ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)633
Vol.1977/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)633 final
Brussels ,1December 1977
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC)No2824/72laying down general
rules forthefinancing ofinterventions bytheGuarantee
Section oftheEuropean Agricultural Guidance andGuarantee
Pond
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM .(77)633final

EXPLANATORY MEMORANDUM
laArticle 3ofRegulation (EEC)N°729/70lays down general rules forthe
financing ofinterventions "bytheGuarantee Section oftheEuropean
Agricultural Guidance andGuarantee Fund# They arecontained inRegula­
tion (EEC)N°2824/72which lists ,initsAnnex ,themeasures which are
interventions intended tostabilize agricultural marketso
This Annex ,aslast amended "byRegulation (EEC) 2917/76of23November
1976 ,must "be "brought uptodate because ,inthemeantime ,several measures
have been adopted orextended *
2*This proposal ofRegulation does not create anew type ofexpenditure *
/

proposal
ForCouncil Regulation (EEC) ;
amending Regulation (EEC)No2824 /72laying down general
rules forthefinancing ofinterventions bytheGuarantee
Section ofthe European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No729/70of21April 1970 on -
1thefinancing ofthecommon agricultural policy ,aslast amended by
Regulation (EEC)No2788/72^,andinparticular Article 3(2)thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas theAnnex toCouncil Regulation (EEC)No2824 /72of28December
1972 laying down general rules forthefinancing ofinterventions bythe
Guarantee Section oftheEuropean Agricultural Guidance andGuarantee
Fund ,aslast amended byRegulation (EEC)No2917 /76,lists themeasures
which can bedefined asintervention intended tostabilize the
agricultural markets within themeaning ofArticle 3(1),ofRegulation
(EEC)No729/70;whereas ,since the last amendment tothe said Annex ,
some measures have been adopted orextended which are tobeconsidered ,as
regards thefinancing ofthecommon agricultural policy ,asintervention
intended tostabilize theagricultural markets ;whereas that Annex should
therefore beamended ,
■a•»•••
(1)OJNoL94,28.4.1970 ,p.13
(2)OJNoL295,30.12.1972 ,p.1
(3)0JNoL298,31.12.1972 ,p.5
(4)0JNoL333,2.12.1976 ,p.1

-2-
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Sole Article
TheAnnex toRegulation (EEC)No2824 /72isamended asfollows :
1.InSection III,"Milk andmilk products ":
thefollowing points ,together with therelevant footnote ,areadded :
"14.Thenon-marketing premiums formilk andmilk products and the
premiums fortheconversion ofdairy herds tomeat production
Λ
provided for inArticle 1ofRegulation (EEC)No1078 /77 .
15.Theco-responsibility levy andthemeasures toexpand themarkets
formilk products pursuant toArticles 1and4ofRegulation (EEC)
No1079 /77."
2.InSection VI,"Beef andveal ",points 3and 4areamended toread as
follows :
"3.The calving premiums provided for inArticle 4ofRegulation (EEC)
No464/75andArticle 1ofRegulations (EEC)Nos620/76and 871/77.
4.Thepremiums fortheslaughter ofcertain adult bovine animals
provided for inArticle 1ofRegulation (EEC)No870/77."
3.InSection VII,"Pigmeat ",thefollowing point isadded :
"3.Private storage aid .-under .Article 20ofRegulation (EEC)
No2759 /75."
4.InSection VIII ,"Fruit andvegetables ":
a)points 7and 8areamended toread asfollows :
"7.Theproduction aidfortinned pineapple provided forinArticle 1
ofRegulation (EEC)No525/77.
8.Thecompensatory amounts applicable incertain intra-Communi ty
trade intomato concentrates andpeeled tomatoes provided forin
Article 1ofRegulation (EEC)No522/77."
•••/■••
"(1)EAGGF financing :60%bytheGuarantee Section and40%bytheGuidance
Section ."

-3-
b)thefollowing point isadded :
"9.Thefinancial compensation toencourage themarketing ofproducts
processed from lemons provided for inRegulation (EEC)No1035 /77.
5.InSection IX"Wine ",points 1and 4areamended asfollows :
"1.Aidfortheprivate storage oftable wines andgrape must provided
for inArticles 5,5aand 6ofRegulation (EEC)No816/70.
4.Thedistillation ofwines provided for inArticles 6b,6c,
paragraph 2,line 2, .and 6d,andinArticles 7»24aand 24"bof
Regulation (EEC)No816/70."
6.InSection X,"Rawtobacco ",thefollowing point isadded :
"3.Special aidperhectare fortobaccos oftheBeneventano variety ,as ;
provided for inArticle 4ofRegulation (EEC)No339/77.
7.InSection XII D,"Silkworms ",point 2isamended toread asfollows :
"2.Theadditional aidprovided for inArticle 1ofRegulation (EEC)
No867/77."
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States
Done at , Forthe Council
The President