ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoC 1/4 Official Journal of the European Communities 1. 1.81 
Published list for the application of Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 
1153/75 of 30 April 1975 setting out the accompanying documents and relating to the 
obligations of producers and merchants, with the exception of retailers, in the wine sector 
This list revokes and replaces from 1 January 1981 that one published in the Official 
Journal of the European Communities No C 140 of 15 June 1978, page 4. 
LIST OF COMPETENT ORGANIZATIONS FOR THE ACCOMPANYING DOCUMENTS 
IN THE WINE SECTOR 
A. BELGIUM 
Inspection generale economique 
Economische Algemene Inspectie 1040 Bruxelles 
rue De Mot 24-26 
1040 Brussel 
De Motstraat 24-26 
B. DENMARK 
Direktoratet for Toldvaesenet DK-1401 KobenhavnK 
Strandgade 29 
C. GERMANY 
1. in Baden- Wiirttemberg 
Ministerium fur Arbeit, Gesundheit und 
Sozialordnung 7000 Stuttgart 1 
Dorotheenstrafie 6 
2. in Bayern: 
Bayrisches Staatsministerium des Innern 8000 Miinchen 22 
Odeonsplatz 3 
3. in Berlin: 
Landesanstalt fur Lebensmittel, Arzneimittel 1000 Berlin 12 
und gerichtliche Chemie Kantstrafie 79 
4. in Bremen: 
Der Senator fur Gesundheit und Umweltschutz 2800 Bremen 1 
Bahnhofsplatz 29 
5. in Hamburg: 
Gesundheitsbehorde 2000 Hamburg 13 
Tesdorpfstrafie 8 
6. in Hessen: 
Staatliches chemisches Untersuchungsamt 
Wiesbaden 6200 Wiesbaden 
Hasengartenstrafie 24 
1. 1.81 Official Journal of the European Communities NoC 1/5 
7. in Niedersacbsen: 
Staatliches chemisches Untersuchungsamt 
Braunschweig 3300 Braunschweig 
Hallestrafie 1 
8. in Nordrhein-Westfalen: 
Chemisches Landesuntersuchungsamt 
Nordrhein-Westfalen 4400 Miinster 
Sperlichstrafie 19 
9. in Rheinland-Pfalz: 
Ministerium fiir Landwirtschaft, Weinbau und 
Umweltschutz 6500 Mainz 
Grofie Bleiche 55 
10. im Saarland: 
Der Minister fiir Arbeit, Sozialordnung und 
Gesundheitswesen 6600 Saarbriicken 1 
Hindenburgstrafie 23 
11. in Schleswig-Hohtein: 
Der Sozialminister des Landes 
Schleswig-Holstein 2300 Kiel 1 
Brunswicker Strafie 16-22 
D. FRANCE 
Direction generale des impots 75001 Paris 
93, rue de Rivoli 
E. GREECE 
'YTtoupyeio recopytac;, 'ASfjvai 
Ministry of Agriculture, Athens 
reviKf) AiEo^uvan rewpyiKfi^ napayooYt]^ 'Axapvftv 2 
Directorate-General for Agricultural Production, Archarnon 2 
Aiei$i)VOT| MexaTioifiaeox; icai 'Ayopwv retopyiKwv FIpoiovTCDV 
Directorate for Processing and Markets for Agricultural Products 
F. IRELAND 
Department of Agriculture Agriculture House 
(Floor 7 W) 
Kildare Street 
Dublin 2 
G. ITALY 
Ministero agricoltura e foreste, servizio 
repressioni frodi Roma 
Via XX Settembre 20 
H. LUXEMBOURG 
Station viticole de l'Etat Remich, Grand-Duche 
de Luxembourg 
No C 1/6 Official Journal of the European Communities 1. 1.81 
I. NETHERLANDS 
Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten Den Haag 
Stadhoudersplantsoen 12 
J. UNITED KINGDOM 
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food London SWl 
Whitehall Place 
Wine Standards Board London EC4 
Upper Thames Street
30. 9.83 Official Journal of the European Communities No C 261/ 3 
Amendment to the list of quality wines produced in specified regions of the Community 
(Published pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2247/73, OJ No C 348, 
31. 12. 1982, page 1) 
On page 21 the list of Italian quality wines psr is amended.as follows: 
The designation 'Alto Adige' is replaced by 'Alto Adige o Stidtiroler'. 
Commission communication pursuant to Article 115 of the EEC Treaty 
By Decision dated 28 September 1983 the Commission has authorized the United 
Kingdom not to apply Community treatment to fresh bananas, falling within heading 
No 08.01 of the Common Customs Tariff, originating in certain dollar-zone countries 
and in free circulation in the other Member States. 
The said Decision is applicable from 1 October 1983 to 31 March 1984.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2000/C 271/05)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96(1) of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, as last amended by Regulation (EC) No 905/98(2).

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the Commission of the European Communities, Directorate-General for Trade (Division C-2), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels(3), at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1.

(2) OJ L 128, 30.4.1998, p. 18.

(3) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Commission notice updating the list of parties under examination pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 and lifting the suspension of the payment of the extended anti-dumping duty granted to certain parties

(2000/C 216/07)

Annex I to Commission Regulation (EC) No 88/97(1) of 20 January 1997 authorising the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension imposed by Council Regulation (EC) No 71/97(2) of the anti-dumping duty imposed by Regulation (EEC) No 2474/93(3), comprises a list of parties whose requests for authorisation for exemption from the extended anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 71/97 are under examination.

Interested parties are hereby informed of the receipt of further requests for exemptions, pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 88/97, and of requests which are still under examination at this stage. The suspension from the extended duty, following these requests, took effect as shown in the updated list of parties under examination. The parties concerned are listed in Annex I.

In addition, certain parties which had requested exemption from the extended anti-dumping duty subsequently withdrew their requests. The suspension should therefore be lifted as from the date of effect given in the Annex. The parties concerned are listed in Annex II.

(1) OJ L 17, 21.1.1997, p. 17.

(2) OJ L 16, 18.1.1997, p. 55.

(3) OJ L 228, 9.9.1993, p. 1.

ANNEX I

Parties under examination

>TABLE>

ANNEX II

Parties for which the suspension is lifted

>TABLE>
Notice of the expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 17/06)

The Commission gives notice that the anti-dumping measures mentioned below will shortly expire.

This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).
52001XC0828(01)R(01)

Corrigendum to "Uniform application of the Combined Nomenclature (CN)" (Classification of goods) (OJ C 240 of 28.8.2001)



Official Journal C 250 , 08/09/2001 P. 0012 - 0012
Extension of the rules of interbranch organisations in the fruit and vegetables sector

(Notification under Article 22(1) of Council Regulation (EC) No 2200/96)

(2001/C 92/02)

France and Spain have granted recognition, in accordance with Article 19(4) of Regulation (EC) No 2200/96, to the following interbranch organisations:

1. FRANCE

- Interfel: Association interprofessionnelle des fruits et légumes frais.

- Anifelt: Association nationale interprofessionnelle des fruits et légumes transformés.

2. SPAIN

- Ailimpo: Asociación interprofesional de limón y pomelo.

- Intercitrus: Interprofesional Citrícola española.

- Aipema: Asociación interprofesional agroalimentaria de pera y manzana.

These organisations cover the whole of the territory of the relevant Member State.

Under Article 22(1) of Regulation (EC) No 2200/96, the Member States concerned have informed the Commission of the agreements concluded under the auspices of Interfel, Intercitrus and Anifelt, whose provisions have been made binding on all the operators concerned. This communication concerns notifications made by 1 December 2000.

Further information about the interbranch organisations and the agreements can be obtained from the European Commission, Directorate-General for Agriculture, Unit AGRI E/1, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels, or from the competent national authorities:

For Spain: Ministerio de Agricultura , Pesca y Alimentación, Subdirección General de Productos Hortofruticolas , Avda. Ciudad de Barcelona , E - 28007 Madrid.

For France: Ministère de l'Agriculture et de la Pêche , Bureau des fruits et légumes, de l'horticulture et des productions végétales spéciales , 3, rue Barbet de Jouy , F - 75749 Paris 07 SP.

This communication is without prejudice to any observations the Commission may make concerning the agreements and extension decisions in question, or to additional information it may request from the Member States concerned regarding those agreements and extensions or decisions it may take in accordance with Article 19(5), Article 20(4) and Article 22(1) of Regulation (EC) No 2200/96.

ANNEX

SUMMARY OF "EXTENDED" INTERFEL AGREEMENTS

NB:

Save where otherwise indicated, Interfel agreements:

- apply only to fruit and vegetables grown in France,

- cover all destinations of the relevant products, and

- do not apply to products for processing.

I. CURRENTLY VALID AGREEMENTS

I. A. Fruit

>TABLE>

I. B. Vegetables

>TABLE>

I. C. All products

>TABLE>

II. LAPSED AGREEMENTS

II. A. Fruit

>TABLE>

II. B. All products

>TABLE>

SUMMARY OF "EXTENDED" INTERCITRUS AGREEMENTS

>TABLE>

SUMMARY OF "EXTENDED" ANIFELT AGREEMENTS

NB:

Save where otherwise indicated, Anifelt agreements:

- apply only to fruit and vegetables grown in France,

- cover all destinations of the relevant products.

I. CURRENTLY VALID AGREEMENTS

I. A. Fruit

>TABLE>

I. B. Vegetables

>TABLE>

II. LAPSED AGREEMENTS

II. A. Vegetables

>TABLE>
Imposition of a public service obligation on scheduled air services between Tours and Lyons

(2001/C 72/05)

(Text with EEA relevance)

1. Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, France has decided to impose a public service obligation on scheduled air services between the airports of Tours-Val-de-Loire and Lyons-Saint-Exupéry.

2. The new public service obligation is as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be two return trips per day, morning and evening, from Monday to Friday, excluding public holidays, 220 days a year.

The services must be non-stop between the airports of Tours-Val-de-Loire and Lyons-Saint-Exupéry.

Type of aircraft used

The service must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least 19. The height of the airframe must not be less than 1,75 metres.

Timetables

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least seven hours at their destination, whether Tours or Lyons.

Flight bookings

Flights must be marketed by means of at least one computerised reservation system.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any year.

The carrier must give at least six months' notice before discontinuing these services.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the abovementioned public service obligation may result in administrative and/or criminal penalties.
Notice concerning anti-dumping measures in force in respect of imports into the Community of polyester yarn originating, inter alia, in Turkey: modification of the name of a company subject to an individual anti-dumping duty rate

(2001/C 143/02)

Imports of polyester yarn originating, inter alia, in Turkey are subject to definitive anti-dumping measures, imposed by Council Regulation (EC) No 3905/88(1).

Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc., a Turkish company whose exports to the Community of polyester yarn are subject to an individual duty rate of 3,3 % and 8,7 % for POY and PTY respectively by the aforementioned Regulation, has informed the Commission that it has changed its name to Sasa Dupont Sabanci Polyester Sanayi AS with effect from 1 August 2000. The Commission has examined the information supplied, which demonstrates that all the company's activities linked to the manufacturing, sales and exports of polyester yarn are unaffected by the change of name. The Commission is satisfied that the change of name in no way affects the findings contained in Regulation (EC) No 3905/88 or in Regulation (EC) No 1074/96(2) and therefore concludes that the change of name should not prejudice the right of the company to benefit from the individual duty rates applied to the company under its previous name of Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc.

Hence, the reference to Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc., Adana, should be read as Sasa Dupont Sabanci Polyester Sanayi AS in Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 3905/88 with effect from 1 August 2000.

The TARIC additional codes 8895 for POY and 8166 for PTY previously attributed to Sasa Artificial and Synthetic Fibres Inc. remains applicable to it under the new name, Sasa Dupont Sabanci Polyester Sanayi AS.

(1) OJ L 347, 16.12.1988, p. 10, as last amended by Council Regulation (EC) No 2010/2000 (OJ L 241, 26.9.2000, p. 1).

(2) OJ L 141, 14.4.1996, p. 45.
Operation of scheduled air services

Public service obligation in respect of scheduled air services between Lorient (Lann Bihoué) and Lyons (Saint-Exupéry, formerly Satolas)

(2001/C 154/07)

1. France has decided to alter the public service obligation in respect of scheduled air services between Lorient (Lann Bihoué) and Lyons (Saint-Exupéry, formerly Satolas) published in the Official Journal of the European Communities C 188 of 28 June 1996, p. 7, pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes (OJ L 240, 24.8.1992, p. 8).

2. The altered public service obligation is as follows:

Timetables

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day from the airport of Lorient and to spend at least eight hours in Lyons and at least seven hours in Lorient.

3. The other requirements set out in the abovementioned notice remain unchanged.
Communication under Article 3(1) of Commission Decision 94/442/EC of 1 July 1994 setting up a conciliation procedure in the context of clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section



Official Journal C 201 , 17/07/2001 P. 0002 - 0002



Communication under Article 3(1) of Commission Decision 94/442/EC of 1 July 1994 setting up a conciliation procedure in the context of clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (2001/C 201/02) The Commission has appointed: - as Chairman of the Conciliation Body: Mr Bernard VIAL (from 1 August 2001 to 31 July 2004) - as members of the Body: Mr José Luis SÁENZ GARCÍA-BAQUERO (from 1 August 2001 to 31 July 2002) Mr Michael C. DOWLING (from 1 August 2001 to 31 July 2002) Mr Peter KEEMER (from 1 August 2001 to 31 July 2004) Mr Bo SANDBERG (from 1 August 2001 to 31 July 2004) - as substitute members of the Body from 1 August 2001: 1. Mr Jürgen DETKEN 2. Mr Jacques WILLAIME 3. Mr Otto Wegener FRIIS 4. Mr Gerard VAN DER LELY
Notice of implementation of the TEN Infrastructure Risk Capital Scheme under Article 4.1.(e) of Regulation (EC) No 2236/95 as amended by Regulation (EC) No 1655/1999

(2001/C 188/05)

Following the adoption of Regulation (EC) No 1655/1999(1) amended Regulation (EC) No 2236/95(2) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, on 26 June 2001 the Commission entered into a cooperation agreement with the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) concerning the implementation of Article 4(1)(e) of this Regulation. This Article provides for the possibility of extending Community support in the form of risk capital participations in investment funds with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects.

The EIB manages the scheme on behalf of the Community and will make the selection of the Community investments into appropriate investment funds or comparable financial undertakings. The investment may be made directly into the fund or into an appropriate co-investment vehicle.

In order to ensure maximum transparency on how investments are selected, the investment policy, which EIB will follow, is hereby published in full:

>TABLE>

Procedure for the submission of applications

Investments will be considered for approval in chronological order following satisfactory conclusion of this examination within the available budget allocations made from year to year by the European Commission and the degree the investment contributes to the objectives set out in Article 155(1) first subparagraph, first indent of the Treaty and to the other objectives and priorities defined in the guidelines referred to in Article 155(i) of the Treaty.

Investment funds interested in benefiting from the scheme should contact: The Programme Manager - The TEN Infrastructure Risk Capital Scheme Structured Finance Department European Investment Bank 100, Boulevard Konrad Adenauer L - 2950 Luxembourg Tel. (352) 43 79 31 22, fax (352) 43 79 31 89 email: info@eib.org

(1) OJ L 197, 29.7.1999, p. 1.

(2) OJ L 228, 23.9.1995, p. 1.
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

(2001/C 208/04)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

NOTES:

1. In addition, standards published under Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC may be used to demonstrate compliance with Articles 3(1)(a) and 3(1)(b) of Directive 1999/5/EC

2. Products are presumed to comply with the Directive when they meet the requirements within the usage conditions for which they are intended.

3. The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

4. The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the Directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

5. In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

6. EN 301 489-1, contains the common EMC emission and immunity requirements for all radio equipment and must be used together with the appropriate radio part of this standard, to demonstrate presumption of conformity to Article 3(1)(b) of the Directive.

7. This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Communities.
Replacement of members of the Consumer Committee

(2001/C 238/12)

(The Consumer Committee was set up by Commission Decision 2000/323/EC of 4 May 2000(1))

By Decision of 14 August 2001, the Commission has appointed the following full and alternate members of the Consumer Committee, to replace those previously appointed(2), for the remainder of the terms of office of the members they replace:

>TABLE>

(1) OJ L 111, 9.5.2000, p. 30.

(2) OJ C 267, 19.9.2000, p. 6.
Communication of the Commission pursuant to Article 2 of Council Regulation (EC) No 32/2000, concerning the automatic increase of the Community tariff quota for newsprint from Canada

(2001/C 315/07)

Article 2, paragraph 2, of Council Regulation (EC) No 32/2000(1) opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas, provides for the publication in the Official Journal of the European Communities, C series, of the increase of the Community tariff quota for newsprint from Canada.

The tariff quota of 600000 t has been exhausted and has consequently been increased by the 30000 t provided for 2001.

(1) OJ L 5, 8.1.2000, p. 1.
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2001/C 306/04)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1).

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the Commission of the European Communities, Directorate-General for Trade (Division B-1), rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.