ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)607
Vol.1982/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)607 final
Brussels,30September 1982
Report
^^FROMTHECOMMISSION TOTHECOUNCIL
ontheopening^"1allocat'i^rjandmanagementoftheCommunity/tariffseucrtain1982.forfrozenbeefandveal
- tC > h»
p\£ A*/-j$l-
COM<82)607final

Subject:Reportontheopening,allocationandmanagementoftheCommunity
tariffquotain1982forfrozenbeefandveal
Article6ofCouncilRegulation (EEC)No136/82of19January1982,opening,
allocating andprovidingfortheadministration ofaCommunitytariffquota
forfrozenbeefandvealfallingwithinsubheading02.01AIIb)ofthecommon
customstariff(1982)(l),providesthattheCommissionshall,notlaterthan
10ctoberl982 ,submittotheCouncilareportonthequantitiesforwhich
licenceshavebeenissuedineachMemberStateandthattheCouncil,actingby
aqualifiedmajorityonaproposalfromtheCommission ,shallreallocate any
unusedquantities .
TheinformationatpresentavailabletotheCommission showsthat:
-duringtheperiod1Januaryto31July1982licenceshavebeenactually
issuedforatotalof33341tonnes,expressedinbone-inmeat,namely51*3$
ofthetotalquantitiesprovidedfor;ifthequantityallocatedtoItalyis
nottakenintoaccountforthiscalculation ,thislatterfigurebecomes
72.1%;
-theactualgrantingoflicencesin1982hasbeencharacterized bya
substantial administrative delayinItaly;
-atthemeetingoftheManagementCommitteeforBeefandVealheldthe
10.9.1982,representatives oftheMemberStatesstatedthatthelicencesfor
thequantityoutstanding wouldbei33uedbetweennowandtheendoftheyear.
ForthesereasonstheCommissionconsidersitunnecessary tomakeany
reallocation ofthequota.
Annex:AllocationoftheCommunitytariffquota.
(l)OJNoL1723-1.1982,p.1

Allocation oftheCommunity tariff quota
19 82
Member StateAllocation (Regulation No136/82)
Tranche of
33500 tonnes
(boneless )Tranche of
16500 tonnes
(boneless )Total boneless Total bone-inImport licences
issued from
1.1.1982 to
31.7.1982
Tonnes bone -in
Bénélux
Denmark
Germany
Greece
France
Ireland
Italy
United Kingdom
EEC189
157
020
710
343
3
658
420
33500571
78
965
840
647
2
757
640
165004760
235
8985
2550
4990
5
14415
14060
500002
46188
305
11681
3315
6487
6
18740
18278
650003
64769
235
6783
3284
6487
0
0
11783
333416
3
6(1
(1)ofwhich :Belgium 1678;Luxembourg 33;Netherlands 3058.\