ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)399
Vol.1979/0143

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION (EEC)
DETERMINING/FORTHE1979/80WINE-GROWING YEAR/
THEPRICESTOBEPAIDUNDERTHECOMPULSORY DISTILLATION
OFTHEBY-PRODUCTS OFWINE-MAKING ANDTHEMAXIMUM AMOUNTOF
THECONTRIBUTION FROMTHEGUARANTEE SECTION OFTHE
EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE ANDGUARANTEE FUND
(presentedbytheCommissiontotheCouncil)COM(79)399 final
Brussels/13July1979
C0M(79)399finalhr:>A'VIM

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheobjectofthisRegulationistofixthepurchasepriceforobl-»gato">
winedeliveries andthepriceofthealcoholfromthosedeliverieswithin
thesystemofobligatorydistillation oftheby-products ofwine-making in
accordancewiththeprovisions ofArticle39(6)ofRegulation (EEC)No
337/79,forthe1979/80marketingyear,andtodeterminethemaximumlevel
ofparticipation bytheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
GuidanceandGuarantee Fundinthisexpenditure .
TheproposedpurchasepriceiswithinabracketfixedbytheCouncil;the
priceproposedforthealcoholfromobligatory winedeliveriesisatthe
samelevelasthemarketpriceforalcohol,whichmeanstherewillbeno
lossfortheintervention agenciesandthattheparticipation bythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuarantee Fund
willbezero.

PROPOSAL FORA
COUNCILREGULATION (EEC)
determining,forthe1979/80wine-growing year,theprices
tobepaidunderthecompulsorydistillation oftheby-products
ofwine-making andthemaximumamountofthecontribution
fromtheGuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural
Guidance andGuarantee Fund ,
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
MavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No337/79of5February1979onthe
1commonorganisation ofthemarketinwine,andinParticularArticle39C6)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereas,inaccordancewithArticle39ofRegulation (EEC)No337/79andArticles 2,
3and4of Regulation (EEC)No349/79of5February1979onthedistillation
2oftheby-products ofwine-making ,theCouncilfixesforeachwine-growing yearthe
buying-inpriceforwinedeliveries andthepriceforthealcoholfromwinedeliveries
underthecompulsorydistillation oftheby-products ofwine-making anddetermines
themaximumamountfofthecostsoftheintervention agenciestobefinancedbythe
GuaranteeSectionoftheEuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFund;
Whereasthebuying-inpriceforwinedeliveries inaccordance withArticle2of
Regulation (EEC)No349/79shouldbebetween30%and40Xoftheguidepricefor
tablewineoftypeAIapplicable witheffectfrom16December1979;whereasthe
saidprice,whileremainingwithinthelimitsreferredtoabove,shouldbefixed
takingintoaccountboththeneedtoensurethatallproducersfulfilalltheir
obligations todistilltheby-products ofwine-making,andthemarketpriceforvinous
alcohol;
./.
20JNoL54,5.3.1979,p.1
OJNoL54,5.3.1979,p.84

Whereas,whenthepriceofalcoholfromwinedeliveriesreferredtointhefirst
subparagraph ofArticle3(2)ofRegulation (EEC)No349/79isfixed,thecriteria
tsferredtointhatprovisionshouldbeappliedonastandardbasis;whereas,on
JtheaSherhand,whenthepricesreferredtointhethirdsubparagraph ofthesaid
paragrapharefixed,theyshouldbebasedonthevariationsincostwhichresult
*romthedifferingoriginsofthealcoholsupplied;whereasitshouldbe'specified
thatallthesepricesshouldapplytorectifiedalcohol;whereas,inordertoenablethe
deliveryofalcoholtotheintervention agenciestobecarriedoutoneconomically
satisfactory terms,thesaidpriceofalcoholfromwinedeliveriesshouldbeat
thesamelevelasthemarketpriceforvinousalcohol;
Whereasthe,maximumamountofthecontribution fromtheGuaranteeSectionofthe
EuropeanAgricultural GuidanceandGuaranteeFundshouldbefixedinthelightofthe
alcoholmarketsituation,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
1.Thepricesforthe1979/80wine-growing yearshallbeasfollows:
-0.72unitofaccountofperdeqreeofalcoholperhectolitre •forthebuying-in
priceforwinedeliveries,
-1.09unitsofaccountperdegreeofalcoholperhectolitre fortheprice
ofalcoholfromthewinedeliveriesreferredtointhefirstsubparagraph
ofArticle3(2)ofRegulation (EEC)No349/79,
-1.20unitsofaccountperdegreeofalcoholperhectolitre forthepriceof
alcoholfromthedeliveriesofmarcreferredtointhethirdsubparagraph
oftheaforesaidArticle3(2),
-0.98unitofaccountperdegreeofalcoholperhectolitre fortheprice
ofalcoholfromthedeliveriesofwinereferredtointhethirdsubpara­
graphoftheaforesaidArticle3(2),
-0.98unitofaccountperdegreeofalcoholperhectolitre fortheprice
ofalcoholfromthedeliveriesofleesreferredtointhethirdsubpara­
graphoftheaforesaidArticle3(2).
Thepriceofalcoholfromwinedeliveriesshallapplytorectifiedalcohol.
/

-3-
2.ThemaximumamountofthecontributionfromtheGuaranteeSectiono,
theEuropeanAgriculturalGuidanceandGuaranteeFundfortheaforesaid
wine-growingyearshallbe0unitofaccountperdegreeofalcohol
perhectolitre.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1September1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels,Forthe,CounciI
ThePresident

FINANCIAL STATEMENT
Date:4.7.1979
1.BUDGET HEADING:6920 APPR08IATZ0NS :26.1UIEUA
2.TITLE:DraftCouncilRegulation determining,forthe1979/80wine-growing year,
thepricestobepaidunderthecompulsorydistillation oftheby-products
ofwinemaking .
3.LEGALBASIS:Article39ofCouncilRegulation (EEC)No337/79
4.AIMSOFPROJECT:Tofixthebuying-inpriceforwinedeliveries,thepriceof
alcoholfromwinedeliveries andthemaximumleveloftheEAGGFcontribution
towardstheexpenditure .
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
5.0EXPENDITURE
•>CHARGEDTOTHEECBUDGET
(iMWSXLNTERVENTIONS)
-NATIONAL ADMINISTRATION
-OTHER
5.1RECEIPTS-OWNRESOURCES OFTHEEC
(LEVIES/CUSTOMSDUTIES)
-NATIONALPERIODOF12MONTHSCURRENTFINA^IALYEARFOLLOWINGFIDUCIALTEAR
5.0.1ESTIMATED EXPENDITURE
5.1.1ESTIMATED RECEIPTS
5.2METHODOFCALCULATION
Anticipated quantity 800000hi
Anticipated rate 0ECU/°/hl
6.0CANTHEPROJECTBEFINANCED FROMAPPROBATIONS ENTEREDINTHERELEVANTCHAPTEROFTHECURRENTBUDGET?
YES/røx
6.1XWJWX9røxfXX>æxttK^^Rtt*W*^K)^MKK*iW*«tfx<tfxittÉx <*J*96Kfc>Pi<K*XXx
XB6XMX
6.2XXKX&XMXKdbXMMXBOXOEXreCXnexreXMMrXXX
6.3WILLFUTUREBUDGETAPPROBATIONS BENECESSARY ?tø/NO
OBSERVATIONS :