EN Official Journal of the European Union C 227/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

2010/C 227/01

Date of adoption of the decision 23.4.2009 Reference number of State Aid N 407/08 Member State Germany Region Bavaria Title (and/or name of the beneficiary) Erhaltung gefährdeter landwirtschaftlicher Nutztierrassen Legal basis „Rahmenplan 2008-2011 der Gemeinschaftsaufgabe, ‚Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes‘ “; „Bayerische Haushaltsordnung §§23 und 44 sowie die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften“; „Richtlinien für die Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen“ Type of measure Aid scheme Objective Conservation of endangered breeds Form of aid Direct grants Budget Total budget of EUR 2 million. Intensity — Duration (period) Until 31.12.2011 Economic sectors Agriculture Name and address of the granting authority Ämter für Landwirtschaft und Forsten in Bayern Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 28.10.2009 Reference number of State Aid N 515/09 Member State The Netherlands Region — Title (and/or name of the beneficiary) Steun voor de preventie en uitroeiing van dierziekten gefinancierd uit een systeem van parafiscale heffingen — verlenging van onder andere N 700/00 Legal basis De Gezondheids- en welzijnwet voor dieren, de artikelen 2, 3 en 7 van de Regeling preventie, bestrijding en monitoring van besmettelijke dierziekten en zoönosen en TSE, de Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten, het Convenant financiering bestrijding besmettelijke dierziekten LNV-PVV-PPE-PZ, artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie, de artikelen 10 en 12 van het Instellingsbesluit Productschap Vee en Vlees, de Verordening algemene bepalingen heffingen (PVV) 2005, de artikelen 6 en 8 van het Instellingsbesluit Productschap Pluimvee en Eieren, de Verordening algemene bepalingen heffingen (PPE) 2005, artikel 7 van het Instellingsbesluit Productschap Zuivel, Zuivelverordening 2000, bijzondere heffing dierziektebestrijding melkveehouderij, Zuivelverordening 2003, administratieve grondslagen, Zuivelverordening 2009, Heffing gezondheidszorg runderen, de Ontwerpverordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PPE) 2010, de Ontwerpverordening tot wijziging van de Verordening bestemmingsheffingen Veeziektenfonds (PPE) 2010, de Ontwerpzuivelverordening 2010 heffing gezondheidszorg runderen, de Ontwerpverordening bestemmingsheffingen veeziektenfonds (PVV) 2010, de Ontwerpverordening bestemmingsheffingen Veeziektenfonds schapen en geiten (PVV) 2010. Type of measure Parafiscal measure/prevention and eradication of animal disease measure Objective The measure concerns a parafiscal levy concerning the contribution of the sector to the general costs for prevention and eradication measures (compensation) in case of the outbreak of an animal disease or to prevent the spread of a diseases. Form of aid Compensation for prevention and eradication measures. Budget The amount is established in a convenant, current maximum is EUR 245,6 mln Intensity Max. 100 % Duration (period) 1.1.2010-31.12.2015 Economic sectors Agricultural sector Name and address of the granting authority Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm