofcoMgnnwnl H Grow lW Prie*
fjMM r<nW /(KHlMcf tUtÙbeàJ JvrpMU )
I#Number ,kind ,cnt^i indmimben ofp*ruigri 91Detention otguod *
» MCountrv ofemignnHiM MGIOIIweiftit IVPriu
fjMr «totrwé y#rmImmw Hcftidraf fm*p*tu )
WNumber ,kind ,marki andnuroh*ri ofpackage 91DntrMion of|uodl
U |
IUCountry ofconsignment MGrau wtighl 97 Pttc*
%
(!5^aatutntdf *métiêmâl iMùtvi /
 
9*Nwmt*f ,kind,mtrkl uidnumbcri ofp*cugtl 91i)no*piion ofcnodi
ii99Courriiy ofiovinuwol JMGrou w«johi 9/Pncc
(Sàért tettfwé/#**ùo*st Hêhtikti **f+u i)
99Numbrr ,kind,mvkl andoumbm ofpackages
|11IXtcriptkn ofgoodt '.„. .
I • ■
92
WCounlrjrofomilMinmi M Grot*wmm ;9F PrUM
(SpêttmtmJf *niimti tUtuUetf pmp#a )
(pi.c^U6n.,0,r) JB^[ ,^ isssj^rsasirisr
- ». . ••»/*
(mnjx i)

Τ :LBIS
INTFANAl .COMMUNITY TRANSITE.C. EJF.E.G. CE.
OFFICE OFDEPARTURE
OnllbotUai iIinI toJwmt T3luuvd om
OVY K>RTiltOfYlCX OFDISTINATION |/4]! tuufcrN *
HNvu«brf .kui«Lmuij *ndnvmbai ofpsxfcag ** 3CDescription ©tgooru
92 2$Cowtnr «tâDfl{na>fa ( MCm «tubl 27Ma
C.U«nwmW fmmatmml tuHukai )
MNwnibrr ,tmrf,mtriu im!nwibtn «ptcuM IlDrtchpùoa etgoods
32 UCmdüv mcwiaignntnt * CraN »niM 17 Fnot
iatr*44j0t MMAMiMMriMl /
MNumber ,kind,mtb andmimbm ofptcu|« IlDctcriptioa mgoodt
M)lCminUjr cfttniignmtnl i
: I IM CroM ««icM
: I27 Fnc*
(Spotttmmift **étit»él tUhåbtél fmtftm )
MNumber ,kind ,markt iitdnumbm ofMckiga 21DeKrtpiioo oi(oodi
22
t24Counínr oíoomigiuncnl 24GrattWdghC 27 Prie*
ra«W/«ratW lêêtùtkél pvftau )
20Number ,kind,mark *todnumbert otpeckages 121 DcacripOoo offoods
2224 Countnf (Muunncat M Cro««ciMbl 27 Piic«
(Spatitvmtif *mHm*t tUtùtidl fmrpéttt )
(Piar*k4nfnttvrt )' (Osle) '(Signatura •/drclanurt )
... r.\ •••/*•<
(ANIvEX I) ;•

»5?-
HPO ! E.C. E.F. £.G. CJS.1ZBIS
OFFICE OFDEPARTURE
INTERNAL COMMUNITY TRANSIT
ONítinuaiion ah*.«t lodocumciM T2muni oa
'COPY rOUHbTlIRN I3UiKi«r No
30N«mb«i .Lnd.mwki «ndnumber of , Dfirrip<lofl of|oQrii
« I
I15Country of«rmigrvrtcni MCrow wrigM37 Prie»
I
(Sto't ramrtj forma£i*nd!tUtvbeal p*rpuu )
MNumoci ,iiad,m»ru »ndnuitibtn of»Kugei ilDncnptlcn ofgoedi
SI3SCounlnr ofcoiui|L&rnefU WCmi «tichl 3?Priec
(Sfitti rnmud f*rmjimi /tUluàt *!purè»sa)
3tNumltx ,kind ,nwij «Adnumbcn ofnactagta 31DncriptioA o<goadf
31UCountry ofcoiuicnmcni 34 C(om»«lihl » Prtct
fumtd/tr»a/femdttøtistuél pttrpta )
3&Number ,hind,mask *andaumben ofMcka^t * 31Oc»crlp(kMi offooda
33
!MCowirinr ofcoo*ignmenl 31Crav weicM 37 Prie*
(Spttt ru<W IffnalUiut tUH/t/nlp*ipo»n )
MNumber *kind,mark *&ndtwmben ofi>*<ki^i 31Draoiplkrtl ofnoiii
32UCountry ofomilgnmfnl 31Crnt WflJtf 37 Pric «
(Span Hstntd ftriwtvW lUtùtkél purpua)
(Pl*«oftigraluf ?) (Dite) '
.(ΛΚΝΕΧ Τ)•••/•••

Τ2JLhBIS
/NTTJINAL COMMUNITY TRANSITE.C."E.FT E.G. CJG.
OFFICE OFDEPARTURE
ComheM-Oon ihnt lodcmmcM T7 «a
STATISTICAL COPY j IF uadrr No
39Nntnbcf ,kintt,nurVi andnumber *ofpackage * 31DocrirtM oigoodi
sattCuonlry «oomlgninni
... _ I !MCrau wrm»
(Sfittt ftitmd førmåtimtl Hirtrli
UNnnltr .li«wf,nwb MdimmKm ofptcbcn IlDcscnotioa ofgaodi
UmCouaiiy ofcomignmeoi MGruw wciffet V Pik*
(Sk**t M(r«W /«mCmm /tutùtùml mm )
MNumt«r ,Li/td,tufii andDirmbm ofP«dujn 31Description of|ondi
%
323SCouaW ofcon«'gnmffl > 34Crow weight i
I37Plia
«(Spéu mtr–ifm Mtww /tUktfuMl tv^ta )
3ftNnmbcr ,kind,m*rk »utdnuaiUn ofpacJuga 31Description ofcoodfl
323S0000(17 corutgnm«nl
I34Crwi weichl 3T Pncc
|!5taci tmrwjfm mW mjOim/
90 Nunttx *.Uod,mt/kiandBvmWn oftuuJjuf ** 32Dcscrlptioa offoadi
323$Counliy «(oniIrnmeiK 34Ckm wtiJu 31 Prie*
(S/Mfutmd Jèt tUllaifét èurtotes }
– .... I– I.■1.1– ΡΟ -1 -... - · -
(flííf oíd^naiorfl (Diüj ■ (Si^iuiim 0/¿ftiinm ]
V •••/•••
(ΛΝΚΕΧ I)

-57-
ANNEX V
LOADINC UST
«
Serial NoJO.Nurabcr ,kind .marks «nd
fuimbcrt olpackagct31.Description of
good »35.Conntry of
comigoncM36.Croit
wcniht
(»okg)Rocrred forciaionu
(Siinirurc )
(ANNEX I)•••/•

ANN EX Vit
E.C. EJF.E.G. CE .
COMMUNITY TRANSIT
TRANSIT ADVICE NOTE
GR/ENSEOVERGANGSAITEST
A VVISO DIPASSAGGIO
Identification ofmcans oftransporc .GRENZÜBERGANGSSCHEIN
A VIS DE PASSAGE
KENNISGEVING V AN DOORGANC
TRANSIT DOCUMENT
Type (T1orT2)and nunibcr Office ofdepartureOFFICE OFTRANSIT INTENDED
(AND COUNTRY ):
LFOR OFFICIAL USE
gDate oftransit :
E______
il
g
B II .. Official I
It MAIQp
> -L i
J_- ;
•••/• ■
(ANNEX I)

4
-59-
Γ4
ANNEX Vlll
E.C. E.F. E.G. C.E.
COMMUNITY TRANSIT
RECEIPT
RÉCÉPISSÉ
EINCANGSBESCHEINIGUNGRICEVUTA
ONTV A NGSTBEWIJS
ANKOMSTBEVIS
The customs office at
hereby certifies that document T1,T2C)
Control Copy TNoS
registered on under No
bytheoffice at
hasbeen lodged andthat noirregularity hatbeen observed todate concerning theconsignment
towhich this document refers .
Officiel
sump
C)Delete mnecessary .Ae 19.,
(PUce ) (D*te )
(Signature )
(ANNEX )•*■/•

ANNEXX
(recto )
COMMUNITY E.C. E.F. E.G. C.E. A000000
TRANSIT
FLAT-RATE GUARANTEE VOUCHER
Issued by
(N»TC ULDiddinl oIindividual Offifnt )
(Undertaking oftheguarantor accepted on
bytheoffice ofguarantee of ).
This voucher isvalid foranamount ofupto5000units ofaccount foroneCommunity transic
operation beginning notlater than
andinrespect ofwhich theprincipal is
(Nunc tod addrcM ofindividual Offan }
(Signature ofprincipi (*)) (Sigiunif *«odM*mp ofluaitnior )
0)Signature opuooal .
(verso )
Tobecompleted byoffice ofdeparture
Community transit operation effected under document T1/T2
registered on under No bythe
office at
(Otâcitl tfamp ) (Skaatutc )
(ANNEX I)

-61-
ACTT® !*XI
T9 1JLAjJLi internai .
COMMUNITY TRANSIT DOCUMENT
.FOR FSTAIHJSJUNG THE
COMMUNITY NATURE OF GOODSKG EJF.E.G. CE.
Aoooooo
Satootaowrieaf
10Déclaration :.
itommin by ■
dedale »llialthegaudi dearvibed betow araCommunity guada .
Αι
(Place «flignalun ) (Date )
MNantMr ,kioi a»«rlta andntimben ofpackages SIDexrtptioo •fgoodt
22 MGrn *«r^iU
MNumbcr ,kind,muk «andnumbrn efpadugn SIDeaeriptkm ofgoods
92 HCi\mw*iahk
Export document :type
Custom *office at
Remarks _"CUSTOMS CERTIFICATE
Satisfied declaration correct
No. kDate .
(ANNEX I)Date­ .19
Officiai
|IMU
(SiBMiawi•••/• I

-62-
REQUESTFORVERIFICATION OFTHIST21.DOCUMENT
Theundersignedcustomsofficerrequests(hittheauthenticityofthisdocumentandtheaccuracyoftheinformationcontainedtherein
beverified.
At 00 , 15,
(Niceotflignihifc) (D*cc)
Officiai :
stamp
(Signarare)
RESULTOFVERIFICATION
Theverificationcarriedoutbytheundersigned customsofficerhasshownthatthisdocument:
1.wasdulyissuedbythe.customsofficenamedar.dthattheinformationcontainedthereiniscorrect(');
2.doesnotsatisfytherequirements astoconditionsofauthenticityandregularity(secremarksannexedhereto)(').
Àt on -1*,
(PUaoiMpunirc) pin)
Officiaij
liftrop
P)0<l(ie11nrtutiiy. : (Signature)
L*RultffiorcompletionofcheT2Ldocumeat
A.AsingleT2Ldocumentshallbemadeoutonlyfor
goodsditpntcheJbyonemeansoftrjnspouforcarriage
fromoneofficeofdeparturetooneofficeofdestination.
B.TheT2Ldocumentmaybeusedforthepurposeof
establishingtheCommunity natureofgoodstowhichit
refersonlywheresuchgoodsaretransporteddirectlyfrom
oneMemberStatetoanother.
Thefollowingshallberegardedasdirectlytransported
fromoneMemberStatetoanother:
(a)g*>odstransportedwithoutpassingthroughtheterri­
toryofanon-member country;
•(b)goodstransportedthroughthetertitoryofoneor
morenon-member countriesprovidedthatcarriage
throughsuchcountriesiscoveredbvasingletransport
documentmadeoutinaMemberState.'
C.Theformshallbecompletedlegiblyandindelibly,prefer­
ablytyped,withouterasuresorsuperimposedcorrections.
Anyalterationsshallbemadebycrossingoutthein*
correctinformation andbyaddingtherequiredinfor-
-mationasappropriate .
Anysuchalterationsh.illbeauthenticated bytheperson
makingitandcountersigned bythecustomsauthorities.
D.Onlythefollowingitemsaretobecompleted:
1.WhenthegoodsaretransportedundertfieTIRor
TIFConventions ,ortheRhineManifestprocedures,
orarecoveredbyanECSorATAearner,theindi*
cation'TIR','TIF,*RhineManifest 1,*£CS'or'ATA'
shouldbeenteredasthecasemaybe,followedbythedateofissueandthenumberofthedocument
relatingtoproceduretheused.
10*Enterthesurnameandforenamesornameoffirm,
andaddressofthepersonconcernedand,ifappli*
cable,oftherepresentative .
Wheretheformissignedbyapersondulyauthorised,
hitnameshallbeshowninblockletters.
30.Inrespectofgoodswhicharcnorpacked,indicate
thenumberofarticles,orifappropriateenteras
loosegoods.
31.Thegoodsshallbedescribedbytheirusualcom­
mercialname,orinaccordancewiththeuriff
nomenclature .
36.Thisreferstotheweightasshowninthecommercial
documentsrelatingtotheconsignment .Theweight
"'istobespecifiedinkilograms.Crossweightmeans
thetotalweightofthegoodsandallpackingmaterial.
Alloutsideandinsidecontiiners,packings,wrappings
andsupportsareregardeda*packing;thisexcludes
transportequipment,inparticularcontainers,and
sheets,tackle,coversandothertransportaccessories.
ILProductionofT2Ldocumentsatcustoms
TheT2Ldocumentshallbeproducedatthecustomsoffice
wherethegoodsaretobeenteredtoacustomsprocedure
otherthanthatunderwhichtheyarmed.
Ifthegoodshavebeentransportedbysea,airorpipeline,the
T2Ldocumentshallbeproducedatthecustomsofficeat
whichthegoodsareplacedunderacustomsprocedure
(ANNEXI)•*•/••1

-63-
ANNEX XIII
LIST OFGOODS WHICH WHEN TRANSPORTED CIVE RISE TO AN INCREASE INTHE
FLAT-RATE GUARANTEE
ÎI 23
OCT heading No DcKription o(coodtIQuantity corrrspomling
| totKctOndard
|araouni oiSCOO«j.
09.01 AI Coffee notroasted[5000 kg
09.01 AIt Coffee roasted j500 kg
ex21.02 A Coffee extract and essence 1200 kg
09.02 Tea 3500 kg
ex21.02 B ! Tea extract and essence 1200 kg
22.05 A
2206
ex22.09Alcoholic beverage *other than
non-sparkling wines 20h
ex22.08 )
ex22.09 JEtnylic alcohol notdenatured
i10h
24.02 A Cigarettes 125000 pieces
ex24.02 B jCigarillos 12>000 pieces
ex24.02 B ,,Cigars 50000 pieces
24.02 C Smoking tobacco | 1000 kg
ex27.10 Petrol ,gas-oil 400 h
ex33.06 B Perfumes andtoilet water 10M
(ANNEX I)

-64-
ANNEX XIV
LIST OFAIRLINE COMPANIES EXEMPT FROM COMMUNITY
TRANSIT GUARANTEE
AcrLingus Tcoranta (IrMi AirLines ),Dublin
Acro-Dicnst GmbH ,Nurnbcrg
Aeroflot-Soviet Airlines ,Moskwa
Aerolineas Argcntinas ,Buenos Aires
Aerolin:c Iravia ,SpA,Roma
Aer Turas ,Dublin
African Safari Airways ,Nairobi
AirAfn^ue ,Abidjan
AirAlgérie (Compagnie nationale detransports aériens AirAlgérie ),Alger
AirAngiia Ltd,Norwich
AirCanada ,Montréal
AirCcylon Ltd,Colombo
AirFlight Luftfahrtunternehmen GmbH tcCo.KG,Düsseldorf
AirFrance ,Paris
AirFreight Limited ,Lydd
AirIndia ,Bombay
AirIntcr ,Taris
Airlift International Inc.Miami •
AirMadigascar (Société nationale malgache detransports aériens ),Tananarivc
Air-Mali ,Bamako
AirSénégal (Société nationale detransports aériens ),Dakar
AirViking ,Reykjavik
AirZaïre ,Kinshasa
Alaska Airlines Inc,Seattle
Alia (The Royal Jordanian Airline ),Amman
Amalia (Linee Aeree Italiane ),Roma ' '' '■
APSA ,Lima
Arco ,Bermuda ».'•
Ari.-»na Afghan Airlines ,Kabul
ATI,Napoli ; •
Aurigny AirServices Ltd,Alderncy
Austrian Airlines ,Wicn
Austrian Airtransport ,Osterreichische Flugbetriebs-GmbH ,Wien
Avianca (Aerovias Nacionalcs deColombia ,S.A.),Bogoti
Balair Ltd.,Basel
Balkan-Bulgarian Airlines ,Sofia
BASCO Brothers AirServices Co.,Aden
Bavaria Flug GmbH Sclnvabe &Co.KG,München
Britannia Airways Ltd,Luton '''
British AirFerries Ltd,Southend -on-Sea ' '
British Airwjys ,London
British Caledonian Airways Limited ,GatwickAirport (London )
British Island Airways Ltd,Garwick Airport (London )
British Midland Airways Ltd,Castle Donington
British United Airways Ltd,Gatwick Airport (London ) ' '.'
Cameroon Airlines ,Douala
aCnadian Pacific-Air .Vancouver
(ΛΚΙΠ3Χ I)

-65-
Civil AirCharter VcrwaWurw-GmbH &:Co.KG,BcdarMuftfahrtunwrnehmeo ,Eiwa
Condor Fiugdicnst GmbH ,Neu-Ui*nburg
Conuciair Flu^Jîen'it GmbH &Co.,Stuttgart
CPAir (Canadi-in Pacific-Air ),Vancouver
CSA (Ccskosîovcnskc Asrolinie ),Praha
Cyprus Airways Lro,Nicosia
D^n-Aif Skywavs Ltd,Lonoon
Deutsche Lufthansa AG,Köln
East African Airways Corporation ,Nairobi
F.IA!Israel Airlines Ltd,Tel Aviv
Elivie (Socicti Italians Esercizio Elicottcri S.p.A. ),Napoli
Ethiopian Airlines S.C.,Addis Abcba
Fairflight (Charters )Ltd,Biggin HiilAirport (London )
Finnair ,Helsinki
GaruJa Indonesian Airways ,Djakarta
Germanair Beilar'slufifahrtgcseÜsciiafc mbH »Frankfurt (Main )
Ghana Airways Corporation ,Accra
Hanag-Doyd Flug GmbH ,Cremen
Iberia (Lineas Aireas deEspaña S.A.),Madrid
leelandair (i-'iugfclag Islands H.F.),Reykjavik ■. •
Interiiation.il AirBahama (AirBahama International ),Nassau
International Carribcan Airways ,Barbados ..
Intra Airways Ltd,J'.rscy
Iranair .Teheran
Iraqi Airways ,Bagdad
JAL (Tapait AirLines Co.Ltd),Tokio
JAT (jugoslovcnski Acrotransport ),Beograd
KLM (Royal Dutch Airlines ),Amsterdam
Kuwait Airways Corporation ,Kuwait
Laker Airways (Services )Ltd,Gatv /ickAirport (London )
Libyan Arab Airlines ,Tripoli
Lohleidir HF.(Icelandic Airlines ),Reykjavik
Loganair Ltd,Glasgow
LOT-PoJish Airlines ,Warszawa
LTU -Lufttransport -Unternchmen GmbH fieCo,KG,Diisseldorf
Luxair-Luxembourg Aitlines ,Luxembourg
MJWV(Hungarian Airlines ),Budapest
Martinair ,Amsterdam "
MEA (Middle Ease Airlines Airliban 5.A.L. ),Beyrouth
Monarch Airlines Limited ,Luton .•
National Airlines Inc,Miami ."
Nigeria Airways ,Lagos •
NLM-Dutch Airlines ,Amsterdam ,
(Frcd )Olscn ,Oslo '
Olympic Airways ,Athenai • '
Ontario World Air,Toronto
Pacific Western Airlines ,Vancouver
Pakistan International Airlines Corporation ,Karachi
Pan American "World Airways Inc,New York
Peters' Aviation ,Norwich
Quant ?*Airways Ltd,Sydney ..... ,
Rousseau Aviation ,Oinard ' . .
Royal AirMaroc ,Casablanca
S.i'ocn.i (Belgian World Airlines ),Bruxellcs
SAM (Società Aerea Mediterranea ),Roma
SAS (Scandinavian Airlines ),Stockholm ■ ' '
(ANNEX I)

-66-
SATA ,SAdetransport aérien ,Genève
Saturn ,Oakland
Saudia (Saudi Arabian Airlines ),Jeddah
Seabord World Airlines inc,New York
Sierra Lconc Airways ,Freetown
Singapore Airlines Ltd,Singapore
South African Airways ,Johannesburg
Southern AirTransporr ,Miami
Spantax SA,Madrid
Strathallan ,Perth
Sudan Airways ,Khartoum
Swissair (Swiss AirTransport Company Ltd),Zurich
Syrian Arab Airlines ,Damascus
TAP–TheIntercontinental Airline ofPortugal ,Liiboa
Tarom (Rumanian AirTransport ),Bucurcsti
fHY–Turkish Airlines ,Istanbul
Tradewinds ,Gatwick Airport (London )
Transavia (Holland B.V .),Amsterdam
Trans-Mediterranean Airways S.A.L. ,Beyrouth
Transmcridian ,Stansted Airport (London )
Trans-Union S.A. »Paris
Tunis Air,Tunis
TWA (Trans World Airlines Inc.),New York
United Arab Airlines ,Hclior.olis
UTA (Union detransports aériens ).Paris
V ARJG-Brazilian Airiincs ,RiodcJaneiro
ASA (Venezolana Internacional deAviación S.A.),Caracas
WDL Flugdienst GmbH ,Mülheim /Ruhr
Zambia Airways Corporation ,Lusaka
(ANNEX I)

-67
ANNEXXV
SPECIALSTAMJ?
55mm––
1 2
3 4
5 6I
I
1.MemberStare'scoatotarm*
2.Customjoince
3.Numberofdocument
4.Date
5.Authorizedconsignor
6.Àuthorization
(ANNEXI)

f*
COMMUNITY TRANSITAppendix III
Specimen IVΑΪΪΤΓΕΧ II
CtRTinCAXE OFGUAJIÀNTKT .
(rtett)
fl.Vfclid univj irUy Moruh 1Ytttf '
I La.No I
3PTiiv."::v-J |
(Sinum ?aik] of(WTNT !
ulMrftifaUW .«c«»WjUruj I
•Λ'ίΓΜ Μ|«| I»·«ΙΓΙΓΥ > ιι :
4.Guarantor |
(Sumjini *fjyJ f-/rrrurrw ,oravnc
ofcumjkuiv ..uM(ompirt *
adcireu andcountry ) *'0\ ,
j,C<itranl ^ •
(O^miJrir w';Lrs »a/\duximry )
16-CoiTdnifr <ov** (mflaiKxvd cimrnrv )(pfigun *)»; (nwonlak
7.Th"guarantee office criiiArv ih«t(hrabcrvr -Domed prtacinoJ itauthorixrd toujiy outCommunity trenail opcfiiioat iatheiMowwj
v>unlnr «(rxrcjH wKrr*deIrfti ).
Mr,tM4 t)U*U AKX OVXMAMY f*AN Ut 8UZAM > ITALT
u'wm*mh <, wnxfjujvKua irnnri )kjmcüou ; Switzerland
8>abdity txinxW uniiJ
1Dty'Mniik' Yru'
I 1 .1 IfekJuow
(fWeef egiweer | (PfjAft <aa I
(An ml (DeN)
|S)p»tw «è*4KMp ).3
.Λ
I
£
I
U
~tå
a
>»i
|
ï
Τ
§ϊ
*
?
£
*G*2
<Q
9.rrrvczu authorir^d tc Community transit declarations onbebajf oftheprincipal A-m.)
10Sii/tw.*,kccr^inf askd
tyxxwnoi «>,n.uur «
CifUitllOiWfi ttrryutlII.Siiailare oiprincipal (*) 10.Sumarrw% Axmame ånd^ bpnlur *
di»ud*wlv\J personU.Si^rahm ofprinara !{')
r ~'– • ––––
I
t |
– .. !
i3f
ζ
%
t;
•*
2
L.
c
-C
>·»
yv.
r-5
e.
\\
s «•
"ZI*.h&