ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)474
Vol.1979/0164

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OF.THEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(79)474 final
Brussels,6September1979
ILW , »•R - ::qI . ,.AiProposal-for a
COUNCILDECISION
\f^
openinganadditionlquotaforimportsintoItalyof
certainproductsfallingwithinheadingsex87.06ofthe
CommonCustomsTariffandoriginating inRomania
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
C0MC79)474final

EXPLANATORY MEMORANDUM
1.InaccordancewithArticle3ofCouncilDecision75/210/EECof
27March.1975(1)onunilateralimportarrangements inrespect
ofState-trading countries,Italyhassubmittedthefollowing
requestfortheexceptional openingofanadditionalquotafor
theimportation fromRomaniaofpartsfortractorstothevalue
ofLit.80million(CCTex87.06).
2.Thefollowingobservations may"bemadeinconnectionwiththeserequests'
Theproductsinquestionaresubjecttoquantitative restrictions only
inItaly.Inthese;circumstances ,theexceptionalopeningofthis,
quotafor1979whichhasbeenrequestedbyIta3ywouldnotseemtopose
anyparticulareconomicproblems,andcouldhavebeenapprovedbythe
Commissioninaccordancewiththeusualprocedure.
3.Hc*ever,inviewofthetradenegotiations ,authorisedby*heCouncil,
beingcarriedonv.-ithRomania(agreementonindustrialproducts),under
thefirstindentofArticle7ofDecision75/210,onlytheCouncilcan
atthemomentapprovethesemeasures.
ν
4.TheCommissionthereforeproposesthattheCouncil:
-adoptthedecision,thedraftofwhichisannexedhereto;
–authoriseitspublicationintheOfficialJournaloftheEuropean
Communities »
OJNo.L.99,21.4-75

ANNEX
PROPOSAL FORB
COUNCILDECISION
openinganadditionalquotaforimportsintoItalyofcertainproducts
fallingwithinheadingsex87.06oftheCommonCustomsTariffandori­
ginatinginRomania.
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community ,and inparticular Article 113thereof ,
Having regard toCouncil Decision 75/210/EEC of27March 1975
onunilateral import arrangements inrespect ofstate-trading
*countries (),and inparticular the first indent ofArticle d
thereof ,
Having regard totheproposal from the Commission .
(X)OJNo L99,21.4.1975 »p.7

WhereasinaccordancewithArticle3ofDecision75/210/EECtheItalian
Republichasrequestedthatamendmentsbemadetotheunilateralimport
arrangementsappliedtoRomaniaunderDecision79/252/EECC1);
Whereastheamendmentrequesteddoesnotraiseanyparticulareconomic
problems;whereasthemeasuredesiredshouldthereforebeadopted,
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article 1
ForJ979theItalianRepublicshall,bywayofexception,open
inrespectofRomania:
anadditionalimportquotaofLit.80millionfortractorparts
ofheadingN°ex87.06oftheCommonCustomsTariff.
Article2
ThisDecisionisadressedtotheItalianRepublic.
DoneatBrussels,
FortheCounciI,
ThePresident
(1)OJN°L60,12.3.1979,p.1