ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)340
Vol.1979/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)340 final
Brussels,21June1979
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
amendingRegulation (EEC)No1117/78onthecommon
organizationofthemarketindriedfodder
/^•»•
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
.ί>'.<χ'* f*•/
fixingfor,;the1979/80marketingyeartheflat-rate
productionaidfordehydratedpotatoes
C0M(79)340final

EXPLANATORY MEMORANDUM
Article17ofCouncilRegulation (EEC)No1117/78onthecommonorganization
ofthemarketindriedfodderprovidesthatthesystemofaidfordehydrated
potatoesshouldterminateon30June1979.
Ithasnotbeenpossibletoimplementon1July1979theproposalfora
CouncilRegulation (EEC)onthecommonorganization ofthemarketinpotatoes,
providinginparticularforsupportmeasuresfortheabove-mentioned
dehydratedpotatoes.
Inthesecircumstances ,inordertopreservecontinuityinthesystemofaid
fordehydratedpotatoes,theobjectofthisproposalforaRegulationisto
continueforthe1979/80marketingyearthesystemofaidexistingunder
Regulation (EEC)No1117/78.
Atthesametimeitisproposedtocontinueforthe1979/80marketingyearthe
amountoftheaid.i.e.11.5^6ECUpertonne.

Proposal for a •
COUNCIL REGULATION (EEC )
amending Regulation (EEC )No1117 /78onthecommon organization of
the market indried fodder
THE COUNCIL OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard totheTreaty establishing theEuropean Economic Community ,and
inparticular Articles 42and 43thereof ,
Having regard totheproposal from theCommission ,
Having regard totheOpinion oftheEuropean Parliament (1),
Having regard totheOpinion oftheEconomic andSocial Committee (2),
Whereas theCommission hassubmitted aproposal foraCouncil Regulation (EEC )
onthecommon organization ofthemarket inpotatoes (3),providing in
particular for asystem ofaid for the dehydrated potatoes referred toin
iL\Article 1ofCouncil Regulation (EEC )No1117 /78 .
whereas itwasenvisaged that
theproposal for aRegulation inquestion would enter into force on 1July
1979 ;whereas ,however ,the entry into force ofthat Regulation onthe date
envisaged has not taken place ;whereas ,inorder not tojeopardize the
continuity ofthesystem ofaid fordehydrated potatoes ,theexisting
arrangements should becontinued forthe 1979 /80marketing year ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
(1)OJNoC
(2)OJNoC
(3)OJNoC61,17.3.1976 ,p.2
(4)OJNoL142 ,30.5.1978 .p. 1

Article 1
InthelastparagraphofArticle17ofRegulation (EEC)No1117/78thedate
'30June1979"isreplacedby"30June1980".
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublication inthe
OfficialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
allMemberStates.
Doneat FortheCouncil

Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
fixingforthe1979/80marketingyeartheflat-rate
production ■aidfordehydrated potatoes
THECOUNCILOFTHEEUROPEAN COMMUNITIES,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No1117/78of22May1978onthe
(1)commonorganization ofthemarketindriedfodder,andinparticularArticle
3(3),thereof,
HazingregardtotheproposalfromtheCommission,
(2)HavingregardtotheopinionoftheEuropeanParliament ,
HavingregardtotheopinionoftheEconomicandSocialCommittee^,
WhereasArticle3ofRegulation (EEC)No1117/78stipulatesthatthelevelofthe
production aidfordriedfoddermustbesuchastobringaboutanimprovement
intheCommunity'sproteinsupplies,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article 1
Forthe1979/80marketingyeartheflat-rateproduction aidprovidedforinArticl
'*
3ofRegulation (EEC)No1117/78shallbe11.546ECUpertonnefortheproducts
referredtoinArticle1(a)ofthatRegulation.
Article 2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayofitspublication intheOffi–
rialJournaloftheEuropeanCommunities .
Itshallapplywitheffectfrom1July1979.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicablein
eachMemberState.
Doneat FortheCouncil
(1)0JNoL142,30.5.1978,p.1
(2)0JNoC
(3)0JNoC