ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1034
Vol.1973/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OPTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(73)1034 final
Brussels ,28June 1973
Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
laying down ,forthe1973/1974 wine-growing
year ,theprice tobepaid foralcohol deli­
vered tointervention agencies under the
obligation todistil theby-products ofwine
making ,and the amount ofthe contribution
towards this price bytheGuarantee Section
oftheEuropean Agricultural Guidance and
Guarantee Fund
(submitted bytheCommission totheCouncil )
COM (73)1034 final

EXPLANATORY NOTE
TheobjectiveofthisRegulationistofix,forthewine-growing
year1973-1574 >andinconformitywiththedispositions ofArticle24paragraph
3ofthe(DEC)RegulationNo816/70,thepricetohepaidbytheIntervention
Agenciesforthealcoholwhichisdeliveredtothemtindertheobligationto
distiltheby-productsofwine-making ,andtodeterminetheamountofcontri­
butiontobegivenbytheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFund,
ConsideringtheincreasedecidedbytheCouncilofifoonpracti­
callyallorientationprices,itseemsthataproposalforanidenticalincrease
forthebuying-inpriceofalcoholwouldbejustified.
ThepricechangesonthealcoholmarketinoneMemberStatewhich
largelysurpassthebuying-inpriceofalcoholandthehighretrocession prices
inanotherMemberStateforalcoholofviniculturaloriginnolongerwarrantthe
intervention oftheGuaranteeSectionofEAGPF,forthealcoholinquestion.

Proposal .for a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
laying down ,for -the1973/74wine-growing year ,theprice
tobepaid foralcohol delivered taintervention agencies
under theobligation todistil theby-products ofwine ma­
king ,andtheamount ofthecontribution towards this price
bytheGuarantee Section oftheEuropean Agricultural Gui­
dance and Guarantee Fund .
THE COUITCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No816/70^of28April 1970 ,laying
down additional provisions forthecommon organization ofthemarket inwine as
last emended byRegulation (EEC)No2680/72 ,andinparticular Article 24
paragraph 3(2)thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas inaccordance with Article 24ofRegulation (EEC)No8I6/7OandArticle 1
(l)ofCouncil Regulation (EEC)No1171/713of3June1971on "thedistillation
oftheby-products ofwinemaking ,.asamended byIfegulation (EEC)No2282/714,the
Council must fix ,foreach wine-growing year ,theprice tobepaid foralcohol
delivered tointervention agencies under theobligation todistil theby-products
ofwine making andmust fixthecontribution bytheGuarantee Section ofthe
European Agricultural Guidance andGuarantee Fund towards thecosts incurred
bythose agencies j: '■ , /
10JnoL99of5.5.1970 ,p.1
20Jn°L289of27.12.1972 ,p.1
30Jn°L123of5.6.1971 ,p.4
40Jn°L243of29.lO.i97i ,p.1

Whereasitisrecommendedinthepresentsituationtomaintaintherelationship
"betweentheorientationpriceandthebuying-inpriceinforceduringthepre­
cedingwine-growingyearjitisdesireablefromthattime,takingintoaccount
oftheincreasedecidedfortheorientationpriceforthewine-growing year1573
1974»toincreasethebuying-inprice:itneedstobestatespreciselythatthe
priceinquestionwillapplytoarectifiedalcohol;
WhereasinaccordancewithArticle3paragraph1ofthe(EEC)Regulation nOII71/7I
theparticipation oftheGuaranteeSectionoftheEAGFFonlyarisesinsofaranthe
buying-inpriceissuperiortothesellingprice;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
1.Forthe1973-74wine-growing year,thopricetobepaidbytheinterven­
tionagenciesforthealcoholdeliveredtothemundertheobligationtodistil
theby-productsofwinemakingshallbe0,702unitsofaccountperhectolitre/
degreeofalcohol.
Thispriceshallapplytorectifiedalcohol.
2.Thecontribution bytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuaranteeFundforthissameyearshallbe0unitsofaccountper
hectolitre/degreeofalcohol.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowing
itspublicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentireiyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels. FortheCouncil,
ThePresident