ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No . . .

of . . .

fixing certain sugar prices and the standard quality of beet for the 1994/95 marketing year (94/C 83/08)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 133/94 (2), and in particular Articles 2 (3), 3 (4) and 4 (3) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas, when sugar prices are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

Whereas, in order to attain these objectives, the target price for sugar must be fixed at a level which, taking into account, in particular, the resultant level of the intervention price, ensures a fair remuneration for beet and sugar cane producers while at the same time respecting consumers interest, and which is likely to maintain the balance between the prices of the principal agricultural products;

Whereas, as a result of the characteristics of the sugar market, the risks involved in this trade are relatively slight; whereas, consequently, when the intervention price for sugar is fixed, the difference between the target price and the intervention price may be fixed at a relatively low level;

Whereas the basic price for beet must take account of the intervention price and of the costs of processing and delivering the beet to factories and be based on an estimated Community yield of 130 kilograms of white sugar per tonne of beet with a 16 % sugar content,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The target price for white sugar shall be ECU 55,07 per kilograms.

2. The intervention price for white sugar shall be ECU 52,33 per 100 kilograms for the non-deficit areas of the Community.

Article 2

The basic price for beet applicable in the Community shall be ECU 39,48 per tonne delivered at the collection centre.

Article 3

Standard quality beet shall:

(a) be of sound and fair merchantable quality;

(b) have a sugar content of 16 % at the reception point.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply for the 1994/95 marketing year.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at . . .

For the Council

. . .

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 22, 27. 1. 1994 p. 7.
Proposal for a Council Regulation (EC) fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1994 (94/C 139/08) COM(94) 169 final - 94/0122(CNS)

(Submitted by the Commission on 26 April 1994)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 3669/93 (2), and in particular Article 16 (1) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Whereas, under the terms of Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price must be fixed for each marketing year for each of the products listed in Annex II thereto; whereas cauliflowers harvested during a particular marketing year are marketed from May of that year to April of the following year;

Whereas, to ensure continuity in the application of cauliflower prices, the basic price and the buying-in price for cauliflowers must be fixed for the period from 1 to 31 May 1994,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. The basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1994 shall be as follows:

- basic price: ECU 30,57 per 100 kilograms net,

- buying-in price: ECU 13,30 per 100 kilograms net.

2. The prices referred to in paragraph 1 shall be for packed 'trimmed` cauliflowers of Quality Class I.

3. The prices referred to in paragraph 1 shall not include the cost of the packaging in which the product is presented.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 May 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

(1) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.

(2) OJ No L 338, 31. 12. 1993, p. 26.
Amended proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community (94/C 175/07) (Text with EEA relevance) COM(94) 242 final - 94/0012(SYN)

(Submitted by the Commission pursuant to Article 189a (2) of the EC Treaty on 7 June 1994)

The proposal for a Council Decision concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in the specific programmes of research, technological development and demonstration of the European Community (COM(94) 12 final - 94/0012(SYN)) (1) is amended as follows:

- Article 3 (1) first subparagraph:

'As a general rule, proposals for RTD activities shall be selected on the basis of calls for proposals published in the Official Journal of the European Communities. In the call for proposals, the procedure used shall keep the administrative costs within strict limits.`

- Article 6 (1) second subparagraph:

'This participation shall consist of the timely reimbursement of a proportion of the costs of the activity. The reimbursement shall be determined by the Commission having regard in particular, as appropriate, to negotiated costs, scales or tariffs established in advance, amounts linked to measurable research results, or global fixed amounts for small-scale projects.`

- Article 9:

'This Decision is addressed to the Member States. It shall apply to RTD actions adopted by the Council after the multiannual framework programme 1994 to 1998 enters into force and shall apply until it is replaced by another Decision of the Council based on Article 130j of the Treaty. The annual report that the Commission submits to the European Parliament and to the Council in accordance with this framework programme shall contain information on the implementation of this Decision.

Before the end of this framework programme, the Commission shall review this Decision.` (1) OJ No C 81, 18. 3. 1994, p. 9.
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMVIUNITIES 
C0M(94) 449 final 
Brussels, 19.10.1994 
3 u, 
Proposal for a 
COUNCIL REGULATION (EC) 
extending the provisional anti-dumping duty on imports of furfuraldehyde 
originating in the People's Republic of China 
(presented by the Commission) 
Explanatory memorandum 
1. Commission Regulation (\iC) No 1783/94 imposed a provisional anti-dumping duty 
on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of China. 
2. Since the examination of the facts in this case has not yet been completed, the 
Commission informed the exporters concerned of its intention to propose an 
extension of the validity of the provisional duty. The exporters raised no objections 
to this proposal. 
3. Accordingly, pursuant to Article 11 (5) of Council Regulation (EEC) No 2423/88, 
the Commission hereby submits a proposal for a Council Regulation extending the 
validity of the provisional anti-dumping duty on imports of furfuraldehyde 
originating in the People's Republic of China, fora further period of two months. 
COUNCIL REGULATION (EC) No .U.. 
extending the provisional anti-dumping duty on imports of furfuraldehyde 
originating in the People's Republic of China 
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, 
Having regard to the Treaty establishing the European Community, 
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection 
against dumped or subsidised imports from countries not members of the European 
Community<•>• as last amended by Regulation (EC) No 522/94<2>, and in particular Article 
11 thereof, 
Having regard to the proposal from the Commission, 
Whereas Commission Regulation (EC) No 1783/94<3> imposed a provisional anti­
dumping duty on imports of furfuraldehyde originating in the People's Republic of 
China; 
Whereas examination of the facts has not yet been completed and the Commission has 
informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of 
the validity of the provisional duty for an additional period of two months; 
Whereas the exporters have raised no objections, 
HAS ADOPTED THIS REGULATION: 
Article 1 
The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of furfuraldehyde 
originating in the People's Republic of China imposed by Regulation (EC) No 1783/94 is 
hereby extended for a period of two months and shall expire on 22.01.1995. It shall 
cease to apply if, before this date the Council adopts definitive measures or the 
proceeding is terminated pursuant Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88. 
<•> OJ. No L 209,02.08.1988, p. 1 
(2) OJ.'NoL 66, 10.03.1994, p. 10 
<3> O.J. No L 186,21.07.1994, p. 11 
Article 2 
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official 
Journal of the European Communities. 
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member 
States. 
Done at Brussels, The Council 
BSN02S4-147S 
COM(94) 449 final 
DOCUMENTS 
EN 1102 
Catalogue number : CB-CO-94-472-EN-C 
ISBN 92-77-81246-X 
Office for Official Publications of the European Communities 
L-2985 Luxembourg
Proposal for a Council Regulation (EC) introducing special and temporary measures applicable to the recruitment of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden (94/C 345/05) COM(94) 496 final - 94/0259(CNS)

(Submitted by the Commission on 17 November 1994)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission, made after consulting the Staff Regulations Committee,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Court of Justice,

Having regard to the opinion of the Court of Auditors,

Whereas, as a result of the accession of Austria, Finland, Norway and Sweden, special measures derogating from the Staff Regulations of Officials of the European Communities should be adopted on a temporary basis,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1. Notwithstanding the second and third paragraphs of Article 4, Article 5 (3), Article 7 (1), the third paragraph of Article 27, Article 29 (1) (a), (b) and (c) and Article 31 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, provision may be made until 31 December 1999 for vacant posts to be filled by Austrian, Finnish, Norwegian and Swedish nationals up to the limits set in the context of budgetary discussions within the institutions responsible.

2. Appointments to grades A 3, A 4, A 5, LA 3, LA 4, LA 5, B 1, B 2, B 3 and C 1 shall be made after a competition based on qualifications and/or tests, organized in accordance with Annex III to the Staff Regulations.

Appointments to grades A 6, A 7, A 8, LA 6, LA 7, LA 8, B 4, B 5, C 2 to C 5 and D 1 to D 4 shall be made after a competition based on qualifications and/or tests, organized in accordance with Annex III to the Staff Regulations.

3. Vacant posts shall be adequately advertised both inside and outside the Community institutions.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Proposal for a Council Regulation (EC) modifying Regulation EEC No 3928/92 establishing a NAFO pilot observer scheme applicable to Community vessels operating in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (95/C 128/05) (Text with EEA relevance) COM(94) 630 final - 94/0306(CNS)

(Submitted by the Commission on 16 December 1994)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Social and Economic Committee,

Whereas Regulation (EEC) No 3928/92 (1), as amended by Council Regulation (EC) No 2762/94 (2), implements the NAFO pilot observer scheme adopted by the Fisheries Commission of the Northwest Atlantic Fisheries Organization on 18 September 1992;

Whereas the NAFO Fisheries Commission adopted on 23 September 1994 a proposal to extend the said scheme to 31 December 1995;

Whereas pursuant to Article VI of the NAFO Convention the proposal will, in the absence of objections, become a measure binding upon Contracting Parties with effect from 24 November 1994;

Whereas the modified scheme is acceptable to the Community;

Whereas it is necessary to modify Council Regulation (EEC) No 3928/92,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 3928/92 is modified as follows:

1. In Article 4, second subparagraph '31 December 1994` is replaced by '31 December 1995`.

2. In point 1 (i) of the Annex '31 December 1994` is replaced by '31 December 1995`.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States.

(1) OJ No L 397, 31. 12. 1992, p. 78.

(2) OJ No L 294, 15. 11. 1994.
Amended proposal for a Council Regulation on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (1)

(95/C 84/07)

COM(95) 27 final - 94/0220(CNS)

(Submitted by the Commission pursuant to Article 189 A (2) of the EC Treaty on 6 February 1995)

Following the opinion of the European Parliament given on 19 January 1995, the following new Article is added to the Commission's original proposal (COM(94) 0167):

Article 1b

1. The Agency shall enter, in its annual estimate for the Commission's preliminary draft budget, forecasts of fees payable the following financial year separately from total estimated expenditure and any Community contribution.

2. Any surpluses from fees shall be used to reduce the Community contribution.

(1) OJ No C 398, 31. 12. 1994, p. 20.
Proposal for a

COUNCIL REGULATION (EC) No . . .

of . . .

amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community

(95/C 99/25)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas Articles 11 and 16 of Council Regulation (EEC) No 2332/92 () and Article 6 (2) of Council Regulation (EEC) No 4252/88 (), as last amended by Regulation (EC) No 1893/94 (), fix the maximum sulphur dioxide content of sparkling wines and of liqueur wines; whereas those Articles provide for the presentation by 1 April 1995 of a report from the Commission to the Council on those contents, together, where appropriate, with proposals; whereas the measures proposed should be consistent with others that the Commission is required to draft in the near future; whereas the abovementioned deadline should be postponed to that end; whereas the same is true for the deadline of 1 September 1995 laid down in Article 17 (3) of Regulation (EEC) No 2332/92,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2332/92 is hereby amended as follows:

1. In Article 11 (3), '1 April 1995' and '1 September 1995' are replaced respectively by '1 April 1996' and '1 September 1996'.

2. In Article 16 (3), '1 April 1995' and '1 September 1995' are replaced respectively by '1 April 1996' and '1 September 1996'.

3. In Article 17 (3), '1 September 1995' is replaced by '1 September 1996'.

Article 2

Regulation (EEC) No 4252/88 is hereby amended as follows:

In Article 6 (2), '1 April 1995' and '1 September 1995' are replaced respectively by '1 April 1996' and '1 September 1996'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at . . .

For the Council

()()() . . .

() OJ No L 231, 13. 8. 1992, p. 1.

() OJ No L 373, 31. 12. 1988, p. 59.

() OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 45.
Proposal for a

COUNCIL REGULATION (EC) No . . .

of . . .

fixing the basic price and defining the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1995 to 30 June 1996

(95/C 99/19)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 4 (4) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opnion of the European Parliament,

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee,

Whereas, when the basic price for pig carcases is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to guarantee a fair standard of living for the farming community and to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;

Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

For the period 1 July 1995 to 30 June 1996 the basic price for pig carcases of the standard quality shall be ECU 1509,39/t.

Article 2

The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined as laid down in Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows:

a) carcases weighing not less than 60 but less than 120 kilograms: grade 'E';

b) carcases weighing from 120 to 180 kilograms: grade 'R'.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 July 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at . . .

For the Council

. . .

() OJ No L 282, 1. 11. 1975, p. 1.

() OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1.

() OJ No L 320, 22. 12. 1993, p. 5.
Proposal for a

COUNCIL REGULATION (EC) No . . .

of . . .

amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine making

(95/C 99/24)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (), as last amended by Regulation (EC) No . . . (), and in particular Articles 35 (7), 36 (5), 38 (4), 39 (8), 41 (8), 42 (4) and 79 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas Article 2 (3) of Council Regulation (EEC) No 2046/89 (), as last amended by Regulation (EC) No 1892/94 (), provides that Member States may regard associations of wine-growers as producers for the purposes of the compulsory distillation; whereas paragraph 4 of that Article provides for the submission of a report in that regard; whereas the proposed measures should be consistent with others which the Commission is to draw up in the near future; whereas, for that purpose, the deadline laid down in abovementioned paragraph 4 should be put back,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 2046/89 is hereby replaced by the following:

'4. Paragraph 3 shall apply until 31 August 1996.

Before 31 March 1996, the Commission shall submit to the Council a report on application of the said paragraph, accompanied, if necessary, by an appropriate proposal. The Council shall act on any measures to apply as from 1 September 1996.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 September 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at . . .

For the Council

()()()() . . .

() OJ No L 84, 27. 3. 1987, p. 1.

() See page 37 of this Official Journal.

() OJ No L 202, 14. 7. 1989, p. 14.

() OJ No L 197, 30. 7. 1994, p. 44.