ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1557
Vol.1974/0250

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(74)1557final
Brussels.25September1974
PROPOSAL FORA
COUNCILREGULATION(EEC)
supplementing introducing asystemofpremiumsforcattlerestockingand
amendingRegulation(EEC)NO1967/74asregardsthemaximumamountsofthe
premiumsfortheorderlymarketingofcertainadult"bovinesanimalsfor
slaughter
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
COM(74)1557final

V1/3501/74-3
PR0P0SALPORACOUNCILR7:G"JLAiT).i (lEf!)
supplementing introducing asystemofpremiumsforcattlerestockingand
amendingRegulation (EEC)N°1967/74asregardsthemaximumamountsofthe
premiumsfortheorderlymarketingofcertainadultbovinesanimalsfor
slaughter
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanFoonomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)N°805/68,of27June1968onthe
Commonorganizationofthemarketinbeefandveal^^,aslastamendedby
Regulation(EEC)N°1855/74^^,andinparticulararticle22a(2)thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereasasystemofpremiumsfortheorderlymarketingofadultbovineanimals
wasintroducedbyCouncilRegulation(EEC)N°1967/74of23July1974^5
WhereasinordertolUJk^thesaidRegulationmoreeffectivethemaximumamounts
ofthepremiumsshouldbeincreased;
Whereas,havingregardtothepresentdaystructureofzootechnical holdings
intheregionswherememberStatesareauthorizednottoimplementthepremium
fortheconversionofdairycowherdstomoatproduction ,introducedbyCouncil
Regulation(EEC)N°1353/73°f15^ay1973^»"thesaidmemberStatesshould
beauthorizedtogrant,intheregionsreferredto,insteadandinplaceof
thepremiumintroducedbyRegulation (EEC)N°19^7/74»asinglecattlerestocking
premium;
Whereasitisnecessarytolimitthegrantingofthispremiumtoholdingsnot
havingmorethan20tovineanimals;
Whereastheamountofthispremiumshouldbefixedatalevelwhichoouldbe
regardedasasufficientinducementtowardskeepingcowsandin-calfheifers
ontheholdingsforarelativelylongperiod;
Whereas,however,thegrantingof.thepremium ,shouldbelimitedtoamaximum
of10cowsorheifersperholding;
/
'^OJN°1/148,28.6.1968,p.24^0JN°L141,28.5.1973,p.18^0JN°L195,18.7.1974,P.14^0JN°L206,27.7.1974,P.1

-2- VI/3501/74-E
:I,.•-jiTlu.:;:
Article1
Thetextofthesecondparagraphofarticle2(2)ofRegulation N°19^7/74
shallbereplacedbythefollowingtext:
"Thepremiumshallnotexceedthefollowingamounts:
Ilonth Unitsofaccountperhead
August1974 20
September1974 30
October1974 42
'November1974 42
December1974 52»50
January1975 63
February1975 73.50"
Article2
TheMemberStateswhichareauthorisednottoimplementtheprovisionsof
Articles1to4ofRegulation(EEC)N°1353/73'*:^eregionsspecifiedin
Article5of"thesaidRegulation may,insteadandinplaceofthepremium
providedforinArticle1ofRegulation (EEC)N°1967/74»grant,inthose
regions,asinglecattlerestockingpremiumforeachcoworin-calfheifer
keptonholdingshavingnotmorethan20animals,uptoamaximumof10cows
orheifersperholding.
Article3
1.TheamountofthepremiumprovidedforinArticle2shallbe33Units
ofaccount.Itshallbepayableintwoequalinstalments ,thefirst
instalmentbeingconsideredasanadvancetothe'beneficiaryofthe
premium.
2.Inordertobeeligibleforthepremium,eachproducermustshowevidence
tothesatisfaction ofthecompetentauthoritythat,atthetimeof
lodgingtherequest,hekeepsnomorethan20bovineanimals.
3.Moreover,thegrantingofthepremiumshallbesubjecttoanundertaking
bytheproducerinwritingtokeepontheholdingfarmerat-the.date.....
oflodgmentoftherequest:duringaperiodofatleast7monthsfrom'

-3- VI/3501/74-E
thatdate,thecowsorin-calfheifersforwhrnhi .r«;Tuokrfc~~ >
apremiumbegranted.
4.Article4(2)(a)(c)and(i)andArticle5shallapplytothepremium
providesforinArticle2.
Article4
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublicationm
theOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplyfromthe1stOctober1974.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil

FINANCIAL INDICATION
Subject:1.ProposalforaCouncilRegulationintroducing asystemofpremiums
forcattlestockingandamendingRegulation (EEC)No1967/74as
regardsthemaximumamountsofthepremiumsfortheorderlymarketing
ofcertainadultbovineanimalsforslaughter.
2.ProposalamendingtheproposalforaCouncilRegulation onthe
financingofthesystemofpremiumsfortheorderlymarketingof
certainadultbovineanimalsforslaughter.
a)TheCouncildecided,atitsmeetingof17.-20.9.1974»onapriceincrease
of5ia*Havingregardtothisdecisionandinordertomakethesystemof
premiumsfortheorderlymarketingofcertainadultbovineanimalsfor
slaughtermoreefficient,itisnecessarytoincreasethemaximumamounts
ofthepremium.Consideringthatthereareregionswheretheaforementioned
premiummaybereplacedbyasinglepremiumforcattlestocking,thesetwo
regulationproposals(concerningthepremiumandthefinancingofthe
premiums)havethefollowingfinancialeffects:
b)theexpenditurerelatingtothepremiumfortheorderlymarketingisreduced
by17m.UAofwhich5UAisofthe1974budget.Thereasonforthis
reductionisthenon-application ofReg.1967/74intheregionswherethe
singlestockingpremiumwillbepaid.
c)theexpenditureforthesinglecattlestockingpremiumshallbe83m.UA
and,takingaccountofthetwoexchangerates,106m.UAofwhich53UA
arepartofthe1974budgetand.53m.UAofthe1975budget.
d)theexpenditurecomesunderChapter65(beefandveal)oftheBudgetofthe
EuropeanCommunities. x
e)theexpenditurefor1974isofthetypethatcanbefinancedwithinthe
frameworkofthetotalexpenditureoftheEAGGF-Guarantee sectionlaid
downinthe1974budget.Theexpenditurefor1975isthesubjectofa
rectifyingletteraccompanying thebudgetproposalfor1975*