ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)541
Vol.1982/0176

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(82)541 final
Brussels,23September1982
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingCouncilRegulation (EEC)No2436/79ontheapplication
ofthesystemofcertificates oforiginprovidedforunderthe
International CoffeeAgreement 1976whenquotasareineffect
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
/&'Ν/»;/ <\
r"' r
C0M(82)541final

Explanatory memorandum
TheInternational CoffeeAgreement 1976istobeextendedforoneyear,
withoutmodification ,from1October1982to30September 1983.
Inthatconnection theCommission haspresented arecommendation fora
1decisiontotheCouncil
WithoutawaitingtheCouncildecision,whichwillbetakensometimein
September,itisalsonecessarytopresenttotheCounciladraft
2regulation updatingRegulation (EEC)No2436/79of9October1979inthe
lightof:
1.theextensionoftheAgreement;
2.theamendments decidedonbytheInternational CoffeeOrganization (ICO)
toAppendices 6and7ofitsownRulesasreferredtointheabovementic.isd
CouncilRegulation .
Shouldfurtheramendments tothoseAppendices bedecidedonbytheICOas
from1October1982(thedateonwhichthelistofICOmembersparticipating
in1theextendedagreementwillbeknowndefinitively),thedraftregulation
stipulatesthattheCommission wi11beauthorized topublishthoseamendments,
intheinterestsofefficientadministration ,sothattheMemberStates
canbeinformedwithoutdelay.
C0M(82)303of4June1982.
Thedate1July1982referredtointheabovedocumenthasbeenreplaced
bythedate17September1982byaresolutionoftheInternational Coffee
Councildated2July1982.
^0JNoL282o2November1979.

Proposal for a
CQUNCIL_REGULATION_(EEC )
amending Council Regulation (EEC)No2436/79ontheapplication
ofthesystem ofcertificates oforigin provided forunder the
International Coffee Agreement 1976 when quotas areineffect
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
andinparticular Article 113thereof .
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No2436 /79of9October 1979
ontheapplication ofthesystem ofcertificates oforigin provided for
under theInternational Coffee Agreement 1976whenquotas areineffect \
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas ,byvirtue ofDecision 82/.../EECof 2theCommunity is
applying provisionally theInternational Coffee Agreement 1976 asextended
until 30September 1983 ;
Whereas theExecutive Board oftheInternational Coffee Organization has
decided ,inview ofthechanges that have taken place inthecomposition
ofthesaid Organization ,that thelimitations onimports from non-member
countries notmembers oftheAgreement should beamended forthecoffee
year 1982 /83;
Whereas itistherefore necessary toamend Appendices 6and 7tothe
Rules fortheApplication ofaSystem ofCertificates ofOrigin when
quotas areineffect ,asannexed toCouncil Regulation (EEC)No2436 /79;
Whereas ,intheinterests ofefficient administration ,itshould bestipulated
that theCommission beauthorized topublish anyfurther amendments tothose
Appendices decided onbytheCouncil oftheInternational Coffee Organization
orbyitsExecutive Board ,
0JNoL282,1-11.1979 ,p.1
20JNoL

-2-
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Appendices 6and7totheRulesreferredtoinArticle 1ofRegulation (EEC)
No2436/79areherebyreplacedbytheAppendicesannexedtothis
Regulation asfrom1October1982.
Article 2
Shouldfurtheramendments totheAppendicesreferredtoinArticle 1
bedecidedonbytheCounciloftheInternational CoffeeOrganization
orbyitsExecutiveBoardasfrom1October1982,theCommissionshallbe
authorized tomakethenecessary changestothesaidAppendicesinorder
toreflectanychangeinthenumberofmembercountriesoftheAgreement.
Article 3
ThisRegulation shallenterintoforceonthe dayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulation shallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
Doneat .September 1982
For
ThetheCouncil
Président

ANNEX
"APPENDIX6
LISTOFMEMBERS
Exportingmembers
Angola
Bénin
Bolivia
Brazil
Burundi
Cameroon
CentralAfricanRepublic
Colombia
Congo
CostaRica
DominicanRepublic
Ecuador
ElSalvador
Ethiopia
Gabon
Ghana
Guatemala
Guinea
Haiti
Honduras
India
Indonesia
IvoryCoast
Jamanca
Kenya
Liberia
Madagascar
Malawi
Mexico
Nicaragua
Nigeria
Panama
PapuaNewGuinea
Paraguay
Peru
Philippines
Rwanda
SierraLeone
Tanzania
Thailand
Togo
TrinidadandTobago
Uganda
Venezuela
Zaire
ZimbabweImportingmembers
Australia
Austria
Belgium/Luxembourg
Canada
Cyprus
Denmark
FederalRepublicofGermany
Finland
France
Greece
HongKong
Hungary
Ireland
Israel
Italy
Japan
Netherlands
NewZealand
Norway
Portugal
Singapore
Spam
Sweden
Switzerland
UnitedKingdom
UnitedStatesofAmerica
Yugoslavia
Note:Members OAMCAFunderlined .

APPENDIX 7
LIMITATION OFIMPORTS OFCOFFEE FROM NON-MEMBERS
(Coffee year 1982 /83)
(60kgbags )
Importing member Limitation
Total 533 292
USA 109 150
EEC 122 854
Belgium 23027
Denmark 18566
Federal Republic ofGermany 5990
France 11405
Greece 1611
Ireland 747
Italy 44728
Netherlands 12908
United Kingdom 3872
Other members 301 292
Australia 1652
Aust ria 4654
Canada 1805
Cyprus 148
Finland 2770
Hong Kong 8099
Hungary 13282
Israel 4300
Japan 24933
New Zealand 576
Norway 7717
Portuga I 9932
Singapore 98641
Spain 99578
Sweden 240
Switzer land 16060
Yugoslavia 6905 "