ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)441
Vol.1980/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)441 final
Brussels.19thJuly1980
PROP^ALNFOR ACPUNCI^EGULATION (EEC)
AMENDINGREGULATION <EEC5;VNC\337/79ONTHE
COMMOM-ORGANIZATION OFTHEMARKETINWINE
/■
(presented bythe;Commission totheCouncil)
C0M(80)441final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Theuseofcertainionexchangeresinsinthepreparation ofwinesis
allpweduntil31August1980forthepurposeofpreventingtheprecipitation
ofexcesscalciumatthetimeoftheirreleaseforconsumption .Itis
envisagedthatthismethodwillbereplacedbyanothermethodwhichisstill
beingstudied.Itisthereforeproposedthattheperiodduringwhichtheuse
ofionexchangeresinsisallowedshouldbeextendedbyoneyear.
TheadoptionofthisproposalforaRegulationhasnoconsequences asregards
theCommunitybudget.

PROPOSAL FOR
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No337/79onthecommonorganization
ofthemarketinwine
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,and
inparticularArticle43thereof,
1)HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
2)HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament ,
HavingregardtotheopinionoftheEconomicandSocialCommittee
4)Whereasthesecondsubparagrafh ofArticle46(3)ofRegulation (EEC)No337/79,
aslastamendedbyRegulation '(EEC)No providesthattheuseofsodium-
basedcationexchangeresinsforthepurposeofpreventing theprecipitation of
excesscalciumatthetimewhenthewineismarketedshallbepermitteduntil
31August1980inMemberStateswherethepracticewasallowedasat1September
1977andprovidedthattheproductsobtainedarenotsentoutoftheMemberStates
concerned;whereasitisenvisagedthatCommunityprovisionswillallowanew
methodforthede-acidification ofwines;whereas,inviewofthefactthatthe
preparatory workonthenewmethodhasnotyetbeencompleted,theperiodduring
whichtheuseofthepresentmethodispermittedshouldbeextendedbyone
year,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
./.
2ojNoC
,0JNoCf0JNoC
5OJNoL54,5.3.1979,p.1

-2-
Article 1
Thedate "31August 1980 " inthesecond subparagraph of
Article 46(3 )ofRegulation (EEC )No337/79isreplaced by "31August
1981 ".
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1September 1980 .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
Brussels , For the Council
The President