ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)34
Vol.1975/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSION OFTHEEUROPEANCOMMUNITIES
COM(75)34 final
Brussels ,6February 1975
Proposal for a
REGULATION (EEC )OPTHECOUNCIL
increasing the size oftheCommunity tariff
quotas opened for1975 byRegulations (EEC )
Nos2917/74,2918/74,2919/74and2920/74
for certain textile products originating in
Malta
(submitted totheCouncil bytheCommission )
C(75)34final

EXPLANATORY UEMORAEDUM
1.Thefour Community tariff quotas opened for 1975 forcertain textile
products originating inMalta drafted along the same lines asthe
1974 quotas , "butprovision wasmade forthem tobealtered during the
period forwhich they arevalid ifsuch action wasrequired asaresult
ofthedecision to "betaken bythe Council ongeneralized tariff preferences
inrespect ofthetextile products inquestion .This provision was
included toenable theCommunity ,acting onthebasis oftheCouncil
Decision of4June 1973 ,togrant Malta treatment noless favourable
than that granted toother countries byvirtue ofgeneralized tariff
preferences .
2.On12December 1974 theCouncil decided toincrease the 1975 quotas
fcrtextile products by5%oftheamounts fixed in1974-This decision
necoscarly entails asimilar increase inthetariff quotas forsuch
products originating inKalta .
Hence this proposal .
3.Theproposal foraRegulation annexed hereto provides forthat 5i°
increase tobeallocated totheappropriate tariff quota reserves .

Proposalfora
REGULATION (EEC) OPTHECOUNCIL
increasingthesizeoftheCommunitytariffquotasopenedfor1975hy
Regulations (EEC)Nos2917/74f29l3/74»2919/74and.2920/74forcertain
textileproductsoriginatinginMalt-a
THECOUNCILOPTHEEUROPEANCOMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishing theEuropeanEconomicCommunity,
andinparticularArticle113thereof;
HavingregardtotheproposalfromtheCommission ;
Whereas,byitsRegulations (EEC)Nos2917/74i2918/74,2919/74and
2920/74ttheCouncilopenednildutyCommunitytariffquotasfor1975
forthefollowingproductsandquantities :
CCTheadingNo Description Quantity
55*05 Cottonyarn,notputup.for 1125metrictons
retailsale
56.04 Man-madefibres(discontinuous or
waste),carded,combedorotherwise
preparedforspinning900metrictons
6O.O5 Outergarmentsandotherarticles,
knittedorcrocheted,notelastic
norrubberized150metrictons
61.01 Men'sandbeys'outergarments 450metrictons
OJNoL315,26November1974,p.12

Whereas thetariff quotas fortheproducts inquestion should beincreased
for1975 5$ofeach ofthequantities shown above ;whereas theadditional
quantities resulting from this increase -should beallocated tothe amount
constituting thoreserve ofoach oftheCommunity tariff quotas .,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
«• ■ •
i «
Article 1
1.Thequantity provided forinArticle 1ofRegulation (EEC)
-No2917/74isincreased from 1125metric tons to.1161metric tons ;
-No2918/74isincreased from 900metric tons to 945metric tons ;
-No2919/74isincreased from 150metric tons to 158metric tons ;
-No2920/74isincreased from 450metric tons to 473metric tons .
2.TheCommunity reserve provided forinArticle 2ofRegulation (EEC)
-No2917/74isincreased from 320metric tons to 376metric tons ;
-No2918/74isincreased from 325metric tons to 370metric tons ;
-No2919/74isincreased from 30metric tons to 38metric tons ;
-No2920/74isincreased from 135metric tons to 158metric tons .•
' Article 2 1 '.
This Regulation shall enter into force ontheseventh dayfollowing its
publication intheOfficial Journal oftheEuropean Communities .
/
This Regulation shall bebinding initsentirety anddirectly applicable
inall Member States .
Done atBrussels , FortheCouncil ,
The President .