ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)411
Vol.1976/0124

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)411final.
^ Brussels,27July1976.
/
PROPOSAL FORACOUNCILDECISION
appointing -themembersoftheCommitteeofExperts
oftheEuropeanFoundationfortheimprovementof
livingandworkingconditions
■
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
C0M(76)411final.

Ebrnlanatorymémorandum
1,AEuropeanFoundationfortheimprovementoflivingandworkingconditionswas
setupbyCouncilRegulation(EEC)No1365/75of26May1975•^
2.UndertheprovisionsofArtiole5ofthisRegulation,theFoundationshall
oomprises
_anAdministrative Board,
-adirectoranddeputydireotor,
«aCommitteeofExperts.
3,UndertheprovisionsofArtiole10(1)ofthisRegulation,"theCommitteeof
Expertsniillct1^2ncr:o<;•" i.-.l•■„t^oCJXIOJ.LJ..Np–■-.Jtin
"v.–'li-jr-n-'. ?cn•!'su?-r<;-:r'-rdethercircles^.r.ccrr.cdir.iheFoundation
r.cùivi .
Artiole10(2)laysdownthat
"TheCommissionwilltakeintoaccountwhendrawingupitsproposal:
-theneedtomaintainabalancebetweenthetwocomplementary aspectsofthe
Foundation–i.e.livingoonditionsandworkingconditions ;
theneedforthebestpossiblescientificandtechnicaladvice;
theneedforatleastonenationalfromeachMemberStatetobeappointed."
4.Whentheabovementioned RegulationNo1365/75wasadopted,severaldelegations
expressedintheCouncilminutestheirwishthattheCommissionshould,inits
proposaltotheCouncil,inoludeamongthe"othercircles"oonoernedinthe
Foundation *sactivitypersonsinvolvedintheprotectionoftheenvironmentorof
consumerinterests.2
OJNoL139of30May1975.
2. _,_,CouncilDoc.Iy1318/75of22May1975Annex.
/

EW/324/76,
5.Thepersonswhosenames,qualifications andnationalities arelisted,in
AnnexI'satisfytherequirements ofArticle10(2)oftheCouncilRegulation
andthodeclarationreferredtoatpoint4above.
6.Consequently ,theCouncilisrequestedtoadopttheproposalforadecision
appointingthemembersoftheCommitteeofExperts,annexedhereto.

ANNEXI
Professional qualifications and.nationalities ofthe
personaproposed ,asmembersoftheCommitteeofExperts
oftheEuropeanFoundationfortheImprovement of
LivingandWorkingConditions
Professor G.
(Italian)Bianchi
MrJohnJ.Coffey,
B.Sc.,M.Eng.(ElW)
(Irish)
MrG.Cornu
(Prench)
DrR.Poehr
(Luxembourg)Direttoredell'Istituteperlo
StudiodelleRelazioniIndustriali
edelLavoro(l.S.R.I.L)
AssistantChiefEngineering Adviser
dealingwithenvironmental services
intheDepartmentofLocalGovernment
DirecteurRégionalduTravailetdela
main-d'oeuvredeBretagne
Kédecin-Chef duservicemédicaldutra­
vailà"Arbed-Dudelange professeurde
physiologie dutravailàMetz
ProfessorTh.HerborgNielsen
(Danish)
DrP.J.Jansen
(Dutch)
DrA.Lafontaine
(Belgian)
Mr.D.Moyen
(French)
Professor W.Poehler
(German)ArhusBusinessSchoolofAdministration
Hoofdinspecteur -Directeurvande
Arbeidsinspectie ,districtRotterdam
vanhetMinisterie vanSocialeZaken
Chefd*établissement a1*Institut
belged'Hygièneetd*Epidemiologie
IngénieurdesMines,DirecteurGénéral
adjointde1*Institutnationalde
rechercheetdesécuritépourlaprévention
desaccidents detravailetdesmaladies
professionnelles (I.N.R.S);auparavant,
DirecteuradjointdelaDirectiondela
préventiondespollutionsetnuisances,
ConseillertechniqueauCabinetduMinistre
de1'Environnement
LeiterderProjektträgerschaft fürdas
Forschungsprogramm ''iTionanisierung de."
Arbeitslebens "fürdasBundesministerium für
ForschungundTechnologie .
VorherDirektoram3-zialwissenschaftlichen
InstitutderUniversität DortmundundLeiter
derSczialforschungsstelle Dortmund.

Mrs b.Roberts
(Britir-h )
MrE.J. Robertson
(British )
PrR.Vioil
(vierman )Directeur duBureau Européen desUnions
deu Consommât ours
Director ofIndustrial Relations –
Confederation ofBritish Industry
Direkt rdesInstituts fürangewandte
Arbeitswiscanschaft e.V.

ANNEX II
Proposal for aCounoil Decision
appointing themembers oftheCommittee ofEheperts
oftheEuropean Foundation fortheimprovement of
living andworking conditions
THE COUNCIL CFTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economio Community ;
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No1365/75of26Majr1975^on "the
oreation ofaEuropean Foundation fortheimprovement ofliving andworking
conditions ,andinparticular Artiole 10thereof ;
Having regard totheCommission proposal ;
Whereas themembers oftheFoundations Committee ofExperts must beohosen from
among persons inscientific andother oircles conoemed intheFoundation 'saotivity ;
HAS DECIDED :
Article 1
Thefollowing persons shall beappointed members oftheCommittee ofExperts ofthe
European Foundation forthe improvement ofliving andworking oondltions during the
period between 1st .September 1976 and31st .August 1979 *
Mrs E.Roberts
MrG.Bianchi
MrJ.J. Coffey
MrG.Cornu
MrR. :oehr
MrT.Herborg Nielsen
MrF.J. Jansen
MrA.LaFontaine
MrD.Moyen
MrW.Poehler
MrE.J. Robertson
MrR.Weil
10JNoL139of30May1975 .

Article 2
This Deoision shall take effect for each ofthepersons listed inArtiole 1
the date onwhioh theCounoil receives theaooeptanco ofnomination from the
person oonoerned .
Bone atBrussels ,
For the Counoil
The President