ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)283
Vol.1976/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)283final .
Brussels.15June1976
Draft
DECISION
OFTHEREPRESENTATIVES OPTHEGOVERNMENTS OPTHEMEMBERSTATESOP,
THEEUROPEANCOALANDSTEELCOMMUNITY,MEETINGWITHINTHECOUNCIL
I
extendingtheperiodofvalidityoftheDecisionof26June1975opening
tariffpreferencesforproductscoveredbythatCommunityandorigina­
tinginIsrael_
CCK(?6)283final.

Draf t
DECISION
OPTHE REPRESENTATIVES OPTHE GOVERNMENTS OPTHE MEMBER STATES OP
THEEUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN THECOUNCIL
extendingtheperiodofvalidityoftheDecisionof26June1975ooenina
tariffpreferenceforproductscoveredbythatCommunityandoriainating
inIsrael
THE REPRESENTATIVES OPTHE GOVERNMENTS OPTHE MEMBER STATES OPTHE EUROPEAN
COAL AND STEEL COMMUNITY ,
Whereas pending theentry into force oftheAgreement "between theMember States
oftheEuropean Coal and Steel Community and theState ofIsrael ,signed on
11May 1975 »theRepresentatives oftheGovernments oftheMember States
adopted autonomously andconcomitantly theDecision of26June 1975 opening
tariff preferences forproducts covered bythat Community andoriginating in
Israel 1,applicable until 30June1976atthelatest;
Whereas thesaid Agreement hasnotyetentered into force ;andtheperiodcf
validityoftheautonomousmeasuresshouldbethereforeextendedforsixmonths;
Inagreement with theCommission ,
HAVE DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
The date30June197o inArticle 4oftheDecision oftheRepresentatives of
theGovernments oftheMember States oftheEuropean Coal and Steel Community ,
meeting within theCouncil ,of26June 1975 »ishereby reolaced bvthedate
31December1976.
Article 2
Member States shall adopt allthemeasures necesBary fortheimplementation of
this Decision .
Done at
The President
0JNoL165 ,28.6.1975.,p.76.