ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)559
Vol.1979/0195

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION
OFTHE
EUROPEAN COMMUNITIES
GenerolSecretariatCOM(79)559final
Brussels.23rdOctober1979
FOROFFICIAL USEONLY
REQUEST FORTHEASSENTOFTHECOUNCIL UNDER
ARTICLE54,PARAGRAPH 2,OFTHEECSCTREATY
TOTHEFINANCING OFTHECONSTRUCTION OFA1980MW
COAL-FIRED POWERSTATIONATDRAX,NORTHYORKSHIRE,BYTHE
CENTRALELECTRICITY GENERATING BOARD-LONDON
(Communication fromtheCommission totheCouncil ;

oownasioi orthb
EOROPTUI C0KHDSITU8
Dlr«oWr«t»-0«n«r«l
Crédit maAJamstsmta
MittmitosBm .
Bt&lmi •forttcmmmmii DttBw–ill–ifIHWltM»>»><>'
«ftin£C80fmtrt*tkiftnwutm oftt«MWtratttM «f•
1560K*«MWIr«ApmvlUtUnitIfcwc,lorth Igr
th»CistvalEWtiielty (NMrtttm TliwLUwdiw.
TkmCentralRMtriolty fltiwiilln BmH|imMtaUmt*DmtfwriMlw «ftlMiSferepMm Cow–wnltio*mflgif&lMAl«a f«v•IwupI111Ima«T(J00.0■Ullaai(^yriit604.7rillloR&)Avtt»fitmmiag«f
th«*bi»lMBtlWMd»fJwi.
PfflrmtT 4n«otrt<4^CfMMll,Lootea
▼»i»»ftfIma«£500.0«UUm(approx.604.T«UU«Vk)
FwJiwI 11960XV pømritMlinatAnubkrik7«Mlr»
aaawntw aCwtrtralElectricity Omwrtlig hum.Lirtw

*?mila*?&iV*eA*fert.^aafal»<5irtc-å^yinIa>5$,ajKtmåUMilM
1«tfe«1^*>7PI*r:r ^*•»?\#!t(.%r\r"!\*.jC-m^^îX&>*\t>«
Ce-artr*l G--"•■«.-«$*■».».$fV^sa-dfc-sw»e«*%v-i»-îTl^lîif■■>•fB^rjoteatia®
andhi *v'*o«mj?^3.r**rat.<r*h#asa«i^-,l*,i$y©fu£-»Cm^t-Iclaetrlaitjr
Oanarattagfc*Ard, ista ©*•»*«•£*•<«*'%affiaiael
wdacanoe&iaala0*?i<tl*r m-i^yarata*fearJS%rla»£asa4 isifci&itiaa.It
k«ataalaertricitj' ?*t-fcatm&sa1mrs«r,,.'i tfa»»»3jj5.jri»§
aowartofi.u«lum*T%,T*y%Coati**!El.®i;tri^5.fr U<a»«yA4/a
aatftariaaA*oauT^Jyalea^Maity *at£-:a t&i&tevsAiy BannNl«si
taaoaiartafciKga «attfié.aOnutlfcrii»**»
Ta/iratKarwit's*t?«aCk«i.K(w««#ft&aAs***Iy*?s\2%fe*ffJ&Klassaaia&&
♦wootber«*e&&&raafthaCsmrd£iaet3'ft<*&*7 Se^arat&aj B»«?4rtl«m$&j»
KlaetrloltfCe»H,ft*thmp-we-srar^ily e#rf:3*?'i«*^5e4»$ia%
iara»««a»#*Ma f«n»tf.4ao****-'»»*assd e**w 1^*4
måvtm-it-s* tr?ft».*afvt>i.:*r-rfri*'ieu?«**** fi'*«
Btst««rafisi^xwr-.zyo *>>nIf/w*r#.eA.tr?" eiM
«sjgiå...iathawstfcra mbøtt*.*tb9ms-zr.j&éTluti**i«t«a t-»Cai
Ti•L?"*.:«ff'ifilia®srasjwfc'«il.lVæ ®-s%*yths>
Blaairioi'tj (kmisra^iv*-5i'v-sv^«■'"■?.rJt^r"^c«13?$•-••«**» Isfsjlm®
ai4tfalaawitfca»"•*aag'fcanty«f"•">?i.*9*"•"*C»*at5*-i'farsk%!?"?)•
JElaclfi-Ac^i/ii*»»-t4'6©«(4«^yhi,yi« r^-i«w# »timjmfc»••*»•••»t\---a•r-®'?t'sir4s©*;t^.3tel-'il<r»•%"•••>lt?»1'^v"-*
rafapaaa#yaar,rael »arntt-jV-tx^'Æivi ®??5»5 ♦-anIbbw4£9af5.2esd.l*^rttanth# y«>p-*»®*"«>v"i8»ss,4l.j?favwiawi
&zi•^fx^aapted «6^»?jwtae-<t3tf «"A» fe<%l
B«Ard*acee.t
4fcSKli*a.-.--»iBa«íit*a_ú: --Aí...íi>¿>
{t<ja%l?.l«a %asf»rfe^al®<^pt&w&i'%ss%|
*vT*J^:">'7f<1>7^Λ/-
'»-*•*'*•'*i'tv a^.-»......•■£*
C«&1**0,<
•■*#■!»« if<T'>>5
ir».«ioii «f.»f,*>»«
*•"-ï%1A
Batnrcdg*.<* 3-Q 2.0 ?.1 0>,5
2hael«arfuel fu? 10.?Î1.7 ïO,é
Totao.»"■.r,
.,-'•••»y/;
n-U«i4t
.!•*x«ar-r-:-'"li»
(iöf?ladiai^tr^^po-rt#ia£aallim)
Tat«I 15ÜP.T 17-56,6 5:?Ï2.J23Tf»3
I.aJsiui*1";,<%>»«»K*.i..]oiV Co-'AJiC'*;J*:?■.■s-wtAA
d«rr«lopB.«iitplancc«••>*•,•.£■»■•.«rsrst-.-.lfi'oa ,■V?*-%'&$•¥%&%5»lea»&aItaaild
onth«ftp&xs.cTy\ionthato>/-1«h!pn&t>zkt'-j-■..^t-.srira
withoilpri«-.«s.Itp-^^vntj«.-Sa?t-d\jjaf.-■..)"v*v:t---.•".tr1-fUK^ra
eaalraisdthiaftity/-.;.Jo.n1netchatrn-^a -)r..a«?*v^a|
a#rt"ar«dtyth«»p:a,A,

C««t.B«rXlh(1*
1977/78 <978/79(β•d)
PmI,poreluMM of«lMtrioi1gr 1.021 t.0^6 1.212
Kxpaaditvra anparaonnal 0.t£9 0*164 0.190
Otharfoala«ad–ivlow 0.143 0.165 0.162
Hanta»tax»«,inrartuoo««te.0.045 0.6^6 0.056DmMiattaa niial«wt 0*323 0*318 0.354
Tatal 1.681 1*611 t.996
fbaftitar*laiawtforalaotei«HyuMttoaddl IgrtlMRMmMttr
111Mfallawftl
Ta*r Η
1979-80 44.2 225
19&V-Ô1 47.0 229
1981–62 48.0 234
i$da-83 49.0 239
1063-84 50.1 244
1964-65 51.2 249
198VÔ6 52.4 255
latha «ftiummfencMta tbaCantralnwtrioltf Qa
BoardkMa»pr«Tnadthafollowing mmp«v«atakiMpr«J«»t»i»1919*
fowwritiitw ££SSÉ£SIMM
1965«36Mg|
w nr n
QrazIIooal–firad powarrUtlon
uaita5Kid6
(oaaniaalanis ^efunit4*1984)660 660
AOHoaolaarpowaratatian
BarahaaII
Oalta7*nd8 625 625
Togathar withthapowaratatioaaslraadjrwateroonatruotiaa ,thaaa
projactawillthoalaadtothacoaaieeioning ofadditional powar-atatiaa
oapaaltjtotalling 16090KVt
Caal-»flrad andoil-firadpowaratationa «&260M
Suolaarpowaratationa 1 5210KW
G&s-turbina powaratationa 1 1120Htf'
^jrdro–aloctrio powaratatians > 1500MM}
16090Mtfi

-A-
t-rtv'^*r
"'h «ni»wm«"Minm»1mr w--»-
ThoOntrr.XKl^otricitjr G«r<or»t t*»<s»««rdIs?l**&&#*to«Mthr–
coal–firM ipnituwith«eswaeity of3xintfcoBrr-i :Xc#®3.–f«.ir«4
potior*1AtAmi>*•Toa'-lw 14..«„eoss»4aeio*««d JaAy«1*>74**•■»*?«.•&i•••.>«**il»*,!«»•
»ttS»opovorstAftivrt,vH&p*<Arvts?-y h*-&ti&*mtnOIffwr«a<-3Ia#***-'M<*i,o*»#
nerodeed^rjed mihoontswtfwtKo t#t&le»rs?SMM?;y %t3$*-0it3
(•.«.tfcori.sr'0.
MBrwcItt«F*£3hret-rtle*sl-ft»«4 fe*#®? orM*«ftMs
•1b»loftOop«y**ion f&rt*M»firetthm$Ia*iy»«r o;*ræ.?**4r.$Mll#»l
forlaifcfjwnrioiSso*.*!«oki«P9*4 *,nwvKlIaMlitjf fa*t«r«fn«®£t^fes?$g»«i
Sos-rtoohor 197$m*?Fetøisisry *979«
E*wwn)b«r f£7$ c*sHrroo%«fwrSsn^x21m*<*0.v<mtmI1-*!P**mamLU<
mcA2><&1<&j<± &\tilo*xLift.fcft»"kistoWrtni**.«ey?$7fe^ft?»
ofD»it4H tmtS^4|©s-Ati5«HI6
Id15^5*«$t;?V*
Tfc»ow><4al«»e^ti«m&imtii®'f#4ir^r«$j**&8l*F
røfvllfi -v-tl|
I»v-!t'a
•at"*–.HWh^^iti .-Ufc
Xtpto«T^/dO 65
I?øq/£I ty*
tea
1Ç^->'^1 1S0
téo
fo<4/?3 130
tk??.97 115
r«t«i 1090
Inor*«r *««<?cwfcl«a*putfwttsj.linf^msrfti&iwA &m%IrnvUeg
i«require **}tMocenotiyb* hrfstaki!#'^*««3fei86*3•#,
vtjitfhint3«r»rti'-j'ros tioaulir.Tfyttw'^i inruv??G'syl–f .!p«f«?!yr^%ti«WR,
TfaoDraxIT.projm;tvw.HaoHwillb« As/itfllhcev«i <s.^f5^w3jf
frooihofk-fs»in**$6e-oiiljrtjkt««erjfcj,4b «airKrt>ï*"j,z.t:l9
ont>fcï :.i
Init»*t>iaio^mti.« :Hv('*.t(Wrivis-aF-m»«.'ur»»o*.''X5^S
of21.121976,Bee.FtSFC(?t)44%)thmCwmiaaktm rt«,t®d tfessitdci«f
ofn»«pit*r«chsoeiibT^was oo«'«tt'»i&itothisobievosswssi oft!?*»objootiws
ofCfl«»awMtjr o.-»«r^fpolicy,Tho*-*J„i%Xww -Z.mxtpixttofeo froa«smr
pitawn\IAe>)r>«?!*'••tof?rtsacont^au?»--f jro<Jlvctioi ®£-.ls^lr.j
vorkls^c»&'•!fc'-'i.li1>"«vtn?^c-?Rtrife-<rt,ot»* t-fa«-;i«vttgm*
acd•rs-l'ioti ••*:L~!t.h«C<*u--r:-!*y'mc«r5".,!f;-:'#o*» rtt.-'f *

1hth« a-fmxmv*thdCm/md.stsivm5>t-v^5S4iy«4t»gt-mrft
theFatieiml Co*I fctitntl«*m«fffctlHeauM«rArtlet•J4»js«st-«^w|ii 1
oft-h»JT30Tr-«^tytsfi*fcp?<»?i-;« pr#*ewrfc «Bs^mwwtM»e^jrp4M"t$.«3liy
covorftd tfe»ias'trn';.•.•>"..■■*« ofti-.«ftn»* t-nth»t*svfc
th«rafar*»tA«f.-^Aav^U .Co«4 .K«r4will«mS:of^u-tlww JU**aftyli w&lsh
willtl««o&ismI: CosKttaulasi 'fear&s*d«&<§»♦
Tss-4G^srail***!?**»».,s»<fcs.»>a4 w t's&fcit tfc#rjr>^%9*
•fih«S^Afc-yi*7rw >i't'vsi.'s.tjwr«,■•:««*.tu<é*p«sd«Rt emt^sss««fes*;'®*®.uir:?i»i*wt ésrøasn
forSal>rc«%alfrea&w£tay4n*>.-.<-ftjg<?.&pars/sa*tfiat.Vr.ssi ., *.••••.#
tiurt ir*3*ntæz.i?t ii%r.v-*>j-r^ar *i«'**r*r'i4tÆ«iuV,***I*
inImhk&ìa***V,-•)?tc:':J.aiiatóf»«tiu -u-irat^'^r^ -'.'-icSs?*,®,fcefw**f.-tcr"»«las*
c*t»i*r*<®ftelJ,' *:raCæ.u^ax^tf til®£'ZÅl-f
Project w*«a vwrtwsH».
Tbís* á-uítmwh®mrvA»t#v*;•!*•;**wí.i5*fV«4x4?UP*
Z£3b*ï**,'i *©«irl-f?r*ij*-<n*■ ■■v?.' i»<!«$'♦$Nfift-Mr.s£...".?'•%I•tsiIIri.llVa«i4t-t*S e.>-'2 «*
to«cïTOttaïl)ssi*.LS.-"*s%«r^fir§VTV/./i»
lirk ^:-**v^>&&£***»ii&%«#f■-•.\s&.£,#?*\v■ &:.■,i
a&%*ti&Wtk«4:»')»*ii"» R!.i^ #1*:••>» t»A
D«pitr%»<tif!'l «<?ît^i:ij ■:***.s»,«r^T-ïïif^ï*4Oc%Î^â*j.-m-m&-■&%?,m.
taâsatrj.
la'Sih» »?"tfc® ^'à-'£-*fc-;*»^»«s«
if^m*th«lowsr-^'»ivAy'\»tos*l.'M» Iviv^si^rS ^SXI.«*;-:;^r4*i-
directl^bt:4. t«^'■■•serfci «"t.fc«">,t;"sp»éxm4-.ia
irilol»j|mr»^.r«f,U2:„tf%*V"-?."Yv^rj^y.
Tb*C®:e-ií»'.<í,í,=^ít.A-«sIaT.rLrâAjlé
r®qQ«s1®d .Is>c;»:r«'^as»i' :»,ínuc»fix-r.:^-«ith a ?#
eftb» ,?>?^..•c---i?-ïit>nr^iw-et*t>» #•••*wa }t»
th»frantineafal*i.ì sfilier »(iv-^f £'.-1.? J?Vj -
Ei®ctrf«ilyt"-<i»r•