ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 17/9

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2014/C 17/06

Date of adoption of the decision 4.12.2013 Reference number of State Aid SA.35932 (13/N) Member State Netherlands Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Fonds teeltaangelegenheden Legal basis Heffingsverordening PA fonds teeltaangelegenheden 2012 Type of measure Scheme — Objective Research and development, Technical support (AGRI) Form of aid Subsidised services Budget Overall budget: EUR 11 million Annual budget: EUR 3,6 million Intensity 100 % Duration (period) Until 30.6.2014 Economic sectors Crop and animal production, hunting and related service activities Name and address of the granting authority Hoofd Productschap Akkerbouw Postbus 29739 2502 LS Den Haag NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 23/6

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 23/05

Date of adoption of the decision 14.11.2013 Reference number of State Aid SA.37525 (13/N) Member State Estonia Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Eesti 2007.–2013. aasta regionaalabi kaardi kehtivuse pikendamine kuni 30. juunini 2014 Legal basis Valitsuse otsus Eesti 2007.–2013. aasta regionaalabi kaardi kehtivuse pikendamise kohta (eelnõu) Type of measure Scheme — Objective Regional development Form of aid Soft loan, Guarantee, Direct grant Budget — Intensity — Duration (period) 1.1.2014-30.6.2014 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Eesti Valitsus Stenbocki maja Rahukohtu 3 15161 Tallinn EESTI/ESTONIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
EN Official Journal of the European Union C 49/7

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2014/C 49/07)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 8/20, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
Crotone–Milano Linate and vice versa; Crotone–Roma Fiumicino and vice versa

Date of entry into force of the public service obligations

Address where the text and any information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained
Hungary

Part Nine of Act LX of 2003 on Insurance Institutions and the Insurance Business

Act XLIX of 1991 on Bankruptcy Proceedings and Liquidation Proceedings
EN Official Journal of the European Union C 150/6

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2014/C 150/06
EN Official Journal of the European Union C 143/7

Notice to importers

Imports of tuna from Colombia and El Salvador into the EU

2014/C 143/06

By a notice to importers published in the Official Journal C 132 of 21.5.2010, p. 15, the Commission informed EU traders presenting documentary evidence of origin in order to benefit from preferential treatment for canned tuna and frozen tuna loins of HS subheading 1604 14 imported from Colombia and El Salvador to take all necessary precautions, since the release of the goods in question for free circulation could give rise to a customs debt and lead to fraud against the EU’s financial interests.

Certain measures to remedy this situation have meanwhile been introduced.

In addition, the GSP rules of origin rules have been modified and relaxed in particular for fishery products. The crew composition requirement, whose breach was one of the reasons which gave rise to the above publication, is no longer applicable.

Therefore, the notice to importers published in the Official Journal C 132 of 21.5.2010, p. 15 is hereby withdrawn.
4.

Furthermore, placing on the market of hydrofluorocarbons by each undertaking is subject to quantitative limits. The Commission allocates quota for the undertakings listed in points 1 a) and b) of this Notice. The quota allocation is determined: — in accordance with Article 16(1), (4) and (5) as well as Annexes V and VI of the Regulation for producers and importers referred to in point 1 a) of this Notice; — in accordance with Article 16(2) and (5) as well as Annexes V and VI of the Regulation for undertakings referred to in point 1 b) of this Notice. For producers and importers that have reported to have placed hydrofluorocarbons on the market from 2009 to 2012, as referred to in point 1 a) of this Notice, only
EN Official Journal of the European Union C 172/19

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

2014/C 172/02

Date of adoption of the decision 15.01.2014 Aid number SA.37523 (2013/N) Member State Italy Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Restoring forestry potential and introducing preventive actions N52D/2010 Legal basis REGOLAMENTO (CE) n. 1698/2005 REGOLAMENTO (CE) N. 1974/2006 Misura 226 del PSR 2007 2013 della Regione Campania -CCI 2007IT06RPO019- originariamente approvato con Decisione n. C(2007)5712 del 20 novembre 2007 e nuovamente approvato con Decisione n. C(2012) 9747 del 19/12/2012 Lettera Commissione SG (2010) D/7528 del 31/05/2010 Legge regionale 11/96 Type of measure Scheme — Objective Forestry Form of aid Direct grant Budget — Intensity 100 % Duration (period) 15.01.2014 — 31.12.2014 Economic sectors Forestry and logging Name and address of the granting authority Francesco Massaro Regione Campania AdG PSR 2007-13 Centro Direzionale di Napoli- Isola A/6 80143 Napoli Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 18.12.2013 Aid number SA.37729 (2013/N) Member State Poland Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Zwrot części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego Legal basis ustawa z dnia 10 marca 2006r. o zwrocie części podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkji rolnej(Dz. U. Nr 52, poz. 379, z późn. zm.) Type of measure Scheme — Objective Tax exemptions under Directive 2003/96/EC Form of aid Other form of tax advantage Budget Overall budget: PLN 5 000 (in millions) Annual budget: PLN 800 (in millions) Intensity % Duration (period) until 31.12.2014 Economic sectors AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Name and address of the granting authority Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.
EN Official Journal of the European Union C 164/4

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2014/C 164/04)
EN Official Journal of the European Union C 180/8

Intermediate update

of the correction coefficients applicable from 1 January 2014 to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union

(2014/C 180/07)

Place of employment Correction Coefficient for remuneration CY Nicosia 80,8
EN Official Journal of the European Union C 225/13

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2014/C 225/09)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 23.6.2014 Duration 23.6.2014 - 31.12.2014 Member State Spain Stock or Group of stocks POK/56-14 Species Saithe (Pollachius virens) Zone VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 09/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 244/22

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9; OJ C 242, 23.8.2013, p. 2; OJ C 275, 24.9.2013, p. 7; OJ C 314, 29.10.2013, p. 5; OJ C 324, 9.11.2013, p. 6; OJ C 57, 28.2.2014, p. 4; OJ C 167, 4.6.2014, p. 9)

2014/C 244/10

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

BULGARIA

Replacement of the information published in OJ C 153, 6.7.2007

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

(1) On the border between Bulgaria and Serbia: Bregovo, Vrashka Chuka, Kalotina, Strezimirovtsi, Oltomantsi;

(2) On the border between Bulgaria and Macedonia: Gyushevo, Stanke Lisichkovo, Zlatarevo;

(3) On the border between Bulgaria and Turkey: Malko Tarnovo, Lesovo, Kapitan Andreevo;

(4) On the border between Bulgaria and Greece: Kulata, Ilinden, Kapitan Petko Voyvoda, Ivaylovgrad, Makaza, Zlatograd;

(5) On the border between Bulgaria and Romania: Vidin (road, passenger and goods train-railway and river), Oryahovo Ferry Port, Ruse Danube Bridge, Silistra, Kardam, Durankulak;

(6) River ports: Vidin, Lom, Somovit-Nikopol, Svishtov, Ruse, Tutrakan, Silistra;

(7) Sea ports: Balchik, Varna, Burgas, Tsarevo;
EN Official Journal of the European Union C 234/1

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION

concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2014 under certain quotas opened by the Union for pigmeat products

2014/C 234/01

Commission Regulation (EC) No 442/2009 (1) opened tariff quotas for imports of pigmeat products. The import licence applications lodged during the first seven days of June 2014 for the subperiod 1 July to 30 September 2014 do not, for quotas 09.4038, 09.4170 and 09.4204, cover the quantities available. Pursuant to the second sentence of Article 7(4) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (2), the quantities that were not applied for are to be added to the quantity fixed for the quota subperiod 1 October to 31 December 2014; they are set out in the Annex to this notice.

(1) OJ L 129, 28.5.2009, p. 13.

(2) OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EN Official Journal of the European Union C 250/15

STATE AID — GERMANY

State aid SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) — Support for renewable electricity and reduced EEG-surcharge for energy-intensive users

Invitation to submit comments pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union

(Text with EEA relevance)

2014/C 250/08

On 9 April 2014, the Commission adopted the EU Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 (1). These guidelines enter into force on 1 July 2014. According to point 248 of these guidelines the Commission will assess the compatibility of any possible unlawful aid in the form of reductions in funding support for energy from renewable sources in accordance with the provisions of Sections 3.7.2 and 3.7.3 of the same guidelines.

In the light of the entry into force of the EU Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020, Member States and interested parties may submit their comments on the measures in respect of which the Commission has initiated the above mentioned pending formal investigation within 20 working days from the date of publication of this notice to:

European Commission Directorate-General for Competition State aid Greffe Office: Madou 12/59 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: stateaidgreffe@ec.europa.eu

Interested parties comments will be communicated to the Member State concerned. Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing when submitting the comments, stating the reasons for the request. In that case a non-confidential version of the submission should be submitted together with the confidential submission.

(1) OJ C 200, 28.6.2014, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 327/4

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2014/C 327/02

Aid number SA.37892 (2013/X) Member State Italy Member State reference number Name of the Region (NUTS) VENETO Article 107(3)(c) Granting authority REGIONE DEL VENETO PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA www.regione.veneto.it Title of the aid measure RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L’OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» — DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Duration 14.11.2013 — 31.12.2013 Economic sector(s) concerned TRANSPORTATION AND STORAGE, MANUFACTURING, CONSTRUCTION Type of beneficiary SME, large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,252 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Art. 5) Direct grant Reference to the Commission decision — If co-financed by Community funds DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO — EUR 0,25 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % General training (Art. 38(2)) 80 % 0 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo
EN Official Journal of the European Union C 338/28

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 28 Member States applicable as from 1 October 2014

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

2014/C 338/06

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basispoints to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 281, 23.8.2014, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 352/14

Notice to economic operators — New round of requests for the suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products

2014/C 352/07

Economic operators are informed that the Commission has received requests in accordance with the administrative arrangements foreseen in the Commission communication concerning autonomous tariff suspensions and quotas (2011/C 363/02) (1) for the July round of 2015.

The list of the products for which a duty suspension is requested is now available on the Commission’s thematic (Europa) website on the customs union (2).

Economic operators are also informed that the deadline for objections against new requests to reach the Commission, via the national administrations, is 16 December 2014 which is the date of the second scheduled meeting of the Economic Tariff Questions Group.

Interested operators are advised to consult the list regularly in order to be informed on the status of the requests.

More information on the autonomous tariff suspension procedure can be found on the Europa website:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) OJ C 363, 13.12.2011, p. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
EN Official Journal of the European Union C 368/14

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 368/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.9.2014 Duration 13.9.2014–31.12.2014 Member State Belgium Stock or Group of stocks LEZ/8ABDE. Species Megrims (Lepidorhombus spp.) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number 50/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 362/12

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2014/C 362/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.9.2014 Duration 13.9.2014-31.12.2014 Member State Belgium Stock or Group of stocks SRX/89-C. Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of VIII and IX Type(s) of fishing vessels — Reference number 47/TQ43

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 371/19

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2014/C 371/12)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain molybdenum wires The People’s Republic of China Malaysia Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain molybdenum wires originating in the People’s Republic of China (OJ L 150, 16.6.2010, p. 17) as extended to imports consigned from Malaysia by Council Implementing Regulation (EU) No 14/2012 (OJ L 8, 12.1.2012, p. 22) and by Council Implementing Regulation (EU) No 871/2013 (OJ L 243, 12.9.2013, p. 2). 17.6.2015

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 389/16

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2014/C 389/03