EN Official Journal of the European Union C 23/13

Publication of decisions by Member States to grant, suspend or revoke operating licenses pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community (recast)

(Text with EEA relevance)

2010/C 23/06

In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (recast) (1), the European Commission publishes the decisions to grant, suspend or revoke operating licences taken by Member States between the period of 1 November 2008 and 30 September 2009.

Operating licences granted

Member State Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Category (2) Decision effective since Austria Hubschraub-air True Colors GmbH & Co KEG Stefan-Fechter-Weg 1 4020 Linz Passengers/cargo/mail B 23.4.2009 Austria Air Independence GmbH Airport Innsbrucker Bundesstraße 95 5020 Salzburg Passengers/cargo/mail A 22.1.2009 Austria map Executive Flight Service GmbH Handelskai 265 1020 Wien Passengers/cargo/mail A 20.1.2009 Austria Heliservice Salzburg GmbH Franz-Brötzner-Straße 12 5073 Wals-Himmelreich Passengers/cargo/mail B 28.9.2009 Bulgaria Air Max Ltd Persenk Str. 73 1164 Sofia Cargo/mail B 9.12.2008 Bulgaria Alexandrov Air Ltd Alexandrov Group building 2-nd fl. 8240 Nesebar Passengers/cargo/mail B 17.12.2008 Bulgaria Heli Air Services Jsc Sofia Airport — North 1540 Sofia Passengers/cargo/mail A 30.9.2008 Bulgaria Air Lazur — General Aviation Ltd Alexandar Malinov blvd. 23A 1729 Sofia Passengers/cargo/mail B 4.9.2008 Czech Republic Aero-taxi OKR, a.s. Chrastavská 263/8 460 01 Liberec 2 Passengers/cargo/mail B 31.3.2009 Denmark Primera Air Scandinavia A/S A.P. Møllers Allé 11 2791 Dragør Passengers/cargo/mail A 20.5.2009 Denmark Sterling Airlines A/S Lufthavnsvej 2 6400 Sønderborg Passengers/cargo/mail A 29.1.2009 Denmark Air Alpha A/S Lufthavnvej 151 5270 Odense N Passengers/cargo/mail A 18.7.2009 Denmark Transavia Denmark ApS Amagerstrandvej 390-392, 1. sal 2770 Kastrup Passengers/cargo/mail A 1.8.2009 Estonia AS Fly LAL Charter Eesti Lennujaama 2 11101 Tallinn Passengers/cargo/mail A 15.4.2009 Estonia AS Panaviatic Kesk-Sõjamäe 10A 11415 Tallinn Passengers/cargo/mail A 12.3.2009 Estonia Flydirect.ee OÜ Lennujaama 2 11101 Tallinn Passengers/cargo/mail A 12.6.2009 France Strategic Airlines 9 boulevard Georges Méliès 94356 Villiers-sur-Marne Passengers/cargo/mail A 12.8.2009 Germany Elytra Charter GmbH & Co. KG Airport Frankfurt-Egelsbach (Geb. 4) 63329 Egelsbach Passengers/cargo/mail B 4.5.2009 Germany Blue Wings AG Südwall 26 46397 Bocholt Passengers/cargo A 4.5.2009 Germany JK Jetkontor AG Pinneberger Straße 243 25488 Holm Passengers/cargo/mail B 1.1.2009 Germany Advanced Aviation Logistic GmbH Glockeneichweg 135 88341 Bad Saulgau Passengers/cargo/mail B 3.4.2009 Germany Aerologic GmbH Industriestr. 56 04435 Schkeuditz Cargo/mail A 26.5.2009 Germany DL Helicopter GmbH Werkstr. 11 21218 Seevetal Passengers/cargo/mail B 2.4.2009 Germany Bremenfly GmbH Flughafenallee 28 28199 Bremen Passengers/cargo/mail A 15.4.2009 Germany Marco Polo Air Charter & Verwaltungs GmbH Adelheidsruh 10 74564 Crailsheim Passengers/cargo/mail B 5.6.2009 Germany TFC Flugbetrieb und -technik Beratungsgesellschaft mbH Haberstr. 42 42551 Velbert Passengers/cargo/mail B 6.11.2008 Germany ACG Air Cargo Germany GmbH Gebäude 13 35 55483 Hahn-Airport Cargo A 14.7.2009 Greece Φανουράκης Στυλιανός Αεροπορικές Επιχειρήσεις Αερολιμένας Ρόδου «ΔΙΑΓΟΡΑΣ» ΠΑΡΑΔΕΙΣΙ Τ.Θ. 85106 Passengers/cargo/mail B 24.2.2009 Greece Athens Airways S.A. Βασιλέως Κωνσταντίνου 38 19400 Κορωπί Αττικής Passengers/cargo/mail A 27.1.2009 Greece Blue Bird Airways Αερολιμένας Ηρακλείου Κρήτης «Νίκος Καζαντζάκης» Passengers/cargo/mail B 5.1.2009 Greece Argo Airways Αργοναυτών 16, 5ος όροφος Βόλος Passengers/cargo/mail B 6.8.2009 Greece Intelligent Communications Systems and Services Κεφαλαρίου 1 και Φιλαδελφέως 14562 Κηφισιά Passengers/cargo/mail B 6.8.2009 Greece Viking Hellas Airlines S.A. Κτίριο 12 Διεθνής αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» Passengers/cargo/mail A 25.9.2009 Hungary Hidroplan-Nord Közlekedési és Szolgáltató Kft. Hajmáskér Repülőtér Hrsz: 08/3 8192 Passengers/cargo B 6.2.2009 Hungary Artic Group Légi Szolgáltató Kft. Bonyhád Rákóczi u. 1. 7150 Passengers B 1.12.2008 Hungary FLY4LESS Légiszolgáltató Kft. Budapest Visegrádi u. 59–61. 1132 Passengers B 6.7.2009 Hungary Air Transport Service Légi Szállító Kft. Budapest Roosevelt tér 2. 1051 Passengers B 12.6.2009 Hungary BIGE-AIR Közlekedési és Szolgáltató Kft. Nyíregyháza Kórház u. 1/a. 4400 Passengers B 30.7.2009 Hungary Hungarian Aircraft Technology & Service Légiközlekedési és Szolgáltató Kft. Fertőszentmiklós Repülőtér Soproni út 0353 hrsz. 9444 Passengers B 28.8.2009 Ireland Premier Aviation Limited Weston Airport Leixlip Co. Kildare Passengers/cargo/mail B 4.3.2009 Italy Novaris Srl Via Emilia 80 27058 Voghera PV Passengers/cargo/mail B 1.4.2009 Italy Esperia Aviation Services SpA Via Salaria 825 00138 Roma RM Passengers/cargo.mail B 11.5.2009 Italy Cargolux Italia SpA Via A. Soldini 29 25100 Brescia BS Cargo A 15.5.2009 Italy Italiatour SpA Via Cavour 8 37062 Dossobuono VR Passengers/cargo/mail A 13.3.2009 Italy CAI second SpA Viale Bianca Maria 25 20122 Milano MI Passengers/cargo/mail A 13.1.2009 Italy CAI first SpA Via Pierpaolo Racchetti pal. NPU 00054 Fiumicino RM Passengers/cargo/mail A 13.1.2009 Italy Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA Via Manfredo Camperio 9 20123 Milano MI Passengers/cargo/mail A 13.1.2009 Italy Cargoitalia SpA Via Wittegens Fernanda 3 20123 Milano MI Cargo — 14.7.2009 Latvia Baltic Airlines International airport ‘Rīga’ Marupes civil parish Riga district, LV-1054 Passengers/cargo/mail A 13.2.2009 Latvia Inversija Ltd Skultes street 50/15, Skulte Marupe civil parish Riga district, LV-2108 Cargo/mail A 6.8.2009 Latvia Simplejet LV Ltd International airport Riga Marupe civil parish Riga district, LV-1053 Passengers B 10.9.2009 Luxembourg Flying GRoup Lux S.A. Aéroport de Luxembourg Route de Trèves, Porte 2 1110 Luxembourg Passengers A 9.3.2009 Luxembourg West Air Luxembourg S.A. 2, rue Pletzer 8080 Bertrange Cargo A 11.11.2008 Luxembourg Luxaviation S.A. Aéroport de Luxembourg 1110 Luxembourg Passengers A 6.1.2009 Luxembourg Ducair — Luxembourg Air Ambulance S.A. 175A, rue de Cessange 1321 Luxembourg Passengers A 12.2.2009 Malta Carre Aviation Ltd Flat 10, 33 San Roque Apartments Hughes Hallet Street Sliema SLM 3142 Passengers/cargo B 28.5.2009 Malta Orion (Malta) Ltd 85, St John Street Valletta VLT 1165 Passengers/cargo A 4.8.2009 Malta EFLY Company Limited 55, Mensija Road San Gwann SGN 1606 Passengers/cargo A 18.9.2009 Netherlands Air Charters Europe B.V. Machlaan 26 A 9761 TK Eelde Passengers/cargo/mail B 3.11.2008 Netherlands KammAir B.V. Voortstraat 67 2611 JL Delft Passengers/cargo/mail B 8.7.2009 Netherlands AirKub B.V Arendweg 37 A 8218 PE Lelystad Airport Passengers/cargo/mail B 22.7.2009 Poland Sprintair S. A. ul. Szyszkowa 20 02-285 Warszawa Passengers/cargo/mail A 17.3.2009 Poland AD Astra Executive Charter Sp. z o.o. ul. Romana Popiołka 16 01-496 Warszawa Passengers/cargo/mail B 23.1.2009 Portugal Airnimbus — Operações Aéreas, S.A Centro de Comércio e Serviço Edifício E, Escritório 4 Estrada de Paço de Arcos Rio de Mouro Sintra Passengers/cargo/mail B 29.1.2009 Romania Medallion Air S.R.L. Str. Nicolae Caramfil nr. 77, parter, sectorul 1 București Passengers/cargo B 17.6.2009 Romania S.C. Aero Taxi S.R.L. Șoseaua Ploiești-Târgoviște, Km. 8, Zona Est, Trup II, Hala 1 Ploiești Județul Prahova Passengers B 12.5.2009 Romania S.C. Direct Aero Services S.R.L. Șos. București-Ploiești nr. 40, parter, sector 1 București Passengers B 10.4.2009 Romania S.C. Dunca Expediții S.A. Dumbrăvița, DJ 691, Km. 7+142 Județul Timiș Passengers/cargo B 10.4.2009 Slovakia Opera Jet, s.r.o. Trenčianska 56/A 821 09 Bratislava Passengers/cargo/mail B 6.4.2009 Slovakia Aerial East, s.r.o. Námestie SNP 15 811 01 Bratislava Passengers/cargo/mail B 18.8.2009 Slovenia Adria Airways, Slovenski letalski prevoznik, d.d. Kuzmičeva ulica 7 SI-1000 Ljubljana Passengers/cargo/mail A 17.4.2009 Slovenia Solinair – Letalsko podjetje, d.o.o. Sečovlje 19 SI-6333 Sečovlje Passengers/cargo/mail A 17.4.2009 Slovenia GIO – Poslovna aviacija, d.o.o. Dunajska 160 SI-1000 Ljubljana Passengers/cargo/mail B 2.10.2009 Slovenia Linxair, letalski prevoznik, d.o.o. Bravničarjeva ulica 13 SI-1000 Ljubljana Passengers/cargo/mail A 17.4.2009 Slovenia Flycom, družba za letalske in komunikacijske storitve, d.o.o. Moste 26b SI-4274 Žirovnica Passengers/cargo/mail B 17.4.2009 Slovenia Janez Let, storitve v letalstvu in varovanje d.o.o. Ulica Jusa Kozaka 1 SI-1000 Ljubljana Passengers B 26.5.2009 Spain Mint Líneas Aéreas, S.L. Los Arfe, 61 28027 Madrid Passengers/mail/cargo A 9.6.2009 Spain Servicios Aéreos Integrales, S.A.U. (SAICUS AIR) Gran Vía Asima, 15 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Passengers/cargo/mail A 30.4.2009 Spain Inaer Galicia, S.L. Aeropuerto de Santiago Lavacolla Santiago de Compostela 15820 A Coruña Passengers/cargo/mail B 28.11.2008 Spain Servicopters, S.L. Avenida de Manoteras, 30 local B004, Bloque B 28080 Madrid Passengers/cargo/mail B 24.3.2009 Spain Operador Aéreo Andalus, S.A. Graham Bell, 6 29590 Campanillas (Málaga) Passengers/cargo/mail A 23.1.2009 Sweden Quicknet Air Operations AB Munkgatan 7 SE-722 12 Västerås Passengers/cargo/mail B 19.12.2008 Sweden TOR Air AB Holmenvägen 100, Säve depå SE-417 46 Göteborg Passengers/cargo/mail A 1.12.2008 Sweden Eastair AB Basvägen B 188 SE-168 67 Bromma Passengers/cargo/mail B 26.6.2009 United Kingdom Zephyr Aviation Ltd Building 23 Wycombe Air Park Marlow Buckinghamshire SL7 3DR Passengers/cargo/mail B 27.3.2009 United Kingdom Cega Air Ambulance UK Limited Funtington Park Cheesmans Lane Chichester West Sussex PO18 8UE Passengers/cargo/mail B 29.1.2009 United Kingdom Cobham Flight Inspection Ltd Durham Tees Valley Airport Darlington County Durham DL2 1NJ Passengers/cargo/mail B 4.2.2009 United Kingdom Kudos Aviation Ltd Hangar 2 Aviation Way Southend International Airport Southend SS2 6UN Passengers/cargo/mail B 18.5.2009 United Kingdom Propstar Aviation Limited The Old Fire Station Kemble Airfield Kemble Glos GL7 6BA Passengers/cargo/mail B 26.1.2009 United Kingdom VLL Limited VLL Limited New Hall Farm Stocks Lane Over Peover Knutsford, Cheshire WA16 9HE Passengers/cargo/mail B 16.2.2009 United Kingdom Oasis Flight Ltd One Ash The Green Whitney Oxfordshire OX29 6PY Passengers/cargo/mail B 12.6.2009 United Kingdom Central Helicopters Ltd Nottingham Airport Tollerton Lane Tollerton Nottingham NG12 4GA Passengers/cargo/mail B 26.6.2009 United Kingdom Diamond Executive Aviation Ltd Keepers Cottage Islebeck Thirsk North Yorkshire Y07 3AN Passengers/cargo/mail B 27.7.2009 United Kingdom European Air Services Ltd Wickenby Airfield Wickenby Lincoln LN35AX Passengers/cargo/mail B 3.8.2009 United Kingdom Blue City Aviation Limited Anson House Coventry Airport West Coventry CV8 3AZ Passengers/cargo/mail B 15.9.2009

Temporary operating licences granted

Member State Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Category Decision effective since Temporary licence until Finland Copterline Oy Helsinki-Malmi airport FI-00700 Helsinki Passengers/cargo/mail B 2.7.2009 1.7.2010 Germany Blue Wings AG Südwall 26 46397 Bocholt Passengers/cargo A 12.1.2009 28.3.2009 Italy MyAir.com SpA Via Brescia 31 36040 Torre di Quartesolo VI Passengers/cargo/mail A 25.6.2009 31.10.2009 Romania S.C. Jetran Air S.A. Str. Coralilor nr. 20C, corpul C2, etaj 2, cam. 77, 78, 81, 82, sector 1 București Passengers/cargo/mail A 20.2.2009 2.9.2009 30.9.2009 6.3.2010 Slovakia SkyEurope Airlines, a.s. Ivanská cesta 30/B 821 04 Bratislava Passengers/cargo/mail A 23.2.2009 25.10.2009 Slovakia SkyEurope Airlines, a.s. Ivanská cesta 30/B 821 04 Bratislava Passengers/cargo/mail A 31.7.2009 22.2.2010 Sweden Viking Airlines AB Finspångsgatan 54 A SE-163 53 Spånga Passengers/cargo/mail A 26.11.2008 31.12.2009 Sweden Nordic Airways Holding AB Skogsvägen 5 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passengers/cargo/mail A 22.6.2009 30.6.2010

Operating licences revoked

Member State Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Category Decision effective since Comments Austria EuroManx Airways GmbH Objekt 645/Raum 645.328 1300 Wien-Flughafen Passengers/cargo/mail A 26.11.2008 — Austria Luxe Aviation GmbH Office Park 1, Top B02 1300 Wien-Flughafen Schwechat Passengers/cargo/mail A 20.4.2009 — Austria sky LINER helicopter air service GmbH & Co KG Gilmstraße 23 4020 Linz Passengers/cargo/mail B 27.5.2009 — Austria Flyers GmbH Flughafen Graz 8073 Feldkirchen bei Graz Passengers/cargo/mail B 17.7.2009 — Austria Bannert Air Bedarfsflugununternehmen GmbH Wagramer Straße 56 1120 Wien Passengers/cargo/mail A 27.7.2009 — Belgium Cargo B Airlines N.V. Brucargo — Building 706 Bus 75 1931 Zaventem Cargo/mail A 30.7.2009 — Denmark Sterling Airlines A/S Københavns Lufthavn Syd 2791 Dragør Passengers/cargo/mail B 1.12.2008 New licence granted on 29.1.2009 Denmark Ikaros Fly ApS Roskilde Lufthavn Solhøjgårdsvej 6 4000 Roskilde Passengers/cargo/mail B 1.12.2008 — Estonia AS Aero Airlines Roosikrantsi 2 10119 Tallinn Passengers/cargo/mail A 3.2.2009 — Estonia AS Air Livonia Sauga vald, Pärnu Maakond 85001 Eametsa küla Passengers/cargo/mail A 3.2.2009 — Estonia AS Airest Majaka 26 11416 Tallinn Passengers/cargo/mail A 3.2.2009 — France Aquit'Air 9 allée Don Helder Camara 33600 Pessac Passengers/ cargo/mail B 26.3.2009 — France Corseus Hélicoptères Saint Jean Pisciatello 20117 Cauro Passengers/cargo/mail B 24.8.2009 — France Héli-Plaisir 94 rue Saint-Denis 75001 Paris Passengers/cargo/mail B 22.4.2009 — France Jean Bories S.A.R.L. 185 rue du vieux chêne Boirargues 34970 Lattes Passengers/cargo/mail B 7.8.2009 — France JPM Aviation Rue du Jura Aéroport de la Rochelle Ile de Ré 17000 La Rochelle Passengers/cargo/mail B 26.3.2009 — France Eagle Aviation Aéroport de St Nazaire 44550 Montoir de Bretagne Passengers/cargo/mail A 25.5.2009 — Germany Blue Wings AG Südwall 26 46397 Bocholt Passengers/cargo A 29.3.2009 New licence granted on 4.5.2009 Germany Comfort — Air Luftfahrtunternehmen GmbH & Co. KG Normannenstraße 22 81925 München Passengers/cargo/mail A 2.4.2009 — Germany dba Luftfahrtgesellschaft mbH Terminal 1, Modul A, Terminalstraße West 85356 München Passengers/cargo/mail A 26.11.2008 — Germany EFS Euro Flight-Service GmbH Flughafen, Halle 1 40474 Düsseldorf Passengers/cargo/mail A 12.12.2008 — Germany Flight Team GmbH — Aviation Training Vogelhain 16 97922 Lauda-Königshofen Passengers/cargo/mail B 1.3.2009 — Germany JetConnection Businessflight Aktiengesellschaft Flughafen Frankfurt Gebäude 514 60549 Frankfurt Passengers/cargo/mail A 8.6.2009 — Germany MSR Flug-Charter GmbH Flughafen Münster-Osnabrück, GAT 48268 Greven Passengers/cargo/mail A 31.10.2008 — Greece Euroair Ltd Γκλύστης 59 11744 Αθήνα Passengers/cargo/mail A 29.5.2009 — Italy Cityfly SPA Aeroporto Roma Urbe Via Salaria 825 Roma RM Passengers/aerial work/others B 20.11.2008 — Italy Alitalia Express SpA Via Marchetti 111 00148 Roma RM Passengers/cargo/mail A 12.1.2009 — Italy Alitalia Linee Aeree Italiane SpA Via Marchetti 111 00148 Roma RM Passengers/cargo/mail A 12.1.2009 — Italy Volare SpA Via Marsala 34/A 21013 Gallarate VA Passengers/cargo/mail A 12.1.2009 — Italy Modena Capitale Aviation Srl C.so Vittorio Emanuele II 41 Modena MO Passengers/mail/aerial work B 12.1.2009 — Italy Club Air SpA Via di Rugabella 8 20100 Milano MI Passengers/cargo/mail A 15.7.2009 — Italy Eli2000 Srl Via Privata Urbino 10 20161 Milano MI Passengers/cargo B 22.9.2009 — Italy Air Viaggi San Raffaele Srl Via Olgettina 60 20132 Milano MI Passengers/cargo B 22.9.2009 — Italy MyAir.com SpA Via Brescia 31 36040 Torre di Quartesolo VI Passengers/cargo/mail A 24.7.2009 — Malta Europe Executive Jet Services Ltd 1B Park Lane Building, Mountbatten Street Hamrun HMR 1165 Passengers/cargo A 19.1.2009 — Netherlands Bikkair B.V. Fornebubaan 11 3045 AV Rotterdam Passengers/cargo/mail B 10.5.2009 — Poland Sprintair Sp. z o.o. ul. Szyszkowa 20 02-285 Warszawa Passengers/cargo/mail A 31.12.2008 AOC expired Poland Nowy Przewoźnik Sp. z o.o. ul. 17 Stycznia 39 00-906 Warszawa Passengers/cargo/mail A 31.5.2009 AOC expired Poland Ace Aviation Sp. z o.o. ul. Piekarska 11 09-404 Plock Passengers/cargo/mail B 8.4.2009 — Romania Mia Airlines S.r.l. Șoseaua București-Ploiești nr. 40, corp A, sector 1 București Passengers A 26.6.2009 to 13.10.2009 Temporary revoked Slovakia SkyEurope Airlines, a.s. Ivanská cesta 30/B 821 04 Bratislava Passengers/cargo/mail A 18.9.2009 — Slovenia Alfa Histria, d.o.o. Sečovlje 19 SI-6333 Sečovlje Passengers/cargo/mail B 1.5.2009 — Slovenia Aurora Airlines, letalska družba, d.o.o. Letaliska cesta 10 SI-2312 Orehova vas Passengers/cargo/mail A 28.7.2009 — Spain Bravo Airlines, S.A. C/ Velázquez, 114, 2o 28006 Madrid Passengers/cargo/mail A 28.1.2009 — Spain Lte International Airways, S.A. Polígono de Son Fuster, 27 07009 Palma de Mallorca (Illes Balears) Passengers/cargo/mail A 11.3.2009 — Spain Gadair European Airlines, S.L C/ Caleruela, 102 28033 Madrid Passengers/cargo/mail A 18.7.2009 — Spain Lagun Air, S.A. C/ Padre Arintero, 11, bajo 24001 León Passengers/cargo/mail A 19.3.2009 — Spain Centro de Formacion Aeronautico Aerofan, S.A. Aeropuerto de Cuatro Vientos Ctra. Del Aeroclub, s/n 28044 Madrid Passengers/cargo/mail A 23.7.2009 Spain Orionair, S.L C/ de las Rejas, 2-1 28821 Coslada (Madrid) Passengers/cargo/mail A 9.9.2009 — Spain Taxi Fly Group (Pronair Airlines) Aeropuerto de Valencia — Zona de Servicios — Autovia de Madrid km. 345 46930 quart de Poblet (Valencia) Passengers/cargo/mail A 30.9.2009 Licence not renewed Sweden Viking Airlines AB Finspångsgatan 54 A SE-163 53 Spånga Passengers/cargo/mail A 26.11.2008 Temporary licence granted instead Sweden European Helicopter Service AB Arsenalgatan 6 SE-111 47 Stockholm Passengers/cargo/mail B 21.1.2009 — Sweden Nordic Airways AB Box 3 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passengers/cargo A 23.1.2009 — Sweden Fly Excellent AB Johanneslundsvägen 3 SE-194 61 Upplands Väsby Passengers/cargo/mail A 31.3.2009 — Sweden East Air KB Styrmansgatan 7 SE-114 54 Stockholm Passengers/cargo/mail B 26.6.2009 — United Kingdom XL Airways UK Limited Explorer House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9EA Passengers/cargo/mail A 17.2.2009 — United Kingdom Flywatch Limited Hangar two Aviation Way Southend Airport Southend Essex SSU 6YF Passengers/cargo/mail B 25.2.2009 — United Kingdom European Aviation Air Charter Ltd European Aviation House Bournemouth International Airport Hurn Christchurch Dorset BH23 6EA Passengers/cargo/mail A 7.4.2009 — United Kingdom Westward Airways (Lands End) Limited Lands End Aerodrome St Just, Penzance Cornwall TR19 7RL Passengers/cargo/mail B 15.4.2009 — United Kingdom Jet Options Limited Rooms 58-59 Elmdon Building Birmingham International Airport Birmingham Warwickshire B26 3QN Passengers/cargo/mail B 27.4.2009 — United Kingdom Markoss Aviation UK Ltd The Jet Centre Hangar 527 Biggin Hill Airport Kent TN16 3BN Passengers/cargo/mail A 19.11.2008 — United Kingdom Severn Aviation Ltd Hangar SE7 Gloucestershire Airport Cheltenham Gloucestershire GL51 6SR Passengers/cargo/mail B 9.6.2009 — United Kingdom BA European Limited t/a OpenSkies Waterside (HBB3) PO Box 365 Harmondsworth UB7 0GB Passengers/cargo/mail A 3.8.2009 —

Voluntary surrender of operating licences

Member State Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Category Decision effective since Austria flynext Luftverkehrsgesellschaft mbH Flughafen 2320 Schwechat Passengers/cargo/mail A 9.1.2009 Austria www Bedarfsluftfahrtsgesellschaft m.b.H. Carl Appel-Straße 5/EG 1100 Wien Passengers/cargo/mail B 28.5.2009 Ireland Celtic Helicopters Ltd Celtic Heliport Knocksedan Swords Co. Dublin Passengers, cargo, mail B 15.5.2009 Slovakia SkyEurope Airlines, a.s. Ivánska cesta 30/B Passengers/cargo/mail A 18.9.2009

Operating licences suspended

Member State Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Category Decision effective since Suspended until Denmark Karlog Air ApS Lufthavnsvej 1 6400 Sønderborg Passengers/cargo/mail B 17.12.2008 — Estonia AS Enimex Pae 12 11414 Tallinn Passengers/cargo/mail A 3.2.2009 — Greece Euroair Ltd Γκλύστης 59 11744 Αθήνα Passengers/cargo/mail A 4.3.2009 — Greece Pegasus Aviation Λ. Ποσειδώνος 18 17674 Καλλιθέα Passengers/cargo/mail B 24.7.2009 — Italy MyAir.com Spa Via Brescia 31 36040 Torre di Quartesolo VI Passengers/cargo/mail A 25.6.2009 — Lithuania AB ‘flyLAL – Lithuanian Airlines’ A. Gustaičio str. 4 LT-02512 Vilnius Passengers/cargo/mail A 17.1.2009 — Netherlands Bikkair B.V. Fornebubaan 11 3045AV Rotterdam Passengers/cargo/mail B 10.2.2009 — Poland White Eagle Aviation S.A. ul. 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa Passengers/cargo/mail A 29.6.2009 — Slovakia Opera Jet, s.r.o. Trenčianska 56/A 821 09 Bratislava Passengers/cargo/mail B 10.2.2009 — Spain Lagun Air, S.A. C/ Padre Arintero, 11 bajo 24001 León Passengers/cargo/mail A 4.10.2008 — Spain Universal Jet, S.L. Agustina de Zaragoza, 15 08017 Barcelona Passengers/cargo/mail B 8.1.2009 — Spain Centro de formación aeronáutico aerofan, SA Aeropuerto de Cuatro Vientos Ctra. Del Aeroclub, s/n 28044 Madrid Passengers/cargo/mail A 14.7.2009 — Sweden Aerosyncro Aviation AB Parklindsvägen 13 SE-531 58 Lidköping Passengers/cargo/mail A 16.2.2009 31.5.2009 Sweden Aerosyncro Aviation AB Parklindsvägen 13 SE-531 58 Lidköping Passengers/cargo/mail A 18.5.2009 31.10.2009 Sweden Fly Excellent AB Nora Strand 2 B SE-182 38 Danderyd Passengers/cargo/mail A 11.2.2009 31.3.2009 United Kingdom BlueStream Aviation Ltd Ground & First Floor 67 Victoria Road Horley Surrey RH6 7QH Passengers/cargo/mail B 13.2.2009 3 months United Kingdom BA European Limited t/a OpenSkies Waterside (HBB3) PO Box 365 Harmondsworth UB7 0GB Passengers/cargo/mail A 6.5.2009 3 months United Kingdom Finesse Executive Ltd A1 Danebrook Court Langford Lane Kidlington Oxford OX5 1LQ Passengers/cargo/mail B 6.6.2009 3 months United Kingdom Flightline Ltd Viscount House Southend Airport Southend-on-Sea Essex SS2 6YF Passengers/cargo/mail B 8.12.2008 — United Kingdom Markoss Aviation UK Ltd The Jet Centre Hangar 527 Biggin Hill Airport Kent TN16 3BN Passengers/cargo/mail A 19.11.2008 — United Kingdom Total Air Management Services Ltd Annexe Suite 17 Sheffield City Airport Europa Link Sheffield South Yorkshire S9 1XZ Passengers/cargo/mail B 13.5.2009 3 months United Kingdom Helicopter Training & Hire Ltd Newtownards Airfield 28 Comber Road Newtownards County Down BT23 4QP Passengers/cargo/mail B 29.4.2009 3 months United Kingdom Northern Aviation Ltd Durham Tees Valley Airport Darlington County Durham DL2 1NW Passengers/cargo/mail B 1.6.2009 3 months United Kingdom HD Air Limited Hangar 3b Coventry Airport Coventry Warwickshire CV83AZ Passengers/cargo/mail A 14.7.2009 3 months

Change of name of licence holder

Member State Old name of air carrier New name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Category Decision effective since Czech Republic L-Consult, s.r.o. Aero–taxi OKR, a.s. Chrastavská 263/8 460 01 Liberec 2 Passengers/cargo/mail B 31.3.2009 France Air Guyane SP CAIRE Aéroport de Rochambeau 97351 Matoury Passengers/cargo/mail A 1.4.2009 France Elysair SAS OpenSkies 5 allée du Commandant Mouchotte Bat 519 Paray Vieille Poste 91550 Wissous Passengers/cargo/mail A 30.8.2009 France Protéus Hélicoptères S.A. Inaer Hélicoptères Parc de Valgora Centre Hermès Ilôt 3 83160 La Valette du Var Passengers/cargo/mail A 17.8.2009 Germany Heli-Flight Cottbus GmbH & Co. KG Aeroheli International GmbH & Co. KG Am Flugplatz 3 03058 Neuhausen Passengers/cargo/mail B 10.2.2009 Germany DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) Deutsche Zentrale für Luftrettung — German Air Rescue DRF Stiftung Luftrettung gemeinnützige AG Rita-Maiburg-Str. 2 70794 Filderstadt Passengers/cargo/mail A 28.1.2009 Germany HeliTeam Aachen GbR Helicopter Aachen (D-NW 109 EG) Auf der Maar 6 52072 Aachen Passengers/cargo/mail B 28.4.2009 Germany Dr. Schenk Flugbetrieb GmbH VIP-FLIGHTS GmbH Einsteinstr. 37 82152 Martinsried, Gemeinde Planegg Passengers/cargo/mail B 25.2.2009 Greece Pantheon Airways Olympic Air 10 km Koropiou-Varos & Ifestou 1 19400 Koropi Attikisz Passengers/cargo/mail A 11.8.2009 Ireland Airlink Airways Ltd Airlink Airways Ltd T/A Private Sky Western Business Park Ballymurtagh Shannon Co. Clare. Passengers/cargo/mail A 4.12.2008 Italy CGR SpA BLOM CGR SpA Via Cremonese n. 35/A 43010 Fontana (PR) Passengers/cargo/mail A 25.3.2009 Italy Elilario Italia SpA INAER Helicopter Italia SpA Via della Posta n. 8/10 20133 Milano MI Passengers/cargo/mail B 26.2.2009 Latvia Latcharter Airlines Smartlynx Airlines ‘Mazrudas’ Marupes civil parish Riga district LV-2167 Passengers/cargo/mail A 15.4.2009 Lithuania UAB ‘HC Airways’ UAB ‘Star1 Airlines’ Pelesos g. 1/Dariaus ir Girėno g. 2 LT-02161 Vilnius Passengers/cargo/mail A 29.6.2009 Poland Jet Service sp. z o.o. Blue Jet sp. z o.o. 17 Stycznia 47 02-146 Warszawa Passengers/cargo/mail A 27.1.2009 Romania S.C. Jetran Air S.R.L S.C. Jetran Air S.A. Str. Coralilor nr. 20C, corpul C2, etaj 2, cam. 77, 78, 81, 82, sector 1 București Passengers/cargo/mail A 20.2.2009 Romania Eurojet Romania S.A. Eurojet Romania S.R.L. Bd. Ion Ionescu de la Brad nr. 61-63, parter, ap. 2, sector 1 București Passengers/cargo/mail A 17.6.2009 Slovakia Vip Air, s.r.o. Vip Wing, s.r.o. Letisko M.R. Štefánika 823 71 Bratislava Passengers/cargo/mail A 14.11.2008 Spain Fumigacion Aerea Andaluza, S.A. Faasa Aviacion, S.A. Apartado de Correos 45 14700 Palma del Río (Córdoba) Passengers/cargo/mail B 30.1.2009 Spain Servicios Aéreos Integrales, S.A. (Flyant) Servicios Aéreos Integrales, S.A.U. (Saicus Air) Gran Vía Asima, 15 07009 Palma de Mallorca (illes Balears) Passengers/cargo/mail — 30.4.2009 Spain Flylink Express, S.A. Prestige Jet, S.A. Río Bullaque, 2, 1o B 28034 Madrid Passengers/cargo/mail B 24.11.2008 Spain Aerolineas De Baleares, S.A. (Aebal) Quantum Air, S.A Avda. de Bruselas, 16 28108 Alcobendas (Madrid) Passengers/cargo/mail A 30.7.2009 Sweden Air Express in Sweden AB MCA Airlines Sweden AB Box 212 SE-190 47 Stockholm Arlanda Passengers/cargo/mail A 8.6.2009 Sweden AB Norrlandsflyg Norrlandsflyg AB Säve Flygplatsväg 22 SE-423 73 Säve Passengers/cargo/mail B 16.4.2009 Sweden Nordic Airlink Holding AB Norwegian Air Shuttle Sweden AB Box 242 SE-190 45 Stockholm-Arlanda Passengers/cargo/mail A 22.1.2009 Sweden Nordways Sweden AB Fly Logic Malmö AB Kävlingevägen 29 SE-222 40 Lund Passengers/cargo/mail B 6.4.2009 United Kingdom Oxford Air Services Limited Capital Air Services Limited The Business Aviation Centre Oxford Airport Kidlington Oxford OX5 1RA Passengers/cargo/mail B 24.4.2009 United Kingdom Veritair Limited British International Helicopter Services Limited Coldharbour Business Park Sherborne Dorset DT9 4JW Passengers/cargo/mail A 20.2.2009 United Kingdom Capital Trading (Aviation) Ltd Capital Air Charter Limited Hangar 52 Exeter International Airport Exeter Devon EX5 2BD Passengers/cargo/mail B 4.9.2009 United Kingdom Gold Air International Ltd Air Partner Private Jets Ltd Hangar 1 First Avenue Stansted Airport Essex CM24 1RY Passengers/cargo/mail A 4.9.2009

(1) OJ L 293, 31.10.2008, p. 3.

(2) Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(3) of Regulation (EC) No 1008/2008.

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(3) of Regulation (EC) No 1008/2008.