TEXTS ADOPTED
1. Ozone: Metered dose inhalers and medical drug pumps ***I (procedure with-
outdebate)
A5-0221/2000
Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No …/2000
on substances that deplete the ozone layer as regards metered dose inhalers and medical drug
pumps (COM(2000) 427 7dash C5-0360/2000 7dash 2000/0175(COD))
Theproposalwasapproved.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
regulation amending Regulation (EC) No …/2000 on substances that deplete the ozone layer asregards metered dose inhalers and medical drug pumps (COM(2000) 427 7dash C5-0360/2000 7dash
2000/0175(COD))
(Codecisionprocedure:firstreading)
The European Parliament,
;dash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(2000)427),
;dash havingregardtoArticle251(2)andArticle175(1)oftheECTreaty,pursuanttowhichtheCommis-
sionsubmittedtheproposaltoParliament(C5-0360/2000),
;dash havingregardtoRule67ofitsRulesofProcedure,
;dash havingregardtothereportoftheCommitteeontheEnvironment,PublicHealthandConsumerPolicy
(A5-0221/2000),
1. ApprovestheCommissionproposal;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replaceitwithanothertext;
3. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
2. Water policy ***III
A5-0214/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council directive establishing a framework for Community
action in the field of water policy (C5-0347/2000 7dash 1997/0067(COD))
(Codecisionprocedure:thirdreading)
The European Parliament,
;dash havingregardtothejointtextapprovedbytheConciliationCommitteeandtherelevantCommission
statement(C5-0347/2000),C135/252 EN7.5.2001 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Thursday 7 September 2000
;dash havingregardtoitspositionatfirstreading(1)ontheCommissionproposalandamendedproposalsto
ParliamentandtheCouncil(COM(1997)49,COM(1997)614andCOM(1998)76)(2)(3)(4),
;dash havingregardtotheamendedCommissionproposal(COM(1999)271)(5),
;dash havingregardtoitspositionatsecondreadingontheCouncilcommonposition(6),
;dash having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position
(COM(2000)219;dashC5-0295/2000),
;dash havingregardtoArticle251(5)oftheECTreaty,
;dash havingregardtoRule83ofitsRulesofProcedure,
;dash havingregardtothereportofitsdelegationtotheConciliationCommittee(A5-0214/2000),
1. ApprovesthejointtextanddrawsattentiontotheCommissionstatementthereon;
2. InstructsitsPresidenttosigntheactwiththePresidentoftheCouncilpursuanttoArticle254(1)of
theECTreaty;
3. Instructsits Secretary-General duly to sign the act and, in agreement with the Secretary-General of
theCouncil,tohaveitpublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities;
4. InstructsitsPresidenttoforwardthislegislativeresolutiontotheCouncilandCommission.
(1) OJC150,28.5.1999,p.388andOJC54,25.2.2000,p.76.
(2) OJC184,17.6.1997,p.20.
(3) OJC16,20.1.1998,p.14.
(4) OJC108,7.4.1998,p.94.
(5) OJC342,30.11.1999,p.1.
(6) TextsAdoptedof16.2.2000,Item6.
3. End-of-life vehicles ***III
A5-0212/2000
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Commit-
tee for a European Parliament and Council Directive on end-of-life vehicles (C5-0258/2000 1997/
0194(COD))
(Codecisionprocedure:thirdreading)
The European Parliament,
;dash havingregardtothejointtextapprovedbytheConciliationCommittee(C5-0258/2000),
;dash having regard to its position at first reading(1) on the Commission proposal to Parliament and the
Council(COM(1997)358)(2),
;dash havingregardtotheCommission’samendedproposal(COM(1999)176)(3),
;dash havingregardtoitspositionatsecondreadingontheCouncilcommonposition(4),
;dash having regard to the Commission’s opinion on Parliament’s amendments to the common position
(COM(2000)166;dashC5-0159/2000),
;dash havingregardtoArticle251(5)oftheECTreaty,
(1) OJC150,28.5.1999,p.420.
(2) OJC337,7.11.1997,p.3.
(3) OJC156,3.6.1999,p.5.
(4) TextsAdoptedof3.2.2000,Item6.7.5.2001 EN C135/253 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Thursday 7 September 2000