ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)56
Vol.1977/0023

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)56final
Brussels,3March1977
.-•–}M
•'y'"TV(0r^r\
./_;;.v.1:;'
Proposalfora
COUNCILREGULATION "(EEC)
amendingRegulation(EEC)No2452/76on
thetransfertotheItalianintervention
agencyofbutterheldbytheintervention
agenciesofotherMember
States
(submittedtotheCouncilbytheCommission)
(
COM(77)56final

EXPLANATORY NOTE
1.InCouncil Regulation (EEC )No2452/76of5October 1976 onthetransfer
totheItalian intervention agency ofbutter held bythe intervention
1agencies oftheother Member States ,theCouncil setthequantity of
butter at10000metric tons and .laid down that itshould beplaced on
theItalian market before 1April 1977 .
2.Asaresult ofcertain technical ,aswell asother difficulties ,the
transfer wasdelayed and itwill nottherefore bepossible forthe
Italian intervention agency todispose ofthebutter within thetime
limit intially set .
Forthis reason itisproposed toextend thetime limit to 1July
1977 .
10JNoL279,9.10.1976 ,p.1

COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No-2452/76onthetransferto
theItalianintervention agencyofbutterheldbythe
intervention agenciesofotherMemberStates
THECOMMISSION OPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No804/68of27June1968onthe
commonorganizationofthemarketinmilkandmilkproducts^,aslast
amendedbyRegulation(EEC)No559/76,andinparticularArticle6(6)
thereof,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ,
WhereasCouncilRegulation (EEC)No2452/76of5October1976onthe
transfertotheItalianintervention agencyofbutterheldbytheintervention
agenciesofotherMemberStates3,laysdownthataquantityof10000tonnes
ofthebutterconcernedshallbemadeavailabletotheItalianintervention
agencyforplacingontheItalianmarketbefore1April1977;
Whereasthisquantitycouldnotbetransferredwithintherequisitetime;
whereasitisthusnecessarytoextend,thedateinitiallyfixedfor
thedisposalofthebutter,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
InArticle1(1)ofRegulation (EEC)No2452/76thedate"1April1977"
isherebyreplacedby"1July1977".
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthe dayfollowingits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicable
inallMemberStates.
DoneatBrussels, FortheCouncil
OJNoL148,28.6.1968,p.13
20JNoL67,15.3.1976,p.9
30JNoL279,9.10.1976,p.1