ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)125
Vol.1977/0049

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)125final.
«
Brussels,30March1977.
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)
Extendingth*educationofcertainprovisionsofCouncilRegulation(EEC)
373/77of24.February1977on.interimmeasuresfortheconservationand
managementoffisheryresourcesapplicabletovesselsflyingtheflagof
'Sweden-' x . *.
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
CCM(77)125final

PROPOSAL FORA
COUNCILRE6ULATI0N (SEONo/77
of
ExtendingthiApplicationofcertainprovisionsofCouncilRegulation(EEC)
tyo-1573/77of24.February1977or».interimmeasuresfortheconservation and
manajjenentoffisheryresourcesapplicabletovesselsflyingtheflagof
'Sweden# *•
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
havingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
havingregardtotheActofAccession,
.havingregardtotheprooosalfromtheConmission,
whereastheCounciladopted,on3November1976,asetofresolutions concer­
ningcertainexternalandinternalasoectsofthecornonfisheriespol-'cy;
whereasinRegulation (EEC)No373/77of24February1977theCouncill?id
down,fortheperiodfrom1Januaryto31March1977,certaininterir .neasu-es
fortheconservation andmanagementoffisheryresource?apolicable,interalia,tovesselsflyingtheflagofSweden;
whereastheconsultations nowbeingheldundertheframework
agreementinorder'tolaydowntherulesgoverningfishing,
inparticularintheCommunityfishingzone,havpnoty«tbeen
completed ;
whereas,consequently ,pendingthecompletionofthesecon­sultations,thpnrjplicationofRegulation (TRC)No373/77
spouldtemporarily beextendedforafurtherperiodofthree
months,;subjecttoanyprovisionswhichmightbeadoptedby-•theCouncilinthelightoftheoutcomeoftheconsultations ;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Thedate31March1977specifiedinArticle1ofCooncilRegulation (EEC)
No373»/77of24February1977shallbereplacedby30June1977.

1.ThefishingfacilitiesorantedtoSweden
fortheperiodfrom1April1977to30June1977shallbethe*3-*?ast^oc
rraritedtoitduringtheperiodfron1January1977to31'^orch
1977.
2.Thesefishingfacilitiesshallbegrantedsubjecttocompliancewith
theconservation neasuresandsupervisory measuresandotherprovisions iov»?
ningfishingactivities inthezonesreferredtoinArticle' 1ofCouncilP?'>
lation(EEC)No373/77of24February1977.
Article3
ThisReouUtionshallenterintoforceon1April1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyaooLcabv
inallKenberStates.-
DoneatBrussels*FortheCouncil
ThePresident