ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)105
Vol.1981/0029

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(81)105 final
Brussels,18thMarch1981
ADJUSTMENT OFLEGALBASESOFPROPOSALS ,χ,
UNDERARTICLE146OFGREECE'SACTifiFjACCESSION
UNDECIDEDAT31.12.198^1
(Communication fromtheCommission totheCouncil-ν^
-»>s*V V
C0M(81)105final

COMMISSION COMMUNICATION TOTHE COUNCIL
During November andDecember 19oO theCommission putbefore the
Council a,number ofproposals 'based onArticle 146oftheAct of
Greek Accession for theadaptation of .certain Council instruments
tobring them inline with that Act ,
TheCouncil wasunable toactonthose proposals by1January 1981
Theadaptations inquestion remain nevertheless essential ,but
after 31December 1980 Article 146could nolonger beused asthe
basis forthem . , .
TheCommission hasthus been ledtoalter ,<under thesecond
paragraph ofEECArticle 149 . the
legal basis ofproposals originally based onArticle 146ofthe
• -/ . • •
Act ofGreek Accession which are still before the Council .-
The Commission would draw the Council 'sattention tothe fact
that observance oftheprocedures provided forinthenew legal
bases itisproposing entails consultation oftheEuropean
Parliament ,andthat acitation relating toParliament *sOpinion
should therefore also beinserted inthese proposals .This remark
also applies fortheEconomic andSocial Committee inthecase of
instruments based onarticles 75and 100ofthe EECTreaty .

AMEX
InthefollowingproposalsthecitationreferringtoArticle146of
theActofGreekAccessionshould "bereplaced "byacitationreferring
totheprovisionmentioned "belowundertheproposalinquestion.
1.COMf80)848final
ProposalforaCouncilRegulationadapting,asaresultofthe
accessionofGreece,Regulation (EEC)No1108/70introducingan
accountingsystemforexpenditure oninfrastructure inrespect
oftransport "byrail,roadandinlandwaterway
Presented :17December1980
Legalbasis:Article75ofEECTreaty
2.COMC80)844final
ProposalforaCouncilDirectiveadaptingDirective79/409/EEC
ontheconservation ofwildbirds
Presented:17December1980;
Legalbasis:Article235ofEECTreaty'
3.C0Mf80)793final
ProposalforaCouncilDirectiveadaptingDirective80/778/EEC
relatingtothequalityofwaterintendedforhumanconsumption
Presented :15DecemberI98O
Legalbasis:Articles100and235ofEECTreaty
4.C0K(80)792final
ProposalforaCouncilDirectiveadaptingDirective80/779/SEC
onairqualitylimitvaluesandguidevaluesforsulphurdioxideand
suspendedparticulates
Presented:15December1980
Legalbasis:Articles100and235ofEECTreaty
5.C0MC80)730final
ProposalforaCouncilDecisionadaptingDecision77/795/^6
establishing acommonprocedurefortheexchangeofinformation
onthequalityofsurfacefreshwaterintheCommunity,following
theaccessionofGreecetotheEuropeanCommunities
Presented :1December1980
Legalbasis:Article235ofEECTreaty

2
6.COKf80)683final
ProposalforaCouncilDirectiveadaptingDirective79/869/EEC
concerningthemethodsofmeasurement andfrequencies of
samplingandanalysisofsurfacewaterintendedforthe
abstractionofdrinkingwaterintheMemberStates
Presented:14November1980
Legalbasis:Articles100and235ofEECTreaty
7.COM(8O)742final
ProposalforaCouncilRegulationamendingRegulation(EEC)
No2895/77concerningoperationsqualifyingforahigher
rateofintervention bytheEuropeanSocialFund
Presented:20November .1980
Legalbasis:Article127ofEECTreaty
8.COM(8q)817final •
ProposalforaCouncilDirectiveamendingDirective79/695/EEC
ontheharmonization ofproceduresforthereleaseofgoods
forfreecirculation,asaresultofGreekaccession
Presented:I5December1980
LegalbasissArticle100ofEECTreaty
9.COM(8O)812final
ProposalforaCouncilDecisionamending,asaresultofGreek
accession,Decision78/902/EECadoptingjointresearchprogrammes
andprogrammesforcoordinating agricultural research
Presented:31December1980
Legalbasis:Article43ofEECTreaty ■->'*
10.C0MC80)846final
ProposalforaCouncilDecisionadapting,asaresultoftne
accessionofGreece,Decision8o/344/EEOadoptingasecond
researchprogrammeinthefieldofmedicalandpublichealth
research,consistingoffourmultiannualconcertedprojects
Presented:17December1980
Legalbasis:Article235ofEECTreaty