ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)179
V ol.1977/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
*I
COM(77)179 final .
Brussels .10Kay 1977 »
REPORT FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
onthe results ofinvitations totender
COM(77 )179final .

Report from theCommission totheCouncil
onthe results ofInvitations toterder
TheCommission isrequired under theprovisions ofArticle 47»
paragraph 4oftheFinancial Regulations oftheSecond European
Development Fund dated 1June 19&4f theprovisions ofArticle 49» .
paragraph 4oftheFinancial Regulations oftheThird European
Development Fund 4atod 26January 1971 »andtheprovisions of
Article 43»paragraph 1oftheFinancial Regulations oftheFourth
European Development Fund dated 27July 1976 ,toinform theCounoil
onthe results ofinvitations totender *
I . •.
Inaccordance with these provisions theCommission nowsubmits the
following report ontheresults ofinvitations totender between
1January and31December 1976 ,from theresources oftheSecond ,
Third andFourth European Development Funds *
TheCommission isp.lso taking advantage oftheopportunity provided
bythesubmission ofthis report totheCouncil toinclude thesame
data relating totheFirst Fund ,which ,under Council Regulation
No5Article 20,must beattached totheannual accounts ofthis Ftuid *
TheCommission ,with theaimofallowing anoverall view tobetaken ,
hasincluded also u,statistical survey onthebreakdown bynationality
aaat31December 1976 *

νΐΙΐ/234(77)-Ε
orig. F4k1«:ii m- '
COMMISSION
OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General for Develop­
ment
VIII-E-4
SUMMARY OF OUTCOME OF INVITATIONS TO TENDER IN197b
First EDF (Council Regulation No5-Article 20 (*f)
*■4-
Nocontracts awarded forthe 1 E«D*F «in1976,

COMMISSION
OF
THE EUROPEAN COMMUNITIESVIIl/234-(77 )
«orig ,,.F
Directorate-General forDevelopnent
VlII-E-4
"SUMMARY OFOUTCOME OFINVITATIONS TOTENDER IN1976
(second EDF )
(Financial Regulation oftheEuropean Development Fund set
upbytheInternal Agreement onthefinancing andadministrat­
ionofCommunity aid-Article (k)a

List ofabbreviations
D Germany
B Belgium
F France
I Italy
L Luxembourg
N Netherlands
Loc Local
AC Associated countries
TC Third countries2.

IProject îNuraber andInvitation toten-
dert Number and Nature ofworks orsuppliesNo
ofIContract~*ward«d to 1'Value ofcontract ]Orifin ari^ortot.)
title publication in
officiai Journal(with lotnumber ifany ) rcenoH rtropl ie^l
L ιprer ?
I211.006.27 No1219 nProvision ofthefollowing : rn
IPerk £s£dougou market 'OJC/221of101.1covered truck 85/IOOhp 5 ISEACI ,rueCurie
gardening area
(Ivory Coast )27September 1973 BP 828 «Abidjan CFAF 3000 000D
102 .3covered vans 60/90hp 3 SARI
BP 1327 ,Abid.jan CFAF 3144000Ρ
103 .1saloon car60/90hp CPAP 1180000-
201.3tractos 75/80hp 7 0ΑΕΙ
CFAP 6556100 Β 30,rueThomas Edison
BP 836 fAbid.jan
204 .2rice seeders 6 idem CPAP 1794000 P
206 .4rotary crushers 3I
idem jCPAP 1565000 TC
207 .4fertilizer distributors 7idem |CFAP 640000
210.4grader blades 5 idem iCPAP 1086000 TC !
212.4sprayers8 idem CFAP 1196000 P
700 .7000mbutyl film 5 idem CPAP 8396950 Ρ
202 .4double-furrow ploughsMSOGIAGRI CPAP 1582280 I
203 .4agricultural trai.lers 7rue Clément Ader CFAP 2147175 •I
213 .2chisels M BP20806 Abidjan CFAF 717802 F
214 .2tillers 6 idem CFAP 501400 I
209 .4two-wheeled tractors 4 TECMAT CFAP 4600000 I
Carrefour del'Hopita
deTreichville
BP 14611 ,Abidjan
300 .pumping equipment8CPAP 12100000 P
400 .metal irrigation equipment 7 idem CPAF 10404 000 LocaJL
500 .PVCirrigation equipment I idem CPAF 21752435ILocal
800 .21000kgaluminium
CFAP 8226257
int .authorities tosheeting
*.1^ΛΛΡ ΛΛΟ 04 < κΛΛ4Valor ..6,rue,d£sCarrossiers ,B.r .
I6275 .Abidjan
aa IAMA/4 +ViÄ AU'P
iave lap

YIIl/234(77)-E
orig#F•
•VIII-E-4
SUMMARY OF OUTCOME OFINVITATIONS TO TKNDER IN197'o
(third EDF)
(Financial Regulation ofthe European Development Fund set
upbytheInternal Agreement onthe financing andadministrat­
ionofCommunity aid-Article ^9(*0»

List ofabbreviations :
D - Germany
B ' Belgium
F Franc®
I Italy
L Luxemoourg
N Netherlands
Loc Local
AC Associated countries
TC Third countries2.
»

-îVjact ;I.'usïber and
titleInvitations to
tender :
Aunber and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)
3200.042.08.07
0wendo-3oué
railway (Gabon )1109
OJc/64
of6.8.1973Construction of4 "bridges mthe
first Owendo-Boue section : *.
•Assango bridge (over river )
•Kango bridge (over road )
•Âgoula bridge (over river )
•Bf'jolé bridge (over Ogoouériver )Num–
fcer
of
tend-
ercrsContract awarded
toValue of
contractOnnm V,
oftotal
supplice
where
appropri »?•
Eurotrag Croup
including :
•Cie deConstructi <
Avo deFriedland ,
F-75008 Paris
oPhilipp Holzmann
Taunusanlage ,1
D-6000 Frankfurt /i
Imprese Italiane all'Estero IMPRESI *]
Via S«Sofia ,3T
1-20122 Milan
«Stirling Astaldi
Upper Brook Stree
London W1
•Salini Costruttor
Via della Dataria
1-00187 Rome
oImprefer
Rué deLourmel,45
F-75015 Paris
•Stê d*Etudes ,de 1
Gestion SETIMEG J
Av9deGaulle ,157F-Neuilly s/Seine ]approx CFAF 1944
(appro x7000 000
insInternationales
AG
lain 9300 000
EUA)
CCI
td
37
22
Travaux Immobilier
Constructions etEntreprises Industi
RueBelliard ,35
3-1040 Brussels
Interbéton SA
Frinses Irenelaan ,206
Riiswiik
Impresa Astaldi Fisterò SpA
Via Po,11I-0019& «ome ~ Isetde
ielles CEI

Froject :l.'uiaber andtitleInvitations to
tender ; j
Number and
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)Kum-
ber jof j
tend-j
erersContract awarded
toValue of
contractOrigin $
[oftotal
[suppl ies .
where
appropri'it e
3200 .42.08 .07
(continued )
2Y/ù9
3
• *
 *,
«I
•Entreprise deCon ;
ECFA
Av.duPrésident !
F-Chevilly -Larue
•StéFrançaise de '
Av»Korane Saulnii
F-78 Vélizy-Villa
•Entreprise Razel :
rue deTolbiac,17
F-75013 Paris
•Grun &Bilfinge r
Karl -Reiss -Platz
D-68 Mannheim
3truetionsFranco-.'
loosevelt ,69
'ravaux Publics Fot
r3
:oublay
Vères
AG
1/5
. - •-
I ifncame
gerolle

5.
Projects Number andtitleInvitation toten­
ders Number and
publication inOfficial JournalNature ofworks orsupplies'
(with lotnumber ifany)1
No
oftend -
srer ?Contract awarded to Value ofcontractjfjririn ar'roftot .
fiiddI îe^-
trnr.re .,anrnTiriaf ^
3iOO.033.i7.O9
Development ofthe
cotton area (Chad )!
No1150
OJC/34of
26March 1974
ISupply ofthe following ?
1.Thi3 lot was declared "bythe
relevant authorities tohave
lapsed and acontract bymutual
agreement was awarded for Bupplie
of>
10000tcompound fertilizer
3 andto Albatros Superfosfaat -
fabrieken NV
81,Maliebaan
PoB 45UtreohtCFAF
195467 921 S
915t«rea to SEPCAE
BP702
Banprui (CentralCFAF
87324625 Ρ
African Republic )
2.845 000litres insecticide
5.700 000metres "cythene "film2
2SEPCAE
BP702
BanguiFF18503 450
CFAF 26040 000Ρ
Ρ
3*60tpesticide
4*7»11"tpesticide1
2PROCEDA
5,rueBellini
F92PuteauxCFAF 30436 705
CFAF 4417 608Ρ
Ρ
I
ι
>. Λ

6.
Project :Number
and titleInvitation to
tender :Number and
publication in
Official JournalNature ofwork orsupplies
(with lotnumber ifany)Nool
ten­
de-
rersContract awarded to Value ofcontractIOrigin !
(as4,of
total
supplies
where
appro­
priate )
3100.033.17.09
Development ofthe
cotton-producing
area
(Chad )1173
OJNoC98of
20August 1974Following supplies :
11.(part )5042ploughs
450 wheel and axle
unit s
spare parts
1.(part )2500ploughs
1000 wheel and axle
I
[ umts
spare parts
3.(part )1000 cart bodies
3»(part )2000 cart bodies8
8
KB:Because ofthespecial circun
supplies involved ,theauthoi
equipment tobedelivered by
The authorities also declared.ristjSuan 1
itiei
the
,LotSISCOMÀ
3P3214
Dakar
Sénégal
Société deForges
Tropicales "Tropic "
BP706 ,Douai a
Cameroon
idem
SCALOM
BP214 1Yaoundé
CameroonCFAF 58487 200 AC
CFAF 10372 500 AC
CFAF 13702 275
CFAF 29975 000 AC
CFAF 27756 000 AC
GFAF 3898300 AC
CFAF 13330 000 AC
CFAF 27600 000 AC
;esofthecontract giv2
2decided tochange the
:ontractors .
No2tohave lapsed .3nthetype of
cruantities of

7.
Project :I.'ur.ccr anatitlej.nvita*.ion to
tcr.ier i
"ucber and
■publication in
Official JournalMature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)4».«U4*""
ber
of
tend-'
erersContract awarded to Value of
contractCii-j:j
(as i'cof
total
supplies
where
appro­
priate )
3iOO.O6l.O6.3O
Construction and
equipping ofhospital
centre atKorhogo ,
Ivory Coast
J
!1185
OJ C151 of
30.11.1974Construction ofacomplex
of41hospital buildings
and development ofsurrounds
(provision ofmain services ,
'landscaping .etc.).
17
I
I
iCie Construction
Générale enAfrique
CCGA .
Residence Pelieu
BP 1,Abidjan
Ivory CoastCFAP 979 746 097 ..
.v.... ,W-v

8.
Project : :<uar.cr a::cl
title
sInvitation to
tender :
number and
publication in
Official Journal2.'a.ture ofworks orsupplies
(with lot number ifany) ber
of
tend-'
erersContract awarded "ro Value of
contractOrigin
(as of
total
supplies
where
appro­priate )
33OO.65i.5i.O2
Construction ofa
semi-University
Technical Institute
inSurinam1191
OJ C29of
7.2.1975
ιKB;The invitation totender 1
tohave lapsed ,contracts
(a)civil engineering and
construction work
\b)electrical installations
(c)nechanical installations
(d)airconditioning
installations 31
Laving i
bymuti1 1
been declared bythe re
lal agreement 'were awar
ARUBA .HV v#H
59/60Steenbakkerijst
Paramaribo
Surinam
Alginco NV 3
29Kwattaweg
Paramaribo
Elgawa NV
78Verlengde
Gemenelandsweg
Paramaribo
Jlevant authorities
ded asfollows :
Sut."FI.8O65 00C
raat
Sur.FI..964 65*
Sur.F1,348 10C
Sur.Fl.367 561

9.
fxOject :liumber and
Utleinvitation to
tender :
Number and
publication in
Official Journal2<ature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)41-*Γα*"
ber
of
tend-'
erersContract awarded to Value of
contractCr^rin
(ae of
total
supplieG
where
appro - !
priate )I
3iOO.O5i.i5.32
Construction of
primary schools in1193
OJC49of
1.3.1975Construction of205primary
clas8rooms :
l
Sénégal1.CapVert :92classrooms Entrepreneurs de
Catégorie Adela
Région duCap-Vert
rue63-52 Medina
|Dakar ,SénégalCFÀF 159051646
2.
4.
6.Casamance :10classrooms
Fleuve :23classrooms
Sine-Soloum :18classroomsEntrepreneurs dela
région dela
Casamance SONEPI ,
Parcelle 533TaliCFAF
CFAF
CFAF20398600
41021691
30836400
7.Thies ;23classroomsBouinach t
Pekine .Sénégal .CFAF 48685528
3.
5.Diourbel S33classrooms
Sénégal Oriental :
6classroomsGroupement Coopératif
desEntrepreneurs de
Kedougou GCEK
18Av.duPrésident
!>•Gueye
BP2807 ,DakarCFAF
CFAF64693260
14999075
;
• :

10 fëTof
total
supplies
where
appro -priate )Project :Number
and titleInvitation to
tender :Number and
publication inOfficial JournalNature ofwork orsupplies
(with lot number ifany)Koof
ten­
de-
rersContrà&t -.etwarde dto Value ofcontract
3iOO.O5i.O9.36
Construction ofthe
Ecole supérieure de
l'hydraulique etdel'équipement rural
(Upper V olta )
1II96
0J No C80of
11April 1975KB:This invitation totender WE
After restricted consultatic
Various construction work :
1.Dormitories ,classrooms and
refectory
2,Workshop -cum-garage and
offices
3 33det
athe
3lared bytheauthoriti
:contract for the work
S.A.deTravaux
Outre-Mer SATOM
53,Av.Philippe Augu^s
F-75 Paris
J 2
.3;stohave lapsed .
iwas awarded to:
CFAF 151 668 122 .
;ë
:-i

11.
Project :Number and |
title j
iInvitation toten -
derî Number and
Bublication in fficial JournalNature ofworks orsupplies'
(with lotnumber ifany)No
oftend -
;rer ?Contract awarded to Value ofcontract(Vif inér
"oftôt .
njDplie ?-
3iOO.O33.i7.O9
Development ofthe
cotton area (Chad )No 1200
0JC/103of
7May 1975Provision ofthe following :
1*55 ofbromide and 35kgof
acet urate
5* 1500 1compound antibioticΛ
I
1Ste d,Engrais etde
Produits chimiques
del'Afrique 1
Equatoriale SEPCAE
BP702 Bang-ui
(Central African
Republic )CFAF
9777 450
CPAP
13800 000Ρ
Ρ
J2.140 kgofsalicylamide
j3Merck Sharp Dohme
3,av.Hocha
P75ParisCPAP
6090 000 F !
3»265kgoftartrate 2Pfizer France
rue deParis ,BP60
P91400 OrsayCFAP
6889 350 Ρ
4*50kgoftetramisole
(tetrahydro )2SPECIA
28,cours Albert 1er
P75ParisCPAP
2200 000 Ρ
6.8000 1ofdiethyl 3 FROC IDA
5,rueBellini
P92PuteauxCPAP
11510 000
»Ρ
I
Λ·» - ·
I

12.
Project :Number and
titleInvitation toten­
ders Number and jpublication in jOfficial JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)No
oftend -
srer ?Contract awarded to value ofcontractifin ht
-oftot.
3100.033.17 .09
Development ofthe
cotton area (Chad )
}
νNo 1201
0JC/115of
24May 1975
jSupply of7090 "tofcompound
fertilizer
. J
: : j2Albatros Superfosfaat
fabrieken NV
Maliebaan 81
P08 45Utrecht
3•P14714 439 or
FF8378 500I
ίΝ

Project îNuraber and
title
3100.033.17.09
Development ofthe
cotton area (Chad )Invitation toten­
der :Number and
publication inOfficial Journalpubl
Cffi
No1202
0JC/119of
29May 1975Nature ofworks orsupplier
(with lotnumber ifany)
Thefollowing supplies :
1a.1052600litres of
insecticide for cotton
1b.(part )75000litres of
insecticide for cotton
1b.(part )433500litres of
insecticide for cotton
2,60tofpesticide
3*7760kgofpesticide
4*700000metres of
polyethylene film
KB.This lotwasdeclared "bythe
tymutual agreement wasawarNo
of
tend -
srer ?
2
2
2
2Contract awarded to
FROC IDA
5rue Bellini
F92Puteaux
Ligtermeet Chimie BV
PoB699Rotterdam
SEPCAE
BP130Douai a
(Cameroon )
α
SHELL
BP2018 Douala
relevant authorities toha
led to:
SIDAC
PoB369
B3000 GandValue ofcontractQririn en*oftot.I
FIJDpl ie0"I
FF
10065000
J?l ..
690 000
CFAF
329 460 000
CFAF
30840 000
CPAP
6052800
elapsed andacontract
Bfrs
2466 520Τ
Έ
Ρ
Ρ
Β

Project :Number
and titleInvitation to
tender ;Number and
publication in
Official JournalNature ofwork orsupplies
(with lotnumber ifany)Ro0+
ten-
ie-
rersContract awarded to14.
Value cfcontractQrigin
(as5®of
total
supplies
where
appro­priât e)
3iOO.O33a7.O9
Development ofthe
cotton-producing area
(Chad )1204
OJNoC131 of
12June 1975Following supplies
1»20000single-share ploughs
2.1500multi-purpose ;
cultivators
2000 "bullock carts
3.(part )100wheel &axle units
(fitted with tyres )
3.(part )4200cart bodies
Spare parts
3«(part )4000metal wheel &
axle units
3.(part )100wheel &axle units
(fitted with tyres )
Spare partsSte deForges
Tropicales
"Tropic "
BP706
Douai a
5
5Cameroon
idem
idem
idem
Sté Salati
Via G.Batista Viotti
I-Reggio-Emii.ia
idemCFAF 258600000
CFAF 16500000-
CFAF 10680 000
CFAF 2610000
CFAF 66150000
CFAF 61728750
Lit 282000000
..it 4900 000
Lit 1406250
NB:Because ofthespecial CITCUE
supplies involved ,theauthoj
equipment tobedelivered bystan
itie
the;esoftheco/.tract gi^n thetype of
-JAA *ilAJ 4 <\Vi /•»A4Ui'É >Ad«nf\^^^ A -f*1decided torhange th*i
contractors .
'Λquantities ofAC
AC
1C
AC
AC
AC
I
I

15.. Origin 1
Aas of IhoUl
Project :Number
andtitleInvitation .to
tender :Number and
publication inOfficial JournalNature ofwork orsupplies
(with lotnumber ifany)ÎJOof jten-i
de-
rersConxract awarded to Value ofcontract
jsuppj.ies
where
appro­priât 3)
33OO.45i.5O.i4
Construction and
equipment ofthe
technical secondary
school onAruba
(Netherlands Antilles )1205
OJNo C119 of
29May 1975
Τ■*· -»'Various works :
1.Construction ofbuildings and
other development work
2.,Fitting oftheelectrical ,
air conditioning and
communications installations
s
'/6 I
j
6
1Construction
Equipment Aruba N.V .
Groesstraat 3
Aruba
Netherlands Antilles ■
JAnt.f .2553 538
Ant.f . 515 447
I

16
'•ojjct :I.'uicber ai.a
titleinvitation to
tcnder :
ITuraber ana
publication in
Official JournalMature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)Ju .li­
ber
of
tend -
erersContract awarded to Value of
contractOrigin
(asfcof
total
supplies
where
appro­
priate )
3100.672.17.26
N'Djamena water
supply (Chad )
t
i
i .1208 : '
0JC139Of
20.6.1975
j
T
/Construction andequipping
ofthree pumping and
transformer stations for
three borings andalterations
tothree existing pumping
stations
-:i : - a
Τ .>3 SteGénérale
d'Entreprises
Eleetro-Mé canique s
SGEEM
50rueCharles
Infroit
Champigny s/Marne
j 3
a
^ JCFAP 146 171989
I
■v•'i
« .i
i 'L.

,17. JOrigin(as"Loftotsl
Project ;Number
andtitleInvitation to
tender :Camber and
publication inOfficial JournalNature ofwork orsupplies
(with lotnumber ifany)Noaf
ten­
de-
rers.Contract awarded to Value ofcontractsupplieswhère
appro -pnate )
3100.473.11.39
Housing estate at
Bamako
(Mali )1211
OJNo CI46 of
1July 1975I
I
;Infrastructure works ;
1,Roads and paths -
3a.Waste water treatment5
6SAdeTravaux Outre -
Mer
SATCM
53jAv.Philippe
Auguste
F-75 Paris[
MP208 880 560
HP156 319,454 .I
1 .. .2.Purification ofrain water
2 .... -6 Corxman
20,rue duSiam
MarseilleMF219 641 480
3"b.Waste water discharge pipe 7Energie duMali EDM
BamakoMP 29802 600
1 ·Mali
-.- - *•.* .-

18.
Project :Number and
titleInvitation toten­
ders Number and
publication inOfficial JournalNature ofworks orsupplies
:(with lotnumber ifany)
3iOO.672.i7.26
N'Djamena water supply
(Chad )!No1213
OJC/173of
|31July 1975
jProvision ofequipment for 2000
user connections tothe water
supply j
JJ-••
J : :
2j3 3No
of
tend -
srer ?Contract awarded to Value ofcontractOri /nn
*oftot.
nropl ie"
•tchefe .,larnnmrs&s .
I
I
IIBrossette Valor ' Ί
IBP465 N'djamena CFAP
5 (Chad ) 40717 000 F
3 j
3 3
.3 □
i
r-ir
1

Project :Nuraber and
titleInvitation toten­
ders Number and
publication inOfficial JournalNature ofworks orsupplies *
(with lotnumber ifany)No
of
tendn
»rersContract awarded to Value ofcontractOrigin^oftot.
fTtriDl le*-
3100.431.14.15
Extension oftea
growing on
smallholdings
(Rwanda )Ko1214
OJC/178of
6August 1975Provision ofthefollowing :
1.8liaison vehicles 30/5Ohp
2.3buses forthetransporta­
tion ofpersonnel andequipment
3.1pick-up truck .,payload
8OO/1000kg
4*2covered vans ,800/1000kg
diesel-engined
5.3diesel-engined tractors ,
60/80hp2
3
2
3
2Old East
BP711
Kigali
idem
NAHV
BP626
Kigali 3RF3976000
RF2319000
... ft-'*-'
RF 790000
RF 1114000
rp3840000D
J>-■
D
Ρ
Ρ
6.3flat-platform trailers
and 2tit>-up trailers2 idem BP1768000 Κ
/7.3diesel-engined trucks ,
2.5to3t
ι2EtsCatrabel –Van Hool
BKoninpshooiktBfrs
1569225
II

20.
Project îNuraber and
titleInvitation toten­
ders Number and
publication inOfficial JournalNature ofworks orsupplies 1
(with lotnumber ifany)No
of
tend -
îrer ?Contract' awarded to Value ofcontract
IfVifin rt
oftot .
jtjdpI ie*~vrrre ..
3100.472.07.03
Extentsion ofthe
water supply network
inCotonou (People *s
Republic ofBenin )
1 .
ί · ;j
!
1215
OJc/180of
7August 1975
3Provision ofequipment for
2000 user connections tothe
water supply
2 :
• .
3 : 3
\
1 : a10 Dapex
16/18bdGallieni
PGennevilliers
•t
2
.JPF584474
I
i
1
IF
ι
L31
I
.......',!
I
~ -3
■**' J

21.
P^roject :j'uc'.cr aria
titleInvitation to
tender :
ITunber and
publication in
Official JournalIi'ature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)M
ber
of
tend-'
erers
|
IContract awarded to Value of
contra eturi£in
(asJeof
total
supplies
where
appro­
priate )
3100.361.17.27
Supplies forhospital
units inChad1221
ojc229
of8.10.1975
!Provision ofthefollowing
préparations :
–antibiotic drugs!
I
I
I
i
Montedison
Via B.Crespi 27
Milan ,ItalyFF80851 F
!*rantiparasitic drugs i II
i
I
!Paris Chemical
St-Cloud ,FranceFF247 217
-antiparasitic drugs HLacroix
37ruePajol
ParisFF42170 Ρ
-antibiotic drugs and
pharmaceutical specialities
1Interphar CVI
97ruede?augirard
Paris rFF 20616 F
–pharmaceutical specialities Sandoz
14Bd.Richelieu
Reuil-Mal maisonFF 3131 F
1–antibiotic drugs
antiparasitic drugs
pharmaceutical special ities•SPECIA
21rueGoujon
Paris
l–FF342763 F
/-antibiotic drugs
antiparasitic drugsPfizer
86ruedeParis
F-OrsavFF68090 F
–dressings SARGET - ..
F-MérienacFF 54453 F
..... **"*■

22.
:io.ect :"umber ana
titleInvitation to I
tender : I
I.unber ar.d
publication in
Official JournalI.'ature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany)
3ber
of
tend -
erer6Contract "awarded to ...,^/alue of
contrarrlv:i^in
(ao of
total
supplies
where
appro­
priate )
I3300.632.38.01v
1223 Works andsupplies for ,the 6 IStéGrands Travaux FF10600 000
|Irrigation work in 0JC254 laying ofthefourth sectionI
idel'Est SGTE
Ithe Bras dela of6.11.75 oftheirrigation network I92rueKléber I
IPlaine area , (1300hectares )inthe IParis 1
IRéunion communes ofSt-Pierre and
Petite-Ile
1: : 3 3 : 3 3 • 3
1 J
J3 J
.• i

Project :Suiter ana'
title
3100.671.15.27
Rural water
engineering
(Sénégal )Invitations to
tender :
Number and
publication in
Official Journal
1231
OJc/75
of31.3.1976Nature ofworks orsupplies
(with lotnunter ifany)
1A
1B
2B
5B
1CFollowing equipment :
5mobile compressors
12pneumatic drills
1electric pump
1flat-bodied trailer
2pumps
2A
5A
5C
6*
7
8
3A
3B1trailer –mounted electrical
generating unit for
on-highway use
2flat-bodied trailers ■
1water tank onmobile frame
5excavator buckets
Sit$ equipment
Workshop equipment
1dumper
1tanker
4A 1light vehicle
4B 1light vehicleber
of
ter.i-
ercrs
8
8
6
3
3
2"
5
4
4Contract awarded
to
Sénégal Agricole
Matériel S.A. H.
km7»route deRufi ;
BP229,Dakar
If tf
Ste Africaine de
Coopération Economi
SACEC
32,rue Wagane Diou
BP66,Dakar
AFCO
29»Av.duPrésiden
Lamine Gueye
BP2056
Dakar
Sted'Equipement poir .113!?ul'Afrique-Sénégal SÎAS "10990000
km3,5-Route deîufisque
BP254,Dakar J
Nouvelle Sté Commerciale 2152 317
Sénégalaise N0S0C0
2,Av.Faidherbe
BP791.Dakar
Peyrissa.c-Sênegal
9,rue Parchappe
BP3283 DakarValue of
contract23.
CFAF 6985000 |
aF
aue "2796 000 F
CFAF 1831 4)00 ~D
•t2561 000 F
η1948 244 B
rue
CFAF 1691 700
" 7934 000F
" 2660 000
" 2724 528 F
« 6645 240F
» 5046 453 I
ir"11350 000D
RAS "10990 000
Rufisque
CFAF -1166 140Ori~ir .
oftotal
suj-plicn
whcre
appropria '•
TC

Project :Nunber ar.d
titleInvitations to
tender :
Number arid
publication in
Official JournalNature ofworks orsupplies
(with lotnumber ifany) jNum-*""]
ber !
of I
tencí-j
erors |Contract "awarced ;
toXr~3 -:*of 2i}«
contract
I
!Or: •.•
Of
Ir.-: :->r.i -****••
A
a; :::i ■
3100.061.06.30
Construction and
equipment of
Regional Hospital
Centre atKorhogo
(ivory Coast )1235
ojc/113
of12.5.1976Following equipment :
ν
A, Beds and furniture for
,patients *rooms .
D. Furniture and appliances
for medical purposes.I
j
4
5Codxmatel
j
BP1820 Abidjan(ivory Coast )CFAF 36156 100
CFAF.J8 641 510(FSOfi
(B20fo
<F80%
(B20%
• I
B. Mattresses ,mattress covers j
andbolsters j7 Macaci
BP20562 .AbidjanCFAF 8229 .140"|
iLoc.
3 : : : .
\
1
m *Co 3Household and office
furniture
«
J23
Keublivoire
BP2716 ,Abidjan
3
3CFAF 4400 189
V ' 1(F 856
(Loc.92$

Invitations totender issued under accelerated procedure
(Article 49(2 )oftheFinancial -Regulation )andcovered
"byanotice published intheOfficial Journal ,

26.
Project :Nuraber and
title
3iOO.O33.i7.O9
Development ofthe
cotton area (Chad )Invitation toten­
ders Number and
Eublication in fficial Journal B'
Accelerated
procedure No54
OJc/21of
29January 1975Nature ofworks orsupplier
(with lotnumber ifany)
Building invarious districts
of:
1.4storage sheds and 2
vaccination enclosures
: j
2.4storage sheds ,2
veterinary units and 3
vaccination enclosures
3.2storage sheds ,17
vaccination enclosures ,5
veterinary units and 1shed
4*6veterinary units ,8
storage sheds and 5vaccination
enclosures
5.4wells (approx .120 mdeep )No
oftend -
srsrsContract awarded to
Teleboune Mongoye
BP786
N'Djamena (Chad )
Mahamat Nour
BP835
N'Djamena (Chad )
EOTB Issexni Bourma
BP783
N'Djamena (Chad )
Mou-Nasse
BP2093
N'Djamena
Dickmans àCxe
Rue duHavre BP266
N'Djamena (Chad )Valus ofcontract
CFAF
22740 888
CFAE ..*•
18238 742
CPAP
38562946
CPAP
41375 993
CPAP
26220 000ΊOrifin a-""
*oftôt .
ntDplie ^
^TTTT'PnnPtft

■ ■ – -– .1 .Μ- ■I ■•-a
27.Origin
(as^oftotal
supplies
where
appro­priate ;Project sNumber
and titleInvitation .to .
tender : ■Number
and publication irOfficial Journal|Nature ofwork orsupplies
j(withlotnumber ifany)Noce
ten­
de-
rersContract awarded toValue ofcontract
3102.852.03.11
V ocational training
centre for public
works
(Central African
Republic )
:
3
I
■ I
I
I
IAccelerated
procedure No56
OJNo C59of
13March 1975Construction ofone shed and
improvements toexisting building
: : 3
13 R.Parocb .
BP778 j
Bangui
Central African
Republic
■i 2 :
:i 3 : •:
2 2 ■;
iCPAP 26854 498
I
!
i
j
!
i •••.{•
! ■ i

Project jNumber
endtitle
3iOO.33i.O7.O9
Development ofa
10000 haplantation
ofcashew trees
(Benin )Invitation to Itenders Number and
publication in
Accelerated
procedure No59
OJNo C163 of
19July 1975Nature ofwork orsupplies
(with lotnumber ifany)
Construction ofbuildings m
the provinces ofZou,Borgou
and AtacoraNoofj
ten -
de-
JT-ârdContract awarded to.28.
Value ofcontract
CAMEFA
BP595
Cotonou
BéninOrigin
(as$of
•total
supplies
v/here
appro­priât e)
CFAF 59661 566

29
Project :Number andtitleInvitation toten­
der :Number and
publication inOfficial JournalNature ofworks orsupplies 'j
(with lotnumber ifany)No i
oftenâ -
srer ?Contract awarded to Value ofcontractQririn er
"oftot.ntoplie 1"
3iOO.333.i5.O8 AcceleratedI
I
Construction ineastern Senegal !IIConstruction
IExtension ofcotton Jprocédure No60 and Casamance of9dwellmgs , ; jd'Entreprises
Igrowing (Senegal ) I0J C/236of 6sheds/offices andsundry j j32:av.duPrésident I
16October 1975 small worics 5IGueye J
BP2384 Dakar "1k-CEAF .*
!
i(Sénégal ) 117 725 753
3
33 ■■ : :* j j
I3 Î j
• v3 21
J ^ 'I
I
I
I
j
I
. .... ..

COMMISSION
OF
THE EUROPEAN COMMUNITIES
Directorate-General for Development
•YIII-E-4
SUMMARY OF OUTCOME OFINVITATIONS TOTENDER IN1976
(4.'EDF)
(Financial Regulation oftheEuropean Development Fund set ^-
upbytheInternal Agreement onthefinancing andadministrat­
ionofCommunity aid-Article 43(1)•VIIl/234(77)-E
orig »F
Noresults available on31«12#1976 «

COMMISSION
OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES
Dire ctorat e-General
for Development
VIII-S-4
WORKS CONTRACTS ,SUPPLY CONTRACTS AND TECHNICAL
COOPERATION CONTRACTS FINANCED BYTHE EUROPEAN
DEVELOPMENT FUND,Statistics covering operations
from theFunc^s inception in1959 31December
1976 with separate tables fori
Third EDF
Second EDF
First EDF '-
First ,Second andThird HTDFs

CONTENTS
Breakdown , "bynationality offirm ororigin ofsupplies ,ofworks ,supply andtechnical cooperation
contracts |showing amounts andpercentages :
comparison oxtnefirst *second andthird EDPs 3
"£ίΐ2.Γ<1 ΕΟΡ 96β·«·99Ηβ9(ίΦ·β«0β·*9β9)06#9»6·θ4»»·$«0··β9«4 9<}θ4ϊ3*«Ο9«·9049··»·»·9«6«β«Ι»·ββ Α
SeCOTld iDDiv de»t9e939e98ce84(«<«tQ6ee««i9««(»t4 94*«»«>i)4«va$3(!iei3e«39s«»iftoesic«»a0i}i0«e »« 5
f*i.rS"t EDF 3$93«cs<90® 9Q*ee9 «•«« ©«•©•5® a®•"»* e«•«• ©»•3®*»•«»«« ®«o©c© «®»®®©«®® e»««4dcfe>«u«$ &
tCtcll "Tov "th.G "thTBe EDFS ^
7
x x
x
IMPORTÁJTT :
Thefollowing tables show thestatistical breakdown ofworks ,supply andtechnical cooperation contracts
fin?Jiced bythefirst three SDFs uptoJ1December 1SJ7°»
"Hiefigures given cover the following ;
(i)asregards works andsupplies scontracts awarded following aninternational invitation totender
and 3inthe case ofthethird EDF,contracts concluded byrestricted consultation ,procedure orbymutual
agreement ;
(ii)asregards technical cooperation ,contracts concluded bymutual agreement inthefields ofstudies ,
works supervision ,general andtechnical supervision andtechnical assistance .
Asfarasthefourth bWisconcerned ,commitments made since theentry into force ofthe Lome Convention
andtheactual launching ofprojects hadnotresulted inanycontracts that could beexpressed infigures
.•11the time thestatistics were drawn up.

BREAKDOWN ofworks contracts bynationality ofcontractor
ofsupply contracts byorigin ofgoods
oftechnical cooperation contracts bynationality ofcontractor
Comparison of1st,2nd and 3rd EDFs
Position on31December 1976
*000 iua «
COUNTSY |
I
II
WORKS CONTRACTS SUPPLY CONTRACTS TECUM CAL COCFERATION CONTiiACTSTOTAL CONTRACTS !
Ist KO? 2nd EBP 3rd EDPΓIst EBP 2r.d EDP' IrdEDF , Ist BDP 2nd EDP 3r+EDP IIstEBP 2nd EDF 3rd EDP
Value |ΡΠ Value iLAJ» ■ ■ ■ i
|Value |Ii \
L_._ JValue ! Value 'ilIValuei d i
I" IValueI
1Value jValueu_ Value LA_[Value 11j-Value *
|Certnur 13.475 3.4i |I59.907 13.17l ,
!26.348 7.68 iI
9.485 !19.86 ]115.815 18.01 ]I
9-267 j10.03 !9.242 P9.83 26.744 25.6 ^21.969 23.60 :Γ
32.202 6.59I
102.4661
jl9.6<57.584 |10.89
1Belgium I8.714 2.21 20.549i6-24!20.326 5.93 ■2.451 5.13 !7.279 8,29 .6.481 7.02 6.449 13.84 10.658 10.23 12.646[13.59 !17.614 3.61 38.436 7.38 39.453 7.46
jfrYajnce 1Ô2«209 150.533l45«66bo,576 1[43.86 |!17.872 i!37*4i34.755 39.581 141,135 44.55 11.483 24.64 29.710 28.51 !28.007 30.09 211.564 ,^3.30!214.996 41.21 219.718 41.56
TUly Ii57.637 p4«62 |26.507 8.04 51.639 !3.5.O61 4.709 9.86 !13=362 |i15.22 I7.044 7.63 9.797 21.03 14.819 ;14.23 16.823 j18.07
!72,143 0.4.76 54.68a i10.<8 75.566 14.29
ILuieobourg 825 0.211 1.884 0.57 j1.344 0.40 6 0.011 31 !0.04 2.105 2.28 653 1.40 1.591 1.5i 2.158 2.32 1.484 0.301 3.506 0.67 5.607 1.06
1Kctherlands 15.071 3.82 14.899 4.52 3.8il !l.ll 3.389 Tolo 6.370 7.25 4.977 5.39 j5-123 !ll,00 10.123 9.73 8.140 8.75 23.583 4.83 31.3926.02 16.928 3.20
W3K/ÛCT '116.361 b-52 55.415 116.80 j89.182 Ib.96 |9.432 19.79 9.593 10.92 17.443 18.89 3.849 3.':6 |10.548 lO.ld 3.331 3.58 1129.642 26.53 75.556 14.43 109.95620.80
IThird countries _ - - ! 40910.86 ! 610 0.69 3.837 ι4.21 .!-I-.,n–i{=_i – = -r..I!ml-Q.qs ! 6im-jLizi i^asi
■■ –
TOTAL 394.292 100 329.6941
100 j343.286 100 47.753 100 87.815 100 192.339
i100 46,596 100 104,193 .100 !93.074 100 488.641 100J 521.702 ICO 528.699 100

BREAKDOWN ofworks contracts bynationality ofcontractor 4.
ofsupply contracts byorigin ofgoods .... rv
oftechnical cooperation contracts bynationality ofcontractor
3rd EPF –Position on31December 1976 '000 u.a.
Country of
nationality
offirmWorks contracts Supply contractsTechnical cooperation
contracts Total contracts
Value 31.12.7 6*J
31.12
75Value7>31.12.76%
31.12
75Value%31.12.76%
31.12
75Value%
31.12.76*
Germany 26.348 7.68 8.62 9.267 10.03 11.01 21.969 23.60 24.33 57.584 10.89 11.89
IBelgium 20.326 5.93 5.71 6.481 7.02 7.97 12.646 13.59 13.65 39.453 7.46 7.55
IPrance 150.576 43.86 45.28 41.135 44.55 45.30 28.007 30.09 30.87 219.718 41.56 42.68
Italy 51.699 15.06 14.61 7.044 7.63 6.11 .16.823 18.07 17.44 75.566 14.29 13.61
ILuxembourg 1.344 0.40 O.46 2.105 2.28 2.59 2.158 2.322.00 5.607 1.06 1.11
INetherlands 3.811 1.11 0.54 4.977 5.39 4.10 8.140 8.75 8.22 16.928 3.20 2.57
AASM/0CT 89.182 25.96 24.78 17.443 18.89 18.13 3.331 3.58 3.49 109.956 20.80 19.74
IThird countries 3.887 4.21 4.77I3.887 I0.74 0.85
TOTAL 343.286 ,100 v 100 92.339 100 100 93.074 100 100 528.699 100 100 I
64.93 % 17.47 % 17.60 $η Ί 100 %

BREr.KPx>WIT i"J:wcks contracts "bynationality ofcontractor
c:;supply contracts byorigin ofgoodsoftechnical cooperation contracts bynationality ofcontractor
2nd "jfflF-Position on31December 1976
•OOOu.a .
Country ox
nationality
offirmWorks contracts Supply contractsTechnical cooperation
contractsTotal contracts I
Value%
31.12.76%
31.12
75Value%
31.12.76%
J1.12
75Value%
31.12.76%
31.12
_JL5Value%
31.12*76%
31.12
75
IGermany 59.907 18.17 18.17 '15.815I
18.01 18.07 26.744 25.67 25.78 102.466 19.64 19.66
IBelgium 20.549 ι6.24 6.24
l7.279 8.29 8.29 10.658 10.23 9.94 38.486 7.38 7.32
IPrance 150.533 45.66 45.66
I34.755 39.58 39.57 29.710 28.51 28.67 214.998 41.21 kl.27
IItaly 26.507 8.04 8.04 13.362 15.22 15.24 .14.819 14.22 14.11 54.688 10.48 10.45
ILuxembourg 1.384 0.57 0.57 31 O.04 0.04 1.591 1.53 1.54 3.506 0.67 0.67
INetherlands 14.899 4.52 4.52 6.370 7.25 7.28 10.123 9.72 9.74 31.392 6.02 6.02
AASM/0CT 55.415 16.80 U.80 9.593 10.92 10.82 10.548 10.12 10.22 75.556 14.48 14.50
|Third countries 1I
I "610 0.69 0.69 610 0.12 0.11
[TOTAL 329.694 100 100 87.815 100 100 104.193 100 100 521.702 100 100
1
63.20 < 16.83 % 19.97 % 100 %

BREAKDOWN ofworks contracts "bynationality ofcontractor
ofsupply contracts "byorigin ofgoods
oftechnical cooperation contracts bynationality ofcontractor6.
1st EDF-Position on31December 1976
*000 u.a.
Country ofWorks contracts Supply contractsTechnical cooperation
contractsTotal contracts
nationality
offirm Value*
31.12.76et/°
31.13
7«5 IValue%
31.12.76/«
31.12
7SValue%
31.12.7 631.12Value*
31.12.76%
31.12
–25
Germany 13.475 3.41 3.41 9.485 19.86 |19.86 9.242 19.83ι^
19.83 32.202 6.59I^
6.59
IBelgium 8.714 2.21 2.21 2.451 5.13 5.13 6.449 13.84 13.84 17.614 3.61 3.61
IPrance 182.209 46.21 46.21 17.872 37.43 37.43 11.483 24.64 24.64 211.564 43.30 43.30
IItaly 57.637 14.62 14.62 4.709 9.86 9.86 9.797 21.03 21.03 72.143 14.76 14.76
ILuxembourg 825 0.21 0.21 6 0.01 0.01 653 1.40 1.40 I.484 0.30 0.30
INetherlands 15.071 3.82 3.82 3.389 7.10 7.10 5.123 11.00 11.00 23.583 4.83 4.83
AASM/0CT 116.361 29.52 p9.52 9.432 19.75 19.75 3.849 8.26 8.26 129.642 26.53 26.53
[Third countries 409 0.86 0.86 409 I0.080.08
I TOTAL394.292 100 100 47.753 100 100 46.596 100 100 488.641 100 100
80.69 % 9.77 % 9.54 % 100 %

BREAKDOWN ofworks contracts bynationality ofcontractor
ofsupply contracts byorigin ofgoods
oftechnical cooperation contracts "bynationality ofcontractor7.
1st,2nd .and ^rdEPFs-Position on31December 1976
'000 u.a.
Country of
nationality
offirmWorks contracts Sunply contractsTechnical cooperation
contracts Total contracts
ValueÎ6 :
31.12.76%
31.12
75Value$ \
31.12*76 31.12
75Value%
31.12.76<P/°
JljK Value%
31.12.7 6%
31.12
75r
Germany99.730 i9.34 9.70 34.567 15.17 15.82 57.955 23.77 24.07 192.252 12.49 12.89
Belgium I49.589 4.65 4.52 16.211 7.11 7.47 29.753 12.20 ί
ι!12.04 95.553 6.21 6.15
France 483,313 45.28 45.77 93.762 41.14 Jkl.25 69.200 28.38 28.64 646.280 41.99 42.33
Italy135.S43 12.73 12.4S 25.115 11.02 p.0.63 41.439 16.99 16.68 202.397 13.15 12.87
Luxembourg4»053 0.38 0.40 ;
II 20142 0.94 0.99 4.402 1.80 1.60 10.597 O.69 O.69
Netherlands 33.781 3.17 3,10 14.736 6o47 6.05 23.386 . 9.59 9.45 71.903 4*67 4.55
AASM/AC?260.958 24.45 24.03 360460 16.00 SJ•j-Î 17.728 7.27 7•44J 315.154 20.48 20.14
Third countries 4.906 2.15 2.25I
i!4.906 °o32 I0.33
TOTAL LO67.272I
100
I100 227.907 100 100 243.863 100 j
J100 1.539.042 100 100
69.35 % 14.81 15.84 % 100 %