ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)538
V ol.1978/0196

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
Recommendation for a
COUNCIL REGULATION (EEC ?
concerning the conclusion ofthe Agreement between the
European Economic Community and the Republic ofIndia
ontrade intextile products
(submitted tothe Council bythe Commission )COM(78)538 final .
Brussels ,15November 197o «
y/ ■-^s\hi T7cèir–t , V t–-1
α-
C0M(78 )538 final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1. ByDecision of 19October 1977 * Counoil authorised the
Commission toopen negotiations with India with aview tothe conclusion
ofanagreement ontrade intextile products .
2. Inaccordance with that Council Decision ,and inconsultation with the
Article 113 Committee ,the Commission conducted negotiations with India
from 14November to23December 1977 *
Following the negotiations ,adraft Agreement was drawn up.
The draft Agreement :
(i)covers all MFAproducts ofwool ,cotton and man-made fibres
originating inIndia .
(ii)calls forvoluntary restraint ,atagreed levels ,onexports
tothe Community ofcertain categories ofproducts covered bythe Agreement ;
(iii)provides foraconsultation procedure whereby voluntary restraint
measures IT.LYbeintroduced forcategories ofproducts notinitially subject to
limitation ,where certain thresholds are exceeded ;
(iv)establishes adouble checking system forcategories ofproducts
subject tolimitation ,and anorigin oontrol system forallcategories covered
bythe Agreement ;
(v)includes aflexibility clause allowing thetransfer ofacertain
percentage ofthe quotas from category tocategory ,orfrom oneyear to
another ;
(vi)inexchange forlimitation ,contains anundertaking bythe
Community not tointroduce further quantitative restrictions under Article XIX
ofthe GA'TT orArticle 3ofthe MPA,ortomeasures having aneffeot equivalent
toquantitative restrictions .

The Heads ofthe Delegations initialled the text ofthe draft
Agreement on23December 1977 »having noted that iteorreotly
represented theresults ofthenegotiations .
3. Inorder toensure that the successful implementation ofthe Agreement
should not beput atrisk andtoprevent aflood ofexports preceding its
entry into force ,the Community ,following the conclusion ofthenegotiations ,
proposed tothethird countries that until such time asthe Agreement entered
into force both parties should apply its provisions onanautonomous basis
asfrom 1January 1978 *These provsions were putinto effect for 1978 by
Commission Regulation (EEC)N#3019/77of30December 1977 >making the
importation into the Community oftextile products originating incertain
third countries subjeot toauthorisation andquantitative limitation (l),as
confirmed byCouncil Regulation (EEC)N°265/78of^February 1978 (2).
The Commission haslaid before the Counoil aproposal tor aregulation
containing thedefinitive measures for the implementation ofthe Agreement
bythe Community .
4. The Commission considers that the draft Agreement embodies anarrange­
ment which isacceptable tothe Community .Ittherefore recommends that the
Council :
(i)approve the Agreement byadopting th?regulation ,thedraft of
which isannexed hereto ;
(ii)pending approval ofthe Agreement ,tako thenecessary desicions
inconnection with the signing thereof .
(1)OJN°L357,31.12.1977
(2)0J»•L42,11.02.1978

Recommendation for aCouncil Regulation concerning the conclusion ofthe
Agreement between the European Economic Community and the Republic ofIndia
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard tothe Treaty establishing the European Economio Community ,
and inparticular Article 113thereof ,-
Having regard tothe Recommendation from the Commission ,
Whereas the Agreement optrade intextile products negotiated between the
European Economic Community and the Republic ofIndia should beapproved ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Agreement between the European Community and the
Republic ofIndia ontrade intextile products ,thetext ofwhich isannexed
tothis Regulation ,ishereby approved onbehalf ofthe Community .
Article 2
ThePresident ofthe Council shall give thenotification provided for
inArticle 16ofthe Agreement .
"hedate ofentry into foroe ofthe Agreement will bepublished
;.ntheOfficial Journal ofthe European Communities ,

Article 3
This Regulation shall enter into force onthethird day following that
ofits publication inthe Official Journal ofthe European Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddireotly appli­
cable inall Member States .
Done atBrussels .
For the Council
The President

AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
AND THE REPUBLIC OFINDIA ONTRADE INTEXTILE PRODUCTS

/»##% .•
YIIÁ RRJIIC:>3L ::*;o::o.:TO;U::-;:VY ;;OP3NS?-J2LTR CF V:O*•
0*TOj *,••f"t /*-?*^.»•••»•• a* Laa AAmK.kL AtaU'a /J •* l«*Aé'«\è kl*« * #«lf
•«*w vVVtiVlM V4 1 MV«CVÏ vw«»W«*l
o;%tho or.o part ,and
ii–corrszzzzn o?THIS KZTUBLIC -C?TNDIA
o.*tho othor part .
T<. tocn.mro th'j orderly andcju!t:\alo dcvclo^cent of'.r;t.-j ;
textiles botvesn theSiro-iev .Uconoaic Corrronity (hereinafter TM
*.Isrs"tr.o Cor.-.unity ";r-id India ,
<J.*TILS J.w {Joftho Arrr.n^enent rc-?xdin ^Ir.tcm. -\tior. -l?rido in lies
(..erc'.r.a.tcr referred to"2"tho Ccnov . mdtr.•>,?:. -;1r
.V-fcOle 4thoroof ,asrenewed under t*.:e Protocol endthe Co.-vl;
.v-«>.->tcu bythoVextiles Oo:v.iitcc cn14l>ccenjor l/'7(1/4616 )
li.'.TJ DJvL'JzD inaspirit ofnutual cooperation to •:*>ncludc thi-1
rr.dtothis end havo <losicns.tcd octhoir Plenipotentiaries ,
•A.Z:COIRCI L0/ZÌI:ÌXMPXX CO::.in:ET:JI:I
Csj/.LZZZ^r ?03THE REPUBLIC OFINDIA ■
\
Aa'JIiO /wVOLUj\Zi :

1
Section I:ufrade Arrange menta
Article 1
1, Dieparties recognize and confirm that ,subject totheprovisions
ofthis Agreement and without prejudice totheir rights andobligations
under the General Agreement onTariff oand Trade ,the conduot oftheir
mutual trade intextile products shall begoverned bythe provisions of
the Geneva Arrangement ,
2. Inrespect oftheproducts covered bythis Agreement ,the Community
undertakes nottointroduce quantitative restrictions ttndsr Article XIX of
tho General Agreement onTariffs and Trade orArticle 3ofthe Geneva
Arrangement .
3# Measures ,including administrative andprocedural measures ?having
equivalent effect toquantitative restrictions onthe importation into
the Community ofthe products covered bythis A/r»reement shall bef»ror .

Article 2
1. This Agreement shall apply totrade intextile products of
cot'-on ,wool and man-made fibres originating inINDIA which
arelisted inAnnej ,I«
2* Thedescription andidentification ofthe cat*vories ofrroducts covered
byt-.is A,rrf>ement arebased onthenomenclature ofthe Common Cuntoms Tariff and
ont::e Nomenclature pfGoods for the Erternal T*ade Statistics ofthe
Coor .nity andtheStatistics offrade between Member States QriMEXB )#
3* l^eorigin ofthe products covered bythis Agreement shall bedeter­
mine Iinaccordant *ewith therules anforce inthe Community *
Theprocedures forcontrol oftheorigin ofthe products referred'
to fovr :are laid down infrotocol A.

Article 3
IflDIA e^ees for each calendar year torestrain itsexports
to'he Corrr ,unity ofthe products described inAnnex IItothelimits set
out therein .
Exports oftextile products set outinAnnex IIshall besubject to
sadouble-checking system specified inProtocol A*

Article 4-4.
1. Fxports ofhandloom fabrics ofthecottage industry ,ofhand-m»do
cottage industry products made ofsuch handloom fabrics andoftraditional
folklore handicraft textiles products cortifird nrr .orrfinr *otho nrocr -mrr .
outinProtocol B.sh».ll not besuh .i<»«t tommnti limits .
*• m
2• Imports Into theCommunity oftextile products covered by »his
Agreement shall notbesubject tothequantitative limits establisned
inAnnex II,provided that they aredeclared tobeforre-export outside
theCommunity inthesame state orafter processing ,under theadminist­
rative system (ifcontrol setupforthis purpose within theCommunity **
However ,therelease forhome useofproducts imported under the
conditions referred toabove shall besubject totheproduction ofan
export certificate issued bytheIndian authorities ,*ndtoproof of
origin inaccordanoe with theprovisions ofprotocol A.
3. Where theauthorities intheCommunity ascertain that imports
oftextile produots have been setoffagainst aquantitative ,limit
established under this Agreement ,butthat theproducts have subsequently'
re-exported outside theCommunity ,theauthorities concerned shall
inform the Indian authorities within four weeks ofthe rruantities
ir.vclved andauthorize imports ofidentical quantities ofthesame products
which chall notbesetoffagainst thequantitative limit established in
Annex IIforthecurrent orthefollowing year .

5
Article S
1. Inany Agroement year advance uue ofaportion efthequantitative
limit established forthefollowing Agreement year isauthorized for each
category ofproduots upto5$ofthequantitative -lisiit forthecurrent "
Agreement year *
Amounts delivered inadvance shall bededuoted from thecorrespon­
ding quantitative limits established forthefollowing Agreement year .
2. Carryover tothecorresponding *quantitative limit forthefollowing
ATeement year ofamounts notused during any Agreement year isauthorized
u?to5 ofthequantitative limit forthe current Agreement year .
3. Transfers inrespect ofcategories inCroup Ishall not bemade from
ayce.tegozy except asfollows :
-transfers between Categories lf2and 3maybeeffected upto5%
ofthequantitative limits forthe category towhich thetransfer
ismade except that inthe case ofCategory 1theparties acknow­
ledge that thetransfer of5%hasalready been incorporated inthe
quantitative limit for Category 1set outinAnnex II";
-transfers between Categories 4*5*6,7and 8maybemade upto
5£ofthequantitative limit forthecategory towhich thetrans­
ferismade .
S
Transfero into any category inGroups IIfIII,17and Vmay bemade
f:onany category orcategories inGroups ItII,III,IVand Vupto5of
thequantitative limit forthe category towhich thetransfer ismade .
4* Thetable ofequivalence applicable tothetransfers referred to
above ,isgiven inAnnex Itothis Agreement .
5« Theincrease inanycategory ofproducts resulting from the
cunulative application oftheprovisions ofparagraphs 1,2and 3above during
anAgreement year shall not exceed .
Prior notification shall begiven bytheauthorities ofINDIA
intheevent ofrecourse totheprovisions ofparagraphs 1,2 and 3above .

Article 6
1. ticports oftextile products notlisted inAnnex IItothis
Agreement rr..-.ybemac;e subject toquantitative limits byINDIA
ontheconditions laid down inthefollowing paragraphs ,
2. Where theCommunity finds ,under thesystem ofadministrative
conrolnetup,that thelevel ofimports ofproducts inagiven category
notlisted inAnnex IIoriginating inINDIA exceeds ,in
rcl 'Lor.tothepreceding year' atotal imports into theCommunity of
pro -it.-inthat category ,thefollowing rates s
-forcategories ofproducts inGroup I,0.2^;
-Torcategories ofproducts inGroup II,I.JF'J
-forcategories ofproducts inGroup III ,IVorV,j',
itrvrequest theopening ofconsultations inaccordance with theprocedure
dec r~bc<i inArticle 13ofthis Agreement ,with aview toreaching agreement
on a-propriate restraint level fortheproducts insuch category ,
3« Pending arjutually satisfactory solution ,TilDIA
und ^:rtsxsc ,from thedate ofnotification oftherequest forconsultations ,
torespond orlimit atthelevel indicated bytheCommunity inthesaid
not :fication exports ofthecategory ofproducts inquestion totheCommunity
ortotheregion orregions of -:heCommunity market sp?cif?.ed bytheCommunity ,
*
TheCommunity shall authorize theimportation ofproducts ofthe
n;:dd c;itc,;cry chipped from INDIA before thedate onwhich the
request forconsultations wassubmitted .
4» "Should the Parties beunable irthe course ofconsultations toreach
as-.tiefactory solution within theperiod specified inArticle 12ofthe
Atfr.-oaer.t ,theCommunity 3hall have theright tointroduce aquantitative limit
at -n?.t.Aual level notlower than that reached byimports ofthecategory in
que 11or.endreferred tointhenotification oftherequest forconsultations .

7.
The annual level sofixed shall "berevised upwards after consultations in
accordance with the procedure referred toinArticle 1-,with uvi«w to
fulfilling theconditions eetoutinparagraph 2,should thetrend oftotal
import ;:into the Community ofthe product inquestion sake this necessary *
5. Thelimits introduced under paragraph 2orparagraph 4nayinno
cam belower than thelevel ofimports ofproducts inthat category
or:ji:;viing inI-TDIA in197
6. Quantitative limits nayalso bfrestablished bythe Community .a
re,ional basis inc^cordance with theprovisions ofProtocol C*
7c The annual growth rate forthequantitative limits introduced under
thin Article shall bedetermined riisrin ;;the co-.irpe ofthe consultation ;
roirrr-'j toino"r:«T'»Th 2.above *
8* Theprovisions ofthis Article shall notapply where thepercentages
specified inparagraph 2have been reached asaresult offall intotal
inrorts into the Community ,and notasaresult ofanincrease inexports of
prr-iucts originating inINDIA .
9* Inthe event ofthe provisions ofparagraph 2orparagraph 4being
apviied ,IliDIA undertakes toissue export certificates forproducts
covered bycontracts concluded before the introduction ofthe quantitative
li.-it ,uptothe volume ofthequantitative limit fixed forthe current year *
1C. Perthe purpose ofapplying theprovisions ofparagraph 2,the
Ccs-xr.xty undertakes toprovide the Indian authorities ,before 31y^rch
of'-sch year ,with the preceding year'sstatistics onimports ofalltextile
pr'acts covered bythis Agreement ,broken down bysupplying covintry and
Cc .;ur.ity Meaber State *
11 - Theprovisions ofthis Agreement which concern exports ofproducts
subject tothequantitative limits established inAnnex IIshall also appl/
toproducts for which quantitative limits are introduced under this Article *

Section II:Administration ofthe Agreement
8
Article 7
J. INDIA undertakes tosupply the Community with precise
Eiti-tical information onall export certificates bythe Indian
authorities forallcategories oftextile products subject tothe
c.irritative limits set outinAnnex II*
. The Community shall likewise transmit totheIndian
.:K:rit'ies preci.se statistical information onimport authorizations or
vrj-^nto issued bythe Community authorities ,and import statistics for
rocict3 covered bythe system ofadministrative control referred toin
..rVLcle 6(2).
?.• Theinformation referred toabove shall ,forallcategories of
products ,betransmitted before the endofthe second month following the
quarter towhich thestatistics relate .
Should itbefound onanalysis ofthe information exchanged that
there aresignificant discrepancies between thereturns forexports and
those for imports ,consultations may beinitiated inaccordance with the
rrocodure specified inArticle 12ofthis Agreement .
.i.nysuch consultation r.lm.11 boresolved onthob*s:s ofthe
•–-'fioncrirvtionr :ofthe products contained in .^nnc::T.

9.
Article 8
Anyamendment totheCommon Customs Tariff orNimexe tmade in .
accordance with theprocedures inforce intheCommunity ,concerning
categories ofproducts oovered fcythis Agreement oranydecision'
relating totheclassification ofgoods shall nothave theeffect of
reducing anyquantitative limit established inAnnex II*

10.
Article 9
EIDIA shall endeavour toensure that exports oftextile
products subjeot toquantitative limits are spaced outasevenly as
possible over theyear,due account being taken ,inparticular ,of
seasonal factors *
However ,should recourse behadtotheprovisions ofArtiole iC(4)
?hnquantitative limits established inAnnex IIshall bereduced ona
pr.j rat?basis . «

Article 10
1. Portions ofthequantitative limits established inAnnex IInot
uued inaMember State ofthe Community may bpallocated toanother
K-*aber State inaccordance with the procedures inforoa inthe Communis
tv.The Community undertakes toreply within four weeks toanyrequest
itade by INDIA for such reallocation .Itisunderstood that an.'re­
allocation eoeffected shall sot besubject tothelimits fixed under
theflexibility provisions setout inArticle 5otthis Agreement .- _
2. Should itappear inany given region ofthe Community that additional
supplies arerequired ,the Community may,where measures taken pursuant to
paragraph 1above are inadequate tocover those requirements ,authorize the
importation ofamounts greater than those stipulated inAnnex II*

.'_rt -r.lo 11
I.TDIA and tuc Oormunl tyurvicrt-jre torc/r.im j'ror .
uinor.nination inthe r.lloco.tion ol"c";y>rt ccri .ir\cr.tc .-..-.idimport
■:?t"ioris.r.tiono ordocuments respectively .

13.
Article 12
1. Thespecial consultation procedures referred tointhis Agreement
ah"-11begoverned "bythefollowing rules i
-anyrequest forconsultations shall benotified inwriting tothe
other I^rty }
-therequest forconsultations shall befollowed within areasonable
period (aniinanycase notlater than fifteen days following the
notification )byastatement setting outth*reasons and circums­
tances whi<;h tinthe opinion oftherequesting Party ,justify the
submission ofsuch arequest ;
-the Ffertie ,?shall enter into consultations within one month atthe
latest ofnotification oftherequest ,with aview toreaching
agreement oramutually acceptable conclusion within onefarther month
atthelatest *
ne^es snrv ,*»tthe *r^Tcr.t ofpitlier oft».«r."»rtio3 .*\rv5jn
;'tV-v ii-,-rwith t*;o nrovisi or.r,of Arrw-'wri' .,co.;r;V ..~*..io:.3 .
r-11 !•*: .r:old orer.y nroblTin r.risir ,"from M;o anvl : :onofhi.ts
' Any conr.'.il tn*.ionrj hold u-i'lrr this "r*iclo n:.?-.ll r>ran-f-o-Hir i
■-r">rties inas-vlrit ofcooperation pr.d with ad^c.re toreconcile
'"'•roicc bctversr .then .

Section III :Transitional and Final Provisions
Article 13
1.Theprovisions ofthis Agreement shall notapply toimports of
products subject toquantitative limits in1977 »provided such products
s.-eshipped before 1January 1978 .
2.Products originating inINDIA which bocome nub.jert inmj.->ntitntivo
limits from 1January 1978 only ,inpursuance ofthis Agreement ,maybe
imported into theCommunity without theproduction ofanexport cortifinaio
until 31March 1978 ,provided such products areshipped before 1January 1978 .

!■>.
Article 14
3ywayofderogation from Articles 2and8ofProtocol A,
theCommunity undertakes toissue import authorizations ordocuments
without theproduction ofanexport certificate orccrti finite oforirin
ir.theform prescribed inthesaid Article 8forproducts originating
;>iIKDIA subject toquantitative limits urvler this Agreement ,
provided such products areshipped intheperiod from 1January 1978 to .
lr>Aoril 1978 anddonotexceed 40ofthequantitative limits
.-.pplicable totheproducts .Thi3 period maybeextended byagreement
reached between theParties inaccordance with theprocedure laid down in
Article 12ofthis Agreement .
TheCommunity shall supply the [•••;-, authoritien without
dclryr with precise statistical information onimport authorizations or
documents issued under this Article ;thesaid authorities shall setthe
corresponding amounts off against thequantitative limits established in
Annex IIfortheproducts inquestion for1978 .

Article 1S
This Agreement shall apply totheterritories within which
:heTreaty establishing the European Econonio Community isapplied
-.i*idvoider theconditions laid down inthat Treaty onthe onehand ,
jr.dtotheterritory ofINDIA ontheother hand.

Article 1J
1. This .Agreement :;hr.ll enter into i'orcc anSl.cj L'irzt d o."
~z':.7 nonth folloi.-inj "thedate onwhich the Pr^tiss notify er.ch other
orthe completion orthe procedures r.ccoc ;::^-- .':>rthis puno:o . £■;
:h.ill apply until 31December 193>1r-vl v.r;r beextended bymutual
;v,TOcnent until 31Dojcnber 19^2 .
J.j ThLc/^reer.cnt ::h-\ll .^.pnl;/t.itho.Yoct /ran1J.-i.r.i -.r.71?7^.
j• Consult -tions n-,y beheld r.t ■nytine toconsider propo -"
-'ror .cither i3-.rty tonodii'y thin A,7roo;:.on i..
4. Hitr.er Psrty ccy ~t .-.nytire dfr.io-jioo thir .A.rrcer.CTt prov'. -'o-'.
;h:,i r.tler.ct ninety dr.^-*o •notice i;;t-;:.ven.Inouch .event tho it
j.l^il cor.e to runend onthe exiiry o."iho -)criou o."notice .
The Annexes rjv.i i'Toio join tothis Agreement andthe exchange of
I'.ttors uhall i'ora onI-.iio -T"1 .v.rt v,e:-oo..' .

1Λ.
Article 17
This Agreement shall bedrawn upintwooopies inthe Banish ,
Dutch ,English ,French ,German ,Italian and Hindi languages ,each
ofthese texts being equally authentic *

Protocol A
Doubtd Checklnq System
Title I:•Quantitative Hmits
Section I:Exportation
Article 1
The competent authorities ofINDIA shall issue anexport certificate
inrespect ofall consignments from INDIA oftextile products referred to
if*Annex .11/uptotherelevant quantitative limits asmaybemodified by
Articles 5and 10ofthe Agreement .
Article 2
The export certificate shall conform tothe model annexed tothis
Protocol .Itmust certify ,inter alia,that thequantity' **!theproduct in'
Question hasbeen setoffagainst thequantitative limit prescribed forthe
category oftheproduct Inquestion .
Article 3
Thecompetent Community authorities must benotified forthwith ofthe
withdrawal oralteration ofany expo<*t certificate already issued .

Protocol A
Article A
Exports shall besetoffagainst tfequantitative limits established
forthe year 1nwhich shipment ofthe goods has been effected ,even ifthe
export certificate isissued after such shipment .
Section II:Importation
Article 5
Importation Into the Community oftextile products subject toquanti­
tative limits shall besubject tothepresentation ofanimport authorization
ordocument .
Article 6
The competent Community authorities shall issue .such Import authorization or
document automatically within five working days ofthepresentation bythe
Importer ofacertified copy ofthe corresponding export certificate .
The import authorization ordocument shall bevalid for six months .
Article 7
1.Ifthe competent Community authorities find that thetotal quantities
covered byexport certificates inmtcd "byINDIA foraparticular r->«..r~ory
inany Aareement year exceeds thequantitative limit established inAnnex ZX
forthat category ,asmay bemodified byArticle 5and 10ofthe
Agreement ,thesaid authorities may suspend thefurther issue ofimport
authorizatlonsor documents .Inthis event ,the competent Community autho­
rities shall immediately inform theauthorities ofirrDIA andthe
special consultation procedure setout inArticle 12ofthe Agreement
shall beinitiated forthwith .
2.Exports ofIndian origin notcovered byIndian export certificates
issued inaccordance with theprovisions ofthis Protocol may berefused .the
Issue ofImport authorizations ordocuments bythecompetent Community
authorities .However ,ifthe imports ofsuch products are allowed into the
Community bythe competent Community authorities ,thequantities involved
shall not besetoffagainst theapproriate limits setout 1nAnnex II
without theexpress agreement ofUIDTA .

Protocol A
Title .II tOrigin
Article 8
1. Products originating inINDIA forexport totheCommunity in
accordance with thearrangements established bythis Agreement shAll be
accompanied byacertificate ofIndian origin conforming tothemodel
annexed tothis Protocol .
2. Thecertificate oforigin shall beissued bythecompetent
authorities ofINDIA iftheproducts inquestion canbeconsidered pro­
ducts originating inthat country within themeaning oftherelevant rules
inforce intheCommunity .
3. However ,theproducts inGroups III ,IVandVmaybeimported into
theCommunity inaccordance with thearrangements established bythis
Agreement onproduction ofadeclaration bytheexporter ontheinvoice or
other commercial document totheeffect that theproducts inquestion
originate inINDIA within themeaning oftherelevant rules inforce in
theCommunity .

frotoosl A 4
Artiole 9
Thedisoovery ofBlight disorepanoies between thestatements made
inthecertificate oforigin andthose made inthe documents produoed
tothecustocsoffioe forthe purpose ofcarrying outtheformalities
for importing the produot shall not ipso faoto cast doubt upon thesta­
tements inthecertificate *
Article 10
1* Subsequent vorifioatlon ofcertificates oforigin shall be
oflLrried outatrandom ,orwhenever the competent Community Authorities
have reasonable doubt astotheAuthenticity ofthecertificate oras
tothe accuracy ofthe Information regarding thetrue origin ofthe
products inquestion *
Insuch cases the competent authorities Inthe Community shall
return thecertificate oforigin oracopy thereof tothe competent
governmental authority inLIDIA ^ivin# ,vhere appropriate ,thr roni-.orss .
ofform orsubstance foranenquiry .Iftheinvoice hasbeen submitted ,
such Invoice oracopy thereof shall beattaohed tothecertifioate
orits oopy *Theauthorities shall also forward any information that
has been obtained suggesting that theparticulars 'given onthesaid
certificate are inaccurate *
2* Theprovisions ofparagraph 1above shall beapplicable to
subsequent verifications ofthedeclarations oforigin referred to
inArtiole 8(3)ofthis Frotoool *
3* Theresults ofthesubsequent verifications carried out _-
inaocordance with paragraphs 1and 2above shall beconmunicated to
the competent authorities ofthe Community within three months at
the latest *
Should suoh verification *reveal systematic irregularities in
theuseofdeclarations oforigin ,the Community mayas" tom.r;>«ct
theproducts in <ri:e3tion tothsprovision ::ofArticle (l)
this Protocol .

5.
Protocol A
4. Forthepurpose ofsubsequent verification ofcertificates oforigin ,
copies ofthecertificates aswell asanyexport documents referring tothem
shall bekept foratleast twoyears bythecompetent authority in
IÏÏDIA .
5. Recourse totherandom verification procedure specified inthis Article
must notconstitute anobstaole totherelease forhome useoftheproducts in
question *
Article 11
Theprovisions ofthis Title shall notapply togoods covered by
acertificate oforigin Form Acompleted inaccordance with therelevant
Community rules inorder toqualify forgeneralized tariff preferences .
»
Title III :Form andproduction ofexport certificates
andcertificates oforigin ,and
common provisions
.Article 12
Theexport certificate andthecertificate oforigin maycomprise
additional copies duly indicated assuch .Biey shall bemade outinEnglish
orFrench .Ifthey arecompleted byhand ,entries must beininkandin
printscript .
These documents shall measure 210z297nm*Thepaper used must be
t2white andmust v:eigh notless then 25g/n.EacL part shp.ll have ?nrir.r
/Tnilloohc-oattern background mairing anyfalsification bynech?nic?.I or
rl.enionl incr:i3 arioarent tothe eye .
Each document shall bear aserial number ,whether ornotprinted ,
bywhich itcanbeidentified .

Protocol A
ATtiole 13
Hieexport certificate andthecertificate oforigin maybeinrued
after theshipment ofthepro&uots towhich they relate *In 'mxch
case8they shall "bear either theendorsement "d$livr4 aposteriori "orthe .
endorsement "issued retrospectively ".
*
Artiole 14
Intheevent oftheft ,loss ordestraoticn ofan^export certificate
oracertificate oforigin ,theexporter mayapply tothecompetent
governmental authority which issued thedocument foraduplicate to
bemade outonthebasis oftheexport documents inhispossession *
Theduplicate certificate soissued shall bear theendorsement
"duplicata ".
Theduplicate oast bear thedate oftheoriginal
certificate .
Artide "5
Thecompetent gcvermnentM authorities inINDIA shall
satisfy themselves that thegoods exported oorrespcod tothestatements
given intheeaport certificate andcertificate oforigin .
Article 16
The Government ofINDIA shall send theCommission ofthe ^uro^ean
Communities thenames andaddresses oftheauthorities desi^nat^d byit
ascompetent toissue export certificates andcertificates oforirin ,to/^sth^r
specimens ofthestamps used bythese authorities .

Anita *mProtocol *I- toProtocol A.
I.L.^rtrr (n-ai,fwll *Ci-en ,country )
C*.*rt«taur (no*,adrets *coopUt *.p««)0RIGIMAL LKo
1*Quota year
Anni*contino antalrtCatc(vry ko
Kod»catljcrl *
EXPORT CriirriFic /.v;-: •_ S
(TCirtLC PRODUCTS ) IiCorslQnM (fact,fulltdd-ess ,country )
fcstlnitilr *(no*,afrats *cospUt *.lays)
. ..
CEffriFICAT D'EXPO »TAT|0» ï
(PRODUITS T£XTIL£S) |
6#Country cforIgin
Pay*d'ortglna7,Country offiftitl nation
Pays <fcdestination
8#PIjcc anddataclsMpent •teans oftransport
lieu«tdated'abarouamt *«cran dfttransport9«Suppletotiary détails
Donnas ftuppUaantalras
101 andft«5«r *.tester andkind ofpackagesJESCRIPTIO *OFGCCDS
Harouie *«t(*oíros-Sotir *rtnatura daseoH*•££$ !GKATIQII EliNtòQUNDISESU.CuantltyO )
iLantIUO )lî.Value tJ.2)i
Valeur
I
13.C£»TlflCATl :*£TTH£CK^£T£ST AUTH.-RITT -VISA D€ f
I,I!*uncsrslgnej ,certify thatth«yoods descrlted above hav*turncharged against th*Quantitative luit e;.:«ilitfi'eC <«•
bs-w«l;n <certlfl *Queletaarefc^dl sesdlslgtfes cUdesws ont<WlapuMes surI*Halt *cu«itftatt >*ftice pe*
t-«»«artfiown Inboi*o3inrev-cet ofth*cate;ory stiown Inboifc#♦byth*provisions restating tr»a -Intextll *fronts
iV .-i *Inside <S»rsUcase No3fourlacatigorl *tfslgnl *dantlacasa«o*tes 1*caiH desdlspovltltns rfcUsart Us
■lïnthtfurop^ai ,£c0no»!c Cosjnfty »
jp*"♦ i^nSilts tc»tllg$ avec 1>CjMjriuutl CcoAOilQua Europltftna »•
l*.Cor.-«U:.t a-mxlty (ruae.Mlatfress.country ) IAt-A M-1*...............
Ajt^Hf coapltot *(ne*,atirws *coapttta .pwt)

I#exporter (nut,fulladfress ,country )
(iportateur (not,adresse coapUte ,pays)-ORIGINAL I2*No
3.Quota year
Année cont !nowtaireKutegory No
Nodecatégorie
CERTIFICATE OFORICII
(TEITI IEPRODUCTS )
CERTIFICA' TD»0RIGIRE
(P80DUITSTE1TIIES )S.Consignée (nave,fulladdress ,country )
Destinataire (noatafresse coaplète ,pays)
6»Country ofor1gin
Paysd'originer«Country ofccstl nation
fays dedestination
8#Place anddata ofsMpeent •ceins oftransport *
Liaietdate d;ecbarqu«ent •rnrtt detransport9#Supplementary details
Connies suppWeofrtalres
10.Karks andnuebers -Nuaber andklnd of?ad<«Qts «DESCRIPTION OFCOCOS
Narguas «tnuedros •ttoabra atnatura descolis «DESIGNATION D£SWKXAIDISESll.Ouantïty (1)
Quantltt (1)12.Valus fCf'(2)!
Valeur fCBf2 )!
13.CERTIFICATION BYTHE COMPETENT AUTHORITY •VISA DEI'AUTORITE COtPETUlTE
I,theundersigned ,certify thatthegoods described above areoriginating lathecountry show# laboxlo6«In<
withthe(revisions Inforce IntheEuropean Econcalc Coaeunlty .
·» ■ τ ·.
Jesoussigné fortifie euelesaarthandlses dfslgnjles ct-desai *so»terlotnalres à»paysftpirsnt duslacaseiP6,tooforsésent auxdispositions envigueur dans laCoœuruuté tconoalque Européenne .
ΙΜ·Α·Μ«··Μ···Μ«Μ····Μ«···«# Ο··1·accordait *
H.Cnpetent authorlty (ruae,fui1address .country )
Autorité coapétente (noa,aà-essa coaplite .pays)
(Slomtirej (StMp-Cachet )C1

':v.c exemption .provided forinthefirst n.-.r'cranu ofArticle 4
ofthe Agreement shall apply only tothe follo-. /iiv;products :
(a)textile fabrics vioven onloo:.13operated solely by
hand orfoot ,inthe cottage industry ofIndia ;
(b)hciid-nr.de cottaco industry products made ofthe
.fabrics described in(a);
(c)traditional folklore handicraft te:rtile nroducts of
India asdefined inalist ofsuch products agreed
bet'.:oen the two oarties .
licenption shell apply only inrespect ofproducts covered oya
certificate issued bythe competent authorities ofIndia conforming to
the specimen annercod tothis Protocol .Such certificates shall indicate
the rrounds onwhich coemption isbased .

1f»,.'i'–h»Mlcounitf) •t
L».'tMI».tSrtKIconsole,ptrt)ORIGINAL No
CERTIFICATE InregardtoHANOIOOMS .TEXTILEHANDICRAFTS andHIA
OITIONAlTEXTILEPRODUCTS.OFTHECOTTAGEINDUSTRY,Issued,n
conformitywithandunderthtconditionsregulatingtradeinteiti:e
productswiththeEuropeanEconomicCommunity
CERTIFICATrelatifauiTISSUSTISSESSURMETIERS«MAIN,auxPRO­
DUITSTEXTILESFAITSALAMAIN,etluiPRODUITSTEXTILESRELEVANT
DUFOLKLORETRADITIONNEL .OEFABRICATION ARTISANALE ,dcl.vrten
conformitéavecetsouslesconditionsrégissantleséchangesdeproduits
textilesaveclaCommunauté EconomiqueEuropéenne3lOcîpce|-.ane.M«DCuss.counitr)
Oestmalaire (nom.«d'essecomciiti.pays)
4Countiyolmgin
Paysd'originebCountiyof
Paysdidestination
EP'izia»dditeotshgment–Meansoltransport
LieuetdateSembarquement–Moyentfttransport •7Supplementary détails
Donnéessupplémentaires
6Vf'S;idnu^Sets–NumSerandkindolpackages–DESCRIPTION OFGOOOS
Marquesetnuméros-Nombreetnaluridescolis–DESIGNATION OESMARCHANDISES
• *•9Quantity
Quantité10108Vjij-(!)
Valeur(01)II)
IIClH'-flCATCMBYTHECOMPETENT AUTHORITY-V.SAOELAUTORITECCMPEIENIE
I.unaligned.certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryofthecountryshowninboiNo4
a)'-t!i-.swovnrnIot>s05"V«dsolelybyhandorloot(hinitinoms)(?)
bi''T-sorrile'teiMeanclesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedundera)andsewnsolelybyhandwithouttheaidofanymachine(handicrafts)(71
c)vaitcnalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdelinednthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommunityandthecountryshownmboiNo4
Jesoussignécertifiequerenvoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelàfabricationartisanaledupaysfigurantdanslacaseNo4
tll'Asustsséssurdesmétiersactionnés4lamainouaupied(handlooms)(2)
bi<î??*eotseuautre;articlestextilesobtenusmanuellementIpartirdetissusdécritssousa)etcoususumqarmenttlamainsansl'aidefunemachine(handicraKsli2l
c)s'odu'îsutvtire«vintdufolkloretraditionnelfabriquésilamain,commedéfinisdanslalisteconvenue«ntrelaCommunautéEconomiqueEuropéenneetlepays
indiquédanslacaseNo4.
UiMtVfifllffl#.luJiliC'ISI.country)
Autgniécompatenti (fio«.tfrtutcompieta,uyt)Al–A ..«-h
tilautklWllM'JIX; 133W*4m1,IIIO.Irtckiaktff l*r«My(S fStl»fl-Clî*et)

Protocol C
Under Artiole 6(6)oftheAgreement ,aquantitative limit may
befixed onaregional basis where imports ofagiven produot into any
region oftheCommunity exoeed ,inrelation totheamounts determined
inaocordance with paragraph 2ofthesaid Article 6,thefollowing
regional percentages :
Germany 28,5%
Bénélux 10.5%
Franoe 18.5%
Italy 15 %
Denmark 3<
Ireland 1%
UK 23.5%

•DECLARATION
concerning Article 2(3)oftheA^reeaent
TheCommunity declares that ,inaccordance with theCosmunity
rules onorigin referred toinArticle 2(3)oftheAgreement ,any
amendments tothe6aid ruled will remain based upon criteria not
requiring ,inorder toconfer originating status ,more extensive
operations than those which constitute asingle complete process*'
Done atBrussels .
PbrtheEuropean Eooaonlo Community ,

DECLARATION
Ctinthecxpoctr.tion ortheOovernricnS orIndiathatafter
replication orthoA^eencnt TorsonoLir.careviewv;o-il<lbe
undertaken andin.thelLcht ol';i.llrelev.-.nteconomic :*;*ctor:st.
includingtheconscriptionintheConcur,tyoftextileprod--sir:,
mdtahinjintoaccountparticularly theinport-jice oi'the
textileindustrytoIndirinthecontextoi'itsdevelopment
needs,theo;u\ntitie3 andgrowthratesTorvariouscategories
subjecttorestraintwoildberevisedupwardsappropriately .
i-Mrtlicrr.oro ,theGovernmentofIndiaisconvincedthatthe
roc.i.o-eoononic import.-nce orthetextile\nu".strytoTndL-and
theonin-ry ,i:duvolonuon !.:vscil:.swill.-l.joV-o i.:iLoJtcoo•n!.
tho'Jorxv.yiityinco~is.iidor.inc rjzyprooo.i-lstointroduce
r:\-uvtitative restraints oncategories netsubjecttoouchlir.it
onthodateoi*entryintororoc oi'the.Vrrccr.ent.
FortheGoverraientofïndia

EXCHA532 0?LETTEîS
23I>occsbor 1977
I>virXr.
F'1^.109 refer "tothe A$Tee=ent between the Euroj>M.n Econoaio Cosmnity
nr.«i th.jRe^blic ofIndia ontrade intortile products initialled bet-
win tlie twctparties on23Deceaber 1977 « •
*•.ri"<;-iittoArticle 16,Para~mph1ofthesaid Lgreoz ient #the Cor-vuni •7
n.-ihoo tonotify tha Coverr.T.ont ofIndia thAt itisprepared to^x'-crd
*.hoA^recrent forafurther year until 31December 1932 ,provided tr.it.
t).<»Ccnova Arran<:e.r.eRt will borenewed after 1931 xxsder the preoon :co #–'
<U'.iona fandifthe Goverr -.-ent ofIndia iediepoued todolikewise .
Iwould begrateful iftheOovemnont ofIndia would confira its afrrecr-mt totho
lcr*r-j irvj.
IvouLi liVr*also topropose that thepresent letter andthareply -ofthe
Soverrrent ofIndia shall constitute anAgreement between the
Government ofIndia and the Community .
•• *• •
Portb»Council oftheEuropean Co=runit?.es
1otho Goverpsest ofIndi*

rmscs c?ISTTZTZ
■- ■ *
23Doocsber 1977
Dr*%r Xr»
2hero ?yeoafirn receipt ofth«folloving loiter «
"Pleas# rofer tothe Apro©sent between the Earopoan Ecofcraio Cosrunity
andths Republic ofIndia ontrade intortile products initialled bet-
vfion tne twoparties on23December 1977-
Purcuant toArticle 16,Paragraph 1ofthe said Agreement ,the Corvminity
vlnhon tonotify the Governnont ofIndia that itispr«»par*d to extend
the A^rce=ont for af\irth*r year until Docer.^er i>?2 ,provided *.--3.1
the Cenova Arrarv^oser.t will berore-ed after 1331 ur.dflr the pres-r.l .-crv-
ditions ,andifthe G>verrzsent ofIndia isdisposed todolikewise .
Iwould begrateful ifthe Covernraent ofIndia would confira its a£r°?=ont tothe
forgoing .
Iwould Ilka also topropose that the present letter and the reply ofthe
Government ofIndia shall constitute anAgreement between the
Government ofIndia and the Community ."
IC'-.nfira oye^reesent tothe content ofthe foregoing letter ar.d con­
jurer thorcfore that the exchange ofnotes constitutes ana^r^ercr.t bet–
vma the Government ofIndia and the Cossunity ,provided that thio as~eo –
men *.shall not prejudice inany Banner the atand ofthe Gove rr.se r.tof
IrJh't toth?continuation ofth«Geneva Arransesant after lSol »with or
without any conditions .
For tho Gareraient ofIndla
Toth<Council ofMinisters
ofth«,Eurojx*an Co=ra6iti »«

noms i^
(*)-The Code Nimexe inColumn 3isfortheinternel purpose
Ofthe Community .
-Goods classified inAnne *Iand ofamixture oftwo or
nore textile materials are tobeclassified asif
consisting wholly ofthat onetextile material which
predominates inweight ouer any other single textile
material *

GROUPE I
Catégorl » Dtaerf ptl••
; , I.Cette«KEXE
1978Tablerj d«sIqulnlre »
Ttil »ef«£j?v?lre «
Iplàces.VgJÎT/PtfcCS
1 Fils dacoton nonconditionnés pour la'venté
audétail
Cotton yarn notput bpforretail tale
• •
• • •
*- * . ·-■«- ■ -55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35 1
55.05-37
55.05-41
55.05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-65 •
55.05-67 *
'55.05-69
55.05-72
55.05-78 .
55.05-92 "
.55.05-98
< > ιIl

fe.
CattoorU■Iii ■ > ■
Dtstrlptlta.CofcBKDŒ
j 1978Tablnu d«séquIrBl weo»
T«t>l <»of«vjlvalnc »
|plkss /*3 1gr/pioca I
2
ITissus decoton ,autres quetissus àpoint de
gaze ,bouclé dugenre éponge ,rubaneî-ia ,
velours ,peluches ,tissus bouclés ,tissus de
chenille »tulles ettissus &mailles nouées
Woven fabrics ofcotton ,other than gauze ,
terry fabrics ,narrow woven fabrics ,pile
fabrics ,chenille fabrics ,tulle and other
net fabrios
• I
•• • • I
• •
' '
a)dont autres qu*4orus blanohii
Ofwhich other thin unbleached 6t
bleached
»
• .•
.' *
* • •55.09-015 55.09-C2
55.09-03 ;55.09-C4
55.09-05 ;55.09-11
55.09-12 ;55-09-13
55.09-14 ;55.09-15
55.09-16 ;55.09-17
55.09-19 ;55.09-21
55.09-29 ;55.09-31
55.09-33 ;55.09-35
55.09-37 ;55.09-38
55.09-39 ;55.09-41
55.09-49 ;55.09-51
55.09-52 ;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
55.09-56 ;55.09-57
55.09-59 ;55.09-61
55.09-63 ;"55.09-64
55.09-65 ;55.09-66
55.09-67 ;55.09-68
55.09-69 ;55.09-70
55.09-71 ;55.09-72
55.09-73 ;55.09-74
55.09-76 ;55.09-77
55.09-78 ;55.09-81
55.09-82 ;55.09-83
55.09-84 ;55.09-86
55.09-87 ;55.09-92
55.09-93 ;55.09-97
55.09-03 ?55.09-04
55.09-05 ;55.09-51
55.09-52 ;55.09-53
55.09-54 ;55.09-55
55.09-56 ;55.09-57
55.09-59 ;55.09-61
55.09-63;' 55-09-64
55.09-65 ;55.09-66
55.09-67 ;55.09-70
55.09-71 ;55.09-81
>5.09-82 ;55.09-83
55.09-84 ;55.09-86
55.09-87 ;55.09-92
55.09-93 ;55.09-9711
. !;

3.
CatégorieDfMrlpttoft.Cod»UREXETêtlaw deséqalnl **»
Tsîrl«cfru'olre » .
1978pièces ,*9jr/picc«Jm Tissus defibres textiles synthétiques "dis-I 56.07-01I I
1
continues ,autres querubanerie ,velours , I .56.07-04
peluches ,tissus bouclés (ycompris les 56.07-05
tlosus bouclés dugenre éponge )ettissus de 56.07-07
chenille 56.07-08
56.07-111
Woven fabrics ofsynthetio fibres 56.07-13
(discontinuous orwaste )other than narrow 56.07-14
woven fabrics ,pile fabrics (including terry 56.07-16 ,
fabrics )andohenille fabrics 56.07-17
56.07-18
56.07-21 .
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28 ..I
56.07-32
56.07-33
56.07-34
I *
I " * . ' I56.07-36
I • • * 1
I\0 1a)dont autres qu'éorua ouWanohls 56.07-01
56.07-05
ofwhich other than unbleached or 56.07-07
bleached 56.07-08
56.07-13 •
56.07-14
56.07-16
56.07-18
56.07-21
56.07-23 :
56.07-2 6 ■
'56.07-27
I56.07-28
56.07-33
56.07-34 •
1« •.
I
• •56.07-36
I
I
I
I
!
1

ι
4.
Catégoriel Daaertptlt *
Chemises ,chemisettes ,T-shirts ,sous-pulls ,
maillots decorps etartioles similaires ,
debonneterie non élastique ni -caoutchoutée ,
autres que vêtements pour bébés ,encoton
ouenfibres textiles synthétiques
Shirts ,T-shirts ,lightweight roll orturtle
neck pullovers ,undervests and thelike ,
knitted orcrocheted ,not ela6tio nor
rubberised ,other than babies' garments ,
ofcotton orsynthetic textile fibres
a)T-shirts eto
"F-shirts etc
b)Chemises etohemisettes autres que
T-shirts
Shirts other than T-shirtsCofcHNEK
1978MMUdes<?j|nlinc«s
TtManiK:\n\rr c«kkAj 1jrvpîoe »
60.04-01
60.04-05
60.04-13
60.04-18
60.04-28
60.04-29
60.04-30
60.04-41
60.04-50
60.04-586,Ao 1S4
Chandails ,pull-overs ,olip-over »,twinsets ,
filets etvestes ,debonneterie lion
élastique nicaoutchoutée
Jerseys ,pullovers ,slif–overs ,twinsets ,
cardigans ,bed-jackets and jumpers ,knitted
orcrocheted ,notelastio nor rubberised60.05-01
60.05-27
60.05-28
60.05-29
60.05-30
60.05-33
60.05-36
60.05-37
60.05-384,53 221
Culottes ,shorts etpantalons ,tissés ,pour
hommes etgarçonnets ;pantalons ,tissés ,
pour femmes ,fillettes etjeunes enfants
Ken'8and boys' woven breeohes ,shorts and
trousers (including slacks )}women 's,
girls' andinfants' woven trousers and
slacks61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76
61.02-66
61.02-68
61.02-721,76 568
Chemisiers ,blouses-chemisiers etblouses ,
debonneterie (nonélastique ni
caoutchoutée ),outissés ,pour femmes ,
fillettes etjeunes enfant ?
Blouses andshirt-blouses ,knitted or
crocheted (notelastio norrubberised ), .
orwoven ,for women ,girls and infants60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-845,55 180
Chemises etchemisettes ,tissées ,pour
hommes etgarçonnets
Mon' sand boys' shirts ,woven61.03-11
61.03-15
61.03-194,60 217

■GROUPE II 5.
CaWoerl » Dtterlptlo#CodeWHXT«bl«Klàts<?j|Tllenc «
T1M1 cf
p\toos,«a Icr/plues
QI .
Tissus decoton ,bouclés Augenre éponge ;
linge detoilette ,d'office oudecuisine ,
bouclé dugenre éponge ,dftcoton
IWoven cotton terry fabrioej toilet and
Ikitchen linen ofwoven cotton terry fabriod55.08-10
55.08-30
55.08-50
•55.08-80
62.02-71
10
ICanterie debonneterie non élastique ni
caoutchoutée ,imprégnée ouenduite de
matières plastiques
Gloves ,mittens andmitts ,knitted or
crocheted ,notelastio nor rubberised ,impre­
gnated orcoated with artificial plastic
materials60.02-40 10,14 pr
■
■
.. !99
11 Ganterie debonneterie non élastique ni
caoutchoutée ,autre que celle dela
oaté^orie 10
Gloves ,mittens andmitts ,knitted or
crocheted notelastio nor rubberised ,other
than those ofcategory 1060.02-50 .
60.02-60
60.02-70
60.02-8024,6 pr 41
12 lias,souo-bas ,chaussettes ,socquettes ,
protège-bas etarticles similaires de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée ,
autres que bas defibres textiles synthé­
tiques pour femmes
Stockings ,under stocking ^,socks ,ankle -; ...
cocks ,sockettes andthelike ,knitted or
crocheted ,notelastic no*rubberised ,other
than women 'sstockings ofsynthetic textile
fibres•60.03-11 .
60.03-19
60.03-25 ■
60.03-27
60.03-30
60.03-9024,3 pr .41
•'•VV ;
P ,
13 Slips etcaleçons pour horsnes etgarçonnets ,
rlipo etculottes pour fermes ,fillettes et
jeunes enfants (autres qui)bébés ),de
bonneterie non élastique nicaoutohoutée ,de
coton oudefibres tertilfts .synthétiques
Men'sand boy'sunderpants andbriefs ,womed'cgirls' andinfants' (other than babies' ),
knickers andbriefs ,knitted orcrocheted ,not
elastic nor rubberised ,ofcotton orsynthetic
textile fibres60.04-17
60.04-27
60.04-48
60.04-5617 59
14 AManteaux detissus imprégnés ,enduits ou
recouverts ,pour hommes etgarçonnets
Men'sandboys' coats ofimpregnated ,coated ,
covered orlaminated woven fabric61.01-01 1,01.000
14 Dr.irdcouuo ,imporœoablpB etautres manteaux ,y
compris leu oupeo ,tissés ,pour hommes et
garçonnets ,autres que ceux delacatégorie
14A61.01-41
61.01-42
61.01-44
61.01-4 60,72 1.389
Ken'sandboys' woven overcoats ,raincoats
.»r.Jother coats ,cloaka and capes ,other
haï.thmi *cfcut*'p.>rv 1m A61.01-47
1
1

I
6
Cattfoorffl Description.CofcWREXE
1978.It&lx'j <5«sj^ilTtilrca i
T~Mo cf«f.jtYalenc »J
|pifcctAj T~g-7pï£al
15A Manteaux detissu3 imprégnée ,enduits ou
recouverts pour femmes ,fillettes etjeunes
enfants
Women 's,girls' andinfants' ooata of
impregnated ,coated ,oovered orlaminated
woven fabrio61.02-05 1,1 909
15Β Manteaux etimperméables (yoompris les
capes )etvestes ,tissés pour femmes ,
fillettes etjeunes enfants ,autres que
les vêtements delacatégorie 15A.
Women 's,girls' andinfants' woven
overcoats ,raincoats and other coats ,
cloaks and capes ,jackets andblazers ,
other than garments ofcategory 15A61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-400,84 1.190
16 Costumes etcomplets ,tissés ,pour hommes
etgarçonnets (ycompris les ensembles qui .
6ecomposent dedeux outrois pièces ,qui
sont commandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues
ensemble
Men'sandboys' woven suits (including
co-ordinate suits consisting oftwo or
three pieces ,which are ordered ,packed ,
consigned and normally sold together )61.01-51
61.01-54
61.01-57
. 10,80 1.2S0
17 Vestes etvestons tisses ,pour hommes et
garçonnets
Hen'sandboys' woven jackets anablazers61.01-34
61.01-36
61.01-37
11,43 700
18 Sous –veteoents tissés ,Autres que chemises
etchemisettes ,pour hommes etgarçonnets
Men'sandboys' woven under garments other
than shirts .61.03-51
61.03-55
'61.03-59
61.03-81
61.03-85
61.03-89
19
1Mouchoirs detissus ,pas pins de
15UCK/kg
Handkerchiefs ofwoven fabric not
more than 15EJA/kg .1 61.05-30
:61.05-9955,5 18
j20
1Linge delit,tissé
Bedlinen ,woven62.02-11
62.02-19

I ι : i fclwj dtstfçulnlancn
Cai^oorle Da*tr1ptf «*.CofrWEff Trtît of«c-jlvalrce J
1978[pltc« /K3jvr/pi<xa:
Γ5 r.irkas ,anoraks ,blousons etsimilaires , 61.01-29 2,3 435
tlssâs 61.01-31
I | 61.01-32
Parkas ,anoraks ,windcheaters and the like . I 61.02-25
woven I 61.02-26
I 61.02-23
22 Fils defibres synthétiques discontinues ,non 56.05-03
conditionnés pour lavent »audétail 56.05-05
56.05-07
Yarn ofdiscontinuous orwaste synthetic 56.05-09
fibres ,not put upforretail sale 56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05^23
56.05-25
'56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36 •
56.05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45 ■
56.05-46
56.05-47
1
1a)dont acrylique 56.05-21
56.05-23
Iofwhich acrylio 56.05-25
56.05-28
» 56.05-32
56.05-34 . 1
. -'■-56.05-36 |
2} Filo defibres artifieielles discontinues * 56.05-51
non conditionnés pour lavente audétail 56.05^55
56.05-61
Tarn ofdiscontinuous orwaste regenerated . 56.05-65 * I
fibres ,not put upforretail sale 56.05-71
56.05-75
56.05-811
156.05-85
56.05-91
56.05-95
- « --- à *56.05-99I
!
24 Pyjamas debonneterie ,decoton oudefibres 60.04-15 '\ 2,8' 357I
textiles synthétiques ,pour hommes et I 60.04-47 •-I ' -.;·ϊgarçonnets • I
Men'sandboys' pyjamas ,knitted orcrocheted
Iofcotton orofsynthetic textile fibres I . 1

8. .
i
Catéoorlt DiiertpHmCodo KK3£
1978Tiùiwj éc
__V-'n pf«r..
pltc«t<'«8 |jalnlncw
cr/pluca
25 cyj3riar .etcherair.ec denuit Jtbonh iterie ,de
coton oudefibre3 synthétiques ,pour fesses ,fillettes etjeunes enfants (autres que
bébés )
Women 's,girls' andinfants *(other thanbabies' )knitted orcrocheted pyjamas and
nightdresses ,ofcotton orsynthetic fibres<0.04-21
60.04-25
60.04-51
60.04-53
I4.3 233
26 Robes tispées etrobes debonneterie ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants (autres
que bébé a)
Women 's,girls' andinfants' (other than
babies' )woven andknitted orcrocheted
dresses .60.05-41
60.05-42
€0.05-43
60.05-44
61.02-48
61.02-52
61.02-53
61.02-54
*3,1 323
27 Jupes ,y.inclus jupes-culottes ,pour femmes ,-fillettes etjeunes enfarts (autres quebébés !
tissées oudebonneterie
Women 's,girls' andinfatfts' *(other thanbabies' )woven andknitted orcrocheted
skirts ,including divided skirts60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-58
61.02-57
61.02-58
61.02-62
ft2,6 335
28 Pantalons debonneterie (àl'exception de
shorts ),autres quepour bébés
Knitted orcrocheted trousers (ezcept shorts ,
other thanbabies' J60.05-61
60.05-62
60.05-64.1,61 620
Costumes-tailleurs ,tissés (ycompris les
ensembles qui secomposent dedeux outrois
pièces qui sont commandées ,conditionnées ,
transportées etnormalement vendues .
ensemble pour femmes ,fillettes etjeunes
enfants (autres quebébés )
Women 's,girls' ar.dinfants *(other thanbabies' )woven suits andcostumes (including
co-ordinate suits consisting oftwo orthree
pieces which are ordered ,packed ,consigned
andnormally sold together )61.02-42
61.02-43
61.02-441,37 730
30A Pyjamas etchemises denuit ,tissés ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants
Women 's,girls' andinfants *woven pyjamas
andnightdresses61.04-11
61.04-13
61.04-184,0 250

t
CatégorieD«tcrtpt1*a.CofcWKXE
1978TiMokj &ts¿qulvaienees
TaM «of«nj1v3l<nce
ptèce; /«5 1or/ploc<
30 D Sous-voteraents tiscés autres que pyjamas et
chemises denuit ,pour femmes ,fillettes et
jeunes enfants (autres quebébés )
Women 's,girls' andinfants' (other thanbabies' )woven undergarments other than
pyjor.as andnightdresses6I.O4-9I
.61.04-93
61.04-989,5 118
31 Soutiens-gorge etbustiers ,tissés oude.
bonneterie
Brassieres ,woven ,knitted ororocheted61.09-50
I18,2
I55

10.
GROUPE III
ttMflcrlijD«tert»t1»nCod*UNEXt
1978Ilablrn dts I
Tahltof_*
[pik« /Va 1ÍQulTlilencn
^j1 «»nr«
3<? Velours ,peluches ,tissus bouclés ettissu6
dechenille ,àl'exclusion destissus de
coton bouclé dugenre éponge etderuban erie
Woven pile fabrics and chenille fabrics
(other than terry fabrics ofcotton and
narrow woven fabrics )
0 ♦"(
"~ ^58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-18
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
.58.04-69
58.04-71
•58.04-75
58.04-77
58.04-78 ,
: .I
I
I
33 Tissus obtenus àpartir delame *ouformes'
similaires depolyéthylène oud«
polypropylène demoins de3m.delargeur ;
sacs tiesos obtenus àpartir deces lames
ouformes similaires
Woven fabrics ofstrip orthe like of
polyethylene orpolypropylene ,less than
3mwide ;woven sacks ofsuch strip or
the like5I.O4-O6
.62.03-96
• . •I
34 Tissus obtenus àpartir delames ouformes
similaires depolyéthylène oude
polypropylène de3o.delargeur ouplus .■
Woven fabrics ofstrip orthelike of
polyethylene orpolypropylene 3mor
more wide -51.04-08 •
'I'•
1 **- '
i .•

11.
CiMoorl *ΐ ■ ι ι –––
D••erIp11•n.CofeHKS
1978Ttblttj dtsé^trslercn I
Te^le ef«nu1val"xi I
IS/Plue »
PTissus defibre »textiles synthétiques
continues autres que ceux pour
pneumatiques etceux contenant desfils
d'élaotomcreo
Woven fabrics ofsynthetio textile fibres
(continuous ),other than thcee fortyres
and those containing elastomeric yarn
a)dont autres qu'écrutf oublanchis
ofwhich other than unbleaohed or
bleached51.04-11 :51.04-13
51.04-15 ;51.04-17
51.04-18 ;51.04-21
51.04-23 ;51.04-25
51.04-26 ;51.04-27
51.04-28 ;51.04-32
51.04-34 ;51.04-36
51.04-42 ;5U04-44
51.04-46 ;51.04-48
51.04-15 ;51.04-17
51.04-18 ;51.04-23
51.04-25 ;51.04-26
51.04-27 ;51.04-28
51.04-32 ;51.04-34
51.04-42 ;51.04-44
51.04-46 ;51.04-48
35 Tissus defibres textiles artificielles
continues ,autres que ceux pour
pneumatiques etceux contenant desfils
d'élastomères
Woven fabrics ofregenerated textile
fibres (continuous )other than those for-
tyres and thoee containing elastomeric
yarn
a)dont autres qu'éorus oublanchis
Oxwhich other than unbleached or
bleached51.04-56 ;51.04-58
51.04-62 ;51.04-64
51.04-66 ;51.04-72
51.04-74 ;51.04-76
51.04-82 ;51.04-84
51.04-86 ;51.04-88
51.04-89 ;51.04-93
51.04-94 ;51.04-95
51.04-96 ;51.04-97
51.04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
•51.04-76
51.04-82
■51.04-84
'51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94
'51.04-95
51.04-96
•51.04-97
51.04-93I
i : •

12.
uttort * Diicrltllii.Cofr»AD££
1978Tablwj d«sfqulnloncn I
T«M»ofr.jtralnct .!
pièces /»® 1
37.Tissus defibres textiles artificielles
discontinues ,autres qu*rubanerie ,velours ,
peluches ,tissus bouc 1eu
(ycompris lestiosus bouolés dugenre
éponge )ettissus dechenille
Woven fabrics ofregenerated textile
fibres (discontinuous orwaste )other than
narrow woven fabrics ,pile fabrics
(including terry fabrics )andohenill *
fabrics
a)dont autres qu'écrus oublanchis
ofwhioh other than unbleached or
bleached
i •.56.07-37 ;5^.07-42
<16.07-44 ;56.07-48
56.07-52 ;56.07-53
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;56.07-62
56.07-63 ;56.07-64
55.07-66 ;56.07-72
56.07-73 ;56.07-74
56.07 -77;56.07-78
56.07-82 ;56.07-83
56.07-84 ;56.07-87
56.07-37 ;56.07-44
56.07-48 ;56.07-52
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;56.07-63
56.07-64 ;56.07-66
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-73
56.07-83 ;56.07-84
56.07-87I
38A Etoffes synthétiques debonneterie pour
rideaux etvitrages
Knitted orcrocheted synthetio curtain
fabrics including netcurtain fabric60.01-40
38Β Vitrages
Net curtains62.02-09
39 Linge detable ,linge detoilette ,
d'office etdecuisine »tissés ,autres
que ceux decoton bouclé dugenre éponge
Woven table linen ,toilet and kitchen
linen other than ofcotton terry fabrio62.02-41
62.02-43
.62.02-47
62.02-65
62.02-73
62.02-77
40 Rideaux (autres quevitrages )et
articles d'ameublement ,tissés
Woven curtains (other than netcurtains )
and furnishing articles62.02-81
62.02-89
I

13.
4 ––V- "-" . ·I
4
CaMgorli
41-Oaaertpil **
♦'
Fils defibres textiles synthétiques
continues ,nonconditionnés pour lavente au
détail ,autres quefils nontorturés ,eiisple ,
rans torsion oud'unetorsion jusqu' à50
tours au m
Tarn ofsynthetic textile fibres (continuous )
not put upforretail sale ,other than non-
textured single yarn untwisted orwith a
twist ofnot more than $Cturns per mCofe
1978
•-5X.01 -05
51.01-07 ■
.51.01-03 .
'51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-26 •
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48TtMat-j <5«Iqulnlenca I
ToM»ofr.ulval J
plteotAa ur/pluc <
42 Fils defibres textiles artificielles
continues ^non conditionnés pour lavente au'
détail ,autres quefils simples derayonne
viscose sans torsion oud'une torsion jusqu' à
250 tours au nietfils simples non texturés
d'acétate
Tarn ofregenerated textiIofibres -
(continuous ),notput upforretail sale ,
other than single yarn ofviscose rayon
untwisted orwith atwist ofnot more than
250turns per mandsingle non-textured yarn
ofanyacetate51.01-50
51.01-61
51.01-64
51.01-66
51.01-71
51.01-76 1
.51.01-80
43 '•'ils defibres textiles synthétiques ouarti­
ficielles continues ,conditionnés pour la
.rente audétail
Tarn ofman-made fibres (continuous )putup
forretail sale51.03-10
51.03-20
44 Tissus defibres textiles synthétiques
continues ,contenant desfils d'élastomères
Woven fabrics ofsynthetic textile fibres
(continuous ),containing elastomeric yarn51.04-05
t
' i
HJ Tissus defibres^textiles artificiellescontinues contenant desfils d'élastomères
Woven fabrico ofsynthetic textile fibres
(continuous ),containing elastomeric yarn51.04-54
>1

Catégorie DtscrlptloftCodoHHOŒ
1978T«Mwi d«s <<yjlnle*M
T\v11c1ar, ne»
pî#t« /«3 |y/piac «
46 Laine etpoils fins cardés oupeignés
O.ird&l orcombed eheep'a orlamb'swool or
||ilH53.05-10
53.05-22
5J.OS-29
53.05-39
47 Fils delaine oudepoils fins ,.cardés ,non
conditionnés pour lavente audétail
Tarn ofcarded sheep 'sorlamb'swool (wollen
yarn )orofcarded fine animal hair ,notput
upforretail sale53.06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-75
53.0&-11
53.08-15
48 Fils delaine oudepoils fins ,peignés ,non
conditionnés pour lavente audétail
Yarn ,of combed sheep 'soi>laab'swool
(worsted yarn )orofcombed fine animal hair ,
not put upforretail salo
I53.07-01
53.07-09
53.07-21
53.07-29'
53.07-40
53.07-51
•53.07-59
53.07-81
53.07-89 ■.
53.08-21
53.08-25
49 Fi18delaine oudepoils fins ,conditionnés
pour lavente audétail
Yarn ofsheep 'sorlamb'swool oroffine
animal hair ,put upforretail sale53.10.11
53.10-15
50 Tissus delaine oudepoils fins
Woven fabrics ofsheep 'sorlaznb 'swool or
offine animal hair53.11-01
53.11-03
53.11-07 •
53.11 -11-.
53.11-13
53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.11*74
53.11-75
53.11-82
53.11-84
53.11-88
'53.11-91
53.11-93
53.1 l-*7ι
!
i

CatjgorM Dttcrlpllta.Code HREtt
1978toletu ócsé(Mintene et
Tcb1icfv.A^ìrt .%
pltees /*g Içj/plcc «
51 Coton cardé oupeigné .
Carded orconbed cotton55.04-00
52 Kilo decoton conditionnés pour lavente au
détail
Cotton yarn put upforretail sal#55.06-10
55.06-90
53 Tiseus decoton àpoint degaze
Cotton gauze55.07-10
55.07-90
54 Fibres textiles artificielles ,discontinues ,
ycompris les déchets ,cardés oupeignés
Herenerated textile fibre -(discontinuous or
waste ),carded orcombed56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29
55 Fibres textiles synthétiques ,discontinues ,y
compris lesdéchets ,cardés oupeignés
Synthetic textile fibres (discontinuous or
waste ),carded orcombed56.04-11
56.04-13
56.04-15 ' "
56.04-16
56.04-17
56.04-18
Fils defibres textiles synthétiques
•Uscontinues (ycompris lesdéchets ),
conditionnés pour lavente audétail
:arnofsynthetic textile fibres
(discontinuous orwaste )putupforretail
sale56.06-11
56.06-15
57 Fils defibres textiles artificielles
discontinues (ycompris lesdéchets ),
conditionnés pour lavente audétail
farn ofregenerated textile fibres
(discontinuous orwante )put upforretail
nale56.06-20
1
1
1
I
I
58 Tapis apoints noués oùenroulés ,même
confectionnés
Carpets ,carpetting andrugs ,knotted (made
upornot)58.01-01 "
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80
59
11
Tapis ,tissés ouenbonneterie ,même confec­
tionnés ;tissus dits "Kélim "ou"Kilim ",
'Schuxacks "ou"Soumsdc ","Karaoanie "et
!imilaires ,même confectionnés ;revêtements de
soi defeutre •
p*oven ,knitted orcrocheted carpets ,barpeting ,rugs ,mats andmatting ,and "Jfelem 1
"iichu^acks "ar.d "Karaaaniib "rugs ar.dthelike
[■sade upornot);floor coverlnrs offelt58.02-12
58.02-14
58.02-17 >
58.02-18
58.02-19
58.02-30
58.02-43
58.02-49
53.02-90
■»<·..-_Γΐιβ
I"i•

16.
Cawçorl »
iD#»er1pn ««CodaK^ES
1978T«Merj distojtnlcncn I
T^U o*yjlyal-^co J
p'.ke;;*} jV__\
60 Tapisseries ,faites àlataaiu
Tapestries ,hand roade58.03-00
I
61 Hubanerio d'une largeur n'excedant pas 30om
etpourvues delisières tissées ,collées ou
autrement obtenues ,autres que les étiquettes
etarticles similaires :bolducs
Narrow woven fabrics not exceeding 30cmin
width with selvedges (woven ,gummed ormade
otherwise )onboth edges ,other than woven
labels and the like :bolduc58.05-01
58.05-08
58.05-30
58.05-40
58.05-51
58.05-59
58.05-61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90
62 j
I
!Ktiquetteo ,écussons etarticles similaires ,
tissés ,nais nonbrodés ,enpièces ,enrubans
ou .découpés ;
Kils dechenille ;fils guipés (autres quefile
métallisés etfils decrin guipés );
treor.es enpièces ;autres ,articles ornemen­
taux analogues ,enpièces ;glands ;floches ,
olives ,noix ,pompons etsimilaires ;
Tulles ettissus àinailles nouées (filet )
unie ;
Tulles ,tulles-bobinots ettissus àcailles
r.ouées (filet ),façonnés :dentelles
(mécaniques ou&lamain )enpièces ,enbandeE
ouenmotifs ;
Broderies enpièces ,enbandes ,ouenmotifs ;
Woven labels,' badges andthelike ,not
embroidered ,inthe piec«i ,instrips orcut to
[shape orsize ;Ohcmlle yarn (including flock chenille yarn ),
pimped yarn (other than metallised yarn and
•rimped horsehair yarn );braids andornamental
trirr.3iin£3 inthe piece ;.tassels ,ponpon6 and
the like ;
Tulle andother netfabrics (butnotincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ),
plain ;Tulle andother netfabrics (butnotincluding
woven ,knitted orcrocheted fabrics ),figured ;
hand ormechanically made lace ,inthepiece ,orinmotifs ; *
Kmbroidery ,inthepiece ,instrips orin
motifs58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.03-11
58.08-15
58.08-19 '■
58.08-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19 -
58.09-21 "
58.09-31
58.09-35 i
58.09-39
58.09-91
58.0^-95
58.09-99
58.10-21 -.
58.10-29
58.10-41
58.10-45
58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59IA
i
i
1
.!
I
i
!
;
I

/
17.
CeWoflrl » D«t<rlptl»a.Cote WHDŒ
1978TaMnu dtsi
TaMs ofc
ptfcei /xg 1~jlrïlnce »I
[ΜΜηΗχ·\l
ι63 Dtoffes debonneterie non élastique nicaout­
choutée ,defibres textiles synthétiques
contenant desfils d'élastomères ;étoffes en
pièces debonneterie élastique ou
caoutchoutée
Knitted orcrocheted fabric ,notelaotio nor
rubberised ,of6ynthetio textile fibres ,
containing elastofibres ;knitted orcrocheted
fabric ,elastic orrubberised60.01-30
60.06-11
60.06-18
lV-utelles Rachel etétoffes àlongs poils
(façon fourrure ),debonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,enpièces ,defibres textile :
(iynthctiques
Rachel lace andlong-pile fabrio (imitation
fur),knitted orcrocheted ,notelastic nor
rubberised ,ofsynthetic textile fibres60.01-51
60.01-55
• .
65
IEtoffes debonneterie nonélastique ni * I
caoutchoutée autres quelesarticles des jcnt.'cories 38A,63et64 !
Knitted orcrocheted fabrics ,notelastio nor
rubberised ,other than those ofcategories
A,63and 64
»60.01-01 ■
60.01-10
60.01-62
60.01-64
60.01-65
60.01-68
60.01-72 '
60.01-74
60.01-75
•60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-92
60.01-94
60.01-96
60.01-97Iι
l
i
i
!
66
ιCouvertures 1
i'i
Travelling rugs andblankets62.01-10
62.01-20
62.01-81
62.01-85
62.01-93 |
62.01-95
67 Accessoires duvêtement etautres articles j
(àl'exception desvêtenents )debonneterie
nonélastique nicaoutchoutée ;articles (aitœ
quelesmaillots debain ),debonneterie
élastique oucaoutchoutée
Clothing accessories andother articles
(except garments ),knitted orcrocheted ,not
Elastic norrubberised ;articles (other than
ba'.hing costunes ),ofknitted or'crocheted
fabric ,elastic orrubberised60.05-86
60.05-87
60.05-89
60.05-91
60.05-95 '
60.05-98
60.06-92 ■'
60.06-96
60.06-98

18.
GROUPE IV
utfaorit Descrlptlo *.Codo UNES
1978TtMeu &s
T+l^orfjptte«r,\a<?jtnlpr>£cs I
njtvplrre J
1οτΓρϊΐχβ Ι
68 Sous-vetements debonneterie non élastique
nicaoutchoutée ,pour bébés
Babies' under garment aOfknitted or
crocheted fabrics ,not tilastio nor
rubberised60.04-11
60.04-36
69 Combinaisons etjupons clebonneterie ,de
fibres textiles synthétiques ,pour femmes ,fillettes etjeunes enfélnts (antres que
bébés )
Women 'sgirls' andinfanta' knitted orcrocheted petticoats andslips ,of
synthetic textile fibres other than
babies' garments60.04-54 7,8 128
70 Bas-culottes communément appelés collants '
Ffcnty-hose (tights )60.04-31 -
•60.04-33
60.04-3430,4 33
71 Vêtements dedessus debonneterie ,pour
bébés
Babies 9knitted outer garments.60.05-06 •
60.05-07
"60.05-03
60.05-09
7? Maillots debain debonneterie
Knitted swimwear
• I60.05-11
60.05-13
60.05-15
.60.06-9110 100
73
I
ISurvêtements desport (trainings )de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée
TVack suits ofknitted orcrocheted fabrio ,
not elastic nor rubberised60.05-16
60.05-17
6O.05-I91,67 600
I'
;!l
74 Costumes-tailleurs (ycompris le*-
ensembles qui secomposent dedeux outrois
pièces •qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormalement
vendues ensemble ),enbonneterie bon
élaotique nicaoutchoutée ,pour femmes ,fillettes etjéunes enfanta (autres que
bébés )
Women 's,girls' andinfants' (other than
babies' )suits and costumes (including
co-ordinate suits consisting oftwo or
three pieces which are ordered ,packed ,
consigned andnormally sold together )
ofknitted orcrocheted fabrio ,not
elastic nor rubberised.60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-741,54
i650 jl
!
i
i
I
!
t■
I

I
19.
ΠOatcrlptl **Cod*HUBS
1978TiMsæj 6*séquJnl «*«
Tt*l*cfec;lva1rtt
plèc«7 «a 1cr/plcca "
Costumes etoomplets (ycompris les •
ensembles qui secomposent dedeux outrois
pièces qui sont commandées
conditionnées ,transportées etnormalement
vendues ensemble )enbonneterie non
élastique nicaoutchoutée ,pour hommes
etgarçonnets
Ken'sandboys' suits (including co­
ordinate suits consisting oftwoorthree
pieces ,'which areordered ,paoked ,
consigned andnormally sold together )of
knitted orcrocheted fabrio ,notelastio
nor rubberised60.05-66
60.05-680,<i () 12S0 '
Vêtements detravail ,tissés ,pour hommes
etgarçonnets ;tabliers ,blouses et
autres vêtements detravail ,tissés ,pour
femmes ,fillettes etjeunes enfants
Men'sandboys' woven industrial and
occupational clothing ;women 's,girls' and
infants' woven aprons ,smock-overalls and
other industrial andoccupational clothing
(whether ornotalso nuitable fordomestio
use)61.01-13
61.01-15
61.01-17
61.01-19
61.02-12
61.02-14
Basdefibres textiles synthétiques pour
femmes
Women 'sstockings ofsynthetio textile
fibre60.03-21
60.03-2340pr 25
rei^noirs debain ,robes dechambre ,vestes
d'intOrieur etvêtements d'intérieur
analogues etautres vêtementB dedessus ,
tiocco ,pour hommes etgarçonnets ,&
l'exclusion desvêtements descatégories
6,14A,14B,16,17,21,76et79
Ken'sandboys' woven bath robes ,dressing
gowns ,smoking jackets andsimilar indoor
wear andother outer garments ,except
garments ofcategories 6,14A ,14B,16,17,
21,76and7961.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
61.01-92
61.01-94
61.01-96
m
Culottes etmaillots debain ,tissés
Woven swimwear61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120
Vêtement stissés pour bébés
Babies' woven garments61.02-01
61.02-03
61.04-01
61.04-09

20.
Catégorie DuerlptlM
■.Mo WREXE
1978TiMra i
TtMt pf«
ptècK /Va 'fcvilni«ne «*
Iς?/τρΐ<£·
81
i
I
i
!Peignoirs debain ,robes dechambres ,
liseuses etvêtements d'intérieur analogues
etautres vêtements dedesrus ,tissés ,
l'iiwinfMi ,fillrtttoa «itjMinna enf.uita &
l'oxolunlon îles vêlements dos Oulcguriea
6,7,15A,15B,21,26,27,.29 ,76,79et
80
Women 's,girls' and inf&ntfl *woven bath
robes ,dressing gownB ,bed jackets and
similar indoor wear and other outer garments
except garments ofcategories 6,7,15A,
15B,21,26,27,29,7o,79ta-'8061.02-07
.61.02-22
61.02-23
6l.O?-?4
61.1V-1«6
61.02-88
61.02-92
82 Sous-vetements ,autres que pour bébés ,de
bonneterie non élastique nicaoutchoutée ,
delaine ,depoils fins oudefibres
textiles artificielles
Under garments ,other than babies' ,knitted
orcrocheted ,notolastio nor rubberised ,
ofwool fine animal hair orregenerated
textile fibres60.04-38
60.04-60
I
i
«3 Vêtement sdedessus debonneterie ,non
élastique nicaoutchoutée ,autres que
vêtements descatégories 5,7,26,27,26,
71,72,73,74et75
Outer garments knitted orcrooheted ,not
elastio nor rubberised ,other than garments
ofcategories 5,7,26,27,28,71,72,73,
74and 7560.05-04
60.05-81
60.05-82 .
60.05-83
60.05-θ4I
l
• I
I
4.
|
!
84 Chai es,echarpes ,foulards ,cache –nez,
cache-col ,mantilles ,voiles etvoilettes ,
etarticles similaires ,autres qu'en
bonneterie
Shawls ,scarves ,mufflers ,mantillas ,veils
and thelike ,other than knitted or
crocheted61.06-30
61.06-40
61.06-50
•61.06-601
8'i Cravates ,autres qu'enbonneterie
Ties ,bowties andcravats ,other than
knitted orcrocheted61.07-30
61.07-40
61.07-9017,9 56
86 Corsets ,ceintures-corfets ,gaines ,
|bretelles ,jarretelles ,jarretières ,
supports-chaussettes ,etarticles
similaires ,autres que soutiens-gorge et
bustiers ,entissus ouenbonneterie même
élastique
CorBets ,corset-belts ,suspender –belts ,
braces ,suspenders ,garters and the like
(including such articles ofknitted or
crocheted fabric ),other than brassieres ,
w». -rh-ror n--* «Tastie61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-808.8 114 1
.κ
_!

21*
CaMcorl » Daecriptla *Cod*HUEStolau dtséqutnlenca I,
T»H*o**-i1v3l«>oe«i J
pièces ,«8 er/pfòce
87 ! Ganterie ,bas,chaussettes etsocquettes ,
autres qu'enbonneterie
Cloves ,mittens ,mitts ,stookings ,socks
and eockettes ,not being knitted or
crocheted goods61.10-00
88 Accncsoires confectionnés duvêtement :
dessous debras ,bourrelets etépaulettea
desoutien pour tailleurs ,ceintures et
ceinturons ,manchons ,manches protectrices
etc. ,autres qu'enbonneterie61.11-00
Hade upaccessories forarticles ofapparel
(for example ,dress shields ,shoulder and
other pads ,belts ,muffs ,sleeve protectors ,
pockets ),other than knitted orcrocheted•••*.
* • .
89 l'ouchoirs entissus decoton etd'une
valeur supérieure à15UCE/kg
Handkerchiefs ofwoven oottoa fabrio ofa
ivalue ofmore than 15ElJA/Kg61.05-20 59 17

22.
GROUPE V
uMoorl » Daicrtptft *CofrWMS
Imm ■■ i ■ ! !li i ■-.TtMreu éts 4
Tthl;ofce
pièces ,Y}1¡cylralcces
sjtval^st A
grjpluct
s'Χ) Ficelles ,cordes etcordasse ,en
fibros textiles synthétiques ,tressés
ou non
Twine ,cordage ,ropes and cable a,ofsynthetic
tuxtile fibre o,plaited ornot .59.04-11
59.04-13
59.04-15
59.04-17
59.04-18
91 Tentes '
I
|Tent8 '62.04-23
62.04-73
92 Tissus defibres textiles ,synthétiques
ouartificielles ,ettissus caoutchoutée ,
pour pneumatiques
Woven fabrics ofman-made textile fibres
nnd rubberised textile woven fabrics ,
for tyres51.04-03
51.04-52
59.11-15I-
93
1Sacs etsachets d'emballage entisBus de
fibres autres que ceux obtenue àpartir
dolanes ouformes similaires de
polyéthylène oudepolypropylène
Sacks and bag3 ,ofakind used forthe
packing ofgoods ,ofwovert fabric ,other
than made from polyethylene or
polypropylene strip62.03-93
62.03-95
62.03-97
62.03-98
94 Ouates etarticles enouate ;tontisses ,
noeuds etnoppes (boutons ]dematières
textiles
Warding andarticles ofwadding ;textile
flock and dust andmill neps59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
95 Feutres etarticles enfeutre ,merae imprégnés
ouenduits ,autres queles'revêtements du
sol '
Felt andarticles offelt ,whether ornot
impregnated orcoated ,other than floor
ooverings59.02-35
59.02-41
59.02-47
59.02-51
*59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97 Λ

23.
Catégorie i Deacrtpitsa••.CodtHXSETtblorj (Jas
Ta»l«cfjp\<cr.,7äfqylnlcnca
rjtralnnce
1ar7ploc »
96 Tissus non tissés etarticles entissus non
tissée ,même imprégnés ouenduits *autres
quelesvêtements etaccessoires duvêtement
Bonded fibre fabrics ,sin-liar bonded yarn
fabrion ,andarticles ofouch fabriC8 (
wnother ornot impro /fnatoi orcoato<l ,other
than clothing and clothing accesoorieB59.03-11
59.03-19
59.03-30i
i
07 PLleta ,fabriqués *àl'aide desficelles ,
cordes etcordages ,ennfippes ,enpièces ou
enforrej filets enforme pour lapàche ,en
fils ,ficelles oucordes
Nets andnetting made oftwine ,oordage or
rope ,and made upfishing nets ofyarn ,twine
cordage orrope59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
•i
i
98
lArticles fabriqués avec desfils *ficelles ,
cordes oucordages ,àl'exclusion destissus ,
doo articles entissus etdes articles dela
catégorie 97
Other articles :made from yarn ,twine ,cordage ,
ropo orcables ,other than textile fabrics ,
articles made from such fabrics and articles
ofeategory 9759.06-00
* * •"t
»
i
99
 Tissus enduits decolle oudematière
aRylacées ,dugenre utilisé cour lareliure (.
lecartonnage lagainerie ouusages
similaires (percaline enduite ,etc)toiles
àcalquer outransparentes pour ledessin ;
toiles préparées pour lapeinture ;bougran
etsimilaires pour lachapellerie
Textile fabrics ooated with gumoramylaceou !
substances ,ofakind used fortheouter
covers ofbooks and the like ;tracing cloth ;
prepared painting canvas ;buckram and 1
similar fabrics for hat foundations and
similar uses59.07-10
'59.07-90
100 Tissus imprégnés ,enduits ourecouverts de
dOrivûs delacellulose ,Ottd'autres
matières plastiques artificielles-et tissus
stratifiés aveo ces mêmes jjatières
Textile fabrics impregnated ,coated ,covered
orlaminated with preparations ofcellulose
derivatives orofother artificial plastic
natcrials59.08-10
.59.08-51
59.08-53
59.08-57
9*
I

[Cjt#«rl « CvtcHptlon »CofcKKDŒTablaKi deéTilTîlcxn I
T»M»cf I
Iplk«,«9 1ρνρΓΰάί
101 Ficolles ,cordes etcordages tressés ounon,
autres qu'enfibros toxtiles synthétiques
Twine ,oorda^o ropoo and cableo fplaited or
not,other than ofsynthetic textile fibres.59.04-90
102 Linoléums pour touo usages ,.Ijcoupe sounon ;
couvre-parquets consistant enunenduit
appliqué sur support dematières textiles ,
découpas ounon *
Linoleum andmaterials prepared onatextile
base inaciailar nannor tolinoleum ,whether
ornot cut toshape orofakind used as
floor coverings ;floor coverings consisting
ofacoating applied onatextile base ,cut
toshape ornot *59.10-10
59.10-31
59.10-39
103 Tissus caoutchoutés autres que debonneterie
àl'exclusion deceux peur pneumatiques
Rubberised textile fabrics other than
rubberised knitted orcrocheted goods , . 1
excluding fabrics for tyres59.11-11
59.11-14
'59-H-1?
<59.11–20I
104 Tissus impropre souendv.it sautres que ceux
des catégories 99»100,102et103 }toiles
peintou pour décors dethéâtres ,fonds
d'ateliers ouusiures analogues
Textile fabrics ,impregnated orcoated ,other
than those ofcategories 99»100,102 and
103 ;painted canvas being theatrical scenery ,
studio backcloths orthe like I59.12-00
.*
> ·
105 Tissus (autres quedebonneterie )élastique ^
formés dematières textiles associées &
des fils decaoutchouc
Elastic fabrics andtrimmings (other than
knitted orcrocheted goods )consisting of
textile materials combined with rubber
threads59.13-01
59.13-11
59.13-13
'59.13-15
59.13-19
59.13-32
59.13-34
59.13-35
59.13-391
1
;106
1
I
tMoches tissées »tressées ontriootees ,en
matières textiles ,pour lampes ,réchauds ,
bou/^Les etsimilaires ;manchons à
inciindescence ,même imprégnés ,ettissus
tubul ,-lires debonneterie servant àleur
fabrication •59.14-00
Wicks ,ofuoven ,plaited orknitted textile
materials ,for l'amps ,stoves ,lighters ,
crr-slop and the like ;tubular knitted
ran–x.-mtlc fabric .wJ iicar.ioscf.-nt r'«s
•- .•J,...'

JcaMîorl »| Datcrlplf' ".Cod«nnoc£Itblwi te t
T>M<cf»
[pttewAj 1I?j1nlenc«s
ulvalsnci f
0Î7pt<JC »
107 Tuyaux pour poispoe ettuyaux similaires ,en
natièro3 textiles ,même aveo armatures ou
accessoires enautres matières
Textilo hooopipins andsimilar tubing ,i*ith
orwithout lining ,armour oraccessories of
other materials59.15-10 •
;59.15-90
108 Courroies transporteuses oudetransmission
enmatières textiles ,même armées
Transmission ,conveyor orelevator belts or
beltirvj ,oftextile material ,whether or
notstrengthened with metal orother
material59.16-00I
KVi–––– – π
B.ichoo ,voiles d'embarcations etstores
d'txU'rieur ,tissés
Woven tarpaulins ,saile ,swings andsunblinds62.04-21 '
62.04-61
62.04-69
110 Matelas pneumatiques ,tisses
Woven pneumatic mattresses62.04-25
62.04-75
111 Articles decampement ,tisEes ,autres que
matelas pneumatiques ettentes
Camping goods ,woven ,other than pneumatic
mattresses and tents62.04-29 .
62.04-79 '
112 Autres articles confectionnes entissus a
l'exception deceux descatégories 113et
114
Other made-up textile artioles ,woven ,
excluding those ofcategories 113end11462.05-10
62.05-30
62.05-93
62.04-98
!
. 1
113 Torchons ,serpillières ,,lavettes et
chamoicettes ,autres qu'enbonneterie
Floor cloth3 vdish clotho,dusters andthe
like other than knitted orcrocheted62.05-20
114 Tissus etarticles pour usages techniques en
matières textiles
Textile fabrics and textile articles ofa
kind commonly used inmachinery orplant
Φ59.17-10
59.17-29
59.17-41
59.17-49
59.17-51
59.17-59
59.17-71
'59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99•-I

A\'\2X II COUOTRÏ tIKDIA
f-nt' 1-
/•ory . Description ofproducts IUnits | Year
nr «nr» I
|1ICotlen cotferrc'.tilsaj* lî?;]"
4.;
'7.
8.Cotlen jirs «,cotfc.-reia.il *»!
2* Cottonftbrics
orwhich :ether th*a *rer orfeletched
Ccitted «hirts ,eirjlet »,7-shirti ,
Yosen 9*vovss andknitted 'blouses
«a*«VOT«O «hirt«tonnes
tocr«s
iolOpWc*i
10X pieces
100C Metes197:
197S
15:v
IS
19:4.
157S
15^:
15:1S-J
H979
1950
15SI .
I9S2
1978
1979
1930
1531
1932Quant
Liniitn
KiC
s.c»
«.<*5
s.:so .
9.1J6 '
9.181 !
40.OOC
40.1X
♦C.2C0
4C.XC
«.♦ci
H.IC0
<ts:&
Si*
îiX
19:3, 6.7Z
1«"
.: 7.0-3
7.EÎ
c-;2 ve
I*Ί7.W
il978 M.OCO
rs.?£0
2S.SJ
«.£«
7S.137
2*.500
2*.:13 .
•
25»*;
2-;soo

A V:-J.7 .ZI counTicr inroiA
r.»f'.v
nr «ι
Description ofproducts Unit s YearQuant itat
Limitn
IBCottca tov»ll:s ?ftoilet &l5kitchen
lifian ofccttcn towoXliLX i
tonnes |197?
1*???
1S&Ô
,1>31
1532 .
t
1„j.3.:25
JL\.'
4.H7
I
I
15B.V orta vonea'e overcoats ,raJcsoat *and
other coats ,cloak# aaijacket®
* »J1X0pitees II973
1979
lSôû
1531
1532653
£55
I723
72
73?
19- Cotton handkerchief#
»
1CCCpines1973
19791
15zoj
19811
15£2]54.C35
55.55
67.525
6S.57J '
72.W !
!
Wlinea
tomes«
π
197?
1979 !
1950
1931 .
19â25.71
5.965
I.?»
6.*2
6.7i:
• II
I
I

ΑΝΝΛΧ II COUHTRY IINDIA
:– ι
." Γ.,
nr.Inscription ofproducte Units i YearQuanti tutlv
Mnsili «
KXC
26.
V oren anaknitted dresses
1X0pieces|W
1979
196C
198I
153:)•6.50Q
6.663
6.830
7.QC0
7.175
«7..Mortn sadknitted skirts
»l"C-pt*C«I
1978
1979
153c
1521
IS>Ô2*.500
4.613
*.723
4.646
4.367
i**?I
V os'o't wov«n «ult»
V!C.piecesI.
1978
1979
195C
19S1
I9C2
i390
410
4»
452
475
JC3.V oaea't other trorea undervesr
u:: -
places
ι
* I1I
L978
1979
1930
1931
1932•l.Ss?
16*
1.763
1.651
I.S3f
39,*abl«linen toilrt andkitchen 11m
1 Iether than frca terry fsbrio
I .197a I1.169
(gnwt
; ••|- ;197s
1930
1931ι
ι
1
i1.229
1.313
1.362
1.476
I
I

CONTE DS!ïTI AL
iYour llxcellency ,
tMrlnf ;tho discussions v/hioh lodtotho conclusion thin d.^y oi."tho
A,7rocraent botv:ccn the HJuropean 'Jconomic Community r.nd tho Hepublio
0."India ontrade intextile products ,tho following underDt.-sr.dinj
wr.3 reached :
1. Without prejudice toitsinterpretation ofArticle 12(3 )oftl:e
'..cnevr .Arranceraent ,Indir .vri.ll voluntarily restrain exports totho
Community ofall produots inrespect ofwhich thedefinitions container
inAnnex Iforcategories 7»3,26and 27apply *oXtherespective
annual levels indicated inAnnex II*
2* Kxports from India tothe Community ofhrndloon 1'rbri.cr ;(i.e.
those woven onloons operated solely byhand orfoot )o'tho I-r.ILrn
cottrve ir.iastry and oftraditional folklore handicraft te::tilor ?
t
rusuCiined inalict tobeagreed between the P-rties ,shell ,ur.e;:
.<ropcrly certified bytho competent Indian authorities ,fall oui ;ido tho
A;;rocment and beexempt from quantitative limitations .
3. Regardless oftheir mode ofconversion ,exports ofIndian cott -r
industry products cn.de ofh-.-.iclloor f-.brlsc ,other than any produces
towhich paragraph 1may apply ,shall ,when properly certified bytno
competent Indian authorities ,also fall outside tho A£reecient and bee:cor ;
\.'roa quantitative limitations ,save inthe circumstances foreseen in
onra£raph 4below .This shall bewithout prejudice tothe Community 's
interoretation ofArticle 12(3 )oftho Geneva Arrangement .

4« Inthe event that exports from India tothe Conur.uni.ty ofaty
category ,inthe sense ofAnnex Ifoftheproducts referred toin
paragraph 3above increase bymore than 20.jfrom oneyear tothe next ,
the Community mny request consultations with aview torcr.chi.n2
agreement onexport levels and growth r~tos forthat category .Should
::uch consultations fail tobring agreement ontho3e irisuca within two
uontU-.i ofbeing requested ,India ohrJLl ,atti.e request ofthe Common lty,
limit export3 in'th&t category intho current year atthe level att-unci I
ontho date onwhich consul tations wore requested ,provided that
'Quantities already shipped shall beadmitted bythe Coirjaunity .Inthe
consultations ,priority shall begiven toi"rcili t.vting the fulfilment
ofoutstanding commitments under contracts existing onthe date ofthe
request ,ontheunderstanding that neither thequantities already
chipped ,nor the amounts ofthe contracts referred toshall necessarily
beincluded inthe base level tobe -''greed towhich tho gro;.*th r.-te toi.
cv;reod inrespect ofthe following year shall beapplied .
I). The expression "properly certified "inp.--ragraphe 2and ,3above
implies that tho competent Indian authorities trill issue ,inrc.-icct 0'."
exports oftho fabrics and products inquestion totho Comr.xxity ,
certificates Conforming tothe model annexed toProtocol .3,specifying i
each case the grounds onwhich exemption i3based .Tofacilitate the
administration oftho arrangement agreed inrespect ofthe products
referred toinparagraph 3»the competent Indian authorities will specif
inar\ycertificate covering exports ofsuch produot3 tothe Community ,t
categories towhich 3uch products would belong ifthey fell within the
Agrooment ,and thequantity belonging toeach such oategory .
6m I'"oradministrative convenience ,India will notissue corti iic.'t'
conforming totho model annexed toProtocol Binrespect ofexports to
the Community ofcottage-industry products ofthe types referred toin
paragraph 1abovo .
/•••3

-3-
'..'onhould befateful ifyou would kindly confirm the agreement of
tho Government ofIndia tothe contents oftinie letter .
Plcr.50 accept ,Your Excellency ,the ascurroice ofourhighest
consideration .
for t:;e Council
ofthe "raronc^n Corrrinities

COMrcDHTJTIAL
Sir,
Ihave the hcnour ^0.acknowledge receipt ofyour letter oftod"", -..-hie:.
rc.id.3 asfollows :
'.During the discussions which ledtothe conclusion this d-y ofthe
Acrocnent boV .vccn the European Ucononio Cormunity andthe Republic
ofIndia ontrade intextile products ,tho following undorct -r.-'Lr.-
wr.s reached :
1. Without prejudico-to it3interpretation ofArticlo 12'/.)oftho
Ccnevr .Arrangement ,Indir .will voluntarily restrain exports toi.hc
Coru.iv.nity ofall products inrespect ofwhich thodefinition • .ined
inAnnex Iforcategories 7»3,26and 27apply ,^attherespective
annual' levels indicatod inAnnex II.
2. Exports from India tothe Corjr.unity ofhrvidloon v;(i.e.
thoso woven onloons operated solely byhand orfoot )o,'t':n i-i
coltr^n in-?n:itry and oftradition -1!fol'rlorc hrHlcr'v't ".i".
defined inalist tobe^recd bct.:ocn tlie i'rtie.i ,nh-.21 , i
properly certified bytho conpotont Indian ruthoritios ,fall ou^ii'lo the
A^jrocncnt end boexempt from quantitative limitations .
3. Regardless ofthoir node ofconversion ,exports ofIndian cott -'-g
ir/iustry nro^'sntn mflo ofh loon fabrics ,other th=ui any products
tovhich par^Taph 1nay aoply ,shall ,when properly certifies hy.no
competent Indim authorities ^also frll outside the Acreerneut r:v2 -ooxe-.pt
,'ro;.i ruanti t-tive ilinitations ,nave intho circumstances for^-con in
paragraph 4below ,'fain shall bowithout orojudice tothei^.iaity'c
interpretation ofArticlo 12(3 )ofthe Coneva Arr:_nccncnt .
f.,.2

4* Intho evont that exporto from India totho Community ofnny
catocory »intho oonoo ofAnnex I,oftheproduoto referred toia „ ',
P'jra^roph 3above increane bymore then 20,Sfrom oneyear totho :noxt #
the Community mny x-cfruoot oon3ultationa with aview toreaching ■•»*' "*
h{;rooncnt onoxporl levels and growth rctoa forthat category *.Should
r.uch cpnaultationa fail tobring o^rccment onthose i33uon within two
months ofbeing rodueoted ,India aholi ,attheroqucut ofthq '.'o.'.ux.nity ,
limit exports inth.&t category inthocurrent year atthelevel attained
onthodate onwhidfo conaultationa wore requested ,provided th->t •
minntitieo already shippod.ahall beadmitted bythe Oonynunity ,'Intho
conuultationo ,priority uha.ll begiven tofacilitating thoPulftlacnt
ofoutstanding oourf.itioonto under oontraota exioting ontho d«itc ofthe
roquoat ,oatheunderstanding that neither thequc»tltie8 alrandy
ohippod ,nor tho amounts oftheoontraota referred toshall ncqo.:t:arily
boinoluded inth?baoo level tobeagreed towhioh thegroifth rate tQ
r^jrood inroopeot ofthe following year shall beapplied *
%
5» Theexpression "properly certified "inparagraphs 2and -3cbovo
implies that tho compotent Indian authorities will ionue ,injronnect of
uxporto ofthofnbrloo fundproducts inrjMOPtion totheComuruly ,
oortLfieatos tfonforming tothomodel ;\nnoxed toProtoool q,tjpuoi I'ylt^tq
or.uhoaoe tho grounds onwhioh oxonption iabaood *Toi^oUltale tho
.nlmnlatration oftho arrnngoment agreod inrespeot ofthe product a
roi'orrad toinpaxograph 3ithe©ompetent Indian authorities will sporty ,
inanyoertifioate covering exports ofeuoh products tothe Community ,tho
categories towhioh puoh produoto would belong Ifthey fell within tho
Acrootnent ,andthequantity belonging toeaoh such oategory#
1, ' •
6# V oradministrative oonvenienoo ,India will notissue cor|tfiorit'»n
oonforolrv ;totho oiodol arwoxod toflrotoool 0inroopeot ofex:>ortu tQ
tho Community ofootta^e-industry produoto ofthetypoo roferrou toIn
paragraph 1abovo *

V .'oshould begratoful ifyou would kindly eonfirn the <vgrocaent
tho Covornnont ofIndia to'the contonts ofthis letter.' <•-*
Plccoo accopt ,Your Ilxoellency ,the assurance ofour hichoot :•
consideration ." ' vv-1' ^ r--r. 'n-:>
i
Ihave the honour toconfirm the agreement ofthe Covernnent of
Republio ofIndia totho contents ofthr.t letter .
Please accept ,Sit,the assurance ofiqyhighest consideration .
*»'
For tho Oovornrcent
' ofthe ReTj'olirs ofIn<Ua