ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Aid No XA 7037/07

Member State Italy

Region Marche

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Legge 1329/65 — agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Legal basis Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company Overall amount: EUR 2 000 000

Maximum aid intensity In accordance with Article 4(7) as amended by Regulation (EC) No 1857/2006 Yes

Date of implementation 1.6.2007

Duration of the scheme or individual aid award Until 30.6.2008

Objective of aid Aid to SMEs Yes

Sectors active in the processing and marketing of agricultural products, Article 2(2)(m) and (n) Yes

Name and address of the granting authority Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa

Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona Tel. (39) 071 806 38 20 http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_SABATINI/section_new_010107.html
EN Official Journal of the European Union C 200/10

Corrigendum to the update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

( Official Journal of the European Union C 177 of 12 July 2008 )

(2008/C 200/06)

The French notification should read as follows:
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Interventi relativi ai prodotti non compresi nell'allegato I del trattato CE in materia di: — promozione dell'innovazione delle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione, — incremento del valore aggiunto delle produzioni, incentivando nuovi processi e tecnologie per lo sviluppo di nuovi prodotti e sistemi di qualità e per il migliore impiego dei sottoprodotti delle lavorazioni, — razionalizzazione, organizzazione ed integrazione dei processi di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti, — incentivazione di nuovi sbocchi di mercato, — adeguamento delle condizioni sanitarie ed igieniche, — protezione dell'ambiente
EN Official Journal of the European Union C 12/3

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2008/C 12/04)

Aid No XS 305/07 Member State Germany Region Sachsen-Anhalt Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Sonderprogramm zum Aufbau der Informationsgesellschaft in Sachsen-Anhalt Legal basis Landeshaushaltsordnung (LHO) vom 30.4.1991 (GVBl. LSA S. 45), insbesondere die Verwaltungsvorschriften zu § 44 LHO des Landes Sachsen-Anhalt in der aktuellen Fassung; Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 1 million; overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 1.1.2008 Duration 31.12.2008 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Investitionsbank Sachsen-Anhalt Gruppe Sonderprogramm Domplatz 12 D-39104 Magdeburg





Aid No XS 310/07 Member State Italy Region Sicilia Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Misura 321 — Servizi essenziali per l'economia e la popolazione rurale Legal basis PSR Sicilia 2007/2013 — articoli 52 e 56 del regolamento (CE) n. 1698/2005 Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 2,5 million; overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 1.1.2008 Duration 31.12.2013 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All services Name and address of the granting authority Regione Siciliana — Assessorato Agricoltura e Foreste — Dipartimento Interventi Infrastrutturali Viale Regione Siciliana (angolo via Leonardo da Vinci) I-90145 Palermo
2.

Directive 2006/52/EC, which was adopted by the European Parliament and the Council on 5 July 2006, is based on Article 95 of the EC Treaty. With regard to the use of nitrates and nitrites in meat products it aims to strike a balance between the risk of the formation of carcinogenic nitrosamines through the presence of nitrites in meat products and the protective effects of nitrites against the multiplication of the bacteria responsible for life threatening botulism, in line with scientific advice received from the European Food Safety Authority (EFSA) and the Scientific Committee for Food (SCF). Directive 95/2/EC as it was adopted originally laid down maximum residual levels for nitrites and nitrates in various meat products. By contrast, Directive 2006/52/EC introduces the principle, recommended in an EFSA opinion from 2003, that the control of nitrites should be regulated in the form of maximum amounts that may be added during the manufacture of meat products for E 249 (potassium nitrite) and E 250 (sodium nitrite). The amount is 150 mg/kg for meat products in general and 100 mg/kg for sterilised meat products. By way of exception, Directive 2006/52/EC contains maximum residual levels for certain specified traditionally produced meat products, where it was not possible to control the in-going amounts because of their traditional manufacturing process.
EN Official Journal of the European Union C 31/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

(2008/C 31/09)

XA Number: XA 117/07

Member State: United Kingdom

Region: England

Title of Aid scheme or name of company receiving an individual aid: England Catchment Sensitive Farming Delivery Initiative (ECSFDI) 2007-2008

Legal basis: The scheme is a non-statutory service, participation in which is voluntary. The Agriculture Act 1986 (Section 1) provides the legal base for the provision by Government of advice in connection with any agricultural activity

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: 1 July 2007-31 March 2008: GBP 6,22 million

Maximum aid intensity: The aid intensity is 100 %

Date of implementation: The scheme will start on 1 July 2007

Duration of scheme or individual aid award: The scheme will begin on 1 July 2007. It will close on the 31 March 2008. The last date for applications is 31 March 2008. The last date of payment to Catchment officers will be made on 31 March 2008

Objective of aid: Technical Support in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 1857/2006. The aim of the England Catchment Sensitive Farming Scheme is to raise awareness in Difuse Water Pollution in Agriculture (DWPA) by means of providing advice through seminars and on farm advice by catchment officers. We hope to achieve and encourage early voluntary action by farmers to tackle DWPA in forty priority catchments. It will contribute to the achievement of domestic and international environmental targets, in particular the Water Framework Directive

Sector(s) concerned: The beneficiaries of the ECSFDI will be involved in the production of agricultural products only. All subsectors will be eligible

Name and address of the granting authority: The statutory body responsible for the scheme is:

Department for Environment Food and Rural Affairs

Water Quality Division

3/8 Whitehall Place

London SW1A 2HH

United Kingdom

The organisation operating the scheme is:

Natural England

Land Management & Advisory Services

Eastbrook

Shaftesbury Road

Cambridge

Cambs CB2 8DR

United Kingdom

Web address: http://www.defra.gov.uk/farm/environment/water/csf/pdf/state-aid-ecsfdi.pdf

Alternatively, you can go to the UK's central website for exempted agricultural State aids at:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Other information: Further and more detailed information relating to eligibility and rules for the scheme can be found in the web links above.

Signed and dated on behalf of the Department of Environment, Food and Rural Affairs (UK competent authority)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 1B

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom
EN Official Journal of the European Union C 43/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 43/01)

Date of adoption of the decision 5.12.2007 Reference number of the aid NN 70/07 Member State United Kingdom Region North-East England Title (and/or name of the beneficiary) Rescue aid to Northern Rock Legal basis Ad-hoc, Bank of England Acts 1694-1998 Type of measure Individual aid Objective Rescue of firms in difficulty Form of aid Soft loan, Guarantee Budget — Intensity — Duration 17.9.2007-17.3.2008 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority HM Treasury; The Governor and Company of the Bank of England Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 14.12.2007 Reference number of the aid N 656/07 Member State Belgium Region — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation du régime d'aide pour le transport combiné N 249/04 Verlenging van de steunregeling voor gecombineerd vervoer N 249/04 Legal basis Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 relative à la promotion du transport ferroviaire combiné de marchandises Koninklijk besluit tot wijziging van het Koninklijk besluit van 30 september 2005 betreffende de bevordering van het gecombineerde goederenvervoer per spoor Type of measure Aid scheme Objective To promote combined transport Form of aid Direct grant Budget EUR 30 million per year Intensity — Duration 2008 Economic sectors Combined transport Name and address of the granting authority Service public fédéral mobilité et transport Federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 38/7

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

(Text with EEA relevance)

(2008/C 38/05)

Aid No XE 5/08 Member State Spain Region Castilla y León Title of aid scheme Subvenciones para la financiación de inversiones en Centros Especiales de Empleo para el año 2008 Legal basis Orden EYE/2071/2007, de 19 de diciembre, por la que se convocan subvenciones para la financiación de inversiones realizadas en Centros Especiales de Empleo para el año 2008 (BOCyL de 27 de diciembre de 2007) Budget Annual budget: EUR 0,927274 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation Date of implementation 27.12.2007 Duration 31.12.2008 Objective Art. 6: Employment of disabled workers Economic sectors All Community sectors (1)eligible for employment aid Name and address of the granting authority Dirección General de Economía Social C/ Pío del Río Hortega, No 8-1o E-47014 Valladolid

(1) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.
EN Official Journal of the European Union C 71/13

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2008/C 71/05)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 2 of Council Regulation (EC) No 1583/2006 of 23 October 2006 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America (1).

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), J-79 4/23, B-1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 (3).

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Ethanolamines United States of America Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1583/2006 (OJ L 294, 25.10.2006, p. 2) 26.10.2008

(1) OJ L 294, 25.10.2006, p. 2.

(2) Fax (32-2) 295 65 05.

(3) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).
EN Official Journal of the European Union C 80/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 80/02)

Date of adoption of the decision 5.3.2008 Reference number of the aid N 585/07 Member State United Kingdom Region Yorkshire and the Humber Title (and/or name of the beneficiary) Yorkshire and Humber Research and Development scheme for large companies Legal basis Regional Development Agencies Act 1998 Type of measure Aid scheme Objective Research and development, Regional development, Innovation Form of aid Direct grant Budget Annual budget: GBP 6 million Overall budget: GBP 24,2 million Intensity — Duration 1.4.2008-31.3.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Yorkshire Forward 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 14.2.2008 Reference number of the aid N 27/08 Member State United Kingdom Region Highlands and Islands of Scotland Title (and/or name of the beneficiary) Aid of a Social Character for Air Services in the Highlands and Islands of Scotland Legal basis Section 70 of the Transport (Scotland) Act 2001 Type of measure Aid scheme Objective Regional development, connectivity Form of aid grant Budget GBP 21,1 million (EUR 28,3 million) (GBP 6,6 million in 2008/2009, GBP 7,1 million in 2009/2010 and GBP 7,4 million in 2010/2011) Intensity — Duration 1.4.2008-31.3.2011 Economic sectors Transport Name and address of the granting authority Scottish Executive Aviation, Ports and Mobility Division Victoria Quay Edinburgh EH6 6QQ United Kingdom Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company

Maximum aid intensity

In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation
Annual expenditure planned under the scheme

Maximum aid intensity
Aid No XS 61/08

Member State Hungary

Region —

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid TIOP KKV támogatás

Legal basis 27/2007. (X. 10.) ÖTM rendelet a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program előirányzatából nyújtott, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. cikk (1) bekezdés hatálya alá tartozó támogatások felhasználásáról

Type of measure Aid scheme

Budget Annual budget: HUF 7 455 million

Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation

Date of implementation 10.10.2007

Duration 30.6.2008

Objective Small and medium-sized enterprises

Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs
EN Official Journal of the European Union C 102/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 102/02)

Date of adoption of the decision 18.3.2008 Reference number of the aid N 594/07 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Leistungen zur Beschäftigungsförderung nach § 16a Zweites Sozialgesetzbuch (SGB II) Legal basis § 16a Zweites Sozialgesetzbuch (SGB II) Type of measure Aid scheme Objective Employment Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 1 300 million Intensity Measure does not constitute aid Duration 1.4.2008 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Grundsicherungsstellen des SGB II Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 18.3.2008 Reference number of the aid N 769/07 Member State Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Regeling NGI Genomics Centres Legal basis Kaderregeling subsidiëring projecten ten behoeve van onderzoek en wetenschap (Stcrt. 2001, 167); Conceptsubsidiebesluit NGI 2008-2012; NWO-wet (Stb. 1987, 369) Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid — Budget Annual budget: EUR 37,1 million Overall budget: EUR 185,5 million Intensity 65 % Duration 2008-2012 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority NGI/NWO, Laan van Nieuw-Oost Indie 300 2509 Den Haag Nederland Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 118/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2008/C 118/01)

Date of adoption of the decision 11.3.2008 Reference number of the aid N 195/07 Member State Germany Region Land Brandenburg Title (and/or name of the beneficiary) Rolls-Royce Deutschland Ltd&Co KG — BR725 Legal basis Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Jahr 2006 vom 18. Juli 2006 — Titel 870 94-634 Bundeshaushaltsordnung; ERP-Verwaltungsgesetz Type of measure Individual aid Objective Research and development Form of aid Reimbursable grant Budget Overall budget: EUR 83,6 million Intensity 33 % Duration Until 2011 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Bundesministerium für Wirtschaft Scharnhorststr. 34-37 D-10115 Berlin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 18.3.2008 Reference number of the aid N 616/07 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Spitzencluster Wettbewerb Legal basis § 44 Bundeshaushaltsordnung; Verwaltungsverfahrensgesetz, insbesondere §§ 48-49a; Richtlinien für den Spitzencluster-Wettbewerb des Bundesministeriums für Bildung und Forschung im Rahmen der High-Tech Strategie für Deutschland Type of measure Aid scheme Objective Research and development, Innovation, Small and medium-sized enterprises Form of aid Direct grant Budget — Intensity 100 % Duration 1.10.2008-31.12.2017 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), Referat 112 — Neue Instrumente und Programme der Innovationsförderung D-11055 Berlin Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
X.

The procedure for allocating quantities of controlled substances for the above essential uses carried out under Regulation (EC) No 2037/2000 and Regulation (EC) No 2038/2000 of the European Parliament and of the Council is the following: 1. An undertaking that has not been issued with a quota in 2008 and that requests consideration by the Commission for an essential use quota for the period 1 January 2009 to 31 December 2009 should make itself known to the Commission no later than 1 July 2008 by submitting the registration form for the Main-ODS-database available online at: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm After their registration in the ODS-database it is necessary to follow the procedure described in 2. 2. Essential use applications may be made by any user of substances listed at the beginning of this Notice. For CFCs for use in MDIs, all registered undertakings will receive an application form from the Commission. For Laboratory Uses, each applicant should apply by completing the relevant Essential Laboratory Use form online via the ODS-database available at: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods.htm. In addition to the online submission a signed print of the import declaration form needs to be sent to the Commission: European Commission Directorate-General Environment Unit ENV.C.4 — Industrial Emissions and Protection of the ozone layer BU-5 2/053 B-1049 Brussels Fax (32-2) 292 06 92 E-mail: env-ods@ec.europa.eu A copy of the application should also be sent to the competent authority of the Member State. A list of contact points in all Member States is available online at: http://ec.europa.eu/environment/ozone/ods_export.htm
EN Official Journal of the European Union C 121/10

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 121/07)