ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)583
Vol.1975/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(75)583 final
Brussels ,20November 1975 *
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
I ,
\
concerning modification ofthebreakdown 'ofthe3.000 tons of
skimmed milk powder intended forUNICEF within the food aid
programme of1975
COM (75)583 final .

1.Onthe16th ofJune 1975 »theCouncil decided togrant 3*000 t
ofskimmed milk powder toUNICEF asfood aid for1975 .Atthe
same time theCouncil decided thebreakdown ofthese quantities
byregion and ,inside each region ,bycountry (1).Theamount fbf
each country was indicative and the Commission had been authorized
tomodify it,ifnecessary ,onrequest ofUNICEF .Theamount by
region was considered definitive and could only bemodified bya
new council decision .
2.UNICEF ,inview ofchanging requirements ,requested tomodify the
original breakdown by
-increasing from 2.800 to2.835 tons theamount intended for
Far East '
-increasing theamount planned forMiddle-East of^5tons ,
which would take itto165 tons
-cancelling theamount of80tons intended forLatin
America
3.Inconclusion ,theCommission recommands theCouncil togive
afavorable answer totherequest ofUNICEF and todecide tas
shown intheannex ,themodification oftheregional amounts
fixed bytheCouncil when itdecided thebreakdown ofthe
3.000 tons ofskimmed milk powder granted toUNICEF asfood
aid for 1975 *
(1)cf.annex

Breakdown oftha 3.000 tons ofskimmed milk powder
Original breakdown
decided bythe
Council on16/6New Breakdown onwhich
the Commission requests the
approval ofthe Council
FAR EAST
Bangladesh
India
Sri Lanka
Burma
Vietnam
Cambodia2.800 t FAR EAST
Bangladesh
India
Sri Lanka
Burma
Vietnam
Cambodia2.835 t
MIDDLE EAST
Yemen (ArabRep .)
Yemen (Dem.Rep .)120 t MIDDLE EAST
Yemen (Arab Rep.)
Yemen (Dem .Rep .)165 t
LATIN AMERICA
Haiti80t LATIN AMERICA
Haiti
/