ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)905
Vol.1980/0282

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)905 final
Brussels,22December1980
Proposalfora
COUNCIL .REGULATION (EEC)
opening,allocating Andprovidingfortheadministration ofCommunity
tariffquotasforcertainfisheryproducts (1981)
(submittedbytheCommissiontotheCouncil)
*/
C0M(80)905final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.Inconnectionwithitsexternalfisheryrelations,theCommunity ,has
undertakentoopen,eachyear,Communitytariffquotasforcertainfishery >
products.For1981thesetariffquotasareasfollows:
CCTNo,Description ofgoods 'Volume •.Quotaonduty
03.0181(h)2Cod(Gadusmorrhua)frozen 5000t-3.7%(1)(2)
03.01.BI(f)2Redfish(Sebastesmarinus)
frozen '
03.01.BII(b)1Frozenfilletsofcod 7000t 4%(1)(2)
(Gadusmorrhua) .9000t 6%C1)(2)
16.04CII "Herring-flaps ,prepared
orpreservedinvinegar,in
packingsofanetcapacity <
of10kgorover 3000t 104C1)
(1)Importsunderthepreferential ratearesubjecttoproductionofa
requiredmodelcertificate certifyingthattheproductsconcerned comefrom
fishbelongingtoNorthAtlanticstocks,fishedinaccordance withthe
International Conventions ontheconservation andmanagementoffishery
resources . 1
(2)Eligibility forthispreferenctial systemissubjecttocertainconditions
regardingend-use'. -
2.ThisproposalforaRegulation istoimplementtheseprovisions for
1981,providingfortheparticipation ofGreeceintheallocationoftariff
quotas.-■ • .
3.Astherearenodetailedstatistics orestimatesofrequirement for
mostoftheproductsconcerned,theallocationofquotascouldnotbe*made
accordingtonormalcriteria (previousfiguresandeconomicprospectsfor
1981).

-2-
TheCommission therefore proposes,initially
-thattheentirequot.asforproductsfallingwithinsubheadings ex03.01BI
(h)2,03.01BI<f)2andex16.04CIIbeallocatedtomakeupCommunity
reservestowhichallMemberStateswhofindthatrequirements arisewill
haveaccessaccordingtotheusualprocedure,
-thatthequotasforfrozencodfilletsbedividedintotwoparts,thefirst
dividedamongtheMemberStatesaccordingtothepercentage usedindividing
theagreedquotaopenedforthesameproductsin1981,andthesecondasa
reservetocoveranysubsequent needs.
4.TheproposalforaRegulation providesforthe"asandwhen"method
astheonlysystemofmanagement tobeappliedbytheMemberStates.

Proposalfor
Regulation (EEC)
opening,allocating andprovidingfor.theadministration of
Communitytariffquotasforcertainfisheryproducts(1981)t
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,,
> ' '
Whereas,inthecontextofitsexternalrelationsregardingfisheries,itis
intheCommunity'sinterestpartiallytosuspendtheCommonCustomsTariff-
dutiesonanumberoffisheryproducts,withinthelimitofappropriate
Communitytariffquotas;whereasCommunitytariffquotasfor1981should
therefore beopenedforfrozenredfish(Sebastesmarinus),frozencod(Gadus
morrhua),frozencodfilletsandherringfilletspreparedorpreservedin
vinegar,presentedinpackingsofanetcapacityof10kilogrammes ormore,
falling*withinsubheadings 03.01BI(f)2,ex03.01BIh2,03.01BIIb1
andex16.04CIIoftheCommonCustomsTariff;whereaseligibility to
benefitfromthesequotasissubjecttothepresentation totheCommunity
customsauthorities ofacertificate issuedbytherecognizedauthorities
ofthecountryoforiginattestingthattheproductsconcerned comefrom
fishbelongingtotheNorthAtlanticstockswhichwerefishedwithdueregard
fortheinternational conventions ohtheconservation andmanagementof
fisheryresources;whereasthecertificates coveringproductsfallingwithin
subheadings 03.01BIh2and03.01BIIb1oftheCommon.CustomsTariff
mustalsocertifythattheproductspresented comefromcodoftheGadus
morrhuaspecies;

-2-/ortocommencethealignmentofits
tarifftowardstheCommonCustoms
Tariff
Whereas,underArticle64oftheActofAccessionofGreece,thatcountry
isrequiredtoapplytheCommonCustomsTariffdutyinfull/inrespectof
theproductsinquestionasfrom1January1981;whereasitistherefore
necessary,asfromthatdate,thatthetariffquotasinquestionshouldcover
therequirements ofthatMemberStateduringthequotaperiod;
whereasequalandcontinuousaccesstothequotasshouldbeensuredfor*
allimportersandtheratesforthesaidquotasshouldbeappliedwithout
interruption toallimports 'untiIthequotasareusedup;whereasinthe
lightoftheprinciplesoutlinedabove,aCommunitytariffquotasystem
basedonanallocationbetweentheMemberStateswouldseemtopreserve
theCommunitynatureofthequotas;whereastoreflectascloselyaspossible
theactualdevelopment ofthemarketintheproductsinquestion,theallo­
cationshouldbeinproportiontotherequirements oftheMemberStates,
calculatedbothfromstatisticsofimportsfromnon-membercountriesduring
arepresentative referenceperiodandaccordingtotheeconomicoutlook
forthequotayearinquestion;
whereas,however,theproductsinquestionofaparticularorigin,,are
notseparatelyspecifiedinthe,statistical nomenclatures ;whereasithas
thereforenotyetbeenpossibletoobtainsufficiently preciseandrepresentative
-figures;whereas,therefore,thewholeofthetariffquotasopenedforfrozen
redfishandcodandforpreparations andpreservesofherrings,andafairly
largepartofthequotaforfrozencodfilletsshouldbeaddedtothe
Communityreserves,theremainderbeingallocatedamongtheMemberStates -
inaccordancewiththepercentages adoptedinRegulation (EEC)No/80(1);
whereas,forthelatterproducts,theinitialpercentagesharesinthequota
canthusbeasfollows:
(1)OJNoL

-3-
Benelux 2/15
Danemark 3,48
Germany 8,30
Greece 0,02
France 8,30
Ireland 0,02
Italy 0,20
UnitedKingdom77,53;
whereas,totakeaccountofthepossibleimporttrendsforfrozencodfillets,
r
thequotavolumesshouldbedividedintotwoinstalments,thefirstbeing
allocated andthesecondheldasareservetocoveranysubsequent requirements
ofMemberStateswhichhaveuseduptheirinitial-share;whereas,togive
importerssomedegreeofcertainty,thefirstinstalmentoftheCommunity^
tariffquotasshouldbefixedatafairlyhighlevel,whichinthiscase
couldbe60%oftheamountofthequotas;
whereasinitialsharesmaybeusedatdifferentrates;whereastoavoid
disruptionofsuppliesonthisaccountitshouldbeprovidedthatanyMember
Statewhichhasalmostusedupitsinitialshareshoulddrawanadditional
sharefromthereserve;whereaseachtimeitsadditional shareisalmost
usedupaMemberStateshoulddrawafurthershareandsoonasmanytimes
asthereserveallows;whereastheinitialandadditional sharesshould
bevaliduntiltheendofthequotaperiod;whereasthisformofadministration
requiresclosecollaboration betweentheMemberStatesandtheCommission,whic
mustbeinapositiontokeepaccountoftheextenttowhichthequotashave
beenusedupandtoinformtheMemberStatesaccordingly ;
whereas,ifatagivendateinthequotaperiodaconsiderable quantityof
a.MemberState'sshareremainsunuseditisessentialthatsuchStateshould
returnasignificant proportionthereoftothereserve,inordertoprevent
apartoftheCommunitytariffquotafromremainingunusedinoneMemberState
whileitcouldbeusedinothers;

-4-
whereas,sincetheKingdomofBelgium,theKingdomoftheNetherlands and/
theGrandDuchyofLuxembourg areunitedwithinandjointlyrepresented
bytheBeneluxEconomicUnion,anymeasureconcerning theadministration
ofthesharesallocatedtothateconomicunionmaybecarriedoutbyany
oneofitsmembers,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
1._From1Januaryto31December1981aCommunitytariffquotaof
5000tonnesshallbeopenedwithadutyof3.7%forfrozenredfish(Sebastes
marinus)andfrozencod(Gadusmorrhua)fallingwithinsubheadings 03.01BI
f2andex03.01BIh2ofthe"CommonCustomsTariff,intendedtoundergo
oneofthetreatmentsspecifiedinparagraph 4.
2.From1Januaryto31December1981Communitytariffquotasof7000
tonneswithadutyof4%and9000tonneswithadutyof6%shallbeopened
forfrozencodfilletsfallingwithinsubheading 03.01BIIb1ofthe
CommonCustomsTariff,intendedtoundergooneofthetreatmentsspecified
inparagraph 4.
-r'
3.From1Januaryto31December1981aCommunitytariffquotaof3000
tonneswithadutyof10%shallbeopenedforherringfillets,preparedor
preservedinvinegar,presentedinpackingsofanetcapacityof10kilogrammes
ormore,fallingwithinsubheading 16.04CIIoftheCommonCustomsTariff.
4.Independently oftheprovisionsofparagraph 5below,onlyproducts
intendedforprocessingshallbeeligibleforthepreferential arrangements
providedforinparagraphs 1and2above,unlesstheyareintendedto
undergoexclusively oneormoreofthefollowingoperations :

-5-
-cleaning,gutting,taiIing,heading,
cutting(withtheexceptionoffilletingandcuttingupfrozenblocks),'
-sampling,sorting,
-labelling.
-packing,. '
-chi11ing,
-freezing,
-deep-freezing , v
-thawing,separation.
Inaddition,thepreferentialarrangementsshallnotapplyifthe
saidtreatment(orprocessing)isperformedforretailsaleorcatering
purposes.Thepreferentialarrangementsshallapplyonlytoproductsintended
forhum.anconsumption .- '•,• *
5.Thetariffquotasreferredtoinparagraphs1,2and3shallbereserved
forprbductsaccompanied byacertificateissuedbyarecognizedauthority
ofthecountryoforiginlistedinAnnexII,madeoutinaccordancewiththe
specimeninAnnexI,attestingthatthefishfromwhichtheywereobtained
werefishedintheNorthAtlanticbynationalvesselswithduerespectfor
theinternational conventions ontheconservation andmanagementoffishery
resources .
Forproductsfallingwithinsubheadings ex03.01BIh2and
ex03.01BIIb1oftheCommonCustomsTariffthecertificate mustalso
certifythattheproductspresentedwereobtainedfromcodoftheGadus
morrhuaspecies. : -
6.Forthepurposesofthesetariffquotas,Greeceshallapplycustoms
•dutiescalculatedinaccordancewiththepositionsoftheActofAccession (1).
Article2 '
1.ThetariffquotasreferredtoinArticle1(1)and(3)shallconstitute
Communityreserves. -
IfaMemberStaterequiresproductsobtainedfromthespeciesin
questionitshalldrawanadequatesharefromthecorresponding reserve,to-
theextentthatthelatterallows..
(1)O.J.n°L291of19.11.1979,p.17 •,

2.ThetariffquotasreferredtoinArticle1(2)shallbedivided
intotoinstalments . •
Afirstinstalmentofeachquota,i.e.4200and5400tonnesrespecti
vely,shallbeallocatedamongtheMemberStates;theshareswhich,subject
toArticle5,shallbe"valid.until31December1981,shallbeasfollows:
Quota Quota
at4% at6%
-intonnes-
Bénélux 90 116
Denmark 146 188
Germany 349 4?8
Grçece 1 1
France 349 448
Irsland' 1 1
* .1
Italy 8 11
UnitedKingdom 3256 4187
4200 5400
Thesecondinstalmentofeachquota,i.e.2800and3600tonnes
respectively,shallconstitutethecorresponding reserve.
.Article3
1.IfaMemberStatehasused90%ormoreofi.tsinitialshareas
fixedinArticle2(2),orofthatshareminusanyportionreturnedto
thereservepursuanttoArticle5,itshallforthwith,bynotifyingthe
Commission,drawasecondshare,totheextentthatthereservesopermits,
equalto10%ofitsinitialshare,roundedupasnecessarytothenext
wholenumber.

2.IfaMemberState,afterexhaustingitsinitialshare,hasused.90%
ormoreofthesecondsharedrawnbyit,thatMemberStateshallforthwith,
inthemannerandtotheextentprovidedinparagraph 1,drawathirdshare
equalto5%ofitsinitialshare,roundedupasnecessarytothenextwhole
number.'-
3.IfaMemberState,afterexhaustingitssecondshare,hasused90%or
moreofthethirdsharedrawnbyit,thatMemberStateshall,inthemanner ,and
totheextentprovidedinparagraph 1,drawafourthshareequaltothe
third.
Thisprocessshallapplyuntilthereserveisusedup.
4.Bywayofderogation•fromparagraphs 1,2and3,aMemberState
maydrawshareslowerthanthosespecifiedinthoseparagraphsifthereare
groundsforbelievingthatthosespecifiedmaynotbeusedinfull.
AnyMemberStateapplyingthisparagraphshallinformtheCommissionofits
groundsforsodoing." '
Article4
AdditionalsharesdrawnpursuanttoArticles2(1)and(3)shall
bevaliduntil31December -1981.
Article5––– V
MemberStatesshall,notlaterthan1October1981,returntothe
reservetheunusedportionoftheirinitialsharewhich,on15September1981
isinexcessof20%oftheinit/ialvolume.Theymayreturnagreaterportion
iftherearegroundsforbelievingthatitmaynotbeusedinfull. v
MemberStatesshall,notlaterthan1October1981,notifythe
Commissionofthetotalquantitiesoftheproductinquestionimportedup,
toandincluding15"September1981andchargedagainsttheCommunitytariff
quotasandofanyportionoftheirinitialsharesreturnedtothereserve..

-8-
Article6
TheCommissionshallkeepanaccountofthesharesopenedbythe
MemberStatespursuanttoArticles2and3andshall,assoonastheinformation
reachesit,informeachStateoftheextenttowhichthereservehasbeenused
up.
Itshall,notlaterthan5October1981,informtheMemberStatesof
theamountstillinreserve,followinganyreturnofsharespursuantto
Article5.
Itshallensurethatthedrawingwhichexhaustsoneofthereserves
doesnotexceedthebalanceavailable,andtothisendshallnotifythe
amountofthatbalancetotheMemberStatemakingtheLastdrawing.
Article7
\
1.TheMemberStatesshalltakeallappropriate measurestoensurethat.
additionalsharesdrawnpursuanttoArticles2(1)and3areopenedinsuch
awaythatimportations maybechargedwithoutinterruption againsttheir
accumulated sharesoftheCommunityquota.
2.TheMemberStatesshalltakeallappropriate measurestoensurethat
theproductsreferredtoinArticle 1(1)and(2)admittedunderthetariff
quotasundergothetreatmentwhichwasdeclareduponimportation andwhich
constituted thegroundsforthepreferential system.Insuchcaseuseof
theproductfortheparticularend-usespecifiedshallbeverifiedin
accordancewith,therelevantCommunityprovisions.
3.TheMemberStatesshallensurethatimportersoftheproductsin
questionestablished intheirterritoryhavefreeaccesstotheshares
allocatedtothem.
4.TheMemberStatesshallchargeimportsoftheproductsinquestion
againsttheirsharesasandwhentheproductisenteredwiththecustoms
authorities forfreecirculation..

5.TheextenttowhichaMemberStatehasusedupitsshareshallbe
determined onthebasisoftheimportschargedinaccordancewithparagraph 4
Article9
AttherequestoftheCommission,theMemberStatesshallinform
itofimportsactuallychargedagainsttheirshares.
Article10
TheMemberStatesandtheCommissionshallcooperateclosely
toensurethatthisRegulationiscompliedwith.
Article11
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1981.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinall,MemberStates.
DoneatBrussels.
FortheCouncil,
ThePresident.

ANNEXI-ANNEXEI-ANHANG-I-ALLEGATOI-BIJLAGEI-BILAGI
CERTIFICATE INREGARDTONORTHATLANTIC COD(GADUSMORRHUA)
CERTIFICAT CONCERNANT LECABILLAUD DEL'ATLANTIQUE DUNORD(GADUSMORRHUA)
BESCHEINIGUNG FÜRNORDATLANTISCHEN KABELJAU (GADUSMORRHUA)
CERTIFICATO RELATIVO ALMERLUZZO BIANCODELL'ATLANTICO DELNORD(GADUSMORRHUA)
CERTIFICAAT BETREFFENDE DENOORD-ATLANTISCHE KABELJAUW CGADUSMORRHUA)
CERTIFIKATVEDR0RENDE NORDATLANTISK TORSK(GADUSMORRHUA)
No
N°
Nr.
Ν.
Nr.
Nr.
TheGovernment of
Legouvernement ■
DieRegierung
Ilgoverno
DeRegering
regering
Department orAgency
Département
Dienststelle
Servizio oagenzia
Ministerie ofagentschap
Departement ellertjenestested
certifiesthattheconsignaient describedbelowincludesonly
certifiequel'envoidécritci-aprèscontientexclusivement
bescheinigt,dassdienachstehend tezeichnete Sendungausschliesslich
certifies chelapartitddescrittaquiappressocontiensesclusivamente
verklaartdatdehiernaomschreven zendinguitsluitend
atteste !er,.étnedeoforbeskrevneforsendelse udelukkende indeholder

NorthAtlanticCod(Gaausqarrhua)fromthestocksoftheNorthAtlanticOcean
fishedinaccordancewiththeprovisionsoftheNorthWestAtlanticFisheries
Organization,ortheNorthEastAtlanticFisheriesCommission,
lecabillauddel'Atlantidedunord(Gadusmorrhua)desstocksdel'océande
l1AtlantiqueNord'captuenconcordance aveclesdispositions -del'organisation
del'AtlantiqueduNord-ouestoudelaCommissiondesPêcheriesdel1a£lantique
du-Nord-est,' - -
Nordatlantischer Kabeljau (G.adusmorrhua)ausBestandendesNordatlantiks ,die
gemässdenRegelnderNördwestatlantischen Fischereikommission gefischtwurden,
Merluzzobiancodell'Atlanticosettentrionale (Gadusmorrhua)dellepopolazioni
dell'OceanoAtlantico.settentrionale pescatoinconformitàaiterminidell'ofgani'
zazionedipescadell'Atlanticonord-occidentale odellaCommissione dipescadell'
AtlanticoNord-Occidentale ,•
Noord-Atlantische kabeljauw (Gadusmorrhua)vanhetNoord^Atlantische Oceaanbestand
gevistovereenkomstig debepalingenvandeNoord-WestAtlantischeVisserijOrgani­
satie,ofvandeNoord-OostAtlantischeVisserijCommissie,-
Nordatlantisk torsk(Gadusmorrhua)frabestandene iDetnordligeAtlanterhav
somerfangetioverensstemmelse meddebestande,somerfastsatafDennordvest­
ligeFiskeriorganisation ellerDennordøstatlantiske Fiskerikommission ,.,
andexportedtotheEuropeanCommunities .
etexporteverslesCommunautés européennes .
undindieEuropäischen Gemeinschaften ausgeführt.
eesportatoversoleComunitàEuropee.
enuitgevoerdnaardeEuropeseGemeenschappen .
ogeksporterettilDeeuropæiskeFællesskaber ., - ,
1.Nameandaddressofexporter .in
1.Nometadressedel'exportateur en
1.NameundAnschriftdesAusführers in
1.Nomeeindirizzodell'esportatore in '',
1.Naamenadresvandeexporteurin '
1.Navnogadressepåeksportøren i
2.NameandaddressofimporterinaMemberStateoftheEuropeanCommunities
2.Nometadressedelimportateur dansunEtatmembredesCommunautés européennes
2.NameundAnschriftdesEinführersineinenMitgliedstaat der*Europäischen Gemein-
2.Nomeeindirizzodell'importatore inunoStatomembro,dèlieComunità schaften
2.Naamenadresvandeimportateur ineenLid-StaatvandeEuropeseeuropee
2.NavnogadressepåimportørenienafDeeuropæiskeFællesskabers ,erneenscnaPPen
•medlemsstater
3. •
3. •* "
3. - χ . ...>
3:•
3.
3. "
4.Portofdispatch
4.Portd'embarquement
4.Verladehafen
4.Portod'imbarco
4.Havenvaninlading
4.Lastehavn

5..Ship
5.Bateau
5.Schiff
5.Nave
5.Schip
5.Sikib
6.BillofLading(date)
6.Connaissement (date)
6.Konnossement (Datum)
6.Polizzadicarico(data)
6.Datumconnossement
6.Konnossement (dato)
7.Portofdestination
7.Portdedestination
7.Bestimmungshafen
7.Portodidestianzione
7.Havenvanbestemming
7.Bestemmelseshavn
8.MemberStateofdestination
8.Etatmembrededestination
8.Bestimmungsmitgliedstaat
8.Statomembrodestinatario
8.Lid-Staat vanbestfcmming
8.Bestemmelsesrnedlemsstat
Placeanddateofissue
Lieuetdated'émission
OrtundDatuuderAusstellung
Luogoedatadiemissione
Plaatsendatumvanafgifte
Stedogdatoforudstedelse
Sealofissuingbody
Cachetdel'organisme emetteur
Stempelderausstellenden Behörde
Timbrodell'ufficio emittente
Stempelvandemetdeafgiftebelasteinstantie
Denudstedende myndigheds stempel
ιββο·β(·<·«οα«οαι
(Signatureofofficerresponsible )
o<ini>ane»no9onoae«i0*o9i»n«oao9e<i*3
(Signature duresponsable )
(Unterschrift desZeichnungsberechtig ­
ten)'
(Firmadell'incaricato )
(Handtekening vandeverantwoorde­
lijkeambtenaar )
(Denansvarligetjenestemands underskrift

ANNEX II
Thefollowing areauthorized toissue thecertificates oforigin
referred toinAnnex I :
Customs Iceland ,
Customs Norway / ._" .
Department ofFisheries andOceans ,Canada ,
Department ofCommerce ,Washington D.C. .'/

FICHE riNA-VCIERE Date :
1.Ln;;ii . taire concerné .::Chap .12art .120
2. !vr: Art .113
Proposition derèglement duConseil portant ouverture /,répartition
etmode degestion de .contingents tarifaires communautaires pour
certains produits de'lapêche (1981 ).
4.Objectif ; Respecter lesengagements delaCommunauté .
S.Mode decalcul :
'-.N *duT.D.C. •. i
-Volume iiU/descontingent (s)
-Droit -i3appliquer
. • I
-Droit :»duT.D.C.03.01 -3If2,
ex03.01 BIi203.01 BIIb1
: 5.000 t ■7.000 +9.000 t
: 3,7 % 4% 6%
: 8 .14,3 X 15%
Droit moyen:11,15%
6»Perte derecettes :
I
Valeur d'une tonne :
Valeur totale
<é /-
Perte derecettes745 UCE
3.725.000 UCE
x7,45 X=
277.512 UCE1,743 UCE
12.201 .000 UCE
+15.687.000 UCE
χ11Γ
χ9%
1.342.110 UCE
+■1.411 .830.UCE3.ex16.04 CII
3,000 t :
10%
20% ■
1.184 UCE
552.000 UCE
χ10%
355.200 υ^Ε
cnS5RBç5roasrw r3r'«' ^
3„386„652 UCE !.