ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.
Initiative of the Kingdom of Belgium and of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption
of a Council Decision on the development of the second generation Schengen information system
(SIS II) (9845/2001 bdash C5-0316/2001 bdash 2001/0819(CNS))
The initiative was amended as follows:
TEXT PROPOSED BY THE KINGDOM OFBELGIUM
AND THE KINGDOM OFSWEDEN(1)AMENDMENT
BY PARLIAMENT
Amendment 4
Recital 10a (new)
(10a) The Schengen information system should be managed
within the EU framework by a separate agency, financedfrom the EU budget, and the Community information systemoperating under the responsibility of the Commission shouldbe established under a single computer network system forthe data received under the three conventions (Schengen,Europol and Customs Use).
(1) OJ C 183, 29.6.2001, p. 14.
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Belgium and of theKingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council decision on the development of thesecond generation Schengen information system (SIS II) (9845/2001 bdash C5-0316/2001 bdash 2001/
0819(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
9dash having regard to the initiative by the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden (9845/
2001)(
1),
9dash having regard to Article34(2) (c) of the EU Treaty,
9dash having been consulted by the Council pursuant to Articles39(1) of the EU Treaty (C5-0316/2001),
9dash having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,9dash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0333/2001),
1. Approves the initiative by the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative by the Kingdom of Belgium
and the Kingdom of Sweden substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 183, 29.6.2001, p. 14.9.5.2002 EN C112E/139 Official Journal of the European Communities
Tuesday 23 October 2001
TEXTS ADOPTED
1. European Environment Agency: EC Agreements with 13 candidate
countries * (procedure without debate)
A5-0170/2001
1.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Cyprus concerningCypruss participation in the European Environment Agency and the European Environment
Information and Observation Network (COM(2000) 879  C5-0060/2001  2000/0342(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 879) (
1),
 having regard to the draft agreement for Cyprus participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network,
 having regard to Articles 174(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty, having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0060/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Cyprus.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 275.
2.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Malta concerningMaltas participation in the European Environment Agency and the European Environment
Information and Observation Network (COM(2000) 875  C5-0059/2001  2000/0345(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 875) (
1),
 having regard to the draft agreement for Maltas participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network,
 having regard to Articles 174(2) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty, having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0059/2001),
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 251.21.2.2002 EN C 47 E/99 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the
Common Agricultural Policy (COM(2000) 841  C5-0762/2000  2000/0335(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 841) (1),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0762/2000), having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0184/
2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 146.
26. Civil protection *
A5-0180/2001
Proposal for a Council decision establishing a Community mechanism for the coordination of civil
protection intervention in the event of emergencies (COM(2000) 593  C5-0543/2000  2000/
0248(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 1
(1) While action by the Community to implement the Resol-
ution of 8 July 1991 on improving mutual aid betweenMember States in the event of natural or technological disaster(1) While action by the Community to implement the Resol-
ution of 8 July 1991 on improving mutual aid betweenMember States in the event of natural or technological disasterC 53 E/414 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
(1) OJ C 29 E, 30.1.2001, p. 287.
TEXTS ADOPTED
1. Reorganisation and winding-up of insurance undertakings ***II
A5-0019/2001
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a Euro-
pean Parliament and Council directive on the reorganisation and winding-up of insurance under-
takings (8975/3/2000 )dash C5-0521/2000 )dash 1986/0080(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
Ndash having regard to the Council common position (8975/3/2000 Ndash C5-0521/2000)(1),
Ndash having regard to its position at first reading(2) on the Commission proposal to the Council
(COM(1986) 768)(3)
Ndash having regard to the amended Commission proposal to the Council (COM(1989) 394)(4),
Ndash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,
Ndash having regard to Rule 78 of its Rules of Procedure,
Ndash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Economic and Monet-
ary Affairs (A5-0019/2001),
1. Approves the common position;
2. Notes that the act is adopted in accordance with the common position;
3. Instructs its President to sign the act with the President of the Council pursuant to Article 254(1) of
the EC Treaty;
4. Instructs its Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
the Council, to have it published in the Official Journal of the European Communities;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 344, 1.12.2000, p. 23.
(2) OJ C 96, 17.4.1989, p. 98.
(3) OJ C 71, 19.3.1987, p. 5.
(4) OJ C 253, 6.10.1989, p. 3.1.10.2001 EN C 276/239 Official Journal of the European Communities
Thursday 15 February 2001
8.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Latvia concerningLatvias participation in the European Environment Agency and the European EnvironmentInformation and Observation Network (7438/2001  COM(2000) 876  C5-0178/2001  2000/
0354(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 876), having regard to the draft agreement for Latvias participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network (7438/2001),
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty, having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0178/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Latvia.
9.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Hungary concerningHungarys participation in the European Environment Agency and the European EnvironmentInformation and Observation Network (7437/2001  COM(2000) 874  C5-0179/2001  2000/
0355(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 874) (
1),
 having regard to the draft agreement for Hungarys participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network (7437/2001),
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty, having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0179/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Hungary.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 243.21.2.2002 EN C 47 E/103 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of Romania.
12.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Lithuania concern-ing Lithuanias participation in the European Environment Agency and the European EnvironmentInformation and Observation Network (7439/2001  COM(2000) 878  C5-0182/2001  2000/
0359(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 878) (
1),
 having regard to the draft agreement for Lithuanias participation in the European Environment
Agency and the European Environment Information and Observation Network (7439/2001),
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence, of the EC Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0182/2001),
 having regard to Rule 67 and 97(7) of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0170/2001),
1. Approves the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, the governments
and parliaments of the Member States and of the Republic of Lithuania.
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 267.
13.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of the agreement between the European Community and the Republic of Poland concerningPolands participation in the European Environment Agency and the European EnvironmentInformation and Observation Network (7434/2001  COM(2000) 869  C5-0183/2001  2000/
0360(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 869) (
1),
 having regard to the draft agreement for Polands participation in the European Environment Agency
and the European Environment Information and Observation Network (7434/2001),
 having regard to Articles 175(1) and 300(2), first subparagraph, first sentence of the EC Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty
(C5-0183/2001),
(1) OJ C 120 E, 24.4.2001, p. 211.21.2.2002 EN C 47 E/105 Official Journal of the European Communities
Thursday 31 May 2001
6. Sugar and preparations intended for human consumption *
A5-0217/2001
1.
Draft Council directive relating to certain sugars intended for human consumption (14003/1999 
C5-0346/1999  1996/0113(CNS)
The proposal was amended as follows:
COUNCIL
DRAFTAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Annex, Part A, point 1 (new)
1. Brown sugar
To be defined by  (6 months after adoption of this Direc-
tive)
European Parliament legislative resolution on the draft Council directive relating to certain sugars
intended for human consumption (14003/1999  C5-0346/1999  1996/0113(CNS))
(Consultation procedure  renewed consultation)
The European Parliament,
 having regard to the Council draft (14003/1999), having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1995) 722) (
1),
 having regard to its position of 14 January 1998 (2) and 4 May 1999 (3),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0346/1999), having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0217/2001),
1. Approves the Council draft as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 231, 9.8.1996, p. 6.
(2) OJ C 34, 2.2.1998, p. 84.
(3) OJ C 279, 1.10.1999, p. 90.C 72 E/314 EN 21.3.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 6 September 2001
(Amendment 14)
Article 14
Member States shall within six months of the entry into force
of this Regulation inform the Commission of the measurestaken to ensure compliance with this Regulation.Member States shall within six months of the entry §into force
of this Regulation inform the Commission of the measurestaken to ensure compliance with this Regulation. Appropriate
action shall be taken to ensure that all Member Statesmake every effort to encourage take-up of the EnergyStarlabelling scheme.
(Amendment 15)
Article 15(1)
1.Within five years of the entry into force of this Regula-
tion, and prior to any renewal of the Agreement, the Commi-
ssion shall review the Energy Star Programme in the light of
the experience gained during its operation.1.Withintwo years of the entry into force of this Regula-
tion, and prior to any renewal of the Agreement, the Commi-
ssion shall review the Energy Star Programme in the light of
the experience gained during its operation. The review shall
in particular examine whether Energy Star requirementsare ambitious enough and whether the European Unionhas been able to assert its position adequately in the dia-loguewith theUnitedStates.
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncilregulationonaCommunityEnergyEfficiencyLabellingProgrammeforOfficeandCommunication
TechnologyEquipment (COM(2000)183dashC5-0061/20003dash2000/0033(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Idash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000) 18) (
1),
Idash having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parlia-
ment on Policy Instruments to Reduce Stand-by Losses of Consumer Electronic Equipment(COM(1999) 120)
Idash having regard to Article 251(2) and Articles 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted the proposal to Parliament(C5-0061/2000),
Idash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
Idash having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and
the opinion(s) of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy (A5-0006/
2001),
1.Approves the Commission proposal as amended;
2.Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3.Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 150 E, 30.5.2000, p. 73.C 267/52 EN 21.9.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday1February2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 17
Article 5, paragraphs 1 and 2
1. The amount of the Community participation allocated to
this action is set within the framework of the budgetary pro-
cedure of the year 2002. It is distributed according to the fol-
lowing percentages:1. The amount of the Community participation allocated to
this action is determined by the budgetary authority and dis-
tributed according to the following percentages:
(a) Spain: 94,6%, (a) Spain: 94,6%,
(b) Portugal: 5,4%. (b) Portugal: 5,4%.
2. The payment of the Community participation referred to
in paragraph1 shall be carried out by the Commission inaccordance with the budgetary commitments and shall beaddressed to the payment authority referred to in Article6.2. The payment of the Community participation referred to
in paragraph1 shall be carried out by the Commission inaccordance with the budgetary commitments and shall beaddressed to the payment authority referred to in Article6.
At from 1 January 2002, the Commission shall carry out the
commitment of the totality of the appropriations concerned, at
the latest three months after the adoption of this regulation,and in any case before 31 December 2002.At from 1 January 2002, the Commission shall carry out the
commitment of the appropriations concerned, at the latestthree months after the adoption of this regulation, and in anycase before 31 December 2002.
Amendment 18
Article 7, paragraph 1
If necessary, the detailedrules for the application of this title
shall be adopted by the Commission according to the pro-cedurereferred to in Article23(2) of Regulation (EC)
No 2792/1999 .If necessary, the generalrules for the application of this title
shall be adopted by the Commission according to the pro-cedurelaid down in Article3 of Decision 1999/468/EC(
1),
in compliance with the provisions of Article7(3) and Arti-cle8 thereof .
(1) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation aiming to pro-
mote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing
agreement with Morocco (COM(2001)384 /dash C5-0407/2001 /dash 2001/0163(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
vdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001)384),
vdash having been consulted by the Council pursuant to Article37 of the EC Treaty (C5-0407/2001),
vdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
vdash having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinion of the Committee on
Budgets (A5-0395/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.13.6.2002 EN C140E/537 Official Journal of the European Communities
Thursday 15 November 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable
crops (COM(2001) 87  C5-0083/2001  2001/0043(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2001) 87), having been consulted by the Council pursuant to Articles 36 and 37 of the EC Treaty (C5-0083/
2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0117/
2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
11. Intra-EU investment (Golden Share)
B5-0249, 0250, 0255 and 0256/2001
European Parliament resolution on the updating of certain legal aspects concerning intra-EU
investment
The European Parliament,
 having regard to Articles 43, 56, 192(2), 222 and 295 of the EC Treaty, having regard to the Commission communication adopted in 1997 on certain legal aspects concern-
ing intra-EU investment (
1),
 having regard to the Presidency Conclusions of the European Council adopted in Lisbon on 24 March
2000 and in Stockholm on 24 March 2001,
A. whereas the content of the abovementioned communication cannot be seen as binding, since the
Commission clearly overstretched its powers by not discussing this important item of soft law withthe Council and the European Parliament,
B. whereas the Commission nevertheless initiated legal action against the Member States whose legis-
lation was not in accordance with the interpretation of the Treaty contained in that communication,
C. whereas, thus far, the Commission has brought legal action before the European Court of Justice
against Belgium, France, Italy, Spain, Portugal and the United Kingdom; whereas the infringementprocedures against Denmark, Germany and the Netherlands are at a less advanced stage,
(1) OJ C 220, 19.7.1997, p. 15.C 21 E/338 EN 24.1.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 5 April 2001