ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)889
Vol.1973/0163

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)889final
Brussels,7June1973
Proposalfora
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
fixingforthe1973/1974marketingyearthemonthly
increaseinthetargetandintervention pricesfor
oilseeds
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(73)889final

ESPLMATORT HEMORAITOUM
Artiole 25ofRegulation UoI36/66/ESCprovides that each year theCouncil
shall fixthenumber andtheamount ofthemonthly increases bywhich the
target price andtheintervention price ofoilseeds shall beraised#
Asboth various costs taken into consideration when calculating themonthly
increases andthevalue ofstocks have undergone anincrease since the
1972/1973 marketing year ,a3$raise inthemonthly increases isproposed
fortheI573/1974 marketing year .
Furthermore ,taking into account -theexperience acquired asregsrds thesale
ofthecommunity production ,andtheforseeable development ofthelatter for
thecoming year ,itisproposed tomaintain thenumber ofmonthly increases
at7£°rcolza seed and at5f°rsunflower seed .
Financial Conseq;uer'.ces «
Thaadditional costs resulting from the rise initeamount ofthemonthly
increases areestimated at220,000 UAforthe1973/1974marketing year
(Article 633oftheBudget oftheEuropean Communities)#

Proposal fora -
TMTJLATIOr .(EE)OFTOECOUFCIL
fixing for -the1973/l974marketing year themonthly increase inthetarget
andintervention prices for oilseeds . .r
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COIEOITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economio Community ;
Having regard toCounoil Regulation Ho136/66/EEC of22September 1966
ontheestablishment ofacommon organization ofthemarket inoils andfats .
(2)aslast amended bythe Act s'annexed totheTreaty ooncerning theAcoession
ofnewMember States totheEuropean Economic Community andtheEuropean
Atonic Energy Community signed atBrussels on22January 1972 jandin
particular Artiole 25thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission ;
Whereas ,inaccordance with Article 25ofRegulation Ho136/66/EEX3 ,theamount
bywhlci thetarget andintervention prices forcolza ,rape seed andsunflower
seeds areincreased monthly from thebeginning ofthethird month ofthemar­
keting year should befixed forthe1973/1974marketing year ,andthenumber
ofmonths during which such increases aretobeapplied should bedetermined ;
whereas such amount must bethe same forboth prices ;
Whereas such increases must bethe same foreach month andbefixed byrefe­
rence toaverage storage andinterest' charges reoordedin theCommunity ;
whereas average storage charges should bedetermined onthebasis ofthecost
ofstoring thesedd insuitable places andofthehandling charges necessary
tokeep theseed ingood conditions ;whereas interest charges maybecalcula­
tedonthebasis oftherate considered asnormal fortheproduction areas ;
Whereas taking into aocount theaforesaid requirements ,themonthly increases
forthe1973/1974 marketing year should befixed atalevel higher than that
ofthepreceding marketing year ;
"Whereas theexperience gained during the1972/1973 marketing year andharvest
forecasts donotjustify forthe1973/1974 marketing year thedetermination of
anumber ofmonthly increases different from that laid down forthepreceding
marketing year ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
MOJNO172,30.9.1966,p.3025/66.
(2)OJNoL73,27.3.1972 ,p.14.
(3)OJNoL73,27,3.1972 ,p.5-

-2-
Article1
1«Forthe1973/1974marketingyeartheamountofthemonthlyincreases
applicabletocolzaandrapeseedshallhe0,200unitofacoountper100
kilogrammes *
2#Theseincreasesshallapplyforsevenmonths*
Article2
1#Forthe1973/1974marketingyeartheamoutnofthemonthlyincreasesappli­
cableforsunflowerseedshall"be0,234unitofaccountper100kilogrammes.
2.Theseincreasesshallapplyforfivemonths#
Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1973•
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates*
DoneatBrussels, FortheOounoil
ThePresident *