ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Amendment 14
Annex II, paragraph 3
Without prejudice to Annex I, part 2, point 8, no pollen or
constituent particular to honey may be removed except where
this is unavoidable in the removal of foreign inorganic or
organic matter.It shall not be permitted to remove constituents particular to
honey , such as pollen.
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to honey (8701/
2000  C5-0347/1999  1996/0114(CNS))
(Consultation procedure  renewed consultation)
The European Parliament,
 having regard to the Council draft (8701/2000),
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1995) 722) (1),
 having regard to its position of 14 January 1998 (2) and 4 May 1999 (3),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0347/1999),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0217/2001),
1. Approves the Council draft as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 231, 9.8.1996, p. 10.
(2) OJ C 34, 2.2.1998, p. 86.
(3) OJ C 279, 1.10.1999, p. 91.21.3.2002 EN C 72 E/317 Official Journal of the European Communities
Thursday 6 September 2001
COUNCIL
DRAFTAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
CHAPTER VI
REQUIREMENTS REGARDING MEASUREMENTS
13. The competent authority shall, either by means of
instructions in the permit conditions or by means of generallybinding rules, ensure continuous measurement at the inciner-ation plant of the temperature in the immediate vicinity ofthe furnaces inner wall or at another representative pointin the furnace in accordance with what the competent auth-
ority permits, and of the acidity, pressure, temperature and
water vapour content of the flue gases.
14. The residence time, minimum temperature and acidity
of the flue gases shall be monitored at least once when useof the incineration plant begins and under the worst conceiv-able operating conditions.
15. All measured values shall be recorded, processed and
reproduced in an appropriate manner so that the competentauthority can check, in accordance with procedures deter-mined by the same authority, that the operating conditionspermitted in this Regulation are being complied with.
CHAPTER VII
ABNORMAL OPERATING CONDITIONS
16. In the event of a breakdown, the operator shall limit or
halt the operation as soon as practically possible until normaloperation can be resumed.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councilregulation laying down the health rules concerning animal by-products not intended for human
consumption (COM(2000) 574  C5-0539/2000  2000/0259(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 574) (
1),
 having regard to Article 251(2) and Article 152(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-
sion submitted the proposal to Parliament (C5-0539/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0200/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 40.28.2.2002 EN C 53 E/107 Official Journal of the European Communities
Tuesday 12 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament resolution on the proposal providing macro-financial assistance to the Fed-
eral Republic of Yugoslavia (COM(2001) 277  C5-0231/2001  2001/0112(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal for a Council decision on providing macro-financial assist-
ance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001) 277),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0231/2001), having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security
and Defence Policy and the opinions of the Committee on Budgets, and the Committee on Industry,
External Trade, Research and Energy (A5-0244/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
12. COM in fruit and vegetables
B5-0480/2001
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council on the COM in
fruit and vegetables
The European Parliament,
 having regard to Articles 34(2) and 192 of the Treaty establishing the European Community, having regard to Article 56 of Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the
common organisation of the market in fruit and vegetables (
1),
 having regard to the report from the Commission to the Council on the state of implementation of
Regulation (EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables
(COM(2001) 36),
 having regard to its resolution of 16 June 2000 on support measures for nuts and locust beans (2),
 having regard to its position of 26 October 2000 concerning amendments to the COM in processed
fruit and vegetables (3),
 having regard to its position of 15 February 2001 on the financing of quality and marketing improve-
ment plans (4),
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ C 67, 1.3.2001, p. 329.
(3) Texts Adopted, Item 6.
(4) Texts Adopted, Item 7.C 65 E/334 EN 14.3.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 5 July 2001
in Articles 26 and 28 of Directive //EC of the European
Parliament and of the Council * [setting standards of qualityand safety for the collection, testing, processing, storage, and
distribution of human blood and blood components and
amending Council Directive 89/381/EEC].in Articles 26 and 28 of Directive 2001 //EC of the European
Parliament and of the Council * [setting standards of qualityand safety for the collection, testing, processing, storage, and
distribution of human blood and blood components and deri-
vatives and amending Council Directive 89/381/EEC].
Amendment 74
ANNEXES
Delete all annexes.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, anddistribution of human blood and blood components and amending Council Directive 89/381/EEC
(COM(2000) 816  C5-0034/2001  2000/0323(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 816) (
1),
 having regard to Articles 251(2) and 152(4) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0034/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0272/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 154 E, 29.5.2001, p. 141.C 72 E/304 EN 21.3.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 6 September 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member Statesrelating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal com-bustion engines to be installed in non-road mobile machinery (COM(2000)840 Tdash C5-0742/2000 Tdash
2000/0336(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
.dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000)840)(
1),
.dash having regard to Article251(2) and Article95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0742/2000),
.dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,.dash having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0287/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 31.
6. Financial consequences of expiry of the ECSC Treaty *
A5-0303/2001
1.
Amended proposal for a Council decision establishing the measures necessary for the implemen-
tation of the Protocol, annexed to the Treaty of Nice, on the financial consequences of the expiryof the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel (COM(2001)121 Tdash C5-0165/2001
Tdash 2001/0061(CNS))
The proposal was amended as follows(
1):
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION(2)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 3
(3) It is necessary to determine the distribution of the
research appropriations between the two sectors concerned.(3) It is necessary to determine the distribution of the
research appropriations between the two sectors concerned.This ratio can be revised at the time of enlargement in orderto take into account the importance of these two sectors insome Central and Eastern European countries.
(1) The matter was then referred back to committee pursuant to Rule 69(2).
(2) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 4.11.4.2002 EN C87E/45 Official Journal of the European Communities
Tuesday 2 October 2001
Amendment 167
ARTICLE 1, POINT 1 a (new)
Article 36b (new) (Regulation (EC) No 1254/1999) (new)
1a. The following Article 36b shall be inserted:
Article 36bEven if the Commission reduces the premiums for beef
cattle, the slaughter, suckler cow and fattening premiumsshall be maintained for cattle producers in the outermostregions at the levels set in the amended POSEI regu-lations for those regions.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amendingRegulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal
(COM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 791) (
1),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0747/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the
proposed legal basis,
 having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinions
of the Committee on Budgets and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism(A5-0197/2001),
1. Approves the Commission proposed as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 327.C 53 E/386 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
TEXTS ADOPTED
1. Approval of passenger cars (braking) *** (procedure without debate)
A5-0085/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession
of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe RegulationNo 13-H on the component approval of passenger cars in respect of their braking (10143/2000 
COM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1999) 660) (
1),
 having regard to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 13-H on the com-
ponent approval of passenger cars in respect of their braking (2),
 having regard to the Councils request for Parliaments assent pursuant to the second subparagraph of
Article 300(3) in conjunction with Article 310 of the EC Treaty (10143/2000  C5-0672/2000),
 having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the recommendation of the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy (A5-0085/2001),
1. Gives its assent to the accession of the European Community to the Regulation;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, the governments and
parliaments of the Member States and the United Nations Economic Commission for Europe.
(1) OJ C 212 E, 25.7.2000, p. 46.
(2) E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev.2/Add.12H.
2. Application of the provisions of Community law to the Canary Islands *
(procedure without debate)
A5-0089/2001
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the
provisions of Community law to the Canary Islands (COM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/
0038(CNS))
The proposal was approved.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EEC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the
Canary Islands (COM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 76), having been consulted by the Council (C5-0076/2001),C 21 E/86 EN 24.1.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 3 April 2001
Amendment 20
Article 6, paragraph 2
2. The use of the sample within the receiving Member State
shall be agreed between the sending and receiving MemberStates, it being understood that samples can only be used forprevention, detection, investigation and prosecution of criminal
offences.2. The use of the sample within the receiving Member State
shall be agreed between the sending and receiving MemberStates, it being understood that samples can only be used forprevention, detection, investigation and prosecution of criminal
offences, or for the analysis of samples .
Amendment 21
Article 7, paragraph 1
1. This Decision shall be subject to evaluation before  (
1). 1. This Decision shall be subject to evaluation at least two
and no more than four years after its entry into force .
(1) Five years after the date of entry into effect of this Decision.
Amendment 22
Article 7, paragraph 2
2. For the purpose of the said evaluation the national con-
tact point of each sending Member State shall hold in archive acopy of every sample transmission form issued during at leastthe previous five years.2. For the purpose of the said evaluation the national con-
tact point of each sending Member State shall hold in archive acopy of every sample transmission form issued during at leastthe previous ten years.
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Sweden with a
view to the adoption of a JHA Council decision on the transmission of samples of illegal narcotic
substances (14008/2000  C5-0734/2000  2000/0826(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the initiative of the Kingdom of Sweden (14008/2000) (1),
 having regard to Article 34(2) (c) of the EU Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty (C5-0734/2000),
 having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Citizens Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs (A5-0121/2001),
1. Approves the Kingdom of Sweden initiative as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Kingdom of Sweden initiative sub-
stantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the government of
the Kingdom of Sweden.
(1) OJ C 10, 12.1.2001, p. 4.31.1.2002 EN C 27 E/71 Official Journal of the European Communities
Thursday 3 May 2001
TEXT PROPOSED
BY THE KINGDOM OF SWEDENAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
8. EU/FYROM Agreement ***
A5-0132/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council and Commission decision
on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Com-munities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedo-nia, of the other part (6727/2001-6726/2001  COM(2001) 90  C5-0157/2001  2001/
0049(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council and Commission decision (COM(2001) 90), having regard to the Stabilisation and Association Agreement between the European Community and
its Member States and the former Yugoslav Republic of Macedonia,
 having regard to the Councils request for Parliaments assent pursuant to Article 300, third paragraph,
second indent in conjunction with Article 300, second paragraph, first indent, last sentence and Arti-
cle 310 of the EC Treaty (C5-0157/2001),
 having regard to Rules 86 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common
Security and Defence Policy (A5-0132/2001),
1. Gives its assent to the conclusion of the Agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
9. Protection of the euro against counterfeiting *
A5-0120/2001
1.
Initiative by the Government of the French Republic with a view to adopting a Council Decision
on the protection of the euro against counterfeiting (5551/2001  C5-0054/2001  2001/
0804(CNS))
The initiative was amended as follows:
TEXT PROPOSED BY THE GOVERNMENT
OF THE FRENCH REPUBLIC (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 2
(2) The measures to protect the euro put in place by previous
instruments should be supplemented and strengthened byprovisions ensuring close cooperation between the competent(2) The measures to protect the euro put in place by previous
instruments should be supplemented and strengthened byprovisions ensuring close cooperation between the competent31.1.2002 EN C 27 E/59 Official Journal of the European Communities
Thursday 3 May 2001
(1) OJ C 75, 7.3.2001, p. 1.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive on financial collateral arrangements (COM(2001)168 /dash C5-0131/2001 /dash 2001/
0086(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Idash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001)168)(1),
Idash having regard to Article251 and Article95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0131/2001),
Idash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,Idash having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinion of
the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0417/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 312.
12. Presentation of Commission work programme for 2002
B5-0821/2001
European Parliament resolution on the presentation of the Commission’s programme for 2002
The European Parliament,
Idash deeply concerned at the non-implementation as at 30 November 2001 of over half the legislative
programme and the fact that half of the legislative initiatives for 2001 were not included in the initialprogramme,
Idash having regard to the work programme submitted by the Commission for 2002,Idash having regard to the framework agreement on Parliament/Commission relations,
Idash having regard to the need for Parliament to exercise its power of codecision in more acceptable
conditions,
1. Does not consider the work programme for 2002 to be a legislative programme, and deplores the
Commission’s failure to submit, in good time, a legislative programme for 2002;
2. Instructs its President to forward this resolution to the Commission and Council.25.7.2002 EN C177E/287 Official Journal of the European Communities
Thursday 13 December 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on the implementation of the Internet Top Level Domain .EU (COM(2000) 827 
C5-0715/2000  2000/0328(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 827) (1),
 having regard to Article 251(2) and Article 156 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0715/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and
the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0226/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 333.
12. European Council meeting of 15/16 June 2001 in Göteborg
B5-0474, 0475, 0476 and 0477/2001
European Parliament resolution on the European Council meeting of 15/16 June 2001 in Göteborg
The European Parliament,
 having regard to the European Council report and Commission statement on the outcome of the
European Council meeting on 15/16 June 2001 in Göteborg,
 having regard to its resolution of 13 June 2001 on the preparation of the European Council on
15/16 June 2001 in Göteborg (1),
 having regard to the conclusions of the European Council meetings in Cardiff (June 1998), Helsinki
(December 1999), Lisbon (March 2000) and Stockholm (March 2001),
 having regard to its resolution of 31 May 2001 on the Treaty of Nice and the future of the European
Union (2),
 having regard to its resolution of 17 May 2001 on the situation in the Middle East (3),
 having regard to its resolution of 15 March 2001 on developing the various capabilities in conflict
prevention and civil crisis management (4),
 having regard to its resolution of 17 May 2001 on the state of the Transatlantic Dialogue (5),
(1) Texts Adopted, Item 4.
(2) Texts Adopted, Item 4.
(3) Texts Adopted, Item 6.
(4) Texts Adopted, Item 4.
(5) Texts Adopted, Item 7.C 65 E/154 EN 14.3.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 4 July 2001