ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)841
Vol.1982/0256

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES
(en
F–
IN-
\C5
v>>.Δ
!J Li
-a;
-O.COM(82 )841 final
>>Brussels ,14December 1982
Sorti duSecrétariat
Générai
* ^/"^Proposal /for a Proposal for a
COUNCIL DECISION
authorizing the automatic renewal orcontinuance inforce ofcertain
friendship ,trade andnavigation treaties andsimilar agreements
concluded between Member States and non-member countries
(submitted tothe Council bythe Commission )
C0MC82 )841 final

Proposalf^r9
COUNCILDECISION
authorizing theautomaticrenewalorcontinuance inforceof
certainfriendship ,tradeandnavigationtreatiesandsimilar
agreements concludedbetweenMemberStatesandnon–membercountries
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,andin
particularArticle113thereof,
HavingregardtoCouncilDecision69/494/EECof16December1969ontheprogressive
standardization ofAgreementsconcerningcommercialrelationsbetweenMember
StatesandthirdcountriesandonthenegotiationofCommunityagreements'^,and
inparticularArticle3thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
Whereastheautomaticrenewalorcontinuance inforceofthefriendship ,trade
andnavigationtreatiesandsimilaragreementsconcludedbyMemberStateswas
lastauthorizedbyDecision82/502/EEC
WhereastheMemberStatesconcernedhaveagainrequestedauthorization forthe
automaticrenewalorcontinuance inforceofprovisionsgoverningmatters
coveredbythecommoncommercialpolicywithinthemeaningofArticle113ofthe
Treatyandcontainedinthefriendship ,tradeandnavigationtreatiesand
similaragreementslistedintheAnnex,inordertoavoidinterrupting their
commercial relationswiththenon–membercountriesconcernedasbasedonsuch
agreements ;
Whereas,however,mostofthematterscoveredbytheseprovisionsofnational
treatiesandagreementswillinfuturebegovernedbyCommunityagreements ;
whereasauthorisation shouldbegivenonlyinrespectofmattersnotcoveredby
Communityagreements ;whereassuchauthorization doesnot,therefore,absolve
theMemberStatesfromtheobligationofavoidingand,whereappropriate ,
eliminating anyincompatibility betweensuchtreatiesandagreementsandthe
provisionsofCommunitylaw;
(1)OJNoL326,29.12.1969,P.39
(2)OJNoL230,05.08.1982,p.19

-2-
Whereastheprovisionsofthetreatiesandagreementstohoautomatically renewed
ormaintainedinforcemustnot,furthermore ,duringtheperiodunderconsideration ,
constituteanobstacletotheimplementation ofthecommoncommercialpolicy;
WhereastheMemberStatesconcernedhavestatedthattheautomaticrenewalor
continuance inforceofthesetreatiesandagreements wouldnothesuchasto
constituteanobstacletotheopeningofCommunitycommercialnegotiations with
therelevantnon-membercountries ;whereastheyarewillingtotransferthe
commercialfieldscoveredbycurrentbilateralagreementstosuchCommunity
agreementsasitisproposedtonegotiate ;
Whereas,attheconclusionoftheconsultation providedforinArticle2of
Decision69/494/EEC,itwasestablished,astheaforesaidstatementsbythe
MemberStatesconfirm,thattherelevanttreatiesandbilateralagreements
willnot,duringtheperiodunderconsideration ,constituteanobstacletothe
implementation ofthecommoncommercialpolicy;
Whereas,nevertheless ,theMemberStatesconcernedhavestatedthattheywould
bewillingtoadaptand,ifnecessary,terminatethosetreatiesandagreements
shoulditbefound,duringtheperiodunderconsideration ,thattheautomatic
renewalorcontinuance inforceoftheprovisionsthereofrelatingtomatters
coveredbyArticle113oftheTreatyhindertheimplementation ofthecommon
commercialpolicy;
Whereasthetreatiesandagreementsinvolvedcontaintermination clausesrequiring
aperiodofnoticeofbetweenthreeand12months;
Whereas,therefore,thereisnoreasonfornotauthorising theautomatic
renewalorcontinuanceinforce,until31December19$4oftheprovisionsin
question,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article 1
Theprovisionsgoverningmatterscoveredbythecommoncommercialpolicywithin
themeaningofArticle113oftheTreatyandcontainedinthefriendship,trade
andnavigationtreatiesandsimilaragreementslistedintheAnnexheretomaybe
automatically renewedormaintainedinforceuntil31December1984asregards
thoseareasnotcoveredbyagreementsbetweentheCommunityandthenon–member

-3-
countriesconcernedinsofarastheirprovisionsarenotcontrarytoexisting
commonpolicies.
Article2
ThisDecisionisaddressed ,totheMemberStates.
DoneatBrussels.

/1\n«,A\R\RNI'.!A ■-AXSIX -Avn>\/–MI'.(.AIO MIAI,E
ITJR'IR.A
*, i'>,ui
I'.iiJ...■ ,mrv
I'»\^tlf/V
'J-\t-I?r/.•
IvJi
!:s•; .i'.r
• 1iK..T:C
i ,i!.. 11
\1rt»r:-.u
N'•'•'/.•'.'«<»< v.C),Cil
I;,•',!U3I;
in«. Kep'.'MitT .
V;..\ /ucdril
\'ci .;Vi.«
r-i'f.u-i y
li'AS /l.'ysR
Ho'lV 1(1
B»a.ihen
Huî^.wicn
l'um.a
C.Kiîc
("o)u;nbi.i
(.o'*i.i Ri <a
Dei .aiah.\Lt icpuM«K
I/.Nt'UllAit vjri
AnJ<*A!'fci>n>?ti <n«
T\pc «'?A^rcrnirnt
Nju:rr Je il
Natuu
Aju !vin deo\rrcrnl «mM
C'onvcnt.D'i c<nnm<ni.i!c /Il.uu!ilso \crrt n-
komvt
l'r.'iuc d'.nr.piió ,decommtrcc ilileiu>ip.Jinm /
Viwiiikili.tpv ,IuikIcÌs *hisilicip\.uu»cTilr.ijj
Iraiu /Vcrdian
1r.iiic J'.i5iì5?ìc .decommerce cio«natt;;ari<m /|
Viu h.»ps-,Kandel »-cusaìeq*aAr:\cjdr.>p {
DcJatanon complémentaire /Aaimiîlendc *tr-
klaïim-.
Ti.utc d'an::ue tde(oimncucct ornavi^atiini /
VlUM.kJljps -ll.lr)JcK -CUSllwrp »l.ttlvtl Jf.l^,
Traur J\»r:ut!c ,dcaunrncru etdcnv■ij,t.nmn /
YncndvKap *-,K.tiwUU *cnschcopAa.wnadr.ig
Tratte dctcimncK "*cidena\ !I{andels -
enSkhiepv.uMM-iiir .!|;
Ilauc d'usntiic ,dcCiunnu'iif ftdviuiwj;.mon /
ViniK'nV'pN' ,Kandclk -en Keep »a.»l(vridra*
1r.ute dek«»:sirr.cr\.c etden.t\v,mur ■'llandelv
en^ilieei>\.uiU (>tdxa (*
!1rane d'am.ue .di«.«Kitrmuc citicr..i\»),.«tion /
j\niinlv.li.ipv .hjm'.tìs -niKlinpv.i.unrnit 'n
Act'mJ docn.Mir.mc etdcnavip.atioti /Han­
dels-cnvchcepvaariakknord
Traite de%.an\n\ci<c ?Handelsverdrag
\(and^Utr.iktar
V.idicitid .*;aftale omii»c\il*cj',unMJi>c!vc \-
klao su!Aft.i!rn \J.ito
/fifJHMlkt iîf\
A«' »»»II*l'TI'V
.-.-i
ci|i ,<mu -,
I>>tc«»fiii
d<
|).uj •
P.Ul.ll .*«t..!<•
OVCI tUVMUV .
21 . 14'*!^
21. IV»,!
6.v.r't'-i .
:v .V)
.10.S.l'iiW
1.S.1S«S
'?.5.1h'*.:
7... (. 1'Μ'
.■•1 .ί.!^ ·>·»
11tv1S"-
I. <
!.I.T.}')<■
M. 7.!9.''I
9.11 .;*I
V>?.IY"<
Oîiinir .);it.'mrcnJc Jen);cniiili^f .iincnilclic ιί2".7'SK. 1
(hrevvi Uiuii ;)
Ni,ir\c»s!me vcJ:en-n(îe níts!¡M-i;'.irsi'j;cKcs -7)4.i><·!>:.
11usuii'-',-i.l'Mi
H.iihUU· <»;sitlarisirikui•1.2.
lUnJrlv op.4nf.irisrrakui21.6 .l'»:>
<»íisi'ijnsirjkui2(:9.IM·· .
Ηj:i.íc¡· .-íi.ilc7.S.Γ'ΐ· >

At.''f»·.«'.ir«»
MrJlcim>(jt 1fCvl|r!jl»J Atijlrm¿ri /riÍpiu'»»»f-\
,\»Λ«ι·»ο\~:·\
ΜκμΙ>Γ«Ι>ΐj.»t-Dnul.mJ Anii*\AhUmimfns
'1Ii*·iv'ί··^·*1.
u\t,<·>v,.i; ΚράίοςΜι'.λι·ζ Τpi:ηχωρα Φύοηοι|ι<>"Ηr.ici..
NUIUITÍSt.iît 1htf*iv<mnir> 'IιpeΙ.ΊΑμίΓίίικια1>.IU"1·I'T11UHII'.
1(.IlMU l'.ivs(icr-v N.titiretiel>.«,v.ir!jstiifil
Si.itomrotl'm l\wxcler/o Jili0II.»illΊ".·\vítftlt»
(κ!Suil DvfiKl.itiJ AJIIIunJeiiirrrtnlomtfD.it-ioi\.»ι·«Ir
OWLCCJIK»NI:\L
DANMARK DuiJomtnjk.tnskc Vcnsk.ibs·.h.'.ndels-cipsofjrtstr.ikt.il κ.7.ÌSS:
(foitsM) KcpuMik
DoforrncJeSi.itci ll.mdels<>guii.insir.lVl.il1.io.I*iU
LîS.lK.lJo! Handels-ogsoi.iiKir.il.iJl9.7.l'AS
1iiil.mJ H.indels-og-sofjustr.ikt.ilVI4'.M
(ìi.MtClli.ll.i ll.ir.dels· <ijisoí.iiis:r .ikt.itΛ..î.»*'·►Ν
11.ut! 1I.iikUKüjki.it21.in.I'M"
Ir.ui Venskjbs-,et.iMenngs.ogluiiiteisir.iki.it2t>.2.1ι/ί·
Isr.icl l'oreluMg.»ft-ile(modusvivendi)«uninrst-
l>igunstigelsiski.insili1.lilesager<"n*»í«rt")!'
.illMilioren.Ictold,θ'.ν.!·;.π.IVM;
J.ip.in1laudéis-o;.;sof.iristr.ikt.ií12.?.ΓΜ:
Jugosljvien1l.indekdekl.ir.itio »17./Mi.14,<>:'
lilurij Vensl.jl>s·,li.irnlils-ogs.n'.irtstr,ikt.it21.VIΚ<>0
N'orgc Hamid·.-ogsol.irtstr.iktjt 2.π.-me
P.ir.igii.i)1l.inJeK-ogsofartstr.ikt.tt3.S.ιVi.:-
Peru Handels-og4of.iristr.ikut10.6.IVΓ'
Polin i1.nidelvogsof.irtstr.iktJt22..1.I'Λ'-*·
Porum.ll Deklarationomlundelogsofjrt
ΤιΙΙ.ΐ-gsdekl..rjtion1».(·.l'Ms
29.Λ.1
Rum.mien Notevekslingomlundelo¡;s.ifjrt2«.ti.>'>:·<»
Stlusei/ Venskabs-,h.tildels-ugfijMerinRstr.ikt.il10.2.1Κ75
Sovjetunionen11.ilisieIs-ogsof.irtstrjkl.it1?.ΚΓ>4ή
Spanien1Lindeis-ogsofjrtskonscntion2.I.Γ'.'Κ
Sserige lijnJels-ogsofjrtstrjktJl2.11.1X2''
TliJil.ind Yenskjhs-.hjndels-ogsofjrtslrjkt.it
N'oteveksling5.Π.1VÎT
V.?.VC)
T|ekkoslov.ikict Noiciekslmgomhjndelogsofjrt
N'otesekslingoms.uel>elijnd!ingIS.4.ΙΌ5
26.Χ.1V2'J
Tyrkiett;jh'erings-,h.ir.dels-ogsofa;l>irjkt;ilM.5.Γ>1:ι
I'ng.iin ll.indels-ogsof.irtskoiuentionΜ.i.1NV7
1'rugu.iy Handels-ogsoi.'.itsti.il.i.n•î.{.ïVSï
Ζ.\ne1l.iiKlilskonveiUion21.2.1hu-1
Ostrig1l.jp.H-.ir.ilial6.■·,.ï".11;

MÌIJ'IKJM.I.II
Kjmto;MtÀi.;
McmU-rSt.uc
II.Kinrinl»rc
Smiiimembro
IilSt.i.il
1)1UTS(IIIAND1IfJjcI.lltJ
Dfiul.uiJ
ipiiijx«.»pu
1JurJitiunir)
PJ\i(icr\
Γ.ΙΓ\<ΚΊίΟ
De(Jel.iriJ
MANC.F.Ar.»b»sJu -Republik
Aprun
Ar};en!i:tten
(liile
PollMinl .IllISvlir
IU|HiMllc
Ikll.ltlnr
IISalvador
Indien
Iran
Mand
Jjp.in
l'aklsl.111
IVIU
S.iudt-Ai .iïicn
1urkci
l'JSSR
l.'iui'.iuv
VereinigteSt.Mten
Alb.inie
('«•loin!it
CuMIKK.I
(ul>J
Ii|iij:ciir
l.lSalvadorAftjlcmjff
Artijcsi\bkomoirn\
1ijY*»fA^rcinrni
NuureJc
NuiijfjJ<ir.Ki<>rtlo
A.mlvj.itico\crrrnkorm <
II.inJfIsjbkoirtncn (r.itifi/ieri)
MandcUvriiM ^
I{.inJi'U\cfirje
iicuikImli.itls-,Hamids-undSclulfahrlv
vertun
11andelvvcruag
A!)rtiRiiiicnulvrdieMiis:lv(,,imstij!ui.|',sl.lausol
(t.itili.'nri !
Il.iiul'K.iIkoînnicii
Ilaiidtlv./»II-lindSil'.ifl.iliHSMilf.in
VorläufigerllandelvundS>.luli.ilirtsvcrir.i ^
Handels-undSil>iffa!irlsvertr.ii !
Il.iinlclNjMot.iiDcii (r.iti(i/itu)
Abkommenüber«.iieMciMbfyimMijiung
{ratifiziere)
HjudeUabkonimen (rJtifi/icri)
M.UiJcis-undSJitÜ.ibfts.ibkornmcn (fjufi/icrt)
Freunds*,lullster(rag,cx*st.itijitund.»bj'.cjnden
durchl>nclucchsd
Il.mdiUvenrje
AbUnnmcnubcr.iH^t-nicinc 11Jgcndes((.iiuUU
undderSvtnlt.ihrtfrjtifi/icM)
AbkommenuIhtuicMcisilx
Freundsihaftv-,HaiuMvundSdiiKahrtsve:-
irjn
Tunedecommercet(denavigation
Conventionre!j:ncil'établissement desnatio­
naux,ancor.iîiu-rveetahnavigation
Irjitevii-lomiiicrve
Contentionlornnierujleetprotocole
Accordcnmmcrci.il
Tr^iiedeammituc
deloiritucri'cClderivii^iM'itetAt:.i!rn\
/rii|<wi)k|J«.
Ahiitnioxn.
CIt»\•IVWI.;
I).iirofriir»•«n't»i|
I);:r*!rI
I>it.iilvir.ii.'ii,',!
Iv.»5r
otrrri<t«>n;vf
21.4.IVSI
19.«.IH?7
2.2.1')^)
:.ι.12.ιν*>
1.8.l'HI
31.!').1^2
■vi'»s:
>1.».1''<ν
i?.ly.1.1»
IV.12.l'/si)
2<>.7.l'.'.T
•i.i*»sn
Kl.7.}V\i
2l)!V.1S1
20.Vl*'.',»IJ'ïd
2-1.S.|>'5
><«.•»I'»."'
M.3/l(!7.l'y'.2
2V.Sl'JH>
2>.-I.l'-'vS
1H.4.ivn
2f.10.l'.'SI
H.12.IV',}
îo.vi
3(1.4.IVS5
6.II.CC">
2u.3.m«
23.3.|-'S3
2!.12.l';iS

s
Mefite'inNst.il
k'poto.,Mr>,o;
MiM'IurSi.«ic
It.t(nniuliff
St.Uoiniir.hro
ti*tSi.».»
IRANCI:
imiir;
ΓΛΛΛΛΛifnl|x.I.mJ
Dnu!nu!
1lurJloontrv
l\i\slurs
P.KNCICf.'C
l>iul<l.inJ
rutsllrus
finl.indc
1ir
Iran
hl.inJc
Iilxria
1i!>>c
Norvège
Pologne
Portugal
R<publiquedommk.iinc
Koumanie
11lu\oslovaquie
Iurt)iii('
l'rut;u.iy
Vt'iic/urlj
V«»u|;osl.nie
How.Y(i(>ia
KoiU-i>oùv
Ki'.r.po;
Λιγιτπο·;
ΊοκινίαAli.tlcfisjrt
Artdc\At'ktiriunrns
ti);oiuviiuui;
1vjko(A)'.r<n;;?n(
N.itiirrJcl'.KiixJ
NjStiMJiir.U'iori!«)
A.ifJnjiitici>\r<r('iiV.arri >(
(omcmionJenavipnonclJecomnurte
nunJifuvpar.KtorJ
(onventionprovisoircJenaviKiiion
C.onvtr,::i»ncommer*.!ile
{onwn'jondti.il»li\scnuntreJenavu'.ation
TraiteJelomnurce
Contention .iJJiiioniulieJelomn.irceclJe
η.ινΐι;.ιπ«·η
AitiJesaJJiuor.ne!s al.iconvention
lchanj;rsJelettresnuuliiiantlestrois.iwtcb
piiieJciîis
TraneJtcommtTceetJen.t\ii»t.it:on
(ConventionJecoopérationéconomique
TraileJeKuv.incfiemoJilicp.»rlonvintionil
evK.iiwcileluuev
TraiteJenavigationmoJmepuconvention
AimrJcommercia !
TraiteJecommercecidenavluiiion
AaorJJecommerceetJenavi^moii
Aitordcommercial C1)
(onventionJecommerceciJenavigation
Convenu -»nloimneu «aie
(ConventionJecommerceetJenavigation
ConventionJi-commerceetJenavigation
ProtocoleaJJitiotmcl
AccorJJecommerceetJenavigation
(ConventionJecommercettJenavigation
ΐΐινΟήκι)Γ.μποριου
Ί.μπο^ικήοΐ'μφωνία
Ί.μκορικήοι·μ<ρωνία
!l.motipivij/.;inopiKi)owi'."<i>vi<i
Προί,ίΛΐνήοι·\·0ι)κηναυτιλίαςί.μπορικώνκοί
0ι">τι*ώνVf..!«u»•«.
/«-rp'suli,
AI»«kt-i;.s
*Hn»!Ouî.v.•••?r.;
οι»»,τη;(ί;
D.ilro?itirAj-r..;j.f,.{
DucAIV.•<:♦!
1'.li.iik!ir».ni.t..
()4C•i»11■..1*)t!
OVfki
17.7.IIV
2-1.4.l'ii!
ii.lo.!'/.:<
."•■i.6.i«.'t.;
2VS.I"!.'
'/.2.Î.S-ï.!
9.2.|9|ii
2K.2.1
17.4.ISn?
I).S.I'Im
III.I.:.ISSI
11.IIV'
A.\l'HI
U>12ISSI
IV1IV.
11.9.Ι>Μ/,
22.viv;-
n.r-:i
20.12.I'«vt
27.S.!'/îil
17l'.'.'s
29.s.i
•I.<vis"
30.12.l'Hi
26.7.|»MO
t».I.I''29
9.7.l9(,-t
2910.I9i,_'
21s.r'.,;
10.A.14'7<>
2J.9.|9."'
(•)Ki-.oiidiivuoii .mini!«VI.ISICMUCJ'unc.1«.lujmuhimk-iih-iiifi.ins.ir»"'KCfi.mtles.midis11fl1-ii'i>
1'oblij;.monJaJ..nJef.'lv.c.

MciiScnis>i.«i Irc*l)r Ah.»'ca\jirt
.u Oriti!.nul AflticsAMomft*rn\
Kp'iin;*^1Ï).ος 1pitti ί'ύοηίή;OlnvHJVW:;
McirlvrSi»íe 1v'tittxi) 1oíAj'.îctmuti
1l.ttIÌK«ut>,'i l*.«\νlurv NatureJel'.iwufJ
Ni.Hum<ml»r·· r.u\ftCÍ.'U NaturaJcH'j^*.«irJu
1utNi.i.ii IM,!,I.,.! A^fJV.HÍticmcrtuiLuirsi
... .......
Ι-ΛΛΛΛΛ
(octtïiiu )
IRi-tAN)I'Hwuif-vi.;l!.va;r.u:s
!Aujoikm;
Φινλανδία
iIVO.U
'11>0V
'lo/.jivoifi
'Icinmvui
At|t«tvOw
Λ·.|'ι-η
Νορβηγία
Παι.ιοτάν
IΙιιρτιι^αλίίΐ
1Λ»ιΐ|Λΐα
!ίουγκυ<ι/.<ι|>ίϋ
Γκάνα
Νιγηρία
J.tfpuAtôvj:
Νί.αΖη/.ανί.ια
Ίζαμάικυ
Ιρινιτυντκαι
IομΓ.όγκο
ΙριΛανκα
1.1.1A
Λγ.Ϊ1>Κιρ·.ιΜΐν<>'ίρι
Κυ/ιΙ
CostaRicaΪΛνΟ;\\ηολια:.εμπορίουκαιναΐΊΐ/.κις
It'.ii|)cciifuropiou »uivau-i/.i'm
1Λ<|1'.ΗΠίμΓ.Ο/ΚΗ
υυιιΙ'.'ίρν ././ι.ιιταοιόπΓως ,ί|ΐκοριούκαίναυ­
τιλία:
ΐΛίΐΒιιοι;/.μποριουκαιναυτιλιο;
JliiìI'iom£nr;<Y>i<u >K'uivtn.au.ias
*Λ>ν'Κ»Μ|νΐλ·(ΐ;,ι.μπορίιΗ;κ«ίνοι-ιιλίας |
Μ^.>1ιλικήηΟμί*αοηνπνίιλίί/ς,Γ.μπορικών !
καϊαο:ΐΜ·»νίΐ'ΛΛπι>μ<ι*ι.ιν Ι
Tir.ivi^a»W-.hiviu
Ιιΐ!{;·ιοη <μπ»νκΗ >κβΐναυτιλίας
'1.μ"ο,ηΜ;<:οιιι·?0)»ία
1.1ν'ιην.ηι.μποριΟίιναίναΐΛίλίας
Οικονομική ουνερ/αοίακαίίμπορικι.ς
ου'·Μ>./.«γ/ή
"Iiir.oi'iKilcpoumu
1·ΐ·μ»,Ή·)νίίΐΐμπορίοι »μι(ναυτιλίας
'Λνι«>./.«γηέηιοτολών
'Avtu>.uY'ìtr.ioxo/.("oV
'Λνιαλλογήεπιστολών
Άνια>./.ιινηί".ιοίολών
'Λντα/./.υγήί1.ηι<τίο'κι')ν
Ανταλλαγήί.πιοIο/.ών
"Ανταλλαγή γπιοιολων
£uuJWh kfrtrtp^dULy ,fj I/IVctüTLAL<*j
IvJj.iivi «<»fnotesmrc>;.»rdlocommifcu !
rcl.mons
!xJi.ity.v'ofnotesprolonpnp.ihcpioMsun»,iI
Coiìmi'cui.ilAircxiiìc*»lo|:v:s.
rvih.mcr <»fnoicsiiifei'.Jfitoconwner*i.tl
rcl.i'i»'Os
1-Ai.h.inui "ofnote*inrcfvmli«>conmKUi.il
f'.-(.liionsAlt.l:tliv»1t«u
/(it;i.-ill»!,.
liM<»«it»N,;
ciu.«"•:
)»?colt!,-tA•:»riste*if
I).i'<«leS.'i•mJ
|).n.i<!<ilu»ut.lu
|).itmnv.«ii«!
«rttrinl«.1
s.i*<i
ik.i.\PO>
i-5.i*'v.
i.p\>i
AU .I.1"il'
2.1.V.IV.2
20.VΙΜ"'
10.l'MS
U).iP'<"
:s.6PC7
17.I.]Vf--i
n.s.i'^s
10.V.P>.%
I.Il'P'I.»
17.12.P»-<
2.1!.p>r
n.n.p'.V.
H.11.P'.V'
1ì.n.p»
IVII1')?>•
17.11.P>.!<>
17.M.1V.v.
2'..11.P^.''-
M.
iSiia .7p;v,
r .p>^I
16.10.IVlà
1.8.PX1'
1.■>.

c
Mciifcm>stjf
Kpoio;Mf>.o;
Si.ne
fi.1c'urinine
Sialomembro
!utSi.»»!
1RI1ANP
Unnt'J,
TAMA1rcJjcljnu
Dnu'jud
lpitnX^ixi
7l«ir«iloumry
I'j)v(ICO
hrvfirr/d
DcrJctanJ
Ciu.iicni.tla
Portugal
UnitedStJtcs
Vietnam
AfiK.IJclSml
Arncaimj
fliilganj
Ctlc
Cub.i
Kciudor
linl.inJia
Ilaiti
Ir.'.u
lugosKivia
1iluuo
l.ilKriaAftjîcft>.m
ΑπιΐίΝΑ1>1<»π<Γηοη
Φι-οη*'ί;οι-ιιοωνϊας
Τ)Γ*οΙΛι^ΓΓΠίκ'ηΙ
NjuikJC
N^turjJc'lJwv«>fJo
AarJv.u;i\coscfcmknmsi
ivrlunp.eoflicitoin!i-£.uuloconnr.ciiJ.il
ri].iin»ns
Treat)ofcommerce .milnavigation
Tic.ilyoffriendship,coimiitrcrandnavigati-m
r\cluiij:cofnotesinregardtocommercial
relations
LstcrìMiMìrdel(rjtutoconilRq'.noUnno.»lic
pm\ifucdel
Nat.il
1ranssa!
Orange
Notaverbale
Convenzione commerciale
Protocollo
ProtocolloaJdizioii-'.lc
Convenzione stiipagamenti
Protocollosostitutivodeltrattatodicommercio
edin.ivi|;j/ioiif(')
Trattatodicommercioedinawe,a/ionc
lunatod'amicizia,dicommercio cdinavi­
gazione
Protocolloaddizionale
Tr.tit.itod'amicizia,dicommercioedinaviga­
tone
Convenzione addmonalc
TtJ'.t.it»»dicommerciocdinavigazionecproto­
collotinaie
Convinzionedicommercioediii.ivinazionec
tvambidinote
Trjtt.nodicommercio,dinalnlimrmo cdi
navigazione
Scambiodinote
Cotivtn/ionedicommercioedinavillazione
Tratutod'amiciiu,dicommercioedin.ni|;.i-
7ione
Trattatod'j:iiici/ii,dicoiunu-iciocdin.ni>;.>-
zioreAltil.•»
fr"4!|.:.tI•
A».l,_
Ημίνν·Ίτη,;
ΟΙ'ίί,'χιI^
Ι>.ΜΓ»ι|Λ.ί«π·«π,ι
l>^tr.icl
D.ttj.!<i!\i.«>>5.1.1
DjUMI'.•..rri.'<■
K.2..vh!
10.41'(;•!
29.II».I".1"
2!.10.!M"
I.12.l'-(.!
10.3.Ih'M
28.5
1.5.7.IW
I.S.
1.6.I
31.).iss;
3.I"*7
•i.3.IlM1
19.12.l'»S<!
12.7.1KVS
29.12.
12.S.IWM
26.2.1911
22.10.19M
M.6.I<m
26.1.I9',S
9.2.
31.3.1*>'>S
15.2.1949
23.10.18<>2
(•)Piotino!!*»»ivKi.*m.*iocruv;itimju>inocchionetUIbiv?ni:£k:*;*:ncJeìr.Kn>rJotjuj'JroUs»duejmcm.

y
Mi.lKins «ijl
Kpau >;MI.ao ;
Mrmlu-r St.uc
lut iDfiiihtc
Sun »motil'c »
IulSlJ.H
MAIIA
l.lIXl.MliOUKG1
lpi:rç Jtnpa
1hu«)vourUJv
l*.i\*»licrv
l'jr^c IrrM
I)<:,!.
N'ixvrpJ
Nnm .1/cl.inj.r
P.liî.H'l.l
l'iru
l'uloni.i
Ki'iii.im.i
Sp.;f;n.i
St.1(1Unni
Svc/u
Svi/Mt.1
Turchi .!
Uiichcru
l'RSS
l'ruc.ujy
VciiC /ui'1J
1CHlffl
Iuis'llnisA'utcm jri
Art de*Ahkmiwncm
 óon tf);oi.jisX<>ao ^
T)|v olÀj-.riciufni
N'jtufr
N.«lt«r AJcIl'utcnfvlo
Aifd VJIt l!cIIKH »hl'H.tVt
Dichurj /ioïie cornune
Trattato dJiniii /ta,ditoninuruo cdinj\ij;.t -
/joric
1r.iii.itodicomrurcio cditi.i\ip,a/ionc
Scambio dinoie
Scampo ilinote
1r.l'tlili»d'.Mimi /l.t,diiVir.IJUTUO cdinaviga­
zione ,proi»»cu;!o escarti Imodinoie
Tran .itodicommercio vdiu.ivij».i /n»nc e
d:«.lll.ir.l.MO!U *
lr.td.ili' dikommtuio
Trattalo div.o»nmcuio edi!»ui^a/tonc cproto­
colli definitivi
Prouutdîo dominait f1)
(oìiw n/ionc dicommunio cdinavigazione ,
protocolli ,vambio dilettere •
Vambio dim»ic
Tr.iu.il' >d'amiu /ia.dicommeruo ed)nasi-
f.i/iciif
Accordo uippluiu mare .ilfranato
Tr.niitodin«ionuruo cdinavigazione
Scambio dinote
If.in.uo dtcommcur »
Ti.in.iK »d»commercio cdinavtp .a/iortc cuam -
Imo d»lioie
Tr.iit.no di^oinnuuio cdinavica /ione
|kii»*<Ko!ii >doganale <!)
11.t ^dicommercio cdinavigazione
Ir.itt.uo diunnmeroo
Trattato d^miii /ia,dinavigazione edicom­
mercio
Modus vivendi
Trattato d'amicizia tdircìa/ioiiieconomiche
1 (l'jmmr ,iI'cuMiaciiuiiI ri «itiMvigj *
IH»llAlt.Mv l>NiI.Hm
/«•«:; -iî!.l \
AM <.il»*;» .!.
"ItjilVojJ'lvui u'i;
<U»I..Hu.4(1;
Date «»trhfV.y-tnti »!
1).ltCJ<l'.UvtfJ
l>.IM ..,1,1.:
lt.lt IMi ^
nirfi(us .il;
M. 11 .
.'S.I.
1-1.
15.!2
2t.n.
7.10.IV*!
ivi:.,
!V««7
!'•/-
!*>t»S
n.i.1.is -t
12.5.
4.S.
25.Π.
11.5
?..10 .
■> •»
2h.9.
14 .A.
15.12.
is.i:ro.'
I''M
1"so
IVU
l'MX
l'J5|
I•'<.!,
!v«."
:\ii*/:i
n
10.12.|v;s
l<«i1
12.IVW,
4.7
2S .1
II.12
2S.2
!•».r.
>'».<•.
4.»I'»2S
!'/1S
l'M7
ISM
ivî'f
1
21.2.\n:
{')l'rMOLollti envsjmm.no n>AH-cavoiv dtlljcì-ikIum^hc dc;laccordi »c*#!iii:it!«.tjlc tiiudiH ^r-iiduepJt»i .

s
A.'uitntJ.li
Mciilcitmtu ΤícdjcljndAfulrmi:tZe'ip;»lïι'*·*
Al'Utr.'nx :ι·
J.It l)ri'.(!j(iJ Aride»Abkommen »'HlU <f|C
ΚρύιοςMf-λος Τρίτηιι»ρα<t\<iηif|;ουιίφωνία;ouuv"»siii;
McmlnrSute ♦ ïhirJ».ountt) T>pcoiAgreement!>JIC«tfI'HÍApcrina;
t!Jtmembre \ucrv Naturedel'accord lïjie,1.IV..urd
Si.itomembro P.JCSCCff/o Njtur.idrll'inordoP'-ttjlïrU'.u,orJu
LItiSt.IAT PciJcImJ Aaidsjndeovcrrt-nlιirmi ¡Vinili»ν.in,*c
itvcr.'ct'lΊΐΙΙΐί
ÎLDl-RLAND Afi;lun:MJn Vriend«naps-enli.irdclsverJr.ig26.7.I'M'
ArabischeRepublic!;VoorlopigehandelsovereenkomstΓ'.3.ΓΠ(·
Kpvi-ie
RollVI.l Handelsverdrag30.í.l'>λ''
Bia.'ihc Voorlop:ί;h-indc!».■■.'.lipoid1S3Γ'"
Γ.ιιί;:.Mije Nol.mis>tli;ii;Ι/Ι.3.*/>::
C-.I1Ì.IJ.l tlanjclsoscruiikomst ιι.-7.¡v:·)
Colombi·) Vriendschap*;,handels-ensihcepv.urlvcrdr.iR1.5.1S,>;
Cosi.ιRua 1{andels-enulitcpvaaiumrceiikomst3.6Ι9.Γ
ΓΙS.i¡\ador Handelsverdrag enbriefwisseling13.3.IvW,
lithiopie Osereenkomsl nopensdenieesibq;unsti£,ings -30.9.|9>
cl.uisule
Guatemala 1{.indtl\\erdi.ig12.5.1926
>IJIIÌ Handelsverdrag eilnotawisseling7.9.)9;t,
!lon^.irijc1IanJelsüscreenkomst9.12.I9.N
Iran Voorlaghandelsverdrag enbriefwisseling6.T'.'.V
JapanHandels-ensjKepv.i.trtverdr.ifî6.7.I'M.'
Jcincn Vriends.li.ipsscidfag124.1919
|ocf,o-.l.'.vic Handels-ensJieepvaartverdrag28.5.Γ·'Vi
Liberia Vriendschaphandels-enschcepva-irtverdrajj2012.I*".!
Mamkko Handels-enscheepvaartverdragi¡<.S.1SSK
Mastite Handelsverdrag27.S.IST?
Mexico Handelsverdrag27.I.19'0
Noorwegen Handels-ensdccpvairtverd.-ag20.V1912
Oostenrijk Handcis-enSLhcepvairtvcrdrag2X.1.Ι".19
Polen Handels-ensiheepvaartveidrag30.5.1924
l'ormaiHandels-enseheepvaar'.serdrag .aanvullenden2S.6.Γ»ΐ4
onder'ekeninpsprotocol
Roemenie Handclssehikking29.Β.1910
SpanjeHandels-enichecpvaartveidrag16.6.1934
Ts|cchoslowakijeOvereenkomst20.1.1923
•Turki|C Noljwissilirig21.H.1929
lJni|',u-iyHandels-enscheenvaartvcrdiag
Protocol29.1.1934
12.C.I9U
Vtncjuela Verdrigbetreffendedediplomatiekebetrek-
kingen11.5.¡92.'

N'rJirmv.t.u
Mhj'JhJmi.u
Kpfiio-.;N'iÀo;
MchiIKTSInr
Ii.it«u'inhre
Si.ti«»UHmimi
Ii.lSu.l
NI'DIRIAMi
1'riVi-'lil!VIICIS;<Li'-.!
Drilliu,.1
Ikv;nhjpa
1hirJ*
P.l\-t.c:»
i'joftru«»
iVfdil.'iiJ
Virciti^JeSutcn
/.ure•
/uid-Afiiki
/weden
'/m!.*i:d
AfriqueJuSiuif/uidAlïil.i
Allume'Allume
Ari'.tntuK/At^-mimc
Hnliwe/Bolivie
Brésil/lirj/iht
h'.il^.iric/huip..iri|C
C.m.iJi
<hiti
Colombie/ColOnibLi
f.ou.Keur/l.tujdor
h\p.i£iic/Sp.mje
Cfii.urnub
ILitu
I{oorrir/i{ntiiïjitfrAlulcnvArt
ArtJetAhViirnntcm
4'Carilfl;owooiwut .
IofAbetment
N.ilijfCJc
N'ilufid(H\kiOfdo
A.ifJ\.»nJrouKiilmul
Vfiendv.liip\-,lundels-enulitrpv.ur!v*rdr jf«
Overeenkomst molticinierti.mon.ile\erenipiij;
\.»ndoK<*nj*<»
ViMirïiïpij;.ikkoordfit*pc-n>deh.nuScIOkucK
lindentndes*hccpv.urt
Il.t:uie!vcr.tcheepv«ui(\erdi.<£
Vfi<T.vi%*lup*-ci»li.indeUurdr.ip ,
A.nnullrnJproiotol
AkiorJn'trinufvi.i!punisojtc */
Yr>»»r!•lundels.ikVoord
1cImjiì-.ìdiKiucs/i<rictiMsschtiK
Accordpro^iNOiicf\oorK»p;^,.tkkoord
Tf.uicJ'.iînïïu'cîdeiumiuruc/Vrundsch.ips-
en1f.iï»JcUverdr.ii;
Awrum.»u(i.;itc'A.mvulírmlpjoiocol
Aiiorvtcoíiíituicu ?pro\is'i!ie yVoMilopif ,lun
dwIs,lkk-i»»îû
I;th.ini;rilfUdfv./l'.ricfwissi-lmn
(.uii\ri.!iondecommerce IHdhdekoveucu -
komM
.Wordcoinmereulprovivuir/Vootlopir,h.tn*
dclvjkl.oord
tih.in^flitItilicsjioit.im.ipi'Iév.ukiiijl'I■Ilit
duir.ntfi.iricluCiïrrle*l\i>sU.nclta(nlom-
btcle1"tn.ii1K2V.hns/h'.iw.linei'.uitcx-iMs-
sin;',indcl'IKUvoortutWrdr.u;.it|T>I«»iei »
tuvscnNrJerLi.iJen(ol<>ni?»i.i\.inInici1K.VJ
IrjiiciT.imicr.Jrc«'tnni(T*.cnde
Vficiulv.li.ips-,h.indels-env/hopv.urtverdr.u ;
Aven.mt.nitr.utc'Ainvullendprotocol
\tvcndi
Arr.in^ttuen;i.cin\riu*f»."i.i !lenifwiusj
vnendi/H.indcNuy.cImj ;ni'.t v1,1
ttioduvvivetidi
Tuitc«ieuKiü.urcCeldei».ivu;/M.uuit's-
ci»vdirepv4.;r:*crdrjtf
Atioidcutn.'iu:wia)pr<jv^o:re/\<K»r|»»pij;
KatidtUikk<»«rd
f.vhjJH-fdelettres/HricfvvissciingAui>nsvi."»
/<llpiltAt;it\
•M'l«I1MIM*l\
t»
III'
D.tlrcif|mcA»/»'i'
|).,lr.1,r
D.ii.i.hII.i.
I>j:univ.i'ivl*
<»\C!C<lll.'.LM
27.V|"n..
2"1.12.Jss-1
20.2.i
2r<.'>.I.V-!•
li".8.IS,'*
24.A.
!'.1
IV.?..iv.1-,
16.1.]'•"'*
18.4.1^12
il).12.1
H.I.!\2.
!j.2.l'>26
î.7.1
27.«.l^.ir,
\l)C\f'M
2.!.S."ii
.i
5.3.18"?
IV.10.IV',-
26.10
is.12.iv;^:
7.11.I"2'<
9.7.IVt..
30.i

-*<4ν–
McJUmwui
Mitghc J\i.uc
Kp«to ,Mt)a »
Montai Stile
(talmutthrc
Sraro rna»hn >
I»JSi.iif
IU'BI. /1'.I 1II
(suil,-/inri' /gj
UNr!>KINGDOMTrcJ|rljnJ
l)nu!.»nd
Tpitiî lùpu
1huJcoontry
Pj>slier*
I'jcnc lcr/o
Dc.-Jc IjiiJ
Iran
Nouvelle-Zélande /
Nieuw. /cel.tnd
Pologne /l'olen
Roumanie /Rocmeniê
Suisse /Zwitserland
Tchécoslovaquie /
Ts|cchoskivvaki|e
URSS /USSR
Uruguay
Viet-nam /Vietnam
Vcinca /Jenen
Yougoslavie /Joegosla -
vie
Afghanistan
Aigentma
Holma
Burma
ColombiaAlulcm art
AnJtvAh!otnniffu
4»ion mnvHimo ^
1vpcofAgrrcmciU
Nati.rc JeTiCiord
N'juirj Jcll'jkKorJo
A.irJ vjnJro»rfcciiLoru\t
Convcnfion decommerce ctdtnavigation /
Handels -ensclutpvaauovcreenkoinst
Accord ionirncrci.il provisoire p.iréchange de
lettres /Voorlopig handelsakkoord hijbriefwis­
seling
lune deumimviu -/Handclsvcidrag
Aciord commercial provisoire /Voorlopig han »
delsakkont J
Traite decommerce /Handelsveidrag
Traite decommerce /Handel-.verdiag
Convention commerciale provisoire /Voorlopi *
gehandeisovcieenkomst
Accoru commercial provisoire /Voorlopig han­
dels .tkloord
!-change delettres portant surletraitement dela
nation laplus favonsee dan »ledomaine tari­
faire /Brufvsisselmg belrevende det'K-passing
van demcestbegunsdgingsjausule optarifair
gebied
Convention comnicruale /i{andclso *eieen -
komst
Traite decommerce ctdenavigaiion /Handels -
enschecpvaartverdrag
OKU RicaTreat )offriendship .indcommerce
Tr;idc conveniion
Ixch.utge ofnotes
Trc.r .)ofamity ,commerce andnavigation
Treat)' ofcommerce
Treaty regarding tlierecognition ofhurinetc
independence .and related mailers ,v.itliex­
change ofnotes
l:v..hangc ofnotes regulating commercial rela­
tions pending theconclusion ofanew Ite.ity of
commerce andnavigation
Treat )offriendship ,commerce aridnavigation
Protocol applying theTreaty toicrt.iin parts of
theDominions
E\thange ofnoies
Trc.it voffriendship *commerce navigationAri..lef.\im'-i
/(.JjMr.k ; •
Ahi
'Hjit p'Htjvin
<V')ivwvio \
(c«»f{he
I/jfrvi,'
Hitì .olilo
I'jfiii .V.1f»Jo
ow l*<llil'l\l
9.5.
5.12.!9Π
30 i;.i-i::.
2X.s.IV10
2f>K,IJJV
ik.ir..v <
$.0.I«>5>
21.1.IV17
I*.et/en
2o.i.m -,
7.12.r;.!' .
16.J2.i".v »
22.II.1921
S.6.IV.' 1
ft.5.l'/t<>
2.2.J
18.1VM
17.10.I«47
24.12.!!M
16.2.1Kft.-.
20.K.!V)J
30.12.l'/is
27.!1.IS'.v
t

MrJNnr.M .■(
MHI'I.UIM <II
Mimi;
MmittcrSi.ire
l(.itnur.ihu-
Sl.MOlll(
lniSiJ.il
UNIIlI)KINGDOM
(nmt'il!IkJirl.iiitl
l>fi:i!j;nî
IpHI|HiVO
TKirJvoiiiur)
ficrv
Pjcsctc?/o
l)crdcl.mJ
Czechoslovakia
\inland
I{ungar)
liin
Iip.HI
IΙΙητπ.Ι
Moroseo
MuscatandOman
Népal
Nicaragua
Nnrvsay
l'eru
I'ol.mJ
Portugal
Κοηι.ιηι.ι
S»»VM*l1•AlutrmJíi
Anilc>Ahknrmnfnv
4'Í-CHOI-uchosmi^
1)pc«ifAgrccmriit
NjiufcJer^viorj
N.Miir.icieU'.iccnrJo
A.irdwi»«le«ivcrn-sloin>t
ProtocolrespectingtheipphcationoftheTreaty
tocertjinjurisoftheDominions
Treatsofcommercevvithuedaration
IlC.lt)oft'o;nnuicCandnavigation
Trc.il)ofcommerceaminavigatalo
ln\ll>ofpeacC.liultOlUHHfvC
Commercialconvoition
Agiccmentiiioilii\iiìi;thecommercialtornea-
oin
Ileal)ofcommerce,esuMrhmcutjiuinaviga-
turn,withProtocolsandexchanges»*|r.'ite*.
LxchangcofnotesonvohnM.ii)exportcontrol
Treat)ulfriendshipandcommerce
Agreement niodiivmgtheIicatyof
21.11.\HAH
Cenei.iltrc.it)
Comentionofcommerceanjnavigation
lxchangcofnote*concerningtheconventionof
9.11.1K.S6
Treat)offriendship,commerceandnavigation
withexchangeofletters
Treat)ofpeaceandfriendship
Treatyoffriendship,commerceandnavigation
Conventionofcommerceandnavigation
Conventionregardingtheapplicationofthe
('omentumofcommerceofto(henonu-
nion*
Treat)offticndship,commerceandnavigation
Agieenur.trelatingtocommerceandnavigatton
(withProtocolsandexchangesofnotes)
Lxchangcofnotesregardingthecontinuancein
forceofArticles4and$oftheCommercial
Agreementof6.1U.I*M6
lre.it)ofcomnuiceandnavigation
Treat)ofcomnuueandnavigation
"Ireatvotcommerceandnavigationv.it!/Pioto-
coisandexchangeofnotes
!crisi-".;*)(onn!(;u.ilAgreinursiAfr.tlcm.!m.)
Ah>mtjM.r.i.\
'HM1I"»uxr,
ri|».,ii\\a;
I).!(»•«>1ISr;*ffr
I).::.s
Je•'td.'tii
!).«1111!i*.ni.!<-
mcrct•.i.iiji'J
ISK.l'JII
M.7.I')?)
h.i:ii
2J.7.
•i.I.l'iS"
<i.IVI!"i
21.\I').'()
M.11.I''<2
M.HI1'-.:
21.II.IVIS
2.1.7.l'JOS
9.12.1Sii.
?.121X"t6
I.ν;ν%;
2d.12.I'.'5i
3¡J.1(1.1l'5í'
2X.7.1,;IIÍ
18..1.I"2.,
16.<)VH
10.A.\wi
6.10.1VU»
.2S.1.]<)S(>
2^.il.r\M
12.K.1VI-)
(>.K.Vit)
ΙΛ.2.Ιν\·;

MrJIcmwtjf
Kpoio^Mc>o;
MemberSt.iic
Iuinirmhrr
SfJiuinnuhro
I«JStJ.K
UNITII)KINGDOM
(kont'J)IrcJjcund
DrutljnJ
ipiinlüjpo
TlvirJcountry
I'J)*ticrv
l'jrvctrf/o
DerJcland
Spain
Sweden
Swit/erl.mJ
Turkey
UniicJStates
Venezuela
Yuf*«>>laviaAfulrmjrt
ArtdrtAhlonttnrnt
Ovnqti'i;
1)pcolA^tr«meni
N.ilureJrl'jkiorc
N\mir.»JcH'.KiDrJo
A-irJwnJcuvtreer,»ormeAh.urn\J.iim
At-!t%
AHiKit'SHUN
Η»ι',·θ|Μΐν·ιτ*■
ovjn;<i\icis
l).nr«»fj'str<cmrm
l).iU"Je!.u<ih«.{
!>.»{.
l>^i,.invjii,ir
•.iti(rrnli.»rn\(
Treatyofnavigationandcommctcc 9.|>.p|\
Trc.uvofcommerce H.12.IVH
Irr.itvi>(commerce $](>.|7yi
Ttc.it)utcommerceandnavigation .11.10.|*'22
ConventionrevisingcertainprovisionsoftheS.4.'.'ll""
922Treaty.injexchangeolnotes
Xclungcofnotesregardinginterpretationof6.J.|92S
re.it)of1922
;\clungeofnotesmodifyingtheConventionof31.'.lV.'S
5.A.192?
1real)oli>caccandcommerce II.A.lr>S-J
TfC.it>ofcomme:cc !17.7.]f»Sf»
Treatyofpeaceandcomment 21.10.|6(.|
Treat)ofcommerceandalliance 5.2.I7f.h
Treatyofpeace,unionanJfriendship 18.7.ISI2
Conventionofcommerceandnavigation 18.1.1K
Treat)offriendship,commerceandiccipriH.il <>.9.
establishment
ConventionapplyingtheTreatyofI8S5tothe30.3.I9M
Dominions
ExchangeofnotesapplyingtoLiechtenstein 2^.A.1924
CommercialAgreementsinforce-.-
Treatyofcommerceam!navigation 1.3.1930
Exchangeofnotesrelatingtocertaincomincr-2S.2.I'M?
ualmatters
Coiivcntionofcommerce 3.7.1X15
Cotuemion 20.10.1818
Conventionofcommerce •.6.8.IK27
Treat)ofanwty,commtafandnavigation JH.4.)K2^
Convention ' 2V.10.I8M
Lvchjnk;cofnotes 3.2.1^03
Treatyofcommerceandnavigationwith12.S.I92/
exchangesofnotes
Agreementontradeandpayments 27.II.IV36