ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 333/11

Communication in accordance with Article 12(5)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 on the information provided by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

2010/C 333/08

Binding Tariff Information ceases to be valid from this day if it becomes incompatible with the interpretation of the customs nomenclature as a result of the following international tariff measures:

Amendments to the Harmonised System Explanatory Notes and the Compendium of Classification Opinions, approved by the Customs Cooperation Council (CCC doc. NC1553) — report of the 45th Session of the HS Committee:

AMENDMENTS TO THE EXPLANATORY NOTES TO BE DONE UNDER ARTICLE 8 PROCEDURE OF THE HS CONVENTION AND CLASSIFICATION OPINIONS EDITED BY THE HS COMMITTEE OF THE WORLD CUSTOMS ORGANISATION

(45th SESSION OF THE HSC IN MARCH 2010)

DOC. NC1553

Amendments of the Explanatory Notes of the Nomenclature annexed to the HS Convention

General interpretative rules GIR-1 O/24 Ch. 29 General Ο/6 29.28 Ο/10 Ch. 30 General Ο/6 32.14 Ο/8 38.24 O/23 Ch. 39 General O/8 39.07 O/6 48.14 O/12 85.18 O/39





Classification Opinions approved by the HS Committee

3307.90/3 Ο/14 8517.62/14 O/15 8517.62/15-16 O/16 8517.62/17-19 O/17 8518.10/1 O/18 8704.23/1 O/19 9503.00/8 (Amendment to the legal basis) O/11 9506.99/1 O/21

Information regarding the contents of these measures can be obtained from the Directorate-General for Taxation and Customs Union of the European Commission (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË) or can be downloaded from the Internet site of this Directorate-General:

http://ec.europa.eu/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/harmonised_system/index_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 335/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2010/C 335/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 18.6.2010 Duration 18.6.2010-31.12.2010 Member State France Stock or Group of stocks USK/567EI. Species Tusk (Brosme brosme) Zone EU and international waters of V, VI and VII Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 343/16

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2010/C 343/10

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.5.2010 Duration 7.5.2010-31.12.2010 Member State Portugal Stock or Group of stocks DWS/10- Species Deep-sea sharks Zone Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 349/18

List of credit rating agencies registered in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council on credit rating agencies (CRA Regulation)

2010/C 349/09

According to Regulation (EC) No 1060/2009 of 16 September 2009 on credit rating agencies (CRA Regulation), credit rating agencies are legal persons whose occupation includes the issuing of credit ratings on a professional basis. Credit rating agencies established in the Union have to apply for registration pursuant to Article 14(1) in conjunction with Article 2(1) of the CRA Regulation. Registration is granted by the competent authorities of the home Member State if all the requirements set out in the CRA Regulation are fulfilled. The registration is effective for the entire territory of the Union. According to Article 18(3) of the CRA Regulation the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union and on its website a list of credit rating agencies that have been registered. That list is updated within 30 days after the competent authority of the home Member State have notified the Commission of the registration.

A registration according to the CRA Regulation does not automatically include the recognition as External Credit Assessment Institution (ECAI) according to Part 2 of Annex IV to Directive 2006/48/EC.

Last update: […]
EN Official Journal of the European Union C 343/20

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2010/C 343/14

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 19.4.2010 Duration 19.4.2010-31.12.2010 Member State Portugal Stock or Group of stocks POK/1N2AB. Species Saithe (Pollachius virens) Zone Norwegian waters of I and II Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 359/17

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products from 1 July 2010 to 31 August 2010

(Decisions taken pursuant to Article 34 of Directive 2001/83/EC (1) or Article 38 of Directive 2001/82/EC (2) )

2010/C 359/02

— Issuing, maintenance or modification of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 31.8.2010 PecFent Archimedes Development Ltd, Nottingham, NGT7 2TN, United Kingdom These Decisions are addressed to the Member States 3.9.2010





— Refusal of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 6.8.2010 Myderison See Annex I See Annex I 10.8.2010





— Suspension of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 10.8.2010 Pregsure BVD and associated names See Annex II See Annex II 11.8.2010





— Revocation of a national marketing authorization

Date of the decision Name(s) of the medicinal product Holder(s) of the marketing authorization Member State concerned Date of notification 6.8.2010 Myderison See Annex I See Annex I 10.8.2010

(1) OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.

(2) OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 352/15

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2010/C 352/14

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 (1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Potassium chloride Belarus Russia Anti-dumping duty Undertaking Council Regulation (EC) No 1050/2006 (OJ L 191, 12.7.2006, p. 1) 13.7.2011

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
EN Official Journal of the European Union C 203/23

Corrigendum to authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 187 of 28 June 2011 )

2011/C 203/14

On page 6:

for:

‘Overall budget: EUR 10 625 700 million’,

read:

‘Overall budget: EUR 10 625 700’.
EN Official Journal of the European Union C 5/10

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 5/08

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Certain side-by-side refrigerators Republic of Korea Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 1289/2006 (OJ L 236, 31.8.2006, p. 11) 1.9.2011

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
EN Official Journal of the European Union C 26/30

Commission communication pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2011/C 26/14
EN Official Journal of the European Union C 24/6

Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 19; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8; OJ C 98, 29.4.2009, p. 11; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5)

2011/C 24/05

The publication of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

SPAIN

Replacement of the information published in OJ C 35, 12.2.2010

The Order of the Ministry of the Presidency (PRE/1282/2007) of 10 May 2007 on the financial means aliens are required to have in order to enter Spain specifies the amount that aliens have to prove is available to them in order to be able to enter Spain.

(a) For the costs of their stay in Spain, the amount they have available to them must represent, in euro, 10 % of the gross national minimum wage (EUR 64,14 for 2011) or its legal equivalent in foreign currency multiplied by the number of days they intend to stay in Spain and by the number of dependent persons travelling with them. The minimum amount at their disposal must represent 90 % of the gross national minimum wage (EUR 577,26 for 2011) or its legal equivalent in foreign currency per person, regardless of the intended duration of the stay.

(b) For their return to the state of provenance or for transit via third states, aliens must be able to produce a personal, untransferable and fixed-date ticket or tickets for the planned means of transport.

Aliens must prove that they have the above means of subsistence either by producing them if they are in cash, or by producing certified cheques, traveller's cheques, receipts or credit cards, which must be accompanied by a recent bank statement (bank letters or Internet bank statements are not acceptable) or by other evidence clearly showing the amount of credit available on the card or bank account.
EN Official Journal of the European Union C 26/33

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2011/C 26/17
EN Official Journal of the European Union C 39/5

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 39/02

Date of adoption of the decision 30.11.2009 Reference number of State Aid N 567/09 Member State Spain Region País Vasco Title (and/or name of the beneficiary) Ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual. Legal basis Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudasa la creación, desarrollo y producción audiovisual Type of measure Aid scheme Objective Culture Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 2,53 million Overall budget: EUR 2,53 million Intensity 50 % Duration (period) 1.1.2009-31.3.2010 Economic sectors Media Name and address of the granting authority Dirección de Promoción de la Cultura Departamento de Cultura Gobierno Vasco C/ Donostia-San Sebastián, 1 01010 Vitoria-Gasteiz ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 64/11

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 64/08

1. As provided for in Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Solutions of urea and ammonium nitrate Algeria Belarus Russia Ukraine Anti-dumping duty Undertaking Council Regulation (EC) No 1911/2006 (OJ L 365, 21.12.2006, p. 26) as last amended by Council Regulation (EC) No 789/2008 (OJ L 213, 8.8.2008, p. 14) 22.12.2011

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(2) Fax +32 22956505.
1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999). The list drawn up by this UN Committee comprises: — Al Qaida, the Taliban and Usama bin Laden, — natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaida, the Taliban and Usama bin Laden, and — legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include: (a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of, Al Qaida, the Taliban or Usama bin Laden, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; (b) supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; (c) recruiting for any of them; or (d) otherwise supporting acts or activities of any of them.
EN Official Journal of the European Union C 90/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 90/01

Date of adoption of the decision 9.2.2011 Reference number of State Aid NN 24/09 (ex N 234/09) Member State Germany Region Sachsen-Anhalt Title (and/or name of the beneficiary) Texplast GmbH Legal basis Investitionszulagengesetz 1999, Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ Type of measure Individual aid Objective Regional development Form of aid Direct grant, Tax allowance Budget Overall budget: EUR 1,0107 million Intensity 50 % Duration (period) 1.10.2003-31.12.2006 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 39104 Magdeburg Finanzamt Bitterfeld-Wolfen DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 83/6

Communication from the Commission in pursuance of Article 4 of Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council on summer-time arrangements (1)

Schedule for the summer-time period

2011/C 83/06

For 2012-2016 inclusive, the summer-time periods will begin and end respectively on the following dates at 1.00 a.m. UTC — Coordinated Universal Time:

— in 2012: the Sundays of 25 March and 28 October,

— in 2013: the Sundays of 31 March and 27 October,

— in 2014: the Sundays of 30 March and 26 October,

— in 2015: the Sundays of 29 March and 25 October,

— in 2016: the Sundays of 27 March and 30 October.

(1) OJ L 31, 2.2.2001, p. 21.
EN Official Journal of the European Union C 93/16

Information from Estonia concerning implementation of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council

2011/C 93/09

The Republic of Estonia has informed the Commission according to Annex II, Section II.2.8 to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods that:
EN Official Journal of the European Union C 102/14

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 102/07

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.1.2011 Duration 13.1.2011-31.12.2011 Member State France Stock or Group of stocks DWS/56789- Species Deep-sea sharks Zone EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX Type(s) of fishing vessels — Reference number 45903

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 116/10

Notice of the impending expiry of certain countervailing measures

2011/C 116/05

1. As provided for in Article 18(4) of Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 (1) on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community, the European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 597/2009.

Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Polyethyleneterephthalate (PET) India Countervailing duty Council Regulation (EC) No 193/2007 (OJ L 59, 27.2.2007, p. 34) 28.2.2012

(1) OJ L 188, 18.7.2009, p. 93.

(2) Fax +32 22956505.