ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)230
Vol.1978/0077

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(78)230final
Brussels,30May1978
Proposalfora
COUNCIL REGULATION (EEC)
extendingthevalidityofRegulation(EEC)No1267/69
layingdownspecialprovisionsapplicableto
theimportationintotheCommunityfromGreece
ofgoodscoveredbyRegulation(EEC)No1059/69
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)
COM(78)230final

EXPLANATORY MEMORAJOTM
ThespecialprovisionsadoptedpursuanttoArticle12ofRegulation
(EEC)NoIO59/69inrespectofgoodscovered "bytheRegulationwhichare
importedfromGreeceintotheMemberStates,areatpresentthesubject
ofRegulation(EEC)NoI267/69,aslastamended "byRegulation(ESC)Fo1387/77
Theseprovisions,whichmerelyreproducethoseadoptedpursuantto
Article17(a)ofRégulationNoI6O/66/EEC,areduetoexpireon30June1978
undertheseprovisions:
(i)Greekgoodsareexemptfromthefixedcomponentleviedon
importsfromthirdcountries;
(ii)Raviaoli,maccaroni,spa^iettiandsimilarproducts,turkish
delight,halvaandcertainfoodpreparationsfallingwithin
Headingnumber21.07oftheCommonCustomsTariffqualify
forareductionof40$oftheamount"ofthevariable
componentlaiddownforthesesamegoodsimportedfrom
thirdcountries.
Itisrecommendedthattheapplicationoftheprovisionsinforceshould
beextended.

Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
extending thevalidity ofRegulation (EEC)HO1267/69 .r
laying down special provisions applicable totheimportation into the
Community from Greece ofgoods covered "byRegulation (E3C)HoIO59/69
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community , .
Having regard toCouncil Regulation (EEC)No1059/69 28May19^9 laying .
down thetrade arrangements applicable tocertain goods resulting from the
processing ofagricultural products (l),aslast amended byRegulation (ESC)
No152/78(2),andinparticular Article 12thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Whereas theCouncil ,byRegulation (EEC)NO1267/69(3),aslast amended by
Regulation (EEC)NO -1387/7?(4)1laiddown thespecial provisions applicable to
theimportation into theCommunity from Greece ofgoods coming under Regulation
(EEC)NO1059/69$whereas these provisional arrangements areduetoexpire
on30June 197,8 j
Whoreas theperiod ofvalidity ofthesaid Regulation should beextended .
(1)0JNoL141,12.6.1969 ,p.1
(2)0JNoL23,28.1.1978 ,P.1
(3)OtfNoL161,3.7.1969 ,P.1
(4)0JNoLI58,29.6.1977 ,P.2

HASADOPTEDTHISREGULATIONS
Article1
InArticle3(2)ofRegulation (EEC)ITo1267/69t"thedata'30June197'8'
isherebyreplaced "by'30June1979*
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1July1978.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels
FortheCouncil
ThePresident