ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)268
Vol.1975/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

C^,^/T<TT7\l<r\•?TAtjiitiijiaUiÂOFBANCGMM
COM(7?)268final
Brussels ,10June1975
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
extendingtheternofvalidityofRegulation (EEC)No1267/69
layingdownspecialprovisionsapplicableto
importsintotheCommunityfromGreece
ofgoodscomingunderRegulation (HEC)No1059/69
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
CO:ï(73)268final

EXPLANATORY ME340RANIUM
ThespecMprovisionsadoptedpursuanttoArticle12ofRegulation
(EEC)Ho1059/69inrespeotofgoodscoveredbythisRegulationwhichare
importedfromGreeceintotheMemberStates,areatpresentthesubject
ofRegulation(EEC)No1267/69,aslastamendedbyRegulation(EEC)No
1687/74.
Thoseprovisions,whichmerelyreproducethoseadoptedpursuantto
Article17(a)ofRegulationHoI60/66/EEC,areduetoexpireon30June
1975•Undertheseprovisions ? ■■■ '».■
(i)Greekgoodsareexemptfromthefixedcomponentleviedon
importsfromthirdcountries;
(ii)Ravioli,maccaroni*spaghettiandsimilarproducts,turkish
delimit,halvaandcertainfoodpreparationsfallingwithin
1 Headingnumber21.07oftheCommonCustomsTariffqualify
forareductionofLfrfooftheamountofthevariablecomponent .
laiddownforthesesamegoodsimportedfromthirdcountries.
Itisrecommendedthattheapplicationoftheprovisionsinforce
shouldbeextended.

REGULATION (EEC)Ho OPTICCOUNCIL
of
i
extendingthetermofvalidityofRegulation(EEC)No1267/69,
layingdownspecialprovisions ,applicable -toimportsintothe
CommunityfromGreeceofgoodscomingunderRegulation(ESC)NoIO59/69
THECOUNCIL07THEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation(ESC)No1059/69(l)of28May1969laying
downthetradearrangements applicabletocertaingoodsresultingfromthe
processingofagriculturalproducts,ASlastaaendedbyRegulation(EEC)NO
1491/73(2),andinparticularArtiole12thereof; .'..7
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
WhereastheCouncil,byRegulation(EEC)NO1267/69(3)»aslastamendedby
Regulation(EEC)NO1687/74(4)ilaiddownthespecialprovisionsapplicableto
importsintotheCommunityfromGreeceofgoodscomingunderRegulation(EEC)
NOIO59/69?'whereastheseprovisionalarrangementsareduetoexpireon30June
1975;
,WhereasthetermofvalidityoftheRegulationinquestionshouldbeextended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
InArticle3(2)ofRegulation(E3C)NO1267/69,thedate'30June1975'is
replacedby*30June1976'•
Article2
ThisRegulationshallenterintoforoeon1July1975*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates.
Doneat""leu"-'-•. 1 FortheCouncil
ThePresident
(1)OJNoL141,12.6.1969,P.1
(2)OJNoL151,7.6.1973,p.1
(3)OJNoL161,3.7.1969,P.1
(4)OJNoL176,30.6.1974,P.4