ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)233
Vol.1977/0086

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET FOR1977
SECTION III-COMMISSIONtCOM(77 )233final .
v ■t i
\
Brüssels .7.Juni 1977 «
I
i'
ri ' 'f
.ι
yx
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
t/ ■,t.'(
Cai(77 )233final .
/
V'

1977
GENERAL BUDGET FOR 1977
SECTION III-COMMISSION
*TRANSFER OFAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
(Proposal NoIII/76/6)
From Chapter 100 -Provisional appropriations
toChapter 92 –Food aid14000000u«& »
Article 921
Item 9211-Food aid inmilk products
–Skimmed milk powder programme .1977 14000 000u«& *
JUSTIFICATION
The sumof41500000u.a .isincluded inItem 9211 ofthe 1977 Budget
forthesupply of105000 tofskimmed milk powder asfood aid .The
Commission hadasked forenough money for150000 t,tomake the 1977
programme as "bigas1976's(150000t). TheBudgetary Authority
acceded only partly totheCommission 'srequest ,entering anappropriation
of14000000u.a .inChapter 100topermit asupplementary skimmed milk
powder programme ,over andabove the 105000 t.
Asthedeveloping countries andinternational organizations have
requested substantially thesame amount ofskimmed-milk powder aidas
in1976 ,theCommission thinks itnecessary toprovide thesame
quantities asfor1976 .-

-2-
InitsCommunication totheCouncil of.6May1977 (Doc.COM(77)l6l final ),
theCommission therefore proposed a105000 tprogramme to "befinanced ,
from Item 9211 ,anda45000tsupplementary programme to "befinanced
essentially from the 14million u.a .inoluded inChapter 100.Theuse
tobemade ofthis isexplained onpage 85oftheabove mentioned document .
Soasnottodelay thedeliveries ,theCommission wishes therequest
forthetransfer of14million u.a .from Chapter 100toItem 9211 to
beexamined assoon aspossible ,inorder that theBudgetary Authority
mayapprove itonce theCouncil hasannounced itsdecision onthe
supplementary food aidprogramme for1977 (skimmed milk powder and
butteroil ).
I