ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)171
Vol.1980/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
PROPOSAL FORACOUNCIL REGULATION (EEC)
AMENDING/ASREGARDS THEFRENCH FRANC,
REGULATION (EEC)N°878/77ONTHE
EXCHANGE RATESTOBEAPPLIED INAGRICULTURE
(presented bytheCommission totheCouncil)COM(80)171 final
Brussels,27thMarch1980
ÉT"".. v-V-V-,-V: ,
:'i ,7
••/\v7 -
C0M(80)171final

PROPOSAL
COUNCIL REGULATION (EEC)
amending,asregardstheFrenchfranc.Regulation (EEC)N°878/77
ontheexchange ratestobeappliedinagriculture
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES , •.
HavingregardtotheTreatyestablishing theEurpean Economic Community,
HavingregardtoCouncilRegulation n°129onthevalueoftheunitofaccount
andtheexchange ,Patestobeappliedforthepurposes ofthecommonagricultural
policy(1),aslastamended byRegulation (EEC)N°2543/73(2),andinparticular
Article 3thereof, '
* -
■/
Havingregardtotheproposals fromtheCommission , ..
. ' ■
Whereas CouncilRegulation (EEC)N°878/77of26April1977ontheexchange
ratestobeappliedinagriculture (3),aslastamended byRegulation (EEC)N°
2835/79(4),fixedrepresentative ratesfor,,amongothers,theFrenchfrancwhich
havealreadytakeneffectinthepigmeatsectorandwhich,inthecaseofother
sectors,weretohavetakeneffectatthebeginning ofthe1980/81marketing year
whereasitappearsappropriate ,inthelightofpresent economicreality,to
provideforanimmediate entryintoeffecton1April1980oftheaforesaid
representative rateforthemilkandmilkproducts sector .andthebeefandveal
sector; 1 ' v : -
WhereastheMonetary Committee willbeconsulted andwhereas,inviewofthe
urgencyinvolved,itisappropriate toadoptthemeasures envisaged inaccordance
withtheconditions laiddowninArticle 3(2)ofRegulation n°129,
••/m•
(1)0JN°106,30.10.1962 ,p.2553/62.
(2)OJN°L263,19.9.1973,p.1
(3)0JN°L106,29.4.1977,p.27
(4)0JN°L320,15.12..1979,p.58

HASADOPTED THISREGULATION
ArticleÎ
\
Article2a(3)Cc)ofRegulation <EEC)n°878/77isreplacedbythefollowing :
"c)Therepresentative rateof1Frenchfranc=0.173343 ECUshallapplywith
effect ,from
\ . ,
~1October 1979forthepigmeatsector
Je*.fzr n:,<ancínH<uetsse;t5.-arec-eesefarr,53.
sector •■
-1July1980fo;:tfcersoglucose sectorx
-1August19S5fortheeggs/poultr/,ovalbumin andlactabulmin sector
-16December 1980forthewinesector;however,otherdatesmaybefixed
fordistillation operations
-1January 1981forthefisheryproducts sector
-thebeginning ofthe1980/81marketing yearfortheotherproducts for
whichthereexists amarketing year
-thebeginning ofthe1980/81milkyearinallothercases".
* >
Article 2
ThisRegulation shallenterintoforceon1April1980.
ThisRegulation shallbebindinginitsentirety anddirectly applicable inall
MemberStates. -'
'/ • '*
1 .
DoneatBrussels, FortheCouncil