(Amendment 2)
ANNEX
Annex I, Section 5.9.1.1 (Directive 70/0221/EEC)
The requirements of Section 5.9.1 will be deemed to be satis-
fied if the vehicle meets the requirements of Section 5.1.3 ofAnnexI to Directive 98/0069/EC (
1).
(1) OJL 350, 28.12.1998, p. 1.The requirements of Section 5.9.1 will be deemed to be satis-
fied if the vehicle meets the requirements of Section 5.1.3 ofAnnexI to Directive 70/0220/EEC(
1)subjecttotheproviso
thattheexampleslistedinthethirdindentofthatsectiondonotapplytovehiclesincategoriesotherthanM
1orN1.
(1) OJL76,6.4.1970,p.1.
12.Two-orthree-wheelmotorvehicles***II
A5-0029/1999
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheCouncilcommonpositionadoptedbytheCoun-
cilwithaviewtotheadoptionofaEuropeanParliamentandCouncilDirectiveonspeedometersfortwo-orthree-wheelmotorvehiclesandamendingCouncilDirective92/0061/EEConthetype-approval of two- or three-wheel motor vehicles (6884/1/1999 Adash C5-0029/1999 Adash 1998/
0163(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
Odash having regard to the common position of the Council (6884/1/1999 Odash C5-0029/1999)(
1),
Odash having regard to its position at first reading(2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1998) 285)(3),
Odash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty,Odash having regard to Rule 80 of its Rules of Procedure,Odash having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Legal Affairs and the
Internal Market (A5-0029/1999),
1. Amends the common position as follows;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
COMMON POSITION
OF THE COUNCILAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital −1 (new)
(−1) Whereas road safety is a fundamental Community
objective which requires speed to be monitored and
checkedbymeansofaspeedometer,withaviewtorais-ing awareness, particularly among young people, of theneedforproperroaduse;
(1) OJ C 232, 13.8.1999, p. 1.
(2) OJ C 104, 14.4.1999, p. 19.
(3) OJ C 212, 8.7.1998, p. 7.C 154/54 EN 5.6.2000 Official Journal of the European Communities
Wednesday27October1999
COMMON POSITION
OF THE COUNCILAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 2)
Recital −1a (new)
(−1a) Whereas the technical legislation on road safety
should be adopted in a cohesive fashion, in the form of‘packages’ofdirectives,soastoraisepublicawarenessofthe European Union’s contribution to enhancing roadsafety;
(Amendment 3)
Recital 6a (new)
(6a) WhereastheMemberStatesoftheEuropeanUnion
mustnegotiateassoonaspossibleanamendmenttoUN-ECE Regulation No 39 to align it with the provisions ofthisDirective;
(Amendment 4)
Article 3, 1st paragraph
In accordance with Article 11 of Directive 92/0061/EEC, the
equivalence between the requirements laid down in this Direc-tive and those laid down in UN-ECE Regulation No 39, in thelatest version adopted by the Community, is hereby acknowl-
edged.In accordance with Article 11 of Directive 92/0061/EEC, the
equivalence between the requirements laid down in this Direc-tive and those laid down in UN-ECE Regulation No 39, in thelatest version adopted by the Community, maybe acknowl-
edged.
(Amendment 6)
Article 6(4)
4. Member States shall apply the requirements set out in the
first subparagraph of paragraph 1 as from 1 July 2001, exceptfor mopeds, to which these requirements shall be applicablefrom 1 January2002.4. Member States shall apply the requirements set out in the
first subparagraph of paragraph 1 as from 1 July 2001, exceptfor mopeds, to which these requirements shall be applicablefrom 1July2002.
13.Cablewayinstallationsdesignedtocarrypassengers***II
A5-0028/1999
European Parliament legislative resolution on the common position established by the Council
with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive (14248/3/1998 Adash
C5-0030/1999Adash1994/0011(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The European Parliament,
Odash having regard to the Council’s common position (14248/3/1998 Odash C5-0030/1999)(1),
Odash having regard to its opinion at first reading(2) on the Commission proposal to Parliament and the
Council (COM(1993) 646)(3),
Odash having regard to the Commission’s amended proposal (COM(1995) 523)(4),
(1) OJ C 243, 27.8.1999, p. 1.
(2) OJ C 109, 1.5.1995, p. 122.
(3) OJ C 70, 8.3.1994, p. 8.
(4) OJ C 22, 26.1.1996, p. 12.5.6.2000 EN C 154/55 Official Journal of the European Communities
Wednesday27October1999
COMMON POSITION
OF THE COUNCILAMENDMENTS
BY PARLIAMENT