ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)690
Vol.1978/0262

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)690final
Brussels,6December197°
RECOMMENDATION FORACOUNCILDECISION
concludingtheAgreementintheformofanexchangeofletters
extendingtheTradeAgreement "betweentheEuropeanEconomicCommunityandthe
ArgentineRepublic
(Presented "bytheCommissiontotheCouncil)
v'' 'Vχ,·;·>>·–·-.·\
- X
ι "*·*ν-'' '···,Λί ~\
:•v.h*\3 ■c%-i
M#
COM(78)690final

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheTradeAfpreementbetweentheEuropeanEconomioCommunity
andtheArgentinaRepublioconcludedon8November1971foraperiodof
threeyearsenteredintoforoeon1January1972andexpireson31leoeraber
1973afterthreeextensionsforaperiodofoneyearasprovidedforin
article9(?)ofth*Agreement.
TheArgentineMissiontotheEuropeanCommunities hasmadeknown
verballytotheCommission'^servioesthattheArgentineGovernment ©oasid<M .
itadvisabletorenewtheagreementagain.
ConsideringthattheTradeAgreementof8November1971should
againbeextendedforoneyear,
theCommianionreoommendsthattheCouncili
-adoptsthedraftDeoisionannexedheretoconcludinganajrrenment,inthe
formofanexoh&ngeofletter?,extendingtheTradeAgreementbotvoentho
EuropeanEoonoaioCommunitya$dtheArgentinaRepubliofora.periodofone
year.

^corr.ondation foraCouncil X~CISICN -
concluding "theAgreement in "theforra ofanexchange ofletters extending
theTrade Agreement between t,h<9European EoonoBl© Community andthe
Argentina' Republic
«
TESCOIKCXL 0?TESECR0PEJ13 COI-MJNiriES ,
Ua.vi.ng ro.^ard totheTreaty esfcftbliehinc the£iirop<»®aa ,Eooasai©
C©M&mi*y eandlaparticular .fiJrtiol® 3,13 "thereof «
Having yegaxd totheReocimnenrtftiion from *heConuniffleion •
Khereao theTrade Agroooent ;'batwcea th*European Eooataio Cosaunity
ar.dtheArgon *ineHopublio sbeuld^•3Cfc«aA6& f&r©jq®y»W a*provided
forinArtiolft $(Z)tha^aofg 1 .'.
EiSSESno «.
Article 1
TheAgreoaont inthefora ofanexohau^yo oflettera between
the^aropoan Eooncaio Cocsunity andtheArgent in*Eepubli© artending the
Trade Agroa=e>nt eigned isBru«seIo on8JTovesber 1971 Ishereby ecnoludod
©a .behalf tb„eEuropean Eoonoaio Cazxaz£S,t?f «cSh& t<wet Qtthaexohnnsp qZ
a
latters is*s»es©d t«fhio £«oisloa #
Art10:G7.
ThePresident oftheCouncil ip,hareavauiboriiad todouigaAt©
*'~apeTtons ss^ovax^d tocign the Ag^eeaaxiti a&4t®©on^or oa1&ea th*
.pov^ys t»ordjj-r t©b42s4 >t&«*-<5&aawaity »
«,
. «fc^nw*ei *p• .?^r Counoil
1 t
Pr*si4aat

fiGïuzr.:?272
IN?-3FORM or;sEXCHANGE o?LETTERS
EjlTZoDZ.'O T;I3TRADE AGISET-ZNT BETWEEN T2S
EUROPEAN ECOKOI-IIC COXMC'ITY
AM)THE ARGET.TIMS REPUBLIC
A.Lett ortotho Argentina authorities
Sir ,
With roforonce toArtiole $(2)oftheTrado Agroorsont
batwoon tboEuropoan Economic Conmunity and the Ajrgontine Ropublio
signed inBrucsols on8November 1971 »Ianpleasod toinfom you
that theEuropean Eoonoiaio Coccunity agrees tothe extension oftho
above JLgreeaeat foraperiod ,ofoneyear from 1January 1979 *
Please aooept,Sir ,the&sffuranoe ofmyhi^hoet oonsido ration .
For the Counoil ofthe
European Communities
11
<k

•2-
S.Letter*tothoPresidentofthoCounciloftheEuropeanCo^rsunitirs
■1 1» V 11"■ 1^ ■i
Sir.
Inyourletterof youinformedoeasfollowst
"WithroforencetoArtiole9(2)ofthoTradeAgrootr.ont
"botwoonthoEuropoar.ZconomioCocusunityand.thoArgentineKopublio
"sijr.odinBrussolson8^ovesher1971»Xaapleasedtoinforayou
MthattheEuropeanEcoaocioCocaunity totheextensionofthe
MaboveA^reeaentforaperiodofoneyearfrom1January1$79"«
Iaapleasedtoinformyou,on"behalfoftheGovernstmtof
their^ontinaRepublicpth©.tmyCQveraaentclsoa^rroeetotheextension
Qfthes^cveAgreementforaperiodof©joayearfro®1January1979«
Pieaceaccept8'Sir,tijafcasurtao*ofoyidghest©onaidarfetion.