ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)893
Vol.1974/0140

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

?MMISSION OPTHEEUROEEAN -OOMMDNITIES
COM(74)893 final
Brussels ,20June 1974
Proposal fora
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
fixing thethreshold price for olive
oilforthe1974/1975marketing year
Proposal fora
REGULATION (EEC )OFTHECOUNCIL
fixing themonthly increases inthemarket
target price ,theintervention price andthe
threshold price forolive oilforthe
1974/1975 marketing year
Proposal fora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
amending Regulation (EEC)No3209/73
onthesubsidy forolive oil
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(74 )893final

Proposai "forp.
'C..".RE'TJLAIjTOiW"(EEC)OFTHECOUNCIL
*»**
fixingthethresholdpriceforoliveoil"fofrthe1974/1975marketingyear»
THECOUNCILCFTHEEUROPEAN "CCffflCFlTITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing /theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationUo136/66/EEC^of22September1966on
theestablishment ofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,
(2)aslastamendedbyRegulation(EEC)Ho1707/73,andinparticularthesecond
paragraphofArticle4thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
Whereasthethresholdpricemustbefixedinsuchawayastoenablethe
sellingpriceoftheimportedproduct,asthefrontiercrossingpointreferred
toinArticle13(2)ofRegulationHo136/66/EEC,tobemaintainedatthelevel
ofthemarkettargetprice;whereas,whenthepresent,costsincurredbythe
importerfromthecifstagearetakenintoaccount,thelevelofthethreshold
priceshouldbemaintainedat2unitsofaccountbelowthelevelofthemarket
targetprice,
KASADOPTEDTHISREGULATION ":
(1)0JUo172,30.9.19$6 ,p.3025/66
(2)0JNoL175»29.6,1973,p.5-

Article1
Thethresholdpriceforoliveoil.forthe1974A975marketingyearshallbe
93unitsofaccountper100kilogrammes#
Article2
fhis1Regulationshallenterintoforceon1November1974»
ThisRegulationshall "be"bindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels, PortheCouncil
ThePrésident

Proposalfora
PECULATION(EEC)OPTHECOUNCIL
*««teri ■*mmrnmmm ■*»
fixingthemonthlyincreasesinthemarkettargetprice,theintervention
priceandthethresholdpriceforoliveoilforthe1974/1975marketingyear»
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/eEC^^off22September1966on
theestablishment ofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,as
2)lastamendedbyRegulation(EEC)No1707/73ranc^inparticularArticle9
thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
WhereasunderArticle9RegulationNo136/66/EECthemarketpriee,the
intervention priceandthethresholdpriceforoliveoilmustbeincreased
eachmonthforaperiodof10monthsbeginningon1January1975;whereas
theseincreasesmustbethesameforallthreeprices;;
Whereasinfixingtheseincreasesthesameforeachmontha,accountbeingtaken
ofaveragestoragecostsandinterestchargesintheCommunity,thestorage
costsshouldbeestablished onthebasisofthecostofstoringoilinthe
appropriatepremisesandofthehandlingrequiredforpreservingtheoilin
goodcondition;whereastheinterestchargescanfrecalculatedontheaverage
priceofoliveoilinproductionareas,
RASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNo172,30,9.1966,p.3025/66
(2)OJNoL175,29*6.1973,p.5.

Article1
Forthe1974/1975marketingyeartheamountofthemonthlyincreasesreferred
toinArticle9RegulationNo136/66/EECandapplicablewith'effectfrom
1January1975shall "be0,75unitofaccountper100kilogrammes.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1November1974*
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels. FortheCouncil
ThePrésident

Proposalfora
.,RELATION(EEC)OF?BECOUNCIL^_■_
amendingRegulation(EES)No3209/73onthesubsidyforoliveoil.
THECOUNCILCPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomioCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC^^of22September1966on
theestablishment ofacommonorganization ofthemarketinoilsandfats,as
lastamendedbyRegulation(EEC)NO1707/73^^»andinparticularArticle10(2)
thereof:
HavingregardtoCouncilRegulationNoI62/66/EEX;^of27October1966ontrade
inoilsandfatsbetweentheCommunity .andGreece,andinparticular .Article8
thereof|
HavingregardtotheproposalfromtheCommission }
WhereasCouncilRegulation@EEC)No3209/73^^of27November19731onthesub­
sidyforoliveoilfadoptedtheprinciplesaccordingtowhichthesub&idy
referredtoinArticle10ofRegulationNo136/66/EECshouldbegrantedtoolive
oilproducersforthe1973/1974marketingyear;whereastheseprinciplesshould
coverthe1974/1975marketingyear;
RASADOPTEDTHISREGULATION :
(1)OJNo172,30,9.19665p.3025/66,
(2)OJNoL175»29*6,1973,p.5«
(3)OJNo197,29.10.1966,p.3393/66.
(4)OJNoL327,28.11.1973,P.15.

Article1
InArticle1ofRegulation(EEC)NO3209/73thephrase ,"forthe1973/1974mar­
ketingyear"shall"bereplacedbythep&rase"forthe1973/1974and.1974/1975
marketingyearS".
Article2
Thefollowingparagraphshall"beaddedtoArticle2ofRegulation(EEC)Ho
3209/73:
"Whenthecultivationdeclarations havealready "beenregisteredforpreceding
"marketingyears,theyshalllikewisebevalidforthe1974/1975marketingyear
"exceptiftheproducer'sfarmhasundergonesuchchangesaswouldalterrits
"potentialforproducingolivesandoil."
Article3
ThesecondsubparagraphofArticle$ofRegulation(EEC)No3209/73shallbe
I ,replacedbythefollowing:
"-comparetheinformationgiveninthelastonltivationdeclarationsubmitted
"byeachpersonconcernedwiththeinformationcontainedintheoilregister
"or,ifthisisnotavailable,inthepreviouscultivationdeclaration*"
ΑτϋσΐβΆ
ThisRegulationshallenterintoforceon1November1974*
ThisRegulationshallbebindinginiisentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates*
DBoneatBrussels. FortheCouncil
ThePrésident .