ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)204
Vol.1975/0074

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)204 final .
Brussels ,6May1975
Proposal fora
COUNCIL REGULATION
onthesafeguard measures provided for inthe
Agreement between theEuropean Economic Com­
munity and the State ofIsrael .
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(75 )204final .

rai/257/75-E
EXPLANATORY KEgroiMimUM
Articles12-16and25oftheAgreementbetvieentheEuropeanEconomic
CommunityandtheStateofIsrael,whichvra,sinitialledon23January1975»
containsafeguardclausesandrefertoprecautionary measureswhichmay
"betakeninordertodealwithanyeconomicdifficulties arisingbetween
theContractingParties.
ThepurposeofthefollowingdraftRegulationistoestablishthedetailed
rulesfortheapplicationofCommunityregulations ,inparticularCouncil
Regulations (DEC)Nos1439/74and459/68,forthepurposeofimplementing
thesafeguardclausesandprecautionary measuresinquestion.
Itshouldbenotedthatalthoughtheformofthisdraftdiffersfrompre­
viousregulationsontheimplementation ofthesafeguardmeasuresprovided
forinotheragreementsconcludedbytheCommunity,therearenochanges
astosubstance.
Theonlyinnovationconsistsinreplacingthedescriptionofthesafeguard
proceduresandmachineryjustbyareferencetoexistingCommunity
legislationofwhichapplicationiswholly relevant .tocaseinpoint.

vni/257/75-E
COUNCIL REGULATION
onthesafeguard measures provided forintheAgreement
between
theEuropean Economic Community andtheState ofIsrael
TI3E COULTCIL OPTHEEUROPEAN COMMUTES ,
Having regard' totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Articles 113and43thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Having regard totheOpinion oftheEuropean Parliament ;
Whereas anAgreement between theEuropean Economic Community andIsrael
was signed on
Whereas forthepurpose ofimplementing thesafeguard clauses and
precautionary measures provided forinArticles 12–16and25ofthe .
Agreement ,detailed rules should beestablished fortheapplication of
Community regulations ,inparticular Council Regulation (EEC)Ho1439/74
1of4June 1974 oncommon rules forimports ,andCouncil Regulation (EEC)
No459/63onprotection against dumping orthegranting ofbounties or
subsidies bycountries which arenotmembers oftheEuropean Economic
Community ,aslastamended byCouncil Regulation (ESC)Kb2011/73"',
HAS ADOPTED THIS REGULATION ;
Article 1
Inthecase ofpractices that mayjustify theapplication bytheCommunity
ofmeasures under Article 12oftheAgreement andpractices that maycause
safeguard measures tobeapplied totheCommunity onthebasis ofArticle 16
oftheAgreement ,theCommission shall decide ,without prejudice to
Article 2ofthis Regulation andafter cxaming the case onitsown
lojNoL159of'15June 1974 .
..OJNoL93of17April 1968 .
^OJNoL206of27July 1973 .

-2- Vïil/257/75-3
initiativeorattherequestofaMemberState,whetherthepracticesare
compatiblewiththeAgreement,Wherenecessary,appropriate mfflsuresmay,
undertheconditionslaiddo-wninArticles12and16oftheAgreement,"be
adoptedbytheCouncilinaccordancewiththeprocedureanddetailedrales
laiddownbyRegulation (3ICC)N°1439/74»andinparticularArticle13(2)
and(3)there0"°,withoutprejudicetotheprovisionsofArticle2ofthis
Regulation.
Article2
Inthecaseofdumpingorpublicaidsthatmayjustifytheapplication by
theCommunityofthemeasuresprovidedforinArticles14and12ofthe
Agreement,theintroduction ofanti-dumping orcountervailing dutiesshall
bedecidedoninaccordancewiththeprocedureanddetailedruleslaiddown
byRegulation (EEC)Nc459/58.
Article3
1.Inthecaseofpracticesthatmayjustifytheapplication bytheCommu­
nityofthemeasuresprovidedforinArticles13,15and25oftheAgreement,
theappropriate measuresmay,undertheconditionsdefinedbythesearticles,
beadoptedbytheCouncilinaccordancewiththeprocedureanddetailedrules
laiddownbyRegulation(SEC)N°1439/741and-inparticularArticle13(2)
and(3)thereof.
2.IncaseofurgencyandundertheconditionslaiddowninArticles13and
15oftheAgreement :theCommission mayadopttheappropriate safeguard
measuresinaccordancewiththeprocedureanddetailedruleslaiddownin
Regulation(E3C)N°1439/74?andinparticularArticle12(2)and(3)thereof;
anyilemberStatemayprovisionally takesafeguardmeasureslaiddownin
Article14(l)oftheaboveRegulationunderparagraphs2to4cfthe
saidRegulation.
Article4
1.ThisRegulationshallbewithoutprejudicetotheapplication of
regulationsestablishing acommonorganization ofagricultural marketsor
ofCommunityornationaladministrative provisionsderivedtherefromor
ofthespecialregulationsadoptedunderArticle235oftheTreatyforpro­
cessedagricultural products;itshallbeappliedbywayofcomplementto
thoseinstruments ,

-3- VIII/257/75-E
2.However,thesecondindentofArticle3(2)shallnotapplytoproducts
coveredbysuchregulations.
.article5
Notification totheJointCommitteeasrequiredbyArticle16ofthe
Agreementshallbotheresponsibility oftheCommission,
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels,
FortheCouncil