ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)843
Vol.1980/0268

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)843 final
Brussels,9December1930
#%^
/--/C C–\m/3
ti\^*
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingtheamountofaidapplicable inGreeceintheseeds
sectorforthe1980/81and1981/82marketingyears
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
COM(SO)843final

EXPLANATORY NOTE
XVa.SEEDS
PursuanttoArticle68(2)oftheTreatyofaccession,theaidfor
seedstohegrantedinGreecefrom1January1981isdefinedonthe
"basisoftheaidgranted "byGreeceduringthecurrentmarketingyear.

PROPOSAL FOR
COUNCILREGULATION (EEC)
ν
fixingtheamountofaidapplicableinGreeceintheseedssector
forthe1980/81and198l/82marketingyears
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES r '
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
/ .
HavingregardtotheActofAccessionofGreeceandinparticularArticle72(l),
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission, '
WhereasArticle91ofthesaidActprovides ,thatArticle68oftheActisto
applytoaidforseeds,whereas,pursuanttothesaidArticle68,theCommunity
aidtobegrantedin,Greeceasfrom1Januaiy1981istobedefinedonthe
basisofaidgrantedbyGreeceforarepresentative periodtobedetermined ;
whereasthe1980/81marketingyearshouldbeadoptedasarepresentative period;
WhereasArticle68oftheActprovidesthatCommunityaidistobeintroduced
inGreeceinaccordancewithacertaintimetable;
/, ( \
'Whereas,ifthesecriteriaareaoolied,theaidforseeds
inGreeceforthe1980/81and1981/82marketingyearsw-m.beofthelevelin
theAnnex, ' '
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
and1981/82marketingyears/theaidforseedsapplicableinGreece
Annexhereto.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1January1981.'
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinall
MemberStates./ '.Forthe1980/81
isfixedinthe
Doneat FortheCouncil

ANNEX
'Marketingyean1980/81and1981/82
Amount ofaidapplicable inGreece (FCH/100kr)
NoOc»criplionAmountofaid
19X0/81
10.06A
ex12.01A
ex12.03C
>1
ex07.05AI
ex07.05Aill
ex12.03CI.CERES <
OryzasativaL.
* .
2.OLEAGINEAH
LirfumUMiJinsmium L.(textileflax)
LinomusiUtiisimum L.(iinseed)
CannabissauvaL.(monoica)
3.GRAMINEAE
Arrhenatherumelatius(L.)Beauv.ex.J.AndC.Pre&l.
DacryhsglomerauL.
Fcstucaarundinacea Schrcb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FcstucarubraL.
Loliummuitiflorum Lam.
LoliumperenneL.
–ofhighpersistence ,lateormediumlate
–newvarietiesandothers (
–oflowpersistence ,mediumlate,mediumearlyor
early
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL. .v
P^anemoralisL.
PoapratensisL.
PoatfivialisL.
4.LlitiUMINOSAE
PiMjmsativumL.(partim)(fieldpea)
VtciafabaL.(partim)(fieldbeans)
MedicadosativaL.(ecotypes)
MedicngosativaL.(varieties)
IrifohumpratenseL.
•Tnfoliumrepen»L.
TnfoliumrepensL.var.giganteum
Vi'ciasalivaL.o
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4,9
0
0
0
0
0
0
10,0