ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4. Salaries and allowances of Europol staff * (procedure without report)
C5-0142/2001
Initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Decision adjusting
the basic salaries and allowances applicable to Europol staff (7494/2001  C5-0142/2001  2001/
0806(CNS))
(Consultation procedure)The initiative was approved.
5. Recovery of EAGGF claims  change of legal basis (procedure without debate)
A5-0139/2001
European Parliament resolution on the change of legal basis of the proposal for a European Parlia-
ment and Council directive amending Council Directive 76/308/EEC on mutual assistance for therecovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the EuropeanAgricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties and in
respect of value-added tax and certain excise duties (C5-0019/2001  1998/0206(COD))
The European Parliament,
 having regard to the proposal from the Commission to the European Parliament and the Council
(COM(1998) 364  C4-0392/1998-1998/0206(COD)) (
1),
 having regard to its opinion at first reading (2),
 having regard to the amended proposal from the Commission to the European Parliament and the
Council (COM(1999) 183  C4-0237/1999) (3),
 having been consulted by the Council on the change of legal basis (C5-0019/2001), having regard to Rule 70 of its Rules of Procedure having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee
on Legal Affairs and the Internal Market (A5-0139/2001),
1. Confirms its opinion at first reading;
2. Disputes the appropriateness of the new legal basis proposed by the Council;
3. Insists that Article 95 of the EC Treaty is the appropriate legal basis;
4. Calls on the Council therefore to forward its common position to Parliament;5. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission.
(1) OJ C 269, 28.8.1998, p. 16.
(2) OJ C 150, 28.5.1999, p. 621.
(3) OJ C 179, 24.6.1999, p. 6.7.2.2002 EN C 34 E/207 Official Journal of the European Communities
Wednesday 16 May 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Coun-
cil Decision 1999/325/EC providing macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina
(COM(2001)610 bdash C5-0558/2001 bdash 2001/0250(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Ddash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001)610),
Ddash having been consulted by the Council pursuant to Article308 of the EC Treaty (C5-0558/2001),Ddash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,Ddash having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinion of the Committee on
Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy (A5-0411/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
17. Macro-financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia *
A5-0410/2001
Proposal for a Council decision amending Decision 2001/549/EC of 16 July 2001 providing macro-
financial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia (COM(2001)618 bdash C5-0559/2001 bdash
2001/0258(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
CITATION 1a (new)
Having regard to the Financial Regulation of 21 December
1977 applicable to the general budget of the European Com-munities (
1), and in particular Article 26 thereof,
(1)OJ L 356, 31.12.1977, p. 1.27.6.2002 EN C153E/303 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
5. Prevention of transmissible spongiform encephalopathies ***II
A5-0118/2001
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a
view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying downrules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalo-
pathies (14780/1/2000  C5-0048/2001  1998/0323(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
 having regard to the Council common position (14780/1/2000  C5-0048/2001) (
1),
 having regard to its position at first reading (2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1998) 623) (3),
 having regard to the amended Commission proposal (COM(2000) 824),
 having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
 having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,
 having regard to the recommendation for second reading of the Committee on the Environment,
Public Health and Consumer Policy (A5-0118/2001),
1. Approves the common position;
2. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;
3. Instructs its Prsident to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
4. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities,
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 88, 19.3.2001, p. 1.
(2) OJ C 59, 23.2.2001, p. 93.
(3) OJ C 45, 19.2.1999, p. 2.C 27 E/38 EN 31.1.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 3 May 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (COM(2000) 347  C5-0415/2000  2000/0159(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 347) (1),
 having regard to Article 251(2) of the EC Treaty and Article 95 of the EC Treaty, pursuant to which
the Commission submitted the proposal to Parliament (C5-0415/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0146/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 365 E, 19.12.2000, p. 195.
14. Waste electrical and electronic equipment ***I
A5-0148/2001
Proposal for a European Parliament and Council directive on waste electrical and electronic equip-
ment (COM(2000) 347  C5-0414/2000  2000/0158(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 8
(8) The objective of improving the management of WEEE
cannot be achieved effectively by Member States acting individ-ually. In particular, different national applications of the pro-ducer responsibility principle lead to substantial disparities inthe financial burden on economic operators. Having differentnational policies on the management of WEEE hampers theeffectiveness of national recycling policies.(8) The objective of improving the management of WEEE
cannot be achieved effectively by Member States acting individ-ually. In particular, different national applications of the pro-ducer responsibility principle lead to substantial disparities inthe financial burden on economic operators. Having differentnational policies on the management of WEEE hampers theeffectiveness of national recycling policies. For that reason
the essential criteria (definition of terms, scope, collection
and recovery objectives) should be harmonised at Euro-
pean level.
(1) OJ C 365 E, 19.12.2000, p. 184.7.2.2002 EN C 34 E/115 Official Journal of the European Communities
Tuesday 15 May 2001
6.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Slovak Republic concerning theSlovak Republics participation in the European Environment Agency and the European Environ-ment Information and Observation Network (7441/2001  COM(2000) 870  C5-0176/2001 
2000/0351(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 870) (
1),
 having regard to the draft agreement for the Slovak Republics participation in the European Environ-
ment Agency and the European Environment Information and Observation Network (7441/2001),
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty, having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0176/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Slovak Republic.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 219.
7.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Slovenia concerningSlovenias participation in the European Environment Agency and the European EnvironmentInformation and Observation Network (7436/2001  COM(2000) 872  C5-0177/2001  2000/
0352(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 872) (
1),
 having regard to the draft agreement for Slovenias participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network (7436/2001),
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0177/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Slovenia.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 235.C 47 E/102 EN 21.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
Amendment 9
Article 2b (new)
Article 2b
The Commission shall set up an expert group, with the par-
ticipation of the European Parliament, to draw up proposalsfor a European research foundation.
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision layingdown the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel
Research Fund (COM(2001)121 /dash C5-0167/2001 /dash 2000/0364(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
3dash having regard to the amended Commission proposal to the Council COM(2001)121)(
1),
3dash having been consulted by the Council (C5-0167/2001),
3dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
3dash having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and
the opinion of the Committee on Budgets (A5-0297/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Asks to be consulted again should the Council intend to amend the Commission proposal substan-
tially;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 180 E, 26.6.2001, p. 15.C87E/52 EN 11.4.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 2 October 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision setting up Eurojust with a
view to reinforcing the fight against serious organised crime (12727/1/2001/rev. 1 Bdash C5-0514/2001
Bdash 2000/0817(CNS))
(Consultation procedure Idash Renewed referral)
The European Parliament,
Idash having regard to draft Council decision (12727/1/2001/rev. 1 Idash C5-0514/2001),
Idash having regard to its position of 17 May 2001(1),
Idash having regard to Rules 67 and 71(2) of its Rules of Procedure,Idash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinions of the Committee on Budgetary Control and the Committee on Legal Affairsand the Internal Market on the legal basis for the proposal (A5-0398/2001),
1. Approves the draft Council decision as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Calls for the conciliation procedure to be initiated should be Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
4. Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the draft
Council decision;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) ‘Texts Adopted’, Item 5.
14. European Agency for Reconstruction *
A5-0386/2001
Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2666/2000 on assistance
for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the formerYugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations(EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC, and CouncilRegulation (EC) No 2667/2000 on the European Agency for Reconstruction (COM(2001)551 Bdash
C5-0477/2001 Bdash 2001/0223(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
RECITAL 4
(4) Council Regulation (EC) No 2666/2000 and Council
Regulation (EC) No 2667/2000 should therefore be amendedto extend the Agency’s activities to the former Yugoslav Repub-lic of Macedonia.(4) Council Regulation (EC) No 2666/2000 and Council
Regulation (EC) No 2667/2000 should therefore be amendedto extend , on a provisional basis, the Agency’s activities to
the former Yugoslav Republic of Macedonia.27.6.2002 EN C153E/295 Official Journal of the European Communities
Thursday 29 November 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
Regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics
(COM(2001) 38  C5-0031/2001  2001/0023(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2001) 38) (1),
 having regard to Article 251(2) and to Article 285 of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-
sion submitted the proposal to Parliament (C5-0031/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs (A5-0181/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 154 E, 29.5.2001, p. 129.
9. Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT *
A5-0149/2001
Proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC with a view to simplifying, mod-
ernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax
(COM(2000) 650  C5-0008/2001  2000/0289(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
RECITAL 5a (new)
(5a) The competent national administrations should ensure
that SMEs do not face any extra administrative burdens incomplying with this Directive.
Amendment 2
ARTICLE 1, POINT 1
Article 22, paragraph 3, point (a), subparagraph 1 (Directive 77/388/EEC)
3. (a) Every taxable person shall ensure that an invoice, or
other document serving as invoice, is issued, either byhimself or by a third party, in his name and on his
behalf, in respect of goods and services which he has sup-
plied or rendered to another taxable person or to a non-3. (a) Every taxable person shall ensure that an invoice, or
other document serving as invoice, is issued, either byhimself , in his name and on his behalf, by his customer
or by a third party, in respect of goods and services which
he has supplied or rendered to another taxable person orC 53 E/216 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 13 June 2001
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 145.
Amendment 52
Annex, section A, point 3, paragraph 2b (new)
(2b) This study should also survey efforts to integrate these
people into the Community, particularly through schemes to
promote independent living.
Amendment 51
Annex, section B, point 1
1. Events connected with the objectives of the European
Year of People with Disabilities, including an event to launchthe Year;1. Events connected with the objectives of the European
Year of People with disabilities, including an event to launchthe Year which must involve the building of alliances and
partnerships with groups of disabled people, individuals andgroups groups representing or working for disabled people at
national, regional and local level and other stakeholders ;
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the European
Year of People with disabilities 2003 (COM(2001)271 /dash C5-0306/2001 /dash 2001/0116(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Rdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 271) (1),
Rdash having been consulted by the Council pursuant to Article 13 of the EC Treaty (C5-0306/2001),
Rdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
Rdash having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs and the opinions of
the Committee on Budgets and the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and HomeAffairs (A5-0377/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again should the Council intend to amend the Commission proposal substan-
tially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 160.13.6.2002 EN C 140 E/599 Official Journal of the European Communities
Thursday 15 November 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
5. Establishing the State responsible for asylum requests * (procedure without
report)
C5-0040/2001
Proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the European
Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria andmechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a
Member State or Iceland or Norway (COM(2001) 55 9dash C5-0040/2001 9dash 2001/0031(CNS))
(Consultation procedure)
The proposal was approved.
6. Export of cultural goods * (procedure without report)
C5-0024/2001
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 3911/92 on the export of cultural
goods (COM(2000) 845 9dash C5-0024/2001 9dash 2000/0333(CNS))
(Consultation procedure)
The proposal was approved.
7. EC/Canada agreement on higher education * (procedure without debate)
A5-0027/2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the
conclusion of the Agreement for a cooperation programme in higher education and trainingbetween the European Community and the Government of Canada (COM(2000) 655 9dash C5-0706/
2000 9dash 2000/0264(CNS)
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Ydash having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 655),
Ydash having regard to the draft agreement for a cooperation programme in higher education and training
between the European Community and the Government of Canada (COM(2000) 655),
Ydash having regard to Articles 149,150 and 300(2),first subparagraph,of the EC Treaty,Ydash having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3),first subparagraph,of the EC Treaty
(C5-0706/2000),
Ydash having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
Ydash having regard to the report of the Committee on Culture,Youth,Education,the Media and Sport
A5-0027/2001),
1. Approves conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission,and the governments
and parliaments of the Member States and Canada.C 276/118 EN 1.10.2001 Official Journal of the European Communities
Wednesday 14 February 2001
Amendment 26
ANNEX, POINT 1, POINT (m)
Chapter 5, Annex II, Appendix 1, Section 7.2.1a (new) (Directive 97/24/EC)
7.2.1a. When testing for compliance with the limit values
in row BI (Table, Section 2.2.1.1.5), the following shallapply:
Once the engine is started the procedures described in 7.2.2-
7.2.5 shall be carried out simultaneously.
16. Determination of Member States’ payments to VAT-based own resource ***II
A5-0431/2001
European Parliament legislative resolution on the Common Position adopted by the Council with
a view to the adoption of a European Parliament and Council regulation amending CouncilRegulation (EC) No 2223/96 as concerns the use of ESA 95 in the determination of Member States’
payments to the VAT-based own resource (8793/1/2001 Ndash C5-0385/2001 Ndash 2000/0241(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
;dash having regard to the Council common position (8793/1/2001 ;dash C5-0385/2001)(
1),
;dash having regard to its position at first reading(2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(2000)583)(3),
;dash having regard to Article251(2) of the EC Treaty,
;dash having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,;dash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Budgets (A5-0431/
2001),
1. Approves the common position;
2. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;
3. Notes the commitment of the Commission to provide Parliament early each year with a working
document concerning the state of play regarding the collection of own resources, the forecasted level ofown resources for the next financial year and topical problems related to the own resources system;
4. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article254(1) of
the EC Treaty;
5. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 307, 31.10.2001, p. 1.
(2) ‘Texts Adopted’, 3.4.2001, Item 5.
(3) OJ C 29 E, 30.1.2001, p. 266.C177E/190 EN 25.7.2002 Official Journal of the European Communities
Wednesday 12 December 2001
COUNCIL
COMMON POSITIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT