ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)461
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)461final.
Brussels.26September1977*
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)
amendingRegulation(EEC)No.2742/75onproductionrefundsin
.-thecerealsandricesectors
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(77)461final.

EXPLANATORY MEMORACTUM
Thepurposeof"thisdraftRegulationistofurtherincreasetherates
ofproductionrefundpayableonwheatandbrokenrice.
CouncilRegulation (EEC)NO.1665/77increasedtheproductionrefundson
maize,wheatandbrokenriceby3Ua/t.Itnowappearsthatitwasthe
Councilsintentiontoincreasetherefundonmaizeby3ua/tand"the
refundsonwheatandbrokenricenotbythesameamountbutbythesame
percentage.Thatistosay,inthecaseofwheatby4»29ua/tandin
thecaseofbrokenriceby3,69ua/t.Thedraftwouldcorrecttheearlier
misinterpretation .
Itisproposedthatthemeasureshouldbemaderetroactive ;from1August
1977forwheatandfrom1September'1977forbrokenrice.

COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)NO.2742/75onproductionrefundsin
thecerealsandricesectors
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No.2727/75of29October1975onthe
commonorganizationofthemarketincereals^,aslastamended "byRegulation
(EEC)NO1386/77^\ANC*INparticularArticle11(3)thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)NO1418/76of21June1976onthe
commonorganizationofthemarketinrice^\aslastamendedbyRegulation(EEC)
No1158/77^\andinparticularArticle9(2)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCounoilRegulation (EEC)No2742/75of29October1975onproductionre­
fundsinthecerealsandricesectors^\aslastamendedbyRegulation(EEC)No.
l665/77^\fixestheproductionrefundsapplicableforthe1977/78marketingyear.
Whereasalinearincreasewasmadeintheproductionrefundsonthebasicproducts
involved;'whereas,however,itnowappearsthat
theCouncil intendedthatthepro­
ductionrefundonmaizeforthemanufacture ofstarchshouldbeincreasedby
3unitsofaccountpertonneandthatthepercentageincreaseshouldbeappliedto
theotherproductionrefunds;
whereas,therefore,itisnecessarytoaltertheratesofproductionrefundonwheat
andbrokenricewitheffectfromthebeginningofthepresentmarketingyear,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
Regulation(EEC)No2742/75isnerebyamendedasfollows:
1.InArticle1(2)for'23unitsofaccount*read'24«29unitsof
account'
2.InArticle1(?)for*20.20unitsofaccountshallread'20.89units
ofaccount' $ .../...
(1)OJNoL281,1.11.1975,P.1(4)OJNoL136,2.6.1977,p.1?
(2)OJNoL158,29.6.1977,P.1(5)OJNoL281,1.11.1975,P.57
(3)OJNoL166,25.6.1976,p.1(6)OJNoL186,26.7.1977,p.15

-2-
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .Attherequestofinterested
parties,itshallbeapplicablefrom:
-1August1977forproductscoveredbyRegulation(EEC)No2727/75»
-1September1977forproductscoveredbyRegulation(EEC)NO1418/76.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels. FortheCouncil

FINANCIAL STATEMENT
DATEI21-09-77
I.BUDGETLINSCOTICEIUJED «Post6012-Artiole611
2.ACTIONtDraftCounoilRegulationamendingregulation2742/75onproduction
refundsinthecerealsandrioeseotors
3.LEGALBASISiArtiole11R.2727/75»Artiole5R1418/76
4.OBJECTIVES1changeinproductionrefundsforwheatandrioefollowingthatfor
maize
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0EXPENDITURE
–CHARGEDTOTHEECBUDCET
(REKUHUS/INTERVENTIONS)
–CHARCEDTONATIONALADMINISTR.
-CHARGEDTOOTHERNATIONAL CROUPS
5.1RECEIPTS
-OVFFLRESOURCES OFT!{EEC
(LEVIE5/CTJ3T0KSDUTIES)
-NATIONALFORTHEMARKETING TEARCURRENTFINANCIAL YEAR WIUU4U IMUI
(77)-IFOLLOWINQ^glNANCIAL TEARI
0,5mio/uaI
0,25mio/ua0,25mio/ua
(-0,2mioua)
TEAR TEAR TEAR
5.0.1PLURIANNUALPATTERNOPEXPENDITURE
5.1.1PLURIANNUALPATTERNOPRECEIPTS^OT1977/78Only
5.2KETiiODOFCALCULATION\
Estimatedquantity300.000–400.000t
wheatRefundincrease 1.29ua/t
BrokenRioeincrease O.69ua/t
6.0FINANCINGPOSSIBLEWITHCREDITSINSCRIBESINRELEVANTCHAPTEROSCURRENTBUDCETT ÏES/JOC
61nTkf1tr/tT>1^T*.■>** •AVvUUJVlVV WJuVJTULVAiyi •Λ.1*1ΤΓΙΛΜ<ΙΐΤ <«νναΟίΜΙΐΚΜίΒΠΕΊ
6.2-tnxvaainirewt!
6.JCRZDITSTOBEWRITTENINTOFUTUREBUDGET*? ns/recx
COMKQfTS 1