COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
Brussels, 15.10.1997 
COM(97) 456 final 
96/ 0125 (SYN) 
OPINION OF THE COMMISSION 
on the amendments proposed by the European Parliament 
to the Council's common position on the 
proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EC) 
amending Regulation (EEC) No 684/92 
on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus 
(presented by the Commission pursuant to Article 189 c (d) of the EC Treaty) 

At its plenary session of 14 to 18 July 1997, the European Parliament approved, 
subject to a number of amendments, the text of the common position adopted by the 
Council on 14 April 1997* with a view to adopting Council Regulation (EC) No 
amending Regulation (EEC) No 684/92 on common rules for the international 
carriage of passengers by coach and bus. 
Parliament's three amendments are given in annex. 
Pursuant to Article 189c(d) of the EC Treaty, the Commission has re-examined its 
proposal and decided not to accept the amendments for the following reasons: 
The objective pursued in Amendment 1 relating to regulations on social benefits and 
road safety is already present in the existing Regulation inasmuch as by virtue of the 
last indent of Article 3(1) of Regulation No 684/92 carriers for hire or reward must 
'meet legal requirements on road safety as far as the standards for drivers and vehicles 
are concerned'. 
Amendment 2 concerns the same question, but applies to own-account carriers. The 
same argument applies. 
In fact, the Commission already adopted this position when Parliament proposed these 
two amendments at first reading. 
Amendment 3 concerns the drafting of a report on the application of the Regulation 
amending Regulation No 684/92 before 31 December 1998. According to Article 3 of 
the Council's common position, the Commission must produce the report by no later 
than 31 December 1999. 
The date proposed by Parliament is unacceptable because it allows insufficient time to 
apply the Regulation and gauge the new rules' impact on the international coach and 
bus transport market. 
Accordingly, the Commission confirms its agreement with the Council's common 
position of 14 April 1997. 
Annex: 3 amendments 
1 OJ C 164, 30.5.1997, p. 1. 
A4-0233/97 
Decision on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Council 
Regulation amending Council Regulation (EEQ No 684/92 on common rules for the international 
carriage of passengers by coach and bus (C4-0173/97 - 96/0125(SYN)) 
(Cooperation procedure: second reading) 
Common position of the Council Amendments by Parliament 
. (Amendment 1) 
ARTICLE l(2a) (new) 
Article 3(1), third indent (Regulation 684/92) 
2a. The third indent of Article 3(\) shall be 
replaced bv the following: 
'- meets the legal requirements concerning 
social benefits and road safety in respect of 
the rules applying to drivers and vehicles.' 
(Amendment 2) 
ARTICLE l(2b) (new) 
Article 3(2), second indent (Regulation 684/92) 
O OJC 380, 16.12.1996, p. 40. 
O OJC 203, 13.7.1996, p. 11. P E 1 6 6 9 J 
2b. The second indent of AlticlftJfti shall bf 
replaced fry the following; 
1- meets the legal requirements concerning 
social benefits and road safety in respect of 
the rules applying to drivers and vehicle*? » 
(Amendment 3) 
ARTICLE l(18a) (new) 
Article 20 (Regulation 684/92) 
18a. Article 20 shall be replaced by the 
following; 
IL Before 31 December 1998 the Commission 
shall report to the Council and the European 
Parliament on the application of this Regulation 
Before 1 January 1999 it shall submit to the 
Council a proposal for a Regulation on the 
simplification of procedures including - in the 
light of the report's conclusions - the abolition of 
authorizations. 
2t fcefore 1 January ?0p0 the Council shall act 
bv qualified majority on the Commission 
prQPQ?^ referred tP ffl paragraph 1,' 
PE16.6937 
ISSN 0254-1475 
COM(97) 456 final 
DOCUMENTS 
EN 08 06 02 
Catalogue number : CB-CO-97-469-EN-C 
ISBN 92-78-24621-2 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg 
S~