ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 353/12

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/800/CFSP and in Council Regulation (EC) No 329/2007 apply

2010/C 353/09

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex I to Council Decision 2010/800/CFSP and in Annex IV to Council Regulation (EC) No 329/2007.

The United Nations Security Council has designated the persons and entities that should be included in the list of persons and entities to which the provisions of paragraph 8 of UNSCR 1718 (2006) applies.

The persons and entities concerned may submit at any time a request to the UN Committee established pursuant to paragraph 12 of UNSCR 1718 (2006), together with any supporting documentation, for the decisions to include them in the UN list to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

See for more information at: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Further to the UN decision, the Council of the European Union has determined that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the lists of persons and entities which are subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/800/CFSP and in Council Regulation (EC) No 329/2007. The grounds for designation of the persons and entities concerned appear in the relevant entries in Annex I to the Council Decision and in Annex IV to the Council Regulation.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II to Regulation (EC) No 329/2007, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EN Official Journal of the European Union C 93/22

Communication from the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2011/C 93/11

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in an area known as IJsselmuiden.

The area is in the province of Overijssel and is bounded by the straight lines joining the vertex pairs A-B, B-C, C-D, D-E, E-F, F-G and A-H and by the border between the provinces of Overijssel and Gelderland between vertices H and G.

The coordinates of the vertices are as follows:

Vertex X Y A 188000,00 512000,00 B 204982,97 512000,00 C 208443,86 507940,65 D 222164,41 507699,42 E 231525,76 500038,73 F 220500,00 500000,00 G 204662,32 490949,90 H 188000,00 503826,19

The above vertices are defined by their geographical coordinates, calculated according to the National Triangulation System (RD, Rijks Driehoeksmeting).

On the basis of this description of the area, the surface area is 447,04 km2.

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in the area bounded by the above vertices and coordinates.

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van P. Jongerius, directie Energiemarkt ALP A/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E. J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797088.
EN Official Journal of the European Union C 77/5

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP and Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

2011/C 77/05

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in the Annex to Council Implementing Decision 2011/156/CFSP (1) and in the Annex to Council Implementing Regulation (EU) No 233/2011 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP (3) and to Council Regulation (EU) No 204/2011 (4) concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex IV to Regulation (EU) No 204/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat TEFS Coordination Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 64, 11.3.2001, p. 29.

(2) OJ L 64, 11.3.2001, p. 13.

(3) OJ L 58, 3.3.2011, p. 53.

(4) OJ L 58, 3.3.2011, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 151/23

Communication from the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2011/C 151/06

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block E2 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block E2 of the Dutch continental shelf.

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the abovementioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van dhr. P. Jongerius, directie Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797088.
EN Official Journal of the European Union C 124/15

Notification by the Hungarian Government under Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

(Text with EEA relevance)

2011/C 124/11

In accordance with Articles 2 and 3 of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1) (hereinafter: ‘the Directive’), the Hungarian Government hereby notifies the European Commission as follows.

In a communication on the designation of closed areas published in the Official Notices annexed to the Hungarian Official Gazette (Magyar Közlöny) No 91 of 22 October 2010 (hereinafter: ‘the Communication’), the Hungarian Office for Mining and Geology (Magyar Bányászati és Földtani Hivatal – ‘MBFH’) classified the entire territory of Hungary as a closed area with regard to hydrocarbons, carbon dioxide, coal-bed methane, hard coal and ores (including bauxite) in accordance with Section 50(5) of Act XLVIII of 1993 on mining.

Communication No 2040/1999 (Mining Gazette No 3) of the Mining Bureau of Hungary on the designation of closed areas was withdrawn by the MBFH on the date of publication of the Communication.

Mining rights acquired prior to publication of the Communication and procedures relating to the acquisition of mining rights ongoing at the time of publication are not affected by the provisions of the Communication.

The notification of the Hungarian Government published in the Official Journal of the European Union under No 2007/C 100/11 (hereinafter: ‘the Notification’) as of paragraph 6 and the notification of the Hungarian Government published in the Official Journal of the European Union under No 2008/C 232/09 were repealed on publication of the Communication.

The provisions of the Notification on the designation of the Hungarian authority responsible for implementing Article 3 of the Directive and on the procedure launched under the concession tender remain in force.

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.
21.

INVITES Member States to: — reinforce their commitment to play an active role in developing effective, health policy-driven approaches to adequately address macroeconomic challenges and health and societal challenges, — ensure that health is adequately addressed in the National Reform Programmes submitted by Member States within the framework of the Europe 2020 Strategy, — reposition the perception of health policy, making it more visible when macroeconomic issues are at stake and shifting it from being regarded as just an expenditure post to being an acknowledged contributor of economic growth, — consider innovative approaches and models of healthcare responding to challenges, and develop future long-term health sector strategies, with particular emphasis on effective investment in the health sector and in human resources with the aim of moving away from hospital-centred systems towards integrated care systems, enhancing equitable access to high quality care and reducing inequalities, — further strengthen health promotion and disease prevention in an integrated manner in the spirit of the Health in All Policies approach, — foster health technology assessments and ensure smarter use of e-health solutions to ensure value for money and benefits for health and health systems, — make smarter use of EU financial programmes, including inter alia Structural Funds, which can contribute to health system innovation and to reducing health inequalities, and can trigger further economic growth;
EN Official Journal of the European Union C 271/7

Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2011 — Council position

2011/C 271/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 314 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic and Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (1), as last amended by Regulation (EU, Euratom) No 1081/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 (2), and in particular Article 37 thereof,

Whereas:

— the Union's budget for the financial year 2011 was definitively adopted on 15 December 2010 (3),

— on 22 June 2011, the Commission submitted a proposal containing draft amending budget No 5 to the general budget for the financial year 2011,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

The Council's position on draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2011 was adopted on 12 September 2011.

The full text can be accessed for consultation or downloading on the Council's website: http://www.consilium.europa.eu/

Done at Brussels, 12 September 2011. For the Council The President M. DOWGIELEWICZ

(1) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1, with corrigenda in OJ L 25, 30.1.2003, p. 43 and in OJ L 99, 14.4.2007, p. 18.

(2) OJ L 311, 26.11.2010, p. 9.

(3) OJ L 68, 15.3.2011.
EN Official Journal of the European Union C 299/3

Notice for the attention of the persons to which measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/667/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1000/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran apply

2011/C 299/04

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2011/235/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/667/CFSP (1), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1000/2011 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the abovementioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/235/CFSP and in Regulation (EU) No 359/2011.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 359/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG K Coordination Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 265, 11.10.2011, p. 34.

(2) OJ L 265, 11.10.2011, p. 7.
EN Official Journal of the European Union C 8/32

Communication from the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2012/C 8/09

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block G18 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block G18 of the Dutch continental shelf.

The Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the above-mentioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

De minister van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt ALP/562 Bezuidenhoutseweg 30 Postbus 20101 2500 EC Den Haag NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E. J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.
EN Official Journal of the European Union C 88/10

Notice for the attention of the persons and entities to which the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/639/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2012/171/CFSP, and in Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 265/2012 concerning restrictive measures against Belarus apply

2012/C 88/07

The following information is brought to the attention of persons and entities that appear in Annex V to Council Decision 2010/639/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2012/171/CFSP (1), and in Annex IB to Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 265/2012 (2) concerning restrictive measures against Belarus.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Decision 2010/639/CFSP and in Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against Belarus. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EC) No 765/2006, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG K — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 87, 24.3.2012.

(2) OJ L 87, 24.3.2012.