ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)700
Vol.1981/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERALBUDGET1981 COM(81)700final
SECTIONIII-COMMISSION Brussels ,12November 1981
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No39/81
(Compulsory expenditure )
FROMCHAPTER100-PROVISIONAL APPROPRIATIONS
TOCHAPTER92-FOODAID
Article925-Expenditure resultingfromtheConvention betweentheEEC
andUNRWA
3.000.000 ECU
TheFinancialController approvedthisproposalon27Octoberinaccordancewith
Article21(4)oftheFinancialRegulation andcertifiedthattheappropriations
areavailable.
C0M(8l)700 final

^Ggrwj~fQ®
GROUNDS ,.
CommunityaidtoUNRWA(UnitedNationsReliefandWorksAgencyforPalestine
Refugees)isthesubjectofaConvention whichspecifiesthequantities of
foodstuffs grantedtoUNRWAforitsbasicrationprogramme anditssupplementary
food-aidprogramme andfixesalump-sumcontribution towardsinlandtransport
andfooddistribution costs,and,atthesametime,providesforCommunity
contributions inkindtothesupplementary food-aidprogramme (financedfrom
theappropriations inArticle925ofthebudget).
> -
ThethirdConvention withUNRWAexpiredon31December1980.Inordertocontinue
CommunityaidtoUNRWA,anewConventionwillhavtetobeconcludedwitheffect
from1January1981,andtheCommission hasputaproposaltotheCouncilto
thatend.Inthebudgetfor1981thereisatokenentryinArticle925(Expenditure
resultingfromtheConvention betweentheEECandUNRWA),withanappropriation
of3millionECUinChapter100.
ToenabletheCommunitytomeetitscommitments toUNRWA'oncetheConvention
hasbeensigned,theCommission requeststhebudgetaryauthoritytoauthorize
transferofthe3millionECUappropriation fromChapter100toArticle925.
\

APPROPRIATIONS INCHAPTER 100
AT23OCTOBER 1981
Appropriations
for commitmentAppropriations
forpayment
1.TOTAL APPROPRIATIONS
2.APPROPRIATIONS TRANSFERRED
3.'APPROPRIATIONS BEING TRANSFERRED
4.APPROPRIATIONS REMAINING IN
CHAPTER 100237.092.000
35.266.000
151.175.000203.180.000
28.706.000
151.175.000
50.651.000 23.299.00Q
/