ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.

The Council invites the Commission: — to build upon Articles 81(2)(h) and 82(1)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular to identify and assess solutions at European level, including European Training Schemes for all professionals involved, — to build on the strengths of existing structures, actors and networks, whether national or European, such as the judicial training institutions and the EJTN, and calls on the Commission to further support them, while taking into account specific regional needs and the added value of regional cooperation, — to initiate a new exchange programme for newly appointed judges and prosecutors, to ensure that they are fully engaged in the European aspect of their role from the outset and to allow them to have first-hand experience with practical operation of legal system of other Member States; this new exchange programme would complement the existing exchange schemes for experienced judges and prosecutors, — to further develop the judicial training section of the European e-Justice portal as a tool to develop European judicial training, — to further simplify administrative procedures for access to European financial programmes and, within these, make additional funds available for European judicial training, — to use the Justice Forum to follow up the implementation of the communication and promote exchanges of best practices, — to consider presenting yearly a report on European judicial training, based on any contributions received from the EJTN and its members and from legal professional organisations at national and EU level.
EN Official Journal of the European Union C 369/17

Notice for the attention of the persons to which restrictive measures provided for in Council Decision 2010/639/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2011/847/CFSP, and in Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1320/2011 concerning restrictive measures against Belarus apply

2011/C 369/05

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of persons that appear in Annex IIIA to Council Decision 2010/639/CFSP, as amended by Council Decision 2011/847/CFSP (1), and in Annex IA to Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1320/2011 (2) concerning restrictive measures against Belarus.

The Council of the European Union has decided that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2010/639/CFSP and in Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against Belarus. The grounds for designations of those persons appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II to Regulation (EC) No 765/2006, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG K Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 335, 17.12.2011, p. 81.

(2) OJ L 335, 17.12.2011, p. 15.
EN Official Journal of the European Union C 19/5

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2011/782/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2012/37/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 36/2012, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 55/2012 concerning restrictive measures against Syria apply

2012/C 19/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex I to Council Decision 2011/782/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2012/37/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 36/2012 (2), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 55/2012 (3) concerning restrictive measures against Syria.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Council Decision 2011/782/CFSP and in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures against Syria. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex III to Council Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG K Coordination Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 19, 24.1.2012, p. 33.

(2) OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

(3) OJ L 19, 24.1.2012, p. 6.
EN Official Journal of the European Union C 129/1

Notice for the attention of the persons to which restrictive measures provided for in Council Decision 2012/237/CFSP and in Council Regulation (EU) No 377/2012 against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

2012/C 129/01

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2012/237/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012 (2).

The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the lists of persons which are subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/237/CFSP and in Council Regulation (EU) No 377/2012.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the websites in Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned lists should be reconsidered, to:

Council of the European Union DG C Coordination General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 119, 4.5.2012, p. 43.

(2) OJ L 119, 4.5.2012, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 71/6

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2010/656/CFSP and in Council Regulation (EC) No 560/2005 concerning restrictive measures against certain persons and entities in Côte d'Ivoire apply

2012/C 71/04

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons who appear in Annex II to Council Decision 2010/656/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision 2012/144/CFSP (2), and in Annex IA to Council Regulation (EC) No 560/2005 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 193/2012 (4) imposing certain restrictive measures directed against certain persons and entities in Côte d'Ivoire.

The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the abovementioned Annexes should continue to be included in the list of persons subject to restrictive measures provided for in Decision 2010/656/CFSP and in Regulation (EC) No 560/2005.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EC) No 560/2005, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG K Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 285, 30.10.2010, p. 28.

(2) OJ L 71, 9.3.2012, p. 50.

(3) OJ L 95, 14.4.2005, p. 1.

(4) OJ L 71, 9.3.2012, p. 5.
EN Official Journal of the European Union C 400/14

Polish Government notice concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Puck area

2012/C 400/11

The tender procedure concerns the granting of concessions for the prospection and identification of oil and/or natural gas deposits in the Puck area:

No Name Block No 1992 layout X Y 1 Puck 29 765 579,53 435 528,74 764 950,46 461 019,81 764 950,39 461 168,39 Along coastline 758 704,80 465 839,21 758 742,67 465 629,06

Applications must cover the same area.

Concession applications must be submitted to the central office of the Ministry of the Environment no later than 12 noon CET/CEST on the last day of the 180-day period commencing on the day following the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received will be assessed on the basis of the following criteria:

(a) the technology proposed for the work (60 %);

(b) the technical and financial capacities of the applicant (30 %);

(c) the fee proposed for the establishment of mining usufruct rights (10 %).

The minimum fee for the establishment of mining usufruct rights for the Puck area is PLN 7 975,96 per annum.

The applications will be opened in public at the central office of the Ministry of the Environment at 12 noon CET/CEST on the 14th working day following the expiry of the deadline for submitting applications. The application evaluation procedure will be completed within a period of six months after the deadline for submitting applications expires. Applicants will receive written notification of the outcome of the procedure.

Applications must be drawn up in Polish.

The licensing authority will grant concessions for the prospection and identification of oil and/or natural gas deposits to the winner of the tender evaluation procedure after taking account of the opinion of the relevant authorities, and will conclude a mining usufruct contract with it.

The business in question must hold both mining usufruct rights and a concession in order to prospect for hydrocarbon deposits in Poland.

Applications should be addressed to:

Ministry of the Environment Geology and Geological Concessions Department ul. Wawelska 52/54, pokój 146 00-922 Warszawa POLSKA/POLAND

Information may be obtained from:

— the website of the Ministry of the Environment: http://www.mos.gov.pl
EN Official Journal of the European Union C 339/10

Corrigendum to the Communication from the Minister for Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

( Official Journal of the European Union C 106 of 12 April 2013 )

2013/C 339/07

On page 2 of the Contents and on page 8, the title should read as follows:

for:

read:

on page 8, in the second paragraph:

for:

‘Within three months of the date of publication of the above Decree in the Official Journal of the European Union, interested bodies may under the rules in force submit applications for authorisation for oil and gas prospection and exploration in the extended areas referred to in paragraph 1 of the Decree.’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 47/11

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for oil and gas, designated the ‘Marne Licence’)

(Text with EEA relevance)

2013/C 47/05

On 25 October 2011, the company Elixir Petroleum (Moselle) Ltd applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Marne licence’, to prospect for oil and gas in an area of about 2 668 km2, covering part of the Haute-Marne, Meuse, Meuthe-et-Moselle and Vosges Departments.

The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.

Point Longitude East Latitude North A 3,20 54,10 B 3,70 54,10 C 3,70 53,90 D 4,00 53,90 E 4,00 53,80 F 4,40 53,80 G 4,40 53,60 H 3,00 53,60 I 3,00 53,80 J 3,50 53,80 K 3,50 54,00 L 3,20 54,00

Submission of applications and criteria for awarding rights

The initial applicants and competing applicants must prove that they meet the requirements for obtaining the licence, as specified in Articles 4 and 5 of Decree 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Interested companies may, within 90 days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the ‘Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France’ published in Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, page 11, and established by Decree 2006-648 of 2 June 2006 (as amended) concerning mining rights and underground storage rights (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

Competing applications are to be sent to the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy at the address indicated below. Decisions on the initial application and competing applications will be taken within two years of the date on which the French authorities received the initial application, i.e. by 8 November 2013 at the latest.

Conditions and requirements regarding performance of the activity and cessation thereof

Applicants are referred to Articles 79 and 79.1 of the French Mining Code and to Decree 2006-649 of 2 June 2006 (as amended) on mining and underground storage operations and the regulations governing mining and underground storage (Official Journal of the French Republic, 3 June 2006).

For further information please contact:

Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, direction de l’énergie, Bureau exploration et production des hydrocarbures, Grande Arche, Paroi Nord, 92055 La Défense cedex, France, Tel. +33 140819527

The abovementioned laws and regulations can be consulted on the Légifrance website: http://www.legifrance.gouv.fr

(1) OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.
EN Official Journal of the European Union C 115/4

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea apply

2013/C 115/04

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annex I to Council Decision 2013/183/CFSP (1) concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea.

The United Nations Security Council has decided that persons and entities appearing in Annexes I and II to UNSCR 2094 (2013) should be included in the list of persons and entities subject to the measures imposed by UNSCR 2094 (2013).

Those concerned may submit at any time a request to the United Nations Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 (2006), together with any supporting documentation, for the decisions to include them in the UN list to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

Focal Point for De-listing Security Council Subsidiary Organs Branch Room TB-08041B United Nations New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tel. +1 9173679448 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: delisting@un.org

More information can be found at: http://www.un.org/sc/committees/dfp.shtml

Further to the UN decision, the Council of the European Union has decided that persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities in Annex I to Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in that Annex.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II to Council Regulation (EC) No 329/2007, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 111, 23.4.2013, p. 52.
EN Official Journal of the European Union C 212/3

Notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

(see Annex to Council Regulation (EU) No 714/2013)

2013/C 212/04

The following information is brought to the attention of the persons, groups and entities listed in Council Regulation (EU) No 714/2013 (1).

The Council of the European Union has determined that the reasons for including the persons, groups and entities that appear on the abovementioned list of persons, groups and entities subject to the restrictive measures provided for under Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2) are still valid. Consequently, the Council has decided to maintain those persons, groups and entities on the list.

Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 provides for a freezing of all funds, other financial assets and economic resources belonging to the persons, groups and entities concerned and that no funds, other financial assets and economic resources may be made available to them, whether directly or indirectly.

The attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as listed in the Annex to the Regulation in order to obtain an authorisation to use frozen funds for essential needs or specific payments in accordance with Article 5(2) of that Regulation.

The persons, groups and entities concerned may submit a request to obtain the Council's statement of reasons for maintaining them on the abovementioned list (unless the statement of reasons has already been communicated to them), to the following address:

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The persons, groups and entities concerned may submit at any time a request to the Council, together with any supporting documentation, that the decision to include and maintain them on the list should be reconsidered, to the address provided above. Such requests will be considered when they are received. In this respect, the attention of the persons, groups and entities concerned is drawn to the regular review by the Council of the list according to Article 1(6) of Common Position 2001/931/CFSP. In order for requests to be considered at the next review, they should be submitted by 10 September 2013.

The attention of the persons, groups and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Regulation before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 263(4) and (6) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 201, 26.7.2013, p. 10.

(2) OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.
EN Official Journal of the European Union C 240/4

Notification of the Swedish Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of Affärsverket svenska kraftnät as transmission system operator in Sweden — Electricity TSO

2013/C 240/05

Following the Swedish regulatory authority's final decision of 13 July 2012 regarding the certification of Affärsverket svenska kraftnät as ownership unbundled transmission system operator (Article 9 of the Electricity Directive), the national regulatory authority (the Energy Market Inspectorate) has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in Sweden in accordance with Article 10 of the Electricity Directive on 3 September 2012.

Any additional information can be obtained from:

Ministry of Enterprise, Energy and Communications

(E-mail: iris.heldt@gov.se)