ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)710
Vol.1978/0266

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
"* COM(78)710final
Brussels.12 1978
ProposalforCouncilRegulation(EEC),
amendingRegulation(EEC)No2766/75withre­
gardtothestandardamountforoverheadcosts
usedincalculating thesluice-gatepricefor
pigcarcases
(Presented "bytheCommissiontotheCouncil)
ï– ■fA
•'•-'7Cf\3'
H§
'..^
v'
CCM(78)710final

EXPLANATORY MEMORANDUM .
Tjjesluice-gatepriceforpigcarcasesismadeupofthreecomponents :.
-thecostoffeedingwithfeedgrain,regularlyadjustedinlinewith
worldmarketprices, • -v
--thecostoftheotherfeedingstuffs additionaltograinrequiredto
provideabalancedfoodintake, 1-
-astandardamountrepresenting overhead,costs„ofproduction ,andmarketing.
Thelastcomponent,overheadcostsofproduction andmarketing,hasincreased
considerably overthelastfewyears.,
Ν ' ·
χ -·'. ',
Thepresentamountexpressingthesecostswasestablished,onthebasisof
availableinformation in1972,inRegulation (EEC)No2139/72(OJNoL229
of7October1972,p.3).Sincethenr.therehasbeenaverymarkedincreasein
overheadproductioncostsincountriesoutsidetheCommunity,particularly .
labourcosts,runningexpensesandstablingcosts,andanincreaseof12units
ofaccountinthestandardamountisnowcalledfor.^
* •"V H.
Itisproposedthereforetoadjustthestandardamountcoveringoverheadcosts
ofproductionandmarketingforpigcarcasesfixedinArticle3(2)ofRegulation
(EEC)No2766/75inlinewithcostchangesontjieworldmarketandtosetit
at32ua/100kg.

<Sf
PROPOSAL FORCOUNCILREGULATION (EEC)No
amendingRegulation (EEC)No2766/75withregardtothestandardamountforJ3
overheadcostsusedincalculating thesluice-gate priceforpigcarcasesJj
THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No2759/75of29October1975onthe
1commonorganization ofthemarketinpigmeat,aslastamendedbyRegulation
(EEC)No1423/78^,andinparticularArticle12(4)thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
i
Whereasthestandardamountrepresenting overheadcostsofproduction and
marketingreferredtoinArticle12(2)(c)ofRegulation (EEC)No2759/75was
fixedat20unitsofaccountper100kilogramsofpigcarcasesbyCouncil
Regulation (EEC)No2766/75°,asamendedbyRegulation(EEC)No370/76^;
10JNoL282,1.11.1975,p.1
20JNoL171,28.6.1978,p.19
30JNoL282,1.11.1975,p.25
40JNoL45,21.2.1976,p.4

.)V
•-2-
Whereas overhead costs ofproduction andmarketing ,and inparticular general .
production costs recorded ontheworld market /have increased considerably
ov-er the last fewyears ;whereas thestandard amount representing these costs
must therefore befi*ed atalevel higher than 20units ofaccount per100
k-j^ograms ofpigcarcases ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION : „
– Article 1
Article 3(2)ofRegulation (EEC)No2766 /75ishereby amended' toread as ,follows
"2.Thestandard amount referred toinArticle 12(2 )(c)ofRegulation (EEC)
No2759 /75shall be32units ofaccount per100kilograms ;ofpig
carcases ". i
.! Article 2
This Regulation shall enter into force on1February 1979 .
This Regulation shall bebinding in ,itsentirety anddirectly applicable in
all Member States .
■. •- ' . A'1
Done atBrussels , FortheCouncil