TEXTSADOPTED
P5_TA(2002)0413
FinancingofCAP*
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending
Regulation (EC) No 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy
(COM(2002)293/dashC5-0358/2002/dash2002/0125(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(2002)293),
/dash havingbeenconsultedbytheCouncilpursuanttoArticle37oftheTreaty(C5-0358/2002),
/dash havingregardtoRule67andRule158(1)ofitsRulesofProcedure,/dash havingregardtothereportoftheCommitteeonBudgetaryControl(A5-0277/2002),
1. ApprovestheCommissionproposal;
2. CallsontheCounciltonotifyParliamentshoulditintendtodepartfromthetextapprovedby
Parliament;
3. AskstobeconsultedagainshouldtheCouncilintendtoamendtheCommissionproposalsubstan-
tially;
4. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
P5_TA(2002)0414
TerminationofserviceofstaffoftheEuropeanInstitutions:Commission*
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheamendedproposalforaCouncilregulationintro-
ducingspecialmeasurestoterminatetheserviceofofficialsoftheCommissionoftheEuropean
CommunitiesaspartofthereformoftheCommission(COM(2002)136/dashC5-0153/2002/dash2001/
0027(CNS))
(Consultationprocedure/dashfurtherconsultation)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheamendedCommissionproposaltotheCouncil(COM(2002)136(1)),
/dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(2001)50(2)),
/dash havingregardtoitspositionof13June2001(3),
(1) OJC181E,30.7.2002,p.303.
(2) OJC154E,29.5.2001,p.251.
(3) OJC53E,28.2.2002,p.222.C273E/66 EN14.11.2003 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday24September2002
/dash havingbeenconsultedagainbytheCouncilpursuanttoArticle283oftheECTreaty(C5-0153/2002),
/dash havingregardtoRule67andRule158(1)ofitsRulesofProcedure,
/dash havingregardtothereportoftheCommitteeonLegalAffairsandtheInternalMarket(A5-0302/
2002),
1. ApprovestheCommissionproposal;
2. CallsontheCounciltonotifyParliamentshoulditintendtodepartfromthetextapprovedby
Parliament;
3. AskstobeconsultedagainshouldtheCouncilintendtoamendtheCommissionproposalsubstan-
tially;
4. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
P5_TA(2002)0415
TerminationofserviceofstaffoftheEuropeanInstitutions:Council*
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaCouncilregulationintroducing
specialmeasurestoterminatetheserviceofofficialsoftheGeneralSecretariatoftheCouncilof
theEuropeanUnion(COM(2002)136/dashC5-0155/2002/dash2002/0069(CNS))
(Consultationprocedure)
TheEuropeanParliament ,
/dash havingregardtotheCommissionproposaltotheCouncil(COM(2002)136(1)),
/dash havingbeenconsultedbytheCouncilpursuanttoArticle283oftheECTreaty(C5-0155/2002),
/dash havingregardtoRule67andRule158(1)ofitsRulesofProcedure,
/dash havingregardtothereportoftheCommitteeonLegalAffairsandtheInternalMarket(A5-0302/
2002),
1. ApprovestheCommissionproposal;
2. CallsontheCounciltonotifyParliamentshoulditintendtodepartfromthetextapprovedby
Parliament;
3. AskstobeconsultedagainshouldtheCouncilintendtoamendtheCommissionproposalsubstan-
tially;
4. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission.
(1) OJC181E,30.7.2002,p.306.14.11.2003 EN C273E/67 OfficialJournaloftheEuropeanUnion
Tuesday24September2002