23.1.92 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoC17/7
...(Glykerithra)
Huxelrebe
Macabeu
Allmalmsey-typewines
Mauzacblancandrosé
MonicaN
...(Moschofilero )5.Article22isreplacedbythefollowing :
"AllsparklingwinescoveredbyArticle1thatmetthe
requirementsofthisRegulationorRegulation(EEC)
No358/79inforceatthetimewhentheywere
producedbuttheproductionconditionsoranalytical
characteristics ofwhichnolongermeetthe
requirementsofthisRegulationasaresultof
amendmentstheretomaybeheldforsale,putonthe
marketorexporteduntilstocksareexhausted."
6.TheAnnexisreplacedbythefollwing:
"ANNEX
Listofvinevarietiesfromwhichqualitysparkling
winesofthearomatictypeandqualitysparkling
winespsrofthearomatictypemaybeproduced :
AleaticoN
...(Assyrtico)Müller-Thurgau
Allmuscadets
Parellada
Perle
Picpoul
Poulsard
Prosecco
Bourboulenc
BrachettoN
Clairette
Colombard
FreisaN
Gamay...(Roditis)
Scheurebe."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.'Gewürztraminer
GiroN
AmendedproposalforaCouncilRegulation(EEC)amendingforthefifthtimeRegulation
(EEC)No3309/85layingdowngeneralrulesforthedescriptionandpresentationofsparkling
winesandaeratedsparklingwines
(92/C17/06)
COM(91)532final
(SubmittedbytheCommissionpursuanttoArticle149(3)oftheEECTreatyon13December
1991)
Thearticlesareherebyamendedasfollows: 2.InArticle5(3):
Article1(a)thethirdindentinthefirstsubparagraph is
replacedby:
Regulation(EEC)No3309/85isherebyamendedas
follows:"—'extradry','extratrocken'or'extraseco':
1.thesecondindentofArticle2isreplacedbythe
following :
"—packaging,protectiveenclosuressuchaspaper
andfillersofallkinds,cartonsandboxesused
forthetransportofoneormorecontainers
and/ortheirpresentationatthepointofsaleto
thefinalconsumer."iftheresidualsugarcontentisbetween12
and20gramsperlitre,"
(b)thefollowingsubparagraph isadded:
"Noinformationotherthanthatspecifiedinthe
firstandthirdsubparagraphs maybeusedonthe
labellingtoindicatetheproducttypeas
determinedbytheresidualsugarcontent."

NoC17/8 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities 23.1.92
3.ThesecondsubparagraphofArticle10(1)isreplaced
bythefollowing :
"Theclosingdevicereferredtointhefirstandsecond
indentsofpoint(a)inthefirstsubparagraphmaynot
beenclosedinalead-basedcapsuleorwrapping."
4.Article11(2)isreplacedbythefollowing :
"2.Wherecontainerscontainingaproductreferred
toinArticle1(1)arepresentedforsaletothefinal
consumerinanindividualpackage,thismustbe
labelledinaccordancewiththeprovisionsofthis
Regulation .
Detailedrulesneededtoavoidexcessiveseverityin
applyingthisruletospecially-designed packages
containingsmallquantitiesoftheproductsreferredto
inArticle1(1),whetherontheirownorincombi­
nationwithotherproducts,shallbedrawnupunder
theprocedureprovidedforinArticle83ofRegu­
lation(EEC)No822/87."
5.Article13isamendedasfollows:
(a)thefollowingsubparagraph isaddedtopara­
graph1:
"Thegeographicalnameofaspecifiedregion
mustbesufficientlypreciseandcommonlylinked
totheproductionareainorder,takingaccountof
excistingsituations,topreventconfusion".(b)thefollowingparagraphisadded:
3.Notwithstanding paragraph2(b),theholder
ofawell-knownregisteredbrandnamefora
productasreferredtoinArticle1(1)that
containswordsidenticaltothenameofa
specifiedregionorageographicalunitsmaller
thanaspecifiedregionmay,evenifunder
paragraph2heisnotentitledtousethatname,
continuetousethebrandnamewhereitcontains
thepropernameoftheoriginalholderorofthe
name-giverinspiringthebrandname,provided
thatthebrandnamehasbeenregisteredforat
least25yearspriortoofficialrecognitionofthe
relatedgeographical namebytheproducer
MemberStateinaccordancewithArticle1(3)of
Regulation(EEC)No823/87asregardsquality
winespsr,andprovidedthatthebrandnamehas
actuallybeenuseduninterruptedly duringthat
period.
Brandnamescomplyingwiththeconditionsof
thefirstsubparagraphmaynotbeinvokedagainst
theuseofthenamesofgeographicalunitsusedto
describeaqualitywinepsr."
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceonthethirdday
followingitspublicationintheOfficialJournalofthe
EuropeanCommunities .
PointthreeofArticle1shallapplyfrom1January1993.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyand
directlyapplicableinallMemberStates.'