ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 203 
 
 
 
Vol. 1983/0 085 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(83)  203 final.
Brussels, 5 April 1983.
Community aid to the Friuli disaster area 
and EAGGF Guidance Section - application of the  
transitional provision of Article 108(3)(b) of the Financial Regulation  
of 21 December 1977 applicable to the general budget  
of the European Communities.
Requests for carryovers of appropriations from 1982 to 1983
SECTION III OF THE GENERAL BUDGET - COMMISSION
COM(83) 203 fi nal.

1 . GROUNDS
1 .1 CHAPTER 59 AID TO DISASTER VICTIMS IN THE COMMUNITY
Article 598 Community aid to the Friuli disaster area
Item 5980 Community aid for agricultural structures
Sum to be carried over;  6 716 754*83 ECU
1. Pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1505/76 of
21 June 1976 on the Community contribution towards repairing the damage  
caused to agriculture by the earthquake in May 1976 in the region of  
Priuli/Venezia Giulia^,  Article 108(3)(b) of the Financial Regulation of  
21 December 1977 is applicable to this expenditure. The Commission is  
therefore requesting the budgetary authority to approve the carryover of  
certain appropriations relating to aid granted in 1976 for projects to  
repair the damage caused by the May 197-6 earthquake in Friuli. These are  
"carryovers beyond the period of five years" in accordance with the  
applicable provisions.
Of the 96 projects undertaken in 1976, 58 have been completed, 35 are still  
in hand and for three the Commission has initiated the procedure to  
terminate aid. It follows that it was not possible to complete all the  
commitments contracted by 31 December 1982.
2. On the strength of information from the Italian Republic the reasons  
for the delays can be summarized sub follows:
(a) The type of project
The vast majority of the projects involve the reorganization of existing  
structures. But climatic conditions in the mountain areas are a handicap.
(b) The type of beneficiary
The beneficiaries are often public bodies facing considerable difficulties  
as a result of cumbersome administrative procedures and serious cash-flow  
problems.
(c) The effect of inflation
Projects which were late in starting up for administrative reasons have  
also suffered from the effect of the inflationary spiral, which has entailed  
further financial problems for the beneficiaries. Some projects have had  
to be modified as a result of these problems or of technical developments.
3. The Commission is aware of the problems which justify the requested  
carryover. It is carefully monitoring each project but feels that it  
cannot apply the same pressure to speed up completion in the case of aid  
to disaster victims as it can in the case of projects under  
Regulation No 17/64/EEC.
1OJ No L 168, 28.6.1976.

- 2 -
1.2 TITLE 8 - EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AM) GUARANTEE M ,
GUIDANCE 'SECTION
CHARTER 30 - PROJECTS FOR THE IMPROVEMENT OP AGRICULTURAL STRUCTURES
PROVIDED FOR UNDER ARTICLE 13 OP REGULATION No 17/64/EEC
Article 800 - Projects for the improvement of agricultural structures
provided for under Article 13 of Regulation No 17/64/SEC
Sum to be carried over:  120 144 179*66 ECU
1.  In accordance with Article 108(3)(b) of the Financial Regulation  
of 21 December 1977» the Commission requests the budgetary authority  
to approve the carryover of certain appropriations relating to aid to  
individual projects during the period i 960 to 1976. Th< se are  
"carryovers beyond the period of five years" in accordance with the  
applicable provisions.
For some of these projects, it was not possible to settle all the  
commitments entered into between i9 6 0  and 1976 by 31 December 1982 
because:
(a) a proportion of the aid has not yet been paid;
(b) the sums finally paid out in aid are lower than the sums granted;
(c) the beneficiary has abandoned the project and therefore does not  
qualify for the aid granted;
(d) the beneficiary did not begin the work within two years of the  
amendment of the decision to grant aid.
In cases (b), (c) and (d), the Commission is applying Council  
Regulation (EEC) No 3171/75 of 3 October 1975» which allows the relevant  
appropriations to be used for the financing of other projects, subject  
to the Regulation.
2. The total carryover requested is 120 144 179*66 ECU, broken d.own  
as follows:
(a) 72 530 779*27 ECU for aid not yet paid out;
(b) 47 613 400.39 ECU for the amounts arising out of (b),  (c) and (d)  
above.
The breakdown by year is given in Annex 1 and by country and year in  
Annex 2.
3. It should be noted that of the appropriations to be used for other  
projects (j7 613 4-00.39 ECU) 27 864 000 ECU constitutes the residue of  
appropriations which became available for re-use between 1978 and. 1981 
and 20 9O6 000 ECU represents appropriations which became similarly  
available in 1932.

- 3 "
.  The appropriations relating to aid not yet paid out  
72 530 779.27 3CU) cover 299 projects in all. After some chasing by  
the Commission, quite a number of these cases were settled by the end  
of 1982.  In addition 113 final applications were filed but these could  
not be cleared either because they were late or because further  
particulars had to be obtained.
Furthermore:
- In the case of 49 projects, work has been completed and the  
application for final payment, held up for administrative reasons,  
is expected shortly.
- In the case of 39 projects, work is in progress. Since these are  
nearing completion and the reasons for the delays are acceptable,  
the Commission is proposing a final carryover to 1983·
- In the case of 98 projects, the steps taken by the Commission last  
year have not produced any concrete results. But it looks as if  
the procedure for terminating aid will have to be applied to many  
of them.
5.  According to information supplied by the Member States, the reasons  
for delays in completing work are the same as those given last year and  
may be summarized as follows:
(a) The type of project
The vast majority of the projects involve the reorganization of existing  
structures (olive growing, vineyards, reafforestation, reparcelling, etc.)  
over large areas affecting many small farms, and they can only be worked  
on at certain times of the year. In Italy in particular climatic  
conditions play an important part in mountain areas. As a result,  
projects have to be spread out over a fairly long period.
(b) The type of beneficiary
In Italy in particular, but also in France, some of the beneficiaries  
are public bodies facing considerable difficulties, because they are:
(a) subject to cumbersome administrative procedures;
(b) affected by unpredictable changes of internal policies;
(c.) generally faced with serious financial problems.
(c) The effect of inflation
Projects which were late in starting up for administrative reasons have  
also suffered from the effect of the inflation spiral.

- 4 -
'i'his has created further financial problems for the beneficiaries,  
which have been forced to seek additional funds.
In turn, the firri?o concerned have found it impossible to continue with  
the projects. Indeed, some have even gone bankrupt. Moreover, the  
delay has often resulted in changes to the original project, entailing  
technical adjustments.
Thus, although it might seem paradoxical on the face of it, the  
effects of inflation have held projects back and, consequently, caused  
delays in using the Community's contribution.
6. The Commission is aware of these problems which justify the  
requested carryover. Nevertheless, it is carefully monitoring each  
project and applying the necessary pressure to speed up completion. In  
1983 it will also pursue its efforts to sort out the 98 problem cases.

G U ID AN C E S E C T IO N
DIRECT ACTIONSArticle 108 of the Financial Regulation (Non—d1fferen11  ated appropriations)
Approps carried ove - SITUATION O N  31.12.1982Approps to be car-
APPROPRIATIONS CARRIED O V E R  F R O M  1981 T O  1982from 1981 to 1982
Non-auiomatìc car­
ryoversCommitments  
entered intoAppropriations
cancelledPayments m ade  
-in 1982Acjustments due to
exchange differen­cesried over to |983^  
Non-automaji c
I II I II IV V carryovers -  VI
Appropriations fo r the financing of projects under
C H A P TE R  80 -  REG . 17/64/EEC
1976 -Y e a r 1976(>NST |- I I) 57.938.502,56 48.519.163,78 269.564,88 17.066.961,76 -  754.619,90 30.428.017,24
Year 1976( IKST |- | Reallocated to1982 - 3010 - 3.997.255,10 - 82.562,23 - 3.914,692,87
Year 1976(IN S T|. | Reallocated to1982 - 3011 ' - 5.408.746,47- - - 5.408.746,47
Year 1976(lNST|- | Reallocated to1982 - 3012 - 13.337,21 - - - 13.337,21
Year 1976(INST|- I Reallocated to 1981 - 3010 7.592.704,43 7.592.704,43 - 7.035.834,23 ♦  19.152,76 576.022 , 96
Year 1976( INST I- I Reallocated to 1981 - 3011 1.861.635,62 1.861.635,62 - 27.005,51 -  35.665,10 1.798.965,01
Year 1976( INST 1- I R e a l located to1980 - 3010 3.874.814,21 3.874.814,21 - 3.843.469,91 -  31.344,30 -
Year 1976( INST |- I R eallocated to 1979 - 17/64 2. 358.037,55 2.358.037,55 - - ♦  29.466,16 2.387.503,71
Year 1975( INSTI l) 15.280.137,49 11.888.700,99 • 3.875.100,88 -  219.722,20 7.793.877,91
Year 1975(lNST||) reallocated to 1982 - 3010 - 2.049.831,60 - - - 2.049.831,60
Yearq 1975( INSTl | ) reallocated to 1982 - 3011 - 1.341.604,90 - - - 1.341.604,90
Year 1975{INST 11) reallocated to 1981 - 3010 1.560.238,63 1.560.2 38,63 - 1.526.661,88 -  33. 576,75 -
Year 197 5(INSTI I ) reallocated to 1981 - 3011 746.881,36 746.881,36 - 619.159,15 -  12.932,94 114.789,27
Year 197 5 ( INSTl | ) reallocated to 1980 - 3010 736.174,95 .736.174,95 - 7 3 5.250,84. 924,11 -
Year 1975(INSTj [) reallocated to 1979 - 17/64 1.364.486,63 1.364.486763 - - ♦  55.109,75 1.419.596,38
1975 Year 1975(INSTl) 10.039.978,37 8.771.547,85 95.267,30 3.519.619,94 -  244.236,23 4.912.424,38
Year 1 97 5(INSTl) reallocated to 1982 - 3010- 1.156.769,10 - 135.203,39 1.021.565,71
Year 1975 ( !N'ST|) reallocated to 1982 - 3011- 111.661,42 - - - 111.661,42
Year 1975 ( INST|) reallocated to 1981 - 3010 2.972.510,41 2. 972.510,41 - 2.899.569,27 -  72.941,14 -
Year 1975 ( INSTl) reallocated to 1981 - 3011 683.836,95 683.836,95 - 681.954,52 -  1.882,43 -
Year 1975 ( (NSTl) real located to 1980 - 3010 1.280.456,10 1.280.456,10 - 1.273.724,48 -  6.731,62 -
Year 1975 ( INSTj) reallocated to 1979 - 17/64 2.567.688,47 2. 567.688,47 - - ♦  45.534,33 2.613.222,80
Year 1974(INST1I) 15.178.271,50 12.429.697,68 28.977,93 3.902.080,78 -  248.214,27 8.250.424,70
Year 1974- ( INSTl 1) real located to 1982 - 3010 1.512.944,87 - 457.871,00 - 1.055.073,87
Year 1974(INST 11) real located to 1982 - 3011 - 1.235.628,95 - - - 1.235.628,95
Year 1974( INSTl l ) real located to 1981 - 3010 1.192.083,49 1.192.083,49 - 1.157.435,53 -  34.647,96 -
Year 1974(INSTlI) reallocated to 1981 - 3011 419.106,97 419.106,97 - 421.315,09 ♦  2.208,12 -
Year 1974 ( INSTl | ) real located to 1980 - 3010 1.540.110,61 1.540.110,61 - 1.548.969,57 ♦  8.858,96 -
Year 1974 ( INSTl |) reallocated to 1979 - 17/64 6.210.279,25 6.210.279,25 - . 3.594.787,14 ♦  128.351,04 2.743.844,15
Year ig74 ( 1N S T| | ) reallocated to 1978 - 17/64 1.280.880,69 1.280.880,69 8.411,17 - -  28. 576,15 1.243.893,37
1974 Year 1974 ( INST|) 7.085.532,64 6.224.362,36 306.361,96 559.863 , 58 -  191.825,94 5.166.310,88
Year 1974 (INSTl) reallocated to 1982 - 3010 - 861.170,28 - 191.291,99 - 669.878,29
Year 1974 ( INSTl) reallocated to 1981 - 3010 87 9. 523,25 879.523,25 - 845.875,85 -  33.647,40 -
Tear ig74 ( INSTl) reallocated to '1981 - 3011 267.899,83 267.899,83- 268.900,37 ♦  1.000,54 -
Year 197+ ( INST|) reallocated to 1980 - 3010 85.023,96 85.023,96 - 84.993,21 30,75 -
Year 1974 (INSTl) reallocated to 1g79 - 17/64 6.850.193,83 6.850.193,83 - . 5.067.813,40 ♦  100.937,68 1.883.318,11
Year 1974 ( INSTl) reallocated to 1978 - 17/64 1.1 50,26 1.166.950,26 - - -  22.570,29 1.144.379,97
Year 1973 8.604.260,98 7.038.719,00 38.264,36 3.583.076,09 -  245.779,40 3.171.599,15
Year 1973 reallocated to 1g82 - 3010 - 1.056.369,37 - 248.435,50 - 807.933,87
Year 1973 reallocated to 1982 - 3011 - 509.172,61 - - - 509.172,61
Year 1973 reallocated to 1981 - 3010 2.915.248,63 2.915.248,63 - 2.800.694,53 -  114.554,10 -
Year 1973 reallocated to 1981 - 3011 5.696,14 5.696,14 - 5.717,42 ♦  21,28 -
Year 1973 reallocated to 1979 -17/64 3.642.088,24 3.642.088,24 - - -  89.167,06 3.552.921,18
1  Year 1973 reallocated to 1978 - 17/64 1.405.514,77 1.405.514,77 817,46 • 27.026,09 -  29.184,42 1.348.486,80
1973 Year 1972 8. 571.87 9,30 7.350.642,23 49.216,76 2.518.068,50 -  172.184,93 4.611.172,04
Year 1972 reallocated to 1982 - 3010- 736.901,41 - 46.297,67 - 690.603,74
Year 1972 reallocated to 1982 - 3011 - 484.335,66 - - - 484.335,66
Year 1972 reallocated to 1981 - 3010 444.024,75 444.024,75 - 441.145,97 -  2.878,78 -
' Year 1972 reallocated to 1979 -17/64 3.434.878,90 3.434.878,90 - . 2.328.398,30 -  108.514,49 997.966,11
Year 1972 reallocated to 1978 - 17/64 852.300,96 852.300,96 - - -  16.567,24 835.733,72
1972 Year ig71 10. 537.7 8 4,61 8.246.895,21 57.862,30 3.150.467,73 -  110.417,01 4.928.148,17
Year 1971 reallocated to 1982 - 3010 - 1.167.8 90, 57 - 133.092,29 1.034.798,28
' Year 1971 reallocated to 1982 - 3011 - 1.122.998,83 - 55.920,38 - 1.067.078,45
:  Year 1971 reallocated to 1981 - 3010 497.015,60 497.015,60- 493.702,89 -  3.312,71
Year 1  g71 reallocated to 1979 - 17/64 1.428.869,12 1.428.869,12 - . 694.702,36 -  67.357,47 666.809,29
Year 1g71 reallocated to 1978 - 17/64 1.632.706,90 1.632.706,90 - . 347.583,43 -  52.494,34 1.232.629,13
1971 Year lg70 6.209.930,77 5.924.818,88 33.513,94 2.866.233,75 . -  90.465,78 2.934.605,41
Year 1970 reallocated to 1982 - 3010 - 5.306,37 - 5.306,37
Year 1970 reallocated to 1982 - 3011 - 279.805,52 - 279.805,52 “ -
Year ig70 reallocated to 1981 - 3010 107.841,12 107.841,12 - 107.298,14 542,98 -
Year 1970 reallocated to 1979 - 17/64 411.673,35 411.673,35 - * 218.922,83 -  37.268,13 155.482,39
Year ig70 reallocated to 1978 - 17/64 2.180.007,01 2.180.007,01 528.342,90 • 162.765,07 -  15.154,12 1.473.744,92
1970 Year 1969 (INSTl |- III- IV ) 466.501,78 316.735,71 -  ' 60.585,99 -  7.279,94 248.869,78
Year 1969 (INSTl |- I II - I V )  1  1 9 8 2 - 3011- 149.766,07 - 149.766,07 -  ..
Year 1969 (INSTl|- III- IV )  * 1981 - 3010 1.437.586,02 1.437.586 , 02 - 1.424.281,47 -  13.304,55
Year 1969 (INSTl |- I II- IV )  " ‘ 1979 - 17/64 385,687,52 385.687,52 - . 357.638,89 -  28.048,63 -
Year 1969 (INSTl |- I II- IV )  " 1 9 7 8 - 17/64 578.831,36 578.831,36 567.636,03 • -  11.195,33
1969 Year 1969(INST|) 47.634,24 47.634,24 - 46.712,94 921,30 -
' Year 1968(INST la -  | | ) 101.936,81 64.804,50 - 226,65 -  4.350,09 60.227,76
Year 1968 (INST la -  | | )  »  1981 - 3010 277.219,16 277.219,16 - 276.786,29 432,87 -
I Year 1968(INST la -  | | )  * 1978 - 17/64 64. 073,32 64.073,32 2.843,92 . 61.765,15 ♦  3.376,60 2.840,85
) Year 1968 (INST la -  | | )  * 1982 - 3011 - 37.132,31 37.132,31 - —  '
1968 ,  Yearl968(INST l) reallocated to ig78 ■ 17/64 49. 588,34 49. 588,34 48.629,24 - 959,10 -
j Year 1967 reallocated to T gjg - 17/64 81.371,95 81.371,95 • 85.938,06 ♦  4.566,11 -
1957 ' Year 1966 25.596,93 25.596,93 - - 495,08 25.101,85
209.411.'688,59 209.411.688,59 2.035.710,15 84.433.463,78 -  2,798.335,00 120.144.179,66

ANNEX 2
B R E A K D O W N  O F  NON-AUTOHAT 1 C  CAR R YO VER S BY M E M B E R  STATE A N D  YEAR O F  COM M ITM ENT O R  REC O M M ITM EN T AT 3 1 D E C E M B E R  1982 (By Member State in national currency)
ProjectsCommit-Recommitted inB DKfromted inD F IRL I L N UK TOTAL I N  ECU
196667 - - - - - - 33.640.000 - - - 25.101,85
19686878(17) - - - - - - - - - -
196869 - - - - 394.790 - - - - - 60.227,76
78(17) - - 6.587 - - - - - - 2.840,85
196970 - - - - - - 333.520.352 - - - 248.869,78
78(17) - - - - - - - - - -
197071 - - - - 5.619.142 -2.783.965.268 - - - 2.934.605,41
78(17) - - 827.764 - -1.496.595.235 - - - 1  .473.744,92
79(17) 7.080.575 - - - - - - - - 155.482,39
82(355) - - - 34.783 - - - - - 5.306,37
197172 - - - 5.527.812 7.031.395 -1.971.902.367 - 10 - 4.928.148,17
78(17) - - - 3.393.393 - 958.126.519 - - - 1.232.629,13
79(17) 30.366.095 - - - - - - - - 666.809,29
82(355) - - - 6.783.051 - - - - - 1.034.798,28
82(1361) - - - - -1.430.034.520 - - - 1 .067.078,45
197273 - 10.000 - 31.237 7.002.751 -4.725.967.152 122.542 5 - 4.611.172,04
78(17) - - - 13.682 1.117.202.964 - - - 835.733,72
79(17) 30.155.570 - - - - 449.991.862 - - - 997.966,11
82(355) - - - 4.526.873 - - - - - 690.603,74
82(1361) - - - - - 649.077.601 - - - 484.335,66
197374 - 39.900 - 187.517 13.232.133 13.340 1.107.894.272 - - 130.093 3.171.599,15
78(17) - - - - -1.807.161.102 - - - 1.348.486,80
79(17) 10.852.797 - - - -4.442.034.140 - - - 3.552.921,18
82(355) - - - 3.788.605 - - - - 132.853 807.933,87
82(1361) - - - - 682.362.587 - - - 509.172,61
197474 - - - 91.800 15.880.701 -2.445.656.357 - 1.235.000 228.672 5.166.310,88
78(17) - - - - -1.533.629.374 - - - 1.144.379,97
79(17) 2.006.162 - - - -2.464.872.325- - - 1.883.318,11
82(355) - - - 4.375.334 1.652 - - - - 669.878,29
197475 - 26.427.208 763.152 249.292 12.865.750 590.393 3.582.220.621 - 2.175.600 651.004 8.250.424,70
78(17) - - - 520.000 -1.560.678.810 - ■  - - 1.243.893,37
79(17) 7.712.802 - 980.044 - -2.883.718.102 - - - 2.743.844,15
82(355) - - 2.388.332 164.070 - - - - - 1 .055.073,87
82(1361) - - - - -1.655.915.792 - - - 1.235.628,95
197575 - 42.062.225 - 909.542 4.997.275 12.229 3.246.499.196 - 416.215 133.485 4.912.424,38
79(17) - - 3.089.453- -1.716.448.873- - - 2.613.222,80
82(355) 11.028.080 - 264.028 151.126 205.577 - - 811.487 15.691 1.021.565,71
82(1361)- - - - - 149.641.948 - - - 111.661,42
197576 - 15.453.806 - - 24.367.560 53.499 3.922.631.845- 205.735 376.719 7.793.877,91
79(17) - - 2.644.971 - -  ' 373.723.145 - - - 1.419.596,38
81(1361) - - - - - 153.833.700 - - - 114.789,27
82(355) 58.548 - 4.438.513 471.810 27.848- - - 12.700 2.049.831,60
82(1361) - - - - -1.797.938.393- - - 1  .341.604,90
197676- 49.367.577 1.538.183 776.287 56.803.410 2.636.718 13.701.783.970 4.336.027 10.813.282 1.031.296 30.428.017,24
79(17) - - 2.436.391- -1.791.409.093 - - - 2.387.503,71
81(355) - - - - - 771.951.410 - - - 576.022,96
81(1361)- - - - -2.410.864.969 - - - 1.798.965,01
82(355) 4.175.226- 5.205.798 1.935.534 429.900 - - 76.865 363.855 3.914.692/87
82(1361)- - - - -7.248.477.498- - - 5.408.746,47
82(1820) - - - - 9.208 - - - - 13.337,21
' IU IA LS  IN  NAI IUNA lCDRRENCTES 120.144.179,66
For the year 133.360.716 2.301^335 7.773.487 148.194.907 3.306.179 37.855.681.400 4.458.569 14.845.847 2.551.269
R e-used 103.435.855rW22.281.881 26.158.261 674.185 39.545.689.962- 888.352 525.099
T O T A L S  IN  E C U
For the year 2.928.468,88 281 ,921,65 3.352.562, 8622.608.091,07 4.788.794,5828.247.557,23 97.905,74 5.809.438,94 4.416.038,32 72.530.7 7 9,27
R e-used 2.271.348,62 - 9.609.768, 013.990.611,77 976.515,0029.508.625,89 - 347.627,63 908.903,47 47.613.400,39
rröTÄlTTO B E  C 'fflm in J V L T !
National currencies 236.796.571 2.301.335 30.055.368 174.353.168 3.992.593 77.401.371.362 4.458.569 15.734.199 3.076.368
E C U 5.199.817,50 281.921,65 12.962.330, 8726.598.702,84 5.765.309,5857.756.183,12 97.905,74 6.157.066,57 5.324.941,79 120.144.179,66

A N N E X  3
NUMBER OF PROJECT NOT PAID ON 31.12.1982
Y e a r
M . s T ^ \1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 Total
θ - - - - - - - - 1 7 7 15
OK - - - - - - - - 1 - 1 2
D - - - - - 1 - 1 1 1 3 7
F - - - - - 2 5 5 16 14 41 83
IRL - - - - - - - - 2 2 3 7
I 1 - - 3 816 8 8 27 23 55 149
L - - - - - - - - - - 1 1
N - - - - - - - - 2 1 4 7
U K T - - - - - - - 9 6 13 28
Total 1 - - 3 819 13 14 59 54 128 299