ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)640
Vol.1976/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
/
COM(76)640 final
Brussels ,3December ,1976
PROPOSAL FORCOUNCIL REGULATION (ESC )ONTHEAPPLICATION OF
Decision No2/76oftheJoint Committee EEC-Israel amending Protocol No3
oftheAgreement EEC-Israel asregards therules oforigin
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM (76)640final ..

EXPLANATORY NOTE
ThesubjectofthisRegulationistobringintoforceDecision No2/76of
theJointCommittee EEC-Israel .ThisDecisionintroduces therulesonadmi­
nistrative co-operation inthecontextoftherulesoforiginandatthe
sametimereplacestheexistingProtocol No3inordertohaveasingletext
fortherulesoforiginEEC-Israel.

ProposalforCouncilRegulation (EEC) ontheapplication of
DecisionNo2/76oftheJointCommitteeEEC-IsraelamendingProtocolNo3
oftheAgreementEEC-Israelasregardstherulesoforigin
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof,
HavingregardtotheproposaloftheCommission,
WhereasanAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunityandtheState
ofIsrael(1)wassignedon11May1975andenteredintoforceon1September
1975;
WhereaspursuanttoArticle240fProtocolNo3concerningtheapplication
ofArticle2(3)oftheAgreement,
theJointCommitteehasadoptedDecisionNo2/76amendingProtocol
No3asregardstherulesoforigin;
WhereastheDecisionshouldbemadeoperativeintheCommunity,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Forthepurposeofimplementing theAgreementbetweentheEuropeanEconomic
CommunityandtheStateIsrael,DecisionNo2/76oftheJointCommittee,
annexedtothisRegulation,shallbeapplicableintheCommunity.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirteethdayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities *
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
(1)OJNoL136of28.5.1975,p.1

ANNEX
/SepCouncildocument S/821/1/76(ISR8Rev.1)/
/SeeCommission documentC0M(76)192/