ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)564
Vol.1977/0184

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77 )564final
Brussels ,9November 1977
Proposal fora
Estimate ofyoung male bovine animals
weighing 300kgorless ,intended for
fattening ,intheperiod 1January to
31December 1978
(submitted totheCouncil bytheCommission )
COM(77 )564final

-2-
Estimateofyoungmalebovineanimalsweighing 300kgorless,
intendedforfattening,intheperiod 1Januaryto31December 1978.
THECOUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITY,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Economic Community,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No805/68of27June1968on
(1)thecommonorganisation ofthemarketinbeefandveal,aslastamended
(2)byRegulation (EEC)No425/77,andinparticular Article13thereof,
Havingregardtotheproposal fromtheCommission ,
ADOPTSTHISESTIMATE,
Introduction
Thisestimate concerns theperiod 1Januaryto31December 1978.
Ithasbeendrawnupinthelightoftheinformation available to
theCommission andtheforecasts whichcancurrently bemade.
Ithasbeenascertained fromCommunity importsfromthirdcountries
ofyoungmalebovineanimalsintendedforfattening carriedoutinthepast,
especially in1977,andfromtheforeseeable developments in1978inthe
availability ofandrequirements foryoungmalebovineanimalsfor
fattening intheCommunity .
(1)0JNoL148,28.6.1968,p.24
(2)0JNoL61,5.3.1977,p.1

-3-
1.Imports fromthirdcountries carriedoutinthepastfewyears.
Thenumberofyoungbovineanimalsintendedforfattening importedinto
theCommunity inthepastyearsfluctuated around200,000headperyear;
itisestimated thatin1977importsoftheseanimalswerealsonearto
200-000 head.
2.Background information for1978.
Attheendof1977anincrease inthenumberofyoungbovineanimals
(animalslessthanoneyearold)ofabout180,000head,including
90,000maleanimals,isexpected.
Inaddition,asaresultoftheforeseeable reduction incowandheifer
numbersattheendof1977(about425,000head),acorresponding fall
incalfbirthsisexpected in1978.Theresultant decrease inthe
numberofcalvesavailable forfattening,oftheorderof330>000head,
willhoweverbecompensated ,partly,bytheforeseeable reduction in
thenumberofslaughterings ofyoungbovineanimals,estimated at
150,000head.Thusin1978theimportrequirements foryoungbovine
animalsresulting fromabiggerreduction incalvesavailable than
thatinslaughterings shouldbeoftheorderof180,000,including
90,000maleanimals.
Thenumberofyoungbovineanimalsavailable in1978willtherefore
bethesameasin1977,takingaccountofthedownward trendin
slaughterings .
Conclusion
Onthebasisoftheaboveinformation itseemsthattheCommunity
importrequirements foryoungbovineanimalsintendedforfattening in1978
wiltbethesameasin1977.
Theresultisthattheimportrequirements fortheseanimalscanbe
estimated at200,000headfor1978,'

FINANCIAL STATEMENT
BATE.27.10.1977
1.BUDGETLINSCONCERNEDtOwnTeSOUTCeS (lO)
2.ACTION1Estimateofthebalanoesheetforyoungmalebovineanimalsweighing 0300kgorlessintendedforfatteninginiheperiod1Januaryto31December!
1978 .
S.LEGALBASISIRegulation (EBG)NO805/68,article 13.
4.OBJECTIVES 1Toestimatefortheanimalsinquestionthesupplyanddemandsituation !
andtodrawoonolusions ooncerning importswiththereducedlevyprovideforinArticle13ofRegulation 805/68. j
5.FINANCIAL CONSEQUENCE
5.0XXPQODOTQ15C
5.1RECEIPTS
-OWNRESOURCiS OFT!:EEC
(LEVIES/OOXJCKJOaCKXaQFORTHEMARKETING YEAR
12,9MUACURRENT FINANCIAL TEARU2JFOLLOWING FINANCIAL TEAR
(78)
12.9MUA
TEAR TEAR TEAR
5.0.1EORADCOXIXDARACXMXDIIKEBECRRAOGK
5.1.1PLURIANNUAL PATTERN OFRECEIPTS Aotionlimitedto1978.
5.2METHOD OFCALCULATION
Inthecasewhere200,000youngmalebovineanimalsweighing 25Okgareimported
witha50foreduotion ofthelevythefollowing amountsoflevywouldnotbe
collected :
57.456UA/100kgx170,000animalsx2.5x0.5
18.812UA/lOOkgx30,000aniamlsx2.5x0,512.2MUA
0.7MUA
12.9MUA,
ΕΕΧΗΠΒ
3Œxaçana
B6.3CREDITS TOBEWRITTEN INTOFUTUREBUDGETS ?JSO3/H0
COMffiNïS I

-2-
Skønsmæssig opgørelse over ungtyre
medenvægt på300kgeller derunder cgbastard :tilopfedning
forperioden fraden 1.januar tilden31.december 1978
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER MR -
under henvisning tiltraktaten cmoprettelse afDeteuropæiske økoncmiske Fælles­
skab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.805/68af27.juni 1968cmden
fælles markedsordning foroksekød (1),senest aædret vedforordning (EØF)nr.
425/77 (2),særlig artikel 13,
under henvisning tilforslag fraKomissionen ,
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Denne opgørelse dækker perioden fraden1.januar tilden31.december 1978 .Den
erudarbejdet pagrundlag afdeoplysninger ,scsnKomissionen råder over ,ogden
bygger padeprognoser ,deriøjeblikket kanfremsættes .Denskønsmæssige
opgørelse erenfølge afetkonstateret behov forungtyre tilopfedning ,scm
Fællesskabet ideforegående årharindført fratredjelande ,særlig i1977 ,ogaf
denforventede udvikling i1978idetdisponible antal ogibehovet forungtyre
tilopfedning iFællesskabet
(1)EETnr.L148af28.6.1968 ,s.24.
(2)EETnr.L61af5.3.1977 ,s.1.

-3-
1.Opregning afsidste arsIndførsler fratredjelande
Iløbet afdeforegående årharantallet afungkvæg tilopfedning ,derindførtes
tilFællesskabet ,svinget omkring 200000stk.I1977 låindførslen afdisse dyr
ligledes tætved 200000stk .
\
2. Vurderingselementer foraret 1978
Vedudgangen af1977 ventes enstigning iantallet afungkvæg (kvæg under étår
gamle )påca.180000stk .rhvoraf 90000erungtyre .
Somfølge afdennedgang ,derforventes iantallet afkøer ogkvier vedudgangen
af1977 (ca.425000stk.),regner manmedentilsvarende nedgang iantallet af
kalvefødsler i1978 .Denderaf følgende nedgang iantallet afkalve tilopfedning
påcrrikring 330000stk .vildogblive delvis udlignet afdenforventede nedgang i
antallet afslagtninger afungkvæg ,scmanslås til150000stk .Deti1978
manglende antal ungkvæg somfølge afenstørre nedgang idetdisponible antal
kalve iforhold tilnedgangen islagtningerne vilsåledes blive omkring 180000
stk.,hvoraf ca.90000ertyrekalve .
Detdisponible antal ungkvæg afintern oprindelse vilsåledes i1978 være det
same somi1977 tiltrods fordetaftagende antal slagtninger .
Konklusion
Pagrundlag afovennævnte betragtninger synes det ,scmcmFællesskabets behov for
ungtyre tilopfedning vilvære detsamme i1978 scmi1977 .
Behovet forindførsel afungtyre tilopfedning kanderfor anslås til200000stk .
for 1978 .

FINANSIERINGOVERSIGT
DATO:27.10.1977
1.i*uu;:;rro.;r:Egnekilder *Kap#10#
?.FORAjisTAi/njirc.KNseen*:vnelskiSk/Srasraassigopgørelseoverungtyremedenvaegtpå,
300kgellerderunderogbestemt-tilopfedningforperiodenfraden
1.januartilden31.december 1978.
3.juniDTw:;rr-.pia«;»Forordning (EØF)nr.805/68,artikel13.
4.poRAf:smT:;i:iouj£i hIlsi.ti:ikg !Foretageskpnoverudbuds–ogeftersp^rgelssituar -jtionenfordetpå-galdende kvaegogpågrundlagherafdrage,konklusioner
medhensyntilimportmeddelvissuspension afimportafsifterne i 1
henholdtilartikel13iForordning nr.805/68. ]
5.FEJ/crsIiLLE FØLCcJ ?
5.0ocKanoQCXKmaciffiEX
aumjcjiiXjijjutiucx
3C30C3D!3C0i3ma!ê3QS!EimC
5.1riraT£3T£R ,SCi-iÏTJSj'SH 5TÎA:
-SF*sECMJKIL321(ATCIfT^/Txaci
jqgacaocjopDDcILpBSTAFRHHWKTIKtø -
Åm,Tr:-F.7£=E.-m;:VS?:SKABS-
(77'■Ftfiaïsnsaastskass-i
■5b(78ï
12,9Mill.IE 12,9Mil.RE
to to Ir I
5*0.13Œ3CX!X3aX7aXXaBC3CXBC !
5.1.1tidepla::fchrmTJEariB 9
Aktionenbegrensettil1978. j
j.vxxiaxuc <3,j. »x£uu*uuuungtyrepa250kgmedsuspensionafhalvdelenafimportafgiften udladesfølgendeopkrarnineafimportafgifter s
57,456RE/100kgx170.000stkkvaegx2,5x0,5
18,812RE/100kgx30.000stkkvaegx2,5x0,512,2mill.RE?
0,7mill.Rl|
12,9mill.RE]
t.oxiXXXÎXXXlOWXSSXJOtJanrxTmi zrvTvrtryiï™ZXDC 3HPÇPC|
0,13ΕXΒ^X3^^^^^Λ^X3^}1^^{_>^ί^^1κ^κ«1^.-^^:ιι1Μ^.^ι■xι 1^.111.11^11ί«-Ί?ιηΊΐιχ^11χ/ΜΧ,ΧΑΧιΧΆίΩΠΩΕ xxxxx
6.2xxxxx
6,3BEVILLi;:0&R #DiRCKAlINDFØJESIFTtfKTIDICB BUDGETTER ?30t/:'W