COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
COM (89) 565 final 
Brussels, 14 November 1989 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) 
amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import 
arrangements applicable to products failing within CN codes 0714 10 10, 
0714 10 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries 
(presented by the Coaaission) 
EXPLANATORY MEMORANDUM 
I. The agreements on imports of manioc and similar products signed by the 
Community in 1982 with Indonesia and Brazil at the conclusion of 
negotiations conducted pursuant to Article XXVIII of the GATT, were 
renewed for three years in 1986. As the Contracting Parties concerned 
did not denounce the agreements within the time limits laid down, it has 
meant that they will be renewed automatically on I January 1990 for a 
further three-year period. 
These agreements relate to an import levy subject to a ceiling of 6X 
ad yajorem on given quantities. 
Council Regulation (EEC) No 430/87 of 9 February 1987, which constitutes 
the legal basis for the detailed rules adopted by the Commission for the 
administration of the quotas and specifies the quantities of products 
originating in countries which are Contracting Parties to the GATT and 
which benefit under the abovementioned arrangements should accordingly be 
amended. 
The amendment does not relate to products originating in Thailand. As 
Thailand, which exports these products, was not a Contracting Party to 
the GATT In 1982, it concluded a separate agreement with the Community 
which was extended in 1986 and remains in force until 31 December 1990. 
II. As regards the non-member countries which are not Contracting Parties to 
the GATT, the aim of the Commission proposal is to maintain at the level 
existing in 1989 the annual quantity of imports benefiting under the levy 
subject to a ceiling of 6% ad valorem. This should cover the same 
three-year period 1990-92. However, as regards China, the Commission 
proposes to fix this quantity in respect of 1990 only. 
III. The Commission also proposes, by an amendment to Council Regulation (EEC) 
No 1471/88 of 18 May 1988 concerning the arrangements applicable to 
imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses, to 
maintain the quota for sweet potatoes originating in China and intended 
for uses other than human consumption at the 1989 level (600 000 tonnes). 
China will benefit in 1990 from zero-duty import arrangements. 
The opening of this tariff quota in 1988 stemmed from the arrangement 
concluded in October 1986 with China, which provided in particular for 
exports of sweet potatoes to the Community from that country to.be 
limited to a maximum of 600 000 tonnes per year and for exports of manioc 
to be limited to 350 000 tonnes per year. 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EEC) No /89 
of 
amending Regulation (EEC) No 430/37 concerning the import 
arrangements applicable to products failing within CN codes 0714 10 10, 
0714 10 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and 
in particular Article 113 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Council Regulation (EEC) No 430/87 of 9 February 1987 (1), as last 
amended by Regulation (EEC) No 2411/89 (2), lays down the arrangements 
applicable to manioc and similar products originating in certain third 
countries which qualify on import into the Community for a levy subject to a 
ceiling of 6% ad valorem for 1987, 1988, 1989 and, where applicable, 1990; 
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and 
the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade, renewed 
pursuant to Decision 86/222/EEC (3), remains in force for successive periods 
of four years; whereas the current period terminates at the end of 1990; 
Whereas the agreements with Indonesia on the one hand and Brazil (4) and the 
other supplier countries which are Contracting Parties to the General 
Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which are the result of the 
negotiations conducted pursuant to Article XXVIII of that Agreement with a 
view to the temporary suspension of the tariff concession granted by the 
Community on imports of products falling within former subheading Ô7.06A of 
the Common Customs Tariff remain in force for successive periods of three 
years; whereas they authorize the Community to suspend that concession; 
whereas the next period runs from 1 January 1990 to 31 December 1992; 
(1) 0J No L 43, 13.2.1987, p. 9. 
(2) 0J No L 228, 5.8.1989, p. 1. 
(3) 0J No L 155, 10.6.19S6, p. a. 
(4) 0J No L 219, 28.7.1982, pp. DO aud 58. 
Whereas the Community has undertaken vis-à-vis Contracting Parties of the GATT 
to accept imports of certain quantities of the products in question at a levy 
subject to a ceiling of 6% ad valorem during the period of suspension of the 
existing binding; whereas, pursuant to the most-favoured-nation clause, it 
must treat third countries which are not Contracting Parties to the GATT and 
which benefit from that clause in the same way; whereas, pursuant to that 
undertaking, quantities of imported products originating in countries which 
are not Contracting Parties to the GATT which may qualify for a levy subject 
to a ceiling of 6X ad valorem shouid r ; fixed at the levels in force for 1989 
for imports from China and for those from the other countries not Contracting 
Parties to the GATT; « 
Whereas the quantities of products qualifying under the abovementioned 
arrangements should be fixed depending on the origin and the tariff 
description of the products applying, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
V 
- 3 -
Article 1 
Regulation (EEC) No 430/87 is hereby amended as follows: 
1. The title is replaced by the following: 
"Council Regulation (EEC) No 430/87 of 9 February 1987 concerning the 
import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 
0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries". 
2. Article 1(2) is replaced by the following: 
"2. For products covered by CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 
and 0714 90 19 and originating«in the third countries indicated below, 
the levy applicable to imports subject to a ceiling of 6% ad valorem 
shall be collected in respect only of the following quantities: 
(a) Indonesia: 825 000 tonnes a year for 1990, 1991 and 1992; 
(b) other countries which are at present Contracting Parties to the 
GATT, with the exception of Thailand and Indonesia: 145 590 tonnes 
a year for 1990, 1991 and 1992; 
(c) China: 350 000 tonnes for 1990; 
(d) third countries which are not Contracting Parties to the GATT, 
other than China, for 1990, 1991 and 1992: 
- 30 000 tonnes a year in the case of products covered by CN codes 
0714 10 99 and 0714 90 19; 
- 2 000 tonnes a year in the case of products covered by CN codes 
0714 10 91 and 0714 90 11. 
The fact that the quotas referred to in (b) and (d) are used up may 
not prevent the release for free circulation, subject to the 
collection of the levy to which a ceiling has been applied, of the 
products in question originating in the least developed countries 
(LLDC) listed in the Annex hereto, within the limit of an overall 
quantity of 5 000 tonnes per year." 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on 1 January 1990. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in 
all Member States. 
FINANCIAL STATEMENT 
: Date 
1. Budget heading: 100 - Expenditure Appropriations: ECU 2 846 million (expenditure) 
100 - Revenue ECU 1 419 million (revenue) 
2. Title: Amendment to Regulation (EEC) No 430/87 
3. Legal basis: Article 113 of the Treaty establishing the EEC 
4. Aims of project: To lay down limits on imports of products covered by CN codes 
0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 from certain 
non-member countries at a levy subject to a ceiling of 6% ad valorem 
5. Financial implications (ECU million) 
5.0 Expenditure 
- charged to the EC budget 
(refunds/intervention) 
- national administration 
- other 
5.1 Receipts 
- own resources of the EC 
(levies/customs duties) 
- national period of 
12 months 
143 
10 current 
financial year 
(1990) 
101 
10 following 
financial year 
(1991) 
143 
10 
1992 1993 
5.0.1 Estimated expenditure 
5.1.1 Estimated receipts 143 
10 42 
10 
5.2 Method of calculation: (I tonne of cereals ~ 1,04 tonnes of manioc in fodder 
equivalent) 
Customs duty: 1,35 m tonnes x $135/tonne x b% x 0,897 (doliar/ecu ratio) = 
ECU 9,8 m, rounded up to ECU 10 m 
Export refunds on cereals replaced by imported manioc: 
1,35 m tonnes x ECU 100/t x 1,099 (DR) = ECU 142,7 m, rounded up to ECU 143 m 
1,04 
1990: 8,5/ 12 months x 142,7 » ECU 101,1 million (rounded down to ECU 101 million) 
1993: 3,5/12 Months x 142,7. - ECU 41,6 million (rounded up to ECU 42 million) 
6.0 
6.1 
6.2 
6.3 Can the project be financed from appropriations entered in the relevant 
of the current budget ? 
Can the project be financed by transfer between chapters of the current 
Is a supplementary budget necessary ? 
Will future budget appropriations be necessary ? chapter 
yesXXX 
budget ? 
XXXXXX 
XXXXno 
yesXXX 
Observations: The 1990 draft budget takes account of this measure. 
IMPACT ON SMES 
This proposal has no Impact on SMEs 

ISSN 0254-1475 
COM(89) 565 final 
DOCUMENTS 
EN 11 02 
Catalogue number : CB-CO-89-524-EN-C 
ISBN 92-77-54789-8 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg