ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (86) 132 
 
 
 
Vol. 1986/0 045 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
COMMISSION  
OF THE
EUROPEAN COMMUNITIES
G e n e ra l S e c re ta ria tC 0M C 86) 132 fin a l 
B ru ssels, & March 1986
FOR OFFICIAL USE ONLY
Recommendation for a  
C O U N C IL DECISION
authorizing the Commission to participate in the negotiation of 
the replacement of the W heat Trade Convention 1971
(submitted to the Council by the Commission)
C 0M C 86) 132 fin a l

E X P L A N A T O R Y  M E M O R A N D U M
1. The W heat Trade Convention, 1971, expires o n  30.6.1986.
2. Within the framework of the International W heat Council, it has been  
considered desirabLe not to extend that Convention yet again, but to  
seize the opportunity to improve the text whilst retaining its basic  
principles.
3. The Community and its M em ber States took part in this work under the  
International W heat Council, whilst co-ordinating their positions in  
the Commodities Group.
4. A n  international negotiating conference to establish the definitive  
text of the new  agreement has been fixed to 14 March in London.
5. The Commission requires authorisation to negotiate in the n am e of the  
Community o n  the basis of the directives annexed to the attached re­
commendation for a  decision.

R E C O M M E N D A T IO N  F O R  A  C O U N C IL DECISION
authorising the Commission to participate in the negotiation of the replace­
m ent of the W heat Trade Convention 1971.
T H E  C O U N C IL O F  T H E  E U R O P E A N  COM MUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  
and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Recommendation from the Commission,
Whereas the Community is a  party to the W heat Trade Convention 1971,
Whereas this Convention expires on 30.6.1986,
Whereas it is in the Community's interest that the Convention be replaced by  
a  new  Convention,
H A S  D E C ID ED  A S  F O L L O W S :
Sole Article
The Commission is hereby authorized to take part in the negotiations for the  
replacement of the W heat Trade Convention 1971.
The Commission shall take part in the negotiations, in colsultation with the  
Article 113 Committee, in accordance with the guidelines contained in the A n
D one at . ..
For the Council
The President

A N N E X
(1) The link between the Fo o d  Aid Convention and the W heat Trade Conven­
tion m ust be maintained.
(2) The new  W heat Trade Convention must, in its broad outline, maintain  
the text of the 1971 Convention.

nraainnna Ija t !  P f S  nn B 3 n
I  [U i»  G  k [S  m I  { .
U ii !a  il m il il I \l IL is a
D A T E 1 26.2.1986
I. Liera B U T  T E T  A  1 R S  C O N C E R N E S  1 a. 3100 CREDITS: 1986: 379.700 E C U
| j  2.  intitule  r-s l1 action  i Communication de L a  Commission au Conseil concernant L a  
d  négociation d ’ une nouvelle convention sur le commerce du blé.
j  3.  b a s e juridique  i  Traité CEE, notamment son a rtic le  113
4.  objectifs  de l1action  :  Autori sat i on de la Commission à  participer aux travaux de
négociations d ’ une nouvelle convention sur le commerce du blé , 
faisant partie de l ’Accord international sur le blé.
5.  inctdfnczs  financières  
5 .0 D E P E N S E S
- A U  C K A P .G S  D 'J  E U T  S E T  B E  U C E  
( R E S T  I T U T  I O N  S/I i.T E R  V E N T  IO N  S  )
-  A  U  C H A R C E  A D N ,IN I S T R . R A T IO N A L E S  
- A U  C H A R C E  D 'A U T R E S  S E C T E U R S  N A T K IIÀ U X
5.1 R E C E T T E S
- R E S S O U R C E S  P R O P R E S  C E  
(PRELT.ra-S.TS/DRO ITS D E  D O U A N E )
- S U R  L E  PUN ratio :;A LP E N D A ÎÎT  U C A K P A G ira E X E R C IC E  E N  C O U R S  ( ) E X E R C IC E  S U IV A N T  (
annes  ....1.98.7...
5.0.1 échéancier  pluriannuel  dépenses  A31Û0  400.000
5.1.1 E C H E A N C IE R  P L U R IA N N U E L  R B C E tT E SA N N E E . ...1.988.. 
430.000
5.2 kods de calcul  | _ es montants indiqués couvrent la p a rticip a tio n  de la C E E  au 
budget a dm inistratif du' Conseil International du Blé.A N N E E  ...19.89....  |
460.000 5
I  F ^ c v n n i H S n i I l l l l l i n n i l I G i R l B n i H M G t l f l i n i r a i l I B B f i l l E l f l H I l H H I B I «i/:;::.·
6.1 F U C B U ftllU B U D I& iU K IK fllB U n fiffïlU IIB ftlfilM lU IIG liiM G R B W/NCN
6.2 N BfiBffSBIBH BfEflEBVBSffEftlH<U / n o n
6.Î C R E D IT S  A  IN SC R IR E D A N S  L E S  B U D G E T S  F U T U R SO U I/ «
O B S E R V A T IO N S  l
I
I