ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)711
Vol.1977/0223

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES J:
< COM(77)711final. ;
*.Brussels,15December1977* !
»
i
■ ■, • -. i
* • . - ••
■Proposalfora :
COUNCILREGULATION (EEC)
. j
fortheconservation andmanagement ,offishery
resources
ii ii- i
(submit/tedtotheCouncilbytheCommission)
COî'(77)711final. 1

EXPLANATORY MEMORANDUM
This proposal foraRegulation implements theCouncil Decision of7December
1977 toextend theinterim measures fortheconservation andmanagement of
fishery resources applicable until 31Deoember 1977 fortheperiod when the
Council isnotinsession andupto31January 197& *

ProposalforCouncilRegulation (EEC)
fortheconservation and.managementoffisheryresources
THECOUNCILOPTEEEUROPEANCOMMUNITIES ,
Havingregard,totheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle103thereof,
HavingregardtotheActofAccession,andinparticularArticle102thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,pendingtheestablishment ofaCommunityregimefortheconservation
andmanagementoffisheryresources,theCommunityconservation andmanagement
measuresapplicableuntil31December1977shouldbeextendeduntil31January
1978?
HASADOPTEDTHISREGULATION t
Article1
Thevalidityof:
-CouncilRegulation(EEC)No.35^/77of18February1977layingdown
certaininterimmeasuresfortheconservation andmanagementof
fisheryresources,
-CouncilRegulation(EEC)No.1672/77of25July1977layingdown
interimmeasuresfortheconservation andmanagementofcertain
(2)herringstocks,v'
-CouncilRegulation(EEC)No.1779/77of2Augustlayingdowninterim
conservation andmanagementmeasuresforherringfishinginthe
IrishSea,^
-CouncilRegulation(EEC)No.2366/77of25October1977layingdown
interimmeasuresfortheconservation andmanagementofNorthSea
herring,
applicableuntil31December1977»isherebyextendeduntil31January197^
(1)OJNo.L48,19.02.1977,p.28
(2)OJNo.L186,26.07.1977,P.27
(3)OJNo.L196,3.08.1977,P.4
(4)OJNo.L277,29.10.1977,P.8••/•••

-2-
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1978.
ThisRegulationshallbe"bindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates*
DoneatBrussels.
PortheCouncil
ThePresident