ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)465
Vol.1979/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)465 final
Brussels,6September 1979
Recommendations for
COUNCILREGULATIONS (EEC)
-ontheconclusionoftheAgreement betweentheEuropeanEconomic Com­
munityandtheRepublicofTunisiafixingtheadditional amounttobe
deductedfromthlevyonimportsintotheCommunityofuntreatedolive
oil,originating inTunisia,fortheperiod1November1979to31Octo­
ber1980;
-ontheconclusionoftheAgreement betweentheEuropeanEconomic Com­
munityandtheKingdomofMoroccofixingtheadditional amounttobe
deductedfromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedolive
oil,originating inMorocco,fortheperiod1November1979to31Oc­
tober1980;
-ontheconclusionoftheAgreement betweentheEuropeanEconomic Commu­
nityandthePeople'sDemocratif RepublicofAlgeriafixingtheaddi­
tionalamounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommu­
nityofuntreatedoliveoil,originating inAlgeria,fortheperiod
1November1979to31October1980;
-ontheconclusionoftheAgreement betweentheEuropeanEconomic Com­
munityandTurkeyfixingtheadditional amounttobedeductedfromthe
levyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,originating
inTurkey,fortheperiod1November1979to31October1980.
-amendingRegulations (EEC)N°1508/76,1514/76and1521/76onimportsof
oliveoiloriginating inTunisia,AlgeriaandMorocco(1979-80);
-amendingArticle9ofRegulation (EEC)N°1180/77onimportsintothe
Communityofcertainagricultural productsoriginating inTurkey(1979Proposalsfor
COUNCILREGULATIONS (EEC)
80)
-.
(PresentedbytheCommissiontotheCouncil)
C0M(79)465final y

COMMISSION COMMUNICATION TOTHECOUNCIL
ONTHEADDITIONAL AMOUNT TOBEDEDUCTED FROMTHELEVYONIMPORTS
INTOTHECOMMUNITY OfOLIVE OIL,OTHER THANOLIVE OILHAVING UNDERGONE
REFINING PROCESS ,ORIGINATING INTUNISIA ,HOROCCO ,ALGERIA ORTURKEY
(1979 /80)
.Annexes BtotheCooperation Agreements andAnnexes BtotheIhterim
Agreements between theEuropean Economic Community andTunisia .Morocco
geria respectively ,andAnnexe IVtoDecision No.1/77ofthe
^"Turkey Association Council of28December 1976ontheoutcome ofthe
nreview ofthearrangements applicable toTurkish agricultural
Prodis provide forthepossibility ofincreasing ,byfixing an
a111onaIamount ,~^nt ofthededuction which maybemade,under
Ce:V°T ":nS'fPOmtheLevyapplicable toi^ortsintothe
process/ ^^°UVe°Uhaving undergone arefining
•e7onTSbet"emthesituation ontheolive oilmarket .
2.TheCommission consider *
maintain ri ■ additional amount should be
October 1980"t*^^**" 31
negotiate theattaedehreCMme "dS^ 11«attached exchanges of IettPrc «.u~ .question -– «,certers Ulth thecountries in
3.Inviewofthetimeneeded tocarry outth»
issubmitting totheCouncil the ■ theCom™issi°n
exchanges ofletter . , ontheconclusions ofthe
TheCommission recommends «,attheCouncil adoptthesereouUM
soonasitisinformed bytheformer ofthecompletion ofthen"'T ■
andofthefinal texts oftheexchanges ofletters

COUNCILREGULATION (EEC)
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofTunisiafixing
theadditionalamounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommu­
nityofuntreatedoliveoil,originatinginTunisia,fortheperiod1November
1979to31October19°0-
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepur
blicofTunisia,whichenteredintoforce
on1November1978^-'■/andinparticular
toAnnexBtothisAgreement;
Having .regardtotherecommendation
fromtheCommission ,RepublicofTunisiafixingtheadditionalamountto
bedeductedfromthelevyonimportsintothe
Communityofuntreatedoliveoil,fallingwithin
subheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff
andoriginatinginTunisia,forthepenod1November
1979to31October198Qisherebyapprovedon
behalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
whereasitisnecessarytoapprovetheAgreementin
theformofanexchangeoflettersbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheRepublicof
Tunisiafixingtheadditionalamounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityof
untreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07A
IoftheCommonCustomsTariffandoriginatingin
Tunisia,fortheperiod1November'1979to31
October198QArticle2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident
(')OJNoL265,27.9.78,p.2

AGREEMENT
intheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheRepublicofTunisiafixingtheadditionalamounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,originating
inTunisia,fortheperiod1November19*}to31October1980
LetterNo1
Sir.
•AnnexBtotheCooperationAgreement between
theEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofTunisiastipulatethatforuntre­
atedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff,the
amounttobedeductedfromtheamountofthelevyinaccordancewithArticle16(1)(b)
oftheCooperationAgreement isincreased,
inordertotakeaccountofcertainfactorsandofthesituationontheoliveoilmarket,by
anadditionalamountunderthesameconditionsandArrangements aslaiddownforthe
applicationoftheabovementioned provisions.
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedintheafore­
mentionedAnnexes,theCommunitywilltakethenecessarystepstofixtheaddi­
tionalamountat*••.12*ECUper100kilogramsfortheperiod1November1979
to31October19BO
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent.
Pleaseaccept.Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheCouncilof
theEuropeanCommunities

LetterNo2
Sir.
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftodaysdate,whichreadsas
follows:
'AnnexBtotheCooperationAgreement .
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheRepublicofTunisiastipulate
thatforuntreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariff,theamounttobedeductedfromtheamountofthelevyinaccordance
withArticle16(1)(b)oftheCooperationAgreement
isincreased,inordertotakeaccountofcertainfactorsandofthe
.situationontheoliveoilmarket,byanadditionalamountunderthesameconditions
andarrangements aslaiddownfortheapplicationoftheabovementioned provisions.
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedinthe
aforementioned Annexes,theCommunitywilltakethenecessarystepstofi*':i
theadditionalamountat.?•'"12-.ECUper100kilogramsfortheperiod1
November197.9to31October19.^0
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent.'
IamabletoconfirmtheagreementofmyGovernmenttotheforegoing.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheGovernmentof
theRepublicofTunisia

COUNCILREGULATION (EEC)
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMorocco
fixingtheadditionalamounttobedeductedfromthelevyonimportsintothe
Communityofuntreatedoliveoil,originatinginMorocco,-fortheperiod1November1979to31October1980
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing ,theEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticle113
thereof.KingdomofMoroccofixingtheadditionalamountto
bedeductedfromthelevyonimportsintothe
Communityofuntreatedoliveoil,fallingwithin
subheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff
andoriginatinginMorocco,fortheperiod1
November19/9to31October1980ishereby
approvedonbehalfoftheCommunity. HavingregardtotheCooperationAgreementbetween approvedonbehalrottheCommunity.
theEuropeanEconomicCommunity andthe
KingdomofMorocco,whichenteredintoforce ,on'1"November1978(1),andinparticularThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula-
toAnnexBtothisAgreement; t'on-
Havingregardtotherecommendation
fromtheCommission ,tion.
WhereasitisnecessarytoapprovetheAgreementin
theformofanexchangeoflettersbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandtheKingdomof
Moroccofixingtheadditionalamounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityof
untreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07A
IoftheCommonCustomsTariffandoriginatingin
Morocco,fortheperiod1November1979to31
October198QArticle2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. .
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident
(')OjNoL264,-27.9.78.-P.2

AGREEMENT
intheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandtheKingdomofMoroccofixingtheadditionalamounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,originating
inMorocco,fortheperiod1November1979to31October1980
LetterNo1
Sir,
AnnexBtotheCooperationAgreement .between
theEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMoroccostipulatethatfor
uncreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff,
theamounttobedeductedfromtheamountofthelevyinaccordancewithArticle17{1)
(b).oftheCooperationAgreement .is
increased,inordertotakeaccountofcertainfactorsandofthesituationontheoliveoil
market,byanadditionalamountunderthesameconditionsandarrangements aslaid
downfortheapplicationoftheabovementioned provisions.
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedintheafore­
mentionedAnnexe-dieCommunitywilltakethenecessarystepsto•■fix'.theaddi­
tionalamountat,".-12ECUper100kilogramsfortheperiod1November1979
to31October1980
Ishouldbegratefulifyou-wouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheCouncilof
theEuropeanCommunities

LetterNo2
Sir.
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftodaysdate,whichreadsas
follows:
'AnnexBtotheCooperationAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheKingdomofMoroccostipulate
thatforuntreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariff,theamounttobedeductedfromtheamountofthelevyinaccordance
withArticle17(1)(b)oftheCooperationAgreement ..
isincreased,inordertotakeaccountofcertainfactorsandofthe
-situationontheoliveoilmarket,byanadditionalamountunderthesameconditions
andarrangements aslaiddownfortheapplicationoftheabovementioned provisions*.
•Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedinthe
aforementioned Annexes,theCommunitywilltakethenecessarystepstofix
theadditionalamountat12;ECUper100kilogramsforthepcnodt
November1979to31October19'80
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent.'
IamabletoconfirmtheagreementofmyGovernmenttotheforegoing.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheGovernmentof
theKingdomofMorocco

COUNCILREGULATION (EEC)
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocratic
RepublicofAlgeriafixingtheadditionalamounttobedeductedfromthelevy
onimportsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,originatinginAlgeria,
fortheperiod1November1979to31October1980
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtotheCooperationAgreementbetween
theEuropeanEconomicCommunityandthePeople's
DemocraticRepublicofAlgeria,whichenteredintoforceon1November1978''ian<3-
inparticulartoAnnexBtothis
Agreement ;.
Havingregardtotherecommendation
fromtheCommission ,
WhereasitisnecessarytoapprovetheAgreementin
theformofanexchangeoflettersbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandthePeople'sDemo­
craticRepublicofAlgeriafixingtheadditional
amounttobedeductedfromthelevyonimportsinto
theCommunityofuntreatedoliveoil,fallingwithin
subheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff
andoriginatinginAlgeria,fortheperiod1November
1979to31Octoberis80PeoplesDemocraticRepublicofAlgeriafixingthe
additionalamounttobedeductedfromthelevyon
importsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,
fallingwithinsubheading15.07AI-oftheCommon
CustomsTariffandoriginatinginAlgeria,forthe
period1November19#to31October1980,is
herebyapprovedonbehalfoftheCommunity .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity .
HASADOPTEDTHISREGULATION :
ArticleI
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandtheArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States. ♦
DoneatBrussels,
FortheCouncil
ThePresident
C)Ojnol263,27.9.78:p.2

AGREEMENT
intheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeriafixingtheadditional
amounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommunityofun­
treatedoliveoil,originatinginAlgeria,fortheperiod1November1979to31
October1$0
LetterNo1
Sir.
AnnexBtotheCooperationAgreement -;.between
theEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria
stipulatethatforuntreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariff,theamounttobedeductedfromtheamountofthelevyinaccordance
withArticle1-6(1)(b)oftheCooperationAgreement
may,inordertotakeaccountofcertainfactorsandofthesituationonthe
oliveoilmarket,beincreasedbyanadditionalamountunderthesameconditionsand
arrangements aslaiddownfortheapplicationoftheabovementioned provisions.
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedintheafore­
mentionedAnnexes,theCommunitywilltakethenecessarystepsto•-fix,theaddi­
tionalamountatI12ECUper100kilogramsfortheperiod1November1979
to31October 1S80.
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheCouncilof
theEuropeanCommunities

LetterNo2
Sir,
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftodaysdate,whichreadsas
follows:
'AnnexBtotheCooperationAgreement
betweentheEuropeanEconomicCommunityandthePeople'sDemocraticRepublic
ofAlgeriastipulatethatforuntreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AIof
theCommonCustomsTariff,theamounttobedeductedfromtheamountofthelevy
inaccordancewithArticle16(1)(b)oftheCooperationAgreement
may,inordertotakeaccountofcertainfactorsandof
thesituationontheoliveoilmarket,beincreasedbyanadditionalamountunderthe
sameconditionsandarrangements aslaiddownfortheapplicationoftheabovemerf -
tionedprovisions.
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedinthe
aforementioned Annexes,theCommunitywilltakethenecessarystepstofix
theadditionalamountat12•ECUper100kilogramsfortheperiodi
November1979to31October1?B0.
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent'
IamabletoconfirmtheagreementofmyGovernmenttotheforegoing.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
FortheGovernmentof
■thePeople'sDemocraticRepublicofAlgeria

COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulations (EEC)No1508/76,(EEC)No1514/76and(EEC)No
1521/76onimportsofoliveoiloriginatinginTunisia,AlgeriaandMorocco
(1979/80)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion(l).
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(2),
WhereasArticles16,17and16ofandAnnexesBto
theCooperationAgreements "
;between
theEuropeanEconomicCommunityandTunisia(5),
Morocco(4)andAlgeria(J)respectivelystipulatethat,
ifthecountryinquestionleviesaspecialexport
chargeonimportsintotheCommunityofoliveoil
fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariff,thelevyapplicabletosuch.oilistobe
reducedbyafixedamountof-,0,60ECU'Per
100kilogramsandbyanamountequaltothespecial
charge,butnotexceeding12ECUper100
kilogramsinthecaseofreductionprovidedforinthe
aforementionedArticlesand}ILCO*..per
100kilogramsinthecaseoftheadditionalamount
providedforintheaforementioned AnnexesB;Whereastheaforementioned Agreementswereimple­
mentedbyRegulations (EEC)No1508/76(6),(EEC)
No1514/76(7)and(EEC)No1521/76(8),as'lastamended
byRegulation(EEC)No2761/78(a)
WhereastheContractingPartieshaveagreed,by
exchangesofletters,tofixtheadditionalamount"at12
unitsofaccountper100kilogramsfortheperiod1
November19/9to31October1980;
WhereasRegulations (EEC)No1508/76,(EEC)No
1514/76and(EEC)No1521/76shouldaccordinglybe
amended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
ThetextofArticle1(l)(t>)ofRegulation (EEC)
N°1508/76,(EEC)1514/76and(EEC)1521/76is
herebyreplacedbythefollowing :
"(b)anamountequaltothespecialchargele­
viedby(Tunisia),(Algeria),(Morocco)
onexportsofthesaidoilbutnotexcee­
ding12ECUper100kilograms,,
thisamountbeingincreasedfrom1Novem^-
ber1979to31October1980by
ECUper100kilograms."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthe
dayfollowingitspublication intheOfficial
JournaloftheEuropean'Communities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
ThePresident.
(')
(')
(J)OJNoL
C)OJNoI
(l)OJNoL265,27.9.78,p.2
264,27.9.78,p.2
263,27.9.78.p.2(')OJNoL169,28.6.1976,p.9.
OOJNoL169,28.6.1976,p.24.
(*)OJNoL169,28.6.1976,p.43.
C)OJNoL332,-29.11.78 ,p.13

COUNCILREGULATION (EEC)1
ontheconclusionoftheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandTurkeyfixingtheadditional
amounttobedeductedfromthelevyonimportsintotheCommunityofun­
treatedoliveoil,originatinginTurkey,fortheperiod1November1979to31
October1980
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,andinparticularArticle113
thereof,
HavingregardtoDecisionNo1/77oftheEEC-
TurkeyAssociationCouncilof17May1977onnew
concessionsforimportsofTurkishagricultural
productsintotheCommunity ,andinparticular
Having"regar4he^o°therecommendation fromthe
WhereasitisnecessarytoapprovetheAgreementin
theformofanexchangeoflettersbetweentheEuro­
peanEconomicCommunityandTurkeyfixingthe
additionalamounttobedeductedfromthelevyon
impoitsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,
fallingwithinsubheading15.07AIofthecommon
CustomsTariffandoriginatinginTurkey,forthe
period1November1979to31October19O0,Turkeyfixingtheadditionalamounttobededucted
fromthelevyonimportsintotheCommunityof
untreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07A
IoftheCommonCustomsTariffandoriginatingin
Turkey,fortheperiod1November1979to31
Octoberl£0,isherebyapprovedonbehalfofthe
Community .
ThetextoftheAgreementisannexedtothisRegula­
tion.
Commission .
Article2
ThePresidentoftheCouncilisherebyauthorizedto
designatethepersonempoweredtosigntheAgree­
mentforthepurposeofbindingtheCommunity.
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article1
TheAgreementintheformofanexchangeofletters
betweentheEuropeanEconomicCommunityandArticle3
ThisRegulationshallenterintoforceontheday
followingitspublicationintheOfficialJournalof
'theEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.
FortheCouncil
ThePresident

AGREEMENT
intheformofanexchangeoflettersbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandTurkeyfixingtheadditionalamounttobedeductedfromthelevyon
importsintotheCommunityofuntreatedoliveoil,originatinginTurkey,for
theperiod1November19$"to31October1980
LetterNo1
Sir,
AnnexIVtoDecisionNo1/77oftheEEC-TurkeyAssociationCouncilof17May1977
onnewconcessionsforimportsofTurkishagriculturalproductsintotheCommunitystip­
ulatesthatforuntreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AIoftheCommon
CustomsTariff,theamounttobedeductedfromtheamountofthelevyinaccordance
withArticle2ofthatDecisionisincreased,inordertotakeaccountofcertainfactorsand
ofthesituationontheoliveoilmarket,byanadditionalamountunderthesamecondi­
tionsandarrangements aslaiddownfortheapplicationofthesaidArticle.
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedintheafore­
mentionedAnnexIV,theCommunitywilltakethenecessarystepsto.fix'theaddi­
tionalamountat. .11ECUPer100kilogramsfortheperiod1November
1979to31October1980..
Ishouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration .
OnbehalfoftheCouncilof
theEuropeanCommunities

LetterNo2
Sir.
Ihavethehonourtoacknowledgereceiptofyourletteroftodaysdate,whichreadsas
follows:
'AnnexIVtoDecisionNo1/77oftheEEC-TurkeyAssociationCouncilof17May
1977onnewconcessionsforimportsofTurkishagriculturalproductsintothe
Communitystipulatesthatforuntreatedoliveoil,fallingwithinsubheading15.07AI
oftheCommonCustomsTariff,theamounttobedeductedfromtheamountofthe
levyinaccordancewithArticle2ofthatDecisionisincreased,inordertotake
accountofcertainfactorsandofthesituationontheoliveoilmarket,byanadditional
..amountunderthesameconditionsandarrangements aslaiddownfortheapplication
ofthesaidArticle.
Ihavethehonourtoinformyouthat,havingregardtothecriteriaspecifiedinthe
aforementioned AnnexIV,theCommunitywilltakethenecessarystepsto♦•■fix"
theadditionalamountat■11ECUper100kilogramsfortheperiod1
November19$to31October1900
Itshouldbegratefulifyouwouldacknowledgereceiptofthisletterandconfirmyour
Government'sagreementtoitscontent.'
IconfirmtheagreementofmyGovernmenttotheforegoing.
Pleaseaccept,Sir,theassuranceofmyhighestconsideration.
ForthePresidentof
theRepublicofTurkey

COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation(EEC)No1180/77onimportsintotheCommunityof
certainagriculturalproductsoriginatinginTurkey(1979/1980)
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity,andinparticularArticles43
and113thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommis­
sion('),
HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParlia­
ment(J),
WhereasAnnexIVtoDecisionNo1/77oftheEEC-
TurkeyAssociationCouncilonnewconcessionsfor
importsofTurkishagriculturalproductsintothe
Communitystipulatesthattheadditionalamount,if
any,tobedeductedfromthelevyonimportsintothe
Communityofuntreatedoliveoil,fallingwithin
subheading15.07AIoftheCommonCustomsTariff
andoriginatinginTurkey,istobefixedforeachyear
ofapplicationbyanexchangeoflettersbetweenthe
CommunityandTurkey;
WhereasRegulation(EEC)No1180/77(5),^iast
amendedbyRegulation(EEC)No#66/78(«),imple-mintedtheabovementioned Decision,inparticularas
regardsoliveoil;
WhereastheContractingPartieshaveagreed,byan
exchangeofletters,tofixtheadditionalamountin
questionat:»£CUper100kilograms
fortheperiod1November1979to31October1580;
WhereasArticle9ofRegulation(EEC)No"1180/77
shouldaccordinglybeamended,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
ThetextofArticle9C1)(b)ofRegulation
(EEC)N°1180/77isherebyreplacedbythe
following :
"1(b)ananountequaltothespecialexport
chargeimposedbyTurkeyonsuchoil
withinalimitof11ECUper100ki­
lograms,thatamountbeingincreased
from1November1979to31October
1980byIIECUper100kilograms."
Artiele2
ThisRegulationshallenterintoforceonthe
dayfollowingitspublication intheOfficial
JournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates".'
DoneatBrussels,
FortheCouncil,
ThePresident.
(')
(2)
(')OJNoL14
(')OJNoL3.1419.6.1977.p.10.332,29.1U78,p.26

FINANCIAL STATEMENTVI/2580 /79-E
bate »4,7.79
1.BUBCOT LIKS COSICBWED »100 (receipts ) CREDITS :1.706 Mio UCE
2.ACTION »Proposals forCouncil regulations amending regulations 1508 /76,1514 /76,
1521 /76and1180 /77,ofimports ofolive oiloriginating Tunisia ,Algeria ,
Morocco andTurkey .
3.LEGAL BASIS iCooperation agreements ,association agreement .
4.OBJECTIVES iSetting theadditional amount ofthededuction from the levy applica­
bletoimports into theEuropean Community ofolive oil fortheseason
1979 /80.
5.FINANCIAL CONSEQULNCE
5.0MRMBJHI
MAStSJJ BiaK98i*B@3B#aa IBSWI
5.1RECEIPTS
-OMf Rl^cimcs CFTHE E0
(leviES/ftasasjs
MnraMFOR THE MARKETING YEAR CURRENT PINANCIAL YEAR
I LFOLLOWING FINANCIAL YEAR
_L
Approximately
-5,5mio UCE
YEAR YEAR YEAR
5.0.1 PLURIA.VNUAL PATTERS OFEXPENDITURE
5.1.1 PLURI ANNUAL PATTERN OFRECEIPTS
5.2 KETiiOD OFCALCULATION
Onthebasis ofimports fortheseasons 1976 /77 (85.000 t.)and 1977 /78 (43.000
tonnes ),anestimate can bemade of50.000 tonnes for 1979 /80ofwhich 40.000 t.
would come from theMaghreb countries and 10.000 t.from Turkey .
The reduction ofthe levy was 10UA/100 kgfortheMaghreb countries and 9UA/
100 kgforTurkey . ~ ,
6.0FINANCING POSSIBLE WITH CREDITS INSCRIBED INRELEVANT CHAPTER OFCURRENT BUDGET ? YESAB
ssøsJssrøaMis^sjsrøfwia mBn®g»?s»JK!sa i
6.2«βαΒΒΒΙΗΝΗΜΙΙΙΜΙΗΜΝΗΜΙΗΐΙ tssaan
6.3CREDITS TOBEWRITTEN INTO FUTURE BUDGETS ? YES/UB
cornons I
Loss oflevy where the levy isfixed at :
MAGHREB TURKEY
10UA/100kg=121ECU/t.9UC/100kf=109ECU/t.:5.930.000 ECU=5,5UCE
Foreach 10ECU/t.change upordown thetotal amount changes +0,5million UCE .