ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (85) 794 
 
 
 
Vol. 1985/0 265 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
COMMISSION  
OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES
General Secretariat
Proposal for a
C O U N C I L  R E G U L A T I O N  (E E C )
amending Regulation (E E C ) N o  3589/82 on common  rules for imports  
of certain products originating in third countries  
in view of the accession of Spain and Portugal
making the importation into Spain and Portugal of textile  
products originating in certain third countries subject  
to quantitative limitation
(submitted to the Council by the Commission)
C0M (85) 794 finalProposal for a  
C O U N C I L  R E G U L A T I O N  (E E C )

E X P L A N A T O R Y  M E M O R A N D U M
1. According to Articles 183 and 370 of the Act concerning the conditions 
of accession, Spain and Portugal must apply as from 1  January 1986 the 
whole of the Com m unity acquis in the textiles field.
Accordingly it is stipulated that the Community shall negotiate protocols 
of adjustment with the non-Community countries which have concluded 
bilateral agreements with the Com m unity under the Arrangement regarding 
International Trade in Textiles. T he protocols will provide for voluntary 
restraint of exports to Spain and Portugal in the case of all products 
for which there are limitations on export to the Community.
It is also stipulated that should the protocols not have been concluded 
by 1  January 1986, the Com m unity must take the necessary transitional 
measures.
2. It is therefore necessary to establish n o w  the provisions which could be 
applicable in respect of imports from 1  January 1986 in the two cases 
referred to above.
T w o  proposals for Council Regulations are attached:
a) T he first amends Council Regulation (E E C ) N *  3589/82 of 23 December 1982 
and concerns cases where the non-member countries concerned have 
concluded the protocols in question before 1  January 1986;
b) T he second establishes quantitative restrictions for imports into the 
K ingdom  of Spain and the Portuguese Republic in 1986 for certain 
categories of products and concerns the cases in which the non-member 
countries concerned have not concluded the protocols in question by
1  January 1986.
3. W here non-member countries conclude protocols during 1986, imports into the 
Kingdom  of Spain and the Portuguese Republic originating in such countries 
will cease to be governed by the second Regulation and will immediately 
com e under the import arrangements established by Regulation 3589/82.
1) 0J L  374, 31.12.1982, p. 106.

/Z
Proposal for a 
C Q U N C iL -R E G U L A T IO N  (E E C )/
amending Regulation (E E C ) N o  3589/82 on co m m o n  rules for i  
of certain products originating in third countries 
in view of the accession of Spain and Portugal
T H E  C O U N C IL  O F  T H E  E U R O P E A N  C O M M U N IT IE S ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, 
and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular 
Articles 27 and 396 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
W hereas pursuant to Articles 183 and 370 of the Act of Accession, the 
C om m unity has negotiated protocols of adjustment of certain bilateral 
agreements referred to by the Act-
W hereas pursuant to Article 27 of the Act and A nnex II ^hereto. Council 
Regulation (E E C ) N °  3589/82, as Last amended by Regulation (E E C ) N °  3762/83, 
must be adapted to take account of the accession of the n ew  M em ber States;
W hereas this adaptation is to apply only in respect of the third countries 
which have negotiated the protocols referred to above;
W hereas pursuant to Article 2(3) of the Treaty of Accession the institutions 
of the Com m unity m ay  adopt before accession the measures referred to in 
Articles 27 and 396 of the Act such measures
entering into force subject to and on the date of the entry into force of 
that Treaty,
H A S  A D O P T E D  T H IS  R E G U L A T IO N :
Article 1
Regulation (E E C ) N °  3589/82 is hereby amended as follows:
1. In Arti Cle 1 1  :
a) the following regions and percentages are added in paragraph 3:
Spain
Portugal7.5%
1.5%
1) 0J L  374, 31.12.1982, p. 106
2) 0J L  380, 31.12.1983, p. 1

b) the following oaragraphs 3a and 3b are inserted:
" 3a. For the purposes of applying paragraphs 2  and 3 in 1986, the
preceding calendar year's total imports into the C om m unity shall 
be calculated on the basis of imports into the C om m unity as 
constituted on 3 1  December 1985, and also imports into Spain and 
Portugal. Trade between the C om m unity and Spain and Portugal, 
and also trade between Spain and Portugal themselves, shall not 
be included in these quantities.
3b. For the purposes of establishing in 1986 the C om m unity limits 
and the regional limits, other than for Spain and Portugal, if 
the data for calculating the total quantities of imports into 
the Com m unity pursuant to paragraph 3a are not available, or if 
these quantities are lower than those calculated in accordance 
with the rules used prior to enlargement, the latter shall continue 
to apply.
For the purposes of calculating regional limits for Spain and 
Portugal, if statistics for 1985 are not available the total 
quantities of imports into the Com m unity shall be calculated in 
the sam e w ay as provided for in paragraph 3a on the basis of 
imports in 1984."
2. T he quantitative limits established in A nnex III are hereby amended for 
1986 as set out in A nnex II hereto.
Article 2
1. Regulation (E E C ) N °  3589/82 as amended by Article 1  shall apply as from 
1  January 1986 only to imports into the Com m unity of textile products 
originating in the countries listed in A nnex I to this Regulation.
2. Regulation (E E C ) N °  3589/82 in the version in force on 3 1  Decem ber 1985 
shall continue to apply to imports into the C om m unity of T en of textile 
products originating in the countries listed in A nnex II to the 
Regulation (E E C ) N °  3589/82 but not listed in A nnex I to this Regulation.
Article 3
A m endm ents to the Annexes to this Regulation, which m ay  be necessary to take 
into account the conclusion, amendm ent or expiry of agreements with third 
countries, shall be adopted in accordance with the procedure laid dow n in 
Article 15 of Regulation (E E C ) N °  3589/82.
Article 4
This Regulation shall enter into force on 1  January 1986, subject to the entry 
into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in 
aLl M em ber States.
D one at Brussels,
For the Council

T
A N N E X
LIST* ?  SUPPLIER COUNTRIES
BANGLADESH
BRAZIL
BULGARIA
COLOMBIA
CZECHOSLOVAKIA
EGYPT
GUATEMALA
HAITI
HONG KONG
HUNGARY
INDIA
INDONESIA
MACAOMALAYSIA
MEXICO
PAKISTAN
PERU
PHILIPPINES 
POLAND 
ROMANIA 
SINGAPORE 
SOUTH KOREA 
SRI LANKA 
THAILAND 
URUGUAY

ANKI \
(j i i a n h i m i v v  m m i t s  h>r
i;r o ih ’  i a
t jicu»>y (.( I  luM rlm n Nu
I  !  SS.O SN IM IX I
code I 88
i  SS.OM I, 10, 2 1  
'  2s, 27, 20, I  I, 
s s , -ti,  -is,
;  -It,, AH,  SI ,  SI,
:  s  S, S ", 6 I  ,  ( >  S,
1 o7, o1 /, 72, 78, 
i  KI, KI, 8 S, 87Descriprmn
(otion yam, nol pul up for relail 
s.llr1'hiril couiuries
ISra/il
Huli'.iru
(olornhi.i
Suntli Korea
O erho-
s  11 >  v  ,i U  i. «Menv
lier
M are*
tP
I  IC
FP
l-.l-.C
tP
i i e
bP
n c
t
P
I  ICTonicsi Ë “si H
c £ c i 3 ££. 't  0'*s -  C J
Tonnes
1 onnes
‘ 1  onnes
Tonnes

Category CCT heading No
1
(cont’ d)NIMEXE 
code (198Description Third countries
Mexico
Pakistan
Peru (*)
RomaniaT
Mem
ber
States
E
?
EEC
E
P
EEC
b
P
EEC
e
P
EECUnits------- VOo o
I
 e 2-
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
55.09
55.09-03, 04, 05, 
06, 07, 08, 09, 
10, 11, 12, 13, 
14, 15, 16, 17, 
19, 21, 29, 32, 
34, 35, 37, 38, 
39, 41, 49, 51, 
52, 53, 54, 55, 
56, 57, 59, 61, 
63, 64, 65, 66, 
67, 68, 69, 70, 
71, 73, 75, 76, 
77, 78, 79, 80, 
81, 82, 83, 84, 
85, 87, 88, 89, 
90, 91, 92, 93, 
98, 99Other woven fabrics of cotton:
Woven fabrics of cotton, other than 
gauze, terry fabrics, narrow woven 
fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, 
tulle and other net fabricsBrazil Tonnes
See Appendix.Bulgaria
Colombia (')E
P
EEC
E
P
EEC
.£
P
EECTonnes
Tonnes

Category CCT heading No
2
(cont’d)NIMEXE 
code (tAt 1m 6 )Description Third countries
South Korea
Czecho­
slovakia
Egypt
Hong Kong
Hungary
Indi;Mem­
ber
States
E
P
EEC
b
P
EEC
s
P
EEC
t
P
EEC
£
P
EEC
£
P
EECU n its
Tonnes
Tonnes
T onnes
T onnes
Tonnes
T onnes

Category CCT heading No
2
(cont’d)NIMEXE
code (198-/Description Third countries
Malaysia
Pakistan
Peru
Poland
Romania
Singapore
ThailandMem­
ber
States
b
P
EEC
b
P
EEC
5
?
EEC
£
?
EEC
£
P
EEC
E
?
EEC
ET
P
EECUnits>  E
J I MC  3 cI1J.1O ' - - a
Tonnes
Tonnes
T onnes
Tonnes
T onnes
Tonnes
T onnes

CCT heading NoNIMEXE 
code (198Ä
55.09-06, 07, 08, 
09, 51, 52, 53, 
54, 55, 56, 57, 
59, 61, 63, 64, 
65, 66, 67, 70, 
71, 73, 83, 84, 
85, 87, 88, 89, 
90, 91, 92, 93, 
98, 99Description
a) Of which other than unbleached or 
bleachedThird countries
Brazil
Bulgaria
South Korea
Egypt
Hong Kong
HungaryMem­
ber
States
£
P
EEC
£
P
EEC
t
P
EEC
£?
EEC
b
P
EEC
£
?
EECUnits
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
T onnes
Tonnes

Category
2 a)
(cant’d)CCT heading NoNIMEXE 
code (198Description Third countries
India
Malaysia
Pakistar
Poland
RomaniaMem­
ber
States
b
?
EEC
Singapore tE
P
EEC
b
P
EEC
t?
EEC
£
P
EECUnits
Tonnes-------- VÔ0 6
S
 E
s frö
'g a p
3 1 J, 8
fi b
PT onnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
EEC

---------
Category CCT heading NoNIMEXE 
code ( 1 9 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
j Quantitative 
j limits from 
{  i January to .. 
j  31 December
2 
a)
(coni'd)Thailand
£?
EECTonnes
3 56.07
A
56.07-01, 04, 05, 
07, 08, 10, 12, 
15, 19, 20, 22, 
25, 29, 30, 31, 
35, 38, 39, 40, 
41, 43, 45, 46, 
47, 49Woven fabrics of man-made fibres 
(discontinuous or waste):
A. Of synthetic textile fibres:
Woven fabrics of synthetic fibres 
(discontinuous or waste) other 
than narrow woven fabrics, pile 
fabrics (including terry fabrics) and 
chenille fabrics
■Brazil
Bulgaria
Colombia
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong■ F
EEC
t?
■EEC
B
P
EEC
B
?
EEC
£
P
EEC
£
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnesf (1 )
(') See category 2.

Category CCT heading No
3
(cont’d)NIMEXE 
code (198JÖDescription Third countries
Hungary
Malaysia (')
Poland
Romania
Singapore
Thailand (■Mem­
ber
States
t -
P
EEC
£
P
EEC
£
?
EEC
t
?
EEC
t
P
EEC
£
P
EECUnitsW  - o —  >  Hl-siia S3 2 ellJ.8
T onnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
T onnes
(*) See Appendix.

3
Category CCT heading NoN1MEXE 
code (1 9 8 ^ ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits------^ 0Û ©>  R  2 ^
I J  B - J B  
Il a  P
3 a) 56.07-01, 05, 07, 
08, 12, 15, 19, 
22, 25, 29, 31, 
35,38,40, 41, 
43, 46, 47, 49a) Of which other than unbleached or 
bleachedBulgaria Tonnes
South KoreabP
EEC
fc
?
EECTonnes
Hong Kong T onnes
eP
EEC
Malaysia (’ Tonnes
P
EEC
Poland T onnes
EEC
(’)  See Appendix.

Category CCT heading No
3 a) 
(c o n t'd )NIMEXE 
code ( 1 9 8 £ jDescription Third countries
Singapore
Thailand 0)Mem­
ber
States
?
EEC
t
EECUnits-----V sÖo o
¥
 BjjîJ§ 1 ^  ^
r+ Q
Tonnes
Tonnes
M  See Appendix.

Jr*
GROUP I B
--------S J D
Cate
gory CCT heading NoNIMEXE 
code (198^·Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 1 9 1
4 60
.04 
B IUnder garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
II a)
b)
c)
IV b) 1  aa) 
dd) 
2 ee)
d) 1  aa)
dd) 
2 dd)60.04-19, 20, 22, 
23, 24, 26, 41, 
50, 58, 71, 79,
89Shirts, T-shirts, lightweight fine knit 
roll, polo or turtle necked jumpers 
and pullovers, under vests and the 
like, knitted or crocheted, not elastic 
or rubberized, other than babies’  
garments, of cotton or synthetic 
textile fibres; T-shirts and 
lightweight fine knit roll, polo or 
turtle necked jumpers and pullovers, 
of regenerated textile fibres, other 
than babies’  garmentsBulgaria
South Korea
Czecho­
slovakia
Egypt (>) 
Hong Kong 
Hungaryc
P
EEC
£
?
EEC
€
P
EEC
£
?
EEC
£
P
EEC
£
P
EEC1  000 pieces
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces
(') See Appendix.

Category CCT heading No
4
( c o n t’ d )N1MEXE 
code (1 9 ^ TDescription Third countries
India
Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
PolandMem­
ber
States
E
P
EEC
E
f
EEC
B
P
EEC
S'
P
EEC
£
P
EEC
£
?
EECUnits
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 piecesÿ E 2 ~
11 II£ .ti c  D2 c « u3 C  · — * · , O '- hO
f

t e >
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 198/
4
(c
ont’ d)Romania
Singapore
ThailandE
P
EEC
E
P
EEC
£
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces
5 60.05 
A I a)
II b) 4 bb) 11 aaa) 
bbb) 
ccc) 
ddd) 
eee) 
22 bbb) 
ccc) 
ddd) 
eee)m60.05-01, 31, 33, 
34, 35, 36, 39, 
40, 41 ,4 2 , 43Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
Jerseys, pullovers, slip-overs, 
waistcoats, twinsets, cardigans, 
bed jackets and jumpers, knitted 
or crocheted, not elastic or 
rubberized, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibresBulgaria
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong KongP
£
9
EEC
£
P
EEC
t
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces

( atcgory CCT heading No
5
(c a n t ’ d )N1MKXK 
code (198JÎDescriprion Third countries
Hungary
Macao
Malaysia
Pakistan
Peru
Philippines
PolandMem­
ber
States
E
?
EEC
L·
?
EEC
£
P
EEC
P
EEC
b .
P
EEC
P
EEC
E
P
EECUnits
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces-------- VDo o
>
 E  a Slls-i
§ 1 1 h

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to . · 
31 December 1981
5
(c
ont’ d)Romania
Singapore
Thailand£
?
EEC
£
?
EEC
£
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces
6 61.01 
B  V d) 1  
2 
3
e) 1  
2 
3
61.02
B 1 1  e) 6 aa) 
bb) 
cc)61.01- 62, 64, 66, 
72, 74, 76
61.02- 66, 68, 72Men’ s and boys’ outer garments
Women's girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Men’s and boys’  woven breeches, 
shorts and trousers (including 
slacks); women’ s girls’ and infants’  
woven trousers and slacks, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibresBrazil
Bulgaria
South Korea
Czecho­
slovakiat ,
P
EEC
£
P
EEC
s
P
EEC
E
?
EEC1  000 pieces 
1 000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces-

CCT heading NoNIMl'Xr. 
code (1 9 8 $Description Third countries
Hong 
Kong (')
Hungary
India
Indonesia
Macao
MalaysiaMem­
ber
StatesUnits
1  000 pieces
?
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC
E .
P .
EEC
E
P
EEC
E
P
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1 000 pieces
1  000 pieces
(■) See Appendix.

Category CCT heading NoNIMEXE 
code(198^JDescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits— \ oo o
| BsS
I  ! 11
6
( c a n t’ d )Philippines 1  000 pieces
Poland
Romania
Singapore
Sri Lanka
Thailand1=
?
EEC
b .
?
EEC
E
P
EEC
t
P
EEC
B
f
EEC1 000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
t
P
EEC

Category CCT heading NoNIMEXE 
code {198gDescription ^ Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to .  
31 December 198J
7 60
.05
A II b) 4 aa) 22 
33 
44 
55'
61.02
B  II e) 7 bb)
cc)
dd)
60.05-22, 23, 24, 
25
61.02-78, 82, 84Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other
Women's girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Blouses and shirt-blouses, knitted, 
crocheted (not elastic or 
rubberized ), or woven, for women, 
girls and infants, of wool, of cotton 
or of man-made textile fibresBulgaria
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Hungary
India£
P
EEC
E
P
EEC
£
P
EEC
£ . 
P
EEC
£
f
EEC
£
P
EEC1 000 pieces 
1 000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1 000 pieces 
1 000 pieces

Category CCT heading NoNIMEXE
code (198ADescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits>  g a ~
Ì J r i
1.S g I
c y - ~ a
7
(cant’ d)Indonesia 1  000 pieces
Macao
Malaysia
PhilippinesE
P
EF.C
fc
P
EEC
6
P
EEC
(Z.
P
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
Romania 1  000 pieces
SingaporeB
P
EEC
B
EEC1 000 pieces

Category
7
(cant'd)CCT heading NoNIMEXE 
code (198^*Description Third countries
Sri Lanka
ThailandMem­
ber
States
L·
P
EEC
£
?
EEC-Units
1  000 pieces
I  000 pieces'5 ·»  = E
o - - ~ a
61.03
A '
61.03-11, 15, 19Men’s and boys’  under garments, 
including collars, shirt fronts and 
cuffs:
Men’s and boys’ shirts, woven, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibresBulgaria 1  000 pieces
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Hungary£
P
EEC
£
?
EEC
£
EEC
£
P
EEC
e
p
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces

Category CCT heading NoNIMEXF. 
code (198^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits------- * 0o o4
J  c °
illsC - t-D
( c o n t’ d )India 1  000 pieces
Indonesia
Macao
Malaysia
Pakistan
Philippines
PolandE T .
P
EEC
b
P
EEC
t?
EEC
t
P
EEC
t
P
EEC
e
P
EEC
E
?
EEC1  000 pieces
1 000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1 000 pieces
1  000 pieces

Category CCT heading NoN1MEXE 
code (198^~Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative i  
lim its from  j  
1  January to 1
8
(cant'd)
«Romania 
Singapore 
Sri Lanka 
ThailandE T
P
EEC
E
?
EEC
E
?
A
EEC
. £ "  
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces

V * »
GROUP II A
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198QDescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
lim its from  
1  January to 
3 1  Decem ber 19i
9 55
.08 Terry towelling and similar terry 
fabrics of cotton:Brazil Tonnes
62.02 
B  III a) 1Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles:£
P B. Other:
55.08-10, 30, 50, 
80
62.02-71Woven cotton terry fabrics; toilet 
and kitchen linen of woven cotton 
terry fabrics
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Hungary
IndiaEEC
t r
P
Ei'C
s
P
EEC
E
?
EEC
t
P
EEC
E
?
EECTonnes 
Tonnes 
Tonnes 
T onnes 
Tonnes

Category
9
(cant'd)
20CCT heading NoNIMEXK 
code (198£
62.02 
B  I a) 
c)
62.02-12, 13, 19Description Third countries
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles;
B. Other:
Bed linen, wovenPakistan
Poland
Brazil
Czecho­
slovakia
Hungary
IndiaMem­
ber
States
P
EEC
P
EEC
fc
P
EEC
P
EEC
P
EEC
fc
P
EECUnitsc §
I3 EO '-
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes

Z
 
6
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 198/
20( c
o n t ' c i )
\Macao
Poland
Romania&
P
E
?
EEC
E .
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
22 56.05
A
56.05-03, 05, 07, 
09, 11, 13, 15, 
19, 21, 23, 25, 
28, 32, 34, 36, 
38, 39, 42, 44, 
45, 46, 47Yarn of man-made fibres 
(discontinuous or waste), not put up 
for retail sale:
A. Of synthetic textile fibres:
Yarn of discontinuous or waste 
synthetic fibres, not put up for 
retail saleSouth Korea
Macao
MalaysiaE
P
EEC
£
P
EEC
b
P
E ? eTonnes
Tonnes
Tonnes

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^^Description \àThird countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative j  
limits from j  
1  January to . 
31 December 198ft
22
(co
nt'd) 
22 a) 56.05-21, 23, 25, 
28, 32, 34, 36a) Of which acrylicRomania
Singapore
Thailand£
P
EEC
£
P
EEC
£
?
V
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
23 56.05
B
56.05-51, 55, 61, 
65, 71, 75, 81, 
85, 91, 95, 99Yarn of man-made fibres 
(discontinuous or waste), not put up 
for retail sale:
B. Of regenerated textile fibres:
Yam of discontinuous or waste 
regenerated fibres, not put up for 
retail salePoland
RomaniaL·
P
EEC
£
P
EECTonnes
Tonnes
32 ex 58.04
58.04-07, 11, 15, 
18, 41, 43, 45, 
61, 63, 67, 69, 
71, 75, 77, 78Woven pile fabrics and chenille fabrics 
(other than terry towelling or similar 
terry fabrics of cotton falling within 
heading No 55.08 and fabrics falling 
within heading No 58.05):
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics (other than terry fabrics of 
cotton and narrow woven fabrics), of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibresSouth Korea
£
P
EECTonnes

2?
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits---o e
■
Ie2?
. p & l
i l  1.8
32
(cont’ d)Czecho­
slovakiaTonnes
32 a) 58.04-63 a) Of which cotton corduroyHong Kong
Poland
Czecho­
slovakia
Polandt
P
TEC
e
?
EEC
£
P
EEC
P
EEC
B
P
EECT onnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
39 62.02 
B  II a) 
c)
III a)
c)62.02-40, 42, 44, 
46, 51, 59, 65, 
72, 74, 77Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles:
B. Other:
Woven table linen, toilet and 
kitchen linen, other than of cotton 
terry fabricBrazil Tonnes
s
?
EEC

---O O
'
ÿ g2 «
i - S & l5 « 3 Ë
C /-H ÛCategory CCT heading NoNIMEXF. 
code (I9 8 gDescription Third counrriesMem­
ber
StatesUnits
39( c o n t’ d )Czecho­
slovakia
Hong Kong
Hungary
India
MacaoE
P
EEC
E
P
EEC
E
?
EEC
E
P
EEC
E
Ÿ
EECTonnes
T onnes
T onnes
Tonnes
Tonnes

2â
GROUP II B
Category
12CCT heading No
60.03
A
B I 
II b) 
C 
DNIMEXE 
code (1 9 8 /
60.03-1 1, 19, 20, 
27, 30, 90Description
Stockings, under stockings, socks, 
ankle-socks, sockettes and the like, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
Other than women’s stockings of 
synthetic textile fibresThird countries
Bulgaria
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Hungary
PolandMem­
ber
Stares
b
?
EEC
E
?
EEC
B
P
EEC
t
Ÿ
EEC
C
P!
EEC
Ê T
?
EECUnits>  e
S«3EiH
1  000 pairs
1 000 pairs
1  000 pairs
1 000 pairs
1  000 pairs
1  000 pairs

Category CCT heading No
12
(cont’ d)
13 60.04
B IV b) 1  cc) 
2 dd) 
d) 1  cc) 
2 cc)NIMEXE 
code (198g
60.04-48, 56, 75, 
85Description
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
Men’ s and boys’  underpants and 
briefs, women’s, girls’  and infants’  
(other than babies’)  knickers and 
briefs, knitted or crocheted, not 
elastic or rubberized, of cotton or 
synthetic textile fibresThird countries
Romania
Thailand
Brazil
South Korea
Czecho­
slovakiaMem­
ber
States
E
?
EEC
b
P
EEC
E
P
EEC
Hong Kongb
P
EEC
E
P
EEC
t
P
EECUnits
1  000 pairs
1  000 pairs
1  000 pieces------- SsOo o
'
> g 2 ^
'S P &  Ö
a y , a gg a  a  s2 5 « o3 C « — 1 1»
O ' - - a
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces

I
Category (X T  heading NoNIMEXË 
code ( 19 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnitsvo
> S S “
J J  £ 1
O '·
13
( c a n t’ d )Hungary
Macao
Philippines
Poland
Romania
SingaporeE *
?
EEC
£■
?
EEC
?
EEC
b
?
EEC
£
P
. y
EEC
s
P
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
14 A 61.01 
A II a) 61.01-07Men’ s and boys’ outer garments: 
Men’s and boys’  coats of 
impregnated, coated, covered or 
laminated woven fabric falling within 
heading No 59.08, 59.11 or 59.12South Korea 1  000 pieces
fc
P
EEC

Category
14 A 
(cont’ d)CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^"Description Third countries
Hong KongMem­
ber
States
£
?
V
EECUnits
1  000 pieces------- SlA
00
•
S  y> 3 gIl s §3 C  * — >  UC /~ ~ a
14 B 61.01 
BV b) 1  
2 
361.01-41, 42, 44, 
46, 47Men’ s and boys’ outer garments: 
Men’s and boys’  woven overcoats, 
raincoats and other coats, cloaks and 
capes, other than those of category 
14 A, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibresBulgaria
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Poland£
P
EEC
S '
P
EEC
b
P
EEC
t
P
EEC
t
P
EEC1  000 pieces
1 000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces

33
---------
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198£Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 198^
14
 B
(cont’ d)Romania
E
P
EEC1  000 pieces
15 A 61.02 
B I a)
61.02-05Women’ s girls’  and infants’ outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’  and infants’  coats 
of impregnated, coated, covered or 
laminated woven fabric falling 
within heading No 59.08, 59.11 or 
5912South Korea 
Hong Kong 
Macao 
Poland 
Romaniat
P
EEC
b
?
EEC
tP
EEC
b
P
EEC
€
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^"Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits---------- V s *oe
>
 6 2 ^  
'§ > £
'5 n 3 Ë
1 1 J . 8
15 B 61.02
B II e) .1 aa) 
bb) 
cc) 
2 aa)
bb)
cc)61.02-31, 32, 33,  
35, 36, 37, 39,
40Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Women’ s girls’ and infants’  woven 
overcoats, raincoats and other 
coats, cloaks and capes; jackets and 
blazers, other than garments of 
category 15 A, of wool, of cotton or 
of man-made textile fibresBulgaria
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Hungary
India
MacaoP
EEC
p
EEC
&
P
EEC
b.
P
EEC
6
P
EEC
b
P
EEC
t
P
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^|. Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to / 
51 December 198k
15
 B
(cant’ d)
\Philippines
Poland
RomaniaE
P
EEC
£
V
EEC
fc
P
EEC1  000 pieces 
1 000 pieces 
1  000 pieces
16 61.01 
B  V c) 1  
2 
361.01-51, 54, 57Men’s and boys’  outer garments: 
Men’s and boys’ woven suits 
(including coordinate suits consisting 
of two or three pieces, which are 
ordered, packed, consigned and 
normally sold together) of wool, of 
cotton or of man-made textile fibres, 
excluding ski suitsBulgaria
South Korea
Czecho­
slovakia£
?
EEC
E
P
EEC
B
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces

Category
16
( c o n t’ d)
17CCT heading No
61.01 
B V a) 1  
2 
3N1MEXE 
code {198/1
61.01-34, 36, 37Description Third countriesMem­
ber
States
Hong Kong
Hungary
Macao£
?
EEC
t
P
EEC
L·?
EECUnits
1  000 pieces
1 000 pieces
1  000 piecesII sC < / , 3 pI ' M  §  §3 0·— >  < u
Cì- - hQ
Poland
Romania
Men’s and boys’  outer garments: 
Men’s and boys’ woven jackets 
(excluding waister jackets) and 
blazers of wool, of cotton or of 
man-made textile fibresSouth KoreaL·
P
EEC
5
P
EEC
B
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces

3*
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
lim its from 
1  January to 
31 December 198 j
17
(c
ont'd)
.  |1Czecho­
slovakia
Hungary
India
Macao
Romaniab
P
EEC
E *
P
EEC
b
P
EEC
fc
P
EEC
b
?
EEC1  000 pieces
1 000 pieces 
1  000 pieces
1 000 pieces
18 61.03B
C
61.03-51, 55, 59, 
81, 85, 89Men’s and boys’  under garments, 
including collars, shirt fronts and 
cuffs:
Men’s and boys’  woven under 
garments other than shirts, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibresSouth Korea
£
EECTonnes

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^"Description ^ Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 19i
18
(co
nt'd)Czecho­
slovakia
Hong Kong 
Macao
Poland9
?
EEC
t
P
EEC
b
r
EEC
£
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes
19 61.05
A
C61.05-10, 99 Handkerchiefs
South Korea
Czecho­
slovakia9
P
EEC
t
P
EEC1  000 pieces 
1 000 pieces
'

33
Category CCT heading No
19
(cont'd)NIMEXE 
code (198*Description Third countries
Hong KongMem­
ber
States
Hungary
India
Macao
Malaysia
PolandUnits
1  000 pieces
£ ■
P
EEC
t
?
EEC
e
?
EEC
S '
P
EEC
t
P
EECTonnesSES"
•P
ilJ.8a -H û
1 000 pieces
EECTonnes
1  000 pieces
1  000 pieces

4 0
Category CCT heading NoNIMEXE
codeDescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits---------- V f foo
Sì 
e s -i-£  î|£ « 3 ËB ï  c  u  a g a  B3 c —, V0 '- - Q
21 61.01 
B  IV 
61.02 
B  II d)
61.01- 29, 31, 32
61.02- 25, 26, 28Men’ s and boys’ outer garments: 
Women’ s, girls’ and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Parkas, anoraks, windcheaters, 
waister jackets and the like, woven, 
of wool, of cotton or of man-made 
textile fibresSouth 
Korea (1  )
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Macao
Philippines
SingaporeL·
9
EEC
t
P
EEC
L·
Ï
EEC
b
y
EEC
E
?
EEC
E
?
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
(‘) See Appendix.

Category CCT heading NoNIMEXE 
code ( 198*7Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits> E  2Uglï ü  = E 
1 1 1,8 O '-  - a
21
( c a n t ’ d )Sri Lanka 1  000 pieces
Thailands
p
EEC
e
p
EEC1  000 pieces
24 60.04
B  IV b) 1  bb) 
2 aa) 
bb) 
d) 1  bb) 
2 aa) 
bb)60.04-47, 73
60.04-51, 53, 81, 
83Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
Men’ s and boys’ pyjamas, knitted or 
crocheted, of cotton or of synthetic 
textile fibres
Women’s, girls’  and infants’  (other 
than babies’) knitted or crocheted 
pyjamas and nightdresses, of cotton 
or of synthetic fibresBrazil (’) 1  000 pieces
t
P
EEC
South Korea 1  000 pieces
Czecho­
slovakia
Hong KongE
? '
EEC
£
p
EEC
E
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
(>) See Appendix.

Category
24
(cont'd)CCT heading NoNIMEXE 
code (198/t
(’) See Appendix.Description Third countries
Hungary
Macao
Philippines
Poland
Romania
Singapore (')Mem­
ber
States
b
?
EECUnits
1  000 pieces
£
P
EEC
£
?
EEC
B
P
EEC
e
?
EEC
e
?
EEC1  000 pieces
1  000 pieces*5P5 g o ;
1 J 5 - J
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces

Category
24
( c o n t'd )
26CCT heading No
60.05
A II b) 4 cc) 11
22
33
44
61.02
B ile) 4 bb) 
cc) 
dd) 
ee)NIMEXE 
code (198$
60.05-45, 46, 47, 
48
61.02-48, 52, 53, 
54Description Third countries
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other
Women’s, girls’ and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’  and infants’  (other 
than babies’) woven and knitted or 
crocheted dresses of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibresThailand (’)
South KoreaMem­
ber
States
E-
P
EECUnits
1 000 pieces
Czecho­
slovakia
Hong Kong
(') See Appendix.XnoL<K*
Macaoe
?
EEC
t
P
EEC
e
p
EEC
IF
P
EEC
S
P
EEC1  000 piecesVJ3
p i iO iz  3  P
3 I Ä Sa -H Û
1  000 pieces
1  000 pieces
1 000 pieces

MH
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^""Description
4Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1 January to 
31 December 198^
26
(c
ant’ d)Philippines
Poland
Romania
ThailandL·
V
EEC
£
P
EEC
L·
?
EEC
£
P
EEC1  000 pieces 
1 000 pieces 
1  000 pieces
1  000 pieces
27 60.05
A II b) 4 dd) 
61.02
B II e) 5 aa) 
bb) 
cc)60.05-51, 52, 54, 
58
61.02-57, 58, 62Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other
Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Women’ s, girls’  and infants’  (other 
than babies’)  woven and knitted or 
crocheted skirts, including divided 
skirtsSouth Korea 
Hong KongE
P
EEC
£
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces

5 "
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1 January to 
31 December 198^
27
(c
ont’ d)
jj
1i
ji
jIndia
MacaoE
?
EEC
E
P
EEC
£
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces
1  000 pieces
28 60.05
A II b) 4 ee)
60.05-61, 62, 64Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other:
Knitted or crocheted trousers 
(except shorts) other than 
babies’South Korea 
Hong Kongb
P
EEC
£
P
À
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1980*Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative j  
lim its from  
1  January to 
31 D ecem ber 198^·
29 61
.02
B 1 1  e) 3 aa) 
bb)
cc)61.02-42, 43, 44Women’s, girls’ and infants’  outer 
garments:
3. Other:
Women’s, girls’  and infants’  (other 
than babies’) woven suits and 
costumes (including coordinate 
suits consisting of two or three 
pieces which are ordered, packed, 
consigned and normally sold 
together), of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres, excluding 
ski suits.South 
Korea (’)
Hong Kong 
Indiae:
P
EEC
E "
P
EEC
t
P
EEC1  000 pieces 
1 000 pieces 
1 000 pieces
30 A
(’) See Apj61.04
b i ;
3
jendix.61.04-11, 13, 18Women’s, girls’  and infants’  under 
garments:
Women’s, girls’  and infants’ woven 
pyjamas and nightdresses, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibresSouth Korea
Czecho­
slovakia
Hong KongE
?
EEC
E
?
EEC.
Ef
P
EEC1 000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces

✓
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to y 
31 December 198j
30 A
 
(cant'd)
I1!H ungary
Macaoc
V
EEC
S
P
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces
30 B 61.04 
B  II
61.04-91, 93, 98Women’s, girls' and infants’  under 
garments:
Women’ s, girls’  and infants’ (other 
than babies’) woven under garments, 
other than pyjamas and nightdresses, 
of wool, of cotton or of man-made 
textile fibresSouth Korea 
Macaot
P
EEC
£
P
EECTonnes
Tonnes
31 61.09
D
61.09-50Corsets, corset-belts, suspender-belts, 
brassières, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles of 
knitted or crocheted fabrics) whether 
or not elastic:
Brassières, woven, knitted or 
crochetedBrazil
South Koreak
P
EEC
£
?
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces

Category CCT heading NoNIMEXF. 
code (I9H ^*Description ^ Third countriesMem­
ber
StatesUnits--------- -sOO O
!
 6 S -JJ& Ie  M  s  e | | A |
31
(cont’ d)
■Czecho­
slovakia
Hong Kong
Macao
Philippines£ ■
?
EEC
b
P
EEC
E
P
EEC
E
f
EEC1  000 pieces 
1 000 pieces 
1  000 pieces 
1  000 pieces
68 60.04 
A I
II a)
b)c )
III a)
b)c )
d)60.04-02, 03, 04, 
06, 07, 08, 10, 
11, 12,14Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
A. Babies’  garments; girls’  garments 
up to and including commercial 
size 86:
Babies’  under garments of knitted 
or crocheted fabrics, not elastic or 
rubberizedHong Kong
£
P
EECTonnes

4 3
Category
73CCT heading No
60.0.5 
A II b) 3NIMEXE 
code (198Û
60.05-16, 17, 19Description
Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other:
Track suits of knitted or 
crocheted fabric, not elastic or 
rubberized, of wool, of cotton 
or of man-made textile fibresThird countriesMem­
ber
States
South Korea
Czecho­
slovakia
Hong Kong
Hungary
Macao
Poland
Romania£
EECUnits
1  000 pieces
1 000 pieces--------VO
00
> Hlü 5\8 
I.aii3 Eä,v 
cz— ^ a
EEC
t
?
EEC
b -
?
EEC
E
EEC
£
?
EEC
£
EEC1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces
1  000 pieces

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198gDescription
£Third countriesMem­
ber
StatesUnits
1------------------------
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 198^
73
(co
nt’ d)Thailand
fc
P
EEC1 000 pieces
76 61.01 
B  1  
61.02 
B  II a)
61.01- 13, IS, 17, 
19
61.02- 12, 14Men’s and boys’ outer garments: 
Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Men’ s and boys’ woven industrial 
and occupational clothing
Women’s, girls’ and infants’ woven 
aprons, smock-overalls and other 
industrial and occupational 
clothing (whether or not also 
suitable for domestic use), of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibresBulgaria
Czecho­
slovakia
Hong Kong 
Hungarye
P
EEC
e
P
EEC
e
P
EEC
E
P
EEC1 000 pieces 
Tonnes 
Tonnes 
Tonnes
78 61.01 
A II b)
B  III
V f) 1  
g) 1  
2 
361.01-09, 24, 25, 
26, 81, 92, 95 
96Men’s and boys’ outer garments: 
Men’s and boys’ woven bark robes, 
dressing gowns, smoking jackets and 
similar indoor wear, ski suits 
consisting of two or three pieces and 
other outer garments, except 
garments of categories 6,14 A, 14 B, 
16, 17, 21, 76 and 79, of wool, of 
cotton or of man-made .  textile 
fibres1  t
South Korea \
\\
£
?
EECTonnes

57
Category CCT heading NoNIMEXE
code{198.iDescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits
78
(cont’ d)Hong Kong
HungaryTonnes
e
P
e£C
EECTonnes
81 61.02 
B I b) 
II c)
e) s aa) 
9 aa) 
bb) 
cc)61.02-07, 22, 23, 
24, 85, 90, 91, 92Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’ and infants’  woven 
bath robes, dressing gowns, bed 
jackets and similar indoor wear and 
outer garments, except garments of 
categories 6, 7, 15 A, 15 B, 21,26, 
27, 29, 76, 79 and 80, of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibres.South 
Korea (11  000 pieces
F
P
EEC
Hong 
Kong{1  )Tonnes
F
P
EEC
Macao Tonnes
RomaniaEEC
E
P
EECTonnes
(') See Appendix.

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^"Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits-------- to »
00<
u  _ O
p  rJg■ g  «  a  e I-a £ 8 cr-~ a
83 60.05 
A II
b) 4 hh) 11  
22 
33 
44 
11 
11 
11 
22 
33 
44i)ij)
kk)
ID60.05-04, 76, 77, 
78, 79, 81, 85, 
88, 89, 90, 91Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other:
Outer garments, knitted or 
crocheted, not clastic or 
rubberized, other than 
garments of categories 5, 7, 26, 
27, 2 8 ,7 1 ,7 2 ,7 3 ,7 4  and 75, 
of wool, of cotton or of 
man-made textile fibresSouth Korea
Hong Kong
Hungary
Macao£P
EEC
E
V
EEC
L·
P
EEC
E
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
T onnes

£ 3
GROUP 1 1 1  A
Category CCT heading NoNIMEXE
code { 1 9 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 198/
33 5
1.04 
A 1 1 1  a)
62.03 
B H b) 1
51.04-06 
62.03-51, 59Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous),  including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres:
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods:
B. Of other textile materials:
II. Other:
Woven fabrics of strip or the 
like of polyethylene or 
polypropylene, less than 3 m 
wide; woven sacks of such strip 
or the likeSouth Korea
B
?
EECTonnes
35
i51.04 
A IV
51.04-10, 11, 13, 
15, 17, 18, 21, 
23, 25, 27, 28, 
32, 3 4 ,3 6 ,4 1 ,
48Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip failing within 
heading No 51.01 or 51.02:
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres:
Woven fabrics of synthetic textile 
fibres (continuous) other than 
those for tyres and those containing 
elastomeric yarnSouth Korea
e
P
EECTonnes
36 51.04  
B  III
51.04-55, 56, 58, 
62, 64, 66, 72, 
74, 76, 81, 89, 
93, 94, 97, 98Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
B. Woven fabrics of regenerated 
textile fibres:
Woven fabrics of regenerated 
textile fibres (continuous) other 
than those for tyres and those 
containing elastomeric yarnCzecho­
slovakia
Hungary
Poland6
P
EEC
h
P
EEC
&
P
EECT onnes 
Tonnes 
T onnes

' S if
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^jDescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1 January to . 
31 December 198^
36
(c
ont’ d)Romania
£
EECTonnes
37 56.07
B
56.07-50, 51, 55, 
56, 59, 60, 61, 
65, 67, 68, 69, 
70, 71, 72, 73, 
74, 77, 78, 82, 
83, 84, 87Woven fabrics of man-made fibres 
(discontinuous or waste):
B. Of regenerated textile fibres:
Woven fabrics of regenerated 
textile fibres (discontinuous or 
waste) other than narrow woven 
fabrics, pile fabrics (including terry 
fabrics) and chenille fabricsSouth Korea
Czecho­
slovakia
Poland
Romania£
EEC
£
? '
EEC
B
?
EEC
E
?
EECtüùUAOO
Tonnes 
Tonnes 
T onnes
38 A 60.01 
B I b) 1
60.01-40Knitted or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized:
B. Of man-made fibres:
Knitted or crocheted synthetic 
curtain fabrics including net curtain 
fabricPoland
B
P
EECTonnes

5 5 ~
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (19^DDescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  Januar)’  to 
31 December 198/
38 B 6
2.02 
A II
62.02-09Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles:
A. Net curtains
40 62.02 
B  IV a) 
0
62.02-83, 85, 89Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles:
B. Other:
Woven curtains (other than net 
curtains) and furnishing articles, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres
41 ex 51.01 
A
51.01-01, 02, 03, 
04, 08, 09, 10, 
12, 20, 22, 24, 
27, 29, 30, 41, 
42, 43, 44, 46,
48Yarn of man-made fibres (continuous), 
not put up for retail sale:
A. Yarn of synthetic textile fibres: 
Yarn of synthetic textile fibres 
(continuous), not put up for retail 
sale, other than non-textured single 
yarn untwisted or with a twist of 
not more than 50 turns per metre 
» » « .Romania
t
?
EECTonnes
46 ex 53.05
53.05-10, 22, 29, 
31, 38, 39Sheep’s or lambs’  wool or other animal 
hair (fine or coarse), carded or 
combed:
Carded or combed sheep’ s or lambs’  
wool or other fine animal hairBrazil
E
?
EECTonnes
50 53.11 53.11-01,03, 07, 
11, 13, 17, 20, 
30, 40, 52, 54, 
58, 72, 74, 75, 
82, 84, 88, 91, 
93, 97Woven fabrics of sheep’ s or lambs’  
wool or of fine animal hairBulgaria 
South KoreaE
P
EEC
b
P
EECTonnes
Tonnes

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198$Description ^ Third countriesMem­
ber
StaresUnits
Quantitative j  
lim its from  
1  January to 1  
31 D ecem ber 198£
50
(c
ont’ d)Hungary
Uruguayt
p
EEC
B
P
EECTonnes
T onnes
53 55.07 55.07-10, 90 Cotton gauze Tonnes
55 56.04
A
56.04-11, 13, 15, 
16, 17, 18Man-made fibres (discontinuous or 
waste), carded, combed or otherwise 
prepared for spinning:
A. Synthetic textile fibres:
Synthetic textile fibres (dis­
continuous or waste), carded or 
combedRomania£
P
EECTonnes
58 58.01 58.01-01, 11, 13, 
17, 30, 80Carpets, carpeting and rugs, knotted 
(made up or not)
Romania (1)
b
?
EECTonnes *
61
') See App58.05 
A I a) 
c)
1 1
B
endix.58.05-01, 08, 30, 
40, 51, 59, 61, 
69, 73, 77, 79,
90Narrow woven fabrics, and narrow 
fabrics (bolduc) consisting of warp 
without weft assembled by means of an 
adhesive, other than goods falling 
within heading No 58.06:
Narrow woven fabrics not exceeding 
30 cm in width with selvedges 
(woven, gummed or made otherwise) 
on both edges, other than woven 
labels and the like; bolducCzecho­
slovakia
Hong Kong£
P
EEC
£
?
EECTonnes
Tonnes

5 *
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^*Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to 
31 December 198£
61
(
cont’ d)Poland
fc
?
EECTonnes
62 58.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06- 10, 90
58.07- 31, 39, 50, 
80
58.08- 10, 90
58.09- 11, 19, 21, 
31, 35, 39, 91, 
95, 99
58.10- 21, 29, 41, 
45, 49, 51, 55,
59Woven labels, badges and the like, not 
embroidered, in the piece, in strips or 
cut to shape or size
Chenille yarn (including flock chenille 
yarn), gimped yarn (other than 
metallized yarn falling within heading 
No 52.01 and gimped horsehair yarn); 
braids and ornamental trimmings in 
the piece; tassels, pompons and the 
like:
Chenille yarn (including flock 
chenille yarn), gimped yarn (other 
than metallized yarn and gimped 
horsehair yarn); braids and 
ornamental trimmings in the .  piece; 
tassels, pompons and the like
Tulle and other net fabrics (but not 
including woven, knitted or crocheted 
fabrics), plain
Tulle and other net fabrics (but not 
including woven, knitted or crocheted 
fabrics), figured; hand or mechanically 
made lace in the piece, in strips or in 
motifs
Embroidery, in the piece, in strips or in 
motifs*
64 60.01 
B 1  b) 2 
3
60.01-51, 55Knitted or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized:
B. Of man-made fibres:
Rachel lace and long-pile fabric 
(imitation fur), knitted or 
crocheted, not elastic or 
rubberized, of synthetic textile 
fibres
66 62.01
A
B  I 
II a)
b)
c)62.01-10, 20, 81, 
85, 93, 95Travelling rugs and blankets: 
Travelling rugs and blankets, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibresCzecho­
slovakia
E
?
EECT onnes

GROUP III B
Category CCT heading NoN1MEXK 
code (198^^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits------- S oo o
I
 Ë 2“U 5 \ S
g s 3 Es i  J, SO '-  «  Q
10 60.02
A
B 60.02-40
60.02-50,
8060, 70,Gloves, mittens and mitts, knitted or 
crocheted, not elastic or rubberized: 
Gloves, mittens and mitts, knitted or 
crocheted, not elastic or rubberized, 
impregnated or coated with artificial 
plastic materials
Gloves, mittens and mitts, knitted or 
crocheted, not elastic or rubberized, 
other than those of category 10, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibresSouth Korea i 000 pairs
EEC
Hong Kong 1  000 pairs
t
?
EEC
Philippines
Thailand?
EEC
E?
EEC1  000 pairs
1  000 pairs

53
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnitsS  e s-
i.g  § ë
_ E  .2,8a = H Q
67 60.05
A II b) 5 
B
60.06 
B  II
III
60.05- 93, 94, 95, 
96, 97, 98, 99
60.06- 92, 96, 98
67 a). 60.05-97
69 60.04
B IV b) 2 cc)Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
Knitted or crocheted fabric and articles 
thereof, elastic or rubberized 
(including elastic knee-caps and elastic 
stockings):
B. Other:
Clothing accessories and other 
articles (except garments), knitted 
or crocheted, not elastic or 
rubberized; articles (other than 
bathing costumes) of knitted or 
crocheted fabric, elastic or 
rubberized, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres
60.04-54Of which sacks and bags of a 
kind used for the packing of 
goods, made from polyethylene 
or polypropylene stripSouth Korea Tonnes
Czecho­
slovakia
Hungary
Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
B. Of other textile materials:
Women’s, girls’ and infants’ knitted 
or crocheted petticoats and slips, of 
synthetic textile fibres, other than 
babies’  garmentsCzecho­
slovakia
HungaryE
?
eEC
E
?
EEC
6
P
EEC
e
?
EEC
£
P
EECTonnes
T onnes
Tonnes
Tonnes

Category CCT heading NoNIMHXl·. 
code (1 9 8 ^Description ^ Third countriesMem­
ber
StatesUnits
,-------------------- .
Quantitative 
li
m its from  
1  January to 
3 1  D ecem ber 198/
69
(ca
nt'd)Czecho­
slovakia
Hungary£
?
e e c
L·
?
EEC1  000 pieces 
1  000 pieces
70 60.04 
B III
60.04-31, 33, 34Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
B. Of other textile materials: 
Panty-hose (tights)South Korea
£
P
EEC1  000 pieces
71
•60.05 
A 1 1  b) 1
60.05-06, 07, 08, 
09Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other: 
b) Other:
1. Babies’  garments; girls’  
garments up to and 
including commercial 
size 86:
Babies’  knitted outer 
garments, of wool, of 
cotton or of man-made 
textile fibresSouth Korea 
Hong Kong£
P
EEC
£
?
EECTonnes
Tonnes

Category CCT heading NoNIMEXE 
code {198^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1  January to y  
31 December 198£
71
(
cont’ d)Romania
E T
P
EECTonnes
72 60.05
A II b) 2
60.06 
B  I
61.01 
B II
61.02 
B II b)60.05- 11, 13, 15
60.06- 91
61.01- 22, 23
61.02- 16, 18Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessoires:
II. O ther
Knitted or crocheted fabric and articles 
thereof, elastic or rubberized 
(including elastic knee-caps and elastic 
stockings):
B. Other:
Knitted swimwear
Men’s and boys’ outer garments:
Women’s, girls’  and infants’ outer 
garments:
B. Other:
Woven swimwear, of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibresHong Kong
E
?
EEC1 000 pieces
74 60.05
A II b) 4 gg) 11
22
33
44
60.05-71, 72, 73, 
74Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other:
Women’s, girls’  and infants’  
(other than babies’) suits and 
costumes (including coordinate 
suits consisting of two or three 
pieces which are ordered, 
packed, consigned and 
normally sold together), of 
knitted or crocheted fabric, not 
elastic or rubberized, of wool, 
of cotton or of man-made 
textile fibres, excluding ski 
suitsHong Kong 
HungaryE
*?.
EEC
B
?
EEC
i__1  
000 pieces 
1  000 pieces

Category CCT heading NoNIM HX1. 
ernie (  1Description ^ Third countriesMem­
ber 
St .uesUnits
----- -------------------f
Quantitative j  
limits from ;  
1  January to l 
31 December 198 Q
75 6
0.05
A II b) 4 ff)
l60.05-66, 68Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and' clothing 
accessories:
II. Other:
Men’s and boys’  suits (including 
coordinate suits consisting of 
two or three pieces which are 
ordered, packed, consigned 
and normally sold together), of 
knitted or crocheted fabric, not 
elastic or rubberized, of wool, 
of cotton or of man-made 
textile fibres, excluding ski 
suits
77 60.03 
B II a)
60.03-24, 26Stockings, under stockings, socks, 
ankle-socks, sockettes and the like, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
Women’ s stockings of synthetic 
textile fibresCzecho­
slovakia
RomaniaG
*?
EEC
E
P
EEC1  000 pairs 
1  000 pairs
80 61.02 
A I a) 
b)
61.04
A
61.02-01, 03 
61.04,01, 09Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments:
A. Babies’  garments; girls’  garments 
up to and including commercial 
size 86:
Women’s, girls’  and infants’  under 
garments:
A. Babies’  garments; girls’  garments 
up to and including commercial 
size 86:
Babies’  woven garments of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibresHong Kong
E
?
EECTonnes

Category CCT heading NoNIMF.XE 
code (1 9 8 ^Description Third countriesMem*
ber
StatesUnits
Quantitative j  
limits from j  
1  January to k 
31 December 198^
82 6
0.04 
B  IV a)
c)
60.04-38, 60Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
B. Of other textile materials:
Under garments, other than 
babies’, knitted or crocheted, not 
elastic or rubberized, of wool, of 
fine animal hair or of regenerated 
textile fibresHong Kong
Macao
Romania?
EEC
£
P
EEC
t
Ÿ
EECTonnes
Tonnes
Tonnes
86 61.09
A
B
C
E
61.09-20, 30, 40, 
80Corsets, corset belts, suspender-belts, 
brassières, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles of 
knirted or crocheted fabric), whether 
or not elastic:
Corsets, corset-belts, suspender- 
belts, braces, suspenders, garters and 
the like (including such articles of 
knitted or crocheted fabric), other 
than brassières, whether or not 
elasticSouth Korea
b
P .
EEC1  000 pieces
87 61.10 61.10-00 Gloves, mittens, mitts, stockings, 
socks and sockettes, not knitted or 
crochetedHong Kong
C
?
EECTonnes

GROUP H I C
Category CCT heading NoNIMEXK 
code (198^"■  ‘  - - ....... —"i—
De
scription Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
lim its from  
1  January to 
3 1  Decem ber 198/*
90 ex
 59.04
59.04-11, 12, 14, 
15, 17, 18, 19,
21Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not:
Twine, cordage, ropes and cables, of 
synthetic textile fibres, plaited or 
notCzecho­
slovakia
L·:
P
EECTonnes
91 62.04 
A II 
B  II 62.04-23, 73Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods:
TentsSouth 
Korea (1 )
Czecho
Slovakia
Hungarye
P
EEC
£
p
EEC
£
P
EECTonnes
Tonnes
Tonnes-
97 59.05
59.05-11, 21, 29, 
91, 99Nets and netting made of twine, 
cordage or rope, and made up fishing 
nets of yarn, twine, cordage or rope: 
Nets and netting made of twine, 
cordage or rope and made up fishing 
nets of yarn, twine, cordage or 
ropeSouth Korea
B
?
EECTonnes
(') See Appendix.

Category CCT heading NoNIMEXF.^ 
code (198gDescription Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1 January to 
31 December 198^
10
0 59.08 59.08-10, 51, 61, 
71, 79Textile fabrics impregnated, coated, 
covered or laminated with prep­
arations of cellulose derivatives or of 
other artificial plastic materials
Hungary
e
P
EECTonnes
104 59.12
59.12-00Textile fabrics otherwise impregnated 
or coated; painted canvas being 
theatrical scenery, studio back-cloths 
or the like:
Textile fabrics, impregnated or 
coated, other than those of categories 
99, 100, 102 and 103; painted 
canvas being theatrical scenery, 
studio back-cloths or the likeRomania
£
P
EECTonnes
105 59.13 59.13-01, 11, 13, 
15, 19, 32, 34, 
35, 39Elastic fabrics and trimmings (other 
than knitted or crocheted goods) 
consisting of textile materials 
combined with rubber threadsPoland£
?
EECTonnes
109 62.04 
A I 
B I 62.04-21, 61, 69Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods:
Woven tarpaulins, sails, awnings and 
sunblinds
v
110 62.04 
A III 
B III 62.04-25, 75Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods:
Woven pneumatic mattressesCzecho­
slovakia
fc
P
EECTonnes

Category CCT heading NoNIMEXE 
code (198^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
lim its from  
1  January to 
3 1  D ecem ber 198^"
n o
(
cant’ d)Hungary
PolandB
?
EEC
e
P
EECTonnes
Tonnes
111 62.04 
A IV 
B IV 62.04-29, 79Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods:
Camping goods, woven, other than 
pneumatic mattresses and tentsSouth Korea 
Hungary£
r
EEC
b
P
EECT onnes 
Tonnes
112 62.05
A
B
D
E62.05-01, 10, 30, 
93, 95, 99Other made up textile articles 
(including dress patterns):
Other made up textile articles, 
woven, excluding those of categories 
113 and 114

Ç f L
GROUP IV
Category CCT heading NoNIMEXE 
code (1 9 8 ^Description Third countriesMem­
ber
StatesUnits
Quantitative 
limits from 
1 January to 
31 December 198*
11
5 54.03 54.03-10, 31, 35, 
37, 39, 50, 61,
69Flax or ramie yarn, not put up for retail 
salePolande
P
EECT onnes
117 54.05 54.05-21, 25, 31, 
35, 38, 51, 55, 
61, 68Woven fabrics of flax or of ramie
Czecho­
slovakia
Hungary
Poland
Romania£
P
EEC
E
EEC
b
?
EEC
b
?
EECTonnes 
Tonnes 
T onnes 
Tonnes1
118 ex 62.02 
B I b)
62.02-15Bed linen, table linen and kitchen linen; 
curtains and other furnishing articles; 
B. Other:
Bed linen of flax or ramie, other 
than knitted or crocheted *

(  a it-g o ry C  C  I h e a d in g  N o
I  IV  ex 62.02 
B  II I? ) 
B  III b)NIMI X I
U l d e  I I 1 '
62.02-61,7.5
121 I  ex 59.04
59.04-60I rescrip t m u
Bed linen, i.iblc linen, toilet linen mid 
kitchen linen; curtains and oilier 
lutiiislitng articles: 
lì. Oilier:
Valile linen, toilet linen and kitchen 
linen of flax or ramie, other than 
knitted or crocheted
Twine, cordage, ropes anti cables, 
plaited or not:
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not, of flax or ratnieI h ird  c o u n trie s
Czecho­
slovakia
Poland
Romania
PolandMem
her
States
L·
P
Ei;e
£
P
EEC
£
P
EEC
£
?
KF.CUnits
Tonnes
Tonnes
Tonnes
Tonnes

Proposal for a 
çQ U Ü 4 Ç I L _ regulaiiqn _(eeç)
making the importation into Spain and Portugal of textile products originating 
in certain third countries subject to quantitative limitations
T H E  C O U N C IL  O F  T H E  E U R O P E A N  C O M M U N IT IE S ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, 
and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular 
Articles 183(2) and 370(2), thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Articles 183 and 370 of the Act
of Accession negotiations were begun with the third
countries concerned with a view to the conclusion of protocols of adjustment 
of certain bilateral agreements referred to in those Articles;
Whereas the negotiations with som e of the third countries were not completed 
by 1  January 1986 and the Com m unity must therefore take the necessary measures 
to deal with this situation;
Whereas, pending the outcome of the negotiations under way, the purpose of 
these transitional measures must be to establish the quantitative limits to 
be applied in respect of imports into Spain and Portugal of texti le products 
originating in the third countries concerned,
H A S  A D O P T E D  T H IS  R E G U L A T IO N :
Article 1
1. The release for free circulation in.Spain and Portugal of the textile 
products listed in A nnex I and originating in the countries listed in 
A nnex II shall be subject to submission of an import authorization 
granted by the Spanish and Portuguese authorities respectively.
2. T he classification of the products listed in A nnex I shall be based
on-the nomenclature of the C o m m o n  Customs Tariff and on the nomenclature 
of goods for the external trade statistics of the Com m unity and the 
statistics of trade between M em ber States (N IM E X E ). f
!
3. The origin of the products referred to in paragraph 1  shall be determined 
in accordance with the rules in force in the Community.
4. Subject to the provisions of this Regulation the importation into Spain 
and Portugal of the textile products referred to in paragraph 1  shall not 
be subject to quantitative restrictions.

Article 2
Imports into Spain and Portugal of the textile products listed in A nnex III 
originating in one of the countries therein listed and imported between 
1  January and 3 1  December 1986 shall be subject to the quantitative
limits laid dow n in that Annex.
A m endm ents to the Annexes to this Regulation, which m ay  be necessary to take 
into account the conclusion, amendment or expiry of Agreements with third 
countries, shall be adopted in accordance with the procedure laid dow n in 
Article 15 of Council Regulation (E E C ) N °  3589/82 of 23 December 1982 on 
c o m m o n  rules for imports of certain textile products originating in third 
countries, Article 16 of Regulation (E E C ) N °  2072/84 of 29 June 1984 on 
c o m m o n  rules for imports of?certain textile products originating in the 
People’s Republic of China and Article 14 of Council Regulation (E E C )
N “  3588/82 of 23 December 1982 on r^ e s  for imports of certain textile 
products originating in Yugoslavia.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the 
Official Journal of the European Communities.
It shall apply,until 3 1  December 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in 
all M em ber States.Article 3
Article 4
D one atFor the Council
1) 0J N °  L  374, 31.12.1982, p. 1
2) 0J N °  L  198, 27.7.1984, p. 1
3) 0J N °  L  374, 31.12.1984, p. 47

, A N N E X I  
LIST OF PRODUCTS 
referred to in Article 1
Where the expression ‘ babies’ garments’ is used, this is meant also to cover girls’ garments up to and 
including Commercial size 86.
When the constitutive material of the products of categories 1  to 114 is not specifically mentioned 
these products are to be taken to be made exclusively or wool or of fine animal hair, of cotton or of 
synthetic or artificial textile fibres.■
GROUP IA
> < r;
Category CCT heading No
55.05N1MEXE
code)
55.05-13, 19, 21, 25, 27, 
29, 33, 35, 37, 41, 45, 
46, 48, 51, 53, 55, 57, 
61, 65, 67, 69, 72, 78, 
81, 83, 85, 87Description
Cotton yam, not put up for retail sale
55.09
55.09-03, 04, 05, 
08, 09, 10, 11, 
14, 15, 16, 17, 
29, 32, 34, 35, 
39, 41, 49, 51, 
54, 55, 56, 57, 
63, 64, 65, 66, 
69, 70, 71, 73, 
77, 78, 79, 80, 
83, 84, 85, 87, 
90, 91, 92, 93, 9806, 07, 
12, 13, 
19, 21, 
37, 38, 
52, 53, 
59, 61, 
67, 68, 
75, 76, 
81, 82, 
88, 89, 
,9 9  'Other woven fabrics of cotton:
Woven fabrics of cotton, other 
than gauze, terry fabrics, narrow 
- woven fabrics, pile fabrics, chenille 
fabrics, tulle ana other net fabrics:
55.09-06, 07, 08, 09, 51, 
52, 53, 54, 55, 56, 57, 
59, 61, 63, 64, 65, 66, 
67, 70, 71, 73, 83, 84, 
85, 87, 88, 89, 90, 91, 
92, 93, 98, 99a) O f which other than unbleached 
or bleached
56.07
A
56.07- 01, 04, 05, 07, 08, 
10, 12, 15, 19, 20, 22, 
25, 29, 30, 31, 35, 38, 
39, 40, 41, 43, 45, 46, 
47, 49
56.07- 01, 05, 07, 08, 12, 
15, 19, 22, 25, 29, 31, 
35, 38, 40, 41, 43, 46, 
47, 49Woven fabrics' of man-made fibres 
(discontinuous or waste):
A. O f synthetic textile fibres:
Woven fabrics of synthetic fibres 
(discontinuous or waste) other than 
narrow woven fabrics, pile fabrics 
(including terry, fabrics) ■■ and 
chenille fabrics
a) Of which other than unbleached 
or bleached

GROUP I B
Category CCT heading NoN1MEXE
code
(198^Description
60.04 
B I
II a)
b)
c)
IV b) 1  aa) 
dd) 
2 ee)
d) 1  aa)
dd) 
2 dd)60.04-19, 20, 22, 23, 24, 
26, 41, 50, 58, 71, 79, 89Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
Shirts, T-shirts, lightweight fine 
knit roll, polo or turtle necked 
jumpers and pullovers, undervests 
and pullovers, undervests and the 
like, knitted or crocheted, not 
elastic or rubberized, other than 
babies’  garments, of cotton or 
synthetic textile fibres: T-shirts and 
lightweight fine knit roll, polo or 
turtle necked jumpers and pull­
overs, of regenerated textile fibres, 
other than babies’ garments
60.05 
A la .)
II b) 4 bb) 11 aaa) 
bbb) 
ccc) 
ddd) 
eee) 
22 bbb) 
ccc) 
ddd) 
eee)
fff)60.05-01, 31, 33, 34, 35, 
36, 39, 40, 41, 42, 43Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments ana clothing 
accessories:
Jerseys, pullovers, slip-overs, waist­
coats, twinsets, cardigans, bed 
jackets and jumpers, knitted or 
crocheted, not elastic or rub­
berized, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres
61.01 
B V d) 1  
2 
3
e) 1  
2 
3
61.02
B II e) 6 aa) 
bb) 
cc)Men’s and boys’  outer garments:
Women’s, girls’  
garments:
B. Other:and infants’  outer
61.01- 62, 64, 66, 72, 74, 
76
61.02- 66, 68, 72Men’s and boys’ woven breeches, 
shorts and trousers (including 
slacks); women’s, girls’  and infants’  
woven trousers and slacks, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibres
60.05
A II b) 4 aa) 22 
33 
44 
55Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other

6
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198gDescription
7
(cont’ d)61.02
B II e) 7 bb) 
cc)
dd)
60.05-22, 23, 24, 25 
61.02-78, 82, 84Women’s, girls’ and infants’  outer 
garments :
B. Other:
Blouses and shirt-blouses, knitted, 
crocheted (not elastic or rub­
berized), or woven, for women, 
girls and infants, of wool, of cotton 
or of man-made textile fibres
8 61.03
A
61.03-11, 15, 19Men’s and boys’ under garments, 
including collars, shirt fronts and cuffs:
Men’s and boys’ shirts, woven, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres

GROUP IIA
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(19BgrDescription —
9 55.08
62.02 
B III a) 1
55.08-10, 30, 50, 80 
62.02-71Terry towelling and similar terry 
fabrics of cotton:
Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles:
B. Other:
Woven cotton terry fabrics; toilet 
and kitchen linen of woven cotton 
terry fabrics
20 62.02 
B  I a)
c)
62.02-12, 13, 19Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles:
B. Other:
Bed linen, woven
22 56.05
A
56.05- 03, 05, 07, 09, 11, 
13, 15, 19, 21, 23, 25, 
28, 32, 34, 36, 38, 39, 
42, 44, 45, 46, 47
56.05- 21, 23, 25, 28, 32, 
34, 36Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), not put up for retail 
sale:
A. Of synthetic textile fibres:
Yarn of discontinuous or waste 
synthetic fibres, not put up for 
retail sale:
a) Of which acrylic
23 56.05
B
56.05-51, 55, 61, 65, 71, 
75, 81, 85, 91, 95, 99Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), not put up for retail 
sale:
B. Of regenerated textile fibres :
Yarn of discontinuous or waste re­
generated fibres, not put up for 
retail sale

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(I98gDescription
32 ex 58.04
58.04- 07, 11, 15, 18, 41, 
43, 45, 61, 63, 67, 69, 
71, 75, 77, 78
58.04- 63Woven pile fabrics and chenille fabrics 
(other than terry towelling or similar 
terry fabrics of cotton falling within 
heading No 55.08 and fabrics falling 
within heading No 58.05):
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics (other than terry fabrics of 
cotton and narrow woven fabrics), 
of wool, of cotton or of man-made 
textile fibres
a) Of which cotton corduroy
39 62.02 
B II a) 
c)
III a) 2 
c)
62.02-40, 42, 44, 46, 51,
59, 65, 72, 74, 77Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles :
B.
W ov -, table linen, toilet and 
kitchen linen, other than of cotton 
terry fabrfc-^

GROUP II B
Category CCT heading NoNIMEXE
code Description -
12 60.03
A
B I 
II b) 
C 
D 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 
90Stockings, under stockings, socks, 
ankle-socks, sockettes and the like, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
Other than women’s stockings of 
synthetic textile fibres
13 60.04
B IV b) 1  cc) 
2 dd) 
d) 1  cc) 
2 cc)60.04-48, 56, 75, 85Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
Men’s and boys’ underpants and 
briefs, women’s, girls’ and infants’  
(other than babies’) knickers and 
briefs, knitted or crocheted, not 
elastic or rubberized, of cotton or 
synthetic textile fibres
.14 A 61.01 
A ICCL)
61.01-0^Men’s and boys’  outer garments:
Men’s and boys’ coats of impreg­
nated, coated, covered or lami­
nated woven fabric falling within 
heading No 59.08, 59.11 or 59.12
14 B 61.01 
B V b) 1  
2 
361.01-41, 42, 44, 46, 47Men’s and boys’ outer garments:
Men’s and boys’  woven overcoats, 
raincoats and other coats, cloaks 
and capes, other than those of cate­
gory 14 A, of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres
15 A 61.02 
B I a)
61.02-05Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’  and infants’  coats 
of impregnated, coated, covered or 
laminated woven fabric falling 
within heading No 59.08, 59.11 or 
59.12
15 B 61.02
B 1 1  e) 1  aa) 
bb) 
cc) 
2 aa) 
bb) 
cc)61.02-31, 32, 33, 35, 36, 
37, 39, 40Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’  and infants’  woven 
overcoats, raincoats and other 
coats, cloaks and capes: jackets and 
blazers, other than garments of 
category 15 A, of wool, of cotton 
or or man-made textile fibres

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198£Description ——
16 61.01 
B V c) 1  
2 
361.01-51, 54, 57Men’s and boys’  outer garments:
Men’s and boys’  woven suits 
(including coordinate suits 
consisting of two or three pieces, 
which are ordered, packed, 
consigned and normally sold 
together) of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres, excluding 
ski suits
17 61.01 
B V a) 1  
2 
361.01-34, 36, 37Men’s and boys’ outer garments :
Men’s and boys’  woven jackets 
(excluding waister jackets) and 
blazers of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres
18 61.03
B
C
61.03-51, 55, 59, 81, 85, 
89Men’s and boys’ under garments, 
including collars, shirt fronts and cuffs:
Men’s and boys’ woven under 
garments other than shirts, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibres
19 61.05
A
6 1 . 0 5 - ^ 0 - ^ ^Handkerchiefs
21 61.01  
b rv
61.02 
B II d)
61.01- 29, 31, 32
61.02- 25, 26, 28Men’s and boys’ outer garments :
Women’s, girls’ and infants’ Outer 
garments :
B. Other:
Parkas, anoraks, windcheaters, 
waister jackets and the like, woven, 
of wool, of cotton or of man-made 
textile fibres

T
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198<£Description
A— --------
24 60.04
B
 IV b) 1  bb) 
d) 1  bb)
60.04
B IV b) 2 aa) 
bb) 
d) 2 aa) 
bb)60.04- 47, 73
60.04- 51, 53, 81, 83
'Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
Men’s and boys’  pyjamas, knitted 
or crocheted, o f cotton or of 
synthetic textile fibres
Women’s, girls’  and infants’ (other 
than babies’) knitted or crocheted 
pyjamas and nightdresses, of cotton 
or synthetic fibres'
26 60.05
A II b) 4 cc) 11 
22 
33 
44
61.02
B II e) 4 bb) 
cc) 
dd) 
ee)
60.05-45, 46, 47, 48 
61.02-48, 52, 53, 54Outer . garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other
Women’s, girls’  and infants’ outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’ and infants’  (other 
than babies’) woven and knitted or 
crocheted dresses of wool, of 
cotton or of man-made textile fibres
27
\60.05
A II b) 4 dd) 
61.02
B II e) 5 aa) 
bb) 
cc)
60.05-51, 52, 54, 58, 
61.02-57, 58, 62Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other
Women’s, girls’  and infants’ outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’ and infants’ (other 
than babies’l woven and knitted or 
crocheted skirts, including divided 
skirts

3
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198£Description
j
28 60.05
A II b) 4 ee)
60.05-61, 62, 64Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories :
II. Other:
Knitted or crocheted trousers 
(except shorts) other than 
babies’
29 61.02
B II e) 3 aa) 
bb) 
cc)
61.02-42, 43, 44Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments :
B. Other:
Women’s, girls’  and infants’ (other 
than babies’) woven suits and 
costumes (including coordinate suits 
consisting of two or three pieces 
which are ordered, packed, 
consigned and normally sold 
together), of wool, of cotton or of 
man-made textile fibres, excluding 
ski suits
30 A 61.04 
B I
61.04-11, 13, 18Women’s, girls’  and infants’ under 
garments:
Women’s, girls’  and infants’  woven 
pyjamas and nightdresses, of wool, 
of cotton or of man-made textile 
fibres
30 B 61.04' 
B II
61.04-91, 93, 98Women’s, girls’  and infants’ under 
garments:
Women’s, girls’ and infants’  (other 
than babies’) woven under 
garments, other than pyjamas and 
nightdresses, of wool, of cotton or 
ofman-made textile fibres
31 61.09
D
61.09-50Corsets, corset-belts, suspender-belts, 
brassières, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles of 
knitted o r' crocheted fabrics) whether 
or not elastic:
Brassiires, woven, knitted or 
crocheted

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198£TDescription
68 60.04 
A I
II a) 
b 
c)
III a)
b)
c)
d)60.04-02, 03, 04, 06, 07, 
08, 10, 11, 12, 14Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
A. Babies’  garments: girls’ garments up 
to and including commercial size 
86:
Babies’ under garments of knitted 
or crocheted fabrics, not elastic or 
rubberized
73 60.05 
A II b) 3
60.05-16, 17, 19Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other:
Track suits of knitted or 
crocheted fabric, not elastic or 
rubberized, of wool, of cotton 
or of man-made textile fibres
76 61.01 
B I
61.02 
B II a)
X61.01- 13, 15, 17, 19
61.02- 12, 14Men’s and boys’  outer garments:
Women’s, girls’ and infants’ outer 
garments:
B. Other:
Men’s and boys’ woven industrial 
and occupational clothing: 
women’s, girls’ and infants’ woven 
aprons, smock-overalls and other 
industrial and occupational clothing 
(whether or not also suitable for 
domestic use), of wool, of cotton or 
of man-made textile fibres
78 61.01 ..
A II b )
A III 
V f) 1  
g) 1  
2 
361.01-09, 24, 25, 26, 81, 
92, 95, 96Men’s and boys’  outer garments:
Men’s and boys’  woven bath robes, 
dressing gowns, smoking jackets 
and similar indoor wear, ski suits 
consisting of two or three pieces 
and other outer garments, except 
garments of categories 6, 14 A, 
14 B, 16, 17, 21, 76 and 79, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres

( au * K < M  y f'.C'T lii’iuljhff NoNIMEXE
Description
(19K0
81 61.02 
B I b)
II c) 
e) 8 aa) 
9 aa) 
bb) 
cc)61.02-07, 22, 23, 24, 85, 
90, 91, 92Women’s, girls’ and infants’  outer 
garments:
B. Other:
Women’s, girls’ and infants’ woven 
bath robes, dressing gowns, bed 
jackets and similar indoor wear and 
outer garments, except garments of 
categories 6, 7, 15 A, 15 B, 21, 26, 
27, 29, 76, 79 and 80, of wool, of 
cotton or of man-made textile fibres
83 60.05 
A II a)
b) 4 hh) 11 
22 
33 
44 
ijij) 11 
kk) 11 
1 1 )  1 1  
22 
33 
4460.05-04. 76, 77, 78, 79, 
81, 85, 88, 89, 90, 91Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing 
accessories:
II. Other:
Outer garments, knitted or 
crocheted, not elastic or rub­
berized, other than garments of 
categories 5, 7, 26, 27, 28, 71, 
72, 73, 74 and 75, of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibres

GROUP III A
Category CCT heading NoNIMEXE
code
( 1 9 $Description—
33 51.04 
A III a)
62.03 
B II b) 151.04-06 
62.03-51, 59Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres:
Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods:
B. Of other textile materials:
II. Other:
Woven fabrics of strip or 
the like of polyethylene or 
polypropylene, less than 3 m 
wide; woven sacks of such strip 
or the like
34 51.04 
A III b)
51.04-08Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres :
Woven fabrics of strip or the like of 
polyethylene or polypropylene, 3 m 
or more wide
35 51.04 
A rv
51.04- 10, 11, 13, 15, 17, 
18, 21, 23, 25, 27, 28, 
32, 34, 36, 41, 48
51.04- 10, 15, 17, 18, 23, 
25, 27, 28, 32, 34, 41, 48Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres:
Woven fabrics of synthetic textile 
fibres (continuous) other than those 
for tyres and those containing elas­
tomeric yarn :
a) Of which other than unbleached 
or bleached
36 51.04 
B III
51.04- 55, 56, 58, 62, 64, 
66, 72, 74, 76, 81, 89, 
93, 94, 97, 98
51.04- 55, 58, 62, 64, 72, 
74, 76, 81, 89, 94, 97, 98Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
B. Woven fabrics of regenerated 
textile fibres:
Woven fabrics of regenerated 
textile fibres (continuous) other 
than those for tyres and those 
containing elastomeric yarn :
a) Of which other than unbleached 
or bleached*

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(1980Description
37 56.07
B
56.07- 50, 51, 55, 56, 59, 
60, 61, 65, 67, 68, 69, 
70, 71, 72, 73, 74, 77, 
78, 82, 83, 84, 87
56.07- 50, 55, 56, 59, 61, 
65, 67, 69, 70, 71, 73, 
74, 77, 78, 83, 84, 87Woven fabrics of man-made fibres 
(discontinuous or waste) :
B. Of regenerated textile fibres:
Woven fabrics of regenerated 
textile fibres (discontinuous or 
waste) other than narrow woven 
fabrics, pile fabrics (including terry 
fabrics) and chenille fabrics:
a) Of which other than unbleached 
or bleached
38 A 60.01 
B I b) 1
60.01-40 ·Knitted or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized:
B. Of man-made fibres:
Knitted or crocheted synthetic 
curtain fabrics includihg net curtain 
fabric-
38 B 62.02 
A II
62.02-09Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles :
A. Net curtains
40 62.02 
B IV a) 
c)
62.02-83, 85, 89Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen, curtains and other 
furnishing articles:
B. Other:
Woven curtains (other than net cur­
tains) and furnishing articles, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres
41 ex 51.01 
A
51.01-01, 02, 03, 04, 08, 
09, 10, 12, 20, 22, 24, 
27, 29, 30, 41, 42, 43, 
44, 46, 48Yarn of man-made fibres (continuous), 
not put up for retail sale:
A. Yarn of synthetic textile fibres:
Yarn of synthetic textile fibres 
(continuous), not put up for retail 
sale, other than non-textured single 
yarn untwisted or with a twist of 
not more than 50 turns per metre

Category CCT heading NoNIMKXE
code
(198^Description—
42 ex 51.01 
B
51.01-50, 61, 67, 68, 71,
72,  *$>£0Yarn of man-made fibres (continuous), 
not put up for retail sale:
B. Yam of regenerated textile fibres:
Y am of regenerated textile.  fibres 
(continuous), not put up for retail 
sale, other than single yarn of 
viscose rayon untwisted or with a 
twist of not more than 250 turns 
per metre and single non-textured 
yarn of any acetate
43 51.03 51.03-10, 20 Yarn of man-made fibres (continuous), 
put up for retail sale
44 51.04 
A II
51.04-05Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
A. Woven fabrics of synthetic textile 
fibres:
Woven fabrics of synthetic textile 
fibres (continuous), containing 
elastomeric yarn
45 51.04 
B II
51.04-54Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
B. Woven fabrics of regenerated 
textile fibres:
Woven fabrics of regenerated 
textile fibres (continuous), 
containing elastomeric yarn
46 ex 53.05
53.05-10, 22, 29, 3
3BSheep’s or lambs’ wool or other animal 
hair (fine or coarse), carded or 
combed:
Carded or combed sheep’s or 
lambs’ wool or other fine animal 
hair
47 53.06
53,08
A
53.06-21, 25, 31, 35, 51, 
55, 71, 75
53.08-11, 15Yarn of carded sheep’s or lambs’ wool 
(woollen yarn), not put up for retail 
sale
Yarn of fine animal hair (carded or 
combed), not put up for retail sale:
Yarn of carded sheep’s or lambs’  
wool (woollen yarn) or of carded 
fine animal hair, not put up for 
retail sale
48 53.07
53.08 
B
53.07- 02, 08, 12, 18, 30, 
40, 51, 59, 81, 89
53.08- 21, 25Yarn of combed sheep’s or lambs’  wool 
(worsted yarn), not put up for retail 
sale
Yarn of fine animal hair (carded or 
combed), not put up for retail sale:
Yarn of combed sheep’s or lambs’  
wool (worsted yarn) or of combed 
fine animal hair, not put up for 
retail sale

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198^Description'
49 ex 53.10
53.10-11, 15Yarn of sheep’s or lambs’ wool of 
horsehair or of other animal hair (fine 
or coarse), put up for retail sale:
Yarn of sheep’s or lambs’ wool or 
of fine animal hair, put up for retail 
sale
50 53.11 53.11-01, 03, 07, 11, 13, 
17, 20, 30, 40, 52, 54, 
58, 72, 74, 75, 82, 84, 
88, 91, 93, 97Woven fabrics of sheep’s or lambs’  
wool or of fine animal hair
51 55.04 55.04-00 Cotton, carded or combed
52 55.06 55.06-10, 90 Cotton yarn, put up for retail sale
53 5.5.07 55.07-10, 90 Cotton gauze
54 56.04
B
56.04-21, 23, 28Man-made fibres (discontinuous or 
waste), carded, combed or otherwise 
prepared for spinning:
B. Regenerated textile fibres:
Regenerated textile fibres (discon­
tinuous or waste), carded or 
combed•
55 56.04
A
56.04, 11, 13, 15, 16, 17, 
18Man-made fibres (discontinuous or 
waste), carded, combed or otherwise 
prepared for spinning:
A. Synthetic textile fibres:
Synthetic textile fibres (discon­
tinuous or waste), carded or 
combed
56 56.06
A
56.06-11, 15Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), put up for retail sale:
Yarn of synthetic textile fibres 
(discontinuous or waste), put up 
for retail sale

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198$Description—
57 56.06
B
56.06-20Yarn of man-made fibres (discontinu­
ous or waste), put up for retail sale):
Yarn of regenerated textile fibres 
(discontinuous or waste), put up 
for retail sale
58 58.01 58.01-01, 11, 13, 17, 30,
80Carpets, carpeting and rugs, knotted 
(made up or not)
59 58.02 
ex A
B
59.02 
ex A
58.02- 04, 06, 07, 09, 56, 
61, 65, 71, 75, 81, 85, 90
59.02- 01, 09Other carpets, carpeting, rugs, mats 
and matting, and ‘Kelem’, ‘Schumacks’  
and ‘Karamanie’, rugs and the like 
(made up or not):
Felt and articles of felt, whether or not 
impregnated or coated:
A. Felt in the piece or simply cut to 
rectangular shape:
Woven, knitted or crocheted, 
carpets, carpeting, rugs, mats and 
matting, ana ‘Kelem’, ‘Schumacks’  
and ‘Karamanie’ rugs and the like 
(made up or not); floor covering, 
of felt
60 58.03
58.03-00Tapestries; hand-made, of the type 
GoBelins, Flanders, Aubusson, Beau­
vais and the like, and needleworked 
tapestries (for example, petit point and 
cross stitcn) made in panels and the 
like by hand:
Tapestries, hand-made
61 58.05 
A I a) 
c) 
II 
B
58.05-01, 08, 30, 40, 51, 
59, 61, 69, 73, 77, 79, 90Narrow woven fabrics, and narrow 
fabrics (bolduc) consisting of warp 
without weft assembled by means of an 
adhesive, other than goods falling 
within heading No 58.06:
Narrow woven fabrics not 
exceeding 30 cm in width with 
selvedges (woven, gummed or 
made otherwise) on both edges, 
other than woven labels and the 
like; bolduc
62 58.06
58.0758.06- 10, 90
58.07- 31, 39, 50, 80Woven labels, badges and the like, not 
embroidered, in the piece, in strips or 
cut to shape or size
Chenille yarn (including flock chenille 
yarn), gimped yarn (other than 
metallized yarn failing within heading 
No 52.01 and gimped horsehair yarn); 
braids and ornamental trimmings in the 
piece; tassels, pompons and the like:
Chenille yarn (including flock 
chenille yarn), gimped yarn (other 
than metallized yarn and gimped 
horsehair yarn); braids and 
ornamental trimmings in the piece; 
tassels, pompons and the like

Category CCT heading NoNIMEXE
Description(198g
62
(cont'd)58.08 58.08-10, 90 Tulle and other net fabrics (but not 
including woven, knitted or crocheted 
fabrics), plain
58.09 58.09-11, 19, 21, 31, 
39, 91, 95, 9935, Tulle and other net fabrics (but not 
including woven, knitted or crocheted 
fabrics), figured; hand or mechanically 
made lace, in the piece, in strips or in 
motifs
58.10 58.10-21, 29, 41, 45, 49, 
51, 55, 59Embroidery, in the piece, in strips or in 
motifs
63 60.01 
B I a)
60.06 
A '
60.01-30 
60.06-11, 18Knitted or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized:
B. Of man-made fibres :
Knitted or crocheted fabric and articles 
thereof, elastic or rubberized (in­
cluding elastic knee-caps and elastic 
stockings) :
A. Fabric:
Knitted or crocheted fabric, not 
elastic or rubberized, of synthetic 
textile fibres, containing elas- 
tofibres; knitted or crocheted 
fabric, elastic or rubberized
64 60.01 
B I b) 2 
3
60.01-51, 55Knitted or crocheted fabric, not elastic 
or rubberized:
B. Of man-made fibres :
Rachel lace and long-pile fabric 
(imitation fur), knitted or 
crocheted, not elastic or rubberized, 
of synthetic textile fibres
65 60.01
A
B I b) 4 
II 
C I60.01-01, 10, 62, 64, 65, 
68, 72, 74, 75, 78, 81, 
89, 92, 94, 96, 97Knitted or crocheted fabric, elastic or 
rubberized:
Other than those of categories 
38 A, 63 and 64, of wool, of cotton 
or of man-made textile fibres
66 62.01
ATravelling rugs and blankets:
B I 
II a)
b)
c)62.01-10, 20, 81, 85, 93, 
95Travelling rugs and blankets, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres

GROUP III B
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198gDescription
10 60.02
A
B
60.02- 40
60.02- 50, 60, 70, 80Gloves, mittens and mitts, knitted or 
crocheted, not elastic or rubberized:
Gloves, mittens and mitts, knitted 
or crocheted, not elastic or rub­
berized, impregnated or coated 
with artificial plastic materials
Gloves, mittens and mitts, knitted 
or crocheted, not elastic or rub­
berized, other than impregnated 
or coated with artificial plastic 
materials
67 60.05
A II b) 5 
B
60.06 
B II
III
60.05- 93, 94, 95, 96, 97, 
98, 99
60.06- 92, 96, 98 
60.05-97Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
Knitted or crocheted fabric and articles 
thereof, elastic or rubberized (in­
cluding elastic knee-caps and elastic 
stockings):
B. Other:
Clothing accessories and other 
articles (except garments), knitted 
or crocheted, not elastic or rub­
berized; articles (other than bathing 
costumes) of knitted or crocheted 
fabric, elastic or rubberized of 
wool, of cotton, or of man-made 
textile fibres
a) Of which sacks and bags of a 
kind used for the packing of 
goods, made from polyethylene 
or polypropylene strip
69 60.04
B IV b) 2 cc)
60.04-54Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
B. Of other textile materials:
Women’s, girls’  and infants’ knitted 
or crocheted petticoats and slips, of 
synthetic textile fibres, other than 
babies’  garments
70 60.04 
B III
60.04-31, 33, 34Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
B. Of other textile materials:
Panty-hose (tights)

No L 380/24Official Journal of the European Communities31. 12. 83
CategoryCCT heading NoNIMEXE
code DescriptionTable of equivalence
(198^
pieces/kg g/piece
71 60.05 
A II b) 1
I60.05-06, 07, 08, 09Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing access­
ories:
II. Other:
b) Other:
1. Babies’  garments, girls’  
garments up to and 
including commercial size 
86;
Babies’ knitted outer 
garments, of wool, of 
cotton or of man-made 
textile fibres
72 60.05
A II b) 2
60.06 
B I
61.01 
B II
61.02 
B II b)60.05- 11, 13, 15
60.06- 91
61.01- 22, 23
61.02- 16, 18Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized:
A. Outer garments and clothing access­
ories:
II. Other:
Knitted or crocheted fabric and articles 
thereof, elastic or rubberized (including 
elastic knee-caps and elastic stockings):
B. Other:
Knitted swimwear
Men’s and boys’  outer garments:
Women’s, girls’  and infants’ outer 
garments:
B. Other:
Woven swimwear, of wool, of cotton 
or of man-made textile fibres9,7 103
74 60.05
A II b) 4 gg) 11 
22 
33 
' 44
60.05-71, 72, 73, 74 
—---------------------------------Ou
ter garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized: ·
A. Outer garments and clothing access­
ories:
II. Other:
Women’s, girls’ and infants’  
(other than babies’) suits and 
costumes (including coordinate 
suits consisting of two or three 
pieces which are ordered, 
packed, consigned and normally 
sold together), of knitted or 
crocheted fabric, not elastic or 
rubberized, of wool, of cotton or 
of man-made textile fibres, 
excluding ski suits1,54 650

2o
Category C C T  heading N oN IM EX E
code
(198$D escription —
75 60.05
A II b) 4 ff)
60.05-66, 68Outer garments and other articles, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized :
A. Outer garments and clothing access­
ories :
II. Other:
Men’s and boys’  suits (including 
coordinate suits consisting of 
two or three pieces which are 
ordered, packed, consigned and 
normally sold together), of 
knitted or crocheted fabric, not 
elastic or rubberized, of wool, 
of cotton or of man-made 
textile fibres, excluding ski suits
77 60.03 
B  II a)
60.03-24, 26Stockings, under stockings, socks, 
ankle-socks, sockettes and the like, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized :
Women’s stockings of synthetic 
textile fibres
80 61.02 
A H  Qj)
b J>
61.04
A
61.02-01, 03 
61.04-01,09Women’s, girls’  and infants’  outer 
garments :
A. Babies’  garments, girls’  garments up 
to and including commercial size 
86:
Women’s, girls’  and infants’  under 
garments :
A. Babies’  garments; girls’  garments up 
to and including commercial size 
86:
Babies’  woven garments of wool, of 
cotton or of man-made textile 
fibres
82 60.04 
B  IV a) 
c)
60.04-38, 60Under garments, knitted or crocheted, 
not elastic or rubberized:
B . Of other textile materials:
Under garments, other than babies’, 
knitted or crocheted, not elastic or 
rubberized, of wool, of fine animal 
hair or of regenerated textile fibres
84 61.06
B
C
D
E
61.06-30, 40, 50, 60Shawls, scarves, mufflers, mantillas, 
veils and the like:
Other than knitted or crocheted, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres
i

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198gD escription —
85 61.07
B
C
D
61.07-30, 40, 90Ties, bow ties and cravats:
Other than knitted or crocheted, of 
wool, of cotton or of man-made 
textile fibres
86 61.09
A
B
C
E
61.09-20, 30, 40, 80Corsets, corset-belts, suspender-belts, 
brassières, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles of 
knitted or crocheted fabric), whether 
or not elastic:
Corsets, corset-belts, suspender- 
belts, braces, suspenders, garters 
and the like (including such articles 
of knitted or crocheted fabric), 
other than brassières, whether or 
not elastic
87 61.10 61.10-00 Gloves, mittens, mitts, stockings, socks 
and sockettes, not knitted or crocheted
88 61.11
61.11-00Made up accessories for articles of 
apparel (for example, dress shields, 
shoulder and other pads, belts, muffs, 
sleeve protectors, pockets) :
Other than knitted or crocheted

GROUP III C
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(m g ’D escription
90 ex 59.04
59.04-11 A Z f H u iS ,Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not:
Twine, cordage, ropes and cables, 
of synthetic textile fibres, plaited or 
not
91 62.04 
A ll 
B  II
62.04-23, 73Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods:
Tents
92 51.04 
A I 
B  I
59.11 
A III a)
51.04-03, 52 
59.11-15Woven fabrics of man-made fibres 
(continuous), including woven fabrics 
of monofil or strip falling within 
heading No 51.01 or 51.02:
Rubberized textile fabrics, other than 
rubberized knitted or crocheted goods:
A. Rubberized textile fabrics not 
comprised in B  below:
III. Other:
Woven fabrics of man-made 
textile fibres and rubberized 
textile woven fabrics, for tyres
93 62.03 
B  I b)
II a)
b) 2
c)
62.03-30, 40, 97, 98Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods:
B. Of other textile materials:
Sacks and bags, of a kind used for 
the packing of goods, of woven 
fabrics, other than made from 
polyethylene or polypropylene strip
94 59.01 59.01-07, 12, 14, 15, 16, 
18,21,29Wadding and articles of wadding; 
textile flock and dust and mill neps
95 ex 59.02
59.02-35, 41, 47, 51, 57, 
59, 91, 95, 97Felt and articles of felt, whether or not 
impregnated or coated:
Felt and articles of felt, whether or 
not impregnated or coated, other 
than floor coverings
96 59.03
5 9 .0 3 0 ^
2 Sf 2 9  / 3  0Bonded, fibre fabrics, similar bonded 
yarn fabrics, and articles of such 
fabrics, whether or not impregnated or 
coated:
Other than clothing and clothing 
accessories

C ateg o ry C C T  heading NoN IM EX E
code
(198gDescription
!
97 59.05
59.05-11,^ 3 9  S iNets and netting made of twine, cor­
dage or rope, and made up fishing nets 
of yarn, twine, cordage or rope:
Nets and netting made of twine, 
cordage or rope and made up 
fishing nets of yarn, twine, cordage 
or rope
98 59.06
59.06-00Other articles made from yarn, twine, 
cordage, rope or cables, other than 
textile fabrics and articles made from 
such fabrics:
Other articles made from yarn, 
twine, cordage, rope or cables, 
other than textile fabrics, articles 
made from such fabrics and articles 
of category 97
99 59.07 59.07-10, 90 Textile fabrics coated with gum or 
amylaceous substances, of a kind used 
for the outer covers of books and the 
like; tracing cloth; prepared painting 
canvas; buckram and similar fabrics for 
hat foundations and similar uses
100 59.08 59.08-10, 51, 61, 71, 79 Textile fabrics impregnated, coated, 
covered or laminated with preparations 
of cellulose derivatives or of other arti­
ficial plastic materials
101 ex 59.04
59.04-80Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not:
Other than of synthetic textile 
fibres
102 59.10 59.10-10, 31, 39 Linoleums and materials prepared on a 
textile base in a similar manner to 
linoleum, whether or not cut to shape 
or of a kind used as floor coverings; 
floor coverings consisting of a coating 
applied on a textile base, cut to shape 
or not
103 59.11 
A I
II
III b) 
B59.11-11, 14, 17, 20Rubberized textile fabrics other than 
rubberized knitted or crocheted goods:
Excluding fabrics for tyres

Category C C T  heading NoN IM EX E
codc
(198^D escription
104 59.12
59.12-00Textile fabrics otherwise impregnated 
or coated; painted canvas being thea­
trical scenery, studio back-cloths or the 
like:
Textile fabrics, impregnated or 
coated, other than those of cate­
gories 99, 100, 102 and 103; 
painted canvas being theatrical 
scenery, studio back-cloths or the 
like
105 59.13 59.13-01, 11, 13, 15, 19, 
32, 34, 35, 39 .Elastic fabrics and trimmings (other 
than knitted or crocheted goods) 
consisting of textile materials combined 
with rubber threads
106 59.14 59.14-00 Wicks, of woven, plaited or knitted 
textile materials, for lamps, stoves, 
lighters, candles and the like; tubular 
knitted gas-mantle fabric and 
incandescent gas mantles
107 59.15 59.15-10, 90 Textile hosepiping and similar tubing, 
with or without lining, armour or 
accessories of other materials
108 59.16 59.16-00 Transmission, conveyor or elevator 
belts or belting, of textile material, 
whether or not strengthened with 
metal or other material
109 62.04 
A  I 
B  I
62.04-21, 61, 69Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods :
Woven tarpaulins, sails, awnings 
and sunblinds
110 62.04 
A III 
B  III
62.04-25, 75Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods: .
Woven pneumatic mattresses
111 62.04 
A IV 
B  IV
62.04-29, 79Tarpaulins, sails, awnings, sunblinds, 
tents and camping goods :
Camping goods, woven, other than 
pneumatic mattresses and tents
112 62.05
A
B
D
E 62.05-01, 10, 30, 93, 95, 
99Other made up textile articles 
(including dress patterns) :
Other made up textile articles, 
woven, excluding those of cate­
gories 113 and 114

C ateg o ry CCT heading NoNÎMEXE
code
(198flD escription
113 62.05
C
62.05-20Other made up textile articles 
(including dress patterns) :
C. Floor cloths, dish cloths, dusters 
and the like:
Floor cloths, dish cloths, dusters 
and the like, other than knitted or 
crocheted
114 59.17
A
B  II
C
D59.17-10, 29, 32, 38, 49, 
51, 59, 71, 79, 91, 93, 
95, 99Textile fabrics and textile articles of a 
kind commonly used in machinery or 
plant

GROUP IV
Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198gD escription'1- .  .
115 54.03 54.03-10, 31, 35, 37, 39, 
50, 61, 69Flax or ramie yarn, not put up for 
retail sale
116 54.04 54.04-10, 90 Flax or ramie yarn, put up for retail 
sale
117 54.05 54.05-21, 25, 31, 35, 38, 
51, 55, 61, 68Woven fabrics of flax or of ramie
118 ex 62.02 
B  I b)
62.02-15Bed linen, table linen and kitchen 
linen; curtains and other furnishing 
articles :
B . Other:
Bed linen of flax or ramie, other 
than knitted or crocheted
119 ex 62.02 
B  II b) 
III b)
62.02-61, 75Bed linen, table linen, toilet linen and 
kitchen linen; curtains and other 
furnishing articles:
B . Other:
Table linen, toilet linen and kitchen 
linen of flax or ramie, other than 
knitted or crocheted
120 62.02 
A I
B  IV b)
62.02-01, 87Bed linen, toilet linen and kitchen 
linen; curtains and other furnishing 
articles :
Curtains (including net curtains) and 
other furnishing articles, of flax or 
ramie, other than knitted or 
crocheted
121 ex 59.04
59.04-60Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not:
Twine, cordage, ropes and cables, 
plaited or not, of flax or ramie

Category CCT heading NoNIMEXE
code
(198£D escription
■
122 62.03 
B  la)
62.03-20Sacks and bags, of a kind used for the 
packing of goods :
B . Of other textile material:
I. Used:
a) Of flax or of sisal:
Sacks and bags, of a kind 
used for the packing of 
goods, used, of flax or sisal, 
other than knitted or 
crocheted
123 ex 58.04
ex 61.06 
F
58.04-80
61.06-90Woven pile fabrics and chenille fabrics 
(other than terry towelling or similar 
terry fabrics of cotton falling within 
heading No 55.08 and fabrics falling 
within heading No 58.05):
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, 
veils and the like:
Woven pile fabrics and chenille 
fabrics of flax or ramie, other than 
narrow woven fabrics; shawls, 
scarves, mufflers, mantillas, veils 
and the like, of flax or ramie, other 
than knitted or crocheted

ANNEX li
HST OF SUPPLIER COUNTRIES
BANGLADESH
BRAZIL
BULGARIACH( ft A
COLOMBIA
GUATEMALA
HAITIMALAYSIA
MEXICO
PAKISTAN
PHILIPPINES
POLAND
ROMANIA
SINGAPORE
HUNGARY
INDIASRI LANKA
URUGUAY
LA v'/ A
a*. a r  -»a*.,!« .

A N N E X  III
— — ----------  T  =  tonnes
P  
=  pieces
T H I R D
C O U N T R I E SC A T E G O R Y U N IT SS P A I N P O R T U G A L
Quantitative Limits 1986
A t .  3 50 tekS
2 c S3 t e
2  a.t t e .3,2.
. 3 t
6- /  L - '  0 < ■  '
P 30 A 'h
3 t *
2o tt e < ?
t  . t e 3
'
t eA o û tP 2ko ko
m. ]  C C ' c
P 7\ t e
I K.|6'CO
P .50 Z  5
t e L tes 2< ?
1 5m£q a>u c l A t 1o 3— y -------
l t

I

3
THIRD 
C O U N TR IESC A T E G O R Y UNITSS P A I N P O R T U G A L
Q uar, Ltat  i vp Limits 1986K 7 n » « a r * M ; ; v s a M > u 3 M a ia M ,ttu  in ir iii~ iir r i ''* » > ii^ ..l·^ —
G^aVicl,' v w o n U T id
' Iw i'> iu n v v .< > n ,anna·'» n «
ct >  m u  Iliu m  i'm  ■ IIM H  ■— » 1 1 1 ) 1  n  ilT « ^ a g n n c *,S (^ > > G tt > » » n t 3 S U
se ^  1
2 . t
< 2  C L t3a
3 t £
3  < * t 7 ,f
t o o «
P70
54 0 0 0
P51 AO
6- f o o o
P6  5 15
7A  C O O
P3 1< r
£A O O O
P 70 4k
3 t 6
2 o + & t 41
2 * > t * k$ 40
lL t A 62>


T H I R DC O U . N T R I F fC A T E G O R Y1U N I T SS P A I N
Q u a n tita tiv e  lP O R T U G A L  
im its  1 9 8 6
1
Hn/nqoum i t.  ZC ?■
< J  0
^ 0 . t 18 l i
*
' t  , 3  ·  ; 2  ’
y lÖ O O
PI ? L
’S-'1000
'P"T ' ~ l t k .
ζAOOO
P10 · y
7'  > 1 0 0 0  
P11 'S
8■400 OP1 ? /
*3■  t '  ? ,$ 2 ·
t i o< »
' ' '  33' t ?Z
ίίTOoO
P\0 0 I O
· ·4000
P l ? 0
’  -Ì5&>loooPIS I ,

G
T H I R D
C O U N T R I F SC A T E G O R Y U N IT SS P A I N P O R T U G A L
Quantitative limits 1986
1
A  o o o  P2 L
4A o o o
P I l  5 \ , s
•
t  .3 > , 7 '
AOoO
P3  k 7
S ‘  6 0  fiAOOOP1 6 3
7 b> {O ooP■  i z  - Z
' " 7  S 1 '-  1 5 3  '
7 < ? tP  5 \ , s
§ it '  l o z
3 6 tl o z
' '  Sot . Uz  ·
f
Q 7 t 1 24
‘ t I I Z
AOOO
p2_ Q4 !

T H I R DCOUNTRirrC A T E G O R Y U N IT S
J o a oPSPAIN P O R T U G A L
Quantitative limits 1986
IS h
tI 5 s
4 0 otI T -?■
4lot S'
t 5
t

2
r a ^ Ä M T t r . v c a w * *
THIRDΓ Π Ι  I N  T  R  T  l‘ 'sC A T E G O R Y UNITSS P A IN I P O R T U G A L
Quant i tat i ve!  __ *
Li
mits 1986
ΙΟτίάλ,ο^ t < ? 9 7 < P
Z c,t
k4000
P70 Au
cλοοο
P 43
A4000
P C
eÅOOO
P70 AU i
at 6 ~  1
<£0t ΑΊ < ?
33tAC 3
^504000
P37 7
Ί *4000
PAk 3
Û4ooo
P3o^ è 2
yoøø
r 3C 79
nJOOO
_ e _ .- k*i‘40

T H I R D
C O U i M T R I F T
. .  __ __ .  ^C A
T E G O R Y U N IT SS P A I N\
P O R T U G A L
Quantitative limits 1986
1H O O oP.  n 7
Jy(aïû-4^CL ^+2. t U o 3 -€
.  02 CL •  tV3 0 · ; 3T’
s '2>a t ■
UAOoor70
■  5’ ^00< 2
P 5Z.  » 1
A  0  j
\>10<9O
P£5 Ai
?AOoo
P3 Z Ç
§^ooo
P70 AU h
' •  ^
t7-1 A  U
A O oo
P*ISO Q 7  . f
M C-V1  t o-w t%9· .  t > 3
;■1
; 5  S r ;

T H 1 R [ )  
C O U N I  R IF S*·— ■! : ^ ; ' ^ + ^ + · ΐ λ · . > η  '‘.'ΛΒί-ΛβΙ»·'·
C A I  F  Ci O R  Y*&?··» « < n « «
U N I T S
t».fra-γ·—  · , - 1 ; : ζ Λ Λ ‘ίΑ·ιι:ΐΗί<~τ_·κ»τ··.· i"jnu xw..r>7=u,>'* λ π*»«ι.μ*.ι»Ι.ιλ", ··'«/«Kitv.e hf*-'·
SPAIN  1  P O R T U G A L .  
Q u a n t i t a t i v e  li r u  its 1 9 8 6
/fœ V C vôW ir\_ A se 7e
Ztr 7e
< 2  C Lt .Μ  ' 2
k\ooo
P'  .70 7 1 )
ςΛ 0 Ο ΟP $270
€\ ooo 
? 70 7 7
at 2 U t I
I
î'fw Üa ^  \.m  t O 4Aooo
P70 7s III
SAcoo
P Si. 70 I
CΛ Ο 0 Ο
P G 6 7 5
Z '{O O O
P 32 è I

»ίζ'^ i  y  ·.' λ ~ .τ . ^ a n t / i
THIRD 
C  0 1  !  N  T  RI F :  S
» » .'« U n 'r v r w i m i r : - ,  . .C A T E G O R Y
'.« ■  ιιΟ ΙΓ««ι^«η'.,·ι.·ι>ϋUNITSAnæarø'·' C . w49«teawu~i’
S P A IN
Q uantitative L«lÄ '*»^»w x»*^w er<^-.*Ä*«iVO iV<»-!n*4ÄÄ&cw ‘T » -r-3 :iiW»-.-i
P O R T U G A L  
i  i n  i  Ls 1986
eKOOO
?
À òKOOO
p300
\ ζ  Ib* ψ3X 7
2-1AOOO
P 400 20
I kAOOOP 7Ί 4U
<?£KOOO/°Ç0
4 %
AOOOPÅZ i 15-
4oAÛ0O
P kÇo (P é T
lo^QynoLZ t % Ψ
3α t 1 « 4
3£ 6 z
3 C L t 1 ,5
UAOOO
P £
irAqoor^ l4

THIRD
C O U N TR IE S■il
C A T E G O R Y UNITSS P A I N P O R T U G A L
Q uantitdtive Limits :  986
\ooo
PZ i
k O o o
p
2 _
<Lo k
1 1 5
3 2 S Z
c
JODOPloo
WOO
r2 o
r */ 5 1 5
4 0 0 0
P1 , 5
T o o o  P l?
AGJQOO
P8 : z
2 r1 , 5

13
THIRD 
C C U N  Γ Κ ! I
****·'- ■■•ttjMMk-maK^.-.-f.tgnwaaiayH.-tWi^^taavicr. sn.Uß,C A TtG O R Y
’ * ,·^*^'Γ*"^·ΛΛι*»»»!»ι·ω xriK true*· * aita*«•ÿtwr :.„·. rerua-niiBr*
UNITS
<^X> -VitT-ln-tim»·«»!)m£* .aym ·  a*uan·v. :« > ·  ■».-ΐ/«.·t*CT>r * - ■ « } » · »  t■ < · »  rfy-- _ ■  to -  . .
S P A IN
Quan t  i t< jt. i  ve** «". ulv.·!"»»;-«.' · · - . WÏ-mtwtf
P O R T U G A l .  
Lim its  19ö6
f tÅ0OO
PS O
ZU/(O O O
P3(f ?
ZÇAOOQ
Ptt ζ 9
714 0 0 0
PYLt
16 ί- b X
3  L z Co VL
3 t? o_ Ττ,ζ \,5
63 t ίο L
405 £Ί-,ζ [5
4 7  0t - Ir C S
« 5 £■ 8 1
A ir 58 ' to
m£Zo . 5
4U t V2 _
i
I
Ί ί

T H IR D
C O U N T R IE SC A T E G O R YU T M T K J R ^ M B C S W ftt'.T M «
U N ITSS P A I N
Quant i  t-it i  v t·— r · ^  r - · ,  -jin r“i^ T U t ---
P O
R T U G A L  
units 1986
1 \ c v m Q / y u a ~4 t J o 7
1t2>Q 7
2 a t 4 P 3
3 t3, 2
A  Coo  
P2 - ? i f
I y jQ O ^ Ob 1 p2 4 U
-6 ·  |JO O O
PZG
4 0 0 0
P' 3
§  14 0 0 0
Pc2cP i f
2 0  1t 2 0 U
2 1  1£ -.  2>U 7
2 3 t2 16 ~
4 i  1T C o C
P2 2 > 2 4 6
4 i  \ « p ° 4 7  0 3 6 )

45
THIRD
COUNTRIESCA TEG O RY
~ '« ~ l — T  ri~ > — T » » T I null·"...... ■ f n · jsj y 
· »  >  OMP « V fiiiO ijH
UNITS
L. . . . .-...._S P
A I N
Q  u ‘  i t a t i v eP O R T U G A L  
.  i  m  i  t s  1986
4i\ (b4  O O · · ^ )  
? 7 / 3 ' 4  6'
45 Rl o o o
P k 4 / b'
45 b4005'P/ i f u
464000P £ 2 .
4?KOO
P~ 7 , 65 "
2 k> f  O O O
P3 3 i
26‘ A  000  PZ4 ( f 6
7 3Aoco
P At
€  4t AU 3
3 ( 3 t ho 2.
3X t - ao e 2  2 .
hh t A 50 3 c f
5 5 fr 5o u
5 5 Z k3
i

THIRD
COUNTRIES
“ w  m ' r r s & n * * :'.'T 3 C !« · ·■.< ·,·.
C A TE G O R Y■ t.j*
UNITS
» r.T iUSPAIN
Quant i ta t i  veP O R T U G A L .  
Limits  19S6
j?4 tV /  b'
7 7\oooP£ 0 If
§ 2t* /  5 “ A(  b
T O T ,£ “ 4,6
A4)t t 30 u
m i rA s - U
o ) A > V \ ^ Q J p o H f i- z' t 7  $ A€
0  '
t uo . 6
3 b 2 T4
3  a . t A
aA O  00 
?7 0
5A  000 P ■  S'! 7o
6A o v OP 43
?4000
? 3 e

THIRD
COUNTRIESC A T E G O R Y UNITSS P A I N P O R T U G A L
Quantitative Limits 1986
■8A G O Ö
P 70 Ak
t 72 yfU
4000
P2oo IS-
< ? i' 1  ooo 
1 °700 l o
2kA  OOO
pIS AU
n4  O o o 
f k<i 20
c4o q o
PGS AS
J/fO O O
Pi i
•sJ Q O O
r.  70 AU
2\/I ooo
pSo l c
Mh j u lQj uM50 t ID u
- — 0  ( I  "
M o t C O \ O i ^ C V X 6 l 4 ' tr es A £
u Ô
2. A#
/
/

48
THIRD
CCUNTSUS
.V  ·.·■ «  ·ι K  ·. . ! · ■ -  ■C A T P G O R Y•  . >  « * V  i. J/U y r-T ll*iiy jiV  Y „
UNITSn A 'e tu n  ·.· ..T w cri-fX itij Γ ί*  k' iw o « » ^ r··^ '1 · v-W j.·
S P A IN
Quant i  t a  T  i veP O R T  U  G  A  L .  
.  i m  i i s  1986
<2 ou £ 0 £
3 C r 2T U
5'JO  oo
P 5 2 . 40
£Ίεοο
P uo 4 3
■  W O O
P ISL
8JOOO
P7 0 4i\
3' t- 2^ β
3 < ?ΊΟΟΟ
P ZÇo 3 0
Ί 6  &ÅOco
P Ί>ϊ9 ?  ‘
Λ ίT  Ο Λ Ο
PA j 3
75J 00 o 
P1 0 Γ!
( D ^t 1 0 . 0
!1