ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)524
Vol.1977/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(77)524final.
Brussels ,17October 1977*
Proposal fora
COUNCIL REGULATION (EEC)
definingfor1978measuresforconservation andmanagement
offisheryresources bytheestablishment ofquotas
(submitted totheCouncilbytheCommission )
/'/.V
/'
■■
Ê:,
ζ
VV
CCM(77)524final.

COIftTUTTI CATION TOTHECOUNCIL
1.TheattachedproposalforaCouncilRegulation (EEC)defining
for1978measuresforconservation andmanagement tbffisheryresources
laytheestablishment ofcatchquotascontains aCommunication ,an
explanatory memorandum ,thedraftoftheproposed Iregulation ,AnnexI
theretowhichcontains aproposalfortotalallowable catchesperstock
andproportion thereofavailable totheCommunity &ndAnnexIIthereto
whichcontains theresultobtained byapplication Oftheworking modeldescribed inAnnexCoftheabove–mentioned Communication .
2.Inestablishing theproposed TACstheCommission hastaken
intoconsideration thebestavailable scientific advice.Withtheexception
ofafewcasesofaparticular natureamodification oftheTACsproposed
bytheCommission wouldonlybepossibleifthescientific adviceisset
asidefindconsequent effects onthestocksinquestion areaccepted .
3.Inarriving atthemodelforallocations tomemberStatesthe
Commission hasendeavoured tocarryouttheoperation astransparently as
possible.Inassessing stockbystockwhatwouldbeavailable toejeh
memberStatein1973,theCommission hasmadeuseoftheNEAFCkeys;-Even
thoughtheapplication ofthesekeysin1976tookplaceunderdifferent
conditions ,theCommission -takingintoconsideration theelements which
constitute them–isoftheopinionthattheyrepresent awellknownstarting
pointforallocations .
*
TheuseoftheNEAFCkeys'wouldnot,ofcourse,meettherequirements
oftheHagueResolution oftheCouncilof3November ,1976.Theeffectof
thisResolution isexplained atparagraph 7ofAnnfiix CtotheCommunication
attached hereto.Inbrief,theIrishcatchmaybedoubled fromits1975
levelinthethreeyearperiod1977–1979inclusive .Provision hasalso
beenmade,inthecaseofNorthBritain,tomeetthevitalneedsoflocal
communities particularly dependent uponfishinginthatarea.
Lossesinthirdcountrywatersarecompensated totheextentthat
gainstotheCommunity aremadebythereduction orelimination ofthird
countrycatchesinCommunity waters.Thesegainshavebeenre–distributed
tothememberStatesinthecasesofstocksfullycoveredinthepresent
proposal .However ,nospecific compensation forlossesinthirdcountry
waters(orforlossesduetorestrictions tocatchpossibilities following
fromtheproposed TACsorotherconservation measures whichtheCommission
proposes )havebeenbuiltintotheallocations .Evenapartfrotflthefact
thattheconceptofsuchlossesremainstobedefined moreaccurately and
thatitcannotatthepresentstageoftheCommunity'snegotiations witha
numberofthirdcountries bepresumed thatalltheoretically possible losses
willinfactbesustained ,theseproblems donotofferthemselves tosolution
bytheapplication ofkeys,duetothenumberofconflicting interests ,the
crosscurrents causedby'thenumberandvarietyofinterests andtheimpos­
sibility ofoffering compensation inthesamespeciesasthoseinwhichthe
lossesaretakenwithoutcausingintolerable changesinfishingpatterns ,
changeswhichmightrevolvetheproblem amongmemberStatesratherthansolve
it.
•••/•••
*whereavailable

2
4.Th«Commission'saimhasbeentoputforward ,aclear "basiftfor
discussions intheCouncilandtheNEAFCkeyprovidesthatclear "basis–
asadjusted totakeaccountoftheHagueResolution .Insofaras
aberrantresultsemergefromthecalculations ,theCommission obviously
shouldalleviate them.Furthermore ,inthelightofdiscussions inthe
Council "beginning fromthe"basesdescribed aboveand,ifithelpsthesearch
forequitable solutions toproblems concerning thedistribution ofcatch
quotasamongmemberStates,theCommission willmakeBuchadditional
proposals asitmayconsider necessary .Theremayremaintechnical
corrections tobemadeasinformation isrefined andtherealsoremains
gapswhichneedtobefilledassoonaspossible .

COMMUNICATION TOTHECOUNCIL
Thepurposeofthiscommunication istodescribethe
ElementsonwhichtheproposaloftheCommissionprovidingforan
arithmetical modelrelatingtothecatchpossibilities available
toMemberStatefishermenfortheyear1978isbased.
Explanatory notesareenclosedrelatingrespectively to:
A.Thestocksconcerned
B.Theestablishment ofthetotalavailable catches.
C.Theprocedurewhichhasbeenfollowedrelatingtothe
allocations totheMemberStates.
;

Annex A
STOCKS CONSIDERED
TheCommission proposals relate tothestooks listed byspeoies inthis
annex under thefollowing headings :
internal stooks -situated within Community jurisdiction
external stooks –situated outside Community jurisdiction
but forwhich catoh possibilities arebeing .
orhave been arranged
joint stooks -distributed aoross theboundary between the
Community zone endtheadjacent waters ofa"
third country with whom reciprocal arrangements
arebeing orhave been made
Each stock isdesignated bytheappropriate division orsubdivision ofICES
orI.C.IT.A.F. twhich istheoommonly accepted description adopted insoien -
tifio circles# Forsome cases modifications totheboundary ofanICES
zone aremade inline with those adopted forstatistical purposes bytherele
vant I.C.E.S. working groups ,orforother reasons .Thestock list isnot
exhaustive .Itreflects thelist made inthe1977 proposal oftheCommission
based onthemost important stooks orareas forwhich I.C.E.S. Liaison
Committee advice isavailable ,other stocks which feature indiscussions
taking place with other states ,andstocks existing inareas which itis
considered necessary tobring into theRegulation forpurposes ofprotection
against erroneous catch reporting .
Thelist does not preclude theadoption ofTAC'sandquotas forother stocks
inlater years iftheir inclusion «isshown tobedesirable and ifappropriate
information 1borbecomes available . i
The Stocks
A.Internal Stocks ,
I*with correction fprIreland ■)
Cod VII (expept VIIa).VIIa
Haddock VII >
Whiting VII
Saithe VII
Plaice VIIatVIIg-k,VIIb,o
Sole VIIa,VIIg-k,VIIb.o •
Herring VIIe,fVIIj,kVIIb,o Celtio sea,VIIa£louine )
VIIa(Koume andHanx -summer )

II•Withcorrection forIrelandandNorthBritain
Cod
Haddock
Whiting
Saithe
Herring
Mackerel
III»Nooorrection
Plaice
SoleVIa,VIb
VIa+h
VIa+b
VI
VIa
(Westernstock)
VIId,eVIIf,Vili
-IV,VIId,e,VIIf,Vili
B.Sprat IV
Herring IV+V
Cod XIV,IC
RedPish XIV
R.Grenadier ICNAF
Halibut XIV
Greenland Halibut XIV,ICNAFI
JointStocksIV
IV+VIId
XIV,ICNAF
XIV
ICNAFI
I»Withcorrection forHorthBritain
Cod IV
Haddock TV
Whiting IV
Saithe IV
NorwayPoutIV
II»Withoutcorrection
Plaice IV
Mackerel (Easternstock)
Hake VI+VII+VIII
Sprat IV,III&
Herring IIIa
Cod IIIa
C»ExternalStocks(examinedforthepurposeofcalculating losses)
Cod I,II,Vb
Haddock I,II,Vb
Saithe I,II,"Vb
Plaice Vb
D»SpécialStocks
Monk VI+VII+VIII
Megrim VI+VII+VIII
BlueWhiting VIa+IV
HorseMackerel –allareas

ΑΙΠΤΕΧ ,Β.
TOTAL ALLOWABLE CATCHES
1*Where possible theCommission 'sproposals are "based ontheadvice orTAC's
made for1978 "bytheI.C.E.S. Liaison Committee ,orinsome cases theappro pri ;
teI.C.N.A.F. publications .Inmost cases this means that thepublished
recommendations have been followed without change ,but incertain cases ,
where theLiaison Committee 'sadvice isknown tobeoutofdate (eg,ma­
ckerel )orwhere amendments have been advisable forreasons connected "*
with thedistribution ofthestock certain ohang® have been made .
ι
2.Where no"official "scientific advice exists ,orwhere measures arebeing
taken forpurposes ofcontrol ,the TACrepresents a"standstill "based
oither onthemost recent catch level ,orproposals presented andagreed
tointhe1977 Commission proposal .
3.Inthecase ofblue whiting ,which isgiven special consideration as
adeveloping fishery ,theTAChasbeen sethaving regard totheuncer­
tainties still existing about theabsolute magnitude ofthestock dnd ,
perhaps more importantly ,thefaot that thelikely biological response
ofthat stock t<>arapid increase inexploitation cannot beforeseen at
this stage .
4.Inthecase ofjoint stocks ,the starting point isalways aTACrecommen­
ded forthestock asawhole .Subsequently ,asdescribed inthemodel in
Annex C(scmeaccount istaken ofwhat isknown about therelative dis­
tribution ofcatches with regard totheboundary .Here reference has
been made tofigures andgeneral statements produced intheI.C.E.S.
qtock reviews published fpranumber ofspeoies this year . ?•'
i'
5«Theprimary TAC'schosen foreach stock areshown inAnnex Itothepro­
posed regulation ,which ipoludes aswell that part oftheTACavailable
totheCommunity *

Annex C
EVALUATION "OPCATCHPOSSIBILITIES FORI978
1)WhatMemberStatescanexpecttocatchin197©dependsfirstlyonthe
6tateofthestocks,asexpressed bythetotalallowable catch(TAC),
andsecondly onthewayinwhichtheTACisallocated .
2)SofarasTAC'sareconcerned ,theadviceembodiedintheICESLiaison
Committee Reporttakesaccountoftherequired !judgements aboutfishing
mortalityratesandrecruitment .ChangesintlileTACadvocated bythat"
reporttherefore represent changesrequiredforconservation ornatural
reasons andrepresent anunavoidable pointofdeparture withinwhich
theCommunity hastooperateforbiological reasons.Thispointhasto
/beborneinmindwhencomparing thecurrentCommission proposals against
thoseoflastyear,oragainstoatchesobtainedinpreviousyears.
InthecaseofNorthSeahaddock,forexample*the1978TACis50%
belowtheTACadoptedbyNEAFCin1976anditwouldbequiteunrealistic
foraMemberStatecatching say100000tonsin1976toexpectasimilar
catchlevelnextyear.Thisproblemdoesnotdlffectthepossibilities
'evaluatedforstocksforwhichtheICESTACisbasedonrecentaverage
catchlevels,orforwhich,forreasonsofprotection ,theCommunityis
required toadoptastandstill atthe1976level.
3)Concerning allocation ,thecatchpossibilities aremadeupfrom:the
minimumdefinitecatchwhichcanbeprovided j^roratheCommunity zone,
potentiallossesandpotential gainsarising^romrelations withreciprocal
thirdcountries ,potential gainsavailable incertainnon-reciprocal third
countrywatersandpotential gainsarising fr<imtheexclusion ofcertain
non-reciprocal thirdcountries fromCommunity waters.
Inthefirstinstance theseelements havebeeiiidentified relative tothe1978
TAC'susing
i)aprimaryallocation basedeitherontheallocation adopted
byNEAFCinfixingquotasfor1976or,wheresuchdoesnot
exist,therelativeproportion ot,hedifferent countries'
catchesin1976.
ii)forstocksconjointwiththewatersofreciprocal third
countries ,asrealistic anassessment aspossible ofthe
_C_J

relative distribution ofcatches across theboundary
"between theEEC eone and th«third country zone based on
information published recently intheICES stock reviews ,
extrapolated where necessary tocountries forwhich no
information has "been available ..
Intheoase ofi)above ,theadoption oftheNEAFC quotas orthe1976
catoh proportions isjustified "bythefollowing considerations
i)Statistical treatments aimed atgetting areference period
likely to "bosatisfactory toallMember States have been
examined ,,None cansatisfy everybody .Depending onwhether a
oountry hasarising orfalling trend ,orasteady butvariable
trend ,theresult ofanyaveraging procedure isbiased inone
direotion oranother ;
ii)1976 ,being thelatest year ,represents thecatch expecta­
tions towhich individual fleets have already tosome extent
adjusted ;
iii)UEAFC quota keys represent allocations about which atleast
some measure ofagreement hasbeen possible inthepast within
International Fisheries Commissions .
Inthecase ofjoint stocks assumptions have tobemade about theoutoomeof
negotiations ;forexample ,about theexpected outcome ofthephase-down
situation intheoase ofNorway andthelikely balance ofcatch possibilities
with countries like Faroes andSweden .Inoertain cases problems have also
arisen owing tothefact that thelatest catches bythese oountries are '!
notyetreported toICES# <■ ,i .•
Thesecond stage inallocation istoadopt these basio distributions by
redistributing catches expected tbbeavailable byth«exclusion ofnon
reciprocal third oountrJ.es and ,inthecase ofjoint stocks ,byadding the
expected catches from thereciprocal third country waters .Where special needs
forHorth Britain areb^ing considered itisthese twoelements abpve which
areprincipally u^ed foythenecessary augjnentfttion . j'
Thebasio oriteriq ,speo^fic totheterms oftheHague Resolution areas
follows
i)Theprocedure isbased onthe1975 Irish catch ,which hasbeen
raised bytwpthirds onastock bystc>k basis „Inthese cases
theadditional amounts given toIreland come from thecatch
/
formerly taken bycertain third oountries orfrom other Member
States .
-6-

i.l)2?orIvorth Britain *,theobjective has "been tochoose a "base
period during thelast decade ,forwhich ariis&nal fishenaen :"
hadtheir essential needs metbythecatches taken from the
Forth Sea andtheWest ofScotland areas® Inprinciple this
catch "becomes theminimum which themodel attempts tomake
available toNorth British fishermen for1978® Thecriterion
chosen hasbeen taken with referenoe tothe catch ofboats
ofunder 80feet inlength atthose ports inNorth Britain
dependent mainly onfishing ,using statistics provided forthis
bytheMember State concerned .
Itshould bepointed outthat theadjustments forspecial needs have asa.
first step proceeded onthebasis ofcatch levels asdescribed above .
However ,where thestocks arechanging inabundance ^agiven guarantee on
catch must beviewed against thepractical possibility oftherelevant
Member State fleet actually being able totake that catch under biological
situation obtaining .Similarly ,the effect ofredistributing catches
available from third countries maybetochange thebalance
offishing compared toformer years .TheCommission isaware ofthese
possibilities andwhere theresult isobviously aberrant inthis respect
this has been noted .
8)Finally itmust benoted that where reciprocal third countries areim-olved
as
theendresult oftheallocation must necessarily bepreliminary -discussion : ,
must eventually behad with these countries .
9)There follows abrief check-list onthesteps taken inthecase ofthevariou ;
categories ofstocks# Thesummary flow chart shows thebackground "frame –
work oftheoperation ..
~7~

Internai Stocke
1,Take NEAFC quota or1976 oatoh dietribution
2«Apply 1978 TAOtogive "expected "197?distribution
3.Replace Irish oatoh where relevant bytheraised 1975 oatoh
4.Repro port ion theremainder oftheTAC
5.Calculate thespecial needs forNorth Britain andobtain from non­
reciprocal third country oatohes or ,where this isinsufficient ,
from other Member States ,Ifneeds arealready met ,then ,ofcourse ,
noadjustment ismade
6eIncertain cases theoriginal NEAFC quotas included onallocation
under thetitle "others'*# For themoment this has "been left forredistri­
bution atalater date .
Joint Stocks
1.Steps 1and 2asabove
2.Caloulate distribution ofexpeoted 1976 quota onthis basis between
EEC zone andNorwegian zone
3.Adjust EEC andNorwegian oatoh acoording totheformula likely toflow from
theframework agreement
4*Consider thespecial needs forNorth Britain •Adjust theUKcatch
available from exclusion ofnon-reciprocal third countries ,from other
Member States ,and inextreme cases ,that likely tobeavailable from
thereciprocal waters k
5»Where asurplus ofavailable catch remains this isredistributed proportio *
nately totheMember States(except North Britain )
6» cheok thepractical capacity ofthespecial needs fleet totake the
special needs catoh under thebiological situation obtaining
or 1
ii)cheok that thespecial needs catoh isequivalent tothemaintenance
ofanappropriate level ofactivity
External stocks
1.Steps 1and 2asbefore
2*Calculate approximate catoh possibilities likely tobenegotiated
bytheCommunity
3.Distribute totheMember States inproportion .totheir previous
share oftheMember States oatohes inthese waters i:
'
1
-8-

\START/\3ΓΛΗΤί\I
1976ÍEAflCQUOTA
or
I970catchfigures
(BillsStat.Advance
Release,+someamen­
dmentsfromWorking
Group®1978ICESorICI7AF
TAGfortotalstockΓ
Expectedcatchbyall |
countries fromtotal 1
stock,ifnojurisdic-'
tionalchange.ThisisthePrimaryBasisforjconsidering lossesandspecial !
needs.Wedonot'compensate (
forconservation lossesatthis}
stage.
Byspecies ,bystock
(Whattypeofstock?)
JOINTSTOCK INTERNAL EXxSHlIAL STOCK
Distribution of
catchinsideand
outside ECzone.Irishcatch
INoIrishcatch
Expected catchinESCzone,bv?-
xotalloss
hySectorIKember|
IStatesIIStatesI
qAiRaiseIrishto1
1.67X1975
jIrishcatch«I
Γ""■^Paroe.
NorwayOther
countriesjîîe.nberl
States
ΛN6adjuetment
J.1\
Others
Potential loss
duetojoint
stock
1Modification to
AllocationΠNegotiation
U"
Available J-Availableτ
Britiehcorrectionîuember
States
-ΑOthers
Available
Allocation
Daintained-V
Member
States
Àr-TV
Direct
exrtornaiioss8
5
8
s
I
8
I
J
I
3
S
t
f
8
i
I
!
3
(
ï
Coaiparison
withPriaary
allocations
Available !τAvailable !Negotiation
7~D
Allocation I
maintained 1

PROPOSAL FOR▲
COUNCIL REGULATION (EEC)
defining for1978 measures forconservation
andmanagement offishery resources
"bytheestablishment ofoatoh quotas
I
\

Explanatory memorandum
Thepresent document provides emevaluation ofcatch possibi­
lities forfishermen ofMember States oftheCommunity forthe
year 1978 ,bas«d primarily onstocks inthewaters under sovereinity
orjurisdiction ofMember States ;butwith additional expected
possibilities 1;obeobtained forstocks outside those waters as
^result ofagreements with third Countries *
The limitation ofcatches proposed isoneofthesteps of
anappropriate policy fortheprotection offisheries toensure
theconservation andreconstitution ofstocks soastomaintain
orachieve therational use ofthefishery resources intheinterests
ofboth fishermen and consumers *
Thecatch possibilities have been evaluated onastock bystock
basis within alimit determined bytotal allowable catches for1978
setforthestacks important toCommunity fishermen ,orforfishing
areas where TAQl'sareconsidered tobenecessary forprotection .
TAC'swere adopted inline with ICES Liaison Committee advice
%
modified insome cases where thesituation isknown tohave changed *
Theproposals therefore take into account thecurrent evolution of
/
thestocks *Tfyeshort term interests have been weighted against
long term interests onthebasis ofscientific advice abou~ |;the
relation between thelevel ofstock andthelevel offishing .
Where nol,iaison Committee advice isavailable ,astandstill ,
based onthe l$l76 catch level ,orontheCommission 'sproposals of
last year ,wasused *Incertain other cases TAC'shave been set
asaresult ofspecial consideration being given todeveloping
fisheries .
%
/
Inmaking allocations 9theCommission hasused therecommended
TAC'sandwhere possible hasfollowed standard procedures except where
account istaken ofspeoial needs *

Theprecise method ofallocation "between Member States
depends ontheseveral categories ofstocks "being considered .
The aimhasbeen to
identify clearly thedifferent elements available forallocation
andtousethem inawaywhich takes account oftheterms of
theCounoil Resolution oftheHague ,3November 1976.There
are(however ,several cases where ,forspecial reasons ,anadhoc
approach hasbeen unavoidable . j
TheCouncil resolution oftheHague hasbeen implemented !
bygiving Ireland anincrease oftwothirds over its1975 catches
fortherelevant stocks andbygiving special consideration to
thecatch levels tobegiven tothefishermen OfNorth Britain .
These adjustments having been bade ,theremainder isshared
onthebasis ofthegeneral NEAFC keyaswasUsed in1976 BO*8
totake into account also past andpresent performance .
This procedure isapplied ,where relevant ,toabout dixty stocks
Inthecase ofjoint stooks , TAC
allocations have been made onandstimaie ,based onthebeist
scientific information available ,istowhere thestocks octui *.
Inrespeot tothese joint stocks theneed foradjustment to
allow forphasing -down hasalso be4n taken into consideration .
Inaddition theCommission hadworked oncertain hypotheses
concerning thelikely fishing possibilities available to
Community fishermen inthird count tywaters inJ-97Q and -vic6- !
versa .
Theresult isaseries oftables whioh endinproposed
allocations for1978 foreaoh ofthemember States ,stock by
stock .

Inthecase offish resources inGreenland waters ,the
Commission will shortly beinaposition frotfi ascientific
point ofview tomake proposals onTACs .However ,further
oonsultation onthis subject isnecessary "before proposals
onTACs andallocations canhecompleted .These further
consultations will take place assoon aspossible .
%
Concerning theSkagerak andKattegat ,theCommission has
noted therecent information provided bytheDanish government
totheeffect that ,from 1January 1978 »itWill extend its
jurisdiction tomedian lines .Itresults from this that the
Commission should putforward proposals concerning TACs and
allocations ofimportant fish species inthese areas .The
necessary examinations have nowbegun .Member States ,
particularly those with special knowledge inthematter ,have
been invited toassist theCommission bylending their scientists
sothat thenecessaiy bases canbefound fordetermining TACs
and thedivision ofTACs between theCommunity *andthird countries .
..When these preliminary examinations have been made theCommission
"will beinaposition tomake proposals concerning fish resources
inthese areas .
Asfarasfishing iriFrench Guyana isoOnoerned itha&to
benoted that fixation ofaTACforshrimps Inthose waterfe is
atill under examination .r

PROPOSAL FORA
COTNCIL REGULATION (EEC)
definingfor1978measuresforconservation
andmanagement offisheryresources "bythe
establishment ofquotas*
THECOUNCIL OPTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropean Eoonomio Community ,
HavingregardtoRegulation (EEQ)K*/iffromtheCounoil,of ,
establishing aCommunity systemfor.theconservation andmanagement offishery-resouroes (lJ
: i
Havingregardtotheproposal fromtheCommission ,
WhereastheCommunity systemfortheconservation andmanagement offishery
resources providesforconservation measures whichmayinoluderestrictions on
fishinginparticular bylimitsoncatchestoensureprotection offishing
groundsandstocksallowing abalancedexploitation offisheryresouroes intheinterests ofbothfishermen andconsumers !
»
Whereasforeachspeciesforwhiohitbeoomesnecessary tolimitcatohes,itis
therefore important tofixatotalallowable oatchforeachstockorgroupof
stookstopreservefishingpossibilities intheyearstooome;
WhereastheoveralloatchthatusaybetakenbytheMemberStateshastobeshared
equitably ?thatforthedistribution itistherefore important totakeinto
acoountthevitalneedsandtheeoonomio development possibilities toooastal
populations particularly dependent onfishingandrelatedindustries :
1 ; 'ΐ· ι".·V .ι",."Υ
.4
HASADOPTED THISREGULATION 1s
w
Artide 1
Thetotalallowable oatohperstookorgroupofstocksinwaterssubject
tothesovereignty orjurisdiction oftheMemberStatesandtoCommunityregula­
tiononfisheryshall "befor1978a®laiddowninAnnexI+>©thisRegulation *
i 1»
Artide 2
EaohMemberStatemayf}.shtheindividual quotas downinInnerrj
tothisRegulation *
D

Article 3
i
This Regulation shall enter into foroeon1Jamarr 19780
This Regulation shall bo "binding initsentirety anddirectly applicable in
allMember States * •
Done atBrussels . PortheCoanoil ,
The President *

.* *
• ' ' '
«
ΑΝΝΕΧ
.• . \ r
.... r ■■ ■
y . '
r ' , -I , -.
'• ' • • • »
'»·■·.·' ·' ■· *■
.'· ... ■·.-ΐ'·■:'
'-v ' • ' (
' * 1
1 ' ~~ 4
•I

page1
AfflJEXI
TAC*SFOR1976OR1967CATCHES A!TDTAG'S
FOR1978BTSPECIES AI7DBT.AREASANDPROPORTION AVAILABLE TOTJIECa"aj?TITY'
Espècei 1 1 1 11
Division du
CIÏÏ4*1TACoucapture
J976(entonnes)TACTotal197?
(entonnes).
Allocations
auxE.M.1972
jCabillaud |236OOO 220000 197944
[Cabillaud VIa 17368** 19000 18958
.Cabillaud VIb 15633d> 1299 118
Cabillaud VIIa 10,17* 8600 8600
Cabillaud 8382**• 11400ν 11400
–ι
Eglefin j_j , .
IV 206250 106000 8961(1
Eglefin VIa 18755 10400 10400
Eglefin VIb 43243*l 2000 1995
E/rlefin VII 5035Kl Γ000. 8000
Lieulîoir IV 266313 200000 162418
LieuNoir VIa+VIb 4077° 20000 19909
-LieuNoir■i–
VII 4985ïtl 4880 4880
Ilcrlani) ■
IV
: i189000*X .161000 146029
MerlanΤ. .--
VIa+VIb 24115 |16600\
I •16599
Merlan j
«f
j,VII31019 25000 25000
jPlie
! ^ jVf 99900 95οοο 91795
!Plie
!VIId+Vile 3340 3100 . 3044
Plie vut 640 400 .394
Plie VIIa 4150 4000 4000
JPlie
i–– ,vub+Vile 142b1 265 265
xlindicate® catchlevel(noTACavailàble )

pac«2
Espèce Division du
CIEMTACoucapture*
1976(entonnes)TACTotal1$T
(entonnes)Allocations
auxE.M.1978
Plie VIIg-k 823 928 928
Plie VIII 185*X 189 189
Sole rv 12500 8000 7968
Sole VIId+Vile I'1450 1500 1474
Sole VIIf 700 600
/592 „•
/
1
Sole VIIa 1670 1400 1392
Sole VIIb.c . 50 50 50
Sole VIIg-k 1018*L 1028 1028 :
■11■1 1■■ T
Sole*1*1– -T■"T111u
VIII1– – fT~
3068 '3068 3068
é,,mmmi»i m–– •--
II-îarquereau !miwi ■ Ip-––m■■-1m
IV 311076îtl 190000 28442
Marquereau VI,VII,et
VIII477721xl■ 239000 I219082
Sprat•IV 65O500 400000 296350
Chinchard
}IV+IIIa/VI,
VIIetVIII.272570Kl 250000 230000
/
Kerlu . VI,VII,VIII 65544*1 34970 19970
Tacaud
NorvéffLçnIV 500000 500000 272000
Merlanbleu
(poutas,'30u )IV+VI pasdedonnées 60000O 500000
Baudroie VI,VII
etVIII28780*1 17282 15782:
Cardine VI,VII •
etVIII22916
/9821 •8321V
jtlcatchlevel(noTACavailâble )

"F.spôce iDWS aiondu
CIWTAC oucapture
1976 (ontonnes )TAC Toi.r,l 197"[
(•antonnes ) 'Allocai ions
auxE,M »197'5
jîî&rcng 1 IV -VII d
Ilîa Nord160 000 . 0
ί0
t
Hareng ! VIIg,îi(l ) 1-7-1975 -30-6
1976 :25000
1-7-1976 -30-6
"1977 :162000 0
Hareng VII A,k pasdedonnées 1330 1330
Hareng VH a
(Moùrne )β594*Χ 0 0
■■ 1■ II IV
1–
Hareng VIIa(2)
(Manx )icj11573 12500 12500
Hareng V=Ib,c(3 ) 20372 10000 10000
Hareng1 1 ' 'I 1
71a 136000 64000 54600
1
Hareng V4Ie.f 1479 0 0
M
h -»
fj
i■
ti
Γ·3'(l)Augif.ontû delazbne délimitée auNord parla'latitude 52®30*îlord ,
auSudparlalatitude 52#00'Word , •; jj. '
i ' l i ! ' *àl'Ouest parlacOte irlandaioe , . j j«
■ i : | •
■àITst parlalongitude 6°30*Ouest * j,1 ;1 1' !
1 <• ·<
l
.<1
i 1
(2)Diniinuvi delasone d'.lia.itée auNord parlalatitude 5^°30'Nord ,
i , • ' ,•
'auGudparlalatitude 52°GO'Nord , ï ! :i
&l'Ou'iut pai»lajcôteirlandaise ,h>,3,*J3st .parlajlongitydo 6®30"Ouest.' ,
(3)Excepté DonegaJ .iay. :j . .. ..
4 < .1\i 1 . _t~ .f ■ mm*.».j... ,•> . _ ._ /-L-.« I*» r4-<t-i-
il

.-I.
àspfece Division duCHM
TTACoucapture
1976(entonnes)*1TACtotal1978Allocations
entonnes auxE.M.1?7$
'
Flétan XIV
Cabillaud XIV
Rascasse XTV
Flétannoir ■XIV144
12.663
113.651«1
273♦1*2
'*2
,#2
.*2*2
*2
*2
*2
Division del'ICNAF
1
Plétannoir
Grenadier de
^oche
Crevettes
Cabillaud1
1
120.000
13-500
49.673*l
45*100♦2
*2
*2
*2*2
♦2
*2
«2
Ύ
*1
*2Indicates patchlevel(noTACavailable )
Sotyetavailableï:
'I:
./

Erpica I
iRégion Géographique Division S
|du |
CicM j
, = ._ 1 jTAC ou
capture
(entonnes )
1976TAGtotal j
(entonnes )
197* .J
JAllocations I
s.M.ma
1Cabillaud j|Skagerak &;Kattegat Illa 38,146
ι«1 ^2! *2
Erlefini
I M e*> Mι
ί9.085
I«1 *2
I
I1 *2
l
I
Kerianw Μ w 18.601•1 *2i*2
JLieu noirM M24.488*1 *"2 *2
PlieΜ W; I
» I
' I24.394•1 !
i♦2 *2
Sole«• V» w 606ι
*1 *2I
I *2
Hareng«• •wi
«M..283ni *2 !
j'*2
I
jKacquereaxiM m .3.081*1 *2I*2
SpratM «• Im92..657«1 *2 !*2 ■
I
!
*2notyetavailable

EspècesPivision
duCliviTACoucapture
(entonnes)1S76*1TACTotal(en
tonnes)1978Allocations
auxE.K.If78
Cabillaud
•HarengIXId
Sprat219.330
3,72.442
188,411»1
*1
*1444.000
173.800
184.00060.400
35.800
11.000

«amg-x.-ofcijum.a'm 'i'i
Ü-SD0C9SDivision
duCI3ITACoucapture
(entonnes)1976TACTotal(en
tonnes)19?SAllocations
&1ΙΧ£*4>1*ΛΟ
Cabillaud
Erlefin
Cabillaud
<5.Eglefin
Lieunoir
■;ferian
ij'-ironc
ij.t3antique
Mocquereau
Atlantique
Cabillaud .I+II
Vb
I+II
Vb'
Va+Vb
I♦II
Va+Vb
Vb
ICNAF5
"6
4)
Flie
An<fricalne
Encornets et
autres inver­
tébrésICSAF ■
except0&I
•T810.000
40.813
133.422
26,191
52.000
324.020
3.833Subloottonegotiations
*1v
«1
•1
♦1
280 .
67,000
56.000
254.000
■"î'''*1
? v
?
?2.000
2.400
! .
/
10.685 -
I
700
3.120–
Diyioion du
CIEM
Cabillaud
Lieunoir
Plie
ErlefinVa
Va
Va
Va347.849
81.996
31
42.367*1
*1
*1■"
*1ifìchcates catchlevel(noTACavailable )

*
»»
Espèces jRégion
Céorraphique*1TACoucapture
(en■tonnes)1976TACTotal(en
tonnes)1978Allocations
[auxE.M.Î?
i i
Crevettes. -i-
GuyaneFrançaise*2
" /**2.
« •
1* '
i.
*2notyetavailable

ΑΝΝΕΧII
CALCULATION OP
QU0T4S PERMEXBD *STATEPERSPECIES

Φ
STOCK Member i&t&tc suota 19?«I
Specxes Geographical Regions ICr.,ZDivisioI
η
1j _ i
Plaice Irish Se«f Mil a
|Belgium 1173
 Denmarks – ~
I
*Fed »Rep.Germany
\ lFrancej192,
\Ireland 1407
Italy
Netherlands 18
United Kingdom ■ 2209
\Available for
Member States
*
EEC Total4000 '
Γ1 . 11 ) i» ■ii iΓ"Π
Plaice West Ireland VII b,c 3olpiun
VDennark
1Fec^.Rep. Gemany
ι
«
Frence 9
'■ ' 1[ IIreland 256_
• *Italy
> 1Netherlands
Ur.ited Kingdoin
Available for
Member fiaten
EEC Total 265
I , r
I L iZZ-T , □

in»–w ■g ,inmiiin »ra>ii-|ii*pin«i riiTT"nr.i'i mj»ni»iTri i>i»rnTT»ia^»w*É»«vnii^g«M ■*– anfani
STOCK Member State suota 157w
Species Geographical Regions ICES Divisi <Τ
511
j :
Plaice
IEnglish Channel
■■■•• • 1
'' '
» '
I 'VIId,e
' ' '
'#Belgium 140
Denmark
Fed .flep .Germany
irance 1745
Ireland
Italy
,Netherlands
–
iUnited Kingdom 1159
iAvailable for
iMe/.iber State /?
i . I56
Ei'JC Total 3100
Plaice!'1 » » 1 1
Bristol Channel
;ν
' • • v' * '
Vf
* '
»VII f3elgium 63
Der.nark
Fed .Rep.Germany ■.
Frence 81
Ireland
Italy
Netherlands
United Kinrdo /n 250
available for
Member ilatea 6
E£C Total 400
– Ir.7-_L

I
jbwwN(!uWWWi»riw>wt«l^W .liPimii»ww«wi |Mi-wi^upmuiumi■>ui»~~"r^TiT-iwniTim11tiffrtnrntiaytr 11n^miiihhu–m-•»in–m■iiibhbi1iimiiurn"t.,,tnf Ij^uota 15?^STOCK Member Stato
I
Species Geographical Regions IICES Division
J _Ji f
IPlaice !Sooth Ireland VII g-k IBelgium 2^8
Denmark
Fed fRep.Germany
rrance 277
i
I . ■Ireland 300
Italy
Netherlands 87 <
/ United Kingdom . 16
Available for
fler.iber otates
L_ EECTotal928 ■
Plaice BayofBiscay VIII
... i3elc;iun 4
Denriark
. . i Fed.Rep. Oerminy
»
I *France184
Ireland
A
Italy
Netherlands 1
United Kingdom
Available for
Member Satec
EEC Total 189
3 _____ –– ..r' *
I L______ §
»nrfa«^k>M«mWMiSÉawwgi iqwimuwnni wnw–.–Γ.–ΖΖΖί . I

STOCK Member ;>tatc Cuota157o
Spccies–1■11'»»–■ ■■■v ■
Geographica.l R^gi<?ns ICESDivisicΤ
>η
I
Sole■■ ι Ί·<-ψ· ■■■
IrishSea VIIaBelgium 624
!Denmark
Fed.Rep.herniary
rrance 130
■' I\■ IIreland 40
ι
''-v-.-.'1.iItaly
/Netherlands 208
UnitedKingdom •
t390
Available for
MemberStates 8
l'■■, K
EKCTotfîl 1400
I IW' ■' >}■ <
Ι I
! ι
Sole WestIreland VUb/CBolgiun
1 ''■' v'
i .Dennark
■.-■i Fed.Rep.uemany
¥
France . 18
Ireland 32
4. Italy
I.■■■ :Netherlands
4
Ur.itedKingdori
.
.Available for
MemberSaten
EECTotal 50
C" :
I I • _ »––-4- MM» -

■opeca.es
Sole
.
SoleSTOCK
Geographical Region©
»HÉMm<ïgmfn– ,»»»■»11■m––y–
English Channel
BnstolÇhanael
■/
r!*flrc.yw£e!s»matia*v*s?>7aiîHgmberState
J.C2SDivision
VIId,e
VIIfBclj-iurn
Denmark
Fed-flop.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
UnitedKingdom
Available for
Mer.iberstates
Ei'JCTot-;1
3olgium
Denmark
Fed.Rep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
Ur.iteàKingdon
•wailnblrt for
Mer.iberSaten
EECTotalQuotal??o
155
900
419
26
1500
343 ,
86
163
600

1
STOCK MemberState vuota157«
!
Species Geographical Regions ICESDivisici"
>n
j_ ;
Sole SouthIreland
%
ι'.1VIIg,k
■. 'iBelgium 638
Donmark
Fed.Rep.Germany
rrance 184
Ireland 162
Italy*
Netherlands 33
Unitedhinrdom .
' I11
Avnilable for j
îlenber ?>taten j
YA',CTot'il 1028
Sole
i
•' i
i
i
I
ISa/ofBiscay
V * i
'■
t'*VIZI 3olgiun 26
jDennark
Fed.«ep».uermany
France . 2968
Ireland
Ttnly
Netherlands 74
Ur.itenkinedo "!
Available for
Mer.iberSaten
EECTotal 3068
U
/

r Si'OvK ,JMamber State
Species |Geographical Hegions
Cod
CodWestandSouthIreland
BristolChanpet
Encli shChannel
Irish SealCi>5 Division
VII
escept
VI!a
VII aBelciurn
Der.mark
Fed .Rep.German y
rrance
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Avnilabl's for
îler.iber States
EJvC Tots r
Dennark
France
,Ireland
Itnly
Netherlands
United Kingdom
available for
Member Saten
EgCTotalvueta 197w -
414
Fed .Rep.'jerr.any •2090
7713
790
64
329
11400
135
1013
5795
45
1613
8600

STOCK MgmberStato Cuota197S
Species Geographical Regions ICESDivisicI !
>n
J
Haddock
•.i
i
IIrishGoa '.
Bristol Cha.:inel
V/estandSouthIreland
EnglishChannel -
%
'■''' '
\VII
.I
ι3elgiun 77
Denmark
Fed.Rep.Germany 5
France6735
Ireland
«1CC8 j- : I
Italy
Netherlands 28
UnitedKingdom 147 j
I
Avpilfible for
Mor.ibor .Statesι
ί
.I
EiïCTotal 8COO '
ww'i-ri^
i
i,–
>IrishSea
,BristolChannel
'Westand.SouthIreland
<EnglishChannel
i ■ ■ ■. '■
[■'■■
I :
•'' '
i
•i
'tVII
ι
I.
ί-·.·.■ .''
ί■'.· '-■
■
I •. '
I'*BelgiumI
215
Dennark 11'I
J
Fcd.Kep.uerniny
|France 10431
i
Irelandi10847 !
:z i
Italy
j« '
i –-r-1 1 1
Hctiierlfincis104-
Unitedhinrdon3342 !
Available for
Mer.ibcrSaten
EECTotal
'j–t–1: 1
l

Specxes
SoleSTOCK Member State
Geographical Regions
Saithe Irish Sea
8ristol Channel
West antfSouth Ireland
English Channel
Nortn SeaICtS Division
VII
IVBelgium
Denmark
Fed .Rep.Germany
iïï'JC Tôt .ilsA'.ota 157c -
28
4880France 2608
Ireland 1742
Itnly
Netherlands 94
JUnited Kingdom405
Available for
iler.ibor States
,
J3elgiun J 768
Dennark 384
JFed.Hep*Germany320
France224
Ireland
Italy
Netherlands5888
United Kingdom 384
Available for
Member Sates32
EEC .Total 8000
1 . ^

| STOCK Member Stato |£uota 197«
Species.L_..... I... ,
Geographical Regions ICES Divisio η
J
Cod Weat ofScotla /id
\ '
I
#Via ■ .IBelgium77
Denmark
Fed .Rep.Germany 1
France C057
Ireland 1505 .
Italy
Netherlands •12
United Kingdom 1090G
Available for
Member States
EECTotal053
Cod
;λ
} '
\ \11 1 V ! " » «
Rockall
*
*V• •' •
- • *
'# ' ..
* ■ •' 'VIb
t•Belgium1
Denmark
Fed *Rep. Germany
France'3
Ireland
,p.iy
J^ctlierlands
Un' ;edKinrdon.114 .
Available for
Mer.ibrr Saten
EEC Total 113

Spdcie9
Haddock ."*.•.'xvwv*w «»->weuutv^-i'i 'Hg*;
iïOCK Member Stato
Geographical RegioaaΤ
'Joot orScotiandaCES Division
VIa
yBelgium
Denmark
Fed .Hop .Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member States
EKC Total"Tuota15?vi
2(
17
17:
10C0
17
7559
10.;oo
IHaddock Rockall vrbBelgium
Denmark
Fed .Rep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kinrdon
Available for
Mer.ibcr Saten
EEC Total«Λ1
1
1995

£pecies Î
Whiting
ι
\
4STOCK
^ ,•_ ..vrv ;.• rrK>.-\~-~&3'■J?"3"'-rs-^oyr .-
Geographical Regions J
Veut ofScot;l&nd and
Rockall ;
I
I ;.. • -
ιICES Divleio
VIa+b
!
• |
•... ■ j
I!Member State
I
η
Belgium I^uota 197c
î 9
Denmark
Fed .Rep.Germany1
France22>9 •
Ireland403' .
Italy
Netherlnnrîs i
i157 .
United Kingdom10117 .
Available for
Member States
Total
ΐ·ΜΜΜΕ·ηηκ·Μ·η·ΐΗΜΜ··ΜΜα·κ ;1
Sait ne1 I!" ! Ml I
Westof£oo1jlan<jlandRockall
;-\ - -
i , ■
< • •■ . •..
>. • 1
ι ·
I ν .· *'·. 1
i ';'
• • t . .
1 '
TVIa+b
ι
• • • j
i
j
r
j!
Belgium
. ;50
•––<R – ■ ■■■■■ ■......
Dennark
;ι
Fed .H«?p.Germany207
France1r ■>r«J *-J<\
Irelandτ
ΤΓ-1
Itnl ,r
Netherlands 2.JJ
United Kinrdon2ύ::ΐ
Available for
Member Saten
EKC Total 20CGC )
J_J

-t-m .-vr-,.-.-vf ve ^
-•:T %":Cg
CodSTOCK Member Stato
)"T'IWjlllgwaiWWIW-wyt I^w
ϊ , 5 'Geographical Hcgione [ICES Division
..LΤa^woj iaw
Aorth Ssa I? Belgium
Denmark
Fed •Hep «Germany
rrance
Ireland
Itsly
Netherlands
United Kin^dom
Available for
Menber Htnten
LKC TotalJL3i^
i
!
13493
33117
22449
15359
24168
84353
197944
Whiting Forth Se*
rawiwIV 3nlgium
Dennark
JYd .Hep.uermany
France
Ireland
Italy
Netherlands
Ur.ited Kinrdom
Available for
Me:,ibcr Satrr.
EEC Total3451
66243
2547
25183
12890
35715
146029

>PCCi.«3
HaddockSTOCK
rTîhi<T:*J^€r!T*L.■V
lîorth Bea
S&itha Eortà S«aIV
17Member State
Belgium
Denmark
Fed fRep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member States
E]!a3 Total
3elgium
Denmark
Fcd «"ftp•Germany
France
Ireland
Ir;.1y
Netherlands
b.iited Kinrdo "!
– Iijqii'JIIJI MIIInjusttmstmmmLrmms i-iAvailable for
Mer.ibrr Saten
EKC TotalCuota 197c,-?' 5
1145
19666
2385
3848
5218
57348
89610
169
41074
45012
42148
8227
25788
162418

--■r ,, f ,
STOCK ;fiâîabsi'Sfceito jCuota197'-
? I
t I I t
S'pecieo 1Géographie^!RéglonsjICSSDivision
Fl*ic®IIRcrfchS«& I'W-jBelgium J44$9
Ï ■ < | --–-™~™
1 j Denrnark 22236
- ■
j• jFed.Rep.Germany {4<69
IjFrance I1997"
!Ireland -
■^■■|lMKllllIllfIH»r–IW–IMI'IUIBU––»*– ^
Itflly
•Netherlands 33805
UnitedKingdom 24819
Available for
MemberStates –
Ei'JCTotal |91795 Ij
!
Sprat'HorthS«*;17I3olp;ium - !
•'r – :–|
Denrnark 232240 :
Fed.Rep.Germany 1321
\
. France
i , i '
1 Ireland _r
ii# ■.,.1t,....... .1
i.'• Italy
Netherlands I928
j UnitedKinpdon 61861
i , ..• .
l ;–__
i J javailablefor
i IMemberSaten
!–
!j ! jEECTotal j296350
I jj XS-

>prc3STOCK
^C rs»,Member Stato
Uiicn
I
Borth Sea
Norway
POtttsort hSeaIV
IVBelgium
Denmark
Fed .Rep. Germany
Prance
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member .States
KKC Totn1
iielpium
Dennark
Jed.Rep. Germany
arance
Ireland
I*■r*1v
Netherlands
United Kinrdon
Available for
Mf»:,ibrr Saten
EEC TotalCuota 197~
240
19453
233
2128
1742
4646
28442
252000
20000
272000
*r

|Zp?c5.es|STOCK
Geographical Regions{^robcrSfc*to
flCESDivi?ion
1 ...i.Γ*>-^<Χτ4η-<Λβΐ>·ΐ"ΐν-'*·??·»ι<ι)ίηΐΐ)^ικι^,I
KuotnVJ?^
Blue
VhitirugiNorthS^-s
i' ...Γ?!Belgium ji
Der.mark
Fed.Rep.Germany
rrnncc
Ireland
i /Itflly
INetherlands
iJnited Kinrdom
Available for
Her.iberStates500000
IEKCTotn1 500000
r
i
* |3olgium
Dennark
Fed.Hep.Germany
France ,
\Ireland
l
1
»I'*■ .Itnly''
N<thorlands
(
.I
■!UnitedKinndo "!
'i
I
i■
available for
MemberSatec
IEKCTotal
1 i c r–_L.™_J =□

STÜCKItfenber State |\UOt31^/0
i
i
ι5
^pccies |Geographical P.eg12nsj
j 1 !ICES Divisioi
η
i– > i
Mackerel 1
»•
' : I
IWestern -
West ofSootland
Irish Sea ,Bristol
Channel .West and
South Ireland ,Bay
ofBiaoay
' i-, •
' I '•:"
4,VI+VII +
VIII
!
' IBelgium 15
Denmark
Prd .ncp .Germany
| 581
1 : '
france'
49856 .I
Ireland 188'JO
Italy
Netherlands 22296
l'nitei Kincdom 127484
Available -for
Mor.iber /States
LiOC Totnl 219 082
ni
Hake
'•;•. I
Ij
West ofScotland ,
Irish Sea ,Bristol
Channel ,West and
South Ireland ,Bay
ofBiaoay
ν . · !
♦ »
• V •
\ .VI+VII + !
I
VIIIL_i
Belgium 248
Dennark
lrd.Rep. uemany 2
France 17790
Ireland 200
l'.nly
Netherlands j1
United Kinrdom 1729
available for
Me.rbrr Saten
EEC Total19970

i
<Γ"""
,5?eciea
Honk
Meg^riœSTOCKsKsmbsrStafcc
Geographical Región»jICESDivie&or .
jWastofScotl.andjIris/4VI+¥11+|Sea,BritishChannel
jVastand.SouthIreland
1BayofBiaosyVIII
WestofScotland ,
IrishSea,British
Channel West,South
Ireland,BayofBiscayVI+VII+
VIIIiielgium
Denmark
Fed.Hop.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
unitedKingdom
Available for
Mer.iberStates
EECTotal
3elgium
Denmark
Fed,Rep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
UnitedKincdo *!
rtvaila'ole for
MemberSaten
EECTotalKuota197v
555
12669
8
27
2517
15782
153
7324
339
503
8321

S iMemoer Sta vC ",uoVf .19?v' .
V , !
I' i,, . ,... .i••: r*rt r*\J..f .»*. I
i !
i i
hcrue
KackerelNorth S®a ?West
Scotlsuid ,IV,VI,+
VXI +VIII
i
IjBelgium j
Irish Sea ,
Bristol Channql ,
rtrt+ ftvii )OA* V>T IIkiA /^
»»*·»■ή*·*| >κ**-ί»··· %»»^«α «*·<>Η*Ά'*Μ»*ν «
B&y ofBisicayDenmark j
lIed«Hep,Gernapy
! ■■ • '•
tirance
1 .■ .. i Ireland
Italy i
i
%Netherlpnds i
i
• ■ iUnited Kingdom
I
I/Available for jMember States 230 000
El'X ;Total ?^0 000
aaïKaaniaflaaHBM
I
!Belgium
Penmark
Jcd.Hop .Gerainy
-, »
/France
Ireland*
'*• ^V'v Italy •
I
Netherlands
t
United Kingdom
Available for
Mer.ibcr Saten
EEC Total
E■
I' I

'yaiin'JWi .»!w»iiii «lii^iip i>ui11«iiwi'in'in'nvi »miwwmn– iiKi 11uip~t' putww wiiiwn mn i«inmim» iimwi » m,.| ,
STOCK Merr.ber State vluota 19?~ „
Gpecies Geographical Regions ICES Divisic!
>n
J
Hzrrxnx '
1
I
• ■ I
!
[
r
!ForthSea
E&atern Eaglispii
Ch&nnel
•; v'
ι
•" I
j
iIw,TIId1Belgium
t
IDenmark
Fed .Hep .Germany -
J
Francei
»
Ireland
Italy
r«etherlpni'.n
Unitari Kinrdom
Available for
Mer.ibnr States
LKC Totnl Loj
Herring
•I
IWestern EngXi»h
Channel
Bristol Chanpel
i ■
• •
• •*
\ ■ .
j
■IIIuw– «––W– IIIULlIlBIllllllillHI'IMIIIMI II
vu«,f !
»
I ■' •Jolf ium
Donna rk
Fed# Rep.Germany
France
Iroland
Italy
Netherlands
Unite' !Kingdo "!
Available for
Mer.ibrr Saten
EEC Total 0 1
_rtfrraninnBii'w »!MIIMIH fln.p . i.i>•■ ••••• -

|■Member State
ï «*' i
»'«pccies IGeograph ■:-\^j-'«« IICES DivisioI ï
? i
i
Herring Iι
Celtio Se& VIÎg'h*JBelgium!
i
I
Denmark j
Fed .Rep.Germany
irance...
I
I
. I
ν · IIreland
' Italy
, i
Netherlands
United Kingdom
IAvailable for
Mer.ibor Htntes
El'IC .Tot.^1 I0;J
,g ifr■v–^ ^ri»–
. : L ,J
Herring West Celtio S«& VIIj,k
!3olgium
■j iDenmark
i••Fed .Rep. Germany
-•
Frence
Ireland 1330
/
rItnlyI
I
. J
I
I
II
Netherlands
I
•k United Kin^do^i
available for
Member Sates
EEC Total 1330
r––– .
I !I Iί_ ιW»CTTIWWlJWIg «–MJHWHIn–hfi•
Jajgioent«d byson© 'botmjtad *–»tonorth "bylatitude 52°30' North ;
tosouth "bylatitude 52<>00®North ;
towest bycoast ofIreland ;
toeast bylongitude 6°30'West .

jpecxesSTGtK jHamber
\7777.""7•
Geographical Ssgioaa {ly-ESDivisionC'ucto15?<j
KaxxingIrishSee(Mocim.®Stack!Vllef5
Herring IrisaS«&
Manx+Houroj*
iVII»*2L
Belgium
DenmarK
Fed.Rep.Germany
1:rance
Iroland
Italy
Netherlands
UnitedKingdom
Available for
MenbfirStates
EKC'Total 0
I■IBIII■!■■Il––!!!■!■■'■MH
jBelpium
Der.mark
Fed*Germany
France 366
Ireland 2146-
jItaly
Nctlrerlands 715
UnitedKingdom 9273
Available for
MemberSaten
Ï7777,i 12500
sIn"bcthcasesVilaIsdiminishedIjj «dd«d.1;©WisCaUictfaaasontheprevia
pas©,»also%
*1PsferetoJ-fcj.-T3*tc'::k /?;1I"-O'CV■-?•ci,:r^^!h'Zr\ho.'.-:-:.lr*\v-r.d»
Rpffratoharrin*cp-TVUV-. 5.'.VÍ.7"v.;XV' ,'>í1í?OíVi:'.V1?CfM&A

STOCK
-pecxesu j
Geographical Regions jxu.
Member State
division
Herring West Ireland VII 0,0
Except Donegal BayaBelgium
Denmark
Fed .Hop .Germany
rrance
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member States
EiOC Tôtni
iiolgium
Denrtark
Fcd.Rep.uermany
Frailee
Ireland
Italy
Netherlands
United Kinrdo"i
available for
Member Sates
E£C Total•Cuota 1'.
9293
706
10000

'.™i5e3fW r->
iKsmber ;;tatc
-.j> \te1... ,„
liG'd-rk k-{.ii.Ccil .Hc-gion#
I :rri.r <1 1·.'^'-''Γ· <5'Γ\'Τ-^Ο ^τΓ*ντΐ ϊ*ν?«β4^4λ,· ,Λ.ν ί-ί^νΐ 5/^οΧΟΛ
Y7.&aota
"T
sBcli'iurnL_
Denms t<
Fed .Hep •Germany
trance
Ireland
Italy
Netherlpnds
United Kingdom
Available for
Mor.ibnr fitnten
LKC Tot .il
Belgium
Dentnfl tk
Fed .Rep.Germany
Fro nce
Ireland
Italy
Nethorlands
United Kmndo f*i
Available for
Mer.ibrr Saton
EEC Total200
3TOO
1200
7500
3000
39000
M'jOO
Bonogal Bay iacliad^d®

»
Spccies !STOCK
i
!r<yo£rap]ai,cal Regions
roroe
'r'ICES DivisicΜβιτιϊκχ' ^;«Λγϊ Ι
I !
»» i•Cuotn 157o
i
i
l •
Cod +
Haddock
/Vb
r •
*
' ' II3oJ.Kium3
Donmo rk
Fed .Hep .Germany 102
rrance ,1463
Ireland
Italy
Netherlands 75
United Kin /rdom 7057
Available for
Mor.ibor .Itnten
EKC ro1316700
Cod +
Haddock >•
NEAtlantic
Nof62° N
(Faroe exct .)
■ •' !
• »
• •
!I♦n
.V3olg:ium
Dennhrk
Fed.Rep.Germany j16829
|France12211
Irr !und
Italy
Netherlands 54
Ur.ite'l Kinrdo "! 40548
Available for
Member Saten
Ef-C Total 69642
l
\

xr 'r*
ï .>aîth «
Saithe•Merr,berSt
\1^ckions jIvES Divi,si on
N.E. Atlantic
N.o162«l N
(Farce euU )VÙ
I+î1jdelyiumCuota' l5?o
Denmork
Fed «Rep.Germany
rrance
Ireland
Italy
Netherlands
Dnitr-rl Kinrdom
Avnilable for
îler.iber Htates
Ki'iC Totnl
3olf ium
TrT«as;T7srajsttvcsr ..rjnotsffasKXV -'Donna tk
I'Yd*R »ap.Germany '560g
France ^'0'
Ireland _
Italy
|Ni-therlands ' s ^_ J -
Kinrrdo "! >7gQ
f "*""r'"r", j
5 ?, v"v ;■Ta •' 5
g ....c I.-;.i -•• |
S *
IZhCTotal I/"Sf>0 ■ ■
! ..J. "3983
16309
98
9608
30000

STOCK MoTber State ■:uota 157c .
Species
Atlantic
Herriri ^Geographical Regions
Atlantic -
Kackerel■Division
ICNAF
3,4,5.6ICNAF 5,6 .Belgium
Denmark
P'ed .Rep. Germany
rrance
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member States
EEC Total
Jelgium
Denmark
fcd.Rep. Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kinrdo"i
available for
Mer.iber Saten
EEC Total2000
2.'00

2
>"oecie -=.'t.jphxoaXSegions
s 1'
'l\'UrSJ.Oc''
1Plaice
SquidDivision
iMernberfetato
IC1TAF
Excopt
0and1
ICIÎAF
Except
0and1Licit;!urn
Denmark
Fed«Rep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
UnitedKingdom
Available for
MemberStates
Ej'X "Total
Belgium
Deninarrf .
Fed.Rep.Germany
France
Ireland
Italy
Nctherlands
UnitedKinçdo ")^uotaVy7v
ICQ
.tVfiil.Vole for
Mor-ber Saten
EECTotal120
...4–
•.KîJJTsœt-fl "

STOCK
MHIWiMMJKA /.»/.f7^'4Member State
r.pocies IGeographical Regione IICNAFDivision
.1
Cod West Atlantic aCNAF area
except IDelirium
Denmark
Fed .Hep .Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kinrdom
Available for
Menbftr States
EKC Total
iJelrium
Dennàrk
Fed .Rep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kincdo "
.tvqalalile for
Mer.ibrr Saten
EEGTotalCuota 1j't-
1598
1036
7399
651
10684

ï
r
ICOD£T(X >;\ Member State
1~*ecies !<5®ograph:.cal Bsgione |ICES Division
ΠIII àBelgium
Denmark
Fed .Rep -Germany
Frunce
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Av«ilable for !
Mer.ber States
EEC Total
Belgium
Dennark
Fed -Rep •Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kinrdon
Available for
Member Satee
EEC Total;.uota 197-
604,00 .
-ZrSPCTZZ'EltV -

τ:- ,■■·.«ΉΚίν-β *
kCpecies
SPRATGeogrsr hicaiRegiona
Baltic SeaMember State
xCES Division
III dBelgium
Denmark
Fed .rtep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member States
EKC Total
Belgium
Denmark
Fed .Hep .Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kinrdom
Available for
Member Saten
EEC Totaluota 197 ^
11000
'■–F

«•""-Γ–Π-ΙΠΠΤΤΓΙΤΤΙΐΓΐΙΙΤΓ IIιη,ιιι ι«IIIρ|ιι
sTac:.':
Cpecles jG<?s<graphi«al Régions
Μ*«»ιλ6eatfic i"?Membfer Stato
IOc.S Division
III dBelgium
Denmaîrk
Fed «Rep .Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member States
EKC Total
Belgium
Dennark
Fed .Rep.Germany
France
Ireland
Italy
Netherlands
United Kingdom
Available for
Member Sates
EEC TotalVJOta 1972
35800