ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)332
Vol.1977/0111

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)332final.
Α^r..-XA
-f--r■.,.•<-Ai:-,v-v -
Ic- <•;"• pl <, F
.t.*/ :•».J'W^
\/ V
■■VV., ■*V/ •/Brussels.July15'.1977
REPORTFROMTHECOMMISSION "TOTHECOUNCIL
ONTHEAPPLICATION OPPROTOCOL18IF1976
CCM(77)332final

EXPLANATORY NOTE
Article7ofCouncilRegulation(EEC)No226/73providesthateachyear,be­
fore1April,areporthepresentedbytheCommissiontotheCouncilonthe
mannerinwhichtheprovisionsofProtocol18oftheActofAccession,re­
latingtotheimportationofbutterandcheeseintotheUnitedKingdomfrom
NewZealand,wereapplied#
The"ReportfromtheCommissiontotheCouncilontheApplicationofProto­
col18in1976wissubmittedfortheapprovaloftheCommission®
Thedelayinpresentingthisreportwasprincipally duetothedifficulties
encotmiaredinobtainingthenecessarystatistics .,

?
COMMISSION 0FTHE EUROPEAN COMMUNITIES
REPORT FROM THE COMMISSION TOTHE COUNCIL
ONTHEAPPLICATION OFPROTOCOL 18IN1976

INTRODUCTION
1
1.Pursuant toCouncil Regulation No226/73this report describes the
manner inwhich Protocol 18oftheActannexed totheTreaty concerning
the accession ofnewMember States totheEuropean Economic Community
andtotheEuropean Atomic Energy Community (hereinafter called
"theProtocol ")wasapplied during the1976 calendar year .Like previous
reports 2,this report isnotsimply arecord butcontains areasoned
assessment ofthemanner inwhich theProtocol wasapplied .
Article 7ofCouncil Regulation (EEC )No226/73of31January 1973
laying down general rules forimports ofNewZealand butter and
cheese into theUnited Kingdom /aslast amended byRegulation n°3067 /75
of24november 1975 .
2Doc.R/920/74(Agri 251)(Fin218)-SEC (74)1277
Doc.R/1035 /75 (Agri 313 )(Fin 151)-COM (75)151
Doc.R/1025 /76(Agri 302)(Fin153)-COM <70153

UNITED KINGDOM IMPORT ARRANGEMENTS
Situation asregardsquantities
2.Inaccordance withArticle 1oftheProtocol andonthetermslaid
downtherein,theUnitedKingdomwasauthorized toimportfromNewZealand
during1976:
-145.085tonnesofbutter(142794LT)^
-30480tonnesofcheese (29999LT)
3.On1January 1976stocksofNewZealandbutterandcheeseinthe
UnitedKingdom amounted to:
-34239tonnesofbutter (33698LT)
-15727tonnesofcheese (15479LT)
4.In1976thetotalquantities ofNewZealandbutterandcheese
importedintotheUnitedKingdomwereasfollows:
-121947tonnesofbutter(120021LT)
-30452tonnesofcfieese (29971LT) '
(SeeAnnex 1)
5.Thetotalquantities ofNewZealandbutterandcheeseavailable
forsaleintheUnitedKingdom "in1976werethus:
-156186tonnesofbutter -(153719LT)
-46179tonnesofcheese (45450LT)
6.SalesofNewZealandproducts intheUnitedKingdomin1976
amounted to:
-110864tonnesofbutter (109113LT)
-29493tonnesofcheese (29027LT)
7.On31December 1976carryover stocksofNewZealandproducts in
theUnitedKingdom amounted to:
-45323tonnesofbutter (44607LT)
-16686tonnesofcheese(16422LT)
LT■longton■1.016047 tonnes(metrictons)

8.ImportsofNewZealandbutterandcheesein1976were'respectively
about2131tonnes(2X)and400tonnes <1X)upon1975.
9.In1976butterproduction intheUnitedKingdom was90000tonnes.
Thisfigure,upsharply(+88X)against 1975and1974,iscloseto
the1973level(seeAnnex2).Totalimportsfpllby90000tonnes
compared to1975,tp399000tonnes(seeAnnex2).Consumption ,
whichwasabout418000tonnesin1976,fellby8Zcompared with
1975.
Imports fromotherMemberStatesdropped by90000tonnes(-25X)
compared with1975,butwereupon1973(+88000tonnes =4X).
Thefallinconsumption in1976wasonly37000tonnes,partly
becausethetotalquantity ofbutterinstoreatthebeginning of
the1976/77milkyearwassogreatthatmarketpricesintheUnited
Kingdom roseonlyveryslowly,andpartlybecauseoftheapplication
ofconsumer subsidies .Theamountofthissubsidy,whichappliedto
bothhomeandimported butter,was:
-until5June1976:b233/LT(40.26u.a./100Kg)
-from6Juneto13November 1976:b151.20/LT(26.13u.a./100Kg)
-from14November to28December 1976:fc89.60/LT(15.48u.a./100Kg)
-from28December 1976snil •
Thissubsidy wasreintroduced from1May1977atalevelofb190.98/LT
(33u.a./100Kij).
10.Domestic production ofcheeseintheUnitedKingdomdeclined by
30000tonnesduring1976.Consumption ofcheesewasalsoinfluenced
bytheincrease inofficial pricesandbythephasingoutofconsumer
subsidies .Atthebeginning of1976,thecheesesubsidy amounted
tob188/longton(32.48u.a./lOOkg)andwasreducedduringtheyear
underreviewasfollows t *

01.01.1976 •b*.188/LT(32,48UA/100kg)
25.01.1976 •te-157/LT C27,13UA/100kg)
14.11.1976 -tr109/LT<18,83UA/100kg)
28.12.1976 -ir45/LT <7,73UA/100kg)
Situation asregardpricesandthef1x1ngofspécial levies
11»Inaccordance withArticle 2(2)oftheProtocol andwithArticle 4
ofCouncilRegulation 226/73,thespeciallevies1n1976werefixed
takingIntoaccountthefollowing factory:
•)theCIFpricesfixedasandfrom1stJanuary1976at107.16UA
forbutterand92,52forcheese,
'b)themarketing costsuptothefirstpointofsale,
c)thelevelofpriceatwhichNewZealanddairyproducts could
beabsorbed bytheUKmarketwithoutprejudicing themarketing
andsaleofCommunity butterandcheeseontheU.K.market.
12*TakingIntoaccounttheexpectedevolutlpn ofaarkotprices,the
specialleviesWerefixedasfollows: • CUA/100kg)
*•>butter•January1stto19thFebruary 1?76 71.38 <1>
** 20Februaryto14thMarch 32.95
»• *
15thMarchto21stSeptember ■ 54.72
22ndSeptember to5thDecember 58.79
6thDecember . 63.09*
b)cheese•January1stto14thMarch 92.87(1)
15thMarchto9thMay 66.61U>
10thMayto30thJune 52.44
1stJulyto21stJuly 37.92
22ndJulyto21stSeptember 52.44
22ndSeptember to5thDtceober 55.48
6thDecember •60.33
»/
i
(1)Nodebondings wereundertaken atthisivvyrate
i
Ï'-,

Itshouldbenotedthatthenormallevy,applicable onanergaonfWs
basisin1976,rangedfrom152UAto188UAper100kgforbutterand
1rom124UAto15*UAper100kgforCheddarcheese.
13.Thefrequentmodification ofthelevelofspeciallevie^in1976was#
ingeneraI,duetotheuncertainty causedintheUKmarketbythe
existenceoflargestocksofNewZealanddairyproducts,combined
withanincreaseinproduction,adeclineinconsumption andthe
decreasesoftheconsumersubsidy.Becauseofthesefactors,esta­
blishmentofthespecial'levyattheappropriatetise andlevelh*s
beenratherdifficult .
14.Attheendof1975,thespeciallevieswerefixedataprecautionary
highlevelinanticipation ofthepricedecisionoftheCouncilof
.Ministersforthecampaignwhichwasduetobeginonthefirstof
February1976.Infact,thedecisionoftheCouncilwasdelayed
untilaidMarchanditbecameapparentthatNewZealanddidnothave
enoughdebondedbuttertosellreasonable quantities attheexisting
levy.Consequently ,thespeciallevywastemporarily reducedon
February20thfrom71.38UAto32.95UA,*reduction whichfacili­
tatedthesaltofabout10.000tonsofbutter.,
15*OnMarch15thandSeptember 22nd,thespeciallevieswerefixedboth
forbutterandcheeseatlevelswhichtookintoaccountthesilk
prieedecisionoftheCouncilforthe1976/77campaign.
16.Forcheese,thelevelofthespecialleviesapplicable fro«15«urch
wasshowntobetooh-jgh,becausethemarketpricedidnotadjustto
theincreaseiftintervention pricesdue1;othefactthatproduction
andstockswerehigh.pndconsumption wasreduced.Thus,thesaUs
ofNewZealandcheeseduringthefirstssfxMonthsof1976wererela­
tivelyliaitedinspif*ofafurtherreductionofthespeciallevy
onMay10th,1976.
17®OnthefirstofJulyitwasagainnecessary toreducethelevyte^oo-
rarilytoalevelof57.92UAinordertpallowthesalesofcertain
quantities ofagedcheese.Duringthesecondhalfoftheyear1976,
themarketpriceshadincreased totheextentthatitwaspossibleto
,.sell20.700tpmesofZealandchee«# 8*039tc«r#s
duringth«firsthalf©f1974.

18.Intotal ,110864tonnes ofbutter and29493tonnes ofcheese were
sold ,being 11200tonnes ofbutter and 1000tonnes ofcheese less
than imported .
Provisions concerning the special CIFprice referred tointhe Protocol
19. Inimplementing theProtocol ,theCouncil ,acting onproposals
1from theCommission ,raised theCIFprices in1974 and1975 :
-from 76.96 u.a. /100kgto90.81 and107.16 forbutter ;
-from 66.45 u.a. /100kgto78.41 and92.52 forcheese .
These increases inCIFprices took account in1974 oftheexceptional rise
incosts caused mainly bytheenergy crisis and in1975 ,inaccordance
with theprinciples ,stated intheDublin Declaration ofMarch 1975 ,
oftheevolution ofprices intheCommunity and inNewZealand ,costs in
NewZealand andfreight charges .Thus ,theprices obtained by
New Zealand are those fixed inNovember 1975 .
• t
S *
♦
'^ i
Putinto effect on1January thefollowing yqar

DIVERSIFICATION
20.NewZealandcontinueditseffortsatdiversifying itsdairyexports
in1976buttheUnitedKingdommarketremainsitsprincipaloutlet
%
Butter
21.ExportsofNewZealandbuttertotheUnitedKingdomremainedat
about115000tonnesin1976and1975'(seeAnnex4)although,inview
oftheincreaseintotalexports(from140Q0Qtonnesin1975to
171000tonnesin1976),theUnitedKingdommarket'ssharefellfrom
82%to67X.Theincreaseinoverallexport^wasduetosomeslight
improvement insalestoJapanin1976,aswellasparticular and
growingpossibilities totheMiddleEastandseveralEasteuropean
countries.However,itisdifficulttoassessthelong-termeffect
ofsalestothelasttworegions.TheJapanesemarket,ontheother
hand,enabledNewZealandtoexportmorethan6000tonnesduringthe
lastsixmonthsof1975/76.Ifthistrendismaintainedfortherest
of1976/77,NewZealandshouldbeabletoequplthelevelsreachedin
1973/74.
*
Butter-oil *
22.Salesofanhydrousmilkfats(butter-oil)improvedagainin1975/76,
reaching31076tonnes;in1974/75theywerealready10%uponthe
previousyear.TheCaribbean andSouthAmericancountries asawhole
importedlessthanpreviously,althoughPeru1sstilltheprincipal
outlet,taking7406tonnesor23%ofNewZealandexportsofthis
product.InSouth-East AsiatherewereexportstoMalaysia:4585
tonnes;Indonesia :2357tonnes;Singapore :1909tonnesand
Thailand :909tonnes.

-8-
Cheese
23.TotalexportsofNewZealand cheesealsoincreased in1976
compared with1975,from65000tonnesto81000tonnes(Annex5).
Therewasnorealdiversification inthissectorfornotonlydid
exportstotheUnitedKingdomincrease,from25000tonnesin1975
to33000tonnesin1976,buttheUnitedKingdom'smarketshare
rosefrom38.6XtoAO.6%.Thesecondlargestoutletremains Japan
«
which,althoughitslightly increased itsimportsin1976over1975,
fellbackinrelative termsfrom26%in1975to22.8%in1976.
ThethirdlargestoutletwastheUnitedStates,whoseimportswere
almost13000tonnesin1975/76following changesinthelicensing
system.Thepossibilities ofdiversification totheUnitedStates
marketdependonitsstability asanoutlet.
Otherdairyproducts
24.Therewereattempts atdiversification intootherproducts .In
1976NewZealand wasabletoexport134391tonnesofskimmedmilk
powderforhumanconsumption and108766tonnesforanimalfeed
* ι
(seeparagraph 28).Thetotalfor1976wasthus243157tonnes,whereas
\in1975NewZealandexported nomorethan102271toftnes.
■m
25.NewZealandticreased.'exports ofwholemilkpowderby48X,in1976
compared with1975.
26.TheNewZealanddairyproductexportprogramme issubjectto
fewerconstraints thanthatintheCommunity .Thus,thestructure
ofNewZealand'sdairyexportprogramme allowsitconsiderable
flexibility andefficiency inthedevelopment oftraditional markets
orintheaccesstonewmarkets.Thisshouldbeconsidered asa
positive elementenabling NewZealandtomakefurtherprogress towards
diversification .

-9-
IV.~PROGRESS TOWARDS THE CONCLUSION OFANINTERNATIONAL AGREEMENT
27.Article 4oftheProtocol provides that "theCommunity shall
continue itsefforts topromote the conclusion ofaninternational
agreement onmilk products sothat ,assoon aspossible ,conditions
«
ontheworld market may beimproved .Aspart oftheG.A.T.T. multi­
lateral trade negotiations ,theCommunity hasproposed thenegotiation
ofagreements inrespect ofthemore homogeneous dairy products andthe
negotiation ofconcerted practices between importing andexporting
countries inrespect oftheother dairy products inwhich there is
considerable international trade .
28.Inaddition ,inaccordance with thewish expressed bytheHeads
ofGovernment inDublin ,theCommission isseeking toachieve closer
cooperation with theNew Zealand authorities soastopromote the
orderly functioning ofworld markets ,inparticular inthe framework
ofinternational agreements .Theexisting arrangements forwhole
milk powder andskimmed milk powder have prevented the world price
forthese products falling below theminimums laid down .Asregards
skimmed milk powder inparticular ,special arrangements have been
made inGeneva under G.A.T.T. todispose ofalarge part ofthe
surpluses intheform /jfproducts foranimal feed .
29.TheCommission ,instressing theimportance ofNewZealand-EEC
cooperation forthefuture ,expresses thehops that renewed efforts
will bemade toprovide ebetter basis forthe conclusion ofan
effective world dairy products agreement involving allthemajor
participants Inworld trade -both importing $ndexporting countries .

-10-
V.-CONCLUSIONS
30.Theaboveinformation showsthatitwasrelatively difficult to
administer theProtocol in1976.Thiswasmainlyduetothefactthat
pricesontheUnitedKingdommarketdidnotmovetowards Community
pricestotheextentexpected .Thissituation hadrepercussions on
NewZealandsales,whichbeganslowlyatthebeginning oftheyear.
Afterseveraleffortstoadjustthespeciallevies,NewZealandnever­
thelessexported theentirequantity ofcheeseprovided forintheProto­
colbutbutterexports were23000tonneslessthanthequantities fixed.
TheCommission considers desirable thattheseproducts besoldinamore
orderly mannerinfuture.
«
31.In1976theCommission confirmed theconclusion reachedinprevious
reports,thatthepossibilities ofdiversification forNewZealand woctld
dependclosely ontheimportpolicies adopted bythirdcountries .With
thisinview,theCommission wouldrecallthegreatimportance it
attaches tostabilizing worldtradeindairyproducts .
32.Pendingtheimplementation ofconcretesolution^worldwide,it
isclearfromtheforegoing thatNewZealandstilldependssubstantially
onitsoutletsfortheproducts concerned ontheUnitedKingdommarket.

LIST OFANNEXES
Ann"1:1,76I"POrt »intotheUnited Kingdom fromNewZealand
±nnex_2 :Development ofproduction ,consumption andtrade' inbutter and
cheese 1ntheUnited Kingdom
Annex 3sButter andCheddar cheese -'Price changes 1976
Annex 4:NewZealand exports ofbutter
Annex 5:NewZealand exports 0fcheese
'*
Vu

rvuvoi»k>oriodsMI'TTFR
Arrival?cloured
throughcustomsArmnxe1
1976ΤΜΓ07ΪΤ5τντηΤΜΡΤ'ΝΤΤΡΠΚΤΧΠΓ>ΟΜΓΠΟΜΝΓνΖΚΛΤ,ΑΝΡ(ΐοη£Ιοηβ)
rrtKFSE
Arrivais
clot»red
throu/rh
customsnutfoLaL
ArrivalsSUlC!*Arrivai
clearrd
throii(;h
custumsArrivni
not
cleared
through
cnM(innTutoi
Arrivaisbaies
t/1«10/1
11/1-24/1
■'!>/!-7/2
H/2-y/2-
7/3-
:i/3-
4/4-
LS/i|-21/2
6/3
20/3
3/4
17/4
1/5
2/5-15/5
10/5-29/5
12/6
26/6
10/7
24/7
7/8
21/S
4/910/5-12/6
11/6-26/6
:7/Ü-10/7
tl/7-24/7
?3/7-7/8
*/8-21/8
Í2/H-4/9
5/9-18/9
»'»/9-2/10
J/10-16/10
17/lo-jo/10
»l/io-iVil
l'»/il-27/11
W/l1-11/12
12/12-25/12
:.'«•/»2-31/12
TOTAL893
744
248
'1385
'•81
821
214
409
228
'*57
5966
704
413
2818
9563
13235
10080
7871
198728524 !8">24
2604 I2604
10068 10068
58'»4I58'»!»
3'»76 '♦169
1980 f1980
248 I992
670
662
56$
*♦9
162'»
1196
1131
1233
3552918
2247
10'»T
870
1838
1605
1359
1690
5966
4256
*♦13
2818
9563
13235
IO08Q
7871
l')«72
1200x72737
'♦'•82
^73^
4280
'»2H7
51'»0
4335
3<>'J2
22'»0
2232
2'»93
3081
2770
2413
3389
'•178
3<>N0
"3691
4272-
4*78
.5591
3<'71
5766
5875
55«>2
0798
1575
10')l182708
623
2528
■'476'»
1275!»li»
197
664
1529
989
380
•m
287
408
32^
2>'<95
2839
664
1124
1686
1273
783
291
677414
197
664
1529
989
380
287
408
324
1495
2839
664
1124
1686
1273
783
291
677
2758
623
2528
4764
3275
29972443
1152
557
1000
449
715
520
467
386
546
5^7
32a
508
2924
859
1207
431
465
2840
1110
1861
1590
3263
715
1424
2353
176
29028
(TOTAL-METRICTONNES1219»7110864. 30452 29493)

ANNEX2
DEVELOPMENT OFPRODUCTION/CONSUMPTION ANDTRADEIt)BUTTERANDCHEESE
IMTHEUNITEDKINGDOM
1000tonnes
I197211973I1974]1975I1976
:"L_ [(Provisional)J
I7 ■
!HilkproductionI13.997I14.241|13.836I13.815j14.305]
IMilkdeliveries - fÎ3.445\13.705 13.311l13.329 13.841 j
IDeliveriesasXofproduction I"|96,3•96,2|96,4!^_J
._ .
jButterproduction 93 54 i48 jr-
iTotalImoortsofwhich. 358 339 446 489 399
E.E.C. 14? 187 326 i365 275
INewZealand 118 132 119 124 122
JTotalExports 4 17 « 3 16
|UKConsumption(a)390I
[433|460|'455%418
ICheeseproduction Ilml182I218~235204.I
jTotalImportsofwhich * I:151 137 121 152 147 I
E.E.C. 66 83 102 114 114|
jNewZealand ■* I64 <7 17 30 30
jTotalExports I4 6 12 7 11
|UKConsumption(a) |303|324|330I351|340
<a)Estimatedaftertakingaccountofstockchanges
Source:HAFFA

ANNEX3
/ '.■/
BUTTER ANDCHEDDAR CHEESE
PRICECHANGES-1976
(LondonandNational Provision Exchange )
-fc9äonne
[ SaltedbutterinpacketsIWhitecheddar I
!Date ! I
(1976)EnglishjNewZealand{English INewZealand_J(AOlbs)|(20kg)I
5January 948|839 [951 846 I
I12January 948 887 951 846
I23February 948 887 951I897
I29March 981' 951 951 897
I19April |981 '.1.014 !If I 951 897
!10May 1.020 1.014 951 » 873
I14June. 981 1.014 951 873 4
I26July 1.020 1.014 951 | 873
I23August 1.061 1.014 951 87J<
I13September 1.102" 1.014 990 897
I4October 1.124 1.014 990 897
25October 1.124 •1.044 990 897
«
■MMHMnMHMMMMi

:^
7
t
1973/7*
(1)'197V75
(1)1975/76
(1)Jul/pre 3f»7r»*
Arnb P*public j- -7,175(U.2)I-
orFrypt I
I
Canada !8,512(6.2)10,007(7.2)- *
liuncary _ I- - 3,900 (2.3 ) ** I
Iran I- :- 6,710(3.9)
Iraq / - 500(o.t»)
•.^ I?,502(1.5)1,192(1.2)r
Jnmaiea I3,018(2.2)3,281(2.3) 2,353 (l.i»):686(0.7)
Jopnn I!12,899(9.3)|1,2*0(0.9)!3,622 (2.1 )6,157(6.1)
Morocco I- - 2,1'•8(1.2)-:I
I
«
Poland! ilImt10,000(5.8)j-«t
»
Portugal 3,300(1.9)U,91<»('«.9)
South Africa '■- 1,'·6ί»(1.0)-' -
Ilomsni » - - 2,000(,1.2)-
United Kingdom m98,280(71.2)115,060 (K3.r ?).il<»,735(67.0)78,180(78.o)
U.S,A. 9.720(7.0)181»(o.l) 181 (0.1 ) 85 (0.1 )
Venezuela - '»89 (Ο.1»)I,2'i0(0.7)1,177(1.2)
Yugoslavia - - 1,000(0.6)500(0.5)
Otlier
destinât ionsI5,600 (fr.l)j7,759(5.5)j10,'iQl(6.1)j7,353(7.3)
ITOTALI 13^,029(100.0 )139,98U(lOO.o )171,272(100.0 )IOO ,2'i'»(ÎOO.O )
(1)1J.ul.7 -iOJiie'
(2)Provisional
1Source! !%TtvZealand Department ofStatistic *Annex .&
NSrf ZEALAND EXPORTS OFBUTTEH
Tonnes

Annex Acont .
I.
' / /*.I
ι
ÊV71.000 fobK)
1973 /7*»
(1)197'» /75
(1)197V76
(1)Jul/Dec 197*#
Arab Republic .
of T.rr/v*
Cflnnia
Hunrary
Irnn
Irnn
Jiunaici
Jnpnn
Morocco
Poland .
PorlMMl
South Africa
Ifommila
l'nllf »KingtJom
U.S. A.
Venezuala
Yugoslavia
Oili^r
«lo*i inr»t Ion *6,975 (7.7)
2,103 (2.3)
10,301 (11.3 )
59,202 (65.2 )
7»^52(8.2)
'·,7<»7 (η.·*)9,632 (9.8)
350 (Ο.ίι)
2,676 (2.7)
1,23' »(1.3 )
1,319 (1.3 )
76,157 "(77.1 )
13'»(O.l )
'•28 (0.'»)
0,Ml'»(«».«•)9,'«97 (5.6 )
«»
3,'«νΓ (2.0 )
6,366 (3.Ρ)
2,1'·6 (1.3 )
2,729 (1.6 )
*»,895 (2.9 )
2,196 (1.3 )
9,102 (5·;»)
2,6'Ι7(1.6)
Τ
1,Λ?Η (Ι.Ο )
111,Ί*' |(<>ο.ο )
309 (0.2 )
1,215 (0.7 )
93«(0.5 )
ίο,ν»1*(6.1 ]1,577 (1.*
1,126 (1.0
6,652 (5.8 *.
3,961 (3.0
92,278 (81..?)
109 (O.l )
1,00' »(0.9 )
335 ,(Ο.Ό
6,M>C ,(-,.?«)
TOTAL * no,*00(100.0 )9*,7'·'»(ΐΟΟ.θ )1169 ,967(100.Ο)U3,6'»a(ioo.o )
(1)1July -&JUi-»e
,(2)Provisional -
Sourest Kev Zealand Department ofStatistics

IRARZSALATD EXPORTS OPCICNSS
TONN»**
.AU.ITRALIA
DNRBNDO »
ΤΓηη
■JNMNICA >
s
,«JNPAN
SOUTHAFRICA
FRINJDAD AND
To\>nr.<*
L»'NLTC<1 KIN^DON
W.S.A.
<»111«-R
'LONTLNNTF ON*Itlp/Jk
1.2U9(1.8)
*28(1.2)
3.0*5(k.h)
11,593(16.7)
1,678(Z.K)
18,526(26.6)
29,F>7L(FCL.K)
3,57<«(5.1)197'«/75
(1)
1*652
906
3,332
2,853
16,f'»2
3,050
2,OL6
2'IF9'<6
,1025F»6)
I.'I)
'J.2)
26.1)
^.7)
3.1)
3^.6)
^.3)
«,90'Ί(7.6)1*>75/76
0)
1,996(2.5)
705(0.9)
3,7R.O(H.6)
2,8*2(3.6)
18,^7(22.B)
752(0.9)
1,703(2.2)
12,75' »C»0.6)
1"!,599(15.*)
5,0«2(6.T)JUL/D«»OÎ'17»,*
*'Λ
1,232(2.6)
907(1.9)
7<*5(L.F)
9,203(19.6)
wm
«>50(2.0)
19,626(FIL.B)
10,329 (22.0)
3»*75(«.Τ)
TOTALI6Θ,5'Ι'»(ΐΟΟ.Θ )6'Ι,ΛΘ3(100.Θ)
♦"RI.OOO FNH('!)
ANOTRALIA
DNRHN<1OS
ΙΓΛΠ
JNMNICA
JNÏ»AN
L.INITLI AFRICA
^TRLNJDAD NND
ITOBO^O
.UNITEDKIN^DOM
V.S.A.
OTL»»»R
:RIE*TFN.NTION »1973/7/»
FL)
1.33*(2.2)
531.(0.9)
1,*">8(3.0)
7,552(12.2)
<■»
1,061(1.7)
1*1,076(22.ft)
31,7*0(5T.O)
2.60Î»(II.2)
61,ROOF100.O)•JT0I*A|<» |F,IFFTR}C
i' ■\l\1-jo
S (2)PROVIEIONAL
' J>W7RMR.I,R(RMNNRTNO.IT107'»/75
'FL)
1,765
729
2,5**<»
2.2R2
13,915
•2,670
1,637
■5,^79(31.6)
3,'I'»L(7.2)
«»,116(a.5)15,279
3,'«'»T3.7)
1.5)
5.2)
7)
28.7)
5.5)
3.'«)
H«,!(2T(LOO.O )1075/76
M)1
JUL/D^C1976
2,«MO(3.1)1-1-■_
1,609(3.2)
6R7(0.9)- .
3,6'IB(L».7)831(1.7)
3,0^9(3.9)913(L.«)
1«,523(23.7)«>,'•66(19.O)
673(0.9)r-.
1,805(2.3)866(1.7)
26,323(33.6)19,335 (31.H)
15,6'I2(20.0)13,''52(27.0)
IS,>>22(FE.G)I|3,T>6 (6.«)
J78,222(100.0)]FIO.FÉSOOO.N )
EFSTATI^TLES