ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, con-
cerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclu-sion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part,and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 Vdash COM(1999) 229 Vdash C5-0204/2000):
Agreement on trade in agricultural products (9753/1999 Vdash C5-0202/2000 Vdash 1999/0108(AVC))
(Assentprocedure)
The European Parliament,
Tdash havingregardtotheproposalforadecisionoftheCounciland,concerningtheAgreementonscien-
tific and technical cooperation, of the Commission (7260/2000 Tdash COM(1999) 229 Tdash C5-0204/2000),
Tdash havingregardtothedraftAgreementbetweentheEuropeanCommunityandtheSwissConfederation
ontradeinagriculturalproducts(9753/1999),
Tdash havingregardtotheCouncil’srequestforParliament’sassentpursuanttoArticle300(3),secondsub-
paragraph,inconjunctionwithArticle310oftheECTreaty(C5-0202/2000),
Tdash havingregardtoRules86and97(7)ofitsRulesofProcedure,Tdash having regard to the recommendation of the Committee on Industry, External Trade, Research and
EnergyandtheopinionoftheCommitteeonBudgets(A5-0118/2000),
1. GivesitsassenttotheconclusionoftheAgreement;
2. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission,andthegovernments
andparliamentsoftheMemberStatesandoftheSwissConfederation.
7.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, con-
cerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclu-sion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part,and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 Vdash COM(1999) 229 Vdash C5-0204/2000):Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European
Community and the Swiss Confederation (9755/1999 Vdash C5-0203/2000 Vdash 1999/0109(AVC))
(Assentprocedure)
The European Parliament,
Tdash havingregardtotheproposalforadecisionoftheCounciland,concerningtheAgreementonscien-
tific and technical cooperation, of the Commission (7260/2000 Tdash COM(1999) 229 Tdash C5-0204/2000),
Tdash havingregardtothedraftAgreementbetweentheEuropeanCommunityandtheSwissConfederation
onmutualrecognitioninrelationtoconformityassessment(9755/1999),
Tdash havingregardtotheCouncil’srequestforParliament’sassentpursuanttoArticle300(3),secondsub-
paragraph,inconjunctionwithArticle310oftheECTreaty(C5-0203/2000),
Tdash havingregardtoRules86and97(7)ofitsRulesofProcedure,Tdash having regard to the recommendation of the Committee on Industry, External Trade, Research and
Energy andthe opinionsofthe CommitteeonBudgets andthe CommitteeonLegal Affairs andtheInternalMarket(A5-0118/2000),
1. GivesitsassenttotheconclusionoftheAgreement;
2. InstructsitsPresidenttoforwarditspositiontotheCouncilandCommission,andthegovernments
andparliamentsoftheMemberStatesandoftheSwissConfederation.7.2.2001 EN C41/43 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
Thursday 4 May 2000
TEXTS ADOPTED
1. Employees’ rights * (procedure without report)
C5-0316/2000
Proposal for a Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to
the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts
of undertakings or businesses (codified version) (COM(2000) 259 )dash C5-0316/2000 )dash 2000/
0108(CNS))
(Consultation procedure)
The proposal was approved.
2. Road transport and promotion of combined transport (EC/Bulgaria and Hun-
gary Agreements) *** (procedure without debate)
A5-0278/2000
1.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision concerning the
conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgariaestablishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined
transport (5947/2000/Cor.1 )dash COM(1999) 666 )dash C5-0421/2000 )dash 1999/0266(AVC))
(Assent procedure)
The European Parliament,
qdash having regard to the proposal for a Council Decision (COM(1999) 666)(
1),
qdash having regard to the conclusion of the Agreement between the European Community and the Repub-
lic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion ofcombined transport (5947/2000/Cor.1),
qdash having regard to the Council’s request for Parliament’s assent pursuant to Article 300(3), second sub-
paragraph, in conjunction with Articles 71 and 93 of the EC Treaty (C5-0421/2000),
qdash having regard to Rules 86and 97(7) of its Rules of Procedure,qdash having regard to the recommendation of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism
(A5-0278/2000),
1. Gives its assent to the conclusion of the agreement;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments
and parliaments of the Member States and the Republic of Bulgaria.
(1) OJ C 89 E, 28.3.2000, p. 52.12.7.2001 EN C 197/171 Official Journal of the European Communities
Wednesday 25 October 2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Reg-
ulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (COM(2000) 193
4dash C5-0225/2000 4dash 2000/0076(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
4dash having regard to the Commissionproposal to the Council (COM(2000) 193)(1),
4dash having been consulted by the Council pursuant to Articles 36 and 37 of the EC Treaty(C5-0225/
2000),
4dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
4dash having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0305/
2000),
1. Approves the Commissionproposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC
Treaty;
3. CallsontheCounciltonotifyParliamentshoulditintendtodepartfromthetextapprovedbyParlia-
ment;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commissionproposal substantially;
5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 248 E, 29.8.2000, p. 121.
9. Turkey’s progress towards accession
A5-0297/2000
European Parliament resolution on the 1999 Regular Report from the Commission on Turkey’s
progress towards accession (COM(1999) 513 4dash C5-0036/2000 4dash 2000/2014(COS))
The European Parliament,
4dash having regard to Turkey’s application for accession to the European Union,
4dash having regard to its resolution of 3 December 1998 on the European Strategy for Turkey(1),
4dash having regard tothe 1999 Regular Report from the Commissionon Turkey’s progress towards acces-
sion (COM(1999) 513 4dash C5-0036/2000),
4dash having regard to its resolution of 2 December 1999 on the implementation of measures to intensify
the EC-Turkey customs union(2),
4dash having regard to Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementa-
tion of measures to intensify the EC-Turkey CustomsUnion(3),
4dash having regard to its resolution of 6 September 2000 on measures to promote economic and social
development in Turkey(4),
(1) OJ C 398, 21.12.1998, p. 57.
(2) OJ C 194, 11.7.2000, p. 65.
(3) OJ L 94, 14.4.2000, p. 6.
(4) ‘Texts Adopted’, Item 3.C 223/182 EN8.8.2001 Official Journal of the European Communities
Wednesday 15 November 2000
(Amendment 9)
Article 17(2a) (new)
2a. Arepresentativeofeachcandidatecountryshallbe
invitedtoattendthemeetings referredtoinparagraph1asanobserver.
(Amendment 10)
Article 17(3a) (new)
3a. The Secretary General or a substitute official from
the secretariat to the Hague Convention shall be invited,
withobserverstatus,toparticipateinthemeetings.
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheinitiativeoftheFrenchRepublicwithaviewto
adopting a Council Regulation on the mutual enforcement of judgments on rights of access to
children(9735/2000NdashC5-0397/2000Ndash2000/0818(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
;dash having regard to the initiative of the French Republic (9735/2000)(1),
;dash having regard to Article 61(c) of the EC Treaty,;dash having been consulted by the Council pursuant to Article 67 of the EC Treaty (C5-0397/2000),;dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,;dash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs (A5-0311/2000),
1. Approves the initiative of the French Republic as amended;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
3. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the initiative of the French Republic
substantially;
4. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the government of
the French Republic.
(1) OJ C 234 E, 15.8.2000, p. 7.8.8.2001 EN C 223/375 Official Journal of the European Communities
Friday17November2000
TEXT PROPOSED
BY THE FRENCH REPUBLICAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
2. Front underrun protection of motor vehicles ***II
C5-0179/2000
Common position adopted bythe Council with a view to adopting a European Parliament and
Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the front
underrun protection of motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC (5378/1/2000
)dash C5-0179/2000 )dash 1999/0007(COD))
(Codecision procedure: second reading)
The common position was approved and the act accordingly deemed adopted.
3. Air pollution bymotor vehicles ***I (procedure without report)
C5-0091/2000
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 70/220/EEC
concerning measures to be taken against air pollution byemissions from motor vehicles
(COM(2000) 42 )dash C5-0091/2000 )dash 2000/0040(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The proposal was approved.
4. Protection of the Rhine * (procedure without debate)
A5-0120/2000
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the
conclusion, on behalf of the Community, of the new Convention for the Protection of the Rhine
(COM(2000) 61 )dash C5-0168/2000 )dash 2000/0037(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Pdash having regard to the proposal for a Council decision (COM(2000) 61),
Pdash having regard to Articles 174(1) and 300(2), first subparagraph, of the EC Treaty,
Pdash having been consulted by the Council pursuant to Article 300(3), first subparagraph, of the EC Treaty
(C5-0168/2000),
Pdash having regard to Rules 67 and 97(7) of its Rules of Procedure,
Pdash having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
(A5-0120/2000),
1. Approves the Commission proposal;
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.23.2.2001 EN C 59/91 Official Journal of the European Communities
Wednesday17 May2000
TEXTS ADOPTED
1. Loans for projects in Croatia *
A5-0237/2000
Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to extend the Community
guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Croatia
(COM(2000) 289 Mdash C5-0336/2000 Mdash 2000/0122(CNS))
The proposal was approved.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Deci-
sion 2000/24/EC so as to extend the Community guarantee granted to the European Investment
Bank to cover loans for projects in Croatia (COM(2000) 289 Mdash C5-0336/2000 Mdash 2000/0122(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
xdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2000) 289),
xdash having been consulted by the Council pursuant to Article 308 of the EC Treaty (C5-0336/2000),xdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,xdash having regard to the report of the Committee on Budgets and the opinion of the Committee on
Industry, External Trade, Research and Energy (A5-0237/2000),
1. Approves the Commission proposal;
2. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
3. Calls for the conciliation procedure to be initiated should the Council intend to depart from the text
approved by Parliament;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.22.6.2001 EN C 178/297 Official Journal of the European Communities
Friday 6 October 2000
good practice, a forum for the exchange of ideas and a
database of potential partners for transnational exchangeactions; and in various locations (schools, local socie-
ties, political parties, public bodies, non-governmental
organisations etc.) .
(Amendment 69)
Annex (II), Strand 3(4a) (new)
(4a) In all conferences, seminars, courses and initiatives
organised within the programme, representation bypeople who directly experience discrimination isessential in leading and ensuring majority participa-tion in such events.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing
a Community Action Programme to combat discrimination (2001-2006) (COM(1999) 567 Ndash
C5-0046/2000 Ndash 1999/0251(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
’dash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1999) 567)(1),
’dash having been consulted by the Council pursuant to Article 13 of the EC Treaty Treaty (C5-0046/2000),’dash having regard to the Commission Communication on certain measures to combat discrimination
(COM(1999) 564 ’dash C5-0022/2000),
’dash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,’dash having regard to the report of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home
Affairs and the opinions of the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on
Budgets, the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities and the Committee on Industry,
External Trade, Research and Energy (A5-0259/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the
EC Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 116 E, 26.4.2000, p. 16.22.6.2001 EN C 178/253 Official Journal of the European Communities
Thursday 5 October 2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
EuropeanParliamentlegislativeresolutionontheproposalforaEuropeanParliamentandCouncil
directiveonundesirablesubstancesandproductsinanimalnutrition(COM(1999)654/dashC5-0344/
1999/dash1999/0259(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Ddash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(1999) 654)(1),
Ddash having regard to Article 251(2) and Article 152 of the EC Treaty, pursuant to which the Commission
submitted its proposal (C5-0344/1999),
Ddash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,Ddash having regard to the report of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer
Affairs and the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development (A5-0257/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended by Parliament;
2. Calls on the Commission to reconsult Parliament if it intends to make substantial modifications to
this proposal or replace it with a new proposal,
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 89 E, 28.3.2000, p. 70.
15.Officialinspectionsinthefieldofanimalnutrition***I
A5-0256/2000
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 95/53/EC
fixingtheprinciplesgoverningtheorganisationofofficialinspectionsinthefieldofanimalnutri-tionandCouncilDirective1999/29/EConundesirablesubstancesandproductsinanimalnutrition
(COM(2000)162/dashC5-0165/2000/dash2000/0068(COD))
The proposal was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital 4
(4) Serious dioxin contamination recently occurred twice in
feed materials and feedingstuffs. The experience gained fromthese contamination suggests that it is necessary to improve the
procedures both intaking protective measures and inexchan-
ging information between Member States and the Commissionin the event of thedetection of non-conformity of products
intended to be used in animal nutrition and in the event of
immediate risk to public health, animal health or the environ-
ment.(4) Serious dioxin contamination recently occurred twice in
feed materials and feedingstuffs. The experience gained fromtheseincidents suggests that it is necessary to improve the
proceduresfortaking protective measures and exchanging
information between Member States and the Commission inthe event of detection of non-conformity of products intended
to be used in animal nutrition and in the event of risk to public
health, animal health or the environment.
(Amendment 2)
Recital 6
(6) In caseof a serious and immediate risk to animal health
appearing in a Member State due to contamination of feed it is
indispensable for the Commission to be able to take all thenecessary precautionary measures to protect public and animal(6) Intheevent of a risk tohumanor animal healthorthe
environment appearing in a Member State due to harmful
feed it is indispensable for the Commission to be able to takeall the necessary precautionary measures to protect public and22.6.2001 EN C 178/169 Official Journal of the European Communities
Wednesday4October2000
2. TheCommission’sreportshallincludeanassessment
of whether the objectives of the Directive have beenachieved in practice, and a description of the measurestaken by the Member States. Account shall also be takenoftheviewpoints ofthesocialpartnersandrelevantnon-governmentalorganisations.
3. It shall cover all existing provisions of Community
law concerning the equality of men and women with aview to ensuring the same protection in the area ofemployment and occupation for all groups protected byArticle 13oftheTreaty.
4. In accordance with the principle of integration of
equal-opportunities policy (gender mainstreaming), thisreport shall, inter alia, evaluate the groups of measureswithregardtomenandwomen.
5. In the light of the information received, this report
shall include, if necessary, proposals to revise and updatethisDirective.
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive establishing
a general framework for equal treatment in employment and occupation (COM(1999) 565 9dash
C5-0068/20009dash1999/0225(CNS))
(Consultation procedure)
The European Parliament,
Fdash having regard to the Commission proposal to the Council (COM(1999) 565)(1),
Fdash having been consulted by the Council pursuant to Article 13of the EC Treaty (C5-0068/2000),Fdash having regard to Rule 67 of its Rules of Procedure,
Fdash having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs and the opinions of
the Committee on Citizen’s Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on LegalAffairs and the Internal Market, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and
the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities (A5-0264/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the
EC Treaty;
3. Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by Parlia-
ment;
4. Asks to be consulted again if the Council intends to amend the Commission proposal substantially;5. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 177 E, 27.6.2000, p. 42.C 178/270 EN 22.6.2001 Official Journal of the European Communities
Thursday5October2000
TEXT PROPOSED
BY THE COMMISSIONAMENDMENTS
BY PARLIAMENT
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council
directive amending for the second time Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety andhealth requirements for the use of work equipment by workers at work (2nd individual Directivewithin the meaning of Article 16 of Directive 89/391/EEC) (COM(1998) 678 jdash C4-0707/1998 jdash
1998/0327(COD))
(Codecision procedure: first reading)
The European Parliament,
Sdash having regard to the Commission proposal to the European Parliament and the Council
(COM(1998) 678)(
1),
Sdash having regard to Article 251(2) of the EC Treaty and Article 137of the EC Treaty, pursuant to which
the Commission submitted the proposal to Parliament (C4-0707/1998),
Sdash having regard to Rule 67of its Rules of Procedure,Sdash having regard to the report of the Committee on Employment and Social Affairs (A5-0222/2000),
1. Approves the Commission proposal as amended;
2. Asks to be consulted again should the Commission intend to amend its proposal substantially or
replace it with another text;
3. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission.
(1) OJ C 247E, 31.8.1999, p. 23.
9. Creating a secretariat for the joint supervisory data protection bodies *
A5-0225/2000
Initiative of the Portuguese Republic with a view to the adoption of a Council Decision establish-
ing a Secretariat for the Joint Supervisory Data Protection Bodies set up by the Convention on theEstablishment of a European Police Office (Europol Convention), the Convention on the Use ofInformation Technology for Customs Purposes and the Convention implementing the Schengen
Agreement on the gradual abolition of checks at the common borders (Schengen Convention)
(7381/2000 jdash C5-0230/2000 jdash 2000/0804(CNS))
The initiative was amended as follows:
TEXT PROPOSED
BY THE PORTUGUESE REPUBLIC(1)AMENDMENTS
BY PARLIAMENT
(Amendment 1)
Recital −1 (new)
(−1) Protection of natural persons as regards processing
of personal data is a matter of vital concern to EuropeanUnion institutions. To enable the appropriate provision tobe made in the medium term, rules should be adopted tolay down common protection standards and, in thisinstance, a single body established to ensure that protec-
tion.
(1) OJ C 141, 19.5.2000, p. 20.17.5.2001 EN C 146/83 Official Journal of the European Communities
Thursday 21 September 2000