EN Official Journal of the European Union C 153/26

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2010/C 153/05

Reference number of the State Aid X 299/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CASTILLA-LEON Article 107(3)(c) Granting authority DIRECCIÓN GENERAL DE ECONOMÍA SOCIAL PÍO DEL RÍO HORTEGA, 8 1o 47014 VALLADOLID http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN2DGLemaBuscadores/1132903721187/_/_/_?asm=jcyl Title of the aid measure Subvenciones dirigidas a la contratación de trabajadores con discapacidad en las empresas ordinarias National legal basis (Reference to the relevant national official publication) ORDEN EYE/411/2009 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Prolongation XE 4/2008 BASES REGULADORAS DE LAS AYUDAS DERIVADA DE LA ENTRADA EN VIGOR DE LA LEY 5/2008, DE SUBVENCIONES DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN Duration 3.3.2009—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 0,22 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for the employment of disabled workers in the form of wage subsidies (Art. 41) 75,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Reference number of the State Aid X 381/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) — Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed Granting authority Ministerio de Industria, Turismo y Comercio o Consejero competente en cada Comunidad Autónoma Po de las Castelllana, 160 28071 Madrid http://www.mityc.es/ Title of the aid measure Programa InnoEmpresa National legal basis (Reference to the relevant national official publication) REAL DECRETO 1579/2006, de 22 de diciembre, por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del Programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas 2007-2013. Orden ITC/436/2009, de 25 de febrero, por la que se aprueba el plan anual integrado de ayudas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para el año 2009 y se establecen medidas dirigidas a mejorar su tramitación. Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Modification XS 79/2007 Adaptación al Reglamento 800/2008 Duration 27.2.2009—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 80,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds Programas Operativos FEDER 2007-2013: — Andalucía — Castilla La Mancha — Extremadura — Galicia — Asturias — Murcia — Ceuta — Melilla — Canarias — Castilla y León — C. Valenciana — 14,07 EUR (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme 60,00 % 20 % SME investment and employment aid (Art.15) 20,00 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % — Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ipyme.org/es-ES/SubvencionesAyudas/InnoEmpresa/Paginas/InnoEmpresaNuevo.aspx

http://www.ipyme.org/es-ES/SubvencionesAyudas/InnoEmpresa/MarcoLegal/Paginas/MarcoLegalInnoEmpresa.aspx

Reference number of the State Aid X 405/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CASTILLA-LEON Article 107(3)(c) Granting authority AGENCIA DE INVERSIONES Y SERVICIOS DUQUE DE LA VICTORIA, 23 47001 VALLADOLID ESPAÑA http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/ADE/Page/PlantillaN2DGTextoEnlaces/1132645327928/_/_/_?asm=jcyl Title of the aid measure Ayudas para facilitar a las pymes la implantación de servicios avanzados de gestión y de comunicaciones (Incorporación de pymes a la sociedad de la información) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Resolución de 18 de febrero de 2009, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios. Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure Prolongation XS 164/2007 Sustituye a la XS 164/2007 Duration 28.2.2009—31.12.2013 Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1,50 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-XI-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad regional y empleo para la Comunidad Autónoma de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 — 1,05 EUR (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Art.15) 35,00 % — Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Reference number of the State Aid X 416/09 Member State Spain Member State reference number — Name of the Region (NUTS) CASTILLA-LEON Article 107(3)(c) Granting authority JORGE MORRO VILLACIÁN RIGOBERTO CORTEJOSO, 14 47014 VALLADOLID http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/AgriculturaGanaderia/Page/PlantillaN2DGLemaBuscadores/1132645328643/_/_/_?asm=jcyl Title of the aid measure AYUDAS A LAS PYME PARA SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE ESTUDIOS Y PLANES Y PARA FOMENTO DE LA CALIDAD, EXCELENCIA Y APLICACIÓN DE NORMAS National legal basis (Reference to the relevant national official publication) ORDEN AYG/691/2009 LINEAS S51 Y S52 ORDEN AYG/752/2009 LINEAS S51 Y S52 Type of measure Scheme - Amendment of an existing aid measure — Duration 15.4.2009—31.12.2013 Economic sector(s) concerned AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50,00 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

Reference number of the State Aid X 815/09 Member State Poland Member State reference number PL Name of the Region (NUTS) Warszawski (SRE 2001) Article 107(3)(a) Granting authority Narodowe Centrum Badań i Rozwoju Ul. Ks. I. Skorupki 4; 00-546 Warszawa www.ncbir.gov.pl Title of the aid measure Pomoc na badania i rozwój dla LEK-AM Sp. z o.o. (1) National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 8 października 2004 roku o zasadach finansowania nauki (Dz. U. Nr 238, poz. 2390 z późn. zm.); umowa nr KB/94/13660/IT1-C/U/09 Type of measure Ad hoc aid — LEK-AM Sp. z o.o. Amendment of an existing aid measure — Date of granting 5.3.2009 Economic sector(s) concerned Manufacture of pharmaceutical preparations Type of beneficiary SME Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking PLZ 1,13 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Industrial research (Art. 31(2)(b)) 60,00 % 10 % Experimental development (Art. 31(2)(c)) 35,00 % 10 %

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ncbir.pl/www/images/doc/initechI/pomoc/Decyzja%20LEK-AM%2094.pdf