EN Official Journal of the European Union C 109/15

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises

(Text with EEA relevance)

(2007/C 109/07)

Aid No XS 117/07 Member State Germany Region Hessen Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Bioenergiedorf Breuberg-Rai-Breitenbach eG Legal basis Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004, über die Anwendung der Artikel 87 und 88 des EG-Vertrags auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen gewährt werden, Landeshaushaltsordnung Type of measure Individual aid Budget Annual budget: —; Overall budget: EUR 0,3 million Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 1.3.2007 Duration 1.12.2007 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors Other services Name and address of the granting authority Hessisches Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und Verbraucherschutz Mainzer Straße 80 D-65189 Wiesbaden





Aid No XS 118/07 Member State Slovenia Region — Title of aid scheme or name of company receiving individual aid Spodbujanje razvoja turističnih produktov in trženja v malih in srednje velikih podjetjih s področja turizma Legal basis 10. in 14. člen Uredbe o razvojnih spodbudah za turizem (Uradni list RS, št. 132/06, 23/07) http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r03/predpis_URED4003.html Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: EUR 0,292105 million; Overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 27.3.2007 Duration 31.12.2007 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors Other services: Accommodation; Arts, sports and recreation Name and address of the granting authority Ministrstvo za gospodarstvo Direktorat za turizem Kotnikova 5 SLO-1000 Ljubljana Tel. (386-1) 478 33 11 gp.mg@gov.si





Aid No XS 119/07 Member State Hungary Region Magyarország egész területe Title of aid scheme or name of company receiving individual aid KKV-k beruházási adóalap-kedvezménye Legal basis 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 7. § (1) zs) pont Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: HUF 5 000 million; Overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 1.1.2007 Duration 30.6.2008 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Pénzügyminisztérium József nádor tér 2-4. H-1051 Budapest





Aid No XS 120/07 Member State Hungary Region A területfejlesztés kedvezményezett térségeinek jegyzékéről szóló kormányrendelet szerint a területfejlesztés szempontjából leghátrányosabb helyzetű 48 kistérség Title of aid scheme or name of company receiving individual aid KKV-k által alkalmazható gyorsított értékcsökkenési leírás Legal basis 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról, 1. számú melléklet 14. pont 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról, 11. számú melléklet II/2/p. pont 64/2004. (IV. 15.) Korm. rendelet, 3. számú melléklet Type of measure Aid scheme Budget Annual budget: HUF 100 million; Overall budget: — Maximum aid intensity In conformity with Articles 4(2)-(6) and 5 of the Regulation Date of implementation 1.1.2005 Duration 30.6.2008 Objective Small and medium-sized enterprises Economic sectors All sectors eligible for aid to SMEs Name and address of the granting authority Pénzügyminisztérium József nádor tér 2-4. H-1051 Budapest