ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 348/9

Annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of MIFID (Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council)

2010/C 348/09

Article 47 of the Markets in Financial Instruments Directive (Directive 2004/39/EC, OJ L 145, 30.4.2004) authorises each Member State to confer the status of ‘regulated market’ on those markets constituted on its territory and which comply with its regulations.

Article 4, paragraph 1, point 14 of Directive 2004/39/EC defines a ‘regulated market’ as a multilateral system operated and/or managed by a market operator, which brings together or facilitates the bringing together of multiple third-party buying and selling interests in financial instruments — in the system and in accordance with its non-discretionary rules — in a way that results in a contract, in respect of the financial instruments admitted to trading under its rules and/or systems, and which is authorized and functions regularly and in accordance with the provisions of Title III of Directive 2004/39/EC.

Article 47 of Directive 2004/39/EC requires that each Member State maintains an updated list of regulated markets authorised by it. This information should be communicated to other Member States and the European Commission. Under the same article (article 47 of Directive 2004/39/EC), the Commission is required to publish a list of regulated markets, notified to it, on a yearly basis in the Official Journal of the European Union. The present list has been compiled pursuant to this requirement.

The attached list indicates the title of the individual markets which are recognised by national competent authorities as complying with the definition of ‘regulated market’. In addition, it indicates the entity responsible for managing these markets and the competent authority responsible for issuing or approving the rules of the market.

As a result of reduced entry barriers and specialisation in trading segments, the list of ‘regulated markets’ is subject to greater turnover than under the Investment Services Directive 93/22/EEC. Article 47 of the Markets in Financial Instruments Directive also requires the European Commission to publish the list of regulated markets on its website and to update it regularly. Consequently, the European Commission will, in addition to yearly publication of a list in the OJ, maintain an updated version of this list on its official website (http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm). This list will be updated regularly on the basis of information communicated by national authorities. The latter are called upon to continue to advise the Commission of any additions to or deletions from the list of regulated markets for which it is the home Member State.
EN Official Journal of the European Union C 343/31

Notice concerning a request under Article 30 of Directive 2004/17/EC — Extension of period

Request from a contracting entity

2010/C 343/19

On 18 October 2010, the Commission received a request pursuant to Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).

That request, from the Italian oil and mining industry association — Assomineraria, on behalf of the contracting entities in the sector, concerns exploration for and extraction of oil and gas in Italy. The request was published in OJ C 290, 27.10.2010, p. 20. The initial period ends on 19 January 2011.

Given that the Commission needs to obtain and analyse additional information and in accordance with the second sentence of Article 30(6), the period granted to the Commission for deciding on the request is hereby extended by three months.

The final deadline is therefore 19 April 2011.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 190/39

Corrigendum to authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections

( Official Journal of the European Union C 187 of 28 June 2011 )

2011/C 190/11

On page 8:

for:

‘Reference number of State Aid: SA.322266 (11/N)’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 127/15

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)

( Official Journal of the European Union C 110 of 8 April 2011 )

2011/C 127/06

On page 14:

for:

‘CEN EN 1493:2010 Vehicle lifts This is the first publication EN 1493:1998+A1:2008 Note 2.1 The date of this publication’

read:
EN Official Journal of the European Union C 10/3

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

2011/C 10/04
Address where the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

Order of 26 November 2010 lifting the public service obligations in respect of scheduled air services between Cherbourg and Paris (Orly)

NOR: DEVA1030133A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

For further information please contact:
EN Official Journal of the European Union C 32/19

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 32/13

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 20.11.2010 Duration 20.11.2010-31.12.2010 Member State Spain Stock or Group of stocks SOL/8AB Species Common sole (Solea solea) Zone VIIIa and VIIIb Type(s) of fishing vessels — Reference number 859042

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 60/7

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 60/03

Date of adoption of the decision 12.10.2010 Reference number of State Aid N 97/10 Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) Mesure de réduction du coût d’usage de la musique en ligne Legal basis Projet de décret relatif à la «Carte musique» Type of measure Aid scheme Objective Sectoral development Form of aid Transactions not on market terms Budget Annual budget: EUR 25 million Overall budget: EUR 75 million Intensity 50 % Duration (period) Until 25.10.2012 Economic sectors Media Name and address of the granting authority Ministère de la Culture et de la communication 3 rue de Valois 75033 Paris Cedex 01 FRANCE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 11.1.2011 Reference number of State Aid N 498/10 Member State Italy Region — Title (and/or name of the beneficiary) Film production in South Tyrol Legal basis Legge provinciale n. 66/2010 Type of measure Aid scheme Objective Culture Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 5 million Overall budget: EUR 15 million Intensity 80 % Duration (period) 1.1.2011-31.12.2013 Economic sectors Media Name and address of the granting authority Provincia autonoma di Bolzano Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Only duly completed declaration forms that are free of errors received by 30 June 2011 will be considered as valid by the Commission.

Undertakings are encouraged to submit their declaration as soon as possible and sufficiently ahead of the deadline to allow for potential corrections within the declaration period.
EN Official Journal of the European Union C 94/22

Publication concerning Irish Nationwide Building Society pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding up of credit institutions

2011/C 94/15

IN THE MATTER OF IRISH NATIONWIDE BUILDING SOCIETY (‘INBS’) AND IN THE MATTER OF THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010

The High Court of Ireland did on 24 February 2011 make a transfer order pursuant to Section 34 of the Act in the following terms:

Transferring assets and liabilities of INBS as set out in the said order to Irish Life & Permanent plc (‘ILP’), a credit institution licensed in Ireland.

The Court did declare, inter alia, that the transfer order and each part of it is a reorganisation measure for the purposes of Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001.

Pursuant to Section 36 of the Act, an application may be made for the setting aside of the transfer order on the conditions set out therein, to the High Court of Ireland, at the Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Ireland not later than five working days after the making of the transfer order. Pursuant to Section 64(2) of the Act, no appeal lies from the transfer order to the Supreme Court without leave of the High Court.
EN Official Journal of the European Union C 117/20

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 117/13

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.3.2011 Duration 7.3.2011-31.12.2011 Member State Portugal Stock or Group of stocks DWS/56789- Species Deep-sea sharks Zone EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX Type(s) of fishing vessels — Reference number 248339

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 125/4

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 May 2011

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

2011/C 125/06

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basispoints has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basispoints to the base rate.

Modified rates are indicated in bold.

Previous table published in OJ C 56, 22.2.2011, p. 10.
(11)

S&P commits to abolish all charges to indirect users for the use of ISINs within the EEA. This implies, firstly, that licensing fees paid by all indirect users currently having a licensing agreement with S&P allowing them to use ISINs within the EEA will be discontinued. Secondly, S&P commits not to impose licensing fees on any indirect user not having currently a contract with S&P. Indirect users will, however, have to conclude an agreement with S&P that prohibits the extraction of CUSIPs (the equivalent of US ISINs for national use) from the ISIN data as well as the redistribution and resale of ISINs to companies other than those belonging to the same group as the user. This agreement can take the form of an on-line click-through agreement, with a view to minimising the administrative burden. ISPs will be required to incorporate these restrictions into their agreements with indirect users as well. S&P's agreements with indirect users that are Service Bureaus (i.e. entities that provide outsourced data management services) expressly stipulate that Service Bureaus must incorporate the same restrictions into their agreements with their clients.
EN Official Journal of the European Union C 141/6

Commission information notice pursuant to the procedure laid down in Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations as detailed in the information notice published in OJ C 141, 12.5.2011

(Text with EEA relevance)

2011/C 141/06
EN Official Journal of the European Union C 151/4

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 151/03

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 14.1.2011 Duration 14.1.2011-31.12.2011 Member State Spain Stock or Group of stocks MAC/2CX14- Species Mackerel (Scomber scombrus) Zone VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; EU and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 9820

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 147/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 147/01

Date of adoption of the decision 30.3.2011 Reference number of State aid NN 55/10 Member State Czech Republic Region — Mixed Title (and/or name of the beneficiary) Poskytování služeb vlastníkům lesů při hospodaření v lesích Legal basis 1) Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon) – § 46 zákona 2) Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Type of measure Scheme — Objective Forestry, Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: CZK 910 million Annual budget: CZK 120 million Intensity 100 % Duration (period) 1.5.2004-31.12.2013 Economic sectors Forestry and logging Name and address of the granting authority Ministerstvo zemědělství Těšnov 17 117 05 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 30.3.2011 Reference number of State aid SA.32013 (10/N) Member State Slovakia Region — — Title (and/or name of the beneficiary) Schéma štátnej pomoci na úhradu strát na reprodukčnom materiáli v lesných škôlkach spôsobených prírodnou katastrofou Legal basis — § 7 zákona č. 267/2010 Z. z. z 10. júna 2010 o poskytovaní dotácie na kompenzáciu strát spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe, prírodnou katastrofou alebo mimoriadnou udalosťou, — zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov Type of measure Scheme — Objective Natural disasters or exceptional occurrences Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 0,32 million Annual budget: EUR 0,08 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Silviculture and other forestry activities Name and address of the granting authority Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova 12 812 66 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 159/8

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 159/03

Date of adoption of the decision 14.4.2011 Reference number of State Aid N 306/09 Member State Greece Region — Title (and/or name of the beneficiary) Αποζημίωση — Δυσμενείς καιρικές συνθήκες- τομέας υδατοκαλλιεργειών Legal basis Κοινή Υπουργική Απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών και του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Type of measure — Objective Compensation of damage caused by an adverse climatic event in 2008 to the aquaculture sector in a Greek province Form of aid Direct grant Budget EUR 2 000 000 Intensity Maximum of 70 % of value of production lost or of the cost of restoring the damage Duration (period) Two years Economic sectors Aquaculture sector Name and address of the granting authority Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Αχαρνών 2 101 76 Αθήνα/Athens ΕΛΛΑΔΑ/GREECE Other information Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 183/17

Commission Communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network (1)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of Community specifications under the Regulation)

2011/C 183/06

Organisation Reference Edition number Title of the Community specifications Edition date ETSI (2) EN 303 214 V1.1.1 Data Link Services (DLS) System; Community Specification for application under the Single European Sky Interoperability Regulation (EC) No 552/2004; Requirements for ground constituents and system testing March 2011

(1) OJ L 96, 31.3.2004, p. 26.

(2) European Telecommunications Standards Institute: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis Cedex, France, tel. +33 492944200, fax +33 493654716, http://www.etsi.org
EN Official Journal of the European Union C 206/8

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 206/04

Date of adoption of the decision 6.5.2010 Reference number of State Aid N 653/09 Member State Poland Region Śląskie, Lubelskie Title (and/or name of the beneficiary) Pomoc inwestycyjna dla sektora węgla kamiennego Legal basis Artykuł 19 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o funkcjonowaniu górnictwa węgla kamiennego w latach 2008–2015 Type of measure Aid scheme Objective Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: PLN 400 million Overall budget: PLN 400 million Intensity 30 % Duration (period) Until 31.12.2010 Economic sectors Mining and quarrying Name and address of the granting authority Minister Gospodarki Pl. Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa POLSKA/POLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 1.6.2011 Reference number of State Aid SA.32990 (11/N) Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Fifth prolongation of the Spanish Guarantee Scheme for credit institutions — Spain Legal basis Royal Decree-law 07/2008, October 13 Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: EUR 164 000 million Intensity — Duration (period) 1.7.2011-31.12.2011 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Kingdom of Spain Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 213/14

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 213/05

Date of adoption of the decision 17.12.2010 Reference number of State Aid SA.31853 (N 501/10) Member State Spain Region Galicia Title (and/or name of the beneficiary) Ayuda para la conversión de instalaciones de fueloil de Alúmina Española SA (ALCOA) — Galicia Legal basis Estatuto de Autonomía de Galicia — Convenio con empresa Type of measure Individual aid Objective Energy saving, Environmental protection Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 0,99 million Intensity 38 % Duration (period) Until 30.12.2010 Economic sectors Energy Name and address of the granting authority Consellería de Economía e Industria de la Xunta de Galicia Edificio Administrativo San Caetano s/n Bloque 5 — planta 4 15781 Santiago de Compostela ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 31.5.2011 Reference number of State Aid SA.32595 (11/N) Member State Spain Region Pais Vasco Title (and/or name of the beneficiary) Programa de Subvenciones para la Promoción, Difusión, y/o Normalización del Euskera en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (Convokatoria IKT) en la Comunidad Autónoma Vasca Legal basis Borrador del orden de la Consejera de Cultura, por lo que se regula la concesión y se convocan subvenciones para la promoción, difusión, y/o normalización del euskera en el ámbito de las tecnologías de la información y la comunicación (Convokatoria IKT) Type of measure Aid scheme Objective Culture, Sectoral development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 1,576 million Overall budget: EUR 1,576 million Intensity 60 % Duration (period) 31.3.2011-31.12.2011 Economic sectors Media Name and address of the granting authority Dirección de Promoción del Euskara Viceconsejería de Política Lingüistica Departamento de Cultura C/ Donostia, 1 01010 Victoria-Gasteiz Álava, País Vasco ESPAÑA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 235/8

DECISION TO CLOSE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE AFTER WITHDRAWAL BY MEMBER STATE

State aid — Estonia

(Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union)

Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification

State aid C SA.30531 (11/C) (ex N 78/10) — Aid for Capacity Payments for Oil-Shale Fuelled Electricity Production

(Text with EEA relevance)

2011/C 235/09

The Commission has decided to close the formal investigation procedure under Article 108(2) TFEU, initiated on 23 March 2011 in respect of the measure referred to above, recording that Estonia has withdrawn its notification on 23 May 2011.