EN Official Journal of the European Union C 20/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2017/C 020/01)

Date of adoption of the decision 28.09.2016 Aid number SA.36518 (2016/NN) Member State Poland Region Poland — Title (and/or name of the beneficiary) Świadectwa pochodzenia dla wytwórców energii w wysokosprawnej kogeneracji Legal basis ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 t. — Prawo energetyczne (Dz. U. z 2012 r. poz. 1059) (zał. 2 w formie elektronicznej — link w pkt 3.2); rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 lipca 2011 r. w sprawie sposobu obliczania danych podanych we wniosku o wydanie świadectwa pochodzenia z kogeneracji oraz szczegółowego zakresu obowiązku uzyskania i przedstawienia do umorzenia tych świadectw, uiszczania opłaty zastępczej i obowiązku potwierdzania danych dotyczących ilości energii elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji (Dz. U z 2011r. Nr 176, poz. 1052) (zał. 3 w formie elektronicznej — link w pkt 3.2); projekt ustawy zmieniającej ustawę o zmianie ustawy — Prawo energetyczne, ustawy — Prawo ochrony środowiska oraz ustawy o systemie oceny zgodności oraz ustawę o zmianie ustawy — Prawo energetyczne oraz o zmianie niektórych innych ustaw Type of measure Scheme — Objective Environmental protection, Energy saving Form of aid Other — Tradable certificates of origin for cogeneration Budget Annual budget: PLN 1 310 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) 01.01.2007 — 31.12.2018 Economic sectors ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY Name and address of the granting authority Minister Gospodarki Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 11.04.2014 Aid number SA.37869 (2013/N) Member State Belgium Region VLAAMS GEWEST, REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Mediafonds Legal basis Decreet van 13 april 1999 houdende de machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds. Decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en televisie. Beheersovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2014 — 2016 m.b.t. het Mediafonds. Type of measure Scheme — Objective Culture Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 12,03 (in millions) Annual budget: EUR 4,01 (in millions) Intensity 75 % Duration (period) 01.01.2014 — 31.12.2016 Economic sectors Motion picture; video and television programme production activities Name and address of the granting authority Vlaams Audiovisueel Fonds Bischoffsheimlaan 38 — 1000 Brussel Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 11.04.2014 Aid number SA.38083 (2013/N) Member State Belgium Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Verlenging van de beheersovereenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Audiovisueel Fonds 2011 — 2013 (Filmfonds) Legal basis Decreet 13.04.1999 houdende machtiging van de Vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds. Beheersoverenkomst tussen de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaams Audiovisueel Fonds vzw 2011-2013 Type of measure Scheme — Objective Culture Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 15,087 (in millions) Annual budget: EUR 15,087 (in millions) Intensity 85 % Duration (period) 01.01.2014 — 31.12.2014 Economic sectors Motion picture; video and television programme production; sound recording and music publishing activities Name and address of the granting authority Vlaams Audiovisueel Fonds Bischoffsheimlaan 38 — 1000 Brussel Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 15.07.2014 Aid number SA.38442 (2014/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Crédit d'impôt pour les dépenses de production en France d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles étrangères Legal basis Article 220 quaterdecies du CGI Article 220 Z bis du CGI Article 46 quater — OZY bis à ZY septies de l’Annexe III du CGI Décret no 2009-1465 du 30 mars 2009 Arrêté du 1er décembre 2009 fixant la composition ainsi que les modalités d'organisation et de fonctionnement du comité d'experts prévu à l'article 12 du décret no 2009-1465 du 30 novembre 2009 pris pour l'application des articles 220 quaterdecies et 220 Z bis du code général des impôts et relatif à l'agrément des œuvres cinématographiques et audiovisuelles ouvrant droit au crédit d'impôt pour dépenses de production exécutive en France d'œuvres cinématographiques ou audiovisuelles étrangères Type of measure Scheme — Objective Culture Form of aid Other form of tax advantage — Crédit d'impôt Budget Overall budget: EUR 369 (in millions) Annual budget: EUR 123 (in millions) Intensity 50 % Duration (period) 01.01.2015 — 31.12.2017 Economic sectors Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities Name and address of the granting authority CNC 12 rue de Lübeck 75784 Paris cedex 16 France Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 19.11.2014 Aid number SA.38539 (2014/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Crédit d'impôt cinéma et audiovisuel Legal basis — Article 220 sexies du CGI — Article 220-F du CGI — Article 46 quater-0 YL à YR de l’Annexe III du CGI — Décret no 2006-325 du 20 mars 2006 — Arrêté du 20 mars 2006 pris pour l’application de l’article 7 du décret no 2006-325 du 20 mars 2006 pris pour l’application des articles 220 sexies et 220 F du code général des impôts et relatif à l’agrément des œuvres cinématographiques ou audiovisuelles ouvrant droit au crédit d’impôt pour dépenses dans la production d’œuvres cinématographiques ou audiovisuelles Type of measure Scheme — Objective Culture Form of aid Other form of tax advantage — Crédit d’impôt Budget Overall budget: EUR 648 (in millions) Annual budget: EUR 216 (in millions) Intensity 50 % Duration (period) 01.01.2015 — 31.12.2017 Economic sectors Motion picture; video and television programme production; sound recording and music publishing activities Name and address of the granting authority CNC 12 rue de Lübeck Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 11.08.2015 Aid number SA.38769 (2015/N) Member State Netherlands Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Investeringssteun openbare laadpalen elektrisch vervoer/Investment aid public accessible charging units electric mobility Legal basis Kaderwet EZ subsidies Type of measure Scheme — Objective Environmental protection, Research and development, Innovation Form of aid Direct grant, Other — Steunverlening vindt daarnaast plaats via opdrachtverlening of concessieverlening. Zie de aanvullende toelichting. Budget Overall budget: EUR 33,7 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) 09.06.2015 — 01.07.2018 Economic sectors Distribution of electricity, Construction of utility projects for electricity and telecommunications, Electrical installation Name and address of the granting authority Lokale Overheden Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 24.02.2015 Aid number SA.39460 (2014/N) Member State Germany Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur’ — gewerbliche Wirtschaft — hier: Evaluierungsplan Legal basis Gewerbliche Wirtschaft vom 4. September 2014 auf der Grundlage der AGVO Type of measure Scheme — Objective Employment, Regional development Form of aid Guarantee, Interest subsidy, Direct grant Budget Overall budget: EUR 5 850 (in millions) Annual budget: EUR 5 850 (in millions) Intensity 35 % Duration (period) 03.09.2014 — 31.12.2020 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority — Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 29.09.2016 Aid number SA.41540 (2015/N) Member State Lithuania Region Lithuania — Title (and/or name of the beneficiary) Pagalba viešosioms įstaigoms — mokslo ir technologijų parkams (toliau — MTP), kuriuose veiklą vykdys (vykdo) mažos ir vidutinės įmonės Legal basis 1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 11 d. nutarimas Nr. 902 ‘Dėl mokslo ir technologijų parkų’ (Žin., 2003, Nr. 70-3189); 2. Ūkio ministro 2010 m. vasario 17 d. įsakymas Nr. 4-130 ‘Dėl Mokslo ir technologijų parkų veiklos planavimo ir vertinimo sistemos tobulinimo rekomendacijų patvirtinimo’ (Žin., 2010, Nr. 23-1098); 3. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2013 m. gruodžio 18 d. nutarimas Nr. 1281 ‘Dėl Lietuvos inovacijų plėtros 2014–2020 metų programos patvirtinimo’ (Žin., 2013, Nr. 140-7110); 4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015 m. vasario 25 d. nutarimas Nr. 228 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. liepos 18 d. nutarimo Nr. 963 ‘Dėl Mokslo ir technologijų parkų plėtros koncepcijos’ pakeitimo; 5. Lietuvos Respublikos Seimo 2012 gegužės 15 d. nutarimas Nr. XI-2015 „Dėl Valstybės pažangos strategijos ‘Lietuvos pažangos strategija “Lietuva 2030” patvirtinimo’ (Žin., 2012, Nr. 61-3050); 6. Lietuvos Respublikos Mokslo ir studijų įstatymas (Žin., 2009, Nr. 54-2140); 7. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 sausio 5 d. nutarimas Nr. 16 ‘Dėl Valstybės turto perdavimo valdyti, naudoti ir disponuoti juo patikėjimo teise tvarkos aprašo patvirtinimo’ (Žin., 2001, Nr. 3-48; 2009 Nr. 90-3903); 8. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 gruodžio 14 d. nutarimas Nr. 1524 ‘Dėl valstybės materialiojo turto nuomos’ (Žin., 2001, Nr. 106-3814); 9. Lietuvos Respublikos smulkiojo ir vidutinio verslo plėtros įstatymas (Žin., 1998, Nr. 109-2993; 2013, Nr. 79-3991). Type of measure Individual aid Kaunas STP, Klaipeda STP Objective Research and development, SMEs, Innovation Form of aid Other — Transfer of public property to Kaunas STP and Klaipeda STP under trust contract to manage and use the transferred facilities for a period up to 20 years Budget Overall budget: EUR 5,923 (in millions) Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) until 31.12.2035 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Lietuvos Respublikos ūkio ministerija, Gedimino pr. 38, LT-01104, Vilnius, Lietuva Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 26.09.2016 Aid number SA.43109 (2016/N) Member State Croatia Region HRVATSKA — Title (and/or name of the beneficiary) JU Lučka uprava Osijek Legal basis Strategija razvitka riječnog prometa Republike Hrvatske 2008-2018 (NN 65/08); Srednjoročni plan razvitka vodnih putova i luka unutarnjih voda Republike Hrvatske 2009-2016; Nacionalni strateški referentni okvir 2013; Strategija prometnog razvitka Republike Hrvatske 2014-2030 Type of measure Individual aid JU Lučka uprava Osijek Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: HRK 118,5 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) 31.12.2016 — 31.12.2017 Economic sectors Inland freight water transport Name and address of the granting authority Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture Krležin Gvozd 1a; 10000 Zagreb Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 13.01.2016 Aid number SA.43996 (2015/N) Member State Portugal Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Thirteenth prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme Legal basis A base jurídica engloba a Lei no 60-A/2008, de 20 de outubro + Portaria no 1219-A/2008, de 23 de outubro, alterada pelas Portarias no 946/2010, de 22 de setembro, e no 80/2012, de 27 de março + Lei no 82-B/2014, de 31 de dezembro (Orçamento do Estado para 2015). O Orçamento do Estado para 2016 encontra-se em elaboração. Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 24 670 (in millions) Intensity — Duration (period) 12.01.2016 — 30.06.2016 Economic sectors Financial service activities; except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Ministério das Finanças Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 05.12.2016 Aid number SA.44475 (2016/N) Member State United Kingdom Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Supplementary Capacity Auction in GB Legal basis — Type of measure Scheme — Objective Other Form of aid Direct grant Budget — Intensity 100 % Duration (period) 01.01.2017 — 30.09.2018 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority DECC 3 WHITEHALL PLACE, LONDON Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 07.11.2016 Aid number SA.45084 (2016/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Aide aux propriétaires d'équipements auxiliaires sonores de conception de programmes et de radiodiffusion à usage professionnel Legal basis Projet de décret relatif à l'aide aux propriétaires d'équipements auxiliaires sonores de conception de programmes et de radiodiffusion à usage professionnel; Art. 10 de la loi du 14 Octobre 2015 relative au deuxième dividende numérique et à la poursuite de la modernisation de la télévision numérique terrestre, et modifiant l'article 99 de la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication Type of measure Scheme — Objective Sectorial development, Culture Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 10 (in millions) Annual budget: EUR 2,5 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) until 31.12.2019 Economic sectors INFORMATION AND COMMUNICATION Name and address of the granting authority Agence Nationale des Fréquences (ANFR) 78 avenue du Général de Gaulle 94704 Maisons-Alfort FRANCE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 26.09.2016 Aid number SA.45860 (2016/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) (i) garantie illimitée octroyée à la Caisse Centrale de Réassurance (CCR) pour son activité de réassurance des risques de catastrophes naturelles en France (ii) transfert d'actifs et passifs liés aux activités non garanties de la CCR vers une nouvelle filiale et (iii) apport en capital et souscription d’un prêt subordonné par la CCR en faveur de cette nouvelle filiale. Legal basis Décret no 82-706 du 10 août 1982 Article L431-9 du Code des Assurances Type of measure Individual aid Caisse Centrale de Réassurance (CCR) Objective — Form of aid Guarantee Budget — Intensity — Duration (period) From 28.01.1993 Economic sectors Insurance; reinsurance and pension funding; except compulsory social security Name and address of the granting authority Ministère des finances et des comptes publics 139, rue de bercy, 75012 Paris Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 25.11.2016 Aid number SA.46345 (2016/N) Member State Finland Region KESKI-SUOMI — Title (and/or name of the beneficiary) Finnish Regional Aid Map 2014 — 2020: Amendment of regional aid map for 2017 — 2020 based on mid-term review/FI: Suomen aluetukikartan muuttaminen 2017 — 2020/SE: Förändringen av Finland’s regionalstödskarta 2017 — 2020 Legal basis FI: Laki alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnosta (7/2014)/Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (9/2014)/Valtioneuvoston asetus alueiden kehittämisestä ja rakennerahastotoiminnan hallinnoinnista annetussa laissa tarkoitetuista tukialueista (445/2014)/ltioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (716/2014)/SE: Lag om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten/Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet/Statsrådets förordning om stödområden enligt lagen om utveckling av regionerna och förvaltning av strukturfondsverksamheten/Statsrådets förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet Type of measure Scheme — Objective Regional development Form of aid Other — all forms of aid possible Budget — Intensity 15 % Duration (period) 01.01.2017 — 31.12.2020 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Centres for Economic Development, Transport and the Environment/FI: Elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskus/SE: Närings-, trafik- och miljöcentralen P.O. Box 32 FI 00023 Government Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 28.10.2016 Aid number SA.46610 (2016/N) Member State Italy Region EMILIA-ROMAGNA, LOMBARDIA, VENETO Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Estensione della durata del regime di aiuto SA.35413 relativo ad aiuti destinati a compensare i danni arrecati dagli eventi sismici verificatisi nel maggio 2012 in Emilia Romagna, Lombardia e Veneto (per tutti i settori tranne l'agricoltura) Legal basis Articolo 1, articolo 3 (limitatamente alle attività economiche) e articoli 10, 11 e 11-bis del decreto-legge 6 giugno 2012, n. 74, recante interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici che hanno interessato il territorio delle province di Bologna, Modena, Ferrara, Mantova, Reggio Emilia e Rovigo, il 20 e il 29 maggio 2012, convertito nella legge n. 122 del 1o agosto 2012; Articolo 67-septies del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, recante interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici dei giorni 20 e 29 maggio 2012", convertito nella legge n. 134 del 7 agosto 2012; Articolo 3-bis del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, recante disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini, convertito nella legge n. 135 del 7 agosto 2012. Type of measure Scheme — Objective Compensation of damages caused by natural disaster Form of aid Direct grant, Guarantee, Interest subsidy, Soft loan Budget — Intensity 100 % Duration (period) 08.06.2012 — 30.06.2018 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Regione Emilia Romagna — Riferimento aggiornato Viale Aldo Moro 52 — 40127 Bologna Regione Veneto — Riferimento aggiornato Palazzo Balbi — Dorsoduro 3901 — 30123 Venezia Regione Lombardia-Roberto Cerretti Commissario Delegato per l'emergenza Sisma del 20 e 29 maggio 2012 — Riferimento aggiornato Piazza Città di Lombardia, 1 20122 Milano Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 21.12.2016 Aid number SA.46720 (2016/N) Member State Germany Region DEUTSCHLAND — Title (and/or name of the beneficiary) Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen Legal basis Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus sowie der Reaktivierung von privaten Gleisanschlüssen Type of measure Scheme — Objective Coordination of transport, Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 56 (in millions) Annual budget: EUR 14 (in millions) Intensity 50 % Duration (period) until 31.12.2020 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Martin Sonntag Eisenbahn-Bundesamt, Heinemannstr. 6, 53175 Bonn Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 19.12.2016 Aid number SA.46955 (2016/N) Member State Greece Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Prolongation of the State Guarantee Scheme (Art. 2 law 3723/2008) Legal basis LAW 3723/2008 ‘FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS’, GG A 250 Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 93 000 (in millions) Intensity — Duration (period) 01.01.2017 — 30.06.2017 Economic sectors Financial service activities; except insurance and pension funding Name and address of the granting authority Ministry of Finance Nikis 5 — 7, 101 80 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.