ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)52
Vol.1977/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COT(77)52final,
« Brussels.4March1977•
Proposalfora
COUNCILREGULATION(EEC)
amendingforthethirdtimeRegulation(EEC)No1163/76as
regardstheextensionofthetimelimitsforlodging
applications forconversionpremiumsinthewinesector
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
CGM(77)52final.
V

EXPLANATORY MEMORAK1XJM
ThepurposeofthisRegulationistoextendthetimelimitsforthelodging
ofapplicationsforconversionpremiumslaiddowninRegulation(EEC)NOII63/76
inrespectofthe1977/78and1978/79wineyearsfrom1Aprilto1November
oftheyearprecedingthefinaldateforgrubbing.
IthasbeenfoundinapplyingRegulation(EEC)NOII63/76thatvinegowers
prefertopostponethedecisiontostartgrubbinguntilaftertheharvest.
Extendingthetimelimitforthelodgingofapplications bysevenmonthswill
enablevinegrowerstobeinabetterpositiontotakeadecisionasregards
grubbing.

Proposal for
COUNCIL REGULATION (EEC)NO
of
amending forthethird -timeRegulation (EEC)NO1163/76\
asregards theextension ofthetime limits forlodging r
applications forconversion premiums inthewine sector
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community .
N»
Having regard toCounoil Regulation (EEC)No1163/76of17May1976 onthe
granting ofaconversion premium inthewine sector (l),aslast amended by
Regulation (EEC)No3141/76(2),andinparticular Article 4(5)»
!
Having regard totheproposal from .theCommission ,
»
Whereas Regulation (EEC)No1163/76provides that applications forconversion
premiums areto "belodged forthe1977/78a»d1978/79wine years "by1April of
theyear preceding thegrubbing operations ;whereas this means that there isa
further harvest between thetime oftheapplication andthegrubbing operation ;
"whereas experience shows that vine growers prefer toeraback upon grubbing after
theharvest ;whereas thetime limits
forlodging theapplications should therefore beextended to1November ,
«
HAS ADOPTED THIS REGULATION I
./·
(1)OJNoL135»24.5.1976 ,p.34
(2)OJNoL354»24.12.1976 ,p,5

Article 1
Inthesecond andthird indents ofArticle 3(l)ofRegulation
(EBC)NOII63/76thedates "1April 1977 AND1April 1978 AR®hereby replaced by
.. . H .1.„ . - n(l ...1November 197 fand 1November 197° respectively .
Article 2
This Regulation shall enter into force onthethird dayfollowing
itspublication intheOffioial Journal oftheEuropean Conarunitres *
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMatiber States *
Done atBrussels * For the Council
the President