ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)710
Vol.1980/0225

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM (80)710 final
Brussels ,11November 1980
H
Proposal for a
COUNCIL REGULATION (EEC ) |
amending regulations (EEC )No1893 /79,
(EEC )No2592 /79and (EEC )No649/80,introducing
i
registration for crude oil andpetroleum product imports
inthe Community !
!
t
t
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM (80)710 final

Grwi^Ac|
EXPLANATORY MEMORANDUM
AsaresultoftheeventstakingplaceinIran/theCounciladoptedon
28August1979Regulation (EEC)1893/79introducing asystemforthe
registration ofcrudeoiland/orpetroleumproductimportsintheCommunity
inordertomonitormarketpricesforoil.
I -' s
ByadoptingRegulations (EEC)2592/79and(EEC)649/80theCouncillaid
downtherulesgoverningtheregistration ofcrudeoilandpetroleumproduct
importsintheCommunity.
/
Havingadoptedthethreeregulations referredtoabove,-theCouncil
stressedtheirtemporarynatureandlaiddownastheirdateofexpiry
31December1980.
Theuncertainty affectingsuppliesasaresultoftheconflictbetween
IraqandIranjustifiesthecontinuation forafurtherperiodofthe
registration ofcrudeoilandpetroleumproductimportsintheCommunity.

t
PROPOSAL FORCOUNCILREGULATION
Ον «I !
amendingregulations (EEC)No1893/79,(EEC)No2592/79and(EEC)
No649/80,introducingregistration forcrudeoilandpetroleum
productimportsintheCommunity
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,and-
inparticularArticle103thereof,
/
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
1WhereastheCouncil,bymeansofRegulation (EEC)No1893/79,asamendedby
2Regulation (EEC)No1149/80andexpiringon31December1980,introduced
registration forcrudeoiland/orpetroleumproductimportsintheCommunity;
WhereastheCouncil,bymeansofRegulations (EEC)Nos2592/79'3and649/804,
laiddownrulesforcarryingouttheregistration ofcrudeoiland
petroleumproductimportsintheCommunityprovidedforinRegulation
\
(EEC)No1893/79;
Whereas,inviewofthe'supplysituation,theCommissionshouldbeinformedwith­
outdelayofthecostofcrudeoilandpetroleumproductsupplies,andwhereasthe
systemforthemonitoring ofcrudeoiland/orpetroleumproductimports
shouldthereforebeprolonged;"
./.
(1)0JNoL220,30.8.1979,p.1
(2)0JNoL118,9.5.1980,'p.1
(3)0JNoL297,24.11.1979,p.1
<4)0JNoL73,19.3.1980,p.1

WhereastheCommission shouldbeempoweredtodecide,onthebasisofthe
marketsituation,thatthecommunications providedforunderRegulations
(EEC)Nos3893/79,2592/79and649/80becarriedoutbyamendeddeadlines
orforamendedperiods;v
HASADOPTEDTHISDECISION :
Article 1
\ *
ThefollowingArticleisherebyinsertedinRegulation (EEC)No2592/79
asArticle7aandinRegulation (EEC)No649/80asArticle8a:
"TheCommission may,intheeventofchangesinsupplyconditions,decide
thatthecommunications providedforunderthisRegulation becarriedout
byamendeddeadlinesorforamendedperiods".
Article 2
InArticle5ofRegulation (EEC)No1893/79,Article8ofRegulation (EEC)
No2592/79andArticle9ofRegulation (EEC)No649/80,"31December1980"
fshereby.replacedby"31December1981".
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels
theCouncil