ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Where the principal requires tenderer proof that none of the cases mentioned in a), b), c), e) or f) of subsection 1 applies to him, the principal may accept as sufficient evidence: a) for a), b) or c), an extract from the National Register of Convictions or the National Register of Insolvencies. Failing this, an equivalent document issued by a judicial or administrative authority in the tenderer's home State or State where he is currently present showing that none of these cases applies to the tenderer; b) for e) or f), a certificate issued by the competent authority in the State concerned]. The Ministry of Transport and Communications reserves the right to apply subsequent negotiations if all tenders submitted are incorrect [cf. section 11 of regulation on tender procedures in connection with public service obligations to implement Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 15 April 1994 No 256 (cf. footnote No 1 above)], unacceptable [cf. chapter III section 5] or is unsuitable. Such negotiations shall be in accordance with the public service obligations imposed and without making substantial changes in the original tender conditions [cf. section 4 No 2 of the Norwegian Regulation of 15 April 1994 on tender procedures in connection with public service obligations to implement Council Regulation (EEC) No 2408/92, Article 4]. If the subsequent negotiations do not lead to an acceptable solution [cf. section 11 of the Norwegian Regulation of 15 April 1994 on tender procedures in connection with public service obligations to implement Council Regulation (EEC) No 2408/92 Article 4 and the invitation to tender chapter III No 5], the Ministry of Transport and Communications reserves the right to cancel the entire tender procedure. In that case a new invitation to tender on new terms may be published. In case reasonable grounds appear as a result of the tender, the Ministry of Transport and Communications reserves the right to refuse [Refuse = the tender is closed after the tender (and its contents) is evaluated] each and all tenders. The tender is binding on the tenderer until the award is made.
EN Official Journal of the European Union C 288/6

UNIFORM APPLICATION OF THE COMBINED NOMENCLATURE (CN)

(Classification of goods)

Explanatory notes adopted in accordance with the procedure defined in Article 10(1) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1558/2004 (2)

(2004/C 288/06)

The ‘Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities’ (3) shall be amended as follows:

On page 354 the following text is to be inserted:

‘9501 00 Wheeled toys designed to be ridden by children (for example, tricycles, scooters, pedal cars); dolls' carriages 9501 00 90 Other This subheading includes wheeled toys powered by internal combustion piston engines designed to be ridden by children, so-called “Quad vehicles”, provided that the following limits are not exceeded: — a speed not exceeding 20 km/h, — a net weight not exceeding 50 kg, — a cylinder capacity not exceeding 49 cm3, — one-speed transmission, — only one back-wheel brake system. Unlike most of the wheeled toys classified in this subheading a “Quad vehicle” is designed for being used in rough terrain. Whenever one of the above criteria is not met, the “Quad vehicles” must be classified in heading 8703.’

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) OJ L 283, 2.9.2004, p. 7.

(3) OJ C 256, 23.10.2002, p. 1.
2.

The modified public service obligations are as follows: — Minimum frequencies — To Westray: two return frequencies per day Monday to Saturday all year round. — To Sanday: two return frequencies per day Monday to Saturday all year round. — To Stronsay: two return frequencies per day Monday to Saturday all year round. — To Eday: two return frequencies on Wednesday all year round. — Capacity: the capacity of the aircraft used should be not less than 8 passenger seats on each route. — Fares — The price of a single adult fare must not exceed GBP 31 on each route. — The maximum fare on each route may be increased once a year with the prior written consent of Orkney Islands Council in line with the United Kingdom's retail price index (all items) or any successor index to this. — No other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of Orkney Islands Council. — The new maximum fare on each route must be notified to the Civil Aviation Authority and will not enter into force prior to their notification to the European Commission which may then publish them in the Official Journal of the European Union.
EN Official Journal of the European Union C 312/7

APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE EUROPEAN ENERGY AND TRANSPORT FORUM

(2004/C 312/07)

Pursuant to Article 3 of Commission Decision 2001/546/EC of 11 July 2001 setting up a consultative committee to be known as the ‘European Energy and Transport Forum’ (1) and to the call for applications published in the Official Journal of the European Union (2), the Commission decided on 22 September 2004 to appoint the following persons as full or alternate Members of the Forum, with a two-year mandate, starting on 1 October 2004.

Full Members Alternate Members Operators BERGGRUND Lars GRULOIS Philippe BOUCHARD Georges BLOEMENDAL Martinus CABELLOS Mariano GOETHE Stig CONTI Bruno ADINOLFI Robert DUNLOP Graeme KOUZAPAS Eleftherios GREEN David VERNEUIL Philippe OPORTO Antonio HODAC Ivan SCHULTE-STRATHAUS Ulrich SERRANO DE ENTRAMBASAGUAS Guillermo ZERVOS Arthouros GERSE Karoly Infrastructure and networks BERTHOD Jean-Claude BERKELEY Tony JOOSTEN Geert E.H. HAWKSWORTH Roger W. MERLIN André ŠUJANSKÝ Miloš SABATO Francesco MORO Domenico WHITEHEAD David HUYGENS Charles Users and consumers DESTOT Michel EGGER Norbert EGGER Christiane DÉMARCQ François FIRT Miroslav PIGNI Marco HATRY Paul CLAES Peter PIAI Cristina SANDBERGH STOUGE Anders TOMASSINI Maurizio LOPEZ HERNANDEZ Juan Manuel VAN INGEN Gerrit Nicolaas FOREST Dominique Environmental protection and safety GREGORY Steve DE GRAAF Arie JESSING Per SCHUCHMANN Jan-Wilhelm PIMENTA Carlos Alberto Martins BLUNDELL Richard ROMPE Klaus PLANTIE NICLAUSE Claire WARREN Andrew WESTERHOLT Carsten Academic experts and think tanks STOFFAES Christian MARESCA Maurizio ZANELLI Enrico HOPFNER Ulrich Trade unions DECAILLON Joel HERTOGS Béatrice GOUDRIAAN Jan Willem BERGELIN Sven HORNSCHEMEYER Franz-Gerhard QUAREZ Christophe NOON Paul GRAZIOSI Sergio YOUNG Erika BALLA György ZINKE Doro CHAGAS Eduardo

(1) OJ L 195, 19.7.2001, p.58.

(2) OJ C 92, 16.4.2004, p. 36.
COM(2004) 457

6.7.2004
EN Official Journal of the European Union C 22/22

Corrigendum to the appointment of members of the Senior Labour Inspectors' Committee

( Official Journal of the European Union C 10 of 14 January 2005 )

(2005/C 22/10)

On page 2, against Portugal:

for:

‘Mr Nuno Ataíde das Neves Mr José-Manuel Santos’,

read:
EN Official Journal of the European Union C 46/33

Corrigendum to the Summary of Community decisions on marketing authorizations in respect of medicinal products from 20 November 2005 to 30 November 2005

( Official Journal of the European Union C 334 of 30 December 2005 )

(2006/C 46/09)

On page 45:

for:

‘Pfizer Ltd.’

read:
EN Official Journal of the European Union C 123/13

Corrigendum to the notice ‘Holidays in 2005’

( Official Journal of the European Union C 65 of 17 March 2005 )

(2005/C 123/10)

On page 3, against the entry ‘IRELAND’, ‘1.6’ shall read ‘6.6’.
EN Official Journal of the European Union C 11/2

Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council of 22 December 1995 on implementing the final phase of the Customs Union

Decision No 2/97 of the EC-Turkey Association Council of 4 June 1997 establishing the list of Community instruments relating to the removal of technical barriers to trade and the conditions and arrangements governing their implementation by Turkey,

Article 4(a) to Annex I

Paragraph V (2) to Annex II

Types of gas and the corresponding supply pressures according to Article 2(2) of Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990

(2005/C 11/02)

(This publication is based on information received by the Commission services from Turkey)

Turkey

Country Gas family Wobbe index (gross) in Supply pressure in mbar (4) MJ/m3 or kWh/m3 (0 °C) MJ/m3 or kWh/m3 (15 °C) min. nom. max. TURKEY SECOND Group H 45,7-54,7 MJ/m3 17 (1) 20 (1) 25 (1) THIRD Group P 72,9-76,8 MJ/m3 (2) 25 37 45 Group B/P 72,9-87,3 MJ/m3 (3) 25 28-30 35

(1) Pressure level commonly used in the ‘low pressure’ distribution network. Some other higher pressures may be used, the most usual one is 300 mbar.

(2) Commercial propane.

(3) Commercial propane-butane mixture.

(4) Pressure at the inlet of the gas appliance.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on a stronger partnership strengthened for the outermost regions: assessment and prospects (COM (2004) 343 Communication of the Commission of 26 May 2004)

COM(2004) 770

30.11.2004
EN Official Journal of the European Union C 25/2

NOTICE TO IMPORTERS

WTO Dispute Settlement proceeding concerning the US tax treatment of Foreign Sales Corporations (‘FSC’) — Repayment or Remission of Additional Duties

(2005/C 25/02)

On 7 May 2003, the Community was authorised by the Dispute Settlement Body of the World Trade Organisation (WTO) to impose countermeasures up to a level of USD 4,043 million in the form of additional 100 % ad valorem duties on certain products originating in the United States of America. On 8 December 2003 the Community adopted Council Regulation (EC) No 2193/2003 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America (1).

Following the adoption by the United States of the American Jobs Creation Act of 2004, the Community adopted Council Regulation (EC) No 171/2005 suspending the application of the additional customs duties set out in Council Regulation 2193/2003. Regulation 171/2005 is due to enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union but is applicable, in so far as it suspends the application of the additional duties, as from 1 January 2005.

Consequently as from 1 January 2005 the additional duties set out in Council Regulation No 2193/2003 are not legally owed. Accordingly, interested parties are hereby informed that they may apply for repayment or remission of these duties from the national customs authorities to which a payment has been made or is due in accordance with Article 236 of the Community Customs Code (2).

(1) OJ L 328, 17.12.2003, p. 3

(2) Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12.10.1992 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1), as last amended by the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33)
EN Official Journal of the European Union C 22/17

Communication — Notification of Titles of Qualification in Specialised Dentistry

(2005/C 22/06)

(Text with EEA relevance)

Council Directive 78/686/EEC of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of practitioners of dentistry, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services as amended recently by Directive 2001/19/EC and particularly Article 23(a) thereof foresees that Member States shall notify the Commission of the laws, regulations or administrative provisions they adopt as regards the award of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in the field covered by this Directive. The Commission shall publish an appropriate notice in the Official Journal of the European Union, listing the names adopted by the Member States for the training qualifications concerned and, where applicable, for the corresponding professional title.

The Kingdom of Belgium has notified one designation to be amended for that Member State in the list of titles of training courses in specialised dentistry.

Annex B of Directive 78/686/EEC as amended by Directive 2001/19/EC is hereby amended as follows:
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS: Mobile Broadband Services

COM(2004) 480

13.7.2004
EN Official Journal of the European Union C 117/13

BODIES RESPONSIBLE FOR THE REGISTRATION OF TOBACCO CULTIVATION CONTRACTS

(2005/C 117/04)

Publication under Article 54(c) of Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector.

GERMANY

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D-20097 Hamburg

AUSTRIA

Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D-20097 Hamburg

BELGIUM

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Landbouwproductiebeheer Dienst Akkerbouw WTC III — 14de verdieping Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Ministère de la Région Wallonne Direction Générale de l'Agriculture Division des aides à l'agriculture Direction du secteur végétal Chaussée de Louvain, 14 B-5000 Namur

CYPRUS

ΤΜΗΜΑ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Λουκή Ακρίτα 1412 Λευκωσία Κύπρος

SPAIN

Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) C/Tabladilla, s/n E-41071 Sevilla Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca

Gobierno de Canarias Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Desarrollo Agrícola Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas E-38003 Santa Cruz de Tenerife

Junta de Castilla — La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Producción Agropecuaria c/Pintor Matías Moreno, 4 E-45002 Toledo

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Política Agraria Comunitaria C/Rigoberto Cortejoso, 14 E-47014 Valladolid

Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Politíca Agraria Comunitaria Avenida de Portugal s/n E-68800 Merida (Badajoz)

Diputación Foral de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Agricultura y Ganadería c/ Tudela 20 E-31002 Pamplona

FRANCE

ONIFLHOR 164, rue de Javel F-75739 Paris Cedex 15 Tél. (33-1) 44 25 36 77 Fax (33-1) 44 54 31 69

GREECE

OPEKEPE Acharnon 241 Athènes

HUNGARY

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal — MVH H-1054 Budapest Alkotmány u. 29.

ITALY

AGEA Via Salandria 18 I-00186 Roma

AVEPA Corso del Popolo Passaggio L. Gaudenzio, 1 I-35131 Padova

POLAND

Agencja Rynku Rolnego ul. Nowy Świat 6/12 PL-00-400 Warszawa tel.: (48-22) 661-72-72 fax: (48-22) 628-93-53

PORTUGAL

IFADAP/INGA Instituto de Financiamento e Apoio ao Desenvolvimento da Agricoltura e Pescas/ Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 G P-1600 Lisboa Tel.: (351-21) 751 85 00 Fax: (351-21) 751 86 11/2

SLOVAKIA
EN Official Journal of the European Union C 105/27

Amendment of public service obligations in respect of certain scheduled air services within the Autonomous Region of the Azores

(2005/C 105/08)

(Text with EEA relevance)

In accordance with Commission notice 2002/C 115/02 of 16 May 2002, the Government of the Autonomous Region of the Azores has updated the fares for scheduled air services within the Autonomous Region of the Azores on which public service obligations have been imposed, amending annexes A and B of the notice, as shown in the tables below.

ANNEX A Standard Economy Fare (RT) (in euro) in 2005 CVU FLW GRW HOR PDL PIX SJZ SMA TER CVU 54 178 168 188 178 178 188 178 FLW 54 178 168 188 178 178 188 178 GRW 178 178 104 168 104 104 178 104 HOR 168 168 104 168 104 104 178 154 PDL 188 188 168 168 168 168 104 154 PIX 178 178 104 104 168 104 178 154 SJZ 178 178 104 104 168 104 178 104 SMA 188 188 178 178 104 178 178 168 TER 178 178 104 154 154 154 104 168 CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira
EN Official Journal of the European Union C 116/5

List of recognised hop producer groups and associations

(2005/C 116/05)

This publication is in conformity with Article 6(2) of Commission Regulation (EEC) No 1351/72 on the recognition of producer groups for hops.

BELGIUM

1. Poperingse Afzetcoöperatie voor Hop SV (Pacohop SV), Korte Werf 9, B-8970 Poperinge

2. Nieuwe Hoptelersbelangengroep CV, Poperingseweg 412, B-8908 Vlamertinge

GERMANY

1. HVG Hopfenverwertungsgenossenschaft e. G., Kellerstraße 1, D-85283 Wolnzach

2. Hopfenverwertungsgenossenschaft Spalt e. G., Hauptstraße 5, D-91174 Spalt

SPAIN

1. Grupo de cultivadores de Lúpulo de Carrizo de la Ribera (APA no 1), Miralrio 2, Villanueva de Carrizo (León)

2. SAT ‘Orbigo’ no 9691 (APA no 3), Independencia 2, 2o, E-24001 León

FRANCE

1. Groupement de producteurs des planteurs de houblon d'Alsace ‘Cophoudal’, 22, rue des Roses, F-67110 Brumath

2. Groupement de producteurs des planteurs de houblon du Nord-Pas-de-Calais ‘Coophounord’, 505, route de Poperinghe, F-59299 Boeschepe

AUSTRIA

1. Erzeugergemeinschaft für Hopfen in Leutschach, Eichberg 3, A-8463 Leutschach

2. Hopfenbau Genossenschaft & Erzeugergemeinschaft, Linzer Straße 5, A-4120 Neufelden

POLAND

1. Roztoczańskie Zrzeszenie Producentów Chmielu, Żulice, 22-652 Telatyn

2. ‘Chmiel Wielkopolski’ Sp. z o.o., 64-300 Nowy Tomyśl, ul. Kolejowa 20

PORTUGAL

Bralúpulo — Produtores de lúpulo de Braga e Bragança, Rua da Estação, P-5300 Bragança

UNITED KINGDOM

1. English Hops and Herbs Ltd, Hop Pocket Lane, Paddock Wood, Tonbridge, Kent TN12 6DQ

2. Wealden Hops Ltd, Congelow, Benover Road, Yalding, Maidstone, Kent ME18 6ET

3. Western Quality Hops Ltd, 3 Forge Bank, Bosbury, Ledbury, Herefordshire HR8 1JS
EN Official Journal of the European Union C 139/2

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

(2005/C 139/02)

1. The Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided in Article 3 of Council Regulation (EC) No 311/2002 of 18 February 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnetic disks (3,5'' microdisks) originating in Hong Kong and the Republic of Korea (1) and in Article 2 of Council Regulation (EC) No 312/2002 of 18 February 2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of magnetic disks (3,5'' microdisks) originating in the People's Republic of China and Japan (2).

2. Procedure

Community producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the removal of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Community producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Community producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Division B-1), J-79 5/16, B-1049 Brussels (3) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 (4). Product Country(ies) of origin or exportation Measures Reference Date of expiry Magnetic disks (3,5'' microdisks) Hong Kong Republic of Korea Anti-dumping duty Council Regulation (EC) No 311/2002 (OJ L 50, 21.2.2002, p. 13) 22.2.2006 Magnetic disks (3,5'' microdisks) People's Republic of China Japan Anti-dumping duty Regulation (EC) No 312/2002 (OJ L 50, 21.2.2002, p. 24) 22.2.2006

(1) OJ L 50, 21.2.2002, p. 13

(2) OJ L 50, 21.2.2002, p. 24

(3) Telefax : (32-2) 295 65 05.

(4) OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).
EN Official Journal of the European Union C 153/24

Lifting by France of public service obligations on scheduled air services operated on the Le Havre — Rouen — Strasbourg, Saint-Brieuc — Paris, and Saint-Brieuc — Nantes routes

(2005/C 153/10)

(Text with EEA relevance)

France has decided to lift the public service obligations imposed on scheduled air services operated between:

1. Le Havre and Strasbourg via Rouen, published in the Official Journal of the European Communities C 279 of 25 September 1996 and amended on 16 April 1998 (Official Journal of the European Communities C 116).

2. Saint-Brieuc and Paris, published in the Official Journal of the European Union C 53 of 7 March 2003.
The public service obligation is as follows:

Minimum frequency

The minimum level of service provided must be two return trips per day from Monday to Friday, excluding public holidays, throughout the year.

The service must be operated without a stopover between Grenoble (Saint Geoirs) and Paris (Orly).

Minimum capacity

The service must be operated with twin jet or twin turbo prop aircraft having a seating capacity of at least 45.

Timetables

Timetables must be such as to enable passengers on business trips to make the round trip within the day and to spend at least eight hours at their destination, whether Grenoble or Paris.

Flight bookings

Seats on these flights must be sold using at least one computerised booking system.

Continuity of service:

Except in cases of force majeure, the number of flights cancelled for reasons directly attributable to the carrier must not exceed 3 % of the number of flights scheduled in any year. The carrier must give six months' notice before discontinuing these services.

Community carriers are hereby informed that the operation of air services without regard to the abovementioned public service obligations may result in administrative and/or legal sanctions.
Aid No XT 46/A/B/04

Member State United Kingdom and Republic of Ireland

Region Northern Ireland and Republic of Ireland

Title of aid scheme or name of company receiving individual aid FUSION (roll-out)

Legal basis British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company Aid scheme Annual overall amount GBP 0,075 million 2004 GBP 1,111 million 2005 GBP 2,436 million 2006 GBP 1,277 million 2007 (up to 30.6.2007)

Loans guaranteed

Individual aid Overall aid amount

Loans guaranteed

Maximum aid intensity In conformity with Article 4(2)-(7) of the Regulation Yes

Date of implementation From 1.7.2004

Duration of scheme or individual aid award Until 31.12.2009 on the understanding that will need to review by 30.6.2007

Objective of aid General training Yes

Specific training No

Economic sectors concerned All sectors eligible for training aid Yes

Limited to specific sectors No

— Agriculture

— Fisheries and aquaculture

— Coalmining

— All manufacturing

or

Steel

Shipbuilding

Synthetic fibres

Motor vehicles

Other manufacturing

— All services

or

Maritime transport services

Other transport services

Financial services

Other services

Name and address of the granting authority Name: InterTradeIreland

Address: The Old Gasworks Business Park Kilmorey Street Newry Co. Down Northern Ireland BT34 2DE