ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 041 
 
 
 
Vol. 1984/0 017 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
COMMISSION
OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES
General SecretariatCOM(84) 41 final
Brussels, 2 February 1984
FOR OFFICIAL USE ONLY
NEGOTIATIONS FOR THE ACCESSION OF PORTUGAL
25TH_REPORT
on the examination of Community secondary legislation
SUPPLEMENT TO THE PREVIOUS REPORTS  
on acts relating to customs legislation
(Commission Communication to the Council)
COM(84) 41 final·

-  I  -
1. In continuation of the systematic examination of Community 
secondary legislation undertaken with the Portuguese ©©legation in 
accordance with the brief received from the Council, the Commission 
has carried out an interim supplementary examination of the acts 
adopted by the institutions of the European Communities in the 
field of customs legislation.
The supplementary examination covered general acts adopted and/or 
published after the closing dates for the previous examinations 
of Community legislation in the field in question and in force 
on 1  March 1983 (inclusive of acts published in Official Journal 
of the European Communities No L 54 of 1  March 1983).
2. Subject to the remarks made below, the results of the supplementary 
examination are set out in the two annexes to this report:
Annex I lists the new acts examined which do not require any 
technical adaptation to take account of Portugal s accession;
Annex II gives details of the technical adaptations which need to be 
made to certain acts and which will have to be specified in the 
accession instruments.
3. In the course of this interim supplementary examination it was 
found that certain acts which were in force and were examined
at the time of the previous examinations have since lapsed or have 
been amended by new acts adopted subsequently.
Any amendments which consequently need to be made to the technical 
adaptations set out in the conclusions of the reports embodying the 
results of the previous examinations are given in Annex II to this 
report in the form of corrections or additions to be made to the 
said previous conclusions.

The examination of the acts in question gives rise to the following  
remarks :
1. Acts of a contractual nature
As in the previous reports the Community acts of a contractual  
nature which, it has been found, will require adaptations at a  
later stage by means of protocols to be concluded with the partner  
countries in question are listed among the acts not requiring  
technical adaptations and marked with an asterisk so that they  
can be identified at the appropriate time after the signing of  
the.instruments of accession.
2. Generalized preferences - Rules of origin
No mention is made in this report of Commission Regulation (EEC)
No 3606/82 of 23 December 1982 (OJ No L 377 of 31 December 1982,  
p. I) since it is applicable only for 1983. Any acts adopted with  
a view to the multiannual application of generalized preferences  
for subsequent years will be examined at a later stage in the  
operation.
3. Council Directive 68/312/EEC of 30 July 1968  
(customs treatment and temporary storage of goods)
Council Directive 69/74/EEC of 4 March 1969  
(customs warehousing procedure)
Council Directive 69/75/EEC of 4 March 1969  
(free zones)
The following should be added to the remarks set out in  
paragraphs II.3 and II.7 of the third report and paragraph II.3  
of the fifteenth report:
"An exchange of views was held on the customs treatment and  
temporary storage of goods (Directive 68/312/EEC).
In the light of these discussions the Portuguese Delegation will,  
at the appropriate time, announce the technical adaptations to be  
made to Directives 69/74/EEC (customs warehousing procedure) and  
69/75/EEC (free zones), which have a direct bearing on the question  
of temporary storage."
4. The other problems raised in the previous reports remain open and  
do not call for any additional comments.“ “  £m

ANNEX I
Supplementary list of Community 
acts examined in the field of 
CUSTOMS LEGISLATION
NOT REQUIRING TECHNICAL ADAPTATIONS 
to be specified in the act of accession
The contractual acts marked with an asterisk will require adaptations 
to take account of Portugal 'succession but it will not be possible to 
make them until a later stage, through^protocols to be drawn up in 
agreement with the other Contracting Parties.

ANNEX t
I. COMMON CUSTOMS TARIFF
1.1 Commission Regulation (EEC) No 1259/82 of 19 May 1982 amending  
for the second time Regulation (EEC) No 1536/77 determining the  
conditions of entry of seeds under subheadings 07.01 A I, 10.05  
A, 10.06 A and 12.01 A of the common customs tariff
(OJ No L 147, 26.5.1982, p. 10)
1.2 Commission Regulation (EEC) No 1978/82 of 19 July 1982 on the  
classification of goods under heading No 18.05 of the common  
customs tariff
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 11)
1.3 Commission Regulation (EEC) No 1979/82 of 19 July 1982 on the  
analytical method for determining the dry weight content of  
tomato juice for the purposes of Note 4 to Chapter 20 of the 
common customs tariff
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 12)
1.4 Commission Regulation (EEC) No 2496/82 of 13 September 1982  
on the classification of goods under subheading 61.01 I V  i)  
of the common customs tariff
1.5 Commission Regulation (EEC) No 2497/82 of 13 September 1982  
on the’classif ication of goods under heading No 84.07 and  
subheading 84.08 C of the common customs tariff
(OJ No L 267, 16.9.1982, p. 12)
1.6 Commission Regulation (EEC) Ho 2738/82 of 11 October 1982 on 
the classification of goods falling within subheading 48.01 C II 
of the common customs tariff
(OJ No L 290, 14.10.1982, p. 11)
1.7 Council Regulation (EEC) Ho 3000/82 of 19 October 1982  
ampnHtng Regulation (EEC) No 950/68 on the common customs  
tariff
(OJ No L 318, 15.11.1982, p. 1)  
as amended by:
Council Regulation (EEC) No 3082/82 off 15 November 1982  
(OJ No L 326, 23.11.1982, p. 1 and OJ lo IL 349, 9.12.1982,  
P. 19)
Commission Regulation (EEC^Mo 3088/82 off 22 Sfovefflber 1982  
(OJ No L 326, 23.11.1982, p. 13)
Council Regulation (EEC) No 3298 off 8 Neceinber 1982  
(OJ No L 349, 9.12.1982, p. 15)
Commission Regulation (EEC) No 3802/82 off 21 ©eeeaber 0982  
(OJ No L 376, 31.12.1982, p. 23)

- 2 -ANNEX X
1.8 ConunÎBsion Regulation (EEC) No 3401/82 of H  December 1982  
on the classification of goods under subheading 39.02 C XIV)  
of the common customs tariff
(OJ No L 357, 18.12.1982, p. 15)
1.9 Commission Regulation (EEC) No 3402/82 of U.» « “ '·“  I9®9
on the classification of goods under subheading 38.19 X of the
common customs tariff
(OJ No L 357, 18.12.1982, p. 16)

- 3 - ANNEX I
II. DUTY-FREE ENTRY
II.1 82/140/EEC:· Commission Decision of 5 February 1982 establishing
that the apparatus described as "Perkin Elmer - Fluorescence  
Spectrophotometer, model MPF—44A" may not be imported free  
of common customs tariff duties  
(OJ No L 63, 6.3.1982, p. 19)
II. 2 82/141/EEC: Commission Decision of 5 February 1982 establishing
that the apparatus described as "Tracor-Digital Signal Analyzer,  
model TN-1500-8, with accessories" may not be imported free  
of common customs tariff duties  
(OJ No L 63, 6.3.1982, p. 20)
11.3 82/142/EEC: Commission Decision of 5 February 1982 establishing
that the apparatus described as "Optronics - Photomation
Mark II, model P 1700" may not be imported free of common
customs tariff duties
(OJ No L 63, 6.3.1982, p. 21)
11.4 82/143/EEC: Commission Decision of 5 February 1982 establishing
that the apparatus described as "SLM-Spectrofluorometer,  model  
SLM 4800" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 63, 6.3.1982, p. 22)
11.5 82/144/EEC: Commission Decision of 5 February 1982 establishing
that the equipment described as "Matec - Pulse Modulator and  
Receiver, model 6600; - R.F. Plug-in, model 765 V, model
760 VRF, model 770; - Automatic Attenuation Recorder,  
model 2470 A; - Decade Dividers and Duals Delay Generator,  
model 122 B; - High Resolution Frequency Source, model 110"  
may be imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 63, 6.3.1982, p. 23)
11.6 82/145/EEC:  Commission Decision of 5 February 1982 establishing
that the apparatus described as "P.A.R. - OMA 2 System"
may be imported free of common customs tariff duties  
(0J No L 63, 6.3.1982, p. 24)
11.7 82/183/EEC:  Commission Decision of 26 February 1982 establishing
that the apparatus described as "Perkin Elmer - Scattered 
Transmission UV-VIS Double Beam'Spectrophotometer,  Model 576"  
may be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 21)

- 4 - ANNEX I
11.8 82/184/EEC: Commission Decision of 26 February 1982 establishing
that the apparatus described as "Cray - Computer System,
model Cray-1" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 23)
11.9 82/185/EEC/ Commission Decision of 26 February 1982  
establishing that the apparatus described as "Perkin-Elmer -  
Differential Scanning Calorimeter, model DSC-2" may not
be imported free of common customs tariff duties 
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 24)
11.10 82/186/EEC; Commission Decision of 26 February 1982  
establishing that the apparatus described as "Du Pont-Automatic 
Superspeed Refrigerated Centrifuge, model RC-5B" may not be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 25)
11.11 82/187/EEC: Commission Decision of 26 February 1982
establishing that the apparatus described as "Perkin-Elmer -  
Atomic Absorption Spectrophotometer, model 560" may not be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 26)*
»
11.12 82/188/EEC: Commission Decision of 26 February 1982
establishing that the apparatus described as "Tracor - Digital  
Signal Analyzer, model NS-570A" may not be imported free of  
common customs tariff duties
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 27)
11.13 82/189/EEC: Commission Decision of 26 February 1982 establishing
that the apparatus described as "Packard-Automatic Tri-Carb  
Liquid Scintillation Spectrometer, model 2450" may not be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 28)
11.14 82/190/EEC: Commission Decision of 26 February 1982
establishing that the apparatus described as "Perkin-Elmer -  
Atomic Absorption Spectrophotometer, model 5000" may not be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 85, 31.3.1982, p. 29)
11.15 82/196/EEC: Commission Decisiçn of 17 March 1982 establishing
that the apparatus described as' "Perkin-Elmer-Fluorescence  
Spectrophotometer, model MPF-44A" may not be imported free
of common customs tariff duties  
(OJ No L 89, 3.4.1982, p. 32)
P

- 5 - ANNEX I
11.16 82/197/EEC: Commission Decision of 17 March 1982 establishing
that the apparatus described as "Varian-Linear Accelerator,  
model Clinac 20" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 89, 3.4.1982, p. 33)
XI.17 82/198/EEC: Commission Decision of 17 March 1982 establishing
that the apparatus described as "Ortec—Position Emission  
Tomograph, Neuro Ecat, model Ecat IV" may not be imported  
free of common customs tariff duties  
(OJ No L 89, 3.4.1982, p. 34)
11.18 82/211/EEC: Commission Decision of 17 March 1982 establishing
that the "Jodon E.A. - immersion type X-Y micropositionable 
photographic plate holder, model MPH-45W, with beam splitter  
attenuator, model UBA - 200 and parabolic mirrors" may not
be.imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 99, 15.4.1982, p. 40)
i
11.19 82/212/EEC: Commission Decision of 17 March 1982 establishing
that the apparatus described as "Perkin-Elmer — atomic  
absorption spectrophotometer, model 4000" may not be imported  
free of common customs tariff duties
(OJ No L 99, 15.4.1982, p. 41)
11.20 82/213‘ /EEC: .Commission Decision of 17 March 1982 establishing 
that the apparatus described as "Perkin-Elmer - atomic  
absorption spectrophotometer, model 4000 G" may not be  
imported free of common customs tariff duties
(0J No L 99, 15.4.1982, p. 42)
11.21 82/262/EEC: Commission Decision of 1 April 1982 establishing
that the apparatus described as "PHI - Auger Electron  
Spectrometer, model 5000, consisting of: - cylindrical - Auger
Electron Optics, model 10-155; - Auger Spectroscopy Electronics  
System, model 50-510; - Multiplex Control model 20-055; X-Y  
recorder, model 18-020; Sputter Ion Gun, model 04—161 and  
Sputter Ion Gun Control, model 20—045" may not be imported  
free of common customs tariff duties
(OJ No L 113, 27.4.1982, p. 25)
11.22 82/276/EEC: Commission Decision of 22 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Perkin-Elmer infrared  
spectrophotometer, model 283" may not be imported free of  
common customs tariff duties _
(OJ No L 123, 6.5.1982, p. 51)
11.23 82/277/EEC: Conmission Decision of 22 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Varian—FT NMR spectrometer,  
model XL-200" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 123, 6.5.1982, p. 52)

ANNEX I
11.24 82/278/EEC: Commission Decision of 22 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Beckman-Ultracentrifuge,  
model L8-80" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 123, 6.5.1982, p. 53)
11.25 82/280/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Scintag-diffractometer,  
model R3" may be imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 126, 8.5.1982, p. 19)
11.26 82/288/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Quanta Ray - Nd: YAG
laboratory laser system, model DCR-1A" may not be imported  
free of common customs tariff duties
(OJ No L 131, 13.5.1982, p. 27)
11.27 82/289/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Perkin-Elmer - gas chromatography 
system, model Sigma 1  with lab data system, model Sigma 10"
may not be imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 131, 13.5.1982, p. 28)
11.28 82/290/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Spex - double monochromator"  
may not be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 131, 13.5.1982, p. 29)
11.29 82/291/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Quanta Ray - Nd: YAG
laboratory laser system, model DCR-1A with pulsed dye laser,  
model PDL-1" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 131, 13.5.1982, p. 30)'
11.30 82/292/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Packard - tri-carb spectrometer,  
model 3255-01" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 131, 13.5.1982, p. 31)
11.31 82/293/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "JEOL - electron microscope,  
model Temscan 200 CX" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 131, 13.5.1982, p. 32)
11.32 82/294/EEC: Commission Decision of 13 April 1982 establishing
that the apparatus described as "Quanta Ray - Nd: YAG laboratory
laser system, model DCR-1A" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(0J No L 131, 13.5.1982, p. 33)
11.33 82/313/EEC: Commission Decision of 5 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Spex - scanning Czerny-Turner  
spectrometer, model 1269" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 138, 19.5.1982, p. 21)-  6  -

- 7 - ANNEX I
11.34
11.35
11.36
11.37
11.38
11.39
11.40
11.4182/314/EEC:  Commission Decision of 5 May 1982 establishing
that the apparatus described as "PAR - vibrating sample  
magnetometer, model 155" may not be imported free of common  
customs tariff duties  
(OJ No L 138, 19.5.1982, p. 22)
82/315/EEC: Commission Decision of 5 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Tracor - digital signal  
analyzer, model TN-1500-8A, with accessories" may not be  
imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 138, 19.5.1982, p. 23)
82/374/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Hewlett Packard - Gas  
Chromatograph, model 5880A" may not be imported free of  
common customs tariff duties  
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 33)
82/375/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Hewlett-Packard - Gas  
Chromatograph, model HP 5992A" may not be imported free of  
common customs tariff duties  
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 34)
82/376/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Perkin-Elmer — Liquid  
Chromatograph, model Series 2/2 with spectrophotometric  
Detector, model LC-85 and accessories" may not be imported  
free of common customs tariff duties  
(OJ No L 168, .15.6.1982, p. 35)
82/377/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as."Akashi - Scanning Electron  
Microscope, model ISI-DS 130" may not be imported free of  
common customs tariff duties  
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 36)
82/378/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Ortec — Timing Filter 
Amplifier, model 474 with Constant-Fraction Discriminator, 
model 473A, Counter and Timer, model 776 and Nanosecond 
Display, model 425A" may not be imported free of common 
customs tariff duties 
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 37)
82/379/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Beckman - UV Spectrophotometer,  
model 24 with recorder and accessories" may not be imported  
of common customs tariff duties  
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 38)
11.4282/380/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establis ing
that the apparatus described as "ATL - Echo-Doppler Duplex  
Diagnostic Ultrasound System, model Mark V" may not be  
imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 39)

- 8 - ANNEX I
11.43 82/381/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "ABS - Electronic Motorless  
Magnetic Stirrer" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 40)
11.44 82/382/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Conviron - Plant Growth  
Chamber, model PGV 36; - Growth Bench, model GB 48; - Cold  
Chamber, model C 816; - Chamber model C 604 and - Incubator,  
model I 23 L" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 41)
11.45 82/383/EEC: Commission Decision of 19 May 1982 establishing
that the apparatus described as "Thermo Electron - Thermal  
Energy Analyzer, model 502" may be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 168, 15.6.1982, p. 42)
11.46 82/410/EEC: Commission Decision of 7 June 1982 establishing
that the apparatus described as "Spectra Physics - He Ne Laser,  
model 125 A" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 179, 23.6.1982, p. 30)
• * 'y  
'  %
11.47 82/41I/EEC: Commission Decision of 7 June 1982 establishing
that the apparatus described as "PGT - Energy dispersive  
measurement system, model system III, with accessories" may  
not be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 179, 23.6.1982, p. 31)
11.48 82/412/EEC: Commission Decision of 7 June 1982 establishing
that the apparatus described as "Cahn-recording electrobalance,  
model Cahn 2000" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 179, 23.6.1982, p. 32)
11.49 82/427/EEC: Commission Decision of 21 June 1982 establishing
that the apparatus described as "Quantex-Digital Video  
Processor, model DS 30" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(0J No L 186, 30.6.1982,. p. 57)
11.50 82/428/EEC: Commission Decision of 21 June 1982 establishing
that the "EMI - UV & Solar Blin'd Photomultiplier Tube, model  
G 26 E 314 LF" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 186, 30.6.1982, p. 58)
11.51 82/477/EEC: Commission Decision of 5 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Photo Research-Pritchard  
Photomoter, model 1980 A-WB with Cassegrain Telescope,
P model CO-1250, Scotopic Response Filter, model SF-80 and
Tristimulus Filter, model-TF 80" may be imported free of common  
customs tariff duties r -  
(OJ No L 214, 22.7.1982, p.;16)

- 9 -ANNEX I
11.52 82/478/EEC: Commission Decision of 5 July 1982 establishing
that the apparatus described as "GWR - Superconducting  
Gravimeter, model TT 40, with accessories" may be imported  
free of common customs tariff duties
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 17)
11.53 82/480/EEC: Commission Decision of 5 July 1982 establishing
t at the apparatus described as "Aminco—Spectrofluorometer,  
model J4-8970 may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 19)
11.54 82/481/EEC: Commission Decision of 5 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Aminco-Spectrofluorometer,  
model J4—8970 may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 20)
11.55 82/428/EEC:  Commission Decision of 5 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Aminco — Spectrofluorometer,  
model J4—8970" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 21)
11.56 82/483/EEC: Commission Decision of 5 July 1982 establishing
that the apparatus described as "JEOL — Electron Microscope, model  
Temscan—200 CX" may not be imported free of common customs
tariff duties
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 22)
11.57 82/484/EEC: Commission Decision of 5 July 1982 establishing
that the apparatus described as "JEOL - Electron Microscope,  
model JEM-200 CX" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 23)
11.58 82/485/EEC: Commission Decision of 5 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Beckman-UV-Vis NIR Spectro­
photometer, model 5260" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 214, 22.7.1982, p. 24)
11.59 82/507/EEC: Commission Decision of 9 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Cryotronics-variable  
temperature Cryogenic System, model LTS-21-D70C" may not be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 27)
11.60 82/509/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Searle-Automatic Planchet  
Counter, model 1152" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 29)
11.61 82/510/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
model Explorer II" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(0J No L 229, 5.8.1982, p. 30)

10 - ANNEX I
II.'62 82/511/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
model Explorer III" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 31)
11.63 82/512/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
model Explorer II" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 32)
11.64 82/513/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
model Explorer III" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 33)
11.65 82/514/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing ·
that the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
model Explorer III" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 34)
11.66 82/515/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing
that'the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
mode! Explorer III" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 35)
11.67 82/516/EEC: Commission Decision of 13 July 1^82 establishing
that the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
model Explorer II" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 36)
11.68 82/517/EEC: Commission Decision of 13 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet-Digital Oscilloscope,  
model Explorer ill" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 229, 5.8.1982, p. 37)
11.69 82/523/EEC: Commission Decision of 20 July 1982 establishing
that the apparatus described as "TSI - electrostatic classifier,  
model 3071, with aerosol neutralizer, model 3077" may be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 233, 7.8.1982, p. 35)
11.70 82/524/EEC: Commission Decision of 20 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Perkin-Elmer - gas chromatograph,  
model Sigma 2" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 233, 7.8.1982, p. 36)

- 11 - ANNEX I
11.71 82/525/EEC: Commission Decision of 20 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Extranuclear-quadrupole mass  
spectrometer, consisting of: 1. multiplier, model 051-1, - mass
filter, model 4-162-8 - cross beam ionizer, model 041-2,
and 2. combined ionizer control, model 020-2, - power supply,  
model 011-15.3. electrometer, model 031-2" may not be  
imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 233, 7.8.1982, p. 37)
11.72 82/545/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "TEC - Position-Sensitive  
Proportional Counter, model 230" may be imported free of  
common customs tariff duties
(0J No L 237, 12.8.1982, p. 37)
11.73 82/546/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Q.B.I. - Sideport Spectrometer 
System, model 1350" may be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 237, 12.8.1982, p. 38)
11.74 82/547/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "P.S.I. - Pressure Measurement  
System, consisting of: - Electronically Scanned Pressure  
Sensor, model ESP 32; - Digital Pressure Measurement System,  
model-780 B" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 237, 12.8.1982, p. 39)
11.75 82/548/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "A.T.L. Duplex System, model  
Mark V" may not be imported free of connon customs tariff  
duties
(OJ No L 237, 12.8.1982, p.40)
11.76 82/549/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet - Data Acquisition  
System, model MED-80" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 237, 12.8.1982, p. 41)
11.77 82/550/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet - Data Acquisition  
System, model MED-80" may not be imported free of common  
customs tariff duties N
(OJ No L 237, 12.8.1982, p. 42)
11.78 82/551/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet - Data Acquisition  
System, model MED-80" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 237, 12.8.1982, p. 43)
11.79 82/552/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "USC - Du Bois Object Analyzer,  
model 404" may not be imported free of common customs tantt
duties
(OJ No L 237, 12.8.1982, p. 44)

- 12 - ANNEX I
11.80 82/553/EEC: Commission Decision of 27 July 1982 establishing
that the apparatus described as "GUS-BUS - Digital Seismic  
Telemetry System" may not be imported free of common customs  
tariff duties
'(OJ No L 237, 12.8.1982, p. 45)
11.81 82/573/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Infrared - Photoconductive  
Infrared Detector, model A-200" may be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 240, 14.8.1982, p. 34)
11.82 82/578/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the "RCA-Quantacon Photomultiplier, model 8854" may not  
be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 22)
11.83 82/579/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Apollo - Tunable C02, Laser,  
model 560" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 24)
11.84 82/580/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Jasco - Automatic Recording  
Spectropolarimeter,  model J-500" may not be imported free of  
common customs tariff duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 24)
11.85 82/581/EEC:  Commission Decision of 6 August 1982 establishing 
that the apparatus described as "Nicolet - Fourier Transform  
Infrared System, model 7199" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 25
11.86 82/582/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Packard - Auto-Gamma Spectro­
meter, model 5912" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 26)
11.87 82/583/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "B & H - Ultra Broadband-  
amplifier, model DC-3002 A" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 27
11.88 82/584/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Summagraphics - Digitaliser,  
model ID-17" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 28)
f
IX.89 82/585/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Ausonics - Echoscope, model UI  
Octoson" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 29)

- 13 - ANNEX I
11.90 82/586/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Nicolet - High Speed
Signal Averager, model 1174, with accessories" may not be  
imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 30)
11.91 82/587/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Micromeritics - Sedigraph 
Particle Size Analyzer, model 5000 D" may not be imported free  
of common customs tariff duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 31)
11.92 82/588/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "TECH - Turbofan Engine, model  
TD—441 may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No 243, 18.8.1982, p .  32)
11.93 82/589/EEC:  Commission Decision of 6 August 1982 establishing
that the apparatus described as "OKI - Reflex Klystron, model  
55V11 and model 60V12" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 33)
^•94 82/590/EEC: Commission Decision of 6 August 1982 establishing
thatthe apparatus described as "B & H - Ultra Broadband-  
3®plifier, model AC-3011" may not be imported free of common  
customs tariff duties  
(OJ No L 243, 18.8.1982, p. 34)
11.95 82/613/EEC: Commission Decision of 16 August 1982 establishing
that the apparatus described as "P.H.I. - Analysis System,  
consisting of: differential Ion Gun, model 04-303, Ion Gun
Control, model 11-065, X-Y Recorder, model 18-020, Multiplex 
Control, model 20-055" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 246, 21.8.1982, p. 18)
11.96 82/614/EEC: Commission Decision of 16 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Farrand - Spectrofluorometer,  
model MK 2A" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 246, 21.8.1982, p. 19)
11.97 82/615/EEC: Commission Decision of 16 August 1982 establishing
that the apparatus described as "Farrand - Spectrofluorometer,  
model MK 2 A" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(0J No L 246, 21.8.1982, p. 20)

- 14 -v·
ANNEX I
11.98 82/637/EEC: Commission Decision of 7 September 1982 establishing
that the "Crystal technology -.Lithium Niobate, Optical  
Parametric Oscillator Crystal" may not be imported free of  
common customs tariff duties  
(OJ No L 264, 14.9.1982, p. 18)
IX. 99 82/647/EEC: Commission Decision of 10 September 1982
establishing that the apparatus described as "Varian - EPR  
Spectrometer, model E-104 A, with variable temperature,  
model E-257" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 272, 22.9.1982, p. 20)
II.100 82/648/EEC: Commission Decision of 10 September 1982
establishing that the apparatus described as "Apollo - Tunable  
C02, laser, model 560" may not be imported free of common  
customs tariff duties  
(OJ No 272, 22.9.1982, p. 21)
82/649/EEC: Commission Decision of 10 September 1982
establishing that the apparatus described as "Apollo - Tunable  
C02 laser, model 560" may not be imported free of common  
customs tariff duties  
(0J No L 272, 22.9.1982, p. 22)
82/681/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Gentry-Phillipson  
Oxygen Microbomb Calorimeter" may not be imported free of  
common customs tariff duties  
(0J No L 288, .12.10.1982, p. 6)
11.103 82/682/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "JEOL - Scanning  
Microscope, model JSM-T200" may not be imported free of  
common customs tariff duties
(0J No L 288, 12.10.1982, p. 7)
11.104 82/683/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Gilford - UV-Vis  
Spectrophotometer, model System 2600, with Chart Recorder,  
model 6051" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(0J No L 288, 12.10.1982, p. 8)
11.105 82/684/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Aminco -  
Spectrofluorometer,  model J4-8970" may not be imported free of  
common customs tariff duties
(OJ No L 288, 12.10.1982, p. 9)11.101
11.102

- 15 - ANNEX I
11.106 82/685/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Aminco - Spectro-  
fluorometer, model J4-8970" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 288, 12.10.1982, p. 10)
11.107 82/686/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Aminco — Spectro—  
fluorometer, model J4—8970" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 288, 12.10.1982, p. 11)
11.108 82/687/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Waters - Liquid/  
Gel Permeation Chromatograph, model 150 C" may be imported  
free of common customs tariff duties
(OJ No L 288, 12.10.1982, p. 12)
«
11.109 82/688/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Tropel - Single“  
Frequency He Ne Laser, model 100" may be imported free of  
common customs tariff duties
(OJ No L 288, 12.10.1982, p. 13)
V '«
11.110 82/689/EEC: Commission Decision of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as "Spectra Physics -  
High-Power Single-Frequency Dye Laser, Model 380 A" may be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 288, 12.10.1982, p. 14)
11.111 82/778/EEC: Commission Decision of 4 November 1982 establishing
that the apparatus described as "FPS - Array Processor, model  
AP-120 B" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 325, 20.11.1982, p. 22)
11.112 82/779/EEC: Commission Decision of 4 November 1982 establishing
that the apparatus described as "Spex - Ramalog Double  
Spectrometer, model 1403" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 325, 20.11.1982, p. 23)
11.113 82/780/EEC: Commission Decision of 4 November 1982 establishing
that the apparatus described a$ "Jasco - Spectropolarimeter,  
model J—500 C" may not be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 325, 20.11.1982, p. 24)

- 16 - ANNEX I
11.114 82/781/EEC: Commission Decision of 4 November 1982 establishing
that the apparatus described as "Varian - Automated Auger  
Microprobe, model 981-2850", "PHI - Vacuum Console, model 60",  
"PHI - Transfer Probe, model 160/661" and "PHI - Specimen  
Fracture Attachment, model 10-520" may not be imported free
of common customs tariff duties  
(OJ No L 325, 20.11.1982, p. 25)
11.115 82/796/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Pulsar-EMP  
Generator, model Pulspak 8080, with Washington-VPD-I Antenna"  
may be imported free of common customs tariff duties
(0J No L 338, 30.11.1982, p. 27)
11.116 82/797/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Tektronix-  
Controller Based Transient Digitizer System, model WP 2200"  
may be imported free of common customs tariff duties
(OJ No 338, 30.11.1982, p. 29)
11.117 82/798/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Ithaco-Heterodyne  
Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391 A" may be imported free  
of common customs tariff duties
(OJ No L 338, 30.11.1982, p. 30
11.118 82/799/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Ithaco-Heterodyne  
Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391 A" may be imported free  
of common customs tariff duties
(0J No L 338, 30.11.1982, p. 31)
11.119 82/800/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Ithaco-Heterodyne  
Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391 A" may be imported free  
of common customs tariff duties
(OJ No L 338, 30.11.1982, p. 32)
11.120 82/801/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Ithaco-Heterodyne  
Lock-in Amplifier, model Dynatrac 391 A" may be imported free  
of common customs tariff duties
11.121 82/802/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Beckman-Analytical  
Ultracentrifuge,  model E" may be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 338, 30.11.1982, p. 34)

- 17 - ANNEX I '
11.123 82/804/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Spex-Czerny- 
Turner Spectrograph/Spectrometer,  model 1802" may be imported  
free of common customs tariff duties  
(0J No L 338, 30.11.1982, p. 36)
^-1*124 82/805/EEC: Commission'Decision of 15 November 1982
establishing that the apparatus described as "Quanta Ray - Nd: ’  
Yag Laboratory Laser System, model DCR-1A, with Pulsed Dye  
Laser, model PDL-1" may not be imported free of common customs  
tariff duties
(0J No L 338, 30.il.1982, p. 37)
11.125 82/842/EEC: Commission Decision of 30 November 1982
establishing that the apparatus described as "Spex -  
Compudrive Czerny - Turner spectrometer, model 1704" may not  
be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 356, 17.12.1982, p. 45)
11.126 82/843/EEC: Commission Decision of 30 November 1982
establishing that the "Space Optics - Off-Axis Parabolas,  
model OPA 18-01-08" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 356, 17.12.1982, p. 46)
11.127 82/927/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "Spectraphonics -  
Speech spectrographic display unit, model SSD II" may be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 383, 31.12.1982, p. 1)
11.128 82/928/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "Waters-high  
pressure liquid chromatograph.^consisting of: Solvent delivery
system, model 6000 A, Universal injector, model U6K, Absorbance  
detector, model 440, Solvent programmer accessory, model 660"  
may be imported free of common customs tariff duties  
(OJ No L 383, 31.12.82, p. 2)11.122 82/803/EEC: Commission Decision of 15 November 1982
estaDiisning 'that the apparatus described as "Extranuclear -  
Quadrupole Mass Spectrometer, consisting of: Quadrupole
Mass Filter, model 4-324-9, Electron Impact Ionizer, model
041-2,Ionizer Control, model 020—2, Quadrupole Power Supply.
model 011-14 and High-Q-Head, model 012-10" may be imported  
free of common customs tariff duties  
(OJ No L 338, 30.11.1982, p. 35)

- 18 - ANNEX I
11.129 82/929/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "Tektronix -  
waveform viewing transient digitizer system, model WP 2010"  
may be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 383, 31.12.1982, p. 3)
11.130 82/930/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "Alpha - concrete  
moisture content measurement system" may be imported free of  
common customs tariff duties
(OJ No L 383, 31.12.1982, p. 4)
11.131 82/931/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "Barringer -  
S0_NQ' remote sensor correlation spectrometer, model Cospec V"  
may not be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 383, 31.12.1982, p. 5)
IX.132 82/932/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "Hewlett  
Packard-digital signal analyzer, model 5420 A" may not be  
imported free of common customs tariff duties  
(0J No L 383, 31.12.1982, p. 6)
11.133 82/933/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "Delco - inertial  
navigation, model Carousel IV-A-III" may not be imported free  
of common customs tariff duties
(0J No L 383, 31.12.1982, p. 7)
11.134 82/934/EEC: Commission Decision of 20 December 1982
establishing that the apparatus described as "PMS - Forward  
scattering spectrometer probe, model FSSP-100 with optical  
array cloud droplet spectrometer probe, model OAP-230 X
and data acquisition system, model DAS-64" may not be imported  
free of common customs tariff duties  
(OJ N o L 383, 31.12.1982, p. 8)
11.135 82/962/EEC:  Commission Decision of 30 December 1982
establishing; that the apparatus described as "Hewlett Packard -  
Structural Dynamics Analyzer, model 5423 A" may not be  
imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 386, 31.12.1982, p. 54)

- 19 ANNEX I
11.137 82/964/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that the apparatus described as "Ortec — Gamma-X  
coaxial HPGe Detector, model 2012-25200-S" may not be imported  
free of common customs tariff duties
(OJ No L 386, 31,12.1982, p. 56)
11.138 82/965/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that the apparatus described as "JEOL - Scanning 
Electron Microscope, model JSM-35 C" may not be imported free  
of common customs tariff duties
(OJ No L 386, 31.12.1982, p. 57)
XI.139 82/966/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that the apparatus described as "Dionex - Ion  
Chromatograph, model 10" may be imported free of common  
customs tariff duties  
(0J No.L 386, 31.12.1982, p. 58)
11.140 82/967/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that the apparatus described as "Dionex - Ion  
Chromatograph, model 10" may be imported free of common  
customs tariff, duties
(0J No L 386, 31.12.1982, p. 59)
11.141 82/968/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that the apparatus described as "Dionex - Ion  
Chromatograph, model 12" may be imported free of common  
customs tariff duties
(0J No L 386, 31.12.1982, p. 60)
11.142 82/969/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that the apparatus described as "Dionex - Ion  
Chromatograph, model 14" may be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 386, 31.12.1982, p. 61)
11.143 82/970/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that •'the, apparatus described as "Matec - Dulse  
Modulator and Receiver, model 6600" may be imported free of  
common customs tariff duties
(OJ No L 386, 31.12.1982, p. 62)11.136 82/963/EEC: Commission Decision of 30 December 1982
establishing that the apparatus described as "Canberra -
Multichannel Analyzing Computer System, model Scorpio
System 3204" may not be imported free of common customs tarif  
duties
(OJ No L 386, 31.12.1982, p. 55)

r
- 20 - · ANNEX L
11.144 83/20/EEC: Commission Decision of 5 January 1983
establishing that the apparatus described as "Spex - Double  
Spectrometer, model 1403" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(0J No L 17, 21.1,1983, p. 41)
11.145 83/11/EECî Commission Decision of 5 January 1983  
establishing that the apparatus described as "Spex - Double .  
Spectrometer, model 1403" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 17, 21.1.1983, p. 42)
11.146 83/20/EEC: Commission Decision of 13 January 1983 establishing
that the apparatus described as "Livermore - Laser, model
Nova Novette" may be imported free of common customs tariff  
duties
(OJ No L 31, 2.2.1983, p, 14)
11.147 83/21/EEC: Commission Decision of 13 January 1983
establishing that the apparatus described as "LSI - Pulse  
Volume Recorder, model PVR-4-C" may not be imported free of  
common customs tariff duties
(OJ No L 31, 2.2.1983, p. 16)
11.148 83/24/ÉEC: Commission Decision of 19 January 1983
establishing that the apparatus described as "Macbeth - X-Y  
Recorder" may not be imported free of conmon customs tariff  
duties
(OJ No L 31, 2.2.1983, p. 20)
It.149 83/25/EEC: Commission Decision of 19 January 1983
establishing that the apparatus·described as "Macbeth - Spectro­
photometer, model MS 2000" may not be imported free of conmon  
customs tariff duties  
’  *(0J No L 31, 2.2.1983, p. 21)
11.150 83/26/EEC; Commission Decision of 19 January 1983  
establishing that the apparatus described as "Beckman - Gamma  
Counter, model Gamma 9000" may not be imported free of common  
customs tariff duties
(OJ No L 31, 2.2.1983, p. 22)
11.151 83/57/IEC: Cosnission Decision of 28 January 1983
establishing that the apparatus^described as "Ortec -  
Economical Energy'Dispersive Spectrometer EBBS II, with Si(Li)  
Detector, modal 7861M-449" may be imported free of common
customs tariff duties
(OJ No L 44, 16.2.1933, p. 25)

-.21 - ANNEX X
11.152 83/58/EEC: Commission Decision of 28 January 1983
establishing that the apparatus described as "Tiktronix -  
Transient Digitizer System, model WP 2005, consisting of 5 
E 7912 Transient Digitizer, 605 Storage Monitor and 1350  
Memory Display Unit" may be imported free of common customs  
tariff duties
(OJ No L 44, 16.2.1983, p. 26)
XX.153 83/59/EEC: Commission Decision of 28 January 1983
establishing that the apparatus described as "Nicolet - Evoked  
Potential System, model CA—1000" may not be imported free  
of common customs tariff duties  
(OJ No L 44, 16.2.1983, p. 27)
11.154 83/60/EEC: Commission Decision of 28 January 1983
establishing that the apparatus described as "Bio-Dynamics -  
High Resolution Ultrasound System, model Unsound" may not  
be imported free of common customs tariff duties
(OJ No L 44, 16.2.1983, p. 28)
11.155 83/61/EEC: Commission Decision of 28 January 1983
establishing that the apparatus described as "V.M.I, - Radio-  
Tracking Transmitter" may not .be imported free of cosnon  
customs tariff duties
(OJ No*L 44, 16.2.1983, p. 29) '
11.156 83/62/EEC; Commission Decision of 28 January 1983  
establishing that the apparatus described aa. "A.V.M. - Radio-  
Tracking Transmitter" may not be imported free-of common  
customs tariff duties
(OJ No L 44, 16.2.1983, p. 30')
IX.157 83/63/EEC;  Commission Decision of 28 January 1983
establishing that the apparatus describee as *’ 0rtee — Ge(Li)  
Coaxial Detector, model 8511-20195-S, t  «ay not be imported free  
of common customs tariff duties  
(OJ No L 44, 16.2.1983, p. 31)

- 22 -
III. RETURN ARRANGEMENTS
IV. CUSTOMS TREATMENT OF GOODS IMPORTED FOR TESTING
V. VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES
VI. A. ORIGIN - COMMON RULES
B. ORIGIN - PREFERENTIAL AGREEMENTS
tv
VI.B.l. Commission Regulation (EEC) No 2087/82 of 29 July 1982
regarding the application of Decision No 1/82 of the ACP-EEC  
,  Customs Cooperation Committee derogating from the definition  
of the concept* of "Originating Products" to take into account  
the special situation of Mauritius with regard to its  
production of canned tuna  
(OJ No L 221, 30.7.1982, p. 19)'
VI.B.2. Council Regulation (EEC) No 3619/82 of 21 December 1982 on
the application of Decision No .1/82 of the EEC-Austria Joint  
Committee amending, in relation to Heading No 84.59, List A  
annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept  
of "Originating Products" and methods of administrative  
cooperation
(OJ No L 382, 31.12.1982, p. 17)ANNEX I
VI.B.3. Council Regulation (EEC) No 3620/82 of 21 December 1982 on  
the application of Decision No J /82 of the EEC-Norway Joint  
Committee amending, in relation to Heading No 84.59, List A  
annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept  
of "Originating Products" and methods of administrative  
cooperation
(OJ No L 382, 31.12.1982, p. 19)

- 23 - ANNEX I
x VI.B.4. Council Regulation (EEC) No 3621/82 of 21 December 1982
on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Finland  
Joint Committee amending, in relation to Heading No 84.59,
List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the  
concept of "Originating Products" and methods of administrative 
cooperation
(OJ No L 382, 31.12.1982, p. 21)
x VI.B.5. Council Regulation (EEC) No 3622/82 of 21 December 1982
on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Switzerland  
Joint Committee amending, in relation to Heading No 84.59,
List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of  
the concept of "Originating Products" and methods of  
administrative cooperation  
(OJ No L 382, 31.12.1982, p. 23)
x VI.B.6. Council Regulation (EEC) No 3623/82 of 21 December 1982  
on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Sweden  
Joint Committee amending, in relation to Heading No 84.59,
List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of  
the concept of “Originating Products" and methods of  
administrative cooperation  
(OJ No L 382, 31.12.1982, p. 25)
x VI.B.7. Council Regulation (EEC) No 3624/82 of 21 December 1982
on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Portugal  
Joint Committee amending, in relation to Heading No 84.59,
List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the  
concept of "Originating Products" and methods of administrative  
cooperation
(OJ No L 382, 31.12.1982, p, 27)
x VI.B.8. Council Regulation (EEC) No 3625/82 of 21 December 1982
on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Iceland  
Joint Committee amending, in relation to Heading No 84.59,
List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of
the concept of "Originating Products" and methods of administrative
cooperation
(OJ No L 382, 31.12.1982, p. 29)
x VI.B.9. Council Regulation (EEC) No 3627/82 of 21 December 1982
on the application of EEC~Austria Joint Committee Decision  
No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3  
concerning the definition of the concept of originating  
products and methods of administrative cooperation by the  
addition of alternative percentage rules for the products of  
Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council  
Nomenclature
(OJ No L 385, 31.12.1982, p. 1)
P

- 24 - ,  '  ANNEX I
* VI.B.10. Council Regulation (EEC) No 3628/82 of 21 December 1982
on the application of EEC-Finland Joint Committee.Decision  
No 2/82 supplementing Annexes IX and III to Protocol 3  
concerning the definition of the concept of originating  
products and methods of administrative cooperation by the  
addition of alternative percentage rules for the products  
of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council  
Nomenclature
(OJ No L 385, 31.12.1982, p. 12)
x VI.B.ll. Council Regulation (EEC) No 3629/82 of 21 December 1982
on the application of EEC-Iceland Joint Committee Decision  
No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3  
concerning the definition of the concept of originating  
products and methods of administrative cooperation by the  
addition of alternative percentage rules for the products  
of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council  
Nomenclature
(OJ No L 385, 31.12.1982, p. 23)
x VI.B.12. Council Regulation (EEC) No 3630/82 of 21 December 1982
on the application of EEC-Norway Joint Committee Decision  
No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3  
concerning the definition of the concept of originating  
products and methods of administrative cooperation by the  
addition of alternative percentage ruleo .for the products  
of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council  
Nomenclature
(OJ No L 385,. 31.12.1982, p. 34)
x VI.B.13. Council Regulation (EEC) No 3631/82 of 21 December 1982
on the application of EEC-Portugal Joint Committee Decision  
No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3  
concerning the definition of the concept of originating  
products and methods of administrative cooperation by the  
addition of alternative percentage rules for the products  
of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council  
Nomenclature
(OJ No L 385, 31.12.1982, p. 45)
x VI.B.14. Council Regulation (EEC) No 3632/82 of 21 December 1982
on the application of EEC-Sweden Joint Committee Decision  
No 2/82 supplementing Annexes II and III to Protocol 3  
concerning the definition of the concept of originating  
products and methods of administrative cooperation by the  
addition of alternative percentage rules for the products  
of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation Council  
Nomenclature
(OJ No L 385, 31.12.1982, p. 56)

- 25 - ANNEX I
x VI.B.15 Council Regulation (EEC) No 3633/82 of 21 December 1982  
0n 5^? application of EEC-Switzerland Joint Committee  
Decision No 2/82 supplementing Annexes II and III to  
Protocol 3 concerning the definition of the concept of  
ori8^Iia^in8 products and methods of administrative cooperation  
by the addition of alternative percentage rules for the  
products of Chapters 84 to 92 of the Customs Cooperation  
Council Nomenclature  
(OJ No L 385, 31.12.1982, p. 67)
x VI.B.16 Council Regulation (EEC) No 314/83 of 24 January 1983
on the conclusion of the Cooperation Agreement between the  
European Economic Commuhity and the Socialist Federal  
Republic of Yugoslavia
Protocol 3 concerning the definition of the concept of  
'originating products' and methods of administrative  
cooperation
(OJ No L 41, 14.2.1983, p. 39)
P

- 26 - ,  ANNEX I
VI1·  inward PROCESSING
VII. 1  82/348/EEC: Commission Directive of 29 April 1982
establishing Directive 79/608/EEC fixing standard rates  
of yield for certain inward processing operations  
(OJ No L 156, 7.6.1982, p. 6)
VIII. OUTWARD PROCESSING
IX, CUSTOMS WAREHOUSES AND FREE ZONES
X. CUSTOMS TREATMENT  
 ^
XI. DEFERRED PAYMENTS - MUTUAL ASSISTANCE FOR RECOVERY
XII. COMMUNITY CUSTOMS TERRITORY

- 27 - ANNEX I
x XIII.1 Council Regulation (EEC) No 1607/82 of 14 June 1982 on the  
application of Decision No 1/82 of the EEC-Austria Joint  
Committee - Community Transit — amending the agreement between 
the European Economic Community and the Republic of Austria  
on the application of the rules on Community transit  
(OJ No L 180, 24.6.1982, p. 1)
x XIII.2 Council Regulation (EEC) No 1608/82 of 14 June 1982 on the
application of Decision No 1/82 of the EEC-Switzerland Joint  
Committee - Community Transit - amending the agreement between  
the European Economic Community and the Swiss Confederation on  
the application of the rules on Community transit  
(OJ No L 180, 24.6.1982, p. 4)
x XIII.3 Council Regulation (EEC) No 2689/82 of 4 October 1982 on the  
conclusion of the agreement in the form of an exchange of  
letters on the amendment of the agreement between the  
European Economic Community and the Republic of Austria on  
the application of the rules on Community transit  
(OJ No L 285, 8.10.1982, p. 1)
x XIII.4 Council Regulation (EEC) No 2690/82 of 4 October 1982 on the  
conclusion of the agreement in the form of an exchange of  
letters. on the agreement of the agreement between the  
European Economic Community and the Republic of Austria on  
the application of the rules on Community transit  
(OJ No L 285, 8.10.1982, p. 4)
x XIII.5 Commission Regulation (EEC) No 2835/82 of 25 October 1982
amending Regulation (EEC) No 49/81 on methods of administrative  
cooperation to safeguard during the transitional period the  
free movement of goods between Greece and the other Member  
States
(0J No L 298, 26.10.1982, p. 8)

- 28 6 ANNEX I
x XIII.6 Council Regulation (EEC) No 3329/82 of 3 December 1982 on
the application of Decision No 2/82 of the EEC-Austria Joint  
Committee - Community transit - amending the agreement  
between the.European Economic Community and the Republic of  
Austria on the application of the rules on Community transit  
(OJ No L 355, 16.12.1982, p. 46)
x XIII.7 Council Regulation (EEC) No 3330/82 of 3 December 1982 on  
the application of Decision No 2/82 of the EEC-Switzerland  
Joint Committee - Community transit - amending the agreement  
between the European Economic Community and the Swiss  
Confederation on the application of the rules on Community  
transit
(OJ No L 355, 16.12.1982, p. 51)
XIV. CUSTOMS DEBT
V

- 29 - ANNEX X
XV. REPAYMENT OR REMISSION OF DUTIES
XV.1  Council Regulation (EEC) No 1672/82 of 24 June 1982 amending  
Regulation (EEC) No 1430/79 on the repayment or remission of  
import or export duties  
(OJ No L 186, 30.6.1982, p. 1)
XV.2 Commission Regulation (EEC) No 2640/82 of 30 September 1982
amending Regulation (EEC) No 1575/80 laying down provisions for  
the implementation of Article 13 of Council Regulation (EEC)
No 1430/79 on the repayment or remission of import or export  
duties
(OJ No L 279, 1.10.1982, p. 67)
XVI. RELEASE FOR FREE CIRCULATION
XVII. POST-CLEARANCE RECOVERY OF DUTIES *  •
XVIII. EXPORT PROCEDURES
•
XVIII.1 82/347/EEC: Commission Directive of 23 April 1982 laying down
certain provisions for implementing Council Directive 81/177/EEC  
on the harmonization of procedures for the export of Community  
goods
(OJ No L 156, 7.6.1982, p. 1)
XIX. TARIFF MEASURES
XIX.1 Council Regulation (EEC) No 102/76 of 19 January 1976 on
customs treatment to be applied to certain fishery products
originating in Norway
(OJ No L 20, 28.1.1976, p. 23) v
P

** 30 — ANNEX I
XIX.2 Council Regulation (EEC) No 3590/82 of 21 December 1982  
on imports into the Community of agricultural products  
originating in Turkey  
(0J No L 375, 31.12.1982, p. 1)
XIX.3 Council Regulation (EEC) No 3618/82 of 21 December 1982 on  
the application of Decision No 3/82 of the EEC-Norway Joint  
Committee amending Protocols 1 and 2 to the agreement between  
the European Economic Community and the said State  
(0J No L 382, 31.12.1982, p. 13)
XX. TEMPORARY IMPORTATION ARRANGEMENTS
XX.1 Council Regulation (EEC) No 3599/82 of 21 December 1982 on  
temporary importation arrangements  
(OJ No L 376, 31.12.1982, p. 1)
XXX. A. MISCELLANEOUS - BINDING ACTS
XXX.1  82/456/EEC: Council Decision of 14 June 1982 accepting
on behalf of the Community a Recommendation of the Customs  
Cooperation Council concerning technical cooperation in  
customs matters
(OJ No L 204, 12.7.1982, p. 25)
XXX.2 82/457/EEC: Council Decision'of 14 June 1982 accepting
on behalf of the Community the Recommendation of the Customs  
Cooperation Council concerning customs requirements regarding  
commercial invoices  
(OJ No L 204, 12.7.1982, p. 27)
XXX. B. MISCELLANEOUS - RESOLUTIONS AND RECOMMENDATIONS

ANNEX H
TECHNICAL ADAPTATIONS
to be made to certain acts  
(and to be specified in the annexes  
to the act of accession)
in the field of  
CUSTOMS LEGISLATION

ANNEX II
•  CORRECTIONS AND ADDITIONS
to the adaptations established following the previous examinations  
(see Annex II to the third report, Annex II to the fifteenth report  
and Annex II to the twenty third report)
In Part A (Permanent adaptations, the wording of which can be given in  
the act of accession) *  * *
1. Point 21 (Decision 70/41/EEC should be deleted, as the decision in  
question has been repealed by Decision 82/418/EEC.
2. The points should be renumbered as follows:
- point 1(f) (Directive 69/73/EEC) becomes point 1(g)
- point 1(g) (Directive 76/308/EEC) becomes point 1(h)
- point 1(h) (Directive 79/695/EEC) becomes point l(i)
** point 22. (Directive 73/95/EEC) becomes point 21
- point 2^ (Directive 76/447/EEC) becomes point 22
- point 24^,(Decision 80/1186/EEC) becomes point 23.
3, In point 1(c) the following third indent should be added to the  
list of regulations amending Regulation (EEC) No 1798/75 (further  
to the additional details already given in the conclusions of the  
fifteenth report)
"Council Regulation (EEC) No 608/82 of 36 March 1982  
(OJ No L 74, 18.3.1982, p. 4)".
4. In points 3(d) and . 8, the following fourth indent should be added  
to the list of regulations amending Regulation (EEC) No 222/77:  
(further to the additional details already given in the conclusions  
of the fifteenth and twenty-third reports)
"Council Regulation (EEC) No 3617/82 of 17 December 1982 u . . .
(OJ No L 382, 31.12.1982, p. 6)".
V.

ANNEX II
5. In point 2 the list of acts amending Regulation (EEC) No 1496/68  
should be replaced by the following:
"Act of Accession of 22 January 1972 (Annex I, §1, point 4)
(OJ No L 73, 27.3.1972, p. 47 and OJ No L 2, 1.1.1973)
Council Regulation (EEC) No 2744/72 of 19 December 1972  
(OJ No L 291, 28.12.1972, p. 145) .
Council Regulation (EEC) No 3456/73 of 17 December 1973  
(OJ No L 356, 27.12.1973, p. 1)
Act of Accession of 28 May 1979  
(Annex I, 81, point 1)
(OJ No L 291, 19.11.1979, p. 17)".
6. In point 9 the following eleventh indent should be added to the  
list of regulations amending Regulation (EEC) No 223/77 (as referred  
to in the conclusions of the fifteenth report and further to the  
additional details already given in the twenty-third report):
V*
"Commission'Regulation (EEC) No 1499/82 of 11 June 1982  
(OJ No L 161, 12.6.1982, p. 11)"
7, In point 12 the following fifth indent should be added to the list  
of regulations amending Regulation (EEC) No 2826/77 (further to  
the additional details already given in the conclusions of the
f if teenth report) :
"Commission Regulation (EEC) No 2966/82 of 5 November 1982  
(OJ No L 310, 6.11.1982, p. 11)".
8. In point 16 the following sixth indent should be added to the lis  
of regulations amending Regulation (EEC) No 3035/79 (further to  
the additional details already given in the conclusions of the  
twenty- third report):
"Commission Regulation (EEC) No 3187/82 of 25 November 1982  
(OJ No L 338, 30.11.1982, p. 7)". x

9. The following corrections and additions should be made to point 21  
(Directive 73/95/EEC):
The following should be added to note B.14 in the Annex:
"EP for Portuguese escudos"
The (I) should be deleted.
10. The following corrections and additions should be made to point 22  
(Directive 76/447):
The following should be added to note B.18 in the Annex:
"EP for Portuguese escudos"
The (1) should be deleted.
In Part B (Adaptations of a permanent nature to be made after the  
signing of the act of accession)
In point 3 the following second indent should be added to the list of  
regulations amending Regulation (EEC) No 1577/81:
"Commission Regulation (EEC) No 3063/82 of 18 November 1982  
(OJ No L 323, 19.11.1982, p. 8)".
II. NEW ADAPTATIONS
In addition to the adaptations specified in the conclusions of  
previous examinations (see Annex II to the third report, Annex II  
to the fifteenth report and Annex II to the twenty-third report,  
the following adaptation should be added in part A (Adaptations  
of a permanent nature, the wording of which can be given in the  
act of accession):
Point 1(f): Council Regulation (EEC) No 636/82 of 16 March 1982
establishing economic outward processing arrangements  
applicable to certain textile and clothing products  
reimported into the Community after working or  
processing in certain third countries  
(OJ No L 76, 20.3.1982, p. 1)
Article 12(3)(a)