ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Belgium and the
Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council decision extending Europol’s mandate todeal with the serious forms of international crime listed in the Annex to the Europol Convention
(9093/2001 bdash C5-0266/2001 bdash 2001/0817(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
’dash having regard to the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden (9093/
2001)(
1),
’dash having been consulted by the Council pursuant to Article39(1) of the EU Treaty (C5-0266/2001),
’dash having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,
’dash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs (A5-0370/2001),
1. Approves the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden as amended;
2. Calls on the Council to alter the initiative accordingly;3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative of the Kingdom of Belgium
and the Kingdom of Sweden substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission and the governments of
the Kingdom of Belgium and of the Kingdom of Sweden.
(1) OJ C 176, 21.6.2001, p. 26.
2.
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the
Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by
Europol to third States and third bodies (8785/2001 bdash C5-0218/2001 bdash 2001/0807(CNS))
The initiative was amended as follows:
INITIATIVE OF THE KINGDOM
OF SWEDEN(1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 9
TITLE
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adop-
tion of a Council Act amending the Council Act of 12 March1999 adopting the rules governing the transmission of per-sonal data by Europol to third States and third bodiesInitiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adop-
tion of a Council Act amending the Council Act of 12 March1999 adopting the rules governing the transmission of per-sonal data by Europol to third States and third bodies and the
Act of the Management Board of Europol of 15 October1998 laying down the rules governing Europol’s externalrelations with European Union-related bodies
(1) OJ C 163, 6.6.2001, p. 13.13.6.2002 EN C140E/135 Official Journal of the European Communities
Tuesday 13November 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community
(COM(2000) 407  C5-0449/2000  2000/0187(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 407) (1),
 having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0449/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and
the opinions of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the Committee onCulture, Youth, Education, the Media and Sport (A5-0232/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 365 E, 19.12.2000, p. 256.
8. Coastal zone management in Europe ***I
A5-0219/2001
Proposal for a European Parliament and Council recommendation concerning the implementation
of Integrated Coastal Zone Management in Europe (COM(2000) 545  C5-0474/2000  2000/
0227(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 1
(1) The coastal zone is of great economic, environmental,
social and cultural importance to Europe.(1) The coastal zone is of great environmental, economic,
social, cultural and recreational importance to Europe.14.3.2002 EN C 65 E/301 Official Journal of the European Communities
Thursday 5 July 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Directive of the European Parlia-
ment and of the Council amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of thelaws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than
3,5 tonnes (COM(2000) 815  C5-0684/2000  2000/0315(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 815) (
1),
 having regard to Article 251(2) and Article 71(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0684/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0141/
2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 330.
7. Equal treatment for men and women in relation to employment ***I
A5-0173/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 76/207/EEC
on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards accessto employment, vocational training and promotion, and working conditions (COM(2000) 334 
C5-0369/2000  2000/0142(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 2
RECITAL 1 (new)
(1) Equality of women and men is a fundamental principle
and a fundamental right, under Articles 2 and 3(2) of the
Treaty and the case-law of the Court of Justice of the Euro-pean Communities. These Treaty provisions state that equal-ity of women and men is a task and aim of the Commun-ity and impose the positive obligation to promote suchequality in all its activities. Article 141, and in particularparagraph 3, addresses specifically equal treatment andequal opportunities of men and women in matters of employ-ment and occupation.
(1) 1.OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 204.C 47 E/158 EN 21.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
3. If the Commission concludes that no substantial
improvements within the meaning of paragraph 1 have beenachieved, it shall submit to the European Parliament and the
Council a proposal for Community legislation establishing a
Europe-wide maritime pollution liability and compensationregime.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councilregulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in Euro-
pean waters and related measures (COM(2000) 802  C5-0701/2000  2000/0326(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 802) (
1),
 having regard to Article 251(2) and Articles 80(2) and 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the
Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0701/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the
opinions of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the Committee onthe Environment, Public Health and Consumer Policy (A5-0201/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 79.
7. Occurrence reporting in civil aviation ***I
A5-0203/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation
(COM(2000) 847  C5-0764/2000  2000/0343(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 16
(16) Consistency should be ensured with the technical repor-
ting requirements developed by national experts in Eurocontrol(16) Consistency should be ensured with the technical repor-
ting requirements developed by national experts in EurocontrolC 53 E/324 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 148.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security (COM(2001)575 Tdash
C5-0481/2001 Tdash 2001/0234(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
;dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001)575),
;dash having regard to Article251(2) and Article80(2) of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0481/2001),
;dash having regard to Rule 67of its Rules of Procedure,
;dash having regard to the report of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the
opinion of the Committee on Budgets (A5-0415/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Considers that the financial framework foreseen for this action is compatible with the current finan-
cial perspective;
3. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
4. Reserves the right to amend in second reading any Annex to this Regulation adopted by Council in
its common position if that Annex, as submitted to Council, has not been included in the Commissionproposal to the European Parliament;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
8. Criminal-law protection of the Community’s financial interests ***I
A5-0390/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive on the criminal-law protection of the
Community’s financial interests (COM(2001)272 Tdash C5-0225/2001 Tdash 2001/0115(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION(1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Title
Directive of the European Parliament and of the Council
on the criminal-law protection of the Community’s financialinterestsRegulation of the European Parliament and of the Council
on the criminal-law protection of the Community’s financialinterests
(1) OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 125.27.6.2002 EN C153E/247 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
Amendment 11
Article 17
No later than five years after the date of the entry into force of
this Decision, and every five years thereafter, the Commission
shall present to the European Parliament, the Council and the
Economic and Social Committee a report on the application ofthis Decision on the basis of information supplied by the con-tact points. The report shall be accompanied if need be by pro-posals for adaptations.No later than three years after the date of the entry into force
of this Decision, and every three years thereafter, the Commis-
sion shall present to the European Parliament, the Council and
the Economic and Social Committee a report on the appli-cation of this Decision on the basis of information suppliedby the contact points. The report shall be accompanied ifneed be by proposals for adaptations.
The report shall consider, among other relevant matters, the
question of possible direct public access to the contact pointsof the Network, access to and involvement of the legal profes-sions in its activities, and synergy with the European Extra-judi-cial Network for the Settlement of Consumer Disputes.The report shall consider, among other relevant matters, the
question of possible direct public access to the contact pointsof the Network, access to and involvement of the legal profes-sions in its activities, and synergy with the European Extra-judi-cial Network for the Settlement of Consumer Disputes.
In addition, the Commission shall publish an annual report
containing detailed audited statistics on the operation of
the contact points.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing aEuropean Judicial Network in civil and commercial matters (COM(2000) 592  C5-0561/2000 
2000/0240(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal (COM(2000) 592) (
1),
 having regard to Article 61c of the EC Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 67 of the EC Treaty(C5-0561/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Citizens Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0091/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 29 E, 30.1.2001, p. 281.24.1.2002 EN C 21 E/333 Official Journal of the European Communities
Thursday 5 April 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the con-
clusion of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in theAgreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and theGovernment of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (COM(2000) 865 
C5-0028/2001  2000/0348(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 865) (
1),
 having been consulted by the Council pursuant to Articles 37 and 300(2), third subparagraph of the
Treaty (C5-0028/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinion of the Committee on
Budgets (A5-0129/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 186.
15. Future aims of education and training
B5-0341/2001
European Parliament resolution on the report on the future objectives of education and training
systems
The European Parliament,
1. Regrets that it was not involved in the general reflection, and the drawing up of the report, on the
concrete future objectives of education and training systems which was submitted to the European Coun-cil in Stockholm on 23/24 March 2001,
2. Considers that the report marks a major political breakthrough in terms of following up the Lisbon
European Council, as it establishes concrete objectives and defines the future role of education and train-ing, a problem which affects all Europes citizens,
3. Emphasises that the open method of coordination established by the Lisbon European Council, to
which this report conforms, must not lead to failure to respect the role assigned to the institutions in theTreaties,
4. Confirms that the conclusions adopted at the Stockholm European Council are geared to meeting the
strategic objective laid down by the Lisbon European Council and provide the basis for a programme ofwork for the coming decade,C 34 E/242 EN 7.2.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 16 May 2001
xdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
xdash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinion of the Committee on Petitions (A5-0445/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
4. EC accession to Codex Alimentarius Commission * (procedure without
debate)
A5-0383/2001
Proposal for a Council decision on the accession of the European Community to the Codex Ali-
mentarius Commission (COM(2001) 287 Ddash C5-0310/2001 Ddash 2001/0120(CNS))
The proposal was approved.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the accession
of the European Community to the Codex Alimentarius Commission (COM(2001) 287 Ddash C5-0310/
2001 Ddash 2001/0120(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
xdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 287) (1),
xdash having been consulted by the Council pursuant to Article 37 and Article 300 (3), subparagraph 1 of
the EC Treaty (C5-0310/2001),
xdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
xdash having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0383/2001),
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again should the Council intend to amend the Commission proposal substan-
tially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 270 E, 25.9.2001, p. 1.25.7.2002 EN C 177 E/131 Official Journal of the European Communities
Wednesday 12 December 2001
TEXTSADOPTED
P5_TA(2002)0138
Vehiclesequippedwithindirectvisionequipment***I (procedurewithoutreport)
ProposalforaEuropeanParliamentandCouncildirectiveontheapproximationofthelawsofthe
MemberStatesrelatingtothetype-approvalofmirrorsandsupplementarysystemsforindirectvision and of vehicles equipped with these devices and amending Directive 70/156/EEC
(COM(2001)811/dashC5-0005/2002/dash2001/0317(COD))
(Codecisionprocedure:firstreading)
Theproposalwasapproved.
P5_TA(2002)0139
Agriculturalandforestrytractors***I (procedurewithoutreport)
ProposalforaEuropeanParliamentandCouncildirectiveonECtype-approvalofagriculturaland
forestrytractors,theirtrailersandinterchangeabletowedequipment,togetherwiththeirsystems,
componentsandseparatetechnicalunits(COM(2002)6/dashC5-0025/2002/dash2002/0017(COD))
(Codecisionprocedure:firstreading)
Theproposalwasapproved.
P5_TA(2002)0140
Marketingofseedpotatoes(consolidatedversion)* (procedurewithoutreport)
AmendedproposalforaCouncildirectiveonthemarketingofseedpotatoes(consolidatedver-
sion)(COM(2001)192/dashC5-0353/2001/dash1995/0302(CNS))
(Consultationprocedure)
Theproposalwasapproved.
P5_TA(2002)0141
Commoncatalogueofvarietiesofagriculturalplantspecies(consolidatedver-
sion)*(procedurewithoutreport)
AmendedproposalforaCouncildirectiveonthecommoncatalogueofvarietiesofagricultural
plantspecies(consolidatedversion)(COM(2001)191/dashC5-0355/2001/dash1995/0322(CNS))
(Consultationprocedure)
Theproposalwasapproved.C127E/88 EN29.5.2003 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday9April2002
Official Journal of the European Union EN 5.2.2004 C 31 E/81
Tuesday 17 December 2002
P5_TA(2002)0598
EC-Czech Republic Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between theEuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the
other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 8(4) of Protocol 2 to
the Europe Agreement (12684/2002 - C5-0396/2002 —2002/0213 (CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council decision (12684/2002),
— having regard to Articles 87(3)(e), and Article 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
— having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC
Treaty (C5 ‑0396/2002),
— having regard to Rule 67, Rule 97(7) and Rule 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5‑0413/2002),
1. Approves the conclusion of the Additional Protocol;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and the Czech Republic.
P5_TA(2002)0599
EC-Bulgaria Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-sion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between theEuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of
the other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 9(4) of Protocol 2
to the Europe Agreement (12685/2002 —C5‑0397/2002 —2002/0214(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council decision (12685/2002),
B.

whereas this assent will not determine its position on the adjustment of the financial perspective to cater for enlargement according to point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (2), and whereas the figures entered in Annex XV of the draft Treaty on Accession constitute the minimum threshold necessary for the adjustment of the financial perspective,
Official Journal of the European Union EN 24.3.2004 C 74 E/44
Tuesday, 1 July 2003
P5_TA(2003)0301
European Maritime Safety Authority ***II
Common position of the Council with a view to adopting a regulation of the European Parliament
and the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety
Agency [8242/1/2003 —C5-0277/2003 —2002/0182(COD)]
(Codecision procedure: second reading)
The common position was approved. The act was accordingly deemed adopted in accordance with the
common position.
P5_TA(2003)0302
Good laboratory practice for tests on chemical substances ***I
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councildirective on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the
application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applicationsfor tests on chemical substances (codified version) (COM(2002) 530 —C5-0444/2002 —2002/
0231(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament ,
— having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council (COM(2002)
530) (
1),
— having regard to Article 251(2) and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament (C5-0444/2002),
— having regard to Rules 67, 89 and 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0206/
2003),
1. Approves the Commission proposal;
(1) Not yet published in the Official Journal.