ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)641
Vol.1980/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET -FINANCIAL YEAR 1980 COM(80)641 final
SECTION III-COMMISSION
Brussels .21st October 1980
TRANSFER OFAPPROPRIATIONS No15/80
(non-compulsory expenditure )
C0M(80 )641 final

GENERALBUDGET-FINANCIALYEAH198O
SECTIONIII-COMMISSION
TRANSFEROFAPPROPRIATIONS No15/80
(Non–compulsoryexpenditure)
FromChapter56–EuropeanRegionalDevelopment Fund–specific
Communitymeasures
Article560
Item56OO–SpecificCommunitymeasures
–SpecificCommunitymeasures
Appropriations forcommitmentstillavailable–45000000EUA
Appropriations forpaymentcarriedover–16000000EUA
ToChapter55EuropeanRegionalDevelopment Fund–Community
actioninsupportofnationalregionalpolicies
Article550 Communityactioninsupportofnationalregional
policies
Appropriations forcommitrasnt
Appropriations forpayment+45œo000eua
+16GÛOCDOEUA
TheFinancialControllerapprovedthisproposaliaaccordancewith.
Article21-^4joftheFinancialRegulation o:i.8October
thattin©appropriations sx®evaiiablts»1960andsertified

GP.ocmrs
Chapter 5°oftheBudget covers thespecific Community regional
development measures financed bythe5%oftheRegional Development Fund
allocated tothe non-qi;.ct& section .. Since 1973 theappropriations
earmarked for these measures have been entered inthesnnual budgets ,as
laid downbyArticle 2oftheRegulation establishing aEuropean Regions ,!
Development Fund "* Appropriations forcommitment aacnnting to
29050000EuAware entered in197'3 Sfollowed by45 13KJAi:.i1979 snd .
58250000EOAia1980.
Theappropriations forcommitment arevalid fortwoyears £.Accordingly 5
inorder tosave the29050000EUAwhich hadbeen setaside formeasures
inthenon-quota section in1978 from cancellation duetonon–implementation
attheend of1979 ptheappropriations were used formeasures inthequota
section in1979 ontheunderstanding that acompensatory payment of
29050 000EUAwould bemade assoon asthere appeared tobereasonable
prospects oftheappropriations being consult tedfrom the nc-n–quota section *
Inthemeantime these prospects have taken aclearer shape ?the Regulations
onthe initial measures tobetaken inthenon-quota section ,asput
forward bytheCommission on15October 1979 ?areduetobeformally
adopted bytheCouncil inOctober ..
However ,thetimetable setfortheimplementation ofthese measures will not
allow theCommission tocommit theappropriations entered in .Chapter 56
between nowandtheendof1980 »Consequently ytheCommission once again
proposes totransfer theexpropriations entered inChapter 56toChapter 55
sothat they canbeused forquota section measures covered bythat
chapter© Appropriations for commitment amounting to45&KJAand
appropriations forpayment totalling' 16mSU.4aretobetransferred -.
Thebudgetary authority isrequested toauthorize theproposed transfer
andaccept sinprinciple ,thesubsequent transfer ofappropriations for
commitment amounting to45mJ«JAfrom Chapter 55toChapter 56sin
addition tothe29050000EUAalready approved ,assoon aethose
appropriations can beput togood use <,
Thebasic aim ofthese measures istoensure maximum flexibility inthe
utilisation oftheFundus resources forthe1978-8O period ,asagreed in
January 1979 following theseries ofconciliation meetings onregional policy *
Council Regulation (EEC)JFo724/75 ^8March 1975s amended by
Regulation (EEC)Ko214/79of6February 1979 (CJHoL35?9'2°1979)°
Thefull revised text isinOJMoC2>6of9February 1979®