16.

under Title V (Goods leaving the customs territory of the Community) the following Articles shall be inserted: ‘Article 182a 1. Goods leaving the customs territory of the Community, with the exception of goods carried on means of transport only passing through the territorial waters or the airspace of the customs territory without a stop within this territory, shall be covered either by a customs declaration or, where a customs declaration is not required, a summary declaration. 2. The committee procedure shall be used to establish: — the time limit by which the customs declaration or a summary declaration shall be lodged at the customs office of export before the goods are brought out of the customs territory of the Community — the rules for exceptions from and variations to the time limit referred to above — the conditions under which the requirement for a summary declaration may be waived or adapted and — the cases in which and the conditions under which goods leaving the customs territory of the Community are not subject to either a customs declaration or a summary declaration, in accordance with the specific circumstances and for particular types of goods traffic, modes of transport and economic operators and where international agreements provide for special security arrangements. Article 182b 1. Where goods leaving the customs territory of the Community are assigned to a customs approved treatment or use for the purpose of which a customs declaration is required under the customs rules, this customs declaration shall be lodged at the customs office of export before the goods are to be brought out of the customs territory of the Community. 2. Where the customs office of export is different from the customs office of exit, the customs office of export shall immediately communicate or make available electronically the necessary particulars to the customs office of exit. 3. The customs declaration shall contain at least the particulars necessary for the summary declaration referred to in Article 182d(1). 4. Where the customs declaration is made other than by use of a data processing technique, the customs authorities shall apply the same level of risk management to the data as that applied to declarations made using a data processing technique. Article 182c 1. Where goods leaving the customs territory of the Community are not assigned to a customs approved treatment or use for which a customs declaration is required, a summary declaration shall be lodged at the customs office of exit before the goods are to be brought out of the customs territory of the Community. 2. Customs authorities may allow the summary declaration to be lodged at another customs office, provided that this office immediately communicates or makes available electronically the necessary particulars to the customs office of exit. 3. Customs authorities may accept, instead of the lodging of a summary declaration, the lodging of a notification and access to the summary declaration data in the operator's computer system. Article 182d 1. The committee procedure shall be used to establish a common data set and format for the summary declaration, containing the particulars necessary for risk analysis and the proper application of customs controls, primarily for security and safety purposes, using, where appropriate, international standards and commercial practices. 2. The summary declaration shall be made using a data-processing technique. Commercial, port or transport information may be used, provided that it contains the necessary particulars. Customs authorities may accept paper-based summary declarations in exceptional circumstances, provided that they apply the same level of risk management as that applied to summary declarations made using a data processing technique. 3. The summary declaration shall be lodged by: (a) the person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods, out of the customs territory of the Community; or (b) any person who is able to present the goods in question or to have them presented to the competent customs authority; or (c) a representative of one of the persons referred to in points (a) or (b). 4. The person referred to in paragraph 3 shall, at his request, be authorised to amend one or more particulars of the summary declaration after it has been lodged. However, no amendment shall be possible after the customs authorities: (a) have informed the person who lodged the summary declaration that they intend to examine the goods; or (b) have established that the particulars in questions are incorrect; or (c) have allowed the removal of the goods.’