ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)578
Vol.1975/0219

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)578final.
Brussels.11November1975
Proposaifora
COUNCILREGULATION
extendingtheperiod,ofvalidityofthesystemof
authorisations forimpo-ir-uintotheFederalRepublicof
Germanyofsyntheticsocks,andintoFranceof
knittedgloves,originatingintheRepublicof
Korea
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0ÏI(75)573final.

Explanatory Statement
1.ByRegulation(SSC)Ho.1295/75*modifiedbyRegulation(ESC)NO,
1466/75»theCommissionestablishedasystemofauthorisations forimports
intotheFederalRepublicofGermanyandtheBeneluxcountriesofsynthetic
socksoriginatingintheRepublicof.Korea.Thissystem,whichwasmaintained
ineffectandmodifiedbyCouncilRegulation(E3C)No.l686/75»isdueto
expire,inthecaseofGermany,on24November1975*
2.Also,byRegulation(EEC)No.1522/75*theCo/iiaissionestablisheda
systemofauthorisations forimportsintoPranceofknittedglovesoriginating
intheRepublicofKorea.Thissystem,whichwasmaintainedineffectand
modifiedbyCouncilRegulation(EEC)No.1784/75»isduetoexpireon
15December1975»
3.Sincethefactorswhichjustifiedtheestablishment ofthesesystems
stillexist,theCommissionproposesthattheCouncilshouldextendthemto
31December1975awd.shouldincreasethequotasaccordingly ^bearinginmind
theprovisionsoftheArrangementRegardingInternational TradeinTextiles
andalso,thelengthoftheextensions.

jproposal-for arSouncilRegulation
'(ESC)lío.../75../ :•
extending-'thsjforiadof1/validityofsfcha-SfQts''of.-.ivfchoris••.tions
-•-Ttth^rlsp.tions fori$r:X>srfcs? ;icpiVblic,./of
Germany.ofsyntheticsocks,andintoFranceof:■■■'•
knittedgloves,originatingintheRepublicof
Korea ■"
THECOOITCILOFTHEEUROPEAN ,COu^JlttTIES , ; '
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean3Saononio;Gomnunity ;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1439/74^of4June1974on
commonrulesforimports,andinparticular .Article13-thereof;'
Consultations having^l^ee7ithinthoA£\rM<wjr •Cosanitii.^s.'s*^wllor
Article5th^-vofs " ...
HavingregardtotheproposalfromtheConunission ;
Whereas,byRegulation(EEC)No1295/7,5^^amendedbyRegulation(EEC)No
1466/75theCo/unissionestablishedasystemofauthorisations forimports
intotheFederalRepublicofGermanyandtheBeneluxcountriesofsynthetic
socksoriginatingintheRepublicofKorea;r/iithsCouncil,"byHegal-vtion
(EEC)No1686/75^,maintainedineffectandthissystem,which
isduetoexpire,inthecaseofGeraany,on24Ndveaber1975>
Whereas,byRegulation(EEC)No1522/75^,theCoaraission'establisheda
systemofauthorisations forimportsintoFranceofknittedgloves.originating
intheRepublicofKorea*'/horsesthoCouncil,hyRugulivtioia(2:S3C5)*Ifa17^/73^°^
maintainedineffectand.V-jssnrtod'this'"system,whioh.isdueto.expireon
15December '1975? ''' •J.;/"
Whereasthefactorswhichjustifiedtheestablishment ofthesesystemsstill
existand,thoroforo ,.theirvr.li-lityshouldbocxrfcmt'edluitil31Dcc-'aabop
1975,■
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(lj0.JNoL159of15.6.1974,p.1
(2)0J.NoL132of23.5.1975,P.32
(3)0JNoL146of7.6.1975,p.14
(4)0JNoL171of2.7.1975,p.l
(5)0.JNoL154of14.6.1975,p.72
(6)0JNoL191of24.7.1975,p.l

-2-
Article 1
-
Thesystem ofautHorisat ions totimports 'ofsynthetic socks originating
intheRepublic ofKorea ,oetajyliathteA UyCoqraission SegaXation .{SEX?) 75an(~
unintonod In.effect andtawv'iefl .TiyCouncil Regulation '{.'^)^ 3isactoat.ea
intheccssoftheFoO^ral fiapablio ofG^rersy ,-tnatU .31Beoariber 1975»
Thequantity ofiiheproducts forwhich import authorisations shall
•"beissued int&eFederal *.Republic -of-0er;.iany rwhich was -initially fixed at
18million pairs shall beincreased to22095000pairs .
- Article 2 ■' - ■&; • ,.-,
l
Thesystem ofauthorisations foriuiports into France ofknitted glbtfefi'
originating intheRepublic 'ofKotfea , by {
No .1522/75aadmaint ained int&ior# .a®\^-iteiaod by
No1784/75isextended xaatil 3-JL ~12V%
» '>.· <■.) .ν ; ,-· ,· > ·.·νγ
Thequantity oftheproducts forwhich import authorisations shall be
■s , .. , . 1issued inFrance ,which was 1initially ,fixed at1,35million pairs shall be
increaséd to*146million pairs .
Article 3 ' \
t *. ... A (
This Regulation shall .enter into force onthedayfollowing ,itspublication
intheOfficial Journal oftheEuropean Conaiunities ,Itshall apply urt11
31December 1975 *
;■♦· .·.·λ ■''·■ · '· · '·■" " ■" ;'·Ν
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly ,.
applicable inailMeaber States .
For the Council
Done at The ..Président