ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 165/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 165/01

Date of adoption of the decision 8.6.2009 Reference number of State Aid N 617/08 Member State Denmark Region — Title (and/or name of the beneficiary) Technology Transfer Institutes Legal basis Lovbekendtgørelse nr. 835 af 13. august 2008 Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant Budget Annual budget: DKK 130 million; Overall budget: DKK 780 million Intensity 50 % Duration (period) 1.1.2009-31.12.2014 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority — Other information Measure does not constitute aid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 6.7.2009 Reference number of State Aid N 53/09 Member State Spain Region — Title (and/or name of the beneficiary) Incentivos para la contratación de trabajadores excendentes del sector Legal basis Proyecto de Real Decreto por el que se establecen medidas para facilitar la adaptación laboral del sector del juguete a los cambios estructurales en el comercio mundial. Type of measure Aid scheme Objective Employment Form of aid Reduction of social security contributions Budget Overall budget: EUR 0,13 million Intensity — Duration (period) until 1.6.2011 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Servicio Público de Empleo Estatal Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
EN Official Journal of the European Union C 177/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 177/01

Date of adoption of the decision 14.1.2009 Reference number of State Aid N 9/09 Member State Ireland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Anglo-Irish Bank Legal basis The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008 Type of measure Individual aid Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Other forms of equity intervention Budget Overall budget: EUR 1 500 million Intensity — Duration (period) — Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act Department of Finance Government Building Upper Merrion Street Dublin 2 IRELAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 16.2.2009 Reference number of State Aid N 61/09 Member State Ireland Region — Title (and/or name of the beneficiary) Change of ownership of Anglo Irish Bank Corporation plc Legal basis The Anglo-Irish Bank Corporation Act 2009 Type of measure — Objective — Form of aid — Budget — Intensity Measure does not constitute aid Duration (period) — Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority The Minister, acting on behalf of the Government, in accordance with the Act Department of Finance Government Buildings Upper Merrion Street Dublin 2 IRELAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

Date of adoption of the decision 30.6.2009 Reference number of State Aid N 326/09 Member State Latvia Region — Title (and/or name of the beneficiary) Garantiju shēmas bankām Latvijā pagarināšana Legal basis Government Regulation on ‘Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees for Bank Loans’ Type of measure Aid scheme Objective Aid to remedy serious disturbances in the economy Form of aid Guarantee Budget Overall budget: LVL 2 400 million Intensity — Duration (period) 1.7.2009-31.12.2009 Economic sectors Financial intermediation Name and address of the granting authority Ministry of Finance Smilšu 1 Rīga, LV-1919 LATVIJA Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
Table wine with a geographical indication Law of the Member State Official Journal of the Member State

England whether or not substituted by Berkshire

England whether or not substituted by Buckinghamshire

England whether or not substituted by Cheshire

England whether or not substituted by Cornwall

England whether or not substituted by Derbyshire

England whether or not substituted by Devon

England whether or not substituted by Dorset

England whether or not substituted by East Anglia

England whether or not substituted by Gloucestershire

England whether or not substituted by Hampshire

England whether or not substituted by Herefordshire

England whether or not substituted by Isle of Wight

England whether or not substituted by Isles of Scilly

England whether or not substituted by Kent

England whether or not substituted by Lancashire

England whether or not substituted by Leicestershire

England whether or not substituted by Lincolnshire

England whether or not substituted by Northamptonshire

England whether or not substituted by Nottinghamshire

England whether or not substituted by Oxfordshire

England whether or not substituted by Rutland

England whether or not substituted by Shropshire

England whether or not substituted by Somerset

England whether or not substituted by Staffordshire

England whether or not substituted by Surrey

England whether or not substituted by Sussex

England whether or not substituted by Warwickshire

England whether or not substituted by West Midlands

England whether or not substituted by Wiltshire

England whether or not substituted by Worcestershire

England whether or not substituted by Yorkshire

Wales whether or not substituted by Cardiff

Wales whether or not substituted by Cardiganshire

Wales whether or not substituted by Carmarthenshire

Wales whether or not substituted by Denbighshire

Wales whether or not substituted by Gwynedd

Wales whether or not substituted by Monmouthshire

Wales whether or not substituted by Newport

Wales whether or not substituted by Pembrokeshire

Wales whether or not substituted by Rhondda Cynon Taf

Wales whether or not substituted by Swansea

Wales whether or not substituted by The Vale of Glamorgan
EN Official Journal of the European Union C 195/8

Commission communication cancelling and replacing Communication No 178/05 of 31 July 2009 on the body authorised to issue certificates of authenticity under Regulation (EC) No 620/2009

2009/C 195/03

By Council Regulation (EC) No 617/2009 of 13 July 2009, published in the Official Journal of the European Union L 182 of 15 July 2009, an import tariff quota for high quality beef has been opened.

Under Article 7 of Commission Regulation (EC) No 620/2009 of 13 July 2009, the release for free circulation of the goods imported under that quota is conditional upon presentation of a certificate of authenticity.

The following authority is authorised to issue certificates of authenticity under the Regulation.
(7)

By implementing the proposed measures, the Hellenic Republic would thus take the necessary steps with a view to removing the anticompetitive effects of the State measures as set out at Article 1 of the operative part of the Decision of March 2008. The present Decision provides that the tender procedures for the deposits of Drama, Elassona and Vegora shall be launched and implemented at the latest within six months from the notification of this Decision, while allocation rights shall be granted to the successful bidders at the latest within 12 months of the notification of this Decision. As regards Vevi, the present Decision provides that the allocation of exploitation rights shall take place within six months of the notification of the Decision given that the tender procedure for this reserve has already been launched.
EN Official Journal of the European Union C 238/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2009/C 238/01

Date of adoption of the decision 28.1.2009 Reference number of State Aid N 437/08 Member State France Region — Title (and/or name of the beneficiary) Aide au projet Nano 2012 Legal basis régime N 269/07 «Fonds de Compétitivité des entreprises» Type of measure Individual aid Objective Research and development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 457 million Intensity 40 % Duration (period) until 31.12.2012 Economic sectors Manufacturing industry Name and address of the granting authority Ministère de l'Economie, de l'Industrie et de l'Emploi — Direction générale des entreprises (DGE) Le Bervil 12 rue Villiot 75012 Paris FRANCE Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 13.7.2009 Reference number of State Aid N 629/08 Member State United Kingdom Region — Title (and/or name of the beneficiary) Carbon Reduction Commitment (CRC) Legal basis Part 3 of the Climate Change Act 2008 Type of measure Aid scheme Objective Environmental protection, Energy saving Form of aid Transactions not on market terms Budget Annual budget: GBP 660 million Overall budget: GBP 7 260 million Intensity — Duration (period) 1.10.2011-1.10.2021 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Department of Energy and Climate Change, Ergon House Horseferry Road London SW1P 2AL UNITED KINGDOM Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 8.7.2009 Reference number of State Aid N 250/09 Member State Germany Region — Title (and/or name of the beneficiary) Gesundheitsforschung — Forschung für den Menschen Legal basis Jährliche Haushaltsgesetze — Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Ministeriums für Bildung und Forschung, Kapitel 3005, Titel 68503 und 68504 Type of measure Aid scheme Objective Research and development Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 613 million Intensity — Duration (period) until 30.6.2011 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Bundesministerium für Bildung und Forschung Heinemannstraße 2 53175 Bonn DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
Reference number of State Aid X 30/08

Member State Italy

Member State reference number —

Name of the Region (NUTS) Marche Mixed

Granting authority Regione Marche Servizio Industria artigianato energia Via Tiziano 44 60125 Ancona AN ITALIA http://www.marcheimpresa.net

Title of the aid measure Realizzazione di una forte azione sistemica tra diverse aree distrettuali filiere produttive reti d’impresa: distretto del mare

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) DDS 18/SS11 del 29.9.2008

Web link to the full text of the aid measure http://www.marcheimpresa.net/ita/ServizioIA/cstampa/

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure —

Duration 29.9.2008-31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1,85 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Grant

Reference to the Commission Decision —

If co-financed by Community funds —

Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 10 % 20 %

SME investment and employment aid (Article 15) 20 % —

Aid for consultancy in favour of SMEs (Article 26) 50 % —

Industrial research (Article 31(2)(b)) 50 % 80 %
EN Official Journal of the European Union C 249/4

Communication from the Commission on the final percentage take-up for 2009 of rice import quotas provided for by Regulation (EC) No 1529/2007

2009/C 249/03

The final percentage take-up of each quota provided for in Commission Regulation (EC) No 1529/2007 of 21 December 2007 opening and providing for the administration in 2008 and 2009 of import quotas for rice originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) forming part of the Cariforum region and the overseas countries and territories (OCT) (1) for 2009 is established as follows:

Origin/product Order number Final percentage take-up of the quota for 2009 States forming part of the Cariforum region (Article 1(1)(b) of Regulation (EC) No 1529/2007) — codes under CN 1006, except CN code 1006 10 10 09.4220 69,37 % OCTs (Article 1(2)(a) and (b) of Regulation (EC) No 1529/2007) — CN code 1006 (a) Netherlands Antilles and Aruba 09.4189 16,2 % (b) Least-developed OCTs 09.4190 0 %

(1) OJ L 348, 31.12.2007, p. 155.
Reference number of State Aid X 118/08

Member State Czech Republic

Member State reference number 50748/08/08100/10A

Name of the Region (NUTS) Střední Čechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Střední Morava, Moravskoslezko Article 87(3)(a)

Granting authority Ministerstvo průmyslu a obchodu Na Františku 32 110 15 Praha 1 ČESKÁ REPUBLIKA http://www.mpo.cz

Title of the aid measure ICT v podnicích – 1. výzva – 1628/2006

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Web link to the full text of the aid measure http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi/

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure Modification XR 70/08

Duration 1.6.2007-31.12.2008

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 69,00 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Grant

Reference to the Commission Decision —

If co-financed by Community funds Strukturální fondy – ERDF: 85 % spolufinancování – 58,65 CZK (v milionech)

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %
EN Official Journal of the European Union C 261/4

Commission notice on the publication of the electronic templates and file format specifications referred to in Commission Decision 2007/589/EC relating to monitoring and reporting requirements under Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Community

2009/C 261/04

Commission Decision 2007/589/EC (1) sets out guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (2) and from activities included pursuant to Article 24(1) of that Directive. Decision 2007/589/EC also sets out guidelines for the monitoring and reporting of tonne-kilometre data from aviation activities for the purpose of an application under Articles 3e or 3f of Directive 2003/87/EC.

In order to facilitate monitoring and reporting in connection to aviation activities, the Commission may publish standardised electronic templates or file format specifications pursuant to section 6 and section 7 of Annex XIV, and sections 3 and 6 of Annex XV to Decision 2007/589/EC.

These electronic templates and file format specification can be found under the following web address:

http://ec.europa.eu/environment/climat/emission/mrg_templates_en.htm

(1) OJ L 229, 31.8.2007, p. 1.

(2) OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.
EN Official Journal of the European Union C 263/22

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28)

2009/C 263/11

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of Directorate-General for Justice, Freedom and Security.

SPAIN

Amendment of the information published in OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 and in OJ C 134, 31.5.2008, p. 16.

Air borders
Economic sector(s) concerned

Extraction of crude petroleum and natural gas, Mining of metal ores, Other mining and quarrying, Mining support service activities, Manufacture of food products, Manufacture of coke and refined petroleum products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Water supply; Sewerage, Waste management and remediation activities, Construction, Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles and motorcycles, Accommodation and food service activities, Information and communication, Financial and insurance activities, Real estate activities, Public administration and defence; Compulsory social security, Education, Human health and social work activities, Arts, Entertainment and recreation, Other service activities, Activities of households as employers; Undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use, Activities of extraterritorial organisations and bodies
EN Official Journal of the European Union C 279/24

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

2009/C 279/12
EN Official Journal of the European Union C 278/17

Commission communication pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Public service obligations (modified) in respect of scheduled air services

2009/C 278/08
Reference number of State Aid X 98/09

Member State United Kingdom

Member State reference number European Regional Development Fund

Name of the Region (NUTS) Wales Article 87(3)(a), Article 87(3)(c)

Granting authority All Welsh Local Authorities C/O Welsh Local Government Association Local Government House Draek Walk Cardiff CF10 4LG UNITED KINGDOM http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/

Title of the aid measure Welsh Local Government Capital Investment Aid and Employment Aid Scheme

National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Local Government Act 2000 C22 Part 1 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts2000/ukpga_20000022_en_1

Web link to the full text of the aid measure http://www.wlga.gov.uk/uploads/publications/5047.pdf

Type of measure Scheme

Amendment of an existing aid measure —

Duration 1.1.2009-31.12.2013

Economic sector(s) concerned All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary SME large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme GBP 25,00 million

For guarantees —

Aid Instrument (Article 5) Loan, interest rate subsidy, grant, repayable advances

Reference to the Commission decision —

If co-financed by Community funds European Regional Development Fund — GBP 11,50 (in millions)

Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Article 13) Scheme 30 % 20 %
EN Official Journal of the European Union C 292/23

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2009/C 292/07

Reference number of State Aid X 166/09 Member State Czech Republic Member State reference number Znovu oznámení podpory dle nařízení Komise č. 800/2008 Name of the Region (NUTS) Vysocina Article 87(3)(a) Granting authority Vysočina Žižkova 57 587 33 Jihlava ČESKÁ REPUBLIKA http://www.kr-vysocina.cz Title of the aid measure Podpora investic v souvislosti se zpracováním a uváděním zemědělských produktů na trh National legal basis (Reference to the relevant national official publication) Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů Program rozvoje kraje Vysočina Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 13/2007 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure Modification XR 43/07 Duration 27.1.2009-31.12.2013 Economic sector(s) concerned Manufacture of food products, Manufacture of beverages Type of beneficiary SME Annual overall amount of the budget planned under the scheme CZK 5,00 million For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds — Objectives Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % SME investment and employment aid (Article 15) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.kr-vysocina.cz/vismo5/dokumenty2.asp?id_org=450008&id=1724443&p1=5411
(b)

The coins included in this list are considered to fulfil the criteria of Article 344 and therefore will be treated as investment gold in those Member States. As a result their supply is exempt from VAT for the whole of the 2010 calendar year.