ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 89/336/EEC

January 2002

(2002/C 62/02)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

General remark:

When there is a stroke in column 4 (reference of the superseded standard), it means that the referenced standard may not be used without amendment or particular part for EMC purposes.

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal ("dow"), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

Note 2.2:

The new standard has a broader scope than the superseded standard. On the date stated the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

Note 2.3:

The new standard has a narrower scope than the superseded standard. On the date stated the (partially) superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive for those products that fall within the scope of the new standard. Presumption of conformity with the essential requirements of the directive for products that still fall within the scope of the (partially) superseded standard, but that do not fall within the scope of the new standard, is unaffected.

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the Directive.

Example: For EN 55013:1990, the following applies:

>TABLE>

Note 6:

EN 60947-1:1999 does not give presumption of conformity without another part of the standard.

Note 7:

EN 60730-1:2000 does not give presumption of conformity without another part of the standard.
Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 070 , 19/03/2002 P. 0026 - 0026



Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92(1) on licensing of air carriers(2) (2002/C 70/10) (Text with EEA relevance) SWEDEN Operating licences granted Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Operating licences revoked Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92 >TABLE> (1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1. (2) Communicated to the European Commission before 31 October 2001.
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within France

(2002/C 76/06)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to alter the public service obligation in respect of scheduled air services between Rennes (Saint-Jacques) and Basle-Mulhouse, as published in Official Journal of the European Communities C 151 of 25 May 1996 and amended on 29 May 2001 (OJ C 154) pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The new public service obligation is as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be two round trips per day, morning and evening, excluding public holidays, from Monday to Friday, for 220 days annually.

The services must be non-stop between Rennes (Saint-Jacques) and Basle-Mulhouse.

Type of aircraft used and capacity provided

The service must be operated with a pressurised aircraft having a seating capacity of at least 30.

Timetables

Timetables during the working week must be such as to enable business passengers to make the round trip within the day and to spend at least seven hours at their destination, whether Basle-Mulhouse or Rennes (Saint-Jacques).

Flight bookings

Flights mut be bookable through at least one computerised reservation system.

Service continuity

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any IATA scheduling season. In addition, the carrier must give six months' notice before discontinuing the services.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the abovementioned public service obligation may result in administrative and/or criminal penalties.

3. This public service obligation replaces, with effect from 1 July 2002, the public service obligation concerning scheduled air services between Rennes (Saint-Jacques) and Basle-Mulhouse, as published in Official Journal of the European Communities C 151 of 25 May 1996 and amended on 29 May 2001.
Imposition by France of a public service obligation on scheduled air services between Strasbourg and Amsterdam

(2002/C 85/04)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to impose a public service obligation on scheduled air services between Strasbourg and Amsterdam pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The public service obligation is as follows

2.1. Minimum frequency and capacity

The minimum level of service provided between Amsterdam and Strasbourg must be two round trips per day morning and evening, from Monday to Friday, all year round except for the month of August, when there must be a minimum of one round trip per day, from Monday to Friday. The flights in question must be non-stop. The capacity provided must be adapted to meet demand, especially when the European Parliament is in session in Strasbourg.

2.2. Type of aircraft used

The services must be operated by aircraft with at least 25 seats.

2.3. Timetables

Timetables (except during August) must be such as to enable passengers travelling during the working week to make the round trip in a single day.

2.4. Flight bookings

Flights must be bookable through at least one computerised reservation system.

2.5. Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 2 % of the number of flights scheduled in any IATA scheduling season. The carrier must give a minimum of six months' notice before discontinuing these services.

Community carriers are hereby informed that operation of the air services without regard to the abovementioned public service obligation may result in administrative and/or criminal penalties.
52002XC0328(09)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 077 , 28/03/2002 P. 0044 - 0044
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 March to 15 April 2002

(Published pursuant to Article 12 or Article 34 of Council Regulation (EEC) No 2309/93(1))

(2002/C 101/02)

- Issuing of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93): Accepted

>TABLE>

- Withdrawal of a marketing authorisation (Article 12 of Regulation (EEC) No 2309/93)

>TABLE>

- Modification of a marketing authorisation (Article 34 of Regulation (EEC) No 2309/93: Accepted

>TABLE>

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact: The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products 7 Westferry Circus

Canary Wharf

London E14 4HB United Kingdom.

(1) OJ L 214, 24.8.1993, p. 1.
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2002/C 100/02)

Date of adoption of the decision: 22.3.2002

Member State: Spain (Murcia)

Aid No: N 83/02

Title: Aid for beekeeping

Objective: To maintain beekeeping and improve health conditions

Legal basis: Proyecto de orden por la que se establece la convocatoria y el régimen jurídico de la concesión de ayudas para el sector apícola de la región de Murcia

Budget: EUR 240404,84 in the first year

Aid intensity or amount: Varies according to the beneficiaries

Duration: Unspecified

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 25.3.2002

Member State: Greece

Aid No: N 135/2000

Title: Financial aid for farmers whose potatoes were damaged due to adverse weather conditions

Objective: To compensate farmers for losses

Legal basis: Κοινή υπουργική απόφαση

Budget: EUR 1645000

Aid intensity or amount: Up to 40 %

Duration: One year

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 26.3.2002

Member State: Finland

Aid No: N 294/01

Title: Aid for losses due to adverse weather conditions

Objective: To compensate farmers for losses due to adverse weather

Legal basis: Laki satovahinkojen korvaamisesta N:o 1241/2000

Budget: EUR 3,4 million per year

Aid intensity or amount: 70 % of the losses

Duration: Unlimited

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 25.3.2002

Member State: Germany (Bayern)

Aid No: N 344/A/01

Title: Conversion programme for ethologically sound animal husbandry in agriculture

Objective: Convert existing animal husbandry systems to ethologically sound, natural and environmentally sound husbandry and production systems and to improve animal welfare, animal hygiene and environmental protection

Legal basis: Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten zur Durchführung des Bayerischen Umstellungsprogramms für artgerechte Tierhaltung in der Landwirtschaft

Budget: EUR 51129188

Aid intensity or amount: The maximum aid intensity is 35 %, the maximum aid amount does not exceed EUR 35000

Duration: Until 31 December 2005

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Commission notice on the issuing of licences to railway undertakings

(2002/C 126/07)

Under Article 11(8) of Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings, the Commission is obliged to inform the Member States of the situation regarding licences issued. The main aspects of the licence issued by the office indicated in point 2 are set out below.

1. Name and address of the railway undertaking: DSB S-tog A/S Kalvebod Brygge 32, 5. DK - 1560 Copenhagen V.

2. Issuing office: Jernbanetilsynet (Railway Inspectorate), Vestervoldgade 123, 3., DK - 1552 Copenhagen V.

3. Date of the decision: 30 June 2000

First issue

>PIC FILE= "C_2002126EN.001402.TIF">

Suspension [square ]

Revocation [square ]

Amendment [square ]

4. Licence No: J.nr. 5621.007/99-137.19.

5. Terms and conditions: The licence is granted subject to the provision of documentation concerning an approved safety organisation by 31 December 2000 at the latest.

6. Observations regarding issue, suspension, revocation or amendments: -

7. Other observations: The approved liability insurance only covers damage throughout the world apart from the USA and Canada.

8. Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address) Vibeke Richter Tel. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-mail: vir@jernbanetilsynet.dk
Notice under Section 12(6A) of the Telecommunications Act 1984 — Modification to all public telecommunications operator licences



Official Journal C 129 , 31/05/2002 P. 0016 - 0016



Notice under Section 12(6A) of the Telecommunications Act 1984 Modification to all public telecommunications operator licences (2002/C 129/06) Published in the Belfast, Edinburgh and London Gazette on Friday 17 May 2002. The link to the notice on Oftel's website is: http://www.oftel.gov.uk/ind_info/licensing/mods/2002/julia0502.htm
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2002/C 127/04)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), TERV 0/13, B-1049 Brussels(2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

>TABLE>

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Regulation (EC) No 2238/2000 (OJ L 257, 11.10.2000, p. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
52002XC0604(04)

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licences pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Text with EEA relevance)



Official Journal C 132 , 04/06/2002 P. 0005 - 0005
Publication of a request under Article 9 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 to amend one or more parts of the specification of a name registered under Article 17 or Article 6 of that Regulation

(2002/C 151/05)

Publication confers the right to object within the meaning of Article 7 of the Regulation. Any objections to this request must be forwarded via the competent authority of a Member State within six months of the publication date. The amendment is not a minor one and it must therefore be published under Article 6(2) of the Regulation.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2081/92

APPLICATION FOR AMENDMENT OF A SPECIFICATION: ARTICLE 9

1. Registered designation: Monti Iblei

2. Responsible department in the Member State Ministero delle Politiche agricole e forestali Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi Via XX Settembre, 20 I - 00187 Roma Tel. (39-06) 481 99 68 Fax (39-06) 42 01 31 26 e-mail: qualità@politicheagricole.it

3. Amendment(s) requested - Specification heading:

[square ] name

>PIC FILE= "C_2002151EN.001102.TIF">

description

[square ] geographical area

[square ] proof of origin

>PIC FILE= "C_2002151EN.001103.TIF">

method of production

[square ] link

[square ] labelling

[square ] national requirements

- Amendment(s):

Description:

Add:

Monti Iblei extra virgin olive oil must also have the following values when placed on the market:

K 232 <= 2,20

K 270 <= 0,18

Method of production:

Monti Iblei extra virgin olive oil is produced from healthy olives, harvested from the onset of ripening (rather than from 20 September) until 15 January each year.

4. Date of receipt of the full application: G/IT/01521: 3 January 2002.
Summary of Community decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 15 May to 15 June 2002

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council(1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council(2))

(2002/C 157/03)

- Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorisation

>TABLE>

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.

ANNEX I

LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCT, ROUTE OF ADMINISTRATION, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

>TABLE>

ANNEX II

LIST OF THE NAMES OF THE MEDICINAL PRODUCTS, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS, STRENGTHS, PHARMACEUTICAL FORMS, ROUTE OF ADMINISTRATION, PACKAGING AND PACKAGE SIZES IN THE MEMBER STATES

CISAPRIDE-CONTAINING MEDICINAL PRODUCTS WITH MARKETING AUTHORISATION IN THE EUROPEAN UNION

>TABLE>
Amendment by France of public service obligations in respect of scheduled air services within France

(2002/C 166/04)

(Text with EEA relevance)

1. France has decided to alter the public service obligation in respect of scheduled air services between Roanne (Renaison) and Paris (Orly) published in the Official Journal of the European Communities C 91 of 30 March 2000 pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.

2. The new public service obligation is as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be two return trips per day, morning and evening, from Monday to Friday, except on public holidays, 220 days a year.

The services must be operated without a stopover between Roanne (Renaison) and Paris (Orly).

Timetables

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least eight hours at their destination, whether Paris or Roanne.

Slots from Monday to Friday have been reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Roanne (Renaison)-Paris (Orly) service pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 of 18 January 1993 on common rules for the allocation of slots at Community airports. Air carriers interested in this route can obtain information about these slots from the Paris airports coordinator.

Flight bookings

Flights must be bookable through at least one computerised reservation system.

The carrier bears the costs of setting up booking systems.

Continuity of service

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any year.

In accordance with Article 4(1)(c) of Regulation (EEC) No 2408/92, any carrier intending to operate this services must undertake to do so for at least 12 consecutive months.

The carrier must give at least six months' notice before discontinuing these services.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the abovementioned public service obligation may result in administrative and/or criminal penalties.

3. This public service obligation replaces, with effect from 28 October 2002, those set out in the Commission notice published in OJ C 91, 30.3.2000.
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1998 concerning the approximation of the laws of the Member States referring to the safety of toys(1)

(2002/C 188/08)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of European harmonised standards under the Directive)

>TABLE>

NOTE:

- any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardisation organisations(2) or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to European Parliament and Council Directive 98/34/EC(3), as amended by Council Directive 98/48/EC(4).

- publication of the references in the Official Journal of the European Communities does not imply that the standards are available in all the Community languages.

- this list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Communities.

- the Commission ensures the updating of this list.

(1) OJ L 187, 16.7.1988.

(2) www.cenorm.be, www.cenelec.org, www.etsi.org

(3) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

(4) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.
Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 in relation to medical devices and Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in-vitro diagnostic medical devices (Text with EEA relevance)



Official Journal C 182 , 31/07/2002 P. 0008 - 0008



Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 in relation to medical devices(1) and Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council of 27 October 1998 on in-vitro diagnostic medical devices(2) (2002/C 182/05) (Text with EEA relevance) (Publication of titles and references of harmonized standards under the Directive) >TABLE> Note 1: Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (dow), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. (1) OJ L 169, 12.7.1993, p. 1. (2) OJ L 331, 7.12.1998, p. 1.