ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 280/5

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2015/C 280/06)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than 3 months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Zeolite A powder Bosnia and Herzegovina Anti-dumping duty Undertakings Council Implementing Regulation (EU) No 464/2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of zeolite A powder originating in Bosnia and Herzegovina (OJ L 125, 14.5.2011, p. 1). Commission Decision (2011/279/EU) (OJ L 125, 14.5.2011, p. 26). 15.5.2016

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax: +32 22956505.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 301/12

Commission information notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2015/C 301/06)
EN Official Journal of the European Union C 308/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 308/09)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 1.1.2015 Duration 1.1-31.12.2015 Member State Ireland Stock or Group of stocks RED/51214D Species Redfish (Sebastes spp.) Zone Union and international waters of V; international waters of XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 29/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 322/6

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2015/C 322/06)
EN Official Journal of the European Union C 348/6

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2015/C 348/10)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.9.2015 Duration 19.9 – 31.12.2015 Member State Belgium Stock or Group of stocks SRX/89-C. Species Skates and rays (Rajiformes) Zone Union waters of VIII and IX Type(s) of fishing vessels — Reference number 47/TQ104

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

United Kingdom
EN Official Journal of the European Union C 384/7

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2015/C 384/06)

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry (3) Certain ring binder mechanisms Thailand Anti-dumping duty Council Implementing Regulation (EU) No 792/2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain ring binder mechanisms originating Thailand (OJ L 204, 9.8.2011, p. 11) 10.8.2016

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) TRADE-Defence-complaints@ec.europa.eu

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 425/19

Adoption of Commission Decision on the notification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions

(2015/C 425/12)

On 17 December 2015, the Commission adopted Commission Decision C(2015) 9317 on the notification by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of a transitional national plan referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (1).

This document is available on the following internet site: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

(1) OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
EN Official Journal of the European Union C 439/12

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 November 2015 to 30 November 2015

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2))

(2015/C 439/02)

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product INN (International Non-Proprietary Name) Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 27.11.2015 Repaglinide repaglinide Not applicable Not applicable 30.11.2015 23.11.2015 Orlistat Orlistat Not applicable Not applicable 24.11.2015 20.11.2015 Rivastigmine Rivastigmine Not applicable Not applicable 24.11.2015

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 428/11

Notice pursuant to Article 6 of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions

(2015/C 428/09)

Summary

With the Cabinet Act n. 45 dated 5.12.2015, published in the Government Gazette issue number 167 Volume A of 7.12.2015, it has been decided on the implementation of the reorganisation measures of Article 6a of n. 3864/2010, and the allocation of the balance of the capital shortfall to the holders of capital instruments and liabilities of the credit institution ‘National Bank of Greece SA’ subject to the measures of the above article 6A, before the provision of State aid to the above credit institution by the Hellenic Financial Stability Fund.

(a) The implementation of these measures aims to protect an overriding public interest, with a view to avoid significant disturbances to the economy with negative consequences to the citizens as of the under capitalisation of the said bank and in order that the State aid should be the least possible, those measures being, pursuant to Article 6A of the l. 3864/2010, as reorganisation measures of art. 3 of law 3458/2006 and article 2 of Directive 2001/24/EC.
‘—

Suspension of a marketing authorisation (Article 20 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council)
EN Official Journal of the European Union C 174/28

Corrigendum to Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

( Official Journal of the European Union C 171 of 12 May 2016 )

(2016/C 174/11)

On page 4, section ‘Deadline for submission of tenders’:

for:

‘27 June 2016, 10:00 CET’,

read:
(11)

The parties will not be obliged to publish or communicate (hereinafter referred to as ‘announce’) their prices, but should they choose to do so, the announcements must enable purchasers to understand and rely on them. For that purpose the parties offer that price announcements will contain at least the following information: (a) the amount of the base rate, bunker charges (‘BAF’), security charges, terminal handling charges (‘THC’) and peak season charges (‘PSS’, or similar charges); (b) which other charges may apply; (c) the services to which they apply; (d) the period to which they relate (which can be either expressed as a fixed period or open ended, in which case prices are valid until further notice). Announcements will not be made more than 31 days before implementation day.
EN Official Journal of the European Union C 74/1

Communication from the Commission regarding the start of the functioning of the Advisory Council for Aquaculture, of the Advisory Council for Markets and of the Advisory Council for the Black Sea

(2016/C 74/01)

Article 43(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy (1) establishes four new Advisory Councils, including one for aquaculture, one for markets and one for the Black Sea.

In line with Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/242 of 9 October 2014 laying down detailed rules on the functioning of the Advisory Councils under the Common Fisheries Policy (2), stakeholders interested in the setting up of three new Advisory Councils for aquaculture, markets and the Black Sea respectively, have submitted to the Commission joint applications concerning the start of the functioning of each of the three Advisory Councils referred to above.

The Commission has verified the compatibility of the joint applications with the relevant EU rules and subsequently transmitted them to the Member States concerned who needed to determine whether the applications were signed by representative sector organisations and other interest groups.

Member States concerned did not raise any objection within the deadline of one month set in Article 3(3) of Delegated Regulation (EU) 2015/242.

In conclusion, the Advisory Councils for aquaculture, for markets and for the Black Sea can start functioning and become eligible for Union financial assistance in line with Annex III of Regulation (EU) No 1380/2013 in the form of an annual contribution covering a part of their operational costs from the day following the publication of this Communication in the Official Journal of the European Union.

(1) OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.

(2) OJ L 41, 17.2.2015, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 101/1

Update of Annex II and of Tables 1 and 2 of Annex IIIb with respect to applicable euro values in accordance with Article 10a of Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council, as amended by Directive 2011/76/EU of the European Parliament and of the Council

(2016/C 101/01)

Annex II to Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (1), is updated as follows:

‘ANNEX II MAXIMUM AMOUNTS IN EURO OF USER CHARGES, INCLUDING ADMINISTRATIVE COSTS, REFERRED TO IN ARTICLE 7(7) Annual maximum three axles minimum four axles EURO 0 1 478 2 478 EURO I 1 286 2 145 EURO II 1 119 1 866 EURO III 972 1 622 EURO IV and less polluting 884 1 475 Monthly and weekly Maximum monthly and weekly rates are in proportion to the duration of the use made of the infrastructure. Daily The daily user charge is equal for all vehicle categories and amounts to EUR 13.’

Annex IIIb to Directive 1999/62/EC as amended by Directive 2011/76/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 (2), is updated as follows:

‘ANNEX IIIb MAXIMUM WEIGHTED AVERAGE EXTERNAL-COST CHARGE This Annex sets out the parameters to be used to calculate the maximum weighted average external-cost charge. 1. Maximum cost of traffic-based air pollution: Table 1 Maximum chargeable air pollution cost cent/vehicle.kilometre Suburban roads (including motorways) Interurban roads (including motorways) EURO 0 17,8 13,4 EURO I 12,2 8,9 EURO II 10,1 7,9 EURO III 7,9 6,8 EURO IV 4,5 3,5 EURO V after 31 December 2013 0 0 3,5 2,3 EURO VI after 31 December 2017 0 0 2,3 1,2 Less polluting than EURO VI 0 0 The values of Table 1 may be multiplied by a factor of up to 2 in mountain areas to the extent that it is justified by the gradient of roads, altitude and/or temperature inversions. 2. Maximum cost of traffic-based noise pollution Table 2 Maximum chargeable noise cost cent/vehicle.kilometre Day Night Suburban roads (including motorways) 1,22 2,23 Interurban roads (including motorways) 0,23 0,35 The values in Table 2 may be multiplied by a factor of up to 2 in mountain areas to the extent that it is justified by the gradient of roads, temperature inversions and/or amphitheatre effect of valleys.’

(1) OJ L 187, 20.7.1999, p. 42.

(2) OJ L 269, 14.10.2011, p. 1.
(31)

As regards the viability and competitiveness of the divestment business, the Commission noted that the Notifying Party had excluded a large number of key personnel (notably management, R & D, sales and other personnel) from the scope of the Commitments of 18 November 2015. However, because the divestment business would have consisted in a very large network of plants across the EEA, resulting in a combination of assets of both Parties, and operating in a highly concentrated and capacity-constrained industry, the Commission considered that a high degree of continuity of key staff would be crucial for the divestment business’ ability to serve its customers and compete effectively in the market immediately after the divestiture. In addition, it appeared unlikely that there would be sufficient justification to carve-out all the listed personnel and there could be concerns regarding the degree of competition post-Transaction between the merged entity and the new entrant if all of these personnel would stay with the merged entity. The market test also highlighted these issues.
EN Official Journal of the European Union C 121/9

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Modification of public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2016/C 121/06)
EN Official Journal of the European Union C 205/22

Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU

Request made by a Contracting Entity

(2016/C 205/10)

On 21 March 2016 the Commission received a request in accordance with Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement procedures by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (1). The first working day following receipt of the request is 22 March 2016.

This request, from the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.) on behalf of the contracting entities in that sector, concerns certain activities in the market for retail of electricity and gas in Germany.

Article 35 of Directive 2014/25/EU provides that the later Directive is not applicable when the relevant activity is directly exposed to competition in markets to which access is not restricted. These conditions are evaluated solely for the purposes of Directive 2014/25/EU and are without prejudice to the application of competition rules or other fields of EU policies.

Pursuant to letter (a) of first paragraph, of point 1 of Annex IV to Directive 2014/25/EU, the Commission is allowed a period of 90 working days to take a decision on this request, commencing on the working day referred to above. The period therefore expires on 4 August 2016.

(1) OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.
EN Official Journal of the European Union C 214/22

Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union

(2016/C 214/05)

Pursuant to the second indent of Article 9(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1), the explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union (2) are hereby amended as follows:

On page 94, the following text is inserted after the heading text of heading 2103‘Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard’:

‘This heading also includes products presented as sweet sauces of various tastes (e.g. caramel), if not included under a more specific heading (e.g. sauces containing cocoa of heading 1806, or flavoured or coloured sugar syrups of heading 2106). They can be used inter alia as dessert sauces or toppings (e.g. for ice creams or puddings).’

(1) Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).

(2) OJ C 76, 4.3.2015, p. 1.
‘INTERNATIONAL LIFE Life Insurance S.A.’, with its registered office at Kifisias 7 & Neapoleos 2, 15123 Marousi, General Commercial Register (GEMI) No 000954901000, Tax Identification Number (TIN) 094327788, Legal Entity Identifier (LEI) 213800HFA633NACOEZ72

Date, nature of the decision and date of entry into force
EN Official Journal of the European Union C 239/21

Notice concerning a request pursuant to Article 35 of Directive 2014/25/EU

Request made by a contracting entity — extension of deadline

(2016/C 239/10)

On 21 March 2016 the Commission received a request in accordance with Article 35 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement procedures by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (1).

This request, from the Federal Association of the Energy and Water Industry (BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.) on behalf of the contracting entities in that sector, concerns certain activities in the market for retail of electricity and gas in Germany. The relevant notice was published on page 22 of OJ C 205 on 9 June 2016. The initial deadline was 4 August 2016.

Pursuant to the fourth subparagraph of point 1 of Annex IV of Directive 2014/25/EU, the deadline may be extended by the Commission with the agreement of those having made the request for exemption concerned. Given that the need to obtain and analyse additional information, and with the agreement of the applicant, the period available to the Commission for deciding on this request is hereby extended by 29 working days. The final deadline is therefore 15 September 2016.

(1) OJ L 94, 28.3.2014, p. 243.
EN Official Journal of the European Union C 257/12

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

(2016/C 257/07)

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 11.6.2016 Duration 11.6.2016 till 31.12.2016 Member State Germany Stock or Group of stocks RED/N1G14P and RED/*5-14P Species Redfish (Sebastes spp.) Zone Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV + international waters of the Redfish Conservation Area Type(s) of fishing vessels — Reference number 14/TQ72

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.