ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)610
Vol.1979/0208

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEAN COMMUNITIES
COM(79)610final.
Brussels,8November1979
i
%"o\
\U? !-r",1P.;\,,.-α ·Ρ .»-""ί
V"'' «-**
* /
Proposalfora
COUNCILREGULATION (EEC)
adjustingthesubsistence allowanceratesforofficialsonmissionlaid
downintheStaffRegulations ofOfficialsoftheEuropeanCommunities
(submittedtotheCouncilbytheCommission )
C0M(79)610final.

ProposalforaCouncilRegulation
adjustingthesubsistence allowanceratesforofficialsonmission
laiddownintheStaffRegulationsofOfficialsoftheEuropean
Communities
I
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing aSingleCounoilanda
SingleCommissionoftheEuropeanCommunities,
HavingregardtotheStaffRegulationsofOffioialsoftheEuropean
Communities andtheConditionsofOtherServantsoftheCommunities,
aslaiddowninRegulation (EEC,Euratom,ECSC)No259/68,aslast
amendedbyRegulation(Euratom,ECSC,EEC)No3085/782,andin
particularArticle13(10)ofAnnexVIItotheStaffRegulations
andArticles22and67oftheConditionsofEmployment,
HavingregardtotheproposalfromtheCommission,
WhereasinviewoftheincreasedcostsrecordedinDenmark,
theFederalRepublicofGermany,Ireland,Italy,theNetherlandsand
theUnitedKingdom,theratesofdailysubsistenceallowancefor
officialsonmissionshouldbeadjusted,
HASADOPTEDTHISREGULATION :
JojNoL56,4.3.1968,p.l.
^OJNoL369,29.12.1978,p.6

-2-
Article1
Witheffectfrom.1Ootober1979/theratesofincreaselaiddown
inArticle13ofAnnexVIItotheStaffRegulationsshallbe
replacedbythefollowing:
(a)inparagraph9(a)/therateformissiorstoDenmarkshall"be69$,
totheFederalRepublioofGermanyandtotheNetherlands 40%,
toIreland28$,totheUnitedKingdom1&foandtoItaly5$;
(b)inparagraph900/therateformissionstotheNetherlands
andtothe.UnitedKingdomshallbe59%,totheFederalRepublic
.Α
v-ofGermanyandtoDenmark52%,toItaly44%andtoIreland21%;
(c)inparagraph9(o)*therateformissionstotheFederalRepublic
ofGermanyshall"be94$ttotheUnitedKingdom72$»to »
theNetherlands 61%,to.Italy51%andtoDenmarkandtoIreland40%.
- ι
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthedayfollowingthatofits
publication intheOfficialJournaloftheEuropeanCommunities.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectly
applicableinallMemberStates..
FortheCounoil •"
ThePresident
DoneatBrussels.

FINAÎTCIAL RECORDSHEET
Thetotalincrease.'inexpenditurewhichtheproposedadjustmentwouldentail
isestimatedforthelastquarterof1979atBfrs858767at
"budgetitem1301(Brussels,LuxembourgandPublicationsOffice).