ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1476
Vol.1974/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COM(74)1476 final
Brussels .20September 1974
Proposal for a
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
establishing Community surveillance inrespect of
imports ofcertain products originating
-inAustria
-inFinland
-inIreland
-inPortugal
-inSweden
-inSwitzerland
Draft
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS
OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL MP STEEL
COMMUNITY .MEETING WITHIN THE COUNCIL
establishing surveillance inrespect ofimports of
certain products originating
-inAustria
-inSweden
(submitted totheCouncil bythe Commission )
COM(74 )1476 final

EXPLANATOHÏ MEMORANDUM
The object oftheattached proposals forBegulations isthecontinuation
during 1975 ofthesystem ofsupervision ofCommunity importations ,adopted .
since theentry into force oftheEEC/EFTA Agreements .
Theonly difference between theRegulations atpresent inforc6 for197^
andthose proposed for1975 ,isinrespect oftheamounts oftheindicative
ceilings which have been increased by5#(3fcin some cases )asprovided
for inProtocols N°1oftheAgreements concerned .
A.Agreements between the EEC and the non-applicant EFTA countries
1*The Agreements concluded bytheEECwith Austria ,Finland ,Ireland ,
Norway ,Portugal ,Sweden andSwitzerland specially provide forthephased
abolition ofcustoms duties ,entailing five reductions each of20%
during atransitional period extending until 1July 1977 *Exceptionally ,
Articles 1and2oftheProtocols n°1annexed tothese Agreements sti­
pulate that ,foracertain number ofproducts ,this abolition ofduties
istobeachieved bysmaller reductions ofduties over longer transi­
tional periods .
Furthermore ,another provision inthis Protocol isthat imports ofsome
ofthese products towhich these special tariff arrangements apply shall
h-
besubject toindicative ceilings above which thecustoms duties appli­
cable tonon-member countries may bereintroduced until theend ofthe
»
calendar year .
2.Implementation ofthese twoprovisions I
(a)annual target ceilings ,and
(b)reintroduction ofcustoms duties ,
implies theadoption ofprecise common rules tobeapplied uniformly
byallMember States .These requirements maybemetbytheestablishment
ofaCommunity system ofsupervision ofactual imports from each of
thepartner countries .Tothis end ,theMember States should take appro­
priate measures topermit therapid collection ofstatistical returns
*
atCommunity level .Inthis connection itisnecessary totake into
account only imports oftheproducts inquestion asandwhen they are
submitted tothe customs authorities under the cover ofadeclaration
ofentry forhome useandaccompanied byamovement certificate con­
forming totherules contained inthe ,Agreements referred tounder 1
above . .../.»•

These returns would bedravm upbyeach Member State attheend ofevery
month and forwarded bythetenth day ofthe following month totheCom­
mission soastoenable thelatter tocommunicate bytelex toallthe
Member States theoverall ,product -by-product returns for theimports
inquestion inthepreceding month *Itgoes without saying that whatever
procedure isadopted ,thesystem ofsupervision will require ofthe
responsible departments oftheMember States and theCommission diligence
and close cooperation .
i
4
The following system would beadopted forsetting intrain machinery to
reintroduce duties 2ifone oftheoverall monthly returns drawn
upbytheCommission revealed that 75%oftheceiling fixed foragiven
product hadbeen reached ,consultations could beheld ,forexample in
theWorking Party onEconomic Tariff Problems ,either attherequest
ofaMember State orvipcm theCommission 'sinitiative .The aim c£these
consultations would betoexamine ,case bycase ,thereintroduction ornot
ofthelevying ofcustoms duties applicable tonon-member countries once
thetarget ceiling i3actually reached .
Following these constiltation3 ,monthly returns would still bemade in
respect ofimports oftheproduct inquestion or,ifitissodecided ,
theCommission would benotified ,forexample bytelex ,ofsuch imports
atintervals oftendays orso.Inthis way ,theCommission would be
able totake ,within theshortest possible time ,measures leading tothe
reintroduction ,byregulation ,ofcustoms duties inrespect ofthepartner
country until theendofthecalendar year .Intheabove hypothesis ,the
reintroduction ofthelevying ofcustoms duties ontheproduct under
consideration would ,naturally ,beeffected within thetime-limit fixed
bytheregulation ,putting anendtothereduction ofduties provided
for inthe Protocols n°1.
Asfarasapplication oftherule onceilings andreintroduction ofduties
isconcerned ,theattached proposals make pr6visions forconferring powers
oftheCouncil upon theCommission *

-3-
Theproposed regulations donomore than outline howthese powers
are tobeexercised sothat ,inconsultation with theMember States ,
themachinery tobeset intrain may beadapted flexibly andrapidly .
Furthermore ,itislikewise with aview tomaximum efficiency andrapi­
dity that theproposed regulations lay down that itwould beuptothe
Commission toreintroduce ,inrespect ofthepartner country ,the
levying oftheduties applicable tonon-member countries .
V
B*Agreements between theECSC and the non-applicant EFTAcountries
Inaddition totheAgreements between theEEC and the non**applicant
EFTA countries ,Agreements were concluded atthe same time between
theMember States oftheEuropean Coal andSteel Community and the
European Coal andSteel Community onthe onehand ,andthose EFTA
countries onthe other hand .
The above considerations arevalid mutatis mutandiB for these Agree­
ments ,the sole difference being that only theProtocols annexed to
theAgreements with Austria andSweden make provision fortheappli­
cation ofindicative ceilings tocertain products and forapossible
reintroduction ofcustoms duties .Another special feature isthat ,aB
farasthese ceilings are concerned ,Article 2ofeach oftheProto­
cols inquestion refers tothe contents ofAnnex Ctoeach Protocol
totheEEC agreements ,forthere arenospecial ceilings forECSC
products .For reasons ofsimplification ,theEEC andECSC products
falling within theonetariff heading inquestion (73*15 )have been
placed together under four single ceilings .
C.Finally ,asintheoase of -analogous agreements which were
adopted fortheyear 197^»thefollowing statement might berecorded
inthe Council Report ontheoccasion oftheadoption ofthementioned
agreement i
"Ladécision derétablir lesdroits dedouane ,pour lereste de
l'année encours ,lorsqu' unplafond estatteint ,estprise à
l'initiative delaCommission ouimmédiatement siunEtat membre
ledemande 4"

ANNEX I
REGULATION (EEC)No.... OPTHE COUNCIL
of
establishing Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain produots originating
in Austria
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing
the European Economio Community ,andin
particular Article 113thereof }
Having regard tothe proposal from the
Commission :
»
Whereas anAgreement (l)between the
European Economic Community andthe Republic ofAustria
was signed on22July 1972 ;
j
Whereas Articles 2and 3ofthat Agreement
make provision forthe progressive abolition
ofcustoms duties inrespeot ofthe products
towhich the Agreement applies ;whereas by
way ofderogation from those Articles ,
Articles 1,2and 3ofProtocol No1annexed
tothe Agreement lay down that ,for imports
ofcertain products listed inAnnex Ctothat
Protocol ,thereduction ofduties shall be
limited toindicative ceilings above which
the customs duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas
application ofthis last provision requires
that the Community beregularly informed of
the trend ofimports ofthe produots in
question originating inAustria ;
whereas itistherefore desirable that imports
ofthese products besubjected toasystem
ofsurveillance ;
Whereas this objective may beachieved bymeans
ofanadministrative procedure whereby imports
ofthe products inquestion are setoff against
the indicative oeilings atCommunity level as
and when these products are entered with the
customs authorities for home use ;whereas this
procedure must make provision forthereintro­
duction ofoutoms tariff duties assoon asthe
ceilings have been reaohed atCommunity level ;
(1)OJNoh300,31.12.1972 ,p.1./••

Whereas the aio.resa.id procedure requires
closes andparticularly rapid cooperation
"between the Member State ?and the Commission
and whereas thelatter must ,inparticular ,
beable tokeep track ofthe amounts set off
against the indicative ceilings and keep the
Member States informed ?whereas this coope­
ration must beall tPis closer inthat the
Commission must "beable totake a.decruate
measures toreintroduce customs tariff duties
whenever one ofthe ceilings has been reached ;
Whereas ,forthe products which ,inaccordanoe
with Articles 2and 3ofthe Agreement ,are
subject tothe normal timetable for the
abolition ofcustoms duties itisnecessary
tofollow the trend ofimports $whereas
tothis end the Community should 'beempowered
totake ,where appropriate ^measures toavoid
any injury toindustry inthe Community and
whereas itistherefore desirable that
imports ofthese products also bosubjected to
asystem ofsurveillance ?
HAS A30FTED THIS REGULATION s
Article 1
1»Prom 1January 1975 "to31December 1975 »
imports ofproducts originating inAustria
towhich annual indicative ceilings are applied
inaccordance with Article 1,2and 3and .Annex
CtoProtocol Go 1tothe Agreement between the
European Economic ComiGurtity andthe Republic ofAustria
shall besubjected toCommunity surveillance .
The description ofthe products referred toin
the preceding subparagraphs ,their tariff headings
andstatistical heading numbers and the levels
ofthe indicative ceilings are given inAnnex I®
2«Amounts shall beset off against the indicative
ceilings asand when products are entered with the
customs authorities for home use,accompanied by
amovement certificate conforming tothe rules
contained inProtocol Ho3tothe .Agreement referred
toinparagraph X»
Goods shall besetoff against the indicative
ceiling only ifthe movement certificate has been
submitted before the date onwhich customs duties
axe reimposed®

3
The reaching ofaceiling shall bedetermined
atCommunity level onthe basis ofimports
sot off against itinthe manner defined inthe
preceding subparagraphs®
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports sffeoted inaccordance with
the above rules#
3»Assoon asthe ceilings have been reached ,
the Commission may issue aregulation reimposing
until the end ofthe oalendar year the customs
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol
No 1tothe Agreement .
Article 2
During the period 1January to31December 1975 p
imports ofthe products referred toinAnnex II
which originate in Austria shall
besubjected toCommunity surveillance .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports ofthese prodiictsj tothis
end,only products entered with the customs
authorities for home use and accompanied bya
movement certificate conforming tothe rules
contained ,inProtocol No3tothe Agreement
referred toinArticle 1shall betaken into
consideration *
Article 3
For the implementation ofthis Regulation the
Commission shall take all necessary measures in
close cooperation with the Member States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on
1January 1975 °
This Regulation shall bebinding inits entirety
ariddirectly applicable inall Member States .
Done atBrussels * For the Counoil
The Président

AIÎÏŒX I
ANNF.X /
LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN 1975
■V
Order NoCCT
heading NoDescription Nimexe CodeLevel
ofcelling–metric tons–
2 3 4 5
48.01 Paper and paperboard (including cellulose
wadding ),machine-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paner andkraft board :
IA1
IA2
IA3
IA4
48.07exII.Other :
–Excluding kraft liner (a)and
kraft papcr forlarge bags (a)
exE.Othcr :
–Bible paper (India paper ),copying
tissue ;other printing paper andother
wriling paper ,not containing
mechanical wood pulp orinwhich
mechanical wood pulp does not
represent more than 5% (a)
•–Printing paper and writing paper
containing mechanical wood pulp (a),
excluding copying tissue
–Other ,excluding cellulose wadding ,
tissues ,fluting paper forcorrugated
paperboard (a)andsulphite paper for
wrapping purposes (a)
Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,■
surface-coloured ,surface-decorated orprinted ,,
(not being merely ruled ,lined orsquared and
notconstituting printed matter within Chapter
49),inrolls orsheets :48.01-08,09,11,12 ,13,
17,19,25,26 ,27,
28,29,33
48.01-58,61,62 ,66
48.01-64,68
48.01 41,43,45,52,53,
54,55,56,77,82,
84,86,88,91.93 ,
95,9715-431
60.622
54.022
24.149
IA5
IA6B.Other :
–Coated printing orwriting paper
–Other48.07-57,58,59
48.07-55 ,56,64,65,66,
'68,70,81,85,91 ,
97,9933.068
12.083
IA748.15
73.02•Other paper and paperboard ,cuttosiztor
shape : §
B.Other
Ferro-alloys :48.15-10 ,21,29,30 ,40,
50,61,65,95,9916.977
IA8
IA9exG.Other :
–Ferro-molybdenum
–Ferro-vanadium73.02-81
73.02-83267
551
(a)Subject focompliance withthedefinition Set Out Oilthelast Dag© h©reof »
/

-2- A.NÏli«I
Ordcr KoCCT
heading NoDescription Nimcxc CodeLcvcl
ofccilinR–mctric tons–
1 2 4 S
73.15 Alloy steel and high-carbon steel intheforms
mentioned in:heading Nos 73.06 to73.14
.IA10
IA.High Carbon steel 73.61-10 ,20,50 ,90
73.61-10,30
73.63-10,21,29,50,72 ,
74,79
73.64-20,50,72 ,75,79,
90
73.65-21,23 ,25,53,55 ,
70,81,83
73.66-40,81,86 ,897.357(1 )
IA11
,
I
I8.AUoy steel :
–Stainless orrefractory (a) 73.71-13,23,53,93
73.72-13 ,33 •
73.73-13 ,23,33,43,53 ,
83
73.74-23,53 ,83
73.75-23,33 .43,53,63 ,
73,83,93
73.76-1317.019(1 )
ïA12
IA13–High-speed (a)
!
i .
–Other •73.71-14,24,54,94
73.73-14 ,24,34,54
73.74-54
73.75-24 ,34,44,54,64,
84
73.76-14
73.71-19 ,21,29 ,55,56 ,
59,99
73.72-11 ,19,39
73.73-19 ,25,26,29,35 ,
36,39,49,55,59 ,
72,74,89
73.74-21,29,51,52 ,59,
72,74,89,90
73.75-11 ,19,29,39,49 ,
•59,69,79,89,99
73.76-15 ,16,193.520(1 )
53.782(1 )
IA1476.01 Unwrought aluminium ;aluminium waste and
scrap :
A.Unwrought 76.01-11 .15 31.856
(a)Subject locompliance with {tiedefinitions S0*fc OTL~t OHxho lst&i# pag© h8P00f «
(1)Including products covered bytheECSC Treaty .

ATWEX I
DEFINITIONS
ex48.01 CII Kraftliner
'Kraftliner' means machine-finished ormachine-glazed paper orpaperboard ,in
rolls ,containing not less than 80%ofchemical sulphate softwood pulp
calculated ontotal fibre content ,weighing more than 110g/m!and having a
Mullen burst ratio ofnot less than 35.
ex48.01 CII Kraft paper forlarge sacks
'Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,inrolls ,containing
not lessthan 80%ofchemical sulphate softwood pulp calculated ontotal
, fibre content ,weighing not less than 60g/m2butnotmore than 115 g/m!,
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,andhaving astretch factor of \
more than 4-5%inthecross direction and ofmore than 2%inthemachine
direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical wood
pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp
'Other printing paper and other writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp' means
paper other than machine-glazed ,used forprinting orwriting ,which contains
notmore than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
ex48.01 E Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp ,
'Printing paper and writing paper containing mechanical wood pulp' means ,
paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing ,containing .
more than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
ex48.01 E Fluting paper forcorrugated paperboard
'Fluting paper forcorrugated paperboard' means paper ,inrolls ,containing not
lessthan 65%ofunbleached semi-cheijiical hardwood pulp (pulp obtained
from wood bylight chemical treatment followed bymechanical treatment )
calculated ontotal fibre content and having aCMT (Concora Medium Test )
crush resistance exceeding 20kp.
ex48.01 E Sulphite paper forwrapping purposes i ' ■
'Sulphite paper for wrapping purposes' means machine-glazed paper ,
containing more than 40%ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated on
total fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8%andhaving a
Mullen burst ratio ofnot lessthan 15.
ex73.15 B Alloy steel ,stainless orheat-resisting
'Alloy steel ,stainless orheat-resisting' means alloy steel ,containing ,byweight ,
12%ormore ofchromium ,with orwithout other alloy elements ,and less
than 1%ofcarbon .
CX73.15 B High-speed alloy steeî
'High-speed alloy steel' means alloy steel containing ,with orwithout other
alloy elements ,atleast two ofthe following three elements :tungsten '
(wolfram ),molybdenum andvanadium with atotal content ,byweight ,ofnot
lessthan 7%ofthese elements taken together ,and containing more than
0-6%byweight ,ofcarbon .
/

AMEX I
ANNEX II
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Order NoCCT
tieading No Description .%
Nimexe Code
1 2I 3 .I4
28.04 Hydrogen ,rare gases andother non-metals :
C.Other non-metals :
IIA1
IexV .Silicon 28.04-93 ,95
IIA2 '
0
\•44.15
..A'Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard and similar
laminated wood products (including veneered panels and sheets );
inlaid wood andwood marquetry44.15 -ailNos
! i ■
IIA3 44.18 Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,sawdust ,
wood flour orother ligneous waste agglomerated with natural or
artifical resins orother organic binding substances ,insheets ,blocks
orthelike
I -444.18 -ailNos
IIÀ4
i'48.09
56.01Building board ofwood pulp orofvegetable fibre ,whether ornot
bonded with natural orartificial resins orwith similar binders
Man-made fibres (discontinuous ),notcarded ,combed orotherwise
prepared forspinning : . .4S.09 -ailNos «
" IIA5
56.02B.Regeneratcd textile fibres
Continuous filament tow forthemanufacture ofman-made fibres :56.01-21 ,23,25,29 ,
IIA6 B.Ofregenerated textile fibres 56.02'21 ,23,25,29
;IIA?
'' I68.04
I ιMillstones ,grindstones ,grinding wheels and thelike (including
grinding ,sharpening ,polishing ,trueing arid cutting wheels ,heads ,
discs and points ),ofnatural stone (agglomerated' ornot),of
agglomerate ^natural orartificial abrasives ,orofpottery ,with or
without cores ,shanks ,sockets ,axles andthelikeofother materials ,
butwithout frameworks ;segments andother finished parts ofsuch
stones and wheels ,ofnatural stone (agglomerated ornot),of
agglomerated natural orartificial abrasives ,orofpottery68.04 -âllNos
\
•'•.
IIA8 |
I68.06 Natural orartificial abrasive powder orgrain ,onabase ofwoven
fabric ,ofpaper ,ofpaperboard orofother materials ,whether ornot
cuttoshape orsewn orotherwise made up68.06 -ailNos
IIA9 68.08•Articles ofasphalt orofsimilar material (forexample ,ofpetroleum
bitumen orcoaltarpitch ) .,68.08 -ailNos
i
IIA10 68.16 Articles ofstone orofother mineral substances (including articles of
peat),notelsewhere specified orincluded68*16 -ailNos
IIA11 69.02
iRefractory bricks ,blocks ,tilesandsimilar refractory constructional
goods ,otner than goods falling within heading No69.0169.02 -ailNos ■
I .. * ■ ■■■'
IIA12 74.03 Wrought bars,rods ,angles ,shapes andsections ofcopper ;copper
wire74.03 -ailNos
IIA13 74.04 Wrought plates ,sheets andstrips ,ofcopper *ofathickrtess'(excluding
anybacking )exceeding 0'15 mm
' . •\L
I , y ,■-,74.04 -ailNos
v . • •s"; •
' i . • .
| >
'•.,r ■» %*

-2- AïflTRX I
Ordcr NoCCT
heading No Description Nimexc Code
■Ί2 3 4
HA14 74.05 Copper foi!(whether ornotembossed ,cuttoshape ,perforated ,
coated ,printed orbacked with paper orother reinforcing material ),
ofathickness (excluding anybacking )notexceeding 015 mm74.05 -ailNos
IlA15 74.06 'Copper powder andflakes 74.06 -ailNos
IlA16 74.07
78.01 'Tubes and pipes and blanks therefor ,ofcopper ;hollow bars of
copper
Unwrought lead (including argentiferous lead);lead waste andscrap :
A.Unwrought :, *74.07 -ailNos
11A17
79.01II.Other
Unwrought zinc ;zinc waste andscrap : .78.01-12,13,15,19
.
ITA18 A.Unwrought 79.01-11 ,15
IIA19 81.01 Tungsten (wolfram ),unwrought orwrought andarticles thereof 81.01 -al!Nos
• IîA20 81.02 ■ |
iMolybdenum ,unwrought orwrought andarticles thereof 81.02 -ailNos
IIA21 81.03
81.04Tantalum ,unwrought orwrought andarticles thereof
» I
Other base metals ,unwrought orwrought ,and articles thereof ;
unwrought orwrought ,andarticles thereof :81.03 -ailNos
IIA22 ' I B.Cadmium
C.Cobalt :8t.04-16 ,18
IIA23 . II.Other . ■ . 81.04-23
IIA24 D.Chromium , . • 81.04-26 ,28
IIA25 E.Germanium 81.04-31,39
IIA26 F.Hafnium (celtium ) 81.04-36,38
IIA27 G.Manganèse • 81.04-41,43
IIA28 H.Niobiuin (columbium ) 81.04-46,48
IIA29 IJ.Antimony 81.04-51,53 ,
IlA30 K.-Titanmm 81.04-56,58
IIA31 L.Vanadium ' 81.04-61,63
IIA32 •M.Uranium depleted inU235 81.04-69 •
IIA331
I' 'O.Zirconium 81.04-81,83 "
IIA34 P.Rhénium 81.04-91,93
IIA35 Q.Gallium ;indium ;thallium 81.04-94,95 ■
IIA36
85.24 ■R.Cermets
Carbon brushes ,arc-lamp carbons ,battery carbons ,carbon
electrodes and other carbon articles ofakind used forelectrical
purposes :81.04-97 ,98
IIA37 A.Electrodes forelectrolysis installations 85.24-10

AMEXII
REGULATION (EEC)No.... OPTHE COUNCIL
of•••••••*••*
establishing Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating
in Finland
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing
the European Economic Community ,andin
particular Article 113thereof ;
Having regard tothe proposal from the
Commission ;
Whereas anAgreement (l)between the
European Economic Community andthe Republic ofFinland
was signed on22July 1972 ; •
Whereas Articles 2and 3ofthat Agreement
make provision for the progressive abolition
ofcustoms duties inrespect ofthe products
towhich the Agreement applies ;whereas by
way ofderogation from those Articles ,
Articles 1,2and 3ofProtocol No1annexed
tothe Agreement lay down that ,for imports
ofcertain products listed inAnnex Ctothat
Protocol ,the reduction ofduties shall be
limited toindicative ceilings above which
the customs duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas
application ofthis last provision requires
that the Community beregularly informed of
the trend ofimports ofthe products in
question originating inFinland ;
whereas itistherefore desirable that imports
ofthese products besubjected toaBystem
ofsurveillance ;
Whereas this objective may beachieved bymeans
ofanadministrative procedure whereby imports
ofthe products inquestion are setoff against
the indicat^-e ceilings atCommunity level as
and when these products are entered with the
customs authorities for home use ;whereas this
procedure must make provision for thereintro­
duction ofcutoms tariff duties assoon asthe
ceilings have been reached atCommunity level ;
(l)OJNoL300,31.12.1972 ,p.1

Whereas theaforesaid procedure requires
close andparticularly rapid cooperation
between the Member States and the Commission
andwhereas thelatter muut ,inparticular ,
beable tokeep track ofthe amounts setoff
against the indicative ceilings andkeep the
Member States informed ;whereas this coope­
ration must beall the closer inthat the
Commission must beable totake adequate
measures toreintroduce customs tariff duties
whenever one ofthe ceilings hasbeen reached }
Whereas ,fortheproducts which ,inaccordance
with Articles 2and 3ofthe Agreement ,are
subject tothenormal timetable forthe
abolition ofcustoms duties itisnecessary
tofollow thetrend ofimports |whereas
tothis endtheCommunity should beempowered '
totake ,where appropriate ,measures toavoid
anyinjury toindustry intheCommunity and
wherea3 itirtherefore desirable that
imports ofthese products also besubjected to
asystem ofsurveillances
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
loFrom 1January 1975 "to31December 1975 »
imports ofproducts originating inFinland
towhich annual indicative ceilings areapplied
inaccordance with Article 1,2and 3andAnnex
CtoProtocol No1to .theAgreement between the
European Economic Community andtheRepublio ofFinland
eha.ll besubjected toCommunity surveillance#
Thedescription oftheproducts referred toin
thepreceding subparagraphs ,their tariff headings
andstatistical heading numbers andthe levels
oftheindicative ceilings aregiven inAnnex I.
2.Amounts shall beset offagainst theindicative
ceilings asandwhen products areentered with the
customs authorities forhome use ,accompanied by
amovement certificate conforming tothe rules
contained inProtocol No3totheAgreement referred
toinparagraph la
Goods shall besetoffagainst theindicative
ceiling only ifthemovement certificate hasbeen
submitted before the date onwhich customs duties
arereimposed .

3
•.!
The reaching ofaceiling shall bedetermined
atCommunity -xevel onthebasis ofimports
setoff against itinthe manner defined inthe
preceding subparagraphs •
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
the above rules .
3.Assoon asthe ceilings have been reached ,
the Commission may issue aregulation reimposing
until the end ofthe calendar year the customs
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol
No1tothe Agreement#
Artiole 2
During the period 1January to31December 1975 »
imports ofthe products referred toinAnnex II
which originate in Finland shall
besubjected toCommunity surveil lance *
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports ofthese products ;tothis
end,only products entered with the customs
authorities for home use and accompanied bya
movement certificate conforming tothe rules
contained -inProtocol No3tothe Agreement
referred toinArticle 1shall betaken into
consideration .
Article 3
Forthe implementation ofthis Regulation the
Commission shall take all necessary measures in
close cooperation with the Member States .
Article 4
This Regulation Bhall enter into force on
1January 1975 *
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inall Member States .
Done atBrussels .
iFor the Council
The Président

AITOEX II
ANNEX 1
LIST OFPRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN1975<•
Ordcr KoCCT
hcâding Ko Description tttmexe CodeLevé !
ofcciling ,
mctric tons -*•'
i ., i 3'S
'48.01
i ' I
• •: : IPaper and paperboard (including cellulosfc
wadding ),machine-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paper andkraft board :
II.'Otlicr : .,' :'iJ,:
ISF1 –Kraft liner (a) 48.01-15.21,31 '■ 230,968
ÎSF2
'-r" '- , *=–Kraft paper forlarge bags (à) 48.01-16 ,23 159.386
.ïSF3 Other
exË.Other :48.01-08 ,09,11,12,13,
17,19,25,26,27,
'128,29,33 '164.276
ISF4'
.ι .–Bible paper (India paper ),copying
' ,tissue ;other printing paper andother
writing paper ,not containing
mechanical wood pulp orinwhich
mechanical wood pulp does not
represent more than 5%(a)48.01-58 ,61,62,66
». Î\
f30.221
ISF5.–Printing paper and writing paper ,
containing mechanical wood pulp (a),,
excluding copying tissue48.01-64,68 380.330
ISF6 –Fluting paper .for -corrugated
paperboard (a)48.01-75 250.267
.ISF7 –Sulphite paper forwrapping tmrposes
(a)48,01-71 ,73 16.472
ISF8
/–Other ,excluding cellulose wadding
and tissues48.01-41,43,45,52,53 ,|
54,55,56,77,82 ,
84,86,88,91,93 ,
.95,97197.513
ISF9 '48.03 ■
48.05Parchment orgreaseproof paper andpaperboard ,
andimitations thereof ,andglazed 'transparent
paper ,inrolls orsheets
I ' y
■Papfcr and paperboard ,corrugated (with or
without flatsurface sheets ),creped ,crinkled ,
embossed orperforated ,inrolls orslieets :48.03 -ailNos
..V".11.648
ISF10
iB.Other ' 48.05-21,29,30,50,80 • 42.924
(a)Subject tocompliance witlithedefinitions Se*fc OTlfc OH "th6 la£*fe PSgQ llOTCOf •

-2-Aîïïfi'U II
Ordcr NoCCI
heading No Description Nimexe CodeLcvcl
i ofcciling
1–metric tons–
I
4 S
*48.07 Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(not being merely rules ,lined orsquared and
notconstituting printed matter within Chapter
49),inrolls orsheets :
B.Other :i
îSF11 –Coated printing orwriting paper 48.07-57,58,59 41.498
ISF12
48.15–Other
i
Other paper and paperboard ,cuttosize or
shape :48.07-55,56 ,64,65,66 ,
68,70,81,85,91 ,
97.99164.738
1SFÎ3
73.02B.Other x
Fcrro-alloys :48.15-10,21,29,30 ,40,
50,61,65,95,9913.057
ISFM E.Fcrro-chromiutn and ferro -silico -chromium 73.02-51,55 10.757

AvN-EX II
DEFINITIONS
ex48.01 CIî Kraftliner
'Kraftliner' means machine-finished ormachine-glazed paper orpaperboard ,in
rolls ,containing not less than 80%ofchemical sulphate softwood pulp
calculated ontotal fibre content ,weighing more than 110g/m2and having a
Mullen burst ratio ofnot less than 35.
ex48.01 CII Kraft papcr forlarge sacks
'Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,inrolls ,containing
not less than 80%ofchemical sulphate softwood pulp calculated ontotal
fibre content ,weighing not less than 60g'm2butnotmore than 115 g/m!,
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,andhaving astretch factor of
more than 4-5%inthecross direction and ofmore than 2%inthemachine
direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical wood
pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp
'Other printing paper and other writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp' means
paper other thah machine-glazed ,used forprinting orwriting ,which contains
notmore than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
ex48.01 E Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp
« 'Printing paper arid writing paper containing mechanical wood pulp' means ,
paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing ,containing
more than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
»
0
ex48.01 E Fluting paper forcorrugated paperboard
'Fluting paper forcorrugated paperboard' means paper ,inrolls ,containing not
lessthan 65%ofunbleached semi-chemical hardwood pulp (pulp obtained
from wood bylight chemical treatment followed bymechanical treatment )
calculated ontotal fibre content and having aCMT (Concora Medium Test )
crush resistance exceeding 20kp.
ex48.01 E Sulphite paper wrapping purposes
'Sulphite paper for wrapping purposes' means fnachine-glazed paper ,
containing more than 40%ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated on
total fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8%andhaving a
Mullen burst ratio ofnotlessthan 15.

AHNEX II
ANNEX II
LIST OFPRODUCTS REFERRED TOINARTICLE 2
Ordcr NoCCT
heading No Description Nimexe Code
1 2 j3 4
IISF1 44.15 Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard andsimilar laminated
wood products (including veneered panels and sheets );inlaid wood
and wood marquetry44.15 -ailNos
IlSF2 44.18 Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,sawdust ,
wood flour orother ligneous waste agglomerated with natural or
artificial resins orother organic binding substances ,insheets ,blocks
orthe like44.18 -ailNos
IISF3 48.09
56.01Building board ofwood pulp orofvegetable fibre ,whether ornot
bonded with natural orartificial resins orwith similar binders
Man-made fibres (discontinuous ),notcarded ,combed 'm"otherwise
prepared forspinning :48.09 -ailNos
IISF4
56.02B.Regenerated textile fibres
Continuous filament tow forthemanufacture ofman-mad ^fibres
(discontinuous ):56.01-21,2.1 ,25,29
IISF5 B.Ofregenerated textile fibres 56.02-21,23,25 ,29
IISF6 74.03 Wrought bars ,rods ,angles ,shapes and sections ,ofcopper ;copper
wire74.03 -ailNos
ISF7 74.04 Wrought plates ,sheets andstrips ,ofcopper 74.04 -ailNos
IISF8 74.05 Copper foil (whether ornot embossed ,cuttoshape ,perforated ,
coated ,printed orhacked with paper orother reinforcing material ),
ofathickness (excluding anybacking )notexceeding 015 mm ,74.05 -ailNos
IISF9 74.06!
Copper powders andflakes 74.06 -ailNos
IISF10 74.07
78.01Tubes and pipes and blanks therefor ,ofcopper ;hollow bars of
copper
Unwrought lead (including argentiferous lead);leadwaste andscrap :
A.Unwrought :74.07 -ailNos
\
IISF11
79.01II.Other
Unwrought zinc ;zinc waste andscrap :78.01-12 ,13,15,19
IISF12A.Unwrought 79.01-11 ,15
IISF13 81.01 Tungsten (wolfram ),unwrought orwrought ,and articles thereof 81.01 -ailNos
IISF14 81.02 Molybdenum ,unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.02 -ailNos
IISF15 81.03 Tantalum ,unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.03 -ailNos
/
v

-2- kWvïF.X TT
Order NoI I
CCT |
heading No
i
iDcscripti'ofl Nimexc Code
1 ' 2 3
I
81.04 j
iOther base metals ,unwrought orwrought ,cermets ,Unwrought 6r
wrought :
SF16 B.Cadmium
C.Cobalt :81.04-16 ,18
ISF17 II.Wrought , 81.04-2.1
IISF18 D.Chromium 81.04-26 ,28
IlSF19 E.Germanium 81.04-31,33
IISF20 F.Hafnium (celtium )' 81.04-36,38
IISF21 G.Manganèse 81.04-41,43
IISF22 H.Niobium (columbiuni ) 81.04-46,48
HSF23 IJ.Antimony 81.04-51,53
SF24 K.Titanulni 81.04-56,58
IISF25I
IL.Vanadium 81.04-61,63
IISF26 M.Uranium depleted inU235 81.04-69
ISF27 O.Zircomum 81.04-31,83
IISF28 P.Rhénium 81.04-91,93
IISF29 Q.Gallium ;indium ;thallium 81.04-94,95
ISF30 R.Cermets
: i81.04-97 ,98

ANNEX III
REGULATION (EEC)No.... OPTHE COUNCIL
I of
establishing Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating
inIceland
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing
the European Economic Community ,andin
particular Article 113thereof ;
Having regard tothe proposal from the
Commission ;
Whereas anAgreement (l)between the
European Economic Community andtheRepublio ofIoeland
was signed on22July 1972 ;
Whereas Articles 2and 3ofthat Agreement
make provision for the progressive abolition
ofcustoms duties inrespect ofthe products
towhich the LAgreement applies ;whereas by
way ofderogation from those Articles ,
Articles 1,2and 3ofProtocol No1annexed
tothe Agreement lay down that ,for imports
ofcertain products listed inAnnex Ctothat
Protocol ,the reduction ofduties shall be
limited toindicative ceilings above which
the customs duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas
application ofthis last provision requires
that the Community beregularly informed of
the trend ofimports ofthe products in
question originating inIceland ;
whereas itistherefore desirable that imports
ofthese products besubjected toasystem
ofsurveillance ;
Whereas this objective may beachieved bymeans
ofanadministrative procedure whereby imports '
ofthe products inquestion are setoff against
the indicative ceilings atCommunity level as
and when these products are entered with the
customs authorities for home use ;whereas this
procedure must make provision for the reintro­
duction ofcutoms tariff duties assoon asthe
ceilings have been reached atCommunity level ;
(1)OJNoL300,31.12.1972 ,P*1

I
Whereas theaforesaid procedure requires
close andparticularly rapid cooperation
between the Member States andthe Commission
andwhereas thelatter must ,inparticular ,
beable tokeep track ofthe amounts setoff
against theindicative ceilings andkeep the
Member States informed ;whereas this coope­
ration must beall the closer inthat the
Commission must beable totake adequate
measures toreintroduce customs ,tariff duties
whenever oneoftheceilings hasbeen reached }
Whereas ,fortheproducts which ,inaccordance
with Articles 2and3oftheAgreement ,are
subject tothenormal timetable forthe
abolition' ofcustoms duties itisnecessary
tofollow thetrend ofimports }whereas
tothis endtheCommunity should beempowered
totake ,,where appropriate ,measures toavoid
anyinjury toindustry intheCommunity and
whereas itistherefore desirable that
imports ofthese products also besubjected to
asystem ofsurveillance }
HAS ADOPTED THIS REGULATION ":
Article 1
loFrom 1January 1975 to31December 1975 »
imports ofproducts originating inIceland
towhich annual indicative ceilings areapplied
inaccordance with Article 1,2and3andAnnex
CtoProtocol No1to .theAgreement between the
European Economic Community and theRepublio ofloeland
shall besubjected toCommunity surveillance .
Thedescription oftheproducts referred toin
thepreceding subparagraphs ,their tariff headings
andstatistical heading numbers andthelevels
oftheindicative ceilings aregiven inAnnex I*
2»Amounts shall beBet offagainst theindicative
ceilings asandwhen products areentered with the
oustoms authorities forhome use ,accompanied by
amovement certificate conforming totherules
contained invrotocol No3totheAgreement referred
toinparagraph 1*
Goods shall besetoffagainst theindicative
ceiling only ifthemovement certificate hasbeen
submitted before the date onwhich customs duties
arereimposed#

3
f
The reaching ofaceiling shall bedetermined
atCommunity level onthebasis ofimports
setoff against itinthe manner defined inthe
preceding subparagraphs •
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
the above rules .
3.Assoon asthe ceilings have been reached ,
the Commission may issue aregulation reimposing
until the end ofthe calendar year the customs
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol
No1tothe Agreement#
Article 2
During the period 1January to31December 1975 t
imports ofthe products referred toinAnnex II
which originate inIceland shall
besubjected toCommunity surveillance »
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports ofthese products ;tothis
end,only products entered with the customs
authorities for home use and accompanied bya
movement certificate conforming tothe rules
contained inProtoool No3tothe Agreement
referred toinArticle 1shall betaken into
consideration . / •
Article 3
For the implementation ofthis Regulation the
Commission shall take all necessary measures in
close cooperation with the Member States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on
1January 1975 *
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inall Member States .
Done atBrussels . Por the Council
The Président

AîïïTF.X III
ANNEX 1
LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN1975
Order No I
i
i
iCCT
headinr .No Description Nimexe Code| Levcl
ofceiling
'–mctric tons–
l 1 '3 |4 S
IÎSL 176.01
I
ji
!Unwrought aluminium ;aluminium waste andscrap :
A.Unwrought 76.01-11 ,15 53.075
ANNEX 11
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Ordçr NoCCT
hcndinc No Description Nimexe Code
1 2 3 A
IIÏSL 178.01 Unwrought lend (including argentiferous lend );lead waste andscrap :
A.Unwrought :
II.Othcr 78.01-12 ,1.%15.19
IIÎSL 2 .79.0 Unwrouglil zinc ;zinc waste andscrap :
A.Unwrouglit j79.01-11 ,15
IIISL 3 '81.01 Tungsten (wolfram ),unwrought orwrought ,andarticles (hereof |81.01 -a lNos
IIISL 4 81.02 Molybdenum ,unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.02 -a!Nos .
IIISL 5 81.03 Tantalum ,unwrouglit orwrôught 81.03 -ailNos
IISL6
II1SL7
IIISL 8
IIISL9
IIISL10
IIISL 11
IIISL 12
IIISL 13
IIISL 14
IIISL 15
IIISL 16
IIISL 17
IIISL 18
IIISL 19
IIISL2081.04 'Other base metals ,unwrought orwrought ,and articles thereof ;
cermets ,unwiought orwrought ,andarticles thereof :
B.Cadmium
C.Cobalt :
II.Other
D.Chromium
E.Germanium
F.Hafnium (celtium )
G.Manganèse s
H.Niobium (columbitim )
ÎJ.Antimony
K.Titaniutn
L.Vanadium •' •
M.Uranium depletcd inU235
O.Zirconium
P.Rhenium
Q.Gallium ;indium ;thallium
R.Cermets81.04-16 ,18
81.04-23
81.04-26 ,28
81.04-31,33
81.04-36,38
81.04-41,43
81.04-46 ,48
81.04-51,53
81.04-56 ,58
81.04-61,63
81.04-69
81.04-81,83
81.04-91,93
81.04-94,95
81.04-97,98

AMEX IV
REGULATIOÏÏ (EEC)No.... OPTHB CCOTCIL
of
establishing Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating
in Norway
| THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing
the European Economic Community ,andin
particular Article 113thereof ;
Having regard tothe proposal from the
Commission ;
Whereas anAgreement (l)between the
European Economic Community andthe Kingdom ofNorway
was signed on22July 1972 ;
Whereas Articles 2and 3ofthat Agreement
make provision for the progressive abolition
ofcustoms duties inrespect ofthe products
towhich the Agreement applies ;whereas by
way ofderogation from those Articles ,
Articles 1,2and 3ofProtocol No1annexed
tothe Agreement lay down that ,for imports
ofcertain products listed inAnnex Ctothat
Protocol ,thereduction ofduties shall be
limited toindicative ceilings above which
the customs duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas
application ofthis last provision requires
that the Community beregularly informed of
the trend ofimports ofthe products in
question originating in Norway ;
whereas itistherefore desirable that imports
ofthese pr^lucts besubjected toasystem
ofsurveillance ;
Whereas this objective may beachieved bymeans
ofanadministrative procedure whereby imports
ofthe products inquestion are setoff against
the indicative ceilings atCommunity level as
and when these products are entered with the
customs authorities for home use ;whereas this
procedure must make provision for thereintro­
duction ofcutoms tariff duties assoon asthe
ceilingB have been reached atCommunity level :
(l)OJNoL300,31.12.1972 ,p.1

Whereas the aforesaid procedure requires
close andparticularly rapid cooperation
between the Member States and the Commission
and whereas thelatter must ,inparticular ,
beable tokeep track ofthe amounts setoff
against the indicative ceilings and keep the
Member States informed ;whereas this coope­
ration must beall the closer inthat the
Commission must beable totake adequate
measures toreintroduce customs tariff duties
whenever one ofthe ceilings has been reached }
Whereas ,forthe products which ,inaccordance
with Articles 2and 3ofthe Agreement ,are
subject tothe normal timetable for the
abolition ofcustoms duties itisnecessary
tofollow the trend ofimports ;whereas
tothis endthe Community should beempowered'
totake ,where appropriate ,measures toavoid
any injury toindustry inthe Community and
whereas itistherefore "desirable that
imports ofthese products also besubjected to
asystem ofsurveillance }
.HAS ADOPTED THES REGULATION t
Article 1
1# Prom 1January 1975 "to31December 1975 »
imports ofproducts originating inNorway
towhich annual indicative ceilings are applied
inaccordance with Article 1,2and 3and Annex
CtoProtocol No1to.the Agreement between the
European Economic Community andthe Kingdom ofNorway
shall besubjected toCommunity surveillance .
The description ofthe products referred toin
the preceding subparagraphs ,their tariff headings
andstatistical heading numbers andthe levels
ofthe indicative ceilings are given inAnnex I*
2.Amounts shall beset offagainst the indicative
oeilings asand when products are entered with the
customs authorities for home use,accompanied by
amovement certificate conforming tothe rules
contained in-Protocol No3tothe Agreement referred
toinparagraph 1«
Goods shall besetoffagainst theindicative
ceiling only ifthe movement certificate hasbeen
submitted before the date onwhich customs duties
are reimposed .

Thereaching ofaceiling shall bedetermined
atCommunity level onthe "basis ofimports
setoffagainst itinthemanner defined inthe
preceding subparagraphs •
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
the above rules .
3*Assoon astheceilings have been reached ,
theCommission mayissue aregulation reimposing
until the endofthe calendar year the customs
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol
No1totheAgreement .
Article 2
During theperiod 1January to31December 1975 »
imports oftheproducts referred toinAnnex II
which originate in Norway shall
besubjected toCommunity surveillance »
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports ofthese products ;tothis
end ,only products entered with thecustoms
authorities forhome useandaccompanied bya
movement certificate conforming totherules
contained inProtocol No3totheAgreement
referred toinArticle 1shall betaken into
consideration . /•
Article 3
Fortheimplementation ofthiB Regulation the
Commission shall take allnecessary measures in
close cooperation with theMember States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on
1January 1975 *
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inallMember States .
Done atBrussels , For the Council
The Président

AMiïK IV
ANNEX I
LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN 197<
Ordcr NoCCT
headine No Description Nimexe CodeLevel
ofceiling–metric tons–
2 5I « Is ■
28.56 Cnrbides (forcxample ,siíicon cnrbide,boron
carbide ,metal cnrbides ):
IN1
48.01À.Ofsilicon
Paper andpaperboard (including cellulose wad­
ding ),machinc-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paper andkraft board :
II.Other :28.56-10 38.036
IN2 –Kraft liner (a) .48.01-15,21,31 16.537
IN3 –Kraft paper forlarge bags (a) 48.01-16 ,23 31.421
IN4 –Other
ex .E.Other :48.01-08,09 ,11,12,13,
17,19,25,26,27,
28,29,3329.767
INS –Rib' paper (India paper ),copying
tissue ;other printing paper and other
writing paper ,notcontaining mecha­
nical wood pulp orinwhich mecha­
nical wood pulp does not represent
more than 5% (a)48.01-58,61,62 ,66 38.587
IN6 –Printing paper and writing paper ,
containing mechanical wood pulp (a),
excluding copying tissue48.01-64,68 . 125.685
IN7 –Flutingpaper forcorrugated paper­
board (a)48.01-75 47.959
IN8 –Sulphite paper for wrapping pur­
poses (a)48.01-71,73 22.050
1N9 –Other ,excluding cellulose wadding
and tissues48.01-41,43,45,52 ,53,
54,55,56,77,82,
84,86,88,91,93 ,
95,9736.382
IN10 48.03
48.07.Parchment orgreaseproof paper andpaperboard ,
and imitations thereof ,and glazed transparent
paper ,inrolls orsheets
Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeing merely ruled ,lined orsquared and
notconstituting printed matter within Chapter
49),inrolls orsheets :
B.Other :48.03 -ailNos 23.152
IN 11 –Other ,excluding coated printing or
writing paper
»I
48.07-55,56,64,65,66 ,
68,70,81,85,91 ,
.97,9924.255
(a)Subject tocompliance withthedefinitions S6"fc OU"t OH i*ll& X&S't llOFQOf *

-2_ Aî-rmcx iv
Ordtr NoCCT
hcading NoDescription Nimcxe CodeLevel
ofc^ilinp
•inettic tons -
1N12
IN 13
IN 14
IN15
IN 16
1N17
IN18
IN i973,02
76.01
76.02
76.03Ferro-alloys :
A.Ferro-manganesc :
ILOtlicr
D.Ferro -silico -manganese j
C.Ferro-silicon
E.Ferro-chroìnium and ferro -silico -diroiniura
G.Other :
–Ferro-vanadium
–Other ,cxcluding ferro-molybdcnum
/
Unwrought aluminium ;aluminium waste and
scrap :
A.Unwrought
Wrought .bars ,rods ,angles ,shapes and sections ,
ofaluminium ;alumini **–wire
Wrought plates ,sheets andstrip ,ofaluminiurrl ,
ofathickness n<5texceeding 0-20 mm73.02-19 ,40
73.02-30
73.02-51,55
73.02-83 '
73.02-60,70 ,98
76.01-11 ,15
76.02 -ailNos
76.03 -ailNos148.837
198. /J50
25.357
540
12.127
201.571
13.230
19.845

Ai'irrax iv
DEFINITIONS
ex48.01 C11 Kraftliner
'Kraftiiner' means machine-finished ormachine-glazed paper orpaperboard ,in
rolls ,containing not less than 80%ofchemical sulphate softwood pulp
calculated ontotal fibre content ,weighing more than 110g/m2andhaving A
Mullen burst ratio ofnot less than 35.
cx48.01 C11 Kraft paper forlarge sacks
'Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,inrolls ,containing
not less than 80%ofchemical sulphate softwood pulp calculated ontotal
fibre content ,weighing not less than 60g/m8butnotmore than 115 g/m',
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,andhaving astretch factor of
more than 4-5%inthecross direction and ofmore than 2%inthemachine
direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical wood
» pu'p orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp
'Other printing paper and other writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp' means
paper other than machine-glazed ,used forprinting orwriting ,which contains
notmore than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
ex48.01 E Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp
'Printing paper and writing paper containing mechanical wood pulp' means ,
paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing ,containing
more than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
cx48.01 E Fluting paper forcorrugated paperboard
'Fluting paper forcorrugated paperboard' means paper ,inrolls ,containing not
less than 65%ofunbleached semi-chemical hardwood pulp (pulp obtained
from wood bylight chemical treatment followed bymechanical treatment )
calculated ontotal fibre content and having aCMT (Concora Medium Test )
crush resistance exceeding 20kp.
ex48.01 E Sulphite paper forwrapping purposes
'Sulphite paper for wrapping purposes' means machine-glazed paper ,
containing more than 40%ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated on
total fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8%andhaving a
Mullen burst ratio ofnot less than 15.

PJWWlIV
ANNEXII
LISTOFPRODUCTS REFERRED TOINARTICLE 2
OrdcrNoCCT
headingNoDescription NimexcCode
1 2I 3 .4
28.04Hydrogen ,raregasesandothernon-metals :
C.Othernon-metals :
IIN1 exV.Silicon 28.04-93,95 ,
IN2 44.15Plywood,blockboard ,laminboard ,bnttenboardandsimilarlaminated
woodproducts (includingveneeredpanelsandsheets);inlaidwood
andwoodmarquetry44.15-ailNos
IIN3 44.18
48.05Reconstituted wood,beingwoodshavings,woodchips,sawdust,
woodflourorotherligneouswasteagglomerated withnaturalor
artificalresinsorotherorganicbindingsubstances ,insheets,blocks
orthelike
Paperandpaperboard ,corrugated (withorwithoutflatsurface
sheets),creped,crinkled,embossedorperforated ,inrollsorsheets:44.18-ailNos
IIN4 B.Other 48.05-21,29 ,30,50,
80
UN5 48.09
56.01Buildingboardofwoodpulporofvegetable,fibre,whetherornot
bondedwithnaturalorartificialresinsorwithsimilarbinders
Man-madefibres(discontinuous ),nottarded,combedorotherwise
preparedforspinning;48.09-alNos
IIN6
56.02B.Regenerated textilefibres
Continuous filamenttowforthemanufacture ofman-made fibres
(discontinuous ):56.01-21,23,25,29
IIN7B.Ofregeneratedtextilefibres 56.02-21,23 ,25,29
UN8 74.03Wroughtbars,rods,angles,shapesandsections,ofcopper;copper
wire74.03-ailNos
IIN9 74.04Wroughtplates,sheetsandstrip,ofcopper74.04-ailNos
IIN1074.05Copperfoil(whetherornotembossed ,cuttoshape,perforated,
coated,printed,orbackedwithpaperorotherreinforcingmaterial),
ofathickness (excludinganybacking)notexceeding015mm74.05-ailNos
UN1174.06Copperpowderandflakes74.06-ailNos
UN1274.07
78.01Tubesandpipesandblankstherefor,ofcopper;hollowbarsof
copper
Unwroughtlead(includingargefttiforous lead);leadwastearidscrap:
A.Unwrought :74.07-ailNos
UN13 II.Other 78.01-12,13,15,19

AWiXTV
OncrNoCCT
!headingNoDescription NimexeCode
1 2 3 4
79.01Unwroughtzinc;zincwastcandscrap:
IIN14 A.Unwrought 79.01-11,1.5
IN15 81.01Tungsten (wolfram),unwroughtorwroughtandarticlesthereof 81.01-ailNos
1N16 81.02Molybdenum ,unwroughtorwroughtandarticlesthereof 81.02-ailNos
UN1781.03
81.04Tantalum,unwroughtorwroughtandarticlesthereof
Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticlesthereof;
cermets,unwroughtorwrought,andarticlesthereof:81.03-ailNos
IIN18 B.Cadmium 81.04-16,18
IN19 C.Cobalt:
II.Other 81.04-23
IN20 D.Chromium ' 81.04-26,28
IIN21 E.Germanium 81.04-31,33
IIN22 F.Hafnium (celtium) 81.04-36,38
IN23 G.Manganèse 81.04-41,43
UN24 H.Niobium(columbium ) 81.04-46,48
IIN25 IJ.Antimony 81.04-51,53
IN26 K.'Titanium 81.04-56,58
IN27 L.Vanadium 81.04-61,63
IN28 M.UraniumdcpletedinU235 81.04-69
IIN29 O.Zircomum 81.04-81,83
IIN30 P.Rhénium 81.04-91,
IIN31 Q.Gallium;indium;thallium 81.04-94,95
1IN32 R.Cermets 81.04-97,98
S

ANNEX V
REGULATION (EEC)No.... OPTHE COUNCIL
of
establishing Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating
in Portugal
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing
the European Economic Community ,and in
particular Article 113 thereof ;
Having regard tothe proposal from the
Commission :
Whercas anAgreement (l)between the
European Economic Community and the Portuguese Republic
was signed on22July 1972 ;
Whereas Articles 2and 3ofthat Agreement
make provision for the progressive abolition
ofcustoms duties inreGpect ofthe products
towhich the Agreement applies ;whereas by
way ofderogation from those Articles ,
Articles 1,2and 3ofProtocol 'No 1annexed
tothe Agreement lay down that ,for imports
ofcertain products listed inAnnex Ctothat
Protocol ,the reduction ofduties shall be
limited toindicative ceilings above which
the customs duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas
application ofthis last provision requires
that the Community beregularly informed of
the trend ofimports ofthe products in
question originating inPortugal ;
whereas itistherefore desirable that imports
ofthese products besubjected toasystem
ofsurveillance ;
Whereas this objective may beachieved bymeans
ofanadministrative procedure whereby imports
ofthe products inquestion are set off against
the indicative ceilings atCommunity level as
and when these products are entered with the
customs authorities for home use ;whereas this
procedure must make provision for the reintro –
duction ofcutoms tariff duties assoon asthe
ceilings have been reached atCommunity level J
(l)OJNoL300,31.12.1972 ,p.1

Whereas the aforesaid procedure requires
close andparticularly rapid cooperation
between the Mtinber States and the Commission
and whereas thelatter must ,inparticular ,
heable tokeep track ofthe amounts set off
against the indicative ceilings and keep the
Member States informed ;whereas this coope­
ration must beall the closer inthat the
Commission must beable totake adequate
measures toreintroduce customs tariff duties
whenever one oftheceilings has been reached {
Whereas ,fortheproducts which ,inaccordance '
with Articles 2and 3ofthe Agreement ,are
subject tothe normal timetable for the
abolition ofcustoms duties itisnecessary
tofollow thetrend ofimports }whereas ,
tothis endthe Community should beempowered
totake ,where appropriate ,measures toavoid
any injury toindustry inthe Community and
whereas itistherefore desirable that
imports ofthese products also besubjected to
asystem ofsurveillance *
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1«Prom 1January 1975 "to31December 1975 »
imports ofproducts originating inPortugal
towhich annual indicative ceilings are applied
inaccordance with Article 1,2and 3and Annex
CtoProtocol No1to.the Agreement between the
European Economic Community and the Portuguese Republio
shall besubjected toCommunity surveillance .
The description ofthe products referred toin
the preceding subparagraphs ,their tariff headings
andstatistical heading numbers andthe levels
ofthe indicative ceilings are given inAnnex I* -
2*Amounts shall beset off against the indicative
ceilings asand when products are entered with the
customs authorities for home use,accompanied by
amovement certificate conforming totherules
contained inProtocol No3tothe Agreement referred
toinparagraph 1«
Goods shall besetoffagainst theindicative
ceiling only ifthe movement certificate has been ■
submitted before the date onwhich customs duties
are reimposed »

3
Thereaching ofaceiling shall bedetermined ,
atCommunity ^.evel onthebasis ofimports
setoff against itinthemanner defined inthe
preceding subparagraphs «
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
the above rules .
3.Assoon astheceilings have been reached ,
the Commission may issue aregulation reimposing
until the endofthe calendar year the customs
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol
No1totheAgreement®
Article 2
During theperiod 1January to31December 1975 »
imports oftheproducts referred toinAnnex II
which originate inPortugal shall
besubiected toCommunity surveillance »
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports ofthese products ;tothis
end ,only products entered with thecustoms
authorities forhome vise andaccompanied bya
movement certificate conforming tothe rules
contained inProtocol Fo3totheAgreement
referred toinArticle 1shall betaken into
consideration .
Article 3
Forthe implementation ofthis Regulation the
Commission shall take allnecessary measures in
olose cooperation with theMember States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on
1January 1975 •
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inallMember States .
Done atBrussels . For the Council
The Président

V
ANNEX 1
LIST OFPRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN 197C
Ordcr MoCCT
hending No Description
\Nimcxc CodeLcvcl
ofccilinp–mctric tons–
1 ! 2 I 3 4 5
IP 1 45.02 Natural cork inblocks ,plates ,sheets orstrips
;■(including cubes orsquare slabs ,cuttosize forcorks
orstoppers )45.02 -ailNos
t1.354
IP2 45.03 Articles ofnatural cork 45.03 -ailNos 11.139
IP3 45.04
iAgglomerated cork (being cork agglomerated with or
without abinding substance )and articles of
agglomerated cork45.04 -ailNos ■12.108
IP4 55.05 Cotlon yarn ,notputupfotretail sale 55.05 -ailNos 8.883
tP5 56.07 Woven fabrics ofman-made fibres (discontinuous or
waste )i
I56.07 «ailNos 2.515
1P6 57.10 Woven fabrics ofjuteorofother textile bast fibres of
heading No57.0357.10 -ailNos 4.168
H'7 59.04 I
iTwine ,cordage ,ropes andcables ,plaited ornot 59.04 -ailNos 8.893
1P8 60.04 Under garments ,knitted orcrocheted ,not elastic or'
rubberized60.04 -ailNos
/3.176
1p9 60.05 Outer garments and oifhcr articles ,knitted or
crocheted ,notelastic orrubberized60.05 -ailNos . 766
IP10 61.01 Men's andboys' outer gannents 61.01 -ailNos 961
IP11 61.02 Women 's,girls *andinfants *outer garments 61.02 -ailNos 294
IP12 61.03 Men 'sand boys' under garments ,including collars ,
shirt fronts and cuffs61.03 -ailNos 1.113
IP13 6.04 Women 's,girls' andinfants *tinder garments
161.04 -ailNos 94

AîTïïEX V
ANNZX U
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Order NoCCT
heading NôDescription Nimexc Code
1 2 3 4
IIPI 44.15 Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard andsimilar laminated
wood products (including veneered panels and sheets );inlaid wood
and wood marquetry44.15 -ailNos
IlP2 44.18 Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,sawdust ,
wood flour orother ligneous waste agglomerated with natural or
artificial resins orother organic binding substances ,insheets ,blocks
orthelike44.18 -ailNos
IIP3 48.09 Building board ofwood pulp orofvegetable fibre ,whether ornot
bonded with natural orartificial resins orwith similar binders48.09 -ailNos
IIP4 55.08 Terry toweilirlg andsimilar terry fabrics ,01cotton 55.08 -ailNos
IIP 5
î56.05 Yarn ofman-made fibres (discontinuous orwaste ),notputupfor
retail sale56.05 -ailNos
IIP6 57.06 Yarn ofjuteorofother textile bast fibres ofheading No57.03 57.06 -ailNos
IIP 7 62.02
62.03Bed linen ,trtble linen ,toilet linen and kitchen linen ;curtains and
other furnishing articles
Sacks andbags ,ofakind used forthepacking ofgoods :62.02 -ailNos
IIP 8 A.Ofjuteorofother textile bast fibres ofheading No57.03
B.Ofother textile materisls :62.03-11 ,13,15,17
IP9 II.Other62.03-95 ,96,97,98
IP 10 68.01 Road andpaving setts ,curbs andflagstones ,ofnatural stone (except
slate )68.01 -ailNos
IIPli 68.03 Worked slate andarticles ofslate ,including articles ofagglomerated
slate68.03 -ailNos

ANNEXAI
REGULATION (EEC)No.... OPTHE COUNCIL
of
establishing Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating
inSweden
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing
the European Economic Community ,andin
particular Article 113thereof ;
Having regard tothe proposal from the
Commission ;
»
Whereas anAgreement (l)between the
European Economic Community andthe Kingdom ofSweden
was eigned on22July 1972 ;
Whereas Articles 2and 3ofthat Agreement
make provision forthe progressive abolition
ofcustoms duties inrespect ofthe products
towhich the Agreement applies ;whereas by
way ofderogation from those Articles ,
Articles 1,2and 3ofProtocol No1annexed
tothe Agreement lay down that ,for imports
ofcertain products listed inAnnex Ctothat
Protocol ,the reduction ofduties shall be
limited toindicative ceilings above which
the customs duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas
application ofthis last provision requires
that the Community beregularly informed of
the trend ofimports ofthe products in
question originating inSweden ;
whereas itistherefore desirable that imports
ofthese products besubjected toasystem
ofsurveill since ;
Whereas this objective may beachieved bymeans
ofanadministrative procedure whereby imports
ofthe products inquestion aresetoffagainst
theindicative ceilings atCommunity level as
and when these products are entered with the
customs authorities for home use ;whereas this
procedure must make provision for the reintro­
duction ofcutoms tariff duties assoon asthe
ceilings have been reached atCommunity level ;
(l)OJNoL300,31.12.1972 .p.1•/

Whereas the aforesaid procedure requires
close andparticularly rapid cooperation
between the Member States and the Commission
and whereas thelatter must ,inparticular ,
beable tokeep track ofthe amounts set off
against the indicative ceilings and keep the
Member States informed ;whereas this coope­
ration must beall the closer inthat the
Commission must beable totake adequate
measures toreintroduce customs tariff duties
whenever one ofthe ceilings has been reached ;
Whereas ,forthe products which ,inaccordance
with Articles 2and 3ofthe Agreement ,are
subject tothe normal timetable for the
abolition ofcustoms duties itisnecessary
tofollow the trend ofimports ;whereas
tothis end the Community should beempowered
totake ,where appropriate ,measures toavoid
any injury toindustry inthe Community and
whereas itistherefore desirable that
imports ofthese products also besubjected to
asystem ofsurveillance f
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.Prom 1January 1975 "to31December 1975 »
imports ofproducts originating inSweden
towhich annual indicative ceilings are applied
inaccordance with Article 1,2and 3and Annex
CtoProtocol No1to .the Agreement between the
European Economic Community and the Kingdom ofSweden
shall besubjected toCommunity surveillance®
The description ofthe products referred toin
the preceding subparagraphs ,their tariff headings
andstatistical heading numbers and the levels
ofthe indicative ceilings are given inAnnex I*
2»Amounts shall beset off against the indicative
ceilings asand when products are entered with the
customs authorities for home use ,accompanied by
amovement certificate conforming tothe rules
contained inProtocol No3tothe Agreement referred
toinparagraph 1.
Goods shall besetoff against the indicative
ceiling only ifthe movement certificate has been
submitted before the date onwhich customs duties
are reimposed .

I3
Thereaching ofaceiling shall bedetermined
atCommunity level onthebasis ofimports
setoffagainst itinthemanner defined inthe
preceding subparagraphs *
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
the above rules .
3.Assoon asthe ceilings have been reached ,
theCommission may issue aregulation reimposing
until the end ofthecalendar year the customs
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol
No1tothe Agreement •
Article 2
During theperiod 1January to31December 1975 »
imports ofthe products referred toinAnnex II
which originate inSweden shall
beBubjected toCommunity surveillance »
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports ofthese products ;tothis
end ,only products entered with the'customs
authorities forhome use andaccompanied bya
movement certificate conforming totherules
contained inProtocol No3totheAgreement
referred toinArticle 1shall betaken into
consideration .
Article 3
Fortheimplementation ofthis Regulation the
Commission shall take allnecessary measures in
close cooperation with the Member States .
Artide 4
This Regulation shall enter into force on
1January 1975 *
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inallMember States .
Done aiBrussels , For the Council
The Président

AïïiT £XVI
Ah'N EX 1
LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN1975
Order NoCCT
'neadine NoDescription Nimexc CodeLevel
ofceiling–metric tons–
2 3 5
43.01 Paper and paperboard (including cellulose
wadding ),machine-made ,inrolls orsheets :
C.Kraft paper andkraft board :
II.Other :
IS 1 –Kraft liner (a) 48.01-15,21,31 400.897
I52
IS3–Kraft paper forlarge bags (a)
–Othcr
exE.Othcr :48.01-16 ,23
48.01-08,09 ,11,12,13,
17,19,25 ,26,27,
28,29,33468.283
213.764
IS4 –Bible paper (India paper ),copying
tissue ;other printing paper andother
writing paper ,not containing
mechanical wood pulp orinwhich
mechanical wood pulp does not
represent more than 5%(a)48.01-58,61 ,62,66 32.312
IS5 –Printing paper and writing paper ,
containing mechanical wood pulp (a),
excluding copying tissue48.01-64,68 124 .573
IS6 –Fluting paper for corrugated
paperboara (a)48.01-75 174.057
IS7 –Sulphite paper for wrapping pur­
poses (a)48.01-71,73 41.959
IS8
;–Other ,excluding cellulose wadding
and tissues48.01-41,43,45,52,53 ,
54,55,56 .77,82 ,
84,86,88,91,93 ,
95,9 7I59.3I5
IS9 48.03 Parchment orgreaseproof paper andpaperboard ,
and imitations thereof ,and glazed transparent
paper ,inrolls orsheets48.03 -aNos îl8ol85
IS10 43.04
48.05Composite paper orpaperboard (made by
sticking flatlayers together with anadhesive ),
notsurface-coated orimpregnated ,whether or
notinternally reinforced ,inrolls orsheets
Paper and paperboard ,corrugated (with or
without flat surface sheets ),creped ,irinkled ,
embossed orperforated ,inrolls orsheets :48.04 -ailNos 21.278
IS11 B.Other 48.05-21,29,30,50 ,80 49.266
(a)Subject tocompliance with thedefinitions 30"t Otvt OH "th.6 XcU3"t tl6r60i •

-2- ANFriX VI
CCT
heading NoDescription Nimexc Code
48.07 Paper and paperboard ,impregnated ,coated ,
surface-coloured ,surface-decorated orprinted
(notbeing merely ruled ,lined or'squared and
hotconstituting printed matter within Chapter
49),inrolls orsheets :
B.Other :
–Coated printing orwriting paper
–Other
48.15 Other paper and paperboard ,cuttosize or
shape :
B.Other
48.16 Boxes ,bags and other packing containers ,of
paper orpaperboard
48.21 Other articles ofpaper pulp ,paper ,paperboard
orcellulose wadding :
B.Other '
73.02 Ferro-alloys :
A.Ferro-manganese :
II.Other
D.Fcrro -silico -manganese
•C.Ferro-silicon
E.Fcrro-chromium and ferro -silict> -chromium
G.Other :
–Ferro-molybdenum
–Ferfo-vanadium
–Other
73.15 Alloy steel andhigh carbon steel intheforms
mentioned inheading Nos 73.06to73.14 :
A.High carbon steel48.07-57 ,58,59
48.07-55 ,56,64,65,66,
68,70,81,85,91 ,
97,99
48.15-10 ,21,29,30,40,
50,61,65,95 ,99
48.16 -ailNos
48.21-21,23,25,31,33 ,
37,40,50,60,70,
80,91
73.02-19 ,40
73.02-30
73.02-51,55
73.02-81
73.02-83
73.02-60 ,70,!
73.61-10 ,20,50 ,90
73.62-10,30
73.63-10 ,21,29,50 ,72,
74,79
73.64-20 ,50,72,75,79,
90
73.65-21,23,25,53,55 ,
70,81,83
73.66-40 ,81,86 ,89
(')Including products covered bytheECSC Treaty .

- }- A'ÏÏTSX VI
Order No CCT
headine No Description Nimcxe CodeLevel
ofceiling
-metric tons–
1 »I 34 5
73.15 B.Allov steel :
S24(cont d)–Stainless orrefractory (a) 73.71-13 ,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13 ,23,33,43,53 ,
83
73.74-23 ,53,83
73.75-23 ,33,43,53,63 ,
73,83,93
73.76-1378.191(1 )
IS25 –High speed (a) , 73.71-14,24,54 ,94
73.73-14 ,24,34,54
73.74-54
73.75-24 ,34,44,54f64,
84
73.76-145.286(1 )
1S26
»
73.18–Other
!
Tubes and pipes and blanks therefor ,ofiron
(other than ofcast iron )orsteel ,excluding
high-pressure hydro-clcctric conduits :
B.Straight and ofuniform wall-thickness ,
other than those falling inAabove ,ofa
maximum length of4-50 m,ofalloy
steel containing byweight not less than
0-90 %but not more than 1-15 %of
carbon ,not less than 0-50 %but not
more than 2%ofchromium and not
more than 0-50 %ofmolybdenum73.71-19 ,21,29,55,56 ,
59,99
73.72-11 ,19,39
73.73-19 ,25,26 ,29,35 ,
36,39 ,49,55,59 ,
72,74,89
73.74-21,29,51,52 ,59,
72,74,89,90
73.75 -II,19,29,39,49 ,
59,69,79,89,99
73.76-15 ,16,19
73.18-1575.864(1 )
IS27 exC.Other :
–-Tubes and pipes ,straight ,and of
uniform wall-thickness ,other than
those falling inAabove ,ofalength
ofmore than 4-50 m,ofalloy steel
containing byweight not less than
0-90% but not more than 115 %of
carbon ,not less than 0-50 %butnot
more than 2%ofchromium and not
more than 0-50 %ofmolybdenum73.18-2139-955
IS28 –Tubes and pipes ,ofstainless or
refractory steel (a)73.18-61,71,81,91 16.784
\
(a)Subject tocompliance withthedefinitions S6X OllX Oil "fch© lcU3"t P3g© h<£PQOf «
(')Including products covered bytheECSC Treaty .
\

-4-ANrïï'lX VI
Ordcf No CCT
hcading Nt>Description Nimcxc CodeLevcl
ofcciling–mctric tons–
1 2 3 4 S
76.01 Unwrought aluminium ;aluminium waste and
scrap :
IS29
!81.04A.Unwrought
Other base metals ,unwrought orwrought ,and
articles thereof ;cermets ,unwrought or
wrought ,andarticles thereof :
K.Titanium :76.01-11,15 6.211
IS30 I.Unwrought ,waste andscrap 81.04-56 37
1S31 H.Other 81.04-58 42

AJ'TNEX VI
DEFINITIONS
ex48.01 CII Kraftliner
'Kraftliner' means machine-finished ormachine-glazed paper orpaperboard ,in
rolls ,containing not less than 80%ofchemical sulphate softwood pulp .
calculated ontotal fibre content ,weighing more than 110g/m*andhaving a
Mullen burst ratio ofnot lessthan 35.
ex48.01 CII 'Kraft paper forlarge sacks i
'Kraft paper forlarge sacks' means machine-finished paper ,inrolls ,containing
notlessthan 80%ofchemical sulphate softwood pulp calculated ontotal .
fibre content ,weighing not lessthan 60g/m*butnotmore than 115g/m1,
having aMullen burst ratio ofnotlessthan 38,andhaving astretch factor of
more than 4-5%inthecross direction and ofmore than 2%inthemachine
'direction .
ex48.01 E Other printing paper andother writing paper ,notcontaining mechanical wood
pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp
'Othef printing paper and other writing paper ,notcontaining mechanical
wood pulp orcontaining notmore than 5%ofmechanical wood pulp' means
■•paper other than machine-glazed ,used forprinting orwriting ,which contains
!' notmore than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
'ex48.01 E Printing paper andwriting paper ,containing mechanical wood pulp
'Printing paper andwriting paper containing mechanical wood pulp' means ,■
paper other than machine-glazed ,used forprinting and writing ,containing
more than 5%ofmechanical wood pulp calculated ontotal fibre content .
ex48.01 E- Fluting paper forcorrugated paperboard
,'Fluting paper forcorrugated paperboard' means paper ,inrolls ,containing hot
lessthaji 65%ofunbleached semi-chemical hardwood pulp (pulp obtained
from wood bylight chemical treatment followed bymechanical treatment )
'calculated ontotal fibre content andhaving ACMT (Concora Medium Test ).
crush resistance ,exceeding 20kp.
ex48.01 E Sulphite paper forwrapping purposes
'Sulphite paper for wrapping purposes' means machine-glazed paper ,
containing more than 40%ofchemical bisulphite wood pulp ,calculated on ■
x ' : 'total fibre content ,having anashcontent ofnotmore than 8%andhaving a
Mullen burst ratio ofnot less than 15. ,
1 »
ex73.15 B Alloy steel ,stainless ofheat-resisting v
ex73.18 C 'Alloy steel ,stainless orheat-resting' means alloy steel ,containing ,byweight ,
.12% ormore ofchromium ,with orwithout other alloy elements ,and less
. ' , than 1%ofcarbon .
I V .
ex73.15 B High-speed alloy steel *
'High-speed .alloy steer means alloy steel containing ,with orwithout other
alloy 1elements ,atleast two ofthe following three elements :tungsten ,
,(wolfram ),molybdenum andvanadium with Atotal content ,byweight ,ofnot
lessthan 7%ofthese elements taken together ,and containing more than
0-6%,byweight ,Ofcarbon . \ ,
/.I»
A •

AJ'TMÎX VT
ANNEX II
y'.
LIST OFPRODUCTS REFERRED TO .INARTICLE 2
Order No.CCT
neading No– ■ ■ 1 » ■ ' ■ –– i
Description Nimexe Code
1 2 3 4
28.04' /'
Hydrogen ,rare gases andother non-metals :
C.Other non-metals :
IISI exV .Silicon 28.04-93 ,95
IIS2 44.15 Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard and similar
laminated wood products (including veneered panels and sheets );
inlaid wood andwood marduetry44.15 -ailNos *
I
IIS3 44.18 Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,sawdust ,
wood flour orother ligneous waste agglomerated with natural or
artificial resins orother organic binding substances ,insheets ,blocks
orthelike44.18 -ailNos
i
IIS4 48.09
'56.01 .Building board ofwood pulp orofvegetable fibre ,whether ornot
bonded with natural orartificial resins orwith similar binders
Man-made fibres (discontinuous ),notCarded ,'combed orotherwise
prepared forspinning :48.09 -aNos
IIS5 ■
56.02B.Regnerated textile fibres
t
Continuous filament tow forthemanufacture ofman-made fibres
(discontinuous ):56.01-21,23,25,29
IlS6 B.Ofregenerated textile fibres 56.02-21 ,23,25,29
IIS7 68.04
.Millstones ,grindstones ,grinding wheels and thelike (including
grinding ,sharpening ,polishing ,trueing and cutting wheels ,heads ,
discs and points ),ornatural stone (agglomerated ornot),of
agglomerated natural orartificial abrasives ,orofpottery ,with or
without cores ,shanks ,sockets ,axles andthelikeofother materials ,
butwithout frameworks ;segments andother finished parts ofsuch
stones and wheels ,ofnatural stone (agglomerated ornot),of
agglomerated natural ofartificial abrasives ,orofpottery
i68.04 -ailNos
/
IIS8 68.06 Natural orartificial abrasive powder orgrain ,onabase ofwoven
fabric ,ofpaper ,ofpaperboard orofother materials ,whether ornot
cuttoshape orsewn orotherwise made up68.06 -ailNos
IlS9,68.08 Articles ofasphalt orofsimilar material (forexample ,ofpetroleum
bitumen orcoaltarpitch )68.08 'ailNos
IIS10 68.16 . Articles ofstone orofother mineral substances (including articles of
peat ),notelsewhere specified orincluded68.16 -ailNos
nsn 69.02 Refractory bricks ,blocks ,tilesandsimilar refractory constructional
goods ,other than goods falling within heading No69.0169.02 -ailNos
IIS12 74.03Wrought bars,rods,angles ,shapes andsections ,ofcopper ;copperwire74.03 -ailNos
HS13 74.04«< • « . /
Wrought plates ,sheets andstrip ,ofcopper 74.04 -ailNos

-2- AJÏJI7.X VI
Ordcr NoCCT
headine No Description Nimcxc Code
1 2 3 4
IIS 14 74.05 •Copper foil (whether ornotembossed ,cuttoshape ,perforated ,
coated ,printed ,orbacked with paper orother reinforcing material ),
ofathickness (excluding anybacking )notexceeding 015 mm74.05 -ailNos
IIS 15 74.06 Copper powder andflakes 74.06 -ailNos
IIS 16 74.07
78.01Tubes and pipes and blanks therefor ,ofcopper ;hollow bars of
copper
Unwrought lead (including argentiferous lead);lead waste andscrap :
A.Unwrought :74.07 -alNos
. IIS17
79.01II.Other
Unwrought zinc ;zinc waste andscrap :78.01-12 ,13,15,19
IIS 18 A.Unwrought 79.01-11 ,15
IIS 19 81.01 Tungsten (wolfram ),unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.01 -ailNos
IIS20 81.02 Molybdenum ,unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.02 -ailNos
IIS21 81.03
81.04Tantalum ,unwrought orwrought ,andarticles thereof
Other base metals ,unwrought orwrought ,and articles thereof ;
cermets ,unwr6ught orwrought ,andarticles thereof :81.03 -ailNos
IIS22 B.Cadmium
C.Cobalt :81.04-16 ,18
IIS23 II.Other 81.04-23
IIS24 D.Chromium 81.04-26 ,28
IIS25 E.Germanium 81.04-31,33
IIS26 F.Hafnium (celtium ) 81.04-36,38
IIS 27 G.Manganèse ' 81.04-41,43
IIS28 H.Niobium (columbium ) 81.04-46 ,48
IIS29 IJ.Antimony 81.04-51,53
IIS30 L.Vanadium 81.04-61 ,63
IIS31 M.Uranium debleted inU235 81.04-69
IIS32 O.Zircomum 81.04-81,83 '
IIS33 P.Rhénium 81.04-91,93
IS34 Q.Gallium ;indium ;thallium i 81.04-94,95
HS35 R.Cermets 81.04-97.98
IIS36 84.62
85.24Bail ,roller orneedle roller bearings
Carbon brushes ,arc-lamp carbons ,battery carbons ,carbon
electrodes and other carbon articles ofakind tised forelectrical
purposes :84.62 -ailNos
IIS37
87.01A.Electrodes forelectrolysis installations
Tractors (ot+ier than those falling within heading No87.07 ),whether
ornotfitted with power take-offs ,winches orpulleys :85.24-10
IIS38 exC.Road tractors 87.01-96 ,97

ANNEX VII
REGULATION (EEC)Wo.... OPTHE COUNCIL
of...........
establishing Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating
in Switzerland
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing
the European Economic Community ,and in
particular Article 113 thereof ;
Having regard tothe proposal from the
Commission ;
Whereas anAgreement (l)between the
European Economic Community and the Swiss Confederation
was signed on22July 1972 ;
Whereas Articles 2and 3ofthat Agreement
make provision for the progressive abolition
ofcustoms duties inrespect ofthe products
towhich the Agreement applies ;whereas by
way ofderogation from those Articles ,
Articles 1,2and 3ofProtocol No 1annexed
tothe Agreement lay down that ,for imports
ofcertain products listed inAnnex Ctothat
Protocol ,the reduction ofduties shall be
limited toindicative ceilings above which
the customs duties applicable tothird
countries may bereintroduced ;whereas
application ofthis last provision requires
that the Community beregularly informed of
the trend ofimports ofthe products in
question originating inSwitzerland '
whereas itistherefore desirable that imports
ofthese products besubjected toasystem
ofsurveillance ;
Whereas this objective may beachieved bymeans
ofanadministrative procedure whereby imports
ofthe products inquestion are set off against
the indicative ceilings atCommunity level as
and when these products are entered with the
customs authorities for home use ;whereas this
procedure must make provision for thereintro­
duction ofcutoms tariff duties assoon asthe
ceilings have been reached atCommunity level }
•/..
(l)OJNoL300.31.12.1972 ,p.1

Whereas the aforesaid procedure requires
close andparticularly rapid cooperation
between the Member States and the Commission
and whereas thelatter must ,inparticular ,
beable tokeep track ofthe amounts set off
against the indicative ceilings and keep the
Member States informed ;whereas this coope­
ration must beall the closer inthat the
Commission must beable totake adequate
measures toreintroduce customs tariff duties
whenever one ofthe ceilings has been reached ;
Whereas,' forthe products which ,inaccordance
with Articles 2and 3ofthe Agreement ,are
subject tothe normal timetable for the
abolition ofcustoms duties itisnecessary
tofollow the trend ofimports ;whereas
tothis endthe Community should beempowered'
totake ,where appropriate ,measures toavoid
any injury toindustry inthe Community and
whereas itistherefore desirable that
imports ofthese products also besubjected to
asystem ofsurveillance }
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.Prom 1January 1975 31December 1975 *
imports ofproducts originating inSwitzerland
towhich annual indicative ceilings are applied
inaccordance with Article 1,2and 3and Annex
CtoProtocol No1to.the Agreement between the
European Economic Community andthe Swiss Confederation
shall besubjected toCommunity surveillance .
The description ofthe products referred toin
the preceding subparagraphs ,their tariff headings
andstatistical heading numbers andthe levels
ofthe indicative ceilings are given inAnnex I*
2.Amounts shall beset off against the indicative
ceilings asand when products are entered with the
customs authorities for home use,accompanied by
amovement certificate conforming tothe rules
contained inProtocol No3tothe Agreement referred
toinparagraph 1*
Goods shall besetoffagainst theindicative
ceiling only ifthe movement certificate has been
submitted before the date onwhich customs duties
are reimposed *

Thereaching ofaceiling shall bedetermined
atCommunity level onthe "basis ofimports .
setoffagainst itinthemanner defined inthe
preceding subparagraphs •
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
the above rules .
3.Assoon astheceilings have been reached ,
theCommission mayissue aregulation reimposing
until the endofthecalendar year the customs
duties provided forinArticle 3(f)ofProtocol
No1totheAgreement#
Article 2
Baring theperiod 1January to31December 1975 »
imports oftheproducts referred toinAnnex II
which originate in Switzerland shall
besubjected toCommunity surveillance »
TheMember States shall periodically inform the
Commission ofimports ofthese products ;tothis
end ,only products entered with thecustoms
authorities forhome use andaccompanied bya
movement certificate conforming totherules
contained inProtocol No3totheAgreement
referred toinArticle 1shall betaken into
consideration .
Article 3
Fortheimplementation ofthis Regulation the
Commission shall take allnecessary measures in
close cooperation with theMember States .
Article 4
This Regulation shall enter into force on
1January 1975 *
This Regulation shall bebinding initsentirety
anddirectly applicable inallMember States .
Done atBrussels , FortheCouncil
The Président

AWÏF.X VII
ANNEX I
LIST OF PRODUCTS SUBJECT TO INDICATIVE CEILINGS UPON IMPORTATION
IN 1975
Order NoCCT
headine NoDescription Nimexe CodeLevel
ofceiling–metric tons •–
i 2I 3 '4 J
ICH 173.02 Ferro-alloys :
C.Ferro-silicon 73.02-30 9.702
ICH 276.01 Unwrought aluminium ,aluminium waste andscrap :
A.Unwrought 76.01-11 ,1512.891

-2- ANNEXVII
OrderNo CCT ;hendineNoiDescription NimcxcCode
I 2 | >.,4
81.04Otherbasemetals,unwroughtorwrought,andarticlesthereof;
cermets,unwroughtorwrought,andarticlesthereof:
IICH15 B.Cadmium
C-.Cobalt:81.04-16,18
1CH16 II.Wrought 81.04-21
MCH17 D.Chromium • .81.04-26,28
ICH18 E.Germanium 81.04-11,33
IICH19 F.Hafnium (celtium) 81.04-36,38
ICH20 G.Manganèse 81.04-41,43
ICH21 H.Niobium (columbium ) 81.04-46,48
IICH22 IJ.Antimony 81.04-51,53
IICH23 K.Titanium 81.04-56,58
IICH24 L.Vanadium 81.04-61,63
ICH25 M.UraniumdepletedinU235' 81.04-69
IICH26 O.Zirconium 81.04-81,83
IICH27 P.Rhénium 81.04-91,93
IICH28 Q.Gallium;iridium;thallitim 81.04-94,95
IICH29 R.Cerinets 81.04-97,98
/

ANM1X VII
ANNEX II
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO INARTICLE 2
Order Nocet
hendine NoDescription Ntmcxc Code
1 2 I 3 4
28.04 Hydrogen ,rare gases andother non metals :
C.Other non-metals :»
IICH1 exV .Siicon 28.04-93 ,95
IICH2 . 44.15 Plywood ,blockboard ,laminboard ,battenboard and similar
laminated wood products (including veneered panels and sheets );
inlaid wood and wood marquetry44.15 -alNos
IICH3 44.18 Reconstituted wood ,being wood shavings ,wood chips ,sawdust ,
wood flour orother ligneous waste agglomerated with natural or
artificial resins orother organic binding substances ,insheets ,blocks
orthe like44.18 -ailNos
IlCH 4 48.09 Building hoard ofwood pulp orofvegetable fibre ,whether ornot
bonded with natural orartificial resins orwith similar binders48.09 -alNos
IICH5 74.03 Wrought bars ,rods ,angles ,shapes and sections ofcopper ;copper
wire i74.03 -ailNos
t
IICH 6 74.04 Wrought plates ,sheets andstrips ,ofcopper 74.04 -ailNos
IICH 7 74.05
!Copper -foil (whether ornotembossed ,cuttoshape ,perforated ,
coated ,printed ,orbacked with paper orother reinforcing material ),
ofathickness (excluding anybacking )notexceeding 015 mm74.05 -ailNos
IICH 8 74.06i
Copper powders and flakes 74.06 -ailNos
IICH 9 74.07
78.01Tubes and pipes and blanks therefor ,ofcopper ;hollow bars of
copper
Unwrought lead (including argentiferous lead);ledd waste andscrap :
A.Unwrought : 74.07 -ailNos
IICH 10
79.01II.Other
Unwrought zinc ;zinc waste andscrap : k78.01-12 ,13,15,19
IICH 11 A.Unwrought 79.01-11 ,15
IICH 12 81.01 Tungsten (wolfram ),unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.01 -ailNos
IICH 13 81.02 Molybdenum ,unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.02 *ailNos
IICH 14 •81.03 Tantalum ,unwrought orwrought ,andarticles thereof 81.03 -ailNos

ANNEX VIII
Proposai for a
DECISION OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
MEETING WITHIN THE COUNCIL
establishing surveillance inrespeot ofimports ofcertain
products originating inAustria
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS
OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN
COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN
THE COUNCIL ;
Inagreement with theCommission ,
HA VE DECIDED ASFOLLOWS :
Article î
1.Imports ofproducts originating inAustria to
which annual indicative ceilings areapplied in Qft
accordance with Articles 1and2ofProtocol No 1to ca|e
theAgreement between theMember States ofthe cus(
European Coal andSteel Community andtheEuro - wj^
pean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,and ^ j
theRepublic ofAustria ,oftheother part,shall f^
from 1January to31December 1975
subjected tosurveillance .
.^The description oftheproducts referred tointheStatlS-^V^receding subparagraph ,their tariff headings and portical heading numbers and thelevels oftheindicative Stat
ceilings aregiven inCouncil Regulation (EEC )No coo
■i (')of establishing Com­
munity surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating inAustria .before the date on which customs duties are
reimposed .
The reaching ofanindicative ceiling shall be
determined atCommunity level onthe basis of
imports setoffagainst itinthemanrter defined inthe
preceding subparagraph .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules .
3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Member States may ,attherequest ofoneofthem or
oftheCommission ,reimpose ,until theend ofthe
calendar year ,each inrespect ofitsown territory ,the
customs duties applicable tothird countries ,adjusted ,
where appropriate bythepercentages laid down in
Article 2(e)ofProtocol No 1totheAgreement
referred toinparagraph 1.
I.
Article 2
Fortheimplementation ofthisDecision theMember
States shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theCommission .
Article 3 x
2.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products are
entered with the customs
authorities for home use.
accompanied byamovement certificate conforming
totherules contained intheAgreement referred toin
paragraph 1.
Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submittedThe Member States shall take allmeasures required
toimplement thisDecision .
.Donc âtBriîssels ,x
The Président
0)Seep,##ofthisOfficial Journal .

ATOEX IX
Proposai for a_ >
DECISION OFTHE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE
MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,
MEETING WITHIN THE COUNCIL •
establishing surveillance inrespect ofimports ofcertain
produots originating inSweden
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS
OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN
COAL AND STEEL COMMUNITY ,MEETING WITHIN
THE COUNCIL ! ' :
Inagreemetlt with theCommission ,,The reaching ofanindicative Ceiling shall be
determined atCommunity level onthe basis of
imports setoffagainst itinthemanner defined intHe
preceding subparagraphs .
The Member States shall periodically inform the
Commission ofimports effected inaccordance with
theabove rules .
. HA VE DECIDED ASFOLLOWS :
.. ,/
. Article 1
- : f
'1 .Imports ofproducts originating inSweden to ca]e
'which annual indicative ceilings are applied in CUS|
accordance with Articles 1and 2oftheProtocol to wh«
theAgreement between theMember States ofthe
European Coal and Steei Community and the refe
European Coal and Steel Community ,oftheone
•part ,andtheKingdom ofSweden ,oftheother part ,
shall from 1January to31December 1975
besubjected tosurveillance .
. Thedescription oftheproducts referred tointhe .pQj,Btatis -^ftreceding subparagraph ,their tariff headings and JJtical heading ^ numbers andthelevels oftheindicative C0Q |
ceilings are given inCouncil Regulation (EEC )
No••••• (')of establishing
M. , Community surveillance inrespect ofimports
ofcertain products originating inSweden#3.Assoon astheceilings have been reached ,the
Member States may ,attherequest ofoneofthem or
oftheCommission ,reimpose until theend ofthe
calendar year ,each ihrespect ofitsown territory ,the
customs duties applicable tothird countries ,adjusted
where appropriate bythepercentage laid down in
Article 2(e)oftheProtocol No 1totheAgreement
referred tbinparagraph 1.
Article 1
'Fortheimplementation ofthisDecision theMember
States shall take allnecessary measures inclose
cooperation with theCommission .
Article 3
1.Amounts shall besetoffagainst theindicative
ceilings asand when products are
entered with the customs \
authorities for home use.
accompanied Dyamovement certificate conforming
totherules contained intheAgreement referred toin
paragraph 1.TheMember States shall take allmeasures Required
toimplement thisDecisioti . ,'
Doné atBriissels ,
Goods shall besetoffagainst theindicative ceiling
only ifthemovement certificate hasbeen submitted
before the date on which customs duties are
reimposed .The Président
(■)Seep.«•ofthisOfficiai Journal .