COMMISSION OF THE EUROPEAN COIWMUNITIES 
COM(94) 592 final 
Brussels, 09.12.1994 
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL 
ON THE DEFINITIVE SUPPLY BALANCE FOR WINE FOR 
THE 1992/93 WINE YEAR 

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL 
ON THE DEFINITIVE SUPPLY BALANCE FOR WINE FOR 
THE 1992/93 WINE YEAR 
I. Total production 
1992/93 1991/92 AVERAGE FOR 
1987/88-1991/92 
WINE YEARS 
Table Quality other Table Quality other Table Quality Other 
wine wine psr wine wine psr wine wine psr 
D 805 12682 
GR 3644 236 170 
E 23187 9755 5039 
F 29229 23554 12618 
I 54941 10400 3345 
P 5511 2260 
Other 68 212 20 413 10291 - 277 10603 
3603 355 64 3763 350 66 
18922 10508 3894 20272 10772 3502 
22407 16594 3688 30065 20973 8210 
48313 9207 2268 50712 9014 2637 
7521 2400 100 6418 2412 20 
26 61 15 26 125 14 
EUR-12 117385 59099 21192 101179 49355 10014 111533 54249 14449 
TOTAL 
EUR-12 197676 160650 180231 
- 2 -
The harvest of the 1992/93 wine year was very good compared with the 
previous year's (+ 23%) and good compared with the average for the 
previous five years (+ 9.7%). The increase in production, at the level of 
the Member States, ranges between 53% in France and 14% in Spain. Portugal 
is the exception with a shortfall in production of 22% due to particularly 
bad weather conditions. Production of quality wines psr was 9.7 million hi 
up on the 1991/92 wine year (+ 2 0%) and approximately 5 million hi up on 
the five-year average (+ 8.9%). Table wine production was up on the 
previous year by 16.2 million hi (+ 16%) and by 5.8 million hi (+ 5%) on 
the five-year average. 
II. Utilization 
From now on the supply balance will be examined on the basis of the figures 
for the Community of Twelve since Community rules from this wine year apply 
to Portugal for the measures as a whole. 
Total utilization for EUR 12 for the 1992/93 wine year, comprising human 
consumption, industrial utilization (including grape juice), losses, 
Community distillation and the net balance of exports to non-member 
countries, amounts to 193 995 000 hi. 
1. Human consumption 
EUR-12 consumption in 1992/93 was 129 million hi. This is slightly up on 
the previous year (+ 1 462 000 hi) (also in Portugal) but down by 3% on the 
average for the wine years 1987/88-1991/92. The greatest variations were in 
the United Kingdom (+ 13%), in Belgium (+ 9.4%) and in the Netherlands 
(- 8%). 
In terms of types of wine, consumption of quality wines psr was 
49 271 000 hi, rising 8.2%, whilst that of table wine was 71 443 000 hi, 
falling 3.1%. A comparison with the average figure for the previous five 
wine years confirms that consumption of quality wines psr is progressing 
(+ 8.2%) but reveals a steady downward trend for table wines (- 8.7%). 
- 3 -
2. Industrial utilization 
This comprises quantities for processing into on the one hand wine spirits, 
i.e. 8.47 hi of other wine, and on the other hand juice (6.69 million hi), 
vermouth (2.23 million hi) and vinegar (1.125 million hi). 
Overall, industrial utilization absorbed 18.5 million hi, a substantially 
higher figure than the average for the period 1987/88 to 1991/92 
(13.5 million hi). It should be mentioned here that in 1991/92 the harvest 
of the grape traditionally intended for making wine spirits had been very 
poor. 
3. Community distillation 
This involved 33 million hi, of which 26.8 million were accounted for by 
compulsory distillation, (including 15.5 million for preventive 
distillation) and 6.2 million by support distillation. 
4. Import and export trade 
Most trade in wine is intra-Community. However, in 1993 trade with non-
member countries expanded to some extent. Community exports to non-member 
counries account for 9.6 million hi, an increase of 10% on the previous 
wine year. 
Imports from non-member countries amount to 3.3 million hi, which gives a 
net export balance of 6.3 million hi (an increase of 16.6% on 1991/92). 
III. stocks 
End-of-year table wine stocks in the Community of Twelve show an increase 
of 3 million hi, and this notwithstanding the large quantities of wine 
accounted for by distillation. This figure corresponds to the shortfall in 
table wine consumption in relation to the estimates given in the forecast 
supply balance drawn up at the beginning of the wine year. 
stocks of quality wines psr are up by some 5 million hi on the previous 
wine year, but this represents a purely fictitious increase since the 
stocks of vintage Port wines with mention of age (4 679 000 hi) which 
require long periods for maturing had not been declared until this wine 
year; they are now included in the supply balance. 
- 4 -
IV. conclusions 
The current market organization has failed to achieve stabilization in the 
wine-growing sector. 
The reduction in winegrowing areas, due to subsidized grubbings, has had 
the sole effect of compensating for the continuing fall in human 
consumption and the rise in yields, and the complex system of distillations 
has failed to act as a deterrent for wine producers. 
The increase in stocks at the end of the 1992/93 marketing year after 
distillations confirms this observation. 
This structural imbalance has had the effect of increasing the disparities 
between the different regional winegrowing economies and makes it necessary 
for the Community to pay out large sums to dispose of the surpluses. 
The outlook for the wine sector in the medium term is one of large 
surpluses estimated to reach some 24 million hi by the year 2000. This 
prospect has prompted the Commission in July 1993 to present a discussion 
paper to the Council with a view to preparing a reform of the organization 
of the market in wine aimed at achieving a balance between production and 
consumption and, at the same time, improvement in quality. 
: DE DGVIA4 : BALANCE SHEET WINE C638894/TENA:REF. :VINBIL46 
: A DGVIE2 : 1000 HL :DATE :20/10/94 
: : WINE YEAR 1992/93 QUALITY WINES PSR RED ROSE WHITE :PAGE : 1 
: HEADINGS : BELG : DANM : DEUT : ELLA : ESP : FRAN : IREL : ITAL : LUXB : NDRL : PORT : U.K. : 
: TOTAL PRODUCTION : : : 12682 : 236 : 9755 : 23554 : : 10400 : 211 : : 2260 : 1 : : 59099 
: - GRAPE JUICE :::::::::::::: 
: - WINE-MAKING : : : 12682 : 236 : 9755 : 23554 : : 10400 : 211 : : 2260 : 1 : : 59099 
: STOCKS AT BEG.MAR.YR.: 232 : 121 : 11956 : 275 : 16716 : 27826 : 24 : 8572 : 83 : 173 : 5924 : 557 : : 72459 
: - PRODUCTION : : : 9053 : 247 : 13219 : 18324 : : 6058 : 62 : : 1663 : 1 : : 48627 
: - TRADE : 232 : 121 : 2903 : 28 : 3497 : 9502 : 24 : 2514 : 21 : 173 : 4261 : 556 : : 23832 
: AVAILABILITIES AT : : : : : : : : : : : : : : 
: BEG. MARKETING YEAR : 232 : 121 : 24638 : 511 : 26471 : 51380 : 24 : 18972 : 294 : 173 : 8184 : 558 : : 131558 
: IMPORTS : 1739 : 600 : 2726 : 42 : 38 : 806 : 80 : 118 : 60 : 102 8 : 14 : 2968 : : 
: - INTRA EUR. : 1739 : 600 : 2726 : 42 : 38 : 806 : 80 : 118 : 60 : 102 8 : 14 : 2968 : : 
- EXTRA EUR. :::::::::::::: 
: TOTAL AVAILABILITY : 1971 : 721 : 27364 : 553 : 26509 : 52186 : 104 : 19090 : 354 : 1201 : 8198 : 3526 : : 131558 
: HOME USES : 1613 : 625 : 11669 : 147 : 7881 : 16557 : 82 : 6521 : 154 : 1026 : 2495 : 3149 : : 51919 
: - HUMAN CONSUMPTION : 1607 : 625 : 11669 : 136 : 7273 : 14656 : 82 : 6481 : 154 : 1014 : 2425 : 3149 : : 49271 
: - PROCESSING : : : : : 390 : 1691 :::::::: 2081 
: OF WHICH DISTIL. : : : : : 390 : 1691 :::::::: 2081 
:-SPIRITS : : : : : : : : : : : : : : 
: - REGL. 822/87 : : : : : 390 : 1013 :::::::: 1403 
: - OTHER :::::: 678 :::::::: 678 
: OF WHICH VINEGAR : : : : : ::::::::: 
: OF WHICH VERMOUTH :::::::::::::: 
: - LOSSES : 6 : : : 11 : 218 : 210 : : 40 : : 12 : 70 : : : 567 
: OF WHICH PROD. : : : : 4 : 150 : 210 : : 20 : : : 35 : : : 419 
: OF WHICH TRADE : 6 : : : 7 : 68 : : : 20 : : 12 : 35 : : : 148 
: EXPORTS : 101 : 7 : 1942 : 50 : 3925 : 6308 : : 3276 : 37 : 21 : 965 : 30 : : 
: - INTRA EUR. : 101 : 4 : 1282 : 25 : 3194 : 4592 : : 1950 : 37 : 21 : 865 : 7 : : 
: - EXTRA EUR. : : 3 : 660 : 25 : 731 : 1716 : : 1326 : : : 100 : 23 : :* 6443 
: STOCKS END MARK. YEAR: 257 : 89 : 13753 : 356 : 14703 : 29321 : 22 : 9293 : 163 : 154 : 4738 : 347 : : 73196 
: - PRODUCTION : 64 : : 10975 : 327 : 11276 : 19713 : : 6771 : 129 : : 869 : 2 : : 50126 
: - TRADE : 193 : 89 : 277e : 29 : 3427 : 960e : 22 : 2522 : 34 : 154 : 3869 : 345 : : 23070 
: STOCK VARIATION : 25 : -32 : 1797 : 81 : -2013 : 1495 : -2 : 721 : 80 : -19 : -1186 : -210 : : 737 
: DEGRE OF SELF-SUFF. : 0,00 : 0,00 : 1,09 : 1,61 : 1,30 : 1,52 : 0,00 : 1,59 : 1,37 : 0,00 : 0,91 : 0,00 : : 1,17 
: POPULATION : 993100C: 5151000: 79423000: 10076000: 37643400: 56311000: 3528000: 57682000: 374400: 14938000: 9816000: 57373000: : 342246800 
: CONSUMPTION : : : : : : : : : : : : : : 
: PER CAPITA (LITRES) 16,18 : 12,13 : 14,69 : 1,35 : 19,32 : 26,03 : 2,32 : 11,24 : 41,13 : 6,79 : 24,70 : S,49 : : 14,40 
CALCULATED AS THE DIFFERENCE BETWEEN TOTAL EXPORT AND INTRA-COMMUN ITY IMPORT 
: DE DGVIA4 : 
: A DGVIE2 : 
: HEADINGS : 
: TOTAL PRODUCTION 
: - GRAPE JUICE 
: - WINE-MAKING 
: STOCKS AT BEG.MAR.YR 
: - PRODUCTION 
: - TRADE 
: AVAILABILITIES AT 
: BEG.MARKETING YEAR 
: IMPORTS 
: - INTRA EUR. 
: - EXTRA EUR. 
: TOTAL AVAILABILITY 
: HOME USES 
: - HUMAN CONSUMPTION 
: - PROCESSING 
: OF WHICH DISTIL. 
: - SPIRITIS 
: - REGL. 822/87 
: - OTHER 
: OF WHICH VINEGAR 
: OF WHICH VERMOUTH 
: - LOSSES 
: OF WHICH PROD. 
: OF WHICH TRADE 
: EXPORTS 
: - INTRA EUR. 
: - EXTRA EUR. 
: STOCKS END MARK.YEAR 
: - PRODUCTION 
: - TRADE 
: STOCK VARIATION 
: DEGRE OF SELF-SUFF. 
: POPULATION 
: CONSUMPTION 
: PER CAPITA (LITRES] BALANCE SHEET WINE :REF. :VINBIL46 : 
1000 HL :DATE :20/10/94 : 
WINE YEAR 1992/93 QUALITY WINES PSR RED ROSE WHITE : PAGE : 2 : 
BELG : DANM : DEUT : ELLA : ESP : FRAN : IREL : ITAL : LUXB : NDRL : PORT : U.K. : : 
2 : 
2 : 
105 : 
106 : 
108 : 
622 : 
622 : 
730 . 
614 
605 
6 
6 
3 
3 
37 
37 
: 54 
: -27 
: 0 , 0 C 
: 9S31CC: 
: 6,05 : 
100 : 
100 : 
100 : 
465 : 
465 • 
565 
431 
431 
20 
17 
3 
114 
114 
: 14 
: 0,00 
: 5151000 
: 8, 37 805 : 
5 : 
800 : 
4 2 5 8 : 
399 : 
3859 : 
5058 : 
4170 : 
4170 : 
9228 
4340 
3943 
397 
397 
397 
560 
449 
: 111 
4328 
: 514 
: 3814 
: 70 
: 0,20 
: 79423000 
: 4,96 3644 : 
3644 : 
1863 : 
1720 : 
143 : 
5507 : 
10 . 
10 
5517 -
2990 
2529 
415 
339 
339 
41 
35 
46 
20 
26 
483 
397 
: 86 
: 2 04 4 
: 1910 
: 134 
: 181 
: 1,37 
: 10076000 
: 25,10 23187 : 
23187 : 
6563 : 
4752 : 
1811 : 
29750 : 
24 : 
24 : 
29774 • 
19979 
8083 
11664 
10775 
10775 
307 
582 
232 
150 
82 
3110 
1210 
: 1900 
: 6685 
: 3663 
: 3022 
: 122 
: 2 ,52 
: 37643400 
: 21,47 29229 : 
901 : 
2 8328 : 
12483 : 
8097 : 
4386 : 
40811 : 
4851 : 
4851 : 
4 5662 
27692 
22169 
5292 
4691 
4691 
261 
340 
231 
151 
80 
4601 
3495 
: 1106 
13369 
: 8821 
: 4548 
: 886 
: 1,23 
: 56311000 
: 39,37 13 : 
13 : 
13 : 
40 : 
40 : 
S3 
40 
40 
2 
2 
11 
: 11 
: -2 
: 0,00 
: 3528000 
: 1,13 54941 : 
500 : 
54441 : 
15492 : 
10510 : 
4982 : 
69933 : 
340 : 
340 : 
70273 
44132 
27004 
16918 
15318 
15118 
200 
400 
1200 
210 
60 
150 
7801 
6565 
: 1236 
18340 
: 13199 
5141 
: 2848 
: 1,88 
: 57682000 
: 46,82 40 : 
4 0 : 
44 : 
34 : 
10 : 
84 : 
53 : 
53 : 
137 • 
53 . 
53 . 
23 
23 
: 61 
4 1 
: 20 
: 17 
: 0,75 
: 374400 
: 14,16 80 
80 : 
80 : 
599 
599 
679 
543 
536 
7 
7 
48 
48 
88 
88 
: 8 
: 0,00 
: 14938000 
: 3 ,59 5511 : 
5511 : 
429» : 
2222 : 
2077 : 
9810 : 
40 : 
40 
9850 
5194 
3531 
1533 
1358 
1358 
100 
75 
130 
66 
64 
1285 
500 
: 785 
: 3371 
2321 
1050 
: -928 
1,44 
: 9816000 
: 35,97 26 : 
26 : 
285 
12 
273 
311 
2439 
2439 
2750 
2519 
2519 
25 
17 
: 8 
206 
: 18 
: 188 
: -79 
: 0,01 
: 57373000 
: 4,39 117385 : 
1406 : 
115979 : 
45586 : 
27746 : 
17840 : 
161565 : 
161565 : 
108527 : 
71443 : 
36225 : 
32878 : 
32678 : 
200 : 
1115 : 
2232 : 
859 : 
447 : 
412 : 
• 4342 : 
48696 : 
30487 : 
18184 : 
3110 : 
: 1,53 : 
: 342246800: 
: 20,87 : 
(«I CALCULATED AS THE DIFFERENCE BETWEEN TOTAL EXPORT AND INTRA-COMMUNITY IMPORT 
DE DGVIA4 
A DGVIE2 
HEADINGS 
TOTAL PRODUCTION 
- GRAPE JUICE 
- WINE-MAKING 
STOCKS AT BEG.MAR.YR. 
- PRODUCTION 
- TRADE 
AVAILABILITIES AT 
BEG. MARKETING YEAR 
IMPORTS 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
TOTAL AVAILABILITY 
HOME USES 
- HUMAN CONSUMPTION 
- PROCESSING 
OF WHICH DISTIL. 
- SPIRITS 
- REGL. 822/87 
- OTHER 
OF WHICH VINEGAR 
OF WHICH VERMOUTH 
- LOSSES 
OF WHICH PROD. 
OF WHICH TRADE 
EXPORTS 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
STOCKS END MARK.YEAR 
- PRODUCTION 
- TRADE 
STOCK VARIATION 
DEGRE OF SELF-SUFF. 
POPULATION 
CONSUMPTION 
PER CAPITA (LITRES BAL Ai: CE SHEET WINE : REF . :VINBIL46 
1000 HL :DATE .-20/10/94 
WINE YEAR 1992/93 QUALITY WINES PSR RED ROSE WHITE :PAGE : 3 
BELG 
23 
23 
23 
100 
48 
52 
123 
78 
77 
1 
1 
14 
8 
6 
31 
31 
8 
0,00 
5 9 3 10 0 0 
0,78 DANM 
5 
5 
5 
96 
96 
101 
93 
93 
3 
2 
1 
5 
5 
0 , 00 
5 15 10 0 0 
1 , 81 DEUT 
217 
11 
206 
217 
2825 
1504 
1321 
3042 
2672 
2584 
88 
88 
88 
182 
134 
48 
188 
26 
162 
-29 
0,00 
75 423C00 
3,25 ELLA 
170 
170 
179 
154 
25 
349 
6 
6 
355 
205 
195 
10 
10 
150 
137 
13 
-29 
0 ,83 
10076000 
1,94 ESP 
5:3? 
3949 
3€6 
14 58 
4 
3 
1465 
::=5 
527 
S 
8 
154 
125 
16 
-252 
1.-
3 7S4 3, : : 
2,,-: FRAN 
12618 
1244 
11374 
48 
48 
11422 
529 
328 
201 
11951 
11859 
529 
11260 
11260 
8470 
2790 
70 
70 
60 
53 
7 
32 
32 
-16 
1,25 
563 11000 
0,94 IREL 
5 
5 
5 
20 
11 
9 
25 
18 
18 
7 
7 
2 
0,00 
3528000 
0,51 ITAL 
3345 
100 
3245 
100 
38 
62 
3345 
32 
6 
26 
3377 
2920 
2358 
562 
562 
562 
310 
294 
16 
147 
57 
90 
47 
1,38 : 
57682000: 
4,09 : LUXB 
: 20 
20 
57 
2 
55 
77 
41 
41 
118 
21 
21 
34 
34 
63 
18 
45 
6 
0,95 . 
374400: 
5,61 : NDRL 
158 
158 
158 
35 1 
33 
358 
549 
396 
391 
5 
5 
IS 
15 
138 
138 
-20 
0, 00 
2,62 : : PORT 
9816000: 
0,00 : : U.K. 
: 226 
2 26 
226 
: 1226 
: 1226 
1452 
1109 
1109 
343 
343 
117 : 
0,00 : 
57373000: 
1,93 : ........... 
: 21192 : 
5293 : 
: 15899 : 
: 1386 : 
: 573 : 
813: 
: 17285 : 
: 3298 : 
: 20583 : 
: 20556 : 
8302 : 
12170 : 
12160 : 
8470 : 
3690 : 
10 : 
84 : 
78 : 
6 : 
* -1193 : 
1220 : 
338 : 
882 : 
-166 : 
0,94 : 
342246800: 
2,43 : 
( • I CALCULATED AS THE DIFFERENCE BETWEEN TOTAL EXPORT AND INTRA-COMMW 
DE DGVIA4 
A DGVIE2 
HEADINGS 
TOTAL PRODUCTION 
- GRAPE JUICE 
- WINE-MAKING 
STOCKS AT BEG.MAR.YR. 
- PRODUCTION 
- TRADE 
AVAILABILITIES AT 
REG.MARKETING YEAR 
IMPORTS 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
TOTAL AVAILABILITY 
HOME USES 
- HUMAN CONSUMPTION 
- PROCESSING 
OF WHICH DISTIL. 
- SPIRITS 
- REGL. 822/87 
- OTHER 
OF WHICH VINEGAR 
OF WHICH VERMOUTH 
- LOSSES 
OF WHICH PROD. 
OF WHICH TRADE 
EXPORTS 
- INTRA EUR. 
- EXTRA EUR. 
STOCKS END MAR. YEAR 
- PRODUCTION 
- TRADE 
STOCK VARIATION 
DEGRE OF SELF-SUFF. 
POPULATION 
CONSUMPTION 
PER CAPITA (LITRES 1 BALANCE SHEET WINE :REF. :VINBIL46 
1000 HL :DATE :20/10/94 
WINE YEAR 1992/93 TOTAL-VINS ROUGES ROSES BLANCS :PAGE : 4 
BEL3 
2 
2 
36 1 
363 
2 45 1 
24CS 
52 
2 =24 
23:5 
14 i 
27c 
5?3:::: 
2; :£ DANM 
226 
226 
226 
1161 
1065 
96 
1387 
1149 
1149 
30 
23 
7 
208 
208 
-18 
0, 00 
5151300 
22,31 DEUT 
13487 
5 
13482 
16431 
9463 
6968 
29913 
9721 
8400 
1321 
39634 
18681 
18196 
485 
485 
485 
2684 
1865 
819 
18269 
11515 
6754 
1838 
0,74 
794230CC 
22,91 ELLA 
4050 
4050 
2317 
2121 
196 
6367 
58 
52 
6 
6425 
3342 
2860 
425 
339 
339 
51 
35 
57 
24 
33 
533 
422 
111 
2550 
2374 
176 
233 
1,35 
10076000 
28,38 ESP 
37981 
3949 
34032 
23647 
18339 
5308 
57679 
69 
66 
3 
57748 
29045 
16283 
12304 
114 15 
11415 
307 
582 
458 
308 
150 
7199 
4529 
2670 
21504 
15039 
6465 
-2143 
1,53 
3764340C 
43,26 FRAN 
65401 
2145 
63256 
40357 
26421 
13536 
103613 
6186 
5985 
201 
109799 
561C8 
37354 
18243 
17642 
847: 
8494 
678 
261 
340 
511 
431 
80 
10969 
8140 
2829 
42722 
28534 
14188 
2365 
1,33 
563 :: : :: 
66,34 IREL 
42 
42 
42 
140 
131 
9 
182 
140 
140 
2 
2 
40 
40 
-2 
0,00 
352800C 
3,57 ITAL 
68686 
600 
68086 
24164 
16606 
7558 
92250 
490 
464 
26 
92740 
53573 
35843 
17480 
15880 
15680 
200 
400 
1200 
250 
80 
170 
11387 
8809 
2578 
27780 
20027 
7753 
3616 
1 , 80 
57682 000 
62,14 LUXB : NDRL 
271 : 
271 : 
184 
9 8 
86 
455 
154 
154 
609 
228 
228 
94 
94 
287 
188 
99 
103 
1, 19 
3 744 00 
60,90 411 
411 
411 
2018 
1660 
358 
2429 
1965 
1941 
24 
24 
84 
84 
380 
380 
-31 
0,00 
14938000 
12,99 PORT 
7771 
7771 
10223 
3885 
6338 
17994 
54 
54 
18048 
7689 
5956 
1533 
1358 
13 58 
1 00 
75 
2 00 
101 
99 
2250 
1365 
885 
81 OS 
3190 
49 19 
-21 14 
1, 23 
9816 000 
60,S8 U.K. 
27 
27 
1068 
13 
1055 
1095 
6633 
5407 
1226 
7728 
6777 
6777 
55 
24 
31 
896 
20 
876 
-172 
0,00 
57373000. 
11,81 : 197676 : 
6699 : 
190977 • 
119431 : 
76946 : 
42485 : 
310408 : 
3298 : 
313706 : 
181002 : 
129016 : 
50476 : 
47119 : 
8470 : 
37771 : 
878 : 
1125 : 
2232 : 
1510 : 
944 : 
566 : 
* 9592 : 
123112 : 
80951 : 
42136 : 
3681 : 
1,33 : 
342246800 : 
37,70 : 
CALCULATED AS THE :E BETWEEN IAL EXPORT AND INTRA-COMMUN ITY IMPORT 

BSN 0254-1475 
COM(94) 592 final 
DOCUMENTS 
EN 03 
Catalogue number : CB-CO-94-618-EN-C 
ISBN 92-77-83475-7 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg