ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2017/1775 and Council Regulation (EU) 2017/1770 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali apply

(2023/C 17/03)

The attention of data subjects is drawn to the following information in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council (1).

The legal basis for this processing operation is Council Decision (CFSP) 2017/1775 (2), as amended by Council Decision (CFSP) 2022/2440 (3), and Council Regulation (EU) 2017/1770 (4), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2022/2436 (5).

The controller of this processing operation is the RELEX 1 department in the Directorate-General for External Relations (RELEX) of the General Secretariat of the Council (GSC), which can be contacted at:

Council of the European Union General Secretariat RELEX 1 Global and Horizontal Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

The purpose of the processing operation is the establishment and updating of the list of persons subject to restrictive measures in accordance with Decision (CFSP) 2017/1775, as amended by Decision (CFSP) 2022/2440, and in Regulation (EU) 2017/1770, as implemented by Implementing Regulation (EU) 2022/2436.

The data subjects are the natural persons who fulfil the listing criteria as laid down in Decision (CFSP) 2017/1775 and Regulation (EU) 2017/1770.

The personal data collected includes data necessary for the correct identification of the person concerned, the statement of reasons and any other data related thereto.

The personal data collected may be shared as necessary with the European External Action Service and the Commission.

Without prejudice to restrictions pursuant to Article 25 of Regulation (EU) 2018/1725, the exercise of the rights of the data subjects, such as the right of access, the right to rectification and the right to object, will be answered in accordance with Regulation (EU) 2018/1725.

Personal data will be retained for five years from the moment the data subject has been removed from the list of persons subject to the restrictive measures or the validity of the measure has expired, or for the duration of court proceedings in the event they have been started.

Without prejudice to any judicial, administrative or non-judicial remedy, data subjects may lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) OJ L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2) OJ L 251, 29.9.2017, p. 23.

(3) OJ L 319, 13.12.2022, p. 68.

(4) OJ L 251, 29.9.2017, p. 1.

(5) OJ L 319, 13.12.2022, p. 8.
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)491
Vol.1973/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(73)491final
Brussels ,27March 1973
Draft
REGULATION (EEC)OFTHECOUNCIL
totally suspending theautonomous duties
inthe Common Customs Tariff onPotatoes
within subheadings 07.01 AIIand07.01
AIII
(Submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(73 )491final

CuMMICilJCi ;
0F ■ME
EÏÏROPEAN COMjyïïNTTT' ^-
r>o-torate cfAgriculture
RLXÏULATION (TSSQ)OFTIÏI2^ÓÜ^cïÈ
■ .-of .1973 .r
totally suspending theautonomous duties in .
the Common Customs Tariff onPotatoes
within subheadings C7*01 AII
„__ and07.01 AIII
THECOUNCIL O'F .THEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty oftheEuropean Communities ,and inparticular
Article 28thereof ;
Having regard totheproposal from theCommission }
Whereas ashortage ofpotatoes exists intheCommunity }
Whereas inthese circumstances itisintheCommunity interest tosuspend
totally for alimited period theCommon Customs Tariff onthese products }
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
1.The autonomous duties inCommon Customs tariff onpotatoes falling within
subheading 07.01 AIIaretotally suspended until 1May1973 .
2.Theautonomous duties inCommon Customs tariff onpotatoes falling within
Subheading 07.01 AIIIaretotally suspended until 1June 1973 «
• •

?.-
Article 2
third
This Regulation shall enter into force onthe/dayfollowing itspubli­
cation intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels , For the Council
The President
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)991
Vol.1973/0183

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(73)991final
Brussels,21June1973
PROPOSAL FORA
REGULATION (EEC)OFCOUNCIL
fixing,forthe1973/1974marketingyear,"themonthly
priceincreasesforpaddyandhuskedrice
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
•"
C0r'(7>)991final
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)661
Vol.1976/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)661final
Brussels,10December1976
CENERAI,BUDGET1976
PKCTIONTU-COMMISSION
Transfersofappropriations "betweenchapters
COM(7^)66lfinal

ΧΙΧ/Α/Ι/486/76-Ε
GENERAL BUDGET 1976
SECTION III-COMMISSION––1
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS BETWEEN CHAPTERS
(Proposal No76/lIl/l8) ,
From 99-Expenditure notspecifically provided for 500*000 u.a .
ToChapter 40-Aids ,
Article 400-Community aidfordisaster victims 500.000 u.a .
JTJ3TTPCATI0N
OnWednesday 24November 1976 aviolent earthquake destroyed many villages in
Eastern Turkey andclaimed thousands ofvictims .Thesituation ofthesurvivors
hasbeen made even more precarious t>ytherecent cold and snowy weather •
I
TheCommission considers that financial assistance should begiven immediately
totheInternational RedCross and totheTurkish Government forthepurchase
ofessential supplies ^tents fsleeping bags ,heating appliances ,etc.)
Accordingly ,theCommission requests theCouncil ,inthelight of$hese cir-
cumstances ,toapprove urgently atransfer of5OO000u.a .from Chapter 99 "to
Chapter 40-Article 400.Bearing inmind thetransfers already approved or
under consideration ,theappropriations etill available under Chapter 99total
1461300u.a .
/
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)227
Vol.1976/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)227final.
Brussels,2lstMay1976.
AmendmenttotheCommissionproposalforaCouncil
Regulationamendingthestaffregulationsofofficialsand
theconditionsofemploymentofotherservantsoftheEuro­
peanCommunities
(presentedbytheCommissiontotheCouncilunder
thesecondparagraphofArticle149oftheEECTreaty)
/
COM(76)227final.

AMENDMENT TOTHECOMMISSION PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION AMENDING
THESTAFFREGULATIONS OF1,OFFICIALS ANDTHECONDITIONS OFEMPLOYMENT OF
OTHERSERVANTS OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
1.Thefirstrecitaltoread;
"WHEREAS,withoutprejudicetotheprinciplesoftheStaffRegulations
ofOfficials,certainamendmentsshould "bemadetotheConditionsof
EmploymentofOtherServantsoftheEuropeanCommunities sothat
theycanmoreaptly "beappliedtostaffpaidfromtheresearchand
investmentappropriations ,".
I
I
2.Thefollowingthirdrecitalisadded:
"WHEREAStheconditionsofemploymentprovided !forinthepresent
regulationapplyonlytoBtaffremunerated fromresearchand
investmentappropriations andshallnotunderaiiyciroumstancfes
constituteaprecedentfortheEuropeanpublicservice,".
/
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)276
Vol.1977/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)276final.
Brussels.17June1977*
\
1,
Draft
COUNCILDECISION
/
amendingtheCouncilDecisionof13February1976onthe
grantingofdailysubsistence allowancesandrefundsof
travelexpensestoMembersoftheConsultative Committee
oftheEuropeanCoalandSteelCommunity
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
λ
f
COM(77)276final*

DRAFT TRANSLATION
Draf t
COUNCIL DECISION
amending theCouncil Decision of13February 1976
onthegranting ofdaily subsistence allowances
and refunds oftravel expenses toMembers ofthe
Consultative Committee ofthe European Coal and
Steel Community
THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing the European Coal and Steel
Community ,and inparticular Article 19thereof ,
Having regard tothe Treaty establishing asingle Council and asingl
Commission oftheEuropean Communities ,and inparticular Article 6
thereof ,
Whereas the rates for thedaily subsistence allowance payable to
Members ofthe Consultative Committee ofthe European Coal and Steel
Community should beadjusted totake account ofthe increased sub­
sistence expenses ofthe Committee 'sMembers ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
The Council Decision of'13February 197° onthegranting of
daily subsistence allowances and refunds oftravel expenses to
Members oftheConsultative Committee ofthe European Coal and
Steel Community ishereby thus amended :
Article 2(1):"Bfrs 2500"toread "Bfrs 3200."
Article 2
This Decision shall take effect on
Done at*Brussels ,
I
For the Council
The President
ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)556
Vol.1977/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)556final.
Brussels,10November1977
Amendmentofthe
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
layingdownuniformcostingprinciplesfor
railwayundertakings
(Doc.COM(77)266final)
(submittedtotheCouncil "bytheCommission
pursuanttothesecondparagraphofArticle149
oftheEECTreaty)
COK(77)556final.

Amendmentpursuanttothesecond,paragraphofArticle149of"the
EECTreatytotheproposalforaCouncilRegulationlayingdownuniform
costingprinciplesforrailwayundertakings (Doc.COI>l(77)2o6final,
forwardedtotheCouncilon20June1977)*
Preamble,recitalsandArticles 1to9
unchanged
Article10
1.Thereisherebyattachedtothe
CommissionanAdvisoryCommitteeto
assistthelatterinstudyingthe
application oftheprinciplesset
outinthisRegulation.
2.TheCommitteeshallgiveits
opiniononanyquestionrelatingto
theimplementation ofthis
Regulation andshallstudymeasures
designedtoimproveitsprovisions.
3.TheCommitteeshallhaveasits
Chairmanarepresentative ofthe
Commission andshallconsistoftwo
representatives designated byeach
MemberState.TheMembersofthe
Committeemayobtaintheassistance
ofexpertsdesignatedbythem.The
Committeeshallbeconvenedbythe
Commissionwhichshallprovidethe
necessarysecretarial services.Article10
1.Unchanged
2.Unchanged
3.Unchanged
4.TheCommittee'sconclusionsshallbe(
includedinthereportt-.'hicntheCordis–^
sionistosubmittotheCouncileverytv(j
yearsunderArticle14(l)Coun–|
cilDecision75/327/£ECof20:-.av1975
•sheimprovementofthesituationo^railv.t
undertakings andtheharmonization rulj
gpverninp :financialrelationsbguvrecnsue,
undertakings andStates,' 5
Article11andAnnexesunchangedJ
No C 41/10 Official  Journal  of the European  Communities 14. 2. 79 
Proposal  for a Council  Decision  amending  Decision  76/557/EEC  regarding  the inclusion 
of certain  disaster-stricken  communes  in Italy  among  the mountain  areas,  within  the 
meaning  of Directive  75/268/EEC  on mountain  and  hill farming  and  farming  in certain 
less-favoured  areas 
(Submitted  by the Commission  to the Council  on 24 January  1979) 
THE  COUNCIL  OF  THE  EUROPEAN  COMMUNITIES, 
Having  regard  to  the  Treaty  establishing  the 
European  Economic  Community,  and  in particular 
Articles  42 and 43 thereof, 
Having  regard  to the proposal  from  the Commission, 
Having  regard  to the  opinion  of the  European 
Parliament, 
Whereas  by Council  Decision  76/557/EEC  of 21 June 
1976  regarding  the  inclusion  of  certain 
disaster-stricken  communes  in Italy  among  the 
mountain  areas  within  the  meaning  of Directive 
75/268/EEC  on mountain  and  hill farming  in certain 
less-favoured  areas  (*) some  predominantly  agricul-
tural  communes  in the  region  of Friuli-Venezia 
Giulia,  seriously  affected  by an earthquake  in May 
1976,  have  been  included,  for  a four-year  period, among  the mountain  areas  appearing  on the list of 
these  areas  as defined  by Directive  75/273/EEC  (2); 
Whereas  the commune  of Treppo  Grande  (Province 
of Udine),  which  fully  satisfies  the criteria  laid  down 
by the above  Decision,  does  not appear  on the list of 
communes  included  among  the mountain  areas; 
Whereas,  in consequence,  an amendment  to this  list is 
justified, 
HAS  ADOPTED  THIS  DECISION: 
Article  1 
To the  list  of communes  and  parts  of communes 
annexed  to Decision  76/557/EEC  there  shall  be 
added,  after  the commune  of 'San  Daniele  del Friuli', 
the commune  of Treppo  Grande'. 
Article  2 
This Decision  is addressed  to the Italian  Republic. 
(!) OJ  No L 171,  30. 6. 1976,  p. 34. n OJ  No L 128,  19. 5. 1975,  p. 72. 
Proposal  for a Council  Directive  on own-account  carriage  of goods  by road  between 
Member  States 
(Submitted  by the Commission  to the Council  on 1 February  1979) 
THE  COUNCIL  OF  THE  EUROPEAN  COMMUNITIES, 
Having  regard  to  the  Treaty  establishing  the 
European  Economic  Community,  and  in particular 
Article  75 thereof, 
Having  regard  to the proposal  from  the Commission, Having  regard  to the  opinion  of the  European 
Parliament, 
Having  regard  to the opinion  of the Economic  and 
Social  Committee, 
Whereas  the common  transport  policy  envisaged  in 
the Treaty  is  intended  to  satisfy  transport