• w-, V 
lÉftl'; 
*! COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
COM(91) 413 final 
Brussels, 11 December 1991 
REPORT 
on the application of a Council Decision authorizing the 
United Kingdom to permit the Isle of Man authorities 
to apply a system of special import licences 
to sheepmeat, beef and veal 
Proposal for a 
COUNCIL DECISION 
extending the period of application of Decision 82/530/EEC , 
authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities 
to apply a system of special import licences 
to sheepmeat, beef and veal 
(presented by the Commission) 
-1-
Report on the application of a Council Decision authorising the United 
Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of special 
import licences to sheepmeat, beef and veal. 
Introduct ion 
This report from the Commission to the Council is drawn up under Article 2 
of the Council Decision (EEC) No 530/82. This Decision authorises the 
United Kingdom to permit the Isle of Man Government to apply a system of 
special import licences to products of the sheepmeat and beef and veal 
sectors falling within subheadings 0102 10, 0102 90 10, 0102 90 33, 0102 90 
35, 0102 90 37, 0104, 0201, 0202, 0204, 0206 10 95 and 0206 29 91 of the 
combined nomenclature. This system is to be applied in such a way as to 
ensure equality of treatment for all products from whatever source and for 
all importers of meat, while maintaining as far as possible the traditional 
patterns of trade (1), and taking account of the communities' rules on 
animal health. 
Market s i tuat ion (Annex 1) 
Beef and sheep production in the Isle of Man is of a seasonal nature, the 
bulk of production taking place during late Summer and Autumn. 
Beef production has been relatively stable since the accession of the 
United Kingdom to the European Community in 1973, the annual average being 
2,320 tonnes in the period 1973-1981. In the nine year period from 1982 to 
1990 since the commencement of the application of the Council Decision 
production has tended to decline from a peak of 2 300 tonnes in 1983 and 
1984 to 1 800 tonnes in 1989 and 1990. 
Sheep production, averaged 930 tonnes in the period in 1973 to 1981 and 
1,100 tonnes in 1975. Since 1987, it has further increased slowly and for 
the period 1982 to 1990 averaged 1,170 tonnes per annum a level similar to 
that of 1975. 
Exports of beef averaged 980 tonnes per year in the period in 1973 to 1981 
and 1,100 tonnes in the period 1982-1990 with a peak of 1,430 tonnes in 
1984 followed by a decline in recent years to 860 tonnes in 1990. 
Sheepmeat exports reached 350 tonnes per annum in 1973-81 and grew to 690 
tonnes in the period 1982-90 in line with the increase in production. 
Imports of both beef and lamb were negligible in the period up to 1978 and 
averaged 510 tonnes in the period 1979-81, (beef 440 tonnes, lamb 70 
tonnes) the beef coming from Ireland and Northern Ireland and the lamb from 
New Zealand. From 1982 to 1990 beef imports have averaged 260 tonnes while 
lamb imports have fallen to neglible quantities in recent years. 
(1) Ireland, Northern Ireland and New Zealand are the traditional 
suppliers of sheepmeat, beef and veal. 
- 2 -
Meat consumption (beef, sheepmeat and pigmeat but excluding poultry) 
averaged 2,550 tonnes per year in 1973-81 and 2,300 tonnes in the period 
1982-90. Both beef and sheepmeat consumption declined, beef from 1,500 
tonnes in 1973-81 to 1,250 in 1982-90 and sheepmeat from 610 tonnes to 510 
tonnes in the same period. 
Regulatory restrictions on imports 
Prior to 1982 the importation of fresh, frozen or chilled meat into the 
Isle of Man was controlled under licence granted by the Island authorities 
and was also the subject of veterinary control. Licences subject to 
conditions were issued for beef importations throughout the year, but 
licences for the importation of lamb were restricted to the March to July 
per iod. 
Since July 1982, and within the context of Protocol 3 of the 1972 Act of 
Accession and of Regulation (EEC) No 706/73 (1) the granting of licences 
has been subject to Council Decision (EEC) No 530/82. 
The Council Decision was implemented in the Island by the introduction of a 
system of twin licences issued under existent Manx legislation covering 
agricultural marketing (The Deat Meat (Importing Regulation) Order 1968), 
and animal health (The Importation of Carcases (Prohibition) Order 1974). 
The marketing licence is issued in support of the animal health licence. 
In this period while there has been no significant change in the level of 
imports only beef from Northern Ireland and lamb from New Zealand has been 
imported into the Isle of Man. 
Operation of the licencing system (Annex 2) 
In the period July 1982 to December 1987 a total of 267 import licences 
were issued of which 249 for beef and 18 for lamb. In the period January 
1988 to December 1990 a further 155 licences were issued of which 133 for 
beef and 22 for lamb. The licences for beef were for product of Northern 
Ireland origin in all instances while those for lamb were for product 
mainly of New Zealand origin. A total of twelve licences were refused in 
the period 1982-87, and a further two in the period 1988-1990. Ten of 
these, from traditional supply sources Ireland, Northern Ireland and New 
Zealand, were refused on the grounds of adequate domestic supply and four 
as being from outside traditional supply sources. In addition, the Isle of 
Man authorities refused the issue of all licences for which applications 
may have been presented, for both beef and lamb, during the period 12-25 
September 1983 because of the domestic supply situation, first having 
notified the importers of meat. 
(1) OJ No L 68, 15.3.1973, p. 1. 
3 -
Value of restrictions on imports 
Were unrestricted imports to be permitted it is clear that the effects 
would be most severe in the lamb sector. It is estimated that from January 
to April each year imports of New Zealand lamb could replace about 5 000 
Manx frozen lambs on a price competitive basis. During May and June a 
further 1 500 lambs could be replaced and during the remainder of the year 
an additional 2 000 lambs could be imported. This replacement of domestic 
production would have the twofold effect of reducing domestic prices 
(already lower than in mainland Great Britain) considerably and of forcing 
the displaced meat on to the export market. While it is difficult to 
quantify in exact terms the likely decrease in domestic prices resulting 
from import of an equivalent of 20% of domestic consumption experience 
indicates that it would be considerable. 
Cone lus ions 
In the light of nine years experience of the working of Decision (EEC) 
530/82, the Commission considers that it has aided the Manx authorities to 
regulate and maintain meat supplies to the Island and at the same time to 
offer a measure of income protection to the Island's producers. The 
Commission, therefore, proposes that the Regulation be retained and made 
applicable up to 31 December 1995. The Commission further proposes that it 
should submit to the Council before 1 July 1995 a further report on the 
application of this Decision together with proposals in order to enable the 
Council to take appropriate measures if required. 
fciST ffi .ffPW^HS 
Annex 1 lsl« of Man Board 9t Apiculture »od F isner ies - Careas* 
Meat *t»tiftte»'.J«ffM». 
Annex 2 Operation ©* ttm licencing System (1966-1990), 
MNlMtX i - ISLE OF MAN 
DEPARTMENT OF AC2UCULTURE, FISHERIES AND FORESTRY - 5~~ 
CARCASE MEAT STATISTICS (IN KILOGRAMS) 1973 TO 1990 
I) TOTAL PRODUCTION 
Year 
1973 
1974 
1975 
1976 
1977 
1978 
1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
1984 
1985 
1986 
1987 
1988 
1989 
1990 
1991 
1 1992 
L 1993 
' 1994 
1995 
1996 
1997 CATTLE 
1,762,980 
2,322,685 
2,812,998 
2,472,515 
2,481,631 
2,404,073 
2,259,175 
2,133,976 
2,248,261 
1,937,298 
2,347,578 
2,333,378 
2,303,899 
2, OSS. 136" 
2.239.453 
1.923.184 
1,842,853 
1.830,243 SHEEP 
990,735 
1,070,390 
1,101,907 
871,884 
881,928 
811,191 
606,568 
894,808 
916,271 
982,758 
1,084,746 
1,139,724 
1,215,024 
1.159.978 
1.145.440 
1.274.096 
1,320,441 
1.202,808 
— PIGS 
412,146 
386,264 
304,781 
334,494 
335,579 
389,335 
396,396 
456,982 
396,203 
332,894 
461,120 
577,434 
509,902 
559.608 
728,355 
74fiT177 
601,252 
464.313 TOTAL 
3,165,861 
3,779,339 
4,219,686 
3,678,893 
3,699,138 
3,604,599 
3,462,339 
3,485,766 
3.560.735 
3,252,950 
3,893,444 
4,050,536 
4,028,825 
3.807.722 
4.113,248 
T. QiiR(uq7 
3,764,546 
3,497,364 
• 
2) HOME USE (LOCAL PRODUCTION) 
Year 
1973 
TTTT 
1975 
T77T 
1977 
H 78 
1979 
1980 
T98T 
1982 
1983 
1984 
1985 
1986 
TWT 
T988" 
1989 
1990 
1991 
1992 
1993 
"1994 
1995 CATTLE 
1,237,586 
1,450.699 
1,492,843 
1,496,226 
1,456,782 
1,518,988 
1,272,704 
1,065,368 
It079T757 
1,004,125 
962,235 SHEEP 
683,432 
(435,6li 
(475.5Ô7 
5<S$,536~ 
566,678 
529,454 
480,290 
573,596 
44S,36j 
449,990 
501,485 
904,090 
1,021,077 
1,119,361 
>61,41< 
I,ôô7;i7* 503,974 
524,798 
430,496 
T7Ô30,163 
968,053 ^V 
466,^82 
540,187. PIGS 
412,146 
304,2*4 
304,751 
334,494 
335,579 
389,335 
396,596 
450,666 
376,933 
332,894 
406,913 
473,632 
477,628 
477,800 
515.455 m$fr 
39fi.4fil TOTAL 
2,333,164 
2,480,587 
2.474,Ô1T 
2,400,256 
2,359,039 
2,437,777 
2,149,590 
2,089,630 
1.922,071 
1,787,009 
1,870,633 
1,881,696 
2,023,503 
2,027,657 
1 ,980,599 
±.,JLQA^Z2JL 
3> ETPORJ .' 
Year 
1973 
1974 
1975 
1976 
1977 
1978 
1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
1984 
1985 
1986 
1987 
1988 
1989 
1990 
1991 
1992 
1993 
W4 
1^95 
1996 
1997 CATTLE 
525,394 
863,986 
1.319.155 
976,289 
( 1,024,849 
885,085 
986,471 
1,068,608 
1,168,504 
933,173 
1,385,343 
1,429,288-
1,282,822 
968,775 
1,278,034 
916.006 
812,690 
862,190 - 6-
SHEEP 
307,303 
434.766 
.426.520 
'302,348 
315,250 
281,737 
326.278 
321,212 
450.890 
532,768 
583,261 
635,750 
690.226 
729.482 
694.079 
822.952 
853.859 
662,621 PIGS 
— 
— 
— 
-
-* 
-
-
-6.316 
19,270 
NIL 
54,207 
103,802 
32.274 
81.808 
212.900 
239.663 
117,398 
67.832 TOTAL 
832,697 
1,298.752 
1,745,675 
1,278,637 
1,340,099 
1,16" 6".Ô22 
1,312,749 
1,39<4,136 
1,638,664 
1,465,941 
2,022,811 
2,168,840 
2.005.322 
1.780.065 
1.978.621 
1.783.947 
1,592,643 
4) IMPORT 
Year 
1973 
1974 
1975 BEEF (Origin) 
55,849 (W.Z.) 
45,473 (W.Z.) 
9,631 (N.Z.) LAMB (Origin) 
12,283 (W.Z.) 
40,899 (N.Z. 
11.636 (W.Z. PORK (Origin) 
46,100 (W.I. & R.I.) 
35,781 (K.I. k R.I.) 
51.404 ( W .T7 & "R. iTT TOTAL 
114,232 
122,153" 
1976 
1977 28,361 (W.Z.) 
1978 7^751 
1979 
mo 23^448 (W.Z.) 25.375 (W.Z. 
412,064 
29,806 (W.Z.) 19.016 22.380 (W.I. & R.I.) 
(R.I.) 
(W.I.) 16.919 (W, 40,360 (W,I. & R.I.) 
41,923 (W.I. & R.I.) 
111,369(W.Z. 
498,302 (R.I.) 
1981 
T98T 
1983" 239,742 (R.I.) 
1A0,984 (W.I.) 
"322,716 (wTlï) "T 55,402 (W.Z. 
_____ 83,282 (R.I.) 
15.630 (W.I.) 
39,967 (E.I.) 
1984_ 
mi 
1986 
|Î9P7" 
1988 
1989" J, _-*_79. 
25T.236 "(K".~I .J" J 
23g_.li8_l','(W.^l7) 
24S, 951 ~(W.I.) 
1990 7 00,6 30 (N.I.) 
1991 
1992" 
| 199 3 
11994 
< 1 (> 9 7 83,201 (W. 
97.Q1S (H. 
_.24,9Ô2__(W. 
2/..*620"(W." 
^,Ûjd47 {HI 
NIL" 
1,648 (N.I.) re: 85,889 (H..I.) 
J?3AJL60,Jw".T.",'r 
'70,012 (wTf.) 
, 51_^609 (K, f.T™* 
49,166~(fl.~I.) _ 
49,609, (N.I.) 
137,418 (E„r>. & N.I 76.116 
_6J71jL27 
82,290 
652,151 
631,233 
516,325 
YlVj'TT 
n? •'"• 
^1"", ?s 
32(- >>•• "i 
1980 1,563,670 628.998 510,200 2.7Q2.W, 
1981 1,460,483 515,091 462,822 2.438.396 
1982 1,326,841 533,191 446.854 2i3Q6tg$6, 
1983 1,241,899 598j_503 476,925 2,317,327 
1984 1.157.32$ ?29il?7$ 525.241 
1985 1.256,458 524_J98 526.794 2.308.050 
1186. 1,365,312 455.116 
462J*08 324,67? 2.345.103 
1987 1,214.000 565.064 2,741,47? 
12M. 
liai 1990 
1991 
1992 1.276.59B 
1.272,7^1 W?w 467,431 
1,168,683 543,483 533.899 ?,293.337 
2.323,403 
? .?Afi •Ofi'ï 
1993 
H94 
lQ95_ 
j.996 
1997 
6) MONTHLY IMPORT COMPARISOW OF BEEP. LAMB 1981 TO 1990 
BEEF MONTH 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 
January 38,092 35,136 21^138 15,495 20.906 13.694 17,436 
18,71V 13,363 19,850 15,582 
February 21.054 22,306 23.797 17,762 2Q.Q96, t«i3)«l ,18,931 8,527 
March 33.890 24,728 26,275 25^583 14.604 16,621 19,328 37,300 21.023 25.942 
April 33^973 29x486 17,453 21,562 17,903 16,555 28,883 21.348 XL251. 9,806 
May 24,957 
June 38,030 23,603 
26,700 19^680 22,736 
31,017 20.826 20j_944 29,217 19,890 
1?.Q99 21.531 22^321 15,940 
&SH 23.201 
32,291 23,520 
17.074 
July 49.182 34.570 34.709 
August 2Ai222, 2SL21Â. 23,429 19,^72 17.140 
32,154 31^73 20,647 34J315 32,278 23j,963 32.475 29,991 Jiu23£ 
1&3ZL 13.705 
26,573 
Sef>f(gmber 
Oct CJ bet 23,907 28,839 23.326 6.950 18,24^ 21,738 23.011 
November 26,746 
32,614 19^882 Hi*ll_ 17,155 14.585 29,077 19,217 19,775 
9-510 
21,015 
December 26,127 24,978 2Aj.342 
21,345 26,080 18,208 17r*31 18,659 ^m 14,474 
17,749 18,209 19,122 ajsa 22,713 
22,230 30,832 16,204 
380,726 322,716 279,664 253,236 235,381 245,951 252,581 269,420 242,578 15.921 
14,051 
12.540 
17,439 
200,630 
LAMB 
MONTH 
January 
February 
March 
April 
May 
June 
July 
August 
September 
October 
November 
December 1981 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
31,389 
8,103 
10,218 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
49, 710 1982 
13.600 
7,912 
7.970 
31,639 
. 14,900 
7,180 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
83,201 1983 
NIL 
NIL 
26,294 
25,058 
29,550 
16,116 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
97,018 1984 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
16,707 
8,195 
NIL ' 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
24,902 1985 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 1986 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
16,245 
8,375 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
24,620 1987 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
11,047 
NIL • 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
11,0^7 1988 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NLL 
NIL 
NLL 
NLL 
NTI. 
NLL 
NIL 
NIL 
NIL 1989 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
NIL 
134 
h 111 
NIL 
no 
107 
2'^3 
1 -1 h 
IJM 
84 <) 1990 
291 
107 
373 
75 
107 
193 
140 
239 
NIL 
NIL 
NI L 
12 3 
1 , h h 8 
-8-
Number of special 
(as amended) ANNEX 
licences issued under Council Decision 82/530/EEC 
(January 1988 to December 1990) 
1988 Beef 
1989 1990 1988 Lamb 
1989 1990 
January 
February 
March 
Apr i I 
May 
June 
July 
August 
September 
October 
November 
December 
TOTAL 4 
7 
1 
4 
3 
5 
Ni I 
6 
4 
3 
3 
Ni I 5 
3 
4 
1 
4 
3 
Ni I 
3 
7 
3 
6 
1 Ni I 
Ni I 
1 
Ni I 
Ni I 
Ni I 
Ni I 
Ni I 
Ni I 
Ni I 
Ni I 
Ni I Ni I 
Ni I 
1 
Ni I 
1 
1 
Ni I 
1 
1 
Ni I 
2 
Ni I 3 
2 
Ni I 
2 
2 
1 
3 
Ni I 
Ni I 
Ni ) 
1 
Ni I 
40 40 53 1 14 
Import licences refused in exercise of the provisions of Council 
Decision 82/530/EEC (as amended) 
January 1988 to December 1990 
Year Applicant 
June, 1989 wholesaler 
Nov., 1989 pr ivate 
indiv idua Product and Supply 
Fresh and frozen meat 
in a I I forms (port ion 
control cuts, carcase 
and offal). 
Beef, pork and lamb 
(wished to take advantage 
of U.K. supermarket 
special offers). Reason for refusal 
Adequate supply of 
Manx beef available, 
outside traditional 
pattern of trade. 
Adequate Manx 
suppiies available. 
March,1991 
-9-
Explanatory memorandum 
The Isle of Man is situated in the middle of the Irish sea. It is not part 
of the United Kingdom but is a British Crown dependency. Is has a large 
degree of self Government but external affairs are the concern of the 
United Kingdom Government. 
The Treaty of Rome is declared to apply to the Isle of man to the extent 
necessary to ensure the implementation of the arrangements set out in the 
Treaty of Accession. Those arrangements are laid out in Protocol 3 of that 
Treaty. 
The broad effect is that whilst the Island is required by Council 
Regulation 706/73 to apply EEC charges/Tariffs it neither contributes to 
nor is eligible to receive any benefits from Community Funds. 
This proposed Council Decision has been drawn up with the aim of extending 
the authorisation of the Isle of Man authorities to restrict the imports of 
beef and sheepmeat so that indigenous production is not disturbed. Council 
Decision (EEC) 82/530 of 19 July 1982 as prolonged by Council Decisions 
(EEC) 84/363 and 88/504 granted this authorisation up to 31 December 1991. 
Having examined the economic and technical data relating to beef and 
sheepmeat production and importation in the Isle of Man the Commission has 
reached the conclusion that Council Decision (EEC) 82/530 has aided the 
Manx authorities to maintain meat supplies to the Island and at the same 
time to offer a measure of income protection to the Islands producers. The 
Commission therefore proposes that the Council Decision be retained and 
made applicable up to 31 December 1995. This does not entail any financial 
consequences for the Community. 
- 40-
COUNCIL DECISION 
of 
extending the period of application of Decision 82/530/EEC authorizing the 
United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a system of 
special import licences to sheepmeat and beef and veal 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, 
Having regard to Protocol 3 to the 1972 Act of Accession, and in particular 
Article 1(2) and the second subparagraph of Article 5 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Community rules concerning trade with non-member countries in 
agricultural products subject to a common organization of the market apply 
to the Isle of Man in accordance with Article 1(2) of Protocol 3 to the 1972 
of Accession and with Regulation (EEC) No 706/73 (1); 
Whereas livestock production is a traditional activity in the Isle of Man 
and plays a central part in the island's agriculture; 
Whereas, prior to the introduction of the common organisation of the market 
in sheepmeat and goatmeat within the Community, the Isle of Man. as part of 
Its local market organization, applied certain mechanism to control imports 
of sheepmeat into the island In order to ensure that the need to supply the 
requirements of trade could be met whilst avoiding distortions in the 
pattern of sheep production and, indirectly, in cattle production on the 
island and in its own agricultural support system-. 
Whereas, in the context of the trade arrangements with certain non-member 
countries pursuant to the common organization of the market which apply to 
the Isle of Man, subject to the Community provisions which govern the 
relationship between the Island and the Community, it is desirable to permit 
the island authorities to apply certain measures In order to protect its own 
production and the working of Its own agricultural support system-, 
(1) OJ No L 68, 15.3.1973, p. 1. 
- •'M-
Whereas, by Decision 82/530/EEC (2), as last amended by Decision (EEC) No 
88/504 (3), the United Kingdom was authorized to permit the Isle of Man 
Government to apply a system of special licences for imports of sheepmeat 
and beef and veal originating in non-member countries and in Member States 
of the Community, without prejudice to the measures concerning trade with 
non-member countries provided by Regulation (EEC) No 805/68 (4), as last 
amended by Regulation (EEC) NO 1628/91 (5), and Regulation (EEC) No 3013/89, 
as last amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (6), for a period of nine 
years ending on 31 December 1991; 
Whereas, in the light of experience gained during the application of the 
system in question, it is desirable to extend the system for a further 
period with the possibility of further reviewing the situation before the 
end of that per iod; 
Whereas Article 2 of Decision 82/530/EEC should therefore be amended, 
HAS ADOPTED THIS DECISION : 
Article 1 
Article 2 of Decision 82/530/EEC is hereby replaced by the following : 
"Article 2 
This Decision shall apply until 31 December 1995. 
Before 1 July 1995 the Commission shall present to the Council a report 
on the application of the system, together with any proposals for the 
retention of, or amendment to, this Decision." 
Art icle 2 
This Decision is addressed to the United Kingdom. 
Done at For the Counci 
(2) OJ No L 234, 9.8.1982, p. 7. 
(3) OJ No L 273, 5.10.1988, p. 18. 
(4) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 24. 
(5) OJ No L 150, 15.6.1991, p. 16. 
(6) 0J No L 289, 7.10.1989, p. 1. 
(7) 0J No L 163, 26.6.1991, p. 41. 
-AL 
FINANCIAL STATEMENT 
DATE : 
1. BUDGET HEAD ING APRPOPRIATIONS :-
2. TITLE : 
Draft Council Decision extending the period of application of Decision 82/530/EEC 
authorizing the United Kingdom to permit the Isle of Man authorities to apply a 
system of special import licences to sheepmeat and beef and veal. 
3. LEGAL BASIS : Articles 1 and 5 of Protocol n 
Regulation (EEC) n' 706/73. 3 to the 1972 Act of Accession and 
4. AIMS OF PROJET : 
To enable the Isle of Man authorities to protect its production and the working of 
its own agricultural support system by authorizing the system of special import 
licences for a further four years. 
FINANCIAL IMPLICATIONS 
5.0 EXPENDITURE 
- CHARGED TO THE EC BUDGET 
(REFUNDS/INTERVENT ION) 
- NATIONAL ADMINISTRATION 
- OTHER 
5.1 REVENUE 
- OWN RESSOURCES OF THE CE 
(LEVIES/CUSTOMS DUTIES) 
- NATIONAL Per iod of 
12 months 
ECU mio Current Finan­
cial Year(91) 
ECU mio Fol lowing Finan­
cial Year (92) 
ECU mio 
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 
5.1.1 ESTIMATED REVENUE 1993 1994 1995 1996 
5.2 METHOD Of CALCULATION 
6.0 CAM THE raOJ€CT BE FINANCED FUGM 
CHAPTE» OF THE CURftEMT BUDGET 7 I AT I QMS IMTfftCD IN THE ftf LEVANT 
OUt/NON 
$.1 CAM TV* WI&JtCT M FINANCE» BY TRANSFIR BETWEEN OF TH* Ct*ft€*T BUDGET? 
6.2 IS A SUWLEMEMTA8Y SUBSET NECESSARY? 
6.3 CREDITS A INSCRIRE DANS LES BUDGETS FUTURS OU I/NON 
OU I/NON 
OU I/NON 
OBSERVATIONS : 
No export refunds or import levies are applicable in trade between the Community and 
the Isle of Man. Consequently, the measure proposed has no impact on the budget. 

-43-
ISSN 0254-1475 
COM (91) 413 final 
DOCUMENTS 
EN 03 
Catalogue number : CB-CO-91-482-EN-C 
ISBN 92-77-76923-8 
Office for OjQScial Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg