13.

The notified agreements are agreements for the exclusive purchase of fuel by service station operators in Spain. There are eight different types of agreement depending, on the one hand, on the type of tenure of the service station and, on the other, on the nature of the commercial relationship between Repsol CPP and the service station operator. (a) The ‘CODO-agent’ agreement. Agreement for the distribution of fuel through service stations owned by Repsol CPP, the operator of which is a tenant. The operator has the status of agent. (b) The ‘CODO-retailer’ agreement. Agreement for the distribution of fuel through service stations owned by Repsol CPP, the operator of which is a tenant. The operator has the status of retailer. (c) The ‘DODO-agent’ agreement. Agreement for the distribution of fuel through service stations owned by their operators. The operator has the status of agent. (d) The ‘DODO-retailer’ agreement. Agreement for the distribution of fuel through service stations owned by their operators. The operator has the status of retailer. (e) The ‘Usufruct-agent’ agreement. Agreement between Repsol CPP and the owner of a service station by which the owner grants Repsol CPP a right in rem to the usufruct. As usufructuary, Repsol CPP simultaneously leases the service station to the bare owner or to a third party linked to the bare owner for the purposes of its operation. Upon expiry of the agreement, the bare owner automatically recovers full ownership of the service station. The transfer is accompanied by a fuel distribution agreement. The operator has the status of agent. (f) The ‘Usufruct-retailer’ agreement. Agreement between Repsol CPP and the owner of a service station by which the owner grants Repsol CPP a right in rem to the usufruct. As usufructuary, Repsol CPP simultaneously leases the service station to the bare owner or to a third party linked to the bare owner for the purposes of its operation. Upon expiry of the agreement, the bare owner automatically recovers full ownership of the service station. The transfer is accompanied by a fuel distribution agreement. The operator has the status of retailer. (g) The ‘Tenancy-agent’ agreement. Agreement between Repsol CPP and the owner of a plot of land by which the owner grants a tenancy right to Repsol CPP, which becomes owner of any existing or future buildings while its contractual partner retains ownership of the land. As owner of the buildings, Repsol CPP simultaneously leases the service station to the owner of the land or to a third party linked to the owner of the land for the purposes of its operation. Upon expiry of the agreement, the owner of the land automatically takes over ownership of the buildings. The transfer is accompanied by a fuel distribution agreement. The operator has the status of agent. (h) The ‘Tenancy-retailer’ agreement. Agreement between Repsol CPP and the owner of a plot of land by which the owner grants a tenancy right to Repsol CPP, which becomes owner of any existing or future buildings while its contractual partner retains ownership of the land. As owner of the buildings, Repsol CPP simultaneously leases the service station to the owner of the land or to a third party linked to the owner of the land for the purposes of its operation. Upon expiry of the agreement, the owner of the land automatically takes over ownership of the buildings. The transfer is accompanied by a fuel distribution agreement. The operator has the status of retailer.