ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
EN Official Journal of the European Union C 205/54

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

2011/C 205/07

Reference number of the State Aid SA.31665 (X 390/10) Member State Italy Member State reference number — Name of the Region (NUTS) ITALIA Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed Granting authority Ministero dello sviluppo economico via del giorgione 2, Roma www.sviluppoeconomico.gov.it Title of the aid measure d.m. 23 luglio 2009 regime aiuto investimenti produttivi d.m. di modifica 28 aprile 2009 National legal basis (Reference to the relevant national official publication) decreto ministeriale 23 luglio 2009 G.U. 28/11/2009 Type of measure Scheme Amendment of an existing aid measure — Duration 1.12.2010—31.12.2013 Economic sector(s) concerned MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES Type of beneficiary SME, large enterprise Annual overall amount of the budget planned under the scheme EUR 1 000,00 (in millions) For guarantees — Aid Instrument (Article 5) Soft loan, Interest subsidy, Direct grant Reference to the Commission Decision — If co-financed by Community funds PON Ricerca e competitività 2007-2013 POI Enegie rinnovabili e risparmio energetico 2007 - 2013 — EUR 2 000,00 (in millions) Objectives Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency SME-bonuses in % Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) 50 % — Scheme 30 % 20 % SME investment and employment aid (Art. 15) 20 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://incentivialleimprese.sviluppoeconomico.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&id=111&Itemid=109
EN Official Journal of the European Union C 228/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 228/01

Date of adoption of the decision 27.6.2011 Reference number of State Aid SA.32922 (11/N) Member State Germany Region Chemnitz, Dresden, Leipzig — Title (and/or name of the beneficiary) Forstmaßnahmen im Rahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum in Sachsen 2007-2013 Legal basis Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der naturnahen Waldbewirtschaftung, forstwirtschaftlicher Zusammenschlüsse und des Naturschutzes im Wald im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft — RL WuF/2007) Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2007-2013, 3. Änderung Beschluss der Kommission K(2009) 10303, Kap. 5.3.2.2.7, Maßnahmebereich A Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung von flächenbezogenen Agrarumweltmaßnahmen und der ökologischen Waldmehrung im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Agrarumweltmaßnahmen und Waldmehrung — RL AuW/2007), Teil B Type of measure Scheme — Objective Environmental protection, Forestry Form of aid Direct grant Budget Annual budget: EUR 8 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Forestry and logging Name and address of the granting authority Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forst- und Jagdbehörde — Außenstelle Bautzen Paul-Neck-Str. 127 02625 Bautzen DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
‘0710

Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen The expression “frozen” as defined in the HS Explanatory Notes to this chapter, third paragraph, is also to be seen by the criteria set out in the judgment of the Court of Justice of the European Union in Case 120/75. By analogy, following the Court's interpretation of these criteria in its judgment in Case C-423/09, the process of freezing must give rise to substantial and irreversible changes, with the result that the product is no longer in the natural state. Therefore products are “frozen” when the products which are subjected to the freezing processes undergo certain irreversible changes as a result of this very process, in particular to the structure of the cells, with the result that these products are no longer in the natural state, even after they have started to thaw or have thawed out.’.
EN Official Journal of the European Union C 241/16

Notice concerning a request under Article 30 of Directive 2004/17/EC — Extension of deadline

Request from a contracting entity

2011/C 241/10

On 24 June 2011, the Commission received a request under Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (1).

The request, from Magyar Posta, concerns certain financial services (cf. fourth indent of Article 6(2(c)) of Directive 2004/17/EC) in Hungary. It was published on page 15 of OJ C 200 on 8 July 2011. The initial deadline was 27 June 2011.

Given that the Commission needs to obtain and analyse additional information, and in accordance with the second sentence of Article 30(6), the period granted to the Commission for deciding on this request is hereby extended by three months.

The final deadline is now 27 December 2011.

(1) OJ L 134, 30.4.2004, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 237/10

Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures

2011/C 237/05

1. The European Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the anti-dumping measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below, as provided for in Article 2 of Council Implementing Regulation (EU) No 512/2010 of 14 June 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Ukraine.

2. Procedure

Union producers may lodge a written request for a review. This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury.

Should the Commission decide to review the measures concerned, importers, exporters, representatives of the exporting country and Union producers will then be provided with the opportunity to amplify, rebut or comment on the matters set out in the review request.

3. Time limit

Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium (1) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.

4. This notice is published in accordance with Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (2).

(1) Fax +32 22956505.

(2) OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.
EN Official Journal of the European Union C 249/5

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

2011/C 249/05

Aid No: SA.33512 (11/XA)

Member State: Germany

Region: Brandenburg

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Legal basis: Artikel 16 Absatz 1 a) b) der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006

Richtlinie des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 0,84 million

Maximum aid intensity: 70 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 1 January 2012-31 December 2013

Objective of aid: Livestock sector (Article 16 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Agriculture, forestry and fishing

Name and address of the granting authority:

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung Müllroser Chaussee 50 15236 Frankfurt (Oder) DEUTSCHLAND

Website: http://www.mil.brandenburg.de/cms/detail.php/bb1.c.255601.de

Other information: —

Aid No: SA.33513 (11/XA)

Member State: Germany

Region: Schleswig-Holstein

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Beihilfen für Probenentnahme von Ohrgewebe zur Untersuchung auf eine Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVDV) von Rindern

Legal basis: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen Virusdiarrhoe-Virus (BVD-Beihilfe-Richtlinien)

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,05 million

Maximum aid intensity: 100 %

Date of implementation: —

Duration of scheme or individual aid award: 1 September 2011-31 December 2013

Objective of aid: Animal diseases (Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006)

Sector(s) concerned: Animal production

Name and address of the granting authority:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Website: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/1019334/publicationFile/BVD_Beihilfe_RiLi_2011.pdf

Other information: —
EN Official Journal of the European Union C 261/2

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2011/C 261/02

Date of adoption of the decision 26.7.2011 Reference number of State Aid SA.32780 (11/N) Member State Austria Region — Title (and/or name of the beneficiary) Änderung der staatlichen Beihilfe N 160/07 — Risikokapital-Regelung „Eigenkapitalgarantie“ Legal basis Bundesgesetz über besondere Förderungen von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU-Förderungsgesetz) — Jungunternehmer- und Innovationsförderung für KMU — Haftungsübernahmen (Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend) — Programmdokument Eigenkapitalgarantie Type of measure Aid scheme Objective Risk capital Form of aid Provision of risk capital, Guarantee Budget Annual budget: — Overall budget: EUR 70 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors All sectors Name and address of the granting authority Austria Wirtschaftsservice GmbH Ungargasse 37 1030 Wien ÖSTERREICH Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999). The list drawn up by this UN Committee comprises: — Al-Qaida; — natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al-Qaida; and — legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida include: (a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; (b) supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; (c) recruiting for any of them; or (d) otherwise supporting acts or activities of any of them.
EN Official Journal of the European Union C 306/9

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 306/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 13.8.2011 Duration 13.8.2011-31.12.2011 Member State Belgium Stock or Group of stocks LEZ/8ABDE. Species Megrims (Lepidorhombus spp.) Zone VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe Type(s) of fishing vessels — Reference number 870462

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 304/13

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 304/08

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 7.9.2011 Duration 7.9.2011-31.12.2011 Member State France Stock or Group of stocks WHB/1X14 Species Blue whiting (Micromesistius poutassou) Zone EU and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV Type(s) of fishing vessels — Reference number 959469

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 313/1

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 313/01

Date of adoption of the decision 22.9.2011 Reference number of State Aid SA.31587 (10/N) Member State Netherlands Region Groningen — Title (and/or name of the beneficiary) Bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Legal basis Algemene wet Bestuursrecht Kaderverordening subsidies Provincie Groningen 1998 Beleidsregel bedrijfsbeëindiging grondgebonden agrarische bedrijven Provincie Groningen Type of measure Scheme — Objective Closing capacity Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 1,50 million Intensity — Duration (period) Until 31.12.2017 Economic sectors Crop and animal production, hunting and related service activities Name and address of the granting authority Provincie Groningen Postbus 610 9700 AP Groningen NEDERLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm

Date of adoption of the decision 20.9.2011 Reference number of State Aid SA.33040 (11/N) Member State Germany Region Brandenburg — Title (and/or name of the beneficiary) Ausgleich von durch Wölfe verursachten Schäden Legal basis — Richtlinie des Brandenburgischen Ministeriums für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz zum Ausgleich von durch Wölfe verursachte Schäden — § 43 Absatz 2 in Verbindung mit § 42 Absatz 3 Nr. 1-4 BNatSchG — Broschüre: „Mit Wölfen leben — Informationen für Jäger, Förster und Tierhalter in Sachsen und Brandenburg“ Type of measure Scheme — Objective — Form of aid Direct grant Budget Overall budget: EUR 0,25 million Annual budget: EUR 0,25 million Intensity 80 % Duration (period) Until 31.12.2015 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Seeburger Chaussee 2 14476 Potsdam OT Groß Glienicke DEUTSCHLAND in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) Seeburger Chaussee 2 14476 Potsdam OT Groß Glienicke DEUTSCHLAND Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 323/4

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I to the Treaty)

2011/C 323/02

Date of adoption of the decision 4.10.2011 Reference number of State Aid SA.32849 (11/N) Member State United Kingdom Region Scotland — Title (and/or name of the beneficiary) Forestry Grant Schemes in Scotland Legal basis Scottish Rural Development Programme 2007-2013 Type of measure Scheme — Objective Forestry Form of aid Direct grant Budget Overall budget: GBP 60 million Annual budget: GBP 20 million Intensity 100 % Duration (period) Until 31.12.2013 Economic sectors Agriculture, forestry and fishing Name and address of the granting authority Forestry Commission Scotland Silvan House 231 Corstorphine Road Edinburgh EH12 7AT UNITED KINGDOM Other information —

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
EN Official Journal of the European Union C 310/12

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 310/09

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 18.7.2011 Duration 18.7.2011-31.12.2011 Member State Spain Stock or Group of stocks RNG/5B67- Species Roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) Zone EU and international waters of Vb, VI, VII Type(s) of fishing vessels — Reference number 887083

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
EN Official Journal of the European Union C 330/9

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2011/C 330/06
EN Official Journal of the European Union C 344/8

Commission communication pursuant to Article 17 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

2011/C 344/05
Economic sector(s) concerned

Extraction of crude petroleum and natural gas, Mining of metal ores, Other mining and quarrying, Mining support service activities, Manufacture of ice cream, Manufacture of bakery and farinaceous products, Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food, Manufacture of other food products n.e.c., Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters, Manufacture of textiles, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Manufacture of paper and paper products, Printing and reproduction of recorded media, Manufacture of refined petroleum products, Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms, Manufacture of pesticides and other agrochemical products, Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics, Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations, Manufacture of other chemical products, Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations, Manufacture of rubber and plastic products, Manufacture of other non-metallic mineral products, Manufacture of other products of first processing of steel, Manufacture of basic precious and other non- ferrous metals, Casting of metals, Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment, Manufacture of computer, electronic and optical products, Manufacture of electrical equipment, Manufacture of machinery and equipment n.e.c., Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers, Manufacture of railway locomotives and rolling stock, Manufacture of air and spacecraft and related machinery, Manufacture of military fighting vehicles, Manufacture of transport equipment n.e.c., Manufacture of furniture, Other manufacturing, Repair and installation of machinery and equipment, CONSTRUCTION, Warehousing and support activities for transportation, Computer programming, consultancy and related activities, Information service activities, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES, Washing and (dry-)cleaning of textile and fur products
EN Official Journal of the European Union C 357/11

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

2011/C 357/04

In accordance with Article 35(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), a decision has been taken to close the fishery as set down in the following table:

Date and time of closure 15.11.2011 Duration 15.11.2011-31.12.2011 Member State Poland Stock or Group of stocks HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32. (HER/3D-R30) Species Herring (Clupea harengus) Zone EU waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32 Type(s) of fishing vessels — Reference number —

Web link to the decision of the Member State:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

(1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.