ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)431
Vol.1973/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)431final
Brussels,23March1973
Estimateofsupplyofanddemandfor
beefandvealintheprocessingindustry
fortheperiodfrom1Aprilto30June
1973
COM(73)431final

Estimateofsupplyofanddemandforbeefandveal
intheprocessingindustryfortheperiodfrom
1Aprilto30Juni1973
THECOMMISSION OPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968onthe
commonorganisationofthemarketinbeefandveal(l),aslastamendedby
Regulation(EEC)NO187/73(2),andinparticularArticle14(2)thereof;
Whereasthetonnageappearingiathisestimateisinaccordance t*1®Opinion
oftheManagementCommitteeforBeefandVeal;
HASADOPTEDTHISESTIMATE :
On11December1972theCounciladopted,pursuanttoArticle14(2)ofRegulation
(EEC)NO805/68,anestimateofsupplyofanddemandforbeafandvealinthe
processingindustryfortheperiod1Januaryto31December1973*Thiswasbased
onanestimateofCommunitysuppliesofmeatofthequalityandtypeofcut
suitableforindustrialuse-called"meatforprocessing"–andofindustrial
needs,includingtheneedsofindustriesproducingthepreservedmeatslisted
inArticle1(c)ofthesameRegulationand;vhichdonotcontaincharacteristic
componentsotherthanbeefandjelly.
ThelastparagraphofArticle14(2)ofRegulation(EEC)NO805/68readsasfollowss
"Anestimatevalidforthefollowingthreemonthsshallbeestablished eachquarter,-
inaccordancewiththeprocedurelaiddowninArticle27,takingthemarket
situationintoaccount."
Thisestimatecoverstheperiodfrom1Aprilto30June1973*
Demandintheindustryformeatforprocessingcanbeassessedbyreference
tothequantitiesoffreshandfrozenmeatprocessedquarterly.
•••/•••
(1)O.J.L148,28.6.1968,p.24.
(2)O.J.L25,30.1.1973,P.23.

Communitysuppliesofmeatforprocessingcanbeestimatedonthe"basisof
thequantitiesofCommunityproducedandimportedfresh,chilledandfrozen
meatnormallyusedforthispurpose.
I
Tofindthedeficittobecoveredbyimportsoffrozenmeateffectedunder
thespecialarrangementsdefinedj.nArticle14(3)(b)ofRegulation(EEC)
No805/68duringthefirstquarterof1973t"theoverallneedsofindustries
manufacturing thepreservedmeatsreferredtoinparagraph2ofthatArticle
mustbededucted.
Conclusion
Inviewoftheabove,thedeficitfortheperiodfrom1Aprilto30June1973
offrozenmeatforprocessingisestimatedat90*000tons(unbonedmoat).
100kgofbonedmeatisequivalentto130kgofunbonedmeat.
DoneatBrussels,23Inarch.1973
JTortheCommission
ThePresident
Francois-Xavier OHTOLI