ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EXPLANATORY MEMORANDUM

1.CONTEXT OF THE PROPOSAL

•Reasons for and objectives of the proposal

The aim of the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction (hereafter: "the 1980 Hague Convention"), to date ratified by 101 countries, including all EU Member States, is to restore the status quo by means of the prompt return of wrongfully removed or retained children through a system of cooperation among central authorities appointed by its Contracting Parties.

As the prevention of child abduction is an essential part of the EU policy to promote the rights of the child, the European Union is active at international level to improve the application of the 1980 Hague Convention and encourages third States to accede to it.

Philippines deposited the accession instrument to the 1980 Hague Convention on 16 March 2016. The Convention entered into force in the Philippines on 1st June 2016.

Article 38(4) of the 1980 Hague Convention stipulates that the Convention applies between the acceding country and such Contracting States as will have declared their acceptance of the accession.

The existence of the EU exclusive competence in the matter of the acceptance of the accession of a third State to the 1980 Hague Convention was confirmed by the Court of Justice of the European Union, which was consulted at the Commission's initiative.

On 14 October 2014, Opinion 1/13 of the Court of Justice of the European Union stated that the exclusive competence of the European Union encompasses the acceptance of the accession of a third state to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.

The Court insisted on the need for uniformity on the matter at EU level, avoiding a géométrie variable among Member States.

As the matter of international child abduction falls within the exclusive external competence of the European Union, the decision whether to accept the accession of Philippines has to be taken at EU level by means of a Council Decision. The Member States of the European Union should thus deposit the declaration of acceptance concerning the accession of Philippines in the interest of the European Union.

The acceptance of the Member States of the European Union would render the 1980 Hague Convention applicable between Philippines and the EU Member States except Denmark.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)535
Vol.1977/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET1977 COM(77)535final.
SECTIOÏTII-COlTîCIL
Brussels,25October1977•
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS BETWEENCHAPTERS

GENERAL BUDGET1977
SECTION II-COUNCIL
TRANSFER OPAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
(Proposai No11/77/1)
J.From Chapter 20 ..Immovable property investments
Article 202 Other expenditure preliminary to
theconstruction ofbuildings or
the acquisition ofimmovable
property 20000 u.a .
ToChapter 26 Expenditure onstudies ,surveys
and consultations
Article 260 Consultations ,studies and
surveys oflimited scope 20000 u.a .
2.From Chapter 21 Rental ofbuildings and
associated expenditure
Article 210 Hire 40000u.a .
ToChapter 22 Moveable property and
associated expenditure
Article 222 Technical equipment and
installations
Item 2220 New equipment 40000u.a ..
REASONS
' " . •1
1.Chapter 26 . *
Theincrease inappropriations under Article 260isrequested tocover J
theexpenditure onshort-term studies . I
' . %
2oChapter 22 j
Theincrease inappropriations under Item 2220 must cover theexpenses j
forinstalling theinterpreting booths usedwhentheCouncil mission |
visited theFi.ji Islands . 1
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)462
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHFEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)462final.
Brussels,27September1977*
COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCIL
THIRDANDFOURTHEUROPEAN DEVELOPMENT FUNDS
1978
ESTIMATE OFCOMMITMENTS ANDDISBURSEMENTS
SCHEDULE OFCALLSFORCONTRIBUTIONS
CONTRIBUTIONS SITUATION
COM(77)462final.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)749
Vol.1980/0234

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COAAMUNITIE
GENERALBUDGETFOR1980
SECTION V-COURTOFAUDITORSCOM(80)749 final
Brussels-11thNovember 1980
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS N.16/80
(non-compulsory expenditure )
/•<?>\
^..·\
ί^;ν ·;
I–■{ \V I
\ 7
COM(80)749final

General budget for 1980
Section V:Court ofAuditors
Transfer of-appropriations n.16/80
(non-compulsory expenditure )
From Chapter_l 1:Staff '•
Article 110 -Officials andtemporary staff holding
apost inthe list ofposts
Item 1100 -Basic salaries EUA 8.000
ToChagter 12 :Allowances and_expenses onentering or
leaving the,_service and_on transfer
Article 125 -Allowances for staff placed on ■ -
■ - non-active status ,retired inthe -
- interests ofthe service ;ordismissed EUA 8.000
These requests for transfers have been approved bythe Finanpial
Controller ofthe Court ofAuditors ,inaccordance with provisions of
Article 21 (4)ofthe Financial Regulation .

GROUNDS
The transfer isbeing requested inorder tomeet thebalance
not covered bytransfers within thechapter ofthecost of
applying Article 41oftheStaff Regulations toagrade A2
official whose post was included inthelist ofposts ofthe
"ECSC Auditor "andwasdeleted bythebudgetary authority
initsdecision onthebudget for thefinancial year 1979 .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)867
Vol.1980/0274

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)867 Final
Brussels .8december 1980GENERAL BUFGET -FINANCIAL YEAR 1980
SECTION III -COMMISSION
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS N°2/2/80
between chapters within title 2
-i /■_1
«S'il?
COM (80)867Final

GENIALBUDGET-FINANCIAL YEAR198O
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS NO.2/2/80
betweenchapterswithintitle2
Amount:1.000.000 EUA
CommissionDecisionNo.2794/80/ECSCof31October1980(OJNo.L291,31.10.80)
established asystemofproductionquotasforsteelcompaniesasprovidedforby
Article58theECSCTreaty.
Controlandsurveillance mesuresnecessitate therecoursetooutsideassistance
(fiduciaryagentsandengineers).However,thecostsoftheoperationfarexceed
theaopropriations currentlyavailableunderChapter26.
Byapplyinga^severepolicy-inthischapter,theCommissionhasalreadybeenable
tochargeexpenditurecorresponding to1MEUA.Ithasnowincreasedchapter26
(article262)byasecondmillion. '
Thetransfersofappropriations listedbelowarepossible:Indeed,asaresultof
themovementintheexchangerateoftheBFR/LFR(–2»5%onaverage)andofthe
LIT(-4.5%onaverage),expenditureexpressedinEUAislowerthanforecastfor
thopeschoolsincurringtheirexpenditureinthesecurrencies#Furthermore,theavailability oftheappropriations initem2899istheresultofanincreasein
salariesbelowthatwhichwasusedasthebasisofthecalculationoftheappropriat
ion.
Articlesoritems EuA
262-Comprehensive Communitystudiesandgeneralsurveys +1.000.000
2890–BrusselsI "
2891-Luxembourg
2892-Mol
2893–Varese
2896–BrusselsII
2899-Provisionalappropriations forpossibleadjustments200.000
100.000
-100.000
100.000
100.000
toremunerations 400.000
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)777
Vol.1981/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGETFOR1981 COM(81)777final
SECTIONIII-COMMISSIONBrussels ,2December
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS NoI/3/81
fromChaptertoChapterwithinTitle1
Amount:82500ECU
Grounds:
TheCommissionoriginallyrequestedanappropriation inthe1981budgetof
2482000ECUtocoverexpenditureunderChapter15(In-servicetrainingand
furthertrainingofstaff).
Thiswasa9.6%increaseoverthe2265000ECUenteredinthe1980budget
andwasintendedtocoverbothincreasesincosts(tomaintainactivityat
the1980level)andextratrainingforSpanishandPortugueseofficials.
Thebudgetaryauthority,however,enteredonly2350000ECUinthisChapter,
ariseof3.75%whichwasquiteinadequatetomeetincreasedcosts.The
Commissionhasthereforebeenobligedtomanageappropriations inthis
Chapterverystrictlyandhassucceededinkeepingwithintheamountallocated
exceptinthecaseofArticle150(Costoforganizingin-servicetraining).
Afterexhaustingthepossibilities ofinternaltransferswithinChapter15»
thereisanirreducibleshortfallof82500ECU,anamountwhichmustbe
foundbeforetheendoftheyearto'coverallowancestotraineesandtheir
sicknessandaccidentinsurance.>/"'
Thisamountmaybetransferred fromChapter11becauseof:
$...
1«"*' 1
(i)theCouncil'srestrictivepolicyontheadjustmentofsalaries,pensions,
andallowancespaidtoofficials:V.-
\ .
(ii)thefailuretofillcertainpostsduringtheyear.
Thetransfermaybesummarizedasfollows:
Heading ECU.
Chapter11
Item1100
Chapter15
ArticleI50Staff
Basicsalaries
In-servicetrainingandfurthertraining
ofstaff
Costoforganizingin-servicetraining-82500
+82500
C0i-;f8l)77?find
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)468
Vol.1981/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)468 final
Brussels ,11august 1981
COMMISSION COMMUNICATION TOTHE COUNCIL
ONTHE DISTRIBUTION INPOLAND OFFRUIT AND VEGETABLES FROM THE COMMUNITY
I, WJ ' .-J
. /•^ W *V y
C0M(81 )*»68final

COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCILONTHEDISTRIBUTION IN
POLANDOPFRUITANDVEGETABLES FROMTHECOMMUNITY
1.TheCommissionisconcernedatthepresentstateoffoodsupplies
inPoland,andconsidersthat,inadditiontothemeasuresalready
adoptedbytheEEC,furthermeasuresshouldbetakentoease
Poland'sfoodsupplysituation *
\
2.FrancehasinformedtheCommissionthatitintendstosendfruit
iandvegetableswithdrawnfromtheCommunitymarkettothePolish
authorities ,atitsownexpense,fordistribution freeofcharge.
3.TheCommissionconsidersthat,followingonthemeasuresalready
taken,thedistribution offruitandvegetablescouldalleviate
Poland'sfoodsupplyproblems.Suchactionproves,however,
nottobeprovidedforbytheCommunityrulesatpresentinforce
(Article21ofRegulation(EEC)No1035/72).
4.Inthesecircumstances ,inviewoftheurgencyofthemeasure,it
isproposedthattheCouncil:
adopttheattachedresolution.
/

PROPOSALFORACOUNCILRESOLUTION ONTHEDISTRIBUTION INPOLAND
OPFRUITANDVEGETABLES FROMTHECOMMUNITY
1.TheCouncil,inagreementwiththeCommission,acknowledges
thedesirability ofdistributing fruitandvegetablesfreeof
chargeinPoland.
2.Itrecognizesthatfruitandvegetableswithdrawnfromthe
Communitymarketcouldbeused,onanexceptionalbasis,for
suchanoperationin1981•
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)689
Vol.1981/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)689 final
GENERAL BUDGET FORTHEFINANCIAL YEAR 1981 Brussels ,10November 1981
SECTION V :COURT OFAUDITORS
Transfer of .appropriations n"40/81
(Non-compulsory expenditure )
ECU
From Chapter 101 -Contingency reserve50.000
ToChapter 27 -Expenditure onpublishing andinformation
Article 270 -Officiai Journal
*y;vt-/;_1ÏJ50.000
COM (81)689 final

GROUNDS
The number ofpages that the Court ofAuditors will be
publishing inthe Official Journal ofthe Communities ,in
the form ofopinions orspecial reports ishigher than
anticipated .
The Court ofAuditors' contribution tothe cost ofprinting
themonthly and annual tables isdetermined asaproportion
ofthe volume published and also exceeds the initial estimates .
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)267
Vol.1981/0090

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET -FINANCIAL YEAR 1981
SECTION V-COURT OFAUDITORSCOM <81)267 final
Brussels .19th May 1981
fci^13
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No11/81
(non-compulsory expenditure )
COM (81)267 final

General budget for thefinancial year 1981
Section V :Court ofAuditors
Transfer ofAppropriations No...11/81
(non-compulsory expenditure )
From Chapter 100-Provisional appropriations
ECU .50000
ToChapter 26 -Expenditure onstudies ,surveys andconsultations
Article 260 -Limited consultations ,studies and surveys
ECU 50000
This request totransfer appropriations hasbeen approved bythe
Financial Controller oftheCourt ofAuditors ,inaccordance with the
provisions ofArticle 21 (4)oftheFinancial Regulation . ' ■
Approval astotheavailability oftheappropriations .
\

GROUNDS
The Court ofAuditors considers itnecessary toexamine thepresent
system ofevaluating andfollowing-up theresults oftechnical research
financed wholly orpartly from Community funds .
Audit work inthis field atpresent being carried outbytheCourt
ofAuditors aspart ofitswork programme will inthis particular case have
torely onastudy byaperson with therequisite scientific qualifications .
TheCourt ofAuditors istherefore putting inmotion theprocedure forenabling
ittorelease theappropriations provided for this purpose inchapter 100 .