ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)291
Vol.1981/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)291 final
Brussels.2June1981
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No316/77concerning theapplication
ofananti-dumping dutyonchainsforcyclesandmotorcycles
voriginating inTaiwan
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0MC81291finalCv;<I
>* ,/V
yAi"- ■ Γ" ·
fovcjr 'ir. ,'i/V'-..Vν>;\^%ί>"'/V

.EXPLANATORY .MEMORANDUM™–- j-•
ByRegulation (EEC)No316/77theCouncilimposedadefinitiveanti-dumping
dutyonchainsforcyclesandmotorcyclesoriginating inTaiwan*
Thisdutyappliedtoimportsofarticulated linkrollerchainsforcycles
andmotorcycles -fallingwithinNimexecode73*29-11*
/ ,
Theamountofthedutycorrespondstothedifferencebetween1*39European .
unitsofaccountandtheyaluedeclared,perkilogramnet*Theconversion
oftheEuropeanunitof'accounttonationalcurrenciesisinaccordance
withtheratesmentionedinthisRegulation*' ByCouncilRegulation (EEC)
No2571/77theCouncilupdatedtheratesofconversion oftheEuropean
unitofaccount*
TheGreek-drachmawasnot-mentioned i.ntheoriginalortheamending
regulationbutshouldnowbeadded,giventhatGreecehasbeenafull
memberoftheCommunitysinceJanuary1981«Italsoseemsappropriate to
takeadvantageofthisamendmentbyupdat'ingthevariousconversionrates*

%
COUNCILREGULATION (EEC)
t
amendingRcBu!atlen(EEC)N©tenccrnlngtheapplicationof»f»anti-
dumpingdutyonchains,forcyclesandmotorcycles ,originatinginTaiwan
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES . -
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean _
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof, ■
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No
3017/79Of20December1979'onprotectionagainst
dumpedorsubsidized import'sfrom
countries notmembers ,oftheEuropean ,
EconomicCommunity C1).
' andinparticularArticle*\L -*
thereof,
i HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
Whereasadefinitiveanti-dumping dutyonchains,for
cyclesandmotorcycles,originatinginTaiwanwas
imposedbyCouncilRegulation (EEC)No316/77(2);
Whereastheamountofthatdutycorresponded tO
thedillcrcnctfbetweenthedeclaredvalueofthese
productsand1\WEuropeanunitsofaccount
convertedintonationalcurrenciesinact.ord.incewith
'theratesestablishedinRegulation.(EEC)No3I6/7P;
Whereastheconversion ratesoftheEuropeanunitofaccountandthevarious
nationalcurrencies astheyappearinthesaidRegulation wereamendedbyCouncil
Regulation (EEC)No2571/77(3)totakeaccountofmonetaryfluctuations ;whereas
theseconversion rateshaveagainchangedbecauseoffurthermonetary
fluctuations andRegulation (EEC)No316/77shouldtherefore beamended
accordingly ;
Whereastheconversion rateoftheEuropeanunitofaccountandtheGreek
drachmawasnotcoveredbyRegulation (EEC)No316/77,asamended;whereas*
GreeceisnowamemberoftheEuropeanEconomicCommunity andRegulation .
(EEC)No316/77shouldtherefore beamendedtotakeaccountofthe
drachma/Europeanunitofaccountconversion rate,
(1)OJNoL339,31.12.1979,p.1
(2)OJNoL45,17.02.1977,p.4
(3)OJnoL300,24.11.1977,p.2

HASADOPTEDTHISREGULATION
ArticleI
41,
2,
2,Theratesofconversionintonation.ilcurrenciesset
outinArticle1ofRegulation(F.LQNo31(777are
herebyreplacedbythefollowing:
BelgianandLuxembourgfrancs:41,5751
Gernunmark : 2,53579
DwuhgtnUlcr:
I'omu!Nk-rlme:
Danishkrone:
FreiKhIr.inc:
Italianlira:
Irishpound:
Greekdrachma:
UnitedStatesdollar:41,5751
2,53579
2,81196
0,540172
7,98189
5,98430
1263,67 .
0,695307
61,9753
1,20810
Artule2
ThisRegulationshallenterintoforceontheIOth
followingitspublicationintheOlfiti.ilJtn.in.:
theliitropitinOimtnuiiilio .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
- »
DoneatBrussels,* ■ *
FortheCouncil