ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)147
Vol.1977/0054

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77 )147final
Brussels ,25April 1977
Proposal fora
Council Regulation (EEC)
on "theamendment oftheAgreement "between theEuropean
Economic Community andtheRepublic ofAustria onthe
application oftherules onCommunity transit
(submitted totheCouncil "bytheCommission )
COM(77)147final

EXPLANATORY NOTE
■ ■■■■■»r-
Subjget:AnendnentoftheEEC-Austria Mqrtrement ontiieapplication oflh?
rulesonCommunitytransit
the
1.On22March1977JointCommitteesetUfyundertheEEC"AustriaAgreement
ontheapplication oftheruU®enCommunitytransit£0.J.I,294,
29.12.1972,p,S6*ac/optedt (
-fl^commpndat ionNo1/77ontytfi^ndmentofJheAqreemirnf
-DecisionNo1/77onamendmentofAppendices JtoXoftheAgreement ;
ThesetwolegalInstruments aretobringtheAgreementandtheAppendices
thereofIntolinewiththeCommunitycpdlf1cationoftheregulations on
Communitytransit.
?.r»irtwodraftinstrument# havealreadybeenscrutinised 1ntheCouncilto
clitainCommunityco-ordlnat 1on<cfdocS1890/76»(EFTAXA23.)(ECO1Q)
.ndS81/1/77(EFTA)(A3)(CH2)(ECO2)Rev.1
Therehavebeennoamendment*toth®draft#whichweresubmittedtothe
CounciI.
J.ThrRequlationproposedforadoptionbythtCouncilbringstheamendments
intooperation1ntheCommunity* '
) ^O.VLSX .J.
«i \ 'v,1« 1C

CouncilRegulation (EE£)
ontheamendmentofth.?Agreement
betweentheEuropeanEconomicCommunity andthe
RepublicofAustriaontKeapplication of
therulesonCommunitytransit
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof;
«
HavingregardtothyproposalfromtheCommission;
WhereasamendmentoftheAgreement*Vsignedon30November1972between
theEuropeanEconomicCommunity andtheSepublicofAustriaandtije
Appendicesthereofhasbecomenecessary ,;whereassuchamendmentiaiealt
withinRecommendation No1/77oftheJ^intCommitteesetupunderthat
Agreement;
WhereasDecision No1/77ofth$JointCommittee hastocomeintoforce
atthesametim>eastheAgreementtoamqnd;
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
■' f
TheAgreementtpamendtheAgreement betweentheEuropeanEconomic*
CommunityandtfieRepublicofAustriaor.|theapplication oftheruleson
Communitytransitshallbeapprovedinhenameofthefommqnity.
ThetextofthteAgreementtoamendisreproducedinAnnexIofthis
4
Regulation.
Article2
ThePresident o]ftheCouncilisherebyauthorisedtodesignatetheperson
empoweredtosi«ntheAgreementtobindtheCommunity.
(1)EnglishversioninO.J«L58,,28,2.,1974p.38

Article 3
Decision No1/77oftheJoint (Pummittee setupqnc'^rtheAgreement between
thetjropeanEconomicCommunity andthe.RopubiicofAustriaonthjfappli­
cationoftherulesonComrpurii;j:ytransijf,asshawminAnnexIIofthis
Regulation,shallcomeintooperation intheCommunity atthesiam^tinip>
astheAgreementreferredtoinArticl^1.
ThetextoftheDecisionisreproduced inAnnexIItothisRegulation .
Article 4
ThisRegulation shallenterintoforceonthedayfollowingitspublication
intheOfficial JournaloftheEuropean Communities .
ThisRegulation shallbefindinginitsentirety anddirectlyapplicable
inallMemberStates.
»
Doneat
F^rtheCouncil
ThePresident

ANNEXI
m
■>Anbassador ^
TheJointCommittee setupundtrtheAgreement signedon30November
betweentheEuropean Economic Community andtheRepublic ofAustria ha^
proposedcertainamendments tothatAgreement inRecomf!)enda|;iof »Fty1/77
of22March1977.Theproposed amendments aresetoutintheannex.
»
Ihavethehonourtoinformyoythatth.jCommunity isinagreenen ^with
theseamendments anditissuggestedthattheyshouldenterintoijorceon
1July1977,Ishouldbegratefulifyouwouldconfirmtheagreement ofthe
Republic ofAustriatotheseamendments andtotb«datefortheirentry
intoforce.
Pleaseaccept,MrAmbassador,th«assurance ofmyhighestconsideration .
FortheCouncil
oftb®European Communities

pruca«le ,
Sir.
Ihsvethahonourtoacknowledge receiptofyourletter«ftodiywordedas
follows :
"TheJointCommittee setupundertheAgreement,signedcn3QNoye-ber
betweentheEuropean EcCnomlc Community andtheRepublicofAustriahcs
proposedcertaina.-rendment *tothatAgreement inRecommendation No1/77
of22March1977.
Ihav»thehonourtoInformyouthattheCommunity 1»In«<jr#»m»nt with
a«»ndp>#rit 8aridIt1#tuqo*^t*d thatth»yshouldenttrIntoforce
1July1977.Ishouldbtgrateful 1fyouwouldconfirmthaagreement ofthe
Republic ofAustriatofheseamendments andtothedgtefortheirentry
intoforc«.M
ittX
Ihjyethehonourtoconfirmthesarfemept of«yGovernment tothecontent*
ofyourletterand,subjecttoratification ,totheddteproposedforthe
erstryinioforceoftheamendments .
I
PUj»»jcctpt/Sir,th«autumns *ofmynioh«»tcone1deration.
For,the--–:–
Republic p.f-Austria,.•

ANNEX II
DECISION No1/77
OFTHE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE
-Community transit -
onthe amendment ofAppendices ItoX
totheAgreement between theEuropean Economic Community
and the Republic ofAustria
onCommunity transit
THE JOINT COMMITTEE ,
Having regard totheAgreement between the European Economic Community
and theRepublic ofAustria ontheimplementation ofCommunity
transit regulations andinparticular Article l6(3)(a )thereof ,

Whereas thevarious legal acts adopted bytheCouncil a,nd the
Commission oftheEuropean Communities have been consolidated
inorder tosimplify reference totheregulations onCommunity
transit asthey areapplied within theCommunity ;
Whereas forboth lp^al andpractical reasons the same provisions
asoperate within theCommunity should also operate under the oC.ia
Agreement ;whereas theAgreement and theAppendices thereto must
beadapted for this purpose ;
Whereas the amendments totheAgreement itself are the subject of
Recommendation No1/77which the Joint Committee has addressed to
the Contracting Parties ;
Whereas the amendments toAppendices ItoXlaid down inthis
Decision aredirectly connected with the amendments totheAgreement
proposed inthe said Recommendation ;whereas ittherefore seems
advisable for theamendments totheAppendices totake effect at
the same time astheamendments totheAgreement itself ,
HAS DECIDED ASFOLLOWS :
Article 1
1. Appendices ItoIXtotheAgreement ■'between theEuropean
Economic Community andtheRepublic ofAustria ontheimple­
mentation oftheCommunity transit regulations shall be
replaced byAppendices Iand IIofAnnex Itothis Decision .

The specimen inAnnex IItott}is Decision shall
substituted forspecimen IVinAppendix X.Appendix Xthus
amended shall become Appendix III .
2. Guarantee certificates issued before 1July 1977 remain
valid until 30June 1978 .
3. ,Decisions No2/7^and 3/7^of1January 197^andDecisions
No6/71*and 7/71*of6November 197^arehereby repealed .
Article 2
This Decision shall enter into force atthe same time asthe
amendments totheAgreement ipRecommendation No1/77of£2March 1977
D^ne atBrussels ,22March 1977
For t.he Joint Comrpittee
The Chairman .
Dr# Pâul STEI6ER

ANNEX ;
Amendments tothe Agreement
between the ;European Economic Community
andtheRepublic ofAustria
ontheimplementation ofthe
Community transit regulations
Article 1(1 ):
The words "Appendices ItoIX"arereplaced byth^words
"Appendices Iand II".
Thesecond sentence ofthesecond subparagraph ofArt|cle 2(2)
isreplaced bythefollowing : :
"However ,inthecase ofArticles 1and JoftheRegulation on
Community transit (Appendix I)andthefirst subparagraph ofArticle 41oftheRegulation onprovisipns for the
implementation oftheCommunity transit procedure andfor
certain simplifications ofthat procedure (Appendix II)the
word "Community "relates exclusively totheEuropean EconomicCommunity ."
Article 6isamended asfollows :
(a)The second sentence ofparagraph 2isreplaced bythe
following :
τ
"Subject totheprovisions ofArticle 69(b )and (c)of t-r.e
Regulation onprovisions for the implementation ofthe
Community transit procedure andforcertain simplification
'ofthat procedure (Appendix II)andthose ofparagraph ;'i,
they arealso empowered toissue T2Ldocuments for goc^.u
consigned toAustria ." . ; •
vb •«•/•

-2-
(b)Paragraphs 3and 4arereplaced bythefollowing :
"3. Without prejudice totheprovisions ofArticle 41
oftheRegulation onprovisions for the implementation
•ofthe Community transit procedure and for certain
simplifications ofthat procedure (Appendix II),a
Community transit operation may beterminated atan
office other than that specified inthe T1orT2
document provided that both offices belong tothe same
Contracting Party .That office shall then become the
office ofdestination .
Customs offices may not issue T2L documents for
goods carried under the procedure for the international
transport ofgoods under cover ofTIR carnets unless
goods tobeunloaded inthe territory ofone ofthe
Contracting Parties are carried together with goods
tobeunloaded inthe territory ofanon-contracting
Party tothe Agreement ."
Article 8isreplaced bythefollowing :
"1. Subject tothe provisions ofparagraph 2goods whose
carriage begins inAustria shall beconsidered asmoving under
the external Community transit procedure when the provisions
ofTitle IV,Section IoftheRegulation onthe provisions for
the implementation ofthe Community transit procedure and for
certain simplifications ofthat procedure (Appendix II)are
applied .
2. Subject totheprovisions ofArticle 6ofthis Agreement ,
theAustrian office ofdeparture shall ,inrespect ofgoods
referred toinArticle 1(3 )oftheRegulation onCommunity
transit (Appendix I),indicate onSheet 3oftheInternational
Consignment Note that thegoods towhich itrelates arebeing
forwarded under theprocedure for internal Community transit .
Accordingly the office ofdeparture shall enter the symbol T2
inBox 25which shall also bestamped .For goods carried under
cover ofanInternational Express Parcels Consignment Note ,the
symbol "T2"and the stamp shall beentered onSheet ^.
(ANNEX )••/•••

-3-
Areference tothe serial numbers ofthe loading lists
relating togoods referred toinArticle 1(3 )oftheRegulation
onCommunity transit (Appendix I)shall be^inserted inBox25oftheInternational Consignment Note orohtheInternational
Express Parcels Consignment Note inrespect oftransactions
ofakind referred toinArticle 9(2 )oftheRegulation onthe
provisions for theimplementation oftheCommunity transit
procedure andfor certain simplifications ofthat procedure
(Appendix II).
3. Symbol "Tl"need not beshown oneither ofthe documents
mentioned above inrespect ofgoods referred toinArticle 1(2 )
oftheRegulation onCommunity transit (Appendix I).The
Republic ofAustria maymoreover permit such goods tobe
forwarded under the procedure for external Community transit
without requiring the International Consignments Note orthe
International Express Parcels Consignment note tobepresented
atthe office ofdeparture .
The provisions ofArticle 41ofthe Regulation on
provisions for the implementation ofthe Community transit
procedure and for certain simplifications ofthat procedure
(Appendix II)shall not apply when the carriage begins in
Austria orwhen goods enter the Community via Austria ."
5.Article 9(2 )isreplaced bythe following :
"2. However the additional copy referred toabove shall not be
required when the goods are carried under the conditions laid
down inTitle IV,Section IoftheRegulation onprovisions
for the implementation ofthe Community transit procedure and
forcertain simplifications ofthat procedure (Appendix II)."
(ANNEX )

Article 11(1 )isreplaced bythefollowing :
'•1 . Inrelations between the Community and the Republic of
Austria ,any carriage ofgoods which begins inthe Community
under the Community transit procedure which must becovered
byaguarantee which isalso valid for the Republic ofAustria
subject totheexemptions provided for inArticles 42(1 ),43(1 )
and 46(2 )oftheRegulation onCommunity transit (Appendix I)
and inArticle 26oftheRegulation onprovisions for theimplement
ation ofthe Community transit procedure and for certain
simplifications ofthat procedure (Appendix II)."
Article 12(1 )and (3):
The .words "Appendix X"arereplaced bythewords "Appendix III".
Article 13isamended asfollows :
(a)Paragraph 1isreplaced bythefollowing :
"1. The provisions set out insquare brackets in
Appendices Iand IIand listed below shall not apply :
Appendix I:Article 1(4);Article 2(2),second sub-
paragraph ;Articles 3,4,8,10;Article 12(1 )
last sentence ;Article 15;Article 22(1 )last
sentence ;Article 26(2 );Article 29;
Article 30(3 );Article 32(1 )second sub­
paragraph and (2);Article 39(1 )last
sentence :Article 4l;Article 44(1 )and (2);
Article 45(2 );Article 47;Article 48(2 );
Articles 50to53and 55to61;

Appendix II:Article 1(3),3(6 )first sentence and1(9);
Article 2(11 );Article 7(3);Articles 10to1'
Article 15(2 );Article 22;Articles 27to3^;
Article 35(a );Article 42C2 )and (4):
Artide 50(a );Artide 51;Artide 54 econd
paragraph ;Articles 68(1 )and 7^.
However ,theprovisions ofArticles 4,15,4l,44(1 )
and (2)j47,50to53ofAppendix Iand ofArticles 27to
35(a ),42(2 )and (4),50(a ),51,54second paragraph ,68(1
and 74ofAppendix IIshall continue toapply inMember
States .
(b)Paragraph 3isreplaced bythe following :
"3. Aunit ofaccount ,for the purposes ofapplying
Articles 22to25ofthe Regulation onprovisions for the
implementation ofthe Community transit procedure and for
certain simplifications ofthat procedure (Appendix II),
means thevalue of0.88867088 grams offine gold ."
9.Article 16(2 )and (3)arereplaced bythe frllowing :
"2. Inparticular itshall recommend :
(a)amendments tothis Agreement other than those referred
toinparagraph 3(b )below ;
(b)anyother measure required for itsapplication .
(ANNEX )•I·/«··

6-
3.Itshall adopt byDecision :
(a)amendments totheAppendices tothis Agreement made
necessary byamendments tothe rules onCommunity transit
(b)amendments totheAgreement made necessary byamendments
totheAppendices tothis Agreement :
(c)amendments tothis Agreement having adirect relationship
with the Accession tothe European Communities ofthe
Kingdom ofDenmark ,Ireland ,and theUnited Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland .
The Contracting Parties shall implement such Decisions in
accordance with their own rules ."
10.Article 17isreplaced bythe following :
"The following shall form anintegral part ofthis Agreement
-Appendices ItoIII ,excluding the provisions insquare
brackets referred toinArticle 13(1 );
-theExchange ofLetters inAnnex I."
11.TheProtocol ontheapplication ofArticle 6(1 )oftheAgreement -
and Annex IItothe Agreement are revoked .
(ANNEX )

ANNEXI
Apnendix I
Regulation onCommunity transit
-(EEC)No222/77of13December 1976-
TITLEI
Generalprovisions
ArticleÎ
1.TheCommunity transitprocedure shallapplyto
movement ofthegoodsreferredtoinparagraphs 2
and3betweentwopointssituatedintheCommunity .
Itincludesaprocedure forexternalCommunity
transitandaprocedure forinternalCommunity
transit.
2.Theprocedure forexternalCommunity transit
shallapplytomovement ofthefollowinggoods:
(a)goodswhichdonotsatisfytheconditions laid
downinArticles9and10oftheTreaty
establishing theEuropeanEconomicCommunity ;
(b)goodswhich,thoughsatisfyingtheconditions laid
downinArticles 9and10oftheTreaty
establishing theEuropeanEconomicCommunicy ,
havebeensubjecttocustomsexportformalities
forthegrantofrefundsforexporttothird
countriespursuanttothecommonagricultural
policy;
(c)goodscomingundertheTreatyestablishing the
European CoalandSteelCommunity whichunder
thetermsofthatTreatyarenotinfreecirculation
intheCommunity .
3.Theprocedure forinternalCommunity transit
shallapplytomovement ofthefollowingpoods,if
theyarcsubjecttocustoms,tax,economic or
statisticalmeasuresoianyothermeasuresrelating.
totrade:
(a)goodswhichsatisfytheconditions laiddownin
Articles9and10oftheTreatyestablishing the
•••/••

-2-
Euiopean Economic Community (hcreinnfccr
referredtoas"Community goods'),exceptthe
coedsreferredtoinparagraph 2(b);I.AMemberStateexercising thisoptionshall
ensurethatCommunity measuresapplicable tothe
goodsarcimplemented .,,
(b)goodscomingundertheTreatyestablishing the
European CoalandSreelCommunity which
underthe■termsofthatTreatyareinfree'
circulation withintheCommunity .
.Forthepurposesoftheprovisions oftheTreaty
establishing theEuropean Economic Community
whichrelatetothefreemovement ofgoods,and
subjecttotheprovisions ofArtic'es2(2),7(3),8(b),
47,48(2)and49(2)ofthisRegulation ,goods
properlyimportedintotheterritoryoiaMember
Stateacrossaninterna!frontiershallbedeemedto
beCommunity goodsunlessanexternalCommunity
transitdocumentisproducedinrespectthereof7
Article23.Forpurposesofparagraph 1,theterritoryofthe
BeneluxEconomic Unionshallbeconsidered tobe
theterritoryofoneMemberSlate.7
/Article4
1.Ifthesubsequent carriageofgoodsdealtwith
underanationalprocedure inaccordance with
Article2(1)or3entailsthecrossingofoninternal
frontier,suchgoodsarctobeplacedundertheCom­
munitytransitprocedure beforecrossingthatfrontier.
2.However,underconditions tobedetermined
undertheprocedure prescribed byArticle57,the
provisions ofparagraph 1neednotapplytogoods
whicharethesubjectoftemporary importation or
temporary .admission./7
1.By.wayofderogation fromArticle1,theCorn-
miinlLytransitprocedure shallnorapplytomove-
meritsofgoodsunderatemporary importation or
temporary admissionprocedure .Article5
ThisRegulation shallbewithoutprejudicetoagree­
mentsmadebetweenMemberStatesconcerning
frontiertraffic.
2.Theprovisions oftheTreatyestablishing the
Euiopean Economic Community whichrelatetothe
freemovement ofgoodsshallapplyonlytomove­
mentsofgoodsunderaninternational procedure of
teitipoiar )importation ortemporary admission ifan
internalCommunity tranritdocument isproduced
whichhasbeenissuedtoestablishtheCommunity
statusofthesegoods.
however,underconditions tobedetermined under
theprocedure presc;ibidinArticle57,suchgoods
mayberegarded asCommunity goodswithoutthe
production ofsu..h••documcnt._yArticle6
Providedthattheimplementation oftheCommunity
measuresapplicable tothego>>dsisensured,Member
Statesmay,withintheCommunity transitprocedure ,
introducesimplifiedprocedures forcertaintypesof
trafficbymeansofbilateralagreements .
Suchagreements shallbecommunicated totheCom­
missionandtotheotherMemberStates.
Article7
/nrtide3
1.ByvayofdoclarionfromArticle 1,each
MongerStatemaysfp'yr.n.ui'\i.i !procedureinstead
ofi'itexterna:orinternalCommunity transitpio-
ccduicinr<-?;vctofgoonsicterrejtoinArticle 1(?)
2nd(3;duringf.i.'iiigcwithinitsl?..itory,orfrom
oneofitsportstoanotherifcarriageiseffectedby
sea.1.Inderogation fromArticle 1,theCommunity
transitprocedureshallnotapplytocarriageofgoods
undertheprocedures ofinternational transportof
goodsundercoverofT1Rcaruets (T1RConvention ),
international transitbynil(TIFConvention )orthe
RhineManifest (Article9oftherevisedConvention
forthenavigation oftheRhine)onconditionthat
carriageofgoodsbeganoristoendoutsidethe
Community .
Forthepurposesofthefirstsubparagraph ,carriage
ofgoodsbyrailwithintheterritoryofnMember
(Λί./ί.η^>ΓΤ!i L'W.j.i

-3-
State,whenthecustomsauthorities applyaspecial
controlprocedure,shallbeconsidered tobeunder
theprocedure ofinternational rransitbyrailon
conditionthatcarriageiseffectedundercoverofa
singletransportdocument .
2.InthecaseofRhinetraffic,carriageofgoodsmay
beeffectedprovisionally undertheprocedureofthe
RhineManifest,evenifthatcarriageofgoodsbegan
andistoendwithintheCommunity .
3.Theprovisions oftheTreatyestablishing the
EuropeanEconomicCommunity whichrelatetofree
movement oJ"goodsshallapplytothemovement of
goodsunderoneoftheprocedures referredtoin
paragraphs 1and2onconditionthattheyare
accompanied notonlybythedocument required
undertheprocedure usedbutalsobyaninternal
Community transitdocument issuedtoestablishthe
Community statusofthefoods.
TheinternalCommunity transitdocument shallbear
ztthetopthereference'TIR'or'TIF'or'Rhine
Manifest' ,followed bythedateofissueandthe
number *ofthedocument requiredunderthepro­
cedureused.that •document subsequently fromthecompetent
authorities oftheMemberStateofdeparture .
l?rtltide8
Intheabsenceofanagreement betweentheCom­
munityandathirdcountrywherebygoodsmoving
betweentwopointsintheCommunity maybecarried
acrossthatcountryundertheCommunity transit
procedure :
(a)theCommunity transitprocedure snailapplyto
goodscarriedacrossthatthirdcountryonlyif
thecarriageacrossthatcountryheffectedur.der
coverofasingletransportdocument drawnup
inaMemberStateandtheoperation ofthat
proceduie issuspended intheterritoryofthe
thirdcountry;
(b)Article7(!)and(3)shallapplytogoodscarried
throughtheterritoryofthethirdcountry,even
ifcarriageofthegoodsbeganandistoendwithin
theCommunity .,~7
Article9
Where,inthecases-providedforinthisRegulation ,
theprovisions oftheTreatyestablishing the
"European Economic Community whichrelatetofree
movement ofpood?areonlyappliedonpresentation
ofanir.rern"!(..oniinunity tr.iiisi:document issuedto
establishtheCommunity statusofthegoods,the
partyconcerned nuy,foranyvalidreason,obtain/Article10
Prohibitions andrestrictions onimportation ,expor­
tationandtransitissuedbytheMemberStatesshall
applytotheextentthattheyarecompatible withthe;
threeTreatiesestablishing theEuropean Com-
munities^7
Article11
ForthepurposesofthisRegulation :
(a)'principal 9mcans:
thepersonwho,inpersonorthroughan
authorized representative ,requestspermission ,in
adeclaration inaccordance withtherequired
customsformalities ,tocarryoutaCommunity
transitoperation andtherebymakeshimself
responsible tothecompetent authorities forthe
executionoftheoperation inaccordance withthe
rules;
(b)'meansoftransport' means,ir.particular :
–anyroadvehicle,trailer,semi-trailer ,
–anyrailwaycarorwagon,
–:anyboatorship,
–anyaircraft,
–anycontainer withinthemeaningofthe
CustomsConvention oncontainers ;
(c)'officeofdeparture' meansthecustomsoffice
wheretheCommunity transitoperationbegins;
(d)'officeoftransit'mcans:
–thecustomsofficeatthepointofentryinto
aMemberStateotherthantheMemberState
ofdeparture ,
–alsothecustomsofficeatthepointofexit
fromtheCommunity whentheconsignment
isleavingthecustomsterritoryoftheCom­
munityinthecourseofaCommunity transit
operation viaafrontier .betweenaMember
Stateandatliirclcountry;
(c)'officeofdestination' meansthecustomsoffice
wherethegoodsmustbeproducedto-complete
theCommunity transitoperation ;
(AitiŒXT)•••/•<

(I)'c/ti'.'fle'guarantee *mi.'ansthecustomsoffice
whereacomprehensive guarantee islodged,
(g)':nrcrna!frontier'meansafrontiercommonto
•twoMemberStates.
GoodsloadedinaseaportofaMemberStateand
unloaded inaseaportofanotherMemberState
sh-iitbec'icmcotohavecrossed .aninternal
frontierprovidedti-arthescacrossing iscovered
byasingletransportdocument .
Gnr,Jscomingfromathirdcountrybyseaand
transhipped inasenporrofaMimberStatewith
aviewtounloading inaseaportofanother
Member Staleshallbedeemednottohave
crossedaninternalfrontier.
T1TLF .U
Procedure forexternalCommunity transit
Article12
1.Anygoodsthataretobecarriedunderthepro­
cedureforexternalCommunity transitshallbe
cove.cd,inaccordance withtheconditions laiddown
inthisRegulation ,byaT1declaration .AT1
declaration isadeclaration onformT1,ac­
companied ,w'nrreappropriate ,byoneormoreforms
T1bis./(\'icdesignofformsT1andT1bisshall
bedetei'mir.rd inacco;dancewiththeprovisions of
Article57."J
2.T!T:formsT1andT1b'sshallbeprintedand
compVt-.d ir.oneoftheofficii!languages ofthe
Community specifiedbythecompetent authorities of
theMemberStateofdejirtuie.Wherenecessary,the
competent authorities ofaMemberStateconcerned
inthe.Community transitoperation mayrequirea
rrans!a;i.\i ir.totheofficiallangu.ioroneofthe
officii!languagesofthatMemberState.
3.TheT1declaration shallresigneo'bytheperson
whorequestspermission toeffectanexternalCom­
munitytransitoperation orbyhisauthorized
representative ;andatleanthreecopiesofitshall
beprodtvedattheofficeofdeparture .
4.Thesupplementary documents appended tothe
.T1oeJnration shallformanintegralpartthereof.
5.The11ciecl.-t.i'ionshallbeaccompanied bythe
tnn<porriScumenr .Theofficeofdeparture maydispensewithproduction
ofthisdocument duringthecustomsformalities .
However,thetransportdocument mustbeproduced
whenever requiredbythecustomsauthorities inthe
courseofcarriage.
6.WheretheCommunity transitprocedure inthe
MemberStateofdeparture followsanothercustoms
procedure ,reference shallbemadeontheT1
declaration tothatprocedure ortothecorresponding
customsdocuments .
Article13
Theprincipalshallberesponsible for:
(a)theproduction ofthegoodsintactattheoffice
ofdestination withintheprescribed timelimit
andwithdueobservance ofthemeasuresadopted
bythecompetent authorities toensureidentifi­
cation;
(b)theobservance oftheprovisions rentingtothe
Community transitprocedure andtotransitin
eachoftheMemberStatesintheterritoryof
whichcarriageofthegoodsiseffected.
ArticleM
1.EachMemberStatemay,subjecttoconditions
whichitmayprescribe,providefortheuseofthe
T1document fornationalprocedures .
2.Thesupplementary derailsincludedontheT1
document torthatpurposebyapersonotherthan
theprincipalshallbetheresponsibility ofthelofiner,
inaccoid.ma withthenationalprovisions lauldown
bylaw,regulationoradministrative action.
£hrtic\c15
1.Wherethegoods,beforetheycanbedealtwith
undertheexternalCommunity transitprocedure ,are
requiredtobethesubjectofanexportorre-export
declaration ,thatdeclaration andtheCommunity
transitdeclaration shallbecombined onaformTl,
accompanied ,whereappropriate ,byoneormore
formsT1bis.
2.EachMember Sraicslulldetermine ,forthe
application ofitsnationalrules,whichdetails,other
thanthosepresetibedonformT1,shouldbe
includedinrheexportorre-exportdeclai.uion in
thespacesprovidedforthatpurpose,aswellasthe
numberofcopiestobeproduced//

Article16
1.Thesamemeansoftransportmaybeusedfor
theloadingofgoodsatmorethanoneofficeof
departureandforunloadingatmorethanoneoffice
ofdestination .
2.EachT1declaration shallincludeonlythegoods
loadedortobeloadedonasinglemeinsoftransport
forcarriagefromoneofficeofdeparture toone
officeofdestination .
Forthepurposesoftheprecedingsubparagraph the
followingshall :beregardedasconstituting asingle
meansofuansport,onconditionthatthegoods
carriedaretobedispatched together :
(a)aroadvehicleaccompanied byitstrailer(s)or
semi-trailer(s );
(b)alineofcoupledrailwaycarriagesorwagons;
(c)'boatsconstituting asinglechain;
(d)containersloadedonameansoftransportwithin
themeaningofthisArticle.
Article17
1.Theofficeofdeparture shallregistertheT1
declaration ,prescribetheperiodwithinwhichthe
goodsmustbeproducedattheofficeofdestination ,
andtakesuchmeasures foridentification asit
considersnecessary .
2.Havingenteredthenecessaryparticulars onthe
T1declaration ,theofficeofdepartureshallictain
itscopyandreturntheothertotheprincipalorhis
representative .
Article18
1.Asagei.eralrule,identification ofthegoodsshall
beensuredbysealing.
2.Thefollowingshallbesealed:
(a)thespacecontaining thegoods,whenthemeans
oftiatisport hnsalreadybeenapproved under
otherciicre-niaregulations o;recognized bythe
officeofdep.-iturcassuitableforsealing;
(bieachindividual package,111othercases.
3.Meansoftransportmayberecognized assuitable
for O:>■. thnt:
(a)canbes;?:ip!yandeffectivelyrffixedtothem;(b)theyarcsoconstructed thatnogoodscanbe
removedorintroduced withoutleavingvisible
tracesoftamperingorwithoutbreakingtheseals;
(c)theycontainnoconcealed spaceswheregoods
maybehidden;
(d)thespacesreservedfortheloadarereadilyac­
cessibleforcustomsinspection .
4.Theofficeofdeparturemaydispensewithsealing
if,havingregardtootherpossiblemeasuresforiden­
tification,thedescription ofthegoodsintheT1
declaration orinthesupplementary documents makes
themreadilyidentifiable .
Article19
1.ThecopiesoftheT1document deliveredtothe
principalortohisrepresentative bytheofficeof
departuremustaccompany thegoods.
2.Goodsshallbecarriedviatheofficesoftransit
mentioned intheT1document .Ifcircumstances
justifyit,otherofficesoftransitmaybeused.
3.Forsupervision purposes,eachMemberStatemay
prescribetransitrouteswithinitsterritory.
4.EachMemberStateshallprovidetheCommission
withalistofthecustomsofficesauthorized todeal
withCommunity transitoperations ,statingatwhat
hourstheyareopen.
TheCommision shallcommunicate thisinformation
totheotherMemberStates.
Article2.0
CopiesoftheT1document shallbeproduced in
eachMemberStateasrequiredbythecustoms
authorities ,whomaysatisfythemselves thatthe
sealsareunbroken .Thegoodsshallnotbeinspected
unlesssomeirregularity issuspected whichcould
resultinabuse.
Article21
Theconsignment aswellasthecopiesoftheT1
document shallbeproducedateachofficeoftransit.
···/·©

Article22
1.Thecarriershall^giveeachofficeoftransita
transitndvicenote.^/ihedesignofthetransitadvice
noteshallbedctcrrrned inaccordance ,withthepro­
visionsofArticletslJJ
2.Tiit*officesoftransitshallr.ocinspectthegoods
unlesssomeirregularity issuspecvcd whichcould
resultinabuse.
3.If,inaccordance withth-rrprovision -,ofArticle
19(2),goodsarecarriedviaanoUiceoftransitother
thar.thatmentioned intheTjdocument ,thatoffice
shallwithoutdelayscudthetransitadvicenoteto
theofficementioned inthatdocument .
Article23
ι
Wherefoot'sareloadedorunloadedatanyinter­
mediateoffice,copiesoftheT1document issued
bytheoffice(s)ofdeparturemustbeproduced .
Article24
1.Thegoodsdescribed onaIIdocument may,
withoutrenewalofthedeclaration ,betransferred to
anothermeansofvtransportunderahesupervision of
thecustomsauthorities oftheMentberStateinwhose
territorythetransferismade.Insuchacase,the
customsauthoiitics shallrecordtherelevantdetails
onrhc.T1document .
2.Thecustomsauthorities may,subjecttosuch
conditions astheyshalldetermine ,authorize such
transferwithoutsupervision .Ins.ichacase,the
canicrshallrecordtherelevantdetailsontheT1
documr.it andinformthenextcus'c-i.isofficeat
whichthegoodsmustbepresented ,sothatthe
rranctc-isofficially certified bythecustoms
authorities .
Article25
1.Ifsealsarcbrokeninthecoarseofcarriage
withojfthecarriersoiiiicnJi.'j ,heshsli,assoon
aspossible,jcqurstth.-tacertifiedreportbedrawn
upir.theMemb?rStateinwhichthemeansof
'transport islocated,bythecustomsauthority ifthere
isc.icnearbyor,ifror,byanyothercompetent
auihoi'ty .'Ilieauthoiityconcerned snail,ifpossible,
affixpewseals.
2.I:itheeven:ofanaccidentiie«ss;>uingtransfer
toanotherncar.softrarispoit theprovisions of
Artlvii.:*ZA5H.1l:?;>piy.Ifthereisrtocustomsauthority nearby,anyother
appro.cdauthoritymayactinitsplaceunderthe
conditions laiddowninArticle24(1).
3.Intheeventofimminent dangernecessitating
immediate unloading ofthewholeorpartoftheload,
thecarriermaytakeaction011hisowninitiative .He
shallrecordsuchactionontheT1document .The
provisions ofparagraph 1shallapplyinsuchcase.
4.If,asaresultofaccidentsorotherincidents
arisinginthecourseofcarriage,diecarrierisnotin
apositiontoobservethetimelimitreferredtoin
Article17,heshallinformthecompetent authority
referredtoinparagraph 1assoonaspossible.That
authorityshallthenrecordtherelevantdetailsonthe
T1document .
Artide26
1.Theofficeofdestination shallrecordonthe
copiesoftheT1document thedetailsofcontrols
andshallwithoutdelaysendacopytotheofficeof
departureandretaintheothercopy.
TheCommunity transitoperation maybecon­
cludedatanofficeotherthanthatmentioned inthe
T1document .Thatotherofficeshallthenbecome
theofficeofdestination^/'
Article27
1.Inordertoensurecollection ofthedutiesand
othertaxeswhicheachMemberStateisauthorized
tochargeinrespectofgoodspassingthroughits
territory inthecourseofCommunity traivrit,the
principalshallfurnishaguarantee ,exceptasother­
wiseprovidedinthisRegulation .
2.Theguarantee maybecompiehcnxivc ,covering
anumberofCommunity transitoperations ,orindi­
vidual,covering asingleCommunity transit
operation .
3.Subjecttotheprovisions ofArticle33(2),the
guarantee shallconsistofthejointandseveral
guaranteeofanaturalorlegalthiidpersonestablish­
edintheMemberStateinwhichtheguarantee is
providedwhoisapproved asguarantor bythat
MemberState.
Article28
1.Thepersonstandingasguarantorunderthecon­
ditionsreferredtoinAnicle27shallberesponsible
•••/o

7-
fordesignating ,ineachoftheMemberStatesthrough •
whichthegood*willbecarriedinthecourseof
Community trar.iic,anatvir.ilorlegalthirdperson
whoalsowil!standasguarantor fortheprincipal
Suchguarantor mustbeestablished intheMember
Stateinquestionandmustundertake ,jointlyand
severallywiththeprincipal,topaythedutiesand
othertaxeschargeable inthatState.
2.Theapplication ofparagraph 1shallbesubject
toaqualifiedmajoritydecisionoftheCouncilacting
onaproposalfromtheCommission ,asaresultof
anex.-ruination oftheco:v.'i:i..-ns underwhichthe
MembeiState;,havebeenabletoexercisetheirright
ofrecoveiyinaccordance withArticle36.
/Article29
1.Theguarantee referredtoinArticle27(3)shall
beintheformofoico\thespecimenguarantees
shownasSpecimen IorII.vmexedto.thisRegulation ,
ksappropriate .
2."Wnerctheprovisions laid\!owi\bynationallaw,
regulation oradministrative action,orcommon
practicesorequire,eachMower0.temayallow
theguaranteetobeinadifferentform,oncondition
thatithasthesamele^aleffectsasth'documents
shownasspecimens .7.
Article30
!.•Acomprehensive guaranteeshallbe.iou'gulinan
officeofguarantee .
2.Theofficeofguarantee shalldetermine the
amountoftheguarantee ,accepttheguarantor's
undertaking andissueanauthorisation allowingshe
principal tocarryour,withinthelimitso:the
guarantee ,anyCommunity transitoperation rres-
pccuveoftheotIiceofdeparture .
/3.Eachpersonwhoho*oltainedauthorization
sliail,subjecttotheccyidiii'-nr ,i,.iddownbythe
competent authorities tnc'vfembcrStares,be
issuedwithoneorrrr'ctopicsofaguaranteecerti-
orate.Ihc. theguarantee certificate shall
bed:"rerr?!;':;rcf _in.-cordanccwiththeprovisionsof
Article57.^
4-Referencetothiscertificateshallbemrdeineach
T]declaration .2.F.?chMemberStateshallnotifytheMember
Statesconcerned ofanyrevocation ofauthorisations .
Article32
1.EachMemberStatemayacceptthatthenatural
orlegalthirdpersonstandingasguarantor under
theconditions laiddowninArticles27and28
guarantees ,byasingleguarantee andforaflat-rate
amountof5000unitsofaccountinrespectofeach
declaration ,paymentofdutiesandothercharges
whichmaybecomechargeable inthecourseofa
Community transitoperation carriedoutunderhis
responsibility ,whoevertheprincipal maybe.If
carriageofthegoodspresentsincreasedrisks,having
regardinparticular totheamountofdutiesand
otherchargestowhichtheyarcliableinoneormore
MemberStates,theflat-rateamountshallbefixedat
ahigherlevel.
TKcguaranteereferredtointhefirstsubparagraph
shallconformtoSpecimen IIIintheAnnex.
">.Tbefollowing shailbedetermined underthe
procedure laiddowninArticle57:
(a)thecarriageofgoodslikelytogiverisetoan
increaseintheflat-rateamount,andthecon­
ditionsunderwhichsuchanincreaserhallapply;
(b)theconditionsunderwhichtheguaranteereferred
toinparagraph 1shallapplytoanyparticular
Community transitoperation.7
Article33
3.Anindivitit's!guaranteefurnishedforasingle
Community transitoperationshallbelodgedatthe
officeofdeparture .
2.Theguaranteemaybeacashdeposit.Insucha
case,the3mountshallbefixedbythecompetent
author.'!;c?ofIlieMemberStates,andtheguarantee
mustberenewedateachofficeoftransitwithinthe
meaningofthefirstindentofArticle11(d).
Article34
/\rtic!e31
'•'r'e(,''fi-eofguarantee mayrevokethe
ifr;ieconditions umlawhichitwns
■iu!noitwasViMhoiitprejudicetonationalprovisionsprescribing
otiic!casesofexemption ,theprincipalsha,!!beex­
emptedbyrhecompci -ritauthorities oftheMe
Slatesfrompayment
theCOMCof:eniher
ANDOIIKTchargesin

(a)£00'>$v/li.r!;havebeendestroyed asaresultof
forcenio/curcorunavoidable accidentduly
pr-jven;or
(b)(..ificialiyrecognized shortagesarisingfromthe
natureofthegoods.
Article35
Theguarantorshallhereleasedfromhisobligations
towardstheMemberStatesthro>.'rrhwhichfloods
v.-ctecarriedinthecourseofaCommunity transit
opcrarion whentheT1document hasbeendis­
chargedattheofficeofdeparture .
Whentheguarantor hasnotbeennotifiedbythe
of/iceofdepartureofthenon-dischargc oftheT1
document ,hes'tallbereleasedfromhi-,obi-'gations
ontheexpiration ofaperiodof12monthsfromthe
d*teofregistration oftheT1dec!nration.
Article36
1.Whenitisfoundthat,inthecourseofa
Community tuns'toperation ,anoffenceorirregu­
larityhasbeencommitted inaparticular Member
State,therecovery -ofdutiesorotherchargeswhich
maybechargeable shallbeeffccicdbythatMember
Stateinaccordance withitsprovisions laiddownby
laWjregulation oradministrative action,without
prejudicetotheinstitution ofcriminalproceedings .
2.Jftheplaceoftheoffenceorirregularity cannot
Lodetermined ,irsi1allbedeemedtohavebeen
committed :
(a)when,inthecourseofaCommunity transit
operation ,.heoffenceorir.et;<i!=rityisdetected
atanofficeoftransitsituated a:aninternal
frontier :inth*Member Sune-."hichthemeans
oftiansportorthegoodshavejustleft;
(b;when,intLccourseofaCommunity transit
operation ,tlicoffenceorirregularly isdetected
atanofficeofmm::itwithinthemeaningcfthe
secondindentofArticle11(d):intheMember
Statetowhichthatcilicebelon;."--;
(c)when,inthecourseofaCommunity transit
operation ,theoffenceorineim'-iriiy is-detected
intheterritoryofaMemberSuitelsewhere than
atanofficeoftransit:dieMember Statein
winchitis
(ci)whenthew:1Ij'.nnvj-.'.ihasnotbvc-iprochce-l ?.i
theoffice .">?de.-.t;.'intion :in:helisr'r..ember
Starewhiclitheiricansoffrr,.'i;.pcrtorthegood;arcshownbythetransitadvicenotetohave
entered;
(c)whentheoffenceorirregularity isdetectedafter
theCommunity transitoperationhasbeencon­
cluded:intheMemberStateinwhichitis
detected .
Article37
1.TheT1documents issuedinaccordance with
therules,andtheidentification measurestakenby
thecustomsauthorities ofoneMemberState,shall
havethesamelegaleffectsinotherMemberStates
astheT1documents issuedinaccordance withthe
rulesandtheidentification measurestakenbythe
customsauthoritiesofeachofthoseMemberStates.
2.Thefindingsofthecompetent authorities ofa
MemberStatemadewheninspections arecarriedout
undertheCommunity transitprocedure shallhave
thesameforceinotherMemberStatesasfindings
ofthecompetent authorities ofeachofthose
MemberStates.
Article38
Where'necessary ,thecustomsauthorities ofthe
MemberStatesshallcommunicate toonearv.-
allfindings,documents ,reports,rr-.-o.dsof
proceedings andinformation relatingtotransport
operations carriedoutundertheCommunity transit
procedure andtoirregularities andoffencesincon­
nectionwiththatprocedure .
TITLEIII
Procedure forinterna!Community transit
Aiticle39
1.Anygoodsthatarctobecarriedunderthe
procedure forinternalCommunity transitshallbe
coveredbyaT2declaration .AT2declaration isa
declaration onformT2completed ,whereappro­
priate,byoneormoreformsT2fc/s.^/ThedesignofformsT2andT2bisshallbedetermined in
accordance withtheprovisions ofArticle
?..SaveasotherwiseprovidedinArticles40and41,
theprovisions ofTii-ie11shallapply mutan­
dislotheprocedureforinterna!Community transit.

Article40-9-
Article43
Noguaranteeneedbegivenforthepartofatransit
OJKrationbetween -theofficeof-departureandthe
first-officeoftransitunlessthelawoftheMember
Stateintheterritoryofwhichtheofficeofdeparture
issituatedsorequires.
/Krtlde41
1.Goodsinrespectofwhichexportformalities are
carriedoutatafrontiercustomsofficeoftheexport­
ingMemberStateneednotbedealtwithunderthe
Community transitprocedureatthatofficeunless
theyaresubjecttoCommunity measuresentailing
controloftheiruseordestination .
Insuchacase,theonlyfactswhichneedbegivenin
theT2declaration arcthoserequiredforexport
*purposesbytheprovisionslaiddownbylaw,regu­
lationoradministrative actionintheMemberState
ofdeparture .
Thecustomsofficeofexportshrillendorseacopyof
theT2document andreturnittotheexporteror
hisrepresentative ,withtheunusedcopiesifheso
requests.Theendorsedcopyshouldbedeliveredto
theofficeofentryintheneighbouring Member
State.AninternalCommunity transitoperation ntay
beginatthatofficeofentry,whichshallthenbecome
theofficeofdeparture .
«
2.Theprovisions ofparagraph 1shr.!llikewise
applytopoodscrossinganinternalfrontierwithin
themendingofthesecondsubparagraph ofArticlen(g).7
TITLEIV
Specialprovisions applyingfocertainmodes
oftransport
Article42
1.'Jhe-ivil.y.-iy ,"pjinoritiesoftheMemberState.:
shallbeexemptfromtherequirement tofurnish
aguarantee .
2.Theprovisions ofArticles19(2)and(3),21and
22sn::hr.otap;>!yroir.ccarriageof|',oodsbytail.
.3.iorr!epurposesofjpffyirgArric's36(2),'d),
then-o.-Js!:-p:byi!>;j.iiiwnyauthorities shallbe
,jforir;insiLaoviccnotes.1.Noguciantesneedbefurnishedforthecarriage
ofgoodsondieRhineandtheRhinewaterways .
2.EachMemberStatemaydispensewiththe
furnishing ofaguarantee inrespectofthecarriage
ofgoodsonotherwaterways situatedinitsterri­
tory.Itshallforwarddetailsofthemeasurestaken
tothateffecttotheCommission ,whichshallinform
theotherMemberStates.
Article44
r\.Inderogation fromArticle4,goods,thetransport
"ofwhichinvolvescrossinganinternalfrontierwithin
themeaningofthesecondsubparagraph ofArticle
11(g),reednotbeplacedundertheCommunity
transitprocedurebeforecrossingthesaidfrontier.
2.Theprovisions ofparagraph 1shallnotapply:
–whengoodsaresubjecttoCommunity measures
entailingcontroloftheiruseordestination ,or
–whenthetransport operation istoendina
MemberSlateotherthantheoneinwhichthe
■portofunloading issituated,savewhentransport
beyondthatportistobeeffected,inpursuance
ofArticle7(2),undertheRhineManifest
procedure^
3.WhengoodshavebeenplacedundertheCom­
munitytransitprocedure beforecrossingtheinternal
frontier,theeffectofthatprocedure shallbe
suspendedduringthecrossingofthehighseas.
4.Noguarantee needbefurnishedforthecarriage
ofgoodsbysea.
Aiticlc45
1.TheCommunity transitprocedure shallnotbe
compulsory forthecarriageofgoodsbyairunless
theyaresubjecttoCrvumur.ity measuresentailing
controloftheiruseordestination .
fl.IncaseswhereCommunity transitprocedureis
"usedforcarriagewhollyorpartlybyair,no
guarantee needbefurnishedtocovertheairportion
ofihijourneyofgoodsearnedbyairlinesappearing
onalisttobees!\v>ii?h'.d undertheprocedure
prescribed inArticle -57./
!>/•••
*?:yt?vI

-10-
Artide46
1.Th;Community transitprocedure shallnotbe
compulsory forthecarriageofgoodsbypipeline.
2.IncaseswhereCommunity transitprocedure is
usedforthecarriageofpoodsbypipelineno
guaranteeneedbefurnkhed .
Atlide47
Theprovisions oft'nr:Treatyestablishing the
European Economic Community whichrelatetothe
freemovement ofgood.;shallnotapplytogoods
which,pursuanttotheprovisions ofArticle44,45
(1)or4C(1),donotcirculateundertheprocedure
forinternalCommunity transir,unlessaninternal
Community rransitdocument issuedtoestablishthe
Community statusofsuchgoodsisproduccxL/
TITLEV
Specialprovisions applyingtopostalconsignments
Article48
«
1.Inderogation fromtheprovisions ofArticle1,
theCovurmmity transitprocedure shallnotapplyto
postalconsignments (includingporta!packages).
£l.TheprovisionsoftheTreatyestablishing the
European Economic Cor.jrauiv.y whichrelatetothe
freemovemr:>:ofgoodsshrillapplyonlytogoods
contained inrctijignmente sen'.fromapostoffice
situatedwit}.inthrCorumyiiity v/!v-nnoyellowlabel
ofthetypeprescribed inaccordance withthe
provisions ufArticle57isaffixedtoi!\epackagesor
theaccompanying dceurints .Thecompetent
authorities oitheMemberSt;.teofdispatchshallbe
responsible to;atfixingsuchalabeloccausingifto
beaffiledtothepackagesandto,hcaccompanying
dootiminist<nlc«sthegood-.;s.;ri-;fytheconditions
laiddowninArticles9andjOofthatTreaty./
TITLEVI
.Spoci-i!j*.o.i-ir-iisapplyingtoroodsearnedby
trav."i!";s orcontained ini;.r.ir
Arthur49
1.TrieCon.munity 'lari-itpri-re'tresh.'Jlnothe
co.T'piwsory forthee-.:riai,cofjcoe'sr.cro'vjpanyingtravellersorcontained intheirluggage,ifthegoods
concerned arcnotintendedforcommercial use.
2.Theprovisions oftheTreatyestablishing the
European Economic Community whichrelatetothe
freemovement ofgoodsshallapplytogoodswhich,
pursuanttoparagraph 1,arenotcarriedunderthe
Community transitprocedure :
(a)iftheyarcdeclaredasCommunity goodsand
thereisnodoubtastothe.accuracyofthat
declaration ,andiftheirtotalvaluedocsnot
exceed300unitsofaccountpertraveller;
(b)inothercases,ifaninternalCommunity transit
document issuedtoesiablishtheCommunity
statusofthegoodsisproduced .
TITLEVII
Provisions relatingtostatistics
/Artide50
WheretheCommunity transitprocedure isapplied,
transitandexportstatisticsshallbebasedonit."7
/Artide51
1.TheT1andT2documents shallconstitute the
sourceofsratir.ticalinformation inrespectofthe
movement ofgoodscarriedundertheCommunity
transitprocedure .
2."Wherethep'rvreduresreferredtoinArticle7(1)
and(2)areapplied,thedocuments prescribed for
thoseprocedures sha!lbethesourceofinformation
fortransitslaMstus .
Inthecasereferredtointhesecondsubparagraph
ofArticle7(3)eachMember Stareshallbe
rcspons.ble fort:tl:ingthenecessary measures to
securestatistical informarion .
3.Ifasinglemovement ofgood?givesrise
successively tothers'Mishnicm ofanationaltransit
document andtoaT1orT2document,onlythe
hrterdocumcr isihr.llconstitute thesourceof
statisticalinformation .7•
Artide52
Ur;iitheCouM-vi!,onaproposalfromtheCom-
nii'-'T'Oii.htii11Ir.iudoAii oiithe
•••/e•o
(*>Τ'';ν*Γ*
V/w.1*-uiV./

(a)theofficeofdepartureshall,withoutdelay,send
acopyofthatcopyoftluT1orT2document
returnedtoitbytheofficeofdestination tothe
department intheMemberStateofdeparture
responsible fotexternaltradestatistics;thiscopy
shalicontainallthenecessaryparticulars forthe
statisticalrecording oftheCommunity transit
operationin|>11theMember .Statesinvolved
therein;
(b)lheofficeofdestinationshall,withoutdelay,send
acopyofthatcopyoftheT1orT2document
thatitretainstothedepartment intheMember
Stateofdestination responsible forexternaltrade
statistics;thiscopyshallcontainallthenecessary
particulars forthestatisticalrecordingofthe
Community transitoperationinalltheMember
Statesinvolvedthcein;
(c)thedepartment intheMemberStateofdeparture
,responsible forexternaltradestatisticsshall,
withoutdelay,forwardtheparticulars inthecopy
oftheT1orT2document senttoitinaccord­
ancewiththeprovisions of(a)abovetothe
departments responsible forexternaltrade
statisticsinalltheotherMemberStatesinvolved
intheCommunity transitoperationexceptforthe
MemberStateofdestination .7
/Article53
"Hiecompetent customsofficeshallsendwimout
delaytothedepartment intheexporting orre-
exportingMemberStateresponsible forexternal
tradestatistics,thecopyoftheexport <y\re-export ,
documentintendedforthatdepartment ._/consisting ofrepresent *.vesoftheMemberStates
witharepresentative oftheCommission aschairman .
2.TheCommittee shalladoptitsownrulesof
procedure .
£Article56
TheCommittee mayexamineanyquestionrelating
totheapplication ofthisRegulation submittedtoit
byitschairmaneitheronhisowninitiativeoraL
therequestoftherepresentative ofaMemberState._/
Article57
1.Theprocedurelaiddowninparagraphs 2and3
shallbefollowedfortheadoptionoftheprovisions
necessary :
(a)fortheapplication ofArticles2,4,7,8,9,32,34,
35,41,45and59;
(b)fortheadaptation oftheCommunity transit
procedure sothatcertainCommunity measures
entailingcontroloftheuseordestination ofthe
goodsmaybeapplied;
(c)forthesimplification offormalities underthe
Community transitprocedure ,inparticular in
internal .Community transit,orfortheir
adaptation torequirements arisingfromthe
particularnatureofcertaingoods.
Article54
Theprincipalorhisauthorised representative shall,
attherequestofthenational departments
responsible forexternaltradestatistics ,provideany
inform.-.tion relatingtotheT1orT2document
ncccss.uyfor;hecompilation ,ofsuchstatistics.
£T\TULVIII
^ProvisionsrelatingtotheCommitteeon
Community Transit
Article55
l.;vC<»mir.ip :•;onCornnii.r.ii:y Yrrir^ii (W:rciTw*ftcr
rcirricdtoa>'theCommitter' )isherebyseiuo,Thisprocedure shallalsobefollowedindesigning
theformsreferredtoinArticles12,22,30,39and
4S.Formsthedesignofwhichdiffersfromthatof
thespecimens whichwereannexedtoRegulation
(EEC)No542M9maybeusedwheresuchare
suggested byrequirements arisingfiomthespecial
natureofcertainroods,orbytechnicalrequirements .
2.Therepresentative oftheCommission shall
submittotheCommittee adraftoftheprovisions
tobeadopted.TheCommittee shalldeliveran
opiniononthedraftwithinatimelimitsetbythe
chairmanhavingregardtotheurgencyofthematter.
Decisionsshallbetakenbyamajorityof41votes,
thevotesoftheMember'Statesbeingweightedas
providedinArticle148(2)oftheTreaty.The
chairman shallnotvote.
3.(a)TheCommission shalladopttheprovisions
envisaged iftheyareinaccordance withthe
"opinionofill-1Committee .

-12-
ib)Iftheprovisions envisagedarenotinaccord­
ancewithihfopinionoftheComn.ittee ,or
ifnoopinionisdelivered ,theCommission
shallwithoutdelaysubmittotheCouncil
aproposalwithregardtotheprovisions to
beadopted .HieCouncilshallactbya
qualifiedmajority.
(c)If,withinthreemonthsoftheproposalbeing
submitted toit,theCouncilhasnotacted,
theproposedprevisions shallbeadoptedby
theCommission ./
TJTLEIX
Finalprovisions
/Article58
Inderogation fromthisRegulation ,Belgium,
Luxembourg andtheNetherlands mayapplytothe
Community transitdocuments theagreements
concluded ortoheconcluded between themwith
aviewtoreducingorabolishing frontierformalities
attheBelco-Luxrmbonrg andBelgo-Netherlands
frontiers._j
Article59
1.TheAnnexestothisRegulation shallforman
integralpartthereof.2.Thespecimens shownintheAnnexesmaybe
adapted,inaccordance withtheprocedure laiddown
inArticle57,torequirements arisingfromthe
particular natureofcertaingoodsortotechnical
requirements^/
/Article60
EachMemberStateshallinformtheCommission of
theprovisions whichitadoptsfortheimplementation
ofthisRegulation .
TheCommission shallcommunicate thisinformation
totheotherMemberStates./
/Article61
1.Regulation (FHC)No542/69isherebyrepealed.
2.InallCommunity instruments otherthanthis
Regulation inwhichreference ismadetoRegulation
(EEC)No542/6.9,toArticlesthereoforto
implementing Regulations adopted underthe
procedure laiddowninArticle58(2)and(3),such
references shallbetreatedasreferences tothis
Regulation ortoimplementing Regulations made
thereunder .7
(ΛίΙΙϊϋΧI)••»/•*♦

AppendixII
Regulation onprovisions fortho
implementation oftheCommunitytransitprocedure
andforcertainsimplifications ofthatprocedure
-(EEC)No223/77of22December 1976-

-14-
TITLEI
PROVISIONS RELATING TOFORMSANDTHEfRUSEINCOMMUNITY
TRANSIT PROCEDURE
SECTION I
FORMS
Article 1
1.TheformsonwhichCommunity transit
declaration ?aremadeshallcorrespond ,exceptas
regardsspacesreservedfornationaluse,tothe
specimens showninAnnexes ItoIV.These
declarations shallbeusedinaccordance withthe
provisions ofRegulation (EEC)No222/77andof
Articles3and4ofthisRegulation .5.Theformtobecompleted asthereceipt,to
certifythattheCommunity transitdocument and/or
ControlCopyTNo5andtherelevantconsignment
havebeenproducedattheofficeofdestination ,shall
conformtothespecimeninAnnexVIIIandshall
beissuedandusedinaccordance withtheprovisions
ofArticle15.
Oj/Theguaranteecertificateforwhichprovision is
madeunderArticle30(3)ofRegulation (EEC)
No_222/77shallconformtothespecimeninAnnex
IX;/Thecertificate shallbeissuedandusedin
accordance withtheprovisions ofArticles18to21.
2.LoadinglistsbasedonthespecimeninAnnexV
mayfeeused,subjecttotheconditions ofArticles5
to9,asthedescriptive partofCommunity transit
declarations .7heusethereofiswithoutprejudice
toformalities relatingtoexportation ,rc-cxporPation ,
importation anare-importation andtotheforms
usedforsuchformalities .7.Theflat-rateguaranteevouchershallconformto
thespecimen inAnnexX.Theentriesontheback
ofthisformmayhoweverbeshownonthefront
abovetheparticulars oftheindividual orfirm
issuingthevoucher,thefollowingentriesremaining
unchanged .Theflat-rateguarantee vouchershallbe
issuedandusedinaccordance withtheprovisions
ofArticles22to25.
3.Theformtobecompleted asthespecialCom­
munitytransitdocument (hereinafter referredtoas
'ControlCopyT"No.5")asproofthatgoodshave
_beenusedforaspecificpurposeand/orhavearrived
ataprescribed destination shallconform torhe
specimen inAnnexVIandshallbeissuedandused
inaccordance withtheprovisions ofArticles10to13.8.TheformonwhichtheinternalCommunity
transitdocumentT2Liscompleted toestablishthe
Community natureofgoodsnotmovingunderCom­
munitytransitprocedure shallconform tothe
specimen inAnnexXI,Thedocument shallbeissued
andusedinaccordance withtheprovisions ofTitleV.
-1.iheformtobecompleted asthetransitadvice
noteforthepurposeofAnkle22ofRegulation
(hl-.C)No222/77;.ha!iconformtothespecimenin
AnnexVII,^.9.Theyellowlabelforwhichprovisionismadein
Article48(2)ofRegulation (EEC)No222/77shall
beasshowninthespecimenin.AnnexXI1.7
(AlïirZKI)••♦/•••

-15-
J\rt:clc2
1.ThepaperusedforCommunity transitdeclaration
forms,loadinghsrs,transitadvicenoiesandreceipts
shallbedressedforwritingpurposesandweigh:it
least40g'nr.ThepaperusedforCommunity
declarations andloadinglistsshouldbesufficient^
opaquefortheinformation ononesidenottoaffect
thelegibilityoftheinfoimation ontheotherside.
Itsstrengrhshouldbesuchthatinnormaluseit
doesnoteasilytearorciease.
2.Thepaperusedfortheflat-rateguaranteevoucher
andtheinternalCommunity transitformT2Lshali
befreeofmechanical pulp,dressedforwriting
purposesandweighatleas:55g/m'2.Thepapershall
haveaprintedguillochepatternbackground soas
torevealanyfalsification bymechanical orchemical
means.Thebackground patternshallbe:
–red,fortheflat-rateguaranteevoucher,
–green,fortheinternalCommunity transitform
T2L.
»
3.Thepaperusedfortheguaranteeceitiricate form
shallbefreeofmechanical pulpandwci^h'notless
than100g/m2.Itshallhaveaguillochc patrern
background ,printedingreenonbothsides,soas
torevealanyfalsification bymechanical orchemical
means .
4.Thep?perreferredroinparagraphs 1,2and3
shallbev.hire,exceptfortheexternalCommunity
transitforms,whichshallbepaleblue,andloading
lists,forwhich(hecolourofthepapermaybeleft
tothechoio:oft'neuser.S.Theform;shallbepri-tod?n<*cosr-pUtcr .is*one
oftheofficiallanguages oftheCommunity .
InthecaseofCommunity transitdeclaration form?,
loadinglistsandtheinternalCommunity transit
document T2L,thecompetent authorities ofthe
MemberStateofdeparture shalldesignate the
languagerobeusedandthecompetent authorities
ofanotherMemberStateinwhichsuchdocuments
are'presented may,asnecessary ,requireatranslation
intothelanguage,oroneoftheofficiallanguages ,of
thatMemberState.
Thelanguagetobeusedfortheguaranteecertificate
shallbedesignated bythecompotent authorities of
theMemberStateresponsible fortheguarantee
office.
7.TheCommunity transitdeclaration formsand
theflat-rateguarantee vouchersshallshowthename
andaddressoftheprimeroramarkenablingthe
printertobeidentified .Theflat-rateguarantee
vouchersshallbeseriallynumbered asameansof
identification .
8.MemberStatesshallberesponsible forthe
printingoftheguarantee certificate forms.Each
certificate mustbenumbered forpurposes of
identification .
9.MemberStatesshallalsoberesponsible forthe
printingoftheinternalCommunity transitdocument
T2L.Suchformsmayalsobeprintedbyprinters
appointed bytheMemberSlateinwhichtheyare
established ,inwhichcaseeachformshallmake
referencetotheappointment .Eachformshallshow
thenameandaddressoftheprinter,oramark
enablingtheprintertobeidentified ,andbenumbered
serially.
5.Thesizesoftheformsshallbe:
(a)210X297mmforCommunity transit
dcctarr.iions ,loadinglisisandfortheinternal
Community transitdocument T2L,atolerance
intin-lengthof-5or■+■Smmbeingallowed;
(b)X10>.348rimforthetransitadvicenoteand
the••^aranfi-jcertificate ;
(c)148X10.?r»imforthereceipt .">ndflat-rate
;c;i;:evoucher .
.(ATT*::'XI)10.Theguarantee certificate formsandtheflat-rate
guarantee vouchers shallbecompleted ona
typewriter .
Allotherformsmaybecompleted eitherin
typescriptorlegiblyinmanuscript ;inthelattercase
theyshallbecompleted ininkandinprint.
Noerasuresoralterations maybemade.Amendments
shallbemadebystrikingouttheincorrectparticulars
and,whereappropriate ,addingthoserequired.Any
•t•/««t

SuchaiTiendii'Cijt ")mustbeinitialledbytheperson
nnk.Tjtheamendment andauthenticated bythe
cu..iomsAuthorities .
^~11.Theprovisionsofparagraphs (2),(4),(5)(a),
(<j),firsttwosubparagraphs ,(9)and(10),lasttwo
subi:ar,igj.iphs ,shallapplyalsotoControlCopyT
NoJ.Howevertheguiilochepatternedbackground
shallbeblueforthefrontaridbackoftheoriginal
ofControlCopyTNo5./
SECTION II
USEOFFORMS
Declarations T1andT2
* Artide3
1.FormsforCommunity transitdeclarations shall
beproducedinsetssoarrangedthatseveralcopies
maybeobtainedbyasingletypedorwritten
operation .6*~
Loadinglisfs
ArticleS
1.WhenaCommunity transitdeclaration is
completed foraloadcomprising morethantwolots
ofgoods,particulars ofthegoodsmaybefurnished
ononeorn.oreloadinglistsinsteadofbeinggiven
inboxes30,31,35,36and37offormT1,
accompanied byoi:cormoreformsT1bisorof
formT2accompanied byoneormoreformsT2bis.
Whenloadinglistsareused,theboxesinquestion
onformT1orT2shallbebarredandtheforms
inaynotbeaccompanied byformT1bisorT2bis.
2.Theloadinglistasreferredtoin^Article 1(2)
meansanycommercial document whichcomplies
with.theconditionsofArticle2(1),(5),(a),(<S),first
twosubparagraphs ,and(10),lasttwosubparagraphs ,
andofArticles6and7.
3.Theloadingilistshallbeproduced inthesame
numberofcopiesastheformT1orT2towhich
itrelatesandshallbesignedbythepersonsigning
theformT1orT2.
2.Eachsetofformsshallincludeatleastthe
followingcopies,vinnumericalorder:
(a)copyforofficeofdeparture ,bearingthe
jiumbcr 1;
(b)copyforofficeofdestination ,bearingthe
number2;
(c)copytobereturnedtoofficeofdeparture,bearing
thenumber3;
(ci)copyiorstatistical purposes,bearingthe
number4.
3.Copiesbearingnumbers 3and4shallhave
respectively aredandadarkbluebc-rdcr.Thewidth
ofthoseborder;shallbeabout4mm.
/Article4
When,inaccordance withArticles15and39of
Regulation (i-T.C)No222/77,theexportorre-
exportdcckr.-t!0;iandtheCommunity transit
declaration arecombined inasingleform,ti-.csetof
formsr<-;.rrcclu>;nArticle3sh.i/ibeddi/ercdat:he
samei.iri-.-z,lis?copyorcopiesrcouirfdbythe
Member5rr.:e^ordepaui'refo\purposesofexport
orrr-cxjvoit^V4.Whenthedeclaration isregistered ,theloading
listmustbemarkedwiththesameregistration
numberastheformT1crT2towhichitrelates.
Thisnumbernmstl>emarkedeitherbymeansofa
stampbearingthenameoftheismingofficeorby
hand.Inthelattercaseitmust'beaccompanied by
theofficestamp.
Thesignatureofthecustomsofficerattheofficeof
registration shallbeoptional.
5.Whenseverallisisaccompany thesameformT1
orT2,eachruistbearaserialnumberallottedby
thepiincipal ;thenumberofaccompanying listsmust
beshowninbox4offormT1orT2.
6.Adeclaration onaformT1orT2accompanied
byoneormoreloadinglistscomplying wit!)the'
conditions ofAitides6to9shall,asappropriate ,
beaT1orT2declaration .
Article6
Theloadinglistshallirxrluuc;
(a)theleading'Loadingiiit'i
(A-:~TT:7

-17-
(b)abox,70X55mm,dividedintoatapfan;70X
15mm,intendedforreferencetothedocument
T1orT2towhichtheloadingiistrefersand
alowerpart70X40mmfortherefer',ncc;
referredtoinArticle5(4);
(c)columns,inthefollowingorderandheadedas
shown:
–SériaiNo,
–30.Number,kind,marksandnumbersof
packnges,
–31.Description ofgoods,
–35.Countryofconsignment ,
–36.Grossweight {inkg),
–Reserved forcustoms .
Thewidthofthecolumnsmaybeadaptedasnecess­
ary,exceptthatthewidthofthecohimmheaded
'Reserved forcustoms' shallhenotlessthan30mm.
Sp.'cesnotreservedforaparticular purposeunder
(a)to(c)abovemayalsobeused.
Article7
1.Onlythefrontoftheformmaybeusedasa
loadinglist.
2.Eachitemshownontheloadinglistmustbe
precededbyaserialnumber.
3.Eachitemmustbefollowed ,whenappropriate ,
byan>specialreference requiredbyCommunity
Regulations ,inparticular inregardtothecommon
agricultural policy.~7
4.Anorizonta !linemustbedrawnafterthelast
entryandtheremaining unusedspacesbarredso
thatanysubsequent additionisimpossibly .
ArticleS
1.Thecustomsauthorities ofeachMemberState
mayn!!owfirmsestablished intheircountrywhose
rcio..;>arebasedonasystemofelectronic or
mccv.nii-a !dataprocessing touseloadinglistsas
referriitoinAnicie 1(2)which,althoughnot
coiiij ,1115withallth<*conditions ofArticle2(1),(5)(a)and(10),lasttwotubparagraphs ,andof
Article6,aredesignedandcompleted insuchavay
thattheycanbeusedwithoutdifficulty bythe
customsandstatisticalauthorities inquestion .
2.Foreachitemsuchloadinglistsmustalways
includethenumber,kindandmarksandnumbersof
packages ,thedescription ofgoods,grossweightin
kilogramsandthecountryofconsignment .
Article9
1.Whentheprovisions ofArticles36to53operate,
theprovisions ofArticles5(?-),6,7and8shallapply
toloadinglistswhichaccompany theInternational
Consignment Noteandthenumberofsuchlistsshall
beshowninbox32.ofsuchconsignment note.
Eachsuchloadinglistmustincludethewagon
numbertowhichtheInternational Consignment
Noterefersor,whereappropriate ,thenumberofthe
container inwhichthegoodsarccarried.
2.Foroperations beginning withintheCommunity
comprising atthesametimegoodsreferredtoin
Article1(2)and(3)ofRegulation (EF.C)No222/
77,separateloadinglistsshallbeusedandtheserial
numbersoftheloadinglistsrelatingtothegoods
referredtoinArticle1(2)ofthatRegulation inserted
inbox25oftheinternational Consignment Note.
£ControlCopyTNo5
Article10
Proofthattheconditions prescribed byaCommunity
measureastotheuseand/ordestination ofgoods
importedinto,exportedfrom,ormovingwithinthe
Community havebeencomplied with,shallbe
furnished bytheproduction ofControlCopyT
No5.7
/Article1Î
1.ControlCopyTNo5shallbe-madeourbythe
personconccrnrd inoneoriginalandavkvs;one
copy,eachofwhichmustbeartheoriginalsignature
ofthepersonconcerned .
:uiisaxÏ)

-18-
2.ControlCopyTNo5shall,,isregardsthe
description ofgoodsandanyadditional information ,
showailtheparticulars rr^u'.-.ecbytheprovisions
relatingtoihiCommunity measureimposingthe
control./
/[Article12,
1.WhentheCommunity transitprocedure isused
theControlCopyTNo5shallbeissuedbythe
officeofdeparture .Theimpropriate customsoffice
oftheMemberStateofdestination shallcarryout,
orcausetobecarriedoutunderitsresponsibility ,
thecouico!astotheuseand/ordestination provided
foriorprescribed .
2.Theofficeofdepartureshallkeepacopyofthe
ControlCopyTNo5. ,
3.TheoriginaloftheControlCopyTNo5shall
accompany thegoodsunderthesameconditions as
•theothercopiesoftheCommunity transitdocument
referredtoinArticle19ofRegulation (EEC)
No27.2/77.
4.Withoutprejudicetotheapplication ofthepro­
visionsofArticle26ofRegulation (EEC)No222/
77,theoriginaloftheControlCopyTNo5shall,
afterappropriate endorsement 4>ythecompetent
customsofficeintheMemberStateofdestination
referredtoinparagraph 1,besentforthwithtothe
officeofdeparture^
Article13
Ifroodosubjectiocontrolastouseand/ordestina­
tionarenotplacedunderaCommunity transit
proccftuif ,"ControlCopyTNo5sliaiibeprepared
inr*">;:cciofsuchfoodsinadditiontothedocument
relatingtotheprocedure used.Thecontrolcopy
shallLoii.urdandusedsubjecttotheconditions
laidd:-\vninArticle
Article14
Inceic,i'ionfromArticle10andunlessotherwise
stipui:.:-Jintheprovi:-io.ns relatingtotherelevantCommunity measure,eachMemberStateshallhave
therighttorequirethatproofbefurnishedinaccord­
ancewithanations!procedure providedthatthe
goodsdonotleaveitsterritorybeforetheyhave
beeneitherusedas,orhavereachedthedestination,
prescribed._/
Receipt
Article1S
1.AnypersonwhodeliversaCommunity Transit
document,togetherwiththeconsignment lowhich
thatdocument relates,totheofficeofdestination
may,onrequest,obtainareceipt.
2.Areceiptshallalsobeissuedonrequesttoany
personwhodeliversaControlCopyTNo5andthe
consignment towhichthatdocument relatestothe
appropriate customsofficeintheMemberStateof
destination referredtoinArticle12(1).
Ther^a:iprmaynorreplacetheControlCopyTNofJ?
3.Thereceiptshallfirstbecompletedbytheperson
concernedandmaycontainotherparticulars relating
totheconsignment ,exceptinflhcspacereservedfor
customs,butthecustomscertification shallbevalid
onlyinrespectoftheparticulars contained inthat
space.
Rcturnofdocuments
Article16
EachMemberStateshallhavetherighttodesignate
oneormorecentralofficestowhichdocuments shall
bereturnedbythecompetent customsofficeinthe
MemberStateofdestination .MemberStatessh?ll,
afterappointing suchofficesforthatpurpose,inform
theCommission andspecifythecategoryof
documents tobereturnedthereto.TheCommission
shallinturnnotifytheotherMemberStates.

~19-
TITLEII
PROVISIONS RELATING TOGUARANTEES
NOTIFICATION TOTHEGUARANTOR OF
NON-DISCHARGE OFCOMMUNITY TRANSIT
DOCUMENTS
Article17
Theofficeofdeparture shallinformtheguarantor
whenaCommunity transitdocument hasnotbeen
discharged withinninemonthsfromthedateofissue
rhereof.
COMPREHENSIVE GUARANTEE
Certificate ofguarantee
/article18
1.Theprincipalshall,onissueofthecertificate of
guarantee oratanytimeduringthevaliditythereof,
nominateonhisownresponsibility onthereverseof
thecertificate ,theperson,orpersons,authorized to
sign'Community transitdeclarations onhisbehalf.
Tiieparticulars shallincludethesurname and
forenameofeachauthorized personfollowed .bythe
signature ofthatperson.Eachnomination ofan
authorized personmustbeacknowledged bythe
signatureoftheprincipal .Theprincipalshallbe
entitledathisdiscretion tocrossthroughthe
unusedboxes.
2.Theprincipalmayatanytimedeletethename
ofanauthorised personfromthereverseof<ihe
certificate .
Article19
Anypersonshownonthereverseofaguarantee
certificatepi<_scnredatanofficeofdepartureshallbe
consiu.rcd theauthorizedagentoftheprincipal.
Article20
i:\cofvaliciryc/rag.j.uanreecertificatemay
ic»ttxcadr.voy<Mr>.1kiv.c".er,tin'spcrio.lmaybeextendedbytheguarantee officeforonefurther
periodnotexceedingtwoyears.
Article21
Iftheguarantee iscancelledtheprincipalshallbe
responsible forreturningtotheguarantee office
withoutdelayalltheguarantee certificates issued
tohim.
FLAT-RATE GUARANTEE
/"*Article22
1.Whenanaturalorlegalpersonproposestostand
suretyundertheconditions icfcrrcdtoinArticles27
and28of,andonthetermslaiddowninArticle32
(1)of,Regulation (EEC)No222/77,theguarantee
shallbegivenintheformasshowninSpecimenIII
annexedtothatRegulation .
2.Wherenationallaw,administrative practiceor
acceptedusagesorequires,eachMemberStatemay
requiretheuseofadifferentformofguarantee
providedithasthesamelejgaleffectastheguarantee
referredtoinparagraphLy ,
Article23
1.Tlhcacceptance oftheguarantee referredtoin
Artidle22bythecustomsofficewhereitisgiven
(hereinafter referredtoas'theguarantee office')
slulibetheguarantor'sauthoritytoissue,underthe
termsoftheguarantee ,a'flat-rateguaranteevoucher
orvoucherstopersonswhointendtoactasprincipal
inaComDiunitytransitoperation fromanofficeof
departureoftheirchoice..
Thecancellation ofaguarantee shallbeno;ifi:d
fonijwiiittotheotherMemberStatesbytheMember
Stateinwhichtherelevantguaranteeofficeislocated.
r•;-.rYTiiJ»i^^iAJ.J

-20-
2.Theguarantor shallbeliableuptoan.amount
of5000unitsofaccountinrespectofeachhat-rate
°r..x.nteevoucher .
".Withoutprejudicetotrieprovisions ofArticle24,
i!;eprincipalmaycarryoutoneCommunity transit
operation undereachflat-rateguarantee voucher.
Tievoucher shall'bedelivered totheofficeof
departure ,whereitshallbercrained.Inthatcase,theflat-rateamountshallbeincreased
tothemultipleof5000unitsofaccountnecessary
toguaranteethequantityofgoodstobedispatched .
4.Theprincipalshall,inthecasesreferredtoin
paragraphs 2and3,delivertotheofficeofdeparture
flat-rateguarantee voucherscorresponding tothe
requiredmultipleof5000unitsofaccount.
Article24
1.Exceptinthecasesreferredtoinpc■"..aphs2
and3,theofficeofdeparture maynotif.quirca
guarantee inexcessoftheflat-rateamount <5001
unitsofaccountfor«achCommunity trat;•cclara­
tion,irrespective oftheamountoftheci.-iesand
otherchargestowhichthegoodscove;eI'bya
particulardeclarationmaybe'liable. «
2.VC'hcn.becauseofcircumstances peo'Ii<rt>it,
atransportoperation involves i.'Krreasedri.•mjmc
officeofdeparture therefore considers .natthe
guarantee of5000unitsofaccountisclearlyinsuf­
ficient,itmayexceptionally requireaguararircc of
greateramountinmultiples of5000•.utsof
account .
«
3.Transport ofgoodslistcv!inAnnexXWshall,
giveii:»etoanincreaseintheamountof";<eflat
rateguarantee whenthequantity o!good
transported exceedsthequantitycorresponding tothe
flat-rateamountof5000unitsofaccount.Article25
1.WhentheCommunity transitdeclaration includes
othergoodsbesidesthoseshowninthelistreferred
toinArticle24(3),theflat-rateguaranteeprovisions
shallbeappliedasifthetwocategories ofgoods
werecoveredbyseparatedeclarations .
2.Inderogation fromtheprovisions ofparagraph 1,
accountshallnotbetakenofthepresenceofgoods
ofcithercategoryifthequantityorvai!ucthereofis
relativelyinsignificant .
TRANSPORT BYAIR
Article26
Theairlinecompanies referredtoinArticle45(2)
ofRegulation (EEC)No222/77towhichthe
exemption fromguarantee appliesarelistedin
AnnexXIV.
/.J'ITLEIII
USEOFCOMMUNITY TRANST DOCUMENTS FORIMPLEMENTING
MEASURES ONTHEEXPORTATION OFCERTAIN GOODS
Article27
1.Thistitlesetsouttheconditions applicable to
movements ofj'.oodswithintheCommunity vien
exportation thereoffromtheCommunity is
piohilv.;-.Jorissubjecttolesiricrions,dime;or
c'.iicrd..rf.es.
2.1!)c<lprovisions shall,Iv.wcver ,applyon'yInso
hi.*••,thei■irasiireintroJ.'nY .;;theprohibition ,
isMrx ciu'.yorotherchar#:hpsprov'itedfor
•Ji-.iii,<•Kpplv,andthey«hallbewitHon:pr»!u«'»ctoanyspecialprovisions whichthatmeasuremay
comprise.
3.Theprovisions ofthistitleshallnotapplywhen
thetransport ofgoodswithintheCommunity is
confinedtotheterritoryofoneMemberStatcy
Article28
Whengoodsrcf-criedtoinArticle27(1)arcplacet!
undertheCommunity transitprocedure ,theprincipal
(nr-:r\-tν Σ.Λχι

-21
shallcompletethespace'Dncription ofgooison
theCommunity transitdocumentwithoneofthe
followingstatements :■
–'ExportfromtheCommunity subjectto
restrictions' ,
–'SortiedelaCommunauté soumiseàoîsrestric­
tions',
–'UscitadellaCommunità assoggettata arestri­
zioni',
–'Ausgang ausderGemeinschaft »Vschrähkun «
genunrerwoifen',
–'VerlatenvandeGemeenschap aanbeperkingen
onderworpen' ,
–'Udførsel fraFællesskabet undergivet restrik­
tioner';^
–*£xportfromtheCommunity subjecttodutv*,
–'SortiedelaCommunauté soumiseàimposition' ,
–'UscitadellaCommunità assoggettata atassa­
zione',
–'Ausgang ausderGemeinschaft Abgabencr -
hebungunterworfen ",
–'Verlaten vandeGemeenscha aanbelasting *
heffingonderworpen' .
–'Udførsel fraFællesskaber beundr'if&»iftsbeta-
ling\7
Article29
1.WhentheRoodsreferredtr>inArticle27(1)are
netplacedunderthe'Comrnuni:y ."in:>.'iprocedure ,
thecustomsofficeatwhichdeparr.ieformalities arc
carriedoutshallrequirecompletion ofControlCopy
1No5providedforinArticle10.Box104ofthe
ControlCopyTNoSshallbeco.r'etcdwithoneof
thestatements ,asappropriate ,suoutinArticle28.
\
2.TheprovisionsofArticles11u?14s''.iJlapply.
3."ihecustomsofficerefer.-cdtoinparagraph 1
s:;allinsertinthecustomsdocurnc-.t <.ndercoverof
v.!-..chthegoodsaretobecarried01corotherof
th<;statements,asappropriate ,setoutinArticle28^7
Article30
li'vptovisionsofArticles28and2Ssh'[rot?pp!y
v.h<>,ondi'ri.ir.iiion ofthet;oodsforexportation
f"i'.'the proofist.ivenU»insc.'i'f.ms
oi;.:vat^whichc.\p»rtformalitiesar<*curiedoiaih.-.t
an.ici-nini.'.tr.uive measurefn-etiiRthefjoodsfrom
li'.riction h.'.s1'ivntaKcn,i!i;«canydunesorchargesduehavebeenpaidorthat,inthecircumstances
obtaining ,thegoodsmayleavetheCommunity
territorywithoutfurtherformalities/
Article31
1.Whenthemeasures referredtoinArticle27(2)
provideforthegivingofaguarantee ,suchguarantee
shallbeprovided incaseswhenaccording tothe
information contained inthecustomsdocument ,
goodsasreferredtoinArticle27(1)movingbetween
two.pointswithintheCommunity arc,duringtheir
transport ,toleavetheterritoryoftheCommunity
otherwise thanbyair.
2.Theguarantee shallbegivencitheratthecustoms
officeatwhichtheformalities requiredondeparture
ofthegoodshavebeencompleted ortoanyother
bodydesignated forthatpurposebytheMember
Stateinwhichthatcustomsofficeislocatedandon
thetermslaiddownbythecompetent authorities
ofthatMember State.Inthecaseofmeasures
imposing adutyorothercharge,theguarantee need
notbeprovidedwherethegoodsarecarriedunder
theCommunity transitprocedure andaguarantee
otherwise thanincashhasbeengivenorthereis
provision forexemption fromthegivingof
aguarantee byreasonoftheidentityofthe
principal^/
f~Articlc32.
1.Theprovisions ofArticle29shallapplyequally
togoodsreferredtoinArticle27(1)whichinthe
courseoftransportation betweentwopointswithin
theCommunity crosstheterritoryofAustriaor
Switzerland andarere-consigned fromoneotthose
territories !"
Inderogation fromtheprovisions ofArticle12(3),
theoriginalof.theControlCopyTNo5shall
accompany thegoodstothecompetent customs
officeoftheMemberStateofdestination .
Theofficeofdepartureshallspecifytheperiodwithin
whichthegoodsmustbere-impoited intothe
Community .
2.IfameasureasreferredtoinArticle27(2)
providesforthegivingofsecurity,thennotwith­
standingtheprovisions ofArticle31suchsecurity
shallbefurnished foralltransactions coveredby
paragraph 1ofthisArticle^
Artide33
Theofficeofdestination shalltakethenecessary
stops10implement themeasures asreferredtoin
Article27(2)inrespectofgoodswhicharenot
NTirvT)

-22-
enteredforhomeuseimmediately following their
arrivalatthatofr.ce/7
fArtide34
WhengoodsrefjnedtoinArticle27(1)moveas
described inArticle31,whetherornotbyair,andarenotre-imported intotheCommunity withinthe
prescribed period,theyshallbetreatedashaving
beenirregularly exportedtoaihitdcountryfrom
theMemberStatewhencetheywereconsigned urtless
itcanbeestablished thattheywerelostthrough
forcemajeureoraccidentalcircumstances ,j
TITLEIV
SIMPLIFIED PROCEDURES
Article35
i
Theprovisionsofthistitleshallbewithoutprejudice
to:
/~va)applicationoftheprovisionsofArticles10to14;
and7
(b)obligations inrespectoftheformalities relating
toexportation ,re-exportation ,importation orre­
•importation .
SECTION I
«
COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE FORTHE
CARPIAGEOi;GOODS 1\\RAIL
General
Article36
Formalities undertheCommunity transitprocedure
shallbesimplified inaccordance withtheprovisions
ofthissectionforcarriageofjoodsbyrailway
authorities undercoverofanInurnarional Consign­
mentN'otc(CIM)orInternational ExpressParcels
Consignment Note(TIEx)
Article37
TheInternational Consignment Mereorthemrcr-
t:,vtion:vitxpressParcelsConsignment Noteshallbe
treatedasequivalent to:
(a)aT1declaration ordocument asthei.asemaybe
forfreferredtoinAtticle112)ofRegulation
(£i:QN"2.V/77;
('■;T2de.-la-a'ioiiordocument vithecasemaybe
foft"Ou-.!sreferredtoinArticle 1(3)ofthe
abovc*inen:io.'ivJ Regulation .Article38
Therailwayauthorities ofeachMemberStateshall
makeavailabletothecustomsauthorities oftheir
countryforpurposesofcontroltherecordsheldat
theiraccounting offices.
Article39
1.Therailwayauthorities whichacceptthegoods
forcarriageaccompanied byanInternational
Consignment NoteorInteinationalExpressParcels
Consignment Noteshallbetheprincipalasregards
thetransitprocedure concerned .
V
2.Therailwayauthorities oftheMemberState
throughwhoseterritorythegoodsentertheCom­
munityshallbetheprincipal asregardsthetransit
procedure inlespectofgoodsacceptedforcarriage
bytherailwayauthorities ofathirdcountry.
Article40
Therailwayauthorities shallensurethatconsign­
mentscarriedundertheCommunity transitprocedure
areidentified bylabelsmarked'Dcuane/Zol!/
Dogana/Cimonis /Told'.Thelabelsshallbestuckro
theInternational Consignment Noteortothe
international ExpressParcelsConsignment Noteand
totherelevantrailwaywagoninthecaseofafull
loador,inothercases,tothepackageorpackages .
Article41
Whenthecontractofcarriageismodifiedsothat:
–acarriageoperationwhichwastoendoutsidethe
Community endswithintheCommunity ,
XI)

–23
–acarriageoperationwhichwastoendwithinthe
Community endsoutsidetheCommunity ,
therailwayauthorities shallnotcarryoutthe
modifiedcontractexceptwiththeprioragreementof
theofficeofdeparture .
Whenthecontractofcarriageismodifiedsothat
thecarriageoperation isendedwithintheMember
Stateofdeparture ,themodiuedcontractshallbe
carriedoutsubjecttoconditions to'bedetermined
bythecustomsauthorities ofthatMemberState.
Inallothercases,themilwayauthorities maycarry
outthemodified contract ;theyshallforthwith
informtheofficeofdeparture ofthemodification
made.
Movemcnt ofgoodsbctwecnMemoerStates
Article42
1.TheInternational Consignment Noteshallbe
producedattheofficeofdeparture inrespectofa
carriageoperationwhichstartsandistoendwithin
theCommunity .
2.WithrespecttogoodsicferredtoinArticle1(2)
ofRegulation (EEC)No222/77,theofficeof
departure shallindicateonsheet3oftheInter­
nationalConsignment Notethatthegoodstowhich
thatdocument ttfersarecarriedundertheexternal
Community transitprocedure .
ThesymbolT1shallaccordingly beclearlyshown
inbox-5.y
3.AllcopiesoftheInternational Consignment Note
shallbereturnedtothepartyconcerned .
4.EachMember Staremayprovidethatgoods
referredioinArticle 1(3)ofRegulation (EEC)
No222/77may,underconditions whichitshalllay
down,beplacedundertheinternalCommunity
transitprocedure withoutproduction attheofficeof
departure oftheinternational Consignment Notein
respectofthegoods.
Production thereofmaynor,however,bewaivedin
rripectofInti(nationalConsignment Notesdrawn
upfur *5inrespectof„M.Ju'i:htheprovisions of
Titleillii.ivetobeapplied.^/
.5.i.;ecu'.!o.'i:' ;of'.;ceforthestationofdestination
-s'-cr.isti.eofficecks:l:..>tioii .!t,however,the
g"cviiire<•"*£'.•>!forhr-i'Cuseorph.-edrndersonic
Oi.'-.vicur-ioi-i'-j',-0'.t_u'.<;c aianintermediate station,thecustomsoffice"sponsible forthatstationshall
actastheofficeofdestination .
Article43
Asagenera:!ruleandhavingregardtoidentification
measures appliedbytherailwayauthorities ,the
officeofdeparture shallnotsealthemeansof
transportorthepackages .
Article44
1.Therailwayauthorities oftheMemberState
responsible fortheofficeofdestination shallforward
tothelattersheets2and3oftheInternational
Consignment Note.
2.Theofficeofdestination shallwithoutdelay
returnsheet2totherailwayauthorities after
stampingitandshallretainsheet3.
Carriageofgoodstoorfromthirdcountries
Article45
1.Theprovisions ofArticles42and43shallapply
toacarriageoperation whichstartswithintheCom­
munityandistoendoutsidetheCommunity .
2.Thecustomsofficeforthefrontierstationthrough
whichthegoodsintransitleavetheterritoryofthe
Community shallactasofficeofdestination .
3.Noformalities needbecarriedoutattheofficeof
destination .
Article46
1.JThecustomsofficeforthefrontierstationthrough
whichthegoodsentertheCommunity shallnetas
officeofdeparture foracarriageoperation which
startsoutsidetheCommunity andistoendwithin
theCommunity .
Noformalities needbecarriedoutattheofficeof
departure .
2.Thecustomsofficeforthestationofdestination
shallactasofficeofdestination .If,however,the
goodsareenteredforhomeuseorplacedunder
anothercustomsprocedure atanintermediate station,

-24-
thecustomsofficeforthatstanonshallactasthe
officeofdestination .
The-formalities prescribed byArticle44shallbe
carriedoutattheofficeofdestination .
Article47
1.Thecustomsofficeswhicharetoactasofficeof
departureandofficeofdestination foracarriage
operation whichstartsandistoendoutsidethe
Community shallbeaslaiddowninArticles46(1)
and45(2)respectively .
2.Noformalities needhecarriedoutattheoffices
ofdepartureordestination .
Article48
Goodswhicharecarriedundertheprovisions of
Article46(l)-or47(1)shallbeconsidered asmoving
underiheexternalCommunity transitprocedure
unlessmovement certificate DD3oraninternalCom­
munitytransitdocument I~2Lcompleted toestablish
theCommunity natureofthegoodsconcerned,is
submitted inrespcctVliereof .
Provisions relatingloexpresspackages
Article49
SubjecttotheprovisionsofArticle50,theprovisions
ofArticles42to48shallalsoapplytocarriageun-der
coverofanInternational ExpressParcelsConsign­
mentNote.
Article50
withicspccttocarriageoperations effectedunder
coverofanInternational ExpressParcelsConsign­
mentNote:
(a)thesymbolrequiredunderArticle42(2)shall
be."mereJonsheet4ofthelnternational Express
ParcelsConsignment Note;/
(I.'*;sheets2and4oftheInternational ExpressParcels
Co.;sS(»nmcn:Noteshall,inapplication of
Aa.cic4-i,heforw.v.'c-ti totheofficeofdesti­
nationv/hiehsh.>llirrnni,withoutJ.-lay,sheet2
totH-ivihvayauthorities afieistamping itand
s;i.,\.liciunisheet4.Statistical provisions
ArticleSI*
1.Therailwayauthorities shallforthepurposeof
compilingtransitstatisticssupplythedepartment
responsible forexternaltradestatisticsintheMember
Stateofdeparturewiththenecessaryinformation
regardingeachoperationundertheCommunity
transitprocodure forwhichtheyhaveactedas
principalsbyvirtueoftheprovisions ofArticle39.
2.UntilaCommunity procedure isintroduced for
thepurposeofapplyingparagraph 1andoftransmit­
tinginformation tothedepartments responsible for
externaltradestatisticsinMemberStates,otherthan
theMemberStateofdeparture,whoseterritoryis
crossedduringanyCommunity transitoperation,
eachMemberStateshalldetermine themethod
wherebythenationalrailwayauthorities areto
supplythenecessaryinformation totheresponsible
nationaldepartment .
3.Therailwayauthorities maynot,forthepurpose
ofapplyingparagraphs 1and2,requiretheconsignor
tosupplyanyfurtherinformation inadditiontothe
information shownintheInternational Consignment
NoteorInternational ExpressParcelsConsignment
Note,exceptforthenameofthecountriesofcon­
signmentanddestination ofthegoodscarried."7
Otherprovisions
Article52
Theprovisions ofTitlesIIandIIIofRegulation
(EEC)No222/77renderednegatorybythissection,
inparticularArticles12(3)to(6),17,23,26(1)and
41thereof,shallnotapply.
ArticleS3
Theprovisionsofthissectionshallnotprecludethe
useoftheprocedure providedforinPvCgulation
(EEC)No22.2/77,inwhichcaseArticles38and40
shallnevertheless apply.
Inaddition,sheet2oftheInternational Consignment
NoteoroftheIntern.,tionalExpressParcelsConsign­
mentNoteshallbeproduced atoneofthecustoms
oflicesforthedifferentstationsinvolvedintheCom­
munitytransitoperation .Thatofficeshallstampthe
raildocumentafterascertaining thatcarriageoithe
(Λλ'ΜΐλI)

-25-
goodsiscoveredbyoneormoreCommunity transit
documents .
SECTION II
SIMPLIFICATION OFFORMALITIES TOBECARRIED
OUTATOFFICES OFDEPARTURE AND
.DESTINATION
Article54
EachMemberStatemaysimplifytheformalities
relatingtoCommunity transitprocedures tobe
carriedouratofficesofdeparture anddestination
withinitsterritoryinaccordance withthefollowing
provisions .
^/~Theprovisionsofthissectionshallnot,however,
applytogoods,towhichtheprovisions ofTitleIII
arcapplicab'^7Article57
Theauthorization issuedbythecustomsauthorities
shallspecifyinparticular :^
(a)thecustomsofficeotofficeswhichareauthorized
officesofdepartureforconsignments ;
(b)theperiodwithinwhich,andtheprocedure by
which,theauthorized consignor istoinformthe
officeofdepartureoftheconsignments tobesent,
inorderthattheofficemaycarryoutanynecess­
arycontrolsbeforethedepartureofthegoods;
(c)theperiodwithinwhichgoodsmustbeproduced
attheofficeofdestination ;and
(d)theidentification measurestobetaken.Tothis
endthecustomsauthorities mayprescribethat
themeansoftransportorthepackageorpackages
shallbearspecialseals,acceptedbythecustoms
authorities andaffixedbytheauthorized
consignor .
Formalities attheofficeofdeparture Article58
Article55
Thecustomsauthorities ofeachMemberStatemay
authorizeanypersonwhofulfilstheconditions laid
downi;iArticle56andwhointendstocarryout
Community transitoperations (hereinafter referredto
as'theauthor:zcdconsignor' )nottoproduceatthe
officeofdepartureeitherthegoodsconcernedor
aT1orT2declaration inrespectthereof.
,Article56
1.Theauthorization providedforinArticle55shall
begrantedonlytopersons :
(a)whofrequently consignc.oorls;
(!>)whoserercrdsenablethecustomsauthorities to
verifytiiciroperations ;and
(c)who,whenaguarantee isrequiredunderCom­
munitytransitprocedure ,provideacomprehen­
siveguarantee .
2.Customsauthorities -maywithholdauthorization
frompersonsunabletoofferthesafeguards they
..insidernecessary .
Thenvhcri'.irs nijvwithdraw theauthorization ,
i.iparrvnlv .whoaanauthorized consistsrsrnolonger
h'Kii;theconditions ofp.-ra{;r»«ph iorisnok»;igsr
r.Metooitcrthe«afctv?rt3»itfcrredtoinpara­
?r.ioh'2.1.Theauthorization shallstipularethatthe'Office
ofdeparture' boxonthefrontofdeclaration form
T1orT2:
(a)bestampedinadvancewiththestampofthe
officeofdepartureandbesignedbyanofficial
ofthatoffice;or
(b)bestampedbytheapprovedconsignorwitha
specialmetalstampapproved bythecustoms
authorities andconforming tothespecimen
showninAnnexXV.Theimprintofthestamp
maybepre-printed ontheformswherethe
printingisentrustedtoaprintingworksapproved
forthatpurpose.
Theauthorized consignorshallcompletethatbox
byindicating thedateofconsignment ofthe
goodsandmustgivethedeclaration anumber
inaccordance withtheruleslothateffectinthe
authorization .
2.Customsauthorities mayprescribetheuseof
formsbearingadistinctive markasameansof
identification .
Article59
LTheauthorized consignor shall,norlaterthanon
consignment ofthegoods,enteronthebackof
copies1and2ofthedulycompleteddeclaration 1I
1J

o:T2,inthespacemarked'Examination byoffice
ofdeparture' ,svrriculnrs ofrhcperiodwithinwhich,
t'.egcodsmustbeproduced nttheofficeof
destination andoftheidentification measuresapplied
andthewords'simplified procedure' .
2.At:orconsignment ,copy1shai!besentwithout
6'laytotheofficeofdeparture .TheCustomsauth­
oritmayprovide,ir.theauthorisation ,th?.tcopyi
besenttotheofficeofdeparture a?soonasthe
declaration T1orT2iscompleted .Theothercopies
shallaccompany thegoodsinaccordance withthe
provisions ofRegulation (EEC)No222/77.
3.Whenthecustomsauthorities oftheMember
Stateofdeparture carryoutanexamination atthe
departure ofaconsignment ,theyshallrecordthe
factinthespacemarked'Examination byofficeof
dopa'ture' onthebackofdeclaration T1orT2.
Article60
Declaration T1orT2,endorsed asspecified in
Article59(1),shallbetreatedasequivalent to
documentT1orT2,andtheauthoiizcd consignor
whosignedthedeclaration shallbetheprincipal.
Article61
1.Theauthorized consignor shall:
(■a)complywiththeprovisions ofthissectionandof
theconditions oftheauthorization ;and
(b)tr.keallnecessarymeasurestoensurethesafe­
keepingofthespecialstr.mpotoftheforms
bearingtheimprintofthestomp <vftheofficeof
departureortheimprintofthespecialstamp.
2.5ntheeventofthemisusebyanypersonofforms
stampedinadvancewiththestampoftheresponsible
custom;officeorwiththespeci.ilstamp,the
authorized consignor shallbelhbie,withoutpreju­
diceloanycriminalproceeding' ,for:hepaymentof
duties;u.dotherchargespayableinaparticular
Mcm'-trS'Ucinrespectofgood;tarriedundercover
ofsuchformsUiilts 1;hecansnbfythecustoms
authorities byv.hornhev.asr.mhorized thathetook
thejr«.«.<nrftsrequiredofhimunderparagraph 1(b).
Formr'itics attheofficeoidestination
Article62
1.The;.!5rom.s .vj'horliies ofeachM'ir.vber State
maydiC-.-.sewithproduction #»thec-tficrofdesti*
(AOSI)26-
nationofgoodstransported underaCommunity
iransitprocedure whengoodsarcintendedfora
personwhofulfilstheconditions laiddownin
Article63(hereinafter referredt6as'theauthorized
consignee' )previously authorized bythecustoms
authorities oftheMemberStateresponsible forthe
officeofdestination .
2.Insuchacase,theprincipalshallhavefulfilled
hisobligations undertheprovisions ofArticle13(a)
ofRegulation (EEC)No222/77whenthecopiesof
document T1orT2whichaccompanied thecon­
signment ,togetherwiththegoodsintact,havebeen
deliveredwithintheprescribed periodtotheauthor­
izedconsigneeathispremisesorattheplacesspeci­
fiedintheauthorization ,theidentification measures
havingbeendulyobserved .
3.Theauthorized consignee shallattherequestof
the.carrierissueareceiptinrespectofeachconsign­
mentdeliveredunderrhcconditions ofparagraph 2
statingthatthedocument andthegoodshavebeen
delivered .
Article63
1.Theauthorization referredtoinArticle62shall
begrantedonlytopersons:
(a)whofrequently receiveconsignments subjectto
customscontrol;and
(b)whoserecordsenablethecustomsauthorities to
verifytheoperations .
2.Thecustomsauthorities maywithhold -author­
izationfro'npersonsunabletoofferthesaieguards
theyconsidernecessary .
3.Theauthorization maybewithdrawn ,inparticu­
larwhenan-authorized consignee nolongerfulfils
thecondition.' :ofparagraph 1orisno'longerableto
offerthesafeguards referredtoinparagraph 2.
4.Theauthorized consignee mustcomplywithall
theconditions providedforinthissectionandinthe
authorization .
Articie64
1.Theauthorization issuedbythecustoms
authorities shrlispecifyinparticular :
(a)thecustomsofficeorofficeswhicharcauthor­
izedolfi-'cr.ofdestination forconsignments which
theauthorized consignee receives;and
•••/•»•

(b)theperiodwithinwhich,andtheprocedures by
which,theauthorized consignee istoinformthe
officeofdestitution ofthearrivalofthegoods,
sothatthatofficemaycarryoutanynecessary
controlsbeforearrivalofrhegoods.
2.Withoutprejudicetorheprovisions ofArticle67,
customsauthorities shallspecifyintheauthorization
whetheranyactionbytheofficeofdestination is
requiredbeforetheauthorized consignedmaydispose
ofarrivedgoods.
Article65
1.Theauthorized consignee shallinrespectofcon­
signments arrivingathispremisesorattheplaces
specifiedintheauthorization :
(a)immediately informtheofficeofdestination
according totheprocedure laiddowninrhe
authorization ofanyexctssquantities ,shortages ,
substitutions orotherirregularities suchasbroken
seals;and
(b)sendwithoutdelaytotheofficeofdestination the
copiesofdocument T1orT2whichac­
companied theconsignment ,indicating thedate
ofarrivalandthestateofanysealsaffixed.
2.Theofficeofdestination shallannotateappropri­
atelysuchcopiesofdocumentT1oiT2.
Otherprovisions
Article66
Customsauthorities maycarryoutuponauthorized
consignors andauthorized consignees anycontrolstheyconsidernecessary .Thesaidconsignors and
consignees mustprovideallthenecessaryinformation
andfacilitiesforthispurpose.
Article67
Thecustomsauthorities oftheMember Stateof
departure ordestination mayexcludecertain
categories ofgoodsfromthefacilitiesprovidedforin
Articles55and62.
Article68
1.Whenproduction oftheCommunity transit
declaration attheofficeofdeparture isnotrequired
inrespectofgoodsreferredtoinArticle1(2)of
Regulation (EEC)No222/77,whicharetobe
dispatched undercoverofanInternational Consign­
mentNoteoranInternational ExpressParcelCon­
signmentNote,inaccordance withrheprovisions of
Articles36to53,thecustomsauthorities shalltake
thenecessarymeasurestoensurethatsheet3ofthe
International Consignment Noteorsheet4ofthe
International ExpressParcelsConsignment Note
bearsthesymbol'T
2.Whengoodscarriedunderthesimplified
procedure inArticles36to53arcintendedforan
authorized consignee ,thecustomsauthorities may
providethat,inderogation fromArticles62(2)and
65(1)(b),sheets2and3oftheInternational
Consignment Noteorsheets2and4oftheInter­
nationalExpressTareelsConsignment Notearctobe
delivereddirectbytherailwayauthorities tothe
officeofdestination .
TITLEV
PROVISIONS RELATING TOINTERNAL COMMUNITY TRANSIT
DOCUMENT T2L
SECTION I
ISSUEANDUSEOFTHEDOCUMENT
Article69
i>c>;;irr.enr T2L5/mIIhz forgoodsfaliinj*
wKivj.Arti;!-:1;.})(a)arid(b)ofResolution (EEC)
2Jh77,exceptforgoods:(a)whicharcintendedforexportoutsidetheCom­
munity;or
(b)inrespectofwhich"customsexportformalities
havebeencarriedoutwithaviewtothegranting
ofrefundsonexportation tothirdcountries
underthecommonagricultural policy;or
(c)inpjciAgingswhichdonotfallwithinanyof
thecategories specifiedinArticle1(3)(a)and
(b)ofRegulation (EEC)No222/77.

-28-
Article70
Document T2Lmayonlybeusedforther',!"Pose
ofcertifyingtheComrr.uniry natureofthegoodsto
whichitrefers:tsuch-goods aretransported directly
fromoneMemberStatetoanother.
Thefollowing shallberegarded asdirectly
transported fromoneMemberStatetoanother:
(a)goodstransported withoutpassingthroughthe
territoryofanon-member country;
(b)goodstransported throughtheterritoryofone
ormorenon-member countries provided that
carriagethroughsuchcountriesiscoveredby
asingletransport document madeoutina
MemberState.
Article71
1.Document T2Lsharl,saveasprovidedinArticles
74and78,bemadeoutinasinglecopy.
2.Document T2Lshallbeauthenticated <bythe
customsauthorities ofrhcMemberStateofdeparture
onapplication bythepersonconcerned .Ifshallbe
returned tohimassoonasthecustomsformalities
connected withthedispatchofthegoodstothe
Mcr.iberStateofdestination havebeencompleted .
3.Whendocument T2Lisissuedretroactively
thereshsllbeentereduponitinredoneofthe
foiiervingphrase»:
–'Issuedretroactively *,
–'Délivreaposteriori *,
–'Udstedtcfterfolsemde' ,
–'Naourä.^Jiih ausgestellt' ,
–■RiUs.cî.uo aposteriori' ,
–'Acnrcralafgegeven' .
Artide77.
1.)>oaun.mT2Ishallbeproducedatthecustoms
officeintheMember 5-:weofdestination whezethe
good-tobeentf-ffdtoacustomsprocedureother
thri.t'li;underwh-chtheyvcrecarried.2.Whenthegoodshavebeentransported bysea,
airorpipelinethedocumentT2Lshallbeproduced
atthecustomsofficeatwhichthegoodsarepilaced
underacustomsprocedure .
Artide73.
MemberStatesshallrenderoneanothermutual
assistance inchecking theauthenticity ofT2L
documents andtheaccuracyoftheinformation
whichtheycontain.
Article74
1.DocumentT2Lshallbem?deoutintriplicate
inrespectofgoodseligibleforarefundonexpor­
tationtothirdcountriesunderthecommonagricul­
turalpolicywhichareroutedtotheMemberStateof
destination ,otherwisethanbyait,insuchaway
thatpartofthejourneyisoutsidethecustoms
territoryoftheCommunity .Theoriginalandone
copyshallbereturnedtothepersonconcerned and
thesecondcopyshallberetainedbytheissuing
office.
Forthepurposesofthepreceding subparagraph ,
goodsloadedinasepportof-aMemberStatefor
unloading inaseaportofanotherMemberStateshall
bedeemednottohaveleftthecustomsterritoryof
theCommunity providedthattheseacrossingis
coveredbyasingletransportdocument .
2.Theoriginalandthecopyshallbeproducedin
theMemberStateofdestination attheofficeof
destination referredtoinArticle72,whichshall
returnthecopytotheissuingofficeforverification
purposes.Theresultthereofshallbenotifiedonly
ifanirregularity isestablished .'/
Article75
1.Customsauthorities ofaMemberStatemay
authorizeapersonapproved .forthepurposesofthe
provisionsofArticles55to61whointendstoexport
goodsunderewerofadocument "T2Ltousethat
document withoutcomplying withtheprovisions
ofArticle71(2).Anypcisonsoapprovedisherein­
afterreferredtoasail'authoiizod consignor' .SECTION II
SIMPLIFIED PROCEDURE FORTHEISSUE
OFTHEDOCUMENT
UÎÏX2XI)•••/••t

-29-
2.Theauthorization referredtoisiparagraph 1may
begrantedonlyinrespectofexportation tobe
carriedoutbyairorseaandwhentheuseofthe
internalCommunity transitprocedure isnotcom­
pulsory.
Thecustomsauthorities referredtoinparagraph 1
ma«,however,extendtheauthorization to:
–exportation bypipeline,
–exhortations ofpostalconsignments (including
postalpackages )forwhichadocumentT2Lis
reouired .
Article76
1.Theauthorisation -issuedbythecustoms
authorities shallspecify,inparticular :
(a)thecustomsofficeassignedtopre-authenticate
■documents T2Lasprescribed inArticle77(1)
(a),and
(b)themannerinwhichtheauthorized consignor .
shallestablish thatformsT2Lhavebeen
•properlyused.
2.Thecustomsauthorities shallspecifytheperiod
,v.it'n.inwhichandthemannerinwhichthe
authorized consignor shallnotifytheresponsible
customsofficesothatsi'chofficemaycarryoutany
ncccisarvcontrolsbeforedeparture ofthegoods.
Article77
1.Theauthorization shallstipulatethatthespace
reservedforthecustomscertificate onthefrontof
formT2L: <
(a)be-ftampedinadvancewiththestampofthe
customsofficereferredtoinArticle76(1)(a)
and-besignedbyanofficialofthatoffice;or
(b)bestamper !bytheauthorized consignor with
aspecialmetalstampapprovedbythecustoms
authorities andconforming tothespecimen
showninAMIexXV."ihcimprintofthestamp
maybepre-prinied ontheformsiftheprinting
isentrusted toaprintingworksapproved for
thatpurpose.
2.Thea-.'-horizcHconsignor ihalJ,notlaterthan
onu/isij;of:!s„*f/.cds,completedieformfiid
ii.InAdditionliesh;.!ienterinthespacet^srrvrd
forihccustomscertificate thenameoftheresponsiblecustomsoffice,thedateofcompletion ofthe
documentandsuchparticulars ofexportdocumen­
tationasarerequiredbytheMemberStateofexpor­
tation. '
3.FormT2L,properlycompleted soastoinclude
theadditionalparticulars prescribedinparagraph 2
andsignedbytheauthorized consignor,shallbe
treatedasequivalent totheinternalCommunity
transitdocumentusedforcertifyingtheCommunity
natureofgoods.
Article78
Theauthorized consignorshallmakeacopyofeach
documentT2Lissuedundertheprovisions ofthis
section.Thecustomsauthorities shallspecifythe
conditions under -whichthecopydocument shallbe
producedforpurposesofcontrolandretainedfor
notlessthantwoyears.
Article79
Customsauthorities maycarryoutuponauthorized
consignors anycontrolsrheyconsidernecessary .The
saidconsignors mustfurnishellthenecessary
information andfacilitiesforthispurpose.
Article80
i
/
1.Theauthorized consignorshall:
(a)complywiththeprovisionsofthissectionand
oftheauthorization ;and
(b)takeallnecessarymeasurestoensurethesafe­
keepingofthespecialstamporoftheforms
bearingtheimprintofdiestampofthe
authenticating offices,asreferredtoinArticle76
(1)(a),orofthespecialstamp.
2.Intheeventofthemisusebyanypersonofforms
T2Lbearingtheimprintofthestampofthecustoms
officercfeircdtoinArticle76(1)(a)orofthespecial
stamp,then,withoutprejudice toanycriminal
proceedings ,andunlesshecansatisfythecustoms
authorities bywhomhewasauthorized thathetook
themeasuresrequiredofhimunderparagiaph 1(b),
theauthorized consignor shallbeliableforthe
amountpayableinrespectofdutiesandotherchar­
geswhichateunpaidinanyMemberStatein
consequence ofsuchmisuse.
Article81
Thecastor;:sauthorities oftheexporting Member
Sratcmayexcludecertaincategoriesofgoodsand
typesoitrafficfromthefacilitiesprovidedforinthis
section.

-30-
TITIJEVI
FINALPROVISIONS
Article82
TheAnnexestothisRegulation shallforman
integralpartthereof.
i
(AKKiSJCI)•••/••

-31-
ANNEX I
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT
DECLARATION T1

-32-
ITA,EXTERNALCOMMUNITY | TRANSIT
Declaration !E.C.E.F.E.G.C.E.
IGuMtfllH
Statistical No
COPYFORTHEOKMGEOF OFrARTl.'RF .IN«ucINnoticebeforecompletingthUformOfficeofdepavtw*
Document tamcflon
widerNo
Stamp StrutuR2Appended decumtr.c *
3PreviouscustomsprtXf<iurc
IiNumher joffjrms I
Tlbu |
I
I!
i
I
| (Sfimamtntéfmu/vu/ut)
(Spaetmtntifertxp*riéuUration)
10DECLARATION :
reurrtrnted by
herebyundff.akn toproduce (hrgoodsdescribedbelowintactandwithintheprescribed timelimit
atcheofficeofdesignation at ,
A!IIConsignee
(l'îaceofsignature ) (Djtc)SiroMure
(Sf+ctìtstmdJwrnaimaitiatisiketpurpostt)
1SCountryofditiiMdoo
I
30Number,kind.marksaridnumbersofpackagrs 31Dnuiption ofioodi
%■I3SCountryofconsignment ιννυπιι *υιΐ'ϋΐι>κιιιπςπ «
I ι36GrossHeight 37rrtee
(SpaetrtsrrotiforwitiomaisUtirtk*!torpeies)
30Number,kind,marksandnumbersofpackages 31iWnntior !ofgoods
3$Countryofconsignment MGros*weight 19toice
<5Ofii'iic' 1
ujmv:isir'wJ'-J I
Oliicesol !
Il)i..it «i!
f-r.,1c-"i■!!-.i•(SpattreserrcJfotnationalttatutualpurpwt)
r.ntr>mio(hei
I^ariciR/ j
Tr.ir.»!';:j>nient •
1«>'ij-.frirm.-|
l.i.Ji».. jt.*i«purt Jdenlityof«chicte Natiorulity/f-Mg 3|l'revxniscountry
ofconsignent
(>.v-r?/\52Fintcountry
cfdn>tuhtttun
•••/•

WLANiiNvfiON hYOi<yiCF.ofJlU'AftiL'Hft
Ί
Rei'JuofexamiiAiton : 1i
ISellaaJKse*J:
TimeLmit(dale):
[Remarix
(Ilbcrofngnahir*) (Dite) Stampandrgnature
(λν;Γ·:;Ι)•••/•

-34
Ifc11ALXTF.RNALCOMML'NJTY IIITRANSrT
Declaration£•0*E*F»E.G.C*E»
IÛUMIHW
SUtlMkalNo
COPYFORTHLOFFICEOFDFSTINATION IVIPleueiffnoticebeforecompletingIfcliform IOfficeofdtpvtun
DocumentImw^m
«ndefNo
Sump Sltniivc2AppendedOuCuntcnls
(5p»t*rtttntäfm«■<•»•«/mit)3Previouscwiomsprocedure 4Nun-.ber
offorms
Tl9U
(Spottrarxedfmtrporf4fflarclie%)
10υΐΧΊΛΚΑΤΙΟΝ ;
Kptrvnimby --
heiehyundertakestoprodmethegcod*ttarnhrdbelowuitarlandwithiotheprescribedtimebmit
attheofficeofdesignationat
Α»ItConiigm*
(Placeofuffrutu:**' {D«tfe)Sipiahj/e
(Spåetramt*fmncliønétsUtiitirtlfmrt+ttt)
!2SCountryofdotination
I !
3DNumbet,luod.marksirnlnumhenofpackages 31Descriptionofgouos
33Countryofcorui^nmeut
136Grow 37rncc
(Spt<iratrveJfttuMtwitiMiütiealptrpQtn)
30Number,kind,masksandnumbersofpackages .31Desrnpoonofgood.i
I
I3SCountryofton«iminen(
;:I I39Groftsweight WPricc
(Spaaraerrtdfornation*!ttalutualpvrpctu)
tui».*•nlri,d";í J
(a:idc«> '
46t>f»'»r»}
t-.viMij«*d;
jjn»i_■r'<r.»T"*"'
50 , Pure I /-in
Itransport J(Mentit)ofvtfnrleF1NdtionAliiy/ftac 51Previouscountry
ofcun»igment
Ili-mirto»;•
C^i.rmiîiMv j jjΓΖ.i
i
I
1r.>n-h.j«n.ei«tj I1
_iΓ
|52Finico'inf*
ofdnivu'>«n
!i"!mr^hit.n.rni I .
; I I Γ
Jr.it;Inrvm'^ IIι
!i i
1 _ IΠ
I!.....ι...
t\i:f...ibr
i I]
...iIπ
i)

-35-
Resultsofcximlmtfioo :EXAMINATJON PYOfVICEOFDFJ*AKTURE
Sttbiffixrd:
TimeIhoit(<*«le):
Al.
<AtiglUllUR) (Dut) Sumpindngnaiure
MTRANSHIPMENTS ANDOTHERINCIDENTS DURINGCARRIAGE
DETAILSAfroMEASURES TAJKEN<«) DATESTAMPOFCOMPETENT AUTHORITY
{')TheluoeanrfiridmjofanyDewCAiricrshouldinprjlicularb«stated.
' CONTROL BYOKHCKOYDF-ST1NATION
Dateofarrival:
Exanùnitioo ofSfai*
Remaries :
At■ .■06– ■«––:■■■■
(Placeofsignature) (Date) Stampandsignature
(Spacereservedforofficeofd«otiaa(foo )
(Spacemerveciforgcfralpuiposes)
9»«/«•i
(AKN;iXI)

HT1A EXTf.fcNAL COMMUNITY 1
S| ÏIWNalï
DeclarationE.C.EJF.E.G.CJS.
IGuanWN
StatMtcâl No
COfYFORREIL'KN IÀi r
IPletiemnoticebefvrtcompletingthliform Officeofefpiiiuff
Document itauedon
underNo
Sump Sinitwi2Appended document *
I
(Spottratmifmutimftat)3Previouscustom*p/oceuure
I4Nu-ncf
<(foont
TJ*w
I
I
(Spat*mtrwiifør tsfmrtJt<lar*tion)
10DECLARATION :
rvpmented bv.
hpiebyundertakes toproducethegoodsdescribedbelowIrtirlandwithintheprescribed time(unit
atthea.Th«ofdesignation at
At -on––■■■ ..i
(PlaceofstenAture ) D.*«SignatureIIComicnee
(SptttttitmiJtfn*Uå**l Mrtaøj
2SCouotryofdestination I
30Numher,kind»maikjuJni-mbenofparkages 31Description offoods
3SCountryofcmM'^r-ineni
IMGmwwetghl 37Prtce
(SpettraerttJf*7tubmudtUHihttléitptats)
39Number,Vnd,mark*andnumbersofpackages
<.■»r>i",«ct
t:*»Wiii'i'>ii*H
4SOir>i«sc(
trrt"»»lus*d31Description of
3SCountryofconsignment 39Grotswvtaht
(òbacttt.-trvtJfarno/itnaitfjtvlujlperfetti)WFrire
rt«:»-n.t.ilh»
Co:'-.v-TM«y
tr.-.i'-i
1r.f.j'.îpmcnt'II.1->ao.ne_LJ
Kxiffr-»-nihe
Ifn'Vtlirii'lMf*cof
transport(l!l-<JIHrntityof«ehicic Na£:'HuJ«ly/Fhg Γη-νκΛ»»ίουηΐΓγ
€>ί&«!Ι|Π<€ηΙ
.•«Kiîia.i)Krr*lcountry
ofHmUiuIkm
••♦/•

-37-
DateofAtrivaJ' .
F-xunifiAlion of»CJJS:
RevunK :CONTKOI .hYOmCF .OFDESTINATION
Al
(M«ieofliarvi'yct -)
P.cgutcfcrfunderNo ;Relumedtoofficeofr?c;»*rtuie(Spaceitorrvedforofficeofocttina(km )
(Spacereservedheotherpurpose*)(Date) Stampandtignature
*O•/#•

-38-
T^SEXTERNALCOMMUNITYa tkansit a THANsrr
DeclarationE.C.E.F.E.G.CJE.
IÔUtfUMM
SUltMkalNo
STATISTICALCOPY fA Ple&ietecnoticebefor*completingtbii(onn Officeofdeparture
Documentteoedoa
underNo
Stamp Signature2Appendeddocument*
I
(Spaartstntiftrndtima/tut)3P/eviuuscustomsprucedure 4Number
offorma
T1bu
(SbaetmentifwrixpcridtcUrttim)
t»DECIARATJON ;
representedby-
herebyundertakestoproducetnegoodidricnbedbelowjotaetindwithintheprescribedtime
attheofficeofdcji^nahonit___ –___–––––
At -■on.... n.Lin
(Placeofsignature) (Date)SignatureIlConsignée
(Spatiraffwfwaaliamistatuitetitvrptsa)
25Countivofdettinatimi I
I
7 !
30Number,kind.marks>ndnuinbcnofpackages 91Devriptjonofgoods
35Countryofconsignment MGrowweight 11rrtoe
(SpautuffitiJttmtùHélstatuitipvrptstt)
SONumber,kind,marksandnumbersof-packages 31Dcuchptioffiofgoods
35Counlryofconairfnment MGrosswe>ght 37Prke
(Spjt*raertMfytnatitnatsLtti<fvalurpua)
Ifot-.t.fti)
46Otf-cf.■»:
tuiisit»i-i!
50 Piare i– 1 IIM.-d<cr JUIKIIdentityofvphiclfFINiiionility/lla*8SIPreviouscountry
ofcomigment
IF-ntr)»««othe{
Com.nunry j I|l
...IIΓ
tiding
1lanvSipiner.il
IΠ
52riitttouotif
ofdestination
Llij
T5i! π
iii
i
K»Jtfr..the'
Corr.ffsci.«\ !
IJ.1, ■•–––
!_i
I i
(ΛΝΕΕΧ1)•••/•••

39-
ANNEX II
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT
FORMT1BISANNEXED TODECLARATION T1
(ANINFXT)•♦/•««

τ1ÀBIS
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT••40
E.GEJ.E.G.CE.
COPYFORTHECFrlCKOKDEPARTITRE11OFFICEOPDEPARTURE
Coatiorution sheettodocumentTlissuedon
underNo
30Nuniber,k-nd.muksandni-mbers 01pa-'itagei»
I31Description ©fgoods
95Couotryofconsignment MGrotaweight 37Prie*
(SpcetirtmtdlotnationallUtistùalpurpta)
30Number ,Vjn/i,rr.arksandnumbersofpackages 3tDescription ofgooci
3$Countryofconsignment 96Gruaswnght
; l37Price
(Spai*latritiftnAròma/ttatùtuélprpotrt)
MNulnb*r,lund,marluiandnumhersofpncra&cs 31Description ofguods
3SCountryofconsignment 36Grojiwcigbt 3?Pnce
«(Sportratrrtdfvrnaliimlttatistkmlfurftta)
30Numttcr,kind,mjrks«cdnumber*ofportages 31Description ofgoods
35Countryofconsignment
J36trio***tight 37Prfcx
(Sportfcartaformiionalstatisticipurpota)
30Number, anWnun:bc.to>iw.'karrc* 31Oeiaiption ofgrcds
3»uxifltnrofioAiigDmc:i ( 36Grosiwrigbt 37Price
(Spactram-ed/ornaiwnclsiaHUicalfmtpetn)
•I!.•<«••0'««gj/.t'i'f, gl'ale}"" (Si.,ivtMreofdedarant]
•••/♦••
(ASKBXI)

41-
i-p-n/■IiBIS
EXTERNAL COMMUNITY THANSITEXXEJF.E.G.CE,
omCEOFDEPARTURE
C"ntinuiUion abeettodccumcntTIhmeda»
underNo.
•**CO?YTi"lEOfYïCEOFDESTINATION|£I
20Nuirrwr.kirxl,>r.«rksaj'.dnurobeno* Do.;pUouofgooda
I}SCounuyofcoru-anmenl MGmweight I37Prie*
(Spatir<\tn*é(irmttmnafrtoO'rtfaupmrpùta)
Nun-btr,lu,^,muki&adnumber*ofpaiiugej 31Description ofcouds
Couotiyofcotui^nment 36GrauwcightJ7Poe»
(Sfiattrarntdffrndtimalitntùtkéipvrpasa)
UNumber.kind,mailuandnambenolparkagci 31Description ofgoods
3$CounUvofcoruiyimen » 31Gitniwtighl 37Price
«
(Sf>aetrutrwéferna&malitatistitelpwrpøsts)
30Numbft,kind,nc/ksandnumbmofpackages
I31Description ofgoodi
35Countryofconsignment
:31Gro«weicht 37Price
(Spatirtscrveé/#rnaitanaltfatiilic&tpttrpota)
30Nun>k*r,kir.'J,mcr/.iaitt4numbersotpr.rk&re« I3tDescription ofgoods
35Coiuilr/ofcor&igiuneot
134Graswcight 37Prtct
(SpatntaPtdJ9tmntififuilstatisticalpurpotts)
Αι
.(λ:::Γ,;ΧΙ)ÏD/.3 (SignatureofâeJtnnt)
•••/♦♦♦

TiBIS
EXTERNAL COMMUNITY TRANSIT-42-
E.O»3SJP•E.G>C.E.
OFFICEOPDEPARTURE
Continuation dmttodocumentTlissuedoo
COPYFORRETURN I3Iundr.-No
30Number,kind,mark**tidntimbcnofpaciugef • SIbexriotioB wgoodi
35Countryofconsignment !MGrauweight 37Price
(Spaetmemifarmattonaistatistica!ptrpaw)
JONumber,kind,narksmdnumbersofpscka^'i
I31Description ofgoods
3$Countryofconsignment 3êGrouwdght 31Price
(Spatitarnu«rmatùiulnotistialparpam)
30Number,kind,maxktandnumbersofpackages|31Descriptionofgoods '
35Coundyofconsignment 3$Gros*weight 37Price
(Spaetrtservtd/«rmattonaisiniis&alporpora)
30Number ,kind,marksandnumbersofpackages 31Description ofgoods
33Countryofconsignment 36Grossweight 37Price
(SfatereserveJfarmattonaistciutùalpmrposa)
30Number,kind,mvksandnumbersofpackage* 31Description ofgoods
3SCoumiyv4consignmmt
I30Grotsweigiit 37Price
fSpacerejerpedfarmattonaittatùtiealputposes)
[f.■:*.oì (fiate} (Signatureofdeclamili)
•»#/4••
(λι;ί·;γχ1)

–Λ
/vr'>» ■í•.«e•
JTVtljïlCAL ccrv'<Ν_>Γι
Jll
f-inn'-rf.v.iKi,."«irk'.a;«ucvjoefr-i#OPr'.C:.
C<v.il:;u u{yntv-^'c.\
iinrt'/Ne>
31DürniKrr*■-/gooi-.
'35Ccu»lrycfcr.miy,nm«Dt i *ja<..<tu»irycicr.Tiiiyfimeni i
I1 IJ38GiuuwciîAt II?Price
(Spatim«m/fotmciicnJ pvrfta)
>9Nurnbet ,Vincimaska&.tdoucJxn*o<pvutfi 31DrvripOoc of(oodi
35Country«lconsg)U»ni ( MGros*weù;hl 37Mce
(SpaettttmnéfrtutUmaltlaMstiealpwpajes)
30Number,kind,mufjAndnumber*ofpackages 31Dncriptron ofgoods
. J35Countryofconsignment I Mwouoirrnunui^mncm i
I I?»Grossweight 37Pri«
«(Spacetumrd/rrnationalttoiutkalpa*posts)
30N'jmbcr,k»nd,sadr.urr.bcnolparkAgcj 31Description ofgoodi
3SCountiyofconsignment
I34Grouwcight 37Price
(Spatereservedfornationalitatiituaipurposes)
j0Niiniber,Vua-i,trjrkjsr.dnuir.t>enofr*<.*i<£rt 91Desr>p:k»i ofgoods
35Countryofconsignment 33Grossweight
(SpacemffwfornmtancitUhitkatpurposes)37Prie*
(.•.«-c' •> (Sitrwtu/vofUccUfTJit]
-* ■•• * - ®ôc/aoo
!*Ar'^Y -"*v;vj."A.i

-44-
ANNEX III
INTERNAL COMMUNITY TRANSIT
DECLARATION T2

! Nft
2A.;u..Ri".j|j
?!*•'•:<.*'.uSlO'r.ipitjtfOMff ;•£Num.irr
OÍíer'P*
!T'J&J«u".cc<*rJ'■' <rôjU!*r*
C5taifrcmxulfors^'-cW-Tic."•-'"'T-Vt*'..'*'
Document (âsu&i
tirais:N©
SiarapS)»".'lif«
(!>mitrerw^/jrctfcridcIs
10DrCLAR.\lK»N :
rei>«*»%*,fttrdbv-
Jor-'Ks.•r.Jftukvvtoprtwiii:otheRu>)dsdr*-nbedbelowtr^*ctandwithiniheprttcriUdlimelimit
»((f.p«»(('osignaiionat ■■
tî'Wu»ofl'gnatuf•-•) Date)
>irT»a(u/eltCnuigm*
(Spr.ctrairvtéførmtwnelslAiuiu&tpttrpua)
25CountryofdutiiiAlion
30Nun>t>r,V.nd,ma/kjandnutnbenofturkagr* !31Dcvnplioncfenxli
35Countsyoicon>ignmeni 36Grvîiwctght 39Price
31)Nunic^r,Irul,nwi^saii.Hm/»n!,onofw;«t^fTs(SfiatertsrrwJmaatimaltia&stienif*rpn/sl
3(PvKnpbonofgood»
35Cojolryofcondiment MCrut*
(SfhicttaeretdfornMistutlslntiitiealpvrpotrs)ïlir !!
i
I
rueIMt-.vof
Iotii«nprt |ldnn'.Hyofv^hide[c Nulionality/M-ig SIJ'rfVKMHtounl/y
ofomngmeni
II
1IIJ
I
IJII
#2K»ntcuuniiy
O'•d'ttllWKMl
1; ijin
*
i ....'.....i.......
»j i it| I
ι I!
i | i!
I4ii.
irir,.:
H,
ir.in--
•••/«•<

feAAMJNATiON «yfjfnrtcorm.l'AHTL'hfc
Rctu'u «Y gommaiioa- [SeeJtf5lxcdb
I
ITuneIvott(d*.-h
IRonjutc
(Ptv*oftigiutuic) (Dite) StaanAndaitnatun
(ANTCiXI)•«•/•••

r
rx>rttv-'-xtkf.->r-;---.5T:n'atv:;-^
3Acfvrde-jxuflieiiu
UN..ii.bei
<ol«orni*
t2bitri-.v.-:•»♦**oot!f*;V.."<»r^>ftp'Ti(cgUi!cfcvci
(Sfstvrtttntoife•at*naltu«tOfficeCtfQtpJUtUW
îiocwmmtUjj»edon
uji&ntNo
Stamp ^.tw.afe
(Spat*Tutrvtcfortxpa*l4«tariUicn)
!»DtCLAKATION ;
fepcctrr.icdby ...■ ■-..■■-■,-,■<11 »■
heiebyundertake:loproducethegoodsdncibixibcloHvitactandwithin(heprescribedtimelimit.
>1theotfirco(de'ignactnnal ...IlConsigne*
ÍPIaceoíiijoiature) (Date)Signature –,....... -,
(Sp&rtuimtdhrtaiitiutisUtistuaipurpose)
!
I25Countryofdestination
30Number,k'.id,marksendnumSrrsofpackages
I31Descriptionefgoods
32 3$Countryofcomi^nmfat
I3>Ctos»weight i|37Price
(Sfactruenedfornationalttatis'.icalpurpeiu)
30Number.i.nd,n*jkjandnum'xTiofpackages 31Descriptionofgoods
32 35Countryofcorwgrvnent
I36Grixiwcight TfPrice
rtsmtéfit*£S\¿naliiatutiuil¿vrpc\a)
<»oi.k•»(.■:|
.•in«iiirii-»vJ•a'
'-•H.M ,
I.■:hi(•JN»-;|
;oi Kl.u-,. ;M«'-oÇ,,,s
____ 'l.'l/V.pOl*f|Idrmityofvduc)'FjKa'ioru'tty/Hag .51Prevwnscountrv
r:>uyi-uo(!•L_i_iOfcocuiçmini
!
!
É ,I
_]I
12*tntmuntry
ofdestination
Li__
1n:Ou:.-.|I j
!J_jΠr I
' !Π
ηi
1 !..t!•I
.j1
1I
I•••/6«a

-48-
Rrsnliiofexxniraiion .fcXAMJNATIQN UYOÎTlCF.UFlJfJ>A.tvnJHt
ιr::
SewiAimI:
TinwDmft(dale):
Rm/ffca:
Al.
(l'iaceofvuçua(ure) Sumpanddmiut
MTRAN5IUPMhNrS ANDOTHERINCIDENTS DURING CARRIAGE
DETAILS ANDMEASURES TAKEN(' ) DATESTAMPOtCOMPETENT AUTHORITY
(')Theo?r.M>uxiaddressofanyoewcarriershouldinparticularbestaled.
CONÏROLHYOI-TÎCKOFDESTIN A'1ION
Daieofarrival:
Evamtraiioa ofteals:
Remarks :
AI IOD I
(Placeofsignature) (Dalf) 5tampaadugnature
(Spacereservedforofficeo*destination )
(Spaceicseivedforgénéralpuipoaet)
•••/•••
Uï)

/q-
πη ΙίνΓΡ,ΚΝΛΐ .0.»Μ^!ί;ΝΓΓΪ
ν·Ρ 1ΚΛΝΜΓ
Déclarationfx,E:KKG,CJ
COi'VFOR.RETURN
2Appendeddocuments
3Pfrviou»cujt"fn>proredur*IIttiUantK
?P'c.-uciw>ycebefor®comp'-rtfcag *Jsl3form"I
4NofriH'r
TIbts"*I(SpottftfflWforaahcnelmse)SUKmîcmNe
Officeofdeparture
Documentlaaoedoa
underNo
StampSlcmiure
(SptttrtttnrJfvttxpmté«ta*9twn)
10DECLARATION :
representedIy ––■–■– –
hcirb/uii'ifiiakcstopiodutxthe«rcod»describedbelowintactandwithintheprescribedtimelimit
attheoflscenldeurnatKMi at
(l'Ivreofngnjturc) (Date)Signatur?IICoAiitnet
(SpattmtrwtdJir«jììmciHatufittipwrptta)
i2$Count.*/ofdestination ;
I i
30Numb*4,kuid,maikiandnumberswpackages 31Descriptionolgoods
32 15Countryoftofuigmnent
IMGroMweight 17Prie*
(Spettrurr*fdj0tutoiulttdtisitetipvtMa)
90Numkr,krul,maiksandnumbersofp-n-k>'jfi 31DocnUionw goods
35Countryofconsignment M(itouweight 37frire
(SpacttuerwJfotwtlitmaltututieilpmfvta)
45ti|j',..%',
••;I
(a!,tlcounirv»-}
4*O.'fuo«>fJUaii'.ii>•«.']I
f»r»«j
(
I»*·1·Κΐρ.Λ»Γ·/·
ι,,.,.·.,,|
■λ.';".;"./ι)ί'»4<■ M<xicofkliftrarupurtfjldrntityofvehiJecNaitonaJMy/Hrfg SIPrevi^uic<«intry
ofconrigment
I IL I■
i_ IΓΓ
ι_Γ
52fimcountry
ofdotimltoQuL_iΓ Ί
ι I
±_.Iη!
!
.I
jii
LI1
» !
•••/•••

-50-
CONTROL BYOFFICEOFDESTINATION
111 ■
Dat«ola/lival:
CxamuMiion ofacalw
Rcma**
Ât~■■■. i,i.i„M...i -■i
(Flueof»igDtiure) (IHie) Slumpand»igjuture *
(SpKcrrtovdforoflicco(dettinatico )
rtisieitducdtfNo ;R«urn«iitooft<eof
(Sparcitmvcdlorothrrnurpotet)
•ΤΝΖΧI)•••/•*♦

T2INTERNAL T'OMMUNV
ίΚΑ.ΝΜ'ί
Déclaration
.STATISTICAL COPY
2A?p*.ndvd document »
3Pr«vioutcustom*mocedure 4Number
ofform*
T2du«5>«EX.EJF.E.,GoGE.
?9«m«»conoUcebeforecompleting this,faro
(SpatettttrvtdJ*ndàonalust)Statistics!No
Officemdeparture
Document iatuNon
HndcrNo
Stamp Signature
(Spa/irrterué}*exfi&rtdtiUrétwn)
10DECIARATION .
herebyundrnakn toproducethegoodsdescribedbelowintatiandwithintheprescribedtimelimit
attheufliteofdesignation at ■
A> nuttConsignee
(Placeofsignature ) (Dite)Signature
(Spatilaervtd/«rnattomalttatistkmipmrposts)
25Couniryofdestination IJ
30Number,kind,mark*aitdnumber?ofpackages 31Description ofgoods
32 3$Countryorconsignment MGrossweight 31Price
(Spattrtierotéfernation*!ttaiutÙMlfmrpaxet).
30Numbci.kiut!,rv.arkjaj>dnumbersofpucla^cs j31Descriptionofjrood>
35Countryofconsignment 31Crocswti«bt 37Pries
Ctr.if-vo(
irjjiviinlrvJc^
land .)
46'OfiVit»"'"
i«r'Jci*tr.r*1
r.»-ir\»n;«»ir.e
»>*rK'j.*
FM-V
t.mc*(SpeetramjJUtnaJiemalOaiiUiettpurpeits)
Mvieof
traiiïîort "sIdentiiyofvchicle N*iK>nsJny/n4g .51Prrvwoicr»i«ntry
©fronitgmcnl
λ:;:Γ^Ι)52FIT»!<owntry
ofdestination
«••/••

-52
ANNEX tV
INTERNAL COMMUNITY TRANSIT
FORMT2BitANNEXED TODECLARATION T2
(ANIîEXI)

r*T"~i
/.ητςΑνηα -À.P–
IMHRNA' -.COMMUNITY TI\AS.*-1T I
I
COPYK)9TWr.omcbot DM'ARTtKF .*£E.C.E-F.E.G.CM.
on«!tOfnïPAftUH ».
CuU»nu*«son fcS-eitoi^xufn«oi .'2is.*»jedon
IunderNo
I
I
Jô«Numocr .lund,ma/irstixinurt'.b*r*cl iMDescription ofgoodi
321SCountryofcoiuignmeiU3®Gioa*orifnl 17Prie*
(Spattrumaiftrnctwnelit&tutuéuparpoitt)
30Number.kjnd.mirkjandnunibcnnilului^rs 31Description ofgoods
32 3SCountryofcuruigwnenl 31Grimweighl i37Prie*
(SparitatrvtdftrnAttonslttatutvalputpttt)
30Number,kind,enviesandnurnl»rrsof^Ack.^ati 31IVvhplKin ofguooi
323SCountryofcotuiimraeiil [MGro»«weijjh» 37rric*
(Spatirttnv«iformattonaittaiuttttfpvrpe:a)
30Number,kind,iticriuandnumhir *olpackage? 31Description ofgoods
323SCountryof(.ufMigiimrnt ,
IMGro»iwfjaht J7Price
(Spa'ttettmifutuiiffWilatiitvalperfetti}
30i\ou»b«.f,k.ra,ir.a/kj*fl<inumbe»ofua<\4£*t 31()v:xn^KHiofjgoorii
I
I
323»Covniiyofconsignment
I39Cn>Uweight 37Pncc
(Spcitrttmiif>vnttiaT.iltubituafp*rf*>ift)

1ABïS
INTERNAL COMMUNITY TRANSIT
COi»YVOKTILEOTOCEOrDESTINATION 2-54-
E.C.KF.E.G.CE.
OFFICEOFDEPARTURE
CuataraaikM iVMtodorwanT2bn«»<m
underNo
10»»unh«r.k.'pd.ourbam!oun.bmolpsrkjgr« 31DotniMwi <m|D»u
322>Counlryoi{nctigwxol MCranwtiglM *7Pite
(SømrometfmmAmimaiistiesifmpam)
2iN'untUr.kind,nvlu«mInumUnofmtu^i
«31bdafUw«mads
32
I3$Countryofconsignment NGraM»n/H( 37Pin
(Sp*ttforrudfatmtoiMittttutkmptrptta)
30Number,kind,iwbandnumbmofpackages 31DeKripiio»ofgoodt
323SCountryofcontrrnrnctit 36Grotsweigh 37Prie*
(SpåetratmJførmAwm/tUMtaifpmrpma)
3d«Number,k>nd,ir.arVtandnurrbenofNCUgn 31DeKriutioit ofgomii
32MCounlryofcooiignmerH
IMGfOMweight
Ii37Prfce.
ι
(SpattreurvtJfwrmjiønéitUtutiflfrnrptsu)
30Nu»f.Nrr,invk»andnumbersofpa^kjze* I91Doicnplkm ofgoods
3SCounttyofuwiMffomrn » 34Grooweight 37Pnce
,„(SpcetwmtdfornetontltuUxxutlfmfita)
irari"v!firna'.ui*) TC^T" fermier*ofdftiânûrt)
(/<î7;i)•••/••

,-tr**
zLi^is
\SiKKNALCOMMt?N rTYTRANSIT
copyFORRhTL'P.NŒ
$©Numbct,JuinJ,mark*JJidnunibrr*gfpackage*-55-
E.C.E,F.E.G.C.Eo
OfTtCEOfDEPARTURE
OxuifluMicn ih-etlo<JecumentT/»«*.»<!01
UKj?r ,So
Itbtvription ofgoods
32 )<Countryofcmncivntnt MGro«wnghl 99Prtc*
(Spurtrtientdftttatunalilatubea!purpuet)
39Number,kind,marksandnumbenoJpKugci 3tDescription ofgocd»
3235CountryofrotuiRument 3$Gru«weight J7Prie*
(SpettmmtdforMft*u/tUiitbctlpvrpem)
34Number,kind,mark*andn-jmbtn <>fnark/gc«
I
!
i31Description ofgoodt
32 i35Cc-untryofconsignment MGrauweight 37Prie*
(SptetramtdftrwMw/statutietlpnrptits)
30Numlw.kind,rt*rk*andniimbcnofjMrki^c*
«31Ditcriplinn ofgoods
3225Countryofconiignment 34Gro«wtight 37Prie*
(SptrtitttnxdlrfnationaltUlvPralpurpatn)
30Numbt;,LjikJ.rr«rk»andnumbersofi*a«t;cge« 131fracriptinn ofgood»
32WCountryofconitgnmpiH 31GtvMwclghl 37Prire
(SpanmimifotrMiona(statistica!perpota)
(PU««ofcjrjuin) (TTTtc] (SicOMtQnrofdrdaréflt)
(A:;:,lxj)•m*/*•*

IÂBIS
ïNTn.N'AL COVM»JN'!TY TRANSITE.C.Etf.E.G.CE.
CfTICEOFDEPARTURE
ComiiiuUon ihnttodoniraat T2issuedm
STATISTICAL COPYTfuad:rNo4ji
30Number,iuml,marksandnumbersofpacluges 41[bcriMm ofmoi
33I35OnifUryofcofuignmeot MGrouwngbt 9Prie*
(Stoe*mmtdf*mtbmmirtarirtkWpmposn)
HNuusl-.f.)marks*ndmimSmclp*dug«a 91Description ofgonds
31
I .KCotiotryoicMuignmcot MCniMwcight »rite
/itert<ine*d/irmAìmu/tUtùHemtpmptm)
3dNumber,kjml,mark*and ofiviMrn 31Description oftorai
s:35Countryofconsignment 39CroMweight >9Moa
(SpaararrWfmMifeft*/HifiVw/p.-rpmts)
3CkN'unbvr.irjnd,mirksajkJnumUrtofpftffcrgcs 31Description ofcood)
323$Countryofconatgnment J
IMCvwwrlthi
ι|tfPrie*
(Spatiteoìn-éfmnattno/tittùtic*!pnpMs)
30Kuiler,kjrd,mark»andni>*nbrnup»xJutge* 31Description offoods
3235Counlsyofcofiiiinmrot MCroMweiJil «rncc
(Spai*riservefutatt&nsllUtimtalpittima)

ANNEXV
LOADING LIST
SériaiNo
030.Number,kind.mr>ruand
numbersotpackages3t.Description of
BOOds35.Coitnfiyof
consignaient3$.Gros*
wei^ht
(•nkg)Reserved forcustom*
I
(SiftnKure)

ANNEX V/I
E.C.EJF.E.G.C.E.
COMMUNITY TRANSIT
TRANSIT ADVICE NOTE GRENZUBERG ANGSSCH ElN
GR,ENSEOVERGANGSATIT5T AVISDEPASSAGE
AVVISO DIPASSAGGIO KENNISGEVING VANDOORGANG
IIdentification ofmeansoftransport :
TRANSIT DOCUMENTOFFICE OFTRANSIT INTENDED
Type(T1orT2)andnumber Officeofdeparture(ANDCOUN1RT ): I
Γ
i1
FOROFriCIAL USE
I
|Dateoftransit: |
E i
0 E
8-
ISignature
l
Β ! Β
ΒOfficial n
•tamp «
I
L,«--- j
(AWÎWXI)••♦/•••

»59~
ANNEX VUl
E.C.E.F.E.G.C.E.
COMMUNITY TRANSIT
RECEIPT RICEVUTA
RÉCÉPISSÉ ONTVANGSTBEWIJS
EINGANGSBESCHEINIGUNG ANKOMSTBEVIS
Thecustomsofficeat
herebycertifiesthatdocumentT1,T2(')
ControlCopyTNo5
registeredon underNo
bytheofficeat
hasbeenlodgedandthatnoirregularity hasbeenobservedtodateconcerning theconsignment
towhichthisdocument refers.
Official
stampAt on 19..
(Place) (Date)
(Signature)
(*)Dclcte•«ncressary.
(AW7ÏEX)

-60-
ANNEX X
(recto)
COMMUNITY
TRANSITE.C.E.F.E.G.C.E.
FLAT-RATE GUARANTEE VOUCHERA000000
Issuedby.
(NITCandaddressofindividual orfirm)
(Undertaking oftheguarantor acceptedon
bytheofficeofguaranteeof ).
Thisvoucherisvalidforanamountofupto5000unitsofaccountforoneCommunity transit
operation beginningnotlaterthan
andinrespectofwhichtheprincipalis
(Nameandaddrcaaofindividual offirm)
(Signatureofprincipal <*)) (Signatureandatampofguarantor)
(*)Signature optional.
(verso)
Tobecompleted byofficeofdeparture
Community transitoperation effectedunderdocumentT1/T2
registeredon underNo bythe
officeat
(Officiaistatut) (Signature)
(ΛΝϊίί-ΧI)•••/•••

O1,M'.1
Tv'l.NO".iIvA.
iorfstam,'A!"Î^YXI
j3¿v,w«A*»*!4«
imTRNA !.
t' r
•NGTV-J:
CONO/iUNTi"/NAl'OfiJe .O|EXXE-F.ILG#Ojlù* j
1ilNAl- ' jtr>î;jsr jx i I
GOODS r 1
Seeooudawrlfrf I ^,^000000
reprrs^Med bv
declareslh*tthegujih(JriniUtibelowareCommunity guoHs.
Al on
(Placeo(j.znalure) (Dite)
|I–
39Nunibc*,kind,fn*rk.\*/»dnumbenofpackages 31Dcxriptioo ofcoodi
32 MCnwweight
30 kioc,mukssr.Hnumhersofpac&acvx 3!Description cfgwd»
32MGruaaweaht
K\\x)ndocument :tyf>e
C'LT.tni.iioffio»21
Kon.ukiCUSTOMS CERTIFICATE
Sr.lisfied «lodaration conpel
-No .Date..
Date. 19
OfTxia]
»'fmp

-62-
REQUEST FORVERIFICATION OFTHIST2LDOCUMENT
Theundersigned customsofficerrequeststhattheauthenticity ofthisdocumentandtheaccuracyoftheinformation containedtherein
beverified.
Officiai
•lainpAt oa --19
(Placeoftignatutc) (Date)
(Signature )
RESULT OFVERIFICATION
Theverification carriedoucbytheundersigned customsofficerhasshownthatthisdocument :
1.WP.Sdulyissuedbythecustomsofficenamedandchattheinformation containedthereiniscorrect(');
-2.docsnotsatisfytherequirements astoconditions ofauthenticity andregularity (seeremarksannexedhereto)(').
A»- on 19
(Placeofsignature) (Darc)
(')Ddet?asnrceswry . (Signature)O'ficial
fiantp
I.*Rulesforcompletion oftheT2Ldocument
A.AsingleT2Ldocument shallbemadeoutonlyfor
goodsdispatched byonemeansoftransportforcarriage
fromoticofficeofdeparturetooneofficeofdestination .
B.TheY2Ldocument maybeusedfoithepurposeof
establishing ticCommunity natureofgoodstowhichit
refersonlywhereMichgoodsaretransported directlyfrom
oneMemberStaretoanother.
Thefollowing shallberegardedasdirectlytransported
fromoneMemberStatetoanother:
(a)fpodstransported withoutpassingthroughtheterri­
toryofanon-member country;
(b)poodstransported throughtheteriitoryofoneor
movenon-membercountriesprovidedthatcarriage
throughsuchcountries iscoveredbvasingletransport
document madeoutinaMemberState.
C.Th,forti*sJ:a51becomp!ced legiblyandindelibly,prefer­
ablytyped,withouterasuresorsuperimposed corrections .
Anyalteration -*v'iallbemadebycrossingoutthein­
correctinforrn.itionanJbyaddingtherequiredinfor­
mationasAppropriate .
/nysuchalteration shallbeauthenricatcd bytheperson
makingi:andtoumcjMgncd bytheeustunisauthorities .
D.Onlythefollowingitemsaretobecompleted :
1.V.henthegood*aretransported undertileT1Ror
'iii-Corv.ci»r;o:n .ortheRhineManif.vtprocedures ,
otarccoveredbyanECSorATAearner,theindi­
cation'FIR','Til'*,'RhineManifest *,'tCS'or*ATA*
shouldbeenteredasthecasemaybe,followedbythedateofissueandthenumberofthedocument
relatingtoprocedure theused.
10.Enterthesurnameandfoicnames ornameoffirm,
andaddressofthepersonconcerned and,ifappli­
cable,oftherepresentative .
Wheretheformissignedbyapersondulyauthorized ,
hisnameshallbeshowninblockletters.
30.Inrespectofgoodswhicharcnotpacked,indicate
thenumberofarticles,orifappropriate enteras
loosegoods.
31.Thegoodsshallbedescribed bytheirusualcom­
mercialname,orinaccordance withthetariff
nomenclature .
36.Thisreferstotheweightasshowninthecommercial
documents relatingtotheconsignment .Theweight
istobespecifiedin*kilograms .Grossweightmeans
thetotalweightofthegoodsandallpackingmaterial.
Alloutsideandinsidecontainers ,packings,wrappings
andsuppoitsareregardedaspacking ;thisexcludes
transport equipment ,inparticular containers ,and
sheets,tackle,coversandothertransportaccessories .
ILProdnction ofT2Ldocuments atcustoms
TheT2Ldocument shallbeproducedatthecustomsoffice
wherethegoodsaretobeenteredtoacustomsprocedure
otherthanthatunderwhichtheyanived.
Ifthegoodshavebeentransported bysea,airorpipeline,the
T2Ldocument shallbeproducedatthecustomsofficeat
whichthegoodsareplacedunderacustomsprocedure.
I•»•/•••

«m
ANNEX XSU
LISTOFGOODSWHICHWHENTRANSPORTED GIVERISETOANINCREASE INTHE
FLAT-RATE GUARANTEE
1 I * .....1I'
CCTholdingNo Description offoodsQuantitycorrespondingtotheitanuard
imoantof5000u.a.
09.01AI Coffeenotroasted 5000kg
09.01AII ICoffeeroasted 3500kg
ex21.02A Coffeeextractandessence 1200kg
09.02 Tea 3500kg
ex21.02B Teaextractandessence 1200kg
22.05A
2206
ex22.09Alcoholic beverage *otherthan
non-soarkling wines 20hl
ex22.08 1
ex22.09JEthylicalcoholnotdenatured 10h!
24.02A Cigarettes 125000pieces
ex24.02B Cif,?rit!os 125000pieces
ex24.02B Cigars 50000pieces
24.02C Smokingtobacco 1000kg
ex27.10 Petrol,gas-oil 400hl
cx33.06B Perfumes andtoiletwater 10hl
1ANNEXI)••O

–64••
ANNEX XIV
LISTOFAIRLINE COMPANIES EXUMPT FROMCOMMUNITY
TRANSIT GUARANTEE
AerLingusTcoranta (IrishAirLines),Dublin
Aero-Dienst GmbH,Niirnbcrg
Aerofiot-Soviet Airlines,Moskwa
Aeroiineas Argcntinas ,BuenosAires
Aerolincc Itavia,SnA,Roma
AerTuras,Dublin
AfricanSafariAirways,Nairobi
AirAfriaue,Abidjan
AirAlgérie(Compagnie nationaledetransports aériensAirAlgérie),Alger
AirAngiiaLtd,Norwich
AirCanada,Montréal
AirCcylonLtJ,Colombo
AirNichtLuftfahrtunternehmen GmbH6cCo.KG,Düsseldorf
AirFrance,Paris
AirFreightLimited,Lydd
AirIndia,Bombay
AirInrcr,Tans
AirliftInternational lue,Miami
AirM.-uhp.ascar (Sociéténationalemalgachedetransports aériens),Tananarive
Air-Mali ,Bamako
AirSciicf.al (Sociéténationaledetransports aériens),Dakar
AirViking,Reykjavik
AirZaïre,Kinshasa
AlaskaAirlinesInc,Seattle
Alia(TheRoyalJordanian Airline),Amman
Alitalia(LineeAereeItaliane),Roma
APSA,Lima
Arco,Bermuda
Ari.->naAfghanAirlines,Kabul
ATI,Napo!i
AuiignyAirService:,Ltd,Aldcrncy
AustrianAirlines,Wicn
AustrianAirtransport ,österreichische Fluj'betriebs-GmbH ,Wien
Avianca (ActoviasNacionales veColombia,S.A.)»Bogotá
BalairLtd.,Base!
Balk.in-Biilgnrian Airlines,Sofia
BASCOBrothersAirServicesCo.,Aden
Bava'iaFlui»GmbHSchwabe&Co.KG,München
Britannia Airv/jysLiJ,L'lton
BritishAirFcrrhsLtd,Sourhend -on-Sea
EntishAirwiys,Loudon
DritisHCairdonian AirwaysLimited,GatwickAirport(London)
BririiliIslandAirwaysLtd,GorwickAirport(London)
BritishMidlandAirwaysLtd,CastleDcnin^ton
BritishUnitedAirway*Id,GaiwickAirport (London)
Cameroun Airijncs,Douala
aCnadsan Pacifie-Air ,Vancouver

-65-
CivilAirCharterVerwalnMÄS-CmbH &cCo.KG,BccbrulimaHrtuntemchmeo ,Esten
CondorFiugd.icrst GmbH,Ncu-!srnbufg
Contactair Flugdierrit GmbHSeCo.,Stuttgart
CPAir(Canadien Pacific-Air )tVancouver
CSA(Ceskosiovenske Asro'.inie),Praha
CvprusAirwaysL:J,Nicosia
Dan-AirSkyv/avsLtd,Lonoon
Deutsche Lufthansa AG,Köln
EastAfricanA;r»vaysCorporation ,Nairobi
F.JAIIsraelAirlinesLtd.TriAviv
Elivie(SocietihalianaEscrozio Fl!cotreriS.p.A.),Napoli
F.fliiopianAirlire .*S.C.,AddisAbeba
Fairfiight (Charters )Ltd,BiffinHiilAirport (London)
Finnair,Hetvinki
GarudaIndonesian Airways,Djakarta
German;*^Cjiiar'sl'rfifahrtgcseilschafc mbH,Frankfurt (Main)
GhanaAirwaysCorporation ,Accra
Hapag-Lloyd FlugG.t.oH,Bremen
Iberia(LineasAureasdeEspañaS.A.),Madrid
Icclandair fMus?ela£ IslandsH.F.)»Ktykjavitc
International A:-BJumn (AirBahamaInternational ),Nassau
International Carribcan Airways,Barbados
IntraAirwaysLtd,Jersey
Iranair,Téhéran
IraniAirways *Bagdad
JAL(JapanAirlincsCo.l.td),Tokio
JAT(JugoslovenskiAcrotransport ),Beograd
KLM(RoyalDurchAirlines),Amsterdam
KuwaitAirwaysCorporation ,Kuwait
LakerAirways (Services)Ltd,GntwickAirport(London)
LibyanArabAirlines,Tripoli
Lc.ftleidirH.F.(kcUndicAirlines),Reykjavik
I.oganairLtd,Glasgow
LOT-Polish Airlines,Warszawa
LTU-Lufctrsnsport -Unternchmcn GmbH(CCo.KG,Dusseldorf
Luxjir-Luxcnibourg Airlines,Luxembourg
Mi^v(Hi;ri;;ariaii Airlines),Budapest
Aîsrtiiiiir,Air.srcrda .Ti
jMF.A(MiddleLastAm'in^sAirlihanS.A.L.),Beyrouth
A'onarcii Limited,Luton
NationalAirlinesInc,Miami
NigeriaAirways,Lnros
NJ.M-Dutch Airlines,Amsrrrdam
(freo)Ohen,Osl-j
OlympicAirways,A?!ienai
OrtarioWorldAir,Toronto
1'aciticWesternAirlines,Vancouver
J\*i-.i..tr.nInrcra.i^onai AirlinesCorporation ,Karachi
PanAmerica:!VCVwidAirwaysinc,NewYork
Pcfi»s*Aviidot),Norwich
Qu^nr?sAiy.+svsLrd,Sydney
P.«:»'^seau Aviation ,Din?rd
lieraiAirMaroc,Casablanca
S.-./'na(3e!;;\viW'ctI.JAirlines),Cruxclks
SAM(Soc;«.:,\Acre».Mediccrranea),Rorra
0/4S(Scar.jinavi.nn Airiincs),Stockhi/hu
vSU\i'TJXI)

-66-
SATA,SAdetransportacricn,C.cneve
Saturn,Oakland
Saudia(SaudiArabianAirlines),Jcddah
SeabordWorldAirlinesInc,NewYork
SierraLeoneAirways,Freetown
Singapore AirlinesLtd,Singapore
SouthAfricanAirways,Johannesburg
Southern AirTransport ,Miami
SpantaxSA,Madrid
Stratha'.lan ,Perth
SudanAirv/ays,Khartoum
Swissair (SwissAirTransport CompanyLtd),Zurich
SyrianArabAirlines,Damascus
TAP–TheIntercontinental AirlineofPortugal,Lisboa
Tarom(Rumanian AirTransport),Bucuresti
THY–TurkishAirlines,Istanbul
Tradewinds ,GjtwickAirport(London)
Trnns.ivia (HollandB.V.),Amsterdam
Trans-Mediterranean AirwaysS.A.L.,Beyrouth
Transmeridian ,StanstcdAirport(London)
Trans-Unton S.A.,Pans
TunisAir,Tunis
TWA(TransWorldAirlinesInc.),NewYork
UnitedArabAirlines,Hcliopolis
UTA(Uniondetransports aériens),Paris
VAP.IG-Brazilian Airlines,RiodeJaneiro
VIASA(Venezolana Internacional deAviaciónS.A.),Caracas
WOLFlucdicnst GmbH,Mülheim/Ruhr
ZambiaAirwaysCorporation ,Lusaka
(AJIKEXI)

67•"
ANN£X XV
SPECIAL STAMP
55mm
1 2
E
E3 4
5 6
1.MemberState'scoatofarms
2.Customs office
3.Numberofdocument
4.Date
5.Authorized consignor
6.Authorization
(ΛΛΊνΒΧI)

AppendixIII AMNEXI1
TV CilKTOTCATE OFGUAJUNTVX TV WWWfUVM ^«wCOMMUNITY TRANSIT Specimen IV
I1.ValiduntilIDayMonthYear
iJii2.No
3.Pnncpal
(Surnameandforename,orname
ofcompany,tndcomplete
addressardcountry)I
4.Guarantor
(Surnameandfvrrname ,orn2me
ofcompany ,andcomplete
addressandcountry)
5.Guarantee office
(Complétéaticljessandcouncry)
IG.Guaranteecovtr I(innationalcumar/) (innationalcurrency)I(inôgures): (inwords):
7.Th<?guaranteeofficecertifiesthattheabove-named principalisauthorizedlocarryoutCommunity transitoperationsinthefollowing
countries (exceptwheredeleted);
DdLGlUM DENMARK CERMANY FRANCS IRELAND ITALY
l-l'XKMBOURG NETilEJUAtVUS UNITEDKINGDOM Austria
8Validityextendeduntil
1Day'Month'Year'
1iIJinclusive
At nnAl on I
(Placeoflifuiuic) (Dale)
(Signatureanditamp)(Plareofsignature) {Date)
(Signatureandtt«unp)
9.Personsauthorized tosignCommunity transitdeclarations onbehalfoftlieprincipal (verso)
10.Surname,foirarxnoand
specimensignature
ofauiitorizcd r>ersonH.Signatureofprincipal(l)10.Surname .,forenameand
specimensignature
ofauthorised person11.Signatureofprincipal(')