Official Journal of the European Union

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2021/C 317/01)

Date of adoption of the decision 18.3.2021 Aid number SA.48706 (2018/FC) Member State Germany Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Mögliche Beihilfe zu Gunsten von RVV und Nordwasser GmbH Legal basis — Type of measure Ad hoc aid Nordwasser GmbH, Rostocker Versorgungs-und Verkehrs-Holding GmbH (RVV) Objective Services of general economic interest Form of aid Other forms of equity intervention, Subsidized services Budget — Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) — Economic sectors WATER SUPPLY; SEWERAGE; WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES Name and address of the granting authority Hansestadt Rostock, Zweckverband Abwasser Rostock-Land, Warnow-Wasser- und Abwasserverband (WWAV) Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 1.7.2021 Aid number SA.57137 (2021/N) Member State Germany Region DEUTSCHLAND — Title (and/or name of the beneficiary) State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet (Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen) Legal basis Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen Type of measure Scheme — Objective Sectorial development, Environmental protection, SMEs Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 131 (in millions) Annual budget: EUR 40 (in millions) Intensity — Duration (period) until 31.12.2023 Economic sectors Inland passenger water transport, Inland freight water transport Name and address of the granting authority Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt Am Propsthof 51, 53121 Bonn Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 11.11.2020 Aid number SA.59021 (2020/N) Member State Netherlands Region — — Title (and/or name of the beneficiary) COVID-19 Planned aid in favour of InnoGenerics Legal basis — Type of measure Individual aid InnoGenerics Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Loan/ Repayable advances Budget Overall budget: EUR 6,5 (in millions) Intensity % Duration (period) — Economic sectors Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations Name and address of the granting authority — Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 3.6.2021 Aid number SA.59448 (2020/N) Member State Hungary Region Hungary — Title (and/or name of the beneficiary) Single Wagon Load Scheme Legal basis Government Decision 1414/2020. (VII. 16.) on the Establishment of an aid scheme for single wagonload transport and the development of the related transport sector Type of measure Scheme — Objective Coordination of transport Form of aid Direct grant Budget Overall budget: HUF 29 330 (in millions) Annual budget: HUF 6 400 (in millions) Intensity 30 % Duration (period) 1.7.2021 — 31.12.2025 Economic sectors Freight rail transport Name and address of the granting authority Ministry for Innovation and Technology 1011 Budapest Fő utca 44-50 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 13.7.2021 Aid number SA.60062 (2021/N) Member State Czechia Region — — Title (and/or name of the beneficiary) COVID-19: Aid for the extraordinary direct costs faced by Czech terrestrial television network operators Legal basis Act No 127/2005 Coll., on Electronic Communications and Amendment to Certain Related Acts (Electronic Communications Act); Act No. 252/2017 Coll., amending Act No 127/2005 Sb., on electronic communications and amending certain related acts (the Electronic Communications Act), as amended, and Act No. 483/1991 Sb., on the Czech Television, as amended Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 120/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 268/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard, as amended by the Government Decree No. 120/2020 Coll. Type of measure Scheme — Objective — Form of aid — Budget Overall budget: CZK 46,377 (in millions) Intensity 100 % Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Czech Telecommunication Office P.O, Box 02, 225 02 Prague 025, Czech Republic Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 28.6.2021 Aid number SA.60775 (2020/N) Member State Germany Region DEUTSCHLAND — Title (and/or name of the beneficiary) Publicly accessible charging infrastructure for electric vehicles in Germany (‘Förderrichtlinie Öffentlich zugängliche Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland’) (RRF) Legal basis Förderrichtlinie ‘Öffentlich zugängliche Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland’ Type of measure — — Objective Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 500 (in millions) Annual budget: EUR 100 (in millions) Intensity 60 % Duration (period) until 31.12.2025 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen, BAV Schloßplatz 9, 26603 Aurich Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 27.4.2021 Aid number SA.61240 (2021/NN) Member State Portugal Region ACORES — Title (and/or name of the beneficiary) Portugal — COVID-19 Wage subsidies to preserve employment in the Azores Legal basis Resolução do Conselho de Governo n.o 237/2020, de 4 de setembro 2020; Declaração de Retificação n.o 15/2020 de 7 de setembro e Resolução do Conselho do Governo n.o 267/2020, de 16 de outubro. Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 4 (in millions) Annual budget: EUR 4 (in millions) Intensity — Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 27.7.2021 Aid number SA.62999 (2021/N) Member State France Region — — Title (and/or name of the beneficiary) COVID-19: Aid in the form of exemptions from social security contributions (‘Régime d'aides sous forme d'exonérations de cotisations sociales’) Legal basis Article 65 of Law no 2020-935 of 30 July 2020; Article 9 of Law no 2020-1576 of 14 December 2020; Article 9 of the draft law no 4215 of 2 July 2021; implementing Decree that will modify the Decree no 2021-75 of 27 January 2021 / Article 65 de la loi no 2020-935 du 30 juillet 2020; Article 9 de la loi no 2020-1576 du 14 décembre 2020; Article 9 du projet de loi no 4215 du 2 juillet 2021; décret modifiant le décret no 2021-75 du 27 janvier 2021 Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Reduction of social security contributions Budget Overall budget: EUR 8 400 (in millions) Annual budget: EUR 8 400 (in millions) Intensity — Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Ministry of Public Action and Accounts / Ministère des comptes publics 139 rue de Bercy, 75012 Paris Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 28.7.2021 Aid number SA.63212 (2021/NN) Member State Greece Region ELLADA — Title (and/or name of the beneficiary) Increased Special Purpose Compensation to enterprises affected by Covid-19, for the period of April 2021 Legal basis GDOY 468/2021 Increased Special Purpose Compensation to enterprises affected by Covid-19, for the period of April 2021 (GG 2025/B/18.5.2021) Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 130 (in millions) Annual budget: EUR 130 (in millions) Intensity — Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority General Directorate of Economic Services Ministry of Finance, Xar. Trikoupi 6-10, Athens 10679 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 23.7.2021 Aid number SA.63264 (2021/N) Member State Ireland Region IRELAND — Title (and/or name of the beneficiary) Ireland — Regional Enterprise Transition Scheme Legal basis The Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998 Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 9,5 (in millions) Intensity % Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Enterprise Ireland The Plaza, Eastpoint Business Park, Dublin 3 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 21.6.2021 Aid number SA.63294 (2021/N) Member State Slovakia Region — — Title (and/or name of the beneficiary) SA.63294 (2021/N) — Slovakia COVID-19: Temporary Framework aid for preserving employment and self-employment (amendments to SA.56986) Schéma štátnej pomoci pre dočasnú pomoc na podporu udržania zamestnanosti a podporu samostatne zárobkovo činných osôb v období situácie spôsobenej nákazou COVID-19 v znení Dodatkov č. 1 a 2 Legal basis — Draft amendment to the State aid scheme for temporary aid for preserving employment and self-employment during the COVID-19 outbreak, as amended; — Act 311/2001 on the Labour Code; — Act 292/2014 on contributions from the European Structural and Investment Funds and on the amendment of certain laws, as amended; — Resolutions of the Government of the Slovak Republic No 111/2020 of 11 March 2020, No 113/2020 of 15 March 2020, No 114/2020 of 15 March 2020, No 115/2020 of 18 March 2020, No 645/2020 of 12 October 2020, No 804/2020 of 16 December 2020, No 808/2020 of 31 December 2020, No 30/2021 of 17 January 2021, No 44/2021 of 20 January 2021, No 64/2021 of 1 February 2021, No 72/2021 of 2 February 2021, No 77/2021 of 5 February 2021, No 176/2021 of 31 March 2021 and No 215/2021 of 26 April 2021, imposing measures to contain the spread of the COVID-19 outbreak; — Decree of the Public Health Authority of 31 December 2020 imposing measures in the event of a threat to public health and restrictions on business operations and mass events. Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 3 000 (in millions) Annual budget: EUR 1 500 (in millions) Intensity — Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Špitálska 8, 812 67 Bratislava Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR Špitálska č. 4 — 6, 816 43 Bratislava Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 15.7.2021 Aid number SA.63708 (2021/N) Member State Austria Region — — Title (and/or name of the beneficiary) COVID-19:Fifth Amendment of the exiting aid scheme SA.56981 Legal basis Garantiegesetz 1977, KMU-Förderungsgesetz, Garantiegesetz 1977 COVID-19-HaftungsrahmenV, KMU-Förderungsgesetz COVID-19-HaftungsrahmenV, aws-Garantierichtlinie gemäß Garantiegesetz 1977, aws-Garantierichtlinie gemäß KMU-Förderungsgesetz und Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014-2020. Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Guarantee Budget — Intensity — Duration (period) 16.7.2021 — 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort Stubenring 1, 1010 Wien Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus Stubenring 1, 1010 Wien Bundesministerium für Finanzen Johannesgasse 5, 1010 Wien Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 27.7.2021 Aid number SA.63896 (2021/N) Member State Greece Region ELLADA — Title (and/or name of the beneficiary) Financial Support Scheme for Local, Regional and National Newspapers and Magazines, Regional Media Service Providers and Radio Stations — EL Legal basis Decision of the Deputy Finance Minister of Finance, the Deputy Minister to the Prime Minister on the basis of art.50 par.3 of law n. 4779/2021. Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 20 (in millions) Intensity — Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors Publishing activities Name and address of the granting authority SECRETARIAT GENERAL FOR MEDIA AND COMMUNICATION OF THE PRESIDENCY OF THE GREEK GOVERNMENT FRAGKOUDI 11 & AL. PANTOU , 10163 Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 26.7.2021 Aid number SA.63984 (2021/N) Member State Netherlands Region NEDERLAND — Title (and/or name of the beneficiary) COVID-19: Fifth amendment of the direct grant scheme to support the fixed costs for enterprises affected by the COVID-19 outbreak (amendments to SA.57712, SA.59535, SA.60166, SA.62241, SA.63257) Legal basis Kaderwet EZK- en LNV-subsidies Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19 Type of measure Scheme — Objective Remedy for a serious disturbance in the economy Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 1 800 (in millions) Annual budget: EUR 1 800 (in millions) Intensity — Duration (period) until 31.12.2021 Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority De Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat Postbus 20401, 2500 EK Den Haag Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

Date of adoption of the decision 26.7.2021 Aid number SA.64032 (2021/N) Member State Denmark Region — — Title (and/or name of the beneficiary) COVID-19: Third amendment of compensation scheme SA.56774 Legal basis The legal basis of the measure is Act 247/2020 and Communication from the Agency of Culture and Palaces regarding the option of applying for damages for the period of 11 March 2020 to 26 June 2020. Type of measure Scheme — Objective Compensation of damage caused by natural disasters or exceptional occurrences Form of aid — Budget Overall budget: DKK 148 (in millions) Intensity % Duration (period) — Economic sectors All economic sectors eligible to receive aid Name and address of the granting authority Danish Agency for Culture and Palaces Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.