ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 296/25

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2006/C 296/04)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995. Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Welded tubes and pipes, of iron or non-alloy steel Thailand Turkey Ukraine Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1697/2002 (OJ L 259, 27.9.2002, p. 8) 28.9.2007

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).

(2) Telefax : (32-2) 295 65 05.
EN Official Journal of the European Union C 301/12

Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft

(Text with EEA relevance)

(2006/C 301/05)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

ESO (1) Reference and title of the harmonised standard (and reference document) Reference of superseded standard Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard Note 1 CEN EN ISO 8469:2006 Small craft — Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:2006) EN ISO 8469:1995 31.1.2007

Note 1 Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

NOTE:

— Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC (2) of the European Parliament and Council amended by the Directive 98/48/EC (3).

— Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

— This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.

More information about harmonised standards on the Internet at

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) (1) ESO: European Standardisation Organisation:

— CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

— CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel.(32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

— ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel.(33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3) OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.
Cabinet of Ministers regulation is accepted in 9 May 2006 and come in force 25 May 2006

This aid scheme will replace aid scheme LV/12/2005 of 8 march 2004‘Support to the consultancy services and the participation of the commercial companies in international exhibitions and trade missions’. This aid scheme will replace aid scheme LV/12/2005 for consultancy aid and also will be introduced separate de minimis aid scheme for aid for participation in exhibitions.
Incentives to convert apprenticeships into permanent work contracts

Funding of external training for apprentices

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid

Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted to the company
EN Official Journal of the European Union C 305/2

Information on complaint 2005/4347

(2006/C 305/02)

On 18 October 2006, the Commission sent Italy a further letter of formal notice regarding complaint 2005/4347. For more details, see the Italian version on the Internet:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/doc/2-2005-4347_it.pdf
EN Official Journal of the European Union C 316/20

Communication from the Commission to sugar beet and sugar producers

(2006/C 316/08)

Sugar undertakings are reminded that the deadline for participating in the restructuring scheme for the 2007/08 marketing year is 31 January 2007.

At the Council meeting of 20 November 2006 the Commission drew attention to the very serious situation that may arise for the sugar market.

At this stage it appears that there might be an insufficient take-up of the restructuring scheme in this second year of the restructuring period. As a consequence sugar production in the 2007/08 marketing year may significantly exceed the outlets. The result risks being a serious imbalance on the market and a high level of stocks, which might exceed normal stocks by 4 million or more, on 30 September 2008.

Sugar undertakings are therefore encouraged to carefully analyse their competitive position in the medium and long term and the advantage of participating in the restructuring scheme under the conditions valid for the 2007/08 marketing year, bearing in mind that the deadline for applications is 31 January 2007.

The Commission recalls the need to ensure balance on the sugar market in light of our international commitments.

The Restructuring Fund is the instrument which should ensure the necessary restructuring of the industry.

If the restructuring process is unsuccessful, this will automatically have an effect on the decision on possible quota reduction which the Commission will have to take by February 2010 under Article 10(2) of Regulation (EC) No 318/2006.
EN Official Journal of the European Union C 311/61

Corresponding values of the thresholds of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council

(2006/C 311/17)

The corresponding values in the national currencies of Bulgaria and Romania of the thresholds of Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC, as last amended by Commission Regulation (EC) No 2083/2005 (1), are the following:

EUR 80 000 BGN Bulgarian Lev 156 268 RON new Romanian Leu 311 233





EUR 137 000 BGN Bulgarian Lev 267 609 RON new Romanian Leu 532 987





EUR 211 000 BGN Bulgarian Lev 412 157 RON new Romanian Leu 820 878





EUR 422 000 BGN Bulgarian Lev 824 313 RON new Romanian Leu 1 641 756





EUR 1 000 000 BGN Bulgarian Lev 1 953 348 RON new Romanian Leu 3 890 417





EUR 5 278 000 BGN Bulgarian Lev 10 309 773 RON new Romanian Leu 20 533 621

(1) OJ L 333, 20.12.2005, p. 28.
EN Official Journal of the European Union C 313/12

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2006/C 313/05)

Date of adoption of the decision 8.11.2006 Reference number of the aid N 216/06 Member State France Title Indemnisation des ramasseurs agrées d'huiles usagées Legal basis Délibération du Conseil d'administration de l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) no 06-1-2 du 2 février 2006 Type of measure aid scheme Objective environmental protection Form of aid direct grant Budget annual expenditure planned: EUR 13 million Duration 1.1.2007 — 31.12.2012 Economic sectors waste oil collection Name and address of the granting authority Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie (ADEME) 2, square La Fayette BP 90 406 F-49004 Angers cedex 01

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 13.11.2006 Reference number of the aid N 320/06 Member State Malta Title Participation in the EUREKA-programme Legal basis Malta Enterprise Corporation Act (Cap 463) Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: 0,1 million MTL; Overall budget: 0,4 million MTL Intensity 30 % Duration 31 December 2010 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Malta Enterprise Corporation; Enterprise Centre; San Gwann SGN 09, Malta

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision 20.9.2006 Reference number of the aid N 501/05 Member State Netherlands Title Draagkrachtondersteuning voor bodemsanering van bedrijfsterreinen Legal basis Artikel 55b en 76j van de Wet bodembescherming en artikel 40 en 40a van het Besluit financiële bepalingen bodemsanering Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 20 million; Overall budget: EUR 500 million Intensity 115 % Duration 20 September 2006 — 31 December 2030 Economic sectors All sectors

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 294/21

Corrigendum to the Notice of Initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel originating in Belarus, Bosnia and Herzegovina, the People's Republic of China and Russia

( Official Journal of the European Union C 226 of 26 September 2007 )

(2007/C 294/11)

On page 10, point 5.1(e) first sentence:

for:

‘For those exporters/producers in the People's Republic of China and Belarus who claim …’,

read:

‘For those exporters/producers in the People's Republic of China who claim …’;

and third sentence:

for:

‘The Commission will send claim forms to all exporters/producers in Belarus and to those exporters/producers in the People's Republic of China who have been included in the sample and to any association of exporters/producers named in the complaint, as well as to the authorities of the People's Republic of China and Belarus.’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 151/25

Corrigendum to the publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

( Official Journal of the European Union C 88 of 21 April 2007 )

(2007/C 151/09)

On page 11, point 4.1:

for:

‘Λουκουμιού Γεροσκήπου’ (‘Loukoumi Geroskipou’),

read:
EN Official Journal of the European Union C 207/16

Corrigendum to the information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid

( Official Journal of the European Union C 180 of 2 August 2007 )

(2008/C 207/12)

On page 12, aid No XR 102/07, under ‘Annual budget’:

for:

‘RON 20 000 million’,

read:

‘RON 20 million’;

on page 13, aid No XR 103/07, under ‘Annual budget’:

for:

‘RON 16 000 million’,

read:

‘RON 16 million’;

on page 14:

— aid No XR 104/07, under ‘Annual budget’:

for:

‘RON 3 000 million’,

read:

‘RON 3 million’;

— aid No XR 105/07, under ‘Annual budget’:

for:

‘RON 3 200 million’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 319/21

Corrigenda to information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment

( Official Journal of the European Union C 231 of 3 October 2007 )

(2007/C 319/10)

On page 8, Aid XE 24/07 reads as follows:

‘Aid No XE 24/07 Member State Spain Region Asturias Title of aid scheme Subvenciones a los promotores de proyectos de empleo con apoyo Legal basis Real Decreto no 870/2007, de 2 de julio (B.O.E. de 14 de julio), por el que se regula el programa de empleo con apoyo como medida de fomento de empleo de personas con discapacidad en el mercado ordinario de trabajo; bases reguladoras de la concesión de subvenciones a los promotores de proyectos de empleo con apoyo aprobadas por Resolución del Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias de 25 de septiembre de 2007 (Boletín Oficial del Principado de Asturias de 16 de octubre de 2007). Budget Annual budget: EUR 0,12 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(5), 5 and 6 of the Regulation Date of implementation 1.10.2007 Duration 30.9.2008 Objective Art. 6: Employment of disabled workers Economic sectors All Community sectors (1)eligible for employment aid Name and address of the granting authority Servicio Público de Empleo del Principado de Asturias Plaza de España, 1, planta baja E-33007 Oviedo (Asturias)

(1) With the exception of the shipbuilding sector and other sectors subject to special rules in regulations and directives governing all State aid within the sector.’
EN Official Journal of the European Union C 16/5

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2007/C 16/06)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Polyester staple fibres Belarus Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1799/2002 (OJ L 274, 11.10.2002, p. 1) extended by the same regulation to polyester filament tow originating in Belarus 12.10.2007

(1) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).

(2) Telefax : (32-2) 295 65 05.
EN Official Journal of the European Union C 31/10

Specific programme ‘Prevention of and fight against crime’

Framework partnerships

(2007/C 31/04)

A call for proposals for framework partnerships is published on the Europa website at:

http://ec.europa.eu/justice_home/funding/isec/funding_isec_en.htm

Deadline for presentation of proposals: 27 March 2007
EN Official Journal of the European Union C 41/16

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1628 of 24 October 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to national regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2007/C 41/11)
EN Official Journal of the European Union C 47/8

Lifting by France of the public service obligations imposed on scheduled air services between Strasbourg and Frankfurt and between Strasbourg and central England (Manchester, Liverpool or Leeds)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 47/09)

France has decided to lift the public service obligations imposed on scheduled air services between Strasbourg and Frankfurt and between Strasbourg and central England (Manchester, Liverpool or Leeds) published in the Official Journal of the European Union C 246 of 13 October 2006.
EN Official Journal of the European Union C 43/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2007/C 43/02)

Date of adoption of the decision — Reference number of the aid N 802/06 Member State Italy Region Piemonte Title (and/or name of the beneficiary) Aiuto al salvataggio alla Sandretto Industrie SrL Legal basis DL 8.7.1999, n. 270 (GURI 185, 9.8.1999) Type of measure Individual aid Objective Rescue of firms in difficulty Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 5 million Intensity — Duration Until 1.7.2007 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Ministero dello Sviluppo Economico Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
EN Official Journal of the European Union C 58/16

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 58/07)

ROMANIA

Operating licences granted

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since COMPANIA NAŢIONALĂ DE TRANSPORTURI AERIENE ROMÂNE — TAROM Otopeni, Calea Bucureştilor nr. 224F, judeţul Ilfov Passengers, cargo 22.10.1999 CARPATAIR Ghiroda, sat Giarmat Vii — str. Înfrăţirii nr. 52, judeţul Timiş Passengers, cargo 2.3.2000 BLUE AIR — Transport Aerian Bucureşti — str. Fabrica de cărămida, casa nr. 8, nr. 1A, sector 1 Passengers, cargo 8.12.2004 COMPANIA ROMÂNĂ DE AVIAŢIE — ROMAVIA Bucureşti — bd. Dimitrie Cantemir nr. 1, sector 4 Passengers, cargo 22.10.1999 ION ŢIRIAC AIR Bucureşti — Calea Bucureştilor nr. 224G, judeţul Ilfov Passengers, cargo 29.10.1999 MIA AIRLINES Bucureşti — str. Belizarie nr. 17-19, bl. 6/4, sc. 2, ap. 19, sector 1 Passengers, cargo 17.7.2006 ACVILA AIR ROMANIAN CARRIER Bucureşti — str. George Enescu nr. 7, sector 1 Passengers, cargo 25.10.1999 AURORA AIR Bucureşti — bd. Ion Mihalache nr. 168 Passengers, cargo 10.2.2006

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since ŞCOALA SUPERIOARĂ DE AVIAŢIE CIVILĂ Bucureşti — str. Grăţioasa nr. 13, sector 1 Passengers, cargo 15.7.2004 EUROJET ROMANIA Bucureşti — Calea Victoriei nr. 222, sector 1 Passengers, cargo 25.2.2004 REGIONAL AIR SERVICES Comuna Tuzla, judeţul Constanţa Passengers, cargo 17.4.2006 TRANSILVANIA EXPRESS Bucureşti — bd. Gheorghe Duca nr. 4, sector 1 Passengers, cargo 9.10.2006

Operating licences revoked

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since ACVILA AIR ROMANIAN CARRIER Bucureşti — str. George Enescu nr. 7, sector 1 Passengers, cargo 1.2.2007

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communicated to the European Commission before 31 August 2005.
Date, entry into force and nature of the decision

With the decision of 23.11.2006, the Sofia City Court opened bankruptcy proceedings in respect of MZK ‘Evropa ’AD. The Court's decision must be executed immediately, regardless of any appeals lodged against it. With this decision, MZK ‘Evropa ’AD is declared insolvent as of 28.2.2005, bankruptcy proceedings are opened, the insurer is declared insolvent, an insolvency practitioner for the company is appointed, the general foreclosure and sequestration of the property of MZK ‘Evropa ’AD is ordered, and the liquidation and distribution of the debtor's property included in the bankruptcy assets are ordered to be commenced. The Court's decision is published in State Gazette No 6 of 19.1.2007. There is a two-month period, starting from the date of publication of the decision, during which the creditors of MZK ‘Evropa ’AD are to address their claims to the company's insolvency practitioner.
EN Official Journal of the European Union C 76/3

Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Council Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (1) (2)

(Text with EEA relevance)

(2007/C 76/03)

GERMANY

Operating licences granted

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since RAE-Regional Air Express GmbH Hüttruper Heide 71-81 D-48268 Greven passengers, mail, cargo 1.12.2006 Wiesbadener Flugdienst Kunkel Kommandit-gesellschaft Unter den Eichen 7 D-65195 Wiesbaden passengers, mail, cargo 6.2.2007 ASS Air Service Sachsen GmbH Am Bahndamm 1 D-04261 Leipzig passengers, mail, cargo 13.2.2007

Operating licences revoked

Category B: Operating licences including the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

Name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since RAE-Regional Air Express GmbH Flughafenstr. 79 D-41066 Mönchengladbach passengers, mail, cargo 1.12.2006 Skyline Helicopter Flugbetriebsgesellschaft Buchwaldstr. 23 D-63303 Dreieich passengers, mail, cargo 3.1.2007 Quick Air Service GmbH & Co Luftfahrt KG Flughafen Köln/Bonn, Hangar 3 D-51147 Köln passengers, mail, cargo 19.12.2006 Phoenix Air GmbH Flughafen GAT D-85326 München passengers, mail, cargo 8.1.2007 FOXAIR GmbH Neuburger Str. 102 D-86167 Augsburg passengers, mail, cargo 30.1.2007 Air-Evex GmbH Flughafen, Hangar 3 D-51147 Köln passengers, mail, cargo 18.12.2006 Zollern Flugdienste GmbH Postfach 220 D-72481 Sigmaringen passengers, mail, cargo 8.1.2007

Change of name of license holder

Category A: Operating licences without the restriction of Article 5(7)(a) of Regulation (EEC) No 2407/92

New name of air carrier Address of air carrier Permitted to carry Decision effective since XL AIRWAYS GERMANY GmbH (ex-Star XL German Airlines GmbH) Hessenring 13 D-64546 Mörfelden-Walldorf passengers, mail, cargo 28.2.2007

(1) OJ L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communicated to the European Commission before 31.8.2005
EN Official Journal of the European Union C 99/16

Closure of mass complaint case 2002/5367

(2007/C 99/16)

On 21 March 2007, the Commission decided to close mass complaint case 2002/5367 concerning the planned extension of Frankfurt Airport in Germany, since there was no indication of a breach of Community law. For further information, see OJ C 222 of 15 September 2006, p. 9 and:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/doc/2002-5367_prop-to-close-the-case_de.pdf