ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1857
Vol.1974/0292

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ATT'?C¥.^T\T <0>TJTHLJCsCTTTT')<T\*TT]A7^7/H-n,*Oiriidh'uxUiJ^CUJmiumJQ
COM(74)1857final
Brussels,15November1974
Proposalfora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
fixing;fortheyear1975"theCommunityquantitative export
quotaforcertaintypesofcopperaskandresiduesandfor
certaintyposofcopper,aluminiumandleadwasteandscrap
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COI'l(74)1857final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Inordertoensureasecuresupplyofcopper,leadand
aluminiumatcompetitiveprices,theCommunityhasforseveralyears
maintainedexportquotasforthefollowingcategoriesofproducts 8
ex26.03Ashandresiduesofoopperandcopperalloys
ex74.01Wasteandscrapofoopperandcopperalloyss
-fromthe"breakingofshipsregisteredin
thirdcountriesorofmunitionssoldlay,
thearmedforoesofthirdcountries
–other
76.01BAluminiumwasteandscrap
78.01BLeadwasteandscrap
On18Ootober1974consultations wereheld"betweenthe
Commissionandnationalexpertsinregardtotheexportarrangements
for1975.AtthismeetingagreementwasreaohedontheCommunity
quotasasindicatedintheattachedproposalforaRegulation.
Atthesametimeagreementwasreaohedontheallocationof
thequotasproposed,sothataCommissionRegulationonsuchallocation
may"beissuedassoonastheCouncilhasadoptedtheRegulationfixing
theCommunityquotas.
TheCommissionaccordingly recommendsthattheCouncil
adoTjttheattachedproposalforaRegulation.

•;Proposal fora
REGULATION (EEC) OFTHECOUNCIL
fixing fortheyear 1975 Community quantitative export
quota forcertain types ofcopper ashandresidues andforcertain types
ofcopper ,aluminium andlead waste andscrap
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Communityj
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No2603/69(l)of20December 1969
establishing common rules forexports randinparticular Article 7thereof j
Having regard .to .Council Regulation (ESC)Nq>1023/70(2)of25JJay.,,1970 ,..
establishing acommon procedure foradministering quantitative quotas ,and
inparticular Article 2.thereof ; , ...
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas certain types ofcopper ashandresidues andcertain types ofcopper ,
aluminium andlead waste andscrap orestill inshort .supply inthoCommunity
atcompetitive priacs J
Whcroas ifallrestrictions ontheexportation ofthose products wore removed
theresultant riorked increase inexpoirts would render "thecurrent supply
situation critical ,andwhereas until now tliis situation hasboon dealt with
ity'theapplication ofquantitative export quotas ; " " ' '
(1)OJNoL324,27.12.1969 ,P.25
(2)OJNoL124,8.6.1970 ,p.1

Whereas Community quantitative erport quotas forthose products should
now befixed for1975 and .criteria should belaid down forthsir allocation ;
Whereas theprovisions relating tothecontrol ofintra-Community trade
laid down inCommission Regulation (EEC)No1279/71(l)of17Juno 1971
ontheuse ofCommunity transit documents forthepurpose ofapplying
certain' measures ontheexportation ofcertain goods .apply only ifthe .,
measures introducing export restrictions provide forthem tobeapplied ;
Fortheyear 1975 ,"theCommunity quantitative export quotas forthe
products specified "below shall boas .follows :HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
CCT
heading KoDescription ofgoodsQuantity
(metric tons )
ex26.03 Ashandresidues ofcopper andcopper
alloys
ex74*01 Waste andscrap ofcopper andcopper
alloys16.100
ti'CJi "brooking ofshine ro~L.Tbcred
in eo*.m-iX'ics orofrrir>i*Uons
sold "byfee cloned forooa ofthir-d
oou -t;tries 10.950
17.665
3.408
1.085-other
76.01 B Aluminium waste andscrap
78.01 B Lead waste andscrap
/
(1)OJNoL133 ,19.6.1971 ,p.32

Article 2
Thequotas fixed inArticle 1shall "beallocated inaccordance with the
following criteriat
CCT
heading No
ex26.03
ex74.01
76.01 Β
78.01 ΒDescription ofgoods
Ashandresidues ofcopper andcopper
alloys
Waste andscrap ofcopper andcopper
alloys t
–from the "breaking ofships registered
inthird countries orofmunitions
sold "bythearmed forces ofthird
countries
-other
Aluminium waste andscrap
Lead waste andscrapCriterion
Estimated needs
Allocation asin1974
Estimated require­
ments
Allocation asin1974
with adjustments
according toestima­
ted needs
Allocation asin1974
with adjustments
according toestima­
ted needs
Article 3
There shall hecharged against theshare oftheexporting Member State concerned
allexportations outoftheCommunity ofproducts asspecified inArticle 1
obtained asaresult ofinward processing inaccordance with theCouncil
1Directive of4March 1969 ontheharmonization ofprovisions laid down by
law ,regulation oradministrative action inrespect ofinward processing ,and
also alltemporary exportations ofsuch produots forthepurpose ofprocessing ,
working orrepair inathird country andsubsequent reimportation forhome use
within thecustoms territory oftheCommunity (outvrard processing ).
•••/•••
(1)OiJ.NoL58,8.3.1969 ,p.1.

-4-
Article '4
Commission Regulation (EEC)No1279/71shall apply tomovement within the
Community oftheproducts "sooelfiod in/article 1.
Article 5 '
TheCouncil shall ingood time andinanycase before 31December 1975
decide onthemeasures tobetaken after expiry ofthis Regulation as
regards theexportation oftheproducts soeoified inArticle 1.
Article 6
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing its
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
Itshall apply until 31December 1975 *
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
.Done at ..... .. For the Council ..
The President