COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
Brussels, 17.11.1995 
COM(95) 569 final 
Proposal for a 
COUNCTT. DFriSffîN 
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION FIXING THE AMOUNT OF THE 
COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION FOR 1995 TO EXPENDITURE 
INCURRED BY THE SWEDISH AUTHORITIES FOR THE RELEASE OF 
SMOLT 
(presented by the Commission) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Article 125 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden provides that for 
three years from the date of its accession Sweden will benefit from a Community 
financial contribution to the financing of the release of smolt in the Baltic 
This Community contribution, which must be the subject of a decision by the Council, 
acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, must be assessed 
in the light of the balances existing immediately before accession. 
The contribution corresponds to that previously paid by the Community to Sweden 
under the bilateral agreement on certain measures for the purpose of promoting the 
reproduction of salmon in the Baltic Sea. 
Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the agreement 
between the European Economic Community and the Government of Sweden on 
certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the 
Baltic2 provides that the amount of the contribution must be determined so as to cover 
the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the 
quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the,non-
reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year 
during which the contribution is to be granted. 
Since the total catch from stock permitted in 1995 has been reduced, the amount of 
the financial contribution has been calculated by applying the reduction coefficient 
proportionally to the data existing immediately before accession. 
2 J No L 126, 29.4.1980, p.7. 
^ 
Proposal for a Council Decision fixing the amount of the Community 
financial contribution for 1995 to expenditure incurred by the Swedish 
authorities for the release of smolt 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 
Having fegard to îthe Treaty establishing the European Community, 
Having r*qga*d to Hie Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular 
Article 125 thereof, 
Whereas Aitkie 125 of the Act of Accession provides that the Council, acting as a 
qualified majority on a proposal from the Commission, must fix annually the amount of 
the CoiSE^araity's financial contribution to Hie felease ©f smoîî carried out by the 
competes* Swedish authorities; 
Whereas thsa financial contribution must be approved in the light of the balances existing 
immediately before Sweden's accession; 
Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the 
agreement between the European Economic Comssunity and Hhe Government of Sweden 
on certain Measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the 
Baltic1 provides that the amount of the contribution must be equal to the actual costs to 
the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary 
to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the 
Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to 
be granted; 
Whereas the Commission has received Sweden's application for the Community financial 
contribution for 1995; whereas this application is the same as for 1994; 
JNoL 126, 29.4.198Q, p.7. 
Whereas the International Committee for Baltic Fisheries has recommended an ACR for 
the Baltic salmon stock and the proportion of that ACR to be allocated to the 
Community; 
Whereas the ACR fixed for 1995 has been reduced and the Swedish application must be 
reexamined in the light of that fact; 
Whereas the amount of the Community financial contribution has been calculated by 
applying proportionally this reduction in the non-reciprocal quota which Sweden is 
assumed to have allocated to the Community, 
HAS ADOPTED THIS DECISION: 
Article 1 
The amount of the Community financial contribution for 1995 to expenditure on 
promoting salmon reproduction in the Baltic Sea shall not exceed ECU 666 092. 
Article 2-
This Decision is addressed to the Government of Sweden. 
Done at Brussels, For the Council 
Financial statement 
1. Title of operation 
Financial contribution to measures to promote the reproduction of salmon in the 
Baltic. 
2. Budget heading involved 
B7 - 800 
3. Legal basis 
Article 125 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden. 
4. Description of operation 
4.1. General objective 
This Commission proposal fixes the amount of the 1995 Community financial 
contribution to the release of smolt by the competent Swedish authorities as 
provided for in Article 125 of the Act of Accession. 
4.2. Period covered and arrangements for renewal or extension 
The measure covers 1995. A new proposal will be made in 1996. 
5. Classification of expenditure/revenue 
5.1. compulsory expenditure 
5.2. differentiated appropriations 
5.3. no revenue 
6. Type of expenditure or revenue 
100% subsidy 
7. Financial impact 
7.1. Method of calculating cost of operation 
The amount of the Community financial contribution to the release of smolt 
carried out by the Swedish authorities has been calculated on the basis of the 
balances existing immediately before accession. Council Regulation (EEC) 
No 2210/80 of 27 June 1980 on the agreement between the European Economic 
Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose 
* 
of promoting the reproduction of salmon in the Baltic1 provides that the amount 
of the contribution must be determined so as to cover the actual costs to" the 
Swedish authorities of breeding, tagging and releasing a quantity of smolt 
necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota 
allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which 
the contribution is to be granted. 
Sweden allocated the Community a salmon quota of 220 tonnes for 1994. 
In 1995 the overall ACR for Baltic salmon was reduced by 16.666% and the 
quotas of each of the partners were reduced by the same proportion. 
To comply with existing balances it must be assumed that Sweden will allocate 
the same quantities reduced by the proportion by which the Swedish quota is 
reduced for 1995, i.e.: 
220 T - 220 x 16.666 - 183.33 T 
100 
The Swedes have indicated to the Commission that the actual cost of 1 smolt is 
17 Swedish krona and that 1 tonne of salmon is the equivalent of 2 000 smolt. 
The amount of the financial contribution for 1995 is thus: 
183.33 x 2 000 x 17 SEK = 
6 233 220 SEK : 9.357900 = 6 233 220 SEK 
ECU 666 092 
7.2 Itemised breakdown of costs 
CA in ECU at 1995 prices 
Item Total budget for one year 
Expenditure relating to release of smolt 
in the Baltic sea by the Swedish 666 092 (September 1995 rate) 
authorities 
TOTAL 666 092 
7.3. Operation expenditure on studies, experts' meetings, etc.. included in part B 
None. 
7.4. Schedule for multiannual operations whose basic instrument contains an "amount 
deemed necessary" 
None. 
JNoL 126, 29.4.1980, p.7. 
I 6 
8. Fraud prevention measures; results of measures taken 
Anti-fraud provisions, in particular Articles 209(c), 290a and 213'of the Treaty on 
European Union, apply. 
9. Elements of cost-effectiveness analysis 
9.1. Specific objectives 
Promoting the reproduction of salmon in the Baltic sea. 
9.2. Grounds for the operation 
Need for a contribution from the Community budget. 
The Union's financial contribution is laid down in the Treaty of Accession of the 
Kingdom of Sweden and is compulsory. 
9.3. Monitoring and evaluation of the operation 
The impact of the measure will be taken into account when fixing the overall 
ACR for salmon in the Baltic sea. 
9.4. Coherence with financial programming 
Is the operation incorporated in the DG's financial programming for the 
relevant years? 
Yes. 
To which broader objective defined in the DG's financial programming 
does the proposed operation correspond? 
None. 
10. Administrative expenditure (Part A of the Budget) 
This section of the financial statement must be sent to DGs IX and DG XIX; DG IX will 
then forward it to DG XIX with its opinion. 
10.1 Will the proposed operation involve an increase in the number of Commission 
staff? If so. how many? 
No. 
10.2 Indicate the amount of administrative and staff expenditure involved in the 
proposed operation. Explain the method of calculation. 
None. 
> 

ISSN 0254-1475 
COM(95) 569 final 
DOCUMENTS 
EN 03 
Catalogue number : CB-CO-95-609-EN-C 
ISBN 92-77-96280-1 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg