ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)650
Vol.1975/0241

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
v
COM(75)650 final .
, Brussels ,10December 1975
t ' -, ■ ■
/ i , ■ ■ ■■■.
■ ■ I
Proposal fora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL i,
onthetemporary andpartial suspension ofthe |
autonomous Common Customs Tariff duty forfoliage
ofasparagus plumosus ofsubheading ex06.04 BI
Proposal fora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
temporarily andtotally suspending thecustoms duty
■
applicable intheCommunity asoriginally constituted
onfoliage ofasparagus plumosus ofsubheading ex
06.04 BIimported from thenewMember States
(submitted to ,theCouncil bytheCommission )
( .-
COM(75 )650final .

EXPLANATORY MEMORANDUM
Article 19ofRegulation (EEC)No1599 /75oftheCouncil of24June
1975 onthearrangements applicable toagricultural products and
certain goods resulting from theprocessing ofagricultural products
originating intheAfrican ,Caribbean andPacific States orinthe
"overseas countries andterritories "(1)provides foratotal duty
suspension foracertain number ofagricultural goods ,except inter a
foliage ofasparagus plumosus ofsubheading ex06.04 BI.
Itseems that this tariff measure for the ACP States could now be
improved (seeCommission proposal oftheCouncil regulation
modifying theregulation (EEC)No1599 /75).
Inthis regard ,itseems appropriate tosuspend partially the
customs duty intheCCTfortheproduct concerned (which is10%)and
inorder tomaintain theCommunity preference tosuspend totally the
customs duty forthis product applied bytheCommunity asoriginally
constituted against thenewMember States (4%in1976 and 2%in
1977 ).
(There arenowstatistics available (ex-subheadings !))•
This istheobjective oftheattached proposals fora
Council regulation .
(1)0JNoL166of28.6.1975 ,p.67.

PROPOSAL FOR A
REGULATION (EEC )No . OFTHECOUNCIL
of
temporarily andpartially suspending theautonomous duty intheCommon
Customs Tariff I •foliage ofasparagus plumosus
ofsubheading ex06.04 BI
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,andinparticular Article 43thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Having regard totheOpinion oftheEuropean Parliament ;
Whereas theautonomous duty onfoliage ofasparagus plumosus of
subheading ex06.04 BIshould bepartially suspended fortheperiod
1Maroh 1976 to31December 1977 ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
From 1March 1976 to31December 1977 the autonomous Common
Customs Tariff duty onfoliage ofasparagus plumosus ofsubheading
ex06.04 BIshall besuspended atalevel of8t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on IMarch 1976 .
Π
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done atBrussels , For the Council
The President

PROPOSAL FORAREGULATION (EEC)No OFTHECOUNCIL
of
temporarily andtotally suspending thecustoms duty applicable
intheCommunity asoriginally constituted onfoliage of
asparagus plumosus ofsubheading ex06.04 BIimported
from the new Member States
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheActofAocession andinparticular
Article 33(2)thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas byRegulation (EEC)No (2)of the
Council hastemporarily suspended theautonomous duty intheCommon
Customs Tariff ,fortheperiod 1March 1976 to31December
1977 onfoliage ofasparagus plumosus ofsubheading ex06.04 BIto
thelevel of82;
WhereaSjWith aview tomaintaining Community preference forthis
product ,thecustoms duty applicable intheCommunity asoriginally
constituted ontheproduct concerned imported from thenewMember
States should betotally suspended forthesame period ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
From 1March 1976 to31December 1977 thecustoms duty applicable
intheConmunity asoriginally constituted onfoliage ofasparagus
plumosus ofsubheading 06.04 BIimported from thenewMember States
shall betotally suspended .
Article 2
This Regulation shall enter into force on1March 1976 .

This Regulation shall bebinding initsentirety and
directly applicable inallMember States .
Done atBrussels , For theCouncil
The President
(1)OJNoL73,27.3.1972 ,p.14.
(2)Seepage ofthis Official Journal .