ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)445
Vol.1976/0136

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
\
COM(76)445Final
Brussels.8thSeptember1976
Proposal
■\fora
CouncilRegulation
f
adjustingdailysubsistence allowanceratesforofficials
onmission,laiddowninArticle13(9)ofAnnexVIIofthe
StaffRegulations ofOfficial^oftheEuropeanCommunities
(submittedtotheCouncilbytheCommission)\
\
\
//
\'
/'■' .'
COM(76)445Final

PROPOSAL
foraCouncilRegulation(EEC,ECSC,Euratom)Noadjustingdaily
subsistence allowanceratesforofficialsonmission,laiddownin
Article13(9)ofAnnexVIIoftheStaffRegulationsofOffioials
oftheEuropeanCommunities.
THECOUNCILOPTHEEUROPEAN COMMUNITIES
HavingregardtotheTr»atyestablishing aSingleCouncilanda
SingleCommissionoftheEuropeanCommunities ,
HavingregardtotheStaffRegulations ofOffioialsandtheConditions
ofEmploymentofOtherServantsoftheEuropeanCommunities aslaiddown
inRegulation(EEC,Euratom,ECSC)No259/68^lastamendedbyRegulation
ρ(Euratom,ECSC,EEC)No2998/75tandinparticularArticle13of
AnnexVIItotheseStaffRegulations,andArticles22and67ofthesaid
ConditionsofEmployment,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereasitappearsadvisableinviewoftheincreasedcostsobservedto
adjusttheratesofdailysubsistence allowanceforofficialsonmission;
WhereasitisfortheCouncil,actingonaproposalfromtheCommission,
toadjusttherateslaiddowninArticle13ofAnnexVIIoftheStaff
Regulations ofOfficialsoftheEuropeanCommunitiesinaccordancewith
theprocedurelaiddowntherein,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Witheffectfrom1October1976therateslaiddowninArticle13(9)
ofAnnexVIIoftheStatuteshallbeadjustedasfollows:
¿OJNoL56,4.3.1968,p.1.¿0JNoL2y9,19.11.1975»P»1»

-2- IX/1274/76-E
1*Theincreasescontainedinparas*1,3and8ofArticle13
shallbereplaced "bythefollowing:
50%formissionstoParis
40%formissionstoGermany,Belgium,Denmark^LuxembourgandtheNetherlands
30%formissionsteStrasbourg
25$formissionstoPrance,exceptforParisandforStrasbourg
10$formissionstotheUnitedKingdomandIreland
5%formissionstoItaly.
2*Theincreasescontainedinpara2shallbereplacedbythe
following: ..,
35$formissionstoParis
30$formissionstoGermany
20$formissionstotheNetherlands andtoStrasbourg
15$IPTmissionstoBelgium ..andFrance,exceptforPea*isandforStrasbourg,and:toTuxembourg '
10$formissionstoDenmark
5$formissionstoItaly.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingpublication
intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities *
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
Doneat FortheCouncil