ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)348
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(76)348final.
■ v s'
Brussels.1stJuly1976»
' ■ " ■
PROPOSAL FORACOUNCILREGULATION
maintaining ineffecttheruleswherebyImportsintothe >
I
Beneluxcountriesofcottonyarnnotputupforretailsale
originating inMexicoaresubjecttoimportauthorisations
(submittedtotheCouncil "bytheCommission)\
\;
I■
;'
1\s­/
CCM(76)348final*

Explanatory Memorandum
1.ByRegulation(EEC)NO.1369/76Commissionestablished
asystemofauthorisations forimportsintotheBeneluxcountriesofcotton
yarnnotputupforretailsaleoriginatinginMexico.
2.Forthereasonssetoutinthepreambletoitsdecisionofthesaid
Regulation ,theCommissionconsidersthatthesemeasuresshouldbe
maintainedineffectforayearand.inaccordancewiththeprovisions
ofArticle12(6)ofRegulation(KWC)NO.1439/74oncommonrulesfor
imports,issubmittingtotheCounciltheattachedproposalfora
Regulationregardingmeasuresappropriatetobetakeninthisfield.
(1)O.J.No.L155of16.6.1976,p.11

Proposal foraCouncil Regulation
maintaining ineffect therules whereby imports
into theBenelux countries ofcotton yarn notput
upforretail sale originating inMexico are
subject toimport authorisation
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ;
Having regard toCouncilRe^^Ijition (EEC)Ho.1439/74of4June1974
oncommon rules forimportsandinparticularArticle13thereof,
The Committee setupunder Article 5thereof having
been consultedj
Having regard totheproposal from theCommission ,
(2)WhereasCommissionRegulation (EEC)No1369/76of15June1976
established rules whereby imports into theBenelux countries ofcotton
yarn notputupforretail sale originating inMexico were made subject
toauthorisation ;
Whereas thefactors which justified theestablishment ofthese rulesstillexistandwhereastheyshouldconsequently bemaintained
ineffectforaperiodofoneyear;
Whereas these measures arewithout prejudice tothepursuit andthe
outcome ofconsultations andnegotiations
.between theCommunity andtheUnited States ofMexico ,
andwhereas they maybeadapted inthelight oftheresults ofthese
consultations andnegotiations
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Therules whereby imports into theBenelux countries ofcotton
yarn notputupforretail sale originating inMexico aresubject
toauthorisation which were adopted byRegulation (EEC)No
1369/76shallremainapplicableforaperiodofoneyearwitheffect
from thedate ofitsentry into force .
Article2
This Regulation shall enter into force onthedayfollowing xts
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels , FortheCouncil
The President
(1)O.J. Ko.L159of15.6.1974 ,P.l
(2)O.J. No.L155of16.6.1976 .p.11