ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)96
Vol.1978/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)96final.
Brussels.6March1978*
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
prolongingthesystemofaidfortheproductionofdehydrated
fodder
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
C0M(78)96final*

EXPLANATORY MEMORANDUM
AccordingtoArticle5ofReflation(EEC)No1067/74thesystemofaid.
fortheproductionofdehydratedfoddershallapplyuntiltheendofthe
1977/79marketingyear(thatisuntil31March1978)andbeforetheend
ofthatyear,theCouncil,actingbyaqualifiedmajorityonaproposal
fromtheCommission,shalldecidewhethertomaintainand,ifnecessary,
alterthissystem.
Giventherateofprogressontheworkrelatingtothenewcommonorganisation
ofamarketfordriedfodder,itdoesnotappearpossibletoadoptthisnew
marketorganisation before1April1978*
Inordertoavoidaninterruption ofcontinuity,thesystemofaidprovided
forinRegulation(EEC)No1067/74shouldbemaintaineduntilthenewsystem
isadopted.
ThisistheobjectiveofthisdraftproposedRegulation.

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)NO/L8
of
prolonging "thesystemofaidfortheproductionofdehydratedfodder
THECOUNCILOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity;
HavingregardtoCouncilRegulation(EEC)No1067/7430April1974on
1thecommonorganization ofthemarketindehydratedfodder,asamended
byRegulation(EEC)No1420/75»&ndinparticularArticle5thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission;
WhereasArticle5ofRegulation(EEC)No1067/74providesthatthesystem
ofaidfortheproductionofdehydratedfodderistoapplyuntiltheend
ofthemarketingyear1977/78andthatbeforetheendofthatmarketing
yeartheCouncil,actingbyaqualifiedmajorityonaproposalfromthe
Commission,istodecidewhethertomaintainand,ifnecessary,alter
thissystem;
Whereas,havingregardtotheprogressmadetodateintheworkonthe
newcommonorganization ofthemarketsfordriedfodder,itdoesnot
appearpossiblethatthisnewmarketorganization canbeadoptedbefore
thebeginningofthemarketingyear1978/79}
Whereas,inordertoavoidabreakincontinuity,thesystemofaid
providedforinRegulation(EEC)NO1067/74shouldbemaintainedforthe
periodnecessaryuntiltheadoptionofthenew^stem;,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
10JNoL120,1.5.1974,P.2.
20JNoL141,3.6.1975»P«1*

Article 1
Therr/.Ttemofaidfortheproductionoftheproductsreferredtoin
Arti,le1(b)ofRegulation(EEC)HOIO67/74,providedforunderTitleI
ofthatRegulation,andthemeasurestakenforitsapplication ,shall"be
c.aintainedinforceuntil31May1978.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1April1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
Doneat FortheCouncil