ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)761
Vol.1980/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(80)761 final
r- Brussels,26November 1980
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
relating tothefinancing bytheEAGGFGuarantee Sectionofcertain
intervention measures,particularly thoseinvolving thebuying-in ,
storage andsaleofagricultural products byintervention agencies
(submitted totheCouncil bytheCommission )
C0M(80)761final

proposed CouncilRegulation relating tothefinancing
»
bytheEAGGFGuarantee Sectionofcertainintervention
measures,particularly thoseinvolving thebuying-in ,
storage andsaleofagricultural products byintervention
agencies
EXPLANATORY MEMORANDUM '
1.Intervention measures involving thepurchase,storage anddisposal of
agricultural products byintervention agencies (publicstorage)arecomplex
operations which,undertheCommunity rulesgoverning thecommonorganizations
ofmarkets,arecontrolled byMemberStates.Thedefinitive arrangements for"
thefinancing oftheCAP,assetoutinRegulation (EEC)No729/70have,
partlybecauseoftheircomplexity ,temporarely extended thefinancing rules
governing publicstorage aslaiddowninthe'financing regulations concerning
intervention onthevarioussectors.Overthe.years,theseregulations havebeen
amended onanumberofoccasions totakeaccountofchangesinthe-various market
measures . -••
2.In1978,theCounciladoptedRegulation (EEC)No1883/78onthegeneral
rulesforthefinancing ofinterventions .ThisRegulations setsoutcertain
basicrulesforthefinancing ofexpenditure arisingfrompublicstorage andin
Article4(3)requires theCouncil,actingonaproposal fromtheCommission ,
toadoptmoredetailed rulesandconditioris,.particularlywithregardtothe^
annualaccounts tobedrawnupbytheintervention agencies .
3..Thepresentproposal contains theserulesandconditions' ,whichare
largely basedonthoseincluded inthevariousfinancing regulations for
specific sectors,butbringsthemtogether .inasingleregulation ,andharmonizes
themasmuchaspossible .Tothisextenttheproposal isaconsolidating
regulation .However,th.eexperience gainedinrecentyearsmakeitpossible
tointroduce inlegalformcertainruleswhichgiveaddedguidance ,with
particular reference tothe.responsibilityforkeepingproducts ingoodcondition
forexamplethefinancial rulestobe

applied whenbought-in produces deteriorate ,'.tisalsoproposed thatcertain
specialrulesconcerning individual ,products beadapted sothatspecific
situations whicharisecanbetakenintoaccount morefully.
4.Article4(3)ofRegulation (EEC)No1883/78alsorequires thatwhere
theitemstobetakenintoaccountforthepurposeoffinancing havenot
beendetermined withintheframework ofacommonorganization ofthemarket,
thesemustbefixed.Thereference istocostsentailed bythefree
distribution ofagricultural products withdrawn fromthemarket.Because
theitemsaretechnical ones,namelytransport costs,theproposal isfor
themaintenance ofstandardrate financing fortheexpenditure ,andthatthe
Commission shoulddetermine thestandard amountsafterconsulting theEAGGF
♦ »
Committee .Thisistheprocedure alsoproposed fortheotherstandard
amounts .

Proposal foraCouncilRegulation relating tothefinancing
bytheEAGGFGuarantee Sectionofcertainintervention measures,.
particularly thoseinvolving thebuying-in,storage andsaleof
agricultural products byintervention agencies t
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN .COMMUNITIES , •
•Havingregardto'theTreatyestablishing theEuropean Economic Community,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1883/78of2August1978,laying
downgeneralrulesforthefinancing ofintervention bytheEuropean Agri-
1cultural Guidance andGuarantee Fund,Guarantee Section,asamended by
2Regulation (EEC)No249/80,andinparticular Article4(3)thereof.... \
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)^No729/70of21April1970onthe
;.3 ;.:-... _•financing ofthecommonagricultural policy,aslastamendedbyNCouncil-
Regulation (EEC)No929/794,
Havingregard -totheproposal fromtheCommission ,
WhereasArticle4(3)ofRegulation (EEC)No1883/78requiresthattherules
andconditions governing theannual "accounts referred toinArticle 4(1)of
thatRegulation shouldbedetermined inrespectofintervention measures .
entailing thebuying-in andstorageofagricultural products bytheinter­
ventionagencies;.. '
Whereasthevariousheadings to..beincluded onthedebitandcreditsidesof
theannualaccounts shouldbespecified ;whereas,forthispurpose,the
principal headings appearing intheRegulations governing thefinancing of
intervention expenditure inthevarioussectorsshouldberetained ;-butbe
broughttogether inasingleRegulation andinaccordance withastandard
accountvalidforallsectors,' dueregardbeinghadtosuchspecialfeatures
asmayariseforeachof^them;' .
Whereas,undertheagricultural Regulations ,intervention agencies 1auy-in .
products offeredforintervention ;whereasrulesareneededwithregardto
theresponsibility forttiecondition ofstoredproducts .andfinancing rules -
areneededcovering quantity loss,deterioration ofproducts,transport of
products offeredforintervention andamountsrecovered fromsellers,pur­
chasersandstorers; . .'
0JNoL216,5.8.1978,p.1
20JNoL28,5.2.1980,p.1
30JNoL94,28.4.1970,p.13 .
40JNoL117,12.5.1979,p.4- ' '

Whereasinaccordance wi*hArtie4(3)ofRegulation (EEC)No1883/78,in-
respectofintervention measuresotherthanthoseentailingpurchaseand
storage,theitemstobetakenintoaccountforthepurposesoffinancing
shouldbedetermined wherethesehavenotbeendetermined withintheframe­
workofacommonorganization ofthemarket;whereasthisisthecasein
particular withcostsarisingfromthefreedistribution ofproductsbought-
inbyanintervention agencyorwithdrawn fromthemarket;
Whereassincetherul.esandconditions governingtheannualaccountsandthe
itemsreferredtoinArticle4(3)ofRegulation (EEC)No1883/78havethus
beendetermined forallsectors,theregulations governingfinancingof
intervention expenditure inthevarioussectorsshouldberepealed,

HASADOPTED THIS .-REGULATION ;
' V
-r*
•" t-•
Artide 1-
1.'Theaccounts referred toinArticle 4ofRegulation (EEC)No1883/78
shallbeestablished for.eachproductforwhichadifferent intervention or
reference pricehasbeenfixed.;Theseaccounts shallshowseparably the
following threeclasses£fexpenditure :
a)expenditure -orv.material operations resulting fromthebuying-in
oftheproduct byintervention agencies,andinparticular takingintostore.
conditions ,transport ,processing ,storage andwithdrawal fromstore;
b)interest costsinrespectoffundsoriginating intheMemberStates
usedforintervention purchases ;
c)thedifferences between thevalueofquantifies entered andcarried
overfromtheprevious yearontheonehandandthevalueofthequantities
disposed ofandcarriedovertothefollowing yearontheotherhand,andany
otherexpenditure orrevenue.:•
2.TheMemberStatesshalldrawupaccounts inaccordance withthespecimen
setoutinAnnex 1totheextentthattheitemsinthespecimen areprovidedfor
inCommunity regulations' . -.
Inaddition,forproductslistedinAnnexII,theMemberStatesshall ,
drawupaccountsinaccordance withtheindications giveninAnnexII,tothe
'extentthatthe6onditions mentioned therearemet.
Thetimeofthematerial operation resulting fromtheintervention measure
isthetimetowhich ,theentryintheaccountsofthevariouselements ofexpen-.
ditureandreceipts relates.
3.-Whereanaccountshowsacreditbalance,thisisdeducted fromtheexpen­
diturefortheyear.
Article 2
ia.Fortheestablishment oftheaccounts *theMemberStatesshallensurein
particular thatthestorageoftheproductandrelatedoperations -arecarriedout
inaccordance withCommunity regulations andinsuchawaythatnormalcareis
takenwithregardtothequantity andqualityoftheproductstored. ,

2. TheMemberStatesshallinformtheCommission ofallprovisions
laiddownbylaw,regulation oradministrative actiongoverning storage and
relatedoperations .
Article 3 :
1, Withregardtothepreservation ofproducts stored,atolerance may
befixedinaccordance withtheprocedure laiddowninArticle 26ofCouncil
Regulation (EEC)No2727/75of29October 1975ohthecommonorganization
1....... ... .. 2ofthemarketincereals,aslastamended byRegulation (EEC)No1547/79
or>asthecasemaybe,inaccordance withtheprocedure ofthecorresponding
articleoftheotherregulations establishing commonorganizations ofagri­
cultural markets .
2. Thevalueofanyquantities exceeding thetolerance shallbeentered
onthecreditsideintheaccounts.Subjecttothe.specific provisions setout
inAnnexII,thisvalueshallbecalculated bymultiplying suchquantities by
thehighestintervention priceforthestandard qualityvalidduringtherelevant
year,including anymonthly ,increases .
Quantity lossesshallbeequaleithertothedifference between the
theoretical stockshownbythecurrentinventory andtheactualphysical stock
remaining onthelastdayoftheyearor,failingthis,tothestockshownas
remaining onthebooksafteirthephysical stockhasbeenexhausted .
Intheeventofdeterioration oftheproductreferred toinArticle 4,
theprovisions ofthatArticleapplyandthequantities inquestion shallaccord­
inglynotbeincluded forthepurposeofcalculating thetolerance .
Discrepancies inquantities duetotheftorlossshallnotbetaken
intoaccountforthepurposeofcalculating thetolerance .Thevalueofthese
quantities ,whichisdetermined according totheprovisions forquantities ex­
ceedingthetolerance ,shallbeentered onthecreditsideoftheaccounts .
3. Inrespectofaproductforwhichtheintervention agencydoesnot
applythetolerance butstandsguarantee totheEAGGFforthewholequantity
ofthis'product instore,itmaybedecidedthatthestandard amountforstorage
referred toinArticle 6ofRegulation (EEC)No1883/78shouldbeincreased .
TheMemberStateshallinformtheCommission ,whensubmitting thestate­
mentsreferred toinArticle 5ofCouncilRegulation (EEC)No729/70of21April-
■1970onthefinancing ofthecommonagricultural policy,aslastamended by
4CouncilRegulation (EEC)No929/79,ifithashadrecourse totheaboveprovi­
sions,statingthestarting andfinishing datesofsuchrecourse­
]ojNOl281,1.11.1975,p.1
^0JNOL188,26.7.1979,p.1
70JNoL94.28,4.1970 ,d.13 ,
b .0JNoI117,12.5.1979,p.4

Article4 -
otherthan
1.Whereaproduct hasdeteriorated orbeendestroyed asaresultofaccidents /
naturaldisaster,itshallbeconsidered assoldandhavinglefttheintervention
£tockonthedateoftheaccident,orfailingthis,onthedatewhenthe
deterioration wasdiscovered .Inthiscase, ,
-thepricetobeenteredintheaccountsshallbethepricewhichisused,inac­
cordance withArticle 8ofRegulation (EEC)No1883/78,forthecalculation ofthe
valueofthequantities carriedforwardatthebeginning oftheyear;
-thestandard amountforthewithdrawal oftheproductshallnotbeenteredin
theaccounts . .:
Revenuederiving fromthesaleofdeteriorated products andotheramounts
received inthisconnection shallnotbeenteredintheaccounts .Inallsuch
casestheprQductshallbeconsidered asdeteriorated if,asaresultofthe
accident,itsqualityisnolongerwhatitwasatthetimeofbuying-in .
2oWhereaDought-in product hasdeteriorated because -ofstorage,transport
or.processing conditions ,theprovisions ofparagraph 1shallapplybyanalogy "
unless,inaccordance withthe'procedure laiddowninArticle 26ofRegulation (EEC)
No2727/75or*,asthe-casemaybe,inthecorresponding ArticlesoftheotherRegu­
lationsestablishing commonorganizations ofagricultural markets;
a),itisdecidedtooffertheproductforsalesothatitleaves
intervention storagewithinthreemonthsofthedatewhenthedeterioration
wasnoted; •
b)theamountwhichtheintervention agencyrecordsintheaccounts as-
revenue obtained fromthesaletoberealized isestablished atthesametime
andaccording tothesame,procedure ^thisamountmaynotbelessthanthatwhich
wouldderivefromtheapplication oftheprovisions ofparagraph 1.
3..Wherethedeterioration hasbeencausedb>naturaldisaster,theMember
StatesinvolvedshallinformtheCommission .TheCommission shallthenadopt,
ifnecessary,appropriate decisions according totheprocedure laiddownfor
theclearance ofaccounts .
Article5
1.Thecostsentailed bytransport withintheMember'Stat^inquestion of
theproductheldbytheintervention agency,necessitated andapproved inaccord­
ancewiththeprocedure laiddowninArticle 26ofRegulation (EEC)No2727/75,or,
asthecasemaybe,inthecorresponding ArticlesoftheotherRegulations
establishing commonorganizations ofagricultural markets,shallbe
entered ontltedebitsideoftheaccounts .

-s-
2.Fortransport operations outsidetheMemberStatesinquestion,thecosts
shallbeentered onthedebitside .oftheseaccounts,provided suchoperations
.havebeenauthorized underCouncilRegulation (EEC)No1055/77of17May
1977onthestorage andmovement ofproducts boughtinbyanintervention
1
agency.
3.Transport costsincurred byanintervention agency ontheoccasion ofthe
transfer ofproducts fromoneintervention agencytoanotherintervention agency,
effected inparticular casespursuant toadecision oftheCouncil,actingona
proposal fromtheCommission ,shallalsobeentered onthedebitsideofthese
accounts .
4.Entryandwithdrawal costs,established atfixedratesforthis
purpose,shallalsobeentered onthedebitsideoftheseaccounts,ifthese
costsdonotrankasanintegral' partoftransport costsunderCommunity
regulations .
5.Anytransport costspaidinaccordance^with Community regulations at
thetimeofpurchase ofproducts shallbeentered onthedebitsideofthe
accounts underheadingI"Transport"' .
Article 6
Allamountscollected orrecovered byintervention agencies :
-following failure onthepartofsellersorpurchasers tocomplywith
regulations orcontracts ; -
-from:storersforthedepreciation orlossoftheproducts,aslongas
thisisnotcoveredbytheapplication ofArticles 3and4,,
shallbeentered onthecreditsideoftheaccounts .
Article 7
Whereaproductbought-in byanintervention agencyorwithdrawn from
themarketisdistributed freelyunderCommunity regulations ,thecostsso
incurred shallbefinanced,onthebasisofthedistance betweentheplace
ofstorageoftheseproducts andtheplacewheretheyaredistributed ,bythe
application ofstandard rates,-uniformfortheCommunity,tobedetermined
according totheprocedure laiddowninArticle 13ofRegulation (EEC)
No729/70and;ifnecessary ,afterexamination bytheManagement Committee
concerned .
1
0JNoL128of24.5.1977 ,p.1.

Article 8
1.Regulation (EEC)No786/691,.(EEC)No787/69,(EEC)No788/69,(EEC)
No2334/694,(EEC)No2305/7Q5,(EEC)No2306/70,(EEC)No1697/71,
(EEC)No272/728,and(EEC)No273/729,concerningthefinancingof
expenditure onintervention inthevarioussectors/areherebyrepealedU1th
effectfrom1January 1981. -
Article 9
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publication in.theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities..
Itshalltakeeffecton1January1981.However,fortheintervention ,
measuresprovidedforinCouncilRegulation (EEC)No1837/80of27June1980
concerningthecommonorganisation ofthemarketsinthesheepmeatandgoatmeat
sectors10,itshalltakeeffectonthedatethatthesemeasuresareimplemented
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
.inallMemberStates.
Doneat
(1)ÛJN°L105of2,5=1969,p.1
(2)0JN°L105of2=5.1969,p.4
(3)OJN°L105of2.5.1969,p.7
(4)ÛJN°L298of27.11.1969 ,p.1
(5)0JN°L249of17.11.1970 ,p.1
(6)0JN°L249of17.11.1970,p.4
(7)N°L175of4=8.1971,p.1
(8)N°L35of9.2=1972,p.1
(9)OJfvjo|_35of9.2.1972 ,.p.3
(10)0J NoL183of16.7=1980,p.1FortheCouncil
ThePresident

ÂiMNEXI
I-Standard accountwithexpenditure andrevenueitemsfordetermining
theamounttobefinanced bytheEAGGFinrespectofintervention measures
entailing thepurchase,storage anddisposal ofagricultural products
(Article 4ofRegulation (EEC)No1883/78).
DEBIT CREDIT
I.Costs,material operations
1.Standard amountsforcosts
incurred :
a)entryintostock
b)storage,
c)withdrawal fromstock
d)byprocessing ormarketpreparation ,
e)bydryingandhomogenisation
andspecialcooling processes ,
f)bytransport .
2.Transport costsnotcovered bya
standard amount.
3.Othercostsderiving from
operations provided forby
Community regulations .
II.Financing Gosts
(Article 5ofRegulation (EEC)1
No1883/78). -
III.Pricedifference andotheritems
1.Valueofquantities instockat
thebeginning oftheyear
2.VMueofquantities purchased .
3.Other.1.Receipts fromsales.
2.Valueofquantities instockatthe
endoftheyear
3.Valueofquantity lossesexceeding
thetolerance .
4.Amounts collected orrecovered
fromsellers,purchasers and
storers .
5.Other.
IV.Debitbalance Créditbalance

-11-
ANNEXII _
Additional indications asregardsthedifferent products,concerning
theexpenditure andrevenueitemsintheaccounts referred
toinArticle 4ofRegulation (EEC)No1883/78(1) .
1.Cereals '
1=Drying:Theadditional costsofdryingdesigned tolowerthemoisture
ratebelowthatfixedforthestandardqualityshallbetakeninto
account,providedthatthenecessity ofthisoperation hasbeenshownto
benecessary inaccordance withtheprocedures' laiddowninArticle26
ofRegulation (EEC)No2727/75.
2-Homogenization orspecialcooling :Financing foroneyearmaynotexceed:
processes ?
-thequantities purchased duringthe
•marketing seasonwhichbeganduringthe
preceding year, *.
–aiaverageduration oftwelve .months
, ofsubmission totheseprocesses .
3oValueofquantities purchased :Theintervention agencyshallbeauthorized *
andreceiptsfromsales inrespectofallthesepurchases,tpuseasystem
ofcontracts withthestorers basedonthe
standardqualityofcereals.Inthiscase,•
thevalueofthequantities /bought-in and
soldtobeentered intheaccountshall
refer .tothestandard quality.Wherethere .
aretransfers betweenintervention agencies
atzeropricesorinthecaseofsimilar
measures,theincreases andreductions ■-
:recorded atthetimeofthewithdrawal
oftheproductfromstoreshallbeenteredasa
negativeorpositive amountonthedebitsideof
> -theaccountundertheheading"Other"(III/4)
4.Forthepurposes ofapplying theprovisions relatingtothetolerance for
-breadraaking wheatthereference priceshallbeused insteadofthe
intervention price.
-lossesir\quantityasaresultofdryingarenottakenintoaccountinthecal­
culation ' .
(1)Therearenoadditional "indicators forproductsnotmentionedspecifically in
thisannex.

Il.-Pigmeat
1.Transportofmeatheld':Fortransportoperationsotherthanthose
2»Forthepurposeofapplyingtheprovisionsrelatingtothetolerancefor
productswhichhavenotbeenprocessed,thehighestpurchasepricecharged
duringtherelevantintervention periodshallbeusedwiththeadditionof
thestandardamountforentryandthestandardamountforstorage/thelatter
beingrelatedtothelongeststorageperiod;forprocessedproducts,this
priceisalsoincreased bytheprocessing andtransportcosts.byanintervention
agencyarisingfromatransferbetweenintervention -
agencies,thetransportcostsshallbefinanced
onthebasisofastandard amount.Theentry
andwithdrawal costsincurredinrespectofsuch
transportshallbefinancedonthebasisofase
oaratestandard amountfixedforthispurpose.

-13-
III.Sugar
1.Transport ofsugarfrom
thefactorytothestoreTransport costsshallbefinanced onthebas
ofastandard amounts
2.Costsofconditioning Thesecostsarefinanced onthebasisofa
standard amount.
3.Reimbursement of
storage costsReimbursement ofstoragecostsmadeunder
Article 8ofRegulation (EEC)No3330/74
andreceived bytheintervention agencies'
shallbeentered onthecreditsideofthe
account undertheheading"Other".

14-
IV.-Beef
1.Transport ofmeatheldsFortransport operations otherthanthose
byanintervention .... .,,. ..1 ■arising fromatransfer betweeninterventionagency
agencies thetransport costsshallbefinanced
onthebasisofastandard amount.
Theentryandwithdrawal costsincurred in
respectofsuchtransport shallbefinanced by
aseparate standard amountfixedforthis
.purpose ,
2=Forthepurposes ofapplying theprovisions relating tothetolerance ,
thepricetobereferred toshallnotbetheintervention pricebut
thehighest guideprice.duringtherelevant year^,multiplied bya
coefficient adoptedaccording totheprocedure setdowninArticle 27
ofRegulation (EEC)No805/68.1.Transport ofmeatheldi
byanintervention
agency

Tobacco
1.Valueofquantities :Forquantities bought-in onorafter1.1.1982
bought-in ' - (
theamountofthepremiumincluded in-the
amountpaidshallbededucted fromthe
amountpaidatthetimeofbuying-in andre­
cordedagainstthebudgetitemforthispremi­
um.Theamountpaid,lessthepremiumcomponent ;,
shallberecorded undertheheadingIII/2.
Forthispurpose,wherebaledtobaccois
bought-in,theamountofthepremium,._■■■
.expressed intermsofleaftobacco,shallbe
multiplied bytheprocessing coefficient
"tobefixedaccording totheprocedure .
provided forinArticle 17of.
Regulation (EEC)No727/70.
2.Costsoffirstprocessing :Wheretheintervention agencyitselfcarries
andmarketpreparation ofleaf ^^ , outtheseoperations *theamountto.betobacco (Article 7of K'
Regulation (EEC)No727/70)financed shallbefixedatastandard
rate according totheprocédure
laiddowninArticle 6ofRegulation
x _r'
(EEC)No1883/78.Thisamountmaynot
exceedthecorresponding costsunderthe
processing contracts .
3.Forthepurposes ofapplying theprovisions relating tothetolerance ,
useshallbemadeoftheintervention priceforthevarietyinquestion and
/
forthebestaualityoftheharvestinquestion .

FlívAfJCiAL STATGMEMT L1
Ifate:27/10/80
I.8U0GETHEADING :Titles 6and7APPROPRIATIONS :11,485.5mioEUAj
2.TITLE:ProposedcouncilRegulation relatingtothefinancing bytheEAGGF,
Guarantee Sectionofcertainintervention measures,particularly thoseinvolving
thepurchase,storageandsaleofagricultural productsbyintervention agencies,j
ï.LEGALBASIS:R.1883/78,art.4§3
AIMSOFPROJECT:Toamalgamate andconsolidate existingregulations ,makingamend­
mentswhereithasprovednecessary .
5.FINANCIAL IMPLICATIONS
5.0EXPENDITURE
"CHARGED TOTHEECBUDGET
(XXXJOC/INTERVENTIONS )
-savingsininterest cost
-premium elementPERIOD OF12MONTHS
5,4CURRENT M\4XCIAT YEAR
<»o>FOLLOWING UNANCIAL YEAR
5.0.1ESTIMATED EXPENDITURE !1982 1983 1984 1985onyigrds
I-savingsininterest costis-
-premiumelement j+25,3-3,4
+25,3-5,4 -5,4 .
i+24,2 W1.V '-5.4 -5.4
5.2TFETNCAc*CALCULATION AnnexII,V(Tobacco),paragraph 1:Deduction ofthepremium
elementofthepurchase valuefortobaccoboughtafter1/1/82(seeattached
table).Thisdeduction involves :
a)savingsininterest costsonfundsusedforthepurchaseoftheproduct.
Foraperiodof12monthsandatthetimewhenthisdeduction isappliedto
allquantities instock,thesavingwillbe5,4mioEUA.
b)thepremiumelementbeingtakenintoaccountimmediately ascomparedwiththe
existingregulations .Thereistherefore anincreaseinexpenditure during
thefirsttwoyears(192and83).Subsequently ,thiseffectisoffsetby
saleswithoutthepremiumelement.
6.0CANT«EPRO-EC' BE;INANCED FROMAPPROPRIATIONS ENTEReD INTHERELEVANT CnAPTER OFTHECjRREN .BLSucT ?
YES/3CX
£.XXXXXXXXXXXXXSXXX*X3£X)OCfX}«AXXX*SXttX5CK K'JfKX^X^X^fctfXfc^XxXX^X 7
*XX-XXXXXXXX_XXXXX*XXXXXxxxxxxxxx-x X
6.3RFLLL?0"UR£3U0GET APPRGPRIATICNS 3£NSCCSSARY ?
Y6S/NCX
OBSERVATIONS

<I 1
ANNEXTO-THEFINANCIAL STATEMENT
Purchases havebeenestimated at42,,2mioEUAC1)peryearforthepurposesofthiscalculation ;itisestimated thatthetobaccowillbesoldinthesecondyearafterpuchase.
* ''
1982 1983_1984 1985 1986 ,198^1988
1.Purchases 1982'
-allocation ofthepremium element
undertheheadingforpremiums
C=60%ofthepurchase valueof
thetobacco)Ca) -,+25,3
1
-decrease inthenetlossatthe
timeofsale Cb)–-25,3– –
-savingininterest costsoncapital
needbytheintervention agencies Cc)7"'1,1C2)
-2,3-2,0■- -
2.Purchases 1983 ■
,-Ca)-+25,3.* ■- r '
-Cb) ;- -25,3-
-Cc) . -1,1-2,3-2,0-
3.Purchases 1984%*
. '-
-Ca)&Cb) -. +25,3--25,3
-Cc)*-' --1,1-2,3-2,0 -·
4,Purchases Ì985
-Ca)&Cb) -; -+25,3- ■-25,3
-Cc) . ' - , - -1,1Τ2,3-2,0',Λ
5.Purchases 1986'ΨJ*·
-Ca)&Cb)'*-■1 - -+25,3 -25,3
-Cc)- ■■ '--1,1-2,3-2,0
Etc..·< etc. etc.
Total +24,2+21,9-5,4-5,4-5'A-5,4-5,4
C1)Budgetestimates for1981
C2)25.3mioEUAx0.09=2,3mioEUA