Official Journal of the European Union EN 5.2.2004 C 31 E/81
Tuesday 17 December 2002
P5_TA(2002)0598
EC-Czech Republic Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-
sion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between theEuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the
other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 8(4) of Protocol 2 to
the Europe Agreement (12684/2002 - C5-0396/2002 —2002/0213 (CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council decision (12684/2002),
— having regard to Articles 87(3)(e), and Article 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
— having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC
Treaty (C5 ‑0396/2002),
— having regard to Rule 67, Rule 97(7) and Rule 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5‑0413/2002),
1. Approves the conclusion of the Additional Protocol;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and the Czech Republic.
P5_TA(2002)0599
EC-Bulgaria Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-sion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between theEuropean Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of
the other part, with regard to an extension of the period laid down in Article 9(4) of Protocol 2
to the Europe Agreement (12685/2002 —C5‑0397/2002 —2002/0214(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council decision (12685/2002),
Official Journal of the European Union EN 5.2.2004 C 31 E/82
Tuesday 17 December 2002
— having regard to Articles 87(3)(e), and Article 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
— having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC
Treaty (C5 ‑0397/2002),
— having regard to Rule 67, Rule 97(7) and Rule 158(1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5‑0414/2002),
1. Approves the conclusion of the Additional Protocol;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and the Republic of Bulgaria.
P5_TA(2002)0600
EC-Romania Association Agreement *
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclu-sion of an Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between theEuropean Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part,with regard to an extension of the period laid down in Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe
Agreement (12686/2002 —C5‑0398/2002 —2002/0215(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament ,
— having regard to the proposal for a Council decision (12686/2002),
— having regard to Articles 87 (3) (e), and Article 300 (2), first subparagraph, of the EC Treaty,
— having been consulted by the Council pursuant to Article 300 (3), first subparagraph, of the EC
Treaty (C5 ‑0398/2002),
— having regard to Rule 67, Rule 97 (7) and Rule 158 (1) of its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy
(A5‑0415/2002),
1. Approves the conclusion of the Additional Protocol;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and Romania.