ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Amendment 7
Article 6, paragraph 3
3. Where reference is made to this paragraph, Articles 5and
7 of Decision 1999/468/EC shall apply.3. Where reference is made to this paragraph, Articles 4and
7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
The period laid down in Article 5(6)of Decision 1999/468/EC
shall be set at two months.The period laid down in Article 4(3)of Decision 1999/468/EC
shall be set at two months.
Amendment 3
Article 7
The Commission shall submit bythe end of everysix month
period, and for the first time bythe end of the second sixmonth period of 2002, a progress report to the Council con-cerning the development of SIS II.The Commission shall submit bythe end of everysix month
period, and for the first time bythe end of the second sixmonth period of 2002, a progress report to the Council and
the European Parliament concerning the development of SIS II.
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Kingdom of Belgium and of the
Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Regulation on the development ofthe second generation Schengen information system (SIS II) (9844/2001 /dash C5-0315/2001 /dash 2001/
0818(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Kdash having regard to the initiative bythe Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden (9844/
2001)(
1),
Kdash having regard to Article66 of the EC Treaty,Kdash having been consulted bythe Council pursuant to Article67 of the EC Treaty(C5-0315/2001),Kdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,Kdash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinion of the Committee on Budgets (A5-0333/2001),
1. Approves the initiative bythe Kingdom of Belgium and the Kingdom of Sweden as amended;
2. Calls on the Council to notifyParliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved byParliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative bythe Kingdom of Belgium
and the Kingdom of Sweden substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 183, 29.6.2001, p. 12.C112E/138 EN 9.5.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 23 October 2001
TEXT PROPOSED BY THE KINGDOM OF BELGIUM
AND THE KINGDOM OF SWEDENAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Askstobe consultedagain if the Councilintendstoamendthe Commissionproposalsubstantially;5. Instructsits Presidenttoforward its positiontothe CouncilandCommission.
4. Financial Regulation applicable to the general budget of the EC *
A5-0176/2001
Proposal for a Council regulation (EC, ECSC, Euratom) on the Financial Regulation applicable to
the general budget of the European Communities (COM(2000)461 ydash C5-0627/2000 ydash 2000/
0203(CNS))
The proposalwas approved with the amendmentsadoptedat the sitting of31May 2001(1).
(1) ‘Texts Adopted’,Item8.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the Finan-
cial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (COM(2000)461 ydash
C5-0627/2000 ydash 2000/0203(CNS))
(Consultationprocedure)
The European Parliament,
7dash having regard tothe Commissionproposaltothe Council (COM(2000)461)(1),
7dash having been consultedby the Councilpursuant toArticle279ofthe EC Treaty (C5-0627/2000),7dash having regard toRule 67ofits Rules ofProcedure,
7dash having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on
Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, the Committee on BudgetaryControl, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on Devel-opmentandCooperationandtheCommitteeonAgricultureandRuralDevelopment(A5-0176/2001),
1. Approves the Commissionproposalas amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Callsfortheconciliationprocedure tobeinitiated shouldtheCouncilintendtodepartfromthetext
approved byParliament;
5. Askstobe consultedagain if the Councilintendstoamendthe Commissionproposalsubstantially;6. Instructsits Presidenttoforward its positiontothe CouncilandCommission.
(1) OJ C 96E, 27.3.2001,p. 1.C153E/236 EN27.6.2002 Official Journal ofthe European Communities
Thursday 29 November 2001
Amendment 11
Article 4, paragraph 2
2. On the same date that the Extradition Convention
enters into force in accordance with Article18(3) thereof,
Article61, Article62(1) and (2) and Articles63 and 65 of
the Schengen Convention shall cease to have effect. Neverthe-less, those provisions shall continue to apply to extraditionrequests submitted before that date, unless the MemberStates concerned are already applying the Extradition Con-vention between themselves pursuant to declarations madein accordance with Article18(4) thereof.Deleted
EuropeanParliamentlegislativeresolutiononaninitiativeoftheKingdomofSwedenwithaview
to the adoption of a Council Decision determining which provisions of the 1995 Convention onsimplified extradition procedure between the Member States of the European Union and of the1996Convention relating toextradition between the Member States ofthe European Union con-stitute developments of the Schengen ‘acquis’ in agreement with the Agreement concerning theRepublic of Iceland’s and the Kingdom of Norway’s association with the implementation, appli-cationanddevelopment oftheSchengen‘acquis’(9946/20012dashC5-0321/20012dash2001/0820(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
zdash having regard to the initiative by the Kingdom of Sweden (9946/2001)(
1),
zdash having regard to Article34(2) (c) of the EU Treaty,
zdash having been consulted by the Council, pursuant to Article39(1) of the EU Treaty (C5-0321/2001),
zdash having regard to Rules 106and 6 7 of its Rules of Procedure.
zdash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs (A5-0371/2001),
1. Approves the initiative by the Kingdom of Sweden as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative of the Kingdom of Sweden
substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 195, 11.7.2001, p. 13.C140E/142 EN 13.6.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday13November2001
INITIATIVE OF
THE KINGDOM OF SWEDENAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
between the Member States of the European Union(1)in one
or more of the Member States setting up the team. The com-position of the team shall be set out in the agreement.
(1) OJ C 197, 12.7.2000, p. 3.
Amendment 4
Article 4, paragraph 2a (new)
2a. The Council shall inform the European Parliament of
the use made by the Member States of joint investigationteams and its evaluation of their effectiveness, in particular,in the context of the annual debate held by the EuropeanParliament pursuant to Article39 of the Treaty on EuropeanUnion.
European Parliament legislative resolution on the Initiative of the Kingdom of Belgium, the FrenchRepublic, the Kingdom of Spain and the United Kingdom with a view to adopting a CouncilFrameworkDecision on joint investigation teams (12442/2001 )dash C5-0507/2001 )dash 2001/
0821(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Edash having regard to the Initiative of the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Kingdom of Spain
and the United Kingdom with a view to adopting a Council Framework Decision on joint investigationteams (12442/2001)(
1),
Edash having regard to Article34(2) (b) of the EU Treaty,
Edash having been consulted by the Council pursuant to Article39(1) of the EU Treaty (C5-0507/2001),
Edash having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,
Edash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs (A5-0369/2001),
1. Approves the initiative by the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Kingdom of Spain and
the United Kingdom, as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 295, 20.10.2001, p. 9.13.6.2002 EN C140E/139 Official Journal of the European Communities
Tuesday 13 November 2001
INITIATIVE OF THE KINGDOM OF BELGIUM
THE FRENCH REPUBLIC, THE KINGDOM OF SPAIN
AND THE UNITED KINGDOMAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Framework Decision on
combating the sexual exploitation of children and child pornography (COM(2000) 854  C5-0043/
2001  2001/0025(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 854) (1),
 having been consulted by the Council pursuant to Articles 29, 31 and 34(2) of the EU Treaty
(C5-0043/2001),
 having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Citizens Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinions of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport and theCommittee on Womens Rights and Equal Opportunities (A5-0206/2001),
1. Approves the Commission proposal, subject to Parliaments amendments;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 62 E, 27.2.2001, p. 327.
5. Trafficking in human beings *
A5-0183/2001
Proposal for a Council framework decision on combating trafficking in human beings
(COM(2000) 854  C5-0042/2001  2001/0024(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Title
Proposal for a Council Framework Decision on combating traf-
ficking in human beingsProposal for a Council Framework Decision on combating traf-
ficking in human beings for the purpose of sexual exploitation
and labour exploitation
Amendment 2
Recital 1 (new)
(1) Article 5(3) of the Charter of Fundamental Rights of
the Union, proclaimed on 7 December 2000 (1), expressly
prohibits trafficking in human beings.
(1) OJ C 364, 18.12.2000, p. 1.
(1) OJ C 62 E, 27.2.2001, p. 324.C 53 E/114 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Tuesday 12 June 2001
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament
and Council decision establishing the list of priority substances in the field of water policy
(COM(2000) 47  COM(2001) 17  C5-0079/2000  C5-0021/2001  2000/0035(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council and the
amended proposal (COM(2000) 47 and COM(2001) 17) (1),
 having regard to Article 251(2) and Article 175(1) of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-
sion submitted the proposal and the amended proposal to Parliament (C5-0079/2000  C5-0021/2001),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
and the opinions of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee onLegal Affairs and the Internal Market (A5-0135/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 177 E, 27.6.2000, p. 74, and OJ C 
16. Promoting innovation with new technologies
A5-0299/2000
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council and the Euro-
pean Parliament on Designing tomorrows education: promoting innovation with new techno-
logies (COM(2000) 23  C5-0147/2000  2000/2090(COS))
The European Parliament,
 having regard to the Commission report (COM(2000) 23  C5-0147/2000),
 having regard to Articles 126 and 127 of the EC Treaty,
 having regard to the Commission communication: e-Learning-Designing tomorrows education
(COM(2000) 318),
 having regard to its resolution of 10 October 1985 on new technologies and the school systems in
the European Community: work programme for the period 1985 to 1987 (1),
 having regard to its resolution of 11 November 1986 on education and training in new techno-
logies (2),
 having regard to its resolution of 13 March 1997 on the information society, culture and education (3),
 having regard to the conclusions of the Lisbon European Council meeting of 23 and 24 March 2000
on the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy,
(1) OJ C 288, 11.11.1985, p. 128.
(2) OJ C 322, 15.12.1986, p. 55.
(3) OJ C 115, 14.04.1997, p. 151.7.2.2002 EN C 34 E/143 Official Journal of the European Communities
Tuesday 15 May 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal and on the amended proposal for a
Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores
and Madeira (COM(2000) 791  COM(2001) 156  C5-0745/2000  2000/0314(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal and amended proposal to the Council (COM(2000) 791) (1),
and (COM(2001) 156)
 having been consulted by the Council pursuant to Articles 36, 37, and 299(2) of the EC Treaty
(C5-0745/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion
of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism (A5-0197/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 301.
3.
Proposal for a Council regulation introducing specific measures for certain agricultural products
for the Canary Islands (COM(2000) 791  C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 111
Recital 1a (new)
(1a) Article 299(2) of the Treaty states that the Council,
acting by a qualified majority on a proposal from the Com-mission and after consulting the European Parliament, shalladopt specific measures aimed, in particular, at laying downthe conditions of application of the Treaty to the outermostregions of the European Union, in the context of, inter alia,access to the Structural Funds.
(1) 1 OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 316.C 53 E/372 EN 28.2.2002 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
The members of the committee shall establish close coop-
eration to ensure inter alia that:
 the conditions required for unproblematic cross-border
membership are met;
 distortions of competition are avoided; national social and labour law provisions are duly
observed when institutions are managing a scheme on a
cross-border basis;
 basic principles are agreed upon for the processing of
complaints.
The committee shall be the body in which the authorities, at
regular intervals, inform one another of relevant social andlabour law provisions and changes thereto.
Detailed provisions shall be laid down in a protocol adopted
by the Member States not later than 31 December 2002.
Amendment 106
Article 20, paragraph 7c (new)
7c. Cross-border activities as provided for in this Article
shall not be allowed where statutory provisions or collectivebargaining provisions exist requiring undertakings to bemembers of specific institutions for retirement provision.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Councildirective on the activities of institutions for occupational retirement provision (COM(2000) 507 
C5-0596/2000  2000/0260(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2000) 507) (
1),
 having regard to Articles 251(2), 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty, pursuant to which the Commis-
sion submitted the proposal to Parliament (C5-0596/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and the opinions of
the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Womens Rights and EqualOpportunities (A5-0220/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend the proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 136.14.3.2002 EN C 65 E/135 Official Journal of the European Communities
Wednesday 4 July 2001
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncilregulationontheconclu-
sionoftheProtocolsettingout,fortheperiod1July2000to30June2003,thefishingopportu-nitiesandfinancialcontributionprovidedforintheAgreementbetweentheEuropeanEconomicCommunity and the Republic of Côte d’Ivoire on fishing off the coast of Côte d’Ivoire
(COM(2000)629NdashC5-0537/2000Ndash2000/0257(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
xdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 629),
xdash having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0537/2000),
xdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,xdash having regard to the report of the Committee on Fisheries and the opinion of the Committee on
Development and Cooperation (A5-0011/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the
EC Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
4. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
5. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
6. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
3. EC/Angolafisheriesagreement* (procedure without debate)
A5-0010/2001
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out for the period
3May2000to2May2002thefishingopportunitiesandthefinancialcontributionprovidedforbytheAgreementbetweentheEuropeanCommunityandtheGovernmentofthePeople’sRepub-lic of Angola on fishing off the coast of Angola (COM(2000) 747 Ndash C5-0708/2000 Ndash 2000/
0290(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital 2a (new)
(2a) Whereasitisimportanttoimprovetheinformation
supplied to the European Parliament and whereas theCommissionshoulddrawupayearlyreportonthe stateofimplementationoftheAgreement;C 267/44 EN 21.9.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday1February2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on Community
measures for the control of classical swine fever (COM(2000) 462  C5-0493/2000  2000/
0214(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 462) (1),
 having been consulted by the Council pursuant to Article 37 of the EC Treaty (C5-0493/2000),
 having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure, having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0143/
2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 29 E, 30.1.2001, p. 199.
28. EEC/Comoros fisheries agreement *
A5-0192/2001
Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing oppor-
tunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Econ-omic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comorosfor the period from 28 February 2001 to 27 February 2004 (COM(2001) 173  C5-0144/2001 
2001/0088(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 1
Recital 2a (new)
(2a) It is important to improve the information supplied to
the European Parliament. The Commission should draw up ayearly report on the state of implementation of the Agree-ment.28.2.2002 EN C 53 E/431 Official Journal of the European Communities
Thursday 14 June 2001
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing a
second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for combat-ing trade in human beings and the sexual exploitation of children (STOP II) (COM(2000) 828 
C5-0756/2000  2000/0341(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
 having regard to the Commission proposal (COM(2000) 828) (
1),
 having regard to Article 34(2) (c) of the EU Treaty,
 having been consulted by the Council pursuant to Article 39 of the EU Treaty (C5-0756/2000),
 having regard to Rules 106 and 67 of its Rules of Procedure,
 having regard to the report of the Committee on Citizens Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinions of the Committee on Budgets and the Committee on Womens Rights andEqual Opportunities (A5-0094/2001),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by
Parliament;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;4. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 342.
4.
Proposal for a Council decision establishing a programme of incentives and exchanges, training
and cooperation for the prevention of crime (Hippocrates) (COM(2000) 786  C5-0753/2000 
2000/0304(CNS))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSION (1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
Amendment 4
Recital 8a (new)
(8a) In due time before the end of 2001 the Commission
shall present a proposal for a consolidated frameworkcovering all the initiatives that aim at the development ofan area of freedom, security and justice, either on thebasis of Title VI of the Treaty on European Union or onthe basis of Title IV of the Treaty establishing the Euro-pean Community, with the aim of improving citizensrights and fundamental rights, and including financing pro-grammes for the area of judicial cooperation in civilmatters.
(1) OJ C 96 E, 27.3.2001, p. 244.24.1.2002 EN C 21 E/329 Official Journal of the European Communities
Thursday 5 April 2001