ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 339/9

Notice for the attention of the persons and entities to which the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and in Council Regulation (EC) No 765/2006, as amended by Council Regulation (EU) No 1014/2012 and implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1017/2012 concerning restrictive measures against Belarus apply

2012/C 339/07

The following information is brought to the attention of persons and entities that appear in the Annex to Council Decision 2012/642/CFSP, and in Annex I to Council Regulation (EC) No 765/2006, as amended by Council Regulation (EU) No 1014/2012 (1) and implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 1017/2012 (2) concerning restrictive measures against Belarus.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should continue to be included in the list of persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2012/642/CFSP and in Council Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures against Belarus. The grounds for designations of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex II to Council Regulation (EC) No 765/2006, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 307, 7.11.2012, p. 1.

(2) OJ L 307, 7.11.2012, p. 7.
EN Official Journal of the European Union C 400/16

Polish Government notice concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the Sochaczew-Kampinos area

2012/C 400/12

The tender procedure concerns the granting of concessions for the prospection and identification of oil and/or natural gas deposits in the Sochaczew-Kampinos area:

No Name Block No 1992 layout X Y 1 Sochaczew-Kampinos 212, 213 515 289,07 562 275,85 515 343,25 567 737,75 503 178,82 579 759,21 504 521,00 583 373,29 487 944,49 591 280,06 487 544,90 568 122,12 487 472,83 562 683,93 502 361,55 562 495,43

Applications must cover the same area.

Concession applications must be submitted to the central office of the Ministry of the Environment no later than 12 noon CET/CEST on the last day of the 180-day period commencing on the day following the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received will be assessed on the basis of the following criteria:

(a) the technology proposed for the work (40 %);

(b) the technical and financial capacities of the applicant (50 %);

(c) the fee proposed for the establishment of mining usufruct rights (10 %).

The minimum fee for the establishment of mining usufruct rights for the Sochaczew-Kampinos area is PLN 56 136,44 per annum.

The applications will be opened in public at the central office of the Ministry of the Environment at 12 noon CET/CEST on the 14th working day following the expiry of the deadline for submitting applications. The application evaluation procedure will be completed within a period of six months after the deadline for submitting applications expires. Applicants will receive written notification of the outcome of the procedure.

Applications must be drawn up in Polish.

The licensing authority will grant concessions for the prospection and identification of oil and/or natural gas deposits to the winner of the application evaluation procedure after taking account of the opinion of the relevant authorities, and will conclude a mining usufruct contract with it.

The business in question must hold both mining usufruct rights and a concession in order to prospect for hydrocarbon deposits in Poland.

Applications should be addressed to:

Ministry of the Environment Geology and Geological Concessions Department ul. Wawelska 52/54, pokój 146 00-922 Warszawa POLSKA/POLAND

Information may be obtained from:

— the website of the Ministry of the Environment: http://www.mos.gov.pl
EN Official Journal of the European Union C 19/2

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP, as implemented by Council Decision 2013/46/CFSP, apply

2013/C 19/02

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2010/788/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2013/46/CFSP (1).

The United Nations Security Council has designated the persons that should be included in the list of persons and entities subject to the measures imposed by paragraphs 13 and 15 of Resolution 1596 (2005), as renewed by paragraph 3 of resolution 1952 (2010).

The persons and entities concerned may submit at any time a request to the UN Committee established pursuant to paragraph 8 of UNSCR 1533 (2004), together with any supporting documentation, for the decisions to include them in the UN list to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA

See for more information at: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Further to the UN decision, the Council of the European Union has determined that the persons that appear in the abovementioned Annex should be included in the list of persons and entities which are subject to the restrictive measures provided for in Decision 2010/788/CFSP as implemented by Decision 2013/46/CFSP. The grounds for designation of the persons concerned appear in the relevant entries in Annex to the Decision.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EC) No 1183/2005, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 3 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered, to the address provided below.

Council of the European Union DG C — Coordination Unit General Secretariat Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 20, 23.1.2013, p. 65.
EN Official Journal of the European Union C 254/13

Corrigendum to Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2)(b) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

( Official Journal of the European Union C 159 of 5 June 2013 )

2013/C 254/07

On page 4:

for:

‘The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; …’,

read:

‘The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; …’.
EN Official Journal of the European Union C 41/4

Notice of the French authorities to the European Commission pursuant to Article 9(4) of Council Directive 2009/119/EC imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products

2013/C 41/04

In accordance with Article 9(4) of Council Directive 2009/119/EC of 14 September 2009 imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products, the French authorities hereby notify the Commission of their undertaking to maintain specific stocks.

1. The level of specific stocks the French authorities undertake to maintain is equivalent to 30 days of average daily consumption.

2. The undertaking applies to the period from 1 February 2013 to 31 January 2014.
EN Official Journal of the European Union C 115/2

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2011/137/CFSP, as amended by Council Decision 2013/182/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya apply

2013/C 115/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons and entities who appear in Annexes II and IV to Council Decision 2011/137/CFSP, as amended by Council Decision 2013/182/CFSP (1), and in Annex III to Council Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities that appear in the above-mentioned Annexes should be retained in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2011/137/CFSP and in Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex IV to Regulation (EU) No 204/2011, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 7 of the Regulation).

The persons and entities concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 111, 23.4.2013, p. 50.
EN Official Journal of the European Union C 182/4

Notification of the Hungarian Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company Ltd, MAVIR Zrt. as a transmission system operator in Hungary — Electricity TSO

2013/C 182/04

Following the Hungarian regulatory authority's final decision of 13 March 2012 regarding the certification of MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company Ltd, MAVIR Zrt. as independent transmission operator (Chapter V of the Electricity Directive), Hungary has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in Hungary in accordance with Article 10 of the Electricity Directive.

Any additional information can be obtained from the website of the Hungarian Energy Office as follows:

— decision of the Hungarian regulatory authority on the certification of MAVIR Zrt.: http://192.168.54.12/gcpdocs/70/200-2012_MAVIR_A%20MAVIR_Zrt_tanusitasa.pdf
EN Official Journal of the European Union C 155/1

Notice for the attention of the persons and entities to which restrictive measures provided for in Council Decision 2013/255/CFSP and Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply

2013/C 155/01

The following information is brought to the attention of the persons and entities that appear in Annexes I and II to Council Decision 2013/255/CFSP (1) and in Annexes II and IIa to Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria.

The Council of the European Union has decided that the persons and entities appearing in those Annexes should be subject to the restrictive measures provided for under that Council Decision and Council Regulation. The grounds for listing of those persons and entities appear in the relevant entries in those Annexes.

The attention of the persons and entities concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex III to Regulation (EU) No 36/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 16 of the Regulation).

For the purpose of the Council's next review of the list of persons and entities subject to the restrictive measures, the persons and entities concerned may submit a request to the Council before 28 February 2014, together with supporting documentation, that the decision to include them on the said list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 147, 1.6.2013, p. 14.
EN Official Journal of the European Union C 240/3

Notification of the Czech Republic Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of ČEPS, a. s. as transmission system operator in the Czech Republic — Electricity TSO

2013/C 240/03

Following the Czech Republic regulatory authority's final decision of 7 December 2012 regarding the certification of ČEPS, a. s. as ownership unbundled transmission system operator (Article 9 of the Electricity Directive), the Czech Republic has notified to the Commission the official approval and designation of this company as a transmission system operator operating in the Czech Republic in accordance with Article 10 of the Electricity Directive.

Any additional information can be obtained from:
EN Official Journal of the European Union C 308/2

Notice for the attention of the persons to whom measures provided for in Council Decision 2010/638/CFSP, as amended by Council Decision 2013/515/CFSP, and in Council Regulation (EU) No 1284/2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea apply

2013/C 308/02

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons that appear in the Annex to Council Decision 2010/638/CFSP, as amended by Council Decision 2013/515/CFSP (1), and in Annex II to Council Regulation (EU) No 1284/2009.

The Council of the European Union has determined that the persons that appear in the above-mentioned Annexes continue to fulfil the criterion set out in Decision 2010/638/CFSP and in Regulation (EU) No 1284/2009 concerning restrictive measures against the Republic of Guinea and should therefore remain subject to the measures as renewed by Decision 2013/515/CFSP.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated in the web-sites in Annex III to Regulation (EU) No 1284/2009, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 8 of the Regulation).

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1 — Coordination Unit Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

The attention of the persons concerned is also drawn to the possibility of challenging the Council's Decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, 2nd paragraph, and Article 263, 4th and 6th paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

(1) OJ L 280, 22.10.2013, p. 25.
EN Official Journal of the European Union C 302/5

Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2013/C 302/04

The Ministry of Economic Development has received an application from Global Petroleum Limited for a hydrocarbon prospecting licence, referred to as ‘d 81 F.R-.GP’, in respect of an area located in area F (the Adriatic Sea), delimited by meridian and parallel arcs, which connect the points defined below by their geographical coordinates:

Point Geographical coordinates Longitude E Greenwich Latitude N a Intersection of the meridian 17°44′ with the boundary of area F b Intersection between the boundaries of area F and meridian 18°00′ c 18°00′ 41°22′ d 17°57′ 41°22′ e 17°57′ 41°23′ f 17°54′ 41°23′ g 17°54′ 41°24′ h 17°50′ 41°24′ i 17°50′ 41°25′ l 17°46′ 41°25′ m 17°46′ 41°29′ n 17°44′ 41°29′

The boundaries of the licence application from point ‘a’ to point ‘b’ coincide with the border of area F.

The above coordinates have been plotted using the nautical map of the Italian coast drawn up by the Italian Navy’s Hydrographic Institute on a scale of 1:250 000 — Map No 921.

On the basis of these boundaries, the surface area is 749,90 km2.

In accordance with the abovementioned Directive, Article 4 of Legislative Decree No 625 of 25 November 1996, the Ministerial Decree of 4 March 2011 and Directorial Decree of 22 March 2011, the Ministry of Economic Development must publish a notice to enable other interested persons to submit applications for hydrocarbon prospecting licences for the same area described above.

The competent authority to grant the relevant licence is Division VI of the Directorate-General for Mineral and Energy Resources of the Department of Energy at the Ministry of Economic Development.

The rules for granting the mineralogical licence are laid down in the following provisions:

Law No 613 of 21 July 1967; Law No 9 of 9 January 1991; Legislative Decree No 625 of 25 November 1996; Ministerial Decree of 4 March 2011 and Director's Order of 22 March 2011.

The time limit for submitting applications is three months after publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

The address to which applications must be submitted is:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

The application may also be submitted by e-mail to the following address: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; the requisite documents should be submitted in electronic format together with the digital signature of a legal representative of the applicant.

In accordance with point 2 of Annex A to Prime Ministerial Decree No 22 of 22 December 2010, the overall duration of the procedure for the granting of prospecting licences must not exceed 180 days.
1.

RECALLS that under Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities; as well as Union action is to complement national policies and be directed towards improving public health; it is also to encourage cooperation between the Member States in the field of public health and, if necessary, lend support to their action, and fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care;
EN Official Journal of the European Union C 47/10

Corrigendum to the Notice from the Ministry of Economic Development of the Italian Republic pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

( Official Journal of the European Union C 44 of 15 February 2014 )

2014/C 47/10

On page 7, first paragraph:

for:

‘… conventionally known as “d 85 F.R-.GM”, …’,

read:

‘…conventionally known as “d 86 F.R-.GM”, …’.
EN Official Journal of the European Union C 77/2

Notice for the attention of the persons and entity subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2011/235/CFSP and in Council Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran

2014/C 77/02

The following information is brought to the attention of the persons and entity that appear in the Annex to Council Decision 2011/235/CFSP (1) and in Annex I to Council Regulation (EU) No 359/2011 (2) concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran. The grounds for listing of those persons appear in the relevant entries in those Annexes.

The persons and entity concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned lists should be reconsidered, before 1 April 2014, to the following address:

Council of the European Union General Secretariat DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Any observations received will be taken into account for the purpose of the Council's periodic review, in accordance with Article 12(4) of Regulation (EU) No 359/2011, of the list of designated persons and entities.

(1) OJ L 100, 14.4.2011, p. 51.

(2) OJ L 100, 14.4.2011, p. 1.