ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)15
Vol.1976/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHE'EUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)15 final ■
Brussels ,23January 1976
'7
Proposai for a <
REGULATION (EEC )OFTHE COUNCIL
* ■
maintaining ineffect the interim measures adopted
with regard toimports of^certain textile products
originating intheFederal Republic ofBrazil
(submitted totheCouncil bytheCommission )
I .
C0M(76 )15final
7
/

Explanatory Memorandum
1. ByRegulation (EEC)NO.3355/75of23December 1975 "the
Commission established interim measures with regard ,toimports
ofcertain textile products originating intheFederative
Republic ofBrazil .
2. These measures permit amutual verification oftrade inthe
products concerned inthenegotiations incourse with Brazil
inorder that theAgreement which maybeconcluded mayapply to
trade carried onin1976 .
3. TheCommission considers that itisnecessary tomaintain
this system ineffect ,until theentry into force oftheCouncil
Regulation applying the import i*ules which mayresult from the
Agreement tobenegotiated between theEECandBrazil ,or,in
default ,until theadoption bytheCouncil ofother appropriate
measures .
4. Inaccordance with theprovisions ofArticle 12(6 )of
Regulation (EEC)No.1439/74theCommission therefore submits to
theCouncil theattached proposed !Regulation concerning appropriate
measures tobetaken inthis matter .
(1)O.J. No.L330of24.12.1975 ,P.37

Proposal for
Regulation (EEC)No oftheCouneil
maintaining ineffect theinterim measures adopted with regard
toimports ofcertain textile products originating inthe
Federal Republic ofBrazil
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC)NO1439/74 of4June 1974
oncommon rules forimports ^)andinparticular Article 13thereof ,
Having consulted theCommittee provided forinArticle 5ofthesaid
Regulation ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas byRegulation (EEC)No3355/75^^ 23December 1975 "the
Commission established interim measures with regard toimports of
certain textile products originating intheFederal Republic of
Brazil ;
Whereas thereasons which justified the establishment ofthesaid measures
still exist andthey should therefore bemaintained in
force until theentry into force oftheCouncil Regulation applying
the import rules which mayresult from theAgreement tobenegotiated
between theEuropean Economic Community andtheFederal Republic
ofBrazil onTrade inTextiles ,or,indefault thereof ,ofother
appropriate measures tobetaken bytheCouncil ,
HAS ADOPTEE )THIS REGULATION S
(l)O.J. No.L159of15.6.1974 ,p.l
(2)O.J. No.L330of24.12.1975 ,P.37

-2-
Article 1
1. Theinterim meausres adopted "byCommission Regulation (EEC)
No3355/75of23December 1975 with regard toimports ofcertain
textile products originating intheFederal Republic ofBrazil shall
continue toapply temporarily .
2, This Regulation shall enter into force onthedayfollowing ■
itspublication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall "bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States .
Done at For the Council
The Président