ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)683
Vol.1981/0201

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)683final
Brussels*16November1981
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)
amendingRegulation (EEC)No1119/78layingdownspecial
measuresforpeasandfieldbeansusedinthe
X
feedingofanimals
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
-j*iS' '■o!
o*V'.^
cV/.'<S*"^v'^7V/>-.■•
COM(81)683final

Cow\Iq^Ù_>
EXPLANATORY MEMORANDUM
f
Regulation (EEC)No1119/78establishes asystemofaidforpeasandfield
'beansforuseinanimalfeed.,wherebyaidisgrantedtofeedginstuffsmanufac­
turerswhohaveundertakent>payproducersapricenotlowerthantheminimum
price* ./
Onaccountofthecurrencysituation.,andintheabsenceofmonetarycompensa­
toryamountsinthissector,producersinsomeMemberStateshaveanadvantage
overthoseinotherMemberStates(theUnitedKingdominparticular)^tothe
extentthatfeddingstuff smanufacturers haveaninterestinobtainingsupplies
inMemberStateswherethe-minimumprice,*convertedintonationalcurrency,,>.
islowest*
Theobjectofth'isproposedRegulationistoajllowtheCounciltoestabU&sia
asystemofmonetaryadjustmenttoovercomethedistortionsintheCommunity
markfetwhichresultfromthiscurrencysituation,,,j

Proposalfor
.COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1119/78layingdownspecialmeasuresfor
peasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,and
inparticularArticles42and43thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament (1),
HavingregardtotheopinionoftheEconomicandSocialCommittel^
WhereasCouncilRegulation (EEC)No1119/78(3)-,asamendedbyRegulation r
(EEC)No1459/80(4),introducedanaidsystemforpeasandfieldbeans
harvestedwithintheCommunityandemployedasanimalfeed;whereassuchaid
istobegrantedonlytoanimalfeedmanufacturers whohaveundertakentopay
producersapricenotlessthantheminimumprice;
Whereas,onaccountofthe monetarysituation ,andintheabsenceof
.* ''
monetarycompansatory amountsinthissector,producersinsomeMemberStates
haveanunjustified advantageoverproducers ,inotherMemberStatestothe
winch - . ...extentto/animalfeedmanufacturers haveaninterestinobtainingsupplies
inMemberStateswheretheminimumprica»convertedintonationalcurrencyis
lowest;whereastheresultisadistortionoftheCommunitymarketforthe
sàidproducts; >-
Whereasitaccordingly rnecessarytomakeprovisionforasystemof
(monetaryadjustmentforthesaidpeasandfieldbeans,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)0JN0
(2)OJNo
(3)OJNoL142,30.5.1978,p.8
(4)OJNoL196,12.6.1980,p.3

-2-
Article 1
ThefollowingArticle2aisherebyinsertedintoRegulation (EEC)No•1119/78;
Article2a i
a
TheCouncil,actingbyqualified/majorityonaproposalbytheCommission ,
mayintroduceasystemofmonetaryadjustment ' for
peasandfieldbeansusedinthefeedingofanimals." *
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationinthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
Doneat FortheCouncil

STATEMENT
Oate : 14„10*1981
1.BUDGET HEAOING : 1310 (draft 1982 budget )APPROPRIATIONS
198246MECU
■I.TITLE Draft Council Regulation amending Regulation CEEC)No1119 /78Laving down
special measures forpeas andfield beans used inthefeeding ofanimals ,
3„LEGAL BASIS : Artides 42and43oftheTreaty *
A,AIMS OFPROJECT ,Introducing asystem ofmonetary adjustment tobelevied or
qsanted onpeas andfi6Idbeans intheabsence ofmonetary compensatory amounts
in .thesector « * '
IT?FINANCIAL IMPLICATIONS
!S.0-EXPENDITURE-CHFCSGED TOTHE ECBUDGET
INTERVErmOMS )
-NATIONAL ADMINISTRATION
;-OTHER
5.1 RECEIPTS
-OWN RESOURCES OFTHE EC
(LEVIES /CUSTOMS DUTIES )
,-NATIONAL
5.0 .-!ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1 ESTIMATED RECEIPTSCUHREWT FMANCXFTL *EAR PERÎOP 0F1200»TUS
0.32 HECU ^
Ν ! * I ..-r
SCLI.OMIMU FINANCIAL YEAR
__,™I }
0*32 MECU
5.2 METHOD OFCALCULATION . .
Onthebasis oftheminimum price forthe1981 /82marketing year <244*70 ECU
anaidfigure of90ECU/t(beginning ofOctober 1981>and&aps between the c
fates oftheECU (12x10,t1981 )^theeffect oftheadjustment system maybees
atsupplementary expenditure of320000 ECU*°enIral
timated
6.0CANTHEPROJECT 9EFINANCED .FROM APPROPRIATIONS ENTERED INTHERELEVANT CHAPTER OR»HEBUOGT'I ?
Y£5
0.1asfixia
6.2«WGOIBMB
OBSERVATIONS
/
*