ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)189
Vol.1979/0080

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)189 final
Brussels .29th March 1979
PROPOSALS FOR COUNCIL REGULATIONS (EEC )
-EXTENDING THE1978 /1979 MARKETING YEAR FORBEEF ANDVEAL ;
-FIXING THE BASIC PRICE AND THE BUYING-IN PRICE FOR CAULIFLO­
WERS FORMAY 1979 ;
-EXTENDING THE 1978 /1979 MILK YEAR AND AMENDING REGULATIONS
(EEC )N°880/77AND N°1078 /77.
(submitted totheCouncil bytheCommission )
A.v
,C :
C0M(79 )189 final

*
COUNCIL REGULATION (EEC )\
extending the 1978 /1979 marketing year
for beef and veal
*
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community , -
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No805/68of
27June 1968 onthecommon organization ofthemarket inbeef
1 Pandveal (),aslast amended byRegulation (EEC )No *125/77 ()
and inparticular Article 4thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
(t)OJNoL118,28.6.1968 ,p.26r)OJNoL61,5.3.1977 ,p.1

Whereas ithas become necessary toreconsider all thematters
bearing onthefixing ofprices for the coming year ,which will
involve delay inthefixing ofthese prices ;whereas itis
accordingly necessary toextend the1978/1979 marketing year for
beef andveal until 1July 1979 >
*
HAS ADOPTED THIS REGULATION ?
Article 1
The 1978/1979 marketing year forbeef andveal shall endon
1July 1979 andthe1979/1980 marketing year shall commence on
2July 1979o
Article 2
This Regulation shall enter into force on2April 1979 «
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States®
Done atBrussels ,
Por the Council
The President

COUITCILF.EC-TJLATIGIT (EEC)'
fixingthebasicpriceandthebuying-inpricefor
•cauliflowers forMay1979
THECOUITCILOPTHEEUROPEANCOKKUEITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomic
Community,andinparticularArticle43thereof,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)ITq1033/72of
18Hay1972onthecommonorganization ofthemarketin
fruitandvegetables(1),aslastamendedbyRegulation(EEC)
ITo325/79(),andinparticularArticle16(1)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
t
'HavingregardtotheOpinionoftheEuropeanParliament (J),.
(1)OJNoL118,20.5.1972,p.1
(,)OJNoL45,22.2.1979,p.1
(J)Opiniondeliveredon15*3*1979(notyetpublishedinOJ)
•••/•••

Y/hereas,pursuanttoArticle16(1)ofRegulation (EEC)
No1035/72,abasicpriesandabuyings-in .-oricemustbe
fixedforeachmarketingyearforeachoftheproducts
listedinAnnexIItothesaidRegulation ;whereastheproducts
inquestion,harvestedinagivenproductionyear,are
marketedasregardscauliflowers ,fromI,laytoAprilofthe
followingyesi?? • *
Whereas,therefore,inordertoensurethecontinuityof
cauliflowerprices,thebasicpriceandthebuying-inprice
forthisproductmustbefixedforHay1979*
HASADOPTEDTHISREGULATION 'S
*
Article 1
<**waD«wew»^*eaeeeew
1,Thebasicpriceandthebuying-inpriceforcauliflowers
inunitsofaccountper.100kilogrammes net*shallbefixed
asfollowsforKay1979s ' .
BasicPrice Buying-inPrice
12«Q1 5o25
t
2.Thepricesquoted,inparagraph 1relatetopacked
cauliflowers '"v/ithleaves"ofQualityClass!•
'1
t­
•Article2
ΜΜβηηΜΜβΒΜΜΗ )
ThepricesquotedinArticle1(1)donotinclude ,thecost
ofthepackaginginwhichtheproductispresented.

Article3
ThisRegulationshallenterintoforceon1May1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates*
■ '
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident

COUNCIL REGULATION (EEC )i"
extending the 1978 /1979 milk year
andamending Regulations (EEC )No880/77andNo1078 /77
THE COUNCIL OPTHE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic
Community sand inparticular Article 43thereof ,
Having regard "toCouncil Regulation (EEC )No804/68of27June 1968
onthecommon organization ofthemarket inmilk andmilk
s iI Ê–_A,1^_ aM <KMA /2products (),aslast amended byRegulation (EEC )No1761 /78 (),
and inparticular Articles 2and 12(2 )thereof ,
Having regard toCouncil Regulation (EEC )No1078 /77of17May 1977
introducing asystem ofpremiums forthenon-marketing ofmilk and
milk products andfortheconversion ofdairy herds (^)4aslast
amended byRegulation (EEC)No1041/78(^)3andinparticular
Article 13(2 )thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Having regard totheOpinion oftheEuropean Parliament (**),
(t)OJNoL148,28.6.1968 ,p.13
(\)OJNoL204 ,28.7.1978 ,p»6U)OJNoL131 ,26.5.1977 ,p.1
(c)OJNoL134 ,22.5.1978 ,p.9
/J\ J • -• . -_ _
()Opinion delivered on15.3.1979 (notyetpublished inOJ)

Whereas ithasnotbeen possible tofix theprices valid for the
1979/1980 milk year intime ;whereas itistherefore necessary to
extend the1978/1979 milk year ;
Whereas Council Regulation (EEC )No'880/77of26April 1977 onthe
1granting ofaconsumer subsidy forbutter (),aslast amended by
Regulation (EEC )No1040/78 (),provides forspecial financing
arrangements applicable until 31March 1979 inrespect ofthesubsidy
granted intheUnited Kingdom ?whereas ,following theextension of
thecurrent milk year ,provision should bemade toextend until the
endofthe1978/1979 milk year these special financing arrangements
which ,asregards thesubsidy of18units ofaccount per 100kg
actually granted intheUnited Kingdom ,are inaccordance with
Articile 3ofCouncil Regulation (EEC )No729/70of21April 1970 on
thefinancing ofthecommon agricultural policy ("*), aslast amended
byRegulation (EEC)No2788/72(4);
7/hereas ,under Article 9ofRegulation (EEC )No1078/77,themeasures
provided forinthat Regulation are toapply until 31March 1979 ;
whereas ,,pursuant toArticle 13ofthesaid Regulation ,theCommission
hasproposed totheCouncil that themeasures bemaintained ;whereas ,
pending theadoption orotherwise ofthis proposal ,theperiod of
validity ofRegulation (EEC)No1078/77should beextended tintilthe
endofthe1978/1979 milk year ,
HAS ADOPTED THIS REGULATIONS
(1)OJNoL106,
li)OJNoL134,
li)OJNoL94,r)OJNoL295 ,29.4,1977 ,P.31
22.5.1978 ,p.7
28.4.1970 ,p.13
30.12.1972 ,p.1

Article 1
The1978/1979 milk year shall endon1July 1979 andthe
1979/1980 milk year shall begin on2July 1979®
Article 2
Inpoint (d)ofthesecond subparagraph ofArticle 3(1 )of
Regulation (EEC )No880/77tthewords "during theperiod 1January •191
to31March 1979"arereplaced by"during theperiod from
1January 1979 until theendofthe1978/1979 milk year{1l9
Article 3 •
–aif!W– a– –M
InArticle 9ofRegulation (EEC)No1076/779thesecond sentence
isreplaced bythefollowing ?
"Themeasures provided forinthis Regulation shall apply
until theendofthe1978/1979 milk year®w
.
Article 4
This Regulation shall enter into force on 1April 1979 »
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly
applicable inallMember States#
»
Done atBrussels
For the Council
The President