ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/247)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

BRG Bahnreinigung Frankfurt am Main GmbH Taunusstraße 45 D - 60329 Frankfurt am Main.

2. Issuing office:

Eisenbahn-Bundesamt, Postfach 28 61, D - 53018 Bonn.

3. Date of the decision:

13 December 2000.

>TABLE>

4. Licence No:

Rbnv EdB 6/2000.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid until 31 December 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Mass Tel. (49) 22 89 82 61 34 Fax (49) 2 28 98 26 91 34 E-mail: massm@eba.bund.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/11)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Dürener Kreisbahn GmbH Kölner Landstraße 271 D - 52351 Düren.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

4 February 1960.

>TABLE>

4. Licence No:

90-109.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Period of Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/240)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Chiemsee-Schifffahrt Ludwig Feßler Seestraße 108 D - 83209 Prien.

2. Issuing office:

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, Prinzregentenstraße 28, D - 80525 München.

3. Date of the decision:

4 August 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

7971 VII/B2b-17194.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hütter Tel. (49) 89 21 62 25 52 Fax (49) 89 21 62 23 70 E-mail: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/226)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Kassel-Naumburger Eisenbahn AG Wilhelmshöher Allee 252 D - 34119 Kassel.

2. Issuing office:

Regierungspräsidium Kassel Dezernat 33.1, Steinweg 6, D - 34117 Kassel.

3. Date of the decision:

26 October 1993.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2008.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Michel Tel. (49) 56 11 06 33 15 Fax (49) 56 11 06 16 41 E-mail: abteilung3@rpks.hessen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/10)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Duisport Rail GmbH Bliersheimer Straße 83 D - 47229 Duisburg.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft und Mittelstand, Energie und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Gruppe Eisenbahnwesen, Schifffahrt, Postfach 10 11 03, D - 40190 Düsseldorf.

3. Date of the decision:

18 January 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

90-186.

5. Terms and conditions:

For Freight Transport. Valid until 31 December 2015.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Hallmann Tel. (49) 21 18 37 43 99 Fax (49) 21 18 37 42 62 E-mail: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/216)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Saarbahn GmbH Hohenzollernstraße 104-106 D - 66117 Saarbrücken.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft, Postfach 10 09 41, D - 66009 Saarbrücken.

3. Date of the decision:

1 August 1997.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Schneider Tel. (49) 68 15 01 46 79 Fax (49) 68 15 01 46 64 E-mail: j.schneider@wirtschaft.saarland.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/51)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Rheinhessische Eisenbahn Wolfgang Kissel Alsenzer Straße 12 D - 67819 Kriegsfeld.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz.

3. Date of the decision:

26 October 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Period of Validity: without limitation.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Dr. Speck Tel. (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/111)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Verden-Walsroder Eisenbahn GmbH An der Kleinbahn 10 D - 27283 Verden.

2. Issuing office:

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Postfach 1 01, D - 30001 Hannover.

3. Date of the decision:

26 October 1995.

>TABLE>

4. Licence No:

30221/19/00.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Müller Tel. (49) 51 11 20 55 19 Fax (49) 51 11 20 57 78 E-mail: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/73)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

NVAG Nordfriesische Verkehrsbetriebe AG Bahnhofstraße 5 D - 25899 Niebüll.

2. Issuing office:

Landesamt für Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 9, D - 24106 Kiel.

3. Date of the decision:

28 March 2001.

>TABLE>

4. Licence No:

2.

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 30 March 2016.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

For international passenger services and international freight transport as well.

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Franck Tel. (49) 43 19 88 45 53 Fax (49) 43 19 88 66 45 53 E-mail: hans-horst-franck@wimi.landsh.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/172)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Eisenbahnbetriebe Mittlerer Neckar GmbH Traiferlbergstraße 6 D - 70806 Kornwestheim.

2. Issuing office:

Ministerium für Umwelt und Verkehr des Landes Baden-Württemberg, Postfach 10 34 39, D - 70029 Stuttgart.

3. Date of the decision:

5 November 1996.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid for 15 years.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Frau Heiss-Kaiser Tel. (49) 71 11 26 13 33 Fax (49) 71 11 26 10 99 E-mail: gabriele.heiss-kaiser@uvm.bwt.de
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 209/47)

(Text with EEA relevance)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking:

Kuckucks-Bähnel Bahnbetriebs GmbH Sommerbergstraße 3 D - 67466 Lambrecht.

2. Issuing office:

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau des Landes Rheinland-Pfalz, Postfach 32 69, D - 55022 Mainz.

3. Date of the decision:

24 April 1996.

>TABLE>

4. Licence No:

-

5. Terms and conditions:

For Passenger Services and Freight Transport. Valid until 31 December 2010.

6. Observations regarding suspensions, revocations or amendments:

-

7. Other observations:

-

8. Person to contact at the issuing office:

(Name, telephone and fax number, e-mail address)

Herr Dr. Speck Tel. (49) 61 31 16 23 00 Fax (49) 61 31 16 21 00 E-mail: georg.speck@mwvlw.rlp.de
Information notice from the Commission

(2002/C 214/09)

The Commission adopted on 28 June 2002 THE NINETEENTH REPORT ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW (COM(2002) 324 final of 28.6.2002).

The European Commission yearly draws up a report on monitoring of the application of Community law, in response to requests made by the European Parliament (Resolution of 9 February 1983) and the Member States (point 2 of Declaration No 19 annexed to the Treaty signed at Maastricht on 7 February 1992). The report also responds to the requests expressed by the European Council or the Council of Ministers in relation to specific sectors.

The report relates the action of the Commission in monitoring the application of Community law in year 2001. It illustrates the evolving infringement proceedings initiated or managed by the Commission in 2001 under Article 226 of the Treaty (or Article 141 of the Euratom Treaty) by emphasising the policy of the Commission in this matter, detailed by sector.

This report is available on

Europa: http://www.europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/droit_com/index_en.htm

infringements

Eur-Lex: http://www.europa.eu.int/eur-lex/
52002XC0906(03)

Notice pursuant to section 12(2) of the Telecommunications Act 1984 — Proposed modification to the licences of 51° Limited, France Telecom Network Services (UK) Limited and Telekom Malaysia (UK) Limited



Official Journal C 212 , 06/09/2002 P. 0009 - 0009
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 August to 15 September 2002

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2002/C 237/03)

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Issuing of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Appointment of the Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents

(2002/C 245/03)

The Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents was set up by Commission Decision 95/320/EC of 12 July 1995(1).

The Commission has decided to appoint the following members for a period of three years from 1 April 2002.

>TABLE>

(1) OJ L 188, 9.8.1995, p. 14.
52002XC1016(08)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 249 , 16/10/2002 P. 0016 - 0016
List of organisations having received Community funding for environmental purposes

(2002/C 279/06)

In implementation of the provisions set out in the remarks in heading B4-3060 of the budget 2002 the Commission hereby publishes in the Official Journal of the European Communities the amounts involved and a list of the organisations having received Community funding.

Results of the Call for the submission of proposals under a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (OJ C 35, 8.2.2002) and as adopted by COM(2002) 3134

>TABLE>
State aid - Germany

Commission communication under Article 88(2) of the EC Treaty to the other Member States and other interested parties concerning State aid C 6/2002 for the promotion of employment - Tubicus AG

(2002/C 271/02)

(Text with EEA relevance)

By letter of 19 June 2002 set out below, the Commission notified Germany of its decision to close the procedure under Article 88(2).

"By letter dated 18 April 2001 Germany notified its intention to grant aid for the creation of jobs for disadvantaged workers. Germany provided further information by letters dated 6 June 2001, 13 August 2001, 22 October 2001 and 13 December 2001.

The notified aid consisted of a grant covering part of the personnel costs of all workers. Moreover, Germany intended to provide direct investment grants, investment tax refunds and a loan on the basis of approved aid schemes. The aid intensity was considered to amount to at least 116 % gross of the eligible costs.

By letter dated 15 February 2002 the Commission informed Germany that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid measures. The decision to initiate the formal investigation procedure was published on 6 April 2002(1). By letter dated 26 April 2002 Germany withdrew the notification.

The Commission notes that, according to Article 8 of Council Regulation (EC) No 659/1999(2), the Member State concerned may withdraw the notification in due time before the Commission has taken a decision on the aid. In cases where the Commission has initiated the formal investigation procedure, the Commission shall close that procedure.

Consequently, the Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the relevant aid measure, recording that Germany has withdrawn the notification."

(1) OJ C 83, 6.4.2002, p. 3.

(2) Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 (now Article 88) of the Treaty (OJ L 83, 27.3.1999, p. 1).
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 284/02)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 3.7.2001

Member State: France

Aid No: N 298/01

Title: Tax exemption in favour of orphan medicinal products

Objective: Stimulate companies to develop and market orphan medicinal products as designated by Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council

Legal basis: Loi de financement de la sécurité sociale pour 2001

Budget: Approximately FRF 10 million (EUR 1,5 million)

Duration: Indefinite, budget to be adopted annually

Other information: Submit annual report to Commission

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Date of adoption of the decision: 28.11.2001

Member State: Spain (Galicia)

Aid No: N 347/01

Title: Aid scheme to promote recruitment of the unemployed and conversion of fixed-term contracts into open-ended contracts

Objective: Job creation and stability

Legal basis: Orden por la que se establece el programa de incentivos a la contratación indefinida con origen en planes empresariales de incremento de la estabilidad laboral

Budget: EUR 12320748,13 per year

Aid intensity or amount: The amount of aid for each open-ended contract varies in line with the stability achieved by the firm thanks to the job stability promotion plan and in accordance with the following scale:

- between 35 % and 62 %: ESP 800000 (EUR 4808,09)

- more than 62 % and up to 85 %: ESP 900000 (EUR 5409,10)

- over 85 %: ESP 1000000 (EUR 6010,12)

In the case of part-time contracts, the amount of aid is reduced in proportion to the time worked

Duration: 2001-2006

Other information: The aid is incompatible with State aid N 348/01

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids

Date of adoption of the decision: 16.10.2002

Member State: Belgium

Aid No: N 438/02

Title: Subsidies to the port authorities for carrying out public-authority tasks

Objective: To enable the port authorities to carry out public-authority tasks through their harbourmasters' offices

Legal basis: Décret du 2 mars 1999 et décision du 13 juillet 2001 de la Région flamande

Decreet van 2 maart 1999 en Besluit van het Vlaamse Gewest van 13 juli 2001

Budget: Less than EUR 10 million per year

Aid intensity or amount: 25 %, 50 %, and then 75 % of the eligible costs

Duration: Three years (2001-2003)

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/ state_aids
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 October to 15 November 2002

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council(1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC(2))

(2002/C 297/04)

- Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

>TABLE>

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.

ANNEX 1

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

>TABLE>

ANNEX 2

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

>TABLE>

ANNEX 3

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS, ROUTES OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES OF THE MEDICINAL PRODUCT IN THE MEMBER STATES

>TABLE>