ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)774
Vol.1979/0254

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)774 final
*
Brussels .17th December 1979
/A '
V 'Kl
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
ONTHE REDUCTION INTHE LEVY APPLICABLE
TOCERTAIN IMPORTS OFFEED GRAIN IMPORTED
INTO ITALY BEFORE 1APRIL 1980
(presented bytheCommission tothe Council )
C0M(79 )774 final

Lerèglement no1556/79duConseil du24.7«1979 relatif àlaréduction
duprélèvement applicable àcertaines importations decéréales fourragères
enItalie expire le31.12.1979 »
*
Dans sareunion du12décembre 1979 ».leconseil adécide deprocéder
avant le31mars I98O àl'examen approfondi del'étude delaCommission
surlescou tscomparatifs descéréales fourragères enItalie etdans
d'autres régions delaCommunauté . ~ •
Dans l'attente desconclusions decette étude ,iladécidé deprolonger .
lerèglement surl'abattement jusqu' au31mars 19<f0

onxhereductioninthelevyapplicabletocertainimportsoffeedgrainimpc-be
intoItalybefore1April1980 •
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No2727/75of29October1975onthe
commonorganization ofthemarketincereals aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1547/79andin.particularArticle23(l)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission * •.
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2749/75of29October1975°n"thereduction .
inthelevyapplicabletocertainimportsoffeedgrainintotheItalianRepublic
asfromthe1973/74marketingyearspecifyingthatthereductionofthelevyOUX
onfeedgrainimportedbyseaintoItalyshouldbephased/inordertopermitthe»
Italianmarkettoadjusttothecommonsystem,hasexpired;whereasCouncil
Regulation(EEC)No155^/79of24July1979hascontinuedthismeasureup,to
■the31December19795whereastheCouncilhasAgreedtoexamineindepthbefore
the31March1980ageneralstudypresentedbytheCommissiononthe6December
1979;whereaswhilewaitingfortheconclusionsofthisstudy,itisfittingto
retainthe^eductionof6.04ECUpertonneonthelevyforcerealsimportedbyt
seaintoItalybefore1April1980. '^.
HASADOPTEDTHISREGULATION : ' ■.
Article1
TheItalianRepublicmayreduceby6.04ECUpertonnetheimportlevyonbarley,
oats,inaize,sorghumandmilletimportedintoItalybyseabefore1April.1980.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon-1January-1980.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyajiddirectlyapplicableinall
MemberStates. ."
DoneatBrussels, FortheCouncil.
1),.0JNoL281,1.11.1975,P.1
2)OJKoL188,26.7.1979,p.1•
3)OJKoL281,1.11.1975,p.8>
A)OJNoL188,26.6.1979,p.13.

nalir-^PT;
a:lj1-3!
ilir*tikil^PRfiF?F\9P®•'tMM;M!G<al,•v:ji.^hvUli
i11uVlliii^LatiR{^3IfrjRSJ
4iM-'iUI.1|.UJ
aihLi\£s& DATE:17.12.79
1.UG'.THUD5C:AiRE .:6019
100PrélèvementsCREDITS!:2,1MUCE
.1980n642,1MUCE
IRJÎITUICDELAKLSURE:RèglementduConseilrelatifaladiminution duprélèvement
applicableàcertainesimportations decéréalesfourragères enItalie
.effectuéesavantle1eravril1980
3.DASE'JURIDIQUE'-,Règlement2727/75duConseil,du29octobre1975»notammentarticlef
23,para-graphe 1, jj
4.OPJICTIFSDELAMESURE:Prorogation delamesureau31.mars1980
!>.1f.CIf'LNCCSFINA7JC1LWES
5.0DFPENSESALACHARGE
-DlJiiUDGCTDESCE
MXXXXXX7CX1NTERVEMT 1OMS)
-DISHU'.OIISîiATJONAUX
-D'AUTRESSECTEURS .
5.1RECETTES
-RESSOURCES PROPRES DESCE
CpRCLLVLïUNTS/iXXJCXXXXJOCXtîtXX
-SURLEPLANNATIONALPERIODE DE12MOISEXERCICE ENCOURS()LEXERCICE SUIVANT'(1980
0,6MUCE
-5,0MUCE
j
!
5.0.1PREVISIONS DESDEPENSES
i5.1.1PROVISIONS DESRECETTES
!νιϋΜΜΜΜΜΜΗΜΜ :
|~t i
5.2MODEDECALCUL: (.p^itsprévusàlaproposition debudget1980.Lamesure
estentièrement couverteparlescréditsinscritsaubudget.
6-0XXXX"
6-1RX
6-2m;X^50(05<)(^m)fmmm5(XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXW<XQ<JXXX
?6.3CREDITS AINSCRIRE DANSLESBUDGETS FUTURS OUI/NON
BOBSERVATIONS :