ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 551 
 
 
Vol. 1984/0 218 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openin g to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this fi le is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983  über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27. 9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
C 0 M C 8 4 ) 551 final  
Brussels, 1 1  October 1984
R E P O R T  B Y  T H E  C O M M IS S IO N  T O  T H E  C O U N C IL
on the opening, allocation and administration in 1984 ot a  
Community ta ritt quota tor frozen beet and veal
COM(84) 551 final

Subject:  Report on the opening, allocation and administration in 1984 of a  
Community tariff quota for frozen beef and veal
Article 6 of Council Regulation (EEC) No 3605/83 of 19 December 1983, opening,  
allocating and providing for the administration of a Community tariff quota  
for frozen beef and veal falling within subheading 02.01 A II b) of the Common  
Customs Tariff (1984) (1), provides that the Commission shall, not later than  
1 October 1984, submit to the Council a report on the quantities for which  
licences have been issued in each Member State and that the Council, acting by  
a qualified majority on a proposal from the Commission, shall reallocate any  
unused quantities.
The information at present available to the Commission shows that:
- during the period 1 January to 31 August 1984 licences have been issued for  
a total of 35,836 tonnes, expressed in bone-in meat, namely 55,1% of the  
total quantities provided for;
- there has again been some amount of administrative delay in the granting of  
licences in both Italy and Ireland;
- at the 509th meeting of the Management Committee for Beef and Veal, held on  
25 September 1984, representatives of the Member States stated that the  
licences for the quantity outstanding would be issued between now and the  
end of the year.
For these reasons the Commission considers it unnecessary to make any  
reallocation of the quota.
Annex: Allocation of the Community tariff quota.
(1) OJ No L 358, 22.12.1983, p. 2

REPARTITION DU CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE
1 9  8 4
E ta t  m em bre
BENELUX 
DANEMARK 
ALLEMAGNE 
GRECE 
FRANCE 
IRLANDE 
ITALIE 
ROYAUME-UNI
CEE 
(1)  dont :Répartition (régi. 3605/83)
V olum e de 
33 500 tonnes 
(viande désossée)
3  1 89 
157 
6 020 
1  710 
3  343 
3
9  658 
9 420
3 3  500V olum e de 
1 6  500 tonnes 
(viande désossée)
1  5 7 1
7 8
2  695 
840
1  647 
2
4  757 
4  640
1 6  500T o ta l
viande désossée
4  760 (1) 
235 
8 98 5  
2  550 
4  990 
5
1 4  415 
1 4  060
5 0  000T o ta l
viande non 
désossée
6 1 8 8  
305
11 6 8 1  
3  315 
6 487 
6
1 8  740 
1 8  278
< 5 5  000Cert i  fi cats 
d'importation 
délivrés entre le 
1,1.1984- et le 
31.-8-1984·, Tonnes 
de viande non 
désossée
3.389
181
7.452  
3.231  
4.412·  
0
2.848
14.323
35.836
Belgique 1  581 Luxembourg 85 Pays-Basf l3 094