EN Official Journal of the European Union C 170/52

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 170/10

Reference number of the State Aid X 222/10 Member State Hungary Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Hungary Article 107(3)(a), Article 107(3)(c) Granting authority MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság H-1051 Budapest, Nádor utca 31 www.mfb.hu Title of the aid measure Új Magyarország Vidékfejlesztési Hitelprogram National legal basis (Reference to the relevant national official publication) a Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaságról szóló 2001. évi XX. törvény, az Új Magyarország Vidékfejlesztési Hitelprogram Termékleírása, 24/2007. (VI. 19.) sz. Alapítói határozat Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 1.7.2007—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme HUF 20 000,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Loan Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 50,00 % 20 %

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.mfb.hu/repository/10181-2e30

Reference number of the State Aid X 223/10 Member State Spain Member State reference number PA 42/2010 Name of the Region (NUTS) COMUNIDAD VALENCIANA Mixed Granting authority CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN Calle Amadeo de Saboya no 2 46010 Valencia http://www.agricultura.gva.es Title of the aid measure Subvención nominativa destinada al Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la CV (CECAV) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Resolución de 4 de mayo de 2010, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana (CECAV) Type of measure Ad hoc aid - Amendment of an existing aid measure — Date of granting 4.5.2010 Economic sector(s) concerned Raising of poultry Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking EUR 0,01 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) 12 000,00 EUR —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav2010concedida.pdf

Reference number of the State Aid X 224/10 Member State Estonia Member State reference number — Name of the Region (NUTS) Estonia Article 107(3)(a) Granting authority Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) Narva mnt 3 Tartu 51009 http://www.pria.ee/ Title of the aid measure Metsandussaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus 2010-2013 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Põllumajandusministri 12. aprilli 2010. a määrus nr 45 „Metsandussaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL 21.4.2010, 20, 361) Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 24.4.2010—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EEK 17,67 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFARD) Eesti Maaelu Arengukava 2007-2013 alusel. — 13,25 EEK (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 50,00 % — Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13302950

Reference number of the State Aid X 225/10 Member State Germany Member State reference number 421-40306/0025 Name of the Region (NUTS) DEUTSCHLAND Article 107(3)(c) Granting authority Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Rochusstraße 1, 53123 Bonn www.bmelv.de Title of the aid measure Förderung des Aufbaus der Geschäftsstelle der GEFA 421-40306/0025 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zuwendungsbescheid aus Kp. 1002 Tit. 687 03, Haushaltsjahre 2010-2012, für die Durchführung des Projektes „Förderung des Aufbaus der Geschäftsstelle der GEFA“ Type of measure Ad hoc aid - Amendment of an existing aid measure — Date of granting 14.4.2010 Economic sector(s) concerned Office administrative, office support and other business support activities Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking EUR 0,02 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 20,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.bmelv.de/GEFA

Reference number of the State Aid X 226/10 Member State Spain Member State reference number ES Name of the Region (NUTS) CATALUNA Mixed Granting authority Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) Passeig de Gràcia, 129 08008 Barcelona www.acc10.cat Title of the aid measure Línea de ayudas para empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Resolución IUE/1242/2010, de 15 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria de las líneas de ayuda para la consolidación de sistemas territoriales de innovación, dinamización de clústers y empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio La Resolución regula diversas ayudas; esta comunicación se refiere a ayudas a empresas que desarrollen nuevas oportunidades de negocio (anexo 2) concretamente a los gastos de adquisición de maquinaria, formación y R+D Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 26.4.2010—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 3,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Subvención global para la Innovación Empresarial del FEDER (Decisión de la Comisión de 7.12.2007 -código del PO: 2007ES162PO006) — 3,00 EUR (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 20,00 % — Industrial research (Art. 31(2)(b)) 50,00 % — Experimental development (Art. 31(2)(c)) 25,00 % — Specific training (Art. 38(1)) 25,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5615/10097086.pdf