ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 261/20

European Maritime Safety Agency (Lisbon) — Publication of the final accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/07)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.emsa.europa.eu/end645.html

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2006

(1000 euro) Revenue Expenditure Origin of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue received Allocation of expenditure Final budget appropriations for the financial year Appropriations carried over from the previous Financial Year entered committed paid carried over cancelled entered paid cancelled Community subsidies 44 738 32 030 Title I Staff (NDA) 13 459 12 705 10 387 664 2 408 161 62 99 Title II Administration (NDA) 2 972 2 550 1 944 606 422 333 248 85 Other income 0 362 Title III Operating activities (DA) — CA 28 308 19 033 0 0 9 275 0 0 0 — PA 28 308 0,00 11 638 0 16 669 0 0 0 Total 44 738 32 392 Total CA 44 738 34 287 0 1 270 12 105 0 0 0 Total PA 44 738 0 23 969 1 270 19 499 494 310 184 NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturnn account for the financial years 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 Operating revenue Community subsidies 24 716 15 666 Other subsidies 678 0 Total (a) 25 394 15 666 Operating expenditure Staff expenditure 9 616 6 099 Fixed asset related expenditure 236 151 Other administrative expenditure 3 548 2 042 Operational expenditure (1) 14 151 2 925 Total (b) 27 551 11 217 Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) - 2 157 4 439 Financial operations revenue (e) 0 0 Financial operations expenditure (f) 0 3 Surplus/(deficit) from non-operating activities (g = e - f) 0 - 3 Economic result for the year (h = c + g) - 2 157 4 435 NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 Non-current assets Intangible fixed assets 55 69 Tangible fixed assets 523 455 Current assets Short-term pre-financing 4 849 5 351 Short-term receivables 270 105 Cash and cash equivalents 11 633 8 866 Total assets 17 330 14 847 Current liabilities Provisions for risks and charges 191 107 Accounts payable 12 111 7 555 Total liabilities 12 301 7 661 Net assets Accumulated surplus/deficit 7 185 2 750 Economic result for the year - 2 157 4 435 Total net assets 5 028 7 185 Total liabilities and net assets 17 330 14 847 NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.

(1) Signature of new contracts for tankers.

NB: These accounts are drawn up on a accrual basis.
EN Official Journal of the European Union C 261/13

European Agency for Reconstruction (Thessaloniki) — Publication of the final accounts for the financial year 2006

(2007/C 261/05)

The complete version of the final accounts may be found at the following address:

http://www.ear.europa.eu/agency/agency.htm

Source: Data supplied by the Agency — This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts.

Table 1

Implementation of the budget for the financial year 2006

(1000 euro) Revenue Expenditure Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue received Allocation of expenditure Final Budget appropriations Appropriations carried over from the previous financial years Appropriations available (from financial year plus previous years) entered committed paid carried over cancelled available committed paid carried over cancelled entered committed paid carried over cancelled Community subsidies 24 795 20 200 Title I Staff 18 540 17 304 17 117 187 1 236 495 385 109 19 035 17 304 17 502 187 1 345 Other revenue p.m. 877 Title II Administration 6 255 4 705 4 198 507 1 550 500 453 47 6 755 4 705 4 651 507 1 597 Earmarked revenue 244 000 256 008 Title III Operating activities 244 000 32 760 4 007 239 992 0 701 681 153 923 249 952 438 814 12 915 945 681 186 683 253 959 678 806 12 915 Total 268 795 277 085 Total 268 795 54 769 25 322 240 686 2 786 702 676 153 923 250 790 438 814 13 071 971 471 208 692 276 112 679 500 15 857 Footnote: The amount available for commitment at the end of the year is 746,922 euro (of which 11,240 euro from 2006 appropriations and 535,682 euro from previous years). NB: Revenue collected and payments are estimated on a cash basis.





Table 2

Economic outturn account for the financial years 2006 and 2005

(1000 euro) 2006 2005 Operating revenue Community subsidies 273 192 261 009 Other revenue 239 1 832 Total (a) 273 432 262 841 Operating expenses Staff expenses 16 164 15 727 Fixed asset related expenses 581 703 Other administrative expenses 5 510 6 509 Operational expenses 247 509 243 442 Total (b) 269 764 — Surplus/(deficit) from operating activities (c = a - b) 3 668 266 381 Financial operations revenue (e) — — Financial operations expenses (f) 25 — Surplus/(deficit) from non-operating Activities (g = e - f) - 25 — Economic result for the year (h = c + g) 3 643 - 3 540 NB: These accounts are drawn up on an accrual basis.





Table 3

Balance sheet at 31 December 2006 and 2005
EN Official Journal of the European Union C 266/3

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 266/03)

Aid No XS 268/07 Member State Malta Region — Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Skema ghall-Promozzjoni ta' l-Innovazzjoni Legal basis Att dwar il-Korporazzjoni Maltija ghall-Intrapriza (KAP 463) Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: MTL 0,3 million; overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 1.9.2007 Duration 31.12.2013 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Malta Enterprise Corporation Enterprise Centre San Gwann SGN 09 Malta





Aid No XS 269/07 Member State Denmark Region — Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Program for brugerdreven innovation støtter udvikling og afprøvning af den brugerdrevne tilgang til innovation til SMV'ere Legal basis Lov om erhvervsfremme § 2, stk. 2 og 3, stk. 2, § 4 stk. 1 og § 22 stk. 1,3 og 4 i lov nr. 602 af 24. juni 2005. Bekendtgørelse nr. 241 af 20. marts 2007 Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: DKK 94 million; overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 15.6.2007 Duration 31.12.2011 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Dahlerups Pakhus Langelinie Alle 17 DK-2100 København Ø





Aid No XS 270/07 Member State Spain Region Islas Canarias Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Fomento de la creación y expansión de empresas innovadoras de base tecnológica Legal basis Orden de la Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias, de 20 de septiembre de 2007, por la que se aprueban las bases reguladoras para el período 2007-2013, que han de regir en la concesión de subvenciones, mediante concurso, para fomentar la creación y expansión de empresas innovadoras de base tecnológica, y se efectúa convocatoria para 2007 (BOC no 197, de 2 de octubre de 2007) www.gobiernodecanarias.org/boc/anexos/2007/197/00023-00063.pdf Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 0,9 million; overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 2.10.2007 Duration 31.12.2013 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Consejería de Empleo, Industria y Comercio del Gobierno de Canarias Avda de Anaga 35 — Edifício de Servicios Múltiples I, planta 8a E-38071 Santa Cruz de Tenerife o C/ León y Castillo, 200 — Edifício de Servicios Múltiples III, planta 4a E-35071 Las Palmas de Gran Canaria
EN Official Journal of the European Union C 270/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 270/07)

Aid No XR 163/07 Member State Poland Region Łódzkie Title of aid scheme or the name of the undertaking receiving ad hoc aid supplement Program pomocy regionalnej miasta Łodzi na wspieranie nowych inwestycji w działalność wytwórczą i tworzenie związanych z nimi nowych miejsc pracy Legal basis Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. nr 121, poz. 844, z późn. zm.) Uchwała nr VIII/136/07 Rady Miejskiej w Łodzi z dnia 28 marca 2007 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości w ramach pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji w działalność wytwórczą i tworzenie związanych z nimi nowych miejsc pracy Type of measure Aid scheme Annual budget PLN 2,5 million Maximum aid intensity 50 % In conformity with Article 4 of the Regulation Date of implementation 9.6.2007 Duration 31.12.2013 Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid Name and address of the granting authority Rada Miejska w Łodzi, Prezydent Miasta Łodzi Kontakt: Michał Łyczek — Z-ca Dyrektora Wydziału Finansowego ul. Piotrkowska 104 PL-90-004 Łódź Tel. (48-42) 638 47 10 E-mail: m.lyczek@uml.lodz.pl Internet address of the publication of the aid scheme http://bip.uml.lodz.pl/_plik.php?plik=uchwaly/rm/05_0136.DOC Other information —
EN Official Journal of the European Union C 284/2

State aids — Decisions to propose appropriate measures pursuant to Article 88(1) of the EC Treaty where the Member State concerned has accepted those measures

(Text with EEA relevance)

(2007/C 284/03)

Date of adoption of the decision 24.4.2007 Reference number of the aid E 12/05 Member State Poland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Nieograniczona gwarancja dla Poczty Polskiej Legal basis Ustawa z dnia 28 lutego 2003 r.„Prawo upadłościowe i naprawcze” Type of measure Individual aid Objective Operating aid Form of aid Guarantee Budget — Intensity — Duration Unlimited Economic sectors Post and telecommunications Name and address of the granting authority — Other information In the light of the measures taken by the Polish authorities to abolish the unlimited State guarantee in favour of Poczta Polska by 30 June 2008 at the latest, the Commission has closed the existing aid proceedings according to Article 19 of the Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty (the Procedural Regulation)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 304/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 304/07)

Date of adoption of the decision 9.11.2007 Reference number of the aid N 391/06 Member State Denmark Region — Title (and/or name of the beneficiary) Reduktion af afgift på brændsler til fjernvarmeproduktion mod samme niveau som ved kraftvarmeproduktion Legal basis L81, vedtaget af Folketinget 16.12.2005: Forslag til lov om ændring af forskellige miljø- og energiafgiftslove; and; L156, 3 vedtaget af Folketinget 0.05.2006: Forslag til lov om ændring af lov om elforsyning, lov om naturgasforsyning, lov om varmeforsyning, lov om Energinet Danmark, lov om planlægning, lov om kommunal udligning og generelle tilskud til kommuner og amtskommuner og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection, Energy saving Form of aid Tax rate reduction Budget Annual budget: DKK 20 million; Overall budget: DKK 80 million Intensity — Duration 1.7.2006-1.7.2010 Economic sectors Energy Name and address of the granting authority Skatteministeriet Nikolai Eigtveds Gade 28 DK-1402 København K Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 10.10.2007 Reference number of the aid N 349/07 Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) Soutien de l'Agence de l'innovation industrielle en faveur du programme OSIRIS Legal basis Régime N 121/06 Type of measure Individual aid Objective Research and development Form of aid Direct grant, Reimbursable grant Budget Overall budget: EUR 31,259 million Intensity 45 % Duration Until 31.12.2014 Economic sectors Chemical and pharmaceutical industry Name and address of the granting authority Agence de l'innovation industrielle 195, Bd Saint Germain F-75007 Paris Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 301/1

Corresponding values of the thresholds of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council

(2007/C 301/01)

The corresponding values in the national currencies other than euro of the thresholds of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC as last amended by Council Directive 2006/97/EC (1), are the following:

EUR 80 000 BGN New Bulgarian Lev 156 464 CZK Czech Koruna 2 274 915 DKK Danish Krone 596 444 EEK Estonian Kroon 1 251 728 GBP Pound Sterling 54 327 HUF Hungarian forint 20 587 272 LTL Lithuanian Litas 276 224 LVL Latvian Lats 55 792 PLN New Polish Zloty 310 171 RON New Romanian Leu 276 865 SEK Swedish Krona 742 196 SKK Slovak Koruna 2 906 438





EUR 133 000 BGN New Bulgarian Lev 260 121 CZK Czech Koruna 3 782 045 DKK Danish Krone 991 589 EEK Estonian Kroon 2 080 998 GBP Pound Sterling 90 319 HUF Hungarian forint 34 226 339 LTL Lithuanian Litas 459 222 LVL Latvian Lats 92 755 PLN New Polish Zloty 515 660 RON New Romanian Leu 460 289 SEK Swedish Krona 1 233 901 SKK Slovak Koruna 4 831 953





EUR 206 000 BGN New Bulgarian Lev 402 894 CZK Czech Koruna 5 857 905 DKK Danish Krone 1 535 844 EEK Estonian Kroon 3 223 200 GBP Pound Sterling 139 893 HUF Hungarian forint 53 012 225 LTL Lithuanian Litas 711 277 LVL Latvian Lats 143 665 PLN New Polish Zloty 798 691 RON New Romanian Leu 712 928 SEK Swedish Krona 1 911 155 SKK Slovak Koruna 7 484 078





EUR 412 000 BGN New Bulgarian Lev 805 789 CZK Czech Koruna 11 715 810 DKK Danish Krone 3 071 689 EEK Estonian Kroon 6 446 399 GBP Pound Sterling 279 785 HUF Hungarian forint 106 024 450 LTL Lithuanian Litas 1 422 554 LVL Latvian Lats 287 331 PLN New Polish Zloty 1 597 381 RON New Romanian Leu 1 425 856 SEK Swedish Krona 3 822 309 SKK Slovak Koruna 14 968 156





EUR 1 000 000 BGN New Bulgarian Lev 1 955 798 CZK Czech Koruna 28 436 432 DKK Danish Krone 7 455 555 EEK Estonian Kroon 15 646 600 GBP Pound Sterling 679 090 HUF Hungarian forint 257 340 898 LTL Lithuanian Litas 3 452 800 LVL Latvian Lats 697 404 PLN New Polish Zloty 3 877 139 RON New Romanian Leu 3 460 816 SEK Swedish Krona 9 277 450 SKK Slovak Koruna 36 330 475





EUR 5 150 000 BGN New Bulgarian Lev 10 072 362 CZK Czech Koruna 146 447 623 DKK Danish Krone 38 396 109 EEK Estonian Kroon 80 579 990 GBP Pound Sterling 3 497 313 HUF Hungarian forint 1 325 305 627 LTL Lithuanian Litas 17 781 920 LVL Latvian Lats 3 591 633 PLN New Polish Zloty 19 967 267 RON New Romanian Leu 17 823 204 SEK Swedish Krona 47 778 869 SKK Slovak Koruna 187 101 944

(1) OJ L 363, 20.12.2007, p. 107.
EN Official Journal of the European Union C 311/19

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 311/13)
EN Official Journal of the European Union C 307/1

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92, on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

(2007/C 307/01)

Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonized System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1178) — report of the 39th Session of the HS Committee):

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION

(39th SESSION OF THE HSC IN MARCH 2007)

DOC. NC1178

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

Chapter 2 — General O/8 02.10 O/8 Chapter 12 — General O/1 28.05 O/10 28.23 O/9 28.52 O/10 Chapter 29 — General O/13 29.09 O/6 29.22 O/4 29.23 O/6 29.31 O/4 29.41 O/28 30.02 O/22 30.03 O/10 32.06 O/9 Chapter 39 — General Explanatory Note O/6 42.02 — Subheading Explanatory Notes O/25 Chapter 84 — General Explanatory Note O/23 84.24 — Subheading Explanatory Note O/24 84.81 O/28 Chapter 85 — General O/28 85.36 O/28 85.43 O/28 Section XVII — General O/28 87.04 O/27 87.06 O/27 87.08 O/28 87.11 O/18 95.04 O/21 96.05 O/29

Classification Opinions approved by the HS Committee

0902.30/1 O/11 2403.10/2 O/12 2916.19/1 O/7 2934.99/1 O/13 3824.90/15 O/14 3824.90/16 O/14 6806.90/1 O/15 6913.90/1 O/11 7615.19/1 O/16 8415.90/1 O/17 8517.62/13 O/26 8711.90/1 O/18 9018.39/1 O/19 9018.39/2 O/19 9403.60/1 O/20

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels) or can be downloaded from the internet site of this Directorate-General:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
Aid number XT 96/07

Member State Estonia

Region —

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid EV Põllumajandusministri määrus nr 70 „Kalandustoodete tootja koolitustoetuse taotlemise ja taotluse menetlemise kord”

Legal basis „Kalandusturu korraldamise seadus”, vastu võetud 17.12.2003. a seadusega (RT I 2003, 88, 593; 2004, 37, 254; 2005, 39, 308; 2006, 5, 22). https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=988427

Budget EEK 1 675 000 (EUR 107 056)

Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2), (3) and (4) of Regulation (EC) No 68/2001. The upper limit for support applicants is twice the minimum monthly wage (ca EUR 460) per employee

Date of implementation The Regulation entered into force on 17 July 2006 and was last amended on 16 April 2007 by Minister for Agriculture Regulation No 53

Duration October 2007

Objective To provide training aid to producers of fisheries products with a view to their acquiring and gaining additional knowledge necessary for their economic activity

Economic sectors concerned Fisheries and aquaculture
EN Official Journal of the European Union C 316/38

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 316/02)

Date of adoption of the decision 7.12.2007 Reference number of the aid N 341/07 Member State Italy Region Piemonte Title (and/or name of the beneficiary) Misura RI7 — Progetti strategici su tematiche di interesse regionale o sovraregionale Legal basis Legge regionale n. 34 del 21.1.2004; legge regionale n. 4/2006; DGR 6-5554 del 26.3.2007 Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant, Interest subsidy Budget Annual budget: EUR 40 million; overall budget: EUR 280 million Intensity 80 % Duration Until 31.12.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Regione Piemonte, direzione Industria Via Pisano, 6 I-10152 Torino Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 7.12.2007 Reference number of the aid N 367/07 Member State Italy Region Piemonte Title (and/or name of the beneficiary) L.R. 34/2004 —– Asse 1 Misura Ri.1, Intervento agevolativo a sostegno di progetti di ricerca industriale e sviluppo sperimentale Legal basis Legge regionale n. 34 del 21.1.2004; legge regionale n. 4/2006; DGR 5-5553 del 26.3.2007 Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant, Interest subsidy Budget Annual budget: EUR 90 million; overall budget: EUR 560 million Intensity 80 % Duration Until 31.12.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Regione Piemonte, direzione Industria Via Pisano, 6 I-10152 Torino Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
CORRIGENDA  
Corrigendum to the Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities  
(Official Journal of the European Union C 133, 30 May 2008)  
(2010/C 61/09)  
On page 230, CN code 5606 00 91:  
for: ‘The core of a gimped yarn may also consist of an elastomeric yarn (see Subheading Note 1(a) to this section).’,  
read:  ‘The core of a gimped yarn may also consist of an elastomeric yarn (see note 13 to this section).’.  
On page 233, CN code 5806 20 00:  
for: ‘See Subheading Note 1(a) to this section for the definition of the term “elastomeric yarn”.’,  
read:  ‘See note 13 to this section, for the definition of the term “elastomeric yarn”.’.EN C 61/16 Official Journal of the European Union 12.3.2010
EN Official Journal of the European Union C 227/33

Corrigendum to Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92

( Official Journal of the European Union C 219 of 28 August 2008 )

(2008/C 227/11)

On page 29, in the paragraph ‘Routes concerned’:

for:

‘Trapani-Rome and vice versa, Trapani-Bari and vice versa, Trapani-Rome and vice versa. For Rome and Milan, the airports of Rome Fiumicino and Milano Linate are meant respectively.’,

read:
(21)

Bayer was the first to inform the Commission of the existence of cartels for BR and ESBR on 20 December 2002 and 14 January 2003. On 5 February 2003, the Commission granted Bayer conditional immunity from fines in accordance with point 8(a) of the Leniency Notice. Bayer has co-operated fully, on a continuous basis and expeditiously throughout the Commission's administrative procedure and provided the Commission with all evidence available to it relating to the suspected infringement. Bayer ended its involvement in the suspected infringement no later than the time at which it submitted evidence under the Leniency Notice and did not take steps to coerce other undertakings to participate in the infringement. Hence, Bayer qualifies for a full immunity from fines and receives no fine.