ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)846
Vol.1980/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)846 final.
Brussels,10December1980
/
,^.■/.
•ProposaLTor^/SjCdUNCILDECISICI^
adapting,asaresultoftheaccessionof"Greece,Decision80/344/EEC
-•t
in,th adopting asecondr^
healthresearch,con- .esearch'programme
ν*»Άsistingofmultia
\^fieldofmedicalandpublic
nnualconcertedprojects
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0MC80)846final

COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCIL
TheGreekauthorities haveinformedtheCommission that
theyintendtocontributetotheprojectsofthesecondresearchpro­
grammeinthe.fieldofmedicalandpublichealthresearch,
consistingoffourmultiannual concertedprojects(CouncilDecision
of18March1980-80/344/EEC).
However,thisparticipation willbepossibleonlyafterthe
adaptationofAnnexIoftheabovementioned CouncilDecisionbythe
insertionofdetaiLsshowing(i)thattheHellenicRepubliccontri­
butestotheseprojectsand(ii)thenameofthecompetentauthority
whichwilleffecttheirimplementation andcoordination atnational
level. , .i'
AproposalforaDecision,appendedhereto,makingthe
necessaryadaptations toAnnexIofCouncilDecisionof18March1980
(80/344/EEC)isherebyforwardedbytheCommissiontotheCouncil
foritsadoption.

Proposalfora
COUNCILDECISION
adapting,asaresultoftheaccessionofGreece,Decision80/344/EECadopting
asecondresearchprogrammeinthefieldofmedicalandpublichealthresearch,
consistingoffourmultiannual concertedprojects
.THECOUNCIL CXFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtotheActofAccessionofGreece,.andinparticularArticle'146
thereof/-
HavingregardtotheproposalfromtheCommission, ~
WhereasCouncilDecision80/344/EECadoptsasecondresearchprogramme "in'the
fieldofmedicalandpublichealthresearch,consistingoffourmulfrannual -
concertedprojects; ,. .
WhereaS"suchprojectsconsistincoordinating -atCommunitylevel~thereseacch
workasjetoutinAnnexItotheabovementioned l)ecis'ion_8Q/344/EEC,forming..
partoftheMemberStates'researchprogrammes ; - ~"
WhereasGreeceintendstocontributetosuchresearchwork\;~.
Whereas-itisthereforenecessarytoamplifyAnnexItoDecision80/344/EECby
addingdetaiIs.specifying,inrespectofeachproject,thiscontribution and.the
nameofthecompetentauthoritywhichwilleffecttheirimplementation and.
coordination atnational -level,
HASDECIDEDASFOLLOWS : _
10JNoL*78,25.3.1980,p.24

Article 1
AnnexItoDecision80/344/EECisherebyamendedasfollows:
1.InSectionI,after"Germany"andbefore"France",insert:
"Greece"-IpiresiaEpistimonikis ErevniskeTechnologhias ,Athens
SimvoulionIatrikonErevnon,Athens - ■
2.InSectionsII,III,IVandV,after"Germany"andbefore"France",
inserts"Greece".
Article2 •
TheDecision,shalItakeeffecton1January1981.
DoneatBrussels,
". FortheCouncil
ThePresident