ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)473
Vol.1976/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
ν
COM(76)473final.
/
' Brussels,8September1976.
PROPOSALFORACOUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No2101/76temporarilyandtotally
suspendingtheautonomous CommonCustomsTariffdutiesonanumber
offreshorchilledvegetables.
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
\
CQM(76)473final.

EXPLANATORY MEMORANDUM
TheCouncilon25August197°adoptedaRegulationtemporarily andtotally
suspendingtheautonomous ConmonCustomsTariffdutiesonanumberoffresh
orchilledvegetables\thatsuspensionbeingeffectiveuntil30September1976*
TheCommissionforitspartconsidersthatextensiaiofthesuspensionbeyoud
30Sep76iscalledforandissubmittingthisproposaltothateffect.
\
AsisthecasewiththeRegulationalreadyapprovedbijtheCouncil,themeasure
envisagedisofanessentially temporarynatureandisjustifiedonthesame
grounds. '
ForthesamereasonsofurgencyitisproposedtohaverecoursetoArticle103
oftheTreatyfortheadoptionofthismeasure,subj«;c+.toitssubsequentincorporation
mtothecommunagricultural policy.
O.J.N°L235of26.8.1976,p.17

PROPOSALFORACOUNCILREGULATION(EEC)
amendingRegulation(EEC)No2101/76temporarilyandtotallysuspendingthe^
autonomous CommonCustomsTariffdutiesonanumberoffreshorchilled
vegetables 4
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOW-UNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing the
EuropeanEconomicCommunity,andinparticular
Article103thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasCouncilRegulation(EEC)No2101/76of25August1976^temporarilyand
totallysuspendedtheautonomous CommonCustomsTariffdutiesonanumberof
freshorchilledvegetables ;whereasitappearsfromanexaminationofthesitua­
tionthatthereasonswhichjustifiedthatmeasurewillstillprevailafter
30September1976;whereas,therefore,themeasuresuspendingtheautonomous
CommonCustomsTariffdutiesshouldbeextended,
HASADOPTEDTHISREGULATION s
article 1
InArticle1ofRegulation(EEC)No2101/76thedate"30September1976"
isreplacedby"31December1976"•
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirddayfollowingits
publicationintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicabl©
inallMemberStates,
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident
OJNoL235.26.8.1976,p.17

FINANCIAL STATEMENT
DATE,1.9.76I
1.BUDCLTLINSCOLICLUIFEDchapter12
2.ACTION1ProposalforaCouncilRegulation(EEC)amendingRegulation(EEC )n°2I0I/7o
temporarilyandtotallysuspendingtheautonomousCommonCustomsTariffdutiesona
numberoffreshorchilledvegetables
3.LEGALBASISIarticle103oftheTreaty
4OBJECTIVESIExtensiontill31Dec7°ofthetemporarysuspensionoftheautonomous CommonCustomsTariffduty
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0EXPEi.'DITUHE
-CHARGEDTOTHEECBUDGET
(REWlllS/lNTERVENTIONS)
-CHARGEDTONATIONALADMINISTR.
–CHARCEDTOOTHERNATIONAL CRCUPS
5.1RECEIPTS
-OA-NRESOURCES OPT!ÎEEC
(LEVIES/CUSTOKSCUTIES)
-NATIONALFORTHEMARKETING YEARCURRENTPINAllCIALYEAR
1LFOLLOWING FINANCIAL YEAR
fL__
negligible
TEAR YEAR YEAR.
5.0.1PLURIANNUALPATTERNOFEXPENDITURE
5.1.1PLURIANNUALPATTERNOFRECEIPTS measurelimitedtill31.12.1976
5.2KETilODOFCALCULATION
6.0FINANCINGPOSSIBLEWITHCREDITSINSCRIBEDINRELEVANTCHAPTEROFCURRENTBUDGET?YES/KO–J
6.1FINANCINGPOSSIBLEBYTRANSFERBSTA'SEHCHAPTERSOFCURRENTBUDGET? yr-./nnJ
6.2NECESSITY FORASUPPLEMENTARY BUDGET? rra/nn
6.3CREDITSTOBEWRITTENINTOFUTUREBUDGETS? VTSî/Mfl
COHXENTS«The
The
thelevelofthecustomstariffissuchthatthetakingsarenegligible
tbtalsuspensionofthecustomstariffhasthuslittleeffeoton
levelofthetakingsofthecustomstariff.