ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)717
Vol.1980/0226

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM (80)717 final
Brussels .11th November 1980
PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION (EEC )
CONCERNING THE CONCLUSION OFTHE ADDITIONAL PROTOCOL TOTHE
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE
REPUBLIC OFAUSTRIA CONSEQUENT ONTHE ACCESSION
OFTHE HELLENIC REPUBLIC TOTHE COMMUNITY
(presented bytheCommission totheCouncil )
COM (80)717 final

Explanatory memorandum
Byadecision of11February 1980 theCouncil andtheRepresentatives ofthe
Governments oftheMember States meeting within the Council authorized the
Commission toopen negotiations with theEFTA countries and theother "pre­
ferential "countries with aview toadapting theFree Trade Agreements .
Thenegotiations with Switzerland ,Finland ,Norway ,Sweden andIceland w^re
completed inMarch 1980 .The ;Commission forwarded theresults ofthese
negotiations totheCouncil 'on13June I98O (doc.CGM(8o)317final )andpro­
posed their adoption .Theadditional protocols with Switzerland andLiechten­
stein were signed on17July 1980 ,thesignature oftheadditional protocols
with Finland ,Iceland ,Norway andSweden areinthefinal stages ofprepa­
ration .
Only thenegotiations with Austria could notbecompleted atthe same time .
Theremaining difficulties have however nowbeen settled andthenegotiations
were concluded on..AQ A9.8.Q ....Theheads ofdelegations initialled
thedraft texts on..-3A,.QpXofoP ?.A53.Q ..after indicating that they correctly
embodied theresults ofthenegotiations .
Asfarastariff -treatment ,indicative tariff ceilings ,processed agricultural
products ,quantitative restrictions ,measures having equivalent effect and
origin rules areconcerned ,thearrangements concluded with Austria inthe
EECsector correspond tothearrangements concluded with theother EFTA States
(seeexplanations indoc.C0M(80 )317final ).Aswith Norway andSweden' anex­
change ofletters hasbeen agreed upon with Austria concerning theapplicability
ofthesafeguard measures contained inthe Ftfee Trade Agreement ,ifdifficulties
arecaused during thetransitional period byincreased imports into Austria
ofsensitive products from Greece andvioe-versa .-This exchange ofletters
isannexed tothis communication .Itdoes not constitute anintegral part
oftheadditional protocol with Austria .

The content oftheECSC–Protocol isalso identical with the additional
protoools agreed upon with Finland ,Norway andSweden .However ,with regard
tothetransitional measures ontheGreek market concerning theapplication
oftheprice rules ,therules which Austria will apply "byanalogy toArticle
129 oftheAct ofAccession have not "been incorporated intheprotocol it­
self (Article 8)hutinanexchange ofletter 0--bich will beannexed to
theadditonal protocol andwhich will form anintegral part ofit.(inthe
case oftheother EFTA countries mentioned above ,these rules were
agreed inArticle 2,paragraph 2.)
During thenegotiations certain difficulties oninterpretations arose ,
which caused them tolast solong .Intheend ,despite
divergent opinions ,Austria accepted thesame transitional measures as
those agreed upon with theother EFTA countries .Thedifferences ofopinion remain
however ,andthey will beexplained inanexohange of"notes verbales "between the
Commission and theAustrian Mission totheEuropean Communities .The Council
will beinformed onthis intheusual way .
TheCommission considers that ,interms ofitsnegotiating directives ,
the draft texts areacceptable totheCommunity .Accordingly itre­
commends totheCouncil andthe Representatives oftheGovernments ofthe
Member States meeting within theCouncil : .
i)pending theadoption oftheadditional protocols,to take the
necessary decisions regarding their signature }
ii)asregards theEECprotocol ,toadopt thedraft regulation
annexed thereto .

PROPOSAL FOR ACOUNCIL REGULATION
concerning theconclusion oftheAdditional Protocol
totheAgreement "between theEuropean Economic Community
and .theRepublic ofAustria consequent on
theaccession oftheHellenic Republic totheCommunity
THE COUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,
and inparticular Article 113thereof ,
Having regard totherecommendation from the Commission ,
Whereas itisnecessary toapprove theAdditional Protocol totheAgreement
between theEuropean Economic Community andtheRepublic ofAustria (l)
signed inBrussels on22July 1972 ,totake account oftheaccession ofthe
Hellenic Republic totheCommunity ,
HAS ADOPTED THIS KEGULATIONt
Article 1
TheAdditional Protocol totheAgreement between theEuropean
Economic Community andtheRepublic ofAustria consequent totheaccession
oftheHellenic Republic totheCommunity ishereby approved on "behalf of
the Community .
The text oftheProtocol isannexed tothis Regulation .
Article 2
ThePresident oftheCouncil shall give thenotification provided
for inArticle 3oftheAdditional Protocol .
(1)OJNoL300 ,31.12.1972 ,p.2

This Regulation shall eater into force onthedayfollowing that of
itspublication intheOfficial Journal oftheEuropean .Communities#
This Regulation shall ts "binding initsentirety anddirectly appli­
cable inallMember States „
Done atBrussels .
Por the Council
The President

\
Additional Protocol totheAgreement between the
European Economic Community andtheHepublic of
Austria consequent ontheaccession oftheHellenic
Republic totheCommunity

WPJR0FEA2T ECONOMIC COMMUNITY
ofthe.onepart,and
theRepublic ofAustria
ofth®otharpart.
CONSIDERING theaccession oftheHellenio Republio to
theEuropean Communities on1January1981
HAVIHG REGAHDtotheAgreement betweentheEuropean Eooaomio Community
andtheRepublic ofAustriasignedatBrussels on22July1972andhereinafter
calledthe"Agreement
HAVEDECIDEDtodetermine bycommonaooordtheadjustments and
transitional measurestotheAgreement consequent ontheaccession of
theHellenio RepubliototheEuropean Economic Community
andTOCONCLUDE THISPROTOCOL I

-2-
TITL3I
Ad^ustrrent s
Article 1
ihetextoxtheAgreement ehail "bedrawnupinGreekandthattextshall "be
euthentxo inthesamewaytheoriginaltexts.TheJointCommittee
shallapprovetheGreektext.
Article 2
«
1.TheHellenic Republic shallapplytheprovisions laiddownin
thetablecontained inArticle 1(3)ofProtocol No1totheAgree­
menttoallproducts coveredhyChapters 48and49oftheCommon
CustomsTarifforiginating inAustria saidnotlistedinAnnexI.
2.Austriashallapplytheprovisions ofArticle4(l)
ofProtocol No1totheAgreement toallproductscovered "bythis
paragraph andcomingfromGreece.

Artioie3
1*Thevolumeof"theindicative ceilings whichtheEuropean Economic
Community ,inconformitywiththeprovisions ofProtocol No.1to
theAgreement ,applies asfrom1Janizary1981..toimports
ofgoodsoriginating inAustriashallconsistof:
1
–thevolumesoftheindicative oeilingsresulting fromtheapplication ^
=oftheNruleslaiddowninProtocol No1totheAgreement ,and
–inadditionforI98IthevolumeslistedinAnnexIII;foreaoh
subsequent yearthesevolumesshallbeincreased l?y5
2.WhenthevolumesforimportsintoGreecelaiddowninAnnexIIIhavebeen
reachedforthegoodsconcerned ,theHellenic Republic mayreimposethe
customsdutieswhichitappliesatthattimetothirdoountries untilthe
endofthecalendar year.

TITLE II
Transitional Measures
Article 4
vs/ .
For "theproducts listed in .Annex IjtheHellenic Republio .shall
progressively abolish customs duties onimports ofproducts originating •
inAustria inaccordance with thefollowing timetable t .
–on1January 198l ,each duty shall bereduced to$0%ot thebaBio duty j
–on1January 1982 ,each duty shall bereduced to80%ofthebasic duty ;
–thefour other reductions of20%each shall bemade oni
–1January 1983 , '
–1January 1984 , •
–1January 1985 , ' _ . '
–1January 1986 ,
1; ' « y '
Article 5 '
Fortheproduots listed inAnnex I,thebasio duty towhioh thesuccessive
reductions provided forinArticle 4aretobeapplied shall ,foreach
produot ,betheduty actually applied bytheHellenic Republio inrespect
ofAustria on1July 1980 ," - ..
.....
However ,inrespect ofmatohes falling within heading No*36.06 ofthe
Common Customs Tariff fthebasic duty shall --- --
be17«2%advalorem * • '

S ■ ■
j,»For "theproduct plisted inAnnas :I,theHellenic Republic -shall
progressively abolish charges having equivalent effeot tocustoms
duties onimports ofproducts originating inAustria .inaccordance
with ,thefollowing timetable "; ^
i
-oa1January 19ol ?each ,charge shall hereduced to90>ofthsbasic rat3$
-on1January 1932 ,each charge shall "bereduced to80%ofthebaeio rate ?
kthefour other reductions of20%each shall "beaus.de on :
~1January 1983 ,
–1January 1984 ?
–1'January -1985 »
–1January 1986 .
2*The "basic rate towhich thesuccessive reductions provided forin
paragraph 1areto "beapplied shall ,foreach product ,hetherate
applied "bytheHellenic Republic on31December I98O inrespect ofthe
Community asatpresent constituted * . :
3*Anycharge having equivalent effeot toacustoms duty onimports ,intro­
duced asfrom 1January 1979 .iatrade "between 'Greece
and Austria ,shall "beabolished on1January 1981 * >

Iftlr 11.CA ;oRepublio sw.-p.nd ;!orreduces duties orcharts having
equivalent effect onproducts !i/i.ipo ..tedfro <*theCommunity asat
present con ._-rented more quick!;,' than mder 'established tiiae 'cible ,
theHellenic Rep .blio shall also suspend orreduce ,Toythe same percentage ,
those duties orcharges having equivalent effect onproducts originating
inAustria .
Article 8
Thevariable component which theHellenio Republic mayapply in
accordance with thoprovisions ofArticle 1ofProtoool No2to
'the Agreement totheproducts listed inTable Iofthat Protocol ,
originating inAustria ,shall beadjusted bythecompensatory amount
-applie dintrade between the_Commimity asa~t_present constituted and r
...Greece . '
For the products which are listed both inTable IofProtocol No2tothe
Agreement and inAnnex Itothis Protocol ,theHellenio Republio
shall abolish ,inaccordance with thetimetable laid down inArticle 4»
the difference between :
–thefixed component oftheduty tobeapplied bytheHellenio Republio
upon accession ,and
–theduty (other than thevariable oomponent )shown inthelast column
ofTable IofProtoool No.,2#

.4Z'
-
Article
TheHellenioRepublicmayretainquantitative restrictions until
31December 19*35©»productslistedinAnn^xXT,'
originating inAustria. . !
I
Therestrictions referredtoinparagraph .1shalltaketheformof
globalquotaswhichshallalso"beopenedtowardsimportsoriginating :
■InFinland,Iceland,lorway,"SwedenandSwitzerland *
Theglobalquotasfor1981arelistedinAnnexII,
TheminimumrateofprogrsseITS.increasejfor-th©.quotasjcef&rrpdtoin
paragraph ,.2...shall."be25fo_atthe'Tbeginning.of.each,year.for.qaotas .
expressedinEuropean,imit.s,.of„_a0PjPW^,jCl!£E4X »–§^A-5.Q-^..At._i;he.jbegirniing'
ofeachyearforquotasexpressedinterms[..ofvolume®Suchincreasesshall
...beaddedtoeachquotaandthenextincreasecalculated -011thebasis
ofthetotalthusobtained .
the
a».
Whereaquotaisexpressedintermsof"both.voium«jandvalue,the
quotarelatingto,volumeshallberaised "by&.■%least20$a
yearandthequotarelatingtovaluebyatleast25$»•y©ar»
thesucceeding quotastobecalculated eachyearonthebasisof
thepreceding quotaplustheincrease »
A 1
However,withregardtomotorcoachesandbusesandothervehicles •-
fallingwithinmfthftad&og ex87,02AIoftheC«<mCustomsprift,
theTolxuaequotashall "beraisedby15%*T^-'^ re­
latingtothet&Xus'by20'jo9.y^ar» j
i
I
. .itisfoundt-feai:lajporfcsintoGreeceofaproductlistedin
teaxtaxIIhavefartwoooas©o«x.tlTf5 jm.vn'be<mlesstfcm$0$t.o.9
quota,thensil^aoItevulsliosb.aXIliberalise importsofthat;product
X.;.}.Áv.wbriz ,»adintnaoom^Tim liMadia.pft-ragfffcp -i<s:?
ifthynrc&ttcfingpsstiwainat.tins* tow***.' .**
'Ovm"yji.t/r;vi.sgsr'. ormHr.xtv.xe<X -. ■ j

-8- a
IftheHellenio Republioliberalizes importsofaproductlisted
inAnnexIIcomingfromtheCommunity :asatpresentconstituted or.
increases aquotabeyondtheminimumrateapplicable totheCommunity
asatpresentconstituted ,theHellenic Republio Bhallalso
liberalize "importsofthatproductoriginating inAustria
orincrease theglobalquotaproportionally .
Regarding licencesforimportsofproductslistedinAnnexII
andoriginating inAustria,theHellenio Republicshall
applythesameadministrative rulesandpractices asapplied
tosuchimportsoriginating intheCommunity asatpresent
constituted ,withtheexception ofthequotaforfertilisers
fallingwithin headingNod31*02,31.03andsubheadings ~.
31.05AI,IIandIVoftheCommonCustomsTariff,^_
wheretheHellenic Republio mayapplytheralesandpractices
relevantto~r7"exclusive marketing rights.

X„Import deposits andcash payments inforce inGreece on31December
1980 -with regard toimports ofproducts ,originating inAustria
shall "beprogressivaly ©limimtQd war aperiod ofthro® years from
1J&nuary l$ole
Therate ofimport deposits and©ask payments stell "fe«radused
iataooordance with thefollowing 1;iia©t.al3X©i
• ,
•»1January 1981 s25
-•1January 1982 x25
*»1January 1983 ?25$»»
–1January 19&4 *25 •'
2*If»inrespect oftheCommunity asatpresent constituted }the
Hellenic Republic reduces therate ofimport deposits orcash
payments morequickly thanunder thetimetable setoutin
paragraph 1,theHellenic Republic shall makethesamereduction .
with regard to -imports "ofproducts' originating inAustria .

Article 11
The Joint ,Committee shall mako any aoiencui'ignis vmich may lenecessary
to -theorigin' rules consequent ontb.3 ncc'Rsi'ia c?theHellenic
.Republic totheEuropean Comroonitiea .
Article 12
TheAnnexes tothis Protocol foi-raanintegral part thereof ,This
Protocol forms anintegral part ofthe Afrreeznent ./
Article 13
This Protocol shall beapproved bytheContracting Parties inaccordance
with their ownprocedures .Itshall enter into force on1stJanuary 198lf
provided that the Contracting Parties have notified each other before
that date that theprocedures necessary tcthis endhave "been completed .
After this date theProtoccl shall enter into force onthefirst dayof
the second month following such notification .
Article 14
This Protocol isdrawn upinduplicate ,intheDanish ,Dutch ,English ,
French ,German ,Greek ,andItaliaa langus ^^, each ,ofthese texts being
ecjually authentio .

ANntX!
... .I-U*.J4
Listreferredto1nArticled
8russels
Nomenclature
headingNo
(NCCC)Description *
Chapter15I ' •■
I
ex15.10 ./
Productsobtainedfrompinewood.-with afattyacidcontentof90%ormoreby
weight
Chapter17
17.04Sugarconfectionery ,notcontainingcocoa
Chapter18
•18.06Chocolateandotherfoodpreparations containingcocoa
Chapter19
ex19.02 IMalt-extract
19.03Macaroni,spaghettiandsimilarproducts
19.05.Preparedfoodsobtainedbyswellingorroastingofcerealsorcerealproducts
(puffedrice,cornflakesandsimilarproducts) ,
ex19.07 |Bread,snips'biscuitsandotherordinarybakers1wares,notcontaining added
sugar,honey,eggs,fats,cheeseorfruit
19.08'Pastry,biscuits,cakesandotherfinebakers'wares,whetherornotcontaining
cocoainanyproportion
Chapter21
ex21,02Roastedcoffeesubstitutesotherthanroastedchicory;extracts,essencesand
cancentratasofroastedcoffeesubstitutesotherthanofroastedchicory
,ex21.04jSauces;mixedcondiaeritsandmixedseasoningsotherthanfluid*oafigochutney
3X21.06
I
I
IBaker'syeastandinactivenaturalyeasts

Bnut&is
Nomcncljcujt
bcadiAgNo
(NCCQDocnpooa
Chapter22
ex22.02 Lemonade,flavoured spawatersandunfavoured aeratedwaters
andothernon-alcoholic beverages ,no~includingfruitand
vegetablejuicesfallingwithinheading No20.07whether
-notcontaining milkormilkfatsbutcontaining sugar
(sucroseorinvertsugar)
or
-containing milkormilkfats
22.03 Beermadefrommalt
22.06 Vermouths ,andotherwinesoffreshgraoesflavoured with
aromaticextracts
ex22.09 Spirituous beverages,containing eggsoreggyolksand/or
sugar(sucroseorinvertsugar)
Chapter25I
1520 Gypsum ;anhydrite ;calcinedgypsum,andplasterswithabasisofcalcium
sulphate,whether ,ornotcoloured,busnotincluding plastersspecially
preparedforuseindentistry .
■25.22 Quicklime ,slakedlimeandhydraulic lime,otherthancalciumoxideand
hydroxide
25.23 Portlandcement,cimentfondu,slagcement,supersulphate cementand
similarhydraulic cements,whetherornotcoloured orintheformof
clinker
ex25.30 Crudenaturalboricacidcontaining notmorathan85%ofHJBOJ
calculated onthedryweight
ex25.32 Earthcolours,whetherornotcalcinedormixedtogether ;santorin.pozzo­
lana,trassandsimilarearths,usedinmakingnydrauiiccements,whether
ornotpowdered
Chapter27j
27.05bis :
iCoalgas,watergis,producergasandsimilargases
27.06
i
!Tardistilledfromcoal,fromligniteorfrompear,andothermineraltars,
includingpartiallycListiiledtarsandblendsotpitchwithcreosoteoilsor
withothercoaltardistillation products
27.08 Pitchandpitchcoke,obtainedfromcoaltarorfromothermineraltars
ex27.10 jMineraloilsandgreasesforlubricating purposes
ex27.11•Petroleum gasesandothergaseoushydrocarbons ,excluding propaneofa
puritynotlessthan99%foeuseotherthanasapowerorheatingfuel

A5
Brascds
NomcncUrurc
headingNo
(NCCODociipdoa
27.12 Petroleum jelly
27.13 Paraffinwax,micro-crystalline wax,slackwax,ozokerite,lignitewax,peat
waxandothermineralwaxes,whetherornotcoloured
27.14 Petroleum -bitumen,petroleum cokeandotherresiduesofpetroleum oils
orofoilsobtainedfrombituminous minerals
27.15 Bitumenandasphalt,natural;bituminous shale,asphalticrockandtar
sands
27.16 Bituminous mixturesbasedonnaturalasphalt,onnaturalbitumen,on
retroleumbitumen,onmineraltaroronmineraltarpitch(forexample,ituminous mastics,cut-backs )
'Chapter28
ex28.01 .Chlorine
ex28.04 Hydrogen,oxygen(indudingozone)andnitrogen
ex28.06 Hydrochloric acid
28.08 Sulphuricacid;oleum
■•28.09 Nitricacid;sulphonitric acids
28.10 Phosphorus pentoxideandphosphoric acids(meta-,ortho-andpyro-)
28.12 IBoricoxideandboricacid
28.13 Otherinorganic acidsandoxygencompounds ofnon-metals (excluding
water)
28.15 Sulphidesornon-metals ;phosphorus trisulphide
28.16 IAmmonia,anhydrousorinaqueoussolution
28.17 Sodiumhydroxide (causticsoda);potassium hydroxide (causticpotash);
peroxides ofsodiumorpotassium
ex28.19 IZincoxide
ex28.20 Artificialcorundum
28.22 Manganese oxides
ex28.23 Ironoxides,includingearthcolourscontaining 70%ormorebyweight
ofcombinedironevaluated asFe,0,
ex28.27 IRedleadandlitharge
28.29 Fluorides ;fluorosilicares ,fluoroborates andothercomplexfluorinesalts
ex28.30 Magnesium chloride,calciumchloride
ex28J1 Hypochlorites ;commercia ]caiciumhypochlorite ;chlorìtes
28.35 ISulphides;polysulphides
2836 IDithionites,includingthosestabilizedwirhorganicsubstances;sulphoxylates
28.37 Sulphitesandthiosulphates
.ex28J8ISodium,barium,iron,zinc,magnesiumandaluminiumsulphates;alums
ex28.40
\Phosphites ,hypophosphites andphosphates ,excludingbibasicleadphosphate

BrciMcla
Nomcncl sru-«
headingNo
(NCCO
ex28.42
ex28.44
ex28.45
ex28.46
ex28.48
•28J4
ex28_5<S
ex28.58Dcscnçmoû
Carbonates ,includingcommcrciaJ ammonium carbonate containing ammo-
aiurucarbamate ,excludingleadhydrocarbonace (whitelead)
Mercuryfulminate
Sodiumsilicateandpotassium silicate,includingcommercial grades
Refinedborax
Arsenites andarsenates
Hydrogenperioxide (includingsolidhydrogenperoxide )
Silicon,boronandcalciumcarbides
Distilledandconductivity waterandwaterofsimilarpurity
Chapter29
ex29.01 Hydrocarbons foruseaspowerorheatingfuels;naphthalene andanthracene
ex29.04 Amylalcohols
23.06 Phenolsandphenol-alcohols
ex29.08 Dipentyl ether(diamylether),diethylether,anethole
ex29.14 Palmitic,stearicandoleicacidsandtheirwatersolublesalts;anhydrides
ex29.16 Tartaric,citricandgallicacids;calciumtartrate
ex29.21 Nitroglycerine
ex29.42 Nicotinesulphate
29.43'Sugars,chemicallypure,otherthansucrose,glucoseand^acse!sugar
ethersandsugaresters,andtheirsalts,ocherthanproducts oIheading
Nos29-39,29.41and29.42
Chapter30
ex30.02
ex30.03
30.04Acûstra
Medicaments (including veterinary medicaments )-,excluding thefollowing
products :
–Anti-asthmatic cigarettes
–Quinine,cinchomne ,quinidirx andtheirsairs,whetherornotinthe
formofproprietary products
–Morphine,cocaineandothernarcotics,whetherornocintheformo»
proprietary products
–Antibiotics andpreparations basedonanobiotica
–Vitaminsandpreparations basedonvitamins
–SuJphonamides ,hormones andpreparations basedonhormones
Wadding ,gauze,bandages andsimilararticles (forexample,dressings,
adhesiveplasters,pouJaces),impregnated orcoatedwithpharmaceutical
substances orputupinretailpackingsformedicalorsurgicalpurposes,
otherthangoodsspecifiedinNote3tothisChapcer

Brussels
NotnencJarurc
hcadifltNo
(NCCQDocripôon
Chapter31
ex31.03 Mineralorchemicalfertilizers,phosphatic ,excluding :
–Basic-slag
–Disintegrated (calcined)calciumphosphates (thermophosphates ,andfusedphosphates )andcalcinednaturalaluminium calciumpnosphates
–Calciumhydrogenphosphate containing notlessthan0-2%offluorine
31.05 Otherfertilizers ;goodsofthepresentChapterintablets,lozengesand
similarpreparedformsorinpackingsofagrossweightnotexceeding 10leg
Chapter32
'}• » ...
ex32.01 Tanningextractsofvegetableorigin;tannins(tannicacids),includingwater-
extractedgall-nuttannin
ex32.04 Colouring matterofvegetableorigin(includingdyewoodextractandother
vegetabledyeingextracts,butexcluding indigo,hennaandchlorophyll )or
ofanimalorigin,excludingcochinealextractandkerrots
ex32.05 Syntheticorganicdyestuffs(including pigmentdyestuffsandexcluding
artificialindigo);syncheticorganicproductsofakindusedalumino­
phores;productsofthekindknownasopticalbleaching agents,sub­
stantivetothefibre
32.06 -Colourlakes
ex32.07 Othercolouringmatter,excluding :
(a)inorganic pigmentsorpigmentsofmineralorigin,whetherornot
containing othersubstances facilitating dyeing,basedoncadmiumsalts,
(b)chromecoloursandPrussianblue;inorganicproductsofakindused
asluminophores
32.08I
Preparedpigments,preparedopacifiers andpreparedcolours,vitrifiable
enamelsandglazes,liquidlustresandsimilarproducts*ofthekindusedin
theceramic,enamelling andglassindustries ;eneobes (slips);giassfritand
otherglass,intheformofpowder,granulesorflakes
32.09 Varnishes andlacquers;distempers ;preparedwaterpigmentsofthekind
usedforfinishingleather;paintsandenamels;pigmentsdispersedinlinseed
oil,whitespirit,spiritsofturpentine ,orothermediaofakindusedin
therr<anuiacrureofpaintsorenamels,;stampingfoils;dyesorothercolouringmatterinformsorpackingsofakindsoldbyretail;solutionsasdefined
byNote4tothisChapter
I
32.11 Prepareddriers
32.12 Glaziers'putty;graftingpurry;painters *fillings;non-refractory surfacing
preparations ;stopping,sealingandsimilarmastics,includingresinmastics
andcements
32.13 Writingink,printinginkandotherinks
Chapter33■U
ex33.01 Essential oils(terpeneless ornot);concretes andabsolutes,
excluding essencesofroses,rosemary ,eucalyptus ,sandalwood andcedar;
resinoids ;concentrates ofessentialoilsinfan,infixedoils,orinwaxes
iorthelike,obtainedbycoldabsorption orbymaceration

Bru±J<U
Norocnciarure
b«sdjns;No
(NCCODescription
ex33.06 EaudeCologneandothertoiletwaters;cosmetics andproductsforthe
can-oftheskin,hairandnails,toothpowders andtoothpastes ,products
fororalhygiene;roomdeodorisers ,prepared,whetherornotperfumed
Chapter34Soap,organicsurface-active agents,washingpreparations ,lubricating
preparations ,artificialwaxes,preparedwaxes,polishing andscouring
preparations ,candiesandsimilararticles,modelling pastesand'dental
waxes'
Chapter35Albumlnoidalsubstances ,excluding ovalbumin andlactalbumln ;
glues,enzymes
Chapter36Explosives ;pyrotechnic products ;matches ;pyrophoric alloys;certaincom­
bustiblepreparations
Chapter37
37.03 Sensitized paper;paperboard andcloch,unexposed orexposedbutnot
developed
Chapter33
38.03 Activated carbon;activatednaturalmineralproducts;animalblack,
includingspentanimalblack
38.09 Woodtar;woodtaroJs ,'otherthanche-composite solventsandthinners
fallingwithinheadingNoJS.18),woodcrcosoce ;woodnaphtha ;acetoneoil:
vegetable pitchocailkinds:bcewers'pitchandsimilarcompounds based
onrosinoronvegetable pitch;foundrycorebindersbasedonnatural
resinousproducts
ex38.11 Disinfectants ,.insecticides ,ratpoisons,pesticides andsimilarproducts,
putupintheformorarticlessuchassuiphur-treated bands,WICKSand
candies,fly-papers ,stickscoatedwithhexacolorodyclohcxaxie (BHQand
thplike:preparations consisting ofanactveproduct (such'asDDT)mixed
withothermaterialsandputupinaerosolcontainers readyforuse
3£.IS Composite solventsandthinnersforvarnishesandsimilarproducts
ex38.19 Preparations knownasliquidsforhydraulic transmission' (inparticular
forhydraulic brakes)containing lessthan70%byweightofpetroleun
oilsorofoilsobtained frombituminous minerals
Chapter39
ex39.02
ex39.01
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05Polyvinylchloride
Polystyrene inallitsforms;otherplasticmaterials,celluloseethersand
esters,artificialresins,excluding :
(a)thoseintheformofgranules,flakes,powders,wasteandsc.3tobe
usedasrawmaterialsforchemanufacture oftheproductstr->aonedin
thisChapter
(byionexchangers

Bruttali
NomcncUmx *
beadrngNo
(NCCQDescription
ex39.07 Articlesofmaterialsofthekindsdescribed inheadingNos39.01to39.06,
excluding fansandhandscreens,non-mechanical ,framesandhandles
thereforandp.ixtsofsuchframesandhandles,andspools,reelsandsimilar
supportsforphotographic andcinematographic filmorfortapes,filmsand
thelikefallingwithinheadingNo92.12 --
Chapter40Rubber,syntheticrubber,facrice,andarticlesthereof,excluding heading
Nos40.01,40.02,40.03and40.04,latex(ex40.06),solutionsanddispersions
(ex40.06),protective clothingforsurgeonsandradiologists anddivers'
suits(ex40.13),andbulkformsorblocks,scrap,wasteandpowderof
.hardenedrubber(eboniteandvulcanite )(ex40.15)
Chapter41Rawhidesandskins(otherthanfurskins)andleather,excludingparchment-dressedleatherandarticlesfallingwithiiiheadingNos41.01ana41.09
Chapter42Articlesofleather;saddleryandharness;travelgoods,handbagsandsimilarcontainers ;articlesofanimalgut(otherthansilkwormgut)
Chapter43Furskinsandartificialfur;manufactures thereof
Chapter44Woodandarticlesofwood;woodcharcoal,excludingheadingNo44.07,
articlesoffibrebuildingboard(ex44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.28),
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12(ex
44.26)andwoodpavingblocks(ex44.28)
Chapter45
I i
45.03 Articlesofnaturalcork
45.04 Agglomerated cork(beingcorkagglomerated withorwithoutabinding
substance )andarticlesofagglomerated cork
Chapter46Manufacture ofstraw,ofespartoandofotherplaitingmaterials ;basketware
andwickerwork ,excludingplaitsandsimilarproductsofplaitingmaterials,
foralluses,whetheroraotassembled intostrips(ex46.02)
Chapter48
ex48.01'
/Paperandpapcrboard (includingcellulosewadding),inrollsorsheett,
excludingthefollowingproducts;
–Ordinarynewsprintmadefromchemicalandmechanical pulp,weighing
notmorethan40g/m*
–Magazine paper
–Cigarettepaper
–Tissuepaper
–Filterpaper
–Cellulosewadding
–Hand-made paperandpapcrboard
48.03 Parchment orgreaseproof paperandpapcrboard ,andimitations thereof,
andglazedtransparent paper,inrollsorsheets
48.04 Composite paperorpapcrboard (madebystickingflatlayerstogetherwith
anadhesive),notsurface-coated orimpregnated ,whetherornotinternally
reinforced ,inrollsorsheets
ex48.05 Paperandpapcrboard ,corrugated (withorwithoutflatsurfacesheets)
embossed inrollsorsheets

Bruinai
Nomcr,cIjturc
b«dmsNo
(NCCQΟοαηραοα
ex48.07 Paperandpaperboard ,impregnated ,coated,sjrface-:o!oured ,surface-
decoratcd otprinted (notconstituting printedmetierwithinChapter49).
inroilsorsheets,excluding squaredoaper,goidpaperorsilver
paperandimitationsthercot,transferpaper,indicatorpaperandunsensitized
photographic paper
ex48.13 CarbonRapcr
48.14 Writingblocks,envelopes ,lettercards,plainpostcards ,correspondence
cards;boxes,pouches ,walletsandwritingcon-.pendiuras ,ofpaperor
paperboard *containing onlyinassortment ofpaperstationery
ex48.15 Otherpaperorpaperboard ,cuttosizeorshape,excludingcigarettepaper,
tapesforteletypemachines ,perforated rapesformonotype machinesandcalculating machines ,filterpapersandfilterboards(includingthosefor
cigarettefilterrips)aridgummedstrip
48.16 Boxes,bagsandotherpackingcontainer?,ofpaperorpaperboard :box
files,lettertrays,storageboxesandsimilararticles,ofpaperorpaperboard ,
ofakindcommonly usedinoffices,shopsandtheLike
48.18 Registers ,exercisebooks,notebooks,memorandum blocks,orderbooks,
receiptbooks,diaries,blottingpads,binders (loose-leaforother),filecoversandotherstationery ofpaperorpaperboard ;sanoleandotheralbumsand
bookcovers,ofpaperorpaperboard
48.19 P»petorpaperboard labels,whetherornotprintedorgummed
ex48.21 Lampshades;tablecloths andserviettes,handkerchiefs andtowels;dishes,
plates,cups,taole-mats,bottle-mats ,glass-nats
Chapter49
ex49.01
ex49.03Printedbooks,booklets,brochures andleafletsintheCreeklanguage
Children'spicturebooksandpaintingbooks,
printedwhollyorpartiyintheGreeklanguage
ex49.07 Stampsnotintendedforpublicservice
49.09 Picturepostcards,Christmasandotherpicturegreetingcards,printedbyany
process,withorwithouttrimmings
ex49.10 Calendars ofanykind,ofpaperorpaperboirc ,includingcalendarblocks,
butexcludingcalendarsintendedforpublicitypurposes,inotherlanguages
thanGreek
ex49.11 Otherprintedmatter,includingprintedpicturesandphotographs ,butex­
cludingthefollowing articles:
–Theatrical andphotographic studioscenery
–Printedmatterforpublicitypurposes (includingtravelpublicity),printed
inotherlanguages thanGreek
Chapter50Silkandwastesilk
Chapter51Min-madefibres(continuous )
Chapter52Metallized textiles

Bniueli
Nomenclature
beadbngNo
(NCCODocripboo
Chapter53Woolandotheranimalhair,excluding raw,bleachedandundyed
productsofheadingNos53.01,53.02,53.03and53.04
Chapter54Flaxandramie,excludingheadingNo54.01
Chapter55Cotton
Chapter56Man-made fibres(discontinuous ) *
Chapter57Othervegetabletextilematerials,excludingNo57.01;paperyarnandwoven
fabricsofpaperyarn
Chapter58j'Carpets,mats,mattingandtapestries;pileandchenillefabrics;narrow
fabrics;trimmings ;tulleandothernetfabrics;lace;embroidery
Chapter59Waddingandfelt;twine,cordage,ropesandcables;specialfabrics;
impregnated andcoatedfabrics;textilearticlesofakindsuitablefor
industrial use
Chapter60Knittedandcrochetedgoods
Chapter61Articlesofappareland.clothingaccessories oftextilefabric,otherthan
knittedorcrocheted goods
Chapter62
J'Othermadeuptextilearticles,excludingfansandhandscreens(ex62.05)
Chapter63Oldclothingandothertextilearticles;rags
Chapter64Footwear,gaitersandthelike,partsofsucharticles
Chapter65Headgearandpartsthereof
Chapter66
66.01 Umbrellas andsunshades (includingwalking-stick umbrellas,umbrellatents,
andgardenandsimilarumbrellas )
Chapter67
ex<7.01 Featherdusters
I 1
67.02 Artificialflowers,foliageorfruitandpartsthereof;articlesmadeofartificial
flowers,foliageorfruit
Chapter68
68.04 Handpolishingstones,whetstones ,oilstones,honesandthelike,andmill­
stones,grindstones ,grindingwheelsandthelike(includinggrinding,sharpen­
ing,polishing,trueingandcuttingwheels,heads,discsandpoints),otnatural
stone(agglomerated ornot),oflggjoroerated naturalorartificialabrasives,
orofpottery,withorwithoutcores,shanks,sockets,axlesandthelikeof
othermaterials ,butwithoutframeworks ;segmentsaodotherfinishedparts
ofsuchstonesandwheels,ofnaturalstone(aggjomerated ornot),of
agglomerated naturalorartificialabrasives,orofpottery
68.06 Naturalorartificialabrasivepowderorgrain,onabaseofwovenfabric,
ofpaper,orpaperboard orofothermaterials,whetherornotcuttoshape
orsewnorotherwise madeup

Bruisrjj
Nou«mcla
bcadmgNo
(WCCC1
68.0?
68.10
68.11
68.12
68.14
Chapter69*
Chapter70
70.04
70.0J
ex70.06
ex70.07
70.08
70.09
70.10
ex70.13
70.14
ex70.15
ex70.16DescnpGon
Panels,boards,blocksand ■similararriclesofvegetable fibre,ofwood
fibre,ofstrjw,ofwoodshavingsorofwoodwaste(including sav/dusc),
agglomerated with,cement,plaster -orwithochermineralbindingsubstances
Arriclesofplasteringmaterial
Articlesofceirlent (including slagcement),ofconcreteorofartificial
stone(includinggranulated marbleagglomerated withcement),reinforced
ornot
Articlesofasbestos-cement ,ofcellulosefibre-cement orthelike
Frictionmaterial (segments,discs,washers,strips,sheets,plates,rollsandthe
like)ofakindsuitableforbrakes,forclutchesorthelike,withabasis
ofasbestos,othermineralsubstances orofcellulose,whetherornot
combined withtextileorothermaterials ,
aod,o9
atuse..coniainersrfTSWÆ*Tpflustrchemica
Nosw.0nets..excluding headlno .flos69.01,.69.02,otherthan,a„pasisot.ciaqr.esite afld.ofmcneSjxo-cnroraite ,69.U3.05.utensils anaapparatusnr.laooratqry and,se,[containers fortoetransport ,oTaciosandotherc:uits.ancantirles.of a<lp3.jsed-inagriculture ,a59.03,asd.porcelainarticlesofneaalng
Unworked castorrolledglass(includingflashedorwiredglass)whether
figuredornot,inrectangles
Unworked drawnorblownglass(includingflashedglass)inrectangles
Cast,rolled,'drawnorblownglass(including flashedorwiredglass)in
rectangles,surfacegroundorpolished,butnocfurtherworked,excluding
non-wired glassformirrors ^
Cast,rolled,drawnorblownglass(includingclashedorwiredglass)cutto
shapeotherthanrectanguiar shape,orbeneorotherwise worked (for
example,edgeworkedorengraved),.whetherornotsurfacegroundorpoli­
shed;leadedlightsandthelike
Safetyglassconsisting oftoughened orlaminated glass,shapedornot
Glassmirrors(includingrear-viewmirrors),unrramed,framedftbacked
Carboys,bottles,jars,pots,tubularcontainers andsimilarcontainers ,of
glass,ofakindcommonly usedfortheconveyance orpackingofgoods;
stoppersandocherclosures,ofglass
Glassware (otherthanarticlesfallingwithinheadingNo70.19)ofakind
commonly usedfortable,kitchen,toiletorotficepurposes,forindoor
decoration ,orforsimilaruses,excluding fire-resisritig glassware ofakind
commonly usedfortableorkitchenpurposes,withalowcoefficient of
expansion ,similartoPyrexorDurex
Illuminating glassware,signallingglassware andopticalelementsofglass,
notopticallyworkednorofopticalglass
Glassofakindusedforsunglasses(burexcluding glasssuitablefor'
corrective lenses),curved,bent,hollowedandthelike
Multi-cellular glassinbleaks,sl-bs,plates,panelsandsimilarforms

4
Bnmcls
Nococnciarux *
*bcsdinsNo
(NCCODwcripboa 1" i
1
i
ex70.17 Laboratory ,hygienicandpharmaceutical glassware ,whetherornotgraduated
orcalibrated ,excluding glasswareforchemicallaboratories ;glassampoules ' I
t
ex70.21 Otherarticlesofglass,excluding articlesforindustry '|
j
Chapter71I
i
ex71.12 Articlesofjewellery,ofsilver(includingsilvergiltorplatinum-plated silver),
orrolledpreciousmetalonbasemetalI
71.13 Articlesofgoldsmiths' orsilversmiths' waresandpara'thereof,of
preciousmetalorroiledpreciousmetal,otherthangoodsfallingwithinheadingNo71.12
ex71.14 Otherarticlesofpreciousmetalorrolledpreciousmetal,excluding articles
andutensilsforworkshops andlaboratoriesi
71.16 ImitationjewelleryI
'.i
Chapter73Ironandsteelandarticlesthereof,excluding :
(a)Productswithinthejurisdiction oftheEuropean CoalandSteel
Community ,fallingwithinheadingNos73.01,73.02,73.03*73.05,
73.06,73.07,73.08,73.09,73.10,73.11,73.12,73.13,73.15and73.16
(b)ProductsfallingwithinheadingNos73.02,73.05,73.07and73.16which
arenotwithinthejurisdiction oftheEuropeanCoalandSteelCommunity
■f
(e)HeadingNos73.04,73.17,73.19,73.30,73.33and73.34andsprings
andleavesforsprings,ofironorsteel,forrailwaycoaches,ofheading
No73.35 %'.!
f
i
r
Chapter74Copperandarticlesthereof,excludingcopperalloyscontaining morethan
10%byweightofnickelandarticlesfailingwithinheadingNos74.01,74.02 ,
74.06and74.11i
t
Chapter76
|
jAluminium andarticlesthereof,excludingheadingNos76.01and76.05and
spools,reelsandsimilarsupportsforphotographic andcinematographic
filmorfortapes,filmsandthelikefallingwithinheadingNo92.12
(ex76.16)•1
I
!
i
i
i
Chapter78Leadandarticlesthereof'1
!
t
Chapter79Zincandarticlesthereof,excludingheadingNos79.01,79.02and79.03[■
Chapter82 Î
i
ex82.01 Handtools,thefollowing :spades,shovels,picks,hoes,forksandrakes;
axes,billhocksandsimilarhewingtools;hayknives,grassshears,timber
wedgesandothertoolsofakindusedinagriculture ,horticulture or
forestry
82.02 Saws(non-mechanical )andbladesforhandormachinesaws(including
toothlesssawblades)
ex82.04 Portableforges;grindingwheelswithframeworks (handorpedaloperated);
articlesfordomestic use
8Z09 Kniveswithcuttingblades,serratedornot(includingpruningknives),other
thanknivesfallingwithinheadingNo82.06,andbladesthereforI
i
»
I
I
*

Bnu&eu
Nocnendattut
headingNo
(WCCQDatoripcioa
ex82.11
ex82.13Sifcryrazorbladesandblanksthereof
■Otherarticlesofcutlery(forexamplesecateurs,hairclippers,butchers'clea­
vers,paperknives),excludinghand-operated clippersandpartsthereof
82.14 Spoons,forks,fish-eaters,butter-knives ,ladles,andsimilarkitchenortable­
ware
82.15 HandlesofbasemetalforarticlesfallingwithinheadingNos82.09,82.13
and82.14
Chapter83Miscellaneous articlesofbasemetal,excludingheadingNo83.08,statuettes
andotherornaments ofakindusedindoors (ex83.06)andbeadsand
spangles (ex83.09)
Chapter84
ex84.06
ex84.10Sparkignitionengines,petroldrivenofacylindercapacityof220ccormore;
internalcombustion engines,semidieseltype;internalcombustion engines,
dieseitype,of37kWorless;enginesformotor-cycles andauto-cycles
Pumps(includingmotorpumpsandturbopumps)forliquids,whetheror
norfittedwithmeasuring devices
ex84.11 Airpumpsandvacuumpumps(includingmotorandturbo-pumps );fans,
blowerandthelike,withintegralmotors,weighing lessthan150kgand
fansorblowerswithoutmotor,weighing100kgorless
ex84.12 Air-conditioning machines,self-contained ,comprising amotor-driven fan
andelementsforchangingthetemperature mdhumidityofair,fordomestic
use
ex84.14 Bakeryovensandpansthereof
ex84.15 Refrigerating cabinetsandotherrefrigerating plant,equippedwitharefri­
geratingunit
ex84.17 'Instantaneous orstoragewaterheaters,non-electrical
84.20 Weighingmachinery (excludingbalancesofasensitivityof5egorbetter),
including weight-operated countingandchecking machines ;weighing-
machineweightsofailkinds
e*84.21 Mechanical appliances (whetherornothandoperated)forprojecting ,
dispersing orsprayingliquidsorpowders,fordomesticuse;similarha-id
operatedappliances toragricultural use;similarappliances foragricuic.
use,truckmounted,weighing60kgorless
ex84.24 Ploughsdesignedfortractororanimaldraught,weighing700kgorleis;
ploughsdesignedformountingontractors,withtwoorthreesharesor
discs;harrowsdesignedfortractororanimaldraught,withfixedframework
andfixedtecch;discharrows,weighing700kgorless
ex84.25•Threshers ;maizehuskersandmaizethreshers;harvestingmachinery,animal
drawn;straworfodderpresses;fanningmillsandsimilarmachinesfor
screeningseedsandcerealgraders

Brosse)*
NomcncLtrure
headingNo
(NCCQDescripoon
84.27 Presses,crushersandothermachinery ,ofakindusedinwinemaking,
cidermaking,fruitjuicepreparation orthelike
ex84.28 Seedcrushingmachines ;farm-type millingmachines
84.29 Machinery ofakindusedinthebreadgrainmillingindustry,andother
machinery (otherthanfarmtypemachinery )fortheworkingofcerealsor"
driedleguminous vegetables
ex8434 Printingtype
ex84.38 :Shuttles;reedsforlooms
ex84.40 Washingmachines ,whetherornocelectric,fordomesticuse
ex84.47 Machinetoolsforsawingandplaningwood,cork,bone,ebonite(vulcanite),
hardartificialplasticmaterialsorotherhardcarvingmaterials ,otherthan
machinesfallingwithinheadingNo84.49
ex84.56 Machinery foragglomerating ,moulding orshapingceramicpaste,
unhardened cements,plasteringmaterialsorothermineralproducts
I ' .
ex84-59 Oi!pressesandtrills;machinesforstearinsoapmanufacture
84.61 Taps,cocks,valvesandsimilarappliances ,forpipes,boilershells,tanks,
vatsandthelike,includingpressurereducingvalvesandthermostatically -
controlled valves
ex84.63 Speedreducers
Chapter85|
ex85.01
iGenerators oi20kVAoutputorless;motorsof74kWorless;rotary
converters of37kWorless;transformers andstaticconverters otherthan
forradio-broadcasting ,radiotelephonic ,radiocelegraphic andtelevision re­
ceivers
85.03
-Priinarycellsandprimarybatteries
85.04 Electricaccumulators
ex85.06 Roomfans i
85.10 Portableelectricbatteryandmagnetolamps,otherthanlampsfalling
withinheadingNo85.09
85.12 Electricinstantaneous orstoragewaterheatersandimmersion heaters;
electricsoilheatingapparatus andelectricspace,heatingapparatus ;
electrichairdressingappliances (forexample,hairdryers,haircurlers,
curlingtongheaters)andelectricsmoothing irons;electro-therraic domestic
appliances ;electricheatingresistors,otherthanthoseofcarbon
ex85.17 Electricsoundsignallingapparatus
ex85.19
.■Electricalapparatus formakingandbreakingelectricalcircuits,forthe
protection ofelectrics !circuits,orformakingconnections toorinelectrical
circuits (forexampic,switches,relays,fuses,lightning arresters,surge
suppressors ,plugs,lampholdersandjunctionboxes)
ex85.20 Electricfilament 1.-rapsandelectricdischargelamps,excludinginfra-redand
ultra-violet lamps
ex85.21 Càthode-ray tubesfortélévision sets
85.23 Ipsuiate^(inclrJin?enamelled oranodixed )electricwire,cable,bars,strip
andthelike(includingco-axialcable),whetherornotfittedwithconnectors

Bruv*rli
Norac-rjcUruí *»
bcad'Ji?No
(NCCO
85.25
85.26
85.27
Chapter87
ex87.02
87.05
ex87.06
ex87.11
ex87.12
87.13
Chapter89
ex89.01' '
Chapter90
ex90.01
90.03
90.04
I
ex90.26
Chapter92
92.12
Chapter93
ex93.04
ex93.07
Chapter94Ccktiodoo
Insulators ofanymatcriaJ
Insulatingfitting'sfor>!ecrricaimachines,appliances orequioment ,being
fittingswhollyofinstatingmaterialapartfromanyminorcomponents of
rascalincorporated duringmouldingsolelyforpurposesotassembly,butnot
includingivulacorsfailingwuhinbeadingNo85^5
Electricalconduittubingandjointstherefor,ofbasemetallinedwithinsulating
material
Motorvehiclesforthepublictransportofpersonsandmotorvehiclesforthe
transportofgoodsormaterials (excludingchassismentioned inNote2to
Chapter87)
«
Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfallingwithinheading
No87.01,87.02or87.03
Chassiswithoutengines,andpartsthereof
Invalidcarriages (otherthanmotorizedorotherwisemechanically propelled)
Partsandacessoriesofinvalidcarriages (otherthanmotorizedorotherwise
mechanically propelled ) „
••
Babycarriagesandparathereof
Lightersandbarges;tankersdesignedtobitowed;sailingvessel'Inflatable boatsofartificialplasticnata^ials 5
Ophthalmic lenses
Framesandrcountings ,andpartsthereof,forspectacles,pince-nez,lorgnettes,
gogglesandthelike
Spectacles,pince-nez,lorgnettes,gogglesandthelike,corrective,protective
orother
Metersforhand-operated petrolpumpsandwatermeters(volumetric and
tachometric )
Gramophone recordsandochersoundorsimilarrecordings ;matricesforthe
production ofrecords,preparedrecordblanks,rilmformechanical sound
recording,preparedtapes,wires,stripsandlikearticlesotakindcommonly
usedforsoundorsimilarrecording
Sportinggunsandlines
Wadsforshotguns;sportingcartridges,cartridgesforrevolvers,pistolsand
walkingstickguns,ballorshotcartridges fortargetshootinggunsof
calibresupto9mm;cartridgecasesforsportinggunsandsportingrifles,
ofmetalandpaperboard;bullets,shotandbuckshotforsportinggunsand
sportingrifles
Furnitureandpartsthereof;bedding,mattresses ,mattresssupports,cushions
andsimilarsruifedfurtii..:ngs,excludingheadingNo94.02

Bruisci*
Nomenclature
facadingNo
(NCCQi
j 'Docripûoo
Chapter96
Chapter97Brooms,brushes,powderpuffsandsieves,excluding preparedknotsand
tuftsforbroomorbrushmakingofheadingNo96.01andarticlesfalling
withinbeadingNos96.05aad96.06
97.01 Wheeledtcysdesignedtoberiddenbychildren (forexample,toybicycles
andtricycle;,andpedalmotorcars);dolls'pramsanddolls'pushchain
97.02 Dolls | ^
97.03 Othertoys;workingmodelsofakindusedforrecreational purpose*
ex97.05 Streamers andconfetti
Chapter98Miscellaneous manufactured articles,excludingstylograph pensfallingwithin
headingNo98.0.3andexcludingheadingNos98.04,98.10,98.11,98.14and
98.15

Av"rX11
A.é
CCT ;
beading ,
flo IQt'OCU fO!V>-i
fCTOtJ ï]ArVlAr *»
W>Jl
m*
31.02 Mineralorchem-tcilfertilizers ,nitrogenous1
31.03 Mineralorchemicalfertilizers ,phospharic
31.05 Otherfertilizers ;goons,ofthepresentChapterin
tablets,lozengesandsimilarprepared formsorin
packingsofagrossweightnotexceeding 10kg:
A.Otherfertilizers :
I.Containing thei:hxecfertilisingsubstances :
nitrogen,phosphorus andpotassium
II.Containing thetwofertilizingsubstances :
nitrogenandphosphorus
IV.Other12,3Wtonnes
ex73.37 Boilers (excluding boilersofheadingNo84.01)and
radiators,forcencralheating,notelectrically heated,
andpartsthereof,ofironorsteel;airheatersandhoc
airdistributors (includingthosewhichcanalsodistribute
coolorconditioned air),notelectrically heated,incor­
porating amotor-driven fanorblower,andparts
thereof,ofLroaorsteel:
–Boilersforcentralheating 49,800EDA"
ex84.01 jSteamandothervapourgenerating boilers(excluding
centralheatinghocwaterboilerscapablealsoof
producing lowpressuresteam);super-heated water
boilers:
–Ofapowerof32MWorless 101,W0ÉUA'
84.06 Internalcombustion pistonengines:
C.Otherengines:
ex0.Compression ignitionengines:
–Ofapowercflessthan37kW 279,500 EUA
84.10 Pumps(includingmotorpumpsandturbcpumps)for
liquids,whetherornotfittedwithmeasuring devices;
liquidelevatorsofbucket,chain,screw,bandandsimilar
kinds:
exA.Deliverypumpsfitted,ordesignedtobefitted,
withameasuring device,otherthanpumpsfor
dispensing fuel
B.Otherpumps
C.Liquidelevatorsofbucket,chain,screw,band
andsimilarkinds!1,000,000 EUA

i Quotasfortbe
No 1»S1
Industrial andlaboratory furnacesandovens,non­
electric:
exB.Other:
–Partsofsteel,forcementovens
Weighing machinery (excluding balancesofasensiti­
vityof5egorbetter)including weight-operated
countingandcheckingmachines;weighingmachine
weightsofailkinds,otherthan:
–Babyscales 1
–Precisionscalesgraduated ingramsfordomestic
use
–•Weighingmachineweightsofallkinds
Electricalgoodstitthefollowingdescriptions :genera­
tors,motors,converters (rotaryorstatic),transformers ,
rectifiersandrectifyingapparatus ,inductors :
A.Generators ,motors (whetherornotequipped
withspeedreducing,changingorstep-upgear)
androtaryconverters :
exII.Other:
Motorsofanoutputofnotlessthan
370Wandnotmorethan15000W
exC.Pans:
Formotorsofanoutputofnotlessthan370
andnotmorethan15000W
Radiotelegrspbic andradiotelephonic transmission and
receptionapparatus ,radio-broadcasting andtelevision
transmission andrcccpcjonappararus (including recei­
versincorporating soundrecordersorreproducers )and
televisioncameras ;radionavigational aidapparatus,
radarappararus andradioremotecontrolapparatus :
A.Radiotclegraphic andradiotelephonic transmission
andreception appararus ;radio-broadcasting ar.d
television transmission andreception apparatus
(including receiversincorporating soundrecorders
orreproducers )andtelevisioncameras:
ex3H.Receivers,whetherornotincorporating
soundrecordersorreproducers :
–Télévision10,000EUA
320.000 EUA
44,«0EUA
3,048unlts-
777,300EUA()
C)Addinomi ttmit&ricaespreucd intermioiraiuc.

ICXiiï -S)
ex85.23
87.02
87.05LCíb-r-...í
exa}Oív/ood;
–-Fortelevision receivers
exb)Ofothermaterials :
–Foetelevision receivers
ex111Other:
–Chassis Cortelevision receiversandtheir
parrs,assembled ormounted .
–Printedcircuitboardsfortelevision recei­
vers .„
Insulated (including enamelled oranodized )electric
wire,cable,bars,stripandthelike(includingco-axial
cabie),whetherornotfictedwithconnectors :
Cablesfortelevision aerials
Motorvehiclesforthetransport ofpersons,goodsor
materials (including 5portsmotorvehicles,otherthan
those6fheadingNo87.09):
A-Forthetransport ofpersons,including vehicles
designedforthetransport ofbothpassengers and
goods:
I.Witheitherasparkignitionoracompression
ignitionengine:
exa)Motorvehiclesandbuseswitheithera
sparkignitionengineofacylindercapacity
of2SCOccormoreoracompression
ignicionengineofacylindercapacityof
2500ccormore:
–Complecemotorbusesandcoaches
exb)Other:
–Complete ,withaseatingcapacityof
worethansix
Bodies(includingcabs),forthemotorvehiclesfalling
withinheadingNo87.01,87.02or87.03:
exA.Bodiesandcabsofmetalfoetheindustrial
assembly of:
–Agricultural walkingtractorsfallingwithin
subheading 37.01A,
–Motorvehiclesforthetransport ofpersons,
including vehiclesdesignedforthe:ransport
ofbothpassengers andgoods,withasearing
capacityofmorethansixandlessthan15,1,500.000 EUA
66,600EUA
103units\
2,032,000 EUA()
(*)Addioooaj limitado*)espeoiad interzasotraJue.

CCT
ktMiir.gNoDocripoeoQuotasforthe
penod1January
to)1Decembermi
87.05
(cont'd)
Motorvehiclesforthetransportofgoodsor
1materials ,witheitherasparkignitionengine
ofacylindercapacityoflessthan2800ccora
compression ignitionengineofacylinder
capacityoflessthan2500cc,
–Specialpurposemotorlorriesandvansof
beadingNo87.03(a)
exB.Other:
–Bodiesandcabsofmetal,otherthanfor
motorvehiclesfoxthetransportofpersons,
withaseatingcapacityofsixorless>9,800EUA
(a)Entryunderthissubheading issubjecttocondition *tobedrrrrniincri bythecompetent antbonoc *.

-INCREASE OFCOMMUNITY CEILINGS
IffREGARD .TOAUSTRIA
CCT
heading NoDescription Amount
intonnes
I1 2 3
48.01 Paperand.paperboard (including cellulose
wadding),inrollsorsheets:exF.Other:-Printing paperandwritingpaper,con­tainingmorethan5i"mechanical
woodpulp4.303
48.07 Paperandpaperboard ,impregnated ,coated,
surface-coloured ,surface-decorated or
printed (notconstituting printedmatter
withinChapter49),inrollsorsheets:
D.Other:
-Coatedprinting or..writingpaper 4.861
C.Bleached paperandpaperboard ,coated .
withkaolin,orcoatedorimpregnated
withartificial plasticmaterials ,
weighing160gramsormoreperm\
1.612
1
1D.Other,excluding coatedprinting or
writingpaper J
j
48.15 Otherpaperandpaperboard ,cuttosize
orshape:
B.Other ■ 175
\
I

HOTTOBEPUBLISHED
COMMISSION
OFTHS Brussels ,
EUROPEAN COMMUNITIES
Sir,
Duringthenegotiations "betweenyourcountryandtheCommunity onthesub­
jectoftheadaptation oftheFreeTradeAgreement concluded "betweenthe
European Economic Community andtheRepublic ofAustriainviewofGreece's
accession totheCommunity ,,yourdelegation expresseditsdesiretobeable,
forthe'lengthofthetransitional measures ,toprotectcertainsensitive
product^fromtherisksofincreased importsoriginating fromGreece,which
mightbeseriously detrimental totherelevant production activity inyour
country,orcreateseriousdisturbances inanysectorofyoureconomy.
I
Isunpleasedtobeabletoconfirmthatinsuchcases,theCommunity would
agreetoseeksolutions acceptable tothecontracting parties,inaccordance
withtheprinciples ofourFreeTradeAgreement ,aswiththerulesandproce-
-dureslaiddowninArticle 27,andinparticular itsparagraph 2,ofthis
,*Agreement .
.Greece,forherpart,hasexpressed similarfearsconcerning importsorigi-
;^."riatingfromyourcountry.!' V
'.,vV... :v; •-*'•
.--I.wouldbegratefulifyouwouldconfirm *thatinsuch",eases,theAustrian
:'V..'::Author!tieswouldagree .toseekacceptable soiutipn? samespirit
andwayas'menti'dAed .above.
Pleaseaccept,Sir,"theassurance ofmy-highestconsideration .
PierreDuchateau
HeadoftheCommunity
Delegation
H.E.Mr.GeorgSeyffertitz
Ambassador
HeadoftheAustrian Delegation

ADDITION ALPROTOCOL
TOTHEAC.R3E&3FT BETWEEN THEMEMBER STATES CFTESEF20FEAH
COALAKDSTEELCOFMUNITT ANDTHEEUROPEAN CCALATOSTEEL
COMMUNITY ,OFTHECFSPARTtAST)THEREPUBLIC OPAUSTRIA ,
OFTHEOTHERPAJIT,GONSEQUEOT 0:N"THEACCESSION 0?THE
HELLENIC REPUBLIC TOTHECOMMUNITY "

THEKINGDOM OPBELGIUM,
THEKINGDOM CfPDENMARK,
THEFEDERAL REPUBLIC CPGERMANY,
THEFRENCH REPUBLIC ,
IRELAND,
THEITALIAN REPUBLIC,
»
THEGRANDDUCHTGPLUXEMBOURG ,
THEKINGDOM CEPTHENETHERLANDS ,
THEUNITED KINGDOM GPGREATBRITAN ANDNORTHERN IRELAND,
beingmembersoftheEuropean CoalandSteelCommunity ,
THEEUROPEAN COALANDSTEELCOMMUNITY .
andTHEHELLENIC REPUBLIC accedingtotheEuropean CoalandStee
Community ,
oftheonepart, ... ,
andTHEREPUBLIC GPAUSTRIA,'': j-
oftheotherpart,

theEuropean Communities on1January 1981
HAVING REGARD tothe Agreement between theMember States
oftheEuropean Goal andSteel Community and theEuropean
Coal andSteel Community roftheonepart ,andtheRepublic
ofAustria ,oftheother part ,signed atBrussels on22July 1972 ,and .
hereinafter called the "Agreement ",
HAVE DECIDED todetermine "bycommon accord theadjustments and
transitional measures totheAgreement consequent ontheaccession ■
oftheHellenic Republic totheEuropean Coal andSteel Community
and TOCONCLUDE THIS PROTOCOL :
Article 1
TheHellenic Republic hereby accedes totheAgreement

-3-
TITLEI
Adjustments
Article 2
ThetextoftheAgreement shallIdsdrawnupinGreekandthattext
shall "beauthentic inthesamewayastheoriginaltexts.TheJoint
Committee shallapprovetheGreektext.
:*■ " .! : •\
»« A S ,
** ..t
•.C '.«s * ' T .
*-•- •f r
*'' .
. 4 -;
t...•'.* ■.: '
j »•
45-
- .\
* i*

MslA
4Τ
•-4-
Transitional Measures
Article 3
Fortheproduct aoovered bytheAgreement ,theHellenio Republio ^asregard .;
Austria ,andtheRepublic ofAustria ,asregards theHellenic Republic ,shall
progressively abolish customs duties onimports inaccordance witjithefollo­
wing timetable : I"–on1January 1981 each duty shall bereduced to90%of \
thebasio duty 1
–on1January 1982 each duty shall bereduced to80i»of
thebasio duty ;
–thefour other reductions of20%each shall bemade onI
)
–■1January 1933 . !
I
-1January 19o4 f - j
–1January 1985 * 1
–1January 1986 .
,11 . 1!:;-I
Article 4
Thebasio duty towhioh thesuccessive reductions provided for
inArtiole 3aretobeapplied shall ,foreaoh produot ,bethe
duty actually applied on1July 1980 .

-5-
Article^
\\
1.TheHellenic Republicshallprogressively abolishchargesIvavingecpaivalexvfc
^^effeot "tocustomsdirtiesonimportsofproductsoriginating inAustria
inaccordance withthefollowing timetable :
–on1January1981ieachchargeshallberedue3dto90%ofthe"basicrate;
–on1January1982,eachchargeshallbereducedto80%ofthebasicrate;
!–thefourotherreductions of20$eachshallbemadeons
I •'
1 I1–1January1983?■
!j–1January1984»
j–1January1985» .
|–1January1986.
2.Thebasicratetowhichthesuccessive reductions providedforin
.paragraph 1aretobeappliedshall,;foreaohproduct,betherate
appliedbytheHellenio Republio on31Deoember I98O.
•:M -->
i"l :
3.Anychargehavingequivalent effecttoacustomsdutyonimportsintro­
ducedasfrom1January1979»intradebetweentheHellenio Republio
andAustriashallbfeabolished on1January1981*
Article 6
IftheHellenicRepublic suspendsorreducesdutiesorchargeshaving
equivalent effectonproductsimportedfromtheConanunity asatpresent
constituted morequicklythanunderthe'established timetable ,the
HellenicRepublic ,shallalsosuspendorreduce,,tothesamelevel,those
dutiesorchargeshavingequivalent effectonproductsoriginating in
Austria.1

Article?
Importdeposits andcashpaymentsinforceinGreeceon31Deoembor
1980withregardtoproductsoriginating inAustria
shallbeprogressively eliminated overaperiodofthreoyearsfiom
1January 1931. _
Thei^ateofimportdeposits andcashpaymentsshallberoduoed
inaccordance withthefollowing timetable *
–1January1981s25 '
–1January1982t25%,
–1January1983t25$,
–1January1984*25$»• '
If,inrespectoftheCommunity asatpresentconstituted ,the
Hellenic Republic reducestherateofimportdeposits orcash
payments morequicklythanunderthetimetable setoutin
paragraph 1,theHellenic Republicshallmakethesamereduction >
ι. (withregardtoimportsoriginating mAustria *

Article 8
Until 31December 1985 iron andsteel undertakings inGreece are
authorised toapply thesystem ofmultiple points for "basing their
price lists .

Ρ
φΤ"·ΤΪ ττττJ_ .i.:J --LJv
JilîSJtîL FD'AL PHC'Yis ?IONS
Art ic199
The Joint Cc^mittee shall tca.ce axiyamendments which r-aybsnecessary
"totheorigin riJi.es consequent ontheaccession oftheHellenic Republic
theEuropean Communities .
Article 10
The .exchang ofletters ,annexed tothis Protocol ,forms anintegral
part thereof .This Protocol forms anintegral part oftheAgreement .
I
I
I
Article 11
This Protocol shall tieapproved "bythecontracting Parties inaccordance
with their ownprocedures „Itshall enter into force on1January 1931
provided that thecontracting Parties have notified each other before tlia
date that theprocedures necessary tothis endhave "been completed .After
this date theProtocol shall enter into force onthefirst day .ofthe
second month following such notification . i |
: !
Article 12 1 |
~~–––––– 1
This Protocol isdrawn upinduplicate ,inthe Danish ,Dutch ,1English ,
French ,German ,Greek .andItalian languages ,each ofthese texts being
equally authentic . >

COMMISSION
OPTHE
EUROPEAN COMMUNITIESBrussels ,
Sir .
With reference toArticle 20,paragraph 2,second andlast subparagraph ,of
theAgreement "between theMember States oftheEuropean Coal andSteel Com­
munity andtheEuropean Coal andSteel Community ,oftheonepart ,andthe
Republic ofAustria ,oftheother part ,andtotheAdditional Protocol to
theaforementioned Agreement signed today Ihave thehonour toforward to
youherewith thetext ofArticle 129 (2)oftheActconcerning theconditions
ofaccession oftheHellenic Republic totheCommunity andtheadjustments
tothe Treaties .
"2.Until 31December 1985 theprices charged "byundertakings inthepresent
Member States forsales ofiron andsteel products ontheGreek market ,re­
duced totheir e(juivalent atthepoint chosen fortheir price list ,maynot
"bebelow theprices shown intheprice list inquestion forcomparable trans­
actions ,save when authorization has "been given bytheCommission ,inagree­
ment with theHellenic Government ,without prejudice tothelast subparagraph
ofArticle 60(2)("b)oftheECSC Treaty .Undertakings inthepresent Member
States shall retain theright toalign their delivered prices inGreece on
those charged there bythird countries for the same products .
Thefirst subparagraph shall only concern alignment onprice lists ofpro–
•ducers inthepresent Member States andGreece forproduots actually pro­
duced inGreece on1January 1981 .Alist ofsuch products will bepublished
bytheCommission onthat date ." •
TheCommunity will inform Austria immediately onauthorizations given to
Community undertakings under theabove mentioned Article oftheAct of
Accession .Moreover ,theCommunity will provide Austria with thelist of
products mentioned inArticle 129 (2)oftheAct.
Ishould begrateful ifyouwould kindly acknowledge receipt ofthis letter .
Please aceept ,Sir ,theassurance ofmyhighest consideration .
'V
Pierre Duchateau
^ Head oftheCommunity
Delegation
H.E. Mr.Georg Seyffertitz
Ambassador
Head oftheAustrian Delegation